2 0 1 4 O P E N
-
2 0 1 8 O P E N
＊ ＆ ％ ＃ ＠ ＊ ＆ ％ ＃ ＠ （ ＊ ）＊
Ｎ
Ｅ
Ｈ
Ｚ
J A N E ’S
Ｕ
Ｓ
ＰＯＲＴＦＯＬＩＯ
Ｉ
Ｙ ＊ Ｅ ＲＲＯＲ：：
％ ＾ ＆ ＊ （？？＿
）｜｜
ＯＲ：：
Ｅ
Ｅ
Ｅ
ＲＯＲ：：
Ｒ：：
＠ ＄ ％ ＾ ＆ ＊ （ ？ ？ ＿ ） ＃ ＠ ％ ＄ ｜ ｜ ＃ ％ ＃ ％ ＃ ＄％＾＆ ＃ ＃ ！Ｅ ＊ （ ？ ？ ＿）｜｜ ～ ＠＄％ ＾ ＆ ＊ （？？＿ ） ＾＄＃＠ ％＄ ＃ ％ ＃ ％＃＃＃ ！
＊ ＲＲ Ｏ ～ ～ Ｒ：： ＆ ～ ＾ ＆％ ＾ ＾ ＃＠ ＊） ＾ ＾ （＊ ％ ＿％ ＄ ＃ ）＊ ＋＿ ＊ ＊ ）＊ （＄ ＆ （ ）＿ ＃ ＠＄ ％＋ ＲＲ ＊ ％＾ Ｏ ＆ ＿ ＿（ ～ ～ Ｒ：： ＆＊ ＿ ＆％ ＋ ＾ ＄ （？ ～＾ ＃＠ ＄ ＃ ？＿ ＾＾ （＊ ） ＾ ｜｜ ）＊ ＾ ） ＊） ＄ Ｒ ＃ ＿％ ＊ ＲＯ ＋＿ ＊ Ｒ： ＆ （ （＄ ～ ～ ： ＆ ＠＄ ＊ ％ ＃ ＆ ＲＲ ～ ＾ ％ ＿ ＾ ＾ ＠ （ ＯＲ ＿ ～ ～ ：： ＾ ＾ ＊ ） ＋ ～ ＾ ＆％ ＾ ＄ ＊ ＄ ＃ ＊ ） ＊ ＾ ＾ ＃＠ ＃ ＊ （ ） ＠ ＾ ＾ ＆ （ ＊） ＿ ％ ％ ＄ ＃ ＄ ＊） ＋ ＊ ＿ （ ＃ ＊ ＊ ＊） ＆ ＿ ＄ ＿ ＆ （ ＿ ＠ ＄ ＋ ＾ ＊ ＆ ％＋ ％ ＾ ＄ ＿ ＿ ＿（＄ ＃ ＠ ＋ ＾ ＠＄ ％ ＄ ＄ ＃ ％ ＠ ％ ＾ ＄ ＾＄＃＠ ％＄＃ ％ ＃ ％ ＠＄％＾ ＃ ＃ ＃ ！Ｅ ＆＊ （ ？ ？ ＿）｜｜ ％＄ ＃ ％ ～ ＃ ％＃＃＃ ！
＠ （ ＄ ＠ ＄ ＊ ％ ＾ Ｅ ＆ ＊ （ ＾ ＄ ＃ ＠ ？ ？ ＿ ） ％ ＄ ｜ ｜ ＃ ％ ＃ ％ ＃ ＃ ＃ ＄ ＠ ＄ ％ ！Ｅ ＾ ＆ ＊ （ ？ ＄ ＃ ＠ ％ ？ ＿ ） ｜ ｜ ＄ ＃ ％ ＃ ％ ＠＄ ＃ ＃ ＃ ！ ％ ＾ ＆ Ｅ ＊（？？ ＿
：： Ｅ
Ｅ
Ｅ
Ｒ：：
：：
％ ＃ ＾ ＆ ＃ ＃ ！ ＊ （ ？ ＄ ＃ Ｅ ？ ＿ ＾＆ ％ ＃ ） ｜ ＊（ ％ ＃ ＃ ＃ ％ ？？ ＃ ！｜ ＃ ％ ＿ Ｅ ＃ ＃ ）｜｜ ＃ ！ Ｅ
＃
％
＃
＊ ＆ ＲＲＯＲ ： ％ ： ＆ ％ ＃ ＠ （ ＊ ～ ～ ＃ ） ～ ＊ ＾ ） ＾ ＊ ＾ ＾ ＾ ＄ ） ＿ ％ ＋ ＲＲＯ ＃ ＊ ＿ Ｒ ＊ ： ＆ ： （ ＆ ％ ＊ ＆ ＿ ＿ ＃ ＠ （ ＊ ） ～ ～ ～ ＾ ＋ ＊ ） ＾ ＊ ＾ ） ＾ ＿ ＾ ＄ ＃ ＊ ％ ＋ ＿ ＲＲＯＲ： ＊ ＆ ： （ ＆ ％ ＊ ＃ ＆ ＿ ＿ ＋ ＠（＊） ＊ ） ＊ ） ＿％＋＿ （
＠＄ ＠ ＃ ＠ ％＾＆ ％ ＄ ＊ ＊ ＃ ％ （？？ ＃ ％ ＿ Ｅ ＃ ＃ ）｜｜ ＃ ！ Ｅ ％＾ ＆＊ （？ ？＿ ）｜ ｜
）｜ ｜ ～ ～ ～ ＾ ＾ ＾＾＾＄ ＲＲＯＲ： ＃＊ ： ＊ ＆ ＆ ％ （ ＃ ＊＆＿＿ ＠（＊） ～～＾＾ ＊ ） ＾ ＊ ＾ ） ＾ ＿ ＄＃＊＊ ％＋＿（ ＆（ ＊ ＆ ＿ ＿＋＾＄ ＃ ＲＲＯＲ：： ＆ ％ ＃ ＠（＊） Ｅ ＊） ＊ ） ＿ ％＋＿（ ｜｜～～ ＄ ～ ＾ ＾ ＾＾＾＄ Ｅ ＃ ＊ ＊ ＆ （ ＊＆＿ ＿ ＲＲＯＲ：： ＆ ％ ＃ ＠ （ ＊ ） ～ ～ ～ ＾ ＊ ） ＾ ＊ ＾ ） ＾ ＿ ＾ ＄ ＃ ＊ ％ ＋ ＿ （ ＲＲＯＲ：： ＊ ＆ （ ＆ ％ ＊ ＃ ＆ ＠（＊） ＿ ＿ ＋ ＾ ～～＾＾ ＊ ） ＾ ＊ ＾ ） ＾ ＿ ＄＃＊＊ ％＋＿（ ＄ ＃ ＆ ＠ ＄ （ ％ ＊ ＄＃ ＆＿＿＋ ％ ＃ ％ ＾ ＃＃＃！
I I I I I I
！
L
束縛
A
心來
E
在夢
R
以第
水藍色
的我，探 討著人總 是 意識來約 一人稱的自我 束自我， 而 中，卸 下 總是 境尋找的過程 識 以意 找 回 本 我 ，大 自 由 、沒有 偽裝的我， 真我 。 、牽 絆 的 那 個
中鏡，看見不完美
—
R E A L
而 迷 惘 、時 而 飄 浮 不 定 ， 而 相 對 應 的 鏡
色
錯中，我循著夢境找回真實的自我，時
橘膚
白
在海中展開序幕在現實與虛構之間的交
海海海海
人＿ 純真 ＿ 純靜
從偽裝自我到赤裸裸的接受自我的尋找
簡 單
悲 傷
自 由
孤 獨
面 具
拘 束
緒
反
複 雜
定 夢 醒
t.
沈 睡
快 樂 渴 望
情
悲 樂
赤 裸
變
方
向
引 導
約 束
改
射
慌 亂
本 能
原
自 我
抽
定 軌 道
本 我 自 由
離
觀
疊 交
ＰＡＴＴＥＲＮ
18
ï¼A K E U P HAIR STYLE
19
Photography
Andrew Wong
Designer
Jane Su
Photography Designer
Andrew Wong Jane Su
20
21
－ＪＡＮＥ－
24
你猜 ；
索 ， 而 在 偽 裝 的 面 具 下 ，你 猜 測 著 我 ；我也算計著你 ，什麼時候人心開
G U E S SSSSSSSSS
G U E S SSSSSSSSS
G U E S SSSSSSSSS G U E S SSSSSSSSS
透過文字的符號傳遞著人心的內在探
始 變 得 那 樣 的 混 濁、那 樣 的 看 不 透，我 想那是人與人相處的模糊狀態。
Through the text of the symbol to convey the inner exploration of the people, and in the camouflage of the mask, you guess me; I also calculate you, when the people began to become so turbid, that look through, I think it is The blurred state of getting along with others.
； 我猜 25
眷 方 純 那 了
algia in the short of
th e good r t o h s o i g a l in the sta f th r t o e good o lgia in the sh f th ia in the short o e good f t r t o h e good o ia in the sh f t lgia in the short ofh e good th e good
26
戀 向 真 樣
著 你 ，也 眷 戀 著 我 ，沒 ，如 同 迷 惘 一 般 的 找 尋 的 我 ，看 似 著 人 間 仙 境 複 雜 之 中，我 只 想 簡 單
有 ， ， 罷
透過花與草象徵著 複雜世 ，文 藝 復 興 的 雕 像 與 建 築 暗 藏 著 跨 時 代 地 穿 梭 ，在 淺 識 裡 透 露 著 不 安 的 靈 魂 ，迷 的心情
界 則 意 惘
又 淪 陷 在 這 世 間 花 花 世 界 裡 ，留 戀 於 短 暫 的 美 好
Love you, but also attached to me, there is no direction, as the confusion of the general search, pure me, seemingly paradise on earth, so complicated, I just want to fills Through the flowers and grass symbolizes the complex world, the Renaissance statues and buildings are hidden across the times to shuttle, in the shallow consciousness reveals the uneasy soul, lost feelings
－ＪＡＮＥ－
27
合 禾 企 業 社
Ｘ
ＳＵ
ＪＡＮＥ
（Materal)
合禾企業社 ＤＡＭＬＡ 即 土 耳 其 水 滴 之 義 ＫＯＰＩ 即 咖 啡 之 義 我 焙 熟 要 的 要 來 質 的 一
們 所 飲 用 的 咖 啡 ，是 由 烘 過 後 的 咖 啡 種 子 萃 取 ，完 咖 啡 果 實 的 成 長 過 程 需 陽 光 的 照 料 ，肥 沃 富 營 養 土壤 ，烘 培 適 宜 的 咖 啡 豆 用 富 含 礦 物 質 的 良 質 水 萃 取 ，然而 能 成 就 一 杯 優 的 咖 啡 ，從 成 長 到 咖 啡 館 商 品 ， 陽光 、土 壤 、水 缺 不 可。
設計理念 藉 滴 光 素 方 設
H e Ｈ e Enterprise Club K O P I is the meaning of coffee D A M L A is the meaning of the Turkish water droplets The coffee we drink is extracted from the coffee seeds after baking, and the growth of the cooked coffee fruit takes care of the sun, fertile and nutritious soil, and the appropriate coffee beans are extracted with good mineral water rich in minerals, But can make a cup of high quality coffee, from the growth to the cafe of the goods, the sun, the soil, the water is indispensable.
由合禾企業社所強調的 、咖 啡 之義， 並 以 此 強 調 、土 壤 、水 ，缺 一 不 可 的 做 為 主 要 方 向 ，整 體 設 向 則 以 農 村 、天 然 意 向 計風格
水 陽 元 計 為
Ｄe s i g n Ｃo n c e p t By the Hehe Enterprise Society stressed the water droplets, the meaning of coffee, and to emphasize the sun, soil, water, indispensable elements as the main direction, the overall design direction of the rural areas, natural intentions for the design style
30
商標
C 76
M 37
Y 40
K0 文字
名片
31
喜帖設計
ＷＥＤＤＩＮＤ C A R D
ＤＥＳＩＧＮ
設計理念
Ｄe s i g n Ｃo n c e p t
因 車 的 此
Because of the understanding of the customer to get to know is at the station, the demand with the concept of the ticket to the wedding direction, combined with plug-in design, and with a nostalgic, retro style, so the overall design towards innovation, unique wedding.
了解到顧客結識是在車站，需求帶有 票 概 念 的 喜 帖 方 向 ，並 結 合 可 插 卡 式 設 計 ，並 帶 有 懷 舊 、復 古 的 風 格 ，因 整 體 設 計 朝 向 創 新 、獨 特 的 喜 帖 。
貼紙
封底內文
封面
顏色
曾 經 當 過ＪＵＢＹ ＣＨＩＵ 短 暫 的 小 幫 手，幫 忙 找 尋 資 料 、分 析、市 調 、等工作內容 。 很 榮 幸 的 能 夠 參 與 這 次 在 ＪＵＢＹ ＣＨＩＵ 17 Ａ Ｗ 拍 攝 計 畫 中 ，擔 任 模 特 兒 ，體 驗 到 當 模 特 兒 並 非 容 易 ，難 的 是 肢 體 語 言 身 體 的 律 動 、身 體 揣 模 的 狀態。
Photography Model Designer
張嘉輝 ＪＡＮＥ ＳＵ ＪＵＢＹ ＣＨＩＵ ＳＴＵＤＩＯ
38
39
40
41
interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns
18 AW
Graphic DESIGN
2017.09 2018.02
interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns interns
SHO
SHE AND THEIR RED LIPS
OW ROOM
M ROO HOW Ｎ S
Ｏ ＩＢI ＨＩＴ ＥＸ
SHＡ
Ａ
Ｈ ＮＧ
M OO WR SHO ＯＮ ＩＢI ＨＩＴ ＥＸ
ＡＩ
Ｈ ＮＧ SHＡ
ＡＩ
ANGUS CHIANG AW18
PUT THE P
1
2
3
7
8
9
13
14
15
PEDAL TO THE METAL
4
10
16
LOOK BOOK
5
6
11
12
17
18
LOOK BOOK
19
22
20
23
21
24
ANGUS CHIANG 20
ANGUS CHIANG 20
018 AW SPONSOR
018 AW SPONSOR
ANGUS CHIANG KNI
ANGUS CHIANG PRO
IT PATTERN DESIGN
ODUCT PHOTOS EDIT