IDEX Show Daily 3

Tuesday, 21 February 2017

OFFICIAL SHOW DAILY Published by: Strategic partner: Principal partner: Platinum sponsor: Organised by:

Host venue:

In association with:

3 Formidable adversary General Dynamics Land Systems (GDLS) is showing its latest Light Armoured Vehicle 700 (LAV 700) for the first time – the most advanced vehicle in its class to have been developed by the company.

This is being shown in the command post (CP) configuration and is one of many versions currently in production for an unidentified export customer, which is believed to be Saudi Arabia. The LAV 700 is a further development of the LAV 6 developed to meet the requirements of the Canadian Army.

The CP version of the LAV 700 being shown at IDEX has a gross vehicle weight of 31,000kg, of which 11,000kg is the payload made up of crew, weapons, ammunition, onboard equipment and armour

package. It is powered by a Caterpillar C13 diesel developing 711hp coupled to an Allison 2800 fully automatic transmission.

Like the latest production Stryker (8x8) infantry carrier vehicles for the US Army, the LAV 700 features inherent mine blast protection due to its double-V hull. LAV 700 also features scalable ballistic protection, energyabsorbing seats and a laser warning system.

Armament fitted includes a Kongsberg Protector remote weapon station, which is typically armed with a stabilised .50 M2 HB machine gun (MG) and a 7.62mm co-axial MG. Mounted on the roof towards the rear is a 7.62mm MG that is provided with a shield. Integrated into the roof on either side are banks of Galex grenade

Sea Venom anti-ship missile poised to strike from helicopters

PAGE 16

launchers, which are coupled to the laser detectors.

A high level of cross-country mobility is possible due to the installation of independent hydropneumatic suspension with variable height control. The driver can select normal, transport or mine-high ground clearance. Cameras provide situational awareness through a full 360° and the open electronic architecture allows for the rapid installation of subsystems.

While the LAV 700 on show at IDEX is in the CP version, there are many more variants including ambulance, armoured personnel carrier, command and control, direct and indirect fire support, anti-tank, security, reconnaissance and surveillance and repair/recovery vehicles.

Innovative hybrid shipborne gun/missile system unveiled

PAGE 18

All-seeing strike platform from South Africa

PAGE 3

Integrated avionics ready for LATR platforms

PAGE 10

Upgrade for Leopard to extend its life

PAGE 14

Aerial reconnaissance pod for any aircraft with hardpoints

PAGE 28

! "#

! "#

! "#

! " #

! " #

! ! $ ! " #

$ ! " #

$ ! $ ! ! " #

!$

#$% & !

!"

'$%($

! $

!'$

$% &'$$

!"

'$%($

! ' $

$%'""&'

!"

'$%($

! # $

"$

"$

"$

"

)*)+, ,- +./-0./ *1 2+ ,-33+4+.) -. 5*4)-678*4 ,+/-9. *., 60.:974*)-0.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

3

All-seeing strike platform

DAVID DONALD In April this year a state-of-the-art aircraft factory at Wonderboom, South Africa, is scheduled to begin production of the AHRLAC ISR (intelligence, surveillance, reconnaissance) aircraft, which has been developed as a versatile, low-cost platform for a range of military, security and other applications. Here at IDEX Paramount Group (Stand 12-C20) is highlighting the Mwari, an armed version of the AHRLAC

offering an integrated precision strike and ISR capability.

To the Shona people of southern Africa the Mwari is an “all-seeing being”. The aircraft of the same name has been developed by Paramount as a highly advanced two-seat platform that can conduct ISR missions from high altitudes and long stand-off ranges through the use of sophisticated electro-optic and electronic intelligence sensors.

In addition, the aircraft also has the agility and robustness to con-

duct low-level patrols for extended periods.

An integrated avionics system provides a ‘plug-and-play’ environment that caters for the easy and rapid integration of different capabilities. The aircraft has a conformal mission bay beneath the stepped cockpit offering a considerable internal volume for the carriage of a range of equipment, and has a total of 26 hardpoints available for weapons, pods, communications and defensive systems.

Through the integrated mission systems and large cockpit screens the crew is able to build and maintain a high level of situational awareness, and through an extensive communications suite the Mwari can act as an on-scene command centre for a range of operations and tasks. Drawing on elements from both fixed-wing aircraft and attack helicopters, the design of the aircraft offers both crew an exceptional outside view, and the cockpit is fully compatible with night vision devices.

Short/rough-field capability allows the Mwari to operate from remote and austere strips. The Mwari is able to undertake missions over long endurances, and it is ideal for missions where persistence is a key attribute, such as border and maritime patrol, internal security, intelligence-gathering, disaster management and policing.

Distinguishing the Mwari from other AHRLAC-based configurations is the ability of the aircraft to engage targets. Mwari is available with a range of weapon types, with the focus on precision engagement through weapons that leverage the advantages of the aircraft’s sophisticated system to deliver precision effects with the minimum of collateral damage, such as the Denel Mokopa missile.

Paramount Group is undertaking the conversion of the baseline AHRLAC airframe to Mwari configuration at its own facility. In addition to Paramount’s ITAR-free weaponisation programme, Boeing is separately developing an integrated light strike/ISR mission system for the AHRLAC under a partnership agreement announced last year.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

4

CH-47F Chinook and AH-64E Apache

SAM J BASCH Rotorcraft will remain vital to military and security operations for a long time to come. In this context, there will be a concomitant requirement for military helicopters of various types in the conflict-prone and volatile regions of the world, including the Middle East.

Whereas the market for civil helicopters has become soft, figures by MD 530F

analysts show an upward trend in the military market. Aircraft broker AvBuyer forecasts the $21.7 billion global military rotorcraft market will reach $28.1 billion by 2026. It estimates the multi-mission and maritime helicopter segment accounts for 44.6 per cent of the market, followed by attack (28.5 per cent), transport (25.2 per cent) and training helicopters (1.7 per cent).

Despite budget constraints in

many countries, there is an argument to be made for continued investment in advanced military capabilities in the face of resurgent conventional, asymmetric and extremist threats on a broad scale.

Helicopter manufacturers have come to grasp the notion of multimission capabilities, i.e. dual-use platforms, for some militaries. Leonardo’s (formerly Finmeccanica) light utility helicopters, such as the AW109 and AW139, have both commercial and military application. The same goes for Airbus Helicopters, with its repurposed range that includes the H125M, H135M and H145M (formerly EC645) light utility helicopters.

At present, the Afghan Air Force operates 28 MD 530F Cayuse Warrior light attack helicopters, essentially a militarised civilian variant developed

by MD Helicopters. In like manner, Saudi Arabia is reported to have accepted 24 Boeing AH-6i light attack and reconnaissance helicopters.

Following a $4.2 billion arms deal with Russia in 2012, the Iraqi armed forces received the final batch of Mi-28NE Night Hunter helicopters in mid-2016. The Iraqi Defence Ministry indicated the helicopters will support ground forces “in their operations aimed at targeting terrorist positions”. In a statement, the Ministry said: “These machines have improved manoeuvrability and striking precision, [being] equipped with different kinds of missiles and a mobile gun.”

Russian media reported that the contract was implemented by Rostvertol, part of Russian Helicopters, which manufactures Mi-35M and Mi-28NE combat helicopters, as well as Mi-26 heavy transport helicopters.

Earlier reports revealed that Iraq

Mi-28NE Night Hunter

Bright military would take delivery of 43 combat helicopters by 2016 (24 Mi-35M and 19 Mi-28NE helicopters).

IHS Jane’s Defence Weekly last year reported the US government’s approval of helicopter sales to Middle East customers. The $7 billion packages involve 48 Boeing heavy-lift CH-47F Chinooks to Saudi Arabia and 28 remanufactured and nine new-build AH-64E Apache attack helicopters to the UAE. Another Gulf state that has signed for Apache helicopters is Qatar.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

5

outlook for y helicopters Doha News announced the 2016 contract for 24 helicopters, on the heels of a $11 billion arms deal in 2014 – despite domestic budgetary cuts. Qatar is involved in military operations in both Yemen and Syria as part of the anti-Daesh coalition.

Recently, Airbus Helicopters announced a contract with Kuwait for the procurement of 30 Caracal H225M medium-lift helicopters as part of a €2.5 billion package, which includes pilot training, electronic combat system and air-to-ground

missiles, to which the countries agreed in 2015. Kuwait operates several Airbus Helicopter types, including the SA342 Gazelle, besides Boeing AH-64D Apache Longbow attack helicopters. Airbus Helicopters, Bell Helicopter and Leonardo are offering replacements for the soon to be retired Gazelle to meet Kuwait’s light utility requirement.

Bell Helicopters, which has had a regional office in Abu Dhabi since 2015, sold 16 new Bell 407GXs to BBM Inc of Reno, Nevada, configured

for casualty evacuation and reconnaissance missions in the Middle East. Subsequently, the 407GT armed version of the 407GX was also sold to BBM to operate in the Middle East and Africa, mainly on law enforcement and homeland security missions.

NorthStar Aviation of Abu Dhabi is well advanced in providing the UAE Armed Forces with 30 Bell 407MRHs. This helicopter is a multi-role armed ISR variant based on a standard civilian 407GXP, which NorthStar has developed with the full support of Bell Helicopters. One of the UAE Armed Forces 407MRH helicopters was displayed at SOFEX in Jordan last year. Jordan’s military operates Sikorsky UH-60 Blackhawk helicopters and Bell AH-1F Cobra gunships.

Bell found Turkey as lucrative a market, with 50 per cent market share in the past five years. The company has 26 of its Bell 429s operating there, notably with the Turkish National Police, which finds them ideal for law-enforcement operations.

Sikorsky, now part of Lockheed Martin, also boasts a successful relationship in the Middle East, with H225M Caracal

Bell 407MRH

around 400 helicopters in the region and a regional office in Abu Dhabi, where it is partnered with Mubadala.

Anand Stanley, Sikorsky’s vicepresident for the Middle East, Turkey and Africa, was reported as saying modernisation of existing fleets will grow the number of Sikorsky helicopters in the region. Sikorsky’s S-76D is now offered with improved performance and range but with lower external and internal noise, having been fitted with a ‘silencer’ wall panel system for the eightpassenger VIP/executive interior.

With the aim of properly evaluating the helicopter segment of the Middle East’s aviation sector, the first ever Dubai HeliConference will be held in April 2017, with Abu Dhabi hosting another major regional helicopter event next February.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

6

CONTRACTS NIMR and VOP CZ partnership NIMR Automotive and VOP CZ have signed a strategic collaboration agreement for the marketing, distribution, production and aftersale support of the complete range of NIMR armoured vehicles to the Visegrád 4 countries – the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.

Dr Fahad Saif Harhara, chief executive of NIMR Automotive, said: “This partnership will greatly enhance the company’s growth opportunities in the European market, where defence spending is set to rise to support urgent requirements.”

Commenting on the partnership deal, the first with a Middle East manufacturer, VOP CZ managing director Marek Špok said: “Thanks to this agreement, VOP CZ has acquired the opportunity to offer and manufacture NIMR vehicles in eastern and central Europe. The agreement and location of our manufacturing facility in the Czech Republic will increase the potential of both companies to sell and market these vehicles.

We are also jointly preparing their modification for use under local climatic conditions, including very cold regions.”

Multiple deals for IGG International Golden Group (IGG) has confirmed agreements with several international companies.

South Africa’s Rheinmetall Denel Munition is to supply products including artillery shells and mines, and ammunition of various calibres, to the UAE. Safran Electronics & Defence signed a Memorandum of Understanding with IGG to provide state-of-the-art navigation systems that can be installed on military vehicles and automobiles.

IGG also struck a deal with the US weapon systems manufacturer Profense, to promote its defence systems such as highspeed machine guns that have the capacity to fire 3,000 rounds/ minute.

IGG will co-operate with Pt. Pal Indonesia, an industrial shipyard based in East Java, to promote its products within the UAE.

Main picture: Paratroops evaluate freefall jumping from the rear ramp of the KC-390.

Inset: Last Sunday, the KC-390 performed its first dry contact refuelling tests.

The receiver was a Northrop F-5

Brazilian airlifter on schedule DAVID DONALD Embraer’s KC-390 advanced jet airlifter is on schedule to achieve first delivery in the first half of next year.

The wing assembly for the first of 28 on order for the Brazilian air force is in progress at the Gavião Peixoto plant and the fuselage is also under construction. Building of the second serial aircraft has also begun, and it is scheduled to be delivered before the end of the year. Embraer (Stand 07-B45) expects to ramp up production after the delivery of the two aircraft, planned for 2018.

Having visited Abu Dhabi and Egypt as part of its Europe/Middle East sales tour in July last year, the KC-390 has generated significant interest in the region. As well as conducting demonstrations for a number of regional air forces, the KC-390 tested its ability to operate in sandy conditions in temperatures above 45°C. A follow-up visit for further demonstrations and hot-weather testing is planned for this summer after the aircraft’s participation at the Paris Air Show.

Following the Middle East leg of the tour, the KC-390 will continue to southeast Asia, where a number of countries have shown interest in

the type. This year Embraer hopes to firm up interest from a number of nations, including that from the KC-390 industrial partner nations: Argentina, the Czech Republic and Portugal.

While Embraer has begun serial production, the company continues to clear the aircraft with an aim of achieving an initial operating capability at the end of 2017. The two flight-test prototypes are flying on a daily basis and demonstrating impressive availability rates. The aircraft are approaching a combined total of 900 flying hours.

As well as ongoing aircraft and system evaluation tests, the aircraft are flying trials to validate the KC-390’s suitability for air force mission requirements. The aircraft has tested para-dropping troops, cargo bundles and containers, including drops from the side doors and rear ramp. The delivery of large loads is facilitated by the aircraft’s fly-bywire system, which automatically compensates for the rapid change in centre of gravity when large container loads are dropped.

Inflight refuelling is a key mission for the KC-390, and its wing pods have been tested for hose/drogue stability across a range of speeds,

from the 120 knots at which helicopters can be refuelled, to Mach 0.78.

On Sunday, the team achieved a significant milestone when the first dry contact was made with a receiver, in this case a Northrop F-5 fighter of the Brazilian air force, which tested both port and starboard pods during the trial. Throughout the trials process, test results have closely matched the predictions based on wind tunnel and computational fluid dynamics (CFD) analysis.

Next for the KC-390 test fleet are continuing fuel, pressurisation and avionics tests, along with artificial icing assessment and crosswind operations; the latter are to be conducted at Punta Arenas in Chile.

For the initial stage of icing/cold weather trials, the aircraft will be placed in the McKinley Climatic Laboratory at Eglin AFB in Florida.

Testing will then continue with capabilities such as rough-field and wet runway operations being assessed. Full operating clearance is planned for the end of 2018.

In the meantime, Embraer is due to start construction of a training centre this spring, with simulators and other advanced systems provided by training partner Rheinmetall.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

8

Big brother, big order It was announced at IDEX that the United Arab Emirates has placed an order with NIMR Automotive covering the supply of 400 8x8 armoured fighting vehicles (AFVs) in a number of configurations.

These include an infantry fighting vehicle (IFV), which will have a crew of three consisting of commander, gunner and driver and will carry eight dismounts. The armoured personnel carrier (APC) will have a crew of two consisting of driver and commander/gunner and will carry 10 dismounts.

The vehicle being shown at IDEX is fitted with the complete turret already on the BMP-3 and a small batch of Patria Armoured Modular Vehicles (AMVs) used by the UAE. The new 8x8 vehicle will be powered by a Caterpillar diesel developing 600hp coupled to an Allison 4500 fully automatic transmission. This will give the vehicle a maximum road speed of 105km/h and a road range of 700km.

It will have a high level of crosscountry mobility, as all wheels will be fitted with independent coil spring suspension. A central tyre inflation system will be fitted and the Michelin XZL 14.00 x R20 tyres will have run-flat inserts.

The gross vehicle weight is being quoted as 28 tonnes, but it will have a stretch potential to up to 30 tonnes.

NIMR JAIS multi-role vehicles in a simulated battlefield demonstration in the UAE

Expanded product range

CHRISTOPHER F FOSS NIMR Automotive of the United Arab Emirates (Stand 05-A05) is now ramping up production of its Ajban (4x4) and Hafeet (6x6) high-mobility vehicles at its purpose-built facility at the Tawazun Industrial Park in Abu Dhabi.

Dr Fahad Harhara, CEO of NIMR Automotive, told the Show Daily:“This new facility, spanning 37,500m2, is the largest military vehicle manufacturing facility in the region. It has doubled our production and led to significant efficiency gains by putting all our processes under one roof. The new facility is the perfect platform to support our expansion to new markets in Europe and Asia.�

So far, more than 1,000 vehicles have been built for the home and export markets, with assembly of the Ajban class 4x4 in an armoured station wagon version being undertaken in Algeria under an agreement signed in July 2012. All vehicles in

the Hafeet class can be equipped with a variety of high degree protection elements to enhance crew survivability against attacks from roadside IEDs, under-vehicle mines and ballistic threats.

These 4x4 and 6x6 vehicles share many common components to reduce through life-cycle costs. The Ajban has a typical gross vehicle weight (GVW) of 9,000kg, while the Hafeet has a GVW of up to 13,000kg.

Both are powered by a Cummins diesel engine coupled to an Allison fully automatic transmission.

A key feature is their modular design, which allows them to be tailored to meet end users’ specific operational requirements. They are also fitted with a generic electronic architecture, which makes for easier upgrading in the future as new technologies become available.

The protected Hafeet vehicle is also being used as a weapon platform for Mistral surface-to-air missiles (SAMs), and as a gun plat-

form armed with a Denel Tactical Remote Turret armed with a 30mm 2A42 dual-feed cannon and a 7.62mm co-axial machine gun.

The Ajban special operations vehicle has been designed for longrange reconnaissance missions by special forces and its high volume and payload allow self-sustained missions for two weeks for a team of four.

To further broaden its product range, NIMR Automotive has purchased the rights to the RG35 family 4x4 and 6x6 multi-role vehicles from the now Denel Vehicle Systems of South Africa. The first 100 of the 4x4 version are coming from the South African production line, followed by progressive transfer of production to the UAE of this and the 6x6 model.

The 4x4 vehicle is now being marketed as the JAIS and has enabled NIMR Automotive to expand its product range. It features 60 per cent greater protected space and payload over traditional designs.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

10

CONTRACTS Among deals announced by the UAE GHQ was an order for a third GlobalEye swing-role surveillance system aircraft from Saab, for a total of nearly AED866 million ($235 million).

An AED2.6 billion ($707 million) deal with Rosoboronexport was also announced, for the supply of 5,000 anti-armour missiles, and training.

In an AED1.8 billion ($490 million) deal, UAE company Maximus Air has been contracted to buy cargo aircraft for commercial use.

US company Raytheon is to provide missiles in an AED611.7 million ($166.5 million) contract.

Thales Underwater System SAS is to supply AED85.2 million ($23.2 million) of sonars and Tawazun Operation armour mechanisms worth AED2.4 billion ($653 million).

This brings the total contracts announced to date to 31, worth AED11.335 billion ($3.1 billion).

SAM J BASCH Having established its presence here in the UAE 20 years ago, renowned US company Rockwell Collins (Stand 02-B20) is strengthening the relationship through expansion of operations as part of building industrial capabilities.

Besides programmes for students to train with Rockwell Collins in France, the company has appointed new leadership for the region. New managing director for Middle East, Turkey and North Africa, Talel Kamel, will develop the company’s commercial and government systems business interests, while newly appointed sales director for the Middle East and Africa, Bernard Bouillaud, will lead a team dedicated to the defence market. “We plan to double the business development team working out of Rockwell Collins’s regional headquarters in Dubai and our offices in Riyadh and Abu Dhabi,� said Claude Alber, vice president and managing director, Europe, Middle East and Africa. “We’re fulfilling our

Four decades of excellence

Advancing presence strategy to strengthen and build new relationships in this region by putting the right resources where our customers need them.�

At IDEX, the company is showing its flexible and modular Pro Line Fusion integrated avionics system as well as mission system (pictured), which is now available for light attack and trainer (LATR) platforms. Pro Line Fusion is operational on several different platforms, including business jet, air transport, tilt-rotor and military flight decks. It has also been

demonstrated as a ground control station for UAS applications. “Its scalable architecture, total connectivity, intuitive decision-making tools and advanced situational awareness capabilities enhance safety and efficiency for a vast range of platforms and missions,� noted Alber.

Shown for the first time in Abu Dhabi is Rockwell Collins’s innovative high-performance PSR-500 perimeter surveillance radar featuring frequenc y modulated continuous wave operation.

DAVID DONALD

research/development and production programmes. Here at IDEX the company is presenting a range of its defence products, including two types of guidance kit that provide regular Mk 80-series free-fall bombs with a guidance capability.

HGK (Hassas Gudum Kiti) is a tail kit that provides inertial/GPS guidance, while the LGK (Lazer Gudum Kiti) (pictured on a Turkish Air Force F-16) adds a semi-active laser guidance capability to 500 lb and 2,000 lb bombs. The LGK also includes a new tail section with a wing kit.

Turkey’s Aselsan is now in its 42nd year and has grown into a multisector company with five main business sectors that are primarily concerned with electronic systems.

As well as defence systems, Aselsan (Stand 10-A06) is active in the areas of transportation, security and energy.

Aselsan has achieved considerable success in the defence sector, exporting to 63 countries and actively participating in NATO joint

" #

"

! "

! " #$ %&&& '( ( ) ( *++ , -+% ! #$ %&&&. ( /& ) # , *0& 12 3 ( " 4 51 " (

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

12

Steel service With an existing manufacturing facility in the UAE, British-owned Advanced Armour Engineering (AAE, Stand 04-B04) is planning to increase its investment here to offer a complete fabricated armoured hull service. The company specialises in subcontract steel processing – laser cutting, bending and welding – of blast and ballistic steel components for armoured vehicle manufacturers.

Continued growth in 2016 saw AAE having to move from Jebel Ali to Sharjah to larger manufacturing facilities and investing in its first robotic welding system to improve quality and finish. This increased headcount and production levels. “ This investment in hull manufacture will see us become the first steel subcontractor in the Middle East to offer this kind of service,” said AAE general manager Simon Hurst.

Protecting forces SAM J BASCH With 25 years’ experience in the technology, design and manufacture of force protection solutions, it is hardly surprising that the Hesco Group (Stand 05-C23) has been awarded an AED91.5 million ($25 million) contract for its HAB (Hesco accommodation bunker) and defensive walls.

The group earlier announced the opening of its first manufacturing facility in the UAE as part of a growth strategy and long-term

commitment to the Gulf. Global business development manager Hamish Russell said: “Built on the firm relationship with the UAE Land Forces for the past 13 years, this new venture as part of the Tawazun economic agreement will also create business opportunities throughout the region.”

The new Hesco factory is to be built in the Al Ain industrial area, which will add a viable contribution to the surrounding commercial sector and create jobs in both factory and operations, particularly for

UAE military veterans. “Manufacturing in the UAE would also ensure early delivery of product to local customers,” Russell added.

The company intends the Al Ain facility to produce not only Hesco products for military use, but also other high-security products, including the patented Terrablock XT (pictured). The rigid faced, anti-climb security fence with surface-mounted technology has been proved to stop a 7,000kg hostile vehicle travelling at 80km/h to ASTM specifications.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

14

Firepower from Russia The Burevestnik Joint Stock Company Central Research Institute, which comes under the UralVagonZavod (Stand 9, Russian Pavilion), is showing its latest 30mm remote controlled weapons station (RCWS).

This has been developed as a private venture for installation on new tracked and wheeled armoured fighting vehicles (AFVs), or to be back-fitted to older platforms to enhance their firepower.

The main armament comprises the combat-proven stabilised 30mm 2A42 cannon, which has a cyclic rate of fire of up to 550 rounds/minute.

A total of 300 rounds of ammunition is carried, with the empty cartridge cases being ejected forward and outside of the turret.

Mounted co-axial externally on the left side of the turret is a 7.62mm PKTM machine gun, for which 1,000 rounds of ammunition are carried.

Either side of the 2A42 cannon is

a bank of three standard 81mm grenade launchers, which are designated the 902V. The sensor pod is mounted above the cannon and consists of a day TV camera, a thermal imager and an integrated laser rangefinder, which allows targets to be detected and engaged under almost all weather conditions. It also has an automatic target tracker fitted, which is very useful when engaging fast-moving targets on the battlefield.

According to the prime contractor, the sensor package can detect targets at a range of up to 3,500m in day conditions and up to 2,000m at night.

Turret traverse is all-electric through a full 360°, with weapon elevation from -10 to +60°. The weapons are laid onto the target by the gunner seated inside the platform under full armour protection using a liquid crystal display panel.

If required, the RCWS could be provided with two displays – one for the vehicle commander and one for the gunner.

Long life ex CHRISTOPHER F FOSS Rheinmetall Defence (Stand 09-A10) is marketing its capability to upgrade the Leopard 2 main battle tank (MBT) to extend its operational life, as well as enhancing its capabilities.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

15

xpectancy for Leopard The German company has already won a contract to provide upgraded Leopard 2 MBTs to Indonesia along with Marder 1A3 infantry fighting vehicles (IFVs), as well as support vehicles including armoured recovery vehicles (ARVs) and armoured

target engagements to take place.

Cameras can be fitted to provide situational awareness through a full 360°, and an auxiliary power unit can be fitted to allow all of the key subsystems to be run with the main diesel engine switched off. A highcapacity air-conditioning system can also be installed, which is considered essential when operating in high ambient temperature conditions.

Survivability can be enhanced by the installation of additional passive armour solutions or an Active Defence System (ADS), which would neutralise a variety of incoming threats to the platform, including missiles.

As well as supplying upgraded Leopard 2 MBTs, Rheinmetall can supply Buffel ARVs based on surplus Leopard 2 chassis, and the Kodiak armoured engineer vehicle (AEV).

The Kodiak AEV has been developed in association with RUAG Defence of Switzerland and has already been sold to the Netherlands, Singapore, Sweden and Switzerland.

& 2 *

& ( ( ! !

# " * !

3 ! ! #

*

% " !

% #

%&

vehicle-launched bridges (AVLBs).

This programme will be completed in 2017.

A contract has also been won to upgrade Leopard 2 MBTs used

by Poland, and Rheinmetall is one of the two contractors awarded

Assessment Phase (AP) contracts from the UK Ministry of Defence for the Challenger 2 Life Extension Programme (LEP).

The Leopard 2 upgrade is modular to enable it to be tailored to meet the end user’s specific operational requirements. The existing 120mm L44 Rheinmetall smoothbore gun can be retained or the 120mm L55 smoothbore gun fitted, which extends the range of the weapon by 1,500m when firing kinetic energy (KE) ammunition. The 120mm weapon can also fire the latest DM11 programmable highexplosive (HE), as well as the latest KE rounds including the DM63+ new generation. A remote-controlled weapons station (RCWS) armed with a 7.62mm or .50 machine gun can be fitted on the roof to provide a closein self-defence capability.

The existing hydraulic gun control equipment (GCE) can be replaced by all-electric GCE and new sighting systems can be installed, including a new commander’s panoramic day/ night sight to allow for hunter/killer

' ! ! ## % ( #

+

! , - % . %

! % ! /

! "

# # $ %

) ! " * %& !

*

0

1 * ! ' ! !

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

16

Tactical links to US Navy

Sea Venom poised to strike RICHARD SCOTT European missile house MBDA (Stand 07-A07) is proposing its new Sea Venom/Anti-Navire LÊger (ANL) lightweight anti-ship missile as a replacement for the AS15TT missile currently in service on Panther helicopters in the region.

The AS 565MB shipborne variant of the Panther is operated by the UAE Navy (pictured inset) and the Royal Saudi Naval Forces. Both have integrated the 15km-range AS15TT command-guided missile, which works in conjunction with the Agrion radar.

Developed by MBDA to meet the joint needs of the UK and France,

Sea Venom/ANL is a high-subsonic, drop-launch sea-skimming missile characterised by an imaging infrared seeker, a two-way datalink for operator-in-the-loop (OITL) control, a 30kg semi-armour piercing blast/ fragmentation warhead, and a maximum range in excess of 20km. While the 110kg missile will be capable of flying a fully autonomous ‘fire-and-forget’ profile, the OITL control mode will enable additional capabilities such as in-flight re-targeting, aimpoint correction/ refinement, and safe abort.

The UK Royal Navy, which will see its existing Sea Skua helicopterlaunched anti-ship missile retired at the end of March, plans to equip its

!

" #

new Wildcat HMA.2 shipborne helicopter with Sea Venom/ANL from late 2020; the French Navy has yet to decide whether the system will be carried by the AS 565 Panther, the NH90 Caïman Marine, or potentially both. Trials of Sea Venom/ANL are currently using an instrumented AS 365 Dauphin helicopter based at the Direction gÊnÊrale de l’armement’s Essais en vol flight test centre in Cazaux, southwest France. According to MBDA, the use of the Dauphin testbed – from which the military Panther is derived – will clear the basic integration and qualification of the missile on the Panther airframe.

DRS Technologies, a Leonardo company (Stand 06-A03), has been awarded an indefinite delivery, indefinite quantity contract potentially worth more than $20 million to provide the US Navy with updated tactical data exchange systems.

The replacement of the existing Common Shipboard Data Terminal Set portion of the command and control processor system will enable the US Navy to use new technologies that increase bandwidth and extend the transmit and receive ranges of time-critical tactical data. This will enable improved communication and interoperability with allied navies.

The initial five-year award for Link 11/Link 22 tactical data systems is worth $9.3 million. A second five-year option could bring the aggregate value up to $22 million. Link 11 is a netted, digital data link employed

by NATO and US armed forces for exchanging tactical information between land-based, airborne and seaborne platforms. Its main field of operations is the exchange of naval radar track information. Link 22 is an improved system that is planned to ultimately replace Link 11, and complement Link 16.

! ! " " !" # ! "

! "

! !!

# $ ! " "

"

! !#

! % !"# $! $

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

18

Arialah takes a public bow RICHARD SCOTT Making its public debut at NAVDEX is Arialah, the first of two new multipurpose offshore patrol vessels (OPVs) for the UAE Critical Infrastructure and Coastal Protection Authority (CICPA).

Abu Dhabi Ship Building (ADSB, Stand B-022) was awarded a contract for the two ships in December 2013. It has worked in partnership with Damen Shipyards (Stand B-028), which built both vessels at its Damen Galati shipyard in Romania. Following transit from Romania, the two OPVs have been taken in hand by ADSB’s shipyard in Abu Dhabi’s Mussafah industrial area for combat systems installation

and integration prior to delivery.

The 67m Arialah OPVs will be capable of performing a number of roles, including maritime security, law enforcement, offshore patrol, and search and rescue. A key feature of the ships is the distinctive ‘sea axe’ hull, which offers exceptionally low resistance to enable superior seakeeping, and sustained high speeds in high sea states.

Damen has developed the sea axe bow design in partnership with the University of Delft, the Royal Netherlands Navy, the US Coast Guard and the Maritime Research Institute Netherlands. According to Damen, the design combines a chined hull and deep-V bottom with the sea axe bow to all but eliminate vertical

Take a ride on Interceptor

SIHAM3 gun/missile system unveiled UAE company Siham Al Khaleej Technology (SAKT, Stand B-004) has partnered with Leonardo and MBDA to develop an innovative ‘made in the UAE’ hybrid shipborne gun/ missile system.

Unveiled in mock-up form at NAVDEX, the new SIHAM3 weapon system is intended to provide antiair and anti-surface defence for a wide range of naval vessels.

Based on Leonardo’s proven Marlin WS 30mm naval gun and Medusa MK4/B electro-optical fire control system, the SIHAM3 system

provides a fully autonomous capability to detect and track air and surface targets. The 30mm gun system is further complemented by twin Mistral air defence missiles fitted atop the mounting.

Under the co-operation agreement between the three parties, SAKT will be responsible for integration of the SIHAM3 system.

While initially designed for standalone operation, a further evolution of SIHAM3 will allow for integration with a combat management system.

Visitors to NAVDEX will have an opportunity to experience the exhilarating performance of the Damen Interceptor 1102 on the water.

This tough 11m workboat combines low weight, a hydrodynamically efficient hullform and the raw power to achieve speeds reaching up to 60 knots for up to six personnel and their equipment.

Designed for exceptional manoeuvrability and stability, even in rough sea conditions, the Damen Interceptor 1102 can be used inshore and offshore when deployed from a larger vessel. It is ideally suited to a wide range of roles, including security missions, emergency services and highspeed crew transfers.

The Interceptor 1102 design is the result of extensive testing, and operational feedback from navies, coastguards and police forces. A range of propulsion options is available, including outboards, stern drives and waterjets.

Visitors to NAVDEX can book their test trip at the Damen Stand B-028 at NAVDEX. Appointments are available each day, with each trip lasting approximately one hour.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

19 acceleration and slamming as the vessel ‘cuts’ through the waves.

CICPA has specified a comprehensive weapon, sensor and command suite, for which Thales Nederland is taking major responsibility. As well as supplying its TACTICOS combat management system, SMART-S Mk 2 E/F-band surveillance radar, Mirador electro-optical (EO) system, STIR 1.2 EO Mk 2 radar/EO fire control director, Vigile radar-band electronic support measures (ESM) and Altesse communications ESM, Thales is taking overall responsibility for combat systems integration.

The Arialah ships are each armed with a BAE Systems 57mm Mk 3 gun forward, two Leonardo MARLIN 30mm gun mountings on either beam, and a single Raytheon Mk 49 Mod 2 11-cell Rolling Airframe Missile launcher amidships. Rheinmetall MASS decoy launchers are also fitted for soft-kill protection.

A flight deck is sited aft, while fast interceptor craft – with their launch and recovery equipment – are sited amidships on either beam.

Pursuing new opportunities

ECA’s A9-M unmanned underwater vehicle

France’s ECA Group (Stand 07-B43) has announced the establishment of a new regional subsidiary based in Abu Dhabi. ECA Middle East has been set up as a base from which the company will pursue new opportunities within the region, and provide support to existing customers. Several ECA systems are already in service with GCC nations, including the PAP mine disposal vehicle, the UAV IT80 unmanned aerial vehicle, and the CAMELEON unmanned ground vehicle.

According to the company, ECA

Middle East will initially be focused on growing business in the region.

In parallel, it will also develop its maintenance, training and technical support service portfolio, and seek opportunities to set up strategic partnerships with local companies in the fields of robotics and training systems.

As well as addressing the needs of defence, maritime security and border protection agencies in the region, ECA Middle East sees opportunities in the oil/gas and hydrographic/ oceanographic sectors.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

20

IN BRIEF Bolted on to Beretta Beretta (Stand 06-B22) has announced the acquisition of the Victrix Armaments brand from Italian company Officina Meccanica Rottigni. Victrix Armaments offers leading-edge solutions in the field of precision bolt-action rifles and related technologies.

Beretta will market the Victrix product lines – Victoria (Competition), and Minerva (Defence & Law Enforcement) – and will develop new solutions starting from a line of extreme long-range rifles in .408/.375 CheyTac, as well as .50 BMG calibres. These products will complement and expand the line of Sako and Tikka rifles already marketed by Beretta in the US. Earlier in 2016, Beretta subsidiary GMK announced the acquisition of a 44 per cent stake in Centanex, a manufacturer of pyrotechnics.

Bird of prey CHRISTOPHER F FOSS Shown for the first time in the Middle East on the AM General stand (01-C20) is the AM General M1152A1 (4x4) High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV) with the Mandus Hawkeye 105mm Mobile Weapon System (MWS) integrated onto the rear platform. This had previously been shown on the rear of a Mack Defense Sherpa (4x4) platform, which is the US version of the Renault Trucks Defense Sherpa.

The Hawkeye 105mm soft recoil weapon, or fire out of battery as it is also called, has been developed

by Mandus using internal research and development funding.

I t is fitted with the complete

ordnance of the 105mm M119 Light Gun used in large numbers by the US Army. This weapon has powered traverse of 180° left and right and with elevation from -5°a to +72°. To provide a more stable firing platform, four hydraulically operated stabilisers are provided and these are positioned two at the front and two at the rear.

Maximum range depends on the projectile/charge combination but firing the old 105mm M1 highexplosive (HE) projectile a maximum range of 11.6km is claimed, which can be increased to 19.5km when

firing the M193 HE rocket-assisted projectile.

In addition to being fitted with standard direct and indirect sighting systems, the Hawkeye is fitted with the M9000 digital fire control and pointing system (FCS), which enables the system to come into action, carry out a fire mission and then rapidly redeploy before counter battery fire is returned. The FCS includes the Northrop Grumman LN-270 inertial navigation system, Weibul Scientific muzzle velocity radar, model MVR-700C direct fire camera, global positioning system and a Mandus gunner’s flat panel display.

Also being shown for the first time on the AM General stand is the Multi-Purpose Truck, which is a commercial base 4x4 form (cab and chassis) with an 8,391kg gross vehicle weight and a payload of 2,359kg.

This can be supplied to allow customers to fit their own body, such as a personnel carrier or ambulance.

Tactical purchase South African defence group Reutech (Stand 12-C40), part of the Reunert group, has acquired Nanotech from Business Connexion and minority shareholders. Nanotech was established in 1988 with the core focus of developing customised cryptographic technology for hardware in military radio systems and tactical communication products used for national security. “Nanotech will complement our secure tactical radio communications company, Reutech Communications,” said Alan Dickson, Reunert chief executive.

MDH brand returns A structural reorganisation within the Bioquell Group saw its defence division, Bioquell Defence, reverting to its legacy brand MDH Defence (Stand 05-C10). Tracy Kennedy, MDH Defence director, said: “With a long history of excellence in CBRN filtration and environmental control under the MDH Defence banner, the decision to return to the historical brand reflects this legacy and our product range and markets more accurately.” Some of MDH Defence’s new product range features at IDEX.

Beating a path

SAM J BASCH Reducing obstacles in the way of advancing troops or vehicles requires innovative solutions.

US-based Critical Solutions International (CSI) (Stand 02-B32) has just completed training of explosive ordnance disposal technicians from several Iraqi Army units at the Army’s

bomb disposal school (BDS) in the use of the Bandolier multi-purpose clearing charge system.

The Bandolier’s design and multifunctional explosive system allows the creation of safe lanes, while minimising time on target. It is effective against all obstacles on the battlefield, obviating the need for multiple systems to perform the same breaching and clearance mission sets.

CSI’s demolition experts trained the Iraqi personnel on topics ranging from charge coupling and remote initiation to deployment techniques and charge placement.

The BDS cadre is now instructing Iraqi Army Engineers on these topics in preparation for Bandolier’s use in Mosul in clearance and counter-IED efforts against Daesh.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

22

Set your IN BRIEF sights

Tail-sitting UAV

Greek high-technology company Miltech Hellas (MLT) (Stand 08-A29) is showcasing some of its innovative solutions in thermal imaging, thermal periscopes, surveillance systems and wireless aiming devices.

The company, based just outside Athens, also offers telecommunication accessories, aircraft harnesses and other special purpose electronic applications.

Its MLT-IRS series of lightweight, rugged thermal weapon sights for tactical operations are ideal for light and heavy machine guns and antitank rocket launchers. The systems offer clear imaging day or night and in obscured atmospheric conditions such as dust, fog, rain or smoke.

The same advanced technologies are applied to the MLT-DTP thermal periscopes, which incorporate a 3rd generation shutterless infrared sensor and day camera for normal weather conditions. The company’s MLT-SUR series of thermal surveillance cameras is suitable for long-range observation and surveillance for security, government or civilian use.

MLT claims that its lightweight wireless aiming systems (MLT-WVP) enable the shooter to visualise the target from a thermal camera linked to a helmet-mounted display and RF link, which in turn enables firing around corners without the shooter being exposed to enemy fire.

One of the more eye-catching unmanned air vehicles (UAVs) on display at IDEX is the CANTAS from the Czech Republic, making its second international appearance having been debuted at the Indodefence show in Indonesia last November. The UAV, whose name stands for ‘Canard tail-sitter’, is an ingenious design that can take off and land vertically in its CANTAS-A and CANTAS-E forms, using MVVS E100 electric engines buried in each wing to augment the main engine.

When on the ground, it rests on four

DAVID DONALD

outrigger pylons, which function as aerodynamic fins when in the air.

Developed by New Space Technologies, part of the Excalibur International group, which owns a number of companies in the Czech Republic and the Slovak Republic (Stand CP-410), CANTAS uses a common basic design that can be configured in three different variants. CANTAS-A (Advanced) is powered by a PBS TJ40-G1 jet main engine, aspirated by a low-drag intake on the top of the fuselage and giving it a top speed of 380km/h (236mph). CANTAS-E (Endurance) has an MVVS 58 IRS main engine and

Monitoring signals SAM J BASCH Renowned German electronics company Rohde & Schwarz (R&S) (Stand 06-C06) is showcasing a range of its advanced technologies for radio monitoring, secure communications and innovative platforms for interoperable communications systems.

Its new ELINT system developed for ease of operation is optimised for detecting, monitoring and analysing modern advanced radar signals.

Already deployed by major European nations, the system has proven itself in acquiring weak and LPI (low probability of intercept) signals in dense signal environments, and analysing multi-functional radars with complex signal structures.

Secure communications can prove difficult where different armed forces need to operate jointly yet need to protect national information. R&S uses state-of-the-art IP technologies that permit the flexible use of waveforms.

a long wingspan, which combine to give an 18-hour endurance, as opposed to 80 minutes for the CANTAS-A. Both versions have hover and vertical take-off/landing capability.

The CANTAS-S (Speed) does not have wing-mounted electric motors and consequently lacks vertical flight capability. However, its shorter wings and sleek fuselage give it a maximum speed of 460km/h (286mph). With an endurance of 40 minutes, this version is primarily intended for light attack and military training duties.

All versions of CANTAS can be flown manually or autonomously.

Each has a detachable nose payload section that can mount a variety of sensors and other systems, up to a maximum of 10kg (22lb). The UAV is equipped with a datalink system for communication and sensor data transfer, with an effective range of 100km (62 miles).

New Space Technologies has designed the three CANTAS versions to fulfil a number of civilian and military roles. In the military arena, the CANTAS-A can perform quick-reaction surveillance and attack duties, while the CANTAS-E is ideal for long-endurance missions such as persistent surveillance and border patrol. The company has built and flown test vehicles of all three versions.

The company’s Ardronis radio monitoring solution allows for early detection and location of the signals used to control commercial drones and, if necessary, prevent the drones from being used.

R&S Navics (pictured) is the first system to take advantage of commercially available IT technologies for naval military communications. Both the British Royal Navy and the Royal Malaysian Army have referenced the system. Navics is an IP- based system, interconnecting the distributed on-board voice terminals and all other subsystems for internal and external communications via a uniform IP network.

! " #$ %

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

25

Simulating the stress of combat CHRISTOPHER F FOSS RUAG Defence (Stand 08-B20) has strengthened its position as a global leader in simulation systems by recently winning a contract to provide equipment to the combat training centres of the French Army.

In December 2016, the French Direction Generale de l’Armement (DGA) awarded RUAG Defence France, teamed with Thales, a major contract for the Cerbere training programme. “Cerbere is a vital contract for RUAG Defence France. It solidifies our position as the world leader in simulation systems and opens up interesting avenues in this area,� said the company’s president Laurent Barraco.

Under the terms of the contract, the equipment used in the French Army’s national training centres situated in Sissonne and Mailly le Camp will be upgraded, and

Infantry combat simulator being used during an exercise

additional simulation equipment will be supplied to French Army regiments.

According to RUAG Defence, Cerbere is a new-generation simulation system for training land forces under real operational conditions.

The equipment to be provided by RUAG Defence will allow combined units training in national centres under very realistic conditions.

In Sissonne, RUAG Defence France will install equipment on each of the 300 buildings in the urban training village for 96 hours of exercises. These exercises will involve three joint tactical sub-groups comprising 1,000 personnel and 250 vehicles against an opposing force. In addition, the pyrotechnics, smoke machines and loudspeakers provided as part of the contract will make training more realistic by adding visual and audio effects to simulate the stress of combat.

RUAG Defence is also focusing on its infantry combat simulator.

This comprises a harness with sen-

sors worn by the soldier and a laser transmitter module attached to the weapon. According to the company, this offers a number of advantages including high-precision small arms fire simulation, information on the vulnerability of different parts of the body, and incorporation of ammunition and protection equipment.

In addition to promoting its expertise in training systems, RUAG Defence is active in many other areas. This includes providing a variety of protection solutions for tracked and wheeled armoured fighting vehicles and tactical support vehicles. It has also developed the latest generation Cobra 120mm mortar system coupled to a computerised fire control system, which is currently being evaluated by the Swiss Army integrated into a General Dynamics European Land Systems – MOWAG Piranha 3+ (8x8) armoured personnel carrier.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

26

IN BRIEF Packing a punch After an absence of 12 years, the Taiwan-based National ChungShan Institute of Science and Technology (NCSIST) is at IDEX to showcase its broad range of indigenously developed technologies. Top of the log of 39 items on display are aeronautical products, ranging from several types of unmanned aircraft vehicles (UAVs) to the country’s fighter jet, trainer and advanced trainer aircraft. Among them are the Chung-Shiang tactical MALE UAV and UAV electronic warfare systems. NCSIST has a proud record of developing missile and rocket systems, including the Hsiung-Feng III supersonic anti-ship missile, Sea TC II air-defence missile, RT2000 artillery multiple launch rocket system and Kestrel shoulderlaunched weapon. In addition, the institute is showing advanced observation and radar systems, information and communication systems and naval systems, such as underwater alert and detection systems, ship-based combat systems and the indigenous Tuo-Chiang class missile corvette.

Eat well Aidpol (Stand 12-E46) is offering its innovative electric MRE (meal ready to eat) solutions, which can keep the food warm for up to three hours. Using DC power (12/24 V), the system heats group food rations by means of renewable energy. The Polish company is showing its flameless Speedy Hot box heater for group meal preparation, which heats food and beverages without fire. Heating is accomplished by an exothermic insert called the Speedy Hot Maxi, or the solar mobile power system, Aidpol Solar Case. Another product is the individual flameless Speedy Hot heater, which uses water to warm food rations in emergency settings, as well as a pocket-sized kit to self-prepare a warm meal or drink in conditions where access to cooking facilities is limited. For the Middle East market, Aidpol provides local cuisine in rations with a two-year shelf-life and required Halal certificates.

Hard-hitting VAB CHRISTOPHER F FOSS Renault Trucks Defense (RTD), part of Volvo Group Governmental Sales (VGGS), has brought its latest VAB Mk III (6x6) armoured personnel carrier (APC) fitted with a Belgian CMI Defence two-person turret armed with a 90mm gun and a 7.62mm co-axial machine gun (MG). This is being shown on the CP-305 stand associated with the French Pavilion in the outdoor area.

The company has built about 5,000 of the first generation VAB in 4x4 and 6x6 configurations for the French Army and many countries in the Middle East, and these are used for a wide range of battlefield missions.

The latest VAB Mk III is only being marketed in the 6x6 configuration and, when compared with the currently deployed VAB, has more volume, payload and a higher level of protection. Some versions also have amphibious capability.

The company is also showing the Dagger (4x4) light APC, which in addition to the commander

and driver can carry eight dismounts. Large numbers of these Dagger APCs have been supplied to the French Army, as well as export customers, with some of them fitted with a roof-mounted remote weapon station (RWS), typically armed with a 5.56mm or 7.62mm MG. The Sherpa XL (4x4) APC is being shown fitted with a roof-mounted assault ladder system, which can be used to gain access to buildings up to 8.5m in height.

VGGS, which is now up for sale by

Volvo, includes a number of famous brands including Renault Trucks Defense, ACMAT Defense, Panhard Defense, Volvo Defense and Mack Defense.

The last-named company has developed a version of the VAB Mk III called the Lakota, which has already been sold to at least one export customer in the region.

The Lakota being shown on Stand 03-A30 in the US Pavilion features a Caterpillar diesel developing 370hp coupled to an Allison 3500 automatic transmission.

Hawkei soars Down Under Following trials with prototype vehicles, Thales Australia (Stand 08-A08) was awarded a production contract for the supply of 1,100 Hawkei (4x4) Protected Mobility Vehicle – Light (PMV-L) plus 1,058 trailers to meet the Australian Army Land 121 Phase 4 requirement. Low rate production commences in 2017,

with ramping up to full rate production in 2018 and final deliveries in 2021. Hawkei will replace the army’s unprotected Land Rover (4x4) vehicles.

Hawkei has a gross vehicle weight of 10,400kg, which includes the armour package, crew, equipment, fuel and weapons allowance of 3,000kg. Unique to Hawkei is the compartmentalised power pack with the engine and transmission side by side, resulting in no need for a transmission intrusion into the crew compartment.

T h i s pro vides Hawkei w i t h significant internal cabin volume.

The central crew compart-

ment is of bolted steel, to which a scalable ballistic armour package is fitted. Internally the crew is provided with blast-attenuating seats, and spall liners are also fitted for higher crew survivability.

The standard vehicle has four doors with two seats at the front and an additional three seats to the rear and there is also a two-door version, which has seats for a maximum of three people.

Hawkei is powered by a Steyr Motors M16 6-cylinder diesel developing 268hp, which is coupled to a ZF automatic transmission with eight forward and one reverse gears and a two-speed transfer case. Maximum road speed is 110km/h and the 200-litre fuel tank gives a range of 600km.

The Hawkei being shown at IDEX is fitted with a Kongsberg remote weapon station armed with a .50 M2 HB machine gun. A Thales acoustic detector is also fitted.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

28

ISR in an instant SAM J BASCH Defence, intelligence or commercial entities requiring a quick intelligence, surveillance, reconnaissance (ISR) solution need look no further than Airborne Technologies (Stand 07-D03). Backed by leading-edge aeronautical engineering expertise, Airborne is now offering its

innovative self-contained aerial reconnaissance (SCAR) pod, which can be integrated on any aircraft with hardpoints.

Completely self-sufficient, the pod allows wireless operation, with data connection to the operator via WiFi, obviating the need for external cabling. The lug suspensions enable immediate use on every aircraft

with NATO hardpoints. The internal, easily changeable battery pack provides power for up to 10 hours.

According to Airborne Technologies chief executive Wolfgang Grumeth, the SCAR pod requires no airframe modifications on the aircraft. “On the basis of ‘plug and fly’, the customer is able to add ISR capability to his fleet in no time at all. Any aircraft or helicopter equipped with hardpoints can be an instant surveillance aircraft.”

The lightweight carbon-fibre SCAR pod offers room for an EO/ IR gimbal, up-/down-link, moving map, augmented reality system and Comint/Sigint equipment. Depending on the gimbal size, the pod is available in versions for 10in and 15in EO/IR cameras.

With a new office complex and additional hangar at Wiener Neustadt East airport in Austria, the company is rapidly expanding. It has won a number of significant orders in recent months for its customised turnkey solutions from international police and military forces.

Flying options A proven, certified high-performance aircraft with advanced integrated subsystems to operate in either piloted or unmanned configuration opens up a host of mission possibilities. This is a solution contained in an agreement between South African company S-Plane Automation (Stand 12-C40) and Stemme AG of Germany.

This optionally piloted vehicle (OPV) is based on the Ecarys ES15 aircraft platform, which combines the benefits of a manned aircraft with those of an unmanned aerial vehicle (UAV). In the manned configuration, the OPV can execute missions that demand human judgement and control, such as flight in civil airspace or over congested areas, or flying

at a low altitude and transporting passengers.

In UAV mode, it can perform missions requiring extreme endurance or those that could endanger the life of a pilot. This includes hazmat containment, firefighting and critical infrastructure protection, or surveillance, cargo delivery and border/ maritime patrol.

The third prototype AW609 is undertaking trials from Leonardo’s Philadelphia facility

TiltRotor DAVID DONALD Leonardo’s AW609 TiltRotor is due to begin icing trials as part of its certi-

In the joint announcement by S-Plane and Stemme, the comprehensive envisaged solution includes development of the automated version of the Ecarys ES15 aircraft platform, and integration of S-Plane subsystems with the ground control station, making it suitable for a variety of mission profiles.

The certified high-performance Ecarys ES15 platform has a 350kg payload capacity and 2,500km (1,350nm) range. In addition to low fuel consumption, low noise emission and low maintenance requirements, the platform has a low radar and minimal infrared signature, making it ideal for surveillance missions.

With its suitability to carry a variety of payloads, the aircraft can operate in mission-driven mode where the entire flight, from automated take-off to landing, is directed by on-board control systems. A remote pilot can take control of the aircraft at any time, altering the mission or interactively controlling the aircraft and payload.

Not only is real-time payload video provided at the ground control station by means of high bandwidth LOS (line of sight) links, but beyond-LOS operation can be effected via satellite links.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

29

r back on course fication process. Recently the third AW609 prototype performed unrestrained ground tests and a series of flight trials during which systems

and avionics were tested. These trials were undertaken at Leonardo’s Philadelphia facility, while icing trials are to take place at Marquette,

Michigan. Prototype no. 3 is planned to expand its envelope with flights to 4,000ft and short take-off/landing operations.

As the Bell-Agusta BA609, the TiltRotor first flew on 6 March 2003.

In late 2011 the programme was taken over completely by AgustaWestland (now Leonardo), but suffered a tragic setback in October 2015 with the loss of the second prototype and its two crew. Shortly afterwards the UAE’s Joint Aviation Command announced that it intended to purchase three AW609s, with an option for three more. They are intended to serve in a search and rescue role (SAR), the type’s high transit speed being cited as a key attribute for timely SAR operations.

With the third prototype now flying, the FAA certification process can proceed with an aim of gaining approval in 2018. Leonardo has a fourth prototype at its Philadelphia assembly plant, which is scheduled to begin production in 2018. The UAE’s intentions are to receive its aircraft in 2019.

IDEX Show Daily editorial The IDEX Show Daily is produced by IHS Jane’s.

The English Language version is prepared by the Show Daily Team.

Publisher: Raf Kotowicz Show Daily Manager: Lynne Raishbrook Operations Manager: Simon Kay Editor: Günter Endres Deputy Editor: Christopher F Foss Production Editor: Lynn Newton Deputy Production Editor: Paul David Senior Reporters: David Donald, Richard Scott and Sam J Basch Photographer: Patrick Allen Online Editor: James Macinnes Printed by MM Print Services Ltd. Five editions of the IDEX Show Daily are being produced on site, where material for inclusion can be delivered to the IDEX Show Daily office on the first floor of ADNEC in Capital Suite 2, opposite entrance B.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

30

Best of Brazil The wide variety of products, systems and services from Brazil is being presented on Stand 09-B20 by the Rio de Janeiro-based Smart Power Group, which assists and represents foreign companies selling into the Brazilian market, and Brazilian producers in their international sales.

Smart Power also co-operates with new players to achieve the most effective tax treatment in the country, and to comply with requirements necessary to participate in Brazilian federal and state tenders.

The company is represented in all 27 Brazilian states, and an office in Brazil’s capital Brasilia is dedicated to identifying new opportunities, improving current relationships, and responding to after-sales demands.

In addition, through its control-

led companies, Smart Power has the industrial capacity to assemble products locally, adding value according to Brazilian requirements.

Fly Sistemas offers practical field-proven solutions to enhance situational awareness in situations of asymmetric conflicts and other challenges. It enables security teams, police, private and defence forces, and search and rescue teams to evaluate confronting situations and to react in real time, while learning lessons and protecting themselves from operational failures.

Domus provides innovative, easily deployable and flexible shelter and temporary housing solutions, for which, it says, demand has been growing as a result of conflicts, massive migrations and natural disasters. Four of its 22m2 foldable

structures with acoustic and thermal insulation can be transported by truck, and four workers can assemble one house in less than one hour.

No major ground preparation is necessary.

Safety Wall specialises in ballistic protection against firearms attacks, explosions and vandalism using technology and materials on armoured windows, doors and walls that absorb and deform on impact, avoiding ricochet, shrapnel and

debris. No reinforcement is required in the original structure. These non-destructive systems are ideal for banks, command posts, offices, weapon storage rooms and more.

The company also offers the Shooting Training House (pictured), a modular training solution with Level III armouring and antiricochet and anti-shrapnel coated walls and doors. It is available in oneto three-floor versions with easily reconfigured internal scenarios.

Easy spotting of threats SAM J BASCH

Transportable terminal ACTIA Telecom (Stand 10-B32), part of a diverse group with expertise in satellite communications, broadcast, railway, energy and telecom network infrastructure, is highlighting its new DEKA150F FlyAwaySat, a transportable satellite terminal.

The terminal provides high data rate communications in X-, Ku- and Ka-band. It can be provided with antennas from 1.0 to 2.4m diameter with automatic pointing, and is integrated into transport containers and transportable by aircraft.

Other Satcom terminals for commercial and governmental satellite communications are TravelSat,

TakeAwaySat, TrailerSat, and MobileSat, all of which are available in C-, Ku- and Ka-band, covering applications such as high-speed internet, emergency communications, broadband everywhere and distance education.

The French company also provides a Satcom Network Management System combining the latest satellite communication equipment, an efficient and reliable RF solution, and secure monitoring and control software, and designs and manufactures power amplifiers (TWTA and SSPA) for C-, X-, Ku-, DBS, Ka- and Q/V-band satellite communications.

When shots ring out in difficult terrain or extreme conditions, it is hard to establish the shooter’s location to counter the threat.

Netherlands-based Microflown AVISA (Stand 10-B34) has a proven solution with its acoustic multimission sensor (AMMS).

Already fielded with NATO and non-NATO forces, the AMMS has been demonstrated to successfully locate six shooters in a mountain valley scenario, in which a mix of single shots and bursts with various calibres was fired.

According to the company, its system is the only one on the market to use acoustic particle velocity, instead of sound pressure, to measure the origin of any sound. It has the ability to detect small arms fire or indirect fire coming from rockets, artillery and mortars (RAM), well beyond line of sight, with a directional accuracy of 1.5°. It cannot be jammed, requires no line of sight (darkness, fog, dust) and also works under adverse weather conditions such as heavy rain.

Thanks to its low SWaP (size, weight and power), the AMMS system is also very flexible to use. In highly mobile

The vehicle-based gunshot localisation system V-AMMS is one of several based on its core AMMS technology

situations, a single system can be deployed in only a few minutes by one soldier on foot. The system can also be used to protect fixed assets in fixed situations, such as the protection of high-value targets.

When used for target indication, less ammunition is used, which enhances the cost-effectiveness of the AMMS. A full system consists of five AMMS sensor posts and one command post. Besides a minimal logistics impact, operating the AMMS requires just one day of training.

Microflown AVISA states that the AMMS system was designed to handle temperatures from -20 to +50°C, including desert conditions.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

32

Pipeline surveillance With militant terrorist groups increasingly targeting oil and gas pipelines, inflicting not only critical damage in terms of revenue loss and repair costs, but also having wider implications to a country’s economy, French company HGH Infrared Systems (Stand 07-B27) is offering its Spynel 360° thermal imaging system to address what it claims is a lack in current security measures.

The Spynel cameras are said to take wide-area surveillance to the next level, giving an early intrusion alert to an unlimited number of targets, such as crawling men, small wooden boats, rigid-hulled inflatable boats (RHIBs), unmanned aerial vehicles (UAVs), stealth aircraft, and more. With a standalone, persistent surveillance system, Spynel would be able to detect intruders well in advance to allow operators to take precautionary action before they have a chance to inflict damage on the pipeline.

E q u i p p e d w i t h C YC LO P E advanced motion detection software, Spynel provides real-time security against conventional and asymmetrical threats. Completely passive, rugged and compact, it can be fully operational within minutes.

The Spynel family comprises five models to cover all surveillance applications: Spynel-X InfraRed Search and Track (pictured), Spynel-S Panoramic Detection System, Spynel-C Panoramic Thermal Camera, Spynel-U Perimeter Intrusion System, and Spynel-M Thermal Radar for Intrusion Detection.

Big and heavy Germany’s Goldhofer AG (Stand 08E5), a market leader for transport equipment in the field of general and heavy-duty road haulage and oversized cargo transportation, is presenting its military trans-

port vehicles designed to provide trouble-free operation in the harshest climates and most challenging situations.

The acquisition of Schopf Maschinenbau GmbH in 2013

extended the company’s aircraft tractor portfolio. With their cushioned tow hitch, Schopf tow tractors are capable of handling almost every type of aircraft and are in use with armed forces worldwide.

Quality engineering and outstanding reliability are the hallmark of Goldhofer’s products for military applications, with the design focus on flexibility, economy and ease of operation. The company’s special vehicle range includes tank transporters in three categories: on-road, off-road and dual-purpose.

The STZ-H6 Tridem semi-trailer pictured features hydraulic forcesteered axles and a low loading height, and is available with air or hydraulic suspension, up to nine axles, and up to a triple extendible loading platform.

Personal protection AirBoss Defense (Stand 01-A28), a leader in the design, manufacturing and supply of chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) personal protective equipment (PPE), is presenting its wide range of products.

In addition to handand footwear and gas masks, this range includes powered air purifying respirators (PAPRs), respirator filters, extreme cold weather mukluk (ECWM), rapid deployable shelters and mass casualty decontamination systems, as well as individual patient isolation and transportation systems (ISO-PODs).

AirBoss is also developing a

radically different, fabric-rubber over moulded high-performance CBRN glove, which will be more comfortable with substantially lower heat burden.

The Canadian company has been at the forefront of manufacturing ISO-PODs to contain the threat of contamination

from patients who may have been exposed to an infectious disease or toxic chemicals. For more than 10 years, its engineers have worked with hospitals, emergency medical services units and first responders to ensure its ISO-PODs have the technology and safety features necessary to both care for a patient and assure carer safety.

Its emergency decontamination systems incorporate all the equipment required to perform personnel decontamination, including the infrastructure, multiple water supply options, complete power generation and consumables dedicated to ambulatory and nonambulatory casualties.

Made to fit

cealed carry, it is claimed to be a step up for a service pistol in terms of reliability and durability, supported by new chequering and grip designed using the DiFEND methodology for ergonomics.

Included are magazine baseplates, which increase the capacity from 15 to 17 cartridges in the 9x19 calibre, and a mild palm swell, deep

beavertail, and three interchangeable backstraps for individual adjustment of size.

Other advantages are said to be a new degree of resistance against corrosion and mechanical damage, exceptional iron sights accentuated by three luminescent dots, and automatic striker block guaranteeing drop safety.

Being introduced to the Asian market here at IDEX on Stand 12-E18 is the Czech CZ P-10 C polymer-framed striker-fired semi-automatic pistol.

The pistol has been designed by Uherský Brod-based Česká Zbrojovka a.s. and has been built for personal defence and to withstand the rigours of armed forces use.

Compact and suitable for con-

! " #$ %& '

! ( ) #

" ! ' " '

" *

# ! " #$ %& ' " + #

! ""

! $

' ' ), - )

.

" #

*

! " '

"

'

! " #$ %&

*

'

' * "

" # +

- ), ! " #$ %& ' " + " +

'

/ / " # " *

0 12$(

"

#

3 +" " 4

3 3 &54$ "

" *

1 . )66 ""7 6 8 9#6 $% : #( ' .

:&- + ' !

6 +" '

! " " "" #

" # " "# !

" ; < #) ""= ""

; ) 6#)66 ""= ! + ; ) ,#) 3 ""= "

+ ) (% ' + " + " " +" ) 3 "" + ' 6 +" !

>

" !

# + "

"

? " *

!

! ! " #$ %& ! " $ %&

'

! "

!

"# .

@ "

!

! "

* #

#

#

* 2

"

"

!# "

"

' "

" "

"

! !

?

0

"

!

"

"

"

+

! +

!

! !

! " #$ %&

"

" ! "

" ! " "

A

A

#

#

! !

" +

" +

@ "

"

"

"

* "

* "

"

"

' '

@ B

! ! " #$ %& "

!

'

"

!

"

"

"

9 * "

)))6 9 ! # %

C ;D 3) ))= //// ? C ;D 3) ))= /6EE

#" C F

''' ! " "

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

34

Casting a new shadow Having been a favoured supplier of military equipment for more than 10 years, Italian company DefCon 5 (Stand 06-B05) has launched the Shadow line of products to meet the needs of specialised operators.

Collaborating with DefCon 5 France and the Lab Tac company, which offers technical training in defence and security, the new Shadow products have been designed for strength, comfort and lightness.

The loading harness bearing belt is ergonomically shaped to offer optimal comfort when heavy loads are carried, especially at lumbar level. Likewise, the vest carrier with its innovative design is both light yet strong for MOLLE (modular lightweight load-bearing equipment).

DefCon 5’s single open ammo pouch in the Shadow line is compatible with most clip types for assault rifles, from 5.56x45mm to 7.62x39mm calibre. Resistance to extraction of the clip is regulated by a rubber band.

The name DefCon 5 was derived from the term Defence Condition to indicate a level of defence preparedness in peace or war time. The company has been assigned a NATO authorised dealer since 2007, with the NATO Cage Code AG427. It was ISO 9001 certified in 2013.

First hit SAM J BASCH In a firefight, it is best to hit a target at the first shot. Renowned Belgian

firearms manufacturer FN Herstal (Stand 07-C17) has just introduced its latest FN fire control unit (FCU) for a range of 40mm launchers.

All fired up As the European leader in energetic materials for the defence and security markets, Eurenco (Stand 07-B33) is presenting its innovative solutions for ‘enhanced performance’ weapons at IDEX this week.

The French company’s combatproven modular charges for 155mm artillery systems are already in operational service with several Middle East customers. With more than 1.3 million modules having been

manufactured to date, Eurenco has invested in a new automated production line which will be commissioned in 2017.

Its current production line for base-bleed grains, designed to reduce drag in 155mm extended range ammunition, makes use of thermoplastic technology that provides outstanding mechanical properties and is well-suited for complex shapes.

The FN FCU Mk3 significantly increases the hit probability of the 40mm grenade system in defence and security operations. Not only does FN retain the benefits of earlier versions, such as fast target acquisition and automatically adjusted point of aim, but the company has now added a host of enhancements.

Besides an improved laser rangefinder for better accuracy, a larger aiming window ensures easier target acquisition. The new FCU also has automatic sight adjustment for lateral drift, one-hand activated lever and a quick detach base through a Picatinny-type interface.

It is also smaller with reduced power consumption.

This 3rd generation FCU thus conforms to FN Herstal's motto of 'Enhancing capability through technology'. According to a company statement, it can be fitted onto a wider range of under-barrel and standalone launchers.

Because the FN FCU/ user interface remains unchanged, no additional training is required for users of previous models. Firing cables supplied with earlier models, can also be easily transferred to the new version.

Eurenco owns two of the world’s renowned propellant brands, namely Bofors Powders and PB Clermont, which provide high quality extruded and spherical powders for military ammunition in calibres such as 5.56mm, 7.62mm and 12.7mm.

With an annual production output of more than 2,500 tonnes – the largest production capacity in Europe – Eurenco now offers innovative technologies, such as its new TZ temperature stable propellants.

Besides high explosives for bombs and warheads, including IM (insensitive munitions), Eurenco is also the preferred partner of key European missile and ammunition companies.

Its new generation Hexomax, an RDX-based plastic explosive block designed for breaching, cutting and explosive ordnance disposal, has been combat proven by the French armed forces.

2019

See you again on 17-21 February 2019

www.idexuae.ae

info@idexuae.ae

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

36

Programme of events Tuesday 21st February 2017 Details

Location

Times

Exhibitor Access to IDEX 2017

IDEX - ADNEC

08:00 - 17:00

IDEX Open for Visitors

IDEX - ADNEC

10:00 - 17:00

IDEX 2017 Daily Press Briefing for the exhibitors (Media attendance)

Capital Suite 6

10:00 - 14:00

Opening Ceremony repeat

IDEX - ADNEC Grandstand

13:00

Air Show Al Fursan

IDEX - ADNEC Grandstand

13:28

Live Demonstration Land Forces

IDEX - ADNEC Grandstand

13:48

Formal On-Water Demonstrations

NAVDEX - ADNEC Marina

14:30 - 16:00

IDEX 2017 GHQ Daily Press Briefing (Media attendance)

Capital Suite 6

15:00 - 17:00

Military Band Show

ADNEC

16:30-17:00

IDEX close

IDEX - ADNEC

17:00

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªjanes.com/idexâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ£Ù¢â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ïº&#x2018;ﺮﻧïº&#x17D;ﻣïº&#x17E; اï»&#x;ï»&#x201D;ï»&#x152;ïº&#x17D;ï»&#x;ï»´ïº&#x17D;تâ&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ïº&#x153;ﻼïº&#x203A;ïº&#x17D;Ø¡ â&#x20AC;ª 21â&#x20AC;¬ï»&#x201C;ïº&#x2019;ﺮاﻳﺮ â&#x20AC;ª2017â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ïº&#x2DC;ï»&#x201D;ïº&#x17D;ﺻﻴï»&#x17E;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤï»&#x153;ïº&#x17D;Ù&#x2020;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ï»®ï»&#x2014;ïº&#x2013;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø¯ïº§ï»®Ù&#x201E; اï»&#x;ï»&#x152;ïº&#x17D;رﺿﻴﻦ Ø¥ï»&#x;ï»° آﻳﺪï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª2017â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª08:00 - 17:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø¯ïº§ï»®Ù&#x201E; اï»&#x;ﺰÙ&#x2C6;ارâ&#x20AC;â&#x20AC;«Ø¥ï»&#x;ï»° آﻳﺪï»&#x203A;ﺲâ&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª10:00 - 17:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤïº&#x2020;ïº&#x2014;ﻤﺮات اï»&#x;ﺼﺤï»&#x201D;ï»´ïº&#x201D; اï»&#x;ﺨïº&#x17D;ﺻïº&#x201D;â&#x20AC;â&#x20AC;«ïº&#x2018;ïº&#x17D;ï»&#x;ï»&#x152;ïº&#x17D;رﺿﻴﻦ ï»&#x201C;ﻲ آﻳﺪï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª2017â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«)ﺣï»&#x20AC;ﻮر Ø¥ï»&#x2039;ﻼﻣﻲ(â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ï»&#x203A;ïº&#x17D;ïº&#x2018;ï»´ïº&#x2DC;ïº&#x17D;Ù&#x201E; ﺳﻮﻳïº&#x2013; â&#x20AC;ª6â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª10:00 - 14:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø¥ï»&#x2039;ïº&#x17D;دة ï»&#x;ï»&#x152;ﺮÙ&#x2C6;ضâ&#x20AC;â&#x20AC;«ïº£ï»&#x201D;ï»&#x17E; اﻻï»&#x201C;ïº&#x2DC;ïº&#x2DC;ïº&#x17D;Ø­â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤﻨﺼïº&#x201D; اï»&#x;ï»&#x153;ïº&#x2019;ﺮÙ&#x2030;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª13:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ï»&#x2039;ﺮض ïº&#x;ï»®Ù&#x160; â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø§ï»&#x;ï»&#x201D;ﺮﺳïº&#x17D;Ù&#x2020;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤﻨﺼïº&#x201D; اï»&#x;ï»&#x153;ïº&#x2019;ﺮÙ&#x2030;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª13:28â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ï»&#x152;ﺮÙ&#x2C6;ض اï»&#x;ﺤﻴïº&#x201D;â&#x20AC;â&#x20AC;«ï»&#x;ﻶï»&#x;ï»´ïº&#x17D;ت اï»&#x;ï»&#x152;ﺴï»&#x153;ﺮﻳïº&#x201D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤﻨﺼïº&#x201D; اï»&#x;ï»&#x153;ïº&#x2019;ﺮÙ&#x2030;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª13:48â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ï»&#x2039;ﺮÙ&#x2C6;ض ïº&#x2018;ﺤﺮﻳïº&#x201D; ﺣﻴïº&#x201D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ï»§ïº&#x17D;ï»&#x201C;ﺪï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161; ﻣïº&#x17D;رﻳﻨïº&#x17D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª14:30 - 16:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x;ﻤïº&#x2020;ïº&#x2014;ﻤﺮ اï»&#x;ﺼﺤï»&#x201D;ﻲ اï»&#x;ﺨïº&#x17D;ص ïº&#x2018;ïº&#x17D;ï»»ï»&#x2039;ﻼÙ&#x2020;â&#x20AC;â&#x20AC;«ï»&#x2039;ﻦ ﺻï»&#x201D;ï»&#x2DC;ïº&#x17D;ت اï»&#x;ï»&#x2DC;ﻮات اï»&#x;ï»¤ïº´ï» ïº¤ïº&#x201D;â&#x20AC;â&#x20AC;«)ﺣï»&#x20AC;ﻮر Ø¥ï»&#x2039;ﻼﻣﻲ(â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ï»&#x203A;ïº&#x17D;ïº&#x2018;ï»´ïº&#x2DC;ïº&#x17D;Ù&#x201E; ﺳﻮﻳïº&#x2013; â&#x20AC;ª6â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª15:00 - 17:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ïº&#x;ï»®ï»&#x;ïº&#x201D; اï»&#x;ï»&#x201D;ﺮÙ&#x201A; اï»&#x;ﻤﻮﺳﻴï»&#x2DC;ï»´ïº&#x201D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª16:30-17:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«ïº§ïº&#x2DC;ïº&#x17D;Ù&#x2026; اï»&#x;ï»&#x201D;ï»&#x152;ïº&#x17D;ï»&#x;ï»´ïº&#x17D;ت اï»&#x;ﻴﻮﻣﻴïº&#x201D; ï»&#x;ﻤï»&#x152;ﺮضâ&#x20AC;â&#x20AC;«Ø¢ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲâ&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£ï»³ïºªï»&#x203A;ﺲ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø£Ø¯ï»§ï»´ï»&#x161;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª17:00â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٣١‬‬ ‫> ‪ . & 0 . 1 # + .5 ! ! = 5#+‬‬ ‫ ‪=:89;% 5 > 4 +‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – روان اﳌﻨﺴﺘريي‬ ‫‪..............................................................................................‬‬

‫‪...‬‬

‫ﺗﻌــــﺮض ﴍﻛﺔ »ﺑﺎﺗﺮﻳﺎ«‬ ‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳــــــﺔ ﻟﻠﺼﻨـــﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌــــﺪاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﻣـﻌﺮض »آﻳﺪﻛـﺲ‪«2017‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﻌﻠﻖ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴـﺮة‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﳌﻌﺮض‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺘﺖ اﻟﴩﻛﺔ إﱃ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺸﺄت ﻓﺮﻋﺎً‬ ‫ﻟﻬﺎ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺗﺤﺖ أﺳﻢ »ﺑﺎﺗﺮﻳﺎ اﻟﴩق‬ ‫اﻷوﺳﻂ« ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت اﻟﴩﻛﺔ إﱃ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺰم ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﴍﻛﺘﻬﺎ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﺘﺸﻤﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺘﺪرﻳﺐ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ إن‬ ‫ﻣﻌﺮوﺿﺎﺗﻬﺎ ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺪﻓﻊ ﻫﺎون ‪ 120‬ﻣﻠﻢ وﻋﺮﺑﺎت ﻣﺪرﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز‬ ‫»اﻳﻪ ام ﰲ« اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 1600‬ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﻋﺪة دول ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻨﻠﻨﺪة واﻻﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺑﻮﻟﻨﺪا وﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ وﻛﺮواﺗﻴﺎ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺴﻮﻳﺪ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫ﻣﻌﺪات دﻓﺎﻋﻴﺔ وأﻣﻨﻴﺔ اﺧﺮى‪.‬‬

‫<‪ .6 * /

# + .6 57 # . #' 9‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸــــﺎرك اﻟــﱪازاﻳـــﻞ ﰲ ﻣﻌـﺮض »آﻳﺪﻛـــﺲ‪ ،«2017‬وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ )‪ (ABIMDE‬أن ‪ 18‬ﴍﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﱪازﻳﻞ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﻴﺎً‬ ‫أﺣﺪث اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ و»إﻣﱪاﻳﺮ« )‪ ،(Embraer‬اﻟﴩﻛﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﳌﻴﺎً ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬

‫'‪=:89;% 5 > 4 -"1), . & # + .6 " . #‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »ﺟﻮردان اﻣﻜﻮ« اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻗﺒﺎب دﺑﺎﺑﺎت‬ ‫وﻋﺮﺑﺎت ﻣﺪرﻋﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪. «2017‬‬ ‫وأﺷﺎرت إﱃ أن اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻓري اﻗﴡ درﺟﺎت اﻟﺤامﻳﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮد وأن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﳌﺮوﻧﺔ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﰲ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 35‬دوﻟﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻌﺪات‬ ‫اﻟﺤامﻳﺔ واﻟﺪﻓﺎع وﺣﻠﻮﻻً ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻘﺒﺎب اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت واﻟﻌﺮﺑﺎت اﳌﺪرﻋﺔ واﻟﻌﺮﺑﺎت ذات اﳌﻬامت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﻌﺪات رؤﻳﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ وأﻧﻈﻤﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﻄﻮرة وذﺧﺎﺋﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻄريان‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﰲ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﱪازﻳﲇ‪ ،‬اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 312‬ﻣﱰا ً ﻣﺮﺑّﻌﺎً‪.‬‬ ‫وﺗﻜﺘﺴﺐ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬اﻫﺘامﻣﺎً ﻛﺒريا ً ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﳌﻜﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒ ّﻮأﻫﺎ اﻟﱪازﻳﻞ ﰲ ﻣﺼﺎف ﻛﺒﺎر ﻣﻮ ّردي اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﻏري اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫واﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌﺪ ّرﻋﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫ومتﺜّﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻛﺔ دﻓﻌ ًﺔ ﻗﻮﻳ ًﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ﻟﱰﺳﻴﺦ ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﺳﺘﻌﺮاض أﺑﺮز اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﺎء اﻟﴩاﻛﺎت اﳌﺘﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﻛﱪى ّ‬ ‫اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ اﳌﺘﻄ ّﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀ ّﻤﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺘﺤﻜّﻢ واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻏري اﳌﺄﻫﻮﻟﺔ‬ ‫واﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر واﻟﺪروع اﳌﺼﻔّﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﱪى اﻟﴩﻛﺎت اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﰲ آﻳﺪﻛﺲ‪ 2017‬ﻣﺒﺘﻜﺮاﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﺎﻻت ﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻄريان‪ ،‬واﳌﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬واﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺘﺤﻜّﻢ‪ ،‬وﺣﻠﻮل اﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪروع‪ ،‬واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ‪ ،‬واﻷﺳﻠﺤﺔ ﻏري اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ ،‬واﳌﻼﺟﺊ اﳌﺆﻗﺘﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻮارﻳﺦ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺿﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر واﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻹﺷﺎرات‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﺜّـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟﺸـــــﺮﻛﺎت ﰲ ﻛـــﻞ ﻣﻦ »إﻳــﻪ إس أﻓﻴــﻮﻧﻴﻜـــﺲ ﺳــريﻓﻴﺴﺲ«‬ ‫)‪ ،(A.S. Avionics Services‬و»أﻛﻴـــري إﻧﺠـــــــﻨﺎرﻳـــــﺎ« )‪،(Akaer Engenharia‬‬ ‫و»أﻟﺘــﺎﰲ« )‪ ،(Altave‬و»أﺗﻴـــﻚ« )‪ ،(Atech‬و»يب ﳼ إﻳــــﻪ« )‪ ،(BCA‬و»ﳼ يب ﳼ«‬ ‫)‪ ،(CBC‬و»ﺳﻴﺴﻴﻞ« )‪ ،(Cecil‬و»ﻛﻮﻧﺪور« )‪ ،(Condor‬و»دوﻣﻮس« )‪،(Domus‬‬ ‫و»إﻣﺠـــﻴـــــــﱪون« )‪ ،(Emgepron‬و»ﻓـــــﻼي ﺳﻴــﺴـــﺘامس« )‪،(Fly Sistemas‬‬ ‫و»ﺟﻴﺴــــﺒﻲ« )‪ ،(Gespi‬و»آي إﻳـــﻪ ﳼ آي يت« )‪ ،(IACIT‬و»إﻧﺪﻳﻮس ﺑريوﺗﻜﻨﻴﺎ«‬ ‫)‪ ،(Índios Pirotecnia‬و»أم آﻧﺪ ﻛﻴﻪ« )‪ ،(M&K‬و»ﺳﺎﻳﻔﺘﻲ وول« )‪،(Safety Wall‬‬ ‫و»ﺳامرت ﺑﺎور« )‪ ،(Smart Power‬و«ﺗﻮاروس« )‪.(Taurus‬‬

IHS Jane’s Show Dailies App Stay connected on the go

Download the app now and get the breaking news and analysis from the world’s leading aerospace and defence events at your fingertips.

FEATURES: • Event schedules • Easy on-the-go access to IHS Jane’s unique editorial event coverage • Product launch notifications • Easy download into your phone or tablet • Once downloaded content is available off-line • Daily publications covering the latest news from the event

DOWNLOAD THE FREE APP

OFFICIAL & EXCLUSIVE SHOW DAILY PUBLISHERS

66-TS-0816

Available on Android and iOS. www.ihs.com/showdailies

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘в┘зтАмтАм тАлтАкA(,- A$C# ;B>- D "< . 8 ;C2*. # I)C8. JтАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................тАмтАм

тАля║Чя╗Мя║о╪╢ я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я║Ся║оя║Ч┘Ж┘К┬л ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗зя║┤я╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я░▓ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓ ╪з┘И┘Д я║Яя╗мя║О╪▓ ╪▒╪дя╗│я║Ф я╗Яя╗┤я╗ая╗┤я║ФтАм тАл╪▒я╗Чя╗дя╗▓ я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘Д ┘И╪░я╗Яя╗Ъ я║Ся╗Мя║к ╪г┘Ж я╗Ыя║╕я╗Фя║Ц я╗Ля╗ия╗к я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ я╗│я╗о╪▒┘Ия║│я║Оя║Чя╗о╪▒┘К ╪зя╗Яя║м┘К ╪зя╗Чя╗┤я╗в я░▓ я║Ся║О╪▒я╗│я║▓ я░▓тАм тАля║╖я╗мя║о я╗│я╗оя╗зя╗┤я╗о я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е ╪зя│Мя║Оя┤ИтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║Оя╗Яя║Ц ╪е┘Ж ╪зя╗Яя║ая╗мя║О╪▓ ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к я╗ля╗о я╗гя╗ия╗Ия║О╪▒ я╗гя║дя╗Ья╗в я║Ся╗М┘Ж┘К ┘И╪зя║гя║к╪й ┘Ия╗│я╗Мя╗дя╗Ю я║Ся║Оя╗╗я║│я║Шя║╕я╗Мя║О╪▒ ╪зя╗Яя║дя║о╪з╪▒┘КтАм тАля╗г╪з┘Е я╗│я╗оя╗Уя║о я║╗я╗о╪▒╪й я╗гя╗ая╗оя╗зя║Ф ┘И╪зя║┐я║дя║Ф я║Ся┤л┘Б ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║о я╗Ля╗ж ╪зя╗Яя╗Ия║о┘И┘Б ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ая╗┤я║Ф ┘И╪зя│Мя╗ия║Оя║зя╗┤я║ФтАк .тАм┘И╪зя║╖я║О╪▒╪к ╪ея▒ГтАм тАл╪г┘Ж ╪зя╗Яя║ая╗мя║О╪▓ ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к я╗│я║┤я╗мя╗в ╪ея▒Г я║гя║к я╗Ыя║Т╪▒┘К я░▓ ╪пя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗╖я╗гя╗ия╗┤я║Ф я░▓ я╗гя╗м╪з┘Ея║Чя╗мя║О я║┐я║к ╪зя╗╗╪▒я╗ля║О╪и я░▓тАм тАл┘Ия╗Чя║Ц я║Чя║╝я║Оя╗Ля║к╪к я╗Уя╗┤я╗к ╪гя║зя╗Дя║О╪▒ ╪зя╗╗╪▒я╗ля║О╪и я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я╗Ыя║Т╪▒┘КтАк .тАм┘Ия╗Чя║О┘Д я║Ся║о┘Ия╗зя╗о я╗Уя║Оя╗╗я╗│я║о я╗гя║кя╗│я║о я╗Ля║О┘Е я┤Ня╗Ыя║Ф )я║Ся║оя║Ч┘Ж┘К(тАм тАля╗Яя╗╝я║Яя╗мя║░╪йтАк┬╗ :тАмя║Чя╗Мя║О┘Ия╗зя║О я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗Уя╗оя║Чя╗оя╗зя╗┤я║▓┬л я░▓ я╗ля║м╪з ╪зя│Мя║ая║О┘Д ┘И╪░я╗Яя╗Ъ я╗гя╗ия║м я╗зя║дя╗о тАк 3тАмя║│я╗ия╗о╪з╪к ┘Ия╗зя║Шя║Ю я╗Ля╗жтАм тАля╗ля║м╪з ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж ╪ея╗зя║Шя║О╪м я╗гя╗Мя║к╪з╪к я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й ┘Ия║гя╗ая╗о┘Д я╗гя║Шя╗Ья║Оя╗гя╗ая║Ф я╗Яя╗ая╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗╖я╗гя╗ия╗┤я║Ф я░▓ я╗гя╗мя║Оя╗гя╗мя║ОтАм тАл╪зя│Мя║Шя╗Мя║к╪п╪й┬лтАк .тАм┘Ия║Ся║дя║┤я║Р я║Ся╗┤я║О┘Ж я╗Яя╗ая┤йя╗Ыя║Ф я╗Уя║О┘Ж я╗Чя╗Дя║О╪╣ я╗гя╗Мя║к╪з╪к ╪зя╗Яя║о╪дя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗зя┤Ш я╗│я║Тя╗ая╗О я╗Чя╗┤я╗дя║Шя╗к ╪зя╗Яя║┤я╗оя╗Чя╗┤я║ФтАм тАля╗зя║дя╗о тАк 2.5тАмя╗гя╗ая╗┤я║О╪▒ я╗│я╗о╪▒┘И я║│я╗ия╗оя╗│я║О┘Л ╪г┘К я║гя╗о╪зя▒Д тАк % 10тАмя╗гя╗ж ╪зя║Я╪з┘Ея▒Д ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗┤я║Ф ┘Ия╗ля╗▓ я║Ыя║О┘К┘Ж ╪гя╗Ыя▒к я╗Чя╗Дя║О╪╣тАм тАля║Ся╗Мя║к ╪зя╗Яя╗оя╗╗я╗│я║О╪к ╪зя│Мя║Шя║дя║к╪йтАк.тАмтАм

тАлтАк- - "< 66669* 666$ N ' HE K ;666C* 6666665B.66666 # ID=6666C )66666 $666C!JтАмтАм

тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк.....................................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪зя╗Ля╗ая╗ия║Ц я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗Ыя╗┤я╗ая╗Фя╗ж я╗ля╗┤я╗о╪▓┬л ╪зя╗Яя▒кя╗│я╗Дя║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║о╪з╪п╪з╪▒╪к ╪гя╗зя╗мя║О я║Чя║╕я║О╪▒┘Г я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢тАм тАл┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л ┘Е╪ия╗ия║Оя║│я║Тя║Ф ╪зя╗Яя║мя╗Ыя║о┘Й ╪зя╗Яя║┤я║Тя╗М┘Ж┘К я╗╗я╗зя║Шя║О╪мтАм тАл╪з┘И┘Д ╪▒╪з╪п╪з╪▒ я╗Ля║┤я╗Ья║о┘К я║Ся╗Мя║о╪╢ я╗гя╗Мя║к╪з╪к я║гя║кя╗│я║Ья║ФтАм

тАля║Ся║оя╗│я║Ф ┘Ия║Ся║дя║оя╗│я║ФтАк .тАм┘И╪зя║│я║Шя╗Мя║оя║┐я║Ц ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я║Чя║О╪▒я╗│я║жтАм тАля╗Ля╗дя╗ая╗мя║О ┘Ия╗зя║╕я║Оя╗Гя╗мя║О я╗гя║╕╪▒┘К╪й ╪ея▒Г ╪зя╗зя╗мя║О я╗гя╗ж ╪▒┘И╪з╪птАм тАл╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║Ф я╗Яя╗ая║о╪з╪п╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАм тАл┘И╪гя╗зя╗мя║О я║╖я║О╪▒я╗Ыя║Ц я░▓ ╪зя╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗Яя╗Мя║кя╗│я║к я╗гя╗ж ╪зя│Мя╗Мя║к╪з╪ктАм тАл╪зя╗╖я╗гя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя▒кя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф я║зя╗╝┘Д тАк 250тАмя║│я╗ия║ФтАм тАл╪зя│Мя║Оя║┐я╗┤я║ФтАк .тАм┘Ия╗Чя║Оя╗Яя║Ц ╪е┘Ж ╪з┘И┘Д ╪▒╪з╪п╪з╪▒ я║Чя╗в ╪зя╗зя║Шя║Оя║Яя╗к я╗Ыя║О┘ЖтАм тАля╗гя╗ж я╗Гя║о╪з╪▓ ┬╗я╗Ыя╗┤я╗ая╗Фя╗ж я╗ля╗┤я╗о╪▓ тАк ┬л1тАм╪зя╗Яя║м┘К я║╖я╗Ья╗Ю я║Чя╗Дя╗о╪▒╪з ┘ЛтАм тАля╗Ыя║Т╪▒┘К╪з ┘Л я░▓ я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║о╪з╪п╪з╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАм тАля╗Чя║Тя╗Ю ╪г┘Ж я║Чя╗Шя╗о┘Е я║Ся║Оя╗зя║Шя║О╪м ╪▒╪з╪п╪з╪▒╪з╪к я╗Яя╗ая║┤я╗Фя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║ФтАм тАл┘Ия╗Чя╗о╪з╪▒╪и я║╗я╗┤я║к ╪зя╗╗я║│╪з┘Е┘Г ┘И╪▓┘И╪з╪▒┘В ╪зя╗Яя║к┘И╪▒я╗│я║Ф я╗Ля▓ЖтАм тАля╗зя╗Дя║О┘В ┘И╪зя║│я╗КтАк.тАм┘Ия╗Яя╗Фя║Шя║Ц ╪ея▒Г ╪гя╗зя╗мя║О ╪зя╗зя║Шя║ая║Ц я░▓ я╗Ля║О┘ЕтАм тАлтАк 2006тАм╪г┘И┘Д ╪▒╪з╪п╪з╪▒ я║Ыя║Оя║Ся║Ц я╗Яя╗ая╗дя╗╝я║гя║Ф ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф я║Ыя╗втАм

тАлтАк 7 9+' . 8 & # ;# D "=$ ;!.3тАмтАм тАл тАкGEFH 0! B A : BтАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк.............................................................................................................................................................................................................................................................................................тАмтАм

тАля║Чя╗Мя║о╪╢ я┤Ня╗Ыя║Ф я║гя╗ая╗о┘Д ╪з╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗Яя╗Ря║О┘Е ╪зя╗Яя║┤я╗оя╗│я┤кя╗│я║ФтАк ,тАмя╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я║Яя║кя╗│я║к╪й я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая╗Ря║Оя╗│я║Ф я░▓тАм тАля╗гя║ая║О┘Д ╪з╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗Яя╗Ря║О┘Е ┘И╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪й я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАк.┬л2017тАмтАм тАл┘И╪зя║╖я║О╪▒╪к ╪ея▒Г ╪г┘Ж ╪гя║гя║к я╗ля║м┘З ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗ля╗о ┬╗я║Яя╗▓ я│╝ ╪з╪│ тАк ┬л100тАм╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя╗дя╗Ю я║Ся║ая╗мя║О╪▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в я╗Ля╗ж я║Ся╗Мя║к ┘И╪гя╗зя╗к ┘И╪зя║гя║к я╗гя╗ж я║│я╗ая║┤я╗ая║Ф я║Ыя╗╝я║Ыя║Ф я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я║Чя╗ая║Тя╗▓ ╪зя║гя║Шя╗┤я║Оя║Яя║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф я░▓ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪зя╗Яя╗Ия║о┘И┘Б ┘И╪зя╗Яя║Шя║дя║кя╗│я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗о╪зя║Яя╗мя╗мя║О я░▓ я║│я║Оя║гя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║О┘ДтАк.тАмтАм тАл┘И╪░я╗Ыя║о╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я░▓ я║Ся╗┤я║О┘Ж я╗Яя╗мя║О ╪гя╗зя╗мя║О я║│я║Шя╗Мя╗ая╗ж ╪гя║зя║Тя║О╪▒╪з ┘Л я╗гя╗мя╗дя║Ф я╗Уя╗┤╪з┘Е я╗│я║Шя╗Мя╗ая╗Ц ┘Е╪ия╗ия║Шя║ая║Оя║Чя╗мя║О я░▓тАм тАля╗гя╗оя╗Чя╗Мя╗мя║О я║Ся║Оя╗Яя║ая╗ия║О╪н ╪зя╗╗я│Мя║О┘К┘Ж я░▓ ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢тАк.тАмтАм тАля╗│я║╕я║О╪▒ ╪ея▒Г ╪г┘Ж я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗ля╗▓ ╪▒╪зя║Ля║к╪й я░▓ я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф я╗гя╗Мя║к╪з╪к ╪з╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗Яя╗Ря║О┘Е я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАм тАл┘Ия╗гя╗Шя║оя╗ля║О я░▓ я║│я╗оя╗│я┤к╪з я░▓ я║г┘Ж┘К я╗│я╗оя║Яя║к я╗Яя╗мя║О ┘Ия║гя║к╪з╪к ╪зя╗зя║Шя║О╪м я░▓ ╪зя│Мя║Оя╗зя╗┤я║О ┘И╪зя╗Яя║┤я╗оя╗│я║ктАк.тАмтАм

тАля║Ся║к╪г╪к я║Ся╗Мя║к╪░я╗Яя╗Ъ я║Ся║Оя╗зя║Шя║О╪м я╗гя╗Мя║к╪з╪к я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая║┤я╗Фя╗жтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║Ф я╗Чя║Тя╗Ю ╪г┘Ж я║Чя╗Дя╗ая╗Ц ╪г┘И┘Д ╪▒╪з╪п╪з╪▒ я╗гя║Шя╗Мя║к╪п ╪зя│Мя╗мя║О┘ЕтАм тАля░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘Д я╗│я║Шя╗в я║Чя║оя╗Ыя╗┤я║Тя║Ф я║Ся║Оя╗Ля▓Ж я║│я║О╪▒я╗│я║Ф ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗┤я╗ия║ФтАм

тАл┘И╪░я╗Яя╗Ъ я░▓ я╗Ля║О┘Е тАк .2013тАм┘Ия╗Чя║О┘Д ╪▒┘Ия║│я╗┤я╗Ю я║Яя╗оя╗Яя║ктАм тАл╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К я╗Яя╗ая┤йя╗Ыя║ФтАк┬╗ :тАмя║Ся╗мя║м┘З ╪зя│Мя╗ия║Оя║│я║Тя║ФтАм тАля║│я╗ия╗Шя╗о┘Е я║Ся║Оя║╗я║к╪з╪▒ я║│я╗ая║┤я╗ая║Ф я╗гя╗ж ╪зя│Мя╗Шя║Оя╗╗╪к ┘И╪зя╗Яя║╝я╗о╪▒тАм тАл┘И╪зя╗╗я║зя║Тя║О╪▒ ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║О╪к я║зя╗╝┘Д я╗Ля║О┘Е тАк 2017тАм┘Ия╗зя║оя║Яя╗отАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ая╗дя╗┤я╗К я╗гя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Шя╗ия║О┬лтАк.тАмтАм

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪ $ . ) ####& (###### / ####### % 10### . * ##-*###### ) 2‬‬ ‫ "‪' *"& - & ) ' ) $ ) .‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »روﻛﻮﻳﻞ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ« ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ« أﺣﺪث ﻣﺎ‬ ‫ﻃﻮرﺗﻪ ﰲ ﻣﺠﺎﻻت أﻧﻈﻤﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﻄريان‪ ،‬واﻟﺸﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫واﳌﺤﺎﻛﺎة ﻋﱪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺤﺎﻛﺎة اﳌﺸﱰك ™‪ ،RealFires‬وأﻳﻀﺎً‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺤﻠﻮﻟﻬﺎ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻛﻠﻮد أﻟﺒري‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ »روﻛﻮﻳﻞ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ«‬ ‫ﰲ أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪» :‬ﻣﻨﺬ ﻗﺪوم اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫إﱃ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 20‬ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﺗﻮﱄ »روﻛﻮﻳﻞ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ«‬ ‫اﻫﺘامﻣﺎً ﻛﺒريا ً ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﻋﲆ إﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻤﻼؤﻧﺎ‪ ،‬وﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺣﻀﻮرﻫﺎ اﻟﻘﻮي اﳌﻜﺜﻒ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪ .‬وﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ« اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫أﻧﻈﻤﺘﻨﺎ اﳌﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﻧﻄﻤﺢ أن ﺗﻼﻗﻲ ﺗﻄﻠﻌﺎت ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة أوﺿﺢ ﻋﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻷن‬ ‫ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳﺎً ﻟﻨﺒﻨﻲ ﻧﻈﺎﻣﺎً دﻓﺎﻋﻴﺎً ﻗﻮﻳﺎً ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫وأﻳﻀﺎً دﻋﻢ ﻗﻄﺎع أﻧﻈﻤﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﻄريان«‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﱪاء ﻟﺪى ﴍﻛﺔ »روﻛﻮﻳﻞ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ« ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ وﴍح أﺑﺮز ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ وذﻟﻚ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﳌﻌﺮض )‪،(02-B20‬‬ ‫وﻳﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫×‪-FirestormÈ ÉÊËÌÎÏË ÉÌÐÌÑÒ ÉÓÔÕÖ É‬اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ميﻜﻦ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻫﺪاف‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﺳﺘﻬﺪاف وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫اﻷﻫﺪاف أﻋﲆ وأﻛرث ﺗﻄﻮرا ً‪ ،‬ﻛام ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬

‫اﻟﺴري‪ ،‬أو أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺮك ﺑﴪﻋﺔ‪ .‬وﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻄﻮرة‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،Joint Fires‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫وأﻧﻈﻤﺔ اﳌﺪﻓﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻛام أﻧﻪ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮاﺟﻬﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫×‪ - RealFiresÈÉÚÔÛÔÑÜËÉÓÔÕÖÉ‬أﺣﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ اﻷﻛرث دﻗﺔ‪ ،‬واﻷﻛرث ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ أن ﻧﻈﺎم اﳌﺤﺎﻛﺎه ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف ‪ ،FireStorm‬ﻣﻮﻓﺮا ً ﻣﺮوﻧﺔ ﻛﺒرية‬ ‫ﰲ اﻷواﻣﺮ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑني اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﲆ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻮي وﺿﺒﺎط اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫×‪ Pro Line Fusion ÉÓÔÕÖ É‬ﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﻄريان‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻋﻲ واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺪﻣﺞ وﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄريان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫واﺟﻬﺎت ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻋﲆ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﴪﻋﺔ واﻟﺪﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺴني اﻟﺮؤﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‪ ،‬ﻛام أﻧﻪ ﻣﺰود‬ ‫ﺑﺄول ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‪ .‬ﻛام أن ﻧﻈﺎم ‪ Pro Line Fusion‬ﻣﺘﻮاﻓﻖ وﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺤﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫×‪ TruNetÉáâÔãÒâËÉÓÔÕÖÉ‬ﻧﻈﺎم إﺗﺼﺎل ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻄﻮر‬ ‫ﻟﺘﻮﻓري اﺗﺼﺎﻻت أﴎع وﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﺤﻈﻲ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎت‪.‬‬ ‫×‪ PSR 500 ÉÌÐÌåæË ÉçËèËéæË ÉêÔëì É‬اﳌﺪﻣﺞ اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ميﻜﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني ﻣﻦ رﺻﺪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أي اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫×‪ÉîïÌÜËÉðñòÜËÉÓÔÕÖÉóðñòÜËôÉõöË÷ÜËÉÌÐÌÑÒÉðøÕÖùÉ‬‬ ‫ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ اﳌﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت ‪ -‬ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫اﳌﻘﺎوم ﻟﻺﻧﻔﺠﺎرات‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٤‬‬ ‫?(;‪ 71...+ ... )...0 >"7........<5‬‬ ‫ ‪ 3!=$ :$ ) <+‬‬ ‫ '< ‪2)-<+ 6 2‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – روان اﳌﻨﺴﺘريي‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻃﺮﺣﺖ ﴍﻛﺔ »رﻳﺜﻴﻮن«‪ ،‬ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﳌﻬامت ‪ Mission Solutions C51TM‬ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ دﻣﺞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺼ ّﻤﻤﺔ ﳌﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ واﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫أﻣﺮا ً ﺣﻴﻮﻳﺎً ﰲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺴﻴﻄﺮة‪ .‬وﺗﻮاﺟﻪ »رﻳﺜﻴﻮن«‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ؛ ﻋﱪ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪاﺋﻢ ﳌﺤﻔﻈﺘﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺴﻴﱪاين اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑني ﺧﱪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﻜﺘﺴﺒﺔ‪ ،‬وﺑني أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ‪ .C4I‬وﺗﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﺮوض »رﻳﺜﻴﻮن« اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ ﻋﲆ ﻛﺸﻒ اﻻﺧﱰاﻗﺎت‬ ‫وﻣﻨﺼﺎت‬ ‫واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻼء‪ ،‬واﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘامﻋﻲ؛ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺚ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬وﺗﻘﻮﻳﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺪرات اﳌﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﴩﻛﺔ ﺳﺘﻴﻒ دوﻣﻮن‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺴﻴﻄﺮة‪» :‬ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺮف ‪ C‬ﺧﺎﻣﺲ ﻳﻀﺎف إﱃ اﻻﺧﺘﺼﺎر اﳌﻌﺮوف ‪C4I‬؛‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻣﺮوﻧﺔ ﺳﻴﱪاﻧﻴﺔ داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ‪ .‬وميﻜﻦ ﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت أن ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻴﱪاين‪ ،‬إﻻ أن ﻋﺪدا ً ﻣﺤﺪودا ً ﻣﻨﻬﺎ ميﺘﻠﻚ ﺧﱪة‬ ‫»رﻳﺜﻴﻮن« اﻟﻜﺒرية ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل«‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻬامت‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣﻠﻮﻟﻨﺎ‬ ‫وأﺿﺎف دوﻣﻮن‪» :‬ﰲ‬ ‫ّ‬ ‫‪ Mission Solutions C51TM‬دﻣﺠﻨﺎ ﺑني اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﱪاﻧﻴﺔ اﳌﻮﺛﻮﻗﺔ‪ ،‬وﺑني اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻨﻬﺎ ﺣامﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﳌﺘﻐرية‪.‬‬

‫@@ ‪3<!< & / ; 1 3 7! : 4 6 # #! 06‬‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌ ّﺪ »رﻳﺜﻴﻮن« اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرك ﺑﻘﻮه ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2017‬اﳌﺰ ّود‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﺤﻠﻮل أﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻋﱪ ﺣامﻳﺘﻬﺎ ﳌﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪10,000‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﱪﻳﺔ ﰲ ‪ 24‬ﺑﻠﺪا ً‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻠﺪان اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪ .‬وﻳﺘّﺨﺬ أﻣﻦ اﻟﺤﺪود أﺷﻜﺎﻻً ﻣﺘﻌﺪّدة‪،‬‬ ‫ﻛام ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﱰاوح ﺑني‬ ‫اﻷﺳﻮار اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﺻﻮﻻً إﱃ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺮادار اﻷرﴈ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺴﻴﻄﺮة‪،‬‬ ‫واﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻄﺎﺋﺮات درون‪ ،‬واﻷﻣﻦ اﻟﺴﻴﱪاين وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪّم »رﻳﺜﻴﻮن« أﻛرث اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺺ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ذﻛﺎ ًء‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﺎً وأﻣﺎﻧﺎً‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﴫاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻮاﻓﺪ أﻋﺪاد ﻛﺒرية ﻣﻦ‬

‫اﻟﻨﺎزﺣني‪ ،‬ﺗﻮﻟّﺪت ﺣﺎﺟﺔ ﻏري ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﻀامن أﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﰲ‬ ‫اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﺑﺼﻮرة أﻛرث ﺣﺴامً‪ .‬وﺗﺤﻤﻲ أﻧﻈﻤﺔ »رﻳﺜﻴﻮن«‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 450‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰا ً ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﺮ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺣامﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺠ ّﻬﺰﻫﺎ ﻟﺘﺤﺴني ﻗﺪرة‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ ردع وﻛﺸﻒ واﻋﱰاض اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات‪ .‬ﻛام ﺗﻘﺪّم‬ ‫»رﻳﺜﻴﻮن« اﻟﱰﻛﻴﺒﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﰲ اﻟﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪ ،‬واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫واﳌﺴﺎﻧﺪة اﻋﺘامدا ً ﻋﲆ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﰲ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﴍق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳌﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﰲ اﻟﻔﻠﺒني أﻧﻈﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ »رﻳﺜﻴﻮن« ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻏري اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺸﻮاﻃﺊ؛ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫»رﻳﺜﻴﻮن« ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬وﺗﻨﻔﻴﺬ واﺧﺘﺒﺎر اﳌﺮﻛﺰ ﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﰲ اﻟﻔﻠﺒني‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪ :".((((((( - ; +1, ((((( ) : .(((( ; +( (((%‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »ﻣﺎﻏﻨﻮم« أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪،«2017‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﳌﺘﻄﻮرة ﻣﻦ أﺣﺬﻳﺔ »اوﺑﻮس«‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﺪاءات اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﺪﻋﻢ وﺣامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣني واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﳌﺘﺎﻧﺔ واﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ‬ ‫; ‪ +(( 2 ') 3 : . (((($‬ﻫﺬه اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﳌﻨﺎﺧﺎت واﻟﻈﺮوف‪.‬‬ ‫ (‪* 1 :6448; - :58759; .‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ‪» :‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ راﺣﺔ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣني ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال رﺑﺎط اﻟﺤﺬاء اﻟﻜﻼﺳﻴيك ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻮد »‪ «15416‬اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﻴﺎً ﰲ »ﺑﻮا« اﳌﺘﻤﻴﺰة ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺑﻂ اﻷﺣﺬﻳﺔ وﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ ،«2017‬ﻫﻲ أﻃﻮل ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺿﻴﺐ اﻟﺒﻨﺎدق ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻘﺪم ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﻨﺪي ﻣﻦ رﺑﻂ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ وﻓﻚ اﻟﺮﺑﺎط ﺑﴪﻋﺔ دون ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة«‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ »ﺑﻮا« ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﻴﺎه وﻣﺼﺪﻗﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﻌﺎﻳري‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻠﻒ ﺷامل اﻷﻃﻠﴘ »ﻧﺎﺗﻮ« ‪» -‬ﺳﺘﺎﻧﺎج ‪ «4280‬و»دف واﻷوﺳﺎخ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺧﻔﺔ اﻟﺤﺬاء‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ »رﻳﻜﻮﻳﻞ« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﴩﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎن ‪ «8141‬و »ﻟﻴﻒ ﺟﻲ أي يب ‪ .«67‬و»ﻟﻴﻒ ﺟﻲ أي يب ‪.«67‬‬ ‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ إﻣﺎ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻣﺒﻄﻨﺔ ﺑﻔﻠني ﺧﺎص‪ .‬ميﻜﻦ »ﻣﺎﻏﻨﻮم« ﻋﲆ ﺗﻮﻓري ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﰲ أﺣﺬﻳﺔ »اوﺑﻮس«‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻟﻼﻋﺘﺪاءات اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴني أداء اﻟﺠﻨﻮد ﺧﻼل‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫اﳌﻬامت‪.‬‬

‫ﻛﻤــﺎ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﻗـــﺎﻋﺪة‬ ‫أﺣﺬﻳﺔ »اوﺑــﻮس« ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ ﻋـــﺪم اﻻﻧــﺰﻻق ﰲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ أﻧـــﻮاع اﻟﺘﻀــﺎرﻳﺲ‬ ‫اﻟﺰﻟﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻄﺎط اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺼﻠﺐ‪،‬‬ ‫وميﺘﺺ ﻛﻌﺐ اﻟﺤﺬاء اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳـﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ أن أﺣﺬﻳـــﺔ »اوﺑﻮس« ﻟﻼﻋﺘﺪاءات‬ ‫اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺗﺤــﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﻘـــﺪﻣني ﻣﻦ ﺧــﻼل متﻴﺰﻫﺎ‬ ‫مبﺮوﻧﺔ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي اﱃ راﺣﺔ اﻟﻜﺎﺣﻠني ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﺼﺎرﻣﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻟﻀامن اﻷداء اﻷﻓﻀﻞ واﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪ ?; 7E : * A0 %: 3 +B 1 8$C& 9 + 6.5 I4-+5 J‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﺳﻨﺎء اﻟﻐﻼين‬ ‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻛﺸــﻔﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﺗﺮﺳـﺖ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﻌـــــﺮض »آﻳﺪﻛـــﺲ‪ «2017‬ﻋﻦ‬ ‫ﻋـــــﺪد ﻣﻦ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ اﳌﺘﻄﻮرة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﺿﺎﻓﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻳﻌﻘﻮب اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﰲ ﴍﻛﺔ »ﺗﺮﺳﺖ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪» :‬ﻧﻬﺘﻢ ﻛﺜريا ً‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﰲ ﻣﻌﺎرض »آﻳﺪﻛﺲ«‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﺣﺪث اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺸﻜﻞ اﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ إﱃ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ودﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‬ ‫اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺪرة ﻃريان ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫متﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ أداء ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻧﺠﺎح«‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‪» :‬ﻛﺸﻔﻨﺎ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﻌﺮض ﻋﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻇﺎﻓﺮ »‪ «Zepher‬اﻟﺘﻲ‬ ‫متﺜﻞ ﺑﺎﻛﻮرة ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ »اﻳﺮﺑﺎص«‬ ‫اﻻوروﺑﻴﺔ وﻫﻲ ﻃﺎﺋﺮة اﺳﺘﻄﻼع ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﺗﺤﻠﻖ ﻋﲆ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﺷﺎﻫﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﳌﺴﺢ اﻟﺠﻮي ﻟﻸرض واﻋﻄﺎء ﺻﻮر‬

‫ﻳﻌﻘﻮب اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‬

‫واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﻀــﺎرﻳﺲ‪ ،‬وﺻﻤﻤــﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎً‬ ‫ﻟﺘﻜـــﻮن ﻣﻼمئـــﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﻌامل اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫واﻟﺘﺠﺎري ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬ﻛام ان ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﳌﺪة ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎً‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ أن ﺗﺮﺳﺖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺿﺖ منﻮذﺟﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮة »‪«CH-5 UAV‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﱪ ﻃﺎﺋﺮة ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‬ ‫وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﻳﻀﺎً ﻷﻏﺮاض اﻻﺳﺘﻄﻼع‬ ‫واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺸريا ً اﱃ ﻧﻈﺎم »‪ «BIRDIE‬وﻫﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻟﺼﻮارﻳﺦ وﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﺣامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻴري اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة وﺗﻀﻠﻴﻞ اﻟﺼﺎروخ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﻣﻲ‬

‫اﺟﺴﺎم ﺣﺮارﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪا ً ﻟﻠﺤامﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﻮارﻳﺦ اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺠﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻊ أرض‪ -‬ﺟﻮ وﺟﻮ‪-‬ﺟﻮ‪.‬‬ ‫وأﺳﺘﻌﺮض اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ ﻧﻈﺎﻣﺎً ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺑﺪون ﻃﻴﺎر‪ ،‬وﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺼﻐرية ﺑﺪون ﻃﻴﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺄﻋامل اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﳌﻄﺎرات واﳌﻮاﻗﻊ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺮادار ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺣﺴﺎس‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻹﻟﻜﱰوين‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺨﻴﺎر اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ‪.‬‬

‫ ‪8A# *;& 8@<+! IRRTUHFGJ * C'# + 5 * 6 I $A-J‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – روان اﳌﻨﺴﺘريي‬ ‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »ﺳﻴام« ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر ﻋﻦ ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻨﻈﺎر »‪ «RRTU705‬ﻟﻠﺮؤﻳـــﺔ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ‬ ‫اﳌﺼﻤﻢ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠــــﻒ اﳌﻌﺪات‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪.«2017‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ اﳌﻨﺎﻇري ﰲ اﻷﺻﻞ ﻟﻘﻮاذف ﻗﻨﺎﺑﻞ‬

‫اﻟﺪﺧﺎن و أﺟﻬﺰة إدارة ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﻮات اﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻮﻓــﺮ اﳌﻨﻈـــﺎر ﻛﻤﻨﺼــﺔ ﻟﻠﻌــﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺟﻬـــﺰة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌـــﺪات اﳌـــﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ورﺷﺎش »‪ «7.62‬ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن‬ ‫واﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك‪.‬‬ ‫ميﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﻈﺎر ﻋﲆ اﳌﺮﻛﺒﺎت‬

‫واﳌﻨﺼﺎت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻷﻏﺮاض ﺣامﻳﺔ اﻟﺴﻔﺎرات‬ ‫واﻟﺴﺠﻮن واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎيئ وميﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﳌﺎء ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ‪ ،‬وﺗﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣريا إﱃ ﺟﻬـــﺎز ﻣﺮاﻗﺒـــــﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫رؤﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪ %D;222222222 222A222 3 2222 222222 2222 +2222 222$2222 M 222222- 222222A)# +222222 5 : KKK‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﳌﺎ اﳌﺠﺎﻳﺪة‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »ﺳﻴام« ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر ﰲ اﳌﻌﺮض ﻣﻘﻴﺎﺳﺎً ﳌﺤﺮك‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﳌﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻷﳌﻮﻧﻴﻮم ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻮزن وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺒﺾ ﻟﻠﺴامح ﻟﻠﺠﻨﻮد ﺑﺈﺑﻘﺎء ﻳﺪﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﺴﻼح ﻃﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻣﻊ أﺟﻬﺰة »ﺳﻮﻓﺖ ﻣﺎوﻧﺖ« اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف‬ ‫اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﴪﻋﺔ أﻛﱪ و اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﺧرية و ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬

‫اﻷﴐار اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ .‬وميﻜﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻘﻴﺎس اﳌﺤﺮك ﺑﺪروع »ﺳﺘﺎﻧﺎغ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ‪ «3‬إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓري اﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺠﻨﻮد‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﻟﻌﺪم اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﻟﻜﻮاﺑﻞ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﻨﺪي أو ﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫ميﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻘﻴﺎس ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺮن ﻣﻊ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ»‪ «GPMG 7.62‬و»‪ «HMG 12.7‬و»‪.«40mm AGL‬‬

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘в┘бтАмтАм

тАл тАк) ,% ) $ # $+ - * ) ( . $ %тАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк.....................................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪зя╗Ля╗ая╗ия║Ц я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪з┘К я│╝ ╪зя╗│я╗к┬л ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗зя║┤я╗┤я║ФтАм тАля╗Ля╗ж ╪зя╗зя║╕я║О╪б я┤Ня╗Ыя║Ф я╗Яя╗мя║О я░▓ ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я║Чя║дя║Ц ╪зя║│я╗втАм тАл┬╗╪г┘К я│╝ ╪зя╗│я╗к ╪зя╗Яя┤й┘В ╪зя╗╗┘Ия║│я╗В┬л я║Ся╗мя║к┘Б я║зя║кя╗гя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝╪б я░▓ ╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗зя╗Ия║о╪з ┘Л я╗Яя║Шя╗ия║Оя╗гя╗▓ ╪зя╗Яя╗Дя╗ая║РтАм тАля╗Ля▓Ж я╗гя╗ия║Шя║ая║Оя║Чя╗мя║ОтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя║╖я║О╪▒╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я░▓ я║Ся╗┤я║О┘Ж я╗Яя╗мя║О ┘Е╪ия╗ия║Оя║│я║Тя║ФтАм тАл╪зя╗зя╗Мя╗Шя║О╪п я╗гя╗Мя║о╪╢ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАк ┬л2017тАм╪ея▒Г ╪гя╗зя╗мя║ОтАм тАля╗Чя║о╪▒╪к ╪зя╗зя║╕я║О╪б ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗Яя║ия║кя╗гя║Ф ┘И╪пя╗Ля╗в я╗Ля╗дя╗╝я║Ля╗мя║ОтАм тАл┘И╪▓я║Ся║Оя║Ля╗ия╗мя║О я╗Ля╗ж я╗Чя║о╪и я╗гя║Жя╗Ыя║к╪й я║Ся║Дя╗зя╗мя║О ╪зя║зя║Шя║О╪▒╪ктАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗зя╗Ия║о╪з я╗Яя╗Мя╗╝я╗Чя║Шя╗мя║О ╪зя╗Яя║ая╗┤я║к╪й я╗гя╗Мя╗мя║О ┘Ия║Чя╗о╪▒я╗│я║ктАм тАля╗гя╗Мя║к╪з╪к я╗Яя╗мя║О ┘Ия║зя║Оя║╗я║Ф я╗Ля║оя║Ся║Ф ┘К╪и ╪зя╗│я╗к ┘К╪и ╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║ФтАм тАля║Ся║О╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗Яя╗Ря║О┘Е ┘Ия╗Ля║оя║Ся║О╪к ╪зя║зя║о┘Й я╗гя║Ья╗Ю я╗│я╗о ╪гя╗│я╗ктАм тАля░▓ ╪з┘К ┘К╪к тАк 180тАм┘И╪з┘Е я░▓ ╪з╪│ ┘Ия╗Ля║оя║Ся║Ф я╗Ыя║Оя╗гя╗оя╗Яя╗┤я╗о┘ЖтАм тАл┘Ия╗П╪▒┘Кя╗ля║ОтАк.тАмтАм тАл┘И╪з┘Ия║┐я║дя║Ц я║Ся║Д┘Ж ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й я║│я▒░я╗Ыя║░тАм тАля░▓ ╪зя╗Яя║Тя║к╪зя╗│я║Ф я╗Ля▓Ж я║Чя╗Мя║░я╗│я║░ ╪зя│Мя║Тя╗┤я╗Мя║О╪к я░▓ я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя┤й┘В ╪зя╗╖┘Ия║│я╗В я║Ся║Оя╗╗я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪ктАм

тАл┘Ия║зя║Оя║╗я║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗┤я║Оя╗зя║Ф ┘И╪зя│Мя║┤я║Оя╗Ля║к╪й ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║к╪▒я╗│я║Р я║Ся╗мя║к┘Б ╪пя╗Ля╗в я║Яя╗дя╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝╪бтАм тАл┘И╪зя╗зя║╕я║О╪б я┤Н╪зя╗Ыя║О╪к я╗гя╗К ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя│Мя║дя╗ая╗┤я║Ф я░▓тАм тАля╗гя║ая║О┘Д ╪гя║Яя╗мя║░╪й ╪зя╗Яя║о┘Ия║Ся╗о╪к ┘И╪зя│Мя║дя║Оя╗Ыя║О╪йтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя╗Ыя║к╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗Чя║к╪▒я║Чя╗мя║О я╗Яя║Шя╗ая║Тя╗┤я║Ф я║гя║Оя║Яя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗о┘В я░▓ я╗гя║ая║Оя╗╗╪к я╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф ┘Ия║зя║Оя║╗я║Ф я░▓ я╗гя║ая║О┘ДтАм

тАл╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪зя╗╖я╗гя╗ж ┘И╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Дя║Оя╗Чя║Ф ┘И╪зя│Мя╗Мя║к╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║Ф я║Ся║Оя╗╗я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║Шя║к╪▒я╗│я║Р я╗Ля▓ЖтАм тАл╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя│Мя║дя║Оя╗Ыя║О╪й я╗Яя╗о╪▓╪з╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя▒кя╗│я║Ф ┘И┘И╪▓╪з╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф ┘Ия║гя║о╪│тАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗о╪зя║гя╗Ю ┘И╪зя╗Яя║дя║к┘И╪п ┘Ия╗гя╗ия║╕я║В╪к ╪зя╗Яя╗ия╗Фя╗В ┘И╪зя╗Яя╗Ря║О╪▓тАм тАл┘И╪зя║гя╗о╪з╪╢ ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ж ┘И╪зя╗зя║╕я║О╪б я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ я║Чя║к╪▒я╗│я║Р я░▓тАм

тАл╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАк .тАм┘И╪гя║┐я║Оя╗Уя║Ц я║Ся║Д┘Ж ╪зя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║о┘Ия║Ся╗о╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗ия║Шя║ая╗мя║О ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я║Чя║╕я╗Ья╗Ю ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗Ыя║Т╪▒┘К╪йтАм тАля╗Яя║к┘И┘Д ╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗гя║╕╪▒┘К╪й ╪ея▒Г ╪гя╗зя╗мя║О я╗Ля▓Ж я║Ыя╗Шя║ФтАм тАля║Ся║Д┘Ж ╪зя╗зя║╕я║О╪б я║Чя╗ая╗Ъ ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я║│я╗┤я║Ж╪п┘К ╪ея▒Г ╪зя╗Чя║Оя╗гя║ФтАм тАля┤Н╪зя╗Ыя║О╪к ┘Ия┤Ня╗Ыя║О╪к ┘Ия║Чя║┤я╗мя╗┤я╗╝╪к ╪гя║зя║о┘Й я░▓тАм тАл╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя│Мя║ая║О┘И╪▒╪й я░▓ ╪зя│Мя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗Шя║оя╗│я║РтАк.тАмтАм

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫ ‪ /: .... "' 3 & ?A 1 ' % @>>> ..:'.... 0 DD &=..:'.... &5 ....‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك ﴍﻛﺔ »ﺑﺎور ﺑﺮﻳﺰر« ﰲ اﻟﺠﻨﺎح‬ ‫اﻷﻣﺮﻳيك مبﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬وﺗﻌﺮض‬ ‫ﺟﻬﺎز »ﺑﺎور ﺑﺮﻳﺰر« اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻪ‬ ‫ﻋﲆ ﺗﱪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪3000‬‬ ‫ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻟﺪرﺟﺔ ‪ 27‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎة ﺟﺰﺋﻴﺎً ﺑﺪون ﺗﺮﻃﻴﺐ‬ ‫اﳌﻌﺪات واﻟﺠﻨﻮد‪.‬‬

‫وذﻛﺮ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ ﻟﻠﴩﻛﺔ أن ﺟﻬﺎز‬ ‫»ﺑﺎور ﺑﺮﻳﺰر« ميﺘﺎز ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻻ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻌﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺮﺷﺤﺎت ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﳌﺪة ‪ 50‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﻐﻴري أو‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﳌﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﻛام ميﺘﺎز اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺤﺘﻮي ذايت‪،‬‬ ‫ﻳﺨﺰن ﺑﻜﻔﺎءة ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻣﻊ وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﱪﻳﺪ ﳌﺴﺎﻓﺔ‬

‫‪ 75‬ﻗﺪم إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﺟﺘﺎز‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪ G - 810‬ﻟﻠﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫اﻟﱰاﺑﻴﺔ واﻟﺮﻣﻠﻴﺔ واﻷﻣﻄﺎر واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫واﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻀﺒﺎب‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺤﺎﰲ أﻧﻪ ميﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز »ﺑﺎور ﺑﺮﻳﺰر«‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺑﻴﺌﺔ آﻣﻨﺔ وﺻﺤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت وزﻳﺎدة اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻮﻓري ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺎردة وﻣﺮﻳﺤﺔ وآﻣﻨﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮد‬ ‫ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬وﺗﱪﻳﺪ ﺣﻈرية‬

‫‪ & +1) 2= B( : C 9 $ -0 B =; 6 5' : C‬‬ ‫ ‪ % 6 : 0 3 <" 3; !;* 1 34:‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »ﻣﺎﻳﻜﺮوﻓﻠﻮن اﻓﻴﺰا« ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﻋﻦ‬ ‫إﻃﻼق أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﺘﺤﺴني ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫اﳌﻮاﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ وﻏري ﻣﺒﺎﴍ‪ .‬وﻳﻌﺪ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺼﻮيت‬ ‫»‪ «AMMS‬ﻟﻜﺸﻒ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﺘﻌﺪدة أﺣﺪ أﻫﻢ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ دول ﺣﻠﻒ ﺷامل اﻷﻃﻠﴘ‬ ‫»اﻟﻨﺎﺗﻮ« وﻳﻌﺘﱪ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﴎﻋﺔ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺨﻴﻢ واﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت وﻣﺨﺎزن‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬وﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺰﻳﺎرة ﺟﻨﺎح رﻗﻢ ‪02-‬‬ ‫‪ B02‬ﺑﺎﻟﺠﻨﺎح اﻷﻣﺮﻳيك‪.‬‬

‫اﻟﺠﺴﻴامت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ .‬وﻧﻈﺮا ً ﻟﻘﺪرات اﻟﺠﻬﺎز واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻛﺸﻒ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺴﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺻﻐرية اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻮزن »‪ «SWaP‬ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺼﻮيت »‪ «AMMS‬ﰲ‬ ‫ﺗﻀﺎرﻳﺲ وﻇﺮوف ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ وﻳﺘﺤﻤــــﻞ درﺟــــــﺎت ﺣﺮارة‬ ‫ﺗﱰاوح ﺑني‪ 20 -‬و‪ + 50‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻇﺮوف ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫ﺻﺤﺮاوﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺒني ﺑﺄن أداء‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻤﺘﺎز ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ ﺻﻔﺎت‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﴎﻋﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ وميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ إﻃﻼق ﻧﺎر ﺑﺪون أي إﻧﺬار ﺧﺎﻃﺊ‬ ‫وﻟﺤامﻳﺔ أﻫﺪاف ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺪﺳﺎت ﻗﻨﺎﺻﺔ وﻧريان ﻏري‬ ‫ﻣﺒﺎﴍة ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﳌﺪﻓﻌﻴﺎت واﻟﻘﺬاﺋﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﻣام ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻨﻮد ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﴎﻳﻌﺔ ﻟﺤامﻳﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﻤﺢ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻘﻨﺎﺻني واﳌﺴﻠﺤني ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ ﻛﺎﻟﺠﺒﺎل واﻟﻮدﻳﺎن وﺑﺬﻟﻚ ميﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺬﺧرية‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣام ﻳﺠﻌﻞ ﻧﻈﺎم »‪ «AMMS‬ﻓﻌﺎﻻً وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻤﺲ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر وﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ واﺣﺪ‬ ‫وﻳﺼﻞ وزن ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﱃ ‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام‬ ‫ﻓﻘﻂ وﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻺﺑﻼغ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﰲ ﺣﺎل اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٩‬‬

‫!‪ /++++ " 9 +6 - /++ . /+ 7 1 " - %-! +++( 0‬‬ ‫ " ‪/ +++' , 1 0" / / 2 , $- 0 /515‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﳌﺎ اﳌﺠﺎﻳﺪة‪-‬وروان اﳌﻨﺴﺘريي‬ ‫‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ« أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﻘﻨﻴﺎً ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﳌﺆﻣﻨﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﻛام ﺗﻘﺪم‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم ‪ ELINT‬ﻛﺄﺣﺪ ﺣﻠﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﺸﻒ إﺷﺎرات اﻟﺮادار‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ أﺑﺮز ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﴩﻛﺔ ﻓﻴﺘﺠﲆ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺼﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﻟﱪ أو اﻟﺠﻮ‬ ‫أو اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت وأﺑﺮز ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﺮاﺿﻪ ﻫﻮ ﻧﻈﺎم‬ ‫‪ ELINT‬اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎرﺗﺲ ﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ ‪.R-ESM‬‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴني اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻟﺬي ُﺻﻤﻢ ﺑﱰﻛﻴﺰ‬ ‫ﺧﺎص ﻋﲆ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﺸﻒ إﺷﺎرات اﻟﺮادارات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬وﻗﺪ أﺛﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﺤﻞ‪ ،‬اﳌﺼﻤﻢ ﻟﻴﺘﻐﻠﺐ‬ ‫ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺎت أﻧﻈﻤﺔ اﻹﺷﺎرة‪ ،‬ﻛﻔﺎءﺗﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻻﺳﻴام ﰲ اﻟﺘﻘﺎط اﻹﺷﺎرات اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫واﻹﺷﺎرات ذات اﺣﺘامﻟﻴﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﰲ ﺑﻴﺌﺎت إﺷﺎرات ﻛﺜﻴﻔﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮادارات‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ذات ﺗﺮاﻛﻴﺐ‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﳌﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺴﺠﻢ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻊ اﻟﱪاﻣﺞ اﻧﺴﺠﺎﻣﺎً ﻗﻮﻳﺎً‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ اﺗﺴﺎق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻧﻈﺎم ‪ ELINT‬اﻻﺑﺘﻜﺎري ﺑﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎرﻳﺎً وﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ ،‬وميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺼﺎت‪ .‬وﻫﻮ ﻣﻨﺘﴩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺠﻬﺰ ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ اﻟﻘﻮات‬ ‫اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺤﻠﻮل اﻻﺗﺼﺎﻻت اﳌﺆﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﻨﻰ واﻟﺘﻔﻮق‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎيت اﻟﻮﻃﻨﻲ مبﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﺗﺼﺎﻻت اﳌﻬامت ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎل‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﺗﺘﻢ ﺣامﻳﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وإﻋﺪاد ﻗﻨﻮات‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑني ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮات واﻟﺪول‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﺮن ﻷﺷﻜﺎل اﳌﻮﺟﺎت‪ .‬وﻳُﺬﻛﺮ أن ﴍﻛﺔ رود‬ ‫آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ اﳌﺸﱰك )‪ (SVFuA‬ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ ﴍﻛﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﴩوع اﻟﺮاﺋﺪ‪ ،‬وﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺷﻜﺎل‬ ‫اﳌﻮﺟﺎت اﻟﻘﺎمئﺔ ﻋﲆ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﱪﻣﺠﻴﺔ »‪ «SCA‬اﳌﻌﺘﻤﺪ دوﻟﻴﺎً ﰲ اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬

‫وﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺮادﻳﻮ اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﴩﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ‬ ‫وﻫﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وأﺷﻜﺎل‬ ‫اﳌﻮﺟﺎت اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ ﻟﺘﻄﺎﺑﻖ متﺎﻣﺎً‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺮادﻳﻮ اﳌﺤﺪد ﺑﺎﻟﱪﻣﺠﻴﺎت‬ ‫»‪ «SDR‬اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﲆ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻠﻮل اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺳامت اﺗﺼﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺎت‬ ‫اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺒﺔ واﻟﻴﺪوﻳﺔ واﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮا ً‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ ﻧﻈﺎم ‪ R&S NAVICS‬اﳌﻘﺪم ﻣﻦ‬ ‫ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻷول‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺎً ﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﺮاﺟﻊ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺟﻬﺰت ﺳﻔﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫»اﻟﻨﻮع ‪ «GCS» «26‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺠﻴﺶ اﳌﻠىك اﳌﺎﻟﻴﺰى ﺑﺴﻔﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫)‪ .(LCS‬وﻳﻌﺪ ﻧﻈﺎم ‪ R&S NAVICS‬ﻧﻈﺎﻣﺎً‬ ‫ﻗﺎمئﺎً ﻋﲆ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﺪم‬ ‫اﳌﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم ﻟﻺﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وأﺗﺼﺎﻻت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫وإﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬ﻛام أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﲆ ﻣنت‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ اﳌﻮزّﻋﺔ وﻛﺎﻓﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮﺗﻮﻛﻮل إﻧﱰﻧﺖ ﻣﻮﺣﺪة‪ .‬وﻳﺒﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﻘﺪ ﺗﻘﻨ ًﻴﺎ ﻏري ﻣﻌﻘﺪ وﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ‬ ‫واﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺣﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺴني ﻣﺤﻔﻈﺔ ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ‬ ‫ﻟﺘﺘﻀﻤﻦ ﺣﻠﻮل »‪«COMINT/C-ESM‬‬ ‫اﳌﺆﻛﺪة اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﻬامت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ اﻷﻛرث‬ ‫ﺗﻨﻮ ًﻋﺎ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﻧﴩ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺘﺤﺮﻛﺔ وﺑﺤﺮﻳﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺟ ًﻮا ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت أﻳﻀﺎً ﺣﻼً ﺟﺪﻳﺪا ً ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺤﺎﱄ واﳌﺘﺰاﻳﺪ‪ .‬وﻳﺴﻤﺢ ﺣﻞ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ‪ ARDRONIS‬ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ‬ ‫اﳌﺒﻜﺮ ﻟﻺﺷﺎرات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺑﺪون ﻃﻴﺎر اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ وميﻜﻦ‬ ‫أن ميﻨﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون ﻃﻴﺎر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ رود آﻧﺪ ﺷﻔﺎرﺗﺲ ﺣﺎﻓﻈﺘﻬﺎ‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛـــﺲ«‪ ،‬ﺻﺎﻟﺔ رﻗﻢ ‪ ،8‬اﻟﺠﻨﺎح‬ ‫اﻷﳌﺎين‪ ،‬ﺟﻨﺎح ‪C06‬‬

! "# $ %& ' ( % ) *+ +, "#- . / - 0 1 & - 2 3 %4 5 6 7 8/

/ - 0 1 9 9 :0 ; "< = > " - 7 > ?@ * < :0 ;- A5 +B C(> :

:D * (> - *( # E FBG& 4# H- .*H ) : # - : 8 *>0 = > " " I J0 - K" J0 )

. 8< + ! L & * B - *B - ) < >- :0 /) < : *( (! H B <

/ H M A* (B+ ) *H )

) * "(3) "(, 2;" %-" L N " " "# >& O3P O+ 0 1 -

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٧‬‬ ‫ ‪CZ P30/ C " $ # , .‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ–اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪....................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﺴﺪﺳﺎت ‪ CZ P-10 C‬اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﳌﺴﺪﺳﺎت اﻟﻬﺠﻮم‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺸﺨﴢ واﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺑﺼﻐﺮ ﺣﺠﻤﻬﺎ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺣﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛام ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﳌﺴﺪﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﻴﺎً ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪ ،«2017‬ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ وﺟﻮد ﻗﺒﻀﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻬﺞ » ‪ «DiFEND‬اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﺮﻓﻊ ﻛﻔﺎءة اﻟﺠﻨﻮد ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻢ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺨﺰن اﻟﺴﻼح وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻌﺔ ﻣﻦ ‪15‬‬ ‫إﱃ ‪ 17‬ﺧﺮﻃﻮش ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ 9x19‬وﺛﻼﺛﺔ أﺣﺰﻣﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﳌﺴﺪﺳﺎت مبﺘﺎﻧﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺬﺧرية‪،‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ وﺟﻮد زوج ﻣﻦ اﻷﺧﺎدﻳﺪ ﻟﺤﻤﻞ اﳌﺴﺪس ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وراﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ درﺟﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﺘﻠﻒ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴيك‪ ،‬ورؤﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط إﻧﺎرة‪ .‬وإﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﺣﺠﺰ ﺗﻠﻘﺎيئ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻟﻀامن ﺳﻼﻣﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب‪ ،‬وأﻃﺎر ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ ﻣﻘﻮى ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴيك وﺣﺮاري وﺛﻼﺛﺔ أﺣﺰﻣﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﰲ أﺣﺠﺎم ﺻﻐرية‬ ‫وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻛﺒرية‪ ،‬وﻗﺎﻋﺪة ﻣﺨﺰن ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻊ ﺳﻌﺔ ‪ (17) 15‬ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر‬ ‫‪ .9x19‬وﻳﻮﻓﺮ اﳌﺴﺪس اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻳﻀﺎً راﺣﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻋﻨﺪ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﻔﻀﻞ وﺟﻮد‬ ‫ﻗﺒﻀﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ووﻗﻒ ﻻﻧﺰﻻق اﻟﺴﻄﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﻫﺮ وﻗﺒﺾ ﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﺨﺰن اﻟﺴﻼح ﺑﺸﻜﻞ أوﺳﻊ ﻟﻠﺠﻨﺪي اﻷميﻦ واﻷﻋﴪ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﰲ اﻟﻈﻼم‬ ‫ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﱰﻳﺘﻴﻮم‪.‬‬

‫ & ‪ %- , 4 ' * 5 $ ,‬‬ ‫ ‪1/02 , +‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ–اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ ﺷــــﺮﻛـﺔ »ﻫـــﺎي ﻛﻮم« اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻋﻦ أرﺑﻌﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪروع‬ ‫واﻻﺟﻬﺰة اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻮذ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﰲ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ .«2017‬واﻓﺎدت اﻟﴩﻛﺔ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻗﺮت‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﺮﻳيك ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﱪ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻘﻴﻴامت ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪروع ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وأﺷﺎرت إﱃ أن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻫﻲ »ﺟﺎردﻳﺎن ‪ 3‬اس ‪ 11‬و‪ 3‬أس ‪ 11‬ام و اﻳﻪ ار‬ ‫‪ «1000‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﻨﺘﺞ راﺑﻊ ﺗﻢ اﻃﻼﻗﻪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺎً وﻫﻮ »أن اي ‪ «01.01‬وﻗﺎل ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﺑﻮﻧﺪي رﺋﻴﺲ اﻟﴩﻛﺔ‪» :‬إن ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻛﺎن‬ ‫وﻻ ﻳﺰال ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪروع ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﱪ‬ ‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻼً ﺣﺎﺳامً ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻧﻘﺎذ ﺣﻴـﺎة اﻻﻓـــﺮاد وﻫﻮ ﻣﺎ ادى‬ ‫إﱃ ﺗﺴﺎرع اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺎً وﻋﺎﳌﻴﺎً«‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫ ‪ % - % ' % !##-- )##‬‬ ‫ ‪ $ % & ( - % ,‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ–اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪..............................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »داﺳﻮ اﻓﻴﻴﺸﻦ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬واﻃﻠﻊ زوار ﺟﻨﺎح اﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ أﺣﺪث ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫واﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﺪة وﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﳌﺰودة‬ ‫ﺑﺎﺣﺪث اﻟﻨﻈﻢ و أﻛرثﻫﺎ ﺗﻘﺪﻣﺎً‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ داﺳﻠﺖ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮع اﻟﴩﻛﺔ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ أن »داﺳﻮ« ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﻴﺎً‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة »راﻓﺎل« ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم و اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﺪرات ﺗﺪﻣريﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﻔﻦ‪..‬‬ ‫ﻣﺸريا ً إﱃ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻃﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻻﺳﻠﺤﺔ ﺑﺪءا ً ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﺪاﺧﲇ‬ ‫وﺻﻮﻻً إﱃ ﺻﻮارﻳﺦ »اﻛﺴﻮﺳﻴﺖ« ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى وﻟﻼﺷﺘﺒﺎك ﻣﻊ ﻗﻮارب اﻟﺪورﻳﺔ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ أو ﻗﻮارب اﻻﻧﺰال‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺎﺋﺮة »راﻓﺎل« ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻃﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫اﻟﻬﺠﻮم وﻃﺎﺋﺮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﺋﺮة »ﺳﻮﺑﺮ اﻳﺘﻨﺪار« اﻟﺬاﺋﻌﺔ اﻟﺼﻴﺖ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻘﺘﺎل ﺿﺪ اﻟﺴﻔﻦ‪ ..‬ﻣﻨﻮﻫﺎً إﱃ أن وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﻄﻴﻒ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺴﻔﻦ ﰲ ﻃﺎﺋﺮة »راﻓﺎل« ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ اﻟﺘﺪرج ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة وﻫﻮ‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﺗﺄﺛري اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮادع ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ واﳌﻴﺎه اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٥‬‬

‫' ‪ $ 1 - 4 )' 6 2 6 6 ' $ * 2 0 1 , , # !-3 , 3 - -" + 3‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ–اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﰲ إﻃﺎر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »آﻳﺪﻛﺲ‪ ،«2017‬ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ ﺳﻬﺎم اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ )‪ ،(SAKT‬ﻣﻊ ﴍﻛﺘﺎ ﻟﻴﻮﻧﺎردو وإم يب دي‬ ‫أﻳﻪ )‪ (MBDA‬ﻧﻈﺎم ﺳﻼح ﻣﺒﺘﻜﺮ وذو ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ‬ ‫»ﺳﻬﺎم‪ ،«3‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﺴﻼح ﻗﺪرات ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻗﺎمئﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات وﻣﻀﺎدة ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺮ‬ ‫ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﳌﺎء‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫رﺳﻤﻴﺎً ﺧﻼل ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ آﻳﺪﻛﺲ ‪ ،2017‬وﻳﻌﺮض منﻮذج‬

‫ﻟﻠﻨﻈﺎم ﰲ ﺟﻨﺎح ﴍﻛﺔ ﺳﻬﺎم اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ )‪ ،(B-0004‬ﰲ‬ ‫اﳌﻌﺮض‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻜﻮن ﴍﻛﺔ ﺳﻬﺎم اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت دﻣﺞ ﻧﻈﺎم »ﺳﻬﺎم ‪ ،«3‬وﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺒﺘﻜﺮ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺑني اﺛﻨني ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻴﻮﻧﺎردو وﻫام ﻣﺪﻓﻊ أوﺗﻮ ﻣﺎرﻟﻦ‬ ‫دﺑﻠﻴﻮ إس اﻟﺒﺤﺮي )‪(OTO Marlin WS‬ﻋﻴﺎر ‪ 30‬ﻣﻢ وﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻴﺪوﺳﺎ إم ﻛﻴﻪ‪\4‬يب ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ اﻟﻀﻮيئ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻨﺎر )‪EO-‬‬ ‫‪ (FCS‬ﻣام ﻳﻮﻓﺮ ﻗﺪرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻜﺸﻒ وﺗﺘﺒﻊ اﻷﻫﺪاف اﻟﺠﻮﻳﺔ أو‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻣﻴﺴﱰال اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻹﻃﻼق اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات ﻣﻦ إﻧﺘﺎج إم يب دي أﻳﻪ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫واﺣﺪة‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮد‬ ‫واﺣﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺨﻔﺾ ﻛﺒري ﰲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة واﺣﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﺮى‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺎم ﺳﻬﺎم ‪ 3‬اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﻘﺘﺎل‬ ‫)‪.(CMS‬‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ وإﻧﺘﺎج ودﻣﺞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﻮﻳﺎً وﺳﻴﺤﻤﻞ ﺑﻔﺨﺮ ﻋﻼﻣﺔ »ﺻﻨﻊ ﰲ اﻹﻣﺎرات«‪.‬‬

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘б┘дтАмтАм тАл тАк(-# " *! ) & # ) (. '! & ) )" ) (. & ' - *%тАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАУ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк.....................................................................................................................................................тАмтАм

тАля╗│я║╕я║О╪▒┘Г ╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘Ж я░▓ я╗гя╗Мя║оя┤И ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬лтАм тАл┘И┬╗я╗зя║Оянмя║кя╗Ыя║▓┬л тАк 2017тАмя║Ся║ая╗и┘Ая║О╪н я║┐я║и┘А┘А┘Ая╗в я╗│я╗Ая╗втАм тАля╗Ля║к╪п╪з ┘Л я╗гя╗ж ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я║Чя║╕я╗дя╗Ю ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║отАм тАл┘И╪зя╗╖я║│я╗ая║дя║Ф ╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║Ф ┘И╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗Дя║Ф ┘И╪зя╗Яя║к╪▒┘И╪╣тАм тАл┘И╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘И╪зя│Мя║оя╗Ыя║Тя║О╪к ┘И╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪▒╪итАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф я╗Яя╗ая║Шя║кя║зя╗Ю ╪зя╗Яя┤кя╗│я╗К ╪ея║┐я║Оя╗Уя║Ф я╗Яя╗ая║ия║кя╗гя║О╪ктАм тАл┘И╪зя╗╣я╗гя╗Ья║Оя╗зя║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗оя╗Уя║о╪й я║Ся║Оя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘ЖтАк.тАмтАм тАл┘Ия║Чя╗Мя║о╪╢ я╗ля╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя║дя║о┘К╪и я║┐я╗дя╗жтАм тАля║Яя╗ия║Оя║гя╗мя║О я╗Яя╗ая╗дя║о╪й ╪зя╗╖┘Ия▒Г тАк 35тАмя╗гя╗ия║Шя║ая║О я║Яя║кя╗│я║к╪зтАм тАля║Чя╗в я║Чя╗Дя╗оя╗│я║оя╗ля║О я░▓ ╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘Ж ┘Ия║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ я║Ся╗Шя║к╪▒я║Чя╗мя║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗гя╗оя║┐я║дя║О я║Ся║О┘Ж ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я║Чя╗мя║к┘Б я╗гя╗жтАм тАл╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф ╪ея▒Г ╪ея║Ся║о╪з╪▓ ╪зя│Мя╗Шя║к╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪зя╗зя╗┤я║Ф я░▓тАм тАля╗гя║ая║О┘Д ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя║дя║о┘К╪итАк.тАмтАм тАл┘Ия╗│я║Шя╗дя╗┤я║░ ╪зя╗Яя║ая╗ия║О╪н ╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘К┘Ж я║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║к┘И╪▒╪йтАм тАл╪зя╗Яя║дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я║Ся╗Мя║о╪╢ я║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя║О╪к я║гя║кя╗│я║Ья║Ф я╗Ля▓ЖтАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗┤я║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф я║Яя║кя╗│я║к╪йтАм тАл┘Е╪ия║дя║Оя╗Ыя║О╪й ╪зя╗Яя║оя╗гя║Оя╗│я║Ф ┘Ия╗гя║╕я║Тя╗мя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║к╪▒я╗│я║РтАм тАл┘И╪зя│Мя╗м╪з┘Е╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘Ия╗Ыя╗ая╗мя║О я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф я║│я╗о╪п╪зя╗зя╗┤я║ФтАк╪МтАмтАм тАля╗│я║мя╗Ыя║о ╪г┘Ж я╗гя║ая║Оя╗╗╪к я╗Ля╗дя╗Ю я╗ля╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя║дя║о┘К╪итАм

тАл╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘К┘Ж я║Чя║╕я╗дя╗Ю ╪зя╗Яя╗Мя║кя╗│я║к я╗гя╗ж ╪зя│Мя║ая║Оя╗╗╪ктАм тАл╪гя╗ля╗дя╗мя║О ╪ея╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о я║Ся║Дя╗зя╗о╪з╪╣ ┘И╪гя╗Л╪▒┘К╪й я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАм тАл┘И╪ея╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗╖я║│я╗ая║дя║Ф ╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║Ф ┘И╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗Дя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║Ф ┘И╪ея╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗Яя║к╪▒┘И╪╣ ┘И╪пя║Ся║Оя║Ся║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║О┘ДтАм тАл╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║┤я╗┤я║Ф ┘И╪зя│Мя╗м╪з┘Е╪к ┘И╪зя╗Яя║Шя║ая╗мя╗┤я║░╪з╪к ┘И╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗╣я╗Яя╗Ья▒░┘Ия╗зя╗┤я║Ф ┘Ия║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗Д╪▒┘К╪з┘Ж ┘Ия║╗я╗ия║Оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘Ия║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя│Мя║оя╗Ыя║Тя║О╪ктАк.тАмтАм тАля╗Ы╪з┘Е ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я╗Яя║кя╗│я╗мя║О ╪ея╗гя╗Ья║Оя╗зя║О╪к ┘Ия╗гя╗Шя║к╪▒╪з╪ктАм

тАля╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪й я║Чя║╕я╗дя╗Ю я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗Д╪▒┘К╪з┘Ж ┘Ия║зя║кя╗гя║Оя║Чя╗ктАм тАля╗Уя╗Ая╗╝┘Л я╗Ля╗ж я╗Чя╗┤я║Оя╗гя╗мя║О я║Ся╗оя╗Зя║Оя║Ля╗Т ┘И╪г╪п┘И╪з╪▒ ┘Ия╗гя║╕я║О╪▒я╗│я╗КтАм тАля╗Ыя║Т╪▒┘К╪й я░▓ я╗гя║ая║О┘Д я║Чя║╝я╗дя╗┤я╗в ┘Ия║Чя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Ф┘А┘А┘Ая║Ф ┘Ия║╗я╗┤я║Оя╗з┘А┘А┘А┘А┘Ая║Ф ┘Ия║Чя║Дя╗ля╗┤я╗Ю ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘Ия║Чя║к╪▒я╗│я║Р ╪зя╗╖я╗Гя╗Шя╗в ╪зя╗Яя║ая╗оя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗╖╪▒я║┐я╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАля╗Ы╪з┘Е я║Чя╗Шя╗о┘Е я║Ся║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ┘Ия║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║░┘И╪з╪▒┘ВтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪▒╪и ┘Ия║Ся╗ия║О╪б ┘Ия║Чя║Дя╗ля╗┤я╗Ю ┘Ия║╗я╗┤я║Оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗жтАм

тАл┘И╪зя╗Яя╗Шя╗Дя╗К ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя║О╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║к╪▒я╗│я║Р ┘И╪зя╗Яя║Шя║Дя╗ля╗┤я╗ЮтАк╪МтАмтАм тАля╗Ы╪з┘Е я║Чя╗Шя╗о┘Е я║Ся║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К я╗Ля║оя║Ся║О╪к ╪зя╗Яя╗ия╗Шя╗Ю ╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║ФтАм тАл┘И╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗Дя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя║О╪к ╪зя│Мя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАм тАля╗гя║Ья╗Ю ╪зя│Мя╗Шя╗Дя╗о╪▒╪з╪к ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗┤я║О╪п╪з╪к ╪зя│Мя║Шя║дя║оя╗Ыя║ФтАм тАл┘И╪зя╗╣я║│я╗Мя║О┘Б ┘И╪зя╗╣я╗Гя╗Фя║О╪б ┘Ия║зя║░╪зя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя╗оя╗Чя╗о╪птАм тАл┘Ия╗Ля║оя║Ся║О╪к ╪ея║╗я║дя║О╪н ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ я║Чя║╝я╗ия╗┤я╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║к╪п ┘Ия╗Чя╗Дя╗К ╪зя╗Яя╗Ря╗┤я║О╪▒ ┘Ия║Чя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя│Мя╗Мя║к╪з╪ктАм тАл┘И╪зя│Мя║Оя╗Ыя╗┤я╗ия║О╪к ┘Ия║Чя║дя║кя╗│я║Ъ ┘И╪г┘Е╪кя║Шя║Ф я║зя╗Дя╗о╪╖ ╪зя╗╣я╗зя║Шя║О╪мтАк.тАмтАм тАля╗Ы╪з┘Е я╗│я╗Ая╗в я║Яя╗ия║О╪н ╪зя╗Яя║┤я╗о╪п╪з┘Ж ╪гя╗зя╗о╪зя╗Ля║О┘Л я╗Ля║кя╗│я║к╪йтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о я║Чя║╕я╗дя╗Ю ╪░я║зя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║О╪к ┘И╪░я║зя║Оя║Ля║отАм тАл╪зя│Мя║кя╗Уя╗Мя╗┤я║О╪к ┘И╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя║╝я║О╪▒┘Ия║зя╗┤я║Ф ┘И╪░я║зя║Оя║Ля║отАм тАля╗гя╗Ая║О╪п╪з╪к ╪зя╗Яя║к╪▒┘И╪╣ ┘И╪░я║зя║Оя║Ля║о я╗гя╗Ая║О╪п╪з╪к ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪ктАм тАл┘И╪зя╗Яя║Тя╗ия║О╪п┘В ╪зя╗╡я╗Яя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║Ф ┘И╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗Дя║Ф ┘И╪зя╗зя╗о╪з╪╣тАм тАля╗гя╗ж я╗Чя║О╪░я╗Уя║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя╗ия║Оя║Ся╗Ю ┘И╪зя│Мя║к╪зя╗Уя╗К ╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗Дя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║Ф ┘Ия╗гя╗Мя║оя║┐я║О┘Л я╗Яя╗ая╗дя╗м╪з┘Е╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║ая╗мя╗┤я║░╪з╪к ╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф ┘И╪гя║Яя╗мя║░╪й ╪зя╗╗я║Чя║╝я║О┘ДтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘И╪гя║Яя╗мя║░╪й я║Чя║дя║кя╗│я║к ╪зя│Мя║к┘Й ┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗оя╗│я║РтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗ая╗┤я║░╪▒ ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗╗я║│я║Шя╗Дя╗╝╪╣ ╪зя╗╖╪▒я┤И ┘И╪зя╗Яя║Тя║дя║о┘КтАм тАл┘И╪зя╗Яя║ая╗о┘К ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║о╪з╪п╪з╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘б┘гтАмтАм

тАл┘И╪гя╗Уя║О╪п ╪зя╗Яя║┤я╗┤я║к я║зя║Оя╗Яя║к ╪зя│Мя║░╪▒┘Ия╗Ля╗▓ ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К я╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗Яя║Тя╗ия║О╪б ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ж я║Ся║Д┘ЖтАм тАля╗Гя╗о┘Д ╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘В я╗│я║╝я╗Ю ╪ея▒Г тАк 72тАмя╗гя▒░╪з ┘Л ┘Ия╗│я╗Мя║Шя▒ктАм тАл╪зя╗Яя║┤я║О╪п╪│ я░▓ я╗гя┤й┘И╪╣ я║Ся╗┤я╗ия╗оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя║м┘К я║╖я╗дя╗ЮтАм тАля║Ся╗ия║О╪б я║зя╗дя║▓ я║│я╗Фя╗ж я░▓ ╪зя╗Яя║┤я║Оя║Ся╗Ц я║Чя╗в ╪зя╗Яя║Шя║дя║Оя╗Чя╗мя║ОтАм тАля║Ся║Оя╗╖я║│я╗Дя╗о┘Д ╪зя╗Яя║Тя║дя║о┘К я║Ся╗Шя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАк .тАм┘И╪г┘Ия║┐я║втАм тАл╪г┘Ж ╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘В я╗│я║дя║Шя╗о┘К я╗Ля▓Ж ╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф я╗з╪▒┘К╪з┘ЖтАм тАля╗гя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф ┘Ия╗гя║░┘И╪п я║Ся║Дя║гя║к╪л ╪зя╗╖я╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАм тАля╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф ╪зя│Мя╗мя║О┘ЕтАк ..тАм┘И╪гя║╖я║О╪▒ ╪ея▒Г ╪г┘Ж ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗гя╗ия║мтАм тАля╗зя║╕я║Дя║Чя╗мя║О я╗Чя║Тя╗Ю я╗Ля┤йя╗│я╗ж я╗Ля║Оя╗гя║О я║Ся║Д┘И╪зя╗гя║о ┘Ия║Чя╗оя║Яя╗┤я╗мя║О╪ктАм тАля║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▓╪зя╗│я║к ╪в┘ДтАм тАля╗зя╗мя╗┤я║О┘Ж ┘Ия▒Д я╗Ля╗мя║к ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗зя║Оя║Ля║Р ╪зя╗Яя╗Шя║Оя║Ля║к ╪зя╗╖я╗Ля▓ЖтАм

тАля╗Яя╗ая╗Шя╗о╪з╪к ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║Ф ┘Е╪кя╗Ья╗ия║Ц я╗гя╗ж ╪зя╗зя║Шя║О╪м тАк268тАмтАм тАля║│я╗Фя╗┤я╗ия║Ф я╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф я║│я╗ая╗в я║Яя║░╪б я╗гя╗ия╗мя║О ╪ея▒Г я╗Чя╗о╪зя║Чя╗ия║ОтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘И╪ея▒Г я║Ся╗Мя║╛ ╪п┘И┘Д я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘ЖтАм тАля╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║Ю ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗╖я╗Уя║оя╗│я╗Шя╗┤я║ФтАм тАл┘Ия║╖я║Тя╗к ╪зя╗Яя╗Шя║О╪▒╪й ╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя╗│я║Ф тАк .тАм┘Ия║Чя║╝я╗ия╗Т ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАм тАля╗Ля▓Ж ╪гя╗зя╗мя║О ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля║к╪й я░▓ я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ┘Ия║╗я╗┤я║Оя╗зя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Ля║О╪п╪й ╪зя╗Л╪з┘Е╪▒ ┘Ия║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║Ф я░▓ ╪зя╗Яя┤й┘В ╪зя╗╖┘Ия║│я╗В ┘Ия║Чя╗Мя║Шя▒ктАм тАл╪зя╗Яя┤йя╗│я╗Ъ ╪зя╗╗я║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗▓ ╪зя╗╖┘И┘Д я╗Яя╗Шя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║░┘И╪п я║Ся║к┘И╪▒я╗ля║О ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║ФтАм тАл┘Е╪ия╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗гя╗ж я╗гя║Ья╗Ю я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║░┘И╪з╪▒┘ВтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║ФтАк.тАмтАм

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘б┘втАмтАм

тАл тАк %. % ( - , ( '/ # , #тАмтАм тАл ( тАк! & 0+ - 1 $тАмтАм тАл╪зя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк..............................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪пя║╖я╗ж я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║ктАм тАля║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘Д я╗гя╗Ья║Шя╗о┘Е я╗зя║Оя║Ля║Р ╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАм тАл╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪б я║гя║Оя╗Ыя╗в ╪п┘К╪и ┬╗╪▒я╗Ля║О┘ЗтАм тАл╪зя╗Яя╗ая╗к┬л я║Ся║дя╗Ая╗о╪▒ я║│я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я║гя╗дя║к╪з┘Ж я║Ся╗жтАм тАля╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘Д я╗гя╗Ья║Шя╗о┘Е ┘Ия▒Д я╗Ля╗мя║к ╪п┘К╪итАм тАля╗Ля▓Ж я╗ля║Оя╗гя║╢ я╗гя╗Мя║о╪╢ ┬╗я╗зя║Оянмя║кя╗Ыя║▓тАк┬л2017тАмтАм тАл╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘В я║╗я╗о╪з╪▒я╗│я║ж я║Ся╗┤я╗ия╗оя╗зя║Ф я╗Уя║Мя║Ф я╗Ыя╗о╪▒я╗Уя║ЦтАм тАл┬╗╪зя╗Яя╗мя╗┤я▓З┬л ╪зя╗Яя║м┘К ╪гя╗зя║Шя║ая║Шя╗к я┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАм

тАля╗Яя║Тя╗ия║О╪б ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ж я║Ся║Дя╗│я║к ┘Ия╗Ля╗Шя╗о┘Д ╪ея╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║Ф ┘Ия╗Гя╗ия╗┤я║Ф тАк.тАмтАм тАл┘И╪▒я╗Уя╗К я║│я╗дя╗о┘З я╗Ля╗ая╗в ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф я╗Ля▓Ж я║│я║О╪▒я╗│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘В я╗гя╗Мя╗ая╗ия║О я║Чя║кя║╖я╗┤я╗ия╗к ╪зя╗Яя║оя║│я╗дя╗▓ ┘И╪пя║зя╗оя╗Яя╗ктАм тАл╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║Ф я║┐я╗дя╗ж ╪зя║│я╗Дя╗о┘Д я╗Чя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║Оя║│я╗ая║Ф тАк ..тАм┘Ия╗Чя║О┘Е я║│я╗дя╗о┘З я║Ся╗Мя║к ╪░я╗Яя╗Ъ я║Ся║ая╗оя╗Яя║ФтАм тАля║Чя╗Фя╗Шя║кя╗│я║Ф я░▓ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪г╪▒я║Яя║О╪б ╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘В ┘Ия║Чя╗оя╗Чя╗ТтАм тАля╗Ля╗ия║к я╗Пя║оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я║О╪п╪й ┘И╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в ┘И╪зя║│я║Шя╗дя╗К я╗гя╗жтАм тАля║┐я║Тя║О╪╖ ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ╪ея▒Г я┤Н╪н ┘И╪з┘Б я║гя╗о┘ДтАм тАл╪зя│Мя╗мя║О┘Е ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║░┘И╪▒┘В ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗░ я║Чя║┤я║Шя║ия║к┘Е я░▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Мя║к ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪й ╪зя╗Яя╗Ая║О╪▒я║Ся║Ф я╗Яя╗Шя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║Оя║│я╗ая║Ф тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║Тя╗┤я╗Ю я║зя║Шя║О┘Е я║гя╗Фя╗Ю ╪зя╗Яя║Шя║кя║╖┘Ж┘К я║│я║ая╗Ю я║╗я║Оя║гя║РтАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘Д я╗гя╗Ья║Шя╗о┘ЕтАм тАля╗зя║Оя║Ля║Р ╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪бтАм тАля║гя║Оя╗Ыя╗в ╪п┘К╪и ┬╗╪▒я╗Ля║О┘З ╪зя╗Яя╗ая╗к┬л я╗Ыя╗ая╗дя║Ф я░▓ я║│я║ая╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя┤й┘Б я╗Яя╗ая║░┘И╪▒┘В я║Яя║О╪б я╗Уя╗┤я╗мя║О ┬╗╪е┘Ж ╪зя╗Яя║░┘И╪▒┘ВтАм тАля║╗я╗о╪з╪▒я╗│я║ж ┬╗╪зя╗Яя╗мя╗┤я▓З┬л я╗ля╗о я╗зя║Шя║О╪м я╗Ля╗Шя╗о┘Д ┘Ия╗Гя╗ия╗┤я║ФтАм тАля╗з╪▒┘К╪й ┘Ия║│я╗о╪зя╗Ля║к ╪ея╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║Ф я╗Чя╗оя╗│я║Ф ┘Ия╗ля╗о я║╗я╗ия║Оя╗Ля║ФтАм тАл┘Ия╗Гя╗ия╗┤я║Ф я║Ся║Оя╗гя║Шя╗┤я║О╪▓ я║Чя║Жя╗Ыя║к ╪гя╗зя╗ия║О ╪гя║│я╗┤я║О╪п ╪зя╗Яя║Тя║дя║О╪▒ я╗гя╗ия║мтАм тАля╗Ля╗Шя╗о╪п я╗Гя╗оя╗│я╗ая║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗мя╗ия║Ф ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ж ┘И╪зя│Мя║о╪зя╗Ыя║Р я╗ля╗▓тАм тАля╗гя╗мя╗ия║Ф ╪зя╗╖я║Яя║к╪з╪п ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Ия╗Ю ╪▒я╗гя║░╪з ┘Л я║зя║Оя╗Яя║к╪з ┘Л ┘Ия║Чя║о╪зя║Ыя║О┘ЛтАм тАля╗Ля║оя╗│я╗Шя║О┘Л я║Чя╗Фя║ия║о я║Ся╗к ╪п┘Ия╗Яя║Шя╗ия║О я║Яя╗┤я╗╝┘Л я║Ся╗Мя║к я║Яя╗┤я╗Ю┬лтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя║┐я║О┘Б я║│я╗дя╗о┘З тАк┬╗ :тАмя╗ля╗ия╗┤я║Мя║О я╗Яя╗Шя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАм тАл┘Ия╗Чя╗о╪зя║Чя╗мя║О ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Тя║Оя║│я╗ая║Ф я║Ся║Оя╗зя╗А╪з┘Е┘Е ╪пя╗Уя╗Мя║ФтАм тАля║Яя║кя╗│я║к╪й ╪ея▒Г ╪зя║│я╗Дя╗оя╗Яя╗мя║О ╪зя╗Яя║Тя║дя║о┘К ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я║Шя╗оя▒ГтАм тАля║г╪з┘Ея╗│я║Ф я║│я╗┤я║О╪пя║Чя╗ия║О я╗Ля▓Ж я╗гя╗┤я║Оя╗ля╗ия║О ╪зя╗╗я╗Чя╗ая╗┤я╗дя╗┤я║Ф┬лтАк.тАмтАм тАл┘Ия║зя║Шя╗в я║│я╗дя╗о┘З тАк┬╗ :тАмя║│╪▒┘К┘И╪з я╗Ля▓Ж я║Ся║оя╗Ыя║Ф ╪зя╗Яя╗ая╗ктАм тАл┘Ия╗Ыя╗оя╗зя╗о╪з я╗гя║Жя╗гя╗и┘Ж┘К я║Ся║Оя╗Яя╗ая╗к я╗Ля║░ ┘Ия║Яя╗Ю ┘И╪зя║Ыя╗Ш┘Ж┘КтАм тАля╗гя╗ж я╗Чя║к╪▒╪зя║Чя╗Ья╗в ┘Ия╗гя╗мя║О╪▒╪зя║Чя╗Ья╗в ┘Ия║гя║Оя╗Уя╗Ия╗о╪з я╗Ля▓ЖтАм тАл╪гя║│я╗ая║дя║Шя╗Ья╗в ┘Ия╗гя╗Ья║Шя║┤я║Тя║О╪к ╪п┘Ия╗Яя║Шя╗Ья╗в ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗ая╗к я╗│я╗оя╗Уя╗Шя╗Ья╗в я║Ся║ия║кя╗гя║Ф ┘Ия╗Гя╗ия╗ия║О ╪зя╗Яя╗Ря║Оя▒Д┬лтАк.тАмтАм

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪ ' / #‬‬

‫ * )

‪ ( ! ) % ) %‬‬

‫ &‪ - * " . ' *$‬‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ مبﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ« ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑــــــــﺪون ﻃﻴــﺎر)ﺣﺎرس‬ ‫اﻷﺟﻮاء(‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ اﻷﻣري ﺳﻠﻄﺎن ﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﲆ إﻧﺸﺎء وﺗﺠﻬﻴﺰ ﺧﻄﻮط‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻛﺎﻣﻞ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﻟﻠﺪﻓﺎع ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻃﺎﺋﺮة ﺑﺪون ﻃﻴﺎر ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﳌﻬﺎم‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻻﺳﺘﻄﻼع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ وﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻌﻤﻴﺪ اﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﲇ اﻟﺸﻬري ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﳌﺒﻴﻌﺎت‬ ‫ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ ‪:‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﺎرس اﻷﺟﻮاء‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮﺗني وﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻜﻢ أرﴈ‪ ،‬وﺣﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ واﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﺗﺼﻞ ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎ ﻟﻨﺤﻮ ‪50‬‬ ‫ﻛﺠﻠﻢ‪ ،‬وﺗﺤﻠﻖ ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻳﺼﻞ إﱃ ‪18‬‬ ‫أﻟﻒ ﻗﺪم ومبﺪة ﻃريان ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎت ومبﺪى اﺗﺼﺎل ﻳﺒﻠﻎ ‪ 200‬ﻛﻠﻢ‪،‬‬

‫ﻛام ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ آﱄ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻹﻗﻼع واﻟﻬﺒﻮط‪،‬‬ ‫وﻧﻈﺎم ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﰲ ﺣﺎل‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﺮﺿﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺪورﻳﺎت اﳌﺪرﻋﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﳌﺪرﻋﺎت واﳌﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ متﺘﺎز مبﺘﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫وﺟﻮدﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺑني اﻟﺤامﻳﺔ ووزن اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻬﺎم اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻤﻞ ﺟﻨﺎح اﳌﺆﺳﺴﺔ مبﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ‬ ‫ﺛﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت رﺋﻴﺴﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﳌﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧرية وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﳌﺪرﻋﺎت واﳌﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻏري اﳌﺄﻫﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺷﺘﻤﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص مبﺼﻨﻊ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﳌﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ مبﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ ﻛﺎﻟﺒﺪل واﻟﻘﻤﺼﺎن واﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎت‬ ‫اﳌﻤ ّﻮﻫﺔ واﻟﻘﺒﻌﺎت واﻟﺠﺎﻛﻴﺘﺎت اﳌﻜﺘﺒﻴﺔ‬

‫واﳌﻌﺎﻃﻒ وواﻗﻴﺎت اﳌﻄﺮ واﻟﻔﺎﻧﻴﻼت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺒريﻳﺔ وأﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮﺳﻂ واﻟﺴﱰ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫واﻟﺬﺧرية وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪ ،‬اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪G36‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ اﻟﻘﺼرية واﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪ G3‬ﻟﻠﺘﴩﻳﻔﺎت وﻧﺼﻒ اﻟﺮﺷﺎش‬ ‫‪ MP5‬واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ ﻛﺎﻟﺬﺧرية اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻴﺎر ‪ 5,56‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬واﻟﺬﺧرية ﻋﻴﺎر ‪ 7,62‬ﻣﻠﻢ‪،‬‬ ‫وﻋﻴﺎر ‪ 12,7‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬واﻟﺬﺧرية اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻴﺎر‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﻢ ﺑﻨﻮﻋﻴﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﻔﺠﺎر واﻟﺨﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪروع‪ 25 ،‬ﻣﻠﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ‬ ‫‪ Bradley‬اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ واﳌﺪرﻋﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫)‪ (LAV‬اﳌﺰودة مبﺪﻓﻊ آﱄ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪K‬‬ ‫‪ ،M242 Bushmaster‬واﻟﺬﺧرية ﻋﻴﺎر ‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻃﺎﺋﺮة اﻷﺑﺎﺗﴚ اﳌﺰودة‬ ‫مبﺪﻓﻊ آﱄ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪.m230‬‬ ‫وﻋﺮض ﰲ ﺟﻨﺎح اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺬﺧرية اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻛﺎﳌﻘﺬوف ‪ 155‬ﻣﻦ ﻧﻮع‬ ‫‪ m2000‬ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ ،‬وﻣﻘﺬوف ‪155‬‬ ‫اﳌﴤء اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬وﻣﻘﺬوف ‪ 155‬اﳌﺰود‬ ‫ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻧﻔـــــﺚ زﻳﺎدة اﳌـﺪى‪ ،‬واﻟﻌﺒـﻮات‬ ‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ أﺣــــﺎدﻳﺔ اﻟﻘﺎﻋـــﺪة ﻟﻠﻤــﺴﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻋﺒﻮات داﻓﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﻘـــﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻣﻘﺬــــﻮف‬

‫ﻣﺪﻓﻌـــــﻴﺔ ﻋﻴﺎر ‪ 155‬اﻟﺪﺧﺎين‪.‬‬ ‫وﺿﻢ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﳌﺪرﻋﺎت‬ ‫واﳌﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻖ ‪ 2‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮﻓﻊ ﻗﺪرة ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺳﻌﺔ ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﱃ أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ‬ ‫ﻃﻨﺎً وﻧﺼﻒ اﻟﻄﻦ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻜ ّﻴﻒ ﻣﻊ أﺻﻌﺐ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻓﺮاد واﻹﺳﻌﺎف‪ ،‬ﻛام أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺄﺣﺪث أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺪرﻳﻊ واﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬ ‫واﻟﺤامﻳﺔ ﺿﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻏري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ذات‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺎﺗﺮا(‪،‬‬ ‫وﻋﺮﺑﺎت اﻟﺸﺒﻞ ‪ 1‬واﻟﺸﺒﻞ ‪ 2‬ذات اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﺑﺄﺣﺠﺎم وﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪،‬‬ ‫وﺑﻬﻴﻜﻞ ﻣﺪرع ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻋﺎﱄ‬ ‫اﻟﺼﻼﺑﺔ وﻣﺼﻤﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﺿﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻋﻴﺎر ‪ 7.62‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وزﺟﺎج ﻣﺪرع‬ ‫ﰲ اﻷﻣﺎم واﻟﺠﺎﻧﺒني‪ ،‬وﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤامﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺪرع‪.‬‬ ‫وﻋﺮﺿﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﺪد وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻌﺪد وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﺿﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ منﺎذج ﻣﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ اﳌﺼﻨﻊ وﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﺎ رﺳﻮﻣﺎت وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺰوار اﳌﻌﺮض اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻏري‬ ‫اﳌﺄﻫﻮﻟﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﻔﺔ وزﻧﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻔﻲ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﺑﻨﺤﻮ ‪ 16500‬ﻗﺪم‪ ،‬ﻣﻊ متﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء‬ ‫ﰲ اﻟﺠﻮ ﳌﺪة ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﻮﻻﺗﻬﺎ اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤـــﻞ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ واﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣــني ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺪاﻫﺎ اﻟﻌﻤـــــﻠﻴﺎيت داﺋﺮة ﻧﺼـــﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ‬ ‫‪ 100‬ﻛﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻛام ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻠﺰوار منﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪ ،SDR‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ مبﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫وﻣﺘﻄﻮرة ‪.‬‬

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘а┘итАмтАм

тАл " & тАк?'///9 4 & ////// @ 3 ', $ .1 38' + 0 #) 0тАмтАм тАля║Ся╗Шя╗┤я║Ф ╪зя│Мя╗ия║╕я╗о╪▒ ╪╡ тАк1тАмтАм

тАлтАк............................................................................тАмтАм

тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю я║┐я╗дя╗ж я║Ся╗┤я║Мя║Ф я║Чя║оя║Чя╗Ья║░ я╗Ля▓Ж ╪гя╗Уя╗Ая╗ЮтАм тАл╪зя│М╪з┘Е╪▒я║│я║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗┤я║Ф ┘И╪гя╗Ля▓Ж я╗гя╗Мя║Оя╗│╪▒┘К ╪зя╗Яя║ая╗о╪п╪й┬лтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя║┐я║О┘Б ╪зя╗Яя║Тя╗Дя╗┤я║втАк┬╗ :тАмя╗зя║Шя╗Дя╗ая╗К я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗ля║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗Яя║╕┘А┘А┘Ая║оя╗Ыя║Ф я║С┘А┘А┘Ая║О╪▒╪м я╗Яя╗ая║мя║з┘А┘А┘Ая║Оя║Ля║о я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗ЦтАм тАл╪зя╗╖я╗ля║к╪з┘Б ╪зя╗╗я║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║Ф ╪зя│Мя║оя║Яя╗о╪й я░▓ я╗гя║ая║О┘ДтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║о┘К ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗▓ я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д ╪ея║гя║к╪з╪лтАм тАля╗зя╗Шя╗ая║Ф я╗гя╗ая╗дя╗оя║│я║Ф я░▓ я╗Чя╗Дя║О╪╣ я║Чя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о я║Ся╗Ья║Оя╗Уя║ФтАм тАл╪гя╗зя╗о╪зя╗Ля╗мя║ОтАк ╪МтАмя║Ся║Оя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪гя║гя║к╪л ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗┤я║О╪к ┘И╪зя│Мя║ия║Шя▒к╪з╪ктАм тАл╪зя│Мя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я░▓ я║зя║кя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗Фя║дя║║ ┘И╪зя╗╗я║зя║Шя║Тя║О╪▒тАм тАл╪░╪з╪к ╪зя╗╣я╗гя╗Ья║Оя╗зя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАк .тАм┘Ия║Чя╗Шя║к┘Е я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я║Ся║О╪▒╪мтАм тАля╗Яя╗ая║мя║зя║Оя║Ля║о┬л я║Чя╗Шя║к┘Е я║зя║кя╗гя║О╪к ┘Ия╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я║Чя║╝я╗ия╗┤я╗Мя╗┤я║ФтАм тАля║гя╗┤я║Ъ ┘Е┘Кя╗Ья╗ия╗мя║О ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗Ю я╗гя╗К ╪гя╗зя╗о╪з╪╣ я╗Ля║к╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║отАм тАл┘И╪зя╗Яя║╝я╗о╪з╪▒я╗│я║ж ╪зя│Мя╗ия║Шя╗мя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗╝я║гя╗┤я║Ф я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗гя╗ия║╕я║Д╪йтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║ия╗ая║║ ╪зя╗╡я╗гя╗ж я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя║Шя║Оя╗Яя╗Фя║ФтАк :тАмя║Чя╗Фя╗Ья╗┤я╗ЪтАм тАл╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о я║Ся║Дя╗гя║О┘ЖтАк ╪МтАмя╗Чя╗Дя╗К ╪зя│Мя╗Шя║м┘И┘БтАк ╪МтАм╪зя║│я║Шя║ия║о╪з╪м ╪зя│Мя╗о╪з╪птАм тАл╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪й я╗гя╗ж ╪зя│Мя╗Шя║м┘И┘БтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║Шя║ия╗ая║║ я╗гя╗ж ┘Ия╗Чя╗о╪птАм тАл╪зя╗Яя║╝я╗о╪з╪▒я╗│я║жтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║Шя║ия╗ая║║ я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Шя╗ия║Оя║Ся╗Ю ╪зя╗Яя║кя║зя║Оя╗зя╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗гя╗ия║╕я║Д╪й ╪зя╗Яя║дя║о┘ВтАк :тАмя║гя║о┘В ╪зя│Мя╗о╪з╪п ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪йтАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗Мя║Оя╗Яя║ая║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Ря║О╪▓╪з╪к ╪зя╗Яя║╝я║О╪п╪▒╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║дя║о┘ВтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗Ю я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗Фя║Оя╗│я║О╪к ┬╗я╗Уя║о╪▓ тАк ╪МтАмя║Чя╗Шя╗Дя╗┤я╗К тАк ╪МтАмя║Чя╗Ря╗ая╗┤я╗Т┬лтАк .тАм┘Ия░▓ я╗гя╗ия║╕я║Д╪йтАм тАл╪ея║│я║Шя║ия║о╪з╪м ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪к я╗Уя╗┤я║Шя╗в ╪ея║│я║Шя║ия║о╪з╪м ╪зя│Мя╗о╪з╪птАм тАл╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪й я╗гя╗ж ╪зя│Мя╗Шя║м┘И┘Б )я╗Ыя╗дя╗┤я║О╪к ╪░я║зя║Оя║Ля║о я╗Ыя║Т╪▒┘К╪й(тАм тАл┘Ия║Чя║ая╗дя╗┤я╗К ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪к ┘Ия║Чя╗Мя║Тя║Мя║Шя╗мя║О ┘Ия╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ я╗гя╗Мя║Оя╗Яя║ая║ФтАм тАл╪зя│Мя╗┤я║О┘З ╪зя│Мя╗ая╗оя║Ыя║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия║Чя╗оя╗Уя║о ╪гя╗│я╗Ая║О┘ЛтАк ╪МтАмя║зя║кя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗Фя║дя║║ ┘И╪зя╗╗я║зя║Шя║Тя║О╪▒тАм

тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ ┘Е┘Кя╗Ья╗ж я╗гя╗ж я║зя╗╝я╗Яя╗мя║О я╗Уя║дя║║ ╪гя╗зя╗о╪з╪╣ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ┘И╪зя│Мя╗о╪з╪п я╗гя╗ж я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗гя║Ья╗ЮтАк :тАмя╗Чя║м╪зя║Ля╗ТтАм тАл╪зя╗Яя╗мя║О┘И┘Ж )тАк 60тАмя╗гя╗ая╗в тАк 81 ╪МтАмя╗гя╗ая╗в тАк120 ╪МтАмя╗гя╗ая╗в( ┘Ия╗Чя║м╪зя║Ля╗ТтАм тАл╪зя│Мя║кя╗Уя╗Мя╗┤я║Ф ) тАк 155тАмя╗гя╗ая╗в ( ┘Ия╗Ч┘А┘А┘Ая║м╪зя║Л┘А┘Ая╗Т тАк 40тАмя╗гя╗ая╗втАм тАл)тАк (HV&LVтАм┘И╪зя╗Яя╗Шя╗ия║Оя║С┘А┘А┘А┘А┘Ая╗Ю ╪зя╗Яя╗┤┘А┘А┘Ая║к┘Ия╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Шя╗и┘Ая║Оя║Ся╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║кя║зя║Оя╗зя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Шя╗ия║Оя║Ся╗Ю ╪зя╗Яя║╝я╗оя║Чя╗┤я║Ф я╗Гя╗ая╗Шя║О╪к ╪зя╗╗я║╖я║О╪▒╪йтАк .тАмя╗Ы╪з┘ЕтАм тАля║Чя╗Шя╗о┘Е ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я║Ся║ия║кя╗гя║О╪к я╗Уя║дя║║ ┘Ия╗Чя╗┤я║О╪│ ╪зя╗Яя┤кя╗Ля║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║к╪зя║Ля╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗Дя╗ая╗Шя║Ц ┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗оя╗│я║о я╗Уя║Оя║Ля╗Ц ╪зя╗Яя┤кя╗Ля║ФтАм тАл┘Ия╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ ╪зя║зя║Шя║Тя║О╪▒ ╪зя╗╖╪▒я╗│я╗ия║ОтАк .тАмя╗Ы╪з┘Е я╗│я║Шя╗оя╗Уя║о я╗Уя╗┤я╗мя║О ╪зя│Мя║ия║Шя▒ктАм тАл╪зя╗Яя╗Ья╗┤я╗дя╗┤я║О┘К╪жтАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗оя╗гя║ия║Шя▒к я╗гя╗Мя║Шя╗дя║к ┘И я╗гя║оя║зя║║ я╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗ЮтАм тАл┘И╪▓╪з╪▒╪й ╪зя╗Яя║╝я║дя║Ф я║Ся║к┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя│Мя║Шя║дя║к╪йтАм тАл┘Ия╗│я║дя╗дя╗Ю я║╖я╗мя║О╪п╪й ╪зя╗│я║░┘И тАк .17025тАм┘Ия╗│я╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║кя╗Ля╗втАм

тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓ я│Мя║Шя╗Дя╗ая║Тя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К я╗Ыя║Ия║Яя║о╪з╪б я╗Уя║дя║║ ╪зя╗Яя║ая╗о╪п╪йтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪к ┘И╪зя╗╖я║╗я║Тя║О╪║ ┘Ия╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪зя│Мя╗о╪з╪п ╪зя╗Яя║ия║О┘ЕтАм тАл┘И╪зя╗Ля║Ш╪з┘Е╪пя╗ля║О ┘Ия╗Уя╗Шя║О┘Л я╗Яя╗ая╗дя╗Мя║Оя╗│╪▒┘К ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Уя║дя║║ я║Яя╗о╪п╪йтАм тАля╗гя╗Ья╗оя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║ая╗дя╗┤я╗КтАк ╪МтАм┘Ия║Яя╗о╪п╪й ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪к ╪зя│Мя║╝я╗ия╗Мя║ФтАк.тАмтАм тАля╗ля║м╪з я║Ся║Оя╗╣я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║Шя║дя╗ая╗┤я╗Ю ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя╗▓ я╗Яя╗ая╗дя╗┤я║О┘З ╪зя╗Яя╗Мя║О╪пя╗гя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║о┘И╪зя║│я║Р ╪зя╗Яя║╝я╗ая║Тя║ФтАк ╪МтАм┘И╪ея║Яя║о╪з╪б╪з╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║отАм тАля╗Яя╗ая╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪йтАк ╪МтАм┘Ия╗П╪▒┘Кя╗ля║О я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪ктАм тАл╪зя│Мя║Шя║ия║╝я║╝я║ФтАк .тАмя║Ся║Оя╗╗я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея▒Г я║Чя╗оя╗Уя║о я╗гя║ия║Шя▒к ╪зя╗╖я║╖я╗Мя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗┤я╗ия╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗о я╗гя║ия║Шя▒к я╗гя╗Мя║Шя╗дя║к ┘Ия╗гя║оя║зя║║ я╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗╣я║Чя║дя║О╪пя╗│я║Ф я╗Яя╗ая║оя╗Чя║Оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя╗ия╗о┘Ия╗│я║ФтАк .тАмя║Ся║ая╗мя║О╪▓ я╗Яя╗┤я╗ия╗┤я╗о╪▒тАм тАл╪зя╗Ыя║┤я╗┤я╗а╪▒┘Кя╗│я║Шя╗о╪▒ я║Ся╗Шя╗о╪й тАк MEV 9тАм┘Ия╗│я╗Мя║Шя▒к я╗гя╗ж ╪гя║гя║к╪лтАм тАл╪зя│Мя║ия║Шя▒к╪з╪к ╪░╪з╪к я╗зя╗Фя║▓ ╪зя╗Яя╗Ря║о╪╢ ┘И╪зя╗Яя║м┘К я║Ся║Оя║│я║Шя╗Дя║Оя╗Ля║Шя╗ктАм

тАл╪г┘Ж я╗│я╗оя╗Уя║о ╪зя╗Яя║╝я╗о╪▒ ╪зя╗Яя║оя╗Чя╗дя╗┤я║Ф я╗Яя╗Фя║дя║║ ╪гя║Яя║┤я║О┘Е ┘Ия╗гя╗Ья╗оя╗зя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ┘Ия╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ ╪ея║Яя║о╪з╪б я╗Уя║дя╗оя║╗я║О╪к ╪зя╗Яя║╝я╗Фя║О╪к ┘Е┘Кя╗Ья╗жтАм тАля╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗оя╗│я║о я╗ля║м╪з ╪ея║Яя║о╪з╪б я╗Уя║дя║║ ╪зя╗╖я║╖я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║┤я╗┤я╗ия╗┤я║ФтАм тАля╗╖я╗зя╗о╪з╪╣ я╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о я╗Ыя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя│Мя║кя╗Уя╗Мя╗┤я║ФтАм тАл┘Ия╗Чя╗ия║Оя║Ся╗Ю ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪к ┘И ╪зя╗Яя║╝я╗о╪▒╪зя╗│я║жтАк .тАмя╗Ы╪з┘Е ┘Е┘Кя╗Ья╗жтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║ия║Шя▒к я║Чя╗Шя║кя╗│я╗в я║зя║кя╗гя║О╪к я╗Яя╗ая╗Шя╗Дя║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗╖я║зя║о┘Й я╗гя║Ья╗Ю я╗Уя║дя║║ ╪зя╗Яя║Шя╗о╪▒я║Ся╗┤я╗ия║О╪к ┘И╪зя╗Яя╗Ья║Шя╗Ю ╪зя│Мя╗Мя║кя╗зя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Ая║ия╗дя║ФтАк .тАмя╗│я╗Шя║к┘Е я╗гя║ия║Шя▒к ╪зя╗╖я║╖я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║┤я╗┤я╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║кя╗Ля╗втАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓ я│Мя║Шя╗Дя╗ая║Тя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ┘Ия╗│я╗оя╗Уя║о ╪п╪▒я║Яя║Ф я╗Ля║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗Шя║О╪б ┘И╪зя╗Яя╗оя║┐я╗о╪нтАк .тАм┘Ия╗Чя║к╪▒╪з╪к я╗гя║Шя╗дя╗┤я║░╪й я╗Ля▓Ж я╗Ыя║╕я╗ТтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗о╪и ╪зя╗Яя║ия║О╪▒я║Яя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя╗ия║Шя║ЮтАк .тАм╪гя╗│я╗Ая║О я╗Уя║дя║║тАм тАля║Яя╗о╪п╪й ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪к ╪зя│Мя║╝я╗ия╗Мя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя║Дя╗Ыя║к я╗гя╗ж я╗Ыя║Ья║Оя╗Уя║ФтАм тАл┘Ия║Ыя║Тя║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗Фя║ая║о╪з╪ктАк .тАм╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║о я╗Яя╗ая╗дя╗ия║Шя║ая║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪йтАк .тАм┘Ия╗Ля╗ж я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к ┬╗я║Ся║О╪▒╪м я╗Яя╗ая║мя║зя║Оя║Ля║о┬л я╗ля╗ия║О┘ГтАм тАл╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║ФтАк ╪МтАмя╗гя║Ья╗ЮтАк :тАмя╗Ля╗┤я║О╪▒ тАк19X9тАмя╗гя╗ая╗в ╪зя╗Яя║╝я╗оя║Чя╗┤я║Ф тАк/тАмтАм тАл╪зя│Мя║о╪зя║│я╗втАк ╪МтАм┘Ия╗Ля╗┤я║О╪▒ тАк19X9тАмя╗гя╗ая╗в ╪зя╗Яя╗Мя║О╪п┘К )тАк M882тАм┘И╪▓я╗зя╗ктАм тАлтАк 124тАмя║Яя║оя╗│я╗ж(тАк ╪МтАм┘Ия╗Ля╗┤я║О╪▒тАк X5.564.5тАмя╗гя╗ая╗в ╪зя╗Яя║╝я╗оя║Чя╗┤┘А┘А┘А┘А┘Ая║ФтАк/тАмтАм тАл╪зя│Мя║о╪зя║│я╗в )тАк ...(M 200тАм┘Ия╗П┘А╪▒┘Кя╗л┘А┘А┘А┘А┘А┘Ая║О я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я║О╪▒╪з╪ктАм тАл╪зя│Мя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф ┘И╪зя│Мя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я╗Ыя║Оя╗Яя╗Мя╗┤я║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║╝я╗оя║Чя╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Ья║Оя║╖я╗Фя║Ф я╗Яя╗╕я║Ыя║о тАк╪МтАм┘И╪зя╗Яя║╕я╗о╪▓┘ЖтАк ╪МтАм┘Ия╗Ля╗┤я║О╪▒╪з╪к ╪зя│Мя║о╪зя║│я╗втАк .тАм╪гя╗гя║ОтАм тАл╪░я║зя║Оя║Ля║о ╪зя│Мя║╕я║О╪й я╗Уя╗мя╗ия║О┘Г ╪зя╗Яя╗Шя║мя╗│я╗Фя║Ф тАк53X40тАмя╗гя╗ая╗в я║╖я║кя╗│я║к╪йтАм тАл╪зя╗╣я╗зя╗Фя║ая║О╪▒ я╗гя║░╪п┘Ия║Яя║Ф ╪зя╗╖я╗Пя║о╪з╪╢ ╪е┘Е тАк 9291тАм╪ея╗│я╗к тАк 2тАмя╗Уя║Оя║Ля╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя┤кя╗Ля║ФтАк .тАм┘И╪зя╗Яя╗Шя║мя╗│я╗Фя║Ф тАк64X40тАмя╗гя╗ая╗в я║╖я║кя╗│я║к╪й ╪зя╗╣я╗зя╗Фя║ая║О╪▒тАм тАля╗гя║░╪п┘Ия║Яя║Ф ╪зя╗╖я╗Пя║о╪з╪╢ я║Ся╗Дя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя┤кя╗Ля║ФтАк .тАм┘Ия╗Чя║м╪зя║Ля╗ТтАм тАл╪зя╗Яя╗мя║О┘И┘Ж тАк 60тАмя╗гя╗ая╗в я║╖я║кя╗│я║к╪й ╪зя╗╗я╗зя╗Фя║ая║О╪▒тАк .тАмя╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ я║Чя║╝я╗ия╗КтАм тАл┬╗я║Ся║О╪▒╪м я╗Яя╗ая║мя║зя║Оя║Ля║о┬л я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗гя║Ья╗Ю ╪░я║зя║Оя║Ля║о ╪зя│Мя║кя╗Уя╗Мя╗┤я║ФтАк╪МтАмтАм тАл┘И╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя║ая╗оя╗│я║ФтАк.тАмтАм

тАл")' тАк 3 5 7 8 : ! 3 ' 1тАмтАм тАл тАк = %' > ; << ! 2 #тАмтАм тАл╪зя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк....................................................................................................................................................тАмтАм

тАля║Чя╗М┘А┘А┘Ая║о╪╢ я╗гя║╝┘А┘А┘Ая║о я░▓ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ы┘А┘Ая║▓┬л ╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║ФтАм тАл╪е┘Е тАк 1тАм╪ея╗│┘А┘А┘А┘Ая╗к ╪г┘К ┘Ия║Чя╗М┘А┘А┘А┘Ая║к ╪гя║гя║к╪л я╗гя║О ╪гя╗зя║Шя║ая║Шя╗ктАм тАля║Чя║оя║│я║Оя╗зя║Ф ╪зя╗╖я║│я╗ая║дя║Ф ╪зя│Мя┤ля╗│я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗оя╗╗я╗│я║О╪к ╪зя│Мя║Шя║дя║к╪й ╪зя╗╖я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия║Чя║╝я╗ия╗К я╗гя┤лтАм тАл╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║Ф я░▓ я╗гя║╝я╗ия╗К ╪ея╗зя║Шя║О╪м ┘И╪ея║╗я╗╝╪н ╪зя│Мя║к╪▒я╗Ля║О╪ктАм тАл)я╗гя║╝я╗ия╗К тАк 200тАм╪зя╗Яя║дя║о┘К╪и( ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя║к ╪ея║гя║к┘ЙтАм тАл╪гя╗ля╗в я╗Чя╗╝╪╣ ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║Ф я░▓тАм тАля╗гя┤л ┘И╪гя║гя║к╪л я╗гя║╝я╗ия╗К я░▓ я╗гя╗ия╗Ия╗оя╗гя║Ф я╗гя║╝я║Оя╗зя╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗оя╗гя╗┤я║Ф я╗Яя╗║я╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗Яя║дя║о┘К╪и ┘Ия╗│я╗Шя╗К я╗Ля▓ЖтАм тАля╗гя║┤я║Оя║гя║Ф тАк 2.5тАмя╗гя╗ая╗┤я╗о┘Ж я╗гя▒░ я╗гя║оя║Ся╗К тАк .тАмя╗Ы╪з┘Е я╗│я╗Мя║о╪╢тАм тАл╪зя╗Яя║ая╗ия║О╪н ╪зя│Мя┤л┘К ╪пя║Ся║Оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя╗ия║ая║к╪й ╪е┘Е тАк 88тАм╪гтАк2тАмтАм тАл)я╗ля║оя╗Чя╗Ю(тАк ╪МтАм╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗ия║Шя║Ю я░▓ я╗гя║╝я╗ия╗К тАк 200тАм╪зя╗Яя║дя║о┘К╪итАм тАл╪гя╗│я╗Ая║О┘Л ┘Ия╗ля╗▓ я╗гя╗ия║Оя║│я║Тя║Ф я╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е ╪зя╗Яя╗ия║ая║к╪й я│Мя║оя╗Ыя║Тя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Шя║Шя║О┘Д ┘И╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║╝я╗Ю ┘И╪▓я╗зя╗мя║О я║гя║Шя╗░тАм

тАлтАк 70тАмя╗Гя╗ия║О┘Л ┘Ия║Чя╗ая║Тя╗▓ ╪зя╗╗я║гя║Шя╗┤я║О╪м я╗Яя╗╕╪п╪з╪б ╪зя╗Яя╗Фя╗Мя║О┘ДтАм тАля╗Яя╗ая╗ия║ая║к╪й ╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя║м╪з┘К╪к я║Ся║Дя╗Чя╗Ю я║Чя╗Ья╗ая╗Фя║ФтАм тАля╗Яя╗ая║Шя║╕я╗Ря╗┤я╗Ю ┘И╪зя╗Яя║╝я╗┤я║Оя╗зя║Ф я╗гя╗Шя║О╪▒я╗зя║Ф я║Ся║Д┘К я╗зя╗Ия║О┘Е я╗зя║ая║к╪йтАм тАлтАк 70тАмя╗Гя╗ия║О┘ЛтАк .тАмя║Яя║┤я╗в ╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║Ф я╗гя║╝я╗дя╗в я║зя║╝я╗┤я║╝я║О┘Л я╗Яя╗┤я╗╝я║Ля╗втАм тАля╗гя╗мя╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗ия║ая║к╪й ┘Ия║Чя║Шя║╝я╗Т я║Ся║Оя╗╗я║Чя║░╪з┘Ж ┘И╪зя╗╖╪п╪з╪бтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя▒Д ╪зя╗Яя║м┘К ┘Е┘Кя╗┤я║░я╗ля║О я╗Ля╗ж ╪г┘К я╗зя╗Ия║О┘Е я╗зя║ая║к╪йтАм тАля║Ся║кя╗│я╗ЮтАк ╪МтАм┘Ия╗Чя║к я║Чя╗в ╪ея║Яя║О╪▓я║Чя╗мя║О я║Ся╗о╪зя║│я╗Дя║Ф ╪зя╗Яя║ая╗┤я║╢тАм тАл╪зя╗╖я╗гя║оя╗│┘К┘Г я║Ся╗Мя║к ╪зя║Яя║Шя╗┤я║О╪▓я╗ля║О я║Ся╗ия║ая║О╪н я╗Яя╗╝я║зя║Шя║Тя║О╪▒тАм тАл╪зя╗Яя║╕я║Оя╗гя╗ЮтАк .тАм╪пя║Ся║Оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя╗ия║ая║к╪й я║Чя╗в я║Чя║░┘Ия╗│я║кя╗ля║О я║Ся║Шя║к╪▒я╗│я╗КтАм тАля╗│я╗Шя╗┤я╗мя║О я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Дя╗ая╗Шя║О╪к я║гя║Шя╗░ я╗Ля╗┤я║О╪▒ тАк30тАмя╗гя╗втАк ╪МтАмя╗Ы╪з┘ЕтАм тАля║Чя╗в я║Чя║░┘Ия╗│я║кя╗ля║О я║Ся║Дя║Яя╗ия║О╪и ┘И╪зя╗Чя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║ая╗ия║░я╗│я║░ ╪ея║┐я║Оя╗Уя║ФтАм тАл╪ея▒Г я║Чя║ая╗мя╗┤я║░я╗ля║О я╗│я║оя╗Уя╗К я║гя║Шя╗░ тАк 35тАмя╗Гя╗ия║О┘Л ┘И┘Ия╗зя║╢ я║Яя║отАм тАля║Ся╗Шя╗о╪й тАк 140тАм╪гя╗Яя╗Т ╪▒я╗Гя╗Ю ┘Ия║гя║Тя╗Ю я╗зя║ая║к╪й я║Ся╗Дя╗о┘ДтАм тАлтАк 280тАмя╗Чя║кя╗гя║О┘Л ┘И┘Ия╗зя║╢ я║Чя║Тя║О╪пя▒Д тАк 3тАм╪гя╗Гя╗ия║О┘Ж я╗Яя╗ая╗дя╗Мя║О┘Ия╗зя║ФтАм тАля░▓ я╗Уя║о╪п я║гя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗оя╗зя║╢ ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я┤ШтАк ╪МтАм┘Ия║Ся╗мя║м╪з ╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║отАм тАля║Чя╗Ья╗о┘Ж ╪зя╗Яя║кя║Ся║Оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя╗ия║ая║к╪й ┘Е тАк 88тАм╪гтАк) 2тАмя╗ля║оя╗Чя╗Ю( я╗ля╗▓тАм

тАл╪гя║гя║к╪л ╪пя║Ся║Оя║Ся║Ф я╗зя║ая║к╪й я░▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАк.тАмтАм тАл┘Ия║Чя╗Ая╗дя╗ж ╪зя╗Яя║ая╗ия║О╪н ╪зя│Мя┤л┘К я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢тАм тАл┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗Ля║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф я╗гя╗ж я╗зя║дя╗о тАк18тАмтАм тАля╗гя║╝я╗ия╗Мя║О┘Л я║гя║оя║Ся╗┤я║О┘Л я░▓ я╗гя┤л ┘Ия║Чя║╕я╗дя╗Ю ╪пя║Ся║Оя║Ся║О╪ктАм тАл┘Ия╗гя║к╪зя╗Уя╗К ┘И╪░я║зя║Оя║Ля║о ┘Ия║╗я╗о╪з╪▒я╗│я║ж я╗Чя║╝╪▒┘К╪й ╪зя│Мя║к┘ЙтАм тАл┘Ия╗гя╗Фя║оя╗Чя╗Мя║О╪к ┘Ия╗Ыя║Тя║О╪▒┘К ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║дя║О┘Е я┤Оя╗│я╗Мя║Ф ╪зя╗╣я╗зя║╕я║О╪бтАм

тАля╗гя┤ля╗│я║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗ия╗К ╪зя╗Яя╗Шя║О╪п╪▒╪й я╗Ля▓Ж я║гя╗дя╗оя╗Яя║Ф тАк70тАмтАм тАля╗Гя╗ия║О┘Л ┘И╪гя║Яя╗мя║░╪й ╪зя╗Яя║о╪з╪п╪з╪▒ ┘И╪зя╗Яя╗Ья╗┤╪з┘Е┘Ия╗│я║О╪к ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║ФтАм тАля╗гя╗ж я╗гя║╝я║Оя╗зя╗К ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗оя╗гя╗┤я║Ф я╗Яя╗║я╗зя║Шя║О╪м ╪зя╗Яя║дя║о┘К╪итАм тАл┘Ия║Ся║╕я╗Ья╗Ю я║зя║О╪╡ я┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя║Ся╗о ╪▓я╗Ля║Тя╗Ю я╗Яя╗ая╗Ья╗┤╪з┘Е┘Ия╗│я║О╪ктАм тАл╪зя│Мя║Шя║ия║╝я║╝я║ФтАк ╪МтАм┘Ия┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя║Ся╗о ╪▓я╗Ля║Тя╗Ю я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я╗┤я║ФтАк.тАмтАм

‫ ‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٦‬‬

‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ واﻟﺠﻴﻮﻣﻜﺎﻧﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﺪرﻳﺐ‪،‬‬ ‫‪ Q C5! - &D! % /DI; /5@/ R 0! 4CLH H K .

I9‬‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وأﺣﺪث ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻼح‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ ‪ » 2017‬ﰲ ﻳﻮﻣﻪ اﻟﺜﺎين‪.‬‬ ‫وإﻃﻠﻊ ﺳﻤﻮه ﻋﲆ أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ اﻟﴩﻛﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع وأﺑﺮز اﻟﺤﻠﻮل ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ ﴍﻛﺎت »اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ«‬ ‫ﻗﺎم اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻴﻒ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة وﻣﻌﺪات ﻣﺘﻄﻮرة ‪..‬‬ ‫واﺳﺘﻤﻊ إﱃ ﴍح ﻣﻮﺟﺰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎرﺿني ﻋام ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ و«أﻃﻠﺲ« ﰲ ﺟﻨﺎح دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻣﺲ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺗﻔﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﺎح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ «اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب« ﰲ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﳌﻄﻮرة واﳌﺒﺘﻜﺮة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻳﻀﻢ ﻣﻌﺮوﺿﺎت ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ ,& A I & 24 =& ) J/ 5 @:? 8#+ 0H Q-K D?R‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺸﻮر ص ‪1‬‬ ‫ﻛام أﺷﺎرت إﱃ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وإﺿﺎﻓﺔ ﺟﻨﺎح أو ﻣﺤﺮك ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﳌﺪى وﻛﻔﺎءة اﻻﻧﻄﻼق ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ متﺘﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ اﻷﻫﺪاف ﰲ أي ﻫﺠﻮم‪ ،‬وﺗﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺘﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 90‬درﺟﺔ‪ .‬وأوﺿﺤﺖ أن »اﻟﻄﺎرق« ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﺧﱰاق اﳌﺒﺎين اﳌﺤﺼﻨﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﺘﻤﺮﻛﺰة ﰲ اﳌﺪارج‪.‬‬ ‫‪..................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻮازن داﻳﻨﺎﻣﻜﺲ ﻫﻲ أول ﻣﻨﺸﺄة ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮا ً‪ .‬ومتﻠﻚ ﴍﻛﺔ دﻳﻨﻴﻞ‬ ‫داﻳﻨﺎﻣﻜﺲ‪ ،‬إﺣﺪى أﻛﱪ ﴍﻛﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﰲ‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺔ‪ .‬وﺗﻨﺘﺞ اﻟﴩﻛﺔ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﻄﺎرق‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ذﺧﺎﺋﺮ إم ﻛﻴﻪ ‪ 81‬وإم ﻛﻴﻪ ‪ 82‬وإم ﻛﻴﻪ‬

‫‪ 83‬اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮا ً‪ .‬وﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎرق ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺰاﻳﺎ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺟﻮاء وﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻷوﻗﺎت ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻗﻊ وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﳌﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻗﴢ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﻊ ﻃﻘﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك ﻟﻠﻬﺪف أو ﻧﻈﺎم ﺗﺘﺒﻊ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻔﻴﻮز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رأس ﺣﺮيب ذو ﺷﻈﺎﻳﺎ‪.‬‬

‫‪OMNP 8" /C 8" H G 5 + .+ G/ B& )DI& % $ > 3 7 * 4 4 I'+ P‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺸﻮر ص ‪1‬‬ ‫وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺼﻔﻘﺎت ‪ 5‬ﴍﻛﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ و‪ 5‬ﴍﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺎء ﻫﺬا اﻻﻋﻼن ﺧﻼل ﻣﺆمتﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﺑﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺒﺤﺮي ﻓﻬﺪ اﻟﺬﻫﲇ‪ ،‬اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮي )ﻧﺎﻓﺪﻛﺲ ‪ .(2017‬وأﻋﻠﻦ‬ ‫ﺳﻌﺎدة اﻟﻌﻤﻴﺪ اﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎر راﺷﺪ اﻟﺸﺎﻣﴘ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫ﻣﻊ اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب ﻟﴩاء ذﺧﺎﺋﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي مبﺒﻠﻎ ‪11,720,000‬‬ ‫درﻫﻢ‪ .‬واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ ‪cubic simulation‬‬ ‫‪ systems‬اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻟﴩاء وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﺒﻬﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﺪاﺧﲇ مبﺒﻠﻎ ‪ 9,107,838‬درﻫﻢ‪ .‬وأﻓﺎد ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ»‪ ،«SAAP AP PUPL‬ﻟﴩاء‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة إﻧﺬار ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ G6000 SRSS‬وزﻳﺎدة‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﳌﻌﺪات اﻷرﺿﻴﺔ واﳌﻮاد اﻹﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‪ ،‬مبﺒﻠﻎ‬ ‫‪..........................................................................................................‬‬

‫‪ 865,726,100‬درﻫﻢ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ‪ ROSOBORONEXPORT‬ﻟﴩاء ﺻﺎروخ‬ ‫ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺪروع مبﺒﻠﻎ ‪ 2,603,237,500‬درﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻛام أﻓﺎد ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ،Rheinmentall Defence Electronics‬ﻟﴩاء‬ ‫ﻣﺸﺒﻬﺎت ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻘﺘﺎﱄ مبﺒﻠﻎ ‪ 151,249,000‬درﻫﻢ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮال ﺟﺮوب« اﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﴍاء أﺳﻠﺤﺔ وﻣﻌﺪات ﻓﻨﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪500,290,052‬‬ ‫درﻫﻢ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫‪ ،Raytheon Company‬ﻋﲆ ﴍاء ﺻﻮارﻳﺦ مبﺒﻠﻎ‬ ‫‪ 611,664,690‬درﻫﻢ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﺳﻌﺎدﺗﻪ إﱃ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ منﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ وإﻧﺘﺎج آﻟﻴﺎت منﺮ‪ ،‬مبﺒﻠﻎ‬ ‫‪ 23,400,000‬درﻫﻢ إﻣﺎرايت‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﺗﺮﺳﺖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ أﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻋﲆ ﴍاء‬ ‫أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﺪرﻳﻊ اﻟﺘﻔﺎﻋﲇ اﳌﺘﻔﺠﺮ مبﺒﻠﻎ ‪553,695,595‬‬ ‫درﻫﻢ إﻣﺎرايت‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻤﺲ ﻟﻠﻄريان ﻋﲆ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻃﺎﺋﺮة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ AIR CARGO PLANES‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي اﻟﺘﺠﺎري مبﺒﻠﻎ‪1,799,770,000 ،‬‬ ‫درﻫﻢ إﻣﺎرايت‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﻣﻌﺮﴈ »آﻳﺪﻳﻜﺲ« و»ﻧﺎﭬﺪاﻛﺲ« ﻗﺪ‬ ‫ﺷﻬﺪ إﺑﺮام ‪ 21‬ﺻﻔﻘﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﻴﺎر ‪ 416‬ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮع ﺻﻔﻘﺎت اﻟﻴﻮﻣني اﻷول واﻟﺜﺎين ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 11‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫و‪ 335‬ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺳﻌﺎدة اﻟﻌﻤﻴﺪ اﻟﺮﻛﻦ راﺷﺪ اﻟﺸﺎﻣﴘ‪ :‬إن اﻹﻗﺒﺎل اﳌﺘﺰاﻳﺪ‬ ‫ﻋﲆ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻳﺸري إﱃ ﻣﺪى ﺛﻘﺔ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬وإن زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎين‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ ﻧﺠﺎح ﻣﻌﺮﴈ »آﻳﺪﻳﻜﺲ« و»ﻧﺎﭬﺪاﻛﺲ«‪.‬‬

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘а┘етАмтАм

тАл тАк ; * 1 4* # 5 $59- $*2$тАмтАм тАл )тАк 39 91 *2, #4 1 0 9( 1 4 5тАмтАм тАл! тАк39" 0 *-тАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ я│Мя║О ╪зя│Мя║ая║Оя╗│я║к╪й тАк -тАм╪▒┘И╪з┘Ж ╪зя│Мя╗ия║┤я║Ш╪▒┘К┘КтАм тАлтАк...............................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪гя╗Ля╗ая╗ия║Ц я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘ЖтАм тАля║Яя║о┘И╪и┬л я╗Ля╗ж я║Чя╗оя╗Чя╗┤я╗К я║зя╗дя║┤я║Ф ╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║О╪к я║Чя╗Мя║О┘И┘ЖтАм тАл╪ея║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║Ф я╗гя╗К я╗Ля║к╪п я╗гя╗ж ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗┤я║Ф ┘И╪░я╗Яя╗ЪтАм тАля░▓ я║Яя╗ия║Оя║гя╗мя║О я░▓ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л ┘И┘Ия╗Чя╗Мя║Ц ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАл╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║Ф я║Чя╗Мя║О┘И┘Ж я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗Яя╗┤я╗оя╗зя║О╪▒╪п┘И┬л я╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║мтАм тАля║гя╗ая╗о┘Д я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я╗Яя╗╕я╗гя╗ж ╪зя╗╗я╗Яя╗Ья▒░┘И┘К┘Ж я╗гя╗ж я║┐я╗дя╗ия╗мя║ОтАм тАля╗гя║о╪зя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗ая╗┤я║О╪к ╪зя╗╖я╗гя╗ия╗┤я║Ф я░▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя│Мя║Шя║дя║к╪йтАк.тАмтАм тАля║Чя╗мя║к┘Б я╗ля║м┘З ╪зя╗╗я║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║Ф ╪ея▒Г я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя║дя╗ая╗о┘ДтАм тАл┘Ия║Чя╗Шя║кя╗│я╗в я║зя▒к╪й я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘ЖтАм тАля║Яя║о┘И╪и┬лтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║│я║Шя╗Ья╗о┘Ж ╪зя│Мя╗Шя║О┘И┘Д ╪зя│Мя║дя▓З ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я┤ШтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗оя╗Уя║о я║гя╗ая╗оя╗╗┘Л ╪гя╗гя╗ия╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║ая╗мя║О╪к ╪зя│Мя║ия║Шя║╝я║ФтАм тАля║Ся║к┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘ЖтАк ╪МтАмя╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗Яя╗┤я╗оя╗зя║О╪▒╪п┘И┬лтАм тАл┘И╪ея╗Чя║Оя╗гя║Ф я┤Н╪зя╗Ыя║Ф ╪зя║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║Ф я╗Гя╗оя╗│я╗ая║Ф ╪зя│Мя║к┘ЙтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗зя╗Ия║о╪з ┘Л я╗Яя║Шя║Дя╗Ыя╗┤я║к ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪к я░▓ ╪зя╗╖я╗Ля╗о╪з┘ЕтАм тАл╪зя│Мя║Оя║┐я╗┤я║Ф я╗Ля▓Ж ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф ╪зя╗╖я╗гя╗ж ╪зя╗╗я╗Яя╗Ья▒░┘И┘К┘Ж ┘И я╗Ля▓Ж ╪гя╗зя╗ктАм тАля╗Ля║Оя╗гя╗Ю ╪▒я║Ля╗┤я┤Ш я░▓ я║Чя╗ия╗дя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ┘Ия║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя║Тя╗ия╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║дя║Шя╗┤я║ФтАк ╪МтАмя║Чя╗Мя║О┘Ия╗зя║Ц я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘ДтАм тАля║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗Яя╗┤я╗оя╗зя║О╪▒╪п┘И┬л ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм

тАля║Чя║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся╗Шя║к╪▒╪з╪к я╗Ыя║Т╪▒┘К╪й я░▓ ╪ея╗зя║╕я║О╪б я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ я╗гя║Шя║ия║╝я║╝я║ФтАм тАля╗Яя║оя║╗я║к ╪зя│Мя╗Мя╗ая╗оя╗гя║О╪к ┘Ия║Чя╗Дя╗оя╗│я║о я║Ся╗┤я║Оя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя║Тя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя║дя║Шя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя║Шя║дя║кя╗│я║к ┘Ия╗гя╗ия╗К ╪зя╗Яя║Шя╗мя║кя╗│я║к╪з╪к ╪зя╗╗я╗Яя╗Ья▒░┘Ия╗зя╗┤я║Ф ┘И я╗Яя╗ая║дя╗Фя║О╪╕тАм тАля╗Ля▓Ж я║Ся╗┤я║Оя╗зя║О╪к ┘Ия╗гя╗Мя╗ая╗оя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║О╪к ┘И╪зя╗Яя║к┘И╪зя║Ля║отАм тАл╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф ┘И╪зя│Мя║Жя║│я║┤я║О╪к ╪зя╗Яя║оя║│я╗дя╗┤я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя╗Ля╗ая╗ия║Ц ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я║Ся║Дя╗зя╗мя║ОтАм тАл╪зя║Чя╗Фя╗Шя║Ц я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я╗гя╗┤я╗ая║о╪з┘Е┬л ╪зя╗╗я║│я║Шя╗оя╗зя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗╗я╗зя║Шя║О╪м я╗гя║оя╗Ыя║Тя║Ф я╗гя║┤я╗ая║дя║Ф я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я║Ся║ия║Оя║╗я╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в я╗Ля╗ж я║Ся╗Мя║к ┘Ия╗гя║░┘И╪п╪й я║Ся╗ия╗Ия║О┘Е ╪зя╗Яя║Шя║┤я╗ая╗┤я║в ╪зя╗Яя▒░┘К┘ГтАм тАл┬╗я║│я║О╪▒╪и┬л я╗гя╗ж я┤Ня╗Ыя║Ф ╪зя║│я╗┤я╗ая║┤я║О┘Ж ╪зя╗Яя▒░я╗Ыя╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║Оя╗Яя║Ц ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗ия╗дя╗о╪░╪м )тАк (PrototypeтАмя╗Яя╗мя║м╪зтАм тАл╪зя│Мя╗ия║Шя║Ю ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к я╗гя╗Мя║о┘И╪╢ я║гя║Оя╗Яя╗┤я║О┘Л я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАм тАля║Чя║дя║Ц я╗гя╗Ия╗ая║Ф ╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪итАм тАл┘Ия║│я╗┤я╗Ья╗о┘Ж я║Ся║Оя╗╣я╗гя╗Ья║О┘Ж я║Чя║╕я╗Ря╗┤я╗Ю ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Фя║Оя╗Ля╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗▓ я╗гя╗Мя╗к я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д ┘Ия║гя║к╪й ╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в я╗Ля╗жтАм тАля║Ся╗Мя║к я╗Ля▓Ж я╗ля║Оя╗гя║╢ ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢тАк ╪МтАм┘Ия╗│я║мя╗Ыя║о ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║│я╗┤я║Шя╗в ╪зя╗зя║Шя║Оя║Яя╗мя║О я╗ля╗▓ ╪зя╗╗┘Ия▒Г я╗гя╗ж я╗зя╗оя╗Ля╗мя║О я░▓тАм тАл╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘Ия╗ля╗▓ я║Чя╗ая║Тя╗▓ ╪зя╗Яя║дя║Оя║Яя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗Ья║Шя╗┤я╗Ья║Ф я░▓ ╪г╪▒╪╢тАм тАл╪зя│Мя╗Мя║оя╗Ыя║Ф я║Ся║░я╗│я║О╪п╪й ╪зя╗Яя╗Шя║к╪▒╪й ╪зя╗Яя╗Шя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя╗Шя╗ая╗┤я╗Ю ╪зя╗╗я┤Р╪з╪▒тАм тАл┘И╪зя│Мя║Шя╗Дя╗ая║Тя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗ая╗┤я║Оя║Чя╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║Оя╗Яя║Ц я┤Ня╗Ыя║Ф я╗гя╗┤я╗ая║о╪з┘Е я░▓ я║Ся╗┤я║О┘Ж я╗Ля╗Шя║Р ╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Чя╗┤я╗КтАк:тАмтАм

тАл┬╗╪г┘Ж я┤Н╪зя╗Ыя║Шя╗ия║О я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘ЖтАм тАля║Яя║о┘И╪и┬л я╗│я║О┘К╪к я░▓ ╪зя╗Гя║О╪▒ я║Чя╗оя║│я╗Мя║Ф я╗Ля╗дя╗ая╗┤я║Оя║Чя╗ия║О ┘Ия╗зя╗Шя╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪зя╗Яя╗╝╪▓я╗гя║Ф я╗╗я╗зя║Шя║О╪м я╗гя║Ья╗Ю я║Чя╗ая╗Ъ ╪зя│Мя╗Мя║к╪з╪к┬лтАм тАля░▓ я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя┤й┘В ╪зя╗╗┘Ия║│я╗В тАк .тАм┘Ия╗Чя║Оя╗Яя║Ц ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪г┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й я╗ля╗▓ ╪з┘И┘Д я╗Ля║оя║Ся║Ф я╗гя╗ия║Шя║ая║Ф я║┐я╗дя╗жтАм тАля╗гя┤й┘И╪╣ я╗гя║╕я▒░┘Г ┘И╪гя╗зя╗к я║│я╗┤я║Шя╗в ╪зя║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя╗мя║О я░▓ я╗гя╗м╪з┘Е╪ктАм тАля╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪йтАк .тАмя╗Ы╪з┘Е ┘Ия╗Чя╗Мя║Ц ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║Ф я║Чя╗Мя║О┘И┘ЖтАм тАля╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Ф тАк FN HERSTALтАмя╗Яя║Шя╗о╪▒я╗│я║к ╪зя╗╖я║│я╗ая║дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║ия╗Фя╗┤я╗Фя║Ф ┘И╪зя│Мя║Шя╗оя║│я╗ВтАк.тАмтАм тАл┘И╪зя║С┘А┘А┘А┘Ая║оя╗г┘А┘А┘Ая║Ц ╪гя╗│я╗А┘А┘А┘А┘Ая║О ╪зя║Чя╗Ф┘А┘А┘Ая║Оя╗Чя╗┤┘А┘Ая║Ф я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║ФтАм тАлтАк risk & security technologyтАмя╗╗я╗зя║╕┘Ая║О╪бтАм тАля╗гя║оя╗Ыя║░ я╗гя║Шя║ия║╝я║║ я╗Яя╗ая╗дя║дя║Оя╗Ыя║О╪й я░▓ ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк .тАм┘И┘Ия╗Чя╗Мя║ЦтАм тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и ╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║ФтАм

тАля║гя┤ля╗│я║Ф я┤Ня╗Ыя║Ф тАкDMD- CZECHOSLOVAKтАмтАм тАлтАк GROUPтАмя╗Яя║Шя╗о╪▓я╗│я╗К я╗гя╗ия║Шя║ая║Оя║Чя╗мя║О ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я░▓ ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм тАл┘И╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАк .тАм┘Ия╗ля║м┘З ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я╗гя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я░▓ я╗гя║ая║Оя╗╗╪ктАм тАля║Чя║╝я╗дя╗┤я╗в ┘Ия║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя║гя║к╪л ╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗╖я║│я╗ая║дя║Ф ╪зя╗Яя▒кя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ╪зя╗Яя║ая╗о┘К ┘И╪зя╗Яя║мя║зя║Оя║Ля║о ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я║О╪п╪йтАм тАл┘И╪зя╗Яя║┤я╗┤я╗Дя║о╪йтАк .тАм┘Ия║Чя╗Мя║к я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘ДтАм тАля║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л ╪ея║гя║к┘Й ╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║ФтАм тАля░▓ я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪зя╗╖я╗гя╗ж ┘Ия╗гя╗Мя╗▓ я┤Ня╗│я╗Ъ ╪гя║│я║Оя│╝тАм тАля╗Яя╗ая╗Шя╗о╪з╪к ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║Ф ┘И┘И╪▓╪з╪й ╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф ┘Ия╗П╪▒┘Кя╗ля║О я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя║ая╗мя║О╪к ╪зя╗╖я╗гя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф я░▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк ╪МтАмя║Чя╗Шя║к┘ЕтАм тАл╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я║гя╗ая╗оя╗╗┘Л ┘Ия║Чя╗Шя╗ия╗┤я║О╪к я╗гя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф я║Ся╗Фя╗Ая╗Ю я╗Чя║к╪▒я║Чя╗мя║ОтАм тАля╗Ля▓Ж я║Чя╗Ья╗дя╗ая║Ф ╪зя╗╖я╗зя╗Ия╗дя║Ф ┘Ия║зя▒кя║Чя╗мя║О ╪зя│Мя║Ья║Тя║Шя║Ф я░▓ я╗гя║ая║О┘ДтАм тАля║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║О╪ктАк.тАмтАм

тАл>>тАк 5% 39 92 2 <+ 81 + = 3":$ ' /1 4тАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк......................................................................................................................................................................................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪гя╗Ля╗ая╗ия║Ц я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║Ф я╗Ля╗ж ╪ея╗Гя╗╝┘В ╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ┬╗╪з╪│тАм тАл┘К╪к ╪з╪│┬л ╪зя╗Яя║Шя╗Ья║Шя╗┤я╗Ья╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║ая╗ия╗о╪п ┘И╪░я╗Яя╗Ъ я║зя╗╝┘Д я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Шя╗мя║О ╪зя╗Яя╗Шя╗оя╗│я║Ф я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ┘И я╗гя║Ж┘Е╪кя║о ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣тАм тАл╪зя╗Яя║к┘Ия▒Д ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л тАк. 2017тАмтАм тАля║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я║Ся╗Ья╗оя╗зя╗мя║О ╪зя╗Яя╗Мя╗╝я╗гя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║ФтАм тАл╪зя│Мя╗дя╗┤я║░╪й я║Ся║Оя║Ся║Шя╗Ья║О╪▒ я║гя╗ая╗о┘Д я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя║Ф я╗Яя║ия║кя╗гя║О╪к ╪зя╗╖я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е я░▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘И ╪п┘И┘Д я╗гя║ая╗ая║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║ая╗▓ ┘Ия║гя╗о┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАк ╪МтАм┘И я║Чя╗Фя╗о┘В я║зя▒к╪й ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪гя╗Ы╪▒╪л я╗гя╗ж тАк 15тАмя╗Ля║Оя╗гя║О┘Л я░▓ ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘ЖтАм тАля╗гя╗К ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║Ф я╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║о я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И я║Чя╗Шя║кя╗│я╗в я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┘И╪зя║│я╗Мя║Ф я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗ая╗о┘Д ╪зя╗Яя║Шя╗Ья║Шя╗┤я╗Ья╗┤я║Ф я╗Яя╗╕я║│я╗ая║дя║Ф ┘И ╪зя╗╗я║Чя║╝я║Оя╗╗╪к ┘И я╗гя╗Мя║к╪з╪к ╪зя╗Яя║ая╗ия╗о╪птАк .тАм┘И┘Е┘Кя║Ья╗Ю я║╖я╗Мя║О╪▒ ╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ┬╗╪з╪│тАм тАл┘К╪к ╪з╪│┬л ╪зя╗Яя║Шя╗Ья║Шя╗┤я╗Ья╗┤я║Ф ╪▒я╗гя║░ ╪зя╗Яя║╝я╗Шя║о ┘И я╗ля╗о ╪зя╗Яя║оя╗гя║░ ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗▓ я╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╣я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм

‫ ) ‪'.$ ). & " , , ( %‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٤‬‬

‫‪ ( +&&&2 && 4 && &&& 5‬‬ ‫ ‪ &&&&&&&&&& ' &&&&&" #‬‬ ‫ &&&&& ‪ && .‬‬ ‫ ' ‪ 1/02 - ' & - 3 4‬‬

‫اﺑﻮﻇﺒﻲ – ﺳﻨﺎء اﻟﻐﻼين‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ ‪1 - ' , +23 +2 ) * $ +2‬‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺷﻬﺪ ﻣﻌﺮض»آﻳﺪﻛﺲ« اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ »منﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات«‪ ،‬اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﴩﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺸﻔﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻦ آﻟﻴﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ متﺘﺎز ﺑﻮزﻧﻬﺎ اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫وﴎﻋﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺪ اﻷﺣﺪث ﰲ ﻣﺠﺎل آﻟﻴﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﺬﻟﻚ »منﺮ ‪ «RIV‬ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫واﳌﺮوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ميﻨﺤﻬﺎ ﻣﻴﺰة ﻓﺮﻳﺪة ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﻤﻬﺎ اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﻓﺮاد‪ ،‬اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﴪﻳﻊ ﺑني‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺘﺪرﻳﻊ ﺳﻔﲇ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ اﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻷﻟﻐﺎم‪ .‬ﻛام ﺗﻢ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض إزاﺣﺔ اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻦ ﻣﺪرﻋﺔ‬ ‫»رﺑﺪان«‪ ،‬وﻫﻲ آﻟﻴﺔ ﻣﺸﺎة ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺮﻣﺎﺋﻴﺔ ذات دﻓﻊ‬ ‫مثﺎين‪ ،‬ﻃﻮرﺗﻬﺎ ﴍﻛﺔ اﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﴩوع ﻣﺸﱰك ﺑني‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻫﻴﻔﻲ ﻓﻴﻜﻞ اﻧﺪﺳﱰﻳﺰ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟـ»ﺗﻮازن اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ«‬ ‫و»أوﺗﻮﻛﺎر« اﻹﻣﺎرات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ »أوﺗﻮﻛﺎر« اﻟﱰﻛﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم »اﻟﺠﺴﻮر« مبﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت ﰲ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻘﺎمئﺔ مبﺠﻤﻊ »ﺗﻮازن«‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ومتﺖ إزاﺣﺔ اﻟﺴﺘﺎر ﰲ ﺟﻨﺎح ﴍﻛﺔ‬ ‫»ﺗﻮازن« اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺧﻼل ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »آﻳﺪﻛﺲ‪. «2017‬‬ ‫وﻗﺎم ﺳﻴﻒ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻬﺎﺟﺮي‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮازن‪ ،‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﴍح ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻦ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﻄﻮرة‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻷﻟﻐﺎم أو‬ ‫اﻟﻘﺬاﺋﻒ‪ ،‬وﻫﻲ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ‪ 11‬ﺷﺨﺼﺎً‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺒﻮر‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤريات ﺑﻜﻔﺎءة ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﻛﺮاﻛﺎل اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ« ﻣﺴﺪﺳﺎت ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ واﳌﺪﻣﺞ؛ وﺑﻨﺎدق ﻛﺎرﺑني ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ 9‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وﺑﻨﺎدق‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻴﺎرات‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻛﺮاﻛﺎل مبﻴﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻹﻏﻼق اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك‬ ‫وﺣﺎﻣﻞ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﻜﺘﻴيك‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﴫﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻮﻓﺮ »ﻛﺮاﻛﺎل« ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻷﺳﺎﳼ واﳌﺘﻘﺪم ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻀامن‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻳﺬﻛﺮ ان »ﻛﺮاﻛﺎل« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ‪ -‬ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﺪﺳﺎت إﱃ اﻟﺒﻨﺎدق اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت »ﻛﺮاﻛﺎل« ﺣﻠﻮﻻً ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫متﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ واﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻣﺴﺪس ﻛﺮاﻛﺎل »إف« ﰲ اﺟﺘﻴﺎز اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺟﺮﺗﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻠﻴﻮ يت دي ‪ 91‬وﺣﺼﻞ ﻋﲆ أول ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﻮ واﻟﴩﻃﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

тАл тАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘а┘гтАмтАм тАл тАм тАля║Ся╗Шя╗┤я║Ф ╪зя│Мя╗ия║╕я╗о╪▒ ╪╡ тАк1тАмтАм

тАлтАк..................................................................................................тАмтАм

тАл┘И╪зя║│я║Шя╗мя╗Ю я║│я╗дя╗о┘З ╪зя╗Яя║ая╗оя╗Яя║Ф я║Ся║░я╗│я║О╪▒╪й я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я┤Ня╗Ыя║ФтАм тАл┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я║гя╗┤я║Ъ я╗Ыя║О┘Ж я░▓тАм тАл╪зя║│я║Шя╗Шя║Тя║Оя╗Яя╗к ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗│я╗Ц я╗гя║Шя╗Шя║Оя╗Ля║к я╗гя║дя╗дя║к я╗ля╗╝┘Д ╪зя╗Яя╗Ья╗Мя║Тя╗▓тАм тАл╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪е╪п╪з╪▒╪й ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАк ..тАм┘Ия║Чя╗Мя║о┘Б я║│я╗дя╗о┘ЗтАм тАля╗гя╗ж я╗Уя║Оя║┐я╗Ю я║│я╗┤я╗Т ╪зя╗Яя╗Ья╗Мя║Тя╗▓ ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К я╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАм тАл┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я╗Ля▓Ж ╪гя╗ля╗в ┘И╪гя║гя║к╪лтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║кя╗гя╗мя║ОтАм тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪б ╪зя╗╗я║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤┘Ж┘К я╗Яя║к┘К я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАл┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я║гя╗┤я║Ъ я║Чя║╕я║О╪▒┘ГтАм тАл╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАк ┬л2017тАмя║Ся║ая╗ия║О╪н я║Чя║╝я╗ЮтАм тАля╗гя║┤я║Оя║гя║Шя╗к ╪ея▒Г тАк 1500тАмя╗гя▒░ я╗гя║оя║Ся╗К ┘Ия╗│я╗Ая╗в ╪гя╗Ы╪▒╪л я╗гя╗ж тАк80тАмтАм тАля┤Ня╗Ыя║Ф я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я░▓ я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║о┘КтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗оя╗╗я╗│я║О╪к ╪зя│Мя║Шя║дя║к╪й ╪зя╗╖я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф ┘И╪г┘И╪▒┘Ия║Ся║О ┘И╪вя║│я╗┤я║ОтАм тАл┘Ия╗П╪▒┘Кя╗ля║ОтАк.тАмтАм тАля║Ся╗Мя║кя╗ля║О ╪зя╗зя║Шя╗Шя╗Ю я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗жтАм тАл╪▓╪зя╗│я║к ╪в┘Д я╗зя╗мя╗┤я║О┘Ж ╪ея▒Г я║Яя╗ия║О╪н я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я║Я╪▒┘Ж╪з┘Д ╪п╪зя╗│я╗ия╗дя╗Ья║▓┬лтАм тАл┘Ия╗ля╗▓ я┤Ня╗Ыя║Ф ╪пя╗Уя║О╪╣ ╪гя╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я║Чя║Шя╗Ья╗о┘Ж я╗гя╗ж я╗Ля║к╪й я┤Ня╗Ыя║О╪ктАм тАля╗гя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф ┘Ия║Чя╗Мя║о┘Б я║│я╗дя╗о┘З я╗Ля▓Ж ╪гя╗ля╗в ╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗│я╗К ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя╗Шя╗о┘Е я║Ся╗мя║О ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я░▓ ╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ┘И╪зя╗Яя▒к╪зя╗гя║Ю ╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║оя╗│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║┤я╗Мя╗░ ╪ея▒Г я║Чя╗ия╗Фя╗┤я║мя╗ля║О я║зя╗╝┘Д ╪зя│Мя║оя║гя╗ая║Ф ╪зя│Мя╗Шя║Тя╗ая║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║О┘Е я║│я╗дя╗о┘З я║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║ая╗оя╗Яя║Ф я║Ся║░я╗│я║О╪▒╪й я┤Ня╗Ыя║ФтАм тАл┬╗╪г┘Ия║╖я╗Ья╗о╪┤┬л ┘Ия╗ля╗▓ я┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я╗гя║Шя║ия║╝я║╝я║ФтАм тАля║Ся║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ┘Ия║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║╕я║Оя║гя╗ия║О╪к ┘И╪зя│Мя║оя╗Ыя║Тя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║ФтАм тАл┘Ия╗ля╗┤я║Оя╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя║╕я║Оя║гя╗ия║О╪к ┘И╪зя╗Яя║о╪зя╗Уя╗Мя║О╪к я║гя╗┤я║Ъ я╗│я╗ия╗Шя║┤я╗в я╗Ля╗дя╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪зя▒Г я╗гя║ая║Оя╗╗╪к ╪▒я║Ля╗┤я║┤я╗┤я║Ф ┘Ия╗ля╗▓ ╪зя╗Яя║о╪зя╗Уя╗Мя║О╪к ┘И╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣тАм тАл┘И╪зя╗╣я╗Гя╗Фя║О╪б ┘И╪зя╗Яя╗Дя╗о╪з╪▒╪ж ┘И╪зя╗Яя║╕я║Оя║гя╗ия║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║Ф ┘И╪зя╗Гя╗ая╗КтАм тАля║│я╗дя╗о┘З я╗Ля▓Ж я║Ся╗Мя║╛ ╪зя╗Яя║Шя║╝я║Оя╗гя╗┤я╗в я╗Яя╗ая╗дя║оя╗Ыя║Тя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф тАк.тАмтАм тАля║Чя╗╝ ╪░я╗Яя╗Ъ ╪▓я╗│я║О╪▒╪й я╗Яя║ая╗ия║О╪н я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я║Ся╗┤я╗Ю┬л я╗Яя╗ая╗дя║о┘Ия║гя╗┤я║О╪ктАм тАл┘Ия╗ля╗▓ я┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я╗гя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я░▓ я║╗я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪ктАм тАл╪зя│Мя║о┘Ия║гя╗┤я║Ф ┘Ия╗Чя║к┘Е я╗гя║┤я║Ж┘И┘Д ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я┤Ня║гя║О я╗Яя║┤я╗дя╗о┘ЗтАм

тАля║гя╗о┘Д ╪гя╗ля╗в ╪зя│Мя╗Мя║Оя╗│╪▒┘К ┘И╪зя╗╖я╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║Шя║Тя╗Мя╗мя║О ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАм тАля╗Яя║Шя╗ая║Тя╗┤я║Ф я╗гя║Шя╗Дя╗ая║Тя║О╪к ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪к ╪зя│Мя║о┘Ия║гя╗┤я║Ф ╪░╪з╪к ╪зя╗╗я║гя║ая║О┘ЕтАм тАл╪зя│Мя║ия║Шя╗ая╗Фя║Ф ┘Е╪ия║О я╗│я║дя╗Шя╗Ц я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя╗Яя╗Д╪▒┘К╪з┘Ж ╪зя╗╡я▒Д ┘Ия╗Чя╗о╪зя╗Ля║ктАм тАля╗Ля╗дя╗ая╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗Д╪▒┘К╪з┘Ж ╪зя│Мя║╕я▒░┘ГтАк.тАмтАм тАл┘Ия║Чя╗Ая╗дя╗ия║Ц я║Яя╗оя╗Яя║Ф я║│я╗дя╗о┘З ╪▓я╗│я║О╪▒╪й ┬╗╪зя╗│я╗к ╪з┘Е я║Я╪▒┘Ж╪з┘Д┬лтАм тАл┘Ия╗ля╗▓ я┤Ня╗Ыя║Ф ╪гя╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я╗гя║╝я╗ия╗Мя║Ф я╗Яя╗ая╗дя║оя╗Ыя║Тя║О╪к ╪зя╗Яя║Ья╗Шя╗┤я╗ая║ФтАм тАля║Чя╗Мя║о╪╢ я░▓ я║Яя╗ия║Оя║гя╗мя║О я║│я╗┤я║О╪▒╪зя║Чя╗мя║О ╪зя│Мя║Тя║Шя╗Ья║о╪й я║зя║Оя║╗я║Ф ╪зя╗Яя║╕я║Оя║гя╗ия║ФтАм тАл╪зя│Мя║Шя╗Мя║к╪п╪й ╪зя╗╖я╗Пя║о╪з╪╢ ┬╗тАк ┬лMPTтАм┘Ия╗ля╗▓ я║╖я║Оя║гя╗ия║Ф тАк4├Ч4тАмтАм тАля║Ся╗о╪▓┘Ж ╪ея║Я╪з┘Ея▒Д я╗│я║Тя╗ая╗О тАк 8391тАмя╗Ыя╗ая║Ю ┘Ия║гя╗дя╗оя╗Яя║Ф я║Чя║Тя╗ая╗О тАк2.359тАмтАм тАля╗Ыя╗ая║Ю ┘Ия║Чя║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в я╗│я║Шя╗Мя║Оя╗гя╗Ю я╗гя╗К я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф я╗гя║Шя╗Дя╗ая║Тя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя║ФтАк.тАмтАм тАля╗Ы╪з┘Е ╪▓╪з╪▒ я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▓╪зя╗│я║к ╪в┘ДтАм тАля╗зя╗мя╗┤я║О┘Ж ╪зя╗Яя║ая╗ия║О╪н ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗зя║О┘К┘Ж ┘И╪зя╗Гя╗ая╗К я╗Ля▓Ж я╗Гя║Тя╗┤я╗Мя║Ф ╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗зя║Оя╗зя╗┤я║Ф я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓ ┘И╪гя╗ля╗в ╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя╗Шя║кя╗гя╗мя║О ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗зя║Оя╗зя╗┤я║Ф я░▓ я╗ля║м╪з ╪зя│Мя╗ая║Шя╗Шя╗░ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗▓тАм тАл┘Ия║Чя║Тя║О╪п┘Д я║│я╗дя╗о┘З ╪зя╗╗я║гя║О╪пя╗│я║Ъ ╪зя╗Яя╗о╪пя╗│я║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя╗Шя║О┘Е╪ж┘Ж┘К я╗Ля▓ЖтАм тАл╪зя╗Яя║ая╗ия║О╪н ┘Ия╗Уя║о╪╡ ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж ╪зя╗Яя╗Шя║О┘Е╪жя║Ф я║С┘Ж┘К ╪зя╗Яя║Тя╗ая║кя╗│я╗жтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║О┘Е я║│я╗дя╗о┘З я║Ся║░я╗│я║О╪▒╪й я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗я╗зя╗о╪▒я║Ыя║о┘И╪итАм тАля╗Пя║о┘Ия╗гя║О┘Ж┬л я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║ая╗оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя╗Мя║о╪╢ я╗Ля║к╪п╪з ┘Л я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗ия╗Ия╗в ┘Е╪ия║О я░▓ ╪░я╗Яя╗Ъ ╪зя╗╣я╗зя║м╪з╪▒ ╪зя│Мя║Тя╗Ья║отАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в ╪зя│Мя║дя╗дя╗о┘Д я║Яя╗о╪з ┘Л ┘И╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я║О╪п╪й ┘И╪зя╗Яя║┤я╗┤я╗Дя║о╪йтАм тАл┘И╪зя╗Яя║о╪з╪п╪з╪▒╪з╪к ┘И╪ея╗Яя╗Ья▒░┘Ия╗зя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪гя╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАм тАл╪зя╗Яя║оя╗Чя╗дя╗▓тАк ..тАм┘И╪зя║│я║Шя╗дя╗К я║│я╗дя╗о┘З я╗Яя┤й╪н я║гя╗о┘Д ╪зя╗ля╗в я║Чя╗ая╗ЪтАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗Ия╗в ┘Ия╗гя║к┘Й я║Чя╗о╪зя╗Уя╗Шя╗мя║О я╗гя╗К ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя║О╪к ╪зя│Мя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя║Ыя╗ия║О╪б ╪зя╗Яя║ая╗оя╗Яя║Ф я║Чя╗оя╗Чя╗Т я║│я╗дя╗о┘З я╗Ля╗ия║к ╪зя╗╡я╗Яя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┬╗я║Яя╗┤я║▓ тАк ┬л4x4тАм╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗ия║Шя║ая╗мя║О я┤Ня╗Ыя║Ф ┘Е┘Жя║отАм тАля╗Яя╗ая║┤я╗┤я║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Ф я╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘И╪гя║Ыя║Тя║Шя║Ц я╗Ыя╗Фя║О╪б╪й я╗Чя║Шя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗Ля║Оя╗Яя╗┤я║Ф я░▓ ╪зя│Мя╗м╪з┘Е╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║дя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║ия╗оя║┐я╗мя║О я╗Чя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАм тАл┘И┘Е╪кя║Шя║О╪▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗╡я╗Яя╗┤я║Ф я║Ся╗мя╗┤я╗Ья╗Ю я╗│я╗оя╗Уя║о ╪зя╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗╝╪▓я╗гя║ФтАм тАля╗Яя╗ая╗Дя║Оя╗Чя╗в я║┐я║к ╪зя╗╖я╗Яя╗Ря║О┘Е ┘И╪зя╗Яя╗Мя║Тя╗о╪з╪к ╪зя╗Яя╗ия║Оя║│я╗Фя║Ф ┘И╪зя│Мя╗Шя║м┘Ия╗Уя║О╪ктАк.тАмтАм