IDEX 2019 Official Show Daily 4

Wednesday, 20 February 2019

OFFICIAL SHOW DAILY Published by: Strategic Partner

Principal Partner

Platinum Partner

Gold Partner

Organised By

Host Venue

In association with

4

Unmanned sentinel 10

Drone launches itself to counter hazards

Abu Dhabi-based Al Seer Marine Technologies (Stands B-011, B-012) is showcasing its capabilities in unmanned surface vessel (USV) design, manufacture and integration at NAVDEX 2019.

Capitalising on in-house skills in naval architecture, boat building, systems integration and technology solutions, Al Seer Marine specialises in developing tailored USV designs for specific missions, Lee Drinkwater, the company’s head of business development and strategy, told the IDEX Show Daily.

“We have the ability to integrate commercial-off-the-shelf and government-furnished equipment with our own proprietary

technology to meet specific requirements. Our capability also extends to the delivery of operator and maintainer training.”

On display in the NAVDEX marina area is a demonstrator vessel based on Al Seer Marine’s 11m Tamin series USV hull. “The interdiction craft demonstrator we are displaying this week has been adapted to integrate a Teledyne e2v RF Safe-Stop microwave system,” said Drinkwater. “This is a nonlethal microwave device designed to disable marine engines.”

The RF Safe-Stop system generates a directed, narrowband microwave beam. Teledyne e2v claims an effective range of more

6 Autonomous USV provides improved seakeeping Day 4 p1.indd 1

than 50m over water against a lightweight patrol boat.

Drinkwater added: “We have integrated the RF Safe-Stop system into the Tamin hull, and developed a lifting mechanism to allow it to elevate and train. Trials have proved the performance of the system, and we are seeing a lot of interest from coastguards.”

In a separate development, Al Seer Marine last year signed a partnership with Iceland’s Rafnar to license the Rafnar Hull for manned and unmanned vessel applications. The unique design of the Rafnar Hull significantly minimises the effects of slamming impacts.

■

14

12 Enhanced survival against multiple battlefield threats

18 Korean rocket system ranges far and wide

00

High-speed Watercat patrol craft sharpens its claws 19/02/2019 16:01

UNMANNED

Wide Area Patroller MULTI-SENSOR PERFORMANCE

At IDEX 2019, Abu Dhabi, UAE, please visit us at booth #07D32.

Untitled-1 1

2/8/2019 10:19:24 AM

3

janes.com/idex

Contract awards

Wahash swoops

BY CHRISTOPHER F FOSS Calidus (Stand 04-C15, UAE Pavilion) has launched its Wahash (wild falcon) (8x8) in the infantry fighting vehicle configuration at IDEX. Development of the Wahash started two years ago and so far two have been built and are classed as engineering development models. Ballistic and mine trials have already been completed.

A wide range of weapon systems can be fitted and this is often selected by the customer and supplied as government-furnished equipment. The Wahash being

shown is fitted with a remotecontrolled turret from Ukraine and is armed with a 30mm dual-feed cannon, a 7.62mm coaxial machine gun and a pod of two anti-tank guided weapons on the right side, and banks of 81mm electrically operated smoke grenade launchers.

The baseline hull is of all-welded steel with an appliqué layer of passive armour, which is modular to allow for different armour solutions to meet different user requirements. The highest level of ballistic protection is STANAG 4569 Level 4, with mine protection to STANAG 4569 Level 4a/4b.

The powerpack is mounted at the front right and consists of a Scania DC 13 diesel developing 540kW, coupled to a ZF automatic transfer and a Katsa transfer case. A maximum road speed of 130km/h is quoted.

A height management system is fitted and steering is power-assisted on the front two wheels either side; rear wheel steering is optional, and is fitted on the example shown at IDEX. The company quotes a gross vehicle weight of up to 32,000kg, of which 7,500kg is the payload – weapons, ammunition, crew and armour package.

■

On Day 3 of IDEX 2019, Brigadier Mohammed Khamis Al Hassani announced a further eight contracts awarded to foreign companies, to the value of AED515 million. The deals favoured Russian, Jordanian, Pakistani, US, Turkish and French companies. NAVDEX spokesman Colonel Fahd Nasser Al-Dhahli said a total of 20 contracts went to local companies, worth AED4.4 billion. Added to the contracts with foreign firms, the total value came to AED4.9 billion.

The day’s major beneficiary was Al Jasoor, which received a contract worth AED2.43 billion ($660 million) covering the supply of an unspecified number of Arma 8x8 amphibious infantry fighting vehicles. Al Jasoor is a joint venture between Tawazunowned Heavy Vehicles Industries and Otokar. Thales also received an AED93.7 million ($25.5 million) deal covering the Captas sonar.

Combining all the deals announced for the three days, the total value thus far stands at AED16.9 billion ($4.6 billion), the spokesmen indicated.

■

HIGH PROTECTION STEEL

ADVANCED RESISTANCE TO BALLISTIC IMPACTS AND EXPLOSIONS

Belgian P av Stand 08 ilion /A27

HIGH PROTECTION TION STEEL

www.quardian.me

Day 4 p3.indd 3

19/02/2019 17:13

4

Understanding on MRO collaboration BAE Systems (Stand 05-C2) and UAE maintenance and support firm AMMROC (Stand 05A05) signed a memorandum of understanding (MOU) on 18 February to collaborate on aircraft maintenance, repair, and overhaul (MRO).

Through the MOU, the two companies will begin exploring possible projects to collaborate on, ranging from testing and repair services to manufacturing, support, and product installation. Areas identified include BAE Systems’ avionics, communications, display, sensor, and survivability systems, most notably on the United Arab Emirates Air Force’s (UAEAF’s) fleet of Lockheed Martin F-16E/F Desert Falcon aircraft.

Paul Markwardt, BAE Systems vice-president of Survivability,

PHOTO: USAF

BY CHARLES FORRESTER

Targeting and Sensing Solutions at BAE Systems’ Electronic Systems business, said the MOU will move the discussions on manufacturing and technology transfer to the next stage, with further agreements expected to be signed by the end of 2019.

AMMROC, a joint venture between Emirates Defence Industries Company, Lockheed Martin and Sikorsky Aerospace Services, is a major MRO supplier to the UAEAF and other branches of the country’s military. n

Tawazun invests in Russian Aurus vehicles Tawazun Economic Council, through its recently launched Defense and Security Development Fund, signed an agreement with Russia’s Central Scientific Research Automobile and Automotive Engine Institute “NAMI” to invest in the Aurus brand, which specialises in luxury and armed vehicles. The AED460 million (about €110 million) investment for a 36 per cent share will be directed towards the development of the company’s manufacturing facilities and capabilities.

The agreement, signed at IDEX, was attended by HH Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation; as well as HE Jassem Mohamed Al Zaabi, Chairman Abu Dhabi Executive Office; HE Saif Mohamed Al Hajeri, Chairman of the Department of Economic Development; HE Denis Valentinovich Manturov, Russian Minister of Trade and Industry; and HE Tareq Abdul Raheem Al Hosani, CEO of Tawazun Economic Council. It was signed by Abdullah Nasser Al Jaabari, Chief Officer and Head of the Defense and Security Development Fund; Sergey Gaysin, Director General of NAMI; and Nikolay Sobolev, First Deputy to the CEO of Russian Automotive Gathering ‘Sollers’. n

IDEX 2019 D04 E4-5.indd 4

janes.com/idex

BY RICHARD SCOTT Indian-Russian joint venture BrahMos Aerospace has just celebrated the 21st anniversary of an intergovernmental agreement between the Indian and Russian governments that paved the way for the joint development of the BrahMos supersonic cruise missile.

BrahMos Aerospace is a joint venture of India’s Defence Research and Development Organisation and Russia’s NPO Mashinostroyenia.

Drawing extensively on technology developed by NPO Mashinostroyenia for the Yakhont supersonic anti-ship missile system, BrahMos uses a liquid-fuel ramjet engine to achieve a maximum speed of Mach 2.5, reaching a range of 290km with a hi-lo trajectory (cruising at an altitude of 14,000m) or 120km with a

Packing a lo-lo trajectory. In the final stage of flight, BrahMos descends to make a terminal approach at an altitude of 10-15m.

Originally designed as a surface-to-surface guided weapon to equip Indian Navy surface ships, the BrahMos programme has spawned variants for coastal defence and land attack. This continued evolution has also seen the development of a mobile landbased system for the Indian Army, and a lighter-weight air-launched variant for the air force.

The latter version completed carriage tests on an Indian Air Force Sukhoi Su-30MKI fighter for the first time in June 2016. A first test firing followed in November 2017, with the BrahMos missile

Etimad on target

BY DAVID DONALD On show as part of the main Etimad Holding display (Stand 0410) is an array of aerial targets that are designed and manufactured in Abu Dhabi by Etimad Industrial.

The target drones have been designed to fulfil a number of roles, and are in service with the UAE Armed Forces. All can operate autonomously, controlled from a ruggedised operator console that can be used in the field.

Etimad Industrial has been making targets for around two years, and first exhibited at the 2017 edition of IDEX. The portfolio of products ranges from

low-speed targets for anti-aircraft artillery calibration to fast, manoeuvrable drones to train air defence crews. At the slowest end of the range is

the pistonengined ED-170, with a speed of up to 250km/h. Able to fly at up to 550km/h is the ETJ-32/40, a swept-wing target with either 32kg or 40kg of thrust and a payload capability of 5kg. The similar ETJ80 has two jet engines providing 64kg or 80kg thrust and a top speed of 700km/h, It can reach

19/02/2019 17:15

5

janes.com/idex

g a punch being fired against a ship-like target in the Bay of Bengal.

This flight test was preceded in May that year by consecutive tests of the BrahMos Block III land attack missile in the Andaman and Nicobar Islands. These back-toback live trials demonstrated the missile’s ability to execute a steep dive attack profile onto a land target.

Three major test milestones occurred in 2018. In March, a BrahMos missile with an indigenously developed Indian seeker was successfully test fired at the Pokhran test ranges in Rajasthan.

On 21 May, a test firing was completed at Balasore, Odisha, to validate the missile service

life extension programme. The following day, a second test was performed from a mobile autonomous launcher to prove major subsystems manufactured indigenously under the ‘Make in India’ programme.

BrahMos is also capable of being vertically launched from a submarine.

This version was successfully test fired in March 2013 from an underwater platform in the Bay of Bengal off the coast of Visakhapatnam. ■

Business jet to take on military missions Aquila Aerospace at Abu Dhabi’s Al Bateen Airport has secured a contract to modify a Bombardier Challenger 650 aircraft to a multimission configuration for the UAE Air Force. A follow-on contract for a second aircraft is expected to be awarded later.

The aircraft will be equipped for a variety of missions, including maritime surveillance.

Bombardier’s Specialized Aircraft division is supporting Aquila with engineering and technical assistance, but the modification work itself, plus integration, testing and certification to civil standards, will be undertaken by Aquila. The first new-build Challenger 650 is scheduled to arrive in ready-formodification state in late summer.

The final configuration of the aircraft has not yet been defined, but for the maritime patrol role it

is expected to have an electro-optic turret, large observer windows and sensor operator stations. A related mission envisaged for the aircraft is search and rescue, for which an air-openable door will be installed to permit the air-dropping of survival equipment and life rafts.

Other missions include military command/VIP transport, and medical evacuation.

Aquila Aerospace (Stand 09B21, UAE Pavilion) is a government-owned company that is parented by ADASI, itself within the Tawazun group. The company was established to be the first modification centre in the Gulf region that specialises in special mission versions of business aircraft, and hopes to grow its business internationally, as well as expand its capabilities into a range of C4ISR-related solutions.

■

Optronics expertise JV

25,000ft and has an endurance of 60 minutes.

Top of the range is the EDJ-80 (pictured), which has forward-swept wings, twin-jet propulsion of up to 80kg thrust, 10kg payload and a speed range of 100-700km/h. It offers a highly manoeuvrable target

IDEX 2019 D04 E4-5.indd 5

that is rated for +5g/-3g, and can simulate a range of attack profiles.

Etimad has also designed a bungee launcher that provides a maximum acceleration of 10g to a launch speed of 50m/s. The ramp is adjustable in elevation from 0° to 15°.

■

The Optronics business line of German sensor house Hensoldt (Stands 09-B11, 09-B18) is to establish a joint venture (JV) with local company Atlas One-to-One Services LLC. Under the terms of the agreement, signed at IDEX this week, Atlas Services will take a 51 per cent stake in the joint venture, with Hensoldt owning the remainder. As part of the deal, the two companies will establish an optronics centre of excellence for maintenance, repair and overhaul.

The JV agreement will allow Hensoldt to fulfil the offset

obligations set by UAE Offset Authority Tawazun Economic Council in connection with the sale of Night Owl cameras, spotting scopes and night sight equipment.

The optronics centre of excellence, to be based in Abu Dhabi, will offer current and future customers in the UAE and in the wider region servicing capabilities for Hensoldt products at service level 3 with spare parts and special tools and test equipment.

Hensoldt will provide the necessary equipment, including a Night Owl M camera calibration system, and in-depth training of Atlas staff. ■

19/02/2019 17:17

6

janes.com/idex

Inspector is unsinkable

BY RICHARD SCOTT French robotics, automation and industrial group ECA (Stand 07-B57) has unveiled its new ‘unsinkable’ Inspector 125 unmanned surface vehicle (USV).

Developed in conjunction with its naval architecture subsidiary Mauric, the 12.3m Inspector 125 has been designed to provide increased endurance, a higher payload capacity and improved seakeeping for roles such as mine countermeasures (MCM), ocean survey, anti-submarine warfare, and force protection.

ECA has been developing USVs for approximately 15 years.

After supplying the Inspector Mk 1 remote-control target craft to France’s Direction générale de l’armement in 2008, the company went on to develop the 9m Inspector Mk 2 USV, latterly rebranded as the Inspector 90.

Several Inspector 90 USVs have been sold for MCM applications in conjunction with components from ECA’s proprietary Unmanned Mine Countermeasure Integrated System (UMIS). Payloads integrated include the Seascan Mk 2 remotely operated mine

identification vehicle, K-ster mine neutralisers, and towed and forward-looking sonars.

According to ECA, the larger Inspector 125 USV has been brought to market to provide a platform with increased capacity and better seakeeping for the operation of autonomous underwater system payloads from the UMIS family. The basis for the new design is the robust and survivable V2 NG rescue boat designed by Mauric for the SNSM (Association of French Sea Rescuers).

“For us, this alliance of our respective know-how in robotics and naval architecture has been

Joint venture in naval sector Saudi Arabian Military Industries (SAMI, Stand 12-D22) and France’s Naval Group (Stand 07B15) have signed a preliminary agreement to create a joint venture in the Kingdom focused on the naval sector.

Signed on 17 February, the memorandum of agreement covers design, construction and maintenance activities for the Royal Saudi Naval Forces (RSNF).

SAMI will take a majority 51 per cent share in the proposed joint

Day 4 p6.indd 3

venture, for which a definitive agreement is expected before the end of 2019.

“We are looking at the next steps in our relationship with Saudi Arabia,” Hervé Guillou, Naval Group’s chairman and CEO, told the IDEX Show Daily. “We have already been there for 25 years, and the initial priority for this initiative is the maintenance and support of the ships we have delivered under the ‘Sawari I’ and ‘Sawari II’ programmes.”

particularly fruitful for designing the Inspector 125,” said Mauric general manager Pascal Lemesle.

“We innovated each one in our field to obtain a new generation of naval surface drone. It is more resistant and enduring, more powerful, more autonomous and more modular.”

Building on the pedigree of Inspector 90, the larger Inspector 125 has been designed to automatically launch and recover ECA’s unmanned maritime systems such as the A18-M AUV, the T18-M towed sonar, Seascan Mk 2 and K-ster. These can be launched and recovered, even in rough seas, using ECA’s own systems.

The Inspector 125 can carry up to 3 tonnes of payload. In the standard version, it is equipped with two water-jets in order to achieve a top speed of more than 25kts at full load displacement.

Alternatively, the design can be configured with twin shaft lines and propellers to meet specific towing requirements.

The large working deck aft provides space to embark a range of mission payloads. For example, in the MCM role the Inspector 125 can carry on its main deck up to two Seascan vehicles and six K-ster neutralisers at the same time. Alternatively, it can deploy a towed sonar such as ECA’s own T18-M, an A18-M medium-sized autonomous underwater vehicle, or a dual-influence minesweeping system.

The Inspector 125 USV can be operated and deployed from a ship or the shore, and is also airtransportable. As with all of ECA’s autonomous robotic systems, it can be fully integrated into the UMIS system as well as the UMISOFT software suite.

Additionally, it can form part of the OCTOPODA 500 MCM mother ship toolbox, which Mauric has purpose-designed to support stand-off MCM operations using unmanned vehicles and offboard sensors. n

Sawari II frigate Al Damman

Saudi Arabia set up SAMI in 2017 to develop manufacturing capabilities with the aim of

producing half of the country’s required military equipment domestically by 2030.

n

19/02/2019 16:28

The combat proven reference

VBCI with 40mm CTA turret

CREATING REFERENCES IN DEFENSE

Untitled-1 1

11-Feb-19 14:56:53

8

Communications sovereignty Munich-based Rohde & Schwarz (Stand 08-C19, German Pavilion) is showing a range of its innovative technologies, including its SOVERON holistic system solution, writes Sam J Basch.

With digital sovereignty being crucial for government customers, SOVERON provides a secure, highperformance network architecture comprising innovative hardware and software, cryptology and intelligent routing.

A key feature of SOVERON is the Rohde & Schwarz software-defined radio (SDR) technology based on the software communications architecture (SCA). SOVERON SDRs are implemented as open platforms with separation between hardware (radios) and software (waveforms).

This design allows both SCA-based waveforms and third-party legacy waveforms to be ported to the radios.

This protects customers’ investments and provides backward compatibilty with legacy radios. Customers can also create and modify the embedded encryption and waveforms to set up secure communication channels.

The company is also showing its R&S NAVICS integrated communication system for internal and external communications on board all classes of ship.

Another highlight is the R&S ELINT solution, said to offer exceptional ease of operation and functionality. This has been optimised for detecting, recording and analysing modern radar signals. n

Day 4 p8.indd 2

janes.com/idex

Precision-guided bombs

BY DAVID DONALD Barij Dynamics is showing a range of precision-guided air-launched munitions as part of the EDIC display (Stand 05-A05). The enterprise, which is now a joint venture between EDIC and Denel Dynamics, was previously known as Tawazun Dynamics, but changed its name following its switch to EDIC. The company has created a range of precision munitions that are in service with the UAE Air Force and Air Defence. The first weapon produced by the joint venture was the Al Tariq, based on the Denel Umbani. This is a kit that turns a 125lb Mk 81 or 250lb Mk 82 unguided bomb into a precision weapon with GNSS/ INS (Global Navigation Satellite System/Inertial Navigation System)

guidance. Dual-mode guidance systems have been developed with either imaging infrared (with automatic target recognition) or semi-active laser (SAL) seekers combined with the GNSS/INS system. The weapon comes in a standard Al Tariq-S configuration that has a range of around 40km, or the Al Tariq-LR that adds a large fold-out wing kit that extends the range to around 120km.

Quantity and quality

BY CHRISTOPHER F FOSS Locally based Streit Group has a major presence at IDEX (Stand CP-219) and at NAVDEX (OW-B). More than 20 wheeled armoured fighting vehicles (AFVs) are being shown, which range from light patrol vehicles up to Mine Resistant Ambush Protected

(MRAP) type vehicles. Some 14 of its vehicles are taking part in the mobility demonstration, plus its Triton-980 armoured boat.

During IDEX, the company announced a contract from an undisclosed country in the Middle East for the supply of 81 AFVs – a mix of its Spartan Assault armoured personnel carrier (APC)

Barij Dynamics also produces the Sejeel bomb kit that adds GNSS/INS and/or SAL guidance to Mk 81 and Mk 82 bombs. Like Al Tariq, it can be programmed with differing attack profiles, and has off-axis and moving target attack capability. The company has also produced a strap-on kit (pictured) for the larger 2,000lb Mk 84 weapon with GNSS/INS and SAL guidance systems. n

and the Cobra Light Armoured Multirole Vehicle – with deliveries to take place in four weeks.

Commenting on this latest contract award, Guerman Goutorov, chairman of the Streit Group, said: “Streit’s continuous support to military and police forces is the main reason for earning a reputation as a trusted and reliable partner to governments worldwide. I can say confidently that Streit Group is not only growing successfully but also gaining massively most of the market share from the armoured vehicles industry, especially in the Middle East and African region.”

New vehicles on show include the MYL (4x4) and the Shaman (8x8, pictured).

The main Streit AFV production facility is in the United Arab Emirates, which has the capacity to deliver 400 vehicles a month.

Some 20,000 vehicles have been sold to date. n

19/02/2019 16:29

Untitled-1 1

13-Feb-19 11:25:49

10

janes.com/idex

Launch of a new Hero

BY DAVID DONALD

Defeating drones on the move AVT Australia, formerly known as UAV Vision, is showcasing its expertise in gyro-stabilised imaging systems and solutions for counterdrone operations, intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR), and air defence as part of the Team Defence Australia display (Stand 07-C04). The company focuses on providing ITAR-free solutions in the Asia-Pacific region.

In addition to a range of low SWaP (size, weight and power) imaging systems, AVT Australia is highlighting its new X-MADIS system, which provides C-UAS (counter unmanned air system) capability for fixed-site, mobile and on-the-move applications.

X-MADIS (eXpeditionary Mobile Air Defence Integrated System) is battle-proven, rugged and reliable and can detect, locate, identify, track and defeat a range of aerial threats, including improvised small UAS swarms. It has long-range detection capability and can engage UASs while on the move over rough terrain at speeds exceeding 40mph. The system combines electro-optics, radar and electronic warfare elements into a platformagnostic system. n

Day 4 p10.indd 2

On 15 February, Leonardo not only opened a new manufacturing facility in Pisa, but also unveiled the AWHero production-ready version of its Hero multi-role rotary unmanned air system (RUAS). The AWHero will be the factory’s first main product.

The pre-production version unveiled last week features significant alterations from the original Hero, including optimised airframe and aerodynamics, a new fuel system, and a new liquid-cooled rotary engine. The 200kg-class vehicle also has a new composite tail rotor drive shaft.

The AWHero undertook a 10-minute first flight in December 2018, and a second pre-production vehicle is due to join the trials campaign in the next few months.

Certification by Italian military authorities is expected before the end of the year. The AWHero

is due to take part in maritime surveillance demonstrations as part of the European Defence Fund’s Ocean 2020 initiative.

AWHero offers an endurance of more than six hours, and can carry a variety of payloads, including radar such as the Leonardo Gabbiano TS UltraLight, electro-optic sensors, LiDAR, and electronic support measures systems such as the Leonardo Sage. The vehicle incorporates deck sensor and autopilot modes specifically adapted for shipborne operations.

Leonardo is developing

considerable expertise in unmanned air vehicles (UAVs). The company’s Ronchi dei Legionari facility builds the successful Falco series of fixedwing UAVs, and Leonardo has also built the 1,200kg Sky-Y MALE (medium-altitude, long-endurance) UAV technology demonstrator. The AWHero complements the SW-4 Solo RUAS, which is an optionally manned adaptation of the 1,800kg PZL-Swidnik SW-4 Puszczyk light helicopter that was acquired when Leonardo’s forerunner, AgustaWestland, bought the Polish factory in early 2010. n

Fully automated surveillance Azur Drones of France is showing its Skeyetech drone system, part of the company’s Drones’guard surveillance and reconnaissance solutions. The system is on show as part of the presentation by Etimad (Stand 04-C10), which is the Abu Dhabi distributor for the system.

Skeyetech is a fully automated drone system that is connected into a wider security network that can include thermal and radar sensors, and smart fence technology. It is designed as a reactive system that supports security by providing onscene imagery when potential issues have been detected by other means.

The drone and its day/ night cameras are housed in a fixed-position container that is

networked directly into the security system. When a potential security breach is detected, the container’s doors slide open and the drone launches to fly to the threat location based on co-ordinates generated within the security management system. Imagery is downlinked to the container, which then streams it in real time into the security command post.

With its visual check/identification

task complete, the drone then returns to the container and lands – the landing platform serving as a charging station for the vehicle’s electric motors.

All this process is designed to be completely automatic, with no human intervention required, although the drone can be controlled from the security post if desired. Endurance of the eightbladed drone is 35 minutes.

Last month, Skeyetech became the first such system to receive certification from the French DGAC civil aviation authority, permitting it to be flown in civilian airspace, including urban environments, with only supervision from an unlicensed operator required. n

19/02/2019 16:30

©2019 OSHKOSH DEFENSE, LLC An Oshkosh Corporation Company Oshkosh Defense and the Oshkosh Defense logo are registered trademarks and TAK-4i is a trademark of Oshkosh Defense, LLC, Oshkosh, WI, USA

WHERE WILL YOU BE WHEN YOU’RE GLAD YOU’RE IN A JLTV?

Oshkosh Defense ®

JLTV

ANY MISSION. ANYWHERE. Oshkosh Defense® JLTV is designed for never-before-achieved speed, power and protected mobility outside the wire.

From its unrivaled TAK-4i™ intelligent independent suspension system* to scalable levels of protection and complete plug and play C4ISR capability – Oshkosh JLTV is the go-anywhere, do-anything light tactical vehicle.

oshkoshdefense.com

JLTV_P1-5_2019-EU-1

Untitled-3 1

* Patent pending

2/6/2019 2:36:46 PM

12

janes.com/idex

Export potential for Paladin

BY CHRISTOPHER F FOSS BAE Systems (Stand 05-C25) has brought a US Army M109A6 Paladin 155mm/39 calibre selfpropelled howitzer to IDEX, because there is a perceived potential for future export sales in the region. This is an earlier M109, with an upgraded chassis, fitted with the new turret that retains the M284 155mm/39 calibre ordnance, plus a roof-mounted 12.7mm machine gun, supplied only to the US Army.

Currently in low-rate production is the latest M109A7 Paladin Integrated Management (PIM), which uses the same turret as the M109A6, although this is mounted on a brand-new chassis that shares some commonality with the US Army M2 Bradley infantry fighting vehicle.

The US Army took delivery of 975 M109A6 and the original

requirement for the M109A7 Paladin was 580, so there are a number of M109A6 that could potentially become available for export in the future.

The M109A6/M109A7 are the only conventional SP tube artillery

systems deployed by the US Army but still have a 155mm/39 calibre barrel, which by today’s standards is range limited. Most export customers have now moved to a 155mm/52 calibre SP artillery system and this was tested by

BAE Systems as the M109 International some years ago, but never entered production.

The US Army already has the Extended Range Cannon Artillery programme, which will include a new longer barrel, perhaps 58 calibre, plus a new suite of more effective 155mm ammunition. If fielded, this would enable targets to be engaged at longer ranges and with more effect.

Each M109A6 is supported by the M992 field artillery ammunition support vehicle, which carries additional projectiles, charges and fuzes. For deployment with the M109A7 Paladin, these are being upgraded to the M992A2 carrier ammunition tracked standard. n

provides the blast-attenuating seats, which feature an innovative bracket mechanism that absorbs shock.

EODH’s stand is shared with the German associate of the group, Novel Engineering Materials &

Solutions (NEMS), which is a specialised partner in the supply chain in strategic materials such as titanium, armour steel, aluminium alloys, spall liners and specific composite materials. n

Enhanced survival on the battlefield Greek company EODH (Stand 08-D47) has revealed some details of its new Advanced Shielding Platform Integrated System (ASPIS), which it is developing as a private venture and for which development is expected to be completed in about a year’s time.

According to EODH, ASPIS is designed to be fitted onto armoured fighting vehicles to enhance their survivability against a variety of battlefield threats. Its modular design is also claimed to be suitable for installation on a wide range of platforms, from main battle tanks to light armoured vehicles.

IDEX 2019 D04 E12-13.indd 12

ASPIS combines passive and active protection systems with early warning sensors, expendable countermeasures and electronic/ electro-optic systems under a single automated control. The mockup at the show presents the total capability of EODH in platform survivability, because it includes multilayer active and passive armour solutions.

The system ensures protection against chemical and kinetic energy threats, as well as improvised explosive devices and mines.

Protection against mines is provided using decoupled floor technology and the company also

19/02/2019 11:21

13

janes.com/idex

Improved vision Australia-based Trakka Systems, present at IDEX with Emirati company Bin Hilal Enterprises (Stand C8001) is showing its newgeneration TC-300G-S compact high-performance multisensor surveillance system.

Intended for applications ranging from law enforcement and civil protection to military ISR and force protection, it can be deployed on manned and unmanned platforms or installations.

The TC series features advanced technology and ergonomic industrial design for high performance in a non-ITAR singleLRU configuration. EO/IR sensors augmented with sophisticated image processing enable users to see through fog, haze, low light

IDEX 2019 D04 E12-13.indd 13

and darkness. Image blending is used to exploit images from the different sensors to extract features that would otherwise go undetected by a single sensor.

The TC-300G-S includes a high-speed digital video engine embedded directly within the gimbal that provides a number of standard and optional functions.

This enhances image quality under adverse conditions and improves operator performance.

According to Trakka, all systems can be interfaced with moving map systems and secure datalinks.

These attributes enable operators and command centres to share mission-critical information in real time, while providing enhanced situational awareness via augmented reality overlays or pure synthetic views. n

Heavy truck gears up for testing Mack Defense (IGG Stand 04C20) has begun building five production-standard M917A3 heavy dump trucks (HDTs), based on the civilian Granite series. The vehicles are being built as part of a US Army contract to conduct production vehicle testing on its armoured and armour-capable HDTs. After completion,

the trucks will be dispatched in the summer to the Army’s Aberdeen Test Center in Maryland, where they will be subjected to 40 weeks of rigorous durability trials.

Mack Defense was selected to provide a new generation of armoured/armour-capable HDTs in May 2018 and is expected to deliver vehicles through to 2025.

The M917A3 vehicles offer greater protection and payload and improved mobility. They feature heavier-duty rear axles, all-wheel drive and increased suspension ride height. n

19/02/2019 11:22

14

janes.com/idex

BY RICHARD SCOTT Finnish boatbuilder Marine Alutech Oy (Stand C-014) is showcasing its new Watercat M22 AMC patrol craft design. Based in Salo, southwest Finland, Marine Alutech specialises in the design and manufacture of fast patrol boats and government vessels. The company has extensive experience in both aluminium and composite boat construction.

The Watercat M22 AMC builds on the design pedigree of the Watercraft M18 AMC combat support service vessel, 12 of which have been delivered to the Finnish Navy. Designed for beach assault, troop transportation, medical evacuation and patrol/escort tasks, the M18 AMC offers full ballistic and CBRN protection for an embarked force of up to 24 troops.

It is fitted with a single Saab Trackfire remote weapon station, plus mountings for manually operated small-calibre weapons.

According to Niko Haro, Marine Alutech’s CEO, the Watercat M22 AMC has been evolved from the M18 AMC to meet the needs of regional navies and maritime security forces requiring a highspeed patrol craft that combines a powerful armament with good

Watercat sharpens its claws troop-carrying capabilities. “We have received feedback from customers who are looking for something with a greater combat capability, and a larger suite of weapon systems,” he told IDEX Show Daily. “They are looking for something that carries a good payload, and offers a high level of ballistic protection for the troops.”

The Watercat M22 AMC is a ‘stretch’ of the existing M18 AMC hull, but with more powerful diesel engines and waterjet propulsors to give a top speed in excess of 50kt.

Space below decks provides for 26-30 seated troops. Armament would typically include a 30mm gun forward, a remote weapon station or 40mm grenade launcher above the bridge deckhouse, and crew-served 12.7mm machine guns on either beam.

“There is also space on the working deck aft for lightweight missile launchers and obscurant dispensers,” said Haro.

“Alternatively, you could use this deck for a rigid inflatable boat if needed. The boat has been

designed for easy reconfiguration in just a few hours.”

An integrated bridge and tactical system would provide for navigation and mission management. Sensors would include a navigation radar and an electro-optical/infrared turret.

According to Haro, Marine Alutech is open to co-operation with local industry in the region.

“We have previously undertaken transfer of technology to enable local construction of other boats in our portfolio,” he said.

■

Deal to support patrol boats in KSA SAFE Boats International of the USA (Stand A-034) and Al Blagha Industrial Company (Stand A-035) have concluded a teaming agreement for the long-term service, support and production of SAFE Boats’ products, including the Mk VI patrol boat, in the Kingdom of Saudi Arabia.

Signed at NAVDEX, the agreement will ensure that SAFE Boats’ products in the region

IDEX 2019 D04 E14.indd 14

receive appropriate support and maintenance. At the same time, the deal lays the foundation for potential future production of SAFE Boats’ designs in Al Blagha’s facilities in Saudi Arabia.

The two companies said the agreement was consistent with Saudi Arabia’s Vision 2030. This has set out goals of economic diversification and defence selfreliance for the kingdom.

■

TEAMWORK: UAE Armed Forces extract a wounded colleague by riverine craft during the dynamic demonstration that formed part of the opening ceremony on the first day of the show.

19/02/2019 11:24

Untitled-1 1

12-Feb-19 08:01:05

16

Small but potent

BY SAM J BASCH With its menacing weapons on a low platform, the Badger unmanned ground vehicle (UGV) from Advanced One, part of the Remah International Group (Stand CP-310, UAE Pavilion), reminds one of the fearless animal after which it is named. The UAE designed and developed Badger was officially launched at IDEX this week.

Armed with a variety of weapons, including a 40mm anti-tank rocket system, the Badger multi-purpose weapon system can also be used in surveillance, transport and casevac roles. According to Advanced One general manager Philip de Vries, the fully autonomous Badger weighs 180kg and can reach a speed of 14km/h with a payload of

Shelter support Rubb Building Systems (Stand 05-C05), a leader in defence structures and hangars, has announced a new two-year contract from the UK Ministry of Defence for the continued provision of military shelters, repairs, refurbishments, spare parts, training, post design services and support for infrastructure that can be deployed in the field.

The single-source contract is potentially worth £9.5 million and could be extended for a year. Key suppliers include Nico Ltd, Hydro, Anixter Fasteners and local suppliers Airowsafe, Birtley Galvanizing, Rotational Engineering, SMW and Elite Powder Coatings.

Rubb’s rapid deployable hangar solutions have been used to house and protect fighter jets. n

Day 4 p16-17.indd 2

450kg. Moreover, a trailer can be hitched to the UGV, if required, which adds to the carrying capacity without affecting performance.

“The Badger is powered by two electric motors driven by a 48V rechargeable battery and runs on rubber tracks, allowing it to traverse difficult terrain, including

sand, and climb at a 45° angle,” he explained. “The weapon mount, be it a machine gun or rockets or any other system, can easily be interchanged within minutes.”

Of the two armed versions on display, the rocket mount sports a pair of launchers, each containing nine anti-tank rockets with a range of 2,000m. The launchers can be elevated by means of an actuator to a height of 1m.

“The vehicle is operated from a control vehicle or mobile control station. At present it has a range of 1km, but we are working on extending the range to 30km through the use of a different control box linking up to a drone,” de Vries said.

Production vehicles will be built in composite materials to withstand small-arms fire. As a protection measure under consideration, the vehicle will go into an hour-long ‘sleep mode’ if tampered with. n

Making an impact On the Milrem Robotics Stand 07C10 can be viewed an unmanned ground vehicle (UGV) that is the result of an eight-month joint project with MBDA. This integrates the former’s THeMIS UGV and the latter’s IMPACT (Integrated MMP Precision Attack

Combat Turret) with two MBDA Missile Moyen Portee (MMP) antitank guided missiles (ATGMs) and a 7.62mm machine gun.

TheMIS is a fully modular UGV that can operate for up to 10 hours with a full fuel tank, of which 1.5 hours is in the silent mode. Maximum speed is being

janes.com/idex

Rabdan ri de

quoted as 22km/h and payload of up to 750kg. It can be operated with line-of-sight via cameras, or equipped with a kit for fully autonomous operations.

IMPACT is a lightweight turret that weighs only 250kg. In addition to being installed on UGVs, it can be installed on light armoured vehicles, with the operator seated under armour protection.

MMP is the replacement for the MBDA MILAN and the US Raytheon/Lockheed Martin Javelin ATGM currently deployed by French infantry units and Special Forces and was first deployed last year. The initial French Army MMP contract covers the supply of 400 firing posts and 2,850 missiles.

Two MMPs are integrated into the right side of the turret of the latest Jaguar (6x6) reconnaissance vehicle for the French Army, with an additional two MMPs in reserve for manual loading. Jaguar is the replacement for the currently deployed VAB (4x4). n

19/02/2019 10:55

17

janes.com/idex

ri des in with Russian turret

BY CHRISTOPHER F FOSS The Rabdan (8x8) infantry fighting vehicle (IFV) is being shown at IDEX on the Otokar Stand 10-A05 fitted with the complete turret of the Russian BMP-3 IFV, which is deployed in large numbers on the UAE’s present tracked vehicles.

The two-man turret is armed with a 100mm 2A70 rifled gun which, in addition to firing conventional ammunition, can fire a laser-guided projectile (LGP) fitted with a tandem high-explosive anti-tank (HEAT) warhead to neutralise threat targets fitted with explosive reactive armour. Mounted co-axial with the 100mm gun is a 30mm 2A72 dual-feed cannon and a 7.62mm PKT machine gun.

Day 4 p16-17.indd 3

Rabdan is a further development of the Turkish Otokar Arma (8x8).

In 2017, local company Al Jasoor, a joint venture between the UAE’s Heavy Vehicles Industries (HVI) and Otokar, was awarded a contract from the General Headquarters of the UAE Armed Forces for 400 IFVs. The first units were delivered in August 2018. In addition to the IFV, there will be an armoured personnel carrier, an ambulance, a command and control mortar and repair and recovery variants.

Rabdan has a crew of three – commander, gunner and driver – and carries eight dismounts.

Cameras provide situational awareness through 360°. The IFV is fully amphibious, being propelled in the water by two propellers, one either side at the rear. n

IDEX Show Daily editorial The IDEX Show Daily is produced

by Jane’s By IHS Markit.

The English Language version is prepared by the Show Daily Team.

Publisher: Xenia Sapanidi Show Daily Manager: Lynne Raishbrook Operations Manager: Simon Kay Editor: Günter Endres Deputy Editor: Christopher F Foss Production Editor: Lynn Newton Deputy Production Editor: Nicola Keeler Senior Reporters: David Donald, Richard Scott and Sam J Basch Photographer: Patrick Allen Online Editor: James Macinnes Printed by MM Print Services Ltd Five editions of the IDEX Show Daily are being produced on site, where material can be delivered to the IDEX Show Daily office on the first floor of ADNEC in Capital Suite 2, opposite entrance B.

19/02/2019 10:55

18

Korean rocket reaches far

BY CHRISTOPHER F FOSS The Republic of Korea Army (ROKA) currently deploys the Chunmoo 12-round 239mm diameter Long Range Multiple Rocket System (LRMRS) from Hanwha Defense (Stand 12-B20).

This carries two pods each of six 239mm rockets, which have a global positioning/inertial navigation system (GPS/INS) guidance system to provide a precision strike capability out to a maximum range 80km.

More recently, a new guided rocket has been developed called the Chunmoo II, which has a diameter of 400mm, also fitted with GPS/INS, but a has a maximum range of 180km. Each launcher can carry four of these rockets.

The Chunmoo

janes.com/idex LRMRS system is based on a locally developed DST 8x8 cross-country chassis fitted with a protected forward control cab and with the power-operated launcher at the rear. Before a firing mission is carried out, four hydraulically operated stabilisers are lowered to the ground, two either side.

Onboard computerised fire control includes a land navigation system, which enables a fire mission to be rapidly carried out and redeployed to avoid counter battery fire.

The Chunmoo launcher is supported by a dedicated resupply vehicle based on a similar 8x8 cross-country chassis. This is fitted with a hydraulically operated crane, which places the pods of sealed rockets on the ground from where they are then picked up and rapidly reloaded. As with all artillery systems, conventionally tubed as well as rocket systems, the exact position of the target has to be known before it is engaged. n

Latest VAB offers more of everything French company Arquus (Stand 07-B30, French Pavilion) has brought its latest Véhicule de l’Avant Blindé (VAB) Mk 3 (6x6) armoured personnel carrier (APC) to IDEX. The VAB Mk 3 has been developed for the export market and has already been sold to two countries in the Middle East.

Mk 3 is a follow-on to the original VAB, which was built in large numbers for the home and export markets in both 4x4 and 6x6 versions, and many of these are still in service. However, the latest VAB Mk 3 is marketed only in a 6x6 model and, when compared with the original VAB, has more volume, payload and protection, enabling it to undertake a wider range of battlefield missions.

The vehicle at IDEX is fitted with a mock-up of the Belgian CMI Defence Cockerill Protected

IDEX 2019 D04 E18.indd 18

Weapon Station Generation 2 (GPWS Gen 2), armed with a 25mm cannon and 7.62mm coaxial machine gun. It can, however, be provided with a wide range of other weapons, such as a two-person turret armed with a 90mm gun and 7.62mm coaxial machine gun.

On the lower part of the side of the hull, the VAB Mk 3 at IDEX is fitted with the Advanced Survivability System (ASS), which is being shown for the first time. This is claimed to provide protection against anti-tank weapons with a tandem highexplosive anti-tank (HEAT) warhead, which are being deployed in increasing numbers on the battlefield. According to Arquus, ASS detects the impact of the HEAT warheads on the hull and then launches a countermeasure,

which negates the tandem warhead effect. The front of the hull is protected with more conventional bar/slat armour, and a new mine protection package is fitted.

The company is marketing the VAB Mk 3 powered by a Renault

MD7 engine developing 340hp or a Caterpillar C7 developing 370hp. Both are coupled to a fully automatic transmission.

VAB Mk 3 is also fitted with Arquus’ own Battlenet information and training system. n

19/02/2019 11:03

EODH SA

ASPIS Modular

The Protection Experts ADVANCED PROTECTION SOLUTIONS

PRINCIPLES OF THE MODULAR SPHERICAL PROTECTION CONCEPT FOR MEDIUM WEIGHT VEHICLES AND MBT Active Protection

Roof Protection

ASPIS

Modular

©

Ballistic Protection KE Medium KE 30-35mm

Mine Protected Seats Seat Attachment

Reinforced Decoupled Floor

IED Protection Blast/Fragments

Optimized Mine Force Resistance

Mine Protection Blast/EFP

Reactive Protection

Modular Design

Signature Layer

Novel Generation Compound

Protection Technologies against:

zBallistic threatszShaped ChargeszMineszImprovised Explosive Devices zLiner Systems for Spall and FragmentszTransparent Armor

Armor Integrated Solutions

zThreat AnalysiszAction PlanzDesign and DevelopmentzTesting and Evaluation zPrototypingzMass productionzSystems Integration

The EODH’s Philosophy

zInnovative ResearchzOptimized DesignzQuality Production zReliable-on time deliveryzExcellent Price/ Performance Ratio SEE US AT GERMAN PAVILION STAND: 08-D47 Head Office:

EODH SA, 31 Giannitson str. Balkan Centre Filippos Building, 54627, Thessaloniki Tel. +30 2310500126, Fax. +30 2310500127

Untitled-1 1

Production Plant:

EODH SA Lakkoma Chalkidikis, 63080 Tel. +30 2399051114, Fax. +30 2399051113

Internet

Email: eodh@otenet.gr www.eodh-protection.com

2/8/2019 10:46:14 AM

20

janes.com/idex

On the ground a Following a colourful opening ceremony, the UAE Armed Forces put on a dramatic demonstration of successfully thwarting the efforts of armed militias at an abandoned army base through the use of advanced techniques, virtual reality, artificial intelligence, robotics and satellite communications. A swarm of unmanned aerial vehicles displaying the national colours marked the conclusion of an impressive performance. n

Day 4 p20-21.indd 2

19/02/2019 11:07

janes.com/idex

21

nd and in the air

Day 4 p20-21.indd 3

19/02/2019 11:07

Untitled-3 1

1/30/2019 11:18:54 AM

23

janes.com/idex

Show Programme WEDNESDAY, 20 FEBRUARY 2019 DETAILS

LOCATION

TIMES

Exhibitor Access to IDEX and NAVDEX 2019 Visitors Access to IDEX and NAVDEX 2019 IDEX and NAVDEX 2019 Daily Press Briefing for the exhibitors (Media attendance) Opening Ceremony repeat Live Demonstration - Land Forces Live Demonstration On-Water IDEX 2019 Daily Press Briefing (Media attendance) Abu Dhabi Police Band Show UAE Military Band IDEX and NAVDEX 2019 Show Close

ADNEC ADNEC Media Centre

08:00-17:00 10:00-17:00 10:00-14:00

ADNEC Grandstand ADNEC Grandstand ADNEC Marina Media Centre ADNEC Marina ADNEC ADNEC

13:00 13:45 14:00-16:00 15:00-17:00 16:15-16:45 16:15-6:45 17:00

THURSDAY, 21 FEBRUARY 2019

IDEX 2019 D04 E23.indd 23

DETAILS

LOCATION

TIMES

Exhibitor Access to IDEX and NAVDEX 2019 Visitors Access to IDEX and NAVDEX 2019

ADNEC ADNEC

08:00-17:00 10:00-17:00

IDEX 2019 Daily Press Briefing for the exhibitors (Media attendance)

Media Centre

10:00-14:00

Opening Ceremony repeat IDEX and NAVDEX 2019 Daily Press Briefing (Media attendance) Abu Dhabi Police Band Show UAE Military Band IDEX and NAVDEX 2019 Show Close UAE Military Band IDEX and NAVDEX 2019 Show Close

ADNEC Grandstand Media Centre Start Aloft – End Atrium Start Grandstand – End Atrium ADNEC ADNEC ADNEC

13:00 15:00-17:00 15:00-15:30 15:00-15:30 17:00 16:15-16:45 17:00

19/02/2019 11:09

‫‪21‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫برنامج الفعاليات‬ ‫فـــــ� يا� ‪٢٠١٩‬‬ ‫االربعاء ‪ ٢٠‬ب‬

‫‪idexuae.ae‬‬

‫اليوم الرابع‪:‬‬ ‫الموقع‬

‫الوقت‬

‫التفاصيل‬

‫دخول العارضني إىل آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00 -08:00‬‬

‫دخول الزوار إىل آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00 - 10:00‬‬

‫املركز اإلعاليم‬

‫‪14:00 - 10:00‬‬

‫إعادة لعروض حفل اإلفتتاح‬

‫أدنيك «املنصة الكربى»‬

‫‪13:00‬‬

‫العروض احلية لآلليات العسكرية‬

‫أدنيك «املنصة الكربى»‬

‫‪13:45‬‬

‫عروض حبرية حية‬

‫أدنيك مارينا‬

‫‪16:00 - 14:00‬‬

‫املؤمتر الصحفي اليويم عن آيدكس ‪« 2019‬حضور إعاليم»‬

‫املركز اإلعاليم‬

‫‪17:00 - 15:00‬‬

‫جوةل فرقة مو�سيقى رشطة أبوظيب‬

‫أدنيك مارينا‬

‫‪16:45 - 16:15‬‬

‫جوةل فرقة مو�سيقى القوات املسلحة اإلماراتية‬

‫أدنيك‬

‫‪16:45 - 16:15‬‬

‫ختام الفعاليات اليومية ملعريض آيدكس وانفدكس ‪2019‬‬

‫أدنيك‬

‫‪17:00‬‬

‫املؤمترات الصحفية اخلاصة ابلعارضني يف آيدكس «حضور إعاليم»‬

Untitled-2 1

1/30/2019 10:25:39 AM

‫عدســة معــرض آيدكــس ‪ ٢٠١٩‬نو�فدكــس‬ ‫‪ ٢٠١٩‬تنقــل لــم مــن خــال الصــورة احليــة‬ ‫ت‬ ‫لالهــامم‪ ..‬مــن‬ ‫مثــر‬ ‫‪ ..‬الناطقــة‪ ..‬لك مــا هــو ي‬ ‫صناعــات وتقنيــات ت‬ ‫واخ�اعــات حديثــة تعــرض‬ ‫أ ف‬ ‫أبوظــ�‪.‬‬ ‫لملــرة الوىل ي� العامصــة‬ ‫بي‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ُ Aquabotix‬تطلق مركبة ™ ‪ SwarmDiver EDGE‬جديدة في معرض نافدكس ‪2019‬‬

‫أبوظـ ب يـ� ‪ -‬النـ شـرة اليوميــة‪ :‬خــال مُشــاركهتا يف معــرض انفدكــس‬ ‫لدلفــاع البحــري ‪ُ ،2019‬ت ّطــط رشكــة «‪ »Aquabotix‬لعــرض‬ ‫قــدرات منتجاهتــا ادلفاعيــة والرادعــة‪ ،‬مبــا يف ذكل ™ ‪SwarmDiver‬‬ ‫‪ EDGE‬أحــدث منتــج لهــا مــن عائــات املركبــات ادلفاعيــة البحريــة‪.‬‬ ‫وقــال ويتــي مليــون‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لرشكــة ‪Aquabotix‬‬ ‫بــأن الرشكــة قامــت‪ ،‬وبعــد مــرور عــام اكمــل عــى إطــاق منتــج‬ ‫™ ‪ SwarmDiver‬األصــي‪ ،‬اببتــار ™ ‪SwarmDiver EDGE‬‬ ‫لتكــون أحــدث فــرد لعائلهتــا مــن املركبــات‪ .‬هــذه التقنيــة امل ُ ّ‬ ‫غــرة‬ ‫للعبــة يه األوىل يف فئهتــا‪ ،‬ويه مركبــة جهينــة غــر مغمــورة صغــرة‬ ‫احلجــم تعمــل حتــت ســطح املــاء ومكركبــة ســطحية‪ ،‬الفتــة إىل أن ™‬ ‫‪ SwarmDivers‬يه مركبــات محمــوةل وفريــدة مــن نوعهــا ميكــن نرشهــا‬ ‫وتشــغيلها‪ ،‬ويه مصممــة لال�ســتخدام يف امليــاه الضحــة ومناطــق بيئــة‬ ‫ركــوب األمـواج الشــديدة الصيــت‪ .‬وتمتـ ّـز هــذه العائــة مــن املركبــات‬ ‫بأهنــا أنظمــة م�ســتقةل قابــة إلعــادة التشــكيل وذات تلكفــة منخفضــة‬ ‫مثاليــة جملموعــة واســعة مــن التطبيقــات‪ ،‬ولكــن خاص ـ ًة تــك الــي‬ ‫يكــون مــن املهــم للغايــة فهيــا إبقــاء املشـغّلني عــى مســافة آمنــة أثنــاء‬ ‫املهمــة‪.‬‬ ‫موحض ـاً بأنــه قــد تـ ـ ّم تصمــم نظــام ™ ‪SwarmDiver EDGE‬‬ ‫للتنبيــه لهتديــدات املركبــات املأهــوةل وغــر املأهــوةل‪ ،‬مبــا يف ذكل‬

‫املركبــات العســكرية والطائــرات بــدون طيــار الــي حتتــوي عــى‬ ‫متفج ـرات‪ ،‬أو ال�ســباحني اذليــن يزرعــون األهجــزة املتفجــرة املرجتــة‬ ‫(‪ ،)IEDs‬مُشــرة إىل أن ا�ستخـــــــــــدام رسب مــن سيـــــــــارات‬ ‫™ ‪ SwarmDiver EDGE‬املُجهّــزة بأض ـواء عاليــة الكثافــة‪ ،‬خيلــق‬ ‫حــدوداً مرئيــة وتعمــل كخــط ردع أول عــى طــول الشــاطئ‪ ،‬حــول‬

‫ســفينة أو منطقــة لرســو الســفن أو ابلقــرب مــن أي عنــر آخــر‬ ‫مثــر لالهتمام‪ .‬وتســمح هــذه القــدرة للمشــغلني ابلتحــم يف رسب مــن‬ ‫العديــد مــن املركبــات عــن بعــد ومــن مســافة آمنــة مــع ضــان أمــن‬ ‫الســفن واألهــداف األخــرى الــي هت ـ ّم ق ـوات مُاكحفــة اإلرهــاب أو‬ ‫الق ـوات املُســلحة يف امل ـوائن وامل ـرائف وطــرق التجــارة‪.‬‬

‫‪Travel light‬‬ ‫‪Download the digital IDEX Show Daily‬‬ ‫‪and watch videos direct from the show.‬‬ ‫‪Janes.com/IDEX‬‬

‫‪303420326-1218-MT‬‬

‫‪16‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫شركة خالد فرج تعرض في نافدكس أحدث خدماتها في مجال النقل البحري‬ ‫أبوظ� ‪ -‬ش‬ ‫الن�ة اليومية‪ :‬تُشارك رشكة‬ ‫بي‬ ‫خادل فرج للشحن البحري يف معرض «انفدكس‬ ‫‪ ،»2019‬لتقدمي أحدث منتجاهتا يف خدمات‬ ‫النقل البحري وخدمات الا�سناد‪.‬‬ ‫وقــال محمــد فــرج احملــريب‪ ،‬مديــر الشــؤون‬ ‫اإلداريــة‪« :‬نُشــارك يف هــذا احلــدث الكبــر الرائــد‬ ‫عــى الصعيــد احملــي‪ ،‬اإلقلميــي والعاملــي لتعريــف‬ ‫الــراكت اإلقلمييــة والعامليــة املُشــاركة مبنتجاتنــا‬ ‫الرائــدة‪ ،‬خاصــة يف جمــال صناعــة الســفن‪ .‬ونفتخــر‬ ‫بــأن نكــون واحــدة مــن الـراكت الوطنيــة الرائدة‬ ‫يف جمــال النقــل احلديــث‪ ،‬تشــغيل الســفن‬ ‫واإلمــداد اللوج�ســي‪.‬‬

‫ومــن خــال نشــأة الرشكــة يف عــام ‪،1995‬‬ ‫ومتنوع ـاً يف اخلدمــات‬ ‫ابتــت متــك اترخي ـاً غني ـاً ّ‬ ‫اللوجســتية للمشــاريع‪ ،‬مــع أســطول كبــر بإجــايل‬ ‫‪ 60‬ســفينة مُتعــدّدة األغــراض‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫إدارة وصناعــة الســفن‪ ،‬ونســعى لتطويــر جحــم‬ ‫األســطول»‪.‬‬ ‫وأشــار إىل أن أمهيــة انفدكــس مكعــرض دويل‬ ‫ُتخصــص يف ادلفــاع البحــري يف تزايــد مستـــمر‪،‬‬ ‫م ّ‬ ‫خاصــة وأن قطــاع ادلفــاع البحــري يف ادلوةل‬ ‫يشــهد تطــوراً متســارعاً مــن حيــث الابتــارات‬ ‫احلديثــة والتكنولوجيــا املتقدّمــة»‪.‬‬ ‫مُضيفــاً‪« :‬نســعى عــى ادلوام إىل تطويــر‬

‫التطــور الكبــر اذلي‬ ‫خدماتنــا لتتماىش مــع‬ ‫ّ‬ ‫تشــهده اكفــة القطاعــات املدنيــة وادلفاعيــة‬ ‫البحريــة يف ادلوةل‪ .‬وترتكــز اســراتيجياتنا يف‬ ‫الوقــت احلــايل عــى تو�ســيع أســطولنا البحــري‬ ‫لتعزيــز خدمــات تقــدمي ادلمع اللوج�ســي لعمالئنــا‬ ‫احملليــن والعامليــن يف جمــال ادلفــاع البحــري‪،‬‬ ‫خدمــات النفــط والغــاز‪ ،‬حشــن البضائــع واملُعـدّات‬ ‫العســكرية واملدنيــة‪ ،‬وغريهــا الكثــر مــن اخلدمات‬ ‫لل ـراكت اخلاصــة واحلكوميــة عــى حــدٍّ س ـواء‪،‬‬ ‫وذكل مــن خــال الســفن املصنوعــة حمليـاً إضافــة‬ ‫إىل الســفن الــي يــ ّم تصنيعهــا ابلرشاكــة مــع‬ ‫ُتخصصــن مــن ادلول األجنبيــة»‪.‬‬ ‫مُصنّعــن م ّ‬

‫خالل ُمشاركتها في نافدكس ‪2019‬‬

‫هيئة التصنيع الحربي السوداني تطلق أحدث قواربها الحربية‬ ‫ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬أعلنــت‬ ‫أبوظــ� ‪-‬‬ ‫بي‬ ‫هيئــة التصنيــع احلــريب الســوداين عــن إطــاق‬ ‫أحــدث منتجاهتــا يف جمــال ادلفــاع البحــري وذكل‬ ‫خــال مُشـــــــــاركهتا يف معــرض ادلفــاع البحــري‬ ‫«انفـــــــدكس‪.»2019‬‬ ‫وقــال املهنــدس محمــد حســن عــوض‪ ،‬مديــر مركز‬ ‫البحــث والتصمــم البحــري يف رشكــة «ســاحبات»‬ ‫التابعــة لهيئــة التصنيــع احلــريب الســوداين‪« :‬هــذه‬ ‫املُشــاركة الثانيــة لنــا يف معــرض آيدكــس وانفدكــس‬ ‫بعــد مشــاركتنا الســابقة عــام ‪ ،2017‬وهنــدف مــن‬ ‫مُشــاركتنا لهــذا العــام إىل عــرض أحــدث منتجاتنــا‬ ‫الــي ّمت تصنيعهــا خــال ال�ســنتني املاضيتــن‪،‬‬ ‫إضافــة إىل عــرض بعــض املنتجــات اجلديــدة الــي‬ ‫ّمت التخطيــط للبــدء بتصنيعهــا وإنتاهجــا يف امل�ســتقبل‬ ‫القريــب»‪ .‬وأوحض عــوض بــأن معــرض آيدكــس‬

‫وانفدكــس يُع ـ ّد واحــداً مــن الفعاليــات الكبــرة الــي‬ ‫تلتقــي فهيــا اكفــة الــراكت العامليــة املُتخصصــة يف‬ ‫جمــال ادلفــاع الــري‪ ،‬اجلــوي والبحــري‪ ،‬مُضيفــاً‪:‬‬ ‫«نظــراً لكوننــا رشكــة مبتدئــة يف جمــال الصناعــات‬ ‫ادلفاعيــة البحريــة‪ ،‬ونعمــل عــى توطــن هــذه‬ ‫الصناعــة‪ ،‬هيمنــا عــرض منتجاتنــا للمجمتــع العــريب‬ ‫والعاملــي مــن خــال التواصــل مــع الــراكت‬ ‫املشــاركة يف املعــرض وتعريفهــا عــى آخــر املنتجــات‬ ‫توصلنــا إلهيــا يف جمــال اإلنتــاج‪ ،‬وامل�ســتوى‬ ‫الــي ّ‬ ‫الوطــي يف نقــل التكنولوجيــا‪ ،‬إضافــة إىل حبثنــا‬ ‫عــن أســواق جديــدة ورشاكء جــدد يف جمــال نقــل‬ ‫التكنولوجيــا‪ .‬إضافــة إىل التعــاون مــع دوةل اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة يف الارتقــاء هبــذه الصناعــة»‪ .‬كــا‬ ‫أشــار عــوض إىل أن رشكــة ســاحبات تقــوم بتصنيــع‬ ‫املنتجــات املدنيــة والعســكرية‪ ،‬وتتضمــن مُشــاركهتا‬

‫يف معــرض انفدكــس ‪ 2019‬عــرض أحــدث منتجاهتــا‬ ‫احلربيــة والــي ّمت تصنيفهــا وفقـاً لثــاث فئــات‪ :‬الفئــة‬ ‫األوىل قــوارب التدخــل الرسيــع‪ ،‬وهنــاك قــوارب‬ ‫اخلاصــة‪.‬‬ ‫اإلنــزال ابإلضافــة إىل قــوارب العمليــات ّ‬ ‫إضافــة إىل ‪ 9‬منتجــات أخــرى ي ـ ّم عــرض ‪ 7‬منــاذج‬ ‫لهــا داخــل اجلنــاح فضــ ًا عــن ٍ‬ ‫عــرض لقاربــن يف‬ ‫املنصــة البحريــة‪ .‬وأوحض عــوض بــأن الهــدف الرئيــس‬ ‫مــن مُشــاركة الهيئــة يف املعــرض يمكــن يف البحــث‬ ‫وادلخــول يف األســواق اجلديــدة عــى الصعيــد‬ ‫العــريب‪ ،‬اإلقلميــي وحــى العاملــي‪ ،‬حيــث تتطلّــع الهيئــة‬ ‫إىل تســويق املنتجــات املوجــودة حاليــاً‪ ،‬والرشاكــة‬ ‫لتصنيــع وتس ـويق املنتجــات اجلديــدة يف امل�ســتقبل‪.‬‬ ‫وقــد قامــت الهيئــة ببعــض اللقــاءات والاجامتعــات‪،‬‬ ‫ويه يف إطــار التن�ســيق لتوقيــع بعــض الاتفاقيــات‬ ‫قبــل هنايــة املعــرض وأشــاد عــوض ابجلهــود الكبــرة‬

‫وامل ُ ّ‬ ‫مــزة دلوةل اإلمــارات يف إقامــة هــذا املعــرض‪،‬‬ ‫خاصــة مــع ا�ســتقطابه للمزيــد مــن ال ـراكت الرائــدة‬ ‫عــى الصعيــد العاملــي‪ ،‬مؤكــداً عــى أن مشــاركة‬ ‫ال ـراكت اإلماراتيــة يف هــذا املعــرض يــوحض متكّهنــا‬ ‫الكبــر مــن ادلخــول يف جمــال الصناعــات ادلفاعيــة‬ ‫الربيــة‪ ،‬اجلويــة والبحريــة بقــوة ت ُمكّهنــا مــن املنافســة‬ ‫عــى الصعيــد العاملــي‪ ،‬وأن تكــون اإلمــارات مــن‬ ‫ادلول الرائــدة عــى صعيــد الصناعــات ادلفاعيــة‪.‬‬

‫مشاركة قويّة لشركة (‪ )Yonca-Onuk‬التركية لبناء السفن في نافدكس ‪2019‬‬ ‫ـ� ‪ -‬النـ شـرة اليوميــة‪ :‬ت�ســتعرض «يونــا‬ ‫أبوظـ ب ي‬ ‫أونــوك»‪ ،‬الرشكــة الرتكيــة الرائــدة يف صناعــة‬ ‫بنــاء الســفن يف معــرض ومؤمتــر ادلفــاع ادلويل‬ ‫«آيدكــس‪ ،»2019‬و «انفدكــس‪ ،»2019‬يعــرض‬ ‫أحــدث منتجاهتــا امل ُ ّ‬ ‫متــزة وقدراهتــا الرائــدة يف بنــاء‬ ‫سلســة مــن الســفن الفارهــة واحلديثــة الطـراز والــي‬ ‫تُ�ســتخدم يف األغــراض الرتفهييــة والتجاريــة إضافــة‬ ‫إىل معليــات ادلفــاع البحريــة‪.‬‬ ‫وتعليق ـاً عــى هــذه املشــاركة‪ ،‬قــال إف‪ .‬ايفــوز‬ ‫أوراس‪ ،‬مديــر التســويق يف رشكــة يونــا أونــوك‪:‬‬ ‫«يُع ـ ّد معــرض آيدكــس وانفدكــس واحــداً مــن أكــر‬ ‫األحــداث العامليــة يف جمــال الصناعــات ادلفاعيــة‬

‫والتكنولوجيــات واحللــول ذات الصــة‪ ،‬حيــث جيمــع‬ ‫بــن أبــرز كــرايت الــراكت احملليــة‪ ،‬اإلقلمييــة‬ ‫والعامليــة الرائــدة يف هــذا اجملــال‪.‬‬ ‫وقــد أثبــت املعــرض جناحــه يف تســليط الضــوء‬ ‫عــى األمهيــة اإلس ـراتيجية دلوةل اإلمــارات العربيــة‬ ‫املتحــدة مكركــز للمعــارض واألحــداث الكــرى‪.‬‬ ‫وقــد عرضــت رشكــة يونــا أونــوك خــال‬ ‫مشــاركهتا يف معــرض ادلفــاع البحــري‪ ،‬ســفينهتا‬ ‫احلربيــة فائقــة التطويــر املُجهّــزة بأفضــل التقنيــات‬ ‫التكنولوجيــة الفنيــة احلديثــة‪MRTP 34 Fast ،‬‬ ‫‪ ، Patrol Attack‬والــي يبلــغ طولهــا ‪ 40‬مــراً‬ ‫وعرضهــا ‪ 6.94‬مـراً‪ ،‬وتصــل رسعهتــا إىل ‪ 42‬عقــدة‪.‬‬

‫وأضــاف أوراس‪« :‬دلينــا مشــاركة ممثــرة وانحجــة‬ ‫يف آيدكــس وانفدكــس ‪ ،2019‬ونتطلّــع ُقدمــاً إىل‬ ‫زايدة التواصــل وإقامــة العالقــات مــع الالعبــن‬ ‫الرئي�ســيني يف جمــال ادلفــاع الــري والبحــري يف دوةل‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحــدة ودول جملــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي مبــا يف ذكل البحريــة اإلماراتيــة وســلطة‬ ‫حاميــة خفــر الســواحل»‪.‬‬ ‫واختــم أوراس حديثــه ابلقــول‪« :‬تســعى رشكــة‬ ‫يونــا أونــوك مــن خــال مشــاركهتا يف دورة هــذا‬ ‫العــام مــن معــريض آيدكــس وانفدكــس إلظهــار‬ ‫التعــاون املزتايــد وتعزيــز وحتســن العالقــات الثنائيــة‬ ‫بــن تركيــا واإلمــارات العربيــة املتحــدة‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫شـركـة (أدفانسـد بروتيكـشن سيسـتمز) تكشـف عن أحـدث أنظمتهــا‬ ‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة‬ ‫بي‬ ‫«أدفانســد بروتيكشــن سيستـــمز» (أنظمــة‬ ‫امحلايــة املُتقدّمــة) البولنديــة‪ ،‬إحــدى ال ـراكت‬ ‫العامليــة الرائــدة يف جمــال تكنولوجيــا الفضــاء‬ ‫اجلــوي واألمــن ال�ســيرباين أحــدث أنظمهتــا‬ ‫الف ّعــاةل لكشــف الطائـرات بــدون طيّــار‪ ،‬وذكل‬ ‫خــال مشــاركهتا يف معــرض «آيدكــس ‪»2019‬‬ ‫حتــت ّ‬ ‫مظــة اجلنــاح البولنــدي‪.‬‬ ‫وقــال مايــل �سبايشالســي‪ ،‬مديــر هيئــة‬ ‫الرقابــة يف رشكــة «أدفانســد بروتيكشــن‬ ‫سيستـــمز»‪« :‬تقــوم الرشكــة يف الوقــت احلــارض‬ ‫ابلتســويق لنظــام ‪ CTRL + SKY‬اجلديــد‬ ‫اخلــاص والف ّعــال يف جمــال الكشــف عــن‬ ‫الطائــرات بــدون ط ّيــار وحتييدهــا‪ ،‬واذلي‬ ‫يعمتــد ابلاكمــل عــى احللــول الاحتاكريــة الــي‬ ‫تســمح ابلتخصيــص الاكمــل للنظــام الحتياجــات‬ ‫العمــاء اخلاصــة»‪.‬‬ ‫مُضيفــاً‪« :‬ونفخــر بــأن الرشكــة انهتــت‬ ‫مؤخــراً‪ ،‬وابلتعــاون مــع ‪Anker Sikkerhet‬‬

‫‪ ،AS‬مــن تركيــب نظــام ‪ Ctrl + Sky‬يف مطــار‬ ‫‪ SOLA‬يف �ســتافنجر ابلــروجي‪ .‬حيــث �ســتقوم‬ ‫رادارات ‪ Ctrl + Sky‬ثالثيــة األبعــاد‪ ،‬املثبتــة‬ ‫عــى ســارية‪ ،‬مبراقبــة اجملــال اجلــوي للطائ ـرات‬ ‫بــدون طيــار والطيــور‪ ،‬يف حــن يقــوم برانمــج‬

‫‪ Ctrl + Sky CyView‬بإعــام موظفــي‬ ‫املطــارات تلقائيـاً بــأي تطفــل لألجســام الطائــرة‬ ‫غــر املرغــوب فهيــا‪ .‬كــا �ســتوفر مستشــعرات‬ ‫‪ Ctrl + Sky RF‬مجموعــة إضافيــة مــن‬ ‫املعلومــات حــول التدخــات احملمتــة للطائ ـرات‬

‫بــدون طيــار‪ .‬وعــاوة عــى ذكل‪ ،‬ســيمت أرشــفة‬ ‫البيــاانت الــي ّمت مجعهــا إضافــة إىل اســرجاع‬ ‫اإلحصــاءات لتحســن الوعــي الظــريف وتعزيــز‬ ‫إدارة ســامة املطــار‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن رشكـــــة‬ ‫‪ ،AVINOR‬الــي متتــك وتديــر مجيــع‬ ‫املطــارات يف الــروجي‪ ،‬اختــارت نظــام ‪Ctrl +‬‬ ‫‪ Sky‬متعــدد املستشــعرات مــن خــال عقــد‬ ‫مدتــه ‪� 8‬ســنوات‪.‬‬ ‫وقــد ّمت اختيــار املطــار يف �ســتافنجر مــن‬ ‫قبــل ‪ AVINOR‬ليكــون أول مــن ينــر نظــام‬ ‫مراقبــة الطيــور ونظــام مضــاد للطائ ـرات بــدون‬ ‫طيــار‪ .‬واكنــت اجلــودة الرائعــة الــي تعمتــد عــى‬ ‫رادارات ثالثيــة األبعــاد‪ ،‬أهجــزة استشــعار‬ ‫الــردد الراديــوي‪ ،‬ومنصــة برجميــات ‪CyView‬‬ ‫ابإلضافــة إىل األســعار األكــر تناف�ســية ورسعــة‬ ‫التســلمي‪ ،‬حامســة للفــوز هبــذا العقــد مــن قبــل‬ ‫‪ Anker Sikkerhet AS‬ابلرشاكــة مــع أنظمــة‬ ‫امحلايــة املتقدمــة‪.‬‬

‫‪2019 ANNUAL MEETING & EXPOSITION‬‬ ‫‪14-16 OCTOBER | WASHINGTON, DC | WWW.AUSA.ORG/AM‬‬

‫‪100+‬‬

‫‪Countries‬‬

‫‪700+‬‬

‫‪Exhibits‬‬

‫‪30,000‬‬

‫‪Registrants‬‬

‫‪A PROFESSIONAL DEVELOPMENT FORUM‬‬

‫‪SPACE & SPONSORSHIPS AVAILABLE‬‬

‫‪SPONSORSHIPS‬‬ ‫‪Gaye Hudson‬‬ ‫‪ghudson@ausa.org‬‬

‫‪EXHIBITS‬‬ ‫‪Natalie Norris‬‬ ‫‪nnorris@ausa.org‬‬

‫‪14‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫يوفــر الفيديــو اذلي يــ ّم تصويــره ابلــرادار ذي‬ ‫القا�ســية‪ ،‬حيــث ّ‬ ‫الفتحــة الاصطناعيــة ابألشــعة حتــت امحلــراء مــؤرش بيــاانت‬ ‫تحركــة اذلي ُي ـدّد الهتديــدات املُحمتــة يف‬ ‫األهــداف األرضيــة امل ُ ّ‬ ‫الوقــت احلقيقــي مــن نطاقــات املواهجــة دون اإلرضار ابلطائـرات»‪.‬‬ ‫مُضيفــاً‪« :‬يف يوليــو ‪ 2018‬أصبحــت ‪ MQ-9B‬أول نظــام‬ ‫لطائـرات احلراســة عــن بعــد متوسـ ّـطة الارتفــاع وطويــة التح ّمــل‪،‬‬ ‫بعــد إمتاهمــا لرحــة عــر احمليــط األطلــي مــن الــوالايت املتحــدة‬ ‫إىل بريطانيــا اب�ســتخدام وصــة بيــاانت القمــر الصناعــي بعيــداً عــن‬ ‫رصــد ال ـرادارات‪.‬‬ ‫وتفخــر الرشكــة بــأن معظــم دول العــامل مثــل اململكــة املتحــدة‪،‬‬ ‫الــوالايت املتحــدة‪ ،‬إيطاليــا وفرنســا إضافــة إىل إ�ســبانيا وهولنــدا‬ ‫ابتــت متتــك أنظمهتــا لتشــغيل طائـرات احلراســة عــن بعــد إضافــة‬ ‫إىل قيــام دوةل اإلمــارات العربيــة اب�ســتخدام هــذه الطائــرة‪ ،‬كــا‬ ‫جتــري املُناقشــات مــع العديــد مــن البــدان األخــرى»‪.‬‬ ‫ومــــن اجلديـــر ابذلكــر أن الطائــرة ‪ MQ-9B‬ت�ســتفيد مــن بنيــة‬ ‫(حامية البحار) في معرض الدفاع الدولي آيدكس ‪ 2019‬النظــام النــاجض لنظــام الطائــرة ‪ MQ-9A‬القدميــة‪ ،‬مــن خــال مــا‬ ‫يزيــد عــن مليــوين ســاعة طـران‪ ،‬مــع دمــج التحســينات الــي تــدمع‬ ‫من شركة (جنرال أتوميك إيرونوتيكال سيستمز)‬ ‫قــدرات املهــام واخلــرة الصـــــناعية العامليــة‪ ،‬مــع هــدف يمتثــل يف‬ ‫أبوظــ�‪ -‬ش‬ ‫الوصــول غــر املقيــد إىل اجملــال اجلــوي الوطــي وادلويل‪.‬‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬خــال مُشــاركهتا يف معــرض‬ ‫بي‬ ‫كــا توفــر ‪ 9‬نقــاط خارجيــة صلبــة عــى ‪ MQ-9B‬إماكنيــة‬ ‫ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪،»2019‬تعــرض رشكــة «جـرال أتوميــك‬ ‫تن�ســيق فريــدة لتلبيــة متطلبــات املهــام املتنوعــة‪ .‬أمــا ابلن�ســبة‬ ‫إيرونوتيــال سيستـــمز» يف اجلنــاح األمريــي أحــدث طائراهتا بدون‬ ‫لعمليــات الا�ســتخبارات‪ ،‬املراقبــة والا�ســتطالع األسا�ســية‪ ،‬فقــد‬ ‫طيّــار محلايــة البحــار‪ ،‬والــي ت ُمثّــل النســخة البحريــة مــن ‪MQ-9B‬‬ ‫ّمت جتهــز ‪ SeaGuardian‬القيا�ســية جبهــاز استشــعار ضــويئ ‪/‬‬ ‫حاميــة الســاء‪ ،‬الــي ت ُعتــر مــن أكــر الطائـرات املتطـ ّـورة ّ‬ ‫املوجــة‬ ‫ً‬ ‫األشــعة حتــت امحلــراء عــايل الوضــوح وراداراً حبــراي عــايل األداء‬ ‫عــن بعــد يف العــامل‪ ،‬وشـ ّـلت اخليــار األول والوحيــد للقـوات اجلويــة‬ ‫ومتعــدد األوضــاع عــى حنــو ‪ 360‬درجــة دلمع دورايت املالحــة‬ ‫امللكيــة الربيطانيــة‪ ،‬إضافــة إىل بلجيــا‪.‬‬ ‫للت‬ ‫قل‬ ‫البحريــة واملراقبــة‪.‬‬ ‫وقــال جــم طومســون‪ ،‬انئــب الرئيــس اإل ميــي منيــة‬ ‫واختــم طومســون حديثــه ابلقــول‪« :‬هــذه القــدرات البحريــة‬ ‫اإلس ـراتيجية ادلوليــة يف رشكــة ‪« :GA-ASI‬مــن خــال توفــر‬ ‫قــدر أكــر مــن القــدرة عــى التح ّمــل بتلكفــة تشــغيل أقــل‪ ،‬ت ُعتــر‬ ‫حامســة ملواهجــة الهتديــدات البحريــة ُم�ســبقاً قبــل أن تتســبّب‬ ‫حاميــة البحــار منا�ســبة بشــل مثايل ال�ســتكامل طائـرات ادلورايت‬ ‫ابألذى‪ .‬كــا أن وجــود قــدرة أكــر قــوة يف جمــال الا�ســتخبارات‪،‬‬ ‫البحريــة املأهــوةل يف إج ـراء مراقبــة حبريــة واســعة ابملنطقــة‪.‬‬ ‫املراقبــة والا�ســتطالع يســمح لبــدان منطقــة الــرق األوســط‬ ‫وتوفّــر الطائــرة أحــدث أهجــزة الاستشــعار لعمليــات البيئــات التشــغيلية والعدوانيــة‪ ،‬وقــدرة عــى العمــل خــارج نطــاق وشــال أفريقيــا بإجــراء دورايت مستـــمرة حــول ابب املنــدب‬ ‫الا�ســتخبارات‪ ،‬املراقبــة والا�ســتطالع جملموعــة واســعة مــن الرؤيــة عــى ارتفاعــات تزيــد عــن ‪ 40‬ألــف قــدم ويف الظــروف ومضيــق هرمــز»‪.‬‬

‫الحبـال السـلكية االصطناعية من (مارلــو روبـس) البديل التقني األمثل لصناعة المركبات القتالية‬ ‫تعــرض رشكــة مارلــو روبــس الربيطانيــة الرائــدة يف ابتــار‬ ‫وتصنيــع احلبــال‪ ،‬يف «آيدكــس ‪ ،»2019‬أحــدث ابتاكراهتــا‬ ‫يف جمــال احللــول الهند�ســية الفنيــة مجليــع معليــات قطــر‪ ،‬رفــع‬ ‫واســرداد ال�ســيارات القتاليــة وقطاعــات ادلمع التجــاري يف‬ ‫جناهحــا (‪.)C01 01‬‬ ‫وقالــت رشكــة مارلــو روبــس احملــدودة‪« :‬أصبحــت بدائــل‬ ‫أســاك حســب املركبــات ورفعهــا ذات أمهيــة مزتايــدة يف العديــد‬ ‫مــن تطبيقــات املركبــات القتاليــة‪.‬‬ ‫وتوفّــر احلبــال الاصطناعيــة احلديثــة املصنوعــة مــن أليــاف‬ ‫عاليــة األداء‪ ،‬مجموعــة مــن الفوائــد الها ّمــة املُمتثّــة يف زايدة‬

‫القـ ّـوة‪ ،‬التحـ ّـم والســامة مُقا نرــة مبنتجــات األســاك الفوالذيــة‬ ‫التقليديــة»‪.‬‬ ‫مضيفــة‪« :‬حنــن ســعداء ملُشــاركتنا هــذا العــام يف معــرض‬ ‫آيدكــس ‪ ،2019‬حيــث ســيمتكن مجيــع معالئنــا مــن التعـ ّـرف‬ ‫عــى «رينــو تــو روب‪ »Rhino Tow Rope ،‬اجلديــد‬ ‫واملُبتكــر‪ ،‬ذو الــوزن املُنخفــض واملتانــة العاليــة بفضــل احتوائــه‬ ‫عــى ‪ .Dyneema D12 + core‬وأان عــى ثقــة بــأن هــذا‬ ‫املتطــور والســهل الا�ســتعامل‪ ،‬واذلي ي ُســاعد عــى‬ ‫احلبــل‬ ‫ّ‬ ‫القيــام ابلتثبيتــات والتغيـرات الرسيعــة واآلمنــة‪� ،‬ســيجد طريقــه‬ ‫رسيع ـاً إىل ســاحات القتــال»‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫المدرسة الدولية لتدريب الطيران تعرض أحدث خدماتها في آيدكس ‪2019‬‬

‫أبوظـ ب يـ�– النـ شـرة اليوميــة‪ :‬خــال مشــاركهتا‬ ‫يف معــرض ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪،»2019‬‬ ‫تعــرض املدرســة اإليطاليــة ادلوليــة لتدريــب‬ ‫الطــران أحــدث خدماهتــا يف جمــال التدريــب‬ ‫عــى الطــران القتــايل واحلــريب حتــت ّ‬ ‫مظــة‬ ‫اجلنــاح اإليطــايل‪.‬‬ ‫وتفخــر املدرســة ابنضــام أول طائرتــن‬ ‫جديدتــن مــن ط ـراز ليــوانردو ‪ ،M-346‬وهــا‬ ‫جــزء مــن مــروع مدرســة تدريــب الطــران‬ ‫ادلويل (‪ ،)IFTS‬إىل طائـرات ‪ M346‬اجلديــدة‬ ‫التابعــة للقــــــوة اجلويـــــــة اإليطاليــة الـــ ‪ 18‬يف‬ ‫قاعـــــــــدة اجلنــــــاح رمق ‪ 61‬يف غاالتينــا (ليتــي)‬ ‫يف جنــوب إيطاليــا‪.‬‬ ‫وســي ّمت ا�ســتخدام الطائ ـرات اجلديــدة لتلبيــة‬ ‫الطلــب املزتايــد عــى خدمــات التدريــب يف‬ ‫‪ ،IFTS‬الــي أنشــئت مبوجــب اتفاقيــة ليــوانردو‬ ‫إيــر فــورس اجلويــة الــي ّمت توقيعهــا يف يوليــو‬‫عــام ‪ 2018‬والــي هتــدف إىل تعزيــز خدمــات‬ ‫التدريــب الــي تقدهمــا الق ـوات اجلويــة‪.‬‬ ‫ا�ســتلهم اتفــاق ليوانردو‪-‬إيتــر فــورس‬

‫للق ـوات اجلويــة اإليطاليــة مــن الق ـرار املشــرك‬ ‫لهذيــن الكيانــن الوطنيــن البارزيــن لتعزيــز‬ ‫التــآزر ملصلحــة البــد‪ :‬امجلــع بــن قــدرات أكــر‬ ‫العــب صناعــي إيطــايل يف قطاعــات الطــران‬ ‫وادلفــاع واألمــن مــع خــرة القــوة يف جمــال‬ ‫التدريــب عــى الطــران العســكري‪.‬‬ ‫ويعمتــــــد نظــــــــام التدريــــب املتاكمــل اجلديد‬ ‫علـــــــى طائــرة التدريــب ‪M-345 HET‬‬

‫‪( - High Afficiency Trainer‬املعينــة‬ ‫‪ T-345‬مــن قبــل القــوات اجلويــة) والــي‬ ‫�ســتح ّل حمــل ‪ T-339A‬تدرجيي ـاً (امل�ســتخدمة‬ ‫يف املرحــة الثانيــة مــن التدريــب) و ‪T-339C‬‬ ‫(امل�ســتخدمة يف املرحــة الثالثــة)‪.‬‬ ‫ويف املرحــة الرابعــة يكــون التدريــب القتــايل‬ ‫يف مصــم األنشــطة قبــل انتقــال الطياريــن إىل‬ ‫مقاتلــن‪ ،‬األمــر اذلي �ســ ُيمكّهنا مــن تلبيــة‬

‫الطلــب عــى التدريــب التجريبـي مــن الق ـوات‬ ‫اجلويــة األجنبيــة بينما تتطلــع إىل مزيــد مــن‬ ‫التوســع احملمتــل مــع قاعــدة أخــرى يف إيطاليــا‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن املهنــج التوضيحــي‬ ‫للقــوات اجلويــة اإليطاليــة أثبــت فعاليتــه يف‬ ‫تدريــب الطــاب عــى العديــد مــن متطلبــات‬ ‫القــوات اجلويــة‪.‬‬ ‫وقــد ّمت تدريــب العديــد مــن الطيّاريــن‬ ‫ابلفعــل يف القاعــدة اجلويــة ال ‪ 61‬لالنتقــال إىل‬ ‫املقاتلــن مــن اجليــل الرابــع واخلامــس‪ .‬ويُعــ ّد‬ ‫التدريــب التشــغييل‪ ،‬اذلي تقــوم بــه القــوات‬ ‫اجلويــة اإليطاليــة مــع ‪ ،T-346A‬الطياريــن‬ ‫لالنتقــال إىل أحــدث الطائــرات املقاتــة مبــا يف‬ ‫ذكل ‪ Eurofighter‬و ‪ .F-35‬كــا ّمت جتهــز‬ ‫قاعــدة جاالتينــا اجلويــة بتكنولوجيــا ‪LVC‬‬ ‫(حمــااكة حيّــة‪ ،‬افرتاضيــة وبنــاءة) مبــا يف ذكل‬ ‫هجــاز حمــااكة ‪ M-346‬املتقــدّم‪ ،‬ممــا يتيــح‬ ‫للمتدربــن عــى األرض التفاعــل مــع الطياريــن يف‬ ‫اجلــو والطائـرات احلقيقيــة‪ ،‬خــال نفــس بعثــات‬ ‫التدريــب‪.‬‬

‫‪LIGHTWEIGHT, HEAVY FIREPOWER‬‬ ‫‪R150S REMOTE WEAPON SYSTEM‬‬

‫‪MORE: EOS-AUS.COM/DEFENCE‬‬

‫‪VISIT: STAND CP-335‬‬

‫‪12‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫معهد أبوظبي للتعليم والتدريب المهني يطرح برامج التخصصات الفنية‬

‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬يعــرض معهــد‬ ‫بي‬ ‫أبوظبـي للتعلــم والتدريــب املهــي مــن خــال‬ ‫جناحــه يف آيدكــس ‪ 2019‬برامــج التخصصــات‬ ‫الفنيــة واملهنيــة والربامــج اجلديــدة املطروحــة‬ ‫يف لك مــن معهــد اجلزيــرة للعلــوم والتكنولوجيــا‬ ‫بفرعيــه‪ ،‬ومعهــد اجلاهــي للعلــوم والتكنولوجيــا‬ ‫ومعهــد بينونــة للعلــوم والتكنولوجيــا ومركــز‬ ‫التعلــم والتطويــر املهــي‪.‬‬ ‫وقــال د‪ .‬عبدالرمحــن جــامس امحلــادي أن‬ ‫املشــاركة يف املعــرض فرصــة لالطــاع عــى‬ ‫أحــدث التكنولوجيــا والتعــرف عــن قــرب عــى‬ ‫املعــدات املتطــورة الــي توصــل إلهيــا قطــاع‬

‫الصناعــات ادلفاعيــة كونــه منصــة مثاليــة اللتقــاء‬ ‫املؤسســات التعلمييــة بــراكت حمليــة وإقلمييــة‬ ‫وعامليــة رائــدة يف الصناعــات العســكرية‪.‬‬ ‫وأضــاف» نتطلــع مــن خــال املشــاركة يف‬ ‫املعــرض إىل الا�ســتفادة مــن خ ـرات املصنعــن‬ ‫وتبــادل اخلــرات مــع رواد قطــاع ادلفــاع‬ ‫واملهمتــن‪ ،‬إىل جانــب تو�ســيع أفــق الــرااكت‬ ‫اإلســراتيجية مــع صنــاع القــرار واملؤسســات‬ ‫واخلــراء واملتخصصــن يف قطــاع الصناعــات‬ ‫ادلفاعيــة العســكرية‪ ،‬إىل جانــب الاطــاع عــى‬ ‫جتــارب العارضيــن املشــاركني مــن خمتلــف دول‬ ‫العــامل‪.‬‬

‫(‪ )RASHTRIYA‬للصناعات المعدنية المحدودة تشارك في (آيدكس)‬

‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تشــارك «را�شــترياي للصناعــات‬ ‫بي‬ ‫املعدنيــة احملــدودة» يف معــرض آيدكــس ‪.2019‬‬ ‫وقــد تأسســت هــذه الرشكــة عــام ‪ 1947‬يف الهنــد‪ ،‬وتعــد‬ ‫واحــدة مــن ال ـراكت املنتجــة الرئي�ســية لألك ـواب يف خمتلــف‬ ‫العيــارات‪ 9 :‬مــم‪ ،‬و‪ 10‬ملـــــــم‪ ،‬و‪ 5.56( 0.223‬مــم)‪،‬‬ ‫و‪ 44 ،0.338‬مــاج‪ ،‬و‪ 7.62‬مــم‪ ،‬و‪ 12.7‬مــم (‪ 0.50‬جالــون)‬

‫وغريهــا مــن العيــارات الــي يــم توريدهــا لـراكت ذخائــر األذرع‬ ‫الصغــرة يف مجيــع أحنــاء العــامل‪.‬‬ ‫تعــد الرشكــة منتج ـاً رئيس ـاً للرشائــط املعدنيــة البــاردة مضــن‬ ‫مجموعــة متنوعــة مــن النحــاس وكربيتــات احلديــد‪ .‬ويه رشكــة‬ ‫معمتــدة حتمــل شــهادات آيــزو ‪ 18001 ،14001 ،9001‬و‬ ‫‪.ITAF 16949‬‬

‫‪CODAN LAUNCHES NEW MANPACK‬‬ ‫‪CODANCOMMS.COM‬‬

‫‪SENTRY-H 6110-MP‬‬ ‫‪U S PA V I L I O N , B O O T H # 0 1 - C 0 7‬‬

‫‪BE HEARD‬‬ ‫‪ON THE FRONT LINE‬‬ ‫‪BOOTH‬‬ ‫‪#01-C07‬‬

‫‪TA C T I C A L S O L U T I O N S‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪11‬‬

‫أحدث تقنيات تأمين المعلومات والبيانات‬ ‫من شركة( ‪)CRYPTO‬‬

‫‪FULLY‬‬

‫‪INTEGRATED‬‬

‫‪LAND & TACTICAL‬‬

‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫«كريبتــو» خــال مُشــاركهتا يف معــرض ادلفــاع‬ ‫ادلويل «آيدكــس ‪ »2019‬أحــدث منتجاهتــا‬ ‫مــن وحــدات التشــفري لضــان حاميــة البيــاانت‬ ‫واملعلومــات‪.‬‬ ‫وأوحضــت إدارة الرشكــة عــر بيــان لهــا بــأن‬ ‫الوقــت احلــارض ابت يتطلّــب طرق ـاً أكــر أمــا ًان‬ ‫لنقــل البيــاانت مــع حاميهتــا ضد املُتسـلّلني‪ ،‬سـوا ًء‬ ‫اكن ذكل يف مقـ ّـر الرشكــة‪ ،‬يف مركـ ٍز للبيــاانت أو‬ ‫حــى املاكتــب الصغــرة‪ ،‬الفتــة إىل أن وحــدات‬ ‫التشــفري اجلديدتــن مــن عائــة ‪Crypto IP‬‬ ‫‪ VPN‬تضمنــان انتقــال معلوماتــك بأمــان بــن‬ ‫املواقــع‪ .‬وتفخــر الرشكــة بــأن هجازهــا اجلديــد‬ ‫‪ IP VPN 200-HC-7825‬هــو وحــدة تشــفري‬ ‫لالتصــال ‪ VPN‬اآلمــن ملقــرك أو مركــز البيــاانت‬ ‫اخلــاص بــك عــر �شــباكت ‪ IP‬العامــة أو اخلاصــة‬ ‫مــع مُعــدالت نقــل تصــل إىل ‪ 100‬ميغاابيــت‪/‬‬ ‫اثنيــة‪ .‬واجلهــاز متوافــق مــع مجيــع حلــول ‪Crypto‬‬ ‫‪ .IP VPN‬و ّمت تصمــم مصــدر الطاقــة ليكــون‬ ‫قابــ ًا للزتويــد ابلطاقــة وبــأرسع وقــت مُمكــن‬ ‫لضــان أعــى درجــة أمــان لوحــدة التشــفري‪ .‬وتــأيت‬ ‫الوحــدة املضــادة للعبــث مــع وحــدة أمــان مدجمــة‬ ‫مربجمــة مــع خوارزميــة العميــل احملــددة‪ .‬ويه‬ ‫منا�ســبة لنقــل البيــاانت والصــوت والفيديــو عــر‬ ‫أنفــاق ‪ IP VPN‬أحاديــة أو متعــددة البــث‪ ،‬كــا‬ ‫توفّــر وحــدة التشــفري ســامة البيــاانت الاكمــة‬ ‫واحل ـ ّد األدىن مــن المكــون‪.‬‬

‫‪C4I‬‬ ‫‪SOFTWARE‬‬

‫‪Crown‬‬ ‫‪Cro‬‬ ‫‪wn cop‬‬ ‫‪copyri‬‬ ‫‪yright‬‬ ‫‪yri‬‬ ‫© ‪ght‬‬

‫أمــا فيما يتعلّــق بأمــان بيــاانت املاكتــب‬ ‫الصغــرة فقــد أوجــد رشكــة كريبتــو ح ـ ّل ‪HC-‬‬ ‫‪ IP VPN 200-7805‬اذلي يُمثّــل وحــدة‬ ‫تشــف ٍري مدجمــة لســطح مكتــب للتواصــل اآلمــن‬ ‫عــر �شــباكت ‪ IP‬العامــة أو اخلاصــة مــع معــدالت‬ ‫نقــل تصــل إىل ‪ 50‬ميغابــت ‪ /‬اثنيــة‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن التصمــم املدمــج‬ ‫للوحــدة جيعلهــا منا�ســبة للرتكيــب يف بيئــات‬ ‫املاكتــب والبنيــة التحتيــة القابــة للنــر‪ .‬ويمتـ ّـز‬ ‫اجلهــاز ابلتربيــد الســليب املغلــق ابلاكمــل‪ ،‬األمــر‬ ‫اذلي يســمح بتشــغيل صامــت دون مروحــة‪.‬‬ ‫وهــو مناســب لنقــل البيــاانت والصــوت والفيديــو‬ ‫عــر أنفــاق ‪ IP VPN‬أحاديــة أو متعــددة البــث‪.‬‬ ‫وتضمــن الرشكــة بــأن يكــون تشــفري البيــاانت مــع‬ ‫(‪ )IP VPN 50M 200-HC-7805‬شــفافاً‬ ‫متام ـاً داخــل �شــبكة الاتصــاالت‪ ،‬حيــث توفــر‬ ‫وحــدة التشــفري ســامة البيــاانت الاكمــة واحل ـ ّد‬ ‫األدىن مــن المكــون‪.‬‬

‫‪FIRE SUPPORT‬‬

‫‪VISIT US AT IDEX 2019‬‬ ‫‪STAND 06-A26‬‬

‫‪MARITIME‬‬ ‫‪www.systematic.com/sitaware‬‬

‫‪10‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫درون شـيلد تقـدم أحدث ابتكـارات الكشـف عن الطـائرات بـدون طيـار‬ ‫ش‬ ‫–النــرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة «درون‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫شـــــــيدل»‪ ،‬الرائــدة عامليـاً يف جمــال الكشــف عــن الطائـرات‬ ‫بــدون طيــار والتدابــر املُضــادة‪ ،‬يف آيــــــدكس ‪2019‬‬ ‫أحــدث منتجاهتــــــا‪ ،‬مبــــــا يف ذكل ‪DroneSentryTM‬‬ ‫و‪ DroneGun TacticalTM‬و‪ DroneNodeTM‬يف‬ ‫اجلنــاح (‪ )07-C04‬حتــت مظــة فريــق ادلفــاع األسـرايل‪.‬‬ ‫وأفــادت إدارة الرشكــة بــأن منتجــات درون �شــيدل يـ ّم‬ ‫نرشهــا مــن أجــل تطبيــق اإلجـراءات املضــادة للطائـرات يف‬ ‫مجيــع أرجــاء العــامل‪ ،‬ويـ ّم ا�ســتخداهما يف معليــات اجليــش‪،‬‬ ‫املطــارات‪ ،‬البنيــة التحتيــة احليويــة األخــرى‪ ،‬الســجون‪،‬‬ ‫الـواكالت احلكوميــة اخملتلفــة‪ ،‬ومــن قبــل كبــار الشــخصيات‪.‬‬ ‫كــا ســامهت وبشــل ابرز يف توفــر األمــن الاســتبايق‬

‫لأللعــاب األوملبيــة ال�شــتوية لعــام ‪ 2018‬يف كــوراي اجلنوبيــة‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن حمفظــة «درون �شــيدل» ابتــت‬ ‫تضـ ّم عــدداً كبـراً مــن األعــال يف الــرق األوســط‪ ،‬خاصــة‬ ‫مــع اإلعــاانت األخــرة مبــا يف ذكل بيــع ‪DroneGun‬‬ ‫‪ TM‬بعــدة ماليــن مــن ادلوالرات إىل رشكــة عســكرية‬ ‫كــرى يف املنطقــة‪ ،‬وإقامــة عالقــة إسـراتيجية رئيســة عــر‬ ‫اتفاقيــة تعــاون مــع مجموعــة زيــن الرائــدة يف الــرق األوســط‬ ‫املُشــغّل خلدمــات الهاتــف النقــال يف الكويــت‪ ،‬والــي‬ ‫متتــك معليــات كبــرة يف عــدد مــن دول الــرق األوســط‪،‬‬ ‫مــع قــوة عامــة تزيــد عــن ‪ 6،000‬موظــف‪ ،‬وأكــر مــن ‪47‬‬ ‫مليــون معيــل مــن األفـراد والـراكت واحلكومــات‪ ،‬ويصــل‬ ‫رأســالها الســويق إىل ‪ 7‬مليــار دوالر تقريب ـاً‪.‬‬

‫أحدث أنظمة (جارد‪-‬تيك تارغيتس) لساحات القتال في جناح فريق الدفاع األسترالي‬

‫أبوظــ� – ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬ت�ســهدف‬ ‫بي‬ ‫رشكــة «جــارد تيــك» اقتحــام أس ـواق التصديــر‬ ‫العامليــة‪ ،‬لعــرض أحــدث ابتاكراهتــا يف جمــال‬ ‫أنظمــة الا�ســهداف العدوانيــة لــدابابت‬ ‫والا�ســتطالع مــن خــال مُشــاركهتا يف معــرض‬ ‫ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪ ،»2019‬يف جنــاح‬ ‫فريــق ادلفــاع األســرايل (‪.)07-C04‬‬ ‫وعلّــق �ســتني بيســجارد‪ ،‬املديــر املؤســس‬ ‫لرشكــة جــارد تيــك اترغيتــس‪« :‬ي ّ‬ ‫ُشــل رشاء‬ ‫قــوات ادلفــاع األســرالية ألنظمتنــا ووضــع‬ ‫األهــداف عــى الاختبــار أمــراً مثــراً للغايــة ليــس فقــط يف الطيــف البــري واحلــراري‪ ،‬واألمــن القــويم إال عندمــا يــ ّم تدريــب القــوة‬ ‫التفــرد يف عــرض ولكــن يف الـرادار‪ ،‬احلروب والقرصنــة اإللكرتونية العامــة عــى توظيــف هــذه األنظمــة ال�ســتخداهما‬ ‫ويثبــت قميــة التدريــب و ّ‬ ‫منتجاتنــا»‪ .‬مُضيف ـاً‪« :‬تعــزم رشكــة جــارد تيــك أيض ـاً»‪ .‬واختــم حديثــه ابلقــول‪« :‬تؤكّــد احلقائــق ضــد املنافســن األذكيــاء واملتحمســن»‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن «جــارد تيــك»‬ ‫العمــل بشــل وثيــق مــع قواعــد معالهئــا لضــان التارخييــة عــى أن امتــاك أفضــل نظــام لألســلحة‬ ‫تناســق أنظمــة ا�ســهداف قــوات العــدو الــي ال ي ُشــل وحــده اخليــار اآلمــن اذلي ميكــن قامــت بتو�ســيع أعاملهــا يف بريزبــن‪ ،‬بعــد‬ ‫نوفرهــا مــع العمليــات احلقيقيــة يف ســاحة املعركــة‪ ،‬الاعتماد عليــه‪ .‬لــن يتحقــق النجــاح القتــايل اإلطــاق النــاحج ألنظمــة الا�ســهداف العدوانيــة‬

‫أحدث ابتكارات تقنية رادارات المراقبة في جناح جنوب أفريقيا‬

‫أبوظـ ب يـ� – النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تعــرض رشكــة «فلويــدا إجنينريينــغ‬ ‫سريفيســس» أحــدث ابتاكراهتــا يف قطــاع رادارات املراقبــة األرضيــة‬ ‫وذكل خــال مشــاركهتا يف معــرض ادلفــاع ادلويل «آيدكــس‬ ‫‪ »2019‬حتــت مظـ ّـة جنــوب أفريقيــا اجلنــاح (‪.)12-C40‬‬ ‫وأشــارت إدارة الرشكــة إىل أن مُنتجهــا اجلديــد يمتثّــل يف رادار‬ ‫مراقبــة أريض قصــر املــدى للكشــف عــن رسعــة‪ ،‬مــان واجتــاه‬ ‫األهــداف املُتحركّــة حــى ‪ 20 – 10‬لكــم عــى التــوايل‪ .‬وهــو‬ ‫عبــارة عــن هجــاز محمــول ثنــايئ األبعــاد‪ ،‬خفيــف الــوزن وســهل‬ ‫الرتكيــب‪ ،‬يتض ّمــن مســحاً ضوئي ـاً للقطاعــات مــع معــدل حتديــث‬ ‫قابــل للتشــكيل‪ ،‬ابإلضافــة إىل واهجــة حتــم وإصــدار األوامــر عــى‬

‫ال�شــباكت الســلكية والالســلكية مــن خــال موجــة مستـــمرة متغرية‬ ‫املتنوعــة تســمح‬ ‫الــردد‪ ،‬الفتــة إىل أن هــذه املــزات الابتاكريــة ّ‬ ‫اب�ســتخدامه عــر تطبيقــات مُختلفــة لقيــاس كشــف الهتديــدات‬ ‫احملمتــة‪.‬‬ ‫ومــن اجلديــر ابذلكــر أن رشكــة «فلويــدا للخدمــات الهند�ســية»‬ ‫يه رشكــة هند�ســية متعــددة الاختصاصــات هتــدف إىل توفــر‬ ‫أنظمــة وحلــول مبتكــرة لصناعــات الطــران وادلفــاع‪ .‬وتعمــل يف‬ ‫أحبــاث وتطويــر تقنيــات الــرادار وأهجــزة الاستشــعار املتطــورة‬ ‫لال�ســتخدام يف معليــات املســح والاتصــاالت ادلفاعيــة اآلمنــة‬ ‫لال�ســتخدام يف مجيــع أحنــاء العــامل‪.‬‬

‫لــدابابت والا�ســتطالع مــن رشكــة «جــارد تيــك‬ ‫اترغيتــس» يف الندفورســيس العــام املــايض‪،‬‬ ‫وقيــام قـوات ادلفــاع األسـرالية يف أواخــر نومفــر‬ ‫‪ ،2018‬بــراء ‪ 8‬أنظمــة دلابابت ‪M1 A1‬‬ ‫واملركبــات األس ـرالية اخلفيفــة املصفحــة املُضــادّة‬ ‫للنـران التابعــة ملدرســة أرمــور‪ .‬إضافــة إىل رشاء‬ ‫القـ ّـوات اجلويــة امللكيــة األسـرالية أنظمــة حتديــد‬ ‫األهــداف مــن الســطح إىل الصــاروخ‪ ،‬للحـ ّد مــن‬ ‫املصاعــب الــي يواهجوهنــا يف املناطــق التشــغيلية‬ ‫احلاليــة‪.‬‬ ‫كــا تُشــارك الرشكــة يف معــرض «آفالــون»‬ ‫للطـران يف أواخــر شــهر فربايــر اجلــاري‪ ،‬حيــث‬ ‫ّمت تر�شــيح �ســتني بيســجارد‪ ،‬املديــر املؤســس‬ ‫لرشكــة جــارد تيــك اترغيتــس جلائــزة املُبــدع‬ ‫الشــاب لهــذا العــام كجــزء مــن جوائــز اإلبــداع‬ ‫يف معــرض «آفالــون» للطــران‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪ DT Research‬تعرض أول تابلت للتدريب ثالثي األبعاد‪ ،‬االستجابة األولى وإنفاذ القانون‬ ‫أبوظــ� – فاديــة معــار‪ :‬تعــرض رشكــة‬ ‫بي‬ ‫«‪ »DT Research‬األمريكيــة الرائــدة يف جمــال‬ ‫تصنيــع حلــول احلو�ســبة‪،‬يف جناهحــا (‪)03-B17‬‬ ‫مبعــرض ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪،»2019‬أول‬ ‫اتبلــت مُص ّمــم خصيصــاً مــن أجــل التدريــب‬ ‫التفاعــي ثــايث األبعــاد‪ ،‬الا�ســتجابة األوىل‬ ‫وإنفــاذ القانــون‪ .‬وقــال داو تســاي‪ ،‬رئيــس رشكــة‬ ‫‪« :DT Research‬اكن التدريــب التفاعــي‬ ‫ثــايث األبعــاد مقصــوراً عــى املاكتــب‪ ،‬ووجــدان‬ ‫املاســة إىل اخـراع هجــاز للمحــااكة ثالثيــة‬ ‫احلاجــة ّ‬ ‫األبعــاد يف امليــدان اب�ســتخدام وحــدة محمــوةل ذات‬ ‫شاشــة كبــرة قويــة مبــا يكفــي للرســوم املتحركــة‬ ‫ثالثيــة األبعــاد‪ ،‬مــع البقــاء ابرداً بعــد ســاعات امل�ســتخدمني مــن خــال تصمــم حــ ٍّل شــاملٍ‬ ‫مــن الا�ســتخدام املتواصــل‪ .‬ويف الوقــت نفســه‪ ،‬جيعلهــم أكــر فاعليــة وإنتاجيــة خــال فــرات‬ ‫مل يوفــر الســوق ملوظفــي إنفــاذ القانــون وأول معلهــم ابلاكمــل»‪.‬‬ ‫واكنــت الرشكــة قــد أطلقــت مؤخــراً‬ ‫امل�ســتجيبني حــ ًا واحــداً يُمكنــه احتــواء بيئــة‬ ‫العمــل بأمكلهــا مــن املكتــب إىل ال�ســيارة‪ .‬ونفتخــر ‪ ،DT340T‬وهــو عبــارة عــن هجــاز اتبلــت‬ ‫بقدرتنــا عــى تلبيــة مجيــع متطلبــات هــؤالء لــويح مصنــف ‪ ،IP65‬مــع شاشــة عــرض‬

‫‪Make sure to visit us at IDEX 2019‬‬

‫‪www.rheinmetall-defence.com‬‬

‫‪ 14‬بوصــة عاليــة الوضــوح وبطاقــة جرافيكــس‬ ‫‪ NVIDIA GeForce GTX‬عاليــة األداء‬ ‫والــي تــدمع معاجلــة الفيديــو عــايل اجلــودة بشاشــة‬ ‫أوســع‪ .‬وأكــدت الرشكــة بأنــه وللمــرة األوىل‪ ،‬مل‬ ‫يعــد التدريــب التفاعــي ثــايث األبعــاد يف جمــال‬ ‫الفضــاء اجلــوي‪ ،‬ماكحفــة احلرائــق‪ ،‬العمليــات‬

‫العســكرية والطبيــة‪ ،‬الصناعــات التحويليــة‬ ‫البيئــات األخــرى الــي تتطلــب معليــات حمــااكة‬ ‫تفصيليــة للغايــة‪ ،‬مقيــداً ببيئــة مكتبيــة‪.‬‬ ‫كــا ّمت تصمــم ‪ DT340T‬أيضــاً لتلبيــة‬ ‫الاحتياجــات املُحــدّدة لضبــاط إنفــاذ القانــون‬ ‫والا�ســتجاابت األوىل‪ ،‬اذليــن ميتلكــون هجــازاً‬ ‫متعــدد الا�ســتخدامات ميكــن ا�ســتخدامه يف‬ ‫املركبــات‪ ،‬يف امليــدان ويف املكتــب‪ .‬ومــن أجــل‬ ‫الا�ســتخدام األمثــل للجهــاز داخــل املركبــة‪،‬‬ ‫طــورت رشكــة ‪ DT Research‬حامـ ًـا فريــداً‬ ‫مــن نــوع ‪ DT340T‬حيتــوي عــى قفــل أمــان‬ ‫وإصــدار رسيــع ولوحــة مفاتيــح قابــة للفصــل‪،‬‬ ‫ممــا حيـ ّـول اجلهــاز عــى الفــور إىل هجــاز لــويح‬ ‫محمــول‪ .‬ومتنــح القــوة العاليــة لهــذا اجلهــاز اللــويح‬ ‫القــوي الثقــة للم�ســتجيبني األوائــل بــأن اجلهــاز‬ ‫ســوف يكــون «جاهـزاً» دامئـاً ببطاريــة ‪ 180‬واط‬ ‫قابــة للتبديــل الرسيــع وميكــن تشــغيلها ابستـــمرار‬ ‫لعــدة أايم‪.‬‬

‫‪KEEPSAFE‬‬ ‫‪• Mission equipment‬‬ ‫‪• Simulation and training‬‬ ‫‪• Surveillance systems‬‬

‫‪Vehicle systems‬‬ ‫‪Mobile air defence systems‬‬ ‫‪Weapons and ammunition‬‬ ‫‪Protection systems‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪FORCE PROTECTION IS OUR MISSION.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫ّ‬ ‫للمطـاط ُ‬ ‫المـر ّكـب في آيـدكس ‪2019‬‬ ‫أحـــدث تقنيــات (‪)Soucy‬‬ ‫أبوظــ�– ش‬ ‫النــرة اليوميــة‪ :‬تعــرض شــعبة‬ ‫بي‬ ‫ادلفــاع يف رشكــة «‪ »Soucy‬تقنياهتــا املطاطيــة‬ ‫العامليــة الرائــدة (‪ )CRT‬يف اجلنــاح الكنــدي‬ ‫(‪ )01-B60‬خــال مشــاركهتا يف آيدكــس ‪.2019‬‬ ‫ومتتــك رشكــة «‪ »Soucy‬نظامــاً أثبــت‬ ‫فعاليتــه يف مســارح الــزاع مثـــــل العــــــــراق‬ ‫وأفغانســـــتان عــى ‪ Canadas M113‬و‬ ‫‪ BVS10 Viking‬يف اململكــة املتحــدة ومركبات‬ ‫‪ CV90‬يف الــروجي‪ .‬وهبــذا الصــدد قالــت أجنيلــن‬ ‫هيت�شــيل – إليــس‪ ،‬منســقة قســم ادلفــاع يف‬ ‫رشكــة ســويس‪ُ « :‬قمنــا بإج ـراء جتربــة ألحــدث‬ ‫تقنيــة للمطــاط املُركــب عــى جنازيــر ادلابابت يف‬ ‫إطــار برانمــج مشــرك مــع ‪ BAE Systems‬اململكــة املتحــدة للتجــارب والتطويــر املدرعــة‬ ‫عــى إحــدى مركبــات قتــال املشــاة يف وحــدة عــى مــدى ‪ 5‬آالف لكــم ملــدة ثالثــة أشــهر‪،‬‬

‫القــدرات املتوقعــة»‪ ،‬مضيفــة‪« :‬كــا أثبــت ‪CRT‬‬ ‫قدراتــه الفائقــة كنظــام ُممتـ ّـز‪ ،‬وذكل مــن خــال‬ ‫دجمــه يف العديــد مــن املركبــات املدرعــة اخملتلفــة‬ ‫(‪ )AV‬عــر خمتلــف فئــات وزن ال�ســيارة يف‬ ‫مجيــع أحنــاء العــامل مبــا يف ذكل‪ M113 ،‬املتنوعــة‪،‬‬ ‫‪ BRONCO ،CV90‬و‪.»BORSUK‬‬ ‫واختمتــت إليــس حديهثــا ابلقــول‪« :‬مــن خــال‬ ‫وزن ‪ CRT‬اخلفيــف اذلي يقــ ّل بن�ســبة ‪50٪‬‬ ‫عــن املعــدن التقليــدي الصلــب التقليــدي‪،‬‬ ‫وقدرتــه عــى العمــل يف درجــات حــرارة تصــل‬ ‫إىل ‪ 50‬درجــة مئويــة‪ ،‬نعتقــد بــأن املزيــد مــن دول‬ ‫الــرق األوســط ستســعى إىل دمــج ‪ CRT‬يف‬ ‫وفقــاً ملعايــر صارمــة للمهــام املوهجــة مــن قبــل منصاهتــا مثــل ‪ BMP3‬و ‪ M109‬و ‪MCV-80‬‬ ‫وزارة ادلفــاع الربيطانيــة‪ ،‬حيــث جتــاوزت مـزاايه حماربــة الصحــراء»‪.‬‬

‫(دينامايت نوبل ديفينس) تعرض أحدث منتجاتها الدفاعية لساحات المعارك‬ ‫أبــوظــ�–النـشــــرة اليـــــوميــــــة‪ :‬تعــرض‬ ‫بي‬ ‫«‪ ،»Dynamit Nobel Defence‬الرشكــة‬ ‫األملانيــة الرائــدة يف جمــال تكنولوجيــا األســلحة الــي‬ ‫تطلــق مــن الكتــف‪ ،‬بندقيــة ‪ RGW90‬أحــدث‬ ‫ترقيــة جملموعــة منتجــات أســلحهتا القتاليــة احملمــوةل‬ ‫عــى الكتــف والــي أثبتــت قدراهتــا الفائقــة بعــدم‬ ‫الارتــداد‪ ،‬يف «آيدكــس ‪ »2019‬اجلنــاح (‪11-‬‬ ‫‪ .)C5‬وأفــادت إدارة الرشكــة بــأن ‪RGW90‬‬ ‫‪ HEAT / HESH‬يه عبــارة عــن مفاعــل‬ ‫مضــاد لــدابابت ذو حشنــة عــى المنــط األحــادي‪،‬‬ ‫وخيــار شــائع مــن عائــة املنتــج‪ ،‬الفتــة إىل أن‬ ‫اجليــوش والســلطات األمنيــة يف مجيــع أحنــاء‬ ‫العــامل اعمتــدت‪ ،‬ول�ســنوات عديــدة‪ ،‬عــى قــدرات‬ ‫الســاح الفائقــة يف هزميــة ادلابابت واملركبــات‬ ‫القتاليــة املدرعــة والهيــالك اجلداريــة‪ .‬ومــن خــال‬

‫قدراتــه املُمـ ّـزة عــى تغلغــل األهــداف الفوالذيــة‬ ‫الصلبــة والقــدرة عــى خلــق فتحــات يف جــدران‬ ‫الطــوب واخلرســاانت‪ ،‬أثبــت هــذا الســاح بأنــه‬ ‫اخليــار املثــايل املتعــدد الا�ســتخدامات يف ســاحة‬ ‫املعركــة‪.‬‬

‫ويشتـــمل نظــام ‪ RGW90‬عــى م�ســتجيبات‬ ‫خمتلفــة لال�ســتخدامات املضــادة لــدابابت‪،‬‬ ‫املركبــات والهيــالك‪ ،‬واألغ ـراض املضــادة لألف ـراد‪.‬‬ ‫ويشــمل مــزجي اذلخــرة أيضــاً عــى ادلخــان‪،‬‬ ‫اإلضــاءة واخلــااي العمليــة الــي تعمــل ا�ســتجابة‬

‫للتحفــز إلعطــاء جنــود املشــاة مجموعــة اكمــة مــن‬ ‫األســلحة لالختيــار مــن بيهنــا‪ .‬وأوحضــت الرشكــة‬ ‫بأهنــا قامــت بتطويــر الســاح اجلديد ليكــون معلياً‬ ‫وخفيــف الــوزن‪ ،‬خاصــة وأنــه يف الســيناريوهات‬ ‫التشــغيلية والظــروف البيئيــة يكــون للك جزء من‬ ‫الــوزن واألداء أمهيــة‪ ،‬وعليــه فــإن هــذا التحســن‬ ‫لنظــام قــوي ابلفعــل يقطــع شــوطاً طويـ ًا يف جمــال‬ ‫املعــارك‪ .‬ويف الوقــت احلــايل‪ ،‬تعمــل الرشكــة عــى‬ ‫إنتــاج مُتسلّســل لســاح ‪RGW90 HEAT‬‬ ‫‪ / HESH A2‬مل�ســتخدمني دوليــن (خــارج‬ ‫أورواب وآ�ســيا) وســي ّمت تســلميه يف غضــون العــام‬ ‫احلــايل‪ .‬وســيمتكن العمــاء احلاليــن والقادمــن مــن‬ ‫‪ RGW90‬مــن الا�ســتفادة مــن هــذا التحديــث‬ ‫املهــم للمنتــج حيــث تعلــن رشكــة ‪ DND‬عــن‬ ‫توافــره يف األس ـواق مــن اآلن فصاعــداً‪.‬‬

‫أحدث تابلت لوحي لعمليات المسح ثالثية األبعاد حصريًا في الجناح األمريكي‬ ‫أبوظــ� – فاديــة معــار‪ :‬تُشــارك رشكــة «‪»DT Research‬‬ ‫بي‬ ‫الامريكيــة الرائــدة يف جمــال تصنيــع حلــول احلو�ســبة‪ ،‬يف معــرض‬ ‫ادلفــاع ادلويل «آيدكــس ‪ ،»2019‬لتعــرض يف جناهحــا (‪)03-B17‬‬ ‫أحــدث منتجاهتــا التكنولوجيــة يف جمــال األمــن وادلفــاع‪ .‬وتفخــر الرشكــة‬ ‫بعرضهــا ألحــدث انتاجاهتــا ‪ ،DT301X Rugged‬ابلتعــاون مــع رشكــة‬ ‫‪ .DotProduct‬وهــو اتبلــت متــن ّمت تصمميــه ألغـراض القياســات عاليــة‬ ‫ُفصــة‬ ‫ادلقــة‪ ،‬مــع اكمـرا ثالثيــة األبعــاد مُد ّمجــة ابلاكمــل اللتقــاط صــور م ّ‬ ‫يف الوقــت الفعــي‪ .‬وي ُســاعد التابلــت يف تعزيــز إعــادة بنــاء مشــاهد أماكــن‬ ‫اجلرميــة والاهنيــارات‪ُ ،‬مراقبــة اجلســور وأماكــن البنــاء‪ ،‬إضافــة إىل معليــات‬ ‫املســح ثالثيــة األبعــاد‪ .‬ويمتــز اجلهــاز اللــويح اخلفيــف الــوزن ابحتوائــه‬

‫عــى مواصفــات مايكروســوفت وإنتــل‪ ،‬إضافــة إىل حاميــة فائقــة مــن‬ ‫السـوائل واملـواد الصلبــة‪ .‬وتوفّــر الشاشــة الــي تعمــل ابللمــس عرضـاً مــر ًان‬ ‫يف نطــاق واســع مــن اإلضــاءة‪ ،‬كــا يوفّــر مُعــاجل إنتــل ‪ i5‬مــن اجليــل الرابــع‬

‫أو ‪ i7‬أدا ًء عاليــاً مــع كفــاءة فائقــة يف ا�ســهالك الطاقــة‪ .‬ومــن خــال‬ ‫البطــارايت بقــدرة ‪ 60‬واط أو ‪ 90‬واط قابــة للتبديــل الرسيــع‪ ،‬ميكــن‬ ‫ضــان استـــمرار العمــل عــى ادلوام‪ .‬ومــن جانبــه قــال تــوم جريفز‪ ،‬مســؤول‬ ‫التســويق الرئيــي يف رشكــة ‪« :DotProduct‬ي ُســعدان التعــاون مــع‬ ‫رشكــة ‪ DT Research‬إلجنــاز هــذا اجلهــاز اللــويح القــوي عــايل األداء‪،‬‬ ‫ـزود باكم ـرا ‪ RealSense‬فائقــة ادلقّــة‪ ،‬جنب ـاً إىل جنــب مــع برانمــج‬ ‫واملُـ ّ‬ ‫‪ Dot3D Scan‬اخلــاص برشكتنــا‪ ،‬واذلي ي ُســهم يف تعزيــز معليــات ســر‬ ‫األعــال ثالثيــة األبعــاد مــن امليــدان إىل املاكتــب برسعــة وكفــاءة جملموعــة‬ ‫واســعة مــن التطبيقــات‪ ،‬بــدءاً مــن التحقّــق مــن اإلنشــاءات وصــو ًال إىل‬ ‫إدارة األصــول ورمس خرائــط مــرح اجلرميــة»‪.‬‬

Jadara Equipment & Defence Systems Co is a Jordanian company engaged in designing and manufacturing of different military equipment

Manufacturer of: Short Range Portable Grenade Launcher System “Nashshab”, equipped with two kinds of grenades: Anti-Tank and Thermobaric, with day/night sighting system and Laser Range Finder, has the ability to defeat modern heavy-armored tanks equipped with Explosive Reactive Armor (ERA), soft-skinned vehicles, fortifications and bunkers.

Medium Range Anti-Tank Guided Missile System ATGM “Jadara Terminator” – intended to defeat modern heavy-armored tanks equipped with Explosive Reactive Armor (ERA), soft-skinned vehicles, fortifications and bunkers at a distance up to 2.5km. The system uses two kinds of missiles: Anti-Tank missile and High Explosive, Fragmentation missile. The system is equipped with a modern day/night sighting system and thermal imager.

Mobile Complex of Remotely controlled Weapon system “QUAD Jadara-TERMINATOR” equipped with four laser guided missile sile systems, 7.62 mm machine gun. The firing distance is up to 2.5 km.

Different variants of a Multipurpose Remote-Controlled Systems “QUAD” based on four grenade launchers Nashshab”, equipped with day/night sighting system and laser range finder.

Available in two variants; on ground and on vehicle.

s th o bo r u t o 10 6 i s vi all D0 , se H nd a e a Pl st

1729767_Jadara_IDEX day 1-5.indd 1

29/01/2019 14:30:55

‫‪6‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫أحـدث ما أنتجته ترسـانة األسـلحة المصـريــة يعـرض في آيدكـس ‪2019‬‬ ‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تشــارك مــر‬ ‫بي‬ ‫بقــوه يف معــرض آيدكــس ‪ 2019‬مــن خــال‬ ‫الهيئــة القوميــة لإلنتــاج احلــريب‪ ،‬والهيئــة‬ ‫العربيــة للتصنيــع‪ ،‬وتعــرض وزارة اإلنتــاج‬ ‫احلــريب املرصيــة منتجاهتــا مــن املعــدات‬ ‫ادلفاعيــة الــي تقــوم بتصنيعهــا رشاكت اإلنتــاج‬ ‫احلــريب التابعــة لهــا‪ ،‬وعــى رأســها املدرعتــان‬ ‫‪ ST100 ،ST500‬اللتــان تعــدان مــن أحــدث‬ ‫مــا أنتجتــه ترسـانة األســلحة املرصيــة‪ ،‬واللتــان‬

‫تعرضــان ألول مــرة يف معــرض دويل عســكري‬ ‫يقــام خــارج مــر‪ .‬كــا تشــارك الــوزارة بنماذج‬ ‫لدلاببــة ‪ M1-A1‬وداببــة النجــدة ‪M 88 A2‬‬ ‫(هرقــل)‪ ،‬مــن إنتــاج مصنــع إنتــاج وإصــاح‬ ‫املدرعــات (مصنــع ‪ 200‬احلــريب) اذلي يعــد‬ ‫أحــد أمه قــاع الصناعــات ادلفاعيــة الثقيــة‬ ‫يف مــر‪.‬‬ ‫ل‬ ‫وأكــد اللــواء يــري ا منــر‪ ،‬رئيــس‬ ‫جملــس إدارة مصنــع ‪ 200‬احلــريب‪ ،‬التابــع‬

‫للهيئــة القوميــة لإلنتــاج احلــريب املرصيــة‪ ،‬أن‬ ‫املشــاركة املرصيــة يف معــرض آيدكــس ‪2019‬‬ ‫ســزيد مــن العائــد الاقتصــادي املــري يف‬ ‫جمــال توريــد املعــدات احلربيــة‪ ،‬فضــ ًا عــن‬ ‫إاتحــة الفرصــة هلــم لالطــاع عــى أحــدث‬ ‫املنتجــات يف جمــال األســلحة واذلخــرة عــى‬ ‫م�ســتوى العــامل‪.‬‬ ‫مــن جانبــه اشــاد ادلكتــور محمــد العصــار‪،‬‬ ‫وزيــر ادلوةل لإلنتــاج احلــريب مبــر‪ ،‬بتنظــم‬ ‫معــرض أيدكــس ‪ 2019‬وقــال انــه مــن امه‬ ‫املعــارض ادلفاعيــة يف العــامل‪.‬‬

‫‪..‬والهيئـة العربيـة للتصنيـع تعرض أنظمة صواريخ وطائـرات تدريب متنـوعة ومدرعـات‬

‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميــة‪ :‬تشــارك الهيئــة العربية‬ ‫بي‬ ‫للتصنيــع يف آيدكــس ‪ 2019‬بعــرض أنظمــة ص ـوارخي‬ ‫وطائ ـرات تدريــب متنوعــة ومدرعــات ومدافــع هــاون‬ ‫وس ـرات ونظــم فتــح الثغ ـرات وبعــرة األلغــام وقاذف ـاً‬ ‫رابعيــاً أرضيــاً ونظــام التســليح الفــردي ومعــرة‬ ‫وإصــاح طائــرات الهليكوبــر عــر ‪ 11‬وحــدة‬ ‫إنتاجيــة‪.‬‬ ‫وتضــم مصانــع الهيئــة مصنــع الطائــرات‪ ،‬مصنــع‬ ‫احملــراكت‪ ،‬ومصنــع صقــر للصناعــات املتطــورة‪،‬‬ ‫ومصنــع قــادرة للصناعــات املتطــورة‪ ،‬ومصنــع حل ـوان‬ ‫للصناعــات املتطــورة‪ ،‬ومصنــع اإللكرتونيــات‪،‬‬

‫والرشكــة العربيــة الربيطانيــة للصناعــات ادليناميكيــة‬ ‫«‪ ،»ABD‬والرشكــة العربيــة الربيطانيــة للمحــراكت‬ ‫«أبيكــو»‪ ،‬ومصنــع همــات الســكك احلديديــة‬ ‫«�سيماف»‪ ،‬والرشكــة العربيــة للطاقــة املتجــددة‪،‬‬ ‫والرشكــة العربيــة لصناعــة األخشــاب «أتيكــو»‪،‬‬ ‫والرشكــة العربيــة للســاد العضــوي‪.‬‬ ‫كــا متــك «الهيئــة» النصيــب األكــر ابلرشاكــة مــع‬ ‫رشكــة كرايســلر موتــورز األمريكيــة‪ ،‬والرشكــة العربيــة‬ ‫األمريكيــة لل�ســيارات «‪ ،»AAV‬ابإلضافــة إىل مركــز‬ ‫حبــوث الطـران ابلتعــاون مــع القـوات اجلويــة املرصيــة‪.‬‬ ‫وتعمــل الهيئــة العربيــة للتصنيــع يف اجملالــن‬

‫العســكري واملــدين‪ ،‬وتنفــرد بكوهنــا األوىل مــن نوعهــا‬ ‫مــن حيــث تصنيــع الطائــرات يف مــر والوطــن‬ ‫العــريب‪ ،‬وذكل النضــام مصنــع الطائــرات للهيئــة‬ ‫منــذ نشــأهتا‪ ،‬بعــد إنتــاج ثالثــة ط ـرازات للطائ ـرات‬ ‫«امجلهوريــة‪ ،‬القاهــرة ‪ ،200‬والقاهــرة ‪ ،»300‬فض ـ ًا‬ ‫عــن تصمــم وتصنيــع العــرابت املدرعــة «فهــد»‬ ‫والعــرابت العســكرية «جيــب» والعديــد من األســلحة‬ ‫والصـوارخي واملعــدات اإللكرتونيــة وضفائــر الطائـرات‪.‬‬ ‫وتصــل أعــداد العاملــن بـــ «الهيئــة» قرابــة ‪ 15‬ألــف‬ ‫عامــل وهمنــدس مدربــن عــى أعــى م�ســتوى تدريبـي‪.‬‬ ‫ويف مقدمــة الطائ ـرات‪ ،‬طائــرة التدريــب املتقــدم‬ ‫طــراز‪ ،K8z :‬طائــرة تدريــب متقــدم متتــاز بقــدرة‬ ‫عاليــة عــى املنــاورة مبــدى واســع مــن رسعــات‬ ‫الطـران طبقـاً لـــ ‪ ،MIL – F- 87875CIV‬ويتيــح‬ ‫تصمــم الطائــرة جمــا ًال واســعاً للرؤيــة وتوزيع ـاً جيــداً‬ ‫لألهجــزة واملعــدات ابلاكبينــة مياثــل الطائــرة املقاتــة‪.‬‬ ‫ومت تزويــد الطائــرة بأحــدث معــدات الاتصــاالت‬ ‫واملالحــة والقيــاس لتناســب احتياجــات برامــج‬ ‫التدريــب املتقــدم‪ ،‬فض ـ ًا عــن نظــام متطــور للهتويــة‬ ‫باكبينــة الطائــرة وكــذا نظــام هيدروليــي للفرامــل‬ ‫وحركــة جعــة املقدمــة‪ ،‬إضافــة إىل نظــام إنقــاذ عــاىل‬ ‫الاعتماد‪.‬‬ ‫وحمــرك الطائــرة (‪ )2A-2A-TEE-731‬نفــاث‬ ‫تربــو مــرويح يمتــز مبعــدالت اقتصاديــة ال�ســهالك‬ ‫الوقــود مــع ســهوةل الصيانــة‪.‬‬ ‫ويــم حاليــاً إجــراء أعــال التفتيــش املوســع‬

‫والعمــرات للطائــرة ‪ K8-E‬يف الــورش املتخصصــة‬ ‫ابملصنــع‪ ،‬وتشــمل هــذه األعــال القيــام بعمليــات الفــك‬ ‫وإزاةل ادلهــان وحتديــد العيــوب واألعطــال ابملكــوانت‬ ‫اخملتلفــة مث معليــات اإلصــاح والتجميــع وادلهــان‪،‬‬ ‫ويــي ذكل القيــام بإجـراء مجيــع الاختبــارات األرضيــة‬ ‫واجلويــة عــى الطائــرة قبــل إعــادة التســلمي للق ـوات‬ ‫اجلويــة‪ ،‬وتوفــر «الهيئــة» الــرج شــارم ‪ BM3‬عــى‬ ‫العربــة املدرعــة الفهــد ‪ ،300‬مبواصفــات يه مدفــع ‪-‬‬ ‫‪ ،ZTM1‬عيــار ‪ 30‬مم‪ ،‬أعــى معــدل نــران ‪300‬‬ ‫طلقــة ‏‏‏‏‏‏‪ /‬دقيقــة‪ ،‬ومــدى تصويــب النــران ‪2000‬‬ ‫مــر‪ ،‬ومــدى تصويــب طلقــات ش ف ‪400‬م‪،‬‬ ‫وعــدد الطلقــات ‪ 400‬طلقة‪،‬وكــذكل أنظمــة الرؤيــة‬ ‫والتوجيــه فه ـ�ي انفــذة م�ســتقةل لزاويــة جمــال الرؤيــة‬ ‫املنفرجــة ‪ ،WFOV‬واكمــرا رؤيــة ليليــة مبحــرك‬ ‫م�ســتقل لــدوران‪ ،‬ودقــة زاويــة ‪ 2‬دقيقــة‪ ،‬كــا تنتــج‬ ‫«الهيئــة» نظــام صــوارخي ‪ BARRIER‬اذلي يتســم‬ ‫بنظــام رؤيــة وتوجيــه م�ســتقل‪ ،‬ومــدى التصويــب‬ ‫‪ 5000‬م‪ ،‬ونظــام توجيــه بشــعاع لــزر‪ ،‬ورأس حربيــة‬ ‫ذات حشنــة جوفــاء مضــادة للمركبــات املدرعــة‪ ،‬وأقــل‬ ‫اخـراق يف ادلروع‪800 ،‬مم‪ ،‬وعــدد الصـوارخي احملمــة‬ ‫عــى الــرج ‪ ،2‬مــع إماكنيــة ختزيــن ص ـوارخي داخــل‬ ‫املركبــة‪.‬‬ ‫أمــا مدفــع ‪ ،KT (PKT - 7.62‬فيطلــق أعــى‬ ‫طلقــة‪ /‬دقيقــة‪ ،‬ومعــدل‬ ‫‏‏‏‏‏‏‬ ‫معــدل نــران ‪800 - 700‬‬ ‫النـران األمثــل ‪ 250‬طلقــة ‏‏‏‏‏‏‪ /‬دقيقــة‪ ،‬ومــدى تصويــب‬ ‫الن ـران ‪ 2000‬مــر‪ ،‬وعــدد الطلقــات ‪ 2000‬طلقــة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫إطالق مركز االبتكار في العلوم والتكنولوجيا الدفاعية في أبوظبي‬ ‫ش‬ ‫–النــرة اليوميـــة‪ :‬ابرمــت لك مــن‬ ‫أبوظ�‬ ‫بي‬ ‫مجموعــة انرتانشــوانل جــودلن جــروب «آي يج‬ ‫يج» ومجموعــة «نورينكــو» الصينيــة اتفاقيــة ظهــر‬ ‫امــس يف معــرض آيدكــس ‪ 2019‬اتفــاق تعــاون‬ ‫اســراتيجي إلنشــاء مركــز لالبتــار يف العلــوم‬ ‫والتكنولوجيــا ادلفاعيــة واذلي ســيمت افتتاحــه يف‬ ‫مجمــع آي يج يج الصناعــي‪ ،‬مبنطقــة العجبــان‪،‬يف‬ ‫أبوظبـي‪ .‬وتنــدرج هــذه املبــادرة مضــن �سياســات‬ ‫دوةل الامــارات الراميــة إىل تمنيــة م�ســتوى‬ ‫البحــث العلمــي واملعــريف مكهمــة أسا�ســية‬ ‫مضــن رؤيهتــا الوطنيــة الشــامةل للتحــول العلمــي‬ ‫والتكنولــويج حبلــول عــام ‪.2020‬‬ ‫ومتا�شــياً مــع خطــة العمــل اخلاصــة ابالبتــار‬ ‫العلمــي والتكنولــويج ونقــل املعرفــة‪ ،‬وأكــد خـراء‬ ‫مــن «نورينكــو» الصينيــة بنــاء عــدة مراكــز‬ ‫لالبتــار حــول العــامل مهنــم احملطــة الرئيســة يف‬ ‫العامصــة أبوظبـي‪ .‬وتؤكــد الاتفاقيــة املربمــة مبــدأ‬

‫التعــاون والشــفافية بــن اكفــة األطـراف والالـزام‬ ‫ابملشــاركة يف جمــاالت البحــث والتطويــر يف جمــال‬ ‫التصنيــع العســكري‪ ،‬لتشــمل أنظمــة األســلحة‬ ‫التكتيكيــة واملعــدات العســكرية واذلخــرة باكفــة‬ ‫أنواعهــا ومهنــا اذلخــرة اذلكيــة‪.‬‬

‫وتشــمل كــذكل تطويــر انظمــة الطائــرات‬ ‫بــدون طيــار واملركبــات األرضيــة غــر املأهــوةل‬ ‫والقــوارب املائيــة الغــر مأهــوةل‪.‬‬ ‫ويشــمل نطــاق التعــاون تطويــر أنظمــة‬ ‫ادلفــاع احملليــة‪ ،‬واختبــار األنظمــة ابإلضافــة‬

‫‪ 16.869‬مليار درهم صفقات (‪H‬آيدكس) و(نافدكس) ‪ 2019‬في ‪ 3‬أيام‬ ‫بقية املنشور ص ‪1‬‬

‫كــا مشلــت العقــود املربمــة مــع الــراكت‬ ‫اخلارجيــة التعاقــد مــع رشكــة ‪Joint Stock‬‬ ‫‪ Company‬الرو�ســية لــراء ذخائــر عيــار‬ ‫‪ 100‬مــم للناقــة ‪ BMP3‬لصــاحل الق ـوات الربيــة‬ ‫بقميــة ‪ 57,900,049‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة‬ ‫«اثلــس» الفرن�ســية لــراء ســوانر مقطــور مــن‬ ‫نــوع ‪ Captasi‬لصــاحل القــوات البحريــة بقميــة‬ ‫‪ 93,740,000‬درمه‪ ،‬ابإلضافــة إىل التعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ Fnss Savunma‬الرتكيــة لتوريــد قطــع‬ ‫غيــار وإصــاح انقــل الظبيــان ‪ M113‬لصــاحل‬ ‫ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪ 25,711,000‬درمه‪.‬‬ ‫وبــدوره‪ ،‬أفــاد العقيــد الركــن حبــري فهــد‬ ‫انرص اذلهــي‪ ،‬املتحــدث الرمســي ابمس معــرض‬ ‫ادلفــاع البحــري « انفدكــس»‪ ،‬أن قميــة العقــود‬ ‫املوقعــة مــع الــراكت احملليــة وصلــت إىل مــا‬ ‫يقــارب ‪ 4,363,884,094‬درمه مشلــت التعاقــد‬ ‫مــع رشكــة الفهــد لألنظمــة لرتكيــب أنظمــة أمنيــة‬ ‫وتقسيـــمه إىل قســمني األول لصــاحل حــرس‬ ‫الرئاســة بقميــة ‪ 4,979,000‬درمه‪ ،‬والثــاين‬ ‫لصــاحل القيــادة العامــة للقــوات املســلحة بقميــة‬ ‫‪ 1,995,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة اجلابــر‬ ‫لتقــدمي خدمــات الا�ســناد الفــي وتوريــد قطــع‬ ‫غيــار اآلليــات العســكرية لصــاحل قيــادة ســاح‬

‫الصيانــة العامــة بقميــة ‪24,000,00‬درمه‪ ،‬والتعاقــد‬ ‫مــع رشكــة الفتــان الســتئجار معــدات حبريــة لصــاحل‬ ‫هجــاز حاميــة املنشــآت احليويــة والســواحل بقميــة‬ ‫‪ 14,870,730‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة املســعود‬ ‫خلدمــات الصيانــة واإلصــاح وتوفــر قطــع الغيــار‬ ‫وخدمــات القطــر لصــاحل ســاح الصيانــة العامــة‬ ‫بقميــة ‪ 18,000,000‬درمه ‪ ،‬إىل جانــب التعاقــد‬ ‫مــع رشكــة الرميــي لتوريــد قطــع الغيــار واإلصــاح‬ ‫والاستشــارات الفنيــة والتدريــب لاكفــة آليــات‬ ‫الق ـوات املســلحة واملعــدات الفرديــة لصــاحل قيــادة‬ ‫ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪ 30,000,000‬درمه ‪.‬‬ ‫كــا تضمنــت صفقــات اليــوم الثالــث مــع‬ ‫الــراكت احملليــة التعاقــد مــع رشكــة أطلــس‬ ‫لرتكيــب وصيانــة أنظمــة أمنيــة لصــاحل القــوات‬ ‫املســلحة بقميــة ‪4,782,191‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ IGG‬لتوفــر قطــع غيــار وصيانــة آلليــات‬ ‫القــوات املســلحة لصــاحل ســاح الصيانــة العامــة‬ ‫بقميــة ‪ 270,000,000‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع الرشكــة‬ ‫ذاهتــا لــراء اكمــرات حراريــة لصــاحل القــوات‬ ‫الربيــة بقميــة ‪ 28,525,200‬درمه‪ ،‬ابإلضافــة إىل‬ ‫التعاقــد مــع رشكــة ‪ Renk UAE‬لتوريــد قطــع‬ ‫غيــار ادلاببــة لولكــرك لصــاحل قيــادة ســاح الصيانــة‬ ‫العامــة بقميــة ‪ 90,000,000‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع‬ ‫رشكــة ‪ Central & Motors‬لــراء إطــارات‬

‫لصــاحل آليــات القــوات املســلحة لصــاحل ســاح‬ ‫الصيانــة العامــة بقميــة ‪ 20,000,000‬درمه‪.‬‬ ‫وجــرى التعاقــد أيضـاً مــع رشكــة كـرااكل لـراء‬ ‫األســلحة واذلخائــر ( بندقيــة جهوميــة مــن نــوع‬ ‫‪ - CAR 816‬ومســدس كــرااكل ‪CP-320‬‬ ‫عيــار مــم – بندقيــة قناصــة مــن نــوع بــرت‬ ‫(‪ BARRETT( 12.7‬مــع األكسســورات لصــاحل‬ ‫وحــدات القــوات املســلحة بقميــة ‪29,930,000‬‬ ‫درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة درويــش بــن أمحــد‬ ‫لتقــدمي الصيانــة وادلمع الفــي وتوفــر قطــع الغيــار‬ ‫ابإلضافــة إىل تقــدمي خدمــات لقطــر املركبــات لصاحل‬ ‫قيــادة ســاح الصيانــة العامــة بقميــة ‪70,000,000‬‬ ‫درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Emirates General‬‬ ‫‪ Transport‬لتوفــر خدمــات الصيانــة واإلصــاح‬ ‫والعمــرة لصــاحل ســاح الصيانــة العامــة بقميــة‬ ‫‪ 56,000,000‬درمه ‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة الاحتــاد‬ ‫لبنــاء الســفن لتقــدمي الا�ســناد الفــي وتوفــر قطــع‬ ‫الغيــار للــزوارق والســفن لصــاحل الق ـوات البحريــة‬ ‫بقميــة ‪ 60,000,000‬درمه‪.‬‬ ‫ومت التعاقــد مــع رشكــة ‪AL HAMRA‬‬ ‫‪ Trading‬ل ـراء عــرابت التحــم إلزاةل اذلخائــر‬ ‫لصــاحل قيــادة الق ـوات الربيــة بقميــة ‪26,460,636‬‬ ‫درمه‪ ،‬إىل جانــب التعاقــد مــع رشكــة ‪Star‬‬ ‫‪ Satellite‬ملنظومــة الاتصــال ابألمقــار الصناعيــة‬

‫إىل تبــادل اخلــرات ونقــل املعرفــة وتكنولوجيــا‬ ‫التصنيــع العســكري‪ .‬مــن األهــداف الرئيســة‬ ‫ملركــز الابتــار املزمــع انشــاؤه اجــراء البحــث‬ ‫وتطويــر األنظمــة ادلفاعيــة والــي مــن شــأهنا‬ ‫تلبيــة احتياجــات ومتطلبــات الق ـوات املســلحة‬ ‫الاماراتيــة والقــوات املســلحة ابدلول اجملــاورة‪.‬‬ ‫هــذا وابإلضافــة إىل توفــر اكفــة املتطلبــات‬ ‫الالزمــة لتطويــر املنتجــات املطلوبــة‪ ،‬ابتــداء مــن‬ ‫تصمــم املنتــج‪ ،‬وإدارة معليــة البحــث والتطويــر‬ ‫ونقــل املعرفــة‪ ،‬إدارة اإلنتــاج وتاكمــل الانظمــة‬ ‫ومواكبــة التكنولوجيــا ادلوليــة احلديثــة وادراهجــا يف‬ ‫التصنيــع احملــي‪.‬‬ ‫وتقــوم مجموعــة آي يج يج ابلتعــاون مــع‬ ‫نورينكــو يف املرحــة احلاليــة مــع أطـراف الاتفــاق‬ ‫عــى اجتــذاب عــدد كبــر مــن خــراء البحــث‬ ‫العلمــي والتكنولــويج ممــا يمتتعــون بقــدرات عامليــة‬ ‫رائــدة يف جمــال اإلنتــاج والتطويــر‪.‬‬ ‫لصــاحل القــوات البحريــة بقميــة ‪34,893,500‬‬ ‫درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪AL Jassor Heavy‬‬ ‫‪ Vehicle‬آلليــات آرمــا (‪ )8*8‬لصــاحل القــوات‬ ‫الربيــة بقميــة ‪ 2,428,657,820‬درمه‪ ،‬والتعاقــد‬ ‫مــع رشكــة ‪ Knowledge Point‬للحصــول عــى‬ ‫الاستشــارات التخصصيــة لبنــاء وتطويــر قــدرات‬ ‫القــوات املســلحة بقميــة ‪ 105,891,232‬درمه‪،‬‬ ‫والتعاقــد مــع رشكــة خــادل فــرج لتوفــر خدمــات‬ ‫النقــل البحــري عــن طريــق اســتئجار ســفن لصــاحل‬ ‫مديريــة العمليــات املشــركة بقميــة ‪85,410,000‬‬ ‫درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة اعتماد لرتكيــب منظومــة‬ ‫أمنيــة لصــاحل هجــاز حاميــة املنشــآت احليويــة‬ ‫والســواحل بقميــة ‪ 949,988,785‬درمه‪.‬‬ ‫وتعليقــاً عــى الصفقــات املربمــة خــال اليــوم‬ ‫الثالــث‪ ،‬قــال العميــد ركــن محمــد مخيــس احلســاين‪،‬‬ ‫«يعــد املعــرض منصــة عامليــة رائــدة جتمــع أبــرز‬ ‫اخلـراء وصنــاع القـرار واملتخصصــن يف القطاعــات‬ ‫ادلفاعيــة واألمنيــة لعقــد رشااكت اســراتيجية‬ ‫جديــدة وصفقــات ممثــرة مبــا يتماىش مــع امل�ســتجدات‬ ‫العامليــة‪ ،‬وتعزيــز قن ـوات التواصــل والتن�ســيق مــع‬ ‫املعنيــن وأحصــاب العالقــة يف هــذه القطاعــات‬ ‫احليويــة‪ ،‬عــاوة عــن الاطــاع عــى التقنيــات‬ ‫احلديثــة الــي رافقــت الثــورة الصناعيــة الرابعــة‬ ‫للهنــوض بواقــع وم�ســتقبل القطاعــات ادلفاعيــة‬ ‫واألمنيــة يف ادلوةل»‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫مناسبة لتدريبات القوات المسلحة وأجهزة األمن الداخلي‬

‫ميجيت ألنظمة التدريب تعرض منصة الطالق النار االفتراضي بمزايا ثالثية األبعاد‬ ‫أبوظــب ي – أمحــد املج ايــدة‪ :‬تعــرض الرشكــة‬ ‫األمريكيــة ميجيــت ألنظمــة التدريــب ‪Meggitt‬‬ ‫‪ Training Systems‬الرائــدة يف جمــال توفــر‬ ‫منتجــات وخدمــات التدريــب الاف ـرايض عــى‬ ‫إطــاق النــار واذلخــرة للقـوات املســلحة وأهجــزة‬ ‫األمــن ادلاخــي مبــزااي ثالثيــة الابعــاد‪ ،‬عــر‬ ‫مجموعــة واســعة مــن األنظمــة املتواجــدة مبنصتــن‬ ‫متواجدتــن يف معــرض آيدكــس ‪ 2019‬وأكــد‬ ‫انئــب رئيــس معليــات املبيعــات والتســويق‬ ‫الاســراتيجية ‪ -‬ميجيــت ألنظمــة التدريــب‪،‬‬ ‫«تقــدمي قاعــدة تدريبيــة مثاليــة جبــودة عامليــة‬ ‫يف الانشــطة العســكرية واألمــن ادلاخــي‪،‬‬ ‫ابإلضافــة إىل تقــدمي ادلمع احملــي عــر مجموعــة‬ ‫مــن منتجاتنــا املتطــورة‪ .‬وأشــار إىل مــدى‬ ‫احتيــاج القـوات العســكرية وخصوصـاً يف منطقــة‬ ‫الــرق األوســط إىل حلــول التدريــب األمــي‬ ‫ابلتكنولوجيــا الافرتاضيــة لتحضــر الق ـوات جتــاه‬ ‫الهتديــدات املوهجــة»‪.‬‬

‫وتقــوم رشكــة ميجيــت بعــرض نظــام تدريــب‬ ‫حمــااكة ‪ FATS® 100MIL‬واذلي مت اختيــاره‬ ‫ابعتبــاره نظــام التســجيل مــن قبــل اجليــش‬ ‫األمريــي (‪ )EST II‬و (‪Marine Marine‬‬ ‫‪ ،)Corps ISMT‬ابإلضافــة إىل اململكــة املتحــدة‬ ‫وأســراليا‪ ،‬واذلي يعتــر ثــورة عاليــة امل�ســتوى‬ ‫للتكنولوجيــا التدريبيــة ابختيــار مجموعــة متنوعــة‬

‫مــن األســلحة واألنشــطة التدريبيــة‪ .‬حيــث يقــوم‬ ‫املتــدرب بإطــاق النــار اذلخــرة خب ـواص مماثــة‬ ‫أللعــاب أهجــزة المكبيوتــر املتقدمــة وبرؤيــة ثالثيــة‬ ‫الابعــاد ‪ .3D‬تتوفــر أنظمــة التدريــب خبــواص‬ ‫التدريــب التلقــايئ اذليك أو التدريــب امجلاعــي‪.‬‬ ‫ويوفــر النظــام مجموعــة رائعــة مــن الوظائــف لــل‬ ‫مــن املــدرب واملتــدرب ‪ ،‬حيــث يقــدم حتليــات‬

‫دقيقــة للتعامــل مــع األســلحة وإطــاق النــار‪،‬‬ ‫وأدوات التدريــب الــي تســلط الضــوء تلقائ ًيــا‬ ‫عــى نتــاجئ التدريــب مــن أجــل التوجيــه أو‬ ‫التصحيــح‪.‬‬ ‫ومت تطويــر أنظمــة ‪ FATS 100MIL‬خــال‬ ‫مشــاركة اجملموعــة يف آيدكــس ‪ 2019‬مبجموعــة‬ ‫خمتــارة مــن أهجــزة ‪ ®BlueFire‬الالســلكية‬ ‫وأســلحة ‪ ،®BlueRail‬مبــا يف ذكل بندقيــة‬ ‫‪ ،AK-47‬و‪ ، carbine M4‬و‪،Glock G17‬‬ ‫وغريهــا‪ .‬وتعــرض الرشكــة كــذكل نظــام ‪XWT‬‬ ‫‪ ،®ProImage‬وهــو هجــاز عــرض فيديــو‬ ‫مدمــج ونظــام اكمـرا يلتصــق ابلناقــل امل�ســهدف‬ ‫مــن طـراز ميجيــت ‪ XWT‬ويتحــرك إىل أســفل‬ ‫وإىل أي مســافة عــى املســار‪ .‬يتصــل النظــام‬ ‫الســلكياً بوحــدة التحــم‪ ،‬ويعــرض األلعــاب‬ ‫التفاعليــة ومقاطــع الفيديــو والصــور الرمقيــة الــي‬ ‫ميكــن أن يرفعهــا مطلــق النــار عــى الــورق‬ ‫األبيــض أو األهــداف‪.‬‬

‫الدروع والدبابات القتالية الرئيسية واألسلحة‬ ‫والذخائر والمتفجرات في الجناح السوداني‬

‫الجناح الصيني يستعرض اآللية (جي ‪)813‬‬

‫أبوظ� ش‬ ‫–النــرة اليوميـــة‪ :‬يعــرض اجلنــاح الصيــي يف آيدكــس ‪ 2019‬اآلليــة «يج ‪ »813‬ويه‬ ‫بي‬ ‫مركبــة خمصصــة لنقــل املعــدات الطبيــة واألدويــة وامل�ســتلزمات عــر جعــات خمصصــة للتعامــل مــع‬ ‫خمتلــف أنـواع البيئــات الصحراويــة والرمليــة والثلجيــة والهنريــة‪ ،‬حيــث تمتــز بقدرهتــا الفائقــة عــى ضــان‬ ‫إيصــال وحفــظ األدويــة املطلوبــة‪ ،‬مبــا يتناســب مــع همــام أقســام املهــات الطبيــة يف الق ـوات أثنــاء‬ ‫املعــارك‪ .‬وتمتــز املركبــة اب�ســتطاعهتا نقــل ‪ 4‬مصايــن‪ ،‬إضافــة إىل ‪ 2‬مــن الفريــق الطبـي‪ ،‬حيــث يــم‬ ‫ا�ســتخداهما عنــد فشــل أو صعوبــة وصــول �ســيارات اإلســعاف إىل األهــداف املطلوبــة‪ ،‬خاصــة أثنــاء‬ ‫ا�شــتداد املعــارك‪ ،‬كــا تتوافــر فهيــا نظــم خاصــة للحفــاظ عــى األدويــة الــي حتتــاج إىل م�ســتوى معــن‬ ‫مــن احل ـرارة‪ .‬كــا ت�ســتعرض رشكــة «اكك» الصينيــة منوذهجــا امل�ســتقبيل للمركبــة القتاليــة‪ ،‬حيــث مــن‬ ‫املتوقــع أن يــم إجنــاز املــروع خــال العــام املقبــل‪ ،‬ويه عبــارة عــن مركبــة تعمــل عــى إطــاق النـران‬ ‫برسعــة فائقــة‪ ،‬وســط أصعــب البيئــات اجلغرافيــة‪ ،‬كــا أعلنــت الرشكــة اعزتاهمــا تطويــر نــوع جديــد مــن‬ ‫الطائ ـرات مــن دون طيــار خــال الفــرة املقبــة‪.‬‬

‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميـــة‪ :‬تعــرض مجهوريــة الســودان جبناهحــا يف آيدكــس ‪ 2019‬حنــو ‪134‬‬ ‫بي‬ ‫منتجـاً عســكر ًاي‪ ،‬وتشــمل ادلروع وادلابابت القتاليــة الرئي�ســية واألســلحة واذلخائــر واملتفجـرات‬ ‫واملـواد ادلافعــة إضافــة‪ ،‬إىل املنتجــات البحريــة‪ ،‬جبانــب اخلدمــات الاستشــارية والتطويــر وترقيــة‬ ‫املعــدات‪ .‬وقــال محمــد عثمان محمــود املتحــدث الرمســي ابمس هيئــة التصنيــع احلــريب يف مجهوريــة‬ ‫الســودان‪ ،‬أن بــاده تشــارك ابلقــوارب البحريــة الرسيعــة يف العــروض احليــة اليوميةمبعــرض‬ ‫انفدكــس‪ .‬ويشــارك الســودان يف آيدكــس ‪ 2019‬بوفــد كبــر برئاســة الفريــق أول الركــن عــوض‬ ‫محمــد أمحــد بــن عــوف وزيــر ادلفــاع جبمهوريــة الســودان‪.‬‬ ‫يذكــر أن الهيئــة أنشــئت يف عــام ‪ ،1993‬وهتــدف إىل ســد الاحتياجــات ادلفاعيــة الوطنيــة‬ ‫امللحــة‪ ،‬وإ�ســناد القـوات املســلحة والقـوات النظاميــة األخــرى يف الســودان‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫(أداسي) شريك استراتيجي لمعرضي يومكس وسيمتكس ‪2020‬‬ ‫بقية املنشور ص ‪١‬‬

‫ومــن جانــب (أدايس) عــي اليافعــي‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لرشكــة أبوظبـي‬ ‫الاســتامثرية لألنظمــة اذلاتيــة‪ ،‬حبضــور ســعادة اللـواء الركــن طيــار عــي محمــد‬ ‫مصلــح األحبــايب‪ ،‬رئيــس اللجنــة املنظمــة ملعــريض األنظمــة غــر املأهــوةل‬ ‫يومكــس ‪ 2020‬ومعــرض احملــااكة والتدريــب ‪ 2020‬ومحيــد الشــمري‪ ،‬رئيــس‬ ‫جملــس إدارة رشكــة أبوظبـي الاســتامثرية لألنظمــة اذلاتيــة (أدايس) وســعيد‬ ‫املنصــوري مديــر آيدكــس وكوكبــة مــن كبــار املســؤولني يف لكتــا الرشكتــن‪.‬‬ ‫وقــال محيــد الشــمري‪« ،‬أن قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة الوطــي قــد‬ ‫شــهد تطــوراً واحضـاً خــال ال�ســنوات القليــة املاضيــة‪ ،‬وذكل بفضــل ادلمع‬ ‫الكبــر والالحمــدود مــن قبــل قيادتنــا الر�شــيدة‪ ،‬واجلهــود الكبــرة املبــذوةل‬ ‫مــن قبــل ال ـراكت الوطنيــة يف القطاعــن العــام واخلــاص‪ ،‬والــي يقودهــا‬ ‫كوكبــة مــن الكفــاءات الوطنيــة املشــهود لهــا ابملهنيــة واحلرفيــة العاليــة يف هــذا‬ ‫القطــاع احليوي‪».‬وأضــاف حنــن ســعداء بتوقيــع اتفاقيــة رشاكــة إس ـراتيجية‬ ‫مــع «أدنيــك» للمشــاركة يف معــريض األنظمــة غــر املأهــوةل (يومكــس‬ ‫‪ )2020‬واحملــااكة والتدريــب (سيـــمتكس ‪ ،)2020‬والــي تعكــس الزتامنــا‬ ‫ادلامئ بــدمع املعــارض املتخصصــة يف ادلوةل‪ ،‬والــي تعــد أحــد أبــرز األدوات‬

‫الــي يــم توظيفهــا للتعريــف بقــدرات وإمــاانت قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة‬ ‫احملليــة‪ ،‬وفتــح اجملــال أمــام الصناعــات احملليــة للوصــول لألس ـواق ادلوليــة‬ ‫وتعزيــز قدرهتــا التناف�ســية‪».‬‬ ‫ومــن جانبــه‪ ،‬قــال محيــد مطــر الظاهــري‪« ،‬حنــن خفــورون بتوقيــع هــذه‬ ‫الاتفاقيــة وتعاوننــا املتواصــل مــع رشاكئنــا يف رشكــة أدايس مــن أجــل الهنــوض‬ ‫بواقــع وم�ســتقبل قطــاع صناعــة املعــارض واملؤمت ـرات املتخصصــة يف إمــارة‬ ‫أبوظبـي‪ ،‬وخاصــة يف قطــاع األنظمــة غــر املأهــوةل‪».‬‬ ‫وبــن الظاهــري أنــه مــن املنتظــر أن تشــهد فعاليــات ادلورة املقبــة‬ ‫مــن معــريض األنظمــة غــر املأهــوةل (يومكــس ‪ )2020‬واحملــااكة والتدريــب‬ ‫(سيـــمتكس ‪ )2020‬حتقيــق أرقــام قيا�ســية جديــدة يف أعــداد الــراكت‬ ‫العارضــة وادلول املشــاركة يف فعالياهتــا وصــو ًال للمســاحات اللكيــة اخملصصــة‬ ‫للعــروض ادلاخليــة واخلارجيــة واملائيــة‪ ،‬األمــر اذلي يعكــس األمهيــة املتناميــة‬ ‫للمعرضــن عــى الصعيديــن اإلقلميــي وادلويل‪.‬‬ ‫بــدوره بــن عــي اليافعــي أن معــريض «يومكــس وسيـــمتكس ‪»2020‬‬ ‫يوفـران الفرصــة أمــام أدايس وغريهــا مــن الـراكت الوطنيــة ابعتبارهــا انفــذة‬ ‫عامليــة ال�ســتعراض أحــدث ابتاكراهتــا يف جمــاالت ادلفــاع واألمــن فضـ ًا عــن‬

‫مواكبــة آخــر امل�ســتجدات يف جمــاالت األنظمــة غــر املأهــوةل والتكنولوجيــا‬ ‫املتطــورة‪ ،‬مشــراً أن (أدايس) �ســتقوم بعــرض العديــد مــن املنتجــات‬ ‫املتطــورة خــال املعــرض‪ ،‬والــي حتظــى بإقبــال واســع مــن قبــل رشاكئنــا‬ ‫األقلمييــن وادلوليــن‪ .‬ومــن اجلديــر ذكــره أن معــريض «يومكــس وسيـــمتكس‬ ‫‪ »2020‬الــذان تنظمــه رشكــة أبوظبـي الوطنيــة للمعــارض «أدنيــك»‬ ‫ابلتعــاون مــع القــوات املســلحة دلوةل اإلمــارات العربيــة املتحــدة يســلطان‬ ‫الضــوء عــى أحــدث وآخــر الابتــارات والتقنيــات احلديثــة وأفضــل احللــول‬ ‫املتطــورة يف قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة‪ ،‬حيــث سي�ســتقطب املعــرض‬ ‫�ســنو ًاي خـراء إقلمييــن وعامليــن يعملــون يف هــذا اجملــال مــن القطاعــن العــام‬ ‫واخلــاص لتبــادل اخل ـرات واملعلومــات وتقويــة جســور التواصــل وتأســيس‬ ‫رشااكت إســراتيجية جديــدة إىل جانــب عقــد اتفاقيــات وصفقــات ممثــرة‬ ‫يف ظــل فــرص األعــال املتاحــة يف هــذا القطــاع‪ .‬ويعــد معــرض ومؤمتــر‬ ‫«يومكــس» املنصــة األمثــل الــي توفــر لصنــاع الق ـرار مــن القطاعــن العــام‬ ‫واخلــاص أحــدث مفاهــم وتكنولوجيــا قطــاع الصناعــات ادلفاعيــة يف ظــل‬ ‫مشــاركة ممثــي حكومــات املنطقــة‪ ،‬والوفــود‪ ،‬وكــرايت ال ـراكت‪ ،‬وممثــي‬ ‫الســلطات املدنيــة والعســكرية حتــت ســقف واحــد هبــدف التعــرف عــى‬ ‫آخــر امل�ســتجدات يف جمــال األنظمــة ادلفاعيــة غــر املأهــوةل وحبــث فــرص‬ ‫إب ـرام صفقــات جتاريــة هامــة يف هــذا القطــاع‪.‬‬

‫أكويال أيروسبيس توقع أول تعاقد مع القوات الجوية لدولة‬ ‫اإلمارات لتوريد نظام طائرة (‪)Challenger 650‬‬

‫أبوظ�–النـ شـرة اليوميـــة‪ :‬أعلنــت رشكــة أكويــا‬ ‫بي‬ ‫أيرو�ســبيس اليــوم عــن توقيــع أول تعاقــد للرشكــة‬ ‫مــع القــوات اجلويــة دلوةل اإلمــارات العربيــة املتحــدة‬ ‫وذكل لتوريــد نظــام طائــرة (‪)Challenger 650‬‬ ‫املتعــددة املهــام واذلي سيســامه يف تعزيــز فاعليــة املهــام‬ ‫الا�ســتطالعية وهمــام الانقــاذ والبحــث بــراً وحبــراً‪،‬‬ ‫ابإلضافــة إىل خيــار توريــد طائــرة اثنيــة لصــاحل القـوات‬ ‫اجلويــة‪.‬‬ ‫هــذا النظــام �ســيكون عبــارة عــن نســخة خاصــة‬ ‫معــدةل مــن نظــام طائــرة (‪ )Challenger‬التجاريــة‪،‬‬ ‫حيــث ســيمت تزويــد الطائــرة بعــدد مــن األنظمــة الــي‬ ‫أثبتــت أعــى فاعليــة يف همــات الا�ســتطالع البحريــة‪،‬‬ ‫البحــث واإلنقــاذ‪ ،‬ومعليــات اإلجــاء الطبيــة والنقــل‬ ‫احلــريب‪ .‬و�ســتقوم رشكــة أكويــا إيرو�ســبيس‪ ،‬ابلتعــاون‬

‫مــع قســم الط ـران املتخصــص مــن رشكــة بومبارديــر‪،‬‬ ‫بإج ـراء التعديــات والاختبــارات املطلوبــة عــى هــذا‬ ‫النظــام ابالضافــة للتأكــد مــن جاهزيــة مركــز اخلدمــة‬ ‫يف قاعــدة البطــن اجلويــة‪ ،‬يف مدينــة أبوظبـي‪ ،‬حيــث‬

‫حتــرص الرشكــة عــى تلبيــة التعديــات املقرتحــة‬ ‫تطلعــات القــوات اجلويــة واحتياجاهتــا العملياتيــة مبــا‬ ‫يشــمل تركيــب أهجــزة استشــعار متطــورة‪ ،‬وحمطــات‬ ‫إلدارة املهــات ونوافــذ للمراقبــة وغريهــا مــن اخلصائــص‬

‫الالزمــة دلمع همــات العمليــات‪ ،‬حيــث يتوقــع تســلمي‬ ‫الطائــرة ملركــز اخلدمــة خــال العــام اجلــاري‪.‬‬ ‫وقــال محيــد الشــمري رئيــس جملــس إدارة رشكــة‬ ‫أكويــا إيرو�ســبيس‪« :‬إن رشكــة أكويــا �ســتكون‬ ‫الرشكــة األوىل يف منطقــة اخلليــج الــي �ســتقدم‬ ‫مركــز اخلدمــة الوحيــد املتخصــص بتعديــل الطائ ـرات‬ ‫التجاريــة»‪ .‬وتمتثــل أفضليــة رشكــة أكويــا يف تقــدمي‬ ‫خدمــات عــى م�ســتوى عاملــي‪ ،‬اعتماداً عــى أكفــأ طـوامق‬ ‫اخلدمــة والتدريــب‪ ،‬ال ـراكء واملصنعــن عــى م�ســتوى‬ ‫العــامل‪� .‬ســيخلق هــذا املــروع إضافــة إىل مــا �ســيتبعه‬ ‫مــن مشــاريع إضافيــة مقاربــة جديــدة دلوةل اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة حنــو الســوق ادليناميــي العاملــي‪ ،‬حيــث‬ ‫تقــوم مجيــع األطــراف املعنيــة بتقــدمي أحــدث احللــول‬ ‫ملواكبــة متطلبــات املهــات اخملتلفــة‪ .‬وتطمــح رشكــة‬ ‫أكويــا لتطويــر م�ســتقبل أنظمــة وحلــول (‪)C4ISR‬‬ ‫لال�ســتطالع واملراقبــة اب�ســتخدام أنظمــة طائــرات‬ ‫جتاريــة يــم تعديلهــا وفــق أحــدث املعايــر ألفضــل أداء‬ ‫ممكــن وأقــل تلكفــة»‪.‬‬

ĚťŨĔšĝũŤē ęİĐēĴŤē ĚżŭňŵŤē ĚŁŭũŤē “ŢŻįč” ĚŻĴšĹőŤē ěĔŨİĭŤēŴ ěĔŐĔŭŁťŤ ěĔėťʼnĝŨ ĚżėťĝŤ ȖĚŐŵũĥũŤē ěĔŠĴļ ŮżĖ ŽŭŝĝŤē ijĔšĝĖǞē ęįĔżŜŴ ŽŐĔŭŁŤē ŦŨĔšĝŤē įĔĥŻč ŹťŐ ŦũőŬ .İżőėŤē Ŵ ĴżŁŝŤē ŶİũŤē ŹťŐ ŒŻijĔĽũŤē ŧİĭĜ ŽĝŤē ĚŻĴšĹőŤē ěĔŐĔŭŁŤē

www.edic.ae

Untitled-1 1

14/02/2019 11:52:44

‫فـــــ� يا� ‪٢٠١٩‬‬ ‫االربعاء ‪ ٢٠‬ب‬

‫تصدر عن‪:‬‬ ‫الرشيك الاسرتاتيجي‬

‫الرشيك البالتيين‬

‫الرشيك الرئييس‬

‫الرشيك اذلهيب‬

‫من تنظمي‬

‫يقام يف‬

‫ابلتعاون مع‬

‫اﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤـﺔ‬ ‫اﳌﺴﻠﺤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘـﻮات‬

‫‪ 16.869‬مليار درهم صفقات (‪H‬آيدكس) و(نافدكس) ‪ 2019‬في ‪ 3‬أيام‬ ‫‪ 4.8‬مليار درهم صفقات خالل اليوم الثالث توزعت على ‪ 8‬شركات عالمية و‪ 20‬شركة محلية‬ ‫أبوظــ�– ج�ــال املج ايــدة‪ :‬أعلــن العميــد ركــن‬ ‫بي‬ ‫محمــد مخيــس احلســاين‪ ،‬املتحــدث الرمســي ملعــرض‬ ‫«آيدكــس» عــن توقيــع صفقــات بقميــة وصلــت إىل‬ ‫‪ 4,878,756,832‬درمه خــال اليــوم الثالــث مــن‬ ‫فعاليــات معــريض «آيدكــس» و«انفدكــس» ‪،2019‬‬ ‫توزعــت العقــود املربمــة عــى ‪ 8‬رشاكت دوليــة و‪20‬‬ ‫رشكــة حمليــة‪ ،‬لتصــل قميــة الصفقــات املربمــة خــال‬ ‫ثالثــة أايم إىل ح ـوايل ‪16.869‬مليــار درمه إمــارايت‪.‬‬ ‫وجــاء هــذا الاعــان خــال مؤمتــر حصفــي ظهــر‬ ‫أمــس حبضــور العقيــد الركــن حبــري فهــد انرص‬ ‫اذلهــي‪ ،‬املتحــدث الرمســي ابمس معــرض ادلفــاع‬ ‫البحــري «انفدكــس»‪ .‬وقــال العميــد ركــن محمــد مخيــس‬ ‫احلســاين أن القميــة اإلجامليــة للصفقــات املربمــة‬ ‫مــع الــراكت اخلارجيــة يف اليــوم الثالــث للمعــرض‬ ‫بلغــت ‪ 514,872,738‬درمه‪ ،‬تضمنــت التعاقــد مــع‬ ‫مركــز املــك عبــدهللا مــن اململكــة األردنيــة الهامشيــة‬ ‫لــراء صــوارخي م‪/‬د ومناظــر لصــاحل وحــدات‬

‫القــوات املســلحة بقميــة ‪ 64,652,329‬درمه‪،‬‬ ‫والتعاقــد مــع رشكــة ‪Environment Tectonics‬‬ ‫األمريكيــة لــراء وحتديــث معــدات ومــــ�شهبات‬ ‫التدريــب ابملركــز الطبـي لصــاحل القــوات اجلويــة‬ ‫بقميــة ‪ 53,993,100‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة‬ ‫‪ Digital Globeinc‬األمريكيــة لتقــدمي خدمــات‬ ‫التصويــر الفضــايئ لصــاحل القــوات املســلحة بقميــة‬

‫‪152,501,123‬درمه‪ ،‬والتعاقــد مــع رشكــة ‪Camber‬‬ ‫‪ Corporation‬األمريكيــة أيضــا لتوفــر خدمــات‬ ‫استشــارية لصــاحل قيــادة ادلفــاع الكمييــايئ بقميــة‬ ‫‪ 5,500,244‬درمه‪ ،‬إىل جانــب التعاقــــد مــع شــــركة‬ ‫‪Global Industrial & Defence Solution‬‬ ‫الباكســــــتانية لـــ ـراء ذخـــــائر لســاح قيــادة المتويــن‬ ‫والنقــل بقميــة ‪ 60,874,893‬درمه‪ .‬التتمة ص ‪5‬‬

‫(أداسي) شريك استراتيجي لمعرضي يومكس وسيمتكس ‪2020‬‬ ‫أبوظـ ب يـ�– النـ شـرة اليوميــة‪ :‬وقعــت رشكــة أبوظبـي الوطنيــة للمعــارض (أدنيــك)‬ ‫اتفاقيــة رشاكــة مــع رشكــة أبوظبـي الاســتامثرية لألنظمــة اذلاتيــة (أدايس) ‪ ،‬الــي‬ ‫مبوجهبــا ستشــارك «أدايس» كرشيــك إ س ـراتيجي ملعــريض األنظمــة غــر املأهــوةل‬ ‫(يومكــس ‪ )2020‬واحملــااكة والتدريــب ‪ ،2020‬الذليــن �ســتعقد فعالياهتــا خــال الفــرة‬ ‫مــا بــن ‪ 23‬حــى ‪ 25‬فربايــر ‪ 2020‬يف مركــز أبوظبـي الوطــي للمعــارض‪ .‬ومت التوقيــع‬ ‫عــى الاتفاقيــة مضــن فعاليــات (آيدكــس ‪ )2019‬حيــث وقــع عــى الاتفاقيــة مــن‬ ‫جانــب «أدنيــك» محيــد مطــر الظاهــري‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لرشكــة أبوظبـي الوطنيــة‬ ‫للمعــارض «أدنيــك» ومجموعــة ال ـراكت التابعــة لهــا‪،‬‬ ‫التتمة ص ‪3‬‬

‫أكويال أيروسبيس توقع أول تعاقد مع القوات الجوية لدولة اإلمارات‬ ‫إطالق مركز االبتكار في العلوم والتكنولوجيا الدفاعية في أبوظبي‬

‫‪16‬‬

‫ف‬ ‫ش�كــة خالــد فــرج تعــرض ي� ن�فدكــس‬ ‫ت ف‬ ‫خدما�ــا ي� مج ــال النقــل‬ ‫أحــدث‬ ‫البحــري‬

‫ُ‬ ‫‪ Aquabotix‬تطلق مركبة‬

‫‪03‬‬ ‫‪05‬‬

‫‪17‬‬

‫ف‬ ‫‪ SwarmDiver EDGE TM‬ي� معرض‬ ‫ن�فدكس ‪2019‬‬

‫‪08‬‬ ‫(دينامايــت نوبــل ديفينــس) تعــرض أحــدث‬ ‫ت‬ ‫منتجا�ــا الدفاعيــة لســاحات املعــارك‬

‫‪10‬‬

‫درون شـيلد تقـدم أحدث ابتكـارات الكشـف‬ ‫عن ئ‬ ‫الطـا�ات بـدون طيـار‬

‫‪14‬‬

‫ف‬ ‫الــدول‬ ‫(حاميــة البحــار) ي� معــرض الدفــاع‬ ‫ي‬ ‫آيدكــس ‪ 2019‬مــن ش�كــة (جــرن ال أتوميــك‬ ‫يإ�ونوتيــال سيســتمز)‬