ghj

www.podvihorlatskenoviny.sk

ODVIHORLATSKÉ

oviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: XLIX

ČÍSLO: 43

20. 10. 2008

CENA: 9 Sk/0,30 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

WESTERN CITY V KAMENICI

Chcú vytvoriť združenie pre ľudí v Karpatoch V Medzilaborciach sa uplynulý štvrtok stretli predstavitelia Prešovského samosprávneho kraja a poľského Podkarpatského vojvodstva. Po rokovaní v Eurohoteli Laborec predseda Peter Chudík a maršálek Zygmunt Cholewinski podpísali dohodu o spolupráci medzi PSK a Podkarpatským vojvodstvom. Dohoda je v poradí 8. medzinárodnou bilaterálnou zmluvou

rozpracovaný. Témou rozhovorov bola aj myšlienka vytvorenia združenia regiónov Karpaty. „Existujúci Euroregión Karpaty už nie je veľmi funkčný.

Zhodli sme sa na tom, že združenie regiónov Karpaty, ktorého členmi by boli Podkarpatské vojvodstvo z poľskej strany, zo slovenskej Prešovský a Košický samosprávny kraj, oblasti z Ukrajiny, Maďarska a Rumunska, by

foto -lop-

Sála kultúrneho domu v Kamenici nad Cirochou sa uplynulý víkend premenila na ozajstné westernové mestečko. Klobúky, kolty a country hudba vítala účastníkov 2. Country balu.

Záujmové združenie rodiny – KAMENICKÝ ŠTVORLÍSTOK má za sebou úspešný rok pôsobenia. Trochu sa aj bilancovalo. Minulého roku sa krstila košieľka, tohto roku sa krájala narodeninová torta v tvare štvorlístka.

Upiekli nám ju šikovné ruky Eriky Ledinskej.

Krstný otec Peter Barančík so skupinou MERLIN slávnostne bál otvorili, ako inak, tancom. Novej dlažbe v sále

dali skutočne zabrať, až sa im spod topánok iskrilo. Ale tak to má byť.

Keď step, tak poriadny! Hrali nám až dve skupiny. Country skupina Krýgeľ z Košíc a MLOCI z Prešova. Boli to práve oni, ktorí na kamenickom letisku pred rokom boli pri zrode nášho združenia. Večer tak zaujali pozíciu VIP hostí. Oslava bola dvojnásobná.

Aj MLOCI oslavovali 24 rokov pôsobenia na hudobnej scéne. Nechýbala ani bohatá tombola. Prvú cenu, krásny drevený stojan v tvare súdku, venovaný spočnosťou DARC Leisure, si odniesol Ján Šedzmák. Už určite rozmýšľa nad tým, čím ho čo najskôr na-

plní. Aj ďalšie ceny stáli za to. Veď komu by sa nezišlo kožené kreslo, elektrická kosačka a kto by neprijal víkendový pobyt pre dve osoby v malebnom prostredí Nízkych Tatier či ozajstného živého zajačika? Aj touto cestou sa chceme poďakovať všetkým sponzorom, ktorí nám pomohli k tomu, aby druhý Country bál bol skutočne úspešný.

Tohto roku sa dražil aj plagát country bálu. Ten za sumu 2 000,-Sk vydražila Majka Jancusková. Výťažok z dražby poputuje na ďalšiu činnosť a aktivity pre naše deti. pokračovanie na str. 6

www.podvihorlatskenoviny.sk • aktuálne vydanie nášho nezávislého regio nálneho týždenníka •informácie o podmienkach inzerovania •história Podvihorlatských novín

potrebujete pôžičku?

0907 924 947, 057/775 75 38 0910 911 116, www.peniazeprevas.sk hlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. p.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

o spolupráci PSK. Ako na krátkom brífingu po podpise dohody informoval predseda PSK Peter Chudík, na rokovaní sa dohodli, že do 30. októbra PSK a Podkarpatské vojvodstvo podajú spoločný projekt na realizáciu hraničného priechodu Nižná Polianka /v okrese Bardejov/ Ozenná. Predmetom rokovania bol aj projekt cestného prepojenia Roztoki Górne-Ruské Sedlo-Runina, ktorý je

malo význam pre ľudí, ktorí žijú v Karpatoch,“ konštatoval Chudík.

Presvedčený o tom je aj poslanec PSK za okres Medzilaborce Ivan Solej. „Podpísaná dohoda o spolupráci a snaha vytvoriť fungujúce združenie regiónov Karpaty je dôležitým krokom k tomu, aby sa situácia v regióne zlepšila,“ povedal a dodal, že v druhej výzve sa plánuje aj s hraničným priechodom Čertižné-Jasliska. - lop -

Nový priechod v Uliči by mohli otvoriť do štyroch rokov Konkrétnymi technickými otázkami zriadenia nového slovensko-ukrajinského hraničného priechodu UličZabroď sa zaoberali predstavitelia Prešovského samosprávneho kraja (PSK) a Zakarpatskej oblasti v piatok v Uliči. Táto úloha im vyplynula z júnového zasadnutia Medzivládnej slovensko-ukrajinskej komisie. „Sme pripravení vybudovať 1050-metrový úsek cesty širokej asi 7,5 metra po samotnú hranicu v hodnote približne 35 až 40 miliónov korún. Na ukrajinskej strane je potrebné dokončiť 1,3 kilometra cesty, ktorá je však v lepšom stave, v lepšom teréne. Ukrajinci hovoria zhruba o 18-miliónoch korún“, informoval predseda PSK Peter Chudík. Hovorkyňa VÚC Veronika pokračovanie na str. 2

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

KR PZ Prešov informuje ZLODEJI OBVINENÍ Humenskí policajti vypátrali a obvinili páchateľov septembrovej krádeže pásu z lesného traktora. Z prečinu krádeže sú obvinení traja mladíci (15r., 18r., 19r.) z obce Hudcovce, okr. Humenné.

Po predchádzajúcej dohode došli 11. 9.

2008 k lesnému pásovému traktoru, ktorý stál odstavený na poľnej ceste medzi obcami Topoľovka a Závadka, okr. Humenné. Pomocou kladiva rozpojili pojazdový pás na viacej časti a tieto na druhý deň malotraktorom odviezli najprv do dvora jedného z obvinených a odtiaľ do zberných surovín. Vyplatenú sumu 2 850.- Sk si všetci traja rozdelili a použili pre vlastnú potrebu. Majiteľovi traktora vznikla krádežou škoda 78 000.- Sk. VLAK NARAZIL DO AUTA Na nechránenom železničnom priecestí medzi obcami Belá nad Cirochou a Dlhé nad Cirochou došlo minulý pondelok k zrážke osobného vlaku s autom. Ráno o 5:10 hod. viedol 48-ročný muž z obce Ulič osobné auto Citroen BX 19 po ceste medzi Belou nad Cirochou a Dlhé nad Cirochou. Pri vjazde na železničné priecestie neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, dostal šmyk, pričom sa šmýkal po koľajisku pokiaľ neostal stáť vedľa koľaje.

Následne tade prechádzal v smere na Humenné osobný vlak, ktorý prednou časťou narazil do predného ľavého boku auta. K zraneniu osôb nedošlo.

U vodiča ako aj u rušňovodiča vykonali policajti dychovú skúšku na alkohol s negatívnym výsledkom u oboch. Na vlaku hmotná škoda nevznikla, na aute je predbežne vyčíslená na 15 000.- Sk. Dopravnú nehodu objasňujú humenskí dopravní policajti.

-feč-

Spravodajstvo/inzercia

HNTV v 43. týždni

• poslanci na mimoriadnom zasadaní MsZ riešili zmeny v DR svojich obchodných spoločností • a zámery v investíciách v priemyselnom parku i otázky energetiky • október - mesiac úcty k starším • okrúhle výročie školy pre telesne postihnuté deti a mládež • britský veľvyslanec navštívil Gymnázium marm. gen. L. Svobodu v Humennom • dopravné zábrany ako prevencia pred nehodami • informačný deň k projektu sociálnej inklúzie • vyskytuje sa v našom okrese žltačka? • ochrana bánk a našich úspor • Honza Nedvěd v Humennom • Hyža a Kubínyi vystavujú fotodokument " Koniec " • aktuálne športové reportáže Príloha HNTV 25. a 28. 10. 2008 o 18.00 Vérité o rodákoch - Michal BYCKO

foto -zkSlávnostný výkop kanalizačného zberača v Ľubiši 21. novembra 2005 odštartoval Mikuláš Dzurinda /vo funkcii premiéra/. Prítomný bol aj na štvrtkovom odovzdávaní stavby.

Po troch rokoch výstavby minulý štvrtok v Ľubiši slávnostne odovzdali kanalizačný zberač medzi obcou a Čistiarňou odpadových vôd v Humennom.

V rámci projektu odkanalizovania a čistenia odpadových vôd v meste Humenné a regióne Horný Zemplín boli vybudované nové kanalizačné systémy v obciach Lackovce, Kochanovce, Veľopolie a Ľubiša a zrekonštruované na humenských uliciach Kudlovská, Jasenovská, Sninská a Gaštanova. Na zberač sa napojí aj obec Udavské. Súbežne s kanalizáciou sa v rámci projektu realizovala aj intenzifikácia ČOV v Humennom. Náklady na realizáciu projektu dosiahli zhruba 18 miliónov

eur. Stavba bola kofinancovaná 7,8 milióna eur z EÚ, 3,3 mil. eur zo štátneho rozpočtu a 7,1 mil. eur z Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Košice. „Pre Ľubišu je to veľká udalosť. Obec leží na rovine a ľudia mali obrovské problémy s vývozom močovky. Podľa zákona sa domáci odpad nesmie vyvážať na polia. Ľudia museli mať potvrdenie, že ho odviezli do ČOV,“ uviedol starosta obce Michal Berdák. Občania, ako ďalej uviedol, môžu začať napájať na zberač svoje domácnosti, nie však samovoľne, ale až po uzatvorení dohody s VVS. Tá v prípade potreby zabezpečí občanom za poplatok stroj.

príbuzných v Zabrodi. Tá je však od obce vzdialená cez vrch len tri kilometre.

Náklady na vybudovanie hraničného priechodu v Uliči, vrátane výstavby cesty a colnice, by nemali presiahnuť 150-miliónov korún. Peniaze chce Peter Chudík získať z pohraničnej slovensko-ukrajinsko-maďarskej spolupráce. „Ak by sme náhodou neboli úspešní pri získavaní peňazí z fondov, dovolím si tvrdiť, že Prešovský samosprávny kraj má na to, aby cestu vybudoval z vlastných zdrojov“, uviedol župan. Je tiež presvedčený, že do troch, maximálne štyroch rokov by tento hraničný priechod mohol byť otvorený.

Na najbližšie zasadnutie medzivládnej komisie, ktorá sa uskutoční začiatkom novembra na Ukrajine, majú všetky zainteresované strany, vrátane colnej správy i pohraničnej stráže, pripraviť stanoviská k hraničnému

priechodu. Odznieť by mali návrhy, o aký typ priechodu by išlo, možnosti jeho financovania i časový horizont otvorenia. Peter Chudík navrhuje, aby išlo o cestný hraničný priechod do 3,5 tony s obchodným stykom, prípadne bez neho.

-frn-

čujú, že svah povolil. Po dlhších a výdatných dažďoch sa postupne zosúva. „Na zlý stav som upozornil správcu cesty už v roku 2006 po tom, čo sa prepadla cesta na jednom mieste. Obvodný úrad v Humennom vtedy dal pokyn na čiastočnú uzávierku“, vysvetľuje starosta Vyšného Hrušova Stanislav Rajňák a dodáva, že nerozumie postoju, ktorý zaujal samosprávny kraj.

Hovorkyňa VÚC PSK Veronika Fitzeková potvrdila, že cesta III/5592 v úseku Udavské – Vyšný Hrušov, na ktorej došlo k poklesu vozovky a na dvoch miestach k zosuvu cestného telesa, skutočne vyžaduje rekonštrukciu. Kraj ju preto navrhol zaradiť do plánu akcií v rámci Regionálneho operačného programu na roky 20082013. Zároveň dodala, že správca cesty, Správa a údržba ciest PSK v Humennom, vykonáva pravidelnú údržbu

foto -zk-

Združenie pre výstavbu a prevádzku kanalizačného zberača Hrabovec nad Laborcom - Humenné vzniklo ešte v roku 1997, vstúpilo doň 14 obcí, neskôr sa ich počet rozrástol na 24. Podľa kritérií EÚ sa ukázal ako priechodný iba zberač z Ľubiše do Humenného. -lop-

VÝLUKA NA TRATI HANUŠOVCE – NEMCOVCE V dňoch od 20.októbra 2008 od 7.40 h. do 25.októbra 2008 do 17.00 h. sa uskutoční nepretržitá výluka železničnej osobnej dopravy na trati Hanušovce nad Topľou – Nemcovce.

V dôsledku tejto výluky budú vlaky nahradené autobusovou dopravou.

Dňa 24.októbra bude rýchlik „Šarišan“ odrieknutý a nahradený osobným vlakom 9117. Za vznik meškania sa vám Železničná spoločnosť Slovensko ospravedlňuje. Bližšie informácie získate v zákazníckom centre Humenné a v osobných pokladniciach.

Ing. Marián Križan, vedúci Centra predaja Humenné

Meteorologické správy

NA ZOSÚVAJÚCU SA CESTU UPOZORNILI ŽUPANA PETÍCIOU Na ceste tretej triedy medzi Udavským a Vyšným Hrušovom sa na viacerých miestach prepadáva cesta a zosúva krajnica. Obyvatelia a starostovia ôsmich okolitých obcí na problém upozornili petíciou, ktorú zaslali minulý týždeň predsedovi Vyššieho územného celku Prešovského samosprávneho kraja (VÚC PSK) Petrovi Chudíkovi. V petícii upozorňujú na vážnosť situácie a na to, že táto cesta je pre obyvateľov jediným možným prístupom do okresného mesta Humenné a taktiež jediným prístupom pre záchrannú službu a Hasičský záchranný zbor v prípade potreby. Žiadajú okamžité riešenie havarijného stavu, kým nedôjde k tragédii.

Problémové miesta na ceste v úseku Pod Ľachovou sú pod lesom v kľukatom teréne. Na cestu zhora tlačí masa zeminy a stromov, z druhej strany je strmý breh. Prepadliny na ceste nazna-

2

Po troch rokoch výstavby kanalizačný zberač hotový

Nový priechod v Uliči by mohli otvoriť do štyroch rokov dokončenie zo str. 1 Fitzeková spresnila, že by išlo o komunikáciu tretej triedy, po ktorej by sa jazdilo 50-kilometrovou rýchlosťou.

Nový, v poradí už štvrtý medzinárodný cestný hraničný priechod Ulič – Zabroď je podľa zainteresovaných jednou z prioritných vecí pre rozvoj Uličskej doliny. Okrem toho, že odbremení ostatné slovensko-ukrajinské priechody, uľahčí život obyvateľom pohraničnej oblasti. Zástupca starostu Uliča Ján Wiener vidí v priechode viaceré možnosti rozvoja obce, podnikateľských aktivít i turizmu. „V prípade nejakej katastrofy na starinskej priehrade budeme úplne odrezaní od celého Slovenska a odkázaní na Ukrajinu. Pomôže nám iba priechod.“ Poukázal tiež na fakt, že v súčasnosti, keď je priechod v Ubli uzavretý, musia obyvatelia Uliča absolvovať približne 150 kilometrov dlhú cestu cez Vyšné Nemecké, ak chcú navštíviť svojich

20. 10. 2008

cesty formou výspraviek bežnou technológiou a dosypaním cestného telesa.

Na tomto úseku boli osadené dopravné značky upozorňujúce na zhoršený stav cesty a značky obmedzujúce rýchlosť na maximálnu štyridsiatku. Napriek tomu však šoférom hrozí riziko. Druhé poškodené miesto cesty je pred zákrutou a pri jeho obchádzaní, rovnako ako aj na iných miestach, prechádzajú autá do protismeru. Kritická situácia nastáva, keď cestou prechádzajú nákladniaky naložené napríklad drevom. Ťahá ich totiž k zvodidlám.

Poslanci Prešovského samosprávneho kraja na svojom ostatnom zasadnutí vyčlenili na modernizáciu úsekov ciest II. a III. triedy Prešovského kraja pre oblasť Humenné 40,5-miliónov korún, priamo na cesty humenského okresu cca 20-miliónov. Oprava kritického úseku medzi Udavským a Vyšným Hrušovom, ktorého rekonštrukcia by si podľa informácií hovorkyne PSK vyžiadala približne 15-miliónov, však v návrhu chýba. Fitzeková informovala, že o tom, ktoré cesty 2. a 3. triedy budú rekonštruované, rozhodujú poslanci za príslušný okres. „Aj v tomto prípade práve poslanci za okres Humenné navrhli, ktoré úseky ciest sa v okrese Humenné majú rekonštruovať. Poslanci však skôr mohli informovať predsedu PSK o zlej situácii na tomto cestnom úseku, ale doteraz sa nič také nestalo“, zdôraznila.

Petíciou obyvateľov Vyšného Hrušova, Maškoviec, Adidoviec, Zubného, Nechvalovej Polianky, Papína, Nižnej a Vyšnej Jablonky, ktorou chcú upozorniť a požiadať Prešovský samosprávny kraj o riešenie havarijného stavu cesty, sa kraj bude zaoberať po jej doručení.

Fitzeková však nepredpokladá, že k tomuto problému zvolajú mimoriadne zasadnutie krajského parlamentu. -frn-

V prvej polovici minulého týždňa, po rozplynutí ranných hmiel a nízkej inverznej oblačnosti, prevládlo stabilné jesenné počasie. Druhá fáza babieho leta nám vyvrcholila v stredu, pričom maximálna denná teplota v Kamenici n/Cirochou sa vyšplhala na 18.7 st. C. V noci zo štvrtka na piatok prechádzal našim územím zvlnený studený front, čo sa prejavilo zväčšenou oblačnosťou a zrážkami. Cez víkend pokračovalo prijemné jesenné počasie. Do stredy bude počasie u nás pod vplyvom tlakovej vyše so stredom nad juhovýchodnou Európou. Po jej zadnej strane začne nad Slovensko vo vyšších vrstvách atmosféry od juhozápadu prúdiť teplejší vzduch. V pondelok až stredu sa môže zrána vyskytovať hmla alebo nízka oblačnosť. Po jej rozplynutí bude polojasno až polooblačno. V utorok a stredu sa môže vyskytnúť slabé mrholenie. Nočné teploty dosiahnu 9 až 4 st. C, denné 14 ž 18 st.

C. Pri nízkej oblačnosti okolo 12 st. C. bude fúkať slabý vietor do 4 m/s.[15km/h.]. Štefan Sninčák

Navždy nás opustili Humenné Jacevičová Margita, r. n. 1948 Pulko Jozef, r. n. 1974 Mišlan Andrej, r. n. 1956 Fedorco Ján, r. n. 1926 Mačáková Mária, r. n. 1933 Szatvanyi Aladár, r. n. 1939 Hažín Hromo Jozef, r. n. 1923 Kamenica Koločik Juraj, r. n. 1929 Pakostov Berdáková Terézia, r. n. 1928 Strážske Adam František, r. n. 1961 Snina Vasilenková Anna, r. n. 1933 Buriková Mária, r. n. 1953 Belá Hudák Jozef, r. n. 1944 Stakčín Holubka Juraj, r. n. 1942 Topoľa Demjanová Božena, r. n. 1957 Choma Ján, r. n. 1919

Vysielacie časy: premiéra vo štvrtok o 1800 hod., reprízy v piatok o 1800 hod. a v nedeľu o 1000 hod.

Kam za kultúrou MsKS Humenné * 2.-26.10. – Blúdenie medzi augustom 68 a novembrom 89 – výstava fotografií * 23.10. – XXXVII. Jesenný koncertný cyklus – Peter Breiner a Boris Lenko * 26.10. – Zlatá rybka – novodobá adaptácia rozprávky Vihorlatské osvetové stredisko * 10.10.-10.11. – Koniec – autorská výstava fotografií * 24.10. – Timravina studnička – reg. súťaž v prednese prózy Vihorlatská hvezdáreň Humenné * 22. a 24.10. – Besedy pri ďalekohľade – teleskopické pozorovanie planét

Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * 22.10. – Angel, film o sláve * 24.-25.10. – Akty X – Chcem uveriť Začiatok predstavení o 19.30 hod.

Kino Pobieda Medzilaborce * 21.-22.10. – Hellboy: Zlatá armáda, americký film * 24.10. – 21, príbeh podľa skutočnej udalosti Začiatok predstavení o 18.00 hod.

Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné 43. týždeň Vnútorný bazén Utorok: 13.00-16.00 hod.

17.30-20.00 hod.

Streda: 14.00-16.00 hod.

17.30-20.00 hod. Štvrtok: 15.00-16.00 hod.

17.30-20.00 hod.

Piatok: 13.00-16.00 hod.

17.30-20.00 hod.

Sobota: 9.00-20.00 hod.

Nedeľa: 9.00-20.00 hod.

Sauna Utorok – sobota: 14.00-20.00 hod.

Nedeľa: 10.00-20.00 hod.

Zimný štadión 24.10. – 17.30-19.30 hod.

25.10. – 17.30-19.30 hod.

26.10. – 13.45-15.45 hod.

17.30-19.30 hod.

Lekáreň - služba Humenné – 20.10. – Pri kaštieli (Ul. mierová), 21.10. – Laborecká (Ul. Laborecká), 22.10. – Pri fontáne (Nám. slobody), 23.10. – Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), 24.10. – Laborecká (Ul. Laborecká), 25.10. – Mária (Ul. krátka), 26.10. – Centrum (Nám. slobody) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do 20.00 hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/inzercia

20. 10. 2008

3

PRIMÁTOR MEDZI MLADÝMI

V dňoch 13.-17. októbra sa v celej Európe uskutočnili aktivity v rámci Európskeho týždňa miestnej demokracie. Táto iniciatíva Rady Európy predstavuje príležitosť zvýšiť povedomie o demokratickej účasti predstaviteľov obecného zastupiteľstva a štátnych zamestnancov na obecnom živote a umožňuje im neformálne a zábavné stretnutie s občanmi. Tento týždeň bol príležitosťou pre zdôraznenie, že miestna demokracia je jedným z hlavných komponentov pre budovanie demokratickej Európy a informuje verejnosť a volených zástupcov o úlohe Rady Európy v tejto oblasti. Úlohou v tomto týždni bolo informovať občanov o tom, ako funguje miestna samospráva a aké sú úlohy predstaviteľov miestnej samosprávy. Členovia mladého parlamentu mesta Humenné využili túto

príležitosť a na pôde mestského úradu sa stretli s primátorom mesta Humenné MUDr. Vladimírom Kostilníkom a PhDr. Miroslavom Turčanom. Diskutovali spoločne o tom, ako funguje samospráva, mestský úrad, informovali sa o činnosti komisií pri MsZ. Naopak, oni informovali primátora o aktivitách, ktoré realizujú v spolupráci s mestom Humenné v rámci projektu Mladí pre mladých, ktorý bol finančne podporený grantovým programom MŠ SR ADAM. Návrhy na zlepšenie života mladých ľudí v meste Humenné by radi prezentovali na najbližšom zasadnutí mestského parlamentu. Veria, že poslanci MsZ budú ústretoví týmto myšlienkam a participácia mladých ľudí v meste Humenné sa dostane aj do praktickej roviny.

Lenka Grajcarová

Malí laureáti z humenskej ZUŠ

Žiaci ZUŠ v Humennom znovu potvrdili svoje výtvarné nadanie, keď na medzinárodnej súťaži malej grafiky EX LIBRIS v Poľskom meste Žary získali ocenenie laureáta a 25 diplomov za vystavené práce. Spolu sa súťaže zúčastnilo 344 detí z 10 krajín s 368 prácami. Hodnotné ceny a diplom laureáta vo svojej kategórii získali

Jakub Fic (7 rokov) z triedy PaedDr. I. Hanáka (na snímke) a Ivana Mihoková (13 rokov) z triedy Mgr. D. Zalaiovej. Obidvaja pedagógovia získali diplom za príkladnú prípravu žiakov na súťaž. Je potešiteľné, že snaha vyučujúcich podporovať mladé talenty sa stretáva s uznaním nielen doma, ale aj v zahraničí.

- hk -

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/inzercia

PETER BREINER - TRIANGO Svetové tangá v aranžmánoch a interpretácií Petra Breinera TRIANGO zaznejú na záverečnom koncerte 37. ročníka Jesenného koncertného cyklu 23. októbra o 19.00 hod. v divadelnej sále Domu kultúry v Humennom.

Flexibilný klavirista a nad hranicami štýlov slobodne poletujúci skladateľ Peter Breiner si prizval podobne slobodných spoluhráčov: huslistu Stanislava Palúcha a akordeonistu Borisa Lenka.

Juraj Kušnierik sa o koncerte vyjadril: „O koncerte Trianga je ťažko písať. Dá sa to, ale efekt je podobný, ako keby ste chceli nevidiacemu človeku priblížiť farebnosť dúhy. Hudba Breinerovho Trianga sa pohybuje medzi jemnými dotykmi (tango – tangere – dotýkať

sa), starosvetskou nostalgiou a tanečnou vášnivosťou (tango – tanec).

Motorom tohto tria a osou, okolo ktorej sa jeho hudba točí, je Breinerov klavír. Peter Breiner spojil skúsenosť klasického muzikanta, improvizujúceho jazzmana a svojského šoumena.

Hrá jemne aj ostro, potichu aj hlasno, romanticky aj drásajúco. Udáva tempo, mení nálady. Farebné nálady Trianga vytvára akordeonista Boris Lenko, známy hlavne z „malomestského orchestra“ Požoň sentimentál a z viacerých súborov súčasnej vážnej hudby. Nenápadnou hviezdou je huslista Stano Palúch. Je verejným tajomstvom, že tento skromný muzikant patrí medzi najvýraznejšie osobnosti súčasnej slovenskej hudobnej

20. 10. 2008

4

scény. Hrá v súboroch Pacora, Acoustic Colours, Beshavel, v triu s Jozefom Luptákom a Brianom Dunningom, hosťuje v jazzovom Nothing But Swing Trio, v bluegrassovej kapele Druhá tráva, jeho sú aj husle v hite Jany Kirschner Na čiernom koni. Zvláštne je, že Stanove husle sú v každom hudobnom kontexte rozpoznateľné. Aj v Triangu. Jeho ľahučké sóla patria k vrcholom koncertu.

Traja muzikanti s obdivuhodným nadhľadom sa stretli na trochu známej, trochu exotickej pôde argentínskeho tanga, ktoré každý z nich svojím spôsobom interpretoval. Tango v ich interpretácii je nádherným hudobným zážitkom“.

Koncert je realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Michaela Plitková, MsKS

OCENILI ICH ZA ŠÍRENIE DOBRÉHO MENA MESTA Pri príležitosti osláv 655. výročia prvej písomnej zmienky o meste Snina udelila tamojšia samospráva počas slávnostného zasadnutia poslancov mestského zastupiteľstva ocenenie šestnástim osobnostiam, ktoré sa zaslúžili o šírenie dobrého mena mesta.

Dušan ROLL Organizátor výtvarného života, publicista. Študoval na Právnickej fakulte UK v Bratislave.

Je potomkom šľachtickej rodiny Rollovcov z Dánska, ktorá v Snine a v okolí založila bane a huty, postavila kaštieľ, jedinú historickú pamiatku na území mesta Snina, a na cintoríne kaplnku s rodinnou hrobkou. Vlastní erb a ďalšie historické dokumenty tejto šľachtickej rodiny. Pracoval ako zástupca šéfredaktora vo Vydavateľstve Mladé letá, ako riaditeľ filmovej tvorby pre deti a mládež. Je autor dvadsiatich šiestich kníh a knižných hračiek a spoluzakladateľom Bienále ilustrácií Bratislava. Bol prezidentom medzinárodnej poroty pre udeľovanie ceny H. Ch. Andersena a medzinárodnej mimovládnej organizácie UNESCO. Dobré meno mesta šíri v súvislosti so spoluprácou s Galériou Andrej Smolák.

rokov pôsobil vo funkcii predsedu bývalého Mestského národného výboru v Snine. Počas tohto obdobia pod jeho vedením vo vtedajších ekonomických a spoločenských podmienkach z bývalého malého mesta pomohol vybudovať dnešné viac ako 20-tisícové mesto.

Andrej SMOLÁK Maliar a galerista. Detstvo a mladosť prežil v už neexistujúcej Starine. Študoval na Katedre výtvar nej výchovy FF UPJŠ v Prešove a v roku 1989

absolvoval mimoriadne štúdium na Akadémii výtvarných umení v Prahe.

Od roku 1993 vedie Galériu Andrej Smolák v Snine, ktorá vznikla ako filiálka Galérie MIRO Berlín. V roku 2004 zriadil v meste súkromnú umeleckú školu. Je nositeľom Európskej ceny Franza Kafku, Ceny Európskej únie umienia, aj svetovej ceny Salvadora Dalího. Od roku 2007 je korešpondentom Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia v Moskve a v tom istom roku založil Nadáciu Kremenec na podporu kultúry Rusínov. V tomto roku získal cenu Artista Segnalato – umelecký objav roka v talianskom Grottamare. Striedavo žije v Snine a v Bratislave.

-frn-

Akadémia vzdelávania v Humennom

Karol VIELKIEVIČ Týchto dňoch oslávi jubilejných 80 rokov. Svoju činnosť začal v Snine v roku 1960 ako pracovník a neskôr riaditeľ bývalého Stredného odborného učilišťa spojov. Dlhých 18

foto -frnPrimátor mesta Štefan Milovčík pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o meste ocenil aj trinástich žiakov a študentov sninských základných a stredných škôl za vynikajúce študijné výsledky s predpokladom šírenia dobrého mena mesta aj v budúcnosti. Pamätné a ďakovné listy a vecné dary si prevzali Lukáš Grundza, Katarína Buhajová, Lenka Barnišinová, Tibor Buk, Viktor Čopák, Viera Sidorová, Igor Berezňanin, Zuzana Ontkovičová, Simona Knížová, Jakub Gábor, Diana Dunčáková, Eliška Turíková, Vladimír Geľo.

Dušan Roll vníma čestné občianstvo ako poctu rodu

foto -frnKlasicistický kaštieľ, ktorým sa mesto Snina môže popýšiť v podstate ako jedinou významnejšou kultúrno-historickou pamiatkou, patril kedysi šľachtickému rodu Rollovcov. Jozef a Ján Roll pochádzali z barónskej rodiny žijúcej v Dánsku. V 18. storočí ich na Slovensko na Gemer priviedla snaha nájsť zlato a striebro. Keďže neboli úspešní, vybrali sa do okolia Sniny hľadať vzácne kovy. Našli tam vzácnu rudu v doline, ktorú nazvali Jozefov dol. V neďalekej dedine nazvanej Rollova huta postavili neskôr zlievárne a nasťahovali tam baníkov.

Začalo sa im dariť a tak Jozef, ktorý sa oženil vo Viedni s mladou umelkyňou, sochárkou, postavil v Snine kaštieľ s veľkým parkom, v ktorom vybudoval rybník a dráhu pre kone.

Mladá manželka Jozefa prinútila, aby z vyťažených kovov odlievali sochy, ktoré sama vytvorila. Socha Herkula

postavená v areáli kaštieľa a druhá v Užhorode, sa zachovali dodnes. O ďalších prípadných sochách nie sú záznamy. Bratia postavili na cintoríne aj rozsiahlu kaplnku s oltárom, orgánom a so sedadlami pre približne 50 návštevníkov. Pod kaplnkou je hrobka, kde sú pochovaní šľachtickí predkovia v železných truhlách. Aj takto možno v skratke opísať históriu predkov Dušana Rolla, potomka šľachtického rodu, ktorému v uplynulých dňoch sninská samospráva udelila čestné občianstvo za šírenie dobrého mena Snine v oblasti kultúry a výtvarného umenia.

Ako vnímate udelenie čestného občianstva v meste Snina?

-Musím najprv povedať, že v kaplnke na cintoríne, kde je hrobka Rollovcov, som zažil prekrásnu chvíľu, keď katolícky vikár z Košíc s miestnym farárom a ďalšími duchovnými slúžili svätú omšu. Vnímam to jednak ako spomienku na 655. výročie Sniny a tiež na rodinu Rollových. Keď mám hovoriť o tomto vysokom ocenení, ktoré sa mi dostalo, musím povedať, že osobne ho beriem ako ocenenie pre celú rodinu Rollových. Tá sa skutočne koncom 18. a začiatkom 19. storočia zaslúžila o rozvoj tejto oblasti. Najmä bratia Jozef a Štefan. Keď sa vrátim k tomuto oceneniu, ktoré som dostal, tak musím otvorene povedať, že ho ozaj beriem v mene celej rodiny.

V súčasnosti kaštieľ v Snine, majetok vašich predkov, chátra...

-V súvislosti s týmto kaštieľom nás oslovili v 90-tych rokov. Nikto nemal o nič záujem a tak sme povedali: Vy sa o to postarajte, mešťania Sniny, a vytvorte si z neho také prostredie, ktoré bude vám prospešné. Trvalo to dlho,

kým sa Sninčania rozhodli vrátiť k myšlienke vytvoriť z kaštieľa reprezentatívne priestory. Primátor ma informoval, že mesto má pripravený projekt, jeho snahou je získať kaštieľ do vlastníctva. Mala by z toho vzniknúť skutočne veľká reprezentatívna budova pre mesto, snáď podporená aj z európskych prostriedkov. Slúžiť by mala kultúre, knižnici, galérii, múzeu.

Myslím si, že budova postavená Rollovcami v 19. storočí, si to zaslúži.

Boli ste predsedom 15. ročníka Medzinárodného výtvarného festivalu v Snine. Aký je teda váš vzťah k umeniu ako takému?

-Musím povedať, že ma teší, že primátor mesta s poslancami a Andrejom Smolákom dokázali Snine vrátiť čosi, čo je nie ľahké a to je kus umenia.

A keď máte možnosť vidieť a stretnúť výtvarníkov z mnohých štátov sveta a to nadšenie tých detí, čo maľujú, tak cítite, že naozaj to mesto žije aj umeleckým životom. Snina tým získava veľmi dobré medzinárodné postavenie. Možno si to Sninčania ešte ani neuvedomujú, ale je to veľmi dôležité.

Bolo pre mňa veľkou cťou byť predsedom 15. ročníka festivalu. Môj vzťah k umeniu a nielen k výtvarnému, je veľmi blízky. Som autorom vyše 20 kníh, ktoré som publikoval pod pseudonymom pre najmenšie deti. Pred vyše 40 rokmi som založil Bienále ilustrácii v Bratislave. Bienále je známe a vystavujú v ňom ilustrátori zo 100 štátov všetkých piatich kontinentov.

Môj osobný vzťah najmä k tvorbe ilustrátorov hlavne pre deti, i všeobecnejšie, aj k našim slovenským ilustrátorom, je teda veľmi blízky. Stále robím napríklad predsedu Medzinárodného komitetu.

-frn-

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

JAZYKOVÉ KURZY ANGLIČTINA, NEMČINA, FRANCÚZŠTINA, TALIANČINA, ŠPANIELČINA RUŠTINA A SLOVENČINA PRE CUDZINCOV • pre jednotlivcov aj pre firmy • pre deti, tínedžerov aj pre dospelých • polointenzívna alebo intenzívna forma • skupinové alebo individuálne vyučovanie • všeobecné alebo špecializované • od začiatočníkov až po pokročilých • možnosť získania certifikátov AV a medzinárodných certifikátov • prípravné jazykové kurzy pre prácu v zahraničí (AJ a NJ) so zameraním na: - opatrovateľstvo - cestovný ruch (hoteliérstvo - časník...) - stavebníctvo • prípravné kurzy na maturitu ( AJ aj NJ) Tešia sa na Vás skúsení, kvalifikovaní lektori, ktorí využívaním nových foriem a metód vo vyučovaní Vám pomôžu rozvíjať všetky jazykové zručnosti /rozprávanie, posluch, písanie, čítanie/.

Akadémia vzdelávania v Humennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

P R I P R AV U J E S E M I N Á R E 27. 10. 2008 OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

KURZY PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO • VIZÁŽISTIKA A KOLORISTKA • KOZMETIČKA • ZÁKLADY MANIKÚRY A PEDIKÚRY • MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/inzercia

20. 10. 2008

5

V altánku rozvoniavali halušky, pirohy, peľmene, pašváre... JEDINÁ ŠKOLA ZO SLOVENSKA

Už druhý mesiac žije Odborné učilište internátne v Snine aktivitami organizovanými Občianskym združením Bocianie deti, ktoré pracuje pri tejto škole. V rámci projektu pod názvom Máme vám čo dať, podporeného Úradom vlády SR, sa minulý týždeň v OUI šírili vône národnostných kuchýň.

V altánku obkolesenom prekrásnou prírodou sme ochutnávali národnostné jedlá. Slovenskú kuchyňu reprezentovali študenti Strednej odbornej školy v Snine, ruskú kuchyňu

predstavilo Súkromné gymnázium v Snine, rusínsku kuchyňu sme ochutnávali z tvorby žiakov OUI v Snine a rómsku kuchyňu, ktorá mala najväčší úspech u ochutnávačov, nám navarilo Komunitné centrum Ternipen zo Stakčína v spolupráci s našimi žiakmi. Zástupcovia jednotlivých národnostných kuchýň sa vyznamenali ako profesionáli.

Vkusne oblečení ponúkali pozvaným hosťom pochúťky ako sú slovenské halušky, rusínske pečené pirohy s

hubovou mačankou, ruské peľmene a šalát Vinegred a rómske pečené rebrá - pašváre a lokše – marikle. Aj keď to pôvodne v pláne nebolo, hostia priniesli na ochutnávku symbolickú kvapku maďarského Tokajského vína.

V novom altánku sa tak zišli Slováci, Rusíni, Ukrajinci, Rómovia a Maďari. Ľudia rôznej národnosti ochutnávali jedlo rôznych kútov regiónu, ale i krajín. Všetci si rozumeli a vzájomne sa ponúkali. Možno je naša národnostná kuchyňa svetlým príkladom toho, že nielen v Snine, ale i na celom Slovensku si ľudia môžu rozumieť, sedieť pri spoločnom stole, jesť spoločné jedlo a ctiť si jeden druhého.

Všetci sme mali z prekrásneho podujatia silné zážitky. Poďakovanie patrí všetkým zástupcom zúčastnených škôl, ich pedagogickým pracovníkom, Rómskemu centru Ternipen, zamestnancom OUI, zástupcom Občianskeho združenia Bocianie deti a samozrejme Úradu vlády SR, vďaka ktorému sme sa mohli úspešne učiť tolerancii a vzájomnej úcte nás dospelých.

Podujatie bolo realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR v rámci Akčného plánu predchádzania všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie.

Jana Kandríková, riaditeľka OUI

Stredná odborná škola v Medzilaborciach ako jediná škola zo Slovenska sa zapojila do školskej internetovej peňažnej hry SIGG. Ide o medzinárodný projekt, ktorý realizujú školy z Poľska, Ukrajiny a Litvy. Tohto roku sa koná už 7. ročník súťaže pod názvom SIGG7. „Riešiteľské kolektívy našich študentov sa zapojili do SIGG už po druhýkrát. Cieľom tejto medzinárodnej aktivity je, aby sa mladí naučili investovať finančné prostriedky na burze cenných papierov. Pracujú s virtuálnymi peniazmi, ale zažívajú pritom skutočné emócie a nadobúdajú užitočné skusenosti,“ uviedla Ing. Anna Fecáková, pod vedením ktorej študenti riešia úlohy.

- lop -

TREBA VIDIEŤ ZÁSADNÝ CIEĽ

JE TO NECHUTNÉ AJ NEBEZPEČNÉ Prostredníctvom novín chceme osloviť majiteľov psov na ulici Laboreckej (oblasť pri točni vedľa tenisových kurtov) a požiadať ich, aby svojich štvornohých priateľov nevenčili na detskom ihrisku, pri preliezačkách a na trávnatej ploche medzi bytovkami, pretože naše deti sa nemajú kde hrať. Pravidelne chodia domov s označkovanou obuvou aj oblečením, čo je veľmi nechutné a pre naše deti aj nebezpečné zo zdravotného hľadiska.

Prosíme majiteľov psov, aby boli natoľko ohľaduplní a na venčenie si našli iné miesto ako medzi bytovkami.

Nespokojní rodičia.

Jesenná brigáda. Po úspešných jarných brigádach začína obec Kamienka organizovať aj brigády jesenné. Tá tohoročná bola zameraná na vyčistenie verejných priestranstiev, ale predovšetkým na úpravu okolia cintorína. Vyše tridsať dobrovoľníkov sa po rozdelení do pracovných skupín pustilo s chuťou do vytýčených úkolov. Priaznivé počasie umožnilo brigádnikom splniť plánované úlohy. Aj guláš, ktorý ponúkol starosta obce, Ing. Benjamín Blaha, po dobre vykonanej práci chutil.

- ben -

ZAUJALO NÁS Podľa finančných expertov je na Slovensku v sedemnástich komerčných bankách uložených 571 miliárd korún /18,95 miliardy eur/ na chránených vkladoch. Výška priemerného vkladu u nás dosahuje len 150-tisíc Sk /4979 eur/ a takýto obnos majú v bankách uložené až tri štvrtiny klientov. Len desať percent ľudí má v našich peňažných ústavoch vklad vyšší ako 602 520 Sk /20 000 eur/ - to je hranica sumy, ktorá je v súčasnosti krytá z Fondu na ochranu vkladov.

- šm -

foto -lopK životnému jubileu Ing. J. Babjákovi zablahoželali a darček od samosprávy odovzdali primátor Vladimír Kostilník a jeho zástupkyňa Mária Cehelská.

Ing. Jozef Babják je poslancom mestského zastupiteľstva v Humennom už štvrté volebné obdobie.

Minulú stredu neprišiel na magistrát pracovne. Primátor mesta Vladimír Kostilník a jeho zástupkyňa Mária Cehelská mu zablahoželali k životnému jubileu a odovzdali darček od samosprávy. „Patríš k tým poslancom mestského zastupiteľstva, na ktorých je spoľahnutie, ktorí sa vyznajú v ekonomike a sú prínosom v našej práci,“ povedal primátor mesta Vladimír Kostilník počas prijatia. Jubilantovi poďakoval za doterajšiu prácu a zaželal mu ešte veľa tvorivých nápadov a myšlienok pri spoločnom budovaní mesta. „Som starý Humenčan, je to moje mesto a podľa toho sa snažím správať aj v politike. Aj keď človek musí brať do úvahy rôzne momenty, ktoré tam nastávajú, stále treba vidieť zásadný cieľ – rozvoj mesta, aby smerovalo dopredu, aby sa v ňom ľudia mali dobre,“ povedal Babják. Oslávenec v minulosti pracoval v Chemkostave a v súčasnosti pôsobí v a.s. Chemes.

- lop -

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/inzercia

20. 10. 2008

6

Poľovnícke halali začali trúbením trubačov a skončili polnočným výstrelom WESTERN CITY V KAMENICI verejnosti sa z roka na rok stupňuje.

Teší nás, že k nám prichádza aj mnoho návštevníkov z Humenného, zo Stropkova, Svidníka a tiež z Poľska.

Sme radi, keď môžeme zákazníkom poskytnúť služby k ich spokojnosti,“ povedal majiteľ Eurohotela Laborec Alexander Černega, ktorý je zanieteným poľovníkom.

Poľovnícke halali ukončil sobotňajší polnočný výstrel pri chutnom jedle a dobrej hudbe.

-lop-

dokončenie zo str. 1 Čo dodať na záver? Len konštatovať, že tam bola skvelá hudba, skvelí ľudia a všetko naj... My však máme už teraz hlavu v smútku, ako rozšíriť sálu na

ďalší ročník? Žeby sme ho napokon zorganizovali skutočne niekde na lúke a s ozajstnými kovbojmi? Porozmýšľame!

Valéria Polačková

foto -lopTrúbením trubačov minulý utorok začali v medzilaborskom Eurohoteli Laborec už siedme Poľovnícke halali.

Reštauračné priestory sa vďaka efektnej výzdobe zmenili na poľovnícky re-

vír. Až do soboty personál hotela ponúkal návštevníkom chutné špeciality z jeleňa, srnca, diviaka, kačice, bažanta či zajaca. „Poľovnícke halali sú mimoriadne obľúbené. Záujem

PLODY ZÁHRAD PRED OLTÁROM

Dar využijú ako učebnú pomôcku Školy odborného zamerania musia riešiť problém nedostatku žiactva, zastaraného vybavenia a v tomto kolotoči problémov je každá aktivita vítaná a nesmierne sa cení. Stredná priemyselná škola v Snine je jednou z tých škôl, ktorá tiež rieši problémy všeobecne známe a v regióne sa snaží prichádzať s novými myšlienkami, nápadmi a zdá sa, že snaha nevychádza nadarmo. Za jeden zo svojich cieľov si vytýčila aj spoluprácu s podnikateľskými subjektmi v okolí a táto spolupráca sa pretransformovala do materiálnej podoby.

Majiteľ spoločnosti Janák, spol. s r.o.

Michal Janák daroval škole elektrické zariadenie - frekvenčný menič pre asynchrónne motory Altivar 31 k plynulej regulácii otáčok motora a diaľkový systém ovládania ELCA MITO k ovládaniu elektrických zariadení.

Vzácnym darom škole majiteľ firmy prispel k modernizácii vyučovania a k priamemu prepojeniu teórie s praktickým meraním, ktoré si žiaci môžu priamo na laboratórnych meraniach vyskúšať. Darované zariadenia budú slúžiť ako učebné pomôcky pre žiakov v študijných odboroch elektrotechnika a v technike a prevádzke dopravy. -ar-

NAJKRAJŠIE SÚ Z POĽNÝCH A LESNÝCH KVETOV foto -lop-

K prírodným materiálom má poľnohospodárska ekonómka Anna Fecáková z Habury veľmi blízko. Svedčí o tom dekoratívna zeleň v jej dvore, terasa postavená z dreva a kameňa, množstvo kvetov i samotný interiér domu. Pozornosti hostí neuniknú originálne obrázky zo sušených kvetov a rastlín, ktorých autorkou nie je nikto iný ako pani domu. Pôsobia prirodzene a sú krásne. „Už na základnej škole som sa vedela nadchnúť pre všetky ručné práce.

Mala som dobré vzory – učiteľky a doma mamu. Počas vysokoškolského štúdia v Nitre som si krátila víkendy viazaním gobelínov. Živo si spomínam, ako ma v Tatranskej Lomnici vo výkladnej skrini zaujali a inšpirovali nádherné obrázky zo sušených kvetov. Nekúpila som si ich, ale povedala som si, že si také sama urobím,“ prezrádza zručná stredoškolská profesorka, ktorá si lepením obrázkov v minulosti aj privyrábala. „V 90. rokoch som sa nakontaktovala na UĽUV /Ústredie ľudovej umeleckej tvorby/ v Bratislave. Každý týždeň som pre nich robila minimálne sto aj dvesto kusov obrázkov. Boli to polotovary, nerámované. Celý byt som mala zaprataný knižkami, v ktorých som lisovala rastlinky. Cez deň som ich zbierala po lese, záhradkách a večer som lepila obrázky,“ spomína.

K lepeniu dekoratívnych obrázkov, ale už len ako k forme relaxu, sa vrátila pred tromi rokmi, keď sa presťahovala do domu. „Zistila som, že obrázky sa ľuďom páčia. Rozdávala som ich

ako darčeky.“ Neskôr začala experimentovať s veľkosťou obrázkov. „Klasické obrázky mali rozmery 15 x 20 cm. Zostávali mi ale veľké rastlinky.

Skúsila som ich použiť na obrázkoch

vysokých až 110 cm. Vydarili sa, som na nich hrdá. Jeden som darovala do Bratislavy a tie ďalšie neopustili môj byt,“ hovorí a ukazuje viac ako meter vysoké nádherné obrázy s motívmi záhradných a poľných kvetov.

Po rokoch Ing. Anna Fecáková vie, ktorá rastlinka je vhodná na sušenie. „Nezbieram všetky trávy a kvety. Mám vytypované také, ktoré nezmenia farbu a dobre sa lisujú. Skoro z jari zbieram sedmokrásky, ktoré sa fantasticky lisujú, a iskiernik žltý. Trávy zbieram výsostne v lete, keď sú napoly zrelé. Nepotrebujem semená, len puky, aby mi neodstávala podkladová látka od skla.“ Dôležitá je aj kvalita papiera na lisovanie. „Nie každý papier je vhodný na lisovanie. Keď je papier čo len trošku kriedový, rastlinka zhnedne hneď prvý - druhý deň,“ podelí sa o skúsenosti a prezrádza, že aj po rokoch praxe predsa experimentuje. „Suším aj dekoratívne trávy z darovaných kytíc. Experimentujem z gerberami. Z kytice mám obrázok na pamiatku,“ pochváli sa a vzápätí dodáva, že najkrajšie sú podľa nej predsa len kytice z poľných a lesných kvetov.

-lop-

Veriaci poprinášali ovocie a zeleninu, z fazule, kukurice a hrachu dokonca vytvorili rôzne obrazy. Cez dary zeme tak mohli cítiť prítomnosť Boha.

Jeseň je obdobím, kedy môžeme na poliach a v záhradách vidieť výsledky niekoľkomesačnej namáhavej práce.

A keďže si veriaci z Ohradzian uvedomujú, komu môžu za bohatú úrodu poďakovať, rozhodli sa tak urobiť v uplynulých dňoch. „Tak, ako sa na Veľkú noc prináša do kostola napríklad šunka a iné jedlá, tak aj teraz ľudia v košíkoch priniesli pred oltár na požehnanie plody svojich záhrad a vyjadrili tak, kto je zdrojom dobrodenia. Človek síce pracuje, ale Boh dáva vzrast. A či je úrody viac alebo menej,

vždy je na mieste vďačnosť. V Poľsku pretrváva táto tradícia už niekoľko desaťročí. Zo semiačok tam môžete vidieť vyobrazenú napríklad Pannu Máriu či Božské srdce. Ide vlastne o obraz Boží vtlačený prírode, a práve to si ľudia počas omše uvedomujú. Lebo človek rýchlo zabúda, že Pán dáva a je aj príčinou požehnania. Niekedy sa treba pozrieť vyššie, kto je stvoriteľom dobrodení a prírody, aby sme sa neuzatvárali do seba. Za všetkým je totiž Božia prítomnosť,“ hovorí kaplán Martin Frena.

Jana Veľasová

Podvihorlatské noviny

Publicistika/inzercia ČO PRINESIE SOCIÁLNY BALÍČEK V NOVOM ROKU Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Od januára sa musíme pripraviť nielen na novú menu, ale aj na najvýznamnejšie legislatívne zmeny, ktoré vláda SR prináša v tzv. sociálnom balíčku. Pôjde o vecné opatrenia z oblasti rodinnej politiky, podpory zamestnanosti, či z oblasti podpory osôb s ťažkým zdravotným postihnutím.

Novely zákonov bližšie priblížila Mgr. Jana Vaľová, poslankyňa NR SR a Mestského zastupiteľstva v Humen-

nom. „Ako členke Sociálneho výboru sú mi blízke veci týkajúce sa všetkých občanov, od narodenia dieťa, cez materstvo až po dôchodok. Sociálny výbor je jedným z najkomplikovanejších a najťažších, pretože rieši problémy všetkých ľudí. Ako napríklad zákon o príspevku pri narodení dieťaťa, keď rodičia dostanú nielen pri prvom, ale aj pri druhom a treťom dieťati celkovo 25 000 korún (829,848 eur).

Doteraz sa ešte nestalo, aby išla vláda s takým opatrením, ako my, keď dáme 11 miliárd korún na všetky chystané sociálne opatrenia.“ Podľa Vaľovej sa v roku 2009 budú valorizovať dôchodky. Do parlamentu idú s 11 zákonmi. „Malo by dôjsť k zvýšeniu príspevku na výkon asistencie, a to z 55 (1,826 eur) na 75 korún (2,490 eur) na hodinu. Napríklad aj človeku, ktorý je na vozíku a potrebuje asistenciu, umožní zákon čerpať na takéto služby mesačne až 30 000 korún (995,818 eur). A to je už podľa mňa slušná čiastka. Dôležitá je aj zmena týkajúca sa osôb vykonávajúcich celodenné opatrovanie. Napríklad invalidný dôchodca či študent externého štúdia môže vykonávať

Fotografie a reportáže z Ríše zla Publicita Peter Kubínyi a fotograf Alan Hyža spolupracujú vyše 15 rokov na projekte o krajinách, v ktorých totalitné režimy po svojom páde a zániku zanechali nezmazateľné stopy v živote a vedomí ľudí. Vybranú kolekciu fotografií a skrátených reportáží z krajín bývalého Sovietskeho zväzu, ktoré vydali v roku 2000 v knihe Ríša zla, si môžu v týchto dňoch pozrieť návštevníci Vihorlatského osvetového strediska v Humennom. V piatok sa vo VOS v Humennom konalo stretnutie s autormi fotodokumentárneho príbe-

hu o devastácii prírody a degradácii ľudského jedinca. Známa autorská dvojica sa najskôr stretla so študentmi Obchodnej akadémie. Predstavila im aj svoju novú knihu Koniec, v ktorej zdokumentovali život v postkomunistických krajinách - Mozambiku, Číne, na Kube, v Jemene, Kambodži, Rumunsku, Eritrei Etiópii, Severnej Kórei, Líbyi, Vietname, Nikarague, Mongolsku a Albánsku. Ďalšie stretnutie Petra Kubínyho a Alana Hyža patrilo tvorivej debate s humenskými fotografmi.

- lop foto -lop-

Alan Hyža a Peter Kubínyi vo VOS v Humennom.

celodenné opatrovanie a poberať za to finančné ohodnotenie. Plánuje sa poskytovanie finančného príspevku na kúpu pomôcky na základe taxatívne vymedzeného zoznamu pomôcok, ako aj zoznamu stavebných prác, materiálov a zariadení na účely peňažného príspevku na úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže.“ Podľa poslankyne Vaľovej netreba zanedbávať ani návrh zákona o sociálnych službách. Týka sa odborných a obslužných činností zameraných predovšetkým na prevenciu vzniku nepriaznivej sociálnej situácie či na podporu začlenenia osôb do spoločnosti. „Toto za 19 rokov nedokázala upraviť ani jedna vláda. Ide o služby finančne zastrešované z VÚC a jednoznačným musí byť predovšetkým to, za akých podmienok sa budú poskytovať.“ Jana Veľasová

Aj hlúposť je boží dar. Ľudská hlúposť nepozná hraníc.

Skúpy nie je hlúpy.

Na hlupáka aj sliepka kotkodáka.

Od hlúpeho nič dobrého.

Hlúpa hlava dohora sa dvíha, je ako bez písmen kniha.

20. 10. 2008

7

Hlúpeho voda popáli a oheň zmočí.

Hlúpy múdrosť nekúpi.

Hlúpa Dora utekaj do dvora, múdra Anča skoč do tanca.

Hlúpa hlava na učenie vedľa nedáva.

Dutá hlava - každý sa jej obáva.

-BONO-

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/inzercia

Výsledkom mobility študentov je logo školy ICE V MOBILE Stredná priemyselná škola v Snine podala projekt v rámci Programu celoživotného vzdelávania. Komisia podporila a vybrala projekt školy v podprograme Leonardo da Vinci - Zviazanosť teórie s praxou, ktorý bol realizovaný s podporou Európskych spoločenstiev.

Jeho súčasťou bola mobilita – odborná stáž pre 24 študentov v študijnom odbore strojárstvo a technika, prevádzka dopravy a pre 24 študentov v odbore elektrotechnika. Prijímajúcou krajinou bola Česká republika. Náklady na mobilitnú stáž boli hradené z prostriedkov Európskej únie.

V spoločnosti B a K production Písek študenti plnili úlohy vyplývajúce z projektu od 22. septembra do 19. októbra v dvojtýždňových intervaloch. Hlavným cieľom projektu bolo prepojenie teoretického štúdia žiakov v škole s praktickou činnosťou v podniku. Stáž je súčasťou výchovno-vzdelávacieho procesu a nadväzuje na teoretické odborné predmety. Študenti prešli viacerými pracoviskami. V odbore strojárstvo to boli napríklad pracoviská technologická príprava výroby a programovanie CNC strojov, zvarovňa, prášková lakovňa či expedícia. V odbore elektrotechnika napríklad elektrické spoje, príprava roz-

Vedecká schôdza k nedožitým 100. narodeninám A. LEŇA Vo štvrtok 30. októbra sa v humenskom Mestskom kultúrnom stredisku uskutoční vedecká pracovná schôdza Spolku lekárov v Humennom. Organizuje ju vedenie Nemocnice A. Leňa spolu s jej chirurgickým oddelením. Podujatie je venované nedožitým 100. narodeninám bývalého primára MUDr. Andreja Leňa /9. júla/, ktorý tridsať rokov úspešne viedol chirurgické oddelenie humenskej nemocnice.

– ml -

www.podvihorlatskenoviny.sk • aktuálne vydanie nášho nezávislého regio nálneho týždenníka •informácie o podmienkach inzerovania •história Podvihorlatských novín

Záchranári a zdravotníci si všimli, že pri dopravných a iných nehodách majú zranení pri sebe zvyčajne mobilný telefón. Pri záchranných akciách však cudzie osoby nevedia, koho z dlhého telefónneho zoznamu majú kontaktovať. Personál záchrannej a rýchlej zdravotnej pomoci preto navrhuje, aby každý mal v telefónnom zozname na svojom mobile rozpoznateľný zoznam

vádzačov, ich montáž a zapájanie prístrojov podľa schém. Výsledkom stáže bolo získanie certifikátov a Europassu Mobilita. Študenti získali praktické

zručnosti a skúsenosti, zaradili sa priamo do výrobného procesu, úspešne absolvovali skúšky, ktoré boli výsledkom záverečného hodnotenia.

Vo voľnom čase navštívili množstvo historických pamiatok v okolí Písku, boli v Prahe, Nemecku a v iných lokalitách. Mnohí si pripomínali učebnicové dejepisné vedomosti a porovnávali s tým, čo mohli vidieť a zažiť.

Stáž bola vysoko hodnotená aj na spoločnom rokovaní v sídle spoločnosti BaK Písek medzi vedením Strednej priemyselnej školy v Snine a majiteľmi spoločnosti. Na rokovaní sa analyzoval prínos stáže, načrtol sa možný vývin v budúcnosti. Konkrétnym výsledkom bolo umožnenie zhotovenia dvoch log školy účastníkmi stáže od procesu konštrukcie, cez výrobu na CNC lisoch, ohýbaní, lakovaní a finálnej montáže. Logá školy odovzdali riaditeľke školy majitelia firmy za prítomnosti starostu mesta Písek, členov Juhočeskej hospodárskej komory a médií.

Umiestnené budú v exteriéri školy.

Alena Romanová, riaditeľka školy

20. 10. 2008

8

kontaktných osôb pre prípad núdze.

Medzinárodne uznaná skratka používaná pre tieto čísla je ICE (In Case of Emergency „v prípade nebezpečenstva“). Pod týmto menom by sme vo svojom mobile mali uviesť telefónne číslo a osobu, ktorú v prípade núdze môže kontaktovať polícia, záchranná zdravotná alebo požiarna služba. Ak chcete ako núdzový kontakt uviesť viacero osôb, použite pseudonymy ICE1, ICE2, ICE3 atd. Je to jednoduché, nič to nestojí a môže pritom zachrániť život.

-acs-

Podvihorlatské noviny

Publicistika/inzercia „Baví ma, keď sa obecenstvo mení na baviacich fanúšikov“ Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

vili spolu s manželom miesto, kde chcú prežiť zvyšok života obklopený množstvom zvierat. Viac informácií sa dozviete v rozhovore, ktorý nám Nicole poskytla.

foto -frnOrganizátori osláv Dni mesta Snina ponúkli verejnosti aj koncertné vystúpenie Nicole J McCloud, americkej divy žijúcej v malej dedinke na Slovensku.

Nicole, ktorá počas kariéry v USA nahrala 20 albumov a mala viacero úspešných singlov, spolupracovala s hviezdami ako Stevie Wonder, Mick Jagger, Bruce Springsteen, Paul Young, Kool&The Gang. Dcéra kazateľa sa narodila v Juhoafrickej republike, no väčšinu života prežila v Spojených štátoch.

V dedinke Beniakovce pri Prešove obja-

novinky Vydavateľstva Ikar

Nicole J McCloud je pravdepodobne umelecké meno. Aké je vaše skutočné meno?

-Volám sa Lillie.

Aké boli vaše začiatky v šoubiznise?

-Objavil ma majiteľ hudobného klubu v Južnej Miami na Floride. Prvú nahrávaciu zmluvu som uzavrela so spoločnosťou CBS Records v New York City. Čomu ste sa pred spevom venovali?

-Pred začiatkom kariéry v hudobnej brandži som bola dráhovou bežkyňou a chcela som reprezentovať Spojené štáty americké.

Ako dlho už žijete na Slovensku?

Kde ste doteraz pôsobili?

-Mojím domovom je Južné Miami Beach. Domov mám však aj v Orlande na Floride. Profesionálne som doteraz pôsobila v USA, Londýne, Nemecku, Holandsku, Švajčiarsku, vo Viedni.

Mám za sebou nádherný život. Na Slovensku žijem približne 20 mesiacov.

Ako vlastne došlo k tomu, že americká speváčka s africkými koreňmi „zakotvila“ v dedinke na Slovensku?

-Na Slovensko som prišla za svojou láskou.

Ako dlho sa venujete hudbe - spevu?

V ktorej oblasti by ste profesionálne pôsobili, ak by ste nespievali?

-Spevu sa venujem od detstva. Ak by som nespievala, určite by som sa venovala kariére dráhovej bežkyne. Čo pre vás znamená popularita, sláva? Ako ju vnímate?

-Som veľmi šťastná, že ľudia na celom svete majú radi moju hudbu. Sláva pre mňa znamená niečo podobné, ako keď ma moje deti považujú za najlep-

šiu mamu na svete. Mať takýto vzťah s nimi to je skutočný úspech.

Sú fanúšikovia na Slovensku odlišní v porovnaní napríklad so zahraničnými?

-Áno, sú trochu viac zdržanliví, ale nakoniec sa aj oni odviažu. Určite sa všetci chcú baviť na mojich koncertoch, ale funguje to tak, že každý čaká, kto začne spievať alebo tancovať ako prvý. Napĺňa ma, keď vidím ako sa obecenstvo transformuje na dobre baviacich sa fanúšikov, ktorí si užívajú koncert. Čo vaša hudba a piesne vyjadrujú?

Aké posolstvo sa snažíte obecenstvu odovzdať?

-Pamätajte si, že hudba je zábava a je tu pre vás, aby ste z nej mali radosť.

Potrebujem vidieť a vnímať svojich fanúšikov, lebo to ma napĺňa. Ďakujem Slovensko!

V médiách zaznela informácia, že spolu s manželom chcete ostať žiť na Slovensku obklopení zvieratami. Máte v úmysle založiť nejakú farmu?

-Na Slovensku sa nám veľmi páči, farmu zatiaľ ale neplánujeme.

Máte nejaký "rituál" pred vystúpením?

-Nemám žiadny špeciálny rituál, iba ak pohárik domácej a modlitbu. Čomu sa venujete vo voľnom čase?

-Rada objavujem malé kaviarničky s príjemnou atmosférou a vychutnávam si šálku dobrej kávy. Prípadne niekde nerušene čítam Bibliu.

Ako ste sa cítili v Snine? Čo chystáte pre fanúšikov v blízkej budúcnosti?

-Koncert v Snine bol fantastický, milo ma prekvapili ľudia. Videla som päť, ale aj 65-ročných fanúšikov, ktorí si užívali koncert. Do Sniny sa určite ešte vrátim... V súčasnosti pracujem na novom CD, ale ešte nás čaká veľa práce, kým projekt ukončíme.

Zhovárala sa: Petra Ferencová

NA TRH PRICHÁDZA KNIHA O MARIKE GOMBITOVEJ Keď bola Marika Gombitová jedna z najznámejších slovenských speváčok, na vrchole svojej kariéry a zbierala jedno ocenenie za druhým, postihla ju automobilová nehoda, po ktorej ochrnula a skončila pripútaná na invalidný vozík. Mala vtedy len dvadsaťštyri rokov. Napriek tomu svoj boj o život nevzdala a naďalej koncertovala a nahrávala nové pesničky. V posledných rokoch sa však stiahla do ústrania a takmer nevychádza z bytu. Napriek tomu ju národ miluje. Marika ďalej boduje v anketách popularity a reedície jej platní sa predávajú lepšie ako novinky súčasných speváckych hviezdičiek. Fanúšikovia si už takmer nespomínajú ako fantasticky spievala na koncertoch. Novinárov k sebe nepúšťa, nikto o nej nič nevie. Ako vlastne žije? Aká bola jej cesta k sláve? A čo si o nej myslia jej kolegovia a spolupracovníci? Práve o tom je kniha Marika Gombitová, neautorizovaný životný aj umelecký príbeh obyčajného dievčatka z dediny na východnom Slovensku, ktoré sa stalo hviezdou, aj keď o to vlastne nikdy veľmi nestálo.

Kniha prináša mnoho doteraz nepublikovaných fotografií, výsledky Zlatého slávika či neskoršieho slovenského Slávika za celú dobu, keď Marika Gombitová figurovala v týchto anketách na popredných miestach, a tak sa zároveň stáva malou encyklopédiou česko-slovenskej pop-music posledných tridsiatich rokov. Autori zhromaždili všetky dostupné údaje o živote a diele tejto výnimočnej osobnosti, každý čitateľ si tak v knihe nájde práve tú oblasť, ktorá ho zaujíma. Marika Gombitová, neautorizovaný životný príbeh legendy československej pop music je vôbec prvou knihou o úspešnej a mimoriadne obľúbenej speváčke. Mária Lešková

20. 10. 2008

9

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika

20. 10. 2008

10

OBEZITA – NOVODOBÉ CIVILIZAČNÉ OCHORENIE POZOROVALI DENNÚ OBLOHU Obezita sa stala v ostatnom období alarmujúcou v celej Európe, ide už o epidémiu. Od roku 1980 sa počet nových prípadov obezity strojnásobil v mnohých krajinách Euro regiónu a ďalej narastá do alarmujúcich rozmerov, najmä u detí. Bolo zistené, že 30 – 80 % populácie Euro regiónu má nadhmotnosť (BMI viac ako 25), obezitou, t.j. BMI nad 30, je postihnutých viac ako 33 % dospelých.

Riziká obezity sú veľmi rozsiahle: Tráviaci trakt: žlčníkové kamene, chronické zápaly žlčníka, tuková degenerácia pečene, zápcha Endokrinologické poruchy: cukrovka II. typu, poruchy metabolizmu tukov, menštruačné poruchy, preeklampsia v tehotnosti Dýchacie orgány: zástava dychu počas spánku, tučnotou podmienený hypoventilačný syndróm (nedostatok vzduchu a teda aj kyslíka), zvýšené infekcie dýchacích orgánov Srdce a cievy: ischemická choroba srdca, vysoký krvný tlak Malígne ochorenia: hrubé črevo, prsník, vaječníky, kŕčok maternice, žlčník, prostata Kostra a šľachy: osteoartróza, dna Všetky tieto ukazovatele sa vzťahujú aj na SR, kde sme v 70 – tych a 80 – tych rokoch minulého storočia patrili medzi krajiny s vysokou úmrtnosťou na tieto ochorenia Detská obezita predstavuje akútnu zdravotnú krízu, pretože asi 20% detí trpí nadhmotnosťou a tretina z nich je obézna.

Obezita v detskom veku je nebezpečná, pretože zvyšuje pravdepodobnosť vzniku cukrovky, srdcovocievnych ochorení v dospelosti, je tu predpoklad zníženia dĺžky života, dieťa má zníženú pohyblivosť a znižuje sa cel-

ková kvalita jeho života.

Nadhmotnosť a obezita je spolu s fajčením jedným z najrizikovejších faktorov ohrozujúcich zdravie, ktorým sa dá predchádzať.

Opatrenia na jej obmedzenia vychádzajú z Programu ozdravenia výživy obyvateľstva SR, ktoré smerujú do týchto oblastí: - zníženie príjmu energie zo všetkých tukov, predovšetkým nasýtených živočíšnych tukov (mäsa, mäsových výrobkov, tučných mliečnych výrobkov), zníženie príjmu energie z voľných cukrov - zvýšenie spotreby rýb, kyslomliečnych nízkotučných výrobkov - zvýšenie spotreby zeleniny, ovocia, strukovín, celozrnných výrobkov a orechov. Ďalšou úlohou je pohybová aktivita , ktorá na Slovensku nedosahuje požadovanú úroveň predovšetkým u detí a mladých ľudí, preto je nutné: - znížiť počet detí a dospelých, ktorí nevykonávajú žiadnu pohybovú aktivitu - zvýšiť počet detí a dospelých, ktorí sa pohybu venujú aspoň 30 minút denne, vytvárať podmienky pre vhodnú pohybovú aktivitu Keďže cieľovú skupinu tvoria aj deti a mládež, u ktorých je možné dosiahnuť želanú zmenu spôsobu života a eliminovať tak vznik ochorení súvisiacich s obezitou v budúcnosti, ponúkame niekoľko praktických rád pre rodičov ako obezite predchádzať, alebo ako ju aspoň znížiť: - pripravujte desiaty pre dieťa doma, z celozrnného pečiva, chleba, s rastlinným tukom, alebo zeleninou - vynechajte, alebo obmedzte tučné syry a salámy, nahraďte ich zeleninou, plnohodnotnými nátierkami - dbajte, aby dieťa malo dostatočný

pitný režim v čase vyučovania , nedávajte mu sladké nápoje, sladené čaje, Jupíky a Fanty (najlepšia je čistá voda, alebo málo sladený čaj v množstve aspoň pol litra), pitný režim je dôležitý počas celého dňa, nezabúdajte, že hlad je preoblečený smäd, je to pravda - ak mu dávate peniaze na desiatu, zaujímajte sa, čo si za to kúpilo, veľmi často sú to chipsy, sladkosti, kofoly a coca – cola - veľmi dôležitou súčasťou zdravého stravovania je teplý obed, ktorý by každé dieťa, žiak, študent mali mať, školské stravovanie je najideálnejším spôsobom, zabezpečená dávka živín, minerálov a vitamínov, lebo strava sa tu pripravuje v zmysle odporúčaní pre zdravý vývoj populácie v tejto vekovej kategórii - dieťa by malo mať teplú večeru , ľahko stráviteľnú, zeleninové, alebo jedlá z netučného mäsa a veľa čerstvej zeleniny.

- vhodnou a zdravou večerou môže byť aj jogurt, acidofilné mlieko, kaša z ovsených vločiek, zemiaky s tvarohom, netučnými syrmi a zeleninou, večera najneskôr o 19,00 hod.

- nezabúdajte na pohyb dieťaťa, nevybavujte mu ospravedlnenky z TV, dve hodiny TV v škole sú i tak málo, preto nech ich ak mu to zdravotný stav dovoľuje, absolvuje - dbajte, aby malo dostatok pohybu aj po vyučovaní, cez víkend, aby nesedelo dlho pri počítači, alebo televízii Dieťa je dar, všetci rodičia si to iste uvedomujú, preto je pochopiteľné, že všetkým záleží na tom najcennejšom pre dieťa, na zdraví. A obezita nie je kamarátkou zdravia.

MUDr. Eva Máchová, MPH ved. odd. HDM, RÚVZ Humenné

Detské činy nominované na ocenenie

medzi nami čo najdlhšie. Viktor, sme radi, že si náš spolužiak.“

Do 9. ročníka projektu Detský čin roka 2008 sa zapojilo a o dobrých skutkoch napísalo 8280 detí a kolektívov z celého Slovenska. Expertná skupina vybrala 30 nominácií, medzi ktorými sú aj skutky detí z nášho regiónu. O tom, ktoré detské činy budú ocenené, rozhodnú samotné deti v školách.

Nominované detské činy, hrdinami ktorých sú žiaci z nášho regiónu.

V KATEGÓRII ZÁCHRANA ĽUDSKÉHO ŽIVOTA List napísal a skutok vykonal Pavol Lipták, v šk. roku 2007/2008 žiak 7. triedy, ZŠI s VJU s MŠ Lesná, Humenné „Stalo sa to 27. mája 2008, no teplota sa už približovala k 30 stupňom. Aj v škole bolo horúco, preto sme sa so spolužiakom dohodli, že sa po vyučovaní stretneme pri rieke Laborec.

Nemali sme ešte v pláne kúpať sa, ale Jaro sa predsa chcel v tej horúčave trochu osviežiť. Rozhodol sa, že sa prejde po okraji rieky a ochladí si nohy. Ja som ho pozoroval z brehu.

Nikto však netušil, že tak blízko od okraja rieky stratí kamarát zem pod nohami. Stačilo pár krokov a silný prúd ho ťahal preč. Jaro nevie plávať, preto som začul jeho silné: „ Pomóc!“.

Videl som, ako sa len horko - ťažko snaží udržať nad hladinou rieky. Bez váhania som za ním skočil tak, ako som bol - oblečený, obutý. Doplával som k nemu a natiahol som ruku, aby sa ma chytil. Jara však už chytila panika a strach a tak ma ťahal za sebou. Neďaleko však vytŕčal z rieky trávnatý porast, ktorého som sa mocne chytil a druhou rukou som ťahal kamaráta. Neďaleko od porastu som už pod nohami zacítil zem.

Obaja sme vyšli z rieky šťastní, že sa to dobre skončilo. Jaro sa mi celý natešený poďakoval za záchranu života. Odišli sme domov usušiť seba aj oblečenie. Rodičom sme museli porozprávať a vysvetliť, prečo sme celí mokrí. Jarova mama na záver dodala, že do vody už nevkročí, kým sa nenaučí plávať. Od vtedy už prešlo niekoľko týždňov a my opäť chodievame na náš Laborec, ale tento krát preto, aby som naučil kamaráta plávať. Možno raz aj on zachráni niekomu život.“

V KATEGÓRII POMOC ĽUĎOM List napísal Ladislav Ferenc, rómsky asistent učiteľa, skutok vykonal Tomáš Demeter, v šk. roku 2007/2008 žiak 5. triedy, ZŠ Koškovce. „Volám sa Ferenc Ladislav a pracujem ako rómsky asistent učiteľa na ZŠ v Koškovciach. Žiak našej školy vykonal skutok, opis ktorého Vám zasielam ako príspevok do ankety. Tomáš Demeter je žiakom piatej triedy. Žije v osade v Zbudskom Dlhom a na vyučovanie do Koškoviec dochádza. V tomto školskom roku končí povinnú školskú dochádzku. 18.4.2008 sa zúčastnil futbalového stretnutia v Humennom. Pri ceste naspäť domov, našiel vo vlaku mobilný telefón. O náleze informoval miestne oddelenie polície. Podarilo sa im skontaktovať majiteľa telefónu. Majiteľ, pán G. bol natešený a poctivého nálezcu chcel odmeniť sumou 500.- Sk, pretože aparát mal dosť vysokú cenu. Tomáš peniaze odmietol prijať, preto sa pán G. rozhodol navštíviť rodinu a nejakým spôsobom sa za vrátenie telefónu poďakovať. Rómovia v Zbudskom Dlhom žijú vo veľmi zlých sociálno - ekonomických podmienkach. Rodinné prostredie je nepodnetné, nevytvára podmienky pre zdravý fyzický a duševný vývoj detí. Tomáš chce pokračovať v štúdiu na SZŠ v Medzilaborciach. Jeho rodičia odmietajú podpísať pri-

hlášku, pretože vzdelanie pre nich nie je prioritou. Každé dieťa, ktoré pochádza z podobného prostredia si za skutok, podobný tomu, ktorý vykonal Tomáš, zaslúži úctu, uznanie a pochvalu. Vedenie školy sa rozhodlo Tomášov čin oceniť. Verím, že prostredníctvom ankety sa o ňom dozvie široká verejnosť.“ V KATEGÓRII POMOC ROVESNÍKOM List napísal a skutok vykonal kolektív spolužiakov, v šk. roku 2007/2008 žiaci 3. triedy, ZŠ s MŠ SNP, Stakčín „V školskom roku 2007/2008 k nám do triedy pribudli dvaja spolužiaci, Tibor a Viktor. Najprv sa nám to vôbec nepáčilo. Boli sme tretiaci, zohratá partia. Nepotrebovali sme žiadnych nových spolužiakov. Hneď na začiatku sme zistili, že Tibor je celkom fajn, len Viktor chodil stále zamyslený, vyhýbal sa nám. „Prečo?“, pýtali sme sa sami seba, no nikto nevedel odpovedať. Až jedného dňa nám pani učiteľka vysvetlila, že Viktor je z detského domova, pretože otec sa o nich nedokáže postarať a mamka je veľmi chorá, leží v kóme. Všetci sme jej držali prsty, aby sa čo najskôr vyliečila a Viktor mohol bývať spolu so súrodencami doma. Od toho dňa sme Viktorovi pomáhali, ako sa len dalo.

Razom sa stal najobľúbenejším žiakom v triede. Bol zhovorčivejší, veselší, zabúdal na svoj smútok. Krátko na to jeho mamka zomrela. Všetci sme sa zúčastnili na poslednej rozlúčke s ňou hlavne preto, aby sme podržali Viktora. Videli sme, že napriek veľkému žiaľu bol rád, že sme tam boli.

Každý vraví, že čas je najlepší lekár.

Platí to aj vo Viktorovom prípade. Na detský domov si pomaly zvyká, v triede patrí k tým lepším žiakom, je obľúbený a my všetci dúfame, že ostane

VRÁŤME SA K ČLOVEČINE Kde bolo, tam bolo, žil raz drak, ktorý zacítiac človečinu riekol, že smrdí a rozhodol sa ju zničiť. Hoci drak zostal v rozprávke, človečina sa stále „nenosí“.

Ani u nás.

Kde je, tam je, v každom represívnobyrokratickom skorumpovanom kráľovstve žijú „celebrity“ z rozprávok a povestí: možno nájsť Koščeja nesmrteľného, úzkostlivo strážiaceho a chrániaceho svoju silu, babu Jagu, lákajúcu perníkmi Janka a Marienku, aby ich vzápätí upiekla, zhŕňajov, množia sa Jánošíkovia, ktorí nielenže neberú bohatým, aby dávali chudobným, ale merajú od buka do buka, nájdeme i Maca Mlieča, sediaceho na teplej peci s jedinou starosťou, aby ho z nej nik nevyduril. Sú i biblickí Judáši. Ľudské strašidlá na nás zízajú z novín, televízie, aby nás ohlupo-

vali a míňajú na to oveľa viac peňazí, ako na vydávanie múdrych kníh, či n a pomoc ľudským menším či väčším spoločenstvám.

Riadením súčasných „kráľovstiev“ sa zapodievajú osoby, podobné rozprávkovým predstaviteľom zla, necítiace úctu ku svojej krajine. Tá je pre nich iba zdrojom na plnenie mešca, korytom pre mnohých agresívnych niktošov a vôbec nie miestom, kde by do svojej práce mali vkladať vlastné sily a hlavne dušu. V rozprávke však boli vždy príšery porazené. Aj zlí démoni. Človečinou.

Týždenník Plus 7 dní v č. 97 citoval premiéra SR: „V politike nejde o žiadne hodnoty, ale vždy ide o záujmy, ekonomiku, o moc.“ Zlý odkaz pre človečinu. Preto mnohí, ktorí si uchovali aspoň časť čistej duše a úctu k člove-

čenským hodnotám, nechcú mať s politikou nič spoločné. Ale „politika“ je určenie foriem, úloh, súhrn pravidiel a noriem na riadenie ľudskej spoločnosti, žijúcej v jednotlivých útvaroch, či na Zemi vôbec. Nemali by sme ju ignorovať. Tá, ktorí ju riadia, by teda skutočne mali do nej vkladať o svoju dušu. Aby nekaličili duše im zverené.

Aby im nesmrdela človečina.

Ona v skutočnosti nádherne vonia.

Stretnutie s Človekom je povznášajúce.

S Človekom, ktorý vie darovať úsmev, prejaviť súcit i účasť na spoločnej radosti, je ochotný poradiť a pomôcť.

Prejavuje úctu k sebe i tým navôkol, ku svojim deťom i predkom. Živým i mŕtvym. Nie teatrálnu – raz do roka bohatými darmi jubilantom, či vencami a kyticami na hroby zosnulých. Skúsme vyžarovať vôňu človečiny každodenne, aby víťazila i reálne. Nie iba v rozprávkach.

PaedDr. Dagmara Bollová, Senica

Pod názvom Hviezdy cez deň zorganizovalo 11. októbra Centrum voľného času v Snine pre deti a mládež v spolupráci s AMAVET klubom č.520 spoločnú akciu, pri ktorej deti zo Sniny a okolia navštívili Observatórium v Kolonici s cieľom pozorovania hviezd dennej oblohy. V tomto Observatóriu sú umiestnené ďalekohľady, ktoré umožňujú pozorovanie dennej i nočnej oblohy, rotačná kupola a najväčší zrkadlový ďalekohľad na Slovensku.

Samotná exkurzia a odborný výklad deti veľmi zaujal, čo sa odzrkadlilo aj v ich otázkach pri pozorovaní dennej oblohy. Po návšteve observatória si zašantili a zašportovali v okolitej prí-

rode, pričom k dobrej pohode prispelo aj krásne počasie. Opečené špekáčiky či slaninka, ktorú si pripravili na záver tohto vydareného podujatia, im určite prišli vhod. Akcia splnila svoj cieľ a ako sa vyjadrili samotné deti, využili svoj voľný čas zaujímavo a zábavne. Exkurzia im ukázala aj iný pohľad na dennú oblohu.

Riaditeľ CVČ Ing. Ladislav Mihók a predsedníčka AMAVET klubu 520 Mária Vudmasková touto cestou vyjadrujú vrelé poďakovanie pracovníkovi observatória Pavelovi Dubovskému za odborný a zaujímavý výklad.

Ing. Ladislav Mihók, riaditeľ CVČ Snina

LEGENDAMI OPRADENÝ NÁPOJ Stala sa pevnou súčasťou nášho životného štýlu. Horúca šálka plná lákavých vôní s prísľubom vynikajúcej chuti poľahky premení každú chvíľu vo významný okamih. Nečudo, že si bez nej svoj deň už sotva vieme predstaviť. Káva predstavuje vzrušujúci a záhadný príbeh, ktorý nás zaručene nenechá chladnými.

Tajomné začiatky kávy Zmienky o jej pôvode nachádzame v dávnych legendách a povestiach.

Najznámejšia a najstaršia pochádza z 9.storočia. Pastier Kaldi strážil svoje stádo kôz pasúce sa na jemenskej vysočine. Každý deň ho vodieval na inú pastvinu. A vždy na jednej zvieratá začali veselo mečať a poskakovať dookola. Kaldi pátral, čo by mohlo byť príčinou tohto nezvyklého úkazu, a tak objavil kríky s červenými bobuľami, NA OKAMIH Martina Miľovčíková Zastaviť sa na okamih zastaviť sa v čase zastaviť sa na okamih pokloniť sa kráse

okolo ktorých zvykol bežne prejsť bez povšimnutia. Ochutnal – domov sa už vracal tanečným krokom a so smiechom na perách. Prvý údaj o káve sa objavil v arabských rukopisoch z 15. storočia, no káva sa podľa všetkého pestovala už dávno predtým. Kávovník pochádza z oblasti Červeného mora, z Etiópie, kde ho celkom náhodne objavili ľudia očarení jeho magickými účinkami, ukrytými predovšetkým v plodoch tejto prazvláštnej rastliny.

Boli to práve Arabi, ktorí ako prví okúsili povzbudzujúce účinky a lahodnú vôňu kávy. Šírenie rastliny kávovníka po planéte Zem je dobrodružné rozprávanie. Arabi urobili z pestovania kávovníka prísne strážené štátne tajomstvo.

Zakázali akýkoľvek vývoz klíčiacich kávových zŕn a za porušenie čakal vinníkov nemilosrdný trest.

Napriek tomu všetkému v roku 1615 obchodní cestujúci priniesli túto vzácnu rastlinu priamo do Benátok, centra vtedajšieho orientálneho obchodu. V roku 1645 bola na námestí sv. Marka otvorená prvá kaviareň v Európe.

Katarína Stupková OČISTA Martina Miľovčíková

Zastaviť sa na okamih začuť v diaľke dýchať zvon a okamih premení sa v zádumčivý lkavý hrom

to, že sa búrim neznamená že ťa chcem opustiť

Na okamih zastaviť sa okúpať sa v rannej zore bosky kráčať vlhkou trávou a okamih nech je more...

len sa potrebujem vyliať vyčistiť dom zanesený bahnom túžob a želaní ktoré si vymyslela moja márnivá myseľ

Na okamih zastaviť sa skrotiť dušu búrlivú nech srdce – slnko rozjasní sa v deň bez vetra poryvu

to vnútorné vlnobitie obrazov a slov mi umožňuje znovu sa postaviť na nohy a bežať po najbližšiu cieľovú pásku

Zastaviť sa na okamih hľadieť z výšky ako vták na chvíľu byť všemohúcim neznať bolesť neznať pád

preto ma v búrke nemôžeš zastihnúť doma

Zastaviť sa na okamih postáť v búrke zase pokloniť sa moci času v daždi pokloniť sa kráse

až ma hromy blesky umyjú – vrátim sa.

Narodil sa oneskorene, nečakane, neplánované dieťa. Rozdiel medzi mladšou sestrou a ním bolo vyše šestnásť rokov. Vydaté sestry a bratia mali deti približne asi v jeho veku a ako bolo na dedine zvykom, kedysi chodili pásť husi na pastviny, tam sa popri tom hrali rôzne detské hry, samozrejme naháňali, štuchali a nie raz pobili. Tak sa raz stalo, že „ujco“ zbil svojho synovca. Malý zaplakaný syn sestry sa sťažoval doma mame, matka sa pýtala, ktorý ujco, neboj sa, poviem to otcovi, ten, čo má veľký traktor? Či má traktor neviem, ale zbil ma v lese.

Rozhorčená mladá matka išla za svojím

starším bratom „traktoristom“ a osopila sa na neho. „Ta ty, co taky chlop, co še v ľeše zoz dzecami biješ?“ „Ta co ši ošaľela načisto, šak u tym roku mi aňi raz ňebul u ľeše, ľem po poľu zoz trachtorom chodzim.

A to chtoroho mi zbil?“ „Mojoho maloho.“ „Daj ho vyšetric na psychijatriju, bo hutori z drahy, bludy.“ Tak sa aj stalo. Chlapec je zdravý, myseľ čistá, živá ako dieťa v jeho veku, tá troška fantázie mu nezaškodí, povedal matke lekár pri ich návšteve ambulancie. A malý, drobný „ujec“ sa beztrestne bil s deťmi ďalej...

-bono-

UJCO

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

EURÓPSKY DEŇ JAZYKOV Európsky deň jazykov si každoročne pripomíname od roku 2001. Európska únia oslavuje 26. septembra jazykovú rôznorodosť svojich členských štátov. Spoločné oslavy sú vyjadrením obdivu a úcty k bohatému kultúrnemu dedičstvu a tradíciám, ktoré sú

súčasťou všetkých jazykov Európy, ale aj pripomenutím významu jazykového vzdelávania, dôležitosti podpory celoživotného vzdelávania v oblasti jazykov, ako aj zvyšovania povedomia o jazykoch Európy. Tohoto roku okrem zdôrazňovania potreby celoži-

ZNOVU SME SA STRETLI Už deväť rokov je mottom každoročných stretnutí žiakov ZŠ Pugačevovej v Humennom a Zespolu Szkol v poľskej Grabownici Priateľstvo bez hraníc. Aj v tomto roku v dňoch 12.-13. septembra sa konalo stretnutie žiakov oboch škôl v Humennom. Žiačky poľskej školy v piatok vystúpili v rámci osláv Pamätného dňa mesta Humenné so svojím súborom GEST pod ve-

dením učiteľa Mareka ..Popoludnie sa nieslo v športovom duchu. Žiaci súťažili v rôznych športových súťažiach, kde nebolo porazených a každý bol víťazom. V sobotu spolu s humenskými žiakmi navštívili ZOO v Stropkove, pamätník vo Svidníku, Bardejovské kúpele. Rozlúčili sme sa na Dukle, kde si ešte prezreli pamätník a vyhliadkovú vežu.

Publicistika votného vzdelávania sa oslavy sústredili aj na oslavu 10. výročia Charty regionálnych a minoritných jazykov.

Základná škola Dargovských hrdinov v Humennom oslavovala tento deň po tretí raz - od 26. septembra do 6. októbra 2008. Vyučujúci cudzích jazykov pripravili pre žiakov rôznorodé aktivity. Oslavy začali rozhlasovou reláciou. Na hodinách anglického jazyka žiaci zhotovovali knižné záložky s nápismi v angličtine, na hodinách nemeckého jazyka oslavu jazykovej rôznorodosti spojili s Dňom eura, písali euroverše, besedovali o Nemecku. Frankofónni žiaci sa zišli na prezentácii projektu Záhrady Európy z Programu celoživotného vzdelávania Comenius školské partnerstvá v CVČ Dúha a na 1. zasadnutí klubu Európa napísali listy priateľom v Oullins pri Lyone vo Francúzsku.

V tomto období sa skupina učiteľov zúčastnila projektového stretnutia v meste Recanati v Taliansku, kde spresňovali úlohy z multilaterálneho projektu Záhrady Európy vo francúzskom jazyku na roky 2008 – 2010, do ktorého sa zapojili žiaci a učitelia z Francúzska, z Portugalska, z Talianska a zo Slovenska. Európska únia podporuje množstvo rôznych programov a činností určených na podporu štúdia cudzích jazykov. Naučiť sa jazyk druhých ľudí je dobrou cestou k vzájomnému porozumeniu a prekonaniu kultúrnych rozdielov.

Mgr. Agnesa Grecová

20. 10. 2008

11

Po piatich rokoch v Zbudskom Dlhom opäť otvorili materskú školu. Vďaka samospráve i sponzorom našlo sedem škôlkarov v zrekonštruovanej budove príjemné, rozprávkové prostredie. Riaditeľkou MŠ je Mgr. Júlia Bošková foto -lop-

Rozlúčili sme sa, ale nie na dlho. Už 25. septembra odcestovali žiaci z Humenného do Grabownice, kde ich čakal pestrý program. Zábave predchádzalo prijatie žiakov na Mestskom úrade v Brzózowe. Žiaci si neskôr prezreli Oblastné múzeum v Brzózowe, zámok v Krasiczyne, mesto Przemyśl, Arboretum v Bolestraszycach. Navštívili Szkolu Podstawowu v Brzózowe, kde sa vyšantili v novopostavenom bazéne.

Mgr. Monika Trembuľáková

Zvedavosť priviedla do našej redakcie žiakov Cirkevnej základnej školy sv. Petra a Pavla z Belej nad Cirochou. Niektorí z nich už majú skúsenosti s písaním článkov do školského časopisu. Možno z nich raz budú novinári.

– lm –

DETI ZA ZMENU SVETA V sobotu 18. októbra ráno sa stovka detí z Belej nad Cirochou v spoločenstve svojich rodičov, učiteľov a priateľov pripojila k modlitbe Piateho medzinárodného ruženca detí za pokoj vo svete a v rodine.

Túto iniciatívu založila v roku 2005

Katolícka rada laikov pri biskupskej konferencii Venezuely ako odpoveď na výrok sv. pátra Pia: „Keď sa bude milión detí modliť ruženec, tak sa svet zmení." Akciu aj v iných krajinách podporuje nadácia Kirche in Not (Cirkev v núdzi).

Cieľom detského ruženca je vzbudiť v srdciach ľudí a v rodinách túžbu modliť sa ruženec a mať starosť o pokoj vo svete. V sobotu 18. októbra o deviatej hodine sa deti vo svojich farnostiach i rodinách s vierou a radosťou modlili za všetkých bez rozdielu, aby modlitbou ruženca prispeli k šíreniu posolstva mieru a pokoja.

Mária Petrová

Strieborný večer

Malé svedectvo o tom, že i náš región ponúka prekrásne možnosti na relax. Zvlášť v tomto prekrásnom jesennom počasí. A odpočinúť si od každodenného zhonu v lone prírody je niečo neopísateľné. Sninský Kameň na jeseň 2008. Ing. Čerevka Slavomír

Pod týmto názvom pripravilo obecné zastupiteľstvo v Dlhom nad Cirochou pri príležitosti Mesiaca úcty k starším príjemné stretnutie pre vyše 180 pozvaných dôchodcov vo veku nad 70 rokov. Prečo strieborný? Veď čomu inému by sa dali prirovnať šedivé vlasy deduška či babičky, ako číremu striebru. V sále sa zišli nielen jubilanti, ale aj rodičia, starí rodičia a súrodenci detí a žiakov ZŠ s MŠ, ktorí krásnym kultúrnym programom vyslovili starkým úctu a poďakovanie.

Malá, ale pútavá Deti v MŠ v Kamienke poprinášali zo záhrad svojich rodičov a starých rodičov zeleninu a ovocie. Pod dohľadom

Jubilanti si prevzali osobne alebo v zastúpení aj vianočné kolekcie a salónky, veď Vianoce sa pomaly ale iste blížia. Starosta obce Ing. Ján Kníž sa im úprimne poďakoval za to, že prijali pozvanie, zaželal veľa zdravia a radostnej pohody. Aby roky, ktoré v jeseni svojho života majú pred sebou, prežili v spokojnosti, v kruhu najbližších. Nech ich hreje pohľad na doterajší život. Pri rozvoniavajúcej káve a chutnom koláčiku si starkí ešte hodnú chvíľu hrkútali....

V. Polačková

svojej učiteľky pripravili malú, ale pútavú výstavu plodov zeme. Touto zaujímavou prácou si nielen skrášlili vstupnú miestnosť, ale aj samé spoznávali rozličné druhy zeleniny a ovocia.

Benjamín Blaha

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Spomienka Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť.

Dňa 16. októbra uplynie smutný rok od chvíle, keď sme sa navždy rozlúčili s naším drahým manželom, otcom, starým otcom, bratom a švagrom

Františkom Swatonom, ktorý nás opustil vo veku nedožitých 68 rokov.

Kto mal rád nezabúda, kto poznal, spomenie si.

Smútiaca rodina Dobrý človek nikdy neumiera v srdciach tých, ktorí ho milovali.

Dňa 10. októbra uplynuli 4 roky od chvíle, kedy nás navždy opustil náš milovaný syn a brat

Štefan Jakica

z Udavského.

S láskou a úctou v tichých modlitbách naňho spomínajú mama, krstní rodičia, súrodenci, krstňatá a ostatná rodina.

I keď každý deň, ale 21. októbra zvlášť spomíname, keď uplynie 10 rokov od chvíle, čo nás vo veku 56 rokov opustila naša drahá manželka, matka, sestra a švagriná

Anna Horňáková.

Nikdy nezabudneme na Tvoju obetavosť pomáhať, poradiť a mať rád Spomienka na Teba bude trvať po celý čas nášho života.

Tí, ktorí ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

Spomínajú manžel Mikuláš, dcéra Dagmar, syn Viktor s rodinami, sestry Marta a Božena s rodinami a švagriná Anna s rodinou.

Predám * Predám 4-izb. tehlový byt v HE. Cena 1 170 000,- Sk, dohoda možná. Tel.: 0948 028 616 * Predám 4-izb. byt v OV v HE. Tel.: 0915 938 251 * Predám 3-izbový tehlový byt (72,6 m2) v centre mesta. Tel.: 0905 170 637 * Predám 3-izb. byt v HE, luxusne prerobený, len pre náročných. Tel.: 0910 667 048 * Predám 3-izb. byt v OV (73 m2) s balkónom na Sídl. III po kompletnej rekonštrukcii. Cena 1,7 mil. Sk. Tel.: 0918 290 270 * Predám 3-izbový byt na Sídl. III. Cena dohodou. Tel.: 0904 763 024 * Predám 3-izbový byt v osob. vlastníctve v HE. Tel.: 0905 791 567 * Predám byt 2+1 na Dobrianskeho ul. v HE, 1. posch., plastové okná, nové bytové jadro, nová kúpeľňa aj kuchyňa, podlahy - dlažby a laminátové podlahy, 2x rolldor. Tichá lokalita. Cena 1,5 mil. Sk. Tel.: 0905 685 145 * Predám 2-izb. byt na Sídl. III. Tel.: 0915 952 575 * Predám 2-izb. byt v OV s balkónom na Sídl. II. Tel.: 0908 619 759 * Predám 2-izb. byt v OV (56 m2), Sídl.

I. Tel.: 0905 430 478 * Predám 2-izb. tehlový byt v centre HE. Cena 970 000,- Sk, dohoda možná. Tel.: 0944 111 409 * Predám neprerobený 2-izb. byt na Sídl. I vo veľmi dobrej lokalite. Tel.: 0904 336 491 * Predám 2-izbový byt, čiastočne prerobený, v centre mesta. Cena dohodou. Tel.: 0905 448 914 * Predám rozostavaný rodinný dom 2 km od centra, s pozemkom. Cena 2,5 milióna. Tel.: 0918 511 623 * Predám starší RD 10 km od HE. Tel.: 0908 998 233 * Predám starší rod. dom v Brestove pri HE, 25-ár. pozemok, pri hl. ceste, všetky inž. siete. Cena 2,5 mil. alebo najvyššia ponuka. Tel.: 0918 780 463

* Predám RD v Udavskom. Tel.: 0908 998 233 * Predám nový rod. dom v Modrej nad Cirochou v tichej lokalite obce. Tel.: 0908 651 031 * Predám chatu, celoročne obývateľnú, 15 km od HE. Pozemok v intraviláne obce, 35 árov, pôdorys 7 x 5 m, dvojpodlažná, podpivničená.

Pozemok vhodný aj na stavbu rodinného domu. Chata je v peknom prírodnom prostredí, samostatne stojaca. Kontakt: 0905 458 861, 0905 750 946 * Predám 2 x 14-ár. stavebné pozemky v HE, Dubník. Cena dohodou. Tel.: 0905 686 710 * Predám stav. pozemok v HE. Tel.: 0908 998 233 * Predám 22-ár. pozemok v Brekove.

Cena 320,- Sk/m2, resp. dohoda. Tel.: 0903 227 008 * Predám pozemok v Lackovciach.

Tel.: 0915 942 595 * Predám stavebný pozemok v Kamienke, všetky IS. Tel.: 0905 526 538 * Predám stav. pozemok v Ptičí. Tel.: 778 4423 * Predám 23-árový pozemok v Strážskom. Tel.: 0905 832 581 * Predám Seat Toledo top sport 1.9 TDi, r. v. 2005. strieborná metalíza.

Cena dohodou. Tel.: 0915 898 868 * Predám Volkswagen Passat 1.8 turbo, r. v. 2004, plná výbava, naj. 41 000 km. Tel.: 0905 542 485 * Predám Fiat Brava 1.6, r. v. 2000.

Cena 84 000,- Sk. Tel.: 0907 969 896 * Predám Opel Astra 2.0 TDi, r. v.

12/99, výborný stav. Cena 160 000,Sk + dohoda. Tel.: 0908 981 045 * Predám Daewoo Nexia GLX, r. v.

1997, naj. 75 000 km. Cena 35 000,Sk. Tel.: 0907 942 195 po 18,00 hod. * Predám Škodu Octaviu 1.9 TDi, čierna, r. v. 2000. Cena 160 000,- Sk. Tel.: 0918 051 330 * Predám Škodu Octaviu 1.6 LX, 55 kW, benzín, r. v. 7/1998, 5-dverová, strieborná metalíza, STK/EK do 8/09, posilňovač riadenia, airbag, centrál na DO, CD rádio, hliníkové disky, hmlovky, fólie, nové letné pneumatiky, garážovaná. Cena 200 000,- Sk. Tel.: 0905 145 452 * Predám Škodu Favorit, r. v. 1992, STK, EK 2010, cena 20 000,- Sk, v cene sú zahrnuté aj 4 zimné pneu s diskami. Tel.: 0908 988 057 * Predám Škodu Favorit. Tel.: 0907 283 419 * Predám štvorkolky a Endura, aj na splátky. Tel.: 0918 548 575 * Predám traktor s ŠPZ. Tel.: 449 4150 * Predám Zetor 6911, dobrý stav.

Cena 125 000,- Sk. Tel.: 057/779 5424, Baškovce 124 * Predám: novú detskú kolísku z masívneho dreva, cena dohodou, detskú buginu, drevenú postieľku a ochrannú detskú ohradku. Tel.: 0911 959 957 * Predám 2 pánske obleky vo veľmi zachovalom stave. Tel.: 0911 154 661 * Predám televízor Panasonic, striebor. farby (3-ročný). Cena 5 800,Sk. Tel.: 0918 563 018 * Predám harmoniku 80 basovú vo výbor. stave. Tel.: 0905 658 792 * Predám tuje. Lacno. Tel.: 0907 592 086 * Predám 2 súdy asfaltu, el. motory 3 kW, 2 kanvice na mlieko na strojné dojenie (20 l). Tel.: 0903 670 543 * Predám lacno plyn. gamatky, drevené dvere. Tel. 0907 058 543 * Predám palivové drevo. Tel.: 0908 371 259 * Predaj: * pracovné odevy * str. krytiny – ľahké a presvetľovacie (Lexan – PVC – Plexi) * okenné parapety * str. okná – výrezy – schody – fólie * fasádne zatepľov. obklady * klampiarske výrobky. Adresa: STAV-MAT, Ul. mierová 94, Humenné. Tel.: 772 2017, 0903 722 017 * Predaj ovocných stromov, hrozno, drobné, škrupinové a menej známe ovocie.

Záhradníctvo, Ul. Pugačevova, Humenné. Tel.: 0905 686 867 * Predám pšenicu 2 mq. Tel.: 775 64 95 * Predám šrot z troch druhov obilia, 400,- Sk/100 kg. Tel.: 0948 500 259 * Predám pšenicu po 450,- Sk. Tel.: 0904 118 264 * Predám ošípanú. Tel.: 057/779 67 13 * Predám šteniatka Srnčieho ratlíka čiernej a modrej farby, odber možný koncom októbra. Tel.: 0907 990 435 * Predám šteniatka Nemeckého ovčiaka, čistokrvné. Tel.: 0918 604 106 * Predám šteniatka Yorkshirského teriéra. Tel. č.: 0905 132 644 * Predám Čivavu dlhosrstú, 5-ročná, vhodná do bytu. Tel.: 0905 657 472

Kúpa * Kúpim 4-izbový neprerobený byt v Humennom. Kontakt: 0915 774 807 * Kúpim byt v Strážskom, hotovosť.

Inzercia Tel.: 0902 635 502 * Kúpim staršiu chalupu do 120 000,Sk. Tel.: 0902 732 316 * Kúpim gaučovú súpravu, obýv. stenu, stôl + stoličky a rôzny nábytok.

Tel.: 0915 603 296

Prenájom * Dám do prenájmu 3-izb. byt. Tel.: 0905 735 245 * Dám do prenájmu chatu na Šírave.

Tel.: 0907 959 441 * Dám do prenájmu ovocnú záhradu v Jasenove. Cena: za ročnú daň. Tel.: 775 0616 od 12,00 – 14,00 hod.. * Vezme do prenájmu garáž v HE. Tel.: 0907 668 772

Vymením * Vymením 1-izbový štátny byt na Sídl. pod Sokolejom za 2 – 3-izbový štátny byt + doplatok. Tel.: 0915 951 645

Služby * Predlžovanie vlasov aj na splátky za najnižšie ceny. Bošková, tel. č.: 0902 422 277, 0917 083 411 * Spracujem jednoduché a podvojné účtovníctvo, DPH, mzdy a daňové priznania. Spoľahlivo. Tel.: 0903 722 696 * Spracujem jednoduché a podvojné účtovníctvo, mzdy a personalistiku.

Vypracujem podnikateľské zámery.

Tel.: 0918 175 802, 0918 563 018 * Masáže – klasická, bankovanie, reflexná chodidlá, lymfomasáž, moxovanie. Tel.: 0915 332 607 * ČISTENIE A TEPOVANIE KOBERCOV, ČALÚNENÉHO NÁBYTKU A AUTOMOBILOV ZA AKCIOVÉ CENY! Tel. č.: 0905 839 419 * Potrebujete vyčistiť auto, byt, dom, vytepovať koberce či gauč? Volajte profesionála! Tieto služby poskytujem 24 hod./deň. Tel.: 0918 561 964 * Nákladná doprava – sťahovanie SR, EÚ - DAF 5 t. Tel.: 0905 626 584 * Preprava tovaru Aviou v HE a blízkom okolí. Tel.: 0905 497 390 * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314 * Ponúkame práce: výkopové, zemné, betonárske, zváračské, vodáren., maliarske, rezanie a rozbíjanie betónov, predaj pieskov, štrkov + doprava. Tel.: 778 4065, 0905 626 075 * Kamenárska firma ponúka práce z prírodného kameňa (obklady dlažieb, cokľov, ploty, múry). Cena dohodou.

Tel.: 0915 873 577 * Ponúkam montáž sadrokartónu, znižovanie a zatepľovanie stropu sadrokartónom, pokládka plávajúcej podlahy a sadrokartónové priečky. Výhodné ceny. Kontakt: 0905 544 428 * Požičovňa náradia pre stavby a prestavby rodinných domov a bytov ponúka okrem iného aj brúsky na parkety, zváračky, krovinorez a motor. pílu. Tel.: 0905 829 301 * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.: 0915 206 651 * Stavebná firma ponúka murárske práce, rekonštrukciu byt. jadier, obklady, dlažby, omietky, krby a iné stavebné práce za výhodné ceny.

Tel.: 0948 878 138, 0915 644 574 * Mikroinjektáž tehlového muriva – náhrada vodorovnej izolácie základov.

Tel.: 0907 334 763

Práca * 29-ročná zdravotná sestra hľadá prácu najmä v ambulancii. Tel.: 0907 668 769 * Súrne hľadám prácu ako upratovačka alebo pomocná sila. Tel.: 0949 792 611 * Drevop Dlhé n/Cir. prijme väčší počet žien a mužov. Kontakt osobne alebo na tel. č.: 762 3549, 762 4711 * Prijmeme čašníčku do zabehnutej reštaurácie. Výhod. plat. podmienky.

Tel.: 772 1410 * Prijmeme do PP murárov. Tel.: 0905 626 075 * Zamestnám vodičov nákladnej dopravy. Výhodné plat. podmienky.

Tel.: 0915 919 801 * Hľadám vodičov MKD, jazdenie Poľsko – SR – ČR – Lotyšsko. Tel.: 0905 497 390 * Prijmem pomocných stavebných robotníkov na práce do ČR, práca cez celé zimné obdobie. Tel.: 0905 642 456 * Stolárska firma v Prahe prijme dvoch schopných stolárov (stavebných).

Ubytovanie zaistené (www.ubytovani-

20. 10. 2008 nn.cz), nástupný plat 125,- Kč/hod., p. Novotný. Tel.: +420 311 670 791, +420 602 258 426 * Prijmeme zváračov CO2 a montážnikov, práca v ČR, plat 90,- Kč. Tel.: 0905 921 228 * Ponuka práce v ČR pre elektromontérov na TPP, aj ŽL. Mzda od 27 000,Sk. Tel.: 0905 495 225 * Práce v ČR: zvárač CO2, oblúk, palič, lakovač, elektrikár, zámočník, žeriavnik, tavič a iné, ľudí do výroby, aj páry. Tel.: 0904 671 541 * Prijmeme zváračov s EN na prácu v Holandsku. Najlepšie živnostníci. Tel. 0905 921 228

Rôzne * Chcete byť kráľovnou stužkovej či plesu? Chcete mať šaty ako žiadna iná? Zavolajte na tel. č. 0918 826 621 a neoľutujete! Ponúkame exkluzívne ručne vyšívané látky zo zahraničia, ktoré nemajú konkurenciu na Slovensku. * Hľadám spoločníkov do stavebnej a personálnej firmy. Mobil: 0905 510 565 * Máte finančné problémy? Zavolajte, pomôžeme vám. Tel.: 0908 145 343 * DUO RYTMIX – svadby, narodeniny, spoločenské podujatia – skúsenosť, spoľahlivosť. Kontakt: 057/775 0805, 0949 603 044, 0908 826 994 * NAJVÝHODNEJŠIA PÔŽIČKA s úrokom od 6,9% na čokoľvek. Tel.: 0908 700 393 * Trápite sa? Potrebujete sa poradiť?

Zn.: Tarot. Obj.: 0918 813 132 * RÝCHLE PÔŽIČKY pre členov Triangel a Quatro klubu. Tel.: 0905 939 467 * Autodiely, budova VšZP, Mierová 13 (vchod od kostola). Tel.: 0918 519 906 * PÔŽIČKÁREŇ. Peniaze už do 3 hodín. Hlavná pošta Humenné 1, 1. poschodie. Tel.: 0904 804 406

12

VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHODCOM AJ INVALIDNÝM

od 6 000 Sk do 200 000 Sk možnosť predčasného splatenia pôžičky - vrátenie úroku

PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY

od 50 000 Sk neobmedzene (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV www.peniazeprevas.sk

0911 995 255, 0907 995 255

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

MARKÍZA PONDELOK 20. 10. 2008 06:00 Teleráno 09:00 La Tormenta: Pokušenie lásky (45-46) 11:00 Neskrotná Angelika, romantický film 12:35 Odpadlík I. (11/22), akčný seriál 13:25 Bláznivý Jimov život VI. (12-13/18) 14:20 Bez stopy II. (22/24), krimiseriál 15:15 Cigánske srdce (30-31), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (6/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Poisťovňa šťastia IV. (7), rod. seriál 21:15 Kobra 11 XII. (7/10), krimiseriál 22:15 Paľba 22:45 LIVE 112, neuveriteľné udalosti 23:25 Dokonalá lúpež, kriminálny thriller 01:25 Kobra 11 XII. (7/10), krimiseriál 02:20 Paľba 02:45 LIVE 112, neuveriteľné udalosti 03:15 Ženatý so záväzkami VIII. (21-22/26) 04:00 Televízne noviny

TV JOJ PONDELOK 20. 10. 2008 06:00 KRIMI noviny 06:30 Noviny 07:00 Panelák magazín, zákulisie výroby 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to?, súťaž 09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (30), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. II. (16), krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas (16) 13:00 Chilli, sex a samba, romant. komédia 15:00 Medicopter 117 (30), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. II. (16), krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 20:00 Panelák (129), denný seriál 20:45 Kutyil s. r. o. (8), komed. seriál 21:35 Profesionáli (8), komediálny seriál 22:30 Webmaster, zábavná relácia 23:30 Noviny PLUS 00:15 Špeciálne komando II., akčný seriál 01:10 Kriminálna sekcia - deviata úroveň (6) 01:55 Autosalón 02:15 Dobrodružstvo v Pacifiku, vojnový film 04:00 Lovkyňa tajomstiev II., dobr. seriál 04:50 Skutočné príbehy

JEDNOTKA PONDELOK 20. 10. 2008 06:00 Ranné správy 07:40 FOKUS - právo 08:09 Domáci majstri: Garníže 08:10 Aladin (31/65), animovaný seriál 08:35 Euromaxx dizajn (10/14), dokument 09:05 Klíma, počasie, katastrofy (3/5) 09:35 Nemocnica na okraji mesta IV. (4/13) 10:40 Vášne (34/42), romantický seriál 11:30 Duel 12:00 Krátke správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:00 Obchod so šťastím (15), slov. seriál 13:35 Zákon a poriadok II. (18/23), krimi 14:25 Central Park West (16/21), seriál 15:10 Policajti z prístavu IV. (31/31), krimi 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (307,308), romant. seriál 17:49 Domáci majstri: Garníže 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Bodové svetlá 18:00 FOKUS - Slovenská televízia 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19:30 Správy STV 19:52 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Sváko Ragan (1/3), úsmevný príbeh 21:30 Obchod so šťastím (16), sloven. seriál 22:05 Klinika Grace IV. (8/17), seriál 22:50 KINOHIT, premiéry, rozhovory, súťaže 23:10 Reportéri v ohrození (8/8), seriál UTOROK 21. 10. 2008 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranné správy 07:40 FOKUS - Slovenská televízia

DVOJKA PONDELOK 20. 10. 2008 05:35 Správy STV 05:55 Profesionál 06:50 Eurovzdelávanie a euroveda 07:00 Sociálny zápisník 07:15 Kvarteto 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranný magazín 09:45 Ranné správy 09:55 Elá hop!

10:30 Navždy zaneprázdnení, dokument. film 11:25 Regionálny denník 12:10 Živá panoráma 12:45 Žijúce kamene (6/13), dokument. seriál 13:15 Orientácie, náboženský magazín 13:40 Na ľudovú nôtu 13:55 Hádaj, kto nás pozval?

14:35 Grid, magazín motoristického športu 15:05 Magazín ligy majstrov 15:40 Odpískané 16:45 Rómsky magazín 17:15 Regionálny denník 18:05 Obchod so šťastím (15), slov. seriál 18:35 Športové ozveny 19:00 (Ne)celebrity: Ľuboš a Jozef Trubíniovci 19:10 Správy - Hírek 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Megastavby I. (2/11): Diaľnica 20:55 VAT 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Díler, dráma 00:15 Poklady živočíšnej ríše (1/6) UTOROK 21. 10. 2008 05:35 Správy STV 07:15 Grid, magazín motoristického športu

TV program

20. 10. 2008

13

UTOROK 21. 10. 2008 05:10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:50 La Tormenta: Pokušenie lásky (47-48) 10:50 87. okrsok: Vlna horúčav, krimifilm 12:30 Odpadlík I. (12/22), akčný seriál 13:25 Bláznivý Jimov život VI. (14-15/18) 14:20 Bez stopy II. (23/24), krimiseriál 15:15 Cigánske srdce (32-33), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (7/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (50) 21:25 Priateľky 22:05 Na streche 22:55 SEDEM s r.o.

23:40 Záchvat zúrivosti, krimithriller 01:25 Zmyselná predstava, erotický film 02:50 Paľba 04:00 Televízne noviny STREDA 22. 10. 2008 05:10 DNES

05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:55 La Tormenta: Pokušenie lásky (49-50) 11:00 Objednávka na neveru, thriller 12:30 Odpadlík I. (13/22), akčný seriál 13:25 Bláznivý Jimov život VI. (16-17/18) 14:15 Bez stopy II. (24/24), krimiseriál 15:10 Cigánske srdce (34-35), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (8/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba, splníme sny a túžby!

21:30 Súkromné pasce: Malý terorista 22:40 Nesmrteľné zlo, thriller 01:15 Zmyselný duch, erotický film 02:50 Lampáreň, občian.-právne problémy ŠTVRTOK 23. 10. 2008 05:10 Televízne noviny 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 09:00 La Tormenta: Pokušenie lásky (51-52) 11:05 87. okrsok: Ľad, kriminálny film 12:55 Odpadlík I. (14/22), akčný seriál

13:50 Bláznivý Jimov život VI. (18/18) 14:25 Bez stopy III. (1/23), krimiseriál 15:15 Cigánske srdce (36-37), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (9/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (51) 21:30 Kráľovná, životopisný film 23:30 Súboj so zločinom (6/13), krimiseriál 00:30 Čeľuste: Odplat, thriller 02:10 Aj múdry schybí, zábavná relácia 04:00 Televízne noviny PIATOK 24. 10. 2008 05:10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:55 La Tormenta: Pokušenie lásky (53-54) 10:55 Pošli to ďalej, film USA 13:20 Odpadlík I. (15/22), akčný seriál 14:15 Bez stopy III. (2/23), krimiseriál 15:10 Cigánske srdce (38-39), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie

17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (11/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:30 Križovatka smrti, akčná komédia 23:25 Policajt v Beverly Hills II., komédia 01:25 Letisko '75, katastrofický film 03:10 Momentum, akčný sci-fi triler 04:40 Televízne noviny SOBOTA 25. 10. 2008 05:00 Jake a Tlsťoch I. 8/23, krimiseriál 05:50 DNES 06:15 Malý zajac Bugs a priatelia II. 13/13 06:40 Flintstonovci I. 11/25 07:10 Casper I. 10/13 07:35 Chrisa nemá nikto rád II. 3/22 08:00 Trampoty s opicou, rodinný film 09:50 Priatelia IX. 14-15/24, sitkom 10:50 Nenarodený, komédia 12:40 Slovensko má talent 14:00 Komisár Rex III., krimiseriál 15:55 Kučeravá Sue, rodinná komédia 17:55 Na streche 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny

19:25 Športové noviny 19:30 Smotánka 20:00 Diabolská svokra, komédia 22:20 Detonátor, akčný film 00:15 Rýchle prachy, kriminálna komédia 02:10 Detonátor, akčný film 03:45 Na streche 04:35 Televízne noviny NEDEĽA 26. 10. 2008 06:15 Flintstonovci I. 12/25 07:10 Xena I. 9-10/24, dobrodružný seriál 09:05 K. O., komédia 10:50 Čarodejnice VIII. 15-16/22, seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:35 Lampáreň 14:20 Diabolská svokra, komédia 16:15 Angelika a sultán, romantický film 18:10 Srdcové záležitosti 18:50 Počasie 19:00 Televízne noviny 19:25 Športové noviny 19:30 PROMINENTI, bulvárne správy 20:00 Slovensko má talent 21:35 40 dní a 40 nocí, komédia 23:30 Inštinkt, thriller 01:50 40 dní a 40 nocí, komdédia 03:25 Sudca Paolo Borsellino, skut. príbeh

UTOROK 21. 10. 2008 05:20 Noviny PLUS 05:50 PRVÉ noviny 06:20 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to?

09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (31), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. II. (17), krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas (17) 13:00 Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej 15:00 Medicopter 117 (31), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. II. (17), krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 20:00 Večerné PROMI noviny 20:15 C. S. I.: Kriminálka Miami III. (18) 21:20 Panelák (130), denný seriál 22:00 SHARK II. (4), krimiseriál 22:55 De Facto, politická talkshow (naživo) 23:35 Mesiáš 3: Sľub, kriminálna séria 03:00 SHARK II. (4), krimiseriál STREDA 22. 10. 2008 05:00 KRIMI noviny 05:20 Črepiny PLUS 05:50 PRVÉ noviny

06:20 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to?

09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (32), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. II. (18), krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas (18) 13:00 Komisár Paul, kriminálny thriller 15:00 Medicopter 117 (32), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. II. (18), krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 20:00 Panelák (131), denný seriál 20:45 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VIII. 21:45 Kosti III. (7), krimi. myster. seriál 22:45 Mafstory, komediálny seriál 23:45 Črepiny, reportáže len pre dospelých 00:30 Prepadnutie na mori, akčný film ŠTVRTOK 23. 10. 2008 05:20 Nové bývanie 05:50 PRVÉ noviny 06:20 KRIMI noviny 06:50 Noviny 07:15 PROMI noviny 07:40 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:35 Páli vám to?

09:20 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 10:00 Medicopter 117 (33), akčný seriál 11:00 Policajt z L. A. II. (19), krimiseriál 12:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas (19) 13:00 Prepadnutie na mori, akčný film 15:00 Medicopter 117 (33), akčný seriál 16:00 Policajt z L. A. II. (19), krimiseriál 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 20:00 Večerné PROMI noviny 20:15 C. S. I.: Kriminálka Miami III. (19) 21:20 Panelák (132), denný seriál 22:00 Mafstory, komediálny seriál 23:00 Črepiny, reportáže len pre dospelých 23:45 Lovci levov, dobrodružný film 01:55 PRVÉ noviny 02:20 PROMI noviny 02:40 KRIMI noviny 03:00 Noviny 03:25 Lovkyňa tajomstiev II., dobr. seriál 04:00 Skutočné príbehy PIATOK 24. 10. 2008 05:10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:55 La Tormenta: Pokušenie lásky (53-54) 10:55 Pošli to ďalej, film USA 13:20 Odpadlík I. (15/22), akčný seriál

14:15 Bez stopy III. (2/23), krimiseriál 15:10 Cigánske srdce (38-39), romant. seriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Komisár Rex III. (11/12), krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:30 Križovatka smrti, akčná komédia 23:25 Policajt v Beverly Hills II., komédia 01:25 Letisko '75, katastrofický film 03:10 Momentum, akčný sci-fi triler 04:40 Televízne noviny SOBOTA 25. 10. 2008 05:30 PRVÉ noviny 06:00 KRIMI noviny 06:20 Noviny 06:45 PROMI noviny 07:10 Myška v prérii, animovaný seriál 07:35 Pinocchio, animovaný seriál 08:00 Legenda o Tarzanovi, animov. seriál 08:30 Rozprávková jazda, animovaný seriál 09:00 Blízko smrti 5,6, dramatické udalosti 11:00 Ako som spoznal vašu mamu I. 5,6 12:00 Lovci levov, dobrodružný film 14:15 Periskop hore a dole, komédia 16:15 Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej 18:20 Ako sa stavia sen 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny

19:55 Šport 20:00 Kokosy na snehu, komédia 22:20 Lovec votrelcov, akč. sci-fi thriller 00:20 Nebezpečné hry 2, erotický thriller 02:00 Kontakty, erotický thriller 03:40 Ako som spoznal vašu mamu I. 5,6 04:20 Hulk Hogan: Blesk v raji 13,14 NEDEĽA 26. 10. 2008 05:45 Video Show, najvtipnejšie videá 06:00 Myška v prérii, animovaný seriál 06:25 Pinocchio, animovaný seriál 06:55 Legenda o Tarzanovi, animov. Seriál 07:20 Rozprávková jazda, animovaný seriál 08:00 Zabijacké inštinkty, prírodop. seriál 09:00 Zrodení pre zabíjanie, prírod. seriál 10:00 Lovci predátorov, prírodopisný seriál 11:00 Črepiny PLUS 11:30 Panelák magazín, zákulisie výroby 12:30 Autosalón 13:00 Falošná grófka, komédia 15:00 Auto na úteku, akčný film 17:00 PRVÉ noviny 17:40 Zvieracia klinika 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny 19:55 Šport 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami VI. 7 21:00 C. S. I.: Kriminálka New York IV. 6 22:00 Prison Break: Útek z väzenia III. 6 23:00 Nič len pravda, reality show 00:10 Únos mojej sestry, akčný thriller 02:40 Prison Break: Útek z väzenia III. 6

08:14 Domáci majstri: Posteľné rámy 08:15 Aladin (32/65), animovaný seriál 08:45 Euromaxx dizajn (11/14) 09:15 Klíma, počasie, katastrofy (4/5) 09:50 Mesačný svit IV. (5), detekt. seriál 10:40 Vášne (35/42), romantický seriál 11:30 Duel 12:00 Krátke správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:00 Obchod so šťastím (16), sloven. seriál 13:35 Zákon a poriadok II. (19/23), krimi 14:25 Central Park West (17/21), seriál 15:10 Policajti z prístavu V. (1/32), krimi 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (309,310), romant. seriál 17:49 Domáci majstri: Posteľné rámy 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Truhlica 18:00 FOKUS - zdravie 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19:30 Správy STV 19:52 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Drišľakoviny, hud.-zábavný program 21:00 Reportéri, aktuálna publicistika 21:30 Obchod so šťastím (17), sloven. seriál 22:10 Zúfalé manželky III. (8), komed. seriál 22:55 Návrat domov, dojímavý príbeh STREDA 22. 10. 2008 06:00 Ranné správy 07:40 FOKUS - zdravie 08:14 Domáci majstri: Obklady 08:15 Káčerovo (11/30), animovaný seriál 08:45 Euromaxx dizajn (12/14) 09:15 Klíma, počasie, katastrofy (5/5) 09:45 Mesačný svit IV. (6), detekt. seriál 10:35 Vášne (36/42), romantický seriál

11:30 Duel 12:00 Krátke správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:00 Obchod so šťastím (17), sloven. seriál 13:35 Zákon a poriadok II. (20/23), krimi 14:25 Central Park West (18/21), seriál 15:10 Policajti z prístavu V. (2/32), krimi 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (311,312), seriál 17:49 Domáci majstri: Obklady 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Nočný stolík 18:00 FOKUS - peniaze 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19:30 Správy STV 19:52 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Dr. House I. (8/21), seriál 20:55 Lekárske omyly a víťazstvá (4/16) 21:30 Obchod so šťastím (18), sloven. seriál 22:05 Bratia a sestry II. (8/16), seriál 22:50 Amor a Cate, príbeh mladej Cate 00:35 Pápež musí zomrieť, bláznivá komédia ŠTVRTOK 23. 10. 2008 06:00 Ranné správy 07:40 FOKUS - peniaze 08:10 Domáci majstri: Ozdobná lišta 08:15 Káčerovo (12/30), animovaný seriál 08:45 Euromaxx dizajn (13/14) 09:10 Bocian (1/2), dokumentárny film 09:45 Mesačný svit IV. (7), detekt. seriál 10:35 Vášne (37/42), romantický seriál 11:30 Duel 12:00 Krátke správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:00 Obchod so šťastím (18), sloven. seriál 13:35 Zákon a poriadok II. (21/23), krimi

14:25 Central Park West (19/21), seriál 15:10 Policajti z prístavu V. (3/32), krimi 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (313,314), seriál 17:49 Domáci majstri: Ozdobná lišta 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Plávajúca podlaha 18:00 FOKUS - práca a rodina 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19:30 Správy STV 19:52 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Detektív Poirot, detektívny seriál 21:05 Radosť zo života - Štefan Uher 21:30 Obchod so šťastím (19), sloven. seriál 22:10 Život po živote II (2), myster. seriál 23:05 Odhalené vraždy, thriller PIATOK 24. 10. 2008 06:00 Ranné správy 07:40 FOKUS - práca a rodina 08:10 Materské znamienko (4/7), príbeh 08:50 Euromaxx dizajn (14/14) 09:15 Bocian (2/2), dokumentárny film 09:50 Mesačný svit IV. (8), detekt. seriál 10:40 Vášne (38/42), romantický seriál 11:30 Duel 12:00 Krátke správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:00 Obchod so šťastím (19), sloven. seriál 13:35 Zákon a poriadok II. (22/23), krimi 14:25 Central Park West (20/21), seriál 15:10 Policajti z prístavu V. (4/32), krimi 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (315,316), seriál 17:49 Domáci majstri: Vitrína 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Dvojitý šatník

18:00 FOKUS - právo 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:14 Ako vidím euro 19:15 Slovensko DNES 19:23 Počasie 19:30 Správy STV 19:52 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Takí sme boli 21:30 Obchod so šťastím (20), sloven. seriál 22:05 Dokonalá pestúnka, thriller 23:40 Výťah smrti, akčný film SOBOTA 25. 10. 2008 05:20 Lekárske omyly a víťazstvá 4/16 05:45 Reportéri, aktuálna publicistika 06:15 Svet v obrazoch 06:40 Pocoyo I. 39/52, anim. seriál 06:45 Káčerovo 13/30, animovaný seriál 07:15 Aladin 33/65, animovaný seriál 07:35 Moby Dick a tajomstvo krajiny Mu 08:00 Bol raz jeden život 4/26, anim. seriál 08:30 Fidlibum 08:55 Krajina zvierat 09:05 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:30 Si v obraze?

10:00 Hádaj, kto nás pozval?

10:40 Stratené mesto 2/13, dobrodr. seriál 11:10 Planéta Zem zhora 2, dok. seriál 12:10 Motormagazín 12:40 Klik, novinky z vedy a techniky 12:55 Eurovirtuál 13:10 Bledý jazdec, western 15:10 Život naruby, rodinná komédia 17:00 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 17:45 Domáci majstri: Zrkadlo 17:50 Večerníček 18:00 Postav dom, zasaď strom 18:30 5 proti 5 - Hviezdny špeciál 19:23 Počasie 19:29 Ako vidím euro

19:30 Správy STV 19:51 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Pošta pre teba 21:40 Bertie a Elizabeth, životopisná dráma 23:25 Vražedné mlčanie, thriller 00:55 Temný anjel, akčný sci-fi thriller NEDEĽA 26. 10. 2008 05:20 Zmenáreň 05:45 Extra 06:15 Postav dom, zasaď strom 06:40 Pocoyo I. 40/52, anim. seriál 06:50 Káčerovo 14/30, animovaný seriál 07:15 Aladin 34/65, animovaný seriál 07:40 Moby Dick a tajomstvo krajiny Mu 08:00 Bol raz jeden život 5/26, anim. seriál 09:00 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:30 Prípady detektíva Kulmena 10:10 HITMÁNIA, lifestylová relácia 11:00 Svet v obrazoch 11:35 Peniaze 11:55 O 5 minút 12 13:00 Veľká divočina na severe 1/3 13:55 James Bond: Vyhliadka na smrť 16:00 Pošta pre teba 17:25 Zmenáreň 17:50 Večerníček 17:59 Domáci majstri: Skladanie nábytku 18:00 Extra 18:30 Čierna alebo biela, súťaž 19:23 Počasie 19:29 Ako vidím euro 19:30 Správy STV 19:50 100 otázok o Eure 19:55 Góly body sekundy 20:00 Nemocnica na okraji mesta IV. 5/13 21:20 Dlhý bozk na dobrú noc, akčný thriller 23:25 Rizikový únik, thriller 01:05 Inšpektor Morse 30/33: Kainove dcéry

07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranný magazín 09:45 Ranné správy 09:55 Fimfárum (3/5) , animované rozprávky 10:20 Megastavby I. (2/11): Diaľnica 11:10 Regionálny denník 12:00 Živá panoráma 12:30 Poklady živočíšnej ríše (1/6) 13:00 VAT 13:25 Na ľudovú nôtu, folklórne pásmo 13:40 Prípady detektíva Kulmena, súťaž 14:20 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 15:10 Vincent Hložník národný umelec 15:35 Umenie 08, magazín o kultúre 16:15 Športové ozveny 16:45 Národnostný magazín - Nemecký 17:15 Regionálny denník 18:05 Obchod so šťastím (16), slov. seriál 18:35 Revitalizuj... a dom chytí druhý dych 19:00 (Ne)celebrity - Oľga Lauková 19:10 Správy - Hírek 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Veda zajtrajška (2), dokument. seriál 20:50 Test magazín 21:00 Diagnóza (113): Zástava srdca 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Hnus, psychologický horor 23:45 Liga majstrov - zostrihy STREDA 22. 10. 2008 05:35 Správy STV 07:15 Národnostný magazín - Nemecký 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranný magazín 09:45 Ranné správy 09:55 Zlatá panna zo zlatého vajca, bábk. hra 10:30 Veda zajtrajška (2), dokument. seriál

11:15 Regionálny denník 12:00 Živá panoráma 12:35 Koniari sveta: Indiáni kmeňa Nez Percé 13:05 Revitalizuj... a dom chytí druhý dych 13:35 Od Prešporka k Dunaju, folkl. program 14:05 Si v obraze?

14:30 5 minút po dvanástej 15:35 Bratislavský chodec, kultúrna revue 16:05 Test magazín 16:15 Diagnóza (113): Zástava srdca 16:35 Euro - jednotná mena 16:45 Maďarský magazín 17:15 Regionálny denník 18:05 Obchod so šťastím (17), slov. seriál 18:35 Zdravíčko, pán doktor!

19:00 (Ne)celebrity - MUDr. Hana Zelenková 19:10 Správy - Hírek 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:05 Liga majstrov, priamy prenos 22:50 Liga majstrov - zostrihy ŠTVRTOK 23. 10. 2008 06:00 Správy STV 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranný magazín 09:45 Ranné správy 09:55 Lesanka, rozprávková hra 10:40 Staroba a láska, dokumentárny film 11:35 Regionálny denník 12:20 Živá panoráma 12:50 Vodný svet (5/6): Veľký biely žralok 13:20 Zdravíčko, pán doktor!

13:50 Na spoločnej strune, ľudová hudba 14:25 HITMÁNIA, lifestylová relácia 15:15 Klik, novinky z oblasti vedy, techniky 15:30 Vilma Jamnická 16:09 Svedectvo, autentický príbeh 16:25 Profesionál 16:30 Polícia, magazín o práci polície

16:45 Ryby, rybky, rybičky 17:15 Regionálny denník 18:05 Obchod so šťastím (18), slov. seriál 18:35 Eurovzdelávanie a euroveda 18:50 Sociálny zápisník 19:05 (Ne)celebrity . Bohuslav Kortman 19:10 Správy - Hírek 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Zápisník medveďov (2), prírod. seriál 20:55 Família: O rodine s postihnutými deťmi 21:30 Správy a komentáre 21:55 Slovensko DNES 22:05 Večer na tému . ., diskusná relácia 00:05 Veľké záhady, seriál o záhadách PIATOK 24. 10. 2008 05:55 Slovensko DNES 07:45 Živá panoráma 08:15 Ranné správy 08:25 Ranné správy 09:45 Ranné správy 09:55 Fidlibumove rozprávky, rozprávky 10:30 Zápisník medveďov (2/3), prír. seriál 11:20 Regionálny denník 12:05 Živá panoráma 12:35 Veľké záhady, seriál o záhadách 13:00 Eurovzdelávanie a euroveda 13:15 Sociálny zápisník 13:30 Spoza troch dolín, folklórne pásmo 14:00 Večer na tému . ., diskusná relácia 16:10 Família: Hudobník, ktorý prišiel o nohu 16:45 Enviro 16:55 Tempo, magazín o doprave 17:15 Regionálny denník 18:05 Obchod so šťastím (19), sloven. seriál 18:35 Televíkend - súťaž 19:05 (Ne)celebrity - Aleš Bílek 19:10 Správy - Hírek 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV

19:50 Keno 10 20:00 Sophie Schollová-Napriek násiliu 21:05 GEN.sk - Rudolf Fila 21:20 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:50 Slovensko DNES 22:00 Medicína: Infekcie 23:05 Choď a pozeraj sa, vojnová dráma 01:20 Dizajn (9/17), dokumentárny seriál 01:50 Príbehy z hrobky: Vykrádači hrobiek SOBOTA 25. 10. 2008 05:25 Správy STV 05:50 Slovensko DNES 06:00 Správy - Hírek 06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:05 Dizajn 9/17: Citroen DS 19 07:35 Živá panoráma 08:10 Televíkend - súťaž 08:40 Extr@ English 8/30, jazykový kurz 09:05 Sophie Schollová, dokumentárny film 10:00 Medicína: Infekcie 11:05 Euro - jednotná mena 11:10 TKN 11:35 Zdravíčko, pán doktor!

12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Chart one 13:50 Nedotknuteľní: Malé tajomstvo Indie 14:45 Poltón 15:15 Kapura, cyklická relácia 16:05 Farmárska revue, farmársky magazín 16:20 Olympijský magazín 16:50 Hokej Slovnaft extraliga, PP 18:30 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Arktické varovanie, dokumentárny film 20:55 Anjeli strážni, talkshow 21:25 City Folk 12/13 - Budapešť 22:00 Ruby Cairo, thriller 23:45 BJD 2007: Tomasz Stanko Quartet, Z

00:45 Právo zomrieť, dokumentárny film 01:40 Anjeli strážni, talkshow 02:05 VAT 02:30 Motormagazín 03:00 Udalosti ČT 03:35 Správy STV NEDEĽA 26. 10. 2008 05:45 Správy STV 06:05 Udalosti ČT 06:40 Ryby, rybky, rybičky 07:10 To sme my, opice 14/14, prírod. seriál 07:35 Živá panoráma 08:15 Televíkend – súťaž 08:40 Farmárska revue, farmársky magazín 08:55 Revitalizuj...a dom chytí druhý dych 09:25 Kapura, cyklická relácia 10:05 Československý filmový týždenník 10:15 Arktické varovanie, dokumentárny film 11:10 Tri obelisky, televízny dokument 11:40 Buren a Guggenheim, dokument. film 12:35 Rozprávka o tichej krajine, rozprávka 13:35 Magazín o lietaní 14:05 Plukovník Chabert, telev. inscenácia 15:00 Žijúce kamene 7/13, dokument. seriál 15:30 International Gypsy Fest 2/2, záznam 16:20 Slovo 16:25 Orientácie, náboženský magazín 17:00 Corgoň liga: Žilina – Petržalka, PP 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Keno 10 20:00 Na návšteve v českom divadle 21:45 Umenie 08, magazín o kultúre 22:10 Odpískané 23:15 Magazín ligy majstrov 23:40 Orientácie, náboženský magazín 00:05 Poltón 00:30 Umenie 08, magazín o kultúre 01:00 Slovo 01:05 Udalosti ČT 01:40 Správy STV

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Šport

GM CAPITAL CHALLENGE CUP III. FUTBALOVÁ PO KVALITNOM ZÁPASE IDE ĎALEJ GRONINGEN DORASTENECKÁ LIGA VK Chemes Humenné – AB Groningen (Holandsko) 3:1 (-22, 23, 23, 17) -10 V sobotu sa v Humennom hral odvetný zápas GM Capital Challenge cup. V kvalitnom a dramatickom stretnutí sa nakoniec z postupu do druhého kola proti španielskemu CAI Teruel tešil holandský Groningen. O jeho postupe sa rozhodlo až v tzv. zlatom skrátenom sete, ktorý hostia vyhrali 15:10. Volejbalisti Chemesu, podobne ako pred týždňom domáci Groningen, vyhrali 3:1 a tak sa o všetkom rozhodlo v zmienenom zlatom sete. Diváci v slušne zaplnenej MŠH v Humennom vo fantastickej atmosfére (nechýbali ani mexické vlny) videli kvalitný dramatický volejbal so šťastným koncom pre holandské mužstvo. V priebehu prvého setu hostia neustále viedli (8:5, 12:8). V druhej polovici setu sa domácim podarilo vyrovnať na 18:18. Koncovka setu však patrila Groningenu, ktorý za 26 minút vyhral úvodný set 25:22. Aj druhý set bol od začiatku veľmi vyrovnaný a mužstvá sa striedali vo vedení. Pre zmenu však koncovka tohto setu patrila domácim volejbalistom, ktorí druhý setball premenili a vyrovnali na 1:1. Začiatok tretieho setu patril domácim, ktorí si vypracovali štvorbodový náskok (5:1). Za tohto stavu si tréner Groningenu vyžiadal oddychový čas.

Potom hostia znížili na rozdiel dvoch

bodov a pre zmenu bral oddychový čas tréner R. Vlkolinský. Následne prišla najkrajšia výmena zápasu, ktorú excelentným smečom zakončil Jakubov. Domáci sa v tejto fáze hry prekonávali hlavne v bojovnosti a nepoznali stratenú loptu.

Tretí set ukončil úspešným smečom Hriňák a domáci viedli 2:1 na sety. Vo štvrtom sete domáci pokračovali vo výbornom výkone, neustále viedli, vytvorili si náskok, ktorý v pohode doviedli do úspešného konca, keď v ňom jednoznačne vyhrali 25:17 a tak nasledoval zlatý skrátený set. Rozhodujúci set začali lepšie hostia z Holandska, ktorí viedli 6:3. Za tohto stavu tréner Vlkolinský zobral oddychový čas. Potom Groningen po nevynútených chybách stratil náskok a bolo vyrovnané (7:7). Pri zmene strán však Holanďania opäť viedli (8:7) a následne po dvoch úspešných loptách 10:7. Za tohto stavu domáci tréner vybral oddychový čas, ani to však nepomohlo a rozbehnutí hosťujúci hráči sa v kvalitnom a dramatickom stretnutí tešili z postupu. Z domácich hráčov sa najviac bodovo presadili Jakubov, Ondrušek, Kríž a Hriňák.

Rozhodovali Sascha (Švajčiarsko), Klehr (Poľsko). VK Chemes: Kríž 16, Matta 2, Hriňák 10, Kašper 9, Ondrušek 17, Jakubov 21, libero Vajda. Striedali: Javorčík 3, Pollák, Gut -luk-

STOLNÝ TENIS

Lauda 3, Rošák 2,5, Nitkulinec 1,5 STO Snina C – Čierne 5:13 Charitun 2,5, Koban 1,5, Kontuľ ŠKST Zem. Hámre – STO Snina B 9:9 Dzubák 4, Širgeľ 2,5, Cogan 2,5 – Bajus 3,5, Hudák 2, Kopáč 2, Hric 1,5 STO Topoľovka A – STO Košarovce 13:5 Jurkanin 4,5, Rada 4, Balogáč 2,5, Švigar 2 – D. Kaňuk 2, Sabol 1,5, Karabinčik ml., Karabinčik st. 0,5 Vranov E – STO Medzilaborce 11:7 Mazanec 2, V. Šmiga 2, Sopirjak 1,5, Salák 1,5 Čierne 3 3 0 037:17 9 Kamenica A 3 2 1 038:16 8 Tecák VT 3 2 0 127:27 7 Vranov E 3 2 0 123:31 7 Snina B 3 1 1 130:24 6 Medzilaborce 3 1 1 130:24 6 Topoľovka 3 1 1 129:25 6 Z. Hámre 3 1 1 126:28 6 Jabloň 3 1 0 223:31 5 Snina C 3 1 0 220:34 5 Kamenica B 3 0 1 223:31 4 Košarovce 3 0 0 318:36 3

II. LIGA ŠKST Humenné A – Rožňava B 15:3 Fink 4,5, Novák 3,5, Lukáč 3,5, Serbák 3,5 STK Košice – Orion Belá A 12:6 Jelo 3, Vozár, Drotár, Dráb III. LIGA ŠKST Humenné B – STO Snina A 11:7 Stoják 4,5, Michalčo 3, Krajňák 2, Hajdučko 1,5 – Š. Štuň 3, Čornanič 1,5, Paulik 1,5, Marinič Vranov D – OŠK Udavské 9:9 Chomča 4,5, D. Gajdoš st. 3, M. Gajdoš, Barnišin 0,5 Ostatné výsledky: Lužany – Bardejov C 5:13, Svidník A – Bardejov B 13:5, Bzenov – Župčany 13:5, Vranov C – Svidník B 17:1 IV. LIGA STO Jabloň – ŠKST Kamenica A 6:12 Židzik 3, Dzurov 2, Paulišin – Bocko 4,5, J. Starec 3,5, Sabo 2,5, Pavlotty 1,5 Tecák Vranov – ŠKST Kamenica B 11:7

SNINSKÉ ZÁPASENIE OSLAVOVALO POLSTOROČNICU V piatok 17. októbra sa v Mestskom kultúrnom stredisku v Snine konal slávnostný galavečer pri príležitosti osláv 50. výročia založenia zápasníckeho klubu v meste pod Vihorlatom.

Slávnostný úvodný príhovor mal prezident ZK Vihorlat Snina J. Zaremba, ktorý privítal vzácnych hostí, predsedu Slovenského zápasníckeho zväzu P. Marčeka, reprezentačného trénera R.

Kertantiho, slovenského bronzového olympionika D. Musuľbesa, prednostku MÚ v Snine J. Rosičovú a iných vzácnych hostí. Slávnostný galavečer moderovala p. Ľ. Lattová. Program spestrila tanečná skupina Merlin, cimbalová muzika bratov Arvayovcov a folklórna skupina Runinčanka. Bližšie ku tomuto galavečeru sa vrátime v budúcom čísle našich novín.

–luk-

Knihu pri priležitosti 50 výročia založenia klubu pokrstil bronzový medailista z Pekingu D. Musuľbes spolu s M. Mariničom a J. Zarembom.

STARŠÍ DORAST Sečovce - 1. HFC Humenné 0:6 (0:2) Úvodný gól stretnutia zaznamenal po prihrávke Kopáča tradičný strelec Humenčanov Hamuľák už v 8. minúte. Dorastenci 1. HFC aj naďalej diktovali tempo hry, ale strelecky sa presadil až päť minút pred koncom prvého polčasu striedajúci Svičin. Domáci bránili pre nich prijateľný výsledok, po treťom inkasovanom góle, ktorý padol až v polovici druhého polčasu rezignovali a Humenčania prikrášlili výsledok ďalšími tromi gólmi. Zverenci trénera A. Čiráka sú aj po 13. kole na čele tabuľky s plným počtom bodov (39). Góly: Hamuľák, Svičin, Kopáč, Vasiľ, Packo, Sima. 1. HFC: Čokina – Dysko, Peter Šuľák, Pavol Šuľák, Naster – Jurov, Ondica, Žido, Vasiľ – Hamuľák, Kopáč.

Striedali: Svičin, Sima, Packo.

- ač Čirč - MFK Snina 1:2 (1:0) V zápase dobrej úrovne sa útoky striedali na obidve strany, no ani jedno družstvo si vyloženú gólovú príležitosť nevypracovalo. Podobný priebeh mala aj prvá dvadsaťminútovka druhého polčasu. V 25. minúte domáci Koban chytil pokutový kop. V 35. minúte však kapituloval po presnej strele domáceho hráča. V druhom polčase začali hrať hostia aktívnejšie, čo sa im vyplatilo a dvomi gólmi otočili výsledok. V 65. minúte strelu Harkota brankár vyrazil pred Hanca, ktorý pohodlne vyrovnal. Víťazný gól, po prihrávke Hrica, vsietil Kudravý strelou zo 16 metrov. Záverečnému tlaku domácich MFK odolal. MFK: Koban – Čopík, Hric, Hreha, Břečka – Hišem, Harkot, Čus – Hanc, Mochnaľ, Kudravý. Striedali: Demjan, Ľonc.

-mkMLADŠÍ DORAST Sečovce - 1. HFC Humenné 0:4 (0:2) Hostia mali počas celého zápasu výraznú prevahu, domáci brankárov 1.

HFC ani raz priamou strelou neohrozili. Pri presnejšej koncovke hráčov hostí mohol byť výsledok aj dvojciferný. Góly: Kirvej 2, Valkučák, Oľha. 1.

HFC: Pristaš (41. Vohár) – Kuchta, Karnaj, I. Čerhit – Tribula, Mriz, Valkučák, Kiseľ – Kirvej, Oľha, Hirjak.

Striedali: Ragan, Kondis.

–kaČirč - MFK Snina 0:4 (0:1) Už v 1. minúte sa Sninčania ujali vedenia po vydarenej strele T. Diňu.

Výraznú územnú prevahu však hostia v prvom polčase nevyužili. Streleckú smolu MFK pretrhol až v rozpätí 60. a 62. minúty, keď Pavlina dvakrát po spolupráci s Ferkom a Polačkom skóroval. V 72. minúte pečatil výsledok Čop po prihrávke Pavlinu. Sninčania boli veľmi milo prekvapení korektným vystupovaním hráčov, funkcionárov a divákov Čirča.

MFK: Lojka – Hašuľ, Kopáč, Krupa, Halagan – Polačko, Holovka, Ferko, T. Diňa – Budi, Pavlina. Striedali: Karľa, Kapko, Harič, Čop.

–dk-

Prezident ZK J. Zaremba ocenil jubilantov J. Michalčina a F. Kováča.

DOMÁCI SUVERÉNNYMI VÍŤAZMI MEMORIÁLU A. BURÍKA Už po piatykrát zápasnícky klub Vihorlat Snina usporiadal Memoriál Andreja Buríka v zápasení. Tento rodák z Belej so zápasením začínal ako 23-ročný v najťažšej kategórii nad 100 kilogramov.

Stal sa majstrom Československa vo voľnom štýle v rokoch 1969, 1970, 1972, 1974 a 1975. Mnohokrát reprezentoval Československo na mnohých medzištátnych podujatiach a turnajoch.

V roku 1974 mu bol udelený titul Majster športu. V septembri roku 1999 opustil naše rady. Je pochovaný v rodnej obci Belá nad Cirochou. Funkcionári ZK Vihorlat na jeho počesť usporadúvajú turnaj v zápasení v mládežníckych kategóriách. Tohto roku sa turnaja zúčastnilo 102 mladých zápasníkov z 13-tich oddielov zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil Mikuláš Marinič, podpredseda SZZ, Ľubomír Lohyňa, generálny sekretár SZZ, domáci funk-

cionári na čele s prezidentom ZKV Snina Jaroslavom Zarembom a ďalší hostia.

Hlavným rozhodcom bol Eugen Vagner.

Na žinenkách striedavo rozhodovali mladí sninskí rozhodcovia Marek Daranský, Róbert Regula, Peter Handra a Jaroslav Koco. Hlavným zapisovateľom bol Marek Miček a hlásateľom Štefan Vološin. Celkovým víťazom 5. ročníka Memoriálu Andreja Buríka s veľkým bodovým náskokom sa stalo družstvo ZKV Snina so 120 bodmi pod vedením trénerov Erika Capa a Františka Kováča. Na druhom mieste sa umiestnilo družstvo Gornik Leczňa (Poľsko).

Tretia skončila Lokomotíva Košice (55 b), štvrtý Šamorín (38 b), piata Trenčianska Turná (35 b) a šiesty Baník Prievidza (25 b). Turnaj mal veľmi dobrú športovú a organizačnú úroveň. Poďakovanie patrí všetkým organizátorom, funkcionárom ZKV Snina, ale hlavne sponzorom. Výsledky, prípravka: Váha

27 kg: 1. Viktor Lojka (Vihorlat Snina), 31 kg: 1. Daniel Halaburka (Vihorlat Snina). Mladší žiaci: 29 kg: 1. Rafal Vodarčík (Leczňa, Poľsko), 2. Edo Gribanič, 3. Dávid Harmaňoš (obaja Vihorlat Snina), 31 kg: 1. Peter Havej (Vihorlat Snina), 35 kg: 3. Patrik Regula (Vihorlat Snina), 37 kg: 1. Marcel Leňo, 2. Viktor Haburaj (obaja Vihorlat Snina), 44 kg: 1. Martin Gribanič (Vihorlat Snina), 52 kg: 3. Daniel Galanda (Vihorlat Snina), 57 kg: 1. Ján Dzido (Vihorlat Snina), 85 kg: 2. Jakub Vorek (Vihorlat Snina).

Starší žiaci: 48 kg: 1. Ján Gribanič (Vihorlat Snina), 2. Martin Zubaľ (Slávia Snina), 50 kg: 1. Norbert Dzemjan (Vihorlat Snina), 54. kg: 2. Miroslav Štofira (Vihorlat Snina), 58 kg: 1. Matúš Leňo (Vihorlat Snina), 2. Slavo Štofík (Slávia Snina), 66 kg: 3. Jozef Rajňak (Slávia Snina), 85 kg: 1. Daniel Polačko (Slávia Snina).

Pavel Andraščík

20. 10. 2008

14

II. HOKEJOVÁ LIGA MUŽOV HKM Humenné – Slovan Gelnica 7:2 (2:1, 3:0, 2:1) Po opatrnom začiatku sa ujali vedenia Gelničania, ale domáci hokejisti ešte do konca prvej tretiny otočili vývoj skóre najmä zásluhou prvej päťky.

Druhá tretina bola v réžii HKM, ktorý svoj náskok zvýšil na rozdiel štyroch gólov. Samostatný nájazd nepremenil Janák a ďalšie príležitosti mala každá útočná formácia, žiaľ, bez efektívneho zakončenia. V úvode tretej tretiny sa hostia pokúsili o zvrat a znížili na 5:2.

Domáci však svoj tlak vystupňovali a dvomi presnými zásahmi získali päťgólové vedenie, ktoré v závere s prehľadom ustrážili. Tak ako v predchádzajúcej tretine, všetky tri päťky mohli ešte minimálne po dvakrát skórovať.

Góly: J. Adamov 2, Šalata, Andrejko, Janák, Kučera, Štenko.

Rozhodoval: Findura. HKM: Drabišin – Mlynek, Štenko, Mydla, Šepeľa, Boltun, Hnat – P. Jurik, J. Adamov, Šalata – M. Jurik, Andrejko, Suvák – Seman, Janák, Kučera – Polívka -msch-

I. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA HK Ružomberok - HKM Humenné 0:5 (0:2, 0:0, 0:3) Humenčania podali veľmi dobrý kolektívny výkon a rolu favorita potvrdili hladkým víťazstvom. Svoj výkon stupňovali v záverečnej tretine, kedy strelili tri góly a domácim nedovolili zápas čo i len na okamih zdramatizovať. Brankár Zgibor potvrdil aj v tomto zápase skvelú formu a po prvýkrát v sezóne zaznamenal shotout (zápas bez inkasovaného gólu). Góly: Fedorko 2, Matejka, Vasiľov, Krám. HKM: Zgibor - Turcovský, Kačur, Krám, Petrík, Šebeš – Fedorko, Matejka, Vasiľov – Ochráň, Tocimák, Petrík – Jaroš, Marcinko, Griger – Gazdik.

-pb, vp-

HK Brezno - HKM Humenné 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) Domáci nastúpili s kompletnými štyrmi päťkami posilnení o hosťujúcich hráčov z extraligovej juniorky B. Bystrice. Hostia iba s piatimi obrancami a tromi útokmi podali bojovný výkon, rozhodcovia mali prísnejší meter na Humenčanov, ktorí mali viac vylúčených hráčov. Turcovský si dvakrát odsedel na trestnej lavici po 10 minút, Vasiľ jedenkrát. Pri oklieštenom kádri to narušilo koncepciu hostí, tí ale napriek tomu sa tešili z tesného víťazstva. Góly: Marcinko, Fedorko. HKM: Zgibor - Turcovský, Kačur, Krám, Petrík, Šebeš – Fedorko, Matejka, Vasiľov – Ochráň, Tocimák, Petrík – Jaroš, Marcinko, Griger – Gazdik.

-pb, vp-

2. basketbalová liga

prevyšovali svojho súpera aj v útočných činnostiach, keď sa strelecky presadzovali zo všetkých pozícii a tiež sa im darilo pri útočnom doskakovaní.

Po polčasovej prestávke Humenčania na chvíľu poľavili zo svojho tempa. Do hry sa postupne zapojili všetci hráči a rozdiel v skóre dovoľoval trénerovi domácich vyskúšať v hre rôzne kombinácie. Strelci: Mocák 4, Hurka 8, Kačmarik 15, Škerlík 10, Nemec 13 (Jurčišin 9, Bakoš 14, Boršč 5, Džujko 4, Babjak 1) -jbk-

1. BK Humenné - BK Eilat Prešov 83:36 (23:6, 21:3, 17:18, 22:9) V treťom kole 2. basketbalovej ligy privítali Humenčania hráčov Prešova.

Celé stretnutie malo jednoznačný priebeh. Domáci hráči nepustili hostí takmer k ničomu. V prvom polčase dominovala najmä osobná obrana humenských basketbalistov, ktorá hosťom dovolila streliť len 9 bodov! Domáci

I. BASKETBALOVÁ LIGA JUNIOROV BK Mecom Humenné - MBK Liptovský Mikuláš 91:77 (34:19, 18:21, 22:20, 17:17) V sobotňajšom zápase privítali Humenčania družstvo z Liptovského Mikuláša, s ktorým sa v doterajšej histórii ešte nestretli. Úvod zápasu lepšie vyšiel domácim, keď prvú štvrtinu vyhrali 34:19, čo sa ukázalo ako rozhodujúci moment pre vývoj zápasu. V ďalšom priebehu však hostia pritvrdili hru, výborne doskakovali pod obidvoma košmi, čo robilo veľké problémy Humenčanom. Postupne sa na palubovke vystriedali všetci hráči a pri trochu lepšej streleckej potencii mohla na svetelnej tabuli svietiť aj vytúžená stovka. Strelci: Dzurovej 17, Ivanko 15, Kusko 14, Habaľ 9, Glasa, Hurka 8, Halapi, Stanko 7, Turík 4, Šepeľa 2, Schwartz.

I. VOLEJBALOVÁ LIGA JUNIOROV Kežmarok – Chemes Humenné A 0:3 (23, -19, -16) a 0:3 (-19, -20, -17) Chemes podal veľmi dobrý kolektívny výkon a jednoznačne dominoval v oboch zápasoch. VK Chemes A: Gavalčin, Hodor, Oleár, Hriňák, Samsely, D. Tkáč, E. Tkáč, Kozák, Sivák, Bališin -thVK Chemes Humenné B – Svidník 3:2 (21, 22, 12, -14, 11) a 0:3 (-18, -20, -17) Prvý zápas bol vyrovnaný. V druhom zápase dostali šancu ďalší hráči Chemesu, ktorí nedokázali svojou kvalitou predčiť súpera. VK Chemes B: Radík, Gergeľ, Sedlák, Petrík, Kuruc, Antolčík, Kocan, Michalenko, Lucik, Bočkay, Hakoš, Gurňák, M. Jakubov, Mačička, Ridarský -mm-

I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN ŠK Slovan Bratislava – ŠK Štich Humenné 13:0 (4:0) Veľká maródka naďalej sužuje káder ŠK Štich a tak na zápas proti lídrovi súťaže cestovalo iba jedenásť hráčok.

V 55. minúte za stavu 4:0 sa zranila brankárka Bednarčíková a stretnutie dochytala krívajúc so sebazaprením,

BK Mecom Humenné - BKM Svit 87:109 (22:26, 18:24, 25:29, 22:30) V nedeľu nastúpilo na palubovke humenskej športovej haly vedúce družstvo súťaže - BKM Svit. Od začiatku zápasu bolo jasné, že to bude veľmi ťažký zápas, čo potvrdila hneď úvodná štvrtina, ktorú vyhrali hostia o štyri body. Postupne hostia stupňovali tempo zápasu, výborne kombinovali a strelecky sa presadil Kozubík, ktorý nastrieľal domácim 46 bodov! Humenčania v tomto zápase ťahali za kratší koniec, ale len takéto ťažké zápasy prispejú k zlepšeniu hernej kvality humenského družstva. Po týždennej prestávke hrajú Humenčania ďalšie dvojkolo na palubovke Martina a Dolného Kubína.Strelci: Halapi 29, Kusko 20, Stanko 12, Dzurovej 10, Glasa, Ivanko 5, Hurka, Habaľ 2, Schwartz, Turík 1, Šepeľa. Tréneri: Hurka, Benda, Uherčík.

-lh-

MLÁDEŽNÍCKE HOKEJOVÉ VÝSLEDKY 9. ročník: Kežmarok – MHK Humenné 10:1 (1:0, 3:1. 6:0) Gól MHK: Billý 8. ročník: MHK Humenné – Kežmarok 0:8 (0:3, 0:2, 0:3) 7. ročník: Kežmarok – MHK Humenné 2:6 (1:1, 0:3, 1:2) Góly MHK: Polívka 4, Novák, Šoltýs 6. ročník: MHK Humenné – Kežmarok 5:0 (2:0, 2:0, 1:0) Góly MHK: Kokinda 2, Sorokáč, Čerevik, Vislocký čo sa v značnej miere prejavilo na počte inkasovaných gólov. V závere jesennej časti čakajú štichárky relatívne slabšie súperky a práve na tieto zápasy sa chcú sústrediť a získať do tabuľky potrebné body. Štich Humenné: Bednarčíková – Jašová, Kissidayová, Lackovičová, Maďarová – Andrejčíková, Horňáková, Lenarčičová, Košická – Šmajdová, Kalejová -iš-

GALANTNÍ „ULTRAS“ VK CHCEMES Rád by som sa s Vami podelil o milú príhodu zo sobotňajšieho zápasu GM Capital Challenge Cupu, v ktorom sa stretli tímy domáceho VK Chemes Humenné a holandského AB Groningen/ Lycurgus. Približne polhodinu pred začiatkom zápasu som sedel na sedačke v sektore D. Na opačnej strane športovej haly sedela skupinka asi šiestich holandských fanúšikov a vo vedľajšom sektore početnejšia skupina humenských fans.

Dvaja z humenských "ultras" oblečení v modrých tričkách a s modrými šálmi sa vybrali k fanúšikom Groningenu. Jeden z nich podaním si rúk zrejme privítal túto skupinku v Humenskej športovej hale a

po krátkom rozhovore s úsmevom obdaroval fanynku fľašou s občerstvením, za čo si vyslúžil uznanlivý potlesk prekvapených Holanďanov. Potom sa obaja vrátili na svoje miesto. Hoci sa po zápase radovala najmä táto šesťčlenná skupina, potlesk zaplnených tribún patril všetkým hráčom na palubovke. Či boli humenskí fanúšikovia zablahoželať tým holandským k úspechu a k predvedenej hre aj po zápase som si už nevšimol, ale táto príhoda ma len utvrdila v známej pravde, že humenskí volejbaloví fanúšikovia sú najlepší na Slovensku. A možno aj mimo Slovenska... VK Chemes do toho!

S. Vojtuň

Podvihorlatské noviny

Šport

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

20. 10. 2008

15

I. FUTBALOVÁ LIGA: HUMENČANIA MALI K VÍŤAZSTVU BLIŽŠIE IV. LIGA: V SÚBOJI POSLEDNÝCH DEĽBA BODOV 1. HFC HUMENNÉ – INTER BRATISLAVA 0:0 Domáci futbalisti za pekného slnečného počasia privítali v sobotu momentálneho lídra prvoligovej tabuľky, ktorý pred týždňom prehral v Michalovciach 2:1. Prvú šancu zápasu mal v 7. minúte hosťujúci Majtán.

O minútu nato strieľaný center Hodeka v poslednej chvíli odvrátil Hanc na roh. V 25. minúte hľadal Leško Ľubarského, no obrana hostí odvrátila na roh. Po rohu Leška sa v šanci ocitol J. Lukáč, ktorého strelu brankár Krnáč na dvakrát zneškodnil. Vzápätí na druhej strane strelu Sedláka vyboxoval Pillár do poľa.

Potom Majtánovu nepríjemnú strelu domáci gólman opäť vyrazil. V 35. minúte musel zasahovať po nebezpečnej strele Burzu Pillár a vzápätí Leškovu strelu brankár hostí kryl. V úvode druhého polčasu L. Hricov mieril z 20 metrov nad bránu Interu.

V 62. minúte sa domáci ocitli v najväčšej šanci zápasu, keď po úniku L. Hricova hosťujúci brankár jeho strelu vyrazil len pred nabiehajúceho Leška, ktorého strelu do opustenej brány jeden z hosťujúcich obrancov odvrátil na roh. V 65. minúte sa dvaja útočiaci hráči Interu rútili na bránu 1. HFC, no Opiela im prekazil radosť, keď vystihol kolmú prihrávku do voľného

priestoru. Dvadsať minút pred koncom, po centri sprava, Leško zvoleja mieril nepresne. V 74. minúte, po faule na Bačíka, kopal Ľubarskij pokutový kop, no jeho slabá strela skončila vedľa brány Interu. Vzápätí si Hanc skoro strelil vlastenca. O niečo neskôr hosťujúci Sedlák z hranice 16-tky mieril po zemi vedľa ľavej žrde Pillárovej brány. Deväť minút pred koncom Sedlák zvnútra 16-tky mieril len do stredu brány, kde stál pripravený Pillár. V 88. minúte, po centri z pravej strany, Bačík bez prípravy vystrelil, no Krnáč jeho strelu reflexívne vyrazil a vzápätí Lukáčova ďalekonosná strela letela tesne vedľa pravej šibenice a tak sa na bezgólovom stave nič nezmenilo. Domáci najmä v závere zápasu mali viac z hry, škoda nepremenených šancí.

Líder tabuľky v druhom polčase ničím neupútal a nebyť smoly domácich hráčov pri zakončovaní mohol po druhýkrát z východu republiky v krátkom slede odísť s prehrou. ŽK: J. Lukáč – M. Tomčák Rozhodoval: Horváth. 1. HFC: Pillár – D. Pyrka, Lukáč, Hanc, M. Pyrka – Cicman, Opiela (86. Paraska), Lišivka, Leško – Ľubarskij (90. + Poljak) – L. Hricov (64. Bačík)

OBLASTNÁ LIGA: STRELECKÝ KONCERT BAČOVČINA V najvyššej oblastnej súťaži sa v 11. kole strelecky blysol Bačovčin z Uliča, ktorý vsietil štyri z piatich gólov domácich. V tomto kole sa darilo hosťujúcim mužstvám, keď Belá vyhrala v Ladičkovciach, Ptičie v Habure a FK Humenné a Košarovce u svojich súperov remizovali.

Habura – Ptičie 2:3 (1:1) Domáci zatlačili svojho súpera pred pokutové územie a bolo len otázkou času, kedy prekonajú brankára hostí. V 21. minúte sa tak stalo, po úniku Mihaliča a jeho spätnej prihrávke trafil domáci kanonier Hajdučko zo 16 metrov presne a bolo 1:0. Tlak domácich pokračoval, ale šance Varcholu, Timuľáka a Mihaliča ostali nevyužité, začo prišiel trest v 44. minúte, keď Varchola neúmyselne zahral rukou a pokutový kop Tiš so šťastím premenil. V druhom polčase sa hostia zamerali na brejky. Domácim chýbal kľud pri zakončení útočných akcií. V 60. minúte unikol Kovalík a svoju šancu premenil. Ďalšie dva brejky Karas nevyužil. V 90. minúte domáci Daňo po štandardke vyrovnal hlavou, ale v nadstavenom čase Karas medzi tromi domácimi hráčmi vystrelil a lopta skončila oblúčikom v ľavom hornom rohu bránky Haburčanov a tak domáci vypili kalich horkosti do dna.

Góly: Hajdučko, Daňo – Tiš (11 m), Kovalík, Karas. Najlepší hráči: Mihalič - Karas Rozhodoval: Smerekovský -lkUlič – Ohradzany 5:0 (3:0) Hosťujúci brankár si nestačil poriadne siahnuť na loptu a domáci vyhrávali 2:0, keď sa z priamych kopov dvakrát presadil Bačovčin.

Po góloch tempo hry upadlo a hra sa odvíjala väčšinou medzi 16-tkami. Pred odchodom do kabín skóroval domáci kanonier Hromadka. Po prestávke v 52. minúte zvyšoval na 4:0 opäť z priameho kopu Bačovčin. O tri minúty nato zavŕšil svoj dobrý výkon ten istý hráč gólom z pokutového kopu. Domáci potom prestriedali a ďalšie gólové príležitosti nevyužili. Góly: Bačovčin 4 (1 z 11 m), Hromadka. Najlepší hráči: Bačovčin - Ragan Rozhodoval: Buchlák -šlVydraň – Košarovce 1:1 (0:1) Prvá strela na hosťujúceho brankára išla hneď v 2. minúte. V 15. minúte vyrazil Dimunovu strelu do šibenice. Celý zápas mali domáci miernu územnú prevahu a hostia podnikali nebezpečné brejky. Šancu si však ani jedno mužstvo nevypracovalo. V 28. minúte však stopéri domácich chybovali, keď pripravili šancu Skalkovi na 0:1. Obraz hry sa nezmenil. Hostia si vypracovali šancu v 33. minúte, keď domáci nechali ich útočníka ísť samého na brankára. O minútu zasa na druhej strane Bochin a neskôr dvakrát Pukač vo vyloženej šanci netrafili bránu.

Gól prišiel hneď po zmene strán, keď nikto, ani brankár, nečakal, že Pukač zo šestnástky vystrelí. V 52. minúte sa mohli domáci ujať vedenia, ale to by Kanči z jedného metra musel trafiť do brány, nie do tyče. Brankár hostí s ťažkosťami nohou vyrazil aj strelu Hnatka. Počas tlaku domácich sa hostia neustále snažili o rýchle brejky a pri jednom zastavilo ich strelu až brvno. Bodku za stretnutím dal Kanči, keď z dvoch metrov trafil do rúk brankára.

Najlepší hráči: Pukač – Skalka Rozhodoval: Madeja -rkLadičkovce – Belá 0:2 (0:0) Domáci nastúpili bez štyroch hráčov základnej zostavy a na ich výkone to bolo vidieť. V prvom polčase sa hralo prevažne v strede

ihriska bez väčších šancí. Domáci v prvej 45minútovke Beňom nastrelili žrď. Po zmene strán už v úvode išli hostia do vedenia gólom Dunaja. V 53. minúte hosťujúci Hreha zvýšil na 0:2. Neskôr bol po druhej ŽK vylúčený striedajúci E. Hodor a domáci dohrávali len s desiatimi hráčmi a v tomto zápase im nebolo súdené dať gól.

Rozhodoval: Holp -hšV. Sitnica – FK Humenné 2:2 (1:1) Už v 3. minúte nariadil rozhodca prísne pokutový kop, ktorý Vasilko premenil. Domáci potom prevzali iniciatívu, ale gólovú šancu si nevypracovali až do 23. minúty, keď prudký center D. Švigara tečoval Krak a vyrovnal na 1:1. V 62. minúte z jedného z mála protiútokov zabezpečil hosťom opäť vedenie hlavičkou Loziak. Domáci vrhli všetky sily do ofenzívy a v 80. minúte sa dočkali vyrovnávajúceho gólu po peknej strele Jalčáka z 18 metrov. Dobre fungujúce obranné rady oboch mužstiev už nedovolili útočníkom skórovať a tak sa body delili.

Góly: Krak, Jalčák – Vasilko (11 m), Loziak.

Najlepší hráči: Palšák - Gabria. Rozhodoval: Makar -škPapín – Modra 2:1 (2:1) Hostia nastúpili s omladeným mužstvom, ktoré sa snažilo o aktívnu hru. Domáci Škumanič v 2. minúte nevyužil tutovku. Tlak domácich pokračoval a v 25. minúte, po faule na Škumaniča, mali domáci výhodu pokutového kopu, ktorý R. Findrik premenil.

Piroščák mohol zvýšiť v 28. minúte, mieril však nepresne. V 37. minúte kontrovali hostia, keď skúsený S. Okoš zblízka dorazil loptu z piatich metrov za chrbát domáceho brankára. Po rozohraní v strede ihriska Ľ.

Salamon presným centrom našiel hlavu Piroščáka, ktorý opäť dostal domácich do vedenia. V druhom polčase chceli domáci svoj náskok zvýšiť. Škumanič v 50. minúte šancu zahodil, v 65. minúte Piroščákovu hlavičku vytlačil zo šibenice brankár Popík a šancu nevyužil ani R. Rybár, ktorý v 78. minúte musel za faul nútene opustiť ihrisko. Snaha hostí v závere zápasu o vyrovnanie vyšla naprázdno. Najlepší hráči: J. Vasiľ – S. Okoš Rozhodoval: Petruňo -jjKochanovce – Dlhé 1:0 (0:0) Domáci odohrali najslabší zápas sezóny.

Hostia potvrdili, že v súťaži sú aj slabšie mužstvá. V prvom polčase mali Dlžania dve dobré šance. Najprv Gutter prestrelil a neskôr Obšitník zázračne chytil Makovcovu strelu z 20 metrov. Potom domáci hru vyrovnali, ale strela Greška išla vedľa. Po zmene strán domáci zvýšili pohyb. V 70. minúte M. Rada, po centri Macka, strelil jediný gól zápasu, nato bol po 2 ŽK vylúčený hosťujúci Kováč. Domáci neskôr mohli zvýšiť na 2:0, no šanca Kuľusa ostala nevyužitá.

Najlepší hráči: Obšitník - Makovec Rozhodoval: Fecura -čpFK Humenné Kochanovce Ptičie Ulič Ohradzany Belá Košarovce V. Sitnica Papín Vydraň Habura Modra Ladičkovce Dlhé

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

8 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 2

1 2 1 1 0 0 1 1 0 2 1 0 3 1

2 3 4 4 5 5 5 5 6 5 6 7 5 8

38:20 22:11 28:22 27:24 19:19 19:23 25:17 21:17 17:26 18:32 27:24 19:18 19:24 10:32

25 20 19 19 18 18 16 16 15 14 13 12 12 7

POVEDALI PO ZÁPASE V. Koník (tréner Interu): „Získali sme dnes plusový bod, ale za predvedenú hru sme si ho nezaslúžili. Začali sme celkom dobre, mali sme aj náznaky šancí. Domáci potom zistili, že hráme v kŕči. V druhom polčase sme boli jaloví smerom hore a to je momentálne naším najväčším problémom. Dnes je pre nás bod dobrý.“ J. Škrlík (tréner 1. HFC): „Inter sme mali dobre zmapovaný, vedeli sme, čo nás čaká. Chceli sme vychádzať zo zabezpečenej obrany do brejkov, čo sa nám pomerne darilo. Diváci videli dramatický zápas, škoda nepremenenej penalty Ľubarského. Naša hra mala hlavu aj pätu. Myslím, že remíza je spravodlivá.“ -luk-

II. TRIEDA N. Sedlica - Kr. Brod 1:2 (0:1) Góly: M. Sidor – Becko, Bučko Rozhodoval: R. Ferko -jlKoškovce – Oľka 2:0 (2:0) Góly: R. Greš 2. Rozhodoval: Firkaľ -fdBorov – Lukačovce (nehralo sa) -ačRokytov – Volica 0:2 (0:2) Góly: Danko, Čvirk Rozhodoval: Tkáč -mzLieskovec – Ľubiša 3:2 (2:0) Góly: Pekala 2, D. Kislan – Karško, Mríz. Rozhodoval: Butala -msKolonica – Z. Hámre 1:2 (1:1) Góly: Miško - Vohnout 2 Rozhodoval: Andreško -mkUdavské – N. Sitnica 2:0 (1:0) Góly: Kadlic, Gerda Rozhodoval: Jakubov -jhVolica 11 7 1 3 19:23 22 Z. Hámre 11 7 0 4 36:20 21 Koškovce 11 6 2 3 22:13 20 Lukačovce10 6 1 3 29:17 19 Ľubiša 11 6 1 4 24:21 19 Kr. Brod 11 6 1 4 24:26 19 Udavské 11 5 3 3 20:13 18 Borov 10 5 0 5 18:21 15 N. Sedlica 11 4 2 5 16:22 14 N. Sitnica 11 4 1 6 14:21 13 Oľka 11 3 3 5 19:15 12 Rokytov 11 3 3 5 20:21 12 Lieskovec 11 2 1 8 12:32 7 Kolonica 11 1 3 7 11:19 6

HUMENSKÁ MARIÁŠOVÁ LIGA Výsledky predposledného kola: 1. J. Bednár (SMK), 2. J. Max (HMK), 3. M. Škovran (HMK), 4. A. Bidleň, 5. J. Barna.

Celkové poradie po 14. kole: 1. Jozef Barna (SMK) 152 bodov, 2. Mikuláš Škovran (HMK) 147 b, 3. Ján Glova (HKM) 146 b, 4. Štefan Kovaľ (SMK) 145 b, 5. Michal Magdžiak (HMK) 122 b. Posledné kolo sa bude hrať vo štvrtok 23. októbra.

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA ŽIAČKY Selce – Štich Humenné 0:0 Žilina – Štich Humenné 0:0 I. LIGA STARŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné – Prešov 0:1 (0:0) MFK Snina – Sp. N. Ves 0:1 (0:0) MLADŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné – Prešov 1:5 (0:3) Gól 1. HFC: Vajs MFK Snina – Sp. N. Ves 0:0 II. LIGA STARŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B – Bardejov B 0:1 (0:0) MLADŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B – Bardejov B 2:1 (2:1) Góly 1. HFC: M. Vaško, Veselý III. LIGA STARŠÍ ŽIACI MŠK Medzilaborce – Vranov B 5:1 (2:0) Góly MŠK: Kolesár 3, Kuruc, Ciganik Šaca/Brekov - MFK Snina B 3:4 (0:2) Góly MFK: Kirňák 2, Vovčik, Dický MLADŠÍ ŽIACI MŠK Medzilaborce – Vranov B 1:2 (0:0) Gól MŠK: Žulevič Šaca/Brekov - MFK Snina B 1:5 (1:0) Góly MFK: Hreha 3, Haburaj, Mihaľo IV. LIGA DORAST MŠK Medzilaborce – Hanušovce 3:0 (0:0) Góly MŠK: Smolej 2, Kačur (11 m) Stakčín – Svit 0:4 (0:3) V. LIGA DORAST Kamenica – Jasenov 3:3 (1:2) Góly: Veľas, Kusion, Hamaďák – Šepeľa, Čvirk, Čerhit Kochanovce – Belá 1:2 (1:2) Góly: Kuľus – Bednár (11 m), Karľa Dlhé – Ptičie 2:0 nedohrané V 15. minúte poklesol počet hráčov Ptičia pod 7.

V IV. lige sk. Sever sa v nedeľu v Jasenove stretli mužstvá z dna tabuľky. V tomto zápase Jasenov len remizoval s predposledným Kľušovom. Líder tabuľky zo Sniny doma najtesnejšie zdolal ambiciózneho nováčika z Hanušoviec a Stakčín prehral v Kežmarku.

Kežmarok – Stakčín 3:1 (2:0) Hostia zaspali úvod zápasu, keď už v 1. minúte inkasovali prvý gól. Potom sa hralo prevažne v strede ihriska. V 36. minúte, po hrúbke celej obrany hostí, domáci zvýšili na 2:0. V druhom polčase si hostia vypracovali niekoľko šancí, z ktorých však gól nepadol.

V 66. minúte domáci trestali, keď zvýšili opäť po chybe obrany Stakčína. Vzápätí domáci nepremenili pokutový kop. Päť minút pred koncom bol v 16-tke domácich faulovaný Čerňa a Chudina z pokutového kopu stanovil na konečných 3:1.

Rozhodoval: Tabaka. Stakčín: Dudič – Kapraľ, Valkučák, Jelínek, Maliňák – Bešák, Chudina, Zubka, Haburaj – Čerňa, Chalčák. Striedali: I. Andruch, D. Andruch. –jhJasenov – Kľušov 1:1 (1:1) V nervóznom zápase si mužstvá vyložené šance nevypracovali. Zápas mal iba priemernú úroveň, ktorá pramenila z nervozity.

Už v 17. minúte hostia, po ruke Labíka, kopali pokutový kop, ktorý Škvarla premenil.

Potom domáci pridali a v 41. minúte Šuľák prihral ideálne Firkáľovi a ten zblízka vsietil vyrovnávajúci gól. Do druhého polčasu domáci nastúpili s odhodlaním výsledok zvrátiť. V 75. minúte Timuľák z priameho kopu z 25 metrov ideálne trafil, no hosťujúci gólman jeho strelu vyrazil. O tri minúty nato Šalata z trestného kopu mieril tesne vedľa.

V 88. minúte Strapáč zdiaľky minul bránu hostí. V nervóznom stretnutí mali bližšie k víťazstvu domáci, avšak strelecky sa trápili a tak stretnutie skončilo deľbou bodov. Rozhodovala: Lešková. Jasenov: Behún – Strapáč, Labík, Gavaľa, Halajčík – Sivčo, Šalata, Goga, Firkáľ (63. Timuľák) – Barnišin, Šuľák.

–jp-

MFK Snina – Hanušovce 2:1 (1:0) Prvých pätnásť minút bolo vyrovnaných, hralo sa medzi 16-tkami. Potom domáci prevzali iniciatívu a v 16. minúte, po centri Krajňáka a skrumáži v 16-tke hostí, Bednár otvoril skóre zápasu. O dve minúty nato, po peknom uvoľnení Hišema a jeho následnej prihrávke, M. Lukáč mieril nad. Potom sa hralo na polovici hostí, ale domáci hráči boli v koncovke nepresní. V 38. minúte, po osi Hišem, Lukáč, zakončoval druhý menovaný tesne vedľa.

V 42. minúte mali hostia jedinú šancu, keď po štandardke domáci gólman vytlačil loptu na roh. Po zmene strán v 55. minúte hostia Hajdukom pop riamom kope vyrovnali. Domáci vrhli všetky sily do útoku, v 71. minúte, po hlavičke Bednára, zachraňoval brankár hostí. O dve minúty nato hostia faulovali v 16tke Červeňáka a Bednár z pokutového kopu opäť dostal do vedenia domácich. V závere zápasu si MFK vytvoril ďalšie šance, ktoré P. Diňa a Tomčák nevyužili. Rozhodoval: Kohl.

MFK Snina: Peter Diňa – Krajník, Brečka, Haburaj, Bunga (86. Vantara) – Červeňák, Tomčák, Popovič (67. Pavol Diňa), Hišem – M. Lukáč (89. Sidor), Bednár.

-pdOstatné výsledky: Kračúnovce – Raslavice 1:1, Dl. Klčovo – Fintice 3:0, Breznica – Ľubica 2:2, Ľubotice – N. Šebastová 1:1, Bystré - Svit 0:4 Snina 13 12 1 0 44:7 37 Svit 13 9 1 3 43:20 28 Hanušovce 13 8 1 4 30:19 25 Stakčín 13 8 1 4 29:18 25 Dl. Klčovo 13 7 1 5 25:19 22 Fintice 13 7 0 6 23:27 21 Raslavice 13 6 1 6 20:22 19 Ľubica 13 5 3 5 26:27 18 N. Šebastová 13 4 5 4 19:21 17 Kežmarok 13 4 3 6 20:22 15 Kračúnovce 13 4 3 6 14:22 15 Bystré 13 3 5 5 15:19 14 Ľubotice 13 4 1 8 14:24 13 Breznica 13 3 1 9 10:36 10 Kľušov 13 2 3 8 15:23 9 Jasenov 13 2 2 9 15:36 8

V. LIGA: MEDZILABORCE VYHRALI V KALNIŠTI V V. lige sk. Severovýchod sa hral v nedeľu okresný derby zápas v Kamenici, kde domáci zdolali favorita z Pakostova. Keďže Medzilaborce vyhrali najtesnejšie v Kalništi, majú na čele trojbodový náskok pred Pakostovom. Radvaň nečakane doma zakopla so Soľou a takisto prekvapujúco zakoplo predposledné Zubné s poslednou Kukovou. Nováčik z Uble najtesnejšie vyhral doma so Zámutovom.

Kalnište – Medzilaborce 2:3 (1:3) Už v 4. minúte hosťujúci Škirda prekopol z troch metrov prázdnu bránku domácich. Domáci Čurlík v 27. minúte nastrelil brvno bránky hostí. Prvý úder hostí prišiel v 30. minúte, keď po osi Horvát, Hrišo, Vasiľ, Škirda, posledne menovaný strelil prvý gól zápasu. Už o dve minúty nato sa najlepšie v pokutovom území zorientoval domáci Barta a vyrovnal. V 35. minúte volala po góle strela hosťujúceho Horváta, no domáci gólman Mašlej s námahou vytlačil loptu na roh. Po jeho rozohraní Uram našiel hlavou Chripáka, ktorý sa nemýlil. Ďalší gól hostí prišiel o dve minúty, keď sa v pokutovom území najlepšie zorientoval Hrišo a zvýšil na 1:3.

Po zmene strán sa domáci snažili o vyrovnanie, ale hostia umnou hrou tlaku domácich odolávali. Posledný gól zápasu padol v 84. minúte z kopačky domáceho Kovalčika.

Rozhodoval: Torkoš. Medzilaborce: Vasilenko – Kapral, G. Lukačik, Uram, Chapčák – Chripák, Horvát, Pelech, Vasiľ – Hrišo, Škirda. Striedali: Masio, Varecha.

–vlZubné – Kuková 1:1 (1:1) V súboji predposledného s posledným mal prvú šancu zápasu po rohu M. Maxa Klič, ktorý hlavou minul bránu hostí. V 10. minúte hostia po diskutabilnom nepriamom kope Lukáčom otvorili skóre.

Vzápätí, po nedorozumení v obrane hostí, M. Max pohodlne do prázdnej brány vyrovnal na 1:1. Päť minút pred prestávkou Hrehovčík našiel pred bránou Koromháza, no ten vo vyloženej pozícii minul loptu. Po zmene strán sa domáci naďalej trápili a šance, ktoré si vypracovali, trestuhodne zahadzovali (Hrehovčík, Klič, M. Max). Hostia si v druhej 45-minútovke vypracovali jednu šancu, ktorú Karandušovský robinzonádou kryl a tak stretnutie skončilo deľbou bodov. Domáci podcenili hostí, čo sa im nakoniec vypomstilo a vypili kalich horkosti až do dna. Rozhodoval: Bindas. ŽK: Sirka Tomko. Zubné: Karandušovský – Drozd, Boňko, Sirka, Ľ. Sima – Hrehovčík, Kovaľ, Koromház, Dinič – M. Max, Klič.

Striedali: J. Max, P. Gabrik.

-lukRadvaň – Soľ 0:2 (0:0) Obojstranne sa hral slabý futbal. Domáci mali síce optickú prevahu, ale ich snaženie končilo pred 16-tkou hostí. Jedinú šancu prvého polčasu mal domáci Sabo, ktorého strela skončila na žrdi. Vývoj zápasu poznamenalo zranenie domáceho brankára Lazora, ktorý musel byť prevezený do nemocnice. V druhom polčase sa Radvaň snažila vsietiť gól, no ich šance končili nad bránou hostí. Hostia po chybe Rabajdu otvorili účet stretnutia. Neskôr, po nastrelenej ruke domáceho hráča, hostia z penalty upravili na konečných 0:2. Radvaň: Lazor – Burda, Korba, Štefek – Sabo, Svičin, Rabajda, M. Ferenc

– L. Petko, Židzik, J. Ferenc. Striedali: E. Petko, Kuruc.

–čpUbľa – Zámutov 1:0 (1:0) V dôležitom zápase začal domáci nováčik dobre a už v úvode mal šancu Darjanin.

V 10. minúte, po centri Paulinu, zahral obranca hostí rukou v 16-tke a T. Kirňák z pokutového kopu otvoril skóre stretnutia. Hostia sa spoliehali na rýchle brejky, no domáca obrana pracovala spoľahlivo.

Do polčasu šance Darjanina a Paulinu ostali nevyužité. Po prestávke mali domáci viac z hry, ale opäť zahodili niekoľko šancí. Hostí, ktorí dohrávali len s desiatimi hráčmi, podržal brankár Levický.

Rozhodoval: Kovalčin. Ubľa: Gajdoš – M. Regula, F. Regula, T. Peštík, Fejsák – Maleš, Darjanin, Onufer, T. Kirňák – L. Paulina, M. Peštík. Striedali: Pidanič, Bilčák, Pochanič.

-jfKamenica – Pakostov 2:0 (2:0) Obidve mužstvá začali opatrne, ale prvá strela domáceho Tokára na konci 8. minúty skončila z 20 metrov v ľavom dolnom rohu bránky Pakostova. V 11. minúte mohol zvýšiť Albičuk, ale zo 6tich metrov namieril priamo do brankára hostí Jaroslava Gombitu. V 17. minúte na strieľaný center Skarbu nedosiahol Šepeľa a lopta prešla pozdĺž bránky do autu. V 24. minúte zatočil priamy kop z uhla tesne vedľa vzdialenejšej žrde Gaži.

V 27. minúte sa na päťke hostí ocitol Albičuk, ale jeho dorážka skončila tesne nad horným brvnom. V 30. minúte strela Komára z 18 metrov skončila v náručí Buzga. V 39. minúte lopta z kopačky Šepeľu za pomoci teču jedného z obrancov Pakostova skončila oblúčikom po druhýkrát v sieti Jaroslava Gombitu.

Prvú šancu v druhom polčase mali hostia, ale Bučko sám pred Buzgom mieril tesne vedľa. Hostia s miernou podporou vetra prevzali iniciatívu a na konci prvej štvrťhodiny ďalšia strela Komára minula ľavú šibenicu bránky Kamenice. Až do konca stretnutia sa hralo častejšie na polovici ihriska domácich, ale Pakostov si výraznejšiu gólovú príležitosť nevypracoval, domáci pozorne bránili a s prehľadom si udržali dvojgólový náskok. Výkon hostí bol pre 300 divákov sklamaním.

Rozhodoval: Kmec. Kamenica: Buzgo – Bešan, Galica, Sima, Kriška – Skarba, Kuzma, Tokár, Murinčák – Albičuk, Šepeľa. Striedali: Sulej, Sninčák, Godžák.

Pakostov: Jaroslav Gombita – Berdák, Pálenčík, Olexik, J. Fedorko – Bučko, Tomčák, Komár, Vasiľ – Rudy, Gaži. Striedali: Jozef Gombita, Cibuľáš, P. Gombita. –vpOstatné výsledky: Hlinné – Vechec 2:2, Sačurov – Hencovce 7:0 Medzilaborce11 10 0 1 42:11 30 Pakostov 11 9 0 2 41:15 27 Sačurov 11 6 3 2 26:17 21 Kamenica 11 6 1 4 28:12 19 Vechec 11 6 1 4 27:27 19 Kalnište 11 6 0 5 29:22 18 Hlinné 11 5 1 5 22:25 16 Hencovce 11 5 0 6 11:25 15 Zámutov 11 4 2 5 13:19 14 Soľ 11 4 0 7 15:16 12 Ubľa 11 3 3 5 16:29 12 Radvaň 11 2 4 5 20:24 10 Zubné 11 2 2 7 9:34 8 Kuková 11 0 1 10 12:35 1

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Šport

SEMIFINÁLE REGIONÁLNEJ ČASTI SP

SNINČANIA POSTÚPILI DO FINÁLE MFK Snina – FK Bodva Moldava 1:0 (1:0) V stredu sa hrali semifinálové zápasy regionálnej časti Slovenského pohára vo futbale. Futbalisti MFK Snina privítali na svojom ihrisku lídra III. Ligy Moldavu n/B. Úvod zápasu lepšie vyšiel hosťom. Už v 2. minúte Šrobár z uhla mieril nad. O päť minút nato Andraščík obišiel aj brankára Holotu, avšak z uhla trafil iba pravú žrď, od ktorej sa lopta odrazila do náručia sninského gólmana. Domáci postupne hru vyrovnali.

V 40. minúte, po individuálnej akcii Bednára, Pčola zblízka otvoril účet stretnutia. Po zmene strán hostia v snahe vyrovnať vrhli všetky sily do útoku, no pozorná obrana MFK ich do vyložených šancí nepustila. Za pozornosť stali dve vydarené strely Balogha, ktoré len o chlp minuli bránu Sninčanov. V 51. minúte Majný zvoleja z 25 metrov trafil brvno Holotovej brány. V druhom polčase bol po druhej žltej

karte vylúčený hosťujúci kapitán Seman a tak hostia dohrávali len s desiatimi hráčmi. Napriek tomu sa snažili o vyrovnanie, no bojovne naladení domáci hráči nepripustili zvrat v zápase a nakoniec sa tešili z postupu do finále, v ktorom sa stretnú s Lokomotívou Košice, ktorá zdolala Ľubicu 3:0.

Rozhodoval: Kolesár – 600 divákov MFK: Holota – Brečka, Tomčák, Krajník – Červeňák, Haburaj, Popovič (82.

Diňa), Hišem – M. Lukáč, Bednár, Pčola (89. Vantara) -luk-

FUTBALOVÉ KLUBY NESPOKOJNÉ S PRÁCOU ObFZ Vo štvrtok 16. októbra sa v priestoroch Šariš pub v Humennom uskutočnilo neformálne stretnutie zástupcov futbalových oddielov I. a II. triedy.

Na tomto zasadnutí boli prítomní zástupcovia desiatich oddielov I. triedy (chýbali Ohradzany, V. Sitnica, Kochanovce a Vydraň) a jedenásti štatutárni zástupcovia II. triedy (chýbali Lukačovce, Volica a Kr. Brod). Podobné prvé stretnutie klubov sa uskutočnilo zhruba pred troma týždňami v Ptičí. Zástupcovia klubov vo štvrtok zhodne konštatovali, že v ObFZ Humenné sa v poslednom období dejú nezdravé praktiky, ktoré nemajú nič spoločné s toľko proklamovanou zásadou fair – play. Vyvrcholením problémov bola kauza „Kochanovce“, keď

hráč Kochanoviec napriek tomu, že mu skončilo hosťovanie v tomto klube, nastúpil na zápasy aj po skončení hosťovačky s „požehnaním“ ObFZ Humenné. Vedenie ObFZ sa k tejto problematike postavilo záporne a neriešilo túto záležitosť v rámci pravidiel Slovenského futbalového zväzu, prestupového poriadku a futbalových noriem SFZ. Táto kauza, ako zhodne konštatovali prítomní štatutári 21 klubov I. a II. triedy, bola vyvrcholením neserióznosti ObFZ Humenné na čele s predsedom Š. Styrančákom.

Súčasné vedenie ObFZ stratilo dôveru klubov, z peňazí ktorých „žije“.

Na stretnutí klubov I. a II. triedy unisino odznelo, že v prípade neakceptovania požiadaviek klubov, sú štatutá-

ri futbalových oddielov rozhodnutí zvolať mimoriadnu konferenciu ObFZ Humenné, prípadne chcú pristúpiť aj ku krajnému riešeniu bojkotovať zápasy posledných kôl jesennej časti súťažného ročníka 2008/2009. Zástupcovia klubov I. a II. triedy ustanovili na zasadnutí vo štvrtok prípravný výbor v zložení: M. Dzemjan (Ptičie), J. Piškanin (Dlhé), J. Nazad (Košarovce), L. Kocurišin (Habura), F. Dutko (Koškovce), ktorí budú zastupovať futbalové kluby v jednaní s ObFZ. Zástupcovia klubov žiadajú mimoriadne zvolanie VV ObFZ Humenné na utorok 21. októbra o 17,00 hodine. V prípade, že nebudú akceptované požiadavky klubov a ObFZ Humenné neurobí nápravu vo svojej riadiacej práci, sú futbalové oddiely sninského a medzilaboreckého okresu rozhodnutí zriadiť „vlastný“ oblastný futbalový zväz a oddeliť sa od ObFZ Humenné. Pohár trpezlivosti pretiekol a je na vedení ObFZ Humenné či má schopnosť sebareflexie. Je už najvyšší čas (možno aj po čase), aby konečne zavládli v práci ObFZ Humenné seriózne praktiky v duchu fair-play.

-luk-

MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA

Funkcionári futbalových klubov sa zišli vo štvrtok v Šariš pub-e.

KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL I. liga muži, 13. kolo: LAFC Lučenec – 1. HFC Humenné (sobota 25. októbra o 14,00 hod.)

I. liga ženy, 9. kolo: Štich Humenné – DFK Láb (sobota 25. októbra o 14,00 hod.)

IV. liga muži sk. Sever, 14. kolo: Svit – Snina, Stakčín – Bystré, Jasenov – Kračúnovce, Kľušov – Hanušovce, N. Šebastová – Kežmarok, Ľubica – Ľubotice, Fintice – Breznica, Raslavice – Dl. Klčovo (nedeľa 26. októbra o 14,00 hod.)

V. liga muži sk. SV, 12. kolo: Kuková – Radvaň, Hencovce – Zubné, Pakostov – Sačurov, Medzilaborce – Kamenica, Hlinné – Ubľa, Vechec – Soľ, Zámutov – Kalnište (nedeľa 26. októbra o 14,00 hod.)

III. liga st. a ml. dorast, 14. kolo: Sp. Podhradie – MFK Snina (sobota 25. októbra o 12,00 a 14,00 hod.), 1.

HFC Humenné – Svidník (nedeľa 26. októbra o 10,00 a 12,15 hod.)

IV. liga dorast sk. Sever, 12. kolo: Hanušovce – Stakčín (sobota 25. októbra o 14,00 hod.), Kapušany – Medzilaborce (sobota 25. októbra o 12,15 hod.)

V. liga dorast sk. SV, 10. kolo: Kamenica – Jasenov, Dlhé – Ptičie (nedeľa 26. októbra o 11,45 hod.), Kochanovce – Belá (sobota 25. októbra o 14,00 hod.)

I. liga st. a ml. žiaci, 13. kolo: Mi-

chalovce – MFK Snina, Stropkov – 1.

HFC Humenné (sobota 25. októbra o 10,00 a 12,00 hod.)

II. liga st. a ml. žiaci, 12. kolo: Kežmarok – 1. HFC Humenné B (sobota 25. októbra o 9,00 a 10,45 hod.)

Prípravka III. Skupina, 10. kolo: Medzilaborce – Michalovce, Humenné – Snina (pondelok 27. októbra o 14,00 hod.)

Oblastná liga, 12. kolo: Ptičie – Dlhé, Modra – Kochanovce, FK Humenné – Papín, Belá – V. Sitnica, Košarovce – Ladičkovce, Ohradzany – Vydraň, Habura – Ulič (nedeľa 26. októbra o 14,00 hod.)

II. trieda, 12. kolo: Kr. Brod – N. Sitnica, Z. Hámre – Udavské, Ľubiša – Kolonica, Volica – Lieskovec, Lukačovce – Rokytov, Oľka – Borov, N. Sedlica – Koškovce (nedeľa 26. októbra o 14,00 hod.)

I. trieda žiaci, 12. kolo: Radvaň – Jasenov, Oľka – Papín, Kochanovce – Kamenica (12,00 hod.), Z. Hámre – Stakčín, Brekov – Dlhé, Udavské – Modra, Belá má voľno (sobota 25. októbra o 13,30 hod.)

HOKEJ 2. liga muži: Lučenec – HKM Humenné (sobota 25. októbra o 17,00 hod.)

I. liga dorast, 15. kolo: HKM Humenné – Trebišov (sobota 25. októbra o 14,00 hod.), 16. kolo: HKM Humenné – Michalovce (nedeľa 26. októbra o 11,30 hod.) Žiaci ŠHT 9. a 7. ročník, 12. kolo: MHK Humenné – Trebišov (sobota 25. októbra o 9,00 a 11,30 hod.)

Organizátori Mestskej futsalovej ligy v Humennom oznamujú svojim priaznivcom, že sa pripravuje VII. ročník tohto turnaja. Preto žiadame vedúcich alebo kapitánov mužstiev, aby sa prihlásili na tel. čísle: p. Tkáč 0905 969 478 a to najneskôr do 31.

10. 2008. Zahájenie Mestskej ligy bude v Mestskej športovej hale v Humennom. Rozpis jednotlivých stretnutí bude zverejnený v našom týždenníku dňa 10. 11. 2008.

Marián Tkáč, organizátor turnaja Žiaci ŠHT 8. a 6. ročník, 12. kolo: Trebišov – MHK Humenné (sobota 25. októbra 2008) VOLEJBAL Stredoeurópska volejbalová liga: VK Chemes Humenné – Kometa Kaposvar (sobota 25. októbra o 19,00 hod.)

I. liga ženy, 3. kolo: VK Chemes Humenné – B. Bystrica (sobota 25. októbra o 14,00 a 17,00 hod.)

I. liga juniori, 3. kolo: Vranov – Chemes Humenné B (sobota 25. októbra o 11,00 a 15,00 hod.)

BASKETBAL 2. liga muži, 4. kolo: BK Humenné – Geotrend Košice (sobota 25. októbra o 15,00) STOLNÝ TENIS II. liga muži, 4. kolo: Orion Belá A – ŠKST Humenné A (nedeľa 26. októbra o 10,00 hod.)

III. liga muži sk. SV, 4. kolo: Bardejov C – OŠK Udavské, STO Snina A – Vranov C, Župčany – ŠKST Humenné B (nedeľa 26. októbra o 10,00 hod.)

IV. liga muži sk. Vihorlatská, 4. kolo: ŠKST Kamenica A – STO Medzilaborce, STO Košarovce – Vranov E, STO Snina B – STO Topoľovka (14,00 hod.), Čierne – ŠKST Zem. Hámre, ŠKST Kamenica B – STO Snina C, STO Jabloň – Tecák Vranov (nedeľa 26. októbra o 10,00 hod.)

I. trieda, 1. kolo: Lukačovce – Z. Hámre B (13,00 hod.), Hažín A – Udavské B, Belá – Myslina, Kamenica C – Snina D, Jasenov má voľno (26. október 2008 o 14,00 hod.)

Vydáva FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Telefóny redakcie: 057 786 56 04, fax 057 786 56 14, email: noviny@famm.sk, http//: www.podvihorlatskenoviny.sk Adresa redakcie a administrácie, vydavateľa: Staničná 21, 066 01 Humenné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice Redakčná uzávierka plošnej a riadkovej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod.

Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Rozširuje PNS v Humennom. Inzerciu prijímame v pracovných dňoch v čase od 800 –1600 hod. Registrované Okresným úradom, odborom školstva a kultúry v Humennom pod číslom 98/25486–003.

ODVIHORLATSKÉ oviny

20. 10. 2008

16

SNINČANIA NA SVETOVOM POHÁRI V ŠERME V dňoch 11. - 12. 10. 2008 sa v bratislavskej športovej hale Elán konal Svetový pohár juniorov a junioriek v šerme „Memoriál Martinengo“. Pre slovenských pretekárov bol zároveň aj posledným z kvalifikačných turnajov o postup na Majstrovstvá Európy juniorov, ktoré budú v novembri v holandskom Amsterdame.

Z Klubu šermu Snina nastúpili na tento turnaj traja juniori: Ján Gerboc, Zuzana Haričová a Miroslava Kornuciková. Celkom sa na šermiarskych planšoch stretlo 166 juniorov z 23 štátov a 137 junioriek z 24 štátov.

V kategórii juniorov Gerboc v základnom kole zo šiestich zápasov vybojoval len jedno víťazstvo, čo mu nestačilo na postup do druhého kola a celkovo skončil na 154. mieste.

Finalisti juniori: 1. Ferraris (ITA), 2.

Schiavina (ITA), 3. Cipriani (ITA) a Ujvári (HUN).

V kategórii junioriek Haričová v základnom kole získala jednu výhru, no nestačilo to na postup a celkovo sa

klasifikovala na 115. mieste. Podobne na tom bola aj Kornuciková s jednou výhrou bez šance na postup a skončila na 117. mieste.

Finalistky juniorky: 1. Fiamingo (ITA), 2. Ramella (ITA), 3. Berghdal (SWE) a Piasecka (NOR).

Tréner D. Kazík: „Aj podľa vyjadrenia zahraničných trénerov, to bol jeden z najsilnejších turnajov Svetového pohára. Všetci traja sninskí juniori bojovali, no je ťažké sa presadiť vo svetovej špičke. Každý z nich mal postup na dosah, veľká škoda Gerbocovej prehry s Fínom Vuorinenom 4:5, ale aj Haričovej prehra s Izraelčankou Shargou 4:5. Ak by tieto zápasy vyhrali, postúpili by do vyraďovacích bojov, čo by bol pre nás už úspech. Ani jeden sa po tomto turnaji nedostal na nominačnú listinu na Majstrovstvá Európy, turnaje však pokračujú a je šanca zabojovať o miestenku na MS juniorov v apríli 2009 v Belfaste.“ -dk-

M. Kornuciková (vpravo) sa stretla v súboji so Švédkou Bengtssonovou.

PRÍPRAVNÝ FUTBALOVÝ ZÁPAS 1. HFC Humenné – V. Revištia 3:0 (2:0) 1. HFC odohral prípravný zápas s popredným mužstvom IV. ligy Juh s V. Revištiami v tréningovom tempe. V úvode zápasu sa hralo prevažne medzi 16-tkami, v 15. minúte Opielovu strelu zvoleja Onody kryl. V 25. minúte zaváhanie obrany hostí nevyužil Ľubarskij, Viňanský jeho strelu zblokoval na rohový kop.

V 26. minúte si Opiela nabehol až na hrot útoku, Viňanský ho fauloval a nariadený pokutový kop Ľubarskij s istotou premenil. V 29. minúte mohol vyrovnať Apiari, ale jeho oblúčik ponad Pillára skončil vedľa pravej žrde. V 33. minúte Ľubarskij prevzal kolmú prihrávku od Leška a s prehľadom technickou strelou po druhýkrát prekonal Ondyho. V druhom polčase

dostali príležitosť hráči z lavičky aj dorastenci. Hosťom pomaly, ale isto dochádzali sily a tak si Humenčania v druhom polčase vypracovali oveľa viac čistých gólových príležitostí ako v prvom polčase. Bačik nezužitkoval najmenej štyri, ďalšie Guba, Pavol Šuľak, Jurov a Demčák. V 72. minúte na 3:0 upravil Jurov strelou zo 16-tich metrov, ktorá sa od pravej žrde odrazila do siete. Hostia mohli znížiť z pokutového kopu, ale strelu Lakatoša k ľavej žrdi Matkobiš vyrazil.

Rozhodoval: Jancura 1. HFC: Pillár (46. Matkobiš) – D. Pyrka (58. Demčák), Lukáč (61. Peter Šuľák), Hanc (46. Poljak), M. Pyrka – Cicman (56. Jurov), Lišivka, Opiela (56. Guba), Leško – Ľubarskij (65. Pavol Šuľak) – Hricov (46. Bačik) -vp-

I. SDL V ZÁPASENÍ VO VOĽNOM ŠTÝLE V sobotu 11. 10. sa uskutočnilo v Rimavskej Sobote 2. kolo I. SDL vo voľnom štýle. To, aby si Vihorlat mohol udržať tretie miesto, museli chlapci bojovať už od prvých stretnutí. Výsledky Sninčanov: 48 kg Richard Kapuscinský 2. miesto, 50 kg Pavol Karaščák 3. miesto, 54 kg Norbert Dzemjan 2. miesto, 54 kg Miroslav Štofira 3. miesto, 58 kg Matúš Leňo 5. miesto, 63 kg Róbert Dzemjan 2. miesto.

Poradie v 2. kole: 1. Lokomotíva Košice 64 b, 2. Dunajplavba Bratislava 60 b, 3.

Vihorlat Snina 34 b, 4. Baník Prievidza 24 b, 5. Lokomotíva R. Sobota 19 b.

Družstvá po II. kole: 1. Lokomotíva Košice 118 b, 2. Dunajplavba Bratislava 112 b, 3. Vihorlat Snina 66 b, 4. Baník Prievidza 48 b, 5. Lokomotíva R. Sobota 44 b.

VIHORLAT POD HRADOM MATÚŠA ČÁKA Vihorlat sa okrem turnajov v Rimavskej Sobote predstavil 11. októbra na 2. ročníku memoriálu Ladislava Mlyneka s medzinárodnou účasťou v kategórii mladších žiakov v Trenčíne. Trénerska dvojica F. Kováč a P. Handra priviedli do Trenčína na žinenky chlapcov s dobrou náladou a chuťou zabojovať.

Najlepšie si počínal vo váhe 31 kg Peter Havej, ktorý suverénne zvíťazil vo finále nad Balászom z Maďarska na lopatky.

Vo váhe do 57 kg Ján Dzido našiel premožiteľa až vo finále a obsadil druhé miesto. Na piatom mieste sa umiestnil Edo Gribanič, Marcel Leňo a šieste miesto patrilo Danielovi Onuferovi a Ondrejovi Kirňákovi. Celkovo sa Vihorlat umiestnil na nepopulárnom, ale peknom 4. mieste so 17-timi bodmi z 21 klubov.

-jz-

Treba pripomenúť, že zápasí sa turnajovým spôsobom. Je vidieť, že po prestávke po niekoľkých rokoch máme ešte medzery vo váhových, ale aj vo vekových kategóriách. Aj napriek tomu sme obsadili pekné tretie miesto s vlastnými odchovancami.

Jaroslav Zaremba

KOLKAROM ZAČALA SÚŤAŽ Boje v krajských majstrovstvách začal aj náš jediný zástupca tohto športu Mestský kolkársky klub Medzilaborce.

Nový ročník začal s dvomi podstatnými zmenami oproti predchádzajúcim ročníkom. Počet štartujúcich hráčov klesol zo šiestich na štyri a počet hodov sa zo 100 zmenil na 120 (tak ako je to bežné vo vyšších súťažiach). Výsledky prvých troch kôl: 1. kolo: MKK Medzilaborce KK Šemša 5:1, skoré 1861:1779 zvalených kolov. Výkony domácich: Martin Bella 483, Lapišák 450, R. Bella 445, Šteňko 483. 2. kolo: MŠK Sabinov MKK Medzilaborce 4,5:1,5, skóre 1921:1800 zv. kolov. Výkony Medzilaborčanov: Daňo 397, Sekerák 437, Martin Bella 448, Rastis. Bella 518.

Tretie kolo mali Medzilaborčania odohrať doma, no pre poruchu automatických stavačov kolov ho po dohode odohrali na dráhach súpera. 3. kolo: ŠKP Strážske - MKK Medzilaborce 4:2, skóre 1887:1830. Výkony našich: Sekerák 430, Martin Bella 458, Lapišák 466, Rast. Bella 476. Najbližší program Medzilaboriec: 26. 10. 2008 Majstrovské stretnutie Rudňany – Medzilaborce.

-ml-