_2_ SET 15
_CUSCO Caminos ancestrales _PUNO Belleza a flote _CELEBRA Calendario de fiestas
EDI TOR IAL. Queridos nómadas, Esta es nuestra segunda edición y estamos muy contentos con la acogida que tuvo la primera. Es gratificante saber que todo el esfuerzo tiene su recompensa. Nómada, es una revista para viajeros. Nuestra misión es ir narrándote la ruta a través de nuestras páginas y hacerte sentir como si fueses un compañero de viaje más. Sección por sección, irás viendo la fecha de nuestros recorridos, día tras día. No queremos queu te pierdas de nada de este viaje. Esta edición tienen como destinos: Puno y Cuzco. Dos lugares hermosos, cada una con una serie de paisajes inigualables, dignos de contemplación ininterrumpida. Comenzaremos por la ruta del caminante, luego nos adentraremos la belleza flotante de Puno y terminaremos con los Caminos ancestrales de Cusco. Espero lo disfruten viajeros.
Dirección editorial Jannette Chumbile
Diseño y diagramación Jannette Chumbile
Fotografía Konny Santamaría
Redacción Lady Chumbile
Ejecutiva comercial Juana Sánchez
Distribución Francisco López
CON TENI DOS.
6
La ruta por tierra
8
Puno: Belleza a flote
14
Cusco: Caminos ancestrales
20
Calendario de fiestas en Puno
SET 01 2015
intro
Escribe: Lady Chumbile Fotos: Konny Santamaría
S
alimos de Lima el martes 01 de setiembre a las 6 de la mañana (una hora después de la prevista), la camioneta con el tanque lleno de petroleo y el equipo off road en pleno. Debe tomarse en cuenta que las distancias que señalo son, por lo general, las que me indicaba el kilometraje de la camioneta y no el kilometraje externo. La primera parte del trayecto, en la ruta Lima Cusco, es la de las conocidas “playas del sur”, tramo en el que nos encontramos los primeros peajes. Una hora y media después (9:30) atravesábamos Ica, ciudad ubicada en el kilómetro 277, luego llegamos a Nazca (ubicada en el kilómetro 450). Debe tomarse en cuenta que hasta Nazca es la parte más simple de la ruta, pues es a partir de ese punto que se inicia el ascenso hacia el Cusco, atravesando las regiones naturales Yunga, Qeshwa y Puna. De Nazca partimos a las 13:00 horas, previo recargue de petróleo (tomar nota de que a lo largo del trayecto se encuentran grifos, pero en ellos solo se ofrece, mayormente, petroleo y gasolinas de 84 y 90 octanos). Unos 15 kilómetros después del desvío de Nazca hacia Puquio, se inicia el fuerte ascenso hacia Pampa Galeras, debiendo sortear para ello la denominada “Cuesta del Borracho”, que es una subida con una serie de zig-zag, de curvas y contracurvas cerradas y ,muy pronunciadas, además de la “Cuesta de Toro Muerto”. Llegamos a Puquio (kilómetro 607) cerca a las 17:00 horas y aunque paramos un rato, decidimos continuar hasta Chalhuanca. Al día siguiente, emprendemos viaje hacia Abancay a las 8:40 horas. A las 11:30 horas, emprendimos la salida para Cusco, pasando por Saywite (kilómetro 965) a las 12:55 horas; en este pueblo existen restos arqueológicos que pueden visitarse. Posteriormente, llegamos a Curawasi (kilómetro 990) a las 13:30, donde nos quedamos a almorzar. Continuamos nuestra marcha hacia el ombligo del mundo a las 14:25 horas. A las 14:54 horas llegamos al Puente Cunyaq, que marca el límite de los departamentos de Apurímac y Cusco y que se encuentra en el kilómetro 1016. La carretera está en buen estado y, en vista de que el trazo es menos accidentado, llegamos a la ciudad de Limatambo (kilómetro 1038) y luego al Cusco en el kilómetro 1111.
LA RUTA POR TIERRA
6
SET 01 2015
intro
Al llegar a Puquio, nos cruzamos con la Sra. Domitila, que muy amablemente nos ofreci贸 unas tazas de mate de coca para el fr铆o. Su gentileza nos mostr贸 que no solo los paisajes son bellos, sino tambi茅n su gente.
7
SET 03 2015
ESPECIAL
Escribe: Lady Chumbile Fotos: Konny SantamarĂa
8
SET 03 2015
ESPECIAL
PU NO.
/Belleza a flote/
P
El departamento de Puno junto a lo que hoy es Bolivia, fueron territorio de la cultura Tiahuanaco, luego tuvo la presencia del imperio incaico, como evidencia, está el templo de los Falos, en Chucuito. Las huellas españolas están presentes en la construcción de hermosas iglesias en los diversos pueblos del departamento, como en Lampa y Juli o en sus diversas casonas de estilo colonial situadas en la ciudad de Puno. Puno es considerada como la Capital Folklórica del Perú y de América, Puno es inmensamente rica en danzas, música, costumbres y leyendas, sus danzas superan las 350.
uno es sin lugar a dudas uno de los destinos más atractivos del Perú y uno de los más interesantes en el continente: pocas ciudades tienen el privilegio de ubicarse a orillas de una maravilla de la naturaleza como el Lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo a más de 3800 msnm. Ubicado en la Meseta del Collao en el territorio de los collas y tiahuanacos, Puno, es el puerto lacustre más importante del Perú. Su ubicación estratégica entre la ciudades de Cusco y La Paz, hacen de Puno un paso obligado para los turistas que viajan entre Perú y Bolivia. La ciudad de Puno es capital del departamento del mismo nombre.
Las islas flotantes de los uros son un conjunto de promontorios flotantes, preparados de totora y se yerguen sobre una porción de la superficie del lago Titicaca.
9
SET 04 2015
ESPECIAL
Puno es célebre por lo variado y colorido de su folklore, sin duda el más rico y deslumbrante del continente, cuya máxima expresión es la Fiesta de la Virgen de la Candelaria, que se realiza en febrero. El mayor atractivo de Puno es el lago Titicaca cuya extensión abarca parte del Perú y de Bolivia, con una superficie de 8.560 km, una profundidad de 227 metros y a 3.812 m.s.n.m. Aquí se encuentra las famosas islas Flotantes de los Uros, un sorprendente archipiélago de islas de totora, habitadas por los Uros, descendientes de una de las culturas más antiguas del continente. También es recomendable visitar la Isla de Taquile y disfrutar de un autentico turismo vivencial. A poca distancia de allí, está la isla Amantani, que cuenta con miradores naturales desde donde se puede apreciar el Titicaca a plenitud. Suasi, en la comunidad de Cambría, a orillas del Titicaca, es una isla privada y única, un lugar
de descanso donde se puede disfrutar de la diversidad de flora y fauna silvestre. Tambien es recomendable conocer el archipielago de Anapia. Puno te invita a conocer las chullpas de Sillustani, también el bosque de Tinajani, que impresiona por sus grandes formaciones rocosas. Asimismo, en Pucará hágase de los famosos “Toritos de Pucara”. Para llegar a Puno desde Lima, se puede llegar por carretera, pasando por Arequipa y Juliaca. El trayecto demora unas 18 horas. También se puede optar por tomar un vuelo hacia Juliaca que solo demorará 1h con 45 min desde Lima, o 25 min si se parte desde Arequipa. Puede llagar en tren a Puno, partiendo de la ciudad del Cusco en unas 10 horas; en este caso, el recorrido es de 384 km. Un día permite visitar la ciudad y sus atractivos cercanos. Si desea conocer los lugares históricos y naturales más importantes necesitará 3 días.. Te lo detallamos a continuación.
10
SET 04 2015
ESPECIAL
RUTAS Y TIEMPOS. 1/2 DÍA
1 DÍA
2 DÍAS
Centro histórico y alrededores / 5 horas. Complejo Arqueológico Cutimbo 17 Km / 20 minutos. Complejo Arqueológico de Sillustani 34 Km / 35 minutos. Islas Flotantes de los Uros 5 Km / 20 minutos. Chucuito 18 Km / 25 minutos. Lago Titicaca 1 Km / 5 minutos. Isla Taquile 35 Km / 3 horas. Llachón 74 Km / 1 horas 20 minutos. Pucará 104 Km / 1 horas 50 minutos. Complejo Arqueológico Pukara 104 Km / 1 hora y 50 minutos. Baños Termales de Putina 124 Km / 2 horas 15 minutos. Comunidad de Cambría 157 Km / 3 hora 30 minutos Isla Amantaní 36 Km / 3 horas 30 minutos. Isla Ticonata 75 Km / 1 horas 45 minutos. Karina 62 Km / 1 hora 20 minutos. Luquina Chico 67 Km / 1 hora 30 minutos. Archipiélago de Wiñaymarca 128 Km / 2 horas 30 minutos.
11
SET 05 2015
ESPECIAL
I
I. Los caballitos de totora son la embarcaci贸n tradicional en el Lago Titicaca. / II. Anita nos ofrece hermosas artesan铆as en las Islas de Los Uros.
12
SET 05 2015
ESPECIAL
II
III
IV / II. Las bellas chullpas de Sillustani. / IV. Una vez culminado la visita las mujeres de la isla entonan cรกnticos en su idioma nativo el Aymara
13
SET 05 2015
ESPECIAL
Capital Folklorica del Perú presentada en el carnaval de Santiago de Pupuja; la Pandilla Puneña, un ritmo festivo, también danzado durante el carnaval; el Machutusuj, danza satírica que hace referencia al sufrimiento de los oprimidos versus el opresor; el Kcajelo, huayno que trata del valor de los hombres a caballo, y la famosa Diablada, que hace referencia a la lucha entre el bien y el mal.
Puno, conocida como la Capital Folklórica del Perú, está caracterizada por sus muy ricas y variadas expresiones musicales, consistentes de más de 300 danzas. Entre ellas no debe dejar de mencionarse las principales, tales como la Wifala de Asillo, danza quechua que evoca el servinacuy o convivencia; el Carnaval del Ichu, la danza de Amor Aymara; la Llamarada, homenaje a la Virgen de la Candelaria; el Pujllay de Santiago, una danza Quechua
La celebración de la Virgen de la Candelaria de Puno es una celebración que dura 18 días y se presentan más de 200 danzas.
::: Vía de acceso terrestre::: Lima-Arequipa-Juliaca-Puno: 1.315 Km (20 horas en auto). Cusco - Puno: 389 km (7 horas) Arequipa - Puno: 285 km (5 horas) Tacna - Puno: 376 km (6 horas) :::Vía de acceso férrea::: Cusco - Puno: 384 Km (10 horas).
:::Vía de acceso aérea::: Vuelos regulares a Juliaca desde Lima (1 hora 40 minutos, directo) y Lima – Juliaca, con escala en Cusco (2 horas 40 minutos). Y vuelos directos 1 hora con 40 minutos.
:::Clima::: Templado Temperatura máxima 14°C 58°F Temperatura mínima 3°C 37°F
14
:::Altitud::: Mínima 820 msnm (Lanlacuni Bajo) Máxima 4.725 msnm (San Antonio de Esquilache)
humbile / Escribe: Lady C
nt Fotos: Konny Sa
amaría
Entrevista
MASCARERO DE FAMILIA A Juan Manuel Haron el oficio de mascarero le viene de familia. El arte que materializa en cada pieza, en cada diseño, el color y decorado que regala a cada una de sus máscaras es parte de una herencia familiar. Dicen que en Puno el danzarín al ponerse la máscara deja de ser él mismo para dar paso a que fluya un personaje con rasgos felinos y reptilianos, que baila dando ágiles brincos o a otro que sigue la cadencia de una matraca elegante. Lo cierto es que este objeto es una representación cargada de intenciones y simbolismos, los mismos que Juan Manuel ha sabido predominar en sus elaboraciones. Sonaly: Juan Manuel, ¿cómo viene tu tradición por las máscaras? Juan Manuel: Bueno, esta confección de máscaras yo la llevo desde hace muchos años atrás, y bueno es un arte que lo llevo de familia, es un trabajo que realizaba mi señor padre y bueno sus padres de él antiguamente, pero bueno ahora pues yo me encargo de elaborarlo. Sonaly: Y tú has ido agregándole más y quizá mejorando lo que te habían heredado Juan Manuel: Claro, seguimos llevando lo mismo pero no distorsionando la máscara, porque ahora, últimamente acá en la fiesta se están distorsionando totalmente las máscaras, un extremo total… Sonaly: ¿Cuál es la esencia de la máscara? Juan Manuel: La esencia que tiene la máscara es seguir manteniendo esa originalidad que tenía hace años atrás, te hablo de unos 10, 15, 20 años atrás. Seguir manteniendo esas máscaras tradicionales, y más si son máscaras en yeso. Últimamente, con la tecnología se ha implementado la creación de máscaras de fibra de vidrio, lo cual desvirtúa todo arte y también la originalidad de lo que debe ser una máscara en sí. Sonaly: ¿Y hay clientes que vienen con lecturas mágicas, creencias mágicas para pedir algún elemento en especial en la máscara? Juan Manuel: Sí, en ese caso (se encuentra trabajando en un ejemplar) la persona que solicitó esta máscara desde
muy pequeño ha bailado de diablito, pero cuando cumplió la mayoría de edad, bailó de Diablo Mayor, y bueno él me dice que a devoción de los años que ha bailado, quiere que su máscara lleve sus diablitos pequeñitos. A pedido de él se le puso los diablitos. Y también (quiere que le coloque) esta mascarita porque su mamá en años anteriores había bailado de caporal (de Capa en la Diablada), y a devoción de eso él ha pedido que se le ponga un diablito encima de la máscara del Diablo Mayor. Sonaly: ¿Cómo ves tu trabajo? Juan Manuel: Lo veo como un arte terminado, la satisfacción está cuando lo terminamos recién. Sonaly: ¿Y te gusta ver cómo se luce tu máscara en el baile? Juan Manuel: Pocas veces he tenido la oportunidad, porque cada año siempre nos hemos pasado trabajando hasta el mismo día del concurso. Hasta ese domingo seguimos entregando máscaras. Raras veces he logrado ver (sus máscaras), pero sí a veces por la televisión.
15
SET 07 2015
ESPECIAL
Escribe: Lady Chumbile Fotos: Konny SantamarĂa
16
SET 07 2015
ESPECIAL
CUS CO.
/Caminos ancestrales/ Machu Picchu, que se encuentra en el Cusco, es el principal destino turístico del Perú y uno de los más populares a nivel mundial, recibiendo cada año miles de turistas de todas partes del mundo. Es sin duda el patrimonio más valioso dejado por los Incas.
La famosa ciudadela fue construida a mediados del siglo XV, en pleno apogeo del Imperio Inca. Se trata de una espectacular edificación de piedra, erigida bajo las órdenes del emperador Pachacútec y que hasta nuestros días, parece no haber perdido ni un poco de la grandeza con la que contó en su época de esplendor. Cada año, miles de turistas llegan de todas partes del mundo, atraídos por esta imponente construcción pre-colombina que esconde tras sus paredes los secretos de un glorioso imperio y que a través de sus construcciones transmiten la mística que rodeaba al imperio incaico.
17
SET 08 2015
ESPECIAL
Si bien se trata de la principal atracción de la zona, la provincia de Urubamba tiene aún mucho más para ofrecer a sus visitantes. Muy cerca de la ciudadela inca se encuentra el pueblo de Aguas Calientes, también conocido como Machu Picchu pueblo y considerado como una puerta de acceso a la construcción incaica. El pueblo presenta relajantes aguas termales, así como encantadores restaurantes, cómodos hoteles y centros de diversión. Los turistas podrán deleitarse con una magnífica vista panorámica desde lo alto de la cima del Huayna Picchu y visitar el hermoso Templo de la Luna, que se ubica a la espalda de dicha montaña. En medio del camino inca, se encuentran los restos de Hiñuay Huayna y de Intipunku, valiosos vestigios incas que merecen ser visitados.
(ciudad de la nubes), la ruina inca más impresionante del trayecto. Finalmente, se recorre un bosque nublado con diversidad de flora y fauna hasta llegar a los 50 escalones que desembocan en el Intipunku (puerta del sol o entrada a Machu Picchu).
Existen tres formas distintas para llegar a la ciudadela de Machu Picchu. La primera y más tradicional forma de llegar es por tren. Esta es también la opción más común entre los turistas que cada año visitan la ciudadela incaica. El viaje dura aproximadamente tres horas y se inicia en la estación de San Pedro en Cuzco. Los más aventureros pueden tomar la segunda ruta, la cual consiste en recorrer los famosos caminos del Inca. La distancia total hacia el santuario es de 39,6 kilómetros y se realiza en varios días. Finalmente, aquellos que deseen acortar considerablemente el tiempo de traslado a la ciudadela inca, pueden tomar un helicóptero desde el aeropuerto “Velasco Astete” y llegar al pueblo de Aguas Calientes en 25 minutos. Desde ahí, los viajeros podrán llegar al sitio incaico en 30 minutos.
Para quienes dispongan de menos tiempo, existe un tramo de 2 días y una noche conocido como el Camino Real de los Incas, el cual se inicia en el km 104 (Chachabamba) y consiste en una caminata de cuatro horas hasta Wiñay Wayna (2.700 m.s.n.m.) para luego pasar por el bosque nublado antes de ingresar a Machu Picchu. Otra ruta demandada por los visitantes es la que parte de Qoriwayrachina (km 88), así como la que se inicia en el Salkantay.
Ollantaytambo
RUTAS ANCESTRALES
1
El Camino Inca cuenta con diferentes rutas. La más solicitada es la de 45 km (la mayoría de operadores la hace en 4 días/3 noches) que se inicia en Piscacucho (km 82), cerca de Ollantaytambo, a la que se llega en tren o bus. Desde este punto se inicia la caminata por la quebrada del río Cusichaca hasta las alturas del pueblo de Huayllambamba. Luego se asciende hasta el abra de Huarmihuañusca (a 4.200 m.s.n.m.), considerado el punto más alto de todo el camino. En este tramo también se visitan las ruinas circulares de Runkuracay, así como un impresionante túnel inca tallado en roca hasta un paso en el que se aprecian nevados como el Salkantay y el Verónica hasta llegar a Puyupatamarca
18
Cuzco
Km. 82
SET 08 2015
ESPECIAL
RUTA DE 4 DÍAS CAMINOS DEL INCA
2
Complejo arqueológico de Llactapata
Campamento Huallabamba
Yunca Chimpa
Campamento Llulluchapampa 3,750 m.s.n.m
Warmiwañusca
4,200 m.s.n.m
Campamento Pacaymayu
2,550 m.
3 Runkurakay
3,2860 m.s.n.m
Machu Picchu
Sayacmarca Puerta del sol
4
Puyupatarma Intipata Wiñaywayna
Aguas calientes Campamento
19
celebra
CALENDARIO DE FIESTAS EN PUNO.
1
Mayo Feria de Alasitas La Feria de las Alasitas es una feria artesanal en la ciudad de Puno, cuya característica principal es la venta de miniaturas con la finalidad ritual de que las mismas se conviertan en realidad bajo los auspicios de la deidad aymara Ekeko.
3
Escribe: Lady Chumbile / Fotos: Konny Santamaría
Mayo Fiesta de la Santa Cruz
Puno es una ciudad que está en movimiento todos los días del año, es difícil no encontrar un festival, como la celebración de la Fiesta de la Virgen de la Candelaria, donde los bailarines sacuden las rocas del Altiplano. Vistiendo trajes de brillantes colores, trajes llamativos y máscaras complejas, estos bailarines giran y giran al ritmo de la música, marcada con tambores y flautas de caña, como tratando de agradecer a la tierra y el cielo por ser bendecidos de vivir en esta ciudad única a orillas del Lago Titicaca.
25
2
15
Febrero (día central) Fiesta de la Virgen de la Candelaria . Durante 18 días la ciudad altiplánica de Puno, a orillas del Lago Titicaca (3,870 m.s.n.m.), se convierte en la capital folclórica de América: en ella se concentran más de 200 bandas de músicos y decenas de miles de danzantes para celebrar a la Mamacha Candelaria.
Agosto Fiesta y Feria de La Asunción (Yunguyo, Azángaro, Cabin)
Julio Fiesta de Santiago Apóstol
24
Septiembre Fiesta y Feria de la Virgen de la Gracia (Juliaca)
Carnavales Febrero - Marzo (Movible) Los carnavales peruanos están marcados por el carácter festivo de las zonas andinas, que cíclicamente rompen con toda solemnidad. Más allá de las peculiaridades regionales, una característica común a casi todos los lugares de la sierra es el ritual de la yunza, conocida como umisha en la selva y como cortamonte en la costa. Consiste en plantar artificialmente un árbol cargado de regalos, en torno al cual se baila hasta tumbarlo con los cortes de un machete o hacha. La pareja que da el corte con el que se derriba al árbol queda emparentada y a cargo de la organización de la yunza del siguiente año. En todo el país es muy difundido jugar a echar agua a las personas, por lo que durante toda la fiesta es conveniente andar prevenido.
1-2 Noviembre Día de todos los Santos y Día de los Muertos
4
Noviembre Aniversario de fundación de la ciudad de Puno
Semana Santa Marzo - Abril
8 Diciembre Fiesta de la Immaculada (Lampa, Juli, Macusani, y Paucarcolla)
20
21