u¥j 44 mwt 32 xÄUqJ 13-19 v´Jme 1419 mJÄuJ 08-14 ro\Jj 1433 Ky\rL 44 Year, Issue 32 27 July-02 August 2012 72 Pages
50p
Established 21 February 1969
u¥Pj mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg AlfJr IjMÔJPj k´iJjoπL : PhPv KmKjP~JPV k´mJxLrJ IV´JKiTJr kJPm
k´mJxLPhr xm hJKmA kNre TPrKZ Qx~h jJyJx kJvJ k´iJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, pMÜrJ\q k´mJxLPhr xTu hJKmhJS~JA IJorJ kNre TPrKZ, fJrJ pJ ßYP~PZj, fJr xmKTZáA fJPhr ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, pMÜrJ\q k´mJxLPhr kMrJfj Foj ßTJPjJ hJKm ßjA pJ IJorJ kNre TKrKjÇ FUj pKh jfáj ßTJPjJ hJKm gJPT ßxaJ mPuj IJorJ IJkjJPhr hJKm kNrPe xmtJfìT ßYÓJ TPr pJPmJÇ u¥j xlPrr k´go KhPj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xPñ AlfJr S ofKmKjo~ xnJ~ F TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ k´iJjoπL KmPuPf mJÄuJ xJÄmJKhTfJr vfmwtkKN ftr IJP~J\j dJTJu¥j FTPpJPV TrJr k´˜Jm ßrPU mPuj, k´mJPx IJkjJrJ KjP\r oJfOnJwJr k´Kf ßp
oofJ kshvtj TPrPZj ßxKar ksKf xÿJj ßhUJPfA IJorJ hMA Phv KoPu KmPuPf mJÄuJ xJÄmJKhTfJr vfmwt ChpJkj TrPf kJKrÇ Fr\jq TJ\ Êr∆ TrPf KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr k´Kf IJøJj \JjJj KfKjÇ IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr CP¨Pvq k´iJjoπL PvU yJKxjJ 25 \MuJA u¥j IJPxjÇ FKhjA KfKj pMÜrJP\q Totrf mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT AlfJPr IÄv ßjjÇ Fxo~ KfKj ßhPvr KmKnjú ßãP© KmKjP~JPVr \jq k´mJxLPhr xJKmtT xMKmiJ k´hJPjr IJvõJx ßhjÇ Px≤sJu u¥Pjr FT ßyJPaPu IJP~JK\f FA AlfJr IjMÔJPj k´iJjoπL fJr xrTJPrr TotTJP§r metjJr
kJvJkJKv xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ Fxo~ KfKj k´mJxL ˝Jgt xÄKväÓ KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, IJKo YJA
\jof KrPkJat : ijqmJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FmJr pMÜrJ\q xlPr FPx k´go ßp
‰mbTKaPf IÄv KjPuj k´iJjoπL ßxKa KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xPñÇ ßVPuJmJr u¥j xlPr FPx KfKj IKjmJptTJrPe mJÄuJ KoKc~Jr xPñ mxJr xMPpJV TPr KjPf kJPrjKjÇ F KjP~ KoKc~JToLtrJ KTZMaJ yPuS yfJv KZPujÇ k´iJjoπL mJÄuJ KoKc~Jr FA yfJvJ xŒPTt xŒNet ImVf KZPuj IJr fJA mMimJr (25 FKk´u) ‰mbPTr ÊÀPfA ßxA k´xñKa ßaPj IJPjj k´iJjoπL KjP\AÇ mPuj, VfmJr IJkjJPhr xPñ mxJr xMPpJV yP~ CPbKj FmJr fJA k´gPoA IJkjJPhr ßcPTKZ, IJkjJPhr oJiqPoA IJKo pMÜrJ\q k´mJxLPhr Umr KjPf YJAKZ, IJkjJrJ muMj, FUJjTJr 64 kOÔJ~ ßhUMj
xPmtJó xÄUqT mJXJKur xŒOÜfJ
j~JKhKuä, 24 \MuJA” nJrPfr rJ\jLKfPf YJjTq mPu kKrKYf k´em oMUJK\t KmkMu ßnJPa nJrPfr ©P~Jhv rJÓskKf KjmtJKYf yPujÇ nJrPfr rJ\jLKfPf FA k´gomJPrr oPfJ Èk´go mJXJKu KyxJPm' rJÓskKf kPh ßWJKwf yu k´em oMPUJkJiqJP~r jJoÇ xÄUqJr KmYJPr kNet xJÄoJPT IPjT ßkZPj ßlPu K\fPuj k´emÇ 25 \MuJA rJÓskKf KyPxPm vkg V´ye
xJP\hMr ryoJj: ÊâmJr khtJ CbPZ KmPvõr mOy•o KâzJ pPùrÇ u¥Pjr ˆsJaPlJPctr IKuKŒT KnPuP\ ßYJU
^uxJPjJ CPÆJiPjr oJiqPo ÊÀ yPm IKuKŒT-2012Ç IJr Fr oJiqPoA ÊÀ yPm IKuKŒPTr 30fo IJxrÇ
rJ\jLKfPf KlrPZj jJ aKj ßmä~Jr
38 kOÔJ~ ßhUMj
\jof KrPkJat: KmsPaPj mftoJPj ßkRPj 3 uJU IQmi AKoPV´≤ rP~PZjÇ KnxJ S FxJAuJPor IJPmhj k´fqJUqJf yS~Jr krS Fxm IQmi IKnmJxLrJ KmsPaj Im˙Jj TrPZjÇ fJPhr ßhv ßgPT ßmr TrPf ßyJo IKlx xŒNet mqgt yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj k´nJmvJuL kJutJPo≤JKr~JjPhr FTKa huÇ ßyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~Jr TLg 38 kOÔJ~ ßhUMj
FA IjMÔJPj gJTPZ cqJKj mP~u S fJr KaPor ‰vK·T xJÄÛíKfT IjMÔJj PpUJPj IJP~J\T vyr u¥j S ACPTr TJuYJPrr kKrKYKf CPb IJxPm hvtPTr xJoPjÇ IJASKx Fr ßk´KxPc≤ ß\TáqK~x rV S u¥j IKuKŒT TKoKar ßY~JroqJj uct PxmJKˆ~Jj ßTJ ߈Kc~JPo rJeLPT xJhr x÷Jwe \JjJPmjÇ FA CPÆJijL IjMÔJj CkPnJV TrPf CkK˙f gJTPmj k´J~ 2v' ßhPvr xrTJr S rJÓk´iJjxy Kmvõ ßjfJrJÇ FPf ßpJV KhPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mMimJr u¥j PkRPZPZjÇ FZJzJS KmPvõr k´J~ xTu ßhv ßgPTA TP~T KoKu~j KâzJPoJKh oJjMw u¥Pj IJxPmjÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ xPmtJó xÄUqT mJÄuJPhKv KmKnjúnJPm IKuKŒPTr xJPg xŒOÜ yP~PZjÇ 27 \MuJA ßgPT 12 IJVˆ kpt∂ YuPm IKuKŒT S 29 IJVˆ ßgPT 9 ßxP¡omr kpt∂ YuPm kqJrJKuKŒTÇ k´KfPpJVLr xÄUqJ~ KkKZP~ gJTPuS
FT Ijjq k´KfnJr k´˙Jj
dJTJ k´KfKjKi: ÉoJ~Nj IJyPoPhr mA Fr KlîPk (ßkZPjr ouJPa) k´TJvTrJ KuUPfj ÈKfKj ßpUJPj yJf KhP~PZj ßxUJPjA ßxJjJ lPuPZÇ' ßxJjJ luJPjJ K\m∂ FA KTÄmhK∂ ßpj FT YuoJj k´KfnJÇ ßxA k´KfnJr k´˙Jj WauÇ mJÄuJr IJTJv ßgPT UPx kzu IJPrJ FTKa fJrJÇ TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ IJPoKrTJ~ KYKT“xJKij Im˙J~ Vf 19 \MuJA mOy¸KfmJr KjCA~PTtr ˙JjL~ xo~ hMkrM 1aJ 22 KoKjPar xo~ KjCA~PTtr ßmunMq yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ
38 kOÔJ~ ßhUMj
KmsPaPj IQmi AKoPV´≤Phr xJiJre ãoJ ßhS~J yPm jJ
64 kOÔJ~ ßhUMj
ijqmJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ
khtJ CbPZ IKuKŒPTr
nJrPf k´go mJXJKu rJÓskKf k´em oMUJK\t
k´mJxLrJ ßhPv KmKjP~JPV IJV´yL ßyJTÇ ßhPvr Cjú~Pjr \jq k´mJxL KmKjP~JV Ifq∂ èr∆fôkNet CPuäU TPr KfKj mPuj,
oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 64 mZrÇ Vf 24 \MuJA fJPT fJr ßvw AòJ IjMpJ~L jMyJv kuäLr KuYMfuJ~ xoJKyf TrJ yP~PZÇ Fr IJPV 20 \MuJA ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr ÉoJ~Nj @yPoPhr k´go \JjJ\J TáAP¿r \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf TP~T yJ\Jr @PoKrTJk´mJxL mJÄuJPhvL IÄv ßjjÇ Fr @PV fJr uJv TáAP¿r S\j kJPTtr AxuJKoT mMqKr~Ju KlCjJPru ßyJPo rJUJ yP~KZuÇ kPr 23 \MuJA ßxJomJr xTJu 9aJ 5 KoKjPa yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅPZ fJr uJvÇ Fr kr dJTJ ßTªsL~ vyLh KojJPr ßTJKa oJjMPwr CkPY kzJ KnPz nJPuJmJxJr Ivs∆Pf KxÜ yj ÉoJ~NjÇ kPrr Khj oñumJr jMyJv kuäLPf hMkMr ßhzaJ~ fJr fOfL~ S ßvw jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç mOKÓ CPkãJ TPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ oñumJr xTJu ßgPTA jMyJv kuäLPf \jfJr Knz mJzPf gJPTÇ ÊnJjMiqJ~L S nÜxy 22 kOÔJ~ ßhUMj
k´nJmvJuL xÄVbPjr Ckr yJA TKovPjr ßVJP~ªJKVKr
PhPv kJbJPjJ yPóZ Ixfq ojVzJ KrPkJat
PrcPlJPatr FTKa IjMÔJPj aKj ßmä~Jr , cJ. hLkM oKj , I†Ku nJ\, TLg nJ\ FoKk S IJKoj IJuLÇ
\jof KrPkJat: xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~Jr IJr FoKk KyxJPm rJ\jLKfPf KlPr IJxPf YJjjJÇ Vf oñumJr KmUqJf PrÓMPr≤ ßrcPlJPat FT IjMÔJPj fJr rJ\jLKfPf KlPr IJxJr xTu è\m jJTY TPr KhP~PZj Pmä~JrÇ xJPmT k´iJjoπL Pmä~Jr
IJmJr rJ\jLKfPf KlPr IJxPZj FmÄ ßumJr kJKatPf jLKf KjiJtrTPhr nëKoTJ~ ImfLet yPò mPu KmKnjú KoKc~J~ xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ vLwt˙JjL~ FKv~ FoKk TLg nJ\ Fr kJuJtPoP≤ 25 mZr kMKft ChpJkj 64 kOÔJ~ ßhUMj
KmPvw k´KfPmhj : pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJA TKovj k´mJKx PkvJ\LKm S TKoCKjKa PjfímOPªr rJ\QjKfT S xJoJK\T kKrY~ KjP~ ßVJP~ªJKVKr Êr∆ TPrPZÇ ßjfímOPªr jJPor xJPg nëu fgq, Ik´P~J\jL~ o∂mq, IJkK•Tr PuPmu ßxÅPa KhP~ ßVJP~ªJ KrPkJatKa kJbJPjJ y~ xrTJPrr xÄKväÓ oyPuÇ xŒsKf KmPuPf mJÄuJPhvLPhr mOy•o vKÜvJKu TP~TKa xÄVbPjr
PjfímOPªr rJ\QjKfT kKrY~ x’Kuf FTKa KrPkJat KjP~ dJTJr xÄKväÓ oyPu mqJkT TJjJWMwJ Êr∆ yP~PZÇ xN© \JjJ~, FA KrPkJat ßgPT mJh kPzjKj u¥Pj mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr k´nJmvJuL xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr jmKjmJtKYf TotTfJtrJ, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj S mJÄuJPhv KmsKav ßY’Jr Im ToJPxtr TotTfJtPhr jJoSÇ
PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ TJCK¿Pur oPfJ TKoCKjKa xÄVbj k´mJKxPhr IKiTJr k´KfÔJ~ hLWtKhj ßgPT TJ\ TPr IJxPZÇ fJrJS mJh ßjA FA ÈnN~J' ßVJP~ªJ KrPkJPatr fJKuTJ ßgPTÇ k´mJPx pJrJ k´TJPvq mJÄuJPhPvr rJ\jLKf TPrj PoJaJoMKa fJPhr kKrKYKf xmJr \JjJ IJPZÇ KT∂á pJrJ 38 kOÔJ~ ßhUMj
KmĂšJkj
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
Housing Overcrowding Health Report for Immigration r IJkKj Ă&#x;hv Ă&#x;gPT IJkjJr IJÂŽL~PT IJjPf Ă&#x;yug& KrPkJat Ă&#x;UĂ…J\PZj? r IOSH V´qJ\MP~a Fr xJKatKlPTa Kjj, KjrJkh gJTĂĄj! KmËœJKrf \JjPf IJ\A Ă&#x;pJVJPpJV TĂ€j
Md. Saju Ahmed
Call Now
Environment, Health & Safety Consultant. M.Sc. (Environment, Health & Safety)
079 1235 1329
Graduate Member: The Institution of Occupational Safety Green Vision Engineers Limited and Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers (ICE) West Ham, London Associate Member: Email: ahmed.sajuma@gmail.com Chartered Institute of Environmental Health (CIEH) www.gvec.co.uk
IJorJ kMPrJ KmsPaPj IJoJPhr Ă&#x;xmJ KhP~ gJKTÇ
:;( .6 :7/4;1 TRAVEL & JOB CENTRE JOB SERVICES
* * * * * & " * *
3& = * & :
+ & " ," $" "
1" & ," $" ! %
KmPvĂľr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Ă&#x;hPv pJS~Jr \jq KaPTa âP~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrj, IJorJ IJkjJPT Ifq∂ xMun oNPuq KaPTa KhPf xĂŁo v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ, v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL, v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj, v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat
Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~
* 4, 5 86 Unit : $ 1& " Brick Lane, % ( E1 !% London
Tel: 0207 377 7557 Mobile: 0795590 738 2021, 07533 342 535. M: 07748 047 or 07950 597 574
I¡ xoP~ TrJ y~Ç 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428
Immigration Inspection Report Repo ort
. Tel: 0207 247 6100
0 , "# 7 & 3& "
lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt
Ahsan Hoque BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH Ahsan Ho Hoque oque
124 4 Whitechapel Road London Lon ndon E1 1JE
Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8 ) *
, # *
* * * * * & " * *
6..8 3(427/7 9.*-,7
3& = * & :
"
1" & ," $" ! %
9273 1" " =
( " # +
(
uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~
IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Fr mqmË™J Ë™JPj Ă&#x;as K jĂ„ Brick Lane,
Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~
IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò
* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London
Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574
0 , "# 7 & 3& "
AIIRSM, Tech Te ech IOSH
07932 597 126 07932 597 59 97 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE
Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE + & " ," $"
Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT
Immigration Inspection Report
Energy Performance Certificate
:;( .6 :7/4;1 JOB SERVICES
Looking for restaurant staff? Call us today IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r TJ\ UMĂ…\PZj? KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ KhP~ gJKTÇ
www.AhsanHoque.com www .AhsaanHoque.com
uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~ T8I2 .I2�8W™
yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò
KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr
HACCP Plan Development
( " # +
(
IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~
p Page 2
lĂĄc yJAK\jk´KfKjKir Ă&#x;TJxt IJorJA FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë? oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj
IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy Home Services :FToJŠ Inspection ReportĂ&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ F~Jr TJPVt J mJĂ„uJPhPvr Fire Risk Assessment
IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Vâ&#x2C6;&#x201A;Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" Food Hygiene Courses: ! ' n Ă&#x;TJj oJuJoJu kJbJPf xĂŁoĂ&#x2021; Health & Safety fĂĄ ujJoNFirst uT ToAid UrY, KmvĂľË&#x153;fJ~ ; ; IJoJPhr Ckr Kjnt r TrPf kJPrjĂ&#x2021; ! Hoque n Habib Mr' Abdul ACIEH BSc (Hons) , " .!! $"< 6 # & , "" 1 # 7 3, +" < 5 6& < 9& 0& & " " . " "& 9" " 243A$& Whitechapel Road, London E1 1DB 7 & < ! & # & " $ ' #& :& & , " $& & # & " $ +" < 5 0 %< e: info@londontrainingcentre.com web: www.londontrainingcentre.com
Please contact: 020 7377 5966 / 07961 064965
IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ&#x201D;Jj
Km첫Jkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
Ramadan Mubarak from Rajah
Rajah. The finest pure spices for the finest flavours. www.rajahspices.co.uk
p Page 3
oJfínëKo
JANOMOT p
PrPur KaKTPa TJPuJmJ\JKr
Y¢V´Jo ߈vPj xÄKväÓPhr mhKur @Phv dJTJ, 22 \MuJA: Vf 21 \MuJA vKjmJr ßrukg S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr KaKTa TJPuJmJ\JKrr xPñ xŒOÜfJr IKnPpJPV Y¢V´Jo ßruPˆvPj hJK~fôrf KjrJk•J mJKyjLr k´iJjxy SA mJKyjLr xm xhxq FmÄ mMKTÄ TîJTtPhr FTPpJPV mhKur @Phv KhP~PZjÇ ßmuJ xJPz 12aJr KhPT Y¢V´Jo ßruPˆvj kKrhvtPjr kr KfKj ßruSP~ kNmtJûPur xÄKväÓ C≠tfj TotTftJPhr F KjPhtv ßhjÇ TPbJr ßVJkjL~fJr oPiq @TK˛TnJPm ßruSP~ S xzT KmnJPVr KmKnjú TJptâo kKrhvtPj Y¢V´JPo @Pxj ßru S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ jVr kMKuPvr KmPvw vJUJr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, @KT˛TnJPm Vf ÊâmJr rJf 11aJr KhPT ßpJVJPpJV oπL Y¢V´JPor @V´JmJPh xzT S \jkg KmnJPVr ßrˆ yJCPx yJK\r yjÇPxUJPj rJK©pJkPjr kr xTJu 9aJr KhPT oπL xLfJTáP§r nJKa~JKrr xPñ yJayJ\JrL KuÄT ßrJPcr Im˙J kKrhvtj TPrjÇ F xo~ SA xzT KhP~ YuJYurf ßmvKTZM pJjmJyj gJKoP~ KfKj csJAKnÄ uJAPx¿ krLãJ-KjrLãJ TPrjÇ pJjmJyPjr KlaPjxS ˝YPã kKrhvtj TrPZj ßpJVJPpJVoπLÇ Vf 21 \MuJA vKjmJr xTJPu ßpJVJPpJVoπL Y¢V´JPor yJayJ\JrLnJKa~JKr KuÄT ßrJc kKrhvtPjr kr xzT S \jkg KmnJPVr k´iJj k´PTRvuLPT fJr IiLj˙ Kfj k´PTRvuLPT hsΔf ßvJT\ ßjJKav ßh~Jr \jq KjPhtv ßhjÇ fJrJ yPuj, xSP\r f•ôJmiJ~T k´PTRvuL K\~JCK¨j, Ck-f•ôJmiJ~T k´PTRvuL \MuKlTJr @uL FmÄ KjmtJyL k´PTRvuL rJjJKk´~ mzá~JÇ KjPhtPvr krS xo~ oPfJ rJ˜J ßorJof jJ TrJ~ SA Kfj
k´PTRvuLPT ßvJT\ TrPf mPuj oπLÇ vKjmJr xTJu ßgPT oπL xLfJT᧠S yJayJ\JrLPf xzT kKrhvtj, YuJYurf pJjmJyPjr KlaPjx, csJAKnÄ uJAPx¿ kKrhvtjxy KmKnjú TotTJ§ YJuJPòjÇ fJr F xlPrr KmwP~ @PV ßgPT KTZMA \JjJPjJ y~Kj ßru, xzT S \jkg KmnJPVr TotTftJPhrÇ FojKT jVr kMKuvS ßpJVJPpJVoπLr xlPrr KmwP~ KTZMA
\JPj jJÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ oπL SmJ~hMu TJPhr xLfJTáP§ fJr hM'oπeJuP~r IiLj YuoJj KmKnjú TJptâo kKrhvtj TrPZjÇ jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ xzT S \jkg KmnJPVr C≠tfj FT TotTftJ mPuj, x÷mf BPhr @PV rJ˜JWJPar Im˙J ˝YPã ßhUPf Y¢V´JPo yJK\r yP~PZj oπLÇ Frkr KfKj pJ©L xJiJrPer hMPntJV uJWPm khPãk ßjPmjÇ
KmFjKkk∫L 25 @Aj\LmLr ˙J~L \JKoj uJn dJTJ, 23 \MuJA: KmFjKk xogtT 25 @Aj\LmL Vf 22 \MuJA ßrJmmJr @hJuPf nJXYáPrr oJouJ~ KmYJKrT @hJuPf ˙J~L \JKoj ßkP~PZjÇ dJTJ mJPrr xnJkKf ßmJryJjCK¨j, IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, ßUJrPvh @uo, oJxMh @yPÿh fJuMThJrxy KmFjKk xogtT 25 @Aj\LmL dJTJr KxFoFo IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r yP~ \JKoj ˙J~L TrJr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT xKyhMu AxuJo xTu @Aj\LmLr ˙J~L \JKoj o†Mr TPrjÇ F xo~ YJ\t ÊjJKj \jq xoP~r @Pmhj TrJ yPu @VJoL 30 @Vˆ YJ\t ÊjJKjr \jq krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ CPuäUq, @hJuPf nJXYáPrr oJouJ~ Vf 31 ßo 25 @Aj\LmLr KmÀP≠ YJ\tKva hJKUu TPr kMKuvÇ Vf 22 ßo KmYJr KmnJPVr Skr @S~JoL uLV xrTJPrr y˜Pãk S huL~TrPer k´KfmJPh @hJuf m\tj TotxNKY kJuj TrPf KVP~ dJTJ \\ ßTJPat nJXYár YJuJj KmFjKkkK∫ @Aj\LmLrJÇ KmPãJn KoKZPur xo~ xÄVbjKar @Aj\LmLrJ TJPuJ kfJTJ KjP~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuf, oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuf, oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf S ß\uJ \\ @hJuf k´JñPe KoKZu TPrjÇ KmPãJn KoKZuKa dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf nmPjr KÆfL~ fuJ KhP~ pJS~Jr xo~ TP~T\j Kmãá≠ @Aj\LmL oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yPTr F\uJPx ßdJTJr ßYÓJ TPrjÇ kMKuv fJPhr F\uJPx ßpPf mJiJ KhPu fJrJ KmYJrPTr CkK˙KfPfA hr\J~ uJKg oJPrjÇ Frkr fJrJ oyJjVr hJ~rJ \P\r k´vJxKjT TotTftJ S jJK\Prr TPãr xJoPj KhP~ pJS~Jr xo~ \JjJuJr TÅJY nJXYár TPrjÇ FZJzJ @Aj\LmLrJ dJTJ ß\uJ \\ @hJuPfr jfáj nmPjr fOfL~ fuJ~ ImK˙f dJTJr ß\uJ S hJ~rJ \\ @»Mu oK\Phr @hJuf TPãr xJoPj KhP~ pJS~Jr xo~ fJr ߈PjJV´JlJPrr TPãr \JjJuJ nJXYár TPrjÇ SAKhj rJPf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor ßjfJ xJjJCuäJy Ko~J, ßmJryJjCK¨j, oJxMh @yPoh fJuMThJr, oyKxj Ko~Jxy 29 \Pjr jJo CPuäU TPr KmFjKk xogtT 99 @Aj\LmLr jJPo dJTJr ßTJPfJ~JuL gJjJ~ oJouJ TrJ y~Ç
27 July - 02 August 2012
p Page 4
k∞J Kms\ jJPo 7 mqJÄPT FTJC≤ ßUJuJ yPò dJTJ, 21 \MuJA : k∞J ßxfá KjotJPe Igt xÄV´Pyr \jq xrTJKr-ßmxrTJKr UJPfr 7Ka mqJÄPT Èk∞J Kms\' jJPo mqJÄT FTJC≤ ßUJuJ yPmÇ FèPuJr KyxJm j’r yPm IKnjúÇ KyxJmèPuJ mqm˙JkjJ S kKrYJujJ TrPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ Igt oπeJu~ F-xÄâJ∂ FTKa jLKfoJuJr xJrxÄPãk k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IjMPoJhPjr IPkãJ~Ç FTJKiT xN© \JjJ~, Fr mJAPr ßTC AòJ TrPu xrJxKr k´iJjoπLr yJPfS Igt \oJ KhPf kJrPmj mPu k´˜JKmf jLKfoJuJ~ muJ TrJ yP~PZÇ Fxm mqJÄT KyxJPm \oJ kzJ Igt xrJxKr xrTJPrr mJP\a fyKmPu ßpJV yPmÇ ßpPyfá k∞J ßxfá FTKa YuKf mJP\Par Cjú~j k´T·, ßxPyfá mJP\Par Kj~o IjMpJ~LA F Igt mq~ TrJ yPmÇ k´T· mJ˜mJ~Pjr kr ßp kKrjoJe Igt CÆO• gJTPu fJ Kj~o IjMpJ~L Igt KmnJPVA ßlrf pJPm mPu jLKfoJuJ~ CPuäU TrJ
yP~PZÇ Igt oπeJu~ xN© \JjJ~, k∞J ßxfár Igq xÄV´y S kKrYJujJr jLKfoJuJr xJrxÄPãk k´iJjoπL IjMPoJhj TrPu fJ mJÄuJPhv mqJÄTPT KjPhtvjJ ßhS~J yPmÇ jLKfoJuJr @PuJPT mJÄuJPhv mqJÄT KyxJm ßUJuJ S kKrYJujJr mqm˙J TrPmÇ mqJÄT KyxJm hMKar oPiq FTKaPf ßhvL~ oMhsJ S IjqKaPf KmPhvL oMhsJ kJbJPjJr mqm˙J gJTPmÇ k∞J ßxfár KjotJe k´TP· IgtJ~Pj AòMT ßhv-KmPhPv ßgPT ßp ßTC Fxm mqJÄT KyxJPmr oJiPo Igt \oJ KhPf kJrPmjÇ xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr ‰mbPT Kj\˝ IgtJ~Pj hMKa mqJÄT KyxJm ßUJuJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J y~ mPu oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëA_J xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, hMKa mqJÄT KyxJPm
\oJ kzJ Igt TLnJPm mq~ yPm, F mqJkJPr Igt KmnJV FTKa jLKfoJuJ ‰fKr TrPmÇ FKhPT mJÄuJPhv mqJÄT k∞J ßxfár IgtJ~Pj k´P~J\jL~ xyJ~fJ ßhS~Jr k´Kfv´ΔKf KhP~PZÇ Vnjtr c. @KfCr ryoJj jfáj oMhsJjLKf ßWJweJr xo~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuj, xrTJPrr IKnk´J~ pKh \jTuqJeTr y~, fPm mJÄuJPhv mqJÄT fJPf xyJ~fJ TrPmÇ KfKj mPuj, aJTJr oJj KbT ßrPU, Kr\Jnt iPr ßrPU mJÄuJPhv mqJÄT Kx≠J∂ V´ye TrPmÇ fPm cuJPrr xoxqJ yPu mJÄuJPhv mqJÄT fJPf xyJ~fJ ßhPm mqJÄTèPuJPTÇ k´P~J\Pj m¥ S ßrKoaqJ¿ xÄV´y mJKzP~ xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ yPf xo~ uJVPmÇ TJ\ ÊÀ yPf F mZr YPu pJPmÇ fJA F oMhsJjLKfPf k∞J ßxfá UMm FTaJ k´nJm ßluPm jJÇ
k∞J ßxfá hMjtLKf
FxFjKx-uJnJKuPjr 3 k´KfKjKiPT hMhPTr K\ùJxJmJh dJTJ, 23 \MuJA: FxFjKx-uJnJKuPjr ˙JjL~ Kfj k´KfÔJPjr k´KfKjKiPT K\ùJxJmJh TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç k´T· CkPhÓJ KuKoPac, KmAKaFx TjxJuKaÄ xJKntPxx KuKoPac S KmKxFu IqJPxJKxP~ax KuKoPaPcr 3 vLwt TotTftJPT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç Vf 22 \MuJA ßrJmmJr xTJu 10aJr KhPT hMhT TJptJuP~ hMhPTr KxKj~r Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmKu S Ko\tJ \JKyhMu @uo fJPhr K\ùJxJmJh TPrjÇ K\ùJxJmJh ßvPw k´T· CkPhÓJ KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT vKyhMu yJxJj UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, @oJPhr k´KfÔJj FxFjKx uJnJKuPjr xJm FP\≤Ç uJnJKuj TJ\ ßkPu @orJS ßkfJoÇ xJÄmJKhTrJ K\ùJxJmJPhr TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, hMhT ßfJ oNuf hMjtLKfr xÄKväÓfJr \jqA cJPTÇ @oJPhr ßTJj xÄKväÓfJ @PZ KT jJ fJ \JjPf ßYP~PZÇ KmAKaFx TjxJuKaÄ xJKntPxx KuKoPaPcr oyJmqm˙JkT jMÀu AxuJo K\ùJxJmJh ßvPw xJÄmJKhTPhr FKzP~ pJjÇ FZJzJ KmKxFu IqJPxJKxP~ax KuKoPaPcr kKrYJuT c. FoF @K\\ K\ùJxJmJh ßvPw
xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ FxFjKx uJnJKujPT KxKn kJKbP~KZÇ Fr mJAPr @orJ ßfoj KTZM \JKj jJÇ K\ùJxJmJPhr KmwP~ KfKj mPuj, hMhT @oJPhr K\ùJxJ TPr TjxJuaqJ≤ KjP~JPV ßp hMjtLKfr IKnPpJV CPbPZ ßx KmwP~ @orJ KTZM \JKj KT jJÇ YuKf mZPrr FKk´Pu KmvõmqJÄT krJovtT KjP~JPV IKj~Por IKnPpJV fáuPu F KjP~ hMhT fh∂ ÊÀ TPrÇ hMhPTr fh∂ ßvw TrJr @PVA KmvõmqJÄT 29 \Mj EeYáKÜ mJKfu TPrÇ KmvõmqJÄT EeYáKÜ mJKfu TrPuS F KmwP~ hMhPTr IjMxºJj YuPm mPu \JKjP~PZj hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ k∞J ßxfár krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr IKnPpJPV hMhT F kpt∂ K\ùJxJmJh TPrPZ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL, \JfL~ xÄxPhr ÉAk jNPr @uo ßYRiMrLr nJA Kjéj ßYRiMrL FmÄ FxFjKx uJnJKuPjr mJÄuJPhv k´KfKjKi K\~JCu yTPTÇ FZJzJ ßxfá KmnJPVr Kfj f•ôJmiJ~T k´PTRvuL Ku~JTf @uL, xyTJrL k´PTRvuL @mMu TJuJo @\Jh S xyTJrL k´PTRvuL ßoJ. ßVJuJo oftM\JPTS K\ùJxJmJh TrJ y~Ç
xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx
1st6 Floor, 6 Minories, London EC3N Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 1BJ 020 7709 07077709 Fax:0707 020 7709
ßpJVJPpJV xKlCuIJpo IJpo (xKuKxar) ßpJVJPpJV ”:xKlCu (xKuKxar) mJÄuJ~nJwJ~ mJ KxPuKa nJwJ~ IJkjJr mJÄuJ IJkjJr IJAjVf xoxqJ IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj KjP~ IJPuJYjJ TrΔjÇ
KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä u¥Pj u¥PjFToJ© FToJ©mJÄuJPhvL mJÄuJPhKvFTT FTT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot oJKuTJjJiLj xKuKxar lJotpJPhrPT pJPhrPT KuVqJu xJKnt Pxx KuVqJu xJKnt PxxTKovj TKovj߸vJKuˆ ÈKâKojJu u' ßTJ~JKuKa oJTt KhP~PZ FmÄ ÈAKoPV´ vj u' FmÄ Fr CkPr ߸vJKuÓußTJ~JKuKa oJTt KuVqJu FS~Jct ÈKâKojJu ' Fr CkPr k´hJj TPrPZ FmÄ KuVqJu FAc IJPZ FAc IJPZÇ
KuVqJu KuVqJu FAPcr FAPcr hrTJr? hrTJr?
kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&? kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx
kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ? èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ? IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ oqJK\Pˆsa ßTJat A~Mg ßTJat âJCj ßTJat ßTJat Im IJKku F IJkjJPT FcnJAx FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão
Tel: 020 7709 0707 Murder Drugs Offences Robbery
Fraud Assaults/ABH/GBH Kidnapping
Theft Sexual Offences
oJfínëKo
JANOMOT p
mJÄuJPhPv 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrPm nJrfL~ mqmxJ~LrJ dJTJ, 23 \MuJA: nJrfL~ mqmxJ~LrJ 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrPm mJÄuJPhPvÇmJÄuJPhPv 5Ka UJPf FA aJTJ KmKjP~JV TrJr ßWJweJ KhP~PZj nJrfL~ mqmxJ~LrJÇ Vf 22 \MuJA ßrJmmJr rJ\iJjLr ßyJPau ßxJjJrVÅJP~ FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhj xlrrf TjPlcJPrvj Il AK¥~Jj A¥JKˆsP\r (Kx@A@A) k´KfKjKihuÇ 2 KhPjr xlPr k´KfKjKihuKa Vf ÊâmJr dJTJ~ FPxPZÇ xrTJPrr FTJKiT oπL FmÄ Kv·kKf S mqmxJ~LPhr xPñ FTJKiT ‰mbT ßvPw VfTJu KmPTPu xÄmJh xPÿuPj KmKjP~JPVr F ßWJweJ ßhj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj xlrrf k´KfKjKihPur k´iJj nJrPfr ßVJhPr\ V´ΔPkr ßY~JroqJj @Kh ßVJhPr\ mPuj, mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT TJrPe nJrPfr xPñ mJKe\q xŒTt Ijq ßpPTJj ßhPvr fáujJ~ nJPuJÇ @VJoLPf F xŒPTtJjú~Pj mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJ Cjú~j, KmhMq“, ˝J˙q, TíKw, fgqk´pMKÜ UJPfr KmKjP~JPV @V´yL nJrfÇ @Kh ßVJhPr\ @rS mPuj, CóãofJxŒjú k´KfKjKihu KyPxPm @orJ nJrf-mJÄuJPhv IgtQjKfT xŒTt @rS mJzJPf @V´yLÇ FPãP© mJÄuJPhPv ImTJbJPoJ, \ôJuJKj S KmhMq“ FmÄ KvãJUJPf KmKjP~JPVr mqJkJPr xrTJPrr CóoyPur xPñ APfJoPiq @PuJYjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj @Kh ßVJhPr\ mPuj, xrTJPrr xm kptJP~ fJPhr xJãJ“ yP~PZÇ FroPiq Vf vKjmJr k´iJjoπLr krrJÓs Kmw~T CkPhÓJ c. Vyr Kr\nL, Km\Pjx aá Km\Pjx ‰mbT yP~PZÇ VfTJu KmKjP~JV
ßmJct, Kv·oπL, IgtoπL, mJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ ‰mbT TPrKZÇ krrJÓsoπLr xPñS ‰mbT rP~PZÇ xmJr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx ßh~J yP~PZÇ fJrJ @vJmJhL mJÄuJPhv fJPhr KmKjP~JV mJzJPf kJrPmÇ ßTJj UJPf Tf KmKjP~JV yPm Foj k´Pvúr ¸Ó \mJm jJ KhPuS KfKj @vJ k´TJv TPrj mJÄuJPhv ImTJbJPoJ UJPf k´J~ 90 KoKu~j cuJr FmÄ KmhMq“ UJPf 50 KoKu~j cuJr KmKjP~JV yPf kJPrÇ AK¥~J mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (@AKmKxKx@A) ßk´KxPc≤ ofuMm @yPoh xÄmJh xPÿuj ßvPw \JjJj, 17 xhPxqr mqmxJ~L k´KfKjKihuKa mJÄuJPhPv
k´J~ 4 KmKu~j cuJPrr KmKjP~JPV @V´yLÇ FPf FPãP© fJrJ xrTJPrr TJPZ KmPvw IgtQjKfT ß\Jj k´hJPjr k´˜Jm KhP~PZjÇ FèPuJ KxPua S Y¢V´JPor KhPT yPmÇ oJfuMm @yPoh \JjJj, nJrPfr IPjT mqmxJ~L mJÄuJPhPv KmKjP~JPV @V´yLÇ KT∂ @oJPhr ßhPv KmhMq“ S VqJPxr InJPm kKrkNetnJPm fJPhr KmKjP~JPV KjP~ @xJ pJPò jJÇ F xoP~ mJÄuJPhv ßgPT nJrPfr hMKa mz ßTJŒJKj YPu ßVPZ \J~VJ, KmhMq“ @r VqJPxr InJPmÇ hMKa ßTJŒJKj mJÄuJPhv k´J~ 150 KoKu~j cuJPrr KmKjP~JV TPrKZuÇ xlrrf mqmxJ~L k´KfKjKihuKa mJÄuJPhv ßgPT pgJpg xyJ~fJ ßkPu KmKjP~JPV @xPm mPu \JjJj KfKjÇ
27 July - 02 August 2012
oJjmfJ KmPrJiL IkrJi
KcKnvj ßkPuj \JoJf ßjfJ oLr TJPxo dJTJ, 23 \MuJA: \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uLPT TJrJVJPr KcKnvj ßhS~Jr @Pmhj o†Mr TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOPfô hMA xhPxqr asJAmMqjJu (FT xhxq @PhPvr kr @Pxj) Vf 22 \MuJA ßrJmmJr FA @Pmhj o†Mr TPr @Phv ßhjÇ FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV oLr TJPxo TJrJVJPr @aT @PZjÇ asJAmMqjJPur @PhPv muJ y~, oLr TJPxo @uL ßT~JKr KuKoPac S KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr mqm˙JkjJ TKoKar
ßY~JroqJjÇ KfKj AmPj KxjJ asJPˆr k´KfÔJfJ asJKˆÇ KfKj CóKvKãf xlu mqmxJ~L S xJoJK\TnJPm
V´JoLePlJPjr 90 vfJÄv jVh unqJÄv ßWJweJ
k´KfKÔfÇ xJoJK\T optJhJ KmPmYjJ~ KfKj TJrJKmKi IjMxJPr KcKnvj kJS~Jr ßpJVqÇ F \jq fÅJPT KcKnvj-1 mrJP¨r @Pmhj o†Mr TrJ yPuJÇ fPm rJ\QjKfT mqKÜfô KmPmYjJ~ KfKj KcKnvj kJj jJÇ oLr TJPxoPT KcKnvj KhPf xÄKväÓ TftOkãPT (ß\uJ oqJK\Pˆsa) KjPhtv KhP~ asJAmMqjJu @PhPv @rS mPuj, Vf 28 \Mj @xJKokã ß\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ oLr TJPxoPT KcKnvj ßhS~Jr @Pmhj \JjJPu fJ UJKr\ TrJ y~Ç KT∂á SA @PhPvr xogtPj asJAmMqjJu KTZM kJjKjÇ oLr TJPxoPT Vf 17 \Mj ßV´¬Jr TrJ y~Ç krKhj @xJKokã fÅJr \JKoPjr @Pmhj TrPu asJAmMqjJu fJ UJKr\ TPr fÅJPT TJrJVJPr kJbJjÇ fÅJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ YuPZÇ Kj\JoLr KmÀP≠ xJãq V´ye 5 @Vˆ: FTA asJAmMqjJu VfTJu \JoJ~JPfr
dJTJ, 23 \MuJA: kMÅK\mJ\JPrr fJKuTJnMÜ V´JoLePlJj ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth Fr ßv~JrPyJflJrPhr \jq I∂mftLTJuLj 90 vfJÄv jVh unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ IgtJ“ k´Kf 10 aJTJr ßv~JPr 9 aJTJ jVh unqJÄv kJPmj ßTJŒJKjr KmKjP~JVTJrLrJÇ unqJÄPvr ßrTct ßca KjitJre TrJ yP~PZ @VJoL 31 \MuJAÇ Vf 22 \MuJA ßrJmmJr dJTJ ˆT FéPYP†r (KcFxA) SP~mxJAa xNP© F fgq \JjJ pJ~Ç FTAxPñ ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth ßTJŒJKjr IitmJKwtTL IKjrLKãf @KgtT k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L mqJÄPTr oMjJlJ ßmPzPZÇ SP~mxJAa xNP© \JjJ pJ~,
V´JoLPlJPjr 2012 xJPur 30 \Mj kpt∂ IKjrLKãf @KgtT k´KfPmhj IjMpJ~L IitmJKwtTLPf (\JjM~JKr\Mj-2012) Tr krmftL oMjJlJ yP~PZ 966 ßTJKa 73 uJU 20 yJ\Jr aJTJ, ßv~Jr k´Kf @~ (AKkFx) yP~PZ 7 hvKoT 16
p Page 5
aJTJ FmÄ Kja xŒh oNuq (FjFKn) hÅJKzP~PZ 29 hvKoT 46 aJTJÇ Vf mZPrr FTA xoP~ ßTJŒJKjr Tr krmftL Kja @~ yP~KZu 676 ßTJKa 64 uJU 50 yJ\Jr aJTJ FmÄ ßv~Jr k´Kf @~ (AKkFx) yP~KZu 5 hvKoT 01 aJTJÇ IjqKhPT Vf 3 oJPx (\JjM~JKroJYt-2012) ßTJŒJKjr Tr krmftL Kja oMjJlJ yP~PZ (jj TP≤sJKuÄ xMh mJh KhP~) 446 ßTJKa 36 uJU 90 yJ\Jr aJTJ FmÄ ßv~Jr k´Kf @~ (AKkFx) 3 hvKoT 31 aJTJÇ Vf mZPrr FTA xoP~ ßTJŒJKjr Tr krmftL Kja @~ yP~KZu 389 ßTJKa 89 uJU 70 yJ\Jr aJTJ FmÄ ßv~Jr k´Kf @~ (AKkFx) hÅJKzP~KZu 2 hvKoT 89 aJTJÇ
@Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr k´go xJãLr xJãq V´yPer \jq 5 @Vˆ Khj kMjKjtiJre TPrjÇ PrJmmJr xJãq V´yPer Khj iJpt gJTPuS @xJKokPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf asJAmMqjJu fJ kMjKjtiJre TPrjÇ xJBhLr KmÀP≠ oJouJr fh∂ TotTftJPT ß\rJ: FTA asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr fh∂ TotTftJ ßoJ. ßyuJuCK¨jPT PrJmmJrß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJoÇ F KjP~ fÅJPT 34 TJptKhmx ß\rJ TrJ yPuJÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ k´go xJãLPT ß\rJ ßvw: FKhPT, KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfOPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2-F VfTJu \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJouJ~ rJÓskPãr k´go xJãL oMKÜPpJ≠J yJKohMu yTPT @xJKokPãr ß\rJ ßvw yP~PZÇ @xJKor TJbVzJ~ TJoJÀöJoJPjr CkK˙KfPf fÅJr @Aj\LmL TKluCK¨j ßYRiMrL VfTJu xJãLPT Yfágt Khj ß\rJ TPrjÇ ß\rJ~ TKluCK¨j of (xJP\vj) ßhj, nJrf xrTJPrr AKñPf S k´PrJYjJ~ @S~JoL uLV xrTJr F KogqJ oJouJ ‰fKr TPrPZÇ xJãL yJKohMu mPuj, FaJ xfq j~Ç TKluCK¨j @mJr of ßhj, xJãL KogqJ, mJPjJ~Ja S wzpπoNuT xJãq KhP~PZjÇ xJãL F mÜPmqrS KmPrJKifJ TPr mPuj, FaJ xfq j~Ç
oJfínëKo
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
FuJTJr \JoJA nJrPfr rJÓskKf” @jªoMUr jzJAu dJTJ, 23 \MuJA: FuJTJr \JoJA nJrPfr rJÓskKfÇ IJjPªrA Kmw~Ç ßxA IJjPª nJxPZ jzJAuÇ k´em oMUJK\t nJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKf yS~J~ nJrPfr xLoJjJ ßkKrP~ mJÄuJPhPvr jzJAPu ZKzP~ kPzPZ @jª S UMKvr ß\J~JrÇ TJre k´em oMUJK\t jzJAPur nhsKmuJ V´JPor \JoJAÇ FA V´JPor ßoP~ ÊÃJPT KmP~ TPrPZj k´em oMUJK\tÇ fJr rJÓskKf yS~Jr Umr hsΔf jzJAPur nhsKmuJ~ ßkÅRZPu ßrJmmJr KmPTPu k´ePmr võÊrmJKzr kJKrmJKrT oKªPr ÊÀ y~ kN\J-IYtjJ, ˙JjL~ mqKÜPhr mqJ¥kJKat KjP~ @jª-CuäJx FmÄ lu S KoKÓ KmfreÇ ÊÃJ oMUJK\tr ßZJa nJA TJjJAuJu ßWJw (70) xoTJuPT mPuj, fJPhr \JoJAmJmM (hJhJmJmM) nJrPfr rJÓskKf yP~PZj FKa fJr \LmPj mz @jªÇ xhPrr nhsKmuJ ACKj~Pjr KY©J jhLr fLPr ßZJaUJPaJ \KohJr IoPrªs ßWJPwr ßoP~ ÊÃJ ßWJwÇ \PjìKZPuj 1943 xJPur 17 ßxP¡’rÇ fJrJ 4 nJA S 4 ßmJjÇ oJ KorJ rJjL ßWJwÇ ÊÃJ oMUJK\tr cJTjJo VLfJÇ FTA CkP\uJr fáuJrJokMr V´JPo TJ\uJ jhLr iJPr KZu ÊÃJr jJjJmJKzÇ ‰vvPm jJjJ oKfuJu ßWJw S jJKj TáxMo TáoJrLr TJPZ gJTPfj KfKjÇ FUJPj YJYzJ k´JgKoT KmhqJu~ S fáuJrJokMr mJKuTJ KmhqJuP~ KTZMKhj ßuUJkzJ TPrPZjÇ 1955 xJPu KfKj kKÁomPñ YPu pJjÇ ßxA fJr ßvw pJS~JÇ ‰vvm @r ‰TPvJPrr FTKa Cöôu IiqJ~ KfKj TJKaP~PZj fJr \jìnNKoPf jzJAPuÇ ÊÃJr nJAPmJjrJ TJuâPo nJrPf YPu ßVPuS IoPrªs ßWJPwr Ikr x∂Jj ÊÃJr ßZJa nJA TJjJAuJu ßWJw ‰kfOT KnaJ~ ßgPT pJjÇ 1957 xJPur 13 \MuJA ÊÃJ ßWJPwr xPñ oJ© 14 mZr m~Px k´em oMUJK\tr KmP~ y~Ç SA xo~ fJrJ TuTJfJ KmvõKmhqJuP~ kzPfjÇ k´em-vsÃJ hŒKfr hMA ßZPu
IKnK\“ oMUJK\t S xMrK\“ oMUJK\t FmÄ vKotÔJ oMUJK\t jJPo FT ßoP~ rP~PZjÇ 40 mZr kPr 1995 xJPu ÊÃJ oMUJK\t
‰vvPmr ˛OKfPWrJ jhLr fLr, k´JYLj mOã, rJiJPVJKmª oKªr, WJa mÅJiJPjJ kMTár VnLr oofJ KhP~ ¸vt TPrj
ßvTPzr xºJPj \jìnNKoPf FPxKZPujÇ xPñ KZu ßoP~ vKotÔJSÇ
KfKjÇ \JoJAmJmMrS FTxPñ @xJr TgJ KZuÇ F CP¨Pv mJKzr kJPv FTKa
ßyKukqJcS ‰fKr TrJ yP~KZuÇ KT∂á xoxqJr TJrPe KfKj @xPf kJPrjKjÇ jzJAPu ßmzJPf FPu ÊÃJ oMUJK\tr xPñ KZPuj jzJAu vyPrr xoJ\PxmL KojfL ßmJxÇ KfKj \JjJj, KjP\r ‰kfOT KnaJ~ FPx KfKj @PmV iPr rJUPf jJ ßkPr ßTÅPh KZPujÇ nhsKmuJr ßxA ßoP~ VLfJ FUjS rP~ ßVPZj UÅJKa mJÄuJnJwL oKyuJ KyPxPmÇ ÊÃJ Kj\ UqJKfPfA kKrKYfÇ TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r ˚JfT ÊÃJ FT\j rmLªsxñLf Kv·LÇ fJr k´KfKÔf xJÄÛíKfT k´KfÔJj VLfJ†KuÇ F k´KfÔJjKa KjP~ KfKj mÉ ßhPv WMPrPZj FmÄ fáPu iPrPZj \jìnNKor ßVRrmVJgJÇ ÊÃJ oMUJK\tr ßZJa nJA TJjJAuJu ßWJw \JjJj, KhKh hNPr gJTPuS oJP^-oPiq kKrmJr S \jìnNKor ßUÅJ\Umr rJPUjÇ TuTJfJ ßVPu KhKhr mJKzPf SPbjÇ
p Page 6
ßn\Ju kPeqr Umr KhPu \KroJjJr 25 nJV kJS~J pJPm dJTJ, 23 \MuJA: Vf 22 \MuJA ßrJmmJr mJKe\q oπeJuP~r FT KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, ßn\Ju S jTu keq KmKâr IKnPpJV k´oJKef yPu \KroJjJr FT YfágtJÄv kJPm IKnPpJVTJrLÇ kPeqr ßoJzPT UMYrJ oNuq CPuäU jJ gJTJ, KjitJKrf oNPuqr ßmKv hJo KjPu, ßo~JPhJ•Let keq KmKâ FmÄ ßn\Ju S jTu keq KmKâr k´oJexy 30 KhPjr oPiq ßnJÜJ IKiTJr xÄrãe IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr TJPZ IKnPpJV \JjJPf muJ yP~PZ SA KmùK¬PfÇ k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L keq xrmrJy jJ TrJ, S\Pj To ßhS~J, mJaUJrJ mJ S\j kKroJkPT S kKroJPk TJrYáKk TrJ, IQmi k´Kâ~J~ keq C“kJhj S ãKfTJrT
hsmq UJhqkPeq ßovJPjJ yPuS IKih¬Prr IKnPpJV TrPf muJ yP~PZÇ IKnPpJV TrJr \jq \JfL~ ßnJÜJ IKiTJr xÄrãe IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr TJrS~Jj mJ\JPrr xhr h¬Pr xrJxKr IgmJ 8189425 S 8189045 j’r ßlJPj FmÄ 01713436360, 01715205 930 S 01711408790 j’Pr ßoPxP\r oJiqPoS IKnPpJV TrJ pJPmÇ IKnPpJV k´oJKef yPu IKnpMÜ mqKÜ mJ k´KfÔJjPT TrJ \KroJjJr 25 vfJÄv Igt fJ“ãKeTnJPm IKnPpJVTJrLPT ßhS~J yPmÇ FZJzJ IKih¬Prr A-ßoAPuS IKnPpJV TrJ pJPmÇ ß\uJ kptJP~ IKnPpJV TrPf yPm ß\uJ oqJK\Pˆs mrJmrÇ
AxuJPor jJo TPr ßTC ßpj 15v' 58 ßrJKyñJ Ko~JjoJPr ßlrf ãofJ @xPf jJ kJPr : @KojL
dJTJ, 23 \MuJA: Vf 22 \MuJA kpt∂ mctJr VJct mJÄuJPhv KmK\Km, ßTJˆVJct S kMKuv 1 yJ\Jr 558 \j ßrJKyñJPT oJ~JjoJPr ßlrf kJbJPjJ y~Ç ˙JjL~ TP~T\j hJuJuxy 28 \jPT @aT TPr @hJuPf ßk´re TPrPZÇ KmK\Km xNP© \JjJ pJ~, xLoJ∂ FuJTJèPuJ KmK\Kmr TzJ j\rhJKr rP~PZÇ oJ~JjoJr xJŒ´hJK~T hJñJr kr ßgPT ßrJmmJr kpt∂ vJykrLr ÆLk, xJmrJÄ, ßaTjJl, hohKo~J, ßuhJ, ¤LuJ, K\ÿÄUJuL S yJ~JATqÄ KmSKk KmK\Kmr \S~JjrJ 1 yJ\Jr 191 \j ßrJKyñJPT oJjKmT xyPpJKVfJ KhP~ ˝PhPv ßlrf kJKbP~PZÇ ßrJmmJr kpt∂ 15 ßrJKyñJxy ˙JjL~ kJYJPr xyPpJKVfJTJrL KTZM hJuJuPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ fJZJzJ xLoJ∂ kKrK˙Kf KjP~ oJ~JjoJr jJxJTJ mJKyjLr TJPZ kfJTJ ‰mbPTr \jq TP~TmJr @oπe \JjJPjJ yPuS fJrJ ßTJj xJzJ KhPò jJÇ oJ~JjoJPrr xPñ kfJTJ ‰mbPTr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ mftoJPj xLoJ∂ KhP~ TKfk~ kJYJrTJrL k´vJxPjr ßYJU lÅJKT KhP~ KTZM ßrJKyñJPhr IjMk´Pmv WaJPòÇ fJPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~J yPò mPu
\JjJ ßVPZÇ ßTJˆ VJct xNP© \JjJ~, xJVr S jhLPf ßTJˆ VJPctr ayu ß\JrhJr rJUJ rP~PZÇ oJ~JjoJPr hJñJr kr ßgPT F kpt∂ ßaTjJl, vJykrLr ÆLk S ßx≤oJKatj ßgPT 367 \j ßrJKyñJPT oJjKmT xyPpJKVfJ KhP~ ˝PhPv ßlrf kJbJPjJ y~Ç APfJoPiq TKfk~ kJYJrTJrL hJuJu k´vJxPjr ßYJU lÅJKT KhP~ KTZM ßrJKyñJPT IjMk´Pmv WKaP~PZÇ Fxm hJuJuPhr KYK¤f TPr @AKj mqm˙J V´ye TrJ yPò mPu \JKjP~PZj KfKjÇ oPcu gJjJ kMKuv xNP© \JjJ~, oJ~JjoJr hJñJr kr ßrJKyñJ jJVKrTrJ xLoJ∂ KhP~ IjMk´PmPvr ßYÓJ TrPZÇ KmK\Km, ßTJˆ VJPctr kJvJkJKv kMKuvS KTZM ßrJKyñJ @aT TPrÇ KTZM ßrJKyñJPhr KmK\Kmr oJiqPo ˝PhPv ßlrf kJbJPjJ y~ FmÄ 13 ßrJKyñJxy KYK¤f kJYJrTJrL hJuJuPhr @aT S @xJKo TPr oJouJ À\M TrJ y~Ç fJZJzJ ßrJKyñJ IjMk´Pmv ßrJPi FuJTJr k´iJj xzTèPuJPf kMKuv ßYTPkJˆ mxJ~ FmÄ KmKnjú FuJTJ~ j\rhJKr mOK≠ TPrjÇ IjqKhPT ßhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf m\J~ rJUPf rJUJAj kuäL S ßhJTJjkJPa kMKuKv ayu S ßVJP~ªJ j\rhJKr mOK≠ TrJ y~Ç
dJTJ, 24 \MuJA: AxuJPor jJo mqmyJr TPr @r ßTC pJPf ãofJ~ @xPf jJ kJPr ßx\jq xmJAPT x\JV gJTJr @ymJj \JKjP~PZj AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj oMlfL l\uMu yT @KojLÇ KfKj mPuPZj, AxuJPo jJo mqmyJr TPr @r ßTC pJPf ãofJ~ @xPf jJ kJPr ßx\jq xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ SuJoJ ßTrJoPT F mqJkJPr @rS xftT gJTPf yPmÇ uJumJPVr ßTªsL~ TJptJuP~ @Puo S KmKnjú oJhsJxJr hJK~fôvLuPhr xPñ ofKmKjo~TJPu KfKj F TgJ mPujÇ F xo~ AxuJoL GTqP\JPar ßTªsL~ ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ @KojL mPuj, mJÄuJPhPvr k´iJj hMA hu ãofJr @xPf
AxuJoPT mqmyJr TPr, KjmtJYjL yJKf~Jr mJjJPf YJ~Ç KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ ãofJ~ @xJr @PV ßWJweJ TPrKZPuj, ãofJ~ ßVPu AxuJo S ßTJr@j KmPrJiL ßTJj @Aj TrPmj jJÇ IgY ãofJ~ pJS~Jr kr @uäJyr k´Kf @˙J KmvõJxA xÄKmiJj ßgPT CPòh TPrPZjÇ AxuJo KmPrJiL jJrLjLKf S KvãJjLKf kJx TPrPZjÇ khtJr KmiJj mJKfu TPrPZjÇ @KojL mPuj, mftoJj xrTJr ‰˝rvJxj k´KfÔJr \jqA F ßhv ßgPT AxuJoL vKÜ KjtoNPur wzpπ TPr pJPòÇ AxuJoL vKÜ TUPjJA ßhv S AxuJoL KmPrJiL ßTJj TotTJ§ TrPf ßhPm jJÇ ßp ßTJj oNPuq fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ
oJfínëKo
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 7
oJouJ\Pa TJKyu xJiJre náÜPnJVL xKYmJuP~ IJmJPrJ IJouJPhr kJv mJKfPur rJ\jLKf
dJTJ, 23 \MuJA: oJouJ \Pa yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mZPrr kr mZr Có @hJuPfr KhPT YNzJ∂ KmYJPrr @vJ~ fJKTP~ gJTPuS ßvw yPò jJ KmYJr TJptâoÇ oJouJ hJP~Prr fáujJ~ Kj K•r VKf fáujJoNuTnJPm IPjT To yS~J~ k´Kf oJPxA 4v' ßgPT 5v' oJouJ mJzPZÇ F iJrJmJKyTfJ~ Vf 3 mZPr Có @hJuPfr @Kku KmnJPV oJouJr \a ßmPzPZ 5 èeÇ fJrkrS oJouJ Kj K• TJptâo YuPZ FTKa ßmPûÇ xÄKväÓ xN© oPf, Có @hJuPfr @Kku KmmJPV k´Kf oJPxA mJzPZ oJouJr \aÇ 2010 xJPur kr ßgPT k´Kf oJPxA 4v' ßgPT 5v' TPr oJouJr xÄUqJ mJzPZÇ @r oJouJr xÄUqJ âoJVf ßmPzA YPuPZÇ 2010 xJPur \JjM~JKrPf @Kku KmnJPV KmYJrJiLj oJouJr KZu 5 yJ\Jr 445KaÇ 2011 xJPur \JjM~JKrPf fJ ßmPz hÅJzJ~ 9 yJ\Jr 360KaÇ @r 2012 xJPur \JjM~JKr oJPx @Kku KmnJPV oJouJr xÄUqJ ßmPz hÅJzJ~ 12 yJ\Jr 7vÈßfÇ @r ßlmsΔ~JKr oJPx @Kku KmnJPV KmYJrJiLj oJouJ KZu 13 yJ\Jr 151Ka, oJYt oJPx F xÄUqJ ßmPz hÅJzJ~ 13 yJ\Jr 615Ka, FKk´Pu 14 yJ\Jr 20Ka, ßo oJPx 14 yJ\Jr 474Ka FmÄ \Mj oJPx SA xÄUqJ KVP~ ßbPT 14 yJ\Jr 907KaPfÇ mftoJPj @Kku KmnJPV oJouJr xÄUqJ 15 yJ\JPrrS ßmKvÇ xN© \JjJ~, Có @hJuPfr @Kku KmnJPV oJouJ \a ToJPf yPu ßmPûr xÄUqJ mJzJPf yPmÇ FPãP© oJouJ\a ToJPjJ FmÄ FTJKiT ßmû VbPjr ßãP© FTT ãofJ rP~PZ k´iJj KmYJrkKfrÇ F TJrPe KmhqoJj kKrK˙KfPf k´iJj KmYJrkKfPTA CPhqJV KjPf yPmÇ fPm KTnJPm oJouJr \a ToJPjJ pJ~ ßx mqJkJPr k´iJj KmYJrkKf xMKk´o ßTJat
@Aj\LmL xKoKf S KxKj~r @Aj\LmLPhr krJovt KjPf kJPrjÇ pKh fJ jJ y~ fJyPu Có @hJuPfr @Kku KmnJPV oJouJr \a ßTJPjJnJPmA ToJPjJ pJPm jJÇ lPu xJoPjr KhjèPuJPf \Par TJrPe oJouJr Kj K•r hLWtxo~ uJVJPf Có @hJuPfr k´Kf xJiJre oJjMw @˙J yJrJPmÇ @r KmYJrk´JgLt oJjMPwr xPmtJó @hJuPfr k´Kf @˙J yJrJPjJ KmköjTÇ TJre oJouJ Kj K•r \jq mZPrr kr mZr IPkãJ TrJ TPfJaJ TÓhJ~T fJ nMÜPnJVL ZJzJ ßTC muPf kJrPm jJÇ pKhS F TJrPe KmYJrk´JgLtPhr xPñ @Aj\LmLPhrS KTZMaJ y~rJKj S KmmsfTr Im˙J~ kzPf y~Ç xN© @PrJ \JjJ~, IfLPf FTJKiT ßmû Vbj TPr oJouJ Kj K•r jK\r rP~PZÇ KT∂á
mftoJPj @Kku KmnJPV kptJ¬ xÄUqT KmYJrkKf gJTJ xP•ôS FTKa ßmPû TJ\ YuPZÇ lPu FTKhPT oJouJ\a mJzPZ, IjqKhPT mJzPZ \jhMPntJVSÇ FPf mqJyf yPò jqJ~KmYJrÇ IgY xrTJPrr KmPvw k´P~J\Pj @Kku KmnJPV FTJKiT ßmû VbPjr jK\r rP~PZÇ KT∂á mftoJPj \jhMPntJV uJVPm FUj FTJKiT ßmû Vbj TrJ yPò jJÇ fPm @Aj\LmLPhr kã ßgPT @Kku KmnJPV FTJKiT ßmû VbPjr hJKm ßfJuJ yP~PZÇ KT∂á @Aj\LmLPhr SA hJKm @oPu ßj~J yPò jJÇ IgY 8 \j KmYJrkKfA mPx rP~PZj FTKa ßmPûÇ IgY F kKroJe KmYJrkKf KhP~ hMKa ßmû ßTj Vbj TrJ yPò fJ k´iJj KmYJrkKfA nJPuJ \JPjjÇ
dJTJ, 23 \MuJA: xKYmJuP~ IJmJPrJ IJouJPhr kJv mJKfPur rJ\jLKf ÊÀ yP~PZÇ KjKw≠ xJPmT 15 @ouJr xmtPvw khKm S jJo FmÄ fJPhr xKYmJuP~ k´Pmvk© j’r CPuäU TPr FTKa fJKuTJ xKYmJu~ ßVPa aJKXP~ KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç fJPhrPT xKYmJuP~ k´Pmv kJx mJKfPur xrTJPrr Kx≠JP∂r TgJ muJ yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr F fJKuTJ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV 2001 xJPu KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr ãofJ~ FPx È\jfJr oPû'r TotTftJ FA IKnPpJPV xKYmxy KmKnjú khoptJhJr 36 \jPT YJTKr ßgPT mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ y~Ç Frkr fJPhr xKYmJu~ kJx mJKfu TrJ yP~KZuÇ fJA mftoJj xrTJPrr @oPu xJPmT @ouJPhr k´Pmv kJx mJKfPur FaJA k´go WajJÇ SKhPT KjrJk•Jr \jq ÉoKT oPj TPr xrTJPrr xJPmT 23 xKYmxy
F kpt∂ 31 TotTftJr xKYmJu~ kJx mJKfu TrJ yP~PZÇ @rS 20 xJPmT TotTftJr xKYmJu~ k´Pmv kJx mJKfPur k´Kâ~J YuPZÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT k´KfPmhj kJS~Jr kPrA ˝rJÓs oπeJu~ k´JgKoTnJPm k´Pmvk© mJKfPur mqm˙J KjP~PZÇ Fr @PV Vf 14A \MuJA rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu FTKa xÄVbPjr jJPo È\jk´vJxj S mftoJj ßk´Kãf'-vLwtT FTKa ßxKojJr IjMKÔf y~Ç SA ßxKojJPr pJrJ mÜmq KhP~PZj fJPhr KmÀP≠A @hPf mqm˙J ßj~J yP~PZÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu KraJ~Jct KxKnu IKlxJxt lJCP¥vPjr @øJ~T FFxFo @mhMu yJKuo \JKjP~PZj, TotTftJPhr xKYmJuP~ k´Pmv kJx mJKfu TPr fJ @mJr aJKXP~ ßh~J IkoJj\jTÇ @Ko oPj TKr IjqnJPmS Kmw~Ka ßhUJ ßpfÇ
mJ~rJ ßjfJPhr k´Kf k´iJjoπL
KmPhPv YJTKr k´JgtLPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu yS~Jr IJøJj
dJTJ, 23 \MuJA: YJTKr KjP~ KmPhvVJoLPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu @Yre TrJr S IKnmJxj mq~ pgJx÷m To ßj~Jr \jq @∂\tJKfT KrâáKaÄ xKoKf (mJ~rJ) ßjfJPhr k´Kf @øJj
@rS mPuj, KmPhPv YJTKr k´fqJvLrJ @oJPhr x∂Jj S @®L~Ç F \jq fJPhr k´Kf @oJPhr xyJjMnNKfvLu yPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, mftoJPj KrâáKaÄ FP\K¿èPuJr oJjKxTfJ~ mqJkT kKrmftj FPxPZ FmÄ pJ KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu TrPf ImhJj rJUPZÇ ßvU yJKxjJ KmPhvVJoL TotLPhr KmPhPv pJS~Jr @PV fJPhr k´P~J\jL~ k´Kvãe, nJwJ KvãJ S xÄKväÓ ßhvKar @AjTJjMj xŒPTt iJreJ ßh~Jr mqm˙J TrJr \jq KrâáKaÄ FP\K¿èPuJr k´vÄxJ TPrjÇ k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰mbPT k´iJjoπL YJTKr KjP~ KmPhPv VoPjòMPhr k´Kvãe k´hJPj fJr xrTJPrr ßj~J khPãPkr CPuäU TPrjÇ KfKj KmPhvVJoLPhr YJTKr, nJwJ S xÄKväÓ ßhPvr @Aj xŒPTt kOgT k´KvãPer mqm˙J TrJr @øJj \JKjP~ mPuj, pJ @∂\tJKfT mJ\JPr hã \jvKÜ
\JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 22 \MuJA mJ~rJr xnJkKf vJy\JuJu o\MohJPrr ßjfOPfô xÄVbPjr jmKjmtJKYf TotTftJrJ k´iJjoπLr xPñ fJr TJptJuP~ xJãJfTJPu KfKj
xOKÓPf xrTJPrr CPhqJPV mqJkT ImhJj rJUPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJr fJr KjmtJYjL IñLTJPrr @PuJPT ßhPv-KmPhPv YJTKrr xÄ˙Jj TrPf KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, KmPhPv YJTKr k´fqJvLrJ FUj mqJÄT EeS KjPf kJPrÇ k´iJjoπL mJ~rJ ßjfJPhr hJKmr \mJPm mJKeK\qT èÀfôkNet mqKÜr (Kx@AKk) fJKuTJ~ \jvKÜ rlfJKjTJrTPhr jJo I∂ntKM Ür @võJx ßhjÇ KfKj xÄKväÓ TftkO Pãr xPñ @PuJYjJ TPr mJ~rJr IjqJjq hJKmèPuJr mqJkJPr khPãk ßj~JrS @võJx ßhjÇ mJ~rJ ßjfJrJ KmKnjú ßãP© mftoJj xrTJPrr xJluq FmÄ k∞J ßxfá KjotJPe ßvU yJKxjJr xÄTP·r k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ k∞J ßxfá KjotJPe xyJ~fJ k´hJPj k´iJjoπLPT @võJx ßhjÇ F xo~ IjqPhr oPiq k´iJjoπLr oMUq xKYm ßvU Fo S~JKyh CöJoJj FmÄ k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj CkK˙f KZPujÇ
ãáhs @oJjfTJKrPhr \jq KjrJk•J fyKmu yPò dJTJ, 23 \MuJA: ãáhs @oJjfTJrL KjrJk•J fyKmu Vbj TrPZ xrTJrÇ F fyKmPur kKroJe yPm 30 ßTJKa aJTJÇ F aJTJr oPiq xrTJr ßhPm 5 ßTJKa aJTJÇ mJKT 25 ßTJKa aJTJ @xPm FoFl@AP~r Kk´Ko~Jo S lJP¥r KmKjP~JV ßgPTÇ pJr ÆJrJ 80 vfJÄv xûP~r KjrJk•J KmiJj yPmÇ Vf 22 \MuJA rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj È@oJjfTJrL KjrJk•J fyKmu' vLwtT FT ßxKojJPr CPÆJijL IjMÔJPj mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr S ãáhsEe Kj~πe xÄ˙J (Fo@rF) ßY~JroqJj c. @KfCr ryoJj F TgJ mPujÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ mÜmq rJPUj, KkFxFl-Fr ßY~JroqJj c. TJ\L UuLTáöJoJj k´oMUÇ IgtoπL mPuj, V´JoLe mqJÄT F ßhPv ãáhsEe Kmfre k´Pvú FTKa TJptTr ßTªsL~ mqm˙J xOKÓ TPrKZuÇ F mqm˙J~ V´Δk TPr Ee Kmfre TrJ y~Ç F mqm˙JA xJrJPhPv KmKnjúnJPm k´KfÔJ TrJr ßYÓJ yP~PZÇ KfKj mPuj, Fo@rF IjMPoJKhf k´KfÔJPjr xÄUqJ 600 yPuS ßhPv @zJA yJ\JPrr SkPr ãáhs EehJfJ k´KfÔJj kKrYJKuf yPòÇ ßhPv ãáhs EPer kKroJeS mqJkTfJ ßmPzPZÇ 1986 xJPu Fr kKroJe KZu 4 vfJÄv, pJ ßmPz mftoJPj yP~PZ k´J~ 30 vfJÄPvr TJZJTJKZÇ ãáhsEPer xÄùJ E
U
L
BU
CR ED IT
RAFT
RD
OVE
S AR
NS
OA
L
IN
R
T DEB S S SINE
RE
D
AN
EV
BILLS
AR
EN
kMjKmtPmYjJ TrJ CKYf mPu KfKj o∂mq TPrjÇ IgtoπL \JjJj, mqJÄT @oJjf mLoJ F oMyNPft FT uJU aJTJÇ FaJ mJzJPjJ CKYfÇ IgtoπL lPrj FéPY† A¿MqPr¿ @mJrS YJuM TrJr èÀfô fáPu iPr mPuj, 1982 xJPur lPrj FéPY† A¿MqPr¿ YJuM TrJ yP~KZuÇ KT∂á kPr xrTJr fJ mº TPr ßh~Ç F mqJkJPr @mJr KY∂J TrJr xo~ FPxPZÇ ßmxrTJKr UJf VKfvLu yP~PZÇ fJPhr IPjT Ee hrTJr yPòÇ fJA lPrj FéPY† A¿MqPr¿ @mJr YJuM TrJ pJ~ KT jJ fJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ @KfCr ryoJj mPuj, ãáhsEPer È@oJjfTJrL KjrJk•J fyKmu' jJPo FTKa fyKmu k´KfÔJ TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßTJj ãáhsEe k´KfÔJPjr (FoFl@A) TJptâo ßTJj TJrPe ImxJK~f yPu IgmJ ßTJj k´KfÔJj ßhCKu~J ßWJKwf yPu fUj fJr xhxqrJ F fyKmu ßgPT FTKa KjKhtÓ kKroJe Igt xyJ~fJ kJPmÇ kPr FTA KmwP~r Skr ßxKojJr IjMKÔf y~Ç ßx ßxKojJr Ck˙JkjJ TPrj, c. TJ\L UuLTáöJoJj @yPohÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, vKÜ lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT c. ÉoJArJ AxuJo, mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr FxPT xMr ßYRiMrL, KkPTFxFl-Fr KjmtJyL kKrYJuT c. TJ\L ßo\mJy CK¨j @yPoh k´oMUÇ
CA RD S
Considered C onsid dered
ǫ ǫ
person personal al
business e debt little or business or no income no in come
bankruptcy b ankruptcy
tthe he best best option option for for you you For F or e expert xpertt
ad advice vice Victorstone Free yourself from debt
Tel: 0800 326 5559 ϐ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ̷ ϐ Ǥ Ǥ
oJfínëKo
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012 p Page 8
k´JAo ACKjnJKxtKar fgq ßYP~PZ oπeJu~ K©v yJ\Jr ßTJKa aJTJr 18 k´T· IKjKÁf dJTJ, 23 \MuJA: k´JAo ACKjnJKxtKar pJmfL~ fgq ßYP~ KYKb KhP~PZ KvãJoπeJu~Ç KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj (ACK\Kx) ACKjnJKxtKar KorkMr S C•rJ vJUJPT F KYKb ßh~Ç ACKjnJKxtKar pJmfL~ fgq YJS~J y~ Cn~ TftOkPãr TJPZÇ 16A \Mj F KYKb ßh~J y~Ç KmvõKmhqJu~Kar oJKuTJjJ KjP~ mftoJPj ƪô YuPZÇ mftoJPj KorkMPr FTKa S C•rJ rmLªs xrKePf FTKa- FA hM'Ka vJUJPfA KvãJgtL nKftr \jq KmùK¬ k´TJv TPrPZÇ oJKuTJjJr ƪô S IjMPoJhj jJ gJTJ~ IKnPpJPV k´JAo ACKjnJKxtKar C•rJ TqJŒJx mº TrPf 29Pv FKk´u kK©TJ~ VeKmùK¬ \JKr TPr KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj (ACK\Kx)Ç KT∂á SA KmùK¬r ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra TPr C•rJ TftOkãÇ Kmw~Ka FUjS KmYJrJiLjÇ 2002 xJPu 60 yJ\Jr mVtláPar nJzJ mJKzPf KmvõKmhqJuP~r TJptâo ÊÀ y~Ç kPr C•rJ 7 j’r ßxÖPrr rmLªs xrKer 42 nmPj k´JAo ACKjnJKxtKar C•rJ TqJŒJx UMPu KvãJ TJptâo ÊÀ y~Ç IjMPoJhj ZJzJ KTnJPm KvãJ TJptâo YJuJPò fJ \JjPf ßYP~ C•rJ vJUJ~ KYKb ßh~ ACK\KxÇ KYKb kJS~Jr kr C•rJ vJUJ ßgPT muJ y~- FUJPjA oNu TqJŒJxÇ Vbj TrJ y~ @uJhJ asJKˆPmJctÇ 2002 xJPu k´KfÔJr kr k´JAo ACKjnJKxtKa VnKjtÄ TJCK¿Pur Kx≠J∂ IjMpJ~L 1uJ jPn’r 2007 xJu ßgPT ACK\Kxr (xN© jÄKmoT/Pm”Km”/396 (1)/02/5330 fJÄ 29/08/2007) KjPhtvjJ ßoJfJPmT C•rJ TqJŒJx TftOkã fJr pJ©J ÊÀ TPrÇ kPr k´JAo lJCP¥vPjr KjmtJyL TKoKa FmÄ k´JAo ACKjnJKxtKar ßmJct Im asJKˆP\r Kx≠J∂ ßoJfJPmT oNu TqJŒJx 2/F/1/ jgt Aˆ Im hJÀx xJuJo ßrJc, ßxTvj-1, KorkMr, dJTJ yPf 42, rmLªs xrKe, ßxÖr-7, C•rJ, dJTJ~ ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ C•rJ
vJUJr rP~PZ 30 yJ\Jr mVtlaá kKrxPr xMKmvJu TqJŒJxÇ k´JAo ACKjnJKxtKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ @Aj-2010 Fr xÄKväÓ iJrJ ßoJfJPmT xrTJPrr
asJKˆS 13 \j xhPxqr oPiq 9A \jA C•rJ vJUJr xPñ \KzfÇ KfKj mPuj, C•rJ TftOkPãr 1882 xJPur ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L ßrK\Pˆsvj
ßrK\ˆsJr Im \P~≤ ßTJŒJKj\ IqJ¥ lJotx yPf 2002 xJPu ßxJxJAKa ßrK\Pˆsvj IqJÖ 1860 ßoJfJPmT ßrK\ jÄ Fx 2688 (101)/2002 k´JAo lJCP¥vj ßrK\KˆsTíf y~Ç xmtPvw AxMq jÄ 36589 FmÄ 36590, 03.05.2012 fJKrPU k´JAo lJCP¥vj xÄPvJKif S IjMPoJKhf TKoKa pgJpgnJPm ßrK\ˆsJr Im \P~≤ ˆT ßTJŒJKj\ TftOT VOyLf S IjMPoJKhf y~Ç k´JAo lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßoJ. ßVJuJo KTmKr~J mftoJPj ßmJct Im asJKˆr ßY~JroqJjÇ ACK\Kx'r ßY~JroqJj IiqJkT F ßT @\Jh ßYRiMrL mPuj, C•rJ vJUJr ßTJj ‰mifJ ßjAÇ @orJ fJ mPºr ßjJKax KhP~KZuJoÇ fJrJ ßTJat ßgPT ߈ IctJr KjP~ FPxPZÇ KfKj mPuj, @rS TP~TKa vJUJr oJKuTJjJ KjP~ ƪô YuPZÇ C•rJ vJUJr ßrK\ˆsJr c. vJy @uo mPuj, ACK\Kxr ãofJ ßjA KmvõKmhqJu~ mPºrÇ KfKj mPuj, 2010 xJPu 35jÄ @Aj (ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ @Aj 1992 Fr IKiTfr xÄPvJijL) ßoJfJPmT ßmJct aJKˆs\A yPuJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ˙Jkj S kKrYJujJ~ xJKmtT ãofJ k´P~JV S hJK~fô kJuj TrPmÇ @r ßmJct Im
rP~PZÇ KfKj mPuj, @PV F vJUJ KZu KTPvJrVP†Ç xrTJPrr KjPhtvjJ IjMpJ~L kPr dJTJr C•rJ~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KvãJ oπeJu~ IjMPoJhjS KhP~PZÇ KT∂á ACK\Kx ãofJr IkmqmyJr TPr C•rJ vJUJ mPºr KmùK¬ KhP~PZÇ k´TífkPã ACK\Kxr F irPjr ßTJj ãofJ ßjAÇ
dJTJ, 22 \MuJA: xhq KmhJ~L IgtmZPr k∞J ßxfáxy mJ˜mJ~jJiLj 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJr 18 k´TP·r mJ˜mJ~j mJiJV´˜ yPòÇ hNjtLKfr IKnPpJPV KmPhKv hJfJ xÄ˙JèPuJ fJPhr xyJ~fJ xLKof TPr ßhS~J~ FA kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ kKrT·jJ oπeJuP~r mJ˜mJ~j kKrmLãe S oNuqJ~j KmnJPVr (@AFoAKc) FT UxzJ k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ hNjLtKfr IKnPpJPV KmKnjú k´TP· xyJ~fJ mº TPr KhPò Cjú~j xyPpJVLrJÇ ‰mPhKvT xJyJpqkMÓ Fxm Cjú~j k´TP· hMjLt Kf yPò mPu IKnPpJV hJfJ xÄ˙JèPuJrÇ KmKnjú k´TP· Fxm IKnPpJPVr xfqfJ ßkPuS fJ ßrJPi khPãk KjPò jJ xÄKväÓ oπeJu~ S KmnJVÇ Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pj Kmu’ S xoxqJr xOKÓr TJre KyPxPm k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pj ˝òfJ S \mJmKhKyfJr InJm, krJovtT KjP~JPV Kmu’, ©ΔKakNet â~ kKrT·jJ S k´Kâ~J, TJptJPhPv Kmu’, nëKo IKiV´yPe \KaufJ, k´T·
Y¢V´JPo yfqJ oJouJ~ 3 \Pjr pJmöLmj Y¢V´Jo k´KfKjKi: yfqJ oJouJ~ Kfj\jPT pJmöLmj xv´o TJrJh§ KhP~PZj Y¢V´JPor FTKa @hJufÇ fJPhr FT yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ @rS FT oJPxr TJrJhP§r @Phv ßh~J y~Ç ßrJmmJr Y¢V´Jo kûo IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ k´vJ∂ TáoJr KmvõJx F rJ~ ßhjÇ IkrJi k´oJKef jJ yS~J~ oJouJr Ikr 11 @xJKoPT ßmTxMr UJuJx KhP~PZj @hJufÇ pJmöLmj TJrJh§k´J¬ @xJKorJ yu ACjMZ, lJÀT S ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ oJouJ~ ßmTxMr UJuJx kJS~J 11 @xJKo yPò∏ ACjMx, jMÀ, @mMu mvr, @mMu ßyJPxj, AKhsx, yJÀj, A~JTám, TJPxo, AKu~JZ S xKlÇ rJÓskPãr ßTÅRxMKu S xyTJrL KkKk ßuJToJj ßyJPxj ßYRiMrL \JjJj, @xJKoPhr KmÀP≠ rJÓskPãr @jJ IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ @hJuf 3 \jPT pJmöLmj xv´o TJrJh§ KhP~PZjÇ FTA oJouJr Ijq 11 @xJKoPT ßmTxMr UJuJx ßh~J y~Ç oJouJr F\JyJPr \JjJ pJ~, 2001 xJPur 12 jPn’r Y¢V´JPor lKaTZKz kNmtnë\kMPrr KoPrr KUu jJoT V´JPo oJyJmMm @uPor xPñ iJj TJaJ KjP~ k´KfkPãr ^VzJ y~Ç Fr ß\r iPr SA Khj rJPf fJPT Wr ßgPT ßmr TPr èKu TPr yfqJ TPr h§k´J¬rJÇ F WajJ~ oJymMPmr nKVúkKf vJoxMu yT mJhL yP~ krKhj 13 jPn’r oJouJ hJP~r TPrjÇ 2003 xJPur 11 oJYt 14 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrj fh∂TJrL TotTftJÇ
ESOL WITH CITIZENSHIP COURSE AND TEST CENTRE 12WZ2 UKBA 1R58W23PN Ƈ LIFE IN THE UK Ƈ IELTS, GENERAL ENGLISH Ƈ B1, B2, A1, A2, C1
TEST .Z S Þn3N .Ug UYUá2 <3Zi
76159
kKrYJuPTr @KgtT IãofJ, k´TP·r ©ΔKakNet mq~ k´JÑuj, mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf (FKcKk) k´T· xÄUqJr @KiTqÇ F ZJzJ Cjú~j k´T· k´˜Jm (KcKkKk) S FKcKkr mrJP¨r oPiq xojõ~yLjfJ, hJfJPhr xPñ xojõP~r InJm, ©ΔKakNet â~ k´Kâ~JTre S TJptJPhv k´hJPj Kmu’ jJjJKmi TJrPe hJfJrJ YuoJj k´TP·S IgtJ~j ßgPT oMU KlKrP~ KjPòÇ xrTJKr k´TP·r fhJrKT S kptPmãe TPr @AFoAKcÇ ‰mPhKvT xyJ~fJ k´TP· IV´VKf To yS~Jr TJre KT F KmwP~ xŒ´Kf FT xoLãJ YJuJPjJ yP~PZÇ @AFoAKcr xoLãJ~ muJ yP~PZ, KmhMq“ KmnJV, ßxfá KmnJV, kJKjxŒh UJf, xzT KmnJVxy ßmvTKa UJPfr èÀfôkNet 18Ka k´TP·r IV´VKf yfJvJmq†TÇ KfjKa TJrPe 445 ßTJKa aJTJ mqP~ kKrPmv S mj IKihlfPrr Kjotu mJ~M S ßaTxA kKrPmv k´TP·r TJP\r IV´VKf yPò jJÇ ßxèPuJ yPò â~ TJptâPo hrhJfJr IxffJr TJrPe hrk© kMj”@øJj, krJovtT KjP~JPV Kmu’, KcKkKkr FTfrlJnJPm mq~ kKrmftPjr TJrPe @mJr k´T· xÄPvJijÇ KmKnjú k´TP·r oPiq ßru UJPfr ßrukg KmnJPVr FT yJ\Jr 150 ßTJKa aJTJ mqP~ dJTJ-Y¢V´Jo ßrukg Cjú~j k´T·KaPf hrk© k´Kâ~Jr IxòfJ S \JKu~JKfr IKnPpJV TPr hJfJrJÇ F \jq F k´TP· @mJrS hrk© @øJj TrPf yPmÇ jfámJ hJfJPhr kã ßgPT k´TP·r KmwP~ @kK• rP~PZÇ FTA xPñ, hrkP©r k´Kâ~J~ \JKu~JKfr IKnPpJV CPbPZ 985 ßTJKa aJTJ mq~ xÄmKuf ßxPT¥JKr aJCj AKoPV´Pac lîqJa ßk´JPaTvj k´T·KaPfÇ F k´TP· krJovtT KjP~JPV \KaufJ S xoLãJ TrPf Kmu’ yPò k´J~ hMA mZr ßgPTÇ lPu F k´TP·rS mJ˜mJ~Pj ˙KmrfJ ßhUJ KhP~PZÇ TJptJPhv k´hJPj Kmu’ yS~J~ Cjú~j xyPpJVLPhr xÿKf jJ kJS~Jr TJrPe
KmhMq“ UJPfr 1524 ßTJKa aJTJ mq~ xÄmKuf UMujJr 150 ßoVJS~Ja KkKTÄ kJS~Jr käJ≤, 962 ßTJKa aJTJ mqP~ KxrJ\VP†r 150 ßoVJS~Ja VqJx aJrmJAj kJS~Jr käJ≤ k´T· IV´xr yPf kJrPZ jJÇ hJfJPhr hrkP© @kK•, FTJKiT Cjú~j xyPpJVLPhr oPiq KTZM vft kKrmftPjr TJrPe 601 ßTJKa aJTJr 10 vyr KmhMq“ Kmfre mqm˙J Cjú~j k´T· VKf kJPò jJÇ F ZJzJ keq oNuq mOK≠r TJrPe KbTJhJPrr YáKÜPf IkJrVfJ k´TJPvr TJrPe 434 ßTJKa aJTJ mqP~ ßcPnukPo≤ Im KjC 132/33 ßTKn FmÄ 33/11 ßTKn xJm-߈vj @¥Jr ßcxJ k´TP·r mJ˜mJ~j mJiJr xÿMULjÇ mftoJj xrTJPrr KjmtJYjL FP\¥J ßhPvr xmtmOy“ k´T· k∞JPxfár EeYáKÜ mftoJPj ˙KVf rP~PZÇ k´J~ 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ k´ÑKuf F k´TP· hJfJPhr xMkJKrv KZu @mJrS ßTJ~JKuKlPTvj KmùK¬ \JKr S hMjLtKfr hJP~ IKnpMÜPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yeÇ KT∂á xrTJPrr kã ßgPT IkJrVfJ k´TJv TrJ~ mftoJPj F k´T· IgtJ~j\Kjf xoxqJr xÿMULjÇ IKmuP’ KjrPkã fh∂ TPr hJ~LPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J k´P~J\j CPuäU TPr @AFoAKcr frl ßgPT muJ yPò, ‰mPhKvT xJyJpqkMÓ k´TP· hMjLt Kf KjP~ Cjú~j xyPpJVLPhr kã ßgPT ßmv TP~TmJr fgq-CkJ• ßh~J yP~PZÇ Fr KnK•Pf xÄKväÓ KmnJV S oπeJu~PT mqm˙J KjPf muJ yPuS ßTJj irPjr khPãk ßj~J y~KjÇ Fxm k´TP· hMjtLKfr ^áÅKTr TJrPe xzT kKrmyj UJPf ßh~J xm xyJ~fJ k´fqJyJr TPr KjP~PZ Cjú~j xyPpJVLrJÇ pJ FUPjJ mum“ rP~PZÇ F \jq @vÄTJ k´TJv TPr @AFoAKc muPZ, FUjA TJptTr mqm˙J ßj~J jJ yPu Foj WajJ nKmwqPf @rS WaPf kJPrÇ
IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com
Appointed Agent
QATAR AIRWAYS Dhaka Special from £525 (5 Star Airlines) July special offer to Dhaka from £550.00
Also we are Aproved Agent of
BIMAN BANGLADESH AIRLINES
None Stop Dhaka Return MIGRATION / ADMISSION Ƈ &$1$'$
Ƈ '(10$5.
ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI D &DQDGLDQ /DZ\HU
Ƈ $8675$/,$
UK ADMISSION TOTAL SOLUTION FOR UK ADMISSION
RELIANCE EDUCATION 113, New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Phone: 0207 377 0761/ 0796 1425358 Fax: 0207 5393 402 E-mail: reliance_edu09@yahoo.co.uk.
www.relianceeducationuk.com
£490.00 UMRAH SPECIAL
December Special
LHR-JED FROM
from 525 GBP
£450
Qatar Airways Please Call
02073 750 800, 02073 750 500 Mob: 07984 959 885
xŒJhTL~ \jof ” 44 mwt 32 xÄUqJ
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 9
oyJjJ~PTr oyJk´~Je ” IJorJ ßvJTJKnnëf mJÄuJPhPvr xmPYP~ \jKk´~ ßuUT, jJaqTJr, YuKó©TJr jKªf HkjqJKxT TgJr \JhMTr k´Plxr ÉoJ~Mj IJyPoh YPu ßVPujÇ Vf 19 \MuJA mOy¸KfmJr rJf 11aJ 24 KoKjPa TqJ¿Jr KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj KjCA~PTtr ßmuKnC yJxkJfJPu ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ KfKj fJr IVKef nPÜr oj FojnJPm \~ TPrPZj, fJrJ KTZMPfA fJr FA YPu pJS~JPT ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ \LmjPWÅwJ, xy\ xru nJwJ~ pJKkf \LmPjr KjPra mJ˜mfJr hM”U-xMU, @jª-ßmhjJ, yJKx-TJjúJ S À| mJ˜Pmr fLms TwJWJPf ßgfPu pJS~J Kmkpt˜ yS~Jr TgJoJuJ fáPu irJr IxJire ãofJ KfKj ßhKUP~PZj; IVKef-IxÄUq oJjMwPT KfKj TPrPZj oπoMêÇ oiqKmP•r \LmjPT KfKj fJr TgJr \JhM KhP~ KjkMe yJPf mMjj TPr ßVPZjÇ xy\ TgJKa KfKj UMm xyP\ muPf kJrPfjÇ ÉoJ~Mj IJyPoPhr V·, CkjqJx, oûjJaT, ßaKuKluì, ßaKuKnvj jJaT, oMKÜpMP≠r ZJ~JZKm IxÄUq nPÜr Âh~ \~ TPrÇ TJPT ZJKzP~ KfKj TfaJ CkPr CPbPZj ßxaJ mz j~, mz FaJA, KfKj oJjMPwr ÂhP~r oKePTJbJ~ bÅJA TPr KjPf ßkPrPZjÇ fJr
mqKÜVf K\mj KjP~ KTZM KmfTt gJTPuS IJorJ fJPT oNuqJ~j TKr fJr xJKyfq Tot KhP~Ç m ÉoJ~Nj @yPoh KZPuj FT\j Ihoq, IkrJP\~ FT x•JÇ FT KTÄmhK∂r jJoÇ qKÜVf \Lmj KjP~ IJoJPhr \JfL~ TKm j\Àu AxuJoPTS CjúJKxTPhr To Taá o∂mq ÊjPf y~KjÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr YPu pJS~J~ @orJ ßp ÊiM FT\j ITíK©o xMÂhA yJrJuJo fJ-A j~, mJÄuJ xJKyPfqr ßp IkNreL~ ãKf yu fJ @r kNre yS~Jr j~Ç FTKa jã© @TJv ßgPT \ôuPf \ôuPf ybJ“ TPrA hk TPr KjPn ßVuÇ KT∂á jãP©r oOfáq yPuS F TLKftoJPjr oOfáq yPf kJPr jJÇ IVKef kJbPTr oJP^ KYrTJu ßmÅPY gJTPmj @oJPhr Kk´~ ßuUT ÉoJ~Nj @yPohÇ xJ¬JKyT \jof kKrmJr ÉoJ~Mj IJyPoPhr kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrPZÇ IJorJ k´JgtjJ TrKZ, @oJPhr IKfKk´~ oJjMwKar @®J vJK∂ kJT, kro TÀeJoP~r ryof fJr @®Jr Skr mKwtf ßyJTÇ
Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Senior Contributor Ishaque Kazal Community Editor Siddikur Rahman Nirjhor Staff Reporter Md. Habibur Rahman Nujhat Nur Sadia Special Correspondent Mohammed Abdus Sattar Abu Musa Hasan Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu
Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Luton Mustafizur Rahman Chowhdury 12 Austin Road, Luton LU3 1UA Mobile : 07983361159 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk Manchester M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk Essex Fokrul Islam
M: 07429 580 710 Email: ifokrul49@yahoo.com BANGLADESH, Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India. EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com
KmPuPf IJoJPhr k´iJjoπL IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJVhJPjr \jq IJoJPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPuPf FPxPZjÇ FUj KfKj u¥PjÇ IJorJ fJPT IJoJPhr oJP^ ßkP~ IJjKªfÇ k´mJxL TKoCKjKar kã ßgPT fJPT \JjJA ˝JVfoÇ k´iJjoπL u¥Pj mJXJKu TKoCKjKar kJvJkJKv KmsKav rJ\jLKfTPhr xJPg KmKnjú ‰mbPT KoKuf yPmjÇ IJorJ IJvJ TKr fJr CkK˙Kf KmPuPf IJoJPhr nJmoNftL Cöu TrPmÇ ÊjPf UJrJk ßvJjJPuS FaJ xKfq k´iJjoπL u¥j IJxJ CkuPãq k´mJxLPhr FTKa IÄPvr oPiq KmÀk k´KfKâ~J ßhUJ ßVPZÇ KmKnjú hJKmPf fJrJ KmPãJn TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ IJorJ IJvJ TKr k´mJxLrJ Foj ßTJj TotTJ§ TrPm jJ mJ Foj ßTJj kKrK˙Kfr xOKÓ
TrPmj jJ pJPf xJf xJVr ßfr jhL kJPr IJoJPhr oJgJ KjYM yP~ IJPxÇ KmPvw TPr IKuKŒPT pUj xJrJ hMKj~J ßgPT hMA vfJKiT ßhPvr rJÓs S xrTJr k´iJjrJ, FmÄ KmKnjú ßhPvr TP~T KoKu~j oJjMw IJxPZj fJPhr xJoPj ßTJj KmmsfTr hOPvqr ImfJreJ ßyJT fJ FPTmJPrA Ik´fqJKvfÇ IJmJr FTA xJPg k´mJxLPhr KmKnjú hJKm hJS~J FmÄ fJPhr FA KmÀk k´KfKâ~Jr TJre kptJPuJYjJ TPr k´iJjoπLS xJKmtT KmwP~ fJr IKnù hOKÓ KjPãk TrPmj FaJ IJoJPhr IJvJÇ IJorJ YJA k´mJxLrJS ßhPvr nJmoNfLt rãJ~ xÄpo kJuj TÀT FTA xJPg k´iJjoπLS xTu mJÄuJPhKvr IKnnJmT KyPxPm fJr pgJpg nëKoTJ kJuj TÀjÇ k´iJjoπLr CkK˙Kf xmJr \jqA IJjªo~ ßyJTÇ
k´em oMUJK\t ßkPrPZj \VuMu @yPoh ßYRiMrL nJrPfr jfáj rJÓskKf KjmtJKYf yP~PZj k´emTáoJr oMUJK\tÇ ßhPvr 13fo rJÓskKf KyPxPm KfKj 25 \MuJA vkg V´ye TrPmjÇ KjmtJYPj FToJ© k´KfƪôL KmPrJiL nJrfL~ \jfJ kJKat FmÄ @PrJ TP~TKa hu oPjJjLf k´JgtL FKk xJÄoJPT KfKj IKf xyP\A krJK\f TPrjÇ vJxT ACKkF ZJzJS @PrJ ßmv TP~TKa hPur xogtj uJPn xogt yP~KZPuj k´emÇ fÅJr \~ KjKÁf KZuÇ fPm kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr nNKoTJ KjP~ k´J~ ßvw kpt∂ FTKa iNos\JPur oPfJ Im˙Jr xOKÓ yP~KZu pKhS fÅJr xogtj KTÄmJ KmPrJKifJ ßTJPjJnJPmA luJlPu ßfoj ßTJPjJ k´nJm ßluJr TgJ KZu jJÇ ÊÀ ßgPTA oofJ mqJjJK\t k´em oMUJK\tr k´JKgtfJr kPã KZPuj jJ pKhS fÅJr fOeoNu TÄPV´x ßTªsL~ FmÄ rJ\q xrTJPrr ßTJ~JKuvPj Ko© yP~ TJ\ TrPZÇ oofJr nNKoTJ KZu xhq xoJ¬ nJrfL~ rJÓskKf KjmtJYjPT ßTªs TPr ßmv @V´y S ßTRfNyPur TJreÇ ßTjjJ k´em FmÄ oofJ mqJjJK\t Cn~A mJXJKu FmÄ fJ xP•ôS ßhPvr vLwt kPh FT\j mJXJKur KmPrJKifJ TrPZj @PrT mJXJKu! Imvq, FUJPj FaJS oPj rJUJ k´P~J\j ßp, pJr pJr rJ\QjKfT ßTRvuS TJ\ TPrPZÇ FTA ßoJYtJr Ko© yPuS ßxJKj~J VJºLr TÄPV´x FmÄ oofJ mqJjJK\tr fOeoNu TÄPV´Pxr oPiq IPjT ßãP©A fLms ofKmPrJiS KmhqoJjÇ pJT, ßvw kpt∂ k´emPT xogtj KhPuj oofJ mqJjJK\tÇ fPm mPuPZj ßp, FZJzJ fÅJr @r ßTJPjJ kZª KZu jJÇ kKÁomPñr oMUqoπL fÅJr kZª ßWJweJ TPrKZPuj xJPmT rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJPor kPãÇ KT∂á \jKk´~ FmÄ jLKfmJj KyPxPm kKrKYf TJuJo KjP\A rJÓskKfr k´KfÆKªôfJ~ \zJPf YJjKjÇ mPuPZj- FPf @oJr KmPmT xJzJ KhPò jJÇ oofJ TJuJPor kPã TJ\S TPrKZPujÇ KT∂á TJuJo KjP\A oofJPT ijqmJh KhP~ xPr pJS~J~ kKÁomPñr oMUqoπL IPjTaJA FTWPr yP~ pJjÇ ßvw kpt∂ IgtJ“ KjmtJYPjr KfjKhj @PV k´emPTA xogtj ßWJweJ TPr KfKj mPuj, IPjTaJ mJiq yP~A FA Kx≠J∂ KjPf yP~PZÇ pJT, ßxA IiqJ~ ßkZPj ßlPu FUj k´em oMUJK\t KmPvõr xmtmOy“ VefJKπT ßhv
nJrPfr rJÓskKf kPh IKiKÔf yPf pJPòjÇ muJr IPkãJ rPU jJ ßp, FKa FTKa hMutn xÿJj S optJhJÇ nJrfL~ TÄPV´Pxr Ijqfo mwtL~Jj rJ\jLKfKmh
ZJzJS TÄPV´Pxr ^JjM rJ\jLKfKmhg pJ rJ\jLKfPf ffaJ UqJKf ojPoJyj I\tj TrPf kJPrjKjÇ fgJKk, IPjT KTZM KY∂J-nJmjJ TPrA TÄPV´x k´iJj ßxJKj~J
FmÄ Ijq∂ IKnù k´vJxT FUj ßhvKar rJÓsk´iJPjr @xj IuïOf TrPmjÇ kNPmt xMhLWt YKuäv mZPrr ßmKv xo~ pJm“ k´em oMUJK\tPT xLoJyLj WJf-k´KfWJPfr oJ^ KhP~ IV´xr yP~ FA ˝etKvUPr ßkÅRZPf yP~PZÇ fPm xJlPuqr kJuäJA fÅJr nJrLÇ ßTjjJ KfKj ßhPvr Foj ßTJPjJ èÀfôkeN t kh ßjA KmPvw TPr oKπPfôr ßãP©, pJ KfKj IuïOf TPrjKjÇ KfKj nJrPfr IgtoπL, krrJÓsoπL FmÄ ßhvrãJ oπLr hJK~fô FTJKiTmJr kJuj TPrPZjÇ xKfq muPf KT, fJrA k´iJjoπL yS~J ˝JnJKmT KZu pUj fÅJr hu TÄPV´Pxr ßjfOPfô ACKk ß\Ja krkr hMAmJr ãofJ~ rP~PZÇ c. ojPoJyj KxÄ FT\j xlu IgtoπL yS~Jr TJrPeA k´iJjoπL yjÇ KT∂á k´em xlu oKπfô
VJºL c. ojPoJyjPT k´iJjoπL KyPxPm oPjJj~j ßhjÇ y~PfJ KfKj ßnPmKZPuj ßp, FT\j KvU k´iJjoπL yPu ßhv S hPur \jq oñu yPmÇ ßTJPjJ KvU kNPmt nJrPfr k´iJjoπL yjKjÇ fJZJzJ, k´iJjoπL AKªrJ VJºLr yfqJPT ßTªs TPr KvU xŒ´hJP~r xPñ TÄPV´Pxr xŒTt KfÜfJ~ „k ßj~Ç TJre, yfqJTJrL KZu FT\j KvU FmÄ AKªrJ yfqJr kr mz xÄUqT KvU rJ\iJjL jfáj KhKuä FmÄ IjqJjq ˙JPj k´KfKâ~J~ Kjyf y~Ç ojPoJyjPT k´iJjoπL TrJr kr TÄPV´Pxr xPñ KvU xŒ´hJP~r xŒTt @mJr ˝JnJKmT yP~ SPbÇ fPm, k´em oMPUJkJiqJ~ IgtJ“ oMUJK\t mPuj ßp, fÅJr k´iJjoπL jJ yS~J~ ßTJPjJ hM”UPmJi ßjAÇ KfKj UMKv ßp
fJrA mºá FmÄ hã ojPoJyj k´iJjoπL yP~PZjÇ Imvq, FaJ fÅJr Kmj~PmJiÇ KfKj FaJS oPj ßrPUPZj ßp, ßZJaPmuJ~ TP~T oJAu kg ßyÅPa KfKj ÛáPu ßpPfjÇ k´em oMUJK\t nJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKf yP~ mJXJKur xJluqVJgJ~ ˝L~ ˙Jj TPr KjPujÇ F kpt∂ Ifq∂ xlu mJXJKuPhr oJP^ KfKj Kj”xPªPy FTKa ßVRrPmJöôu IiqJP~r CkJhJj yP~ ßVPZjÇ k´go mJXJKu rJÓskKf yP~ ÊiM nJrf j~, mKyKmtPvõ xm mJXJKur \jqA KfKj VPmtr TJre yP~ KmYre TrPmjÇ nJrPfr rJÓskKfr hJK~fô IPjTaJA @jMÔJKjTÇ xrTJrk´iJj yPuj k´iJjoπL FmÄ rJÓskKf oKπxnJr CkPhPv TJptkKrYJujJ TPr gJPTjÇ fPm, xÄTaTJPu rJÓskKf IPjT èÀfôkNet yP~ CbPf kJPrjÇ KmPvw TPr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr xoP~ fÅJr nNKoTJA yP~ CPb fJ“kptkeN Çt KfKjA @oπe \JjJj ßT yPmj k´iJjoπL KTÄmJ ßTJj hu IgmJ jfáj oKπxnJ Vbj TrPmÇ pUj KjmtJYPjr kr ßTJPjJ hu KTÄmJ ßVJÔLA FTTnJPm kKrÏJr ãofJr hJKmhJr yPf kJPrj jJ, fUj rJÓskKfA yP~ SPbj xmJr @TwtPer ßTªsKmªMÇ fJZJzJ nJrPf pKhS xrTJrk´iJPjr TJPZA ãofJ gJPT, rJÓskKfPT ßhUJ yP~ gJPT \JfL~ GTq FmÄ optJhJr k´fLTÇ fJA hã FmÄ IKnù rJ\jLKfKmh KyPxPm k´em oMUJK\tr IiqJ~ ßvw mPuA oPj TrJ ßpPf kJPrÇ k´em oMPUJkJiqJ~ 1969 xJPu rJ\qxnJr xhxq IgtJ“ kPrJãnJPm KjmtJKYf yP~ kJutJPoP≤ k´Pmv TPrjÇ AKªrJ VJºL fÅJPT IgtQjKfT Cjú~Pjr ßckMKa oπL KjP~JV TPrjÇ krmftL xoP~ iJPk iJPk KfKj FKVP~ pJj FmÄ KmPvw TPr AKªrJ VJºLr Kk´~kJ© KyPxPm Veq yjÇ 1980 xJPu AKªrJ ãofJ~ KlPr @xJr kr fÅJPT IgtoπL TPrj FmÄ oKπxnJ~ k´ePmr ˙Jj KZu AKªrJr krkrAÇ fPm, KTZMTJPur \jq yPuS fJr rJ\QjKfT @TJv ßoWJòjú KZu FmÄ oPj yKòu KfKj x÷mf IKjKÁf nKmwqPfr KhPTA iJKmf yPòjÇ AKªrJr oOfáqr kr KfKj TÄPV´x ZJzPf mJiq yj FA TJrPe ßp, rJ\Lm VJºL fÅJPT UMm kZª TrPfj jJ mPuA oPj yPfJÇ ßfoj xMKmiJ TrPf jJ ßkPr k´em @mJr TÄPV´Px KlPr @Pxj FmÄ @r ßkZPj KlPr fJTJPf y~KjÇ ˝JnJKmT iJrJmJKyTfJ~A k´em oMUJK\t ßhPvr rJÓskKf yP~PZjÇ \VuMu IJyPoh ßYRiMrL” TuJKoˆ S rJ\QjKfT KmPväwT TífùfJ” QhKjT ßcjKaKj
oJfínëKo
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 10
10 ß\uJ~ \jxÄUqJ TPoPZ ” xÄxhL~ @xj TPo PpPf kJPr dJTJ, 22 \MuJA: KmVf 10 mZPr \jxÄUqJ jJ ßmPz CPfiJ TPo ßVPZ Foj 10Ka ß\uJ~ xÄxhL~ @xj xÄUqJ TPo ßpPf kJPrÇ ß\uJèPuJ yPuJ- mJPVryJa, UMujJ, kaá~JUJuL, mKrvJu, KkPrJ\kMr, ßVJkJuV†, oJhJrLkMr, vrL~fkMr, rJ\vJyL S jSVÅJÇ Fr oPiq k´go YJrKa ß\uJ~ TokPã FTKa TPr xÄxhL~ @xj ToJr @vïJ k´muÇ xÄKväÓ KjmtJYj TotTftJrJ \JjJj, @PVr KjmtJYj TKovPjr k´˜Jm IjMpJ~L ÈKjmtJYjL FuJTJr xLoJjJ KjitJre IiqJPhv 1976' xÄPvJij jJ yS~J~ FmJrS 2008 xJPur oPfJA \JfL~ xÄxPhr @xj FuJTJèPuJr xLoJjJ kMjKjtiJrPer x÷JmjJ rP~PZÇ @PVr TKovj dJTJxy KmnJVL~ vyrèPuJPf xÄxhL~ @xj @r jJ mJzJPjJr kPã @Aj xÄPvJiPjr k´˜Jm TPrKZuÇ mftoJj TKovj fJ V´ye TPrKjÇ F Im˙J~ YJr ßgPT 10Ka ß\uJr @xj TPo pJS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ kJmtfq KfjKa ß\uJPT KmPvw ßnRPVJKuT FuJTJ KyPxPm IkKrmKftf ßrPU ßhPvr mJKT 297Ka ß\uJr xÄxhL~ FuJTJ~ \jxÄUqJr KnK•Pf xLoJjJ kMjKjtiJre TrJ y~ 2008 xJPuÇ SA xo~ KjmtJYj TKovj FA jLKf V´ye TPr ßp ßTJPjJ ß\uJr @xj xÄUqJ hMKar To yPm jJÇ FA jLKfr TJrPe ßoPyrkMr ß\uJ~ \jxÄUqJ To gJTJ xP•ôS hMKa @xj myJu rJUJ y~Ç FmJrS kJmtfq KfjKa ß\uJPT mJh rJUPu (@hoÊoJKrr k´KfPmhj IjMxJPr 2011 xJPur 15 oJYt kpt∂) ßhPvr mJKT 297 ß\uJr \jxÄUqJ hÅJzJ~ 14 ßTJKa 81 uJU 9 yJ\Jr 90 FmÄ k´KfKa xÄxhL~ @xPjr ßãP© k´P~J\jL~ \jxÄUqJ y~ YJr uJU 97 yJ\Jr 956 \jÇ KT∂á 10Ka ß\uJ~ xÄxhL~ @xj xÄUqJr fáujJ~ k´P~J\jL~ \jxÄUqJ IPjT ToÇ mJPVryJa ß\uJ~ xÄxhL~ @xj YJrKaÇ F ß\uJr \jxÄUqJ k´J~ 20 uJU yS~J k´P~J\jÇ KT∂á @hoÊoJKrr k´KfPmhj IjMxJPr rP~PZ 15 uJU 34 yJ\Jr 12Ç FA ß\uJr \jxÄUqJ 10 mZr @PV KZu 16 uJU 20 yJ\Jr 281Ç UMujJ ß\uJr Z~Ka xÄxhL~ @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 30 uJPUr TJZJTJKZÇ KT∂á rP~PZ 24 uJU xJf yJ\Jr 680Ç FA ß\uJr \jxÄUqJ 10 mZr @PV KZu 25 uJU @a yJ\Jr 749Ç kaá~JUJuLr YJrKa @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j k´J~ 20 uJUÇ ßxUJPj rP~PZ 15 uJU 96 yJ\Jr 222Ç mKrvJu ß\uJr Z~Ka @xPjr \jq k´P~J\jL~ 30 uJU \jxÄUqJr oPiq rP~PZ 24 uJU 14 yJ\Jr 730Ç F ß\uJr \jxÄUqJ 10 mZr @PV KZu 24 uJU 65 yJ\Jr 632Ç KkPrJ\kMPrr KfjKa @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 15 uJPUr TJZJTJKZÇ rP~PZ 11 uJU
57 yJ\Jr 215Ç F ß\uJr \jxÄUqJ 10 mZr @PV KZu 11 uJU 61 yJ\Jr 938Ç F ZJzJ ßVJkJuVP†r KfjKa @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 15 uJPUr TJZJTJKZÇ rP~PZ 12 uJU 18 yJ\Jr 319Ç oJhJrLkMPrr Kfj @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 15 uJPUr TJZJTJKZÇ ßxUJPj rP~PZ 12 uJU 12 yJ\Jr 198Ç vrL~fkMPrr KfjKa @xPjr \jqS k´P~J\jL~ \jxÄUqJ k´J~ 15 uJPUr ˙Pu rP~PZ 12 uJU FT yJ\Jr 464Ç jSVÅJr Z~Ka @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 30 uJPUr TJZJTJKZÇ KT∂á rP~PZ 27 uJU FT yJ\Jr 907Ç rJ\vJyL ß\uJr Z~Ka @xPjr \jq \jxÄUqJ k´P~J\j 30 uJPUr TJZJTJKZÇ rP~PZ 26 uJU 99 yJ\Jr 688Ç fPm ßoPyrkMr, jzJAu S ^JuTJKb ß\uJ~ hMKa TPr xÄxhL~ @xj gJTJ~ \jxÄUqJ k´P~J\Pjr fáujJ~ IPjT To yS~J xP•ôS ^áÅKToMÜ gJTPZÇ KjmtJYj TotTftJrJ
\JjJj, FmJrS kJmtfq Kfj ß\uJ mJPh Ijq ß\uJèPuJPf TokPã hMKa @xj myJu rJUJr kPã Kx≠J∂ KjPf pJPò TKovjÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT Fxm KmwP~ mPuj, \JfL~ xÄxPhr ß\uJKnK•T @xjèPuJr xPñ @hoÊoJKrr k´KfPmhPjr \jxÄUqJ KoKuP~ ßhUJ yPòÇ F KmwP~ FTKa ßmA\ uJAj ‰fKr TPr fJ TKovj ‰mbPT Ck˙Jkj TrJ yPmÇ xKYm mPuj, 2008 xJPu kJmtfq Kfj ß\uJ mJPh k´P~J\jL~ \jxÄUqJr xPñ ToPmKv 25 vfJÄv ßpJVKmP~JV V´yePpJVqfJ kJ~Ç mJ FTKa @xPjr \jq ßpUJPj YJr uJU \jxÄUqJ k´P~J\j, ßxUJPj Kfj ßgPT kÅJY uJU kpt∂ \jxÄUqJ V´yePpJVqfJ kJ~Ç FmJrS FA jLKf IjMxJPr xLoJjJ KjitJre TrJ yPf kJPrÇ fPm TKovjA F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmÇ FKhPT xÄKväÓ KjmtJYj
xrTJr vsKoT S oJKuTPhr oPiq xMxŒTt m\J~ ßrPU TJ\ TrPf yPm : k´iJjoπL dJTJ, 23 \MuJA: Vf 22 \MuJA ßrJmmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJr, vsKoT S oJKuTPhr oPiq xMxŒTt m\J~ ßrPU TJ\ TrPf yPmÇ fJyPuA @oJPhr IgtjLKfr Cjú~j yPmÇ mftoJj xrTJrA ‰fKr ßkJvJT UJPfr vsKoTPhr xmPYP~ ßmKv xMPpJV-xMKmiJ KhP~PZÇ k´iJjoπL vsKoT uLV ßjfJPhr mPuj, VJPot≤ vsKoTPhr @orJA xmPYP~ ßmKv xMPpJV-xMKmiJ KhP~KZÇ @orJ IgtQjKfTnJPm IPjThNr FKVP~ ßVKZÇ @orJ ßp xMjJo KjP~ FPxKZÇ ßxaJ pJPf ßTC jxqJ“ TrPf jJ kJPrßx\jq vsKoT uLVPT x\JV gJTPf yPmÇ vsKoT uLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf ÊÑár oJyoMh, TJptTrL xnJkKf l\uMu yT o≤á FmÄ xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJPor ßjfOPfô xÄVbPjr xhxqrJ VenmPj k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPrjÇ vsKoT uLV ßjfJrJ k´iJjoπLr yJPf láu KhP~ ‰fKr FTKa ßjRTJr k´KfTíKf fáPu ßhjÇ @∂\tJKfT vsKoT xÄVbjèPuJr xPñ Kou ßrPU vsKoT uLPVr ßTªsL~ TKoKa ßZJa rJUJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, Ck-TKoKa TPr KmKnjú UJPfr vsKoTPhr YJKyhJ S xoxqJ xŒPTtS ßU~Ju rJUPf yPmÇ vsKoTPhr ˝Jgt @kjJPhrA rãJ TrPf yPmÇ
mJKot\ ßrJKyñJPhr mÅJYJPf FKVP~ IJxMj
ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan
mJKot\ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr TÀe Im˙J xŒPTt IJkjJrJ KjÁ~A ImVf IJPZjÇ IJrJTJj ßrJKyñJ jqJvjJu IVtJjJAP\vj S mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPT'r kã ßgPT ßrJKyñJPhr \jq IJkjJPhr xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr \jq IJTáu IJPmhj \JjJKòÇ ßrJKyñJPhr UJhq, Hwi, kJKj S IJmJxjxy Kjfq k´P~J\jL~ hsPmqr xJyJpqJPgt FKVP~ IJxMjÇ fJrJS oMxuoJj, IJoJPhr nJA, IJxjú oJPy ro\JPj fJPhr AlfJrL S ßxyKrr \jq IJkjJPhr pJTJf, KlfrJ S hJj U~rJf k´hJj TPr hM”˙ S IxyJ~ mJKot\ ßrJKyñJPhr kJPv hÅJzJjÇ
• CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week
ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\
• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate
• • • •
Supported by:
Payable to
ARF UK Sort Code: 40 02 33 Account : 8 181 77 60 HSBC Bank
xJyJpq kJbJPjJr KbTJjJ Asian Rural Foundation 45 New Road London E1 1HE Charity Reg No. 1141842
Tel: 0203 602 0962, 0203 318 6996 Email: admin@arfuk.com,web: www.arfuk.com
WE
• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.
• We deal with majority high street Lenders
Bank Details
TotTftJPhr k´JgKoT KyxJm, \jxÄUqJr KnK•Pf dJTJ ß\uJ @PrJ kÅJYKa, VJ\LkMr hMKa FmÄ jJrJ~eV† S KxPua FTKa TPr @xj kJS~Jr hJKm rJPUÇ @hoÊoJKrr YNzJ∂ k´KfPmhj IjMxJPr dJTJr \jxÄUqJ FT ßTJKa 25 uJU 17 yJ\Jr 361Ç k´Kf YJr uJU 98 yJ\Jr 683 \Pjr ßãP© FTKa @xj yPu dJTJ ß\uJr @xj mftoJj 20Ka ßgPT ßmPz 25Ka yS~Jr TgJÇ VJ\LkMPrr \jxÄUqJ 35 uJU 48 yJ\Jr 115Ç ßx ßãP© F ß\uJmJxL fJPhr mftoJj kÅJYKa @xPjr xPñ @PrJ hMKa @xj ßpJV yS~Jr hJKm rJPUÇ jJrJ~eV† ß\uJr \jxÄUqJ 30 uJU 74 yJ\Jr 78Ç F ß\uJ xÄxhL~ @xj kÅJYKar mhPu Z~KaPf CjúLf yS~Jr hJKm rJPUÇ KxPua ß\uJr \jxÄUqJ 35 uJU 67 yJ\Jr 138, pJ xJfKa @xPjr \jq k´P~J\jL~ \jxÄUqJÇ KT∂á F ß\uJr xÄxhL~ @xj Z~KaÇ
ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥
One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.
Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.
WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798
4131 376 FAX: 0208 470 9962
Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661
k´mº Kjmº
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
kptPmãe vKÜr kKrY~ KhP~PZj, ÉoJ~Nj @yPoPhr IKïf '71-Fr IPjT ßTJuJmPrarS rJ\JTJr YKrP©S ßxA kptPmãe vKÜr kKrY~ kJS~J pJ~Ç KfKj @oJPhr IPjT TuJKoPˆr oPfJ KyÄxs ßoRumJh S ßoRumJhLPhr KmÀP≠ hLWt TuJo ßuPUjKjÇ KT∂á fJr V· CkjqJPx xOÓ YKr© FmÄ TJKyjL S xÄuJk ßp oJjmfJKmPrJiL iotJºfJ S KyÄxs xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ fJr kJbT oPj fLms k´KfPrJi VPz ßfJuJr @Pmhj xOKÓ TPrKZu, fJPf xPªy ßjAÇ jAPu ßoRumJhLrJ fJr Skr Ff ßãPk CPbKZu ßTj? @oJr FA ßuUJKa pUj \jTP£r kJbTPhr ßYJPU kzPm, fUj TgJKv·L ÉoJ~Nj @yPoh dJTJ~ fJr Kk´~ KjmJx jMyJv kuäLPf xoJKyf yP~PZjÇ fJr oOfáqr kr fJPT KjP~ FA ßuUJKaxy YJr YJrPa ßuUJ @Ko KuUuJoÇ hMKa ßuUJ Ikr hMKa mJÄuJ ‰hKjPT, FTKa ßuUJ AÄPr\L ‰hKjPT FmÄ FA Yfágt ßuUJKa \jTP£Ç ÉoJ~Nj @yPohPT ßfJ @Ko mqKÜVfnJPm KYjfJo jJÇ oJ© FTKa KcjJr kJKatPf KoKja kÅJPYPTr \jq fJr xPñ @oJr ßhUJ, @r ßp xm ßuUT mºár xPñ ‰TPvJrßpRmj TJKaP~KZ, fJPhr TJrS TJrS oOfáqPf FTKar ßmKv hMKa ßuUJ KuKUKjÇ fJyPu ÉoJ~Nj @yPoPhr oOfáqPf ßTj YJr YJrKa ßuUJ KuPU ßluuJo? @KoS KT fJyPu É\MPV mJXJuLPhr FT\j? xmJA TÅJhPZ, fJA @KoS TÅJhKZ? jJ, @Ko ßx oJjMw jAÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßuUJ @oJr nJu uJPVÇ fJr V·, CkjqJx, jJaT, ZJ~JZKmr oiq KhP~ ßp oJjMwKaPT @Ko KYPjKZ, oOfáqr kr oPj yP~PZ, fJzJÉzJ~ xm TgJ @oJr muJ y~Kj FmÄ muJ jJ yPu IjqJ~ TrJ yPmÇ ßxA IjqJ~ xÄPvJiPjr \jqA
TgJ muPf KT, mJÄuJPhPvr IPjT mz ßuUT KyPxPm kKrKYf TJrS TJrS ßuUJ @oJPT TÓ TPr kzPf y~Ç IPjPTr mA jJ kPzS kPzKZ mPu nJj TKrÇ KT∂á ÉoJ~Nj @yPoPhr mA ßZJa mz pJA ßyJT yJPfr TJPZ ßkPu FT KjvõJPx kPz ßvw TPrKZÇ xm j~, KT∂á IPjTA kPz @jª ßkP~KZÇ @Ko KajF\Jr jAÇ KT∂á
@\PTr FA ßuUJKaÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßp Km˛~Tr \jKk´~fJ, pJ ßhUJ ßVPZ fJr oOfPhy dJTJ~ ßkÅRZJr krS, fJ fJr ß˝JkJK\tfÇ pJrJ fJPT ßTmu F≤JrPasAjJr ßuUT KyPxPm ßhUJPf YJj, fJrJ nMPu pJj, kJbTPT, KmPvw TPr fÀe k´\Pjìr kJbTPT @jªhJj FTKa xy\ TJ\ j~Ç ßp ßuUT xyP\A kJbTPT yJxJPf mJ TÅJhJPf kJPrj, fJr ßuUJ~ o\JPf kJPrj, fJPTA @Ko FT\j mz ßuUT mPu oPj TKrÇ ÉoJ~Nj @yPoh ImvqA FT\j mz ßuUT KZPujÇ xMjLu VPñJkJiqJP~r oPfJ @Ko ÉoJ~Nj @yPohPT vr“YPªsr xPñ fáujJ TKr jJÇ KT∂á F TgJ xfq, vr“YPªsr oPfJA ÉoJ~Nj fJr kJbTPT yJxJPf TÅJhJPf kJrPfj, fJr ßuUJ~ @KmÓ TPr ßluPf kJrPfjÇ ßTJj ßTJj mz ßuUTS fJPhr ßuUJ~ KjP\Phr ùJPjr kKrY~ KhPf YJj, kJbTPT @jPªr YJAPf ßmKv ùJjhJj TrPf YJj, KTÄmJ fJr Kk´~ ÈA\o' mJ f•ôKa k´YJr TrPf YJjÇ fJrJ mz ßuUT mPu kKrKYf yj, KT∂á kJbTKk´~ yj jJÇ rmLªsjJg jJKT KmÌáPhr TKmfJ xŒPTt mPuPZj, È@oJPT ßTC pKh KmÌá ßh'r TKmfJ mMK^P~ KhPf kJPr, fJPT @Ko KvPrJkJ ßhmÇ' xKfq
FA @jª @yrPe @oJr IxMKmiJ y~KjÇ FA @jª KT ßTmu KjZT @jª? jJ, FA @jª uJPnr ßkZPj fJr FTKa xoJ\-xPYfj oj FmÄ k´VKfvLu xoJ\-KY∂Jr TJPZ fJr hJ~m≠fJrS kKrY~ ßkP~KZÇ FA hJ~m≠fJr TgJ muJr \jqA fJPT KjP~ @oJr FA Yfágt ßuUJÇ jAPu y~f KuUfJo jJÇ YJKut YqJkKujPT IPjPT ßTRfáTJKnPjfJ oPj TPrjÇ KT∂á xfqA KT fJr xm ßTRfáT KZu ßTmu ßTRfáT? fJyPu ACPrJk S @PoKrTJr f“TJuLj ÀKuÄ FˆJmKuˆPo≤ fJPT xyq TrPf kJPrKj ßTj? fJr ÈßV´a KcTPaar' ZKmKa KyauJr KjKw≠ TPrKZPuj ßTj? muJ y~ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßTJj rJ\QjKfT hu S oPfr k´Kf @jMVfq KZu jJÇ KT∂á k´VKfvLu xoJ\ oJjx FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´Kf fJr ßp hJ~m≠fJ KZu, fJ fJr oMKÜpM≠ xŒKTtf V·, CkjqJx, jJaT S ZJ~JZKmèPuJ ßgPTA ßmJ^J pJ~Ç KfKj rJ\JTJr YKr© IïPjS FTPkPv, ˆT TqJPrÖJr ‰fKr TPrjKj, ˆT KxYáP~vPjr @vs~ ßjjKjÇ oJjMw oJP©r oPiqA ßp ‰ÆfYKr© gJPT, KfKj rJ\JTJrPhr YKrP©S fJr xºJj KhP~PZjÇ FA mqJkJPr KÆfL~ oyJpMP≠r jJ“Kx ßTJuJmPrarPhr YKr© IïPj ߈AjmqJT ßp mJ˜m
xoJKyf ÉoJ~Nj
kJbPTr TJPZ fJr hJ~m≠fJ KZu KT? KxPuaPT fJr \jq ImJKüf FuJTJ ßWJweJ TrJ yP~KZu ßTj? KxPua-Voj TKm vJoxMr rJyoJPjr \jqS KyÄxs ßoRumJhLrJ KjKw≠ ßWJweJ TPrKZu, vJoxMr rJyoJj nLf yP~ j~, KjTa @®L~Phr krJoPvt KxPuPa pJjKjÇ
KT∂á ÉoJ~Nj @yPoh mJiJ oJPjjKjÇ KxPua vJy\JuJu ACKjnJKxtKaPf fJr nJA c. \Jlr ATmJuS KvãTfJ TPrjÇ ßxTáquJr S ojjvLu KY∂JnJmjJr \jq fJrS \LmjjJPvr ÉoKT ßh~J yKòuÇ KxPuPa fUj KyÄxs ßoRumJhL S \JoJ~JfLPhr vKÜvJuL WÅJKa ˙JKkfÇ KT∂á FA ÉoKTr oMPUS, ÊnJTJ–ãLPhr @kK• S krJovt CPkãJ TPr ÉoJ~Nj @yPoh KxPuPa KVP~KZPuj FmÄ k´oJe TPrKZPuj, ÈpJr nP~ nLf fáKo, ßx IjqJ~ nLÀ ßfJoJ ßYP~Ç' fUj ßgPTA ÉoJ~Nj @yPoh xŒPTt @oJr hOKÓnKñ kJPfi pJ~Ç oPj yPuJ k´VKfvLu kJbT xoJP\r k´Kf fJr hJ~m≠fJ @PZ, KfKj xoJ\KmoMU jj FmÄ FT\j x“ xJKyKfqPTr ‰jKfT xJyPxr InJm fJr oPiq ßjAÇ fJr k´Kf @hJuf ImoJjjJr FTKa oJouJ~ ßjJKaPxr ßãP©S FA xJyx @Ko ßhPUKZÇ @oJr F TgJ KuUPf KÆiJ ßjA ßp, pJPT ÈßV´a rJAaJr' muJ y~, TJu\~L ßuUT muJ y~, KfKj fJ KZPuj jJÇ KT∂á xoxJoK~TTJPur FT\j mzoJPkr ßuUT KZPujÇ KfKj FT\j oy“ ßuUT KZPujÇ oy“ oJjMw KZPuj KTjJ ßx KmYJr @oJr kPã TrJ IxJiqÇ TJre, mqKÜVfnJPm fJPT ßYjJ\JjJr xMPpJV @oJr y~KjÇ
p Page 11
@oJr TJPZ Km˛P~r mqJkJr FA ßp, ÉoJ~Nj @yPoPhr nJA c. \Jlr ATmJuS ßuUT KyPxPm k´J~ xoJj\jKk´~Ç KfKj UmPrr TJVP\r TuJKoˆSÇ fJr xm ofJoPfr xPñ @Ko xyof ßkJwe TKr fJ j~Ç KT∂á fJr ßuUJr xJruq, xffJ, pMKÜ S KjrPkãfJ @oJPT oMê TPrÇ fJPTS @Ko F kpt∂á oJ© FTmJr ßhPUKZÇ yKmVP† FT xnJ~ @oKπf yP~ KVP~ ßhKU, ßxUJPj xŒJhT S TuJKoˆ @Pmh UJj FmÄ \Jlr ATmJuS CkK˙fÇ fJr ßuUJr xPñ kKrKYf KZuJo, FmJr mqKÜVfnJPm kKrKYf yuJoÇ fÀe m~xLPhr oPiq fJr KmkMu \jKk´~fJ @oJPT @Ápt TPrPZÇ oPj oPj ßnPmKZ, \jKk´~fJ~ KfKj KT FT xo~ fJr nJAPTS yJr oJjJPmj? \Jlr ATmJPur xPñ kJvJkJKv mPx V· TrKZuJoÇ KT∂á xMPpJV UMm kJKòuJo jJÇ fJPT fUj I∂f \jJkûJv ZJ©ZJ©L KWPr ßlPuPZÇ xmJA IPaJV´Jl YJ~, FTaá TgJ muPf YJ~Ç @Ko fJPhr TJPZ k´J~ CPkKãfÇ @Ko KT fJPf BwtJKjõf yP~KZuJo? yAKj, F TgJ muPu xfq muJ yPm jJÇ KT∂á BwtJaJ xyP\A hoj TrPf ßkPrKZuJo F TgJ CkuK… TPr ßp, ÉoJ~Nj FmÄ \Jlr hM'\PjA ßuPUj, fPm KmPvw TPr fÀe k´\Pjìr \jq ßuPUj, fJPhr oj fJrJ \~ TPrPZjÇ IjqKhPT @Ko Vf\Pjì xJKyKfqT KZuJo, F \Pjì rJ\QjKfT TuJKoˆÇ @oJr rJ\QjKfT ßuUJ kPzj ßmKvrnJV YKuäPvJit m~Pxr kJbTÇ yKmVP† @oJPT ßkP~ fJrJS FPxPZj FmÄ rJ\jLKf KjP~ @uJk TrPZjÇ fJrJ xÄUqJ~ ToÇ fJÀPeqr CòôJx KjP~ @oJr IPaJV´Jl KvTJrL jjÇ k´xñaJ FUJPj fáuuJo F \jq ßp, FT\j ßuUPTr xmYJAPf mz xJluq kJbPTr oj \~ TrJÇ KfKj Tf mz ßuUT, ßx KmYJr kPrÇ FKhT ßgPT ÉoJ~Nj @yPoh FmÄ \Jlr ATmJu hM'\PjA KmvJu kJbTKY• \~ TrPf ßkPrPZjÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr ITJuoOfáqPf k´oJe Tru, Tf mz kJbT xJosJP\qr KfKj IKikKfÇ FTKa k´KfKÔf oiqKm• xoJ\PT ßTªs TPr xJKyfq xOKÓ pfaJ xy\, FTKa jmq oiqKm• xoJ\ KjP~ ffaJ xy\ j~Ç ÉoJ~Nj @yPoh KZPuj FA jmq oiqKm• xoJP\r „kTJrÇ FA xoJP\r CbKf m~Pxr IPjT IxÿKf, YKr© ÃÓfJ, oJP^ oJP^ ãqJkJKo, kJVuJKo fJr xOÓ IPjT YKrP© ßhUJ pJ~Ç oJP^ oJP^ oPj yPm KfKj YKr©èPuJ KjP~ ßTRfáT TPr ßUuPZjÇ KT∂á FA ßUuJ~ @jPªr oJP^A KfKj xOKÓr @jª \MPz KhP~PZjÇ fÀe ßk´Por IïáKrf TholáuS fJr TuPo láPaPZ nJuÇ fJr ßuUJ~ xJoJK\T ßYfjJr k´Y§ IKnWJf jJ gJTPu fJr jJaPTr TK·f mJPTr YKr©Kar lÅJKxr ÉTáPor @vïJ~ dJTJr rJ˜J~ xJiJre oJjMPwr KoKZu ßmÀPfJ jJÇ @PVA mPuKZ, @orJ mJXJuLrJ É\MPV \JKf, FT\j oy“ oJjMwPTS pJPhr TJPZ @oJPhr TífùfJr Ee IPvw, fJPhr @orJ k´Tíf xÿJj \JjJPf \JKj jJ; KT∂á xÿJj \JjJPjJr jJPo É\PV ßoPf KTZMKhPjr \jq UMm ‰y ‰Y TrPf kJKrÇ fJrkr xm KTZM nMPu pJAÇ @oJPhr \JfL~ TKm j\Àu AxuJPor oOfqá r kr fJPT KjP~ ßx KT ‰y ‰Y! fJPT YáÀKu~J~ KjP~ ˘L k´KouJr TmPrr kJPv xoJKyf TrJ yPm, jJ dJTJ~ xoJKir mqm˙J TrJ yPm, fJ KjP~ Tf KmfTt S CP•\jJÇ ßvw kpt∂ dJTJ~ fJPT xoJKyf TrJ yPuJ, fJrkr ßxA xoJKir FUj TL hMrm˙JÇ oJP^ oJP^ ßxUJPj ZJVu YrPfS ßhUJ pJ~Ç ÉoJ~Nj @yPohPTS @\ jMyJv kuäL IgmJ ßpUJPjA xoJKyf TrJ ßyJT, FA xoJKiS FTKhj \jKm˛OKfr IºTJPr YPu ßpPf kJPrÇ ßx \jqA k´P~J\j, fJr xJKyfqTot KjP~ @rS ßmKv k´YJr S k´TJvjJÇ krmftL fÀe k´\Pjìr TJPZS fJPT mÅJKYP~ rJUJÇ KfKj fJr xOKÓr oPiqA ßmÅPY gJTPf kJPrj, É\MPVr oPiq j~Ç @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL” xJÄmJKhT S TuJKoˆ u¥j, 24 \MuJA, 2012
oJfínëKo
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 12
rÜEe kKrPvJi TPr ßhPv YJr ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjr xJPz 7v' ßTJKa aJTJr rJ\˝ lÅJKT KlrPuj k´mJxL TKlu Y¢V´Jo k´KfKjKi: rÜEPer 44 uJU aJTJ kKrPvJi TPr xÄpMÜ @rm @KorJPfr TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ ßhPv KlPrPZj KvrPËPhr h§k´J¬ TKlu CK¨jÇ Vf 19 \MuJA oñumJr rJf 2aJ~ Y¢V´Jo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßjPo ßnJr 6aJ~ Kj\ mJKzPf ßkÅRZPu fJPT ßhPU xmJA yfmJT yP~ pJjÇ nJrfL~ jJVKrT ßkJrTJrJo yfqJr WajJ~ @KorJPfr @hJuPf KvrPÒPhr h§ ßgPT rÜEe kKrPvJi TPr KlPr @Pxj ßxA TKlu CK¨jÇ 2005 xJPur 11 @VPˆr WajJÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr vJr\J~ FTKa ßyJPaPu TgJ TJaJTJKar ß\r iPr yJfJyJKf y~ Y¢V´JPor TKlu CK¨Pjr xPñ fJrA xyToLt nJrfL~ jJVKrT rJ\˙JPjr ßkJrTJrJo TáoJPrrÇ oJfJu ßkJrTJrJo iJrJPuJ ßZJrJ KjP~ ßfPz @xKZu TKlPur KhPTÇ TKlu @®rãJr \jq ßkJrTJrJPor yJPfr ßZJrJ ßTPz KjP~ fJr ßkPa mKxP~ ßhjÇ oJrJ pJj ßkJrTJrJoÇ hMmJA kMKuv xPñ xPñA KWPr ßlPu SA ßyJPauÇ ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~ TKluPTÇ KmYJr ÊÀr oJ© 1 mZr kr ßxPhPvr @hJuf KvrPÒPhr oJiqPo fJr oOfáqh§JPhv \JKr TPrjÇ ßxA ßgPT IgtJ“ Vf 6 mZPr k´KfKa oMyNft TKlPur ßTPaPZ oOfáqr n~ÄTr pπeJ~Ç @KorJPfr Kj~o IjMpJ~L ãKfV´˜ kKrmJr rÜEPer KmKjoP~ pKh IKnpMÜ @xJKoPT ãoJ TPr, fJyPu fJr xJ\J oSTál y~Ç @KorJPfr mJÄuJPhv hNfJmJx S Y¢V´Jo ß\uJ k´vJxPjr CPhqJV S oiq˙fJ~ rÜEPer aJTJ kKrPvJi TrJ yPu ãoJ TrPf xÿf y~ KjyPfr kKrmJrÇ 11 \MuJA rÜEPer 44 uJU aJTJr FTKa ßYT @KorJf @hJuPf \oJ ßhj mJÄuJPhv hNfJmJPxr xÄKväÓ TotTftJÇ SA xo~ nJrfL~ hNfJmJPxr TotTftJ S ßkJrTJrJo TáoJPrr kKrmJPrr ßuJT\j @hJuPf CkK˙f KZPujÇ KmYJrT SA xo~ KnTKaPor kKrmJPrr yJPf ßYTKa y˜J∂r TPr K\Pùx TPrj, @kjJrJ @xJKoPT ãoJ TPr KhP~PZj KTjJÇ KjyPfr kKrmJr TKluPT ãoJ TPr ßh~Jr TgJ \JjJ~Ç @hJuPfr rJ~ IjMpJ~L @KorJf TftkO ã xm k´Kâ~J xŒjú TPr TKluPT KmoJjmªr kpt∂ FPj ßh~Ç Vf oñumJr mJÄuJPhv xo~ xºqJ 7aJ~ KmoJPj YPz Y¢V´Jo KmoJjmªPr rJf 2aJ~ jJPoj TKluÇ kKrmJr xNP© \JjJ ßVPZ, TKlu CK¨j (30) 2000 xJPu 18 mZr m~Px ßkA≤JPrr KnxJ~ @rm @KorJf pJjÇ ßxUJPj vJr\J~ KfKj AKxKx lJKjtYJr A¥JKˆs\ jJPor FTKa TJrUJjJ~ YJTKr ßjjÇ ßkJrTJrJo TáoJr yfqJTJP§r hJP~ 2006 xJPur 10 ßo @KorJPfr @hJuf fJPT
oOfáqh§ (KvrPÒh) ßhjÇ 6 ßlmsΔ~JKr hMmJAP~r xMKk´oPTJPatr @Kku KmnJPV TKlPur oOfáqh§ xÄâJ∂ @KkPur rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç myJu gJPT fJr oOfáqh§JPhvÇ FTA xPñ SA WajJ~ TKlu CK¨Pjr mz nJA \Kxo CK¨j, Ikr mJXJKu pMmT oMK\m S oKl\PT Z~ oJx TPr TJrJh§ ßh~J y~ FmÄ \JPj @uoPT FT yJ\Jr KhryJo \KroJjJ TrJ y~Ç TKlPur nJA \Kxo CK¨j \JjJj, @oJr nJA @rm @KorJPfr @hJuPf xJãL KhP~PZ, ßx KjP\A UMj TPrPZÇ ßx @hJuPfA fJr UMPjr metjJ ßh~Ç fJr ˝LTJPrJKÜPfA @hJuf fJPT oOfáqh§JPhv ßhjÇ @Ko KjP\S SA WajJ~ xJ\Jk´J¬ yAÇ F KjP~ mJÄuJPhvL hNfJmJPxr TftJmqKÜrJ xKâ~ yS~Jr kr @hJuf ßgPT TKlPur mqJkJrKa mJÄuJPhv S nJrPfr hNfJmJPxr TftJmqKÜPhr oPiq @uJk-@PuJYjJ~ VzJ~Ç oOfáqr hM~Jr ßgPT KlPr @xJ TKlu CK¨j \JjJj, k´go rJP~r 15 Khj kr KfKj @Kku TPrjÇ TJrJVJPr gJTJ Im˙J~ KfKj ßkJrTJrJPor kKrmJPrr xPñ (vJr\J~ Im˙Jjrf) ßaKuPlJPj TgJ muPf gJKT rÜEPer mqJkJr KjP~Ç ßkJrTJrJPor kKrmJr k´gPo 50 yJ\Jr KhryJPor KmKjoP~ @oJPT ßryJA ßhPm mPu k´Kfv´ΔKfm≠ y~Ç KT∂á mJh xJPij fJPhr @Aj\LmLÇ @Aj\LmLr nJwq IjMpJ~L 2 uJU KhryJo yPò ßxUJjTJr @AKj mJiqmJiTfJÇ xMfrJÄ 2 uJU KhryJo mJ 44 uJU aJTJr To yPu xoP^JfJ TrJ pJPm jJ mPu SA @Aj\LmL TKluPT \JKjP~ ßhjÇ KfKj mPuj, @oJPT k´KfoJPx @hJuPf yJK\r TrJ yPfJÇ ßxUJPj fJPhr xPñ @PuJYjJ yPfJÇ fJZJzJ TJrJVJr ßgPT aJTJ KhP~ ßaKuPlJj TrJr mqm˙J @PZ ßxPhPvÇ rÜEPer TgJmJftJr FTkptJP~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TotTftJ FPx TJrJVJPr @oJPT mPu pJj, KY∂Jr ßTJj TJre ßjAÇ Fr oPiq TKluPT mÅJYJPf Vf \JjM~JKrPf Y¢V´Jo ß\uJ k´vJxPTr ßjfOPfô CPhqJV ßj~J y~Ç ß\uJ k´vJxPTr CPhqJPV xJzJ KhP~ ßhPvr vLwt˙JjL~ Kv· V´Δk KkFAYKk, Fx @uo, KaPT V´Δk, FoAKm V´Δk, KmFxFo V´Δk, KmKnjú mqmxJ~L S rJ\jLKfKmh FKVP~ FPxPZjÇ FTA xPñ F CPhqJPV @PZ Y¢V´Jo ßY’Jr S ßoPasJkKuaj ßY’JrÇ ‰mbPT KkFAYKk, KaPT S Fx @uo V´Δk kÅJY uJU aJTJ TPr, KmFxFo S FoAKm V´Δk hMA uJU aJTJ TPr, @ \ o jJKZr CK¨j FT uJU aJTJ, ßhJTJj oJKuT xKoKf 20 yJ\Jr aJTJ FmÄ ßrP˜JrÅJ oJKuT 50 yJ\Jr aJTJ k´hJj TPrÇ
dJTJ, 23 \MuJA: ßhPv YJrKa ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKj xJPz 7v' ßTJKa aJTJrS ßmKv Ê‹ S nqJa kKrPvJi TPrKjÇ FT mZPr F KmkMu kKroJe rJ\˝ lÅJKTr WajJ WaPuS \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) Igt @hJP~ mqgt yP~PZÇ 22 \MuJA ßrJmmJr \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf xrTJKr KyxJm xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT F KmwP~ FjKm@rPT ßhJwJPrJk TPr fLms ßãJn k´TJv TrJ yP~PZÇ KmVf YJrhuL~ ß\Ja S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ @KgtT mqm˙JkjJr xPñ pJrJ \Kzf KZPuj fJrJS FA TJP\ VJKluKf TPrPZj mPu o∂mq TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ fJPhr oPf, rJ\˝ @hJP~ pfaJ Kãk´fJ S @jMVfq ßhUJPjJ CKYf FjKm@r fJ kJPrKjÇ ßx xo~ ‰mbPT FjKm@r ßY~JroqJj CkK˙f KZPuj jJÇ fJr IjMkK˙Kfr TJrPeS ãá… k´KfKâ~J \JjJ~ TKoKaÇ krmfLt ‰mbPT FjKm@r ßY~JroqJj yJK\r jJ yPu xÄxh ImoJjjJr hJP~ IKnPpJV TrJ yPm mPuS xfTt TrJ yP~PZÇ TKoKar xnJkKf c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xnJkKfPfô ‰mbPT IÄv ßjj TKoKar xhxq IiqJkT @uL @vrJl, @mhMx vyLh, c. Ka@AFo l\Pu rJKæ ßYRiMrL, oMyJ” AoJ\ CK¨j k´JÄ, UJj KakM xMufJj FmÄ lKrhJ @UfJrÇ ‰mbPT IKca @kK•r fgq fáPu iPr \JjJPjJ y~, 2006 xJPur @Vˆ ßgPT 2007 xJPur oJYt kpt∂ KaFo A≤JrjqJvjJu, kqJKxKlT KmKc ßaKuTo KuKoPac, V´JoLePlJj KuKoPac S ßxmJ ßaKuTo k´JAPna KuKoPac F YJrKa k´KfÔJj KxoTJct KmKâr Skr xŒNrT Ê‹ S oNuq
xÄPpJ\j Tr kKrPvJi TPrKjÇ Fr lPu 741 ßTJKa 61 uJU 543 aJTJr rJ\˝ ãKf yP~PZÇ @hJ~PpJVq F Igt ßTj @hJ~ TrJ y~Kj ßx KmwP~ @VJoL Kfj oJPxr oPiq mqJUqJ ßYP~PZ TKoKaÇ mqJUqJ ßh~Jr xo~ k´P~J\jL~ hKuuk© S fgqJKh TKoKaPf ßkv TrPf muJ yP~PZÇ rJ\˝ @hJP~r F yJu xŒPTt ßãJn k´TJv TPr TKoKar xnJkKf c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, FjKm@r YJrKa ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjr TJZ ßgPT Tr @hJ~ TrPf kJPrKjÇ KfKj @rS mPuj, FjKm@r mPuPZ Có @hJuPfr FTKa @PhPvr TJrPe FA Tr @hJP~r k´Kâ~J ˙KVf rP~PZÇ KT∂á FaJ KbT j~Ç SA xo~ TrJ KraKa @Kku KmnJV ˙KVf TPr ßh~Ç aqJKrl oNPuqr @PhvKa mJKfu TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, f“TJuLj xrTJPrr (YJrhuL~ ß\Ja S ßxjJ
xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr) @KgtT mqm˙JkjJr xPñ pJrJ \Kzf KZPuj fJrJS FA TJP\ VJKluKf TPrPZjÇ ‰mbPT IKca KrPkJPatr @rS fgq fáPu iPr muJ y~, KmKnjú KuKoPac ßTJŒJKj, mqJÄKTÄ S jj-mqJÄKTÄ ßxmJ k´hJjTJrL 50Ka k´KfÔJj ßgPT KmKnjú ßxmJ ßj~Jr ßãP© ßxmJ V´yeTJrL TfOtT C“Px oNuq xÄPpJ\j Tr To Tftj mJ Tftj jJ TrJ~ 206 ßTJKa 7 uJU 16 yJ\Jr 103 aJTJ rJ\˝ ãKf yP~PZÇ F Igt SA 50Ka k´KfÔJPjr TJZ ßgPT Kfj oJPxr oPiq @hJP~r xMkJKrv TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ F rJ\˝ ãKfr \jq hJ~LPhr TJPZ mqJUqJ ßYP~ fJPhr \mJm 30 KhPjr oPiq KxFK\r oJiqPo TKoKaPT ImKyf TrJr krJovt ßh~J y~Ç FZJzJ ‰mbPT k´Tf í KmKâ IPkãJ To KmKâ k´hvtj TPr oNuq xÄPpJ\j Tr jJ ßh~J~ 45 ßTJKa 47 uJU 91 yJ\Jr 250 aJTJ rJ\˝ ãKf yP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç
mftoJj xrTJPrr oKπxnJr Kx≠JP∂r 92 vfJÄv mJ˜mJ~j dJTJ, 24 \MuJA: mftoJj xrTJPrr Vf xJPz Kfj mZPr oKπxnJ~ ßjS~J 1 yJ\Jr 55Ka Kx≠JP∂r oPiq 974KaA mJ˜mJK~f yP~PZÇ mJ˜mJ~Pjr yJr 92 vfJÄvÇ Vf 23 \MuJA ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT Kx≠J∂ mJ˜mJ~j kptJPuJYjJ k´KfPmhPj FA fgq ßhS~J y~Ç oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJPxAj nNA_J FA k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrjÇ Fr oPiq YuKf mZPrr k´go Z~ oJPx oKπxnJ~ ßjS~J 154Ka Kx≠JP∂r oPiq 119Ka mJ˜mJ~j yP~PZÇ FPãP© mJ˜mJ~Pjr yJr 74 vfJÄvÇ Ck˙JKkf fPgq muJ y~, Vf xrTJPrr k´go xJPz Kfj mZPr oKπxnJ~ ßjS~J 544Ka Kx≠JP∂r oPiq 395Ka mJ˜mJK~f yP~KZuÇ VfTJu ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT mJÄuJPhv S xÄpMÜ @rm @KorJPfr oPiq KÆkãL~ kMÅK\ KmKjP~JV Cjú~j S xÄrãe YáKÜ IjMxogtj, ÈxJTt IqJKV´Po≤ Ij oJKfiPuaJrJu IqJPr†Po≤ Ij KrTVKjvj Im TjlrKoKa IqJPxxPo≤' S ÈxJTt IqJKV´Po≤ Ij AoKkäPojPavj Im KrK\SjJu ˆqJ¥Jctx' IjMxogtPjr k´˜Jm IjMPoJhj TrJ y~Ç kPr oKπkKrwh xKYm ßk´x KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, mftoJj xrTJPrr ßo~JPh oKπxnJr Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pjr IV´VKf xP∂Jw\jTÇ TJre FPf Kx≠J∂ mJ˜mJ~j yP~PZ 92 vfJÄv, pJ Vf xrTJPrr xo~ KZu 72 hvKoT 76 vfJÄvÇ
käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J mJÄuJPhv KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S (u¥jSßyu& g ߈JryPfKu”) yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m,J¬,S\j IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbjoqJPx\ ßrJPVrKl∑KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj KhP~ xm xM k rJovt ßhS~J y~Ç irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç
London Dhaka London
£470 Special Price A1/B1/B2/C1 Feb. March
Special Offer Summer Holyday London-Dhaka Sylhet-2012
2012
ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrTrPZj, FToJ© xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj fJPhr ßyJKoSkqJKg S yJmt J u KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´ y j TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA ~ TPr fáuV´MjÇyeFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ y~ fJr FAoiMoKYKT“xJ TPrßphJŒfq\Lmj oiMoTrJ ~ TPr fáuoPiq MjÇIjqfo FUJPj: ßp kMÀwfôßrJPVr yLjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh irPjr ˘LPrJV, \Kau xoxqJ mäßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô- FmÄ JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, Jc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJÔ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr ZJ©/ZJ©L \Kau\jq xoxqJ ßVJkjL~fJ KmPvw ZJzÇ rãJ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq) FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJj appointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, ACPrJkxy mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTt f xTu ßVJkj TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hM P rr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç
Dr. Mizanur Rahman
MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)
Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association
Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association
271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY
Mob: 07961 433 230 Tel: 020 8552 8609
Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain
MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD
Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk
www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk
ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂
oJfínëKo
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 13
mÉ\JKfT ßTJŒJKj mZPr 2v' ßTJKa cuJr yJKfP~ KjPò dJTJ, 23 \MuJA: @∂\tJKfT ßujPhj, @ohJKjrlfJKj, oMjJlJ S xMh ßk´rexy jJjJ ßãP© kPeqr hJo To mJ ßmKv ßhKUP~ KmkMu IÄPTr Igt kJYJr TrPZ FmÄ rJ\˝ lÅJKT KhPò mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJÇ @∂\tJKfT TP~TKa VPmweJ xÄ˙Jr oPf, k´Kf mZr mJÄuJPhv ßgPT asJ¿lJr k´JAKxÄP~r oJiqPo mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ k´J~ 200 ßTJKa oJKTtj cuJr (16 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJ) kJYJr TPr KjP~ pJ~Ç fPm \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) oNuq TJrxJK\ S oJKju¥JKrÄ ßbTJPf IgtKmPu TPbJr @Aj xÄPpJ\j TPrPZÇ FZJzJ IgtkJYJr S rJ\˝ lÅJKT ßbTJPf asJ¿lJr k´JAKxÄ ßxu Vbj TPrPZ FjKm@rÇ S~JKvÄajKnK•T xÄVbj KljqJK¿~Ju AK≤KV´Ka IqJ¥ APTJjKoT ßcPnukPo≤ FT VPmweJ~ \JKjP~PZ, IQminJPm KmPhPv IgtkJYJr y~ Foj k´iJj 10Ka ßhPvr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZ mJÄuJPhvÇ xÄ˙J 48Ka Cjú~jvLu ßhPvr asJ¿lJr k´JAKxÄP~r Skr VPmweJ TPr F fgq KhP~PZÇ F xÄ˙Jr fgqoPf, 1990 ßgPT 2008 xJPur oPiq mJÄuJPhv ßgPT 34 hvKoT 8 KmKu~j oJKTtj cuJr KmPhPv kJYJr yP~PZÇ FA KyPxPm k´Kf mZr k´J~ 200 ßTJKa oJKTtj cuJr IgtJ“ 16 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr yP~PZÇ Fr ßgPT FjKm@r KmkMu kKroJe rJ\˝ ßkfÇ FZJzJ vLwt 10Ka ßhPvr fJKuTJ~ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ IqJPñJuJÇ F ßhvKa ßgPT 1990 ßgPT 2008 xJPur oPiq kJYJr yP~PZ 34 KmKu~j cuJrÇ fJKuTJ~ fOfL~ ˙JPj ßuPxPgJ (kJYJr TrJ Igt 16 hvKoT 8 KmKu~j), Yfágt ˙JPj vJh (kJYJr TrJ Igt 15 hvKoT 4 KmKu~j cuJr), kûo ˙JPj AP~Poj (kJYJr TrJ Igt 12 KmKu~j cuJr), wÔ ˙JPj ßjkJu (kJYJr TrJ Igt 9 hvKoT 1 KmKu~j cuJr), x¬o ˙JPj CVJ¥J (kJYJr TrJ Igt 8 hvKoT 8 KmKu~j cuJr), IÓo ˙JPj Ko~JjoJr (kJYJr TrJ Igt 8 hvKoT 5 KmKu~j cuJr), jmo ˙JPj AKgSKk~J (kJYJr TrJ Igt 8 hvKoT 4 KmKu~j cuJr) FmÄ hvo ˙JPj rP~PZ \JK’~J (kJYJr TrJ Igt 6 hvKoT 8 KmKu~j cuJr)Ç KmKnjú @∂\tJKfT xÄVbj S KmPväwT xNP© \JjJ pJ~, mÉ\JKfT ßTJŒJKjr vJUJèPuJ oNu ßTJŒJKjr TJZ ßgPT ßTJPjJ keq KjPu fJr hJo IPjT ßmKv ßhKUP~ SA Igt KmPhPv kJKbP~ ßh~Ç @mJr @ohJKjr xo~ hJo ßmKv ßhKUP~ uJn To ßhUJPjJ y~, pJPf Tr To KhPf y~Ç @r Tr lÅJKT KhPf rlfJKjr ßãP© hJo To ßhUJ~ ßTJŒJKjèPuJÇ xJiJref KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr vJUJ ßTJŒJKj xMh mJ uJn mJ ßTJPjJ xŒh mJ ßTJPjJ kPeqr oNuq oNu ßTJŒJKjPf kJbJ~Ç FaJPT ÈasJ¿lJr k´JAKxÄ'
muJ y~Ç asJ¿lJr k´JAKxÄ IQmi j~, mrÄ ßpRKÜTÇ ßTjjJ KmPhKv ßTJŒJKj FPhPv KmKjP~JV TPr mqmxJ TPrÇ fJrJ kPeqr hJo FmÄ unqJÄv ImvqA oJKuT mJ oNu ßTJŒJKjPT kJbJPf kJPrÇ KT∂á asJ¿lJr k´JAKxÄP~r ßãP© oNuq TJrxJK\ WPa IyryÇ Kj~πe jJ gJTJr TJrPe asJ¿lJr k´JAKxÄPT IkmqmyJr TPr ßTJŒJKjèPuJ KmPhPv IgtkJYJr TPr FmÄ KmkMu kKroJe rJ\˝S lÅJKT ßh~Ç ÊiM oJ© vJUJ ßTJŒJKj FmÄ oNu ßTJŒJKj asJ¿lJr k´JAKxÄ TJrxJK\r xPñ \Kzf, Foj j~Ç kOgT kOgT ßTJŒJKj kJr¸KrT xoP^JfJr oJiqPo oNuq TJrxJK\ TPr gJPTÇ pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj aqJ \JKˆx ßjaS~JPTtr (KaP\Fj) oPf, vJUJ ßTJŒJKj mJ hMKa kOgT ßTJŒJKj xoP^JfJr KnK•Pf mJKeK\qT ßrTct lJAPu keq oNuq IPjT To ßhUJ~ pJPf hMA ßTJŒJKjrA Tr TPo pJ~Ç fJrJ unqJÄv Ff To kKroJe ßhUJ~, oJP^ oPiq Tr vNjq y~ mJ IKf I· kKroJe Tr KhPf y~Ç KljqJK¿~Ju AK≤KV´Ka IqJ¥ APTJjKoT ßcPnukPo≤ FT VPmweJ~ \JKjP~PZ, 1990 ßgPT 2008 xJu kpt∂ 48Ka Cjú~jvLu ßhv ßgPT ßoJa 197 KmKu~j oJKTtj cuJr IQminJPm Ijq ßhPv kJYJr yP~PZÇ pMÜrJ\qKnK•T @PrTKa xÄVbj KâKÁ~Jj FAc muPZ, 2005 ßgPT 2007 xJu kpt∂ 2 mZPr asJ¿lJr k´JAKxÄP~r TJrPe mJÄuJPhv 359 KoKu~j oJKTtj cuJr rJ\˝ yJKrP~PZÇ ÊiM ACPrJPkr ßhv S pMÜrJPÓsr xPñ mJKeP\q F rJ\˝ ãKf yP~PZÇ F xoP~r oPiq 1 hvKoT 19 KmKu~j cuJr KmPhPv kJYJr yP~PZ mPuS xÄ˙JKa hJKm TPrPZÇ @PrTKa @∂\tJKfT xÄVbj IqJTvj FAc xM&MAPcj hJKm TPrPZ, lqJvj mJ\JPrr UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJj FAY IqJ¥ Fo 2008 xJPu oJ© 73 cuJr Tr kKrPvJi TPrÇ k´Tíf kKroJPer fáujJ~ kKrPvJKif F TPrr kKroJe IPjT To CPuäU TPr ßTJŒJKjKar fLms xoJPuJYjJ TPr xÄ˙JKa mPu, SA mqmxJ~L k´KfÔJPjr mJKwtT aJjtSnJPrr kKroJe mJÄuJPhPvr \JfL~ mJP\Par fáujJ~ IPjT ßmKvÇ Fxm KmwP~ xJPmT xKYm S FjKm@r xhxq lJÀT @yPoh KxK¨TL mPuj, asJ¿lJr k´JAKxÄ \Kau FTKa Kmw~, FaJ k´oJe TrJ xy\ TJ\ j~Ç asJ¿lJr k´JAKxÄP~r xoxqJ ÊiM @oJPhr ßhPvA j~, Cjúf ßhvèPuJPTS F irPjr xoxqJ ßoJTJKmuJ TrPf y~Ç KmPvõr Cjúf ßhvèPuJPf FKa mPºr \jq TPbJr @Aj @PZÇ fPm asJ¿lJr k´JAKxÄP~r IkmqmyJr @oJPhr ßhPvr \jq FTKa jfáj AxMqÇ FKa mº TrPf @oJPhrS TPbJr @Aj k´e~j TPr fJ TJptTr TrPf yPmÇ
xÄKväÓ @∂\tJKfT xÄVbjèPuJ muPZ, mJÄuJPhv ßZJa ßhv yPuS Fr \jxÄUqJ IPjT ßmKv mPu kPeqr YJKyhJS IPjT ßmKvÇ fJA mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ mqmxJr \jq mJÄuJPhPvr k´Kf xyP\A @TíÓ y~Ç fJZJzJ @APjr hMmtufJr TJrPe Tr lÅJKTr xMPpJPV ßmKv uJPnr ßoJPy ßTJŒJKjèPuJ FPhPv KmKjP~JPV ßmv @V´yLÇ fJPhr oPf, mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr IPjT vJUJ ßTJŒJKj mJÄuJPhPv @PZ FmÄ jfáj TPr fJrJ vJUJ ßTJŒJKj UMuPZÇ fPm xŒh, keq, oNuij, xMh, uJn mJ ßp ßTJPjJ Igt @∂\tJKfTnJPm ˙JjJ∂JPrr ßãP© mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr xyPpJVL k´KfÔJPjr ßujPhj TPbJr Kj~Por oPiq @jPf IgtKmu 2012-ßf KTZM @Aj k´e~j TrJ yP~PZÇ IQminJPm IgtkJYJr FmÄ KmPhKv ßTJŒJKjr rJ\˝ lÅJKT ßrJPi F Kj~Por IiLPj kptPmãe S mqm˙J
ßj~Jr \jq FjKm@r FTKa asJ¿lJr k´JAKxÄ ßxu Vbj TPrPZÇ F @Aj IjMxJPr mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJPT fJPhr xm fgq, ˙JjJ∂Prr xm cTáPo≤ S ßrTct FjKm@rPT KhPf yPmÇ pKh ßTJPjJ mÉ\JKfT ßTJŒJKj Fxm KhPf mqgt y~ fJyPu fJPhr k´KfKa ßujPhPjr ßoJa oNPuqr \jq 1 vfJÄv yJPr \KroJjJ KhPf yPmÇ jfáj Kj~o IjMxJPr, mÉ\JKfT ßTJŒJKj IgmJ Fr xyPpJVL vJUJ ßTJŒJKjèPuJPT 3 ßTJKa aJTJr ßmKv @∂\tJKfT ßujPhj TrPf yPu fJPhr ImvqA FjKm@Prr TJZ ßgPT ßujPhj xŒKTtf xm fgq pJYJA-mJZJA TPr KjPf yPmÇ IgtKmPur F @Aj IjMxJPr YJatJct IqJTJC≤qJ≤PhrS 3 ßTJKa aJTJr ßmKv ßujPhj TrPf yPu FjKm@Prr oJiqPo @xPf yPmÇ FZJzJ hMKa ˝JiLj IgmJ kOgT ßTJŒJKjr ßujPhPjr Tr @hJP~r ßãP© ÈoNuq kKrxLoJ' k≠Kf IjMxre TPr Tr iJpt TrJ yPmÇ
pJjmJyj mOK≠Pf pJj YuJYu Kj~πe YqJPuP†r xÿMULj : ˝rJÓsoπL dJTJ, 23 \MuJA: ˝rJÓsoπL FcPnJPTa xJyJrJ UJfáj mPuPZj, âomitoJj pJjmJyj mOK≠Pf pJj YuJYu Kj~πe mqm˙J YqJPuP†r xÿMULjÇ FTKa
x÷m y~ jJÇ F Im˙J~ pJjYuJYu Kj~πe TrPf kMKuv mJKyjLPT KyoKvo ßUPf y~Ç lPu jVrmJxLPT k´KfKj~f IxyjL~ pJj\Par KvTJr yPf y~Ç
jVrLPf ßoJa @~fPjr jMqjfo 25 nJV rJ˜J gJTJ k´P~J\jÇ mJÄuJPhPv rP~PZ oJ© 7 nJVÇ Vf 22 \MuJA xTJPu 7 KhjmqJkL asJKlT xPYfjfJoNuT TotxNKY-12 CPØJij ßvPw rJ\JrmJV kMKuv ßaKuTo ßx≤JPr @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, KmKnjú TJrPe FA 7 nJV xzPTr kMPrJkMKr mqmyJr TrJ
@r FPf oNuqmJj xo~, xŒh S TotWμJ jÓ yPòÇ KfKj mPuj, FTKa ßhPvr xnqfJr oJkTJKb ßx ßhPvr asJKlT mqm˙JkjJÇ @r xMÔá asJKlT mqm˙JkjJr \jq \jxPYfjfJ mOK≠ IkKryJptÇ xJyJrJ UJfáj mPuj, oJjMw ßpnJPm mOK≠ kJPò ßxnJPm mOK≠ kJPò pJjmJyjÇ KT∂á ßx kKroJe rJ˜JWJa mOK≠ kJPò jJÇ oJjMPwr oPiq asJKlT mqm˙J KjP~
xPYfjfJ VPz fáuPf kJrPu pJj\a ßgPT oMKÜ kJS~J ßpPf kJPrÇ ˝rJÓsoπL @rS mPuj, KcFoKkr asJKlT KmnJPVr ˝fôπ TP≤sJuÀo TrJr TJrPj TJP\ VKf FPxPZÇ rJ\iJjLPf hMA ßTJKa oJjMPwr mxmJxÇ asJKlT kMKuv rP~PZ oJ© 32 yJ\Jr 355\jÇ xnJ~ FuK\@rKc k´KfoπL FcPnJPTa \JyJñLr TrLr jJjT mPuj, @oJPhr IPjT xLoJm≠fJ rP~PZÇ fJr krS asJKlT mqm˙J Kj~πPe S xoxqJ xoJiPj ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ Fr oPiq @iMKjT CkTre xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ @rS xÄPpJ\Pjr CPhqJV ßjS~J yPòÇ @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, @oJPhr oJjKxTfJr kKrmftj @jPf yPmÇ asJKlT @Aj ßoPj YuJr ßãP© xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ ßhPvr VJKz YJuTPhr oJjKxTfJ Foj kptJP~ ßkÅRPZPZ, rJ˜J~ ßTC TJCPT xJAc KhPf YJ~ jJÇ luv´ΔKfPf hMWtajJ mJzPZÇ kñMfô mre TrPZ IPjPTÇ k´Je pJPò asJKlT kMKuPvrSÇ
oJfínëKo
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
mJr TJCK¿Pu xrTJr xogtTPhr nrJcáKm dJTJ, 22 \MuJA : mJÄuJPhv mJr TJCK¿u KjmtJYPj ãofJxLj xogtTPhr nrJcáKm yP~PZÇ ßmxrTJKr luJlPu KjmtJYPj 14Ka @xPjr oPiq KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT \JfL~fJmJhL @Aj\LmL GTq kqJPju 9Ka FmÄ xrTJr-xogtT xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwh 5Ka @xPj Km\~L yP~PZÇ xJiJre 7Ka @xPjr 4Ka \JfL~fJmJhL GTq kqJPju FmÄ KfjKa @xj xojõ~ kKrwh ßkP~PZÇ @r V´Δk @xPjr 7Kar oPiq 5Ka \JfL~fJmJhL GTq kqJPju FmÄ 2Ka xojõ~ kKrwh ßkP~PZÇ @Aj\LmLPhr fgq IjMpJ~L, xJiJre @xPj GTq kqJPju ßgPT @Aj\LmL Fo Fo oJymMm CK¨j ßUJTj, UªTJr oJymMm ßyJPxj, FP\ ßoJyJÿh @uL S xJjJCuäJy Ko~J \~L yP~PZjÇ xojõ~ kKrwh ßgPT \~L yP~PZj @mhMu oKfj UxÀ, ‰x~h ßr\JCr ryoJj S fJKj~J @KorÇ V´Δk @xPj \~L GTq kqJPjPur 5 \j yPuj ßVJuJo ßoJ˜lJ UJj (V´ΔkF), ßoJ. TKmr ßYRiMrL (V´Δk-Kx), ßoJ. TJAoMu yT (V´Δk-Kc), ßoJ. AxyJT (V´Δk-Fl) FmÄ FPTFo yJKl\Mr (V´Δk-K\)Ç V´Δk @xj kJS~J xojõ~ kKrwPhr hM\j yPuj FAY @r \JKyh @PjJ~Jr (V´Δk-Km) FmÄ FoFo oMK\mMr ryoJj (V´Δk-A)Ç 18 \MuJA xJrJ ßhPv 77Ka ßTPªs FTPpJPV mJr TJCK¿u KjmtJYPjr ßnJa ßjS~J y~Ç YuKf x¬JPy @jMÔJKjT luJlu ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ F KmwP~ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxj \JjJj, luJlu ßWJweJr kr @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ FKhPT xrTJr xogtTPhr krJ\P~r ßkZPj rP~PZ Inq∂rLe ßTJªu, kqJPju kKrmftj, KxKj~r @Aj\LmLPhr KjK‘~ nëKoTJ S
KcFK\-FK\, K\Kk-KkKk KjP~JV KjP~ IxP∂Jwxy jJjJ TJreÇ ˝JiLjfJr 40 mZPrr AKfyJPx @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj mJXJKu ßYfjJ~ KmvõJxLPhr ßjfOPfô @WJf TPr KjmtJYPj Km\~ KZKjP~ KjP~PZ KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf È\JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo'Ç GTqm≠ ßjfOfô S xojõP~r TJrPe \JfL~fJmJhL @Aj\LmL GTq kqJPju ßkP~PZ mJr TJCK¿Pur 14Ka @xPjr 9Ka khÇ @r @S~JoL uLV xoKgtf xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwh ßkP~PZ oJ© 5Ka khÇ F mqJkJPr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Nj mPuj, krJ\~ hM”U\jTÇ FKa KjP\Phr xOÓÇ Fr mJAPr KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ IjqKhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT K¸TJr mqJKrˆJr oMyJÿh \KorCK¨j xrTJr mPuj, @S~JoL xogtT @Aj\LmLrJ Km\~L yPu ßhPv @APjr vJxj gJTPm jJÇ FA ßnPm mJÄuJPhv mJr TJCK¿u KjmtJYPj @S~JoL xogtTPhr krJK\f TPrPZj xJiJre @Aj\LmLrJÇ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ßoJofJ\CK¨j @yoh ßoPyhL \JjJj, oMKÜpMP≠r ˝kã vKÜr kqJPju xojõ~ kKrwPhr mJr TJCK¿u KjmtJYPj krJ\P~r k´iJj TJre xojõ~yLjfJ S Inq∂rLe ƪôÇ GTqm≠nJPm TJ\ jJ TrJ S KfjmJr kqJPju kKrmftj TrJS Ijqfo TJreÇ pM≠JkrJPir KmYJr mJiJV´˜ TrPf \JoJ~JPfr xmtJ®T ßYÓJ F krJ\P~r ßkZPj rP~PZ KT jJ, ßx xŒKTtf FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, Fr luJlu pM≠JkrJPir KmYJPr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr xJrJ\JKf GTqm≠Ç xojõ~
kKrwPhr kPãA mJÄuJPhPvr @Aj\LmLPhr xogtj rP~PZÇ KmKvÓ @AjKmh S dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT IiqJkT c. Fo IKyhMöJoJj mPuj, oMKÜpMP≠r kPãr @Aj\LmLPhr xJÄVbKjT ßjfOPfô hMmtufJ S IQjTq krJ\P~r oNu TJreÇ xÄVbjPT vKÜvJuL jJ TPr KjP\Phr xMKmiJ kJTJPkJÜ TrJ~ F krJ\P~r oiq KhP~ xJiJre @Aj\LmLPhr ßãJPnr mKy”k´TJv WPaPZÇ ˝JiLjfJr ßjfOfôhJjTJrL @S~JoL uLPVr oPfJ mOy“ hu S KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbjPT vKÜvJuL TrPf jJ kJrPu @VJoLPf k´PfqT KjmtJYPj nrJcáKmr @vïJ ßgPTA pJPmÇ
p Page 14
nJrfL~ mqmxJ~LPhr KmKjP~JPV @øJj FlKmKxKx@AP~r
dJTJ, 23 \MuJA: Vf 22 \MuJA ßrJmmJr FlKmKxKx@A Fr xPÿuj TPã nJrfL~ mqmxJ~LPhr k´KfKjKi hPur xPñ ‰mbPT FlKmKx@AP~r xnJkKf FPT @\Jh mPuj, KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr \jq xrTJr kÅJYKa KmPvw IgtQjKfT Iûu mrJ¨ ßrPUPZÇ FUJPj KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr \jq KmPvw xMPpJV
xMKmiJ gJTPmÇ KmhMq“, IPaJPoJmJAu, xzT S ImTJbJPoJ FmÄ TíKwUJfxy KmKnjú UJPf nJrfL~ mqmxJ~LPhr KmKjP~JPVr @øJj \JKjP~PZ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AÇ KmKjP~JPVr xMPpJV UKfP~ ßhUPf nJrPfr TjPlcJPrvj Im AK¥~Jj A¥JKˆsP\r (Kx@A@A) k´KfKjKi hu mJÄuJPhv xlPr FPxPZÇ Kx@A@A xnJkKf S k´KfKjKi hPur k´iJj @Kh ßVJhPr\ mPuj, ‰mKvõT
IgtjLKfr oªJnJPmr krS mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠ CPuäUpJVqÇ F ZJzJ Kx@A@A k´KfKjKi hPur oPiq mÜmq ßhj Kx@A@A -Fr xJPmT ßY~JroqJj ßvUr h• S oyJkKrYJuT YªsK\f mqJjJK\tÇ mJÄuJPhPv ImTJbJPoJ, \ôJuJKj S KmhMq“ FmÄ KvãJ UJPf KmKjP~JPVr mqJkJPr xrTJPrr Có oyPur xPñ APfJoPiq @PuJYjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ
C`~j KjrJk•J CPÆPVr TJPuJ fJKuTJ ßgPT mJÄuJPhPvr oMKÜ xrJxKr ßnJPa FlKmKxKx@A'r
xnJkKf KjmtJYj yPm
dJTJ, 22 \MuJA: KmPvw KjrJk•J CPÆPVr fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZ mJÄuJPhPvr ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã (KxKnu FKnP~vj)Ç lPu FUj mJÄuJPhPvr uJAPx¿k´J¬ KmoJPjr pMÜrJÓs S ACPrJPkr @TJPv dMTPf @r mJiJ gJTu jJÇ \JKfxÄPWr IiLj @∂\tJKfT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã Vf 21 \MuJA vKjmJr mJÄuJPhvPT FA fJKuTJ ßgPT mJh KhP~PZ mPu KjKÁf TPrPZj KxKnu FKnP~vPjr kKrYJuT (lîJAa ßxlKa S ßrèPuvj) CAÄ ToJ¥Jr Fx Fo jJ\oMu @jJoÇ F xÄâJ∂ jKgkP© ßhUJ pJ~, 2009 xJPur \MPj @ATJS mJÄuJPhvPT KmPvw C`~j KjrJk•J CPÆPVr (KxKVjKlPT≤ ßxlKa TjxJjt FxFxKx) ßhv KyPxPm fJKuTJnMÜ TPrÇ @ATJSP~r fUjTJr KjrLãJ k´KfPmhPj hãnJPm kptPmãe, kKrYJuj S oJj Cjú~j Kj~πeTJrL xÄ˙J KyPxPm mJÄuJPhv KxKnu FKnP~vj TftOkPãr WJaKf S ©ΔKar TgJ muJ y~Ç Fr oPiq ÈF~Jr IkJPrar uJAPx¿' (FSKx) ßhS~Jr ßãP© mz irPjr IKj~o kJS~J pJ~; pJ KmvõmqJkL ßmxJoKrT KmoJj YuJYu Kj~πT TftOkã @ATJSP~r C`~j-xÄâJ∂ KjrJk•J jLKfoJuJr Yro u–WjÇ F ZJzJ SA k´KfPmhj kKrYJujJr ßãP© xJfKaxy k´PTRvu, F~Jr ßjKnPVvj S @Aj oJjJr ßãP© KxKnu FKnP~vPjr IPjTèPuJ ©ΔKa KYK¤f TrJ y~Ç @ATJS F irPjr Kj~πeTJrL xÄ˙Jr uJAPx¿k´J¬ KmoJj xÄ˙JPT ^áÅKTkNet oPj TPrÇ @r FA fJKuTJnMKÜr TJrPe mJÄuJPhv KmoJj jfáj k´\Pjìr CPzJ\JyJ\ ßTjJr krS KjCA~Tt lîJAa ÊÀ TrPf kJPrKjÇ KxKnu FKnP~vj xN© \JjJ~, FxFxKxr fJKuTJnMKÜ ßgPT ßryJA ßkPf @ATJSP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L TP~T mZr iPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yKòuÇ @ATJSP~r KjPhtvjJ S xMkJKrvèPuJ mJ˜mJK~f yP~PZ KT jJ, fJ ßhUPf FTKa k´KfKjKihu Vf 21 ßgPT 27 \Mj S 9 ßgPT 11 \MuJA kpt∂ hMA hlJ~ KjrLãJ TPrÇ
dJTJ, 22 \MuJA: xrJxKr ßnJPa xnJkKf S xy-xnJkKf KjmtJYPjr kPã xmtxÿf Kx≠J∂ KjP~PZ FlKmKxKx@AÇ mftoJj TKoKar KjmtJYKj IñLTJr S xJiJre xhxqPhr hJKmr kKrPk´KãPf Vf 22 \MuJA ßrJmmJr FlKmKxKx@Ar ßmJct xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FlKmKxKx@Ar 11fo ßmJct xnJ~S FTA Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ ßTJPjJ TJrPe pKh xrJxKr ßnJPa KjmtJYj x÷m jJ y~, fJyPu FlKmKxKx@A ßgPT oPjJjLf kKrYJuPTr ßãP© @PV rÄkMr ßY’Jr S mJÄuJPhv käJKˆT k´˜f M TJrT S r¬JKjTJrT xKoKfPT oPjJjLf kKrYJuT TrJr ßp xMkJKrv TPrKZu fJ ßoPj ßjS~Jr \jq @mJrS mJKe\q oπeJuP~ k´˜Jm kJbJPjJ yPmÇ Fxm k´˜Jm kJv FmÄ fJ mJKe\q xÄVbj KmKioJuJ~ xÄPpJ\j TrPf xo~ k´P~J\j yPmÇ lPu mfotJj TKoKar ßo~Jh @rS 120 Khj mJzJPjJr k´˜Jm kJbJPjJ yPm mPu ßmJct xnJ~ xmtxÿf Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç CPuäUq, Fr @PV rÄkMr ßY’Jr S mJÄuJPhv käJKˆT k´˜MfTJrT S r¬JKjTJrT xKoKfPT oPjJjLf kKrYJuT TrJr k´˜Jm kJbJPjJ y~ mJKe\q oπeJuP~Ç mJKe\q oπeJu~ k´˜JmKa IjMPoJhj ßh~ FmÄ fJ ßnJKaÄP~r \jq @Aj oπeJuP~ kJbJ~Ç @Aj oπeJu~ fJ IjMPoJhj jJ TPr mJKe\q oπeJuP~ ßlrf kJbJ~Ç kPr FlKmKxKx@A oPjJjLf kKrYJuT yS~Jr \jq @rS 7-8Ka IqJPxJKxP~vj @Pmhj TPrÇ mJKe\q oπeJuP~r kã ßgPT Fxm @PmhPjr KmwP~ FlKmKxKx@Ar ofJof YJS~J y~Ç FrA kKrPk´KãPf VfTJu \ÀKr KnK•Pf cJTJ FlKmKxKx@Ar ßmJct xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~ mPu ßmJct xNP© \JjJ ßVPZÇ
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL \jPj©L,
ßhvrfú ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJ C“xPm u¥j oyJjVrLPf
˝JVfo xM-˝JVfo FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ ÊPnYZJP∂ ßr\JCu yT ßYRiMrL
IJmMu ßyJPxj IhMh
xnJkKf mJg-Kmˆu-SP~ˆ IJS~JoL uLV
xJiJre xŒJhT mJg-Kmˆu-SP~ˆ IJS~JoL uLV ßmhJr IJyoh
UJPuh IJyoh pMVì IJymJ~T mJg-Kmˆu-SP~ˆ pMmuLV
ForJj KvThJr IJymJ~T mJg-Kmˆu-SP~ˆ pMmuLV
PmhJr IJyoh
oJfínëKo
JANOMOT p
pMÜrJÓs TÄPV´Pxr oJjmJKiTJr TKoKa
mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf n~Jmy KjC A~Tt, 22 \MuJA : mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙KfPT n~Jmy CPuäU TPrPZ pMÜrJÓs TÄPV´Px oJjmJKiTJrKmw~T TKoKaÇ FA TKoKa IKmuP’ F KmwP~ mqm˙J V´yPe xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ TKovj mPuPZ, yfqJ, KjkLzj, èo, KmPrJiL S xÄUqJuWMPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj mJÄuJPhPvr KjfqQjKoK•T KY© yP~ hÅJKzP~PZÇ F KmwP~ fôKr“ mqm˙J jJ KjPu FaJ mJÄuJPhPvr APo\ S Cjú~Pj oJrJ®T k´nJm ßluPm mPu fJrJ CPuäU TPrjÇ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf pMÜrJÓs TÄPV´Pxr ao uqJP≤Jx KyCoqJj rJAax TKovj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ FA ÊjJKjr @P~J\j TPrÇ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr ßrmJjt nmPjr TKoKa ÀPo Vf mOy¸KfmJr IjMKÔf y~ FA ÊjJKjÇ FPf xnJkKffô TPrj TKovPjr ßTJ ßY~JroqJj ßmJˆj ßgPT KjmtJKYf TÄPV´x xhxq ß\ox oqJTVnjtÇ ÊjJKjPf xûJuT KZPuj mJÄuJPhv TTJPxr Ijqfo k´KfÔJfJ TÄPV´xoqJj ß\JPvl âJCKuÇ ÊjJKjPf pMÜrJÓs TÄPV´Pxr k´go oMxKuo xhxq TqJg FKuxjS IÄv ßjjÇ oJjmJKiTJrKmw~T ÊjJKjPf kqJjJKuˆ KyPxPm IÄv ßjj, ߈a KckJatPoP≤r hKãe FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL rmJat ßmäT, @∂\tJKfT v´oKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL FKrT KmP~u, @PoKrTJj ßx≤Jr lr A≤JrjqJvjJu ßumJr xKucJKrKar FKv~J IûPur ßk´JV´Jo KcPrÖr Kao ßrj S KyCoqJj rJAax S~JPYr FKv~JKmw~T kKrYJuT \j KvljÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ao uqJP≤Jx oJjmJKiTJrKmw~T TKovPjr ßTJßY~JroqJj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, FT\j oJjMw yfqJ @r KoKu~j yfqJ xoJjÇ F ßãP© mJÄuJPhPv rqJPmr yJPf IVKef oJjMPwr k´Je yre yPòÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ VefJKπT ßTJPjJ xoJP\ V´yeL~ yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, KmkhV´˜ ßrJKyñJ vrjJgtLrJ k´Je mÅJYJPf mJÄuJPhv xLoJP∂ FPu fJPhr @v´~ jJ KhP~ KlKrP~ ßhS~J yP~PZÇ FaJPT oJjmfJ FmÄ oJjmJKiTJPrr Yro u–Wj mPu IKnKyf TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv TqJñJÀ asJ~Ju mº TPr xmJr \jq ImJKrf ˝ò KmYJPrr hJKm
TPrjÇ IjqgJ~ FaJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ V´yePpJVq yPm jJ mPu o∂mq TPrjÇ TKovPjr ßY~JroqJPjr mÜPmqr kr hKãe FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL rmJat ßmäT mPuj, mJÄuJPhv KjP~ pf TgJ muJ yPò fJr KmkrLPf xJlPuqr IPjT TgJS @PZÇ F k´xPñ KfKj ImJi S xMÔá KjmtJYj IjMÔJPjr oJiqPo mftoJj xrTJPrr ãofJPrJyj FmÄ xπJxmJh ßrJPi xJlPuqr TgJ CPuäU TPrjÇ fPm KfKj ßrJKyñJPhr KlKrP~ KhP~ mJÄuJPhv @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xjhPT ImùJ TPrPZ mPu o∂mq TPrjÇ V´JoLe mqJÄT k´xPñ KfKj mPuj, c. ACjNPxr KmT· Foj TJCPT UMÅP\ ßmr TrPf yPm ßpj V´JoLPe c. ACjNPxr vNjqfJ ßxUJPj irJ jJ pJ~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´xPñ TÄPV´xoqJj TqJg FKuxPjr FT k´Pvúr \mJPm rmJat ßmäT mPuj, mJÄuJPhv xrTJr pM≠JkrJi KmYJr ÊÀ TrJr kr @oJPhr pM≠JkrJiKmw~T hNf rqJk AKfoPiqA hMmJr mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ FTKa ˝ò S V´yePpJVq KmYJrJjMÔJj xŒjú TrJr uPãq rJÓshNf KˆPlj rqJk KTZá xMkJKrvoJuJ xrTJrPT KhP~KZPujÇ KT∂á Fr KTZáA mJ˜mJ~j y~KjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJi KmYJr ßTJPjJ KmPvw hu∏ KmPvw TPr \JoJ~JPfr KmÀP≠ kKrYJKuf yPò Foj xPªPyr ImxJj xrTJrPTA TrPf yPmÇ rmJat ßmäAT mPuj, VJPot≤ v´KoT @KojMu AxuJo yfqJr kr @orJ Fr xMÔá fh∂ hJKm TPrKZÇ KT∂á FUjS ßTJPjJ yKhx ßjAÇ krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr mJÄuJPhv xlPrr xo~ @KojMu AxuJo yfqJ S KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLr èo yS~J KjP~ KfKj KjP\A k´vú fáPuPZjÇ KT∂á FUjS Fr ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ rmJat ßmäT mPuj, mJÄuJPhPv rqJPmr yJPf KmYJrmKynëtf yfqJTJP§r WajJ WPaPZ 34KaÇ IgY Fr @PV Fr xÄUqJ KZu @rS ßmKvÇ ÊjJKjPf TÄPV´xoqJj ß\JPvl âJCKu mPuj, @Ko @S~JoL uLV mJ KmFjKk jAÇ @oJr oMUq CP¨vq yPò mJÄuJPhPvr Cjú~jÇ FPãP© xrTJPrr xoJPuJYjJ xP•ôS KfKj KmKnjú Cjú~j TotTJ§ fáPu iPrjÇ fPm ß\JPvl âJCKu Ko~JjoJPrr vrjJgtLPhr KlKrP~ ßhS~Jr TzJ xoJPuJYjJ TPr KyCoqJj rJAax S~JPYr TotTftJPT k´vú TPrj, kOKgmLPf Foj WajJr
jK\r @PZ TL? Fr C•Pr KyCoqJj rJAax S~JY TotTftJ mPuj, kOKgmLPf KmKnjú WajJ WPaPZÇ fPm mJÄuJPhv Ko~JjoJPrr vrjJgtLPhr xPñ ßp mqmyJr TPrPZ FaJPT KfKj IfLm KjÔár S IoJjKmT mPu o∂mq TPrjÇ KyCoqJj rJAaPxr kPã rqJm S @∂\tJKfT S~Jr âJAo asJAmMqjJPur xoJPuJYjJ TPr FaJPT @∂\tJKfT oJjxŒjú TrJr hJKm \JjJPjJ y~Ç ÊjJKjPf Ikr mÜrJ mJÄuJPhPv v´o IKiTJr S Fr mJ˜mJ~Pj xrTJKr mqgtfJr xoJPuJYjJ TPr FaJ KbT jJ yPu Fr ßUxJrf IPjT mz yPm mPu o∂mq TPrjÇ F k´xPñ S~JuoJatxy KmKnjú ßTJŒJKj mJÄuJPhPvr keq m~Ta TrPf kJPr KT jJ, k´vú TrJ yPu FT\j ßkjJKuˆ mPuj, @orJ ßpxm Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrKZ FèPuJ KbT jJ yPu KTZáA TrJ x÷m yPm jJÇ IjMÔJPj TÄPV´xoqJj ß\JPxl âJCKu KTZM KTZá ßãP© mJÄuJPhPvr k´vÄxJ TPr ßhvKaPT FKVP~ KjPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ÊjJKj IjMÔJPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf @TrJoMu TJPhPrr hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, kOKgmLr IPjT ßhPvr YJAPf mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf IPjT xP∂Jw\jTÇ mJÄuJPhv xKbT kPgA FèPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ ÊjJKjPf pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xnJkKf c. KxK¨Tár ryoJj, xJiJre xŒJhT xJöJhMr ryoJj xJöJh, c. jMÀjúmL, @»Mx xJoJh @\Jh, yJ\L FjJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ
27 July - 02 August 2012
p Page 15
mMP~a KvãTPhr VekhfqJPVr Kx≠J∂ ˙KVf dJTJ, 22 \MuJA: VekhfqJPVr Kx≠J∂ ˙KVf TPrPZj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) @PªJujrf KvãTrJÇ mMP~a KvãT xKoKfr \ÀKr xJiJre xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KvãT xKoKfr xnJkKf oK\mMr ryoJj mPuj, mMP~Par xJPmT KnKx S TífL xJPmT KvãJgtLrJ FTKa KYKb KhP~ KvãT xKoKfPT VekhfqJPVr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr \jq mPuKZPujÇ fJr kKrPk´KãPf xKoKfr \ÀKr xJiJre xnJ~ VekhfqJPVr Kx≠J∂ ˙KVf TrJ y~Ç KfKj mPuj, ÈxrTJPrr CPhqJPVr k´Kf @˙J ßrPU VekhfqJPVr Kx≠J∂ ˙KVf TrKZÇ krmftL xoP~ xJiJre xnJ TPr krmftL TreL~ mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ' F Kx≠J∂ @PªJuj ßgPT KkZM yPa pJS~J KT jJ- Foj k´Pvúr \mJPm KvãT xKoKfr xnJkKf mPuj, ÈFaJ KkZM yaJ jJÇ xrTJr ßp CPhqJV KjP~PZ, fJr k´Kf xÿJj ßrPU Kx≠J∂ ˙KVf TrJ yP~PZÇ' KvãT xKoKf ßmuJ xJPz 11aJ~ \ÀKr xJiJre xnJ~ mPxÇ hMkMr FTaJ kpt∂ F xnJ YPuÇ KvãT xKoKfr ßTJwJiqã @fJCr ryoJj
mPuj, mMP~Par xJPmT Kfj KnKx IiqJkT @mhMu oKfj kJPaJ~JrL, ßoJvJrrl ßyJPxj UJj S ATmJu oJyoMh FmÄ IqJuJojJA IqJPxJKxP~vj xnJkKf \JKouMr ßr\J ßYRiMrL S xy-xnJkKf ˙kKf ßoJmJPvõr ßyJPxj KvãT xKoKfPT FTKa KYKb KhP~PZjÇ KYKbPf fJrJ mPuPZj, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xPñ Vf ßxJomJr fJPhr FmÄ KmvõKmhqJuP~r Kcj S KmnJVL~ k´iJjPhS ßp ‰mbT yP~KZu, ßxUJPj fJrJ KnKx S ßk´J-KnKxr IkxJrPer KmwP~ TgJ mPuPZjÇ IkxJrPer k´Kâ~J YuoJj @PZÇ ßx ßãP© @VJoLTJu VekhfqJPVr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJr @øJj SA KYKbPf \JjJPjJ y~Ç SA KYKbr Kmw~ KjP~ ÊâmJr rJPf KvãT xKoKfr TJptTrL TKoKar \ÀKr xnJ~ VfTJPur xJiJre xnJ cJTJ y~Ç 30 \MuJA KvãT xKoKf xJiJre xnJ TrPf kJPr mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT mMP~Par KnKx S ßk´J-KnKxPT IkxJre jJ TrJ~ hMA Khj KmrKfr kr ßgPT @mJr Im˙Jj TotxNKY ÊÀ TPrPZj KvãT, KvãJgtL, TotTftJ S TotYJrLrJÇ
ZJ©hu ßjfJ ßyuJPur \JKoj dJTJ, 24 \MuJA: Vf 23 \MuJA ßxJomJr ZJ©hPur xJPmT xnJkKf @K\\Mu mJrL ßyuJu FTKa oJouJ~ \JKoj ßkP~PZjÇ fPm @PrJ FTKa oJouJ gJTJ~ FUKj oMKÜ kJPòj jJ KfKjÇ dJTJ oyJjVr yJKTo yJKxmMu yT SA oJouJ~ ßyuJPur kJvJkJKv pMmhu ßjfJ Fx Fo \JyJñLr ßyJPxj xrhJrPTS \JKoj ßhjÇ \JyJñLr pMmhPur dJTJ oyJjVr C•Prr xnJkKfÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL KjyJr ßyJPxj lJÀT \JjJj, oJouJr mJhL C•rJr @AKxA yJxkJfJPur KjrJk•J TotTftJ @~Nm ßyJPxPjr yuljJoJr kKrPk´KãPf 10 yJ\Jr aJTJ oMYPuTJ~ @xJKoPhr \JKoj ßhS~J yP~PZÇ yuljJoJ~ CPuäU rP~PZ-
ßyuJu S \JyJñLr SA WajJ~ \Kzf KZu jJÇ fJA \JKoj ßkPu FPf mJhLr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ Fr @PV Vf 19 \MuJA oJouJr fh∂ TotTftJ C•rJ gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \Kyr ATmJu ßyuJu S \JyJñLrPT F oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ K\ùJxJmJPhr \jq xJf KhPjr ßylJ\f ßYP~KZPujÇVf 25 FKk´u @AKxA yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KxrJ\ Ko~J jJPor FT mqKÜr oOfáqr kr 30 ßgPT 35 \j yJxkJfJPu yJouJ TPr nJXYárxy yJxkJfJPur Ijq TotLPhr oJrir TPrÇ F WajJ~ SA yJxkJfJPur KjrJk•J TotTftJ @~Nm ßyJPxj ßxKhjA C•rJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ
oJfínëKo
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 16
KmoJPjr KjC A~Tt lîJAa YJuM yPò jJ UJPuhJ K\~Jr @xPj KjmtJYj TrPf YJj \~jJu yJ\JrL
dJTJ, 22 \MuJA: @kJff KmoJPjr KjC A~Tt ÀPar lîJAa YJuM yPò jJÇ TJre, mJÄuJPhv KxKnu FKnP~vj IgKrKar Skr ßgPT @ATJS-Fr KjPwiJùJ k´fqJyJr S TJPuJ fJKuTJ ßgPT jJo mJh yPuS FUjS oJKTtj pMÜrJPÓsr ßlcJPru FKnP~vj IgKrKar KjPwiJùJ rP~ ßVPZÇ fJPhr ßh~J vft IjMpJ~L mJÄuJPhPvr KmoJjmªPrr TqJKaVKr 2 ßgPT 1-F CjúLf TrPf yPmÇ KmoJPjr aJPVta rP~PZ YuKf mZPrr KcPx’PrA F ÀPa lîJAa kKrYJujJ TrJrÇ F TJP\r CPzJ\JyJ\ S \jmu xmA @PZ fJPhrÇ FKhPT KjC A~Tt Àa YJuMr ßãP© FT iJk CjúKf yP~PZÇ \JKfxÄPWr IiLj @∂\tJKfT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã vKjmJr mJÄuJPhvPT TJPuJ fJKuTJ ßgPT mJh KhP~PZÇ KmoJPjr kKrYJuT lîJAa IkJPrvj TqJP¡j AvrJf @yPoh mPuj, @ATJS-Fr KjPwiJùJ k´fqJyJr S TJPuJ fJKuTJ ßgPT jJo mJh ßh~Jr TJrPe KmoJPjr dJTJ-KjC A~Tt ÀPa lîJAa kKrYJujJr hr\J UMPu ßVuÇ FUj k´P~J\j KxKnu FKnP~vPjr ßV´c-1 CjúLf yS~JÇ FKa KcPx’r jJVJh yPf kJPrÇ @jMwKñT k´˜MKfr oPiq @oJPhr \jq ßp vääa mrJ¨ KZu fJ @mJr YJuMr IjMoKf KjPf yPmÇ FZJzJS ßZJaUJPaJ KTZMM @jMÔJKjTfJ @PZ FèPuJ TqJKaVKr CjúLf yP~ ßVPu @r xo~ uJVPm jJÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj TftOkã (ßmKmkT)-Fr FT TotTftJ mPuj, FfKhj FxFxKx fJKuTJ~ gJTJr TJrPe mJÄuJPhPvr jfáj ßTJj KmoJj xÄ˙J, F~JruJA¿ pMÜrJPÓs, ACPrJPk jfáj TPr lîJAa kKrYJujJr IjMoKf kJ~KjÇ TJPuJ fJKuTJnMKÜr \jq KmoJjxy Ijq ßhvL~ F~JruJA¿èPuJPf @PoKrTJ S ACPrJPkr IPjT ßhPv lîJAa
kKrYJujJr ßãP© mJiJ~ kzPf yP~PZÇ FUj @r ßxKa yPm jJÇ xN© \JjJ~, @ATJS-Fr KjrLãJ k´KfKjKi hu ßmKmkT-Fr TJptâPo
x∂áKÓ k´TJv TPr KTZM KTZMM KmwP~ TJptâo ß\JrhJPrr krJovt KhP~PZÇ fJrJ FUj FèPuJ mJ˜mJ~Pjr CPhqJV KjPòjÇ Fr oPiq rP~PZ\JfL~ ßmfj TJbJPoJ ßgPT ßmKmkPTr ßmfj TJbJPoJ @∂\tJKfToJPjr TrJ, ßmKmkT @Aj @iMKjTJ~j, TotTftJPhr kptJ¬ k´KvãPer mqm˙J TrJxy KmKnjú Kmw~Ç KxKnu FKnP~vj xN© \JjJ~, FxFxKx k´fqJyJr yP~ ßVPZÇ FUj KxKnu FKnP~vjPT TqJKaVKr-1 TrJr \jq fJrJ pMÜrJPÓsr KckJatPo≤ Im asJ¿PkJPatvPjr vJUJ ßlcJPru FKnP~vj FcKoKjPˆsvPjr (FlFF) ßh~J xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr TJ\ ÊÀ TrPmjÇ AKfoPiq KmoJjmªPrr Cjú~j xÄâJ∂ IPjT èÀfôkNet TJ\ xŒjú yP~PZÇ @AFuFx (A¿asMPo≤Ju uqJK¥Ä KxPˆo) kJPfi xÄPpJ\j TrJ yP~PZ @∂\tJKfT oJPjr @AFuFxÇ CPzJ\JyJ\ uqJK¥ÄP~r \jq rJjSP~r mJKfr kJvJkJKv FUj FKnP~vj SP~hJr Im\JrPnvj KxPˆo (FcKmäCSFx) ˙Jkj TrJ yP~PZÇ kJAuaPhr hOKÓxLoJPT xyJ~fJ TrJr \jq rJjSP~ Kn\M~qJu ßr† (@rKnFx) ßoKvj uJVJPjJ yP~PZÇ @rS KTZM TJ\ xŒjú TrPf yPmÇ ßxèPuJ TrJr \jq KvVKVr @∂\tJKfToJPjr
KmPvwù mJÄuJPhPv @xPmjÇ fJrJ FPu hM'-Kfj oJx uJVPm FlFF xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~Pjr \jqÇ xN© \JjJ~, pMÜrJPÓsr kã ßgPT xmPYP~ mz vft KZu mJÄuJPhPvr KxKnu FKnP~vPjr yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr TqJKaVKr ÈF' ßV´Pcr yPf yPmÇ FUj fJrJ ÈKm' ßV´Pc rP~PZÇ @r ÈKm' oJPjr ßTJj KxKnu FKnP~vj IgKrKa S SA KmoJjmªr ßgPT ßTJj lîJAa pMÜrJPÓsr ßTJj KmoJjmªPr jJoPf kJrPm jJ Foj Kj~o rP~PZÇ
dJTJ, 23 \MuJA: dJTJr hMA KxKa TPktJPrvPjr oJˆJrPrJPu KjpMÜ TP~Tv TotYJrL TJ\ jJ TPrA mZPrr kr mZr ßmfj fáPu KjPòjÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV S KxKa TPktJPrvPjr k´JgKoT IjMxºJPj Foj fgq ßmKrP~ FPxPZÇ fPm kMPrJ WajJ C≠Jrxy hJ~-hJK~fô KjitJre TrPf ßrJmmJr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT hsΔf k´KfPmhj kJbJPjJr \jq KjPhtv ßh~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, dJTJ KxKa TPktJPrvPj (C•r S hKãe) k´go ßgPTA TJptKnK•T S oJˆJrPrJPu ßmvKTZM TotYJrL Yfágt ßv´eLr kPh TJ\ TPrÇ pJPhr ßmKvr nJV xMAkJr S ^Jz-hJrÇ KT∂á F khèPuJ KxKa TPktJPrvPjr \jmu TJbJPoJr mJAPrÇ pJPhr mftoJj xÄUqJ 1649 \jÇ fJPhr ßmfj UJPf k´Kf oJPx mq~ y~ 1 ßTJKa 45 uJU aJTJÇ KT∂á mJ˜m Im˙J yPò, Fxm TotYJrLr FTKa mz IÄv ßTJj TJ\ jJ TPrA oJPxr ßmfj fáPu KjPòjÇ KjP~JV ßkP~PZj rJ\QjKfT fhKmPrÇ pJrJ ßTJj Khj xMAkJr KTÄmJ ^JzhJPrr TJ\ TPrjKjÇ FnJPm TJ\ jJ TPr ßmfj kKrPvJi TrJr ßkZPj KxKa TPktJPrvPjr KyxJm vJUJr xÄKväÓ TotTftJPhr ßpJVxN©fJr IKnPpJV rP~PZÇ ßp TJrPe Fxm TotYJrL KjP~JPVr ßãP© ÊÀ ßgPTA FTKa I˝ò k´Kâ~J Imu’j TrJ yP~PZÇ pJrJ TJ\ TPrj fJPhr kNetJñ jJo-KbTJjJ S ZKmxy yJujJVJh ßTJj fJKuTJS ßjAÇ mz irPjr F IKj~o xŒPTt xŒ´Kf ImKyf yS~Jr kr ßrJmmJr ˙JjL~ xrTJr KmnJPV dJTJr hMA KxKa TPktJPrvPjr xJKmtT Im˙J kptPuJYjJ xÄâJ∂ xnJ ßgPT Kmw~Ka fh∂ TPr kNetJñ KrPkJat kJbJPjJr \jq hMA k´vJxTPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu dJTJ KxKa TPktJPrvj hKãPer k´vJxT K\uäJr ryoJj mPuj, oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L KvVKVrA fJrJ F KmwP~ Km˜JKrf k´KfPmhj kJbJPmjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xJÄVbKjT TJbJPoJr mJAPr gJTJ~ Fxm \jmPur KmwP~ KTZM I˝òfJ S k´vú rP~PZÇ fPm oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMpJ~L ßT, ßTJgJ~ TJ\ TPrj FmÄ k´PfqPTr ZKmxy mJP~JcJaJ k´˜f M TrJ yPu IKj~o ßmKrP~ @xPmÇ pJrJ TJ\ jJ TPr FfKhj ßmfj KjP~PZj FmÄ pJrJ KhP~PZj k´PfqPTr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ
SOLICITORS
We provide the following legal services:
4Immigration 4Criminal Law 4Housing Law 4Civil Litigation 4 Divorce 4Citizenship 4Entrepreneur 4 Welfare Rights 4 Civil Penalty for employers
NAZIR AHMED
KjmtJYPj @Ko Km\~L ymÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr krJoPvt KfKj ßljLPf pJPòj jJ CPuäU TPr mftoJj ßljLPf huL~ Im˙Jj muPf KVP~
rJ\QjKfTnJPm IPjT KkKZP~ KhP~PZÇ KmKvÓ TgJxJKyKfqT yMoJ~Nj @yPohPT KjP\r UMm TJPZr ßuJT KyPxPm kKrY~ KhP~ \~jJu yJ\JrL
mPuj, @Ko pUj ßljLPf KZuJo fUj ACKk KjmtJYPj 42Ka ACKkr oPiq @orJ ßkP~KZuJo 41Ka @r FmJr ACKk KjmtJYPj @S~JoL uLV ßkP~PZ 9Ka ßY~JroqJjÇ KfKj ßxJomJr TáKouäJ ßk´x TîJPm @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPujÇ 1986 xJPu hJP~r TrJ FTKa yfqJ oJouJ~ TáKouäJ @hJuf ßgPT KfKj UJuJx kJS~Jr kr F xPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm \~jJu yJ\JrL mPuj, 2001 xJPu @Ko pKh ßljL ßgPT YPu jJ ßpfJo fJyPu y~PfJ @oJPT âxlJ~JPr ßoPr ßluJ yPfJ jfámJ FUjS ß\Pu gJTPf yPfJÇ fJr @oPu KmKnjú xπJxL TotTJ§ KmPvw TPr @PuJKYf-KjptJKff xJÄmJKhT KakMr Skr Kjoto KjptJfPjr TgJ CPuäU TrPu \~jJu yJ\JrL mPuj, xJÄmJKhT KakMr WajJ @oJPT
mPuj, ÊiM oJouJr TJrPe @Ko fJr k´Kf ßvw v´≠J \JjJPf kJruJo jJÇ \JfL~ kJKatr xJPmT oπL \Jlr AoJPor xPñ fJr mqKÜVf ÆPªôr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßx oπL KyPxPm FT\j FoKkr ßp optJhJ KZu fJ ßx Khf jJÇ F TJrPeA fJr xPñ @oJr ƪô ÊÀ y~Ç ßljL KVP~ ßTj rJ\jLKf TrPZj jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @oJr F kpt∂ KfjmJr ßhUJ yP~PZÇ KfKj k´KfmJrA mPuPZj, @kJff Yák TPr gJTPfÇ @Ko ßljL ßVPu jJKT V§PVJu yPmÇ
mPx mPx ßmfj KjPò dJTJr hMA KxKar TP~Tv' TotYJrL
LINCOLN'S CHAMBERS Commissioner for OATHS
dJTJ, 24 \MuJA : ßhPvr mÉu @PuJKYf-xoJPuJKYf ßljL ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT FoKk \~jJu yJ\JrL mPuPZj, ßljL-1 @xj ßgPT KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J mJrmJr KjmtJKYf yPòjÇ @Ko YqJPu† TPr muKZ, ßj©L pKh @oJPT oPjJj~j ßhj fJyPu @Ko UJPuhJ K\~Jr xPñ KjmtJYj TrPf YJAÇ F
Head of Practice
KmPvw hOKÓ IJTwte IJkjJr Ik´J¬ m~Û ßZPu ßoP~ KT 7 m“xr pJmf FPhPv IQminJPm mJx TrPZ? IJkKj KT IQmi FmÄ IJkjJr KuVqJu/KmsKav KxKaP\j x∂JjPhr ßhUJÊjJ TrPZj?
Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ
Miah & Co. Chartered Certified Accountants
Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast
ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ 4 IJorJ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ 4 IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ
Contact
108A Whitechapel Road First Floor, London E1 1JE T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541 E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk Emergency : 07951 363 998
72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326
TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJjÇ
4 IJorJ FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KrPkJPatr mqJkJPr xyJ~fJ TrPf kJKrÇ
IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ
This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.
for advert call 020 7377 6032
v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax
Mohammad Miah MAAT, FCCA
E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information: www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753
oJfínëKo
JANOMOT p 27 July - 02 August July 2012
TíwT uLPVr ßTªsL~ TJCK¿Pur ßvU yJKxjJ
ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TrPf YJAPZ KmFjKk dJTJ, 21 \MuJA: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmPrJiL hu KmFjKk mPuPZ, ãofJ~ ßVPu hMaJ k∞J ßxfá TrPmÇ KmFjKk Vf @oPur kÅJY mZPr FTaJS ßxfá mJjJPf kJPrKj, hMaJ mJjJPm TL TPr? nÅJSfJmJK\ @r ßiÅJTJmJK\r FTaJ xLoJ gJPTÇ Vf 19 \MuJA mOy¸KfmJr rJ\iJjLr mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs IjMKÔf @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj TíwT uLPVr ßTªsL~ TJCK¿Pur CPÆJijL IjMÔJPj ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ Kmvõ mqJÄPTr IgtJ~j mJKfPur kr Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfá KjotJPer ßWJweJ KhP~PZ xrTJrÇ fJPf ßhvmJxLr ˝f”°ëft xJzJ kJS~Jr TgJ \JKjP~ xmJAPT ijqmJh KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, k∞J ßxfáPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mJKfPur oPiq hMKa ßxfá KjotJPer ßWJweJ KhP~ KmFjKk ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TrPf YJAPZÇ k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV k´xPñ k´iJjoπL mPuj, \Ko IKiV´ye ßvw yP~PZÇ ßxUJPj KmvõmqJÄT ßTJPjJ hMjLt Kf kJ~KjÇ @r, ßpUJPj KmvõmqJÄT FT aJTJS ZJz ßh~Kj, ßp aJTJ kJS~J pJ~Kj, ßxUJPj hMjtLKf TLnJPm y~? k∞J k´TP·r hMjtLKf KjP~ ITJrPe xoJPuJYjJoMUr KmFjKk ßjfJPhr hMjtLKfr KmYJr TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, hMjtLKfmJ\Phr KmYJr TrJ yPmÇ fJPhr hMjtLKfr IPjT fgq @PZÇ hMjLt KfmJ\Phr KmYJr mJÄuJr oJKaPfA TrmÇ pJrJ ßmKv hMjtLKfr TgJ mPu fJrJA ßmKv hMjtLKf TPrPZÇ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ hMjtLKf TUjS YJkJ gJPT jJÇ
KmFjKk ßjfJ oShMh @yoPhr jJo CPuäU jJ TPr KfKj mPuj, CKj Kl∑ @ÄKaÇ KfKj @mJr k∞J ßxfá KjP~ CKÜ TPrjÇ CjJrJ yPuj Kl∑ @ÄKaÇ pUj pJr @ñMPu, fUj fJrÇ FTxo~ @S~JoL uLV TrPfj,
xo~ pJ TJ\ TPrPZ, KmFjKk krmftL xo~ ßTmu KlfJ ßTPaPZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, k∞J ßxfá ImvqA TrmÇ k∞J ßxfá KjotJPer \jq ßhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT InëfkNmt xJzJ ßkP~KZÇ ÊiM k∞J ßxfá j~, 2021
fJrkr KmFjKkPf ßVPujÇ hMjtLKfr hJP~ xJ\J yu, rJÓskKfr yJPfkJP~ iPr ãoJ ßkP~ rJ\jLKfPf FPujÇ \JfL~ kJKatr kr @mJr KmFjKkPf ßVPujÇ FUj fJKTP~ @PZj nKmwqPfr KhPTÇ @VJoLPf ßT ãofJ~ @PxÇ KmFjKkr @PrT ßjfJ FoPT @PjJ~JPrr KhPT AKñf TPr ßvU yJKxjJ mPuj, hMjtLKfr oJouJ~ @PrT\Pjr YJTKr KVP~KZuÇ ßfJlJP~u xJPymPT iPr YJTKr KlPr ßkP~KZPujÇ ßfJlJP~u xJPyPmr mJKzPf KVP~ KfKj kPz gJTPfjÇ KmFjKk ßTJPjJ TJ\ ßvw TPrPZ∏ Foj AKfyJx ßjA mPu CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, fJrJ VzPf \JPj jJ, nJXPf \JPjÇ @S~JoL uLV xrTJr 1996 xJPur ßo~JPh ãofJ~ gJTJr
xJPur oPiq mJÄuJPhv IgtQjKfTnJPm vKÜvJuL ßhv yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ KjmtJYj xŒPTt k´iJjoπL mPuj, Ijq ßhPvr oPfJ mJÄuJPhPvS xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrmqm˙Jr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu kÅJY yJ\Jr 226Ka ˙JjL~ KjmtJYj yP~PZÇ Fxm KjmtJYPj ßTJgJS ßTJPjJ KmvO⁄uJ WPaKjÇ KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ TPrPZÇ KfKj @rS mPuj, pJrJ k´KfKyÄxJr rJ\jLKfPf KmvõJx TPr, \jVe fJPhr ßnJa ßhPm jJÇ \jVe vJK∂ YJ~Ç @orJ xπJx S \KñmJh mº TPrKZÇ SaJ @mJr YJuM ßyJT, \jVe fJ YJ~ jJÇ fPm yÅqJ, KmFjKk xπJx, \KñmJh S hMjtLKfr CjúKf TPrPZÇ KmPhv ßgPT FlKm@A
FPx xJãL KhP~ pJ~Ç fOeoNu kpt∂ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr KjPhtv KhP~ TíwT uLV ßjfJPhr CP¨Pv @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL mPuj, TíwPTr xoxqJ KYK¤f TrPf yPmÇ TíwPTr Cjú~Pj xrTJPrr ßjS~J khPãk mJ˜mJ~j yPò KTjJ∏ fJ KjKÁf TrPf yPmÇ TJCK¿Pur CPÆJijL IjMÔJPj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL TíKwPãP© mftoJj xrTJPrr ßjS~J KmKnjú Cjú~joMUL khPãk CPuäU TPr mPuj, F xrTJr TíwTPhr \jq nfáKt T KhP~PZ mPuA k´KfKa lxu nJPuJ yP~PZÇ TíwT uLPVr xPÿuPj KmPvw IKfKg xmtnJrfL~ KTwJe xnJr xJiJre xŒJhT Ifáu TáoJr I†j mPuj, YJKwPhr Cjú~j mJh KhP~ KvP·r Cjú~j x÷m j~Ç IjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq TíwT uLPVr xnJkKf Ko\tJ @»Mu \Kuu CkK˙f TJCK¿urPhr CP¨Pv mPuj, KÆfL~ IKiPmvPj jfáj TKoKar KmwP~ @orJ ßTJPjJ @PuJYjJ TrPf YJA jJÇ FaJ ßZPz KhuJo ßj©Lr SkrÇ CKj pJPT KbT TPr ßhPmj, fJr xPñ KoPuKoPv TJ\ TrmÇ
p Page 17
xÄxhL~ TKoKa ßgPT FoKkPhr khfqJPVr ÉoKT dJTJ, 24 \MuJA : xÄxhL~ TKoKar Kx≠J∂ mJ˜mJ~j jJ yS~J~ xÄxh TKoKa ßgPT FTPpJPV xm xhxq khfqJPVr ÉoKT KhP~PZjÇ FTA xPñ Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj @VJoL 5 @VPˆr ‰mbPT VOyJ~j S VekNft oπeJuP~r xKYm, VekNft KmnJPVr k´iJj k´PTRvuL S KcFoKk TKovjJrPT fum TrJ yP~PZÇ Vf 23 \MuJA ßxJomJr \JfL~ xÄxh nmPj TKoKar xnJkKf KYl ÉAk @»Mx vyLh ‰mbPT Kx≠J∂ mJ˜mJ~j jJ yS~J~ VekNft KmnJV, kMKuv KmnJVxy xÄKväÓ xrTJKr h¬Prr TJP\ fLms IxP∂Jw k´TJv TPrPZj TKoKar xhxqrJÇ ‰mbPT xhxqrJ FoKkPhr xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrPf jJ kJrJ~ KYl ÉAPkr xoJPuJYjJ TPrjÇ TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L TJ\ jJ TrJ~ xÄKväÓ xrTJKr h¬Prr TotTftJPhr TKoKar xJoPj yJK\r TPr hÅJz TKrP~ rJUJr k´˜Jm TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ‰mbT ßvPw TKoKar xnJkKf S KYl ÉAk @»Mx vyLh xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈTKoKar xhxqrJ Kx≠J∂ mJ˜mJ~j yS~Jr ßãP© @oJPT @rS TPbJr yPf mPuPZjÇ xhxq nmj FuJTJ~ asJKlT kMKuv rJUJr \jq FTJKiTmJr muJ yPuS fJ TrJ y~KjÇ'
mJÄuJ nJAP~r ßxPT¥ Aj ToJ¥ ßV´lfJr dJTJ, 24 \MuJA: Vf 24 \MuJA ßxJomJr ßnJPr ß\FoKm'r @ûKuT ToJ¥Jr S f“TJuLj mJÄuJ nJAP~r ßxPT¥ Aj ToJ¥ oJyfJm UJoJÀPT (45) rJ\vJyLr mJVoJrJ CkP\uJr fJuWKr~J V´JPo IKnpJj YJKuP~ @aT TPrPZ rqJm-5Ç KfKj SA V´JPor ßoJyJÿh UJoJÀr ßZPuÇ rqJm @PrJ \JjJ~, oJyJfJm f“TJuLj xoP~ mJÄuJ nJAP~r ßxPT¥-Aj-ToJ¥ KyPxPm FuJTJ~ KmKnjú irPjr xπJx, YÅJhJmJK\ S yfqJxy KmKnjú irPjr IkrJioNuT TotTJP§r ßjfOfô ßhjÇ fJr KmÀP≠ mJVoJrJ gJjJ~ FTJKiT yfqJ oJouJxy mÉ oJouJ rP~PZÇ F mqJkJPr fJr KmÀP≠ k´P~J\jL~ @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ rqJm \JjJ~, ß\FoKm'r @ûKuT ToJ¥Jr oJyJfJm UJoJÀ hLWtKhj pJm“ FuJTJr mJAPr kuJfT gJTJr kr mftoJPj Kj\ mJKzPf Im˙Jj TrPZj Foj ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf rqJPmr FTKa hu mJVoJrJ CkP\uJr fJuWKz~J V´JPo IKnpJj YJKuP~ Kj\ mJKz ßgPT fJPT @aT TPrÇ
TKoKar xhxq S KmFjKk huL~ xÄxh xhxq FKmFo @vrJl CK¨j Kj\Jj xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÈxÄxh TKoKar ‰mbT Kj~Kof y~ jJÇ F ‰mbT yPuJ ZoJx krÇ FnJPm yPu ßfJ TKoKa TJ\ TrPf kJPr jJÇ TKoKar xnJkKf @VJoL 5 @Vˆ krmftL ‰mbPTr fJKrU KjitJre TPrPZjÇ Fxo~ xm xhxq fJr TgJ~ xogtj TPrj mPuS \JjJj Kj\JjÇ \JfL~ kJKatr yJKl\ CK¨j @yPÿhS Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, ‰mbPT xhxqrJ mPuPZj, ÈTKoKar Kx≠J∂ mJ˜mJ~j jJ yPu TKoKa ßrPU uJn KT?' ‰mbPT xÄxh xhxq nmj FuJTJ~ KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr jJ TrJ~ FmÄ nmj xÄuVú FuJTJ~ asJKlT kMKuv jJ gJTJ~ TKoKar xhxqrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ FKhPT xÄxh xKYmJu~ ßgPT kJbJPjJ KmùK¬Pf muJ yP~PZ∏ xÄxh nmj FuJTJ, ßvPrmJÄuJ jVr xhxq nmj, oJKjT Ko~J FKnKjC S jJUJukJzJ˙ xÄxh xhxq nmPjr KjrJk•Jr \jq ߸vJuJA\c k´PaTvj mqJaJKu~j ßlJxt ‰fKrr \jq ‰mbPT ˝rJÓs oπeJu~PT mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç ‰mbPT oJKjT Ko~J FKnKjC FuJTJr FoKk ßyJPˆu ßgPT \JfL~ xÄxPh k´PmPvr kPg xJmtãKeT S~JKTaKTxy FT asJKlT kMKuv xJP\t≤ S k´P~J\jL~ xÄUqT TjPˆmu rJUPf dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuvPT mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç oπL ßyJPˆu S xKYm ßyJPˆuxy xoV´ xÄxh nmj FuJTJr kKrÏJr kKròjúfJ m\J~ rJUPf VekNft KmnJVPT k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TrJ y~Ç ßoKcPTu ßx≤JPrr \jq FTKa FKu\J lPaJKoaJr âP~r mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç FZJzJ xÄxh nmj FuJTJr nJXJPYJrJ rJ˜JWJa hsΔf xÄÛJr TrJr FmÄ xÄxh nmj FuJTJ~ FTKa uK¥s kMjrJ~ YJuM TrJr xMkJKrv TrJ y~Ç
Chambers of M M Hossain Barrister Specialist in Immigration Law
AKoPV´vj xÄâJ∂ ßp ßTJj mqJkJPr KmPvwù mqJKrˆJPrr xyJ~fJr KjÁ~fJ Public Access Barrister q Tier -1, 2 and 4 q ¸¿r'x uJAPx¿ lr S~JTt kJrKoa q FxJAuJo q KcPkJPatvj q ßmAu FKkäPTvj q AKoPV´vj IJKku q KxKaP\jKvk q Km\Pjx oJAPV´vj q \MKcKv~Ju KrKnC q KyCoqJj rJAax FKkäPTvj q AjKcKlKja Kun aá KrPoAj q mqJÄâJK≈ q jJo kKrmftj q kJS~Jr Im FaKjt q KxKnu ßoaJr q Fokä~Po≤ u' q ÓáPc≤ KnxJ q ¸¿rKvk q KnK\ar KnxJ We are open 10am - 5pm Strictly on appointment, Advice Fee Applicable
(The Immigration Law Experts)
113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Monwar Hossain
Barrister Commissioner for Oaths
Tel: 0207 539 3401 Fax: 0207 539 3402 E-mail: info@hossainlaw.com www.hossainlaw.com
ßvJTVÅJgJ
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 18
oKrPu TJKªxjJ IJoJr hJ~ x∂JPjr TKlj S \jjLr V·
ÉoJ~Nj jMyJvkuäLr TgJA mPu ßVPZj dJTJ, 24 \MuJA : xhq k´~Jf ÉoJ~Nj @yPoPhr ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSj mPuPZj, ÈjMyJvkuäL ZJzJ Ijq ßTJgJS ßVPu S n~ kJ~Ç SPT TÓ ßhPmj jJÇ Sr @®J jMyJvkuäLPf kPz @PZÇ S k´KfKhj jMyJvkuäLr KnKcS ßhUfÇ @Ko @oJr mJóJPhr mJmJPT hNPr ßTJgJS rJUPf YJA jJÇ jMyJvkuäLr oJKar k´KfKa AKûr WJx fJr ßYjJÇ @kjJrJ h~J TPr fJPT ßxUJPjA hJlPjr mqm˙J TÀjÇ' ßhPv KlPr TJjúJ~ ßnPX kPzj vJSjÇ fÅJr TJjúJ~ nJKr yP~ SPb kMPrJ FuJTJÇ TJjúJ\Kzf VuJ~ hJlPjr KmwP~ ofJof \JjJPf KVP~ KfKj mPuj, ÈSr ßvw AòJ KZu jMyJvkuäLPfA ßpj SPT hJlj TrJ y~Ç IkJPrvPjr @PVr rJPf ßx @oJPT mPuKZu, @oJr pKh KTZM yP~ pJ~, fJyPu @oJPT KjP~ xmJA aJjJaJKj TrPmÇ TáxMo (vJSj), fáKo @oJPT jMyJvkuäLPf KjP~ ßpSÇ @oJPT aJjJaJKj TrPf KhS jJÇ' vJSj ßvJPT FfaJA Kmøu KZPuj ßp, CPb hÅJzJPjJr vKÜ KZu jJ fÅJrÇ fJA KmoJj ßgPTA ÉAu ßY~JPr fÅJPT jJoJPjJ y~Ç TÅJhPf TÅJhPf hMA yJf ß\Jz TPr KfKj mJrmJr FTA IjMPrJi TPrj, ßpj jMyJvkuäLPfA KYrKhPjr oPfJ ÉoJ~Nj @yPoPhr WMoJPjJr mqm˙J TrJ y~Ç KfKj @mJrS mPuj, ÈIjq ßTJgJS hJlj TrJ yPu @oJr x∂JjPhr mJmJr @®J TÓ kJPmÇ' F xo~ krrJÓsxKYm Ko\JÀu TJP~x, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT
KjmtJT jMyJv dJTJ, 23 \MuJA: \jjKªf TgJxJKyKfqT yMoJ~Nj @yPoPhr orPhy myjTJrL FKoPraPxr lîJAaKa xTJu 8aJ 54 KoKjPa vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr rJjSP~ ¸vt TrPu TJjúJr ßrJPu nJKr yP~ SPb YJrkJvÇ 9aJ 11 KoKjPa yMoJ~NPjr orPhy KmoJj ßgPT jJKoP~ uJvmJyL nqJPj ßfJuJr xo~ ßoP~ KvuJ @yPoh Iv´ΔKvÜ TP£ mPu SPbj, @orJ KT FTmJrS TJPZ ßgPT mJmJPT ßhUPf kJm jJ? Frkr KvuJPT mJmJr TJPZ KjP~ pJS~J y~Ç TJjúJ~ ßnPX kPzj
oJymMm-Cu-@uo yJKjl fÅJPT xJ∂ôjJ ßhj FmÄ mPuj, fÅJr TgJoPfJA xmKTZM TrJ yPmÇ TÅJhPf TÅJhPf @PrJ hMmtu yP~ ßVPu fÅJr oJ fÉrJ @uL FoKk FmÄ ßmJj ßxÅ\MKf hsΔf
KmoJjKa pMÜrJPÓsr ß\FlPT KmoJjmªr ßgPT hMmJA yP~ ÉoJ~Nj @yPoPhr TKlj KjP~ yprf vJy\JuJu KmoJjmªPr ßkÅRPZÇ @PV ßgPTA láPu xKöf Im˙J~ KZu \JkJj
FA Kk´~ jMyJv kuäLPfA YLr KjhsJ~ vJK~f ÉoJ~Mj IJyPoh
ßxUJj ßgPT vJSjPT KjP~ pJjÇ oJP~r TJjúJ @r ßuJT\Pjr Knz ßhPU KY“TJr TPr TÅJhPf gJPT fÅJPhr ßZJa ßZPu KjKjfÇ ßhvmJxL IPkãJ~ KZu ÉoJ~Nj @yPoh KYKT“xJ ßvPw xŒNet xM˙ yP~ KlrPmj oJ-oJKar ßhPvÇ @VJoL mAPouJ~ @mJrS fJrJ kJPm jfáj jfáj mAÇ ÉoJ~Nj @yPoh ßhPv KlPrPZj KbTA KT∂á TKlPj mKª yP~Ç KfKj kJbTPT KhPf kJrPmj jJ @r jfáj jfáj mA, jJaT mJ KxPjoJÇ ßhv yJrJu FT jKªf TgJxJKyKfqTPTÇ Vf 23 \MuJA xTJu 8aJ 54 KoKjPa APT-582 j’r lîJAPa FKoPrax F~JruJAjPxr ßmJK~Ä 777-300 A@r
mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yJxkJfJPur uJvmJyL Kl∑\Jr dJTJ ßoPasJ-v 111380 j’Prr nqJjKaÇ xTJu 9aJ 10 KoKjPa xMxKöf FThu kMKuv xhxq TÅJPi TPr KmoJj ßgPT fÅJr TKlj Kl∑\Jr nqJPj ßfJPujÇ F xo~ TKlPjr FT kJPv TÅJi ßhj ÉoJ~NPjr ßZPu jMyJv, pÅJr krPj KZu mJmJr xOÓ YKr© KyoMr ßxA yuMh kJ†JKmÇ F xo~ hMA ßoP~ vLuJ S ßjJnJ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ fPm fÅJrJ Kfj\jA KoKc~Jr xJoPj ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ xTJu ßxJ~J 9aJ~ ßuUPTr orPhy KjP~ Kl∑\Jr nqJjKa KnKn@AKk aJKotjJu KhP~ ßTªsL~ vyLh KojJPrr CP¨Pv KmoJjmªr fqJV TPrÇ
KfKjÇ TJjúJ~ ßnPX kPzj ßmJj @jKZPuj, FTkJPv TÅJi ßhj jMyJvSÇ ßjJnJ S KmkJvJSÇ FT kptJP~ KjP\PT fUjS KfKj KjmtJT KZPujÇ @r ßTªsL~ xJouJPf jJ ßkPr FT ˝\Pjr TÅJPi vyLh KojJPr pUj uJPUJ oJjMw mJmJPT oJgJ ßrPU TÅJhPf gJPTj KvuJÇ KT∂á \JKjP~PZ ßvw v´≠J, fUjS kJgr ßZPu jMyJv? yP~A KZPuj jMyJvÇ ßnfPr ßnfPr yuMh kJ†JKm VJP~ mJmJr xOKÓ TrJ cáTPr ßTÅPhPZj KfKj, KT∂á oMPU KZu YKr© KyoM xJP\ FKhj KmoJjmªPr jJ FfaáTá v»Ç FPxKZPuj KfKjÇ fPm KZPuj KjmtJTÇ lqJu lqJu ßYJPU fJKTP~ KZPuj mJmJr orPhPyr KhPTÇ KkfJr oOfáqPvJT ßpj KjXPr KjP~ ßVPZ xm @jª, CòôJx, nJwJÇ fJr ÊTPjJ KjmtJT hOKÓ ßpj KY“TJr TPr muPZ, mJmJ FTmJr CPb ßhU @Ko, @Ko FPxKZ ßfJoJr Kk´~ YKr© KyoM ßxP\Ç Fr @PV kMKuv xhxqrJ pUj TÅJPi TPr KmoJj ßgPT yMoJ~NPjr TKlj mJmJ FPxPZj TKlPj jJKoP~ ßoP~ vLuJ IJyPoh ßnPX kPzj TJjúJ~
dJTJ, 23 \MuJA: ÉoJ~Mj IJyPoPhr xJzJ \JVJPjJ oMKÜpMP≠r mA ß\J“xjJ S \jjLr V·Ç oJrJ KVP~ KfKj KjP\A yP~ ßVPuj FT yJyJTJr \JVJPjJ VP·r jJ~TÇ fJr V· x∂JPjr uJPvr xJoPj âªjrf FT \jjLr V·Ç WKzr TÅJaJ 11aJ ZMÅA ZMÅAÇ ßvõf ßkJvJPT ßTªsL~ vyLh KojJPr FPuj rfúVntJ @P~vJ lP~\Ç fJr xhqk´~Jf ßZPuPT ßvw v´≠J \JjJPf @xJ IVKef oJjMPwr Knz ßbPu
ßYP~KZPuj ßZPur ¸vtÇ @r fJPfS ßpj @v KoaKZu jJ fJr, ßYJU ßmP~ fJA dPu kzKZu ßjJjJ \uÇ @r F hOvq ßhPU yMoJ~NjPT v´≠J \JjJPf @xJ oJjMPwr ZuZu ßYJPUS jJou Iv´ΔmjqJÇ @P~vJ lP~\ pUj ßZPuPT @VPu irPf YJAKZPuj, fUj kJPv KZPuj xmqxJYL ßuUT ‰x~h vJoxMu yT, yMoJ~Nj @yoPhr ßZPu jMyJv, ßoP~ vLuJ S KmkJvJ, nJA c. oMyÿh \Jlr ATmJu @r @yxJj yJmLmxy
FKVP~ ßVPuj TKlPjr TJPZÇ FA ßZPuA ßfJ yryJPovJ @v´~ UMÅ\PfJ fJr mMPTÇ mz yP~S ßfJ Tf ImuLuJ~ oJPT \KzP~ irf ßZPuaJÇ KTZMaJ goPT ßgPT FmJr @P~vJ lP~\A \KzP~ irPuj ßZPuPTÇ TKlj \KzP~ ßpj IjMnm TrJr ßYÓJ TrPuj Kjgr ßZPur IK˜fôÇ IPjTaJ xo~ TKlPjA oJgJ ßbKTP~ rJUPuj oJÇ fJrkr fáuPujÇ @mJr \KzP~ irPuj ßZPuPTÇ pfãe TKlPjr kJPv hÅJKzP~ KZPuj @P~vJ lP~\, KTZMãe krkr FnJPmA ßkPf
WKjÔ\jrJÇ ßo oJPx yMoJ~Nj @yPoh ßhPv @xJr kr @P~vJ lP~\ xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, ÈS KjCA~PTt pJS~Jr kr ßgPT ßaKuPlJPj k´J~A TgJ yPfJÇ FUj ßZPur xPñ xJojJxJoKj TgJ muPf ßkPr nJPuJ uJVPZÇ @uäJy ßpj @oJr \LmPjr KmKjoP~ yPuS ßZPuaJPT xM˙ TPr ßhjÇ' KT∂á fJr ßZPu ßp xM˙ yP~ KlPr Fu jJ, @P~vJ lP~P\r oPj fJA Ix÷m TÓÇ yMoJ~Nj @yPoPhr oJ yP~ @P~vJ lP~\ ßp TfaJ VKmtf fJ ßuUJ yP~KZu È\Lmj ßp rTo' mAKaPfÇ mAP~r FTKa IÄPv ßuUJ∏ @P~vJ lP~\ oJ yP~PZjÇ ßx pMPV oMÀKærJ KmvõJx TrPfj, ßkJ~JKf oJjMwPhr KnaJKoj UJS~JPjJ KjPwiÇ fJrkrS ßpPyfá TJ\aJ yP~A ßVPZ, nëPfr ^Jzá KhP~ KhPf yPm ^JzJÇ Ff jJaTL~ WajJr kr ßp ßZPuKar \jì yu fJr jJo rJUJ yu TJ\uÇ @r hJhJ-hJKh fJr jJo rJUPuj vJoxMr ryoJjÇ KT∂á TJ\Pur mJmJ l~\Mr ryoJj jJoKa V´ye TrPuj jJÇ KfKj jJo mhPu rJUPuj yMoJ~Nj @yPohÇ mAP~r Fr kPrr V·èPuJPf CPb FPxPZ yMoJ~Nj @yPoPhr ‰vvPmr hMr∂kjJ, oJP~r aJAlP~c \ôPr @âJ∂ yS~J S krmfLt WajJèPuJÇ ßZPuPhr KjP~ KfKj KuPUPZj, ßZJaPmuJ ßgPTA ATmJu KZu kzJPvJjJ~ oPjJPpJVL, KT∂á TJ\u hMÓá k´TíKfrÇ
yMoJ~NPjr oOfáqPf oofJr ßvJT TuTJfJ, 24 \MuJA : \jKk´~ TgJ xJKyKfqT yMoJ~Nj @yPoPhr oOfáqPf kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ FTKa ßvJTmJftJ kJKbP~PZjÇ Kj\ h¬Prr kqJPc ßuUJ FA ßvJTmJftJ kJbJPjJ yP~PZ ßoPyr @lPrJ\ vJSj, jMyJv kuäL, VJ\LkMr, dJTJ KbTJjJ~Ç ßvJTmJftJ~ oofJ mPªqJkJiqJ~ CPuäU TPrj, yMoJ~Nj @yPoPhr ITJu k´~JPe @Ko VnLr ßvJT k´TJv TrKZÇ fJr xOKÓ ßhvTJPur xLoJjJ IKfâo TPr @∂\tJKfT UqJKf uJn TPrPZÇ mJÄuJPhv S kKÁomPñr oPiq xJÄÛíKfT ßxfá mºPj fJr nëKoTJ KZu Ifq∂ èÀfôkeN tÇ fJr oOfqá hMA mJÄuJr xJÄÛíKfT @hJj-k´hJPj FT IkNreL~ ãKfÇ ßvJTmJftJ~ KfKj @PrJ CPuäU TPrj, Kk´~\Pjr KmP~JPV @kjJr oJjKxT Im˙J @Ko IjMiJmj TrPf kJrKZÇ xmtvKÜo~ @uäJyr TJPZ k´JgtjJ TrKZ, KfKj F ßvJT xyq TrJr \jq @kjJPT k´P~J\jL~ vKÜ k´hJj TPrjÇ oñuo~ BvõPrr TJPZ v´L @yPoPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TrKZÇ
mJmJ KT FTJ gJTPf kJrPm ” KjwJPhr k´vú
dJTJ, 23 \MuJA: ÉoJ~Nj @yPoh S IKnPj©L ßoPyr @lPrJ\ vJSPjr Z~ mZr m~xL ßZPu KjwJh \JPj- fJr mJmJ FUj @PZj @PoKrTJ~Ç ßxUJPj fJr KYKT“xJ YuPZÇ KjwJPhr oj UJrJkÇ TJre mJmJPT yJxkJfJPu ßrPUA ßx, ßZJa nJA KjKjf S oJ dJTJ~ KlPr FPxPZÇ KjwJPhr oPj WMrPZ jJjJ k´vúÇ oJP~r TJPZ KvÊKar IKnPpJV, È@orJ ßp dJTJ~ YPu FPxKZ, mJmJ KT @PoKrTJ~ FTJ gJTPf kJrPm? yJxkJfJPu mJmJr WPrr hr\J pKh mº yP~ pJ~ fJyPu ßT UMPu ßhPm?' mJmJPT KjP~ CKÆVú KvÊKar ojÇ KjwJPhr FUPjJ ßmJ^Jr m~x y~Kj ßp, mJmJ fJr YPu ßVPZj jJ ßlrJr ßhPvÇ @r TUPjJ ßx fJr mJmJr oMPU V· ÊjPf kJrPm jJÇ ÉoJ~Nj-vJSj hŒKfr hMA ßZPu KjwJh S KjKjf (20 oJx)Ç KjwJh pKhS oPj TrPZ, mJmJ @PoKrTJ~Ç KT∂á ßZJa KjKjf mJmJr IjMkK˙Kf FUPjJ ßar kJ~KjÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr iJjoK¥r mJxnmj ÈhKUjJ yJS~J'~ VfTJu KVP~ ßhUJ pJ~, Ijq KvÊPhr xPñ ßasj, VJKz, kMfáu S oMPUJv KjP~ ßUuJ~ oVú KjwJh S KjKjfÇ fJrJ FT Wr ßgPT @PrT WPr ßZJaJZMKa TrKZuÇ KvÊ hMKar yJKxr v» fUj ZKzP~ hKUjJ yJS~Jr lîqJPaÇ KjP\Phr WPr hMA nJA @kj oPj ßUuKZuÇ KjwJh TUPjJmJ ZMaKZu IqJTáKr~JPo oJPZr UJmJr KhPfÇ ßZJa KjKjfPT fJr UJuJrJ UJAP~ KhKòPuj KlcJPrr hMiÇ vJSPjr @“hL~rJ KvÊ hMKar oJgJ~ FPx yJf mMKuP~ KhKòPujÇ mJmJr ßUÅJ\ TrPu fJPhr ßTC ßTC ImM^ KjwJhPT xJ∂ôjJ KhP~ muKZPuj, ÈfáKo mz yPuA, mJmJ KlPr @xPmjÇ KfKj FUj @xPmj jJÇ' ÉoJ~Nj @yPoPhr vqJKuTJ, vJSPjr ßZJa ßmJj ßx\MÅKf mJÄuJPhv k´KfKhjPT \JjJj, mz ßZPu KjwJPhr ßmKv TJZJTJKZ KZu fJr oJÇ @r mJmJ TJPZ gJTPuA ßZJa KjKjf fJr VJ ßWÅPw hÅJzJPf YJAfÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr oJgJr Skr YPz mxf ßxÇ YvoJ UMPu KhPf YJAf KvÊKaÇ VfTJuS hLWtãe oJ-mJmJPT ßhUPf jJ ßkP~ ßTÅPh CbKZu KjKjfÇ FTaá krkrA hOKÓ TJCPT UMÅP\ KlrKZuÇ vJy\JuJu KmoJjmªPr ßjPoA ßmuJ ßkRPj 11aJ~ hMA ßZPuPT KjP~ ßoPyr @lPrJ\ vJSj hKUjJ yJS~J~ pJjÇ fJPhr ßxUJPj ßrPU @mJr ZMPa pJj ÉoJ~Nj @yPoPhr oOfPhPyr TJPZ, vyLh KojJPrr CP¨PvÇ F xo~ fJPT vJrLKrTnJPm IxM˙ ßhUJ pJ~Ç ˝\jPhr IPjT muJmKur krS KTZM UJjKjÇ fPm ßmr yS~Jr xo~ ßmJj ßx\MÅKf fJPT ß\Jr TPr hMA YJoY kJP~x UJAP~ ßhjÇ
ßvJTVÅJgJ
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 19
hJlj KjP~ kKrmJPr ƪô ßhPv dJTJ, 23 \MuJA: yMoJ~NPjr hJlj KjP~ kKrmJPrr xhxqPhr oPiq ƪô ßhUJ ßh~Ç KÆfL~ ˘L vJSj YJj, VJ\LkMPrr jMyJv kuäLPf fJr TmPrr mqm˙J TrPfÇ IkrKhPT
yMoJ~NPjr k´go xÄxJPrr Kfj x∂Jj KvuJ, ßjJnJ S jMyJv YJPòj KorkMPrr mMK≠\LmL Tmr˙JPj KTÄmJ Ijq ßp ßTJj CjìMÜ Tmr˙JPj fJr hJlPjr mqm˙J TrJr hJKm TPrjÇ yMoJ~Nj @yPoPhr x∂JjrJ Kmw~Ka KjP~ ˙JjL~ xrTJr S kuäL Cjú~j k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr xPñ ‰mbPT mPxjÇ fPm ßvw kpt∂ fJPT jMyJv kuäLr KuYMfuJPfA hJlj TrJ y~Ç yMoJ~NPjr ˘L vJSj 23 \MuJA ßxJomJr xºqJ~ iJjoK§r hKUj yJS~J mJKzPf mPx xJÄmJKhTPhr \JjJj, \LKmf Im˙Jr AòJ SrJ YJAPuS kNre TrPf kJrPm jJÇ \LKmf Im˙J~ fJr AòJ SrJ kNre TPrKjÇ FUj ßpj fJr AòJ SrJ kNre TPrÇ F xo~ KfKj ÈßuJTaJ @rS TÓ ßhPm? @rS TÓ?' muPf muPf cáTPr ßTÅPh SPbjÇ KfKj @Pãk TPr \JjPf YJj, ÈyÅqJ F rTo ^áuJ~ rJUPm ßuJTaJPT?' KfKj mPuj, ßx pJ mPu ßVPZ
ßxaJ @Ko ßvw oMyNft kpt∂ mPu pJmÇ \LKmf Im˙J~ mMK≠\LmL Tmr˙Jj fJr xmPYP~ IKk´~ \J~VJ KZuÇ fJr mºá-mJºmrJ xmJA \JPjjÇ FaJ fJr xmPYP~ IkZPªr \J~VJ ßTJj
IPgt, oOfáqr kr ßx SUJPj gJTPf YJAf jJÇ ßx hMÓKáo TPr muf, @Ko ßfJ mMK≠\LmL jJ, SUJPj xmJA mMK≠\LmLÇ @Ko SPhr xPñ TgJ~ kJrm jJÇ @oJPT SUJPj ßlPu ßrPUJ jJÇ @oJPT jMyJv kuäLPf ßvJ~J~ ßrPUJÇ KfKj kKrmJPrr xhxqPhr xmJA pJPf ßpPf kJPr Foj \J~VJ~ Tmr ßhmJr hJKmr ßk´KãPf mPuj, nJPuJmJxJ gJTPu jMyJv kuäLPf k´KfKhj pJS~J pJ~Ç SUJPjA gJTJ pJ~Ç jMyJv kuäLPf ßpPf ßTJj KnxJ uJPV jJÇ yMoJ~NPjr mz ßoP~ ßjJnJ @yPoh ßxJomJr xºqJ~ KorkMPrr kuämLPf YJYJ @yxJj yJmLPmr mJKzPf xJÄmJKhTPhr mPuPZj, Foj FTaJ \J~VJ @orJ YJA ßpUJPj xmJA FPéx TrPf kJPrÇ @oJPhrPT mJmJ mJrmJr mPuPZj jMyJv kuäLPT Tmr˙Jj mJjJPf YJj jJÇ FaJr k´oJeS @PZ KmKnjú xJãJ“TJPrÇ @r @oJPhrPTS oMPU IPjT xo~ mPuPZj FA TgJaJÇ fJr Skr @orJ YJA FTaJ
Tmr˙JPj CjJr Tmr ßyJTÇ ßpUJPj @orJ xmJA ßhJ~J TrPf kJrmÇ xmJr ßhJ~JaJ kJPmj CKjÇ ßjJnJ @rS mPuj, CKj oJjMPwr oPiq gJTPf kZª TrPfjÇ oJjMw\jS
gJTPf kJrPmÇ @r @\PT ßpaJ xmPYP~ mz TJre @oJPhr TgJ muJr, @\PT CjJr Kjgr ßhyaJ ßhUJr kr FTho IxyJ~ yP~ @PZ, SaJ ßhUJr kr @r xyq TrPf kJrKZ jJÇ SaJ jJ ßhUPu KmvõJx TrJ x÷m jJÇ @r pf fJzJfJKz x÷m @xPu CjJPT Tmr˙ TrJ CKYfÇ @orJ YJKò, KorkMPr ßp mMK≠\LmL Tmr˙Jj @PZ, ßxUJPj pKh x÷m y~ mJ Ijq ßTJgJS ßTJj FTaJ Tmr˙JPj pf fJzJfJKz x÷m FaJ TrJ CKYfÇ ßjJnJr YJYL oMyÿh \Jlr ATmJPur ˘L A~JxKoj yT xJÄmJKhTPhr mPuj, FrJ yMoJ~Nj @yPoPhr x∂JjÇ ßTJgJ~ hJlj yPm, ßx KmwP~ fJPhr ofJoPfr èÀfô @PZÇ fPm F KmwP~ FUjS kJKrmJKrT Kx≠J∂ ßj~J y~Kj CPuäU TPr yMoJ~NPjr nJA oMyÿh \Jlr ATmJu xJÄmJKhTPhr mPuj, @kjJr IPkãJ TÀj, F KmwP~ kKrmJPrr Kx≠J∂ @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yPmÇ
nJPuJmJxJ IJr nJPuJmJxJ
dJTJ, 23 \MuJA: xmt˜Prr IVKef oJjMw Kmjos v´≠J S nJumJxJ~ ßvw KmhJ~ \JjJPuj mJÄuJ xJKyPfqr KTÄmhK∂ ßuUT, jJaT S YuKó© KjotJfJ yMoJ~Nj @yPohPTÇ ßvJTJft uJPUJ oJjMPwr khYJreJ~ vyLh KojJr S kJvtômftL FuJTJ~ KZu FT ßmhjJKmiMr kKrPmvÇ jVrLr KmKnjú k´J∂ ßgPT xm m~Pxr oJjMPwr kg FPx KoPv pJ~ vyLh KojJPrÇ \JKfr F x∂JPjr k´Kf ßvw v´≠J \JjJPf hNrhNrJ∂ ßgPT ZMPa @xJ ßvJTTJfr oJjMPwr hLWt uJAj vyLh KojJr ßgPT yJAPTJat ßkKrP~ KvãJ IKih¬r kpt∂ Km˜Of KZuÇ v´≠J KjPmhj IjMÔJj xmèPuJ ßaKuKnvj YqJPju xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ rJÓskKf, k´iJjoπLr kã ßgPT v´≠J KjPmhj TrJ y~Ç v´≠J \JjJPf @Pxj oπL kKrwh xhxq, xKYm, IKfKrÜ xKYm, rJ\jLKfT S mMK≠\LmL, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi, KvãJKmh, xJPmT @ouJ, xJÄmJKhT, ßuUT, YuKó©TJr FmÄ KvãJk´KfÔJj S xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ fJrJ nJumJxJ S v´≠J KjPmhPjr oiq KhP~ ßvw KmhJ~ \JjJj \JKfr F x∂JjPTÇ Vf 23 \MuJA ßxJomJr xTJu 9aJ 27 KoKjaÇ yMoJ~Nj @yPoPhr orPhPyr TKljmJyL FKoPrax F~JruJAP¿r KmoJjKa yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr rJjSP~ ¸vt TrJr xPñ xPñA fJr ßZPu jMyJv, ßoP~ ßjJnJ, hMA nJA c. oMyÿh \Jlr ATmJu S @yxJj yJKmmxy ˝\jPhr ßYJU ßmP~ Iv´Δ VzJPf gJPTÇ KmoJjKa KnKn@AKk uJCP†r xJoPjr rJjSP~Pf gJoJr kr xmJA TKlPjr \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ k´J~ 6 KoKja kr KmoJj ßgPT TKlj jJoJPjJ yPu xJmA ÉoKz ßUP~ kPzj TKlPjr kJPvÇ yMoJ~Nj @yPoPhr ßZPu-ßoP~, nJA-ßmJjxy CkK˙f xmJA láÅKkP~ TÅJhPf gJPTjÇ Fr k´J~ 2 KoKja kr hMA KvÊ x∂Jj KjwJh S KjKjfPT KjP~ KmoJj ßgPT ßjPo @Pxj yMoJ~NPjr ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ KfKj KbToPfJ yÅJaPfS kJrKZPuj jJÇ TKlPjr xJoPj FPxA mPx kPzj oJKaPfÇ xmJA
TÅJhPZÇ F TJjúJr ßpj ßvw ßjAÇ KmoJjmªPrr @jMÔJKjTfJ ßvPw mJmJr uJv V´ye TPrj jMyJvÇ Fxo~ jMyJPvr xPñ KZPuj YJYJ oMyÿh \Jlr ATmJu, @yxJj yJKmm S krrJÓs xKYm Ko\JÀu TJP~xÇ xJKmtT Kmw~Ka fhJrT TPrj k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTu FmÄ k´iJjoπLr FKkFx xJAláöJoJj KvUrÇ FKhPT KmoJjmªr ßgPT iJjoK§r ÈhKãe yJS~J'~ ßjS~Jr TgJ gJTPuS xrJxKr vyLh KojJPr KjP~ @xJ y~ yMoJ~NjPTÇ yMoJ~Nj FPuj” ßTªsL~ vyLh KojJr YfôPrr mJAPr hNrhNrJ∂ ßgPT @xJ ßvJTTJfr oJjMPwr hLWt uJAPj hÅJKzP~ k´fLãJÇ TUj @xPmj fJPhr TJK–ãf ßuUTÇ TUj Kk´~ ßuUPTr TKlPj FTPVJZJ láu KhP~ Imjf o˜PT ßvw v´≠J \JjJPf kJrPmjÇ ImPvPw nJXu ßxA IPkãJr kJuJÇ ßmuJ xJPz 10aJ jJVJh TÀe
KlrPuj èuPfKTjS dJTJ, 23 \MuJA: yMoJ~Nj @yPoPhr k´go ˘L èuPfKTj @yPohS 23 \MuJA ßxJomJr pMÜrJÓs ßgPT ßhPv KlPrPZjÇ TJTfJuL~nJPm KfKj FTA xoP~ hMmJA yP~ ßhPv ßlPrjÇ fPm Ijq FTKa lîJAPa KfKj ßhPv KlPrPZj mPu vJy\JuJu KmoJjmªPrr AKoPV´vj kMKuv xNP© \JjJ ßVPZÇ AKoPV´vj kMKuv \JjJ~, xTJPu yMoJ~Nj @yPoPhr TKlj myjTJrL FKoPrax F~JruJAP¿r lîJAaKa (FPT-582) KmoJjmªPr Imfre TrJr KTZMãe kr èuPfKTj @yPohPT myjTJrL lîJAaKaS KmoJjmªPr ßkÅRPZÇ KT∂á yMoJ~NPjr TKlj ßmr TrJr TJrPe xo~oPfJ SA lîJAPar pJ©LPhr ßmr yPf jJ ßh~J~ hMKa lîJAPar pJ©LrJ FTA xoP~ AKoPV´vPj @PxjÇ \JjJ ßVPZ, pMÜrJÓs ßgPT yMoJ~Nj @yPoPhr @PV rSjJ yP~S hMmJA KmoJjmªPr hLWt KmrKfr TJrPe lîJAa hMKa dJTJ ßkÅRPZ k´J~ FTA xoP~Ç fPm yMoJ~Nj @yPoPhr TKlj V´ye TrPf pJS~J TJrS xPñ èuPfKTPjr ßhUJ y~KjÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, AKoPV´vj ßvPw KmoJjmªPrr 1 j’r aJKotjJu KhP~ KfKj YákYJk ßmKrP~ pJjÇ FxFx AKoPV´vj xJKlCu AxuJo èuPfKTPjr ßhPv ßlrJr TgJ KjKÁf TrPuS KfKj \JjJj, yMoJ~Nj @yPoPhr uJv myjTJrL lîJAPa j~, Ijq FTKa lîJAPa KfKj ßhPv KlPrPZjÇ yMoJ~Nj @yPoh dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr k´nJwT gJTJ Im˙J~ 1973 xJPu èuPfKTjPT KmP~ TPrjÇ ßhPvr ˝jJoijq KvãJKmh S xJKyKfqT aJñJAPur Kk´K¿kJu AmsJyLo UÅJr jJfKj èuPfKTjPT KmP~r kr yMoJ~Nj @yPoh k´go KhPT KmvõKmhqJuP~r @mJKxT FuJTJ~ mxmJx TrPuS kPr KfKj hJhJ võÊPrr iJjoK§r hKUj
xJAPrj mJK\P~ vyLh KojJPrr kNmtk´JP∂ gJPo kMKuPvr FxTat nqJjÇ hMPaJ VJKzr oJP^ láPur oJuJ~ xJ\JPjJ ÈKl∑\Jr nqJj'F vJK~f yMoJ~NjÇ jPzYPz SPbj IPkãoJe oJjMwÇ IPjPT yJf fáPu muPf gJPTj, GPfJ FPxPZj” yMoJ~Nj FPxPZjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr CK¨j ACxMl mJóá, KxKj~r xy-xnJkKf ßVJuJo Tá¨xM , xJiJre xŒJhT yJxJj @Prl k´oUM uJPvr TKlj KjP~ @Pxj ßvJT oPûÇ ßTªsL~ vyLh KojJPrr C•r k´JP∂ 60 láa hLWt oPû vJK~f KZPuj yMoJ~Nj @yPohÇ hMkMr hMAaJ kpt∂ xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J \JjJPjJr \jq ßTªsL~ vyLh KojJr ßvJT oPû rJUJ y~ yMoJ~NjPTÇ kPr hMkMr @zJAaJ~ \JfL~ BhVJ o~hJPj \JjJ\J IjMKÔf y~Ç xmt˜Prr uJPUJ oJjMw FPf IÄv ßjjÇ kPr yMoJ~NPjr orPhy rJUJ y~ mJrPcPoÇ kJKrmJKrT Kx≠JP∂r kr @\ hJlj xŒjú yS~Jr TgJ rP~PZÇ @Ko jMyJv muKZ ” \JfL~ BhVJy o~hJPj yMoJ~Nj @yPoPhr \JjJ\J~ ßZPu jMyJv IÄvV´yeTJrLPhr CP¨Pv mPuj, È@oJr mJmJr @YrPe ßTC pKh TÓ ßkP~ gJPTj fJyPu @oJr mJmJr kã ßgPT @Ko xTPur TJPZ ãoJ YJAKZÇ @kjJrJ oJl TPr ßhPmjÇ @r TJrS pKh @oJr mJmJr TJPZ kJSjJ-ßhjJ gJPT fJyPu @oJPhr kKrmJPrr xPñ IgmJ @oJr YJYJ c. \Jlr ATmJPur xPñ ßpJVJPpJV TrPmjÇ' F kpt∂ mPuA jMyJv IP^JPr TJjúJ~ ßnPX kPzÇ ßx @r ßTJPjJ TgJ CóJre TrPf kJPrKjÇ BhVJPyr \JjJ\J~ xNiL xoJP\r ßuJT\j ZJzJS xmt˜Prr ßuJT\j IÄvV´ye TPrjÇ vyLh KojJPr yMoJ~NPjr kJPv yMoJ~Nj @yPoPhr orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja V´ye TrJr kr Kk´~ ßuUTPT ßvw v´≠J \JjJPjJr \jq \jfJr du jJPoÇ Fxo~ KkfJr oJgJr TJPZ hÅJKzP~KZPuj jMyJv, KvuJ S KmkJvJÇ ßoP~Phr ßkZPj hÅJzJPjJ KZu fJPhr \JoJfJrJÇ ßZPur orPhPyr TJZJTJKZ KZPuj yMoJ~Nj @yPoPhr oJ @P~vJ lP~\Ç fJr mÅJ kJPv hÅJzJPjJ KZPuj KvuJ S KmkJvJÇ cJPj KZPuj vJSj, vJSPjr oJ S Ijq @®L~-˝\jÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr ßvJT xTJu xJPz 10aJ~ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr kPã v´≠J
yJS~J mJKzr FTKa lîqJPa mxmJx TPrjÇ KmP~r kr ßgPT 2003 xJPu KmPòPhr @V kpt∂ èuPfKTjA KZPuj yMoJ~Nj @yPoPhr xm IjMPk´reJr C“xÇ yMoJ~Nj @yPoh fJr È@kjJr @Ko UMÅK\~J ßmzJA' mAKaPf mPuPZj, fJr ßuUT yS~Jr ßkZPj kMPrJ TíKffôA èuPfKTPjrÇ \LmPjr ßv´Ô jJrL KyPxPmS KfKj èuPfKTPjr jJo mPuPZjÇ KT∂á 29 mZPrr xJÄxJKrT \LmPj Kfj ßoP~ KmkJvJ, ßjJnJ S vLuJ FmÄ ßZPu jMyJPvr oJ IKnoJjL èuPfKTj ˝JoLr KcPnJPxtr kr 9 mZPr KoKc~Jr xPñ FTKa TgJS mPujKjÇ fJr ßZJa ßoP~ KvuJr mJºmL IKnPj©L ßoPyr @lPrJ\ vJSPjr xPñ yMoJ~Nj @yPoPhr 34 mZPrr WKjÔfJ FmÄ 2005 xJPu KmP~r kr ßgPT èuPfKTj KjP\PT @rS uMKTP~ IPjTaJA ßuJTYãár I∂rJPu YPu pJjÇ TqJ¿Jr @âJ∂ yMoJ~Nj @yPoh @PoKrTJ~ KYKT“xJr \jq ßVPuS @rJTJjxJPx ßoP~ KmkJvJr xPñ mxmJxrf èuPfKTj FTKa mJPrr \jqS yMoJ~Nj @yPohPT ßhUPf pJjKjÇ ßoP~ ßjJnJ S fJr ˝JoL mftoJPj jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r KvãTÇ vLuJ ˝JoLxÄxJr KjP~ FT\j xMUL VOymiNÇ @r ßZPu jMyJv msqJT KmvõKmhqJuP~ khJgt KmùJPj ßuUJkzJ TrPZjÇ yMoJ~Nj @yPoh fJr ßZPu jMyJvPT FfaJA nJPuJmJxPfj ßp, VJ\LkMPrr jMyJv kuäL ßpoj fJr jJPo TPrPZj, ßfoKj fJr YuKó© xÄ˙Jr jJoS ßrPUPZj jMyJv YuKó©Ç KjntrPpJVq xN© \JjJ~, yMoJ~Nj @yPoh fJr k´go kPãr ˘L S ßZPuPoP~PT k´Je KhP~ nJPuJmJxPuS KÆfL~ KmP~r kr fJr ßxA nJPuJmJxJr oJP^ ßh~Ju fáPu ßh~J y~Ç FaJA KZu yMoJ~Nj @yPoPhr xJrJ\LmPjr TÓÇ
KjPmhj TPrj xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru UJ~ÀöJoJjÇ Fr krkrA k´iJjoπLr kPã xyTJrL FTJ∂ xKYm xJAláöJoJj KvUr v´≠J KjPmhj TPrjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr kã ßgPT nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrlÇ Fr krA ßhPvr mMK≠\LmL, KvãT, rJ\QjKfT ßjfJrJ, xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbjxy xmt˜Prr oJjMw hLWt uJAPj WμJr kr WμJ hÅJKzP~ FPT FPT iLr kJP~ v´≠J \JKjP~ ßvJT oû IKfâo TPrjÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, FoKk, krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, UJhqoπL c. @»Mr rJöJT, FuK\@rKc k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, KmvõKmhqJ~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj FPT @\Jh ßYRiMrL, \JxPhr yJxJjMu yT AjM FoKk, jMÀjjmL ßYRiMrL vJSj FoKk, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt c. @@ox @PrKlj KxK¨T, k´PTRvu KmvõKmhqJu~ CkJYJpt j\Àu AxuJo, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt c. @PjJ~Jr ßyJPxj, ß\FxKcr @xo @»Mr mr, ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJg, ChLYL Kv·LPVJÔL, oKyuJ kKrwh, \JfL~ V´∫JVJr, mJÄuJ FTJPcoL, Kv·TuJ FTJPcoL, \JfL~ \JhMWr, mJÄuJPhv @mOK• xojõ~ kKrwh, CóJre @TJPhKo, xoTJu kKrmJr, FKaFj mJÄuJ kKrmJr, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j, âJK∂ Kv·LPVJÔL, mqKÜ S kKrmJrxy KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbj v´≠J KjPmhj TPrjÇ @kj\j yJrJPjJr mqgJ” yMoJ~NPjr \jì˙Jj ßj©PTJjJr ßTªM~J ßgPT FPxPZj IPjPTAÇ FPxPZj ßuUPTr k´KfKÔf ÛáPur KvãT-KvãJgtLrJÇ IP^JPr fJPhr ßYJPUr \u VKzP~ kzPZÇ fJPhr @kj\j, ßp jJKT fJPhr \LmPj @PuJr hM~Jr UMPu KhP~PZj, @\ fJPhr ßxA @PuJr ovJu KjPn ßVPZÇ KjYá ˝Pr ßT TgJ muPmjÇ ßmJ^JPmj fJPhrÇ fJPhr IKnnJmT @\ @kj KbTJjJ~ kJKz KhP~PZjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja ßhvmPreq mqKÜPhr k´Kf jJVKrT v´≠J \JjJPjJr hJK~fô mrJmrA kJuj TPr @xPZ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JaÇ
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 20
mJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ KmsKavoπL ßV´VJrL Fo Kx TPuP\r k´JÜj KvãJgLt S mJTtJPrr xJPg xJPxé KmFjKk'r ofKmKjo~ ÊnJjMiqJ~LPhr oJjmmºj TotxNKY kJKuf Vf 17 \MuJA KmFjKk xJPxé KrK\SPjr CPhqJPV mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPvw TPr KmPrJiL huL~ ßjfJ TotLPhr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ
k´fqJyJr, xTu k´TJr hoj KjKkzj S KjptJfj mº, KmYJr mKytnëf yfqJTJ¥ mº, f•ômiJ~T xrTJr k≠Kf kMjtmyJu, KjPUÅJ\ KmFjKk
ßjfJ xJPmT FoKk Fo AKu~Jx IJuLr xºqJj, nJrf xrTJr TfítT KakJAoMU mJit KjotPer k´KfmJhxy \JfL~ ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~JKh KjP~ xJPxé Fr ßméKZu ßgPT KjmtJKYf
FoKk Ko: ßV´xJrL mJTJtr Fr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xJPxé KmFjKkr ßxPâaJKr S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf
IJ»Mu oMKTPfr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj vJUJ xnJkKf jMÀu IJKojÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr xJPmT IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì IJymJ~T mqJKrÓJr Fo F xJuJo, mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJuL yJ~hJr, AKu~Jx ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL xMPyu, FohJh CK¨j, IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßxJPyu IJyoh, KoZmJy CK¨j k´oMUÇ Ko: ßV´xJrL mJTtJr FoKk mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt IJ∂t\JKfT oyu VnLrnJPm CKÆVú mPu CPuäU TPrjÇ KfKj xŒ´Kf èo yP~ pJS~J xJPmT FoKk AKu~Jx IJuLr WajJ~ hM:U k´TJv TPr mPuj, FirPjr WajJr kMjrJmOK• pJPf jJ y~ ßx KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJPmjÇ -xÄmJh KmùK¬
xÄmitjJ xnJ~ IJmM ßyJrJ~rJ xJh
kJr¸JKrT vs≠JPmJiA FTKa xMªr VefJKπT kKrPmv xOKÓ TrPf kJPr xMjJoVP†r KmKvÓ KvãJKmh, âLzJKmh, rJ\jLKfmLh IJmM ßyJrJ~rJ xJPhr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ KvãJKmh IJ»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô FmÄ IJmM xMKl~Jj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IJP~JK\f xnJ~ CkK˙f KZPuj oMKyfár ryoJj, \JoJu CK¨j IyJoh, IiqJkT IJ»Mu TJPhr xJPuy, vKl IJyoh, oMK\mMu yT oKj k´oMUÇ IJmM ßyJrJ~rJ xJh mftoJj mJÄuJPhPvr YuoJj xÄ˙JkNet rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ IJxPf kJr¸JKrT vs≠JPmJi S xyvLu rJ\jLKfr KmT· ßjA mPu CPuäU TPrjÇ KfKj IJVJoL KjmtJYjPT mJÄuJPhPvr AKfyJPxr
\~ mJÄuJ
xm ßhPv èÀfôkNet FmÄ GKfyJKxT KyPxPm ßhUPZjÇ fJA ßhv KmPhPv
xPYfj ßhv ßk´KoT xTuPT nëKoTJ rJUJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô IJ»Mu oZKær,
IJuyJ\ô IJPjJ~Jr IJuL, xJöJhMr ryoJj, IJK\\Mr ryoJj ßYRiMrL, IJjJ
Fo Ko~J, IJmMu ßyJPxj, xJKyhMr ryoJj, UJ~ÀöJoJj xJKj k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬
hMÏíKfTJrLPhr @èPj KxPuPar GKfyqmJyL FoKx TPuP\r vfmZr kMPrJPjJ ZJ©JmJx ßkJzJPjJr k´KfmJPh FmÄ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf 15 \MuJA pMÜrJ\q k´mJxL FoKx TPuP\r k´JÜj KvãJgLt S ÊnJjMiqJ~LVe kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr oJjm mºj ToNxNKY kJuj TPrjÇ ÈkMPz ßVPZ FoKx TPu\ ZJ©JmJx KT∂á ßkJzJPjJ pJPmjJ @oJPhr nJumJxJ' Èßp xm ZJ© xm yJrJPuJ fJPhr KT yPm' ÈZJ©JmJx kMPzPZ KT∂á ßkJPzKj @oJPhr ßYfjJ' KTÄmJ ÈZJ©JmJx ßkJPzKj kMPzPZ KxPuPar Âh~' AfqJKh ßväJVJj x’Kuf PkäJTJct S mqJjJr KjP~ oJjm mºPj huof KjKmtPvPw k´JÜj KvãJgLtrJ xoPmf yP~KZPujÇ fJrJ GKfyqmJyL FoKx TPu\ ZJ©JmJPx @èe ßh~Jr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ FA oJjm mºj TotxNKYr cJT ßhj FoKx TPuP\r k´JÜj KvãJgLt PoJlJöu ßyJPxj ojxMr, rJ\Lm ß\mKfT, rJjJ ßoPyr, \JKTr ßYLiMrL, @mM fJPrT Kvkj, AnJ rKvh, ßxJ~PuyLj TKro ßYRiMrL, KojyJ\Mr ryoJj k´oMUÇ oJjmmºPj CkK˙f PgPT xÄyKf k´TJv TPrj aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur PckMKa ßo~r IKyh @yoh, Fo F oJKuT, oKyhMr ryoJj, mqJKrˆJr Fo F xJuJo, vJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu, oMK\mMr ryoJj, mhrÊöJoJj ßxKuo, @mM xJBh
ßUJTj, @KvTár ryoJj, UxrÊöJoJj UxrÊ, KoxmJCöJoJj ßxJPyu, ßoJ” vJyLj ßoJ˜lJ, hLkïr fJuMThJr, oJZáo @yoh, ßyuJu jJKxoMöJoJj, fJPrT oJyoMh kJPmu, ßoJxJP¨T ßyJPxj TJoJuL, @»Mu mJKxf mTáu, ßhS~Jj @»Mu mJKxf,
@»Mu mJKxf mJhvJy, ßvU ZJPuT @yoh, ßfRKyhMu @PmhLj ßYRiMrL, oJoMj @yPoh, KouJh @yPoh, FyPfvJoMu yT xJ\M, KhjJr UJj, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, K\~JCu AxuJo, KojJr UJj, vJy @uo, ßoJ” vJoLo k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
jJKZr CK¨j UJjPT TJKctPl xÄmitjJ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT FmÄ ß\uJ IJS~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jJKxr CK¨j UJjPT Vf 9 \MuJA TJKctPlr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç pMÜrJP\q mxmJxrf ZJ©uLPVr xJPmT ßjfímOPªr IJP~J\Pj F xÄmitjJ xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ßjfJTotLrJ FPx ßpJV ßhjÇ jJKZr CK¨j xTuPT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJKu TrJr FmÄ IKYPrA KxPua u¥j KxPuPa xrJxKr KmoJPjr lîJAa YJuM ymJr mqJkJPr ßvU yJKxjJr IJ∂KrTfJr TgJ \JKjP~ KvWsA fJ mJ˜mJ~j yrm mPu IJvJmJh mqJÜ TPrjÇ IKfKgPT láPuu ÊPnYZJ
\JjJj UJPuh IJyoh, AxoJAu ßyJPxj vKrl, vJy ßhPuJ~Jr IJuL xLoM, k´oMUÇ xJPmT ZJ©PjfJ S SP~ux IJS~JoLuLPVr xnJkKf TJ\L ßoJ: vJy\JyJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Fx IJA ßYRiMrL mJmuMr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj, IJ»Mu yJjúJj vyLhMuäJy, xJP\hMu ÉPxj, FKy~J yJxJj, mJmMu UJj, ZJKmr CK¨j, Qx~h xJoxMu yT, lJrΔT IJyoh, mvr KxThJr, j\rΔu AxuJo, oj\Mr IJyoh, \MPmu IJyoh, vJoLjMr ryoJj, IJmMu ßyJPxj, rΔÉu IJuo, IJyoh ßr\J, ForJj KxThJr k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬
\~ mñmºá
\~ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV
pMÜrJ\q IJVoj CkuPã \jPj©L
ßvU yJKxjJPT ˝JVf S ÊPnòJ IJxMj \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FTKa KcK\aJu mJÄuJPhv S Knvj 2021 mJ˜mJ~j TPr FTKa xMKU S xoO≠vJuL mJÄuJPhv VzJr TJPluJ~ vrLT yAÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ TKoKa IJu&yJ\ô xJox CK¨j UJj, IJ»Mu oKfj, mqJKrˆJr jMÀu AxuJo, k´Plxr IJmMu yJPxo, ßhS~Jj ßVRx xMufJj, vJKl UJj, TáoJr oMPvth, UKuu TJ\L, cJ: l~\Mu AxuJo, Fo F S~JhMh oMTáu, vJy lJÀT IJyoh lryJh, ßxKuo CuäJy, IJl\u ßyJPxAj KxK¨T, vJyöJhMr ryoJj UJj, mKh CöJoJj, IJK\r CK¨j, jMr CK¨j IJyoh, vJyJm CK¨j ßmuJu, jMÀu AxuJo, oMrJh ßTJPrvL, KhPrj mxM, ßoJyJÿh IJuL, mqJKrˆJr l\uMu yT, IJuyJ\ô IJ»Mu ofKum, IJ»Mu ojúJj UJj, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, IJ»Mu IJK\\ fKT, Fo F ß\ ßYRiMrL, IJK\\ IJyoh, Fl KoxmJy CK¨j, IJl\u ßyJPxjÇ
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 21
kKrmJPrr IjMoKf ZJzJ xJuoJj vJy&PT KjP~ KxPua Fo Kx TPuP\ ZJ©JmJPx IKVú xÄPpJPVr YuKó© KjotJPer k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj k´KfmJPh pMÜrJ\q k´mJxL k´JÜj KvãJgtL xoJPmv mJÄuJPhPvr ˛reTJPur ßxrJ YuKó© IKnPjfJ xJuoJj vJyPT KjP~ kKrmJPrr IjMoKf mqKfPrPT mJÄuJPhPv YuKY©J~Pjr k´KfmJPh xJuoJj vJPyr oJ jLuJ ßYRiMrL FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrjÇ IKjPTf IJuPor kKrYJujJ~ FmÄ ßxJyJjJ jNr-Fr k´PpJ\jJ~ ßvwjJ~T YuKY© KjKotf yPóZÇ F oPot mJÄuJPhPvr FTKa k´K©TJ~ FmÄ ßxA xNP© u¥Pj u¥j mJÄuJ kK©TJ~
FTKa KrPkJat k´TJKvf y~Ç FrA ßk´KãPf xJuoJj vJy'r kKrmJr Vf 11 \MuJA kNmt u¥Pjr oK≤PlJKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrÇ xÄmJh xPÿuPj xJuoJj vJPyr oJ jLuJ ßYRiMrL mPuj, xJuoJj vJPyr oOfáq TÅJKhP~PZ kMPrJ ßhvmJxLPT, Kj:Pvw yP~KZ @Ko FmÄ @oJr kKrmJrÇ ZKmr oJiqPo @jª KhP~PZ ßhPvr xmt˜Prr oJjMwPT, uJnmJj TPrPZ YuKó© mqmxJ~LPhrÇ fPm @oJr S nÜPhr ßp ãKf yP~PZ fJ ßTJjnJPmA kNreL~ j~Ç 6 ßxP¡’r 1996 xJPu xJuoJj vJPy&r oOfáq y~Kj, oOfqá yP~PZ @oJrÇ orKZ @Ko @\S fLPu fLPuÇ fJA @mJrS muPmJ @oJr FA x∂JPjr oOfáqr TJKyjL TJrS Igt @P~r C“x IgmJ
YuKóP© mJjJPjJr xN© yPf kJPr jJÇ ßp oOfáq @\S oJjMwPT TÓ ßh~Ç ßp yfqJr @P\J xKbT KmYJr y~Kj KmYJr FUPjJ YuPZÇ jLuJ ßYRiMrL IKnPpJV TPr mPuj, FT\j ßuUT mJ k´P~J\T TfaáTá \JPjj xJuoJj vJy'r \Lmj S YKr© xoPº? fJrJ KT xJuoJj vJy'r oOfáqrS xPñ \Kzf wzpπTJKrPhr fáPu irPmj? FAxm TJKyjLr xN©kJ© @oJPT jJjJnJPm fJKzf
TrPZÇ PuUJr oJiqPo ß\PjKZ YuKó©TJPrr UMm Kk´~ mqKÜ xJuoJj vJyÇ pKh fJA y~ fPm KfKj KTnJPm fJr Kk´~ mqKÜr oOfMqPT KjP~ FPfJ
jJPaJTL~fJ TrPZjÇ @PrJ FTKa k´vú KfKj KT \JPjj, xJuoJj vJy Fr oOfáq KTnJPm yP~PZÇ YuKóP© KT ßhUJPmj, xJuoJj vJy'r oOfáq ryxq KT? fJyPu @Ko \JjPf YJAPmJ, @kjJrJA muMj, @oJr ßZPur oOfáq KTnJPm yP~PZÇ @oJr fJ \JjJr IKiTJr rP~PZ @Ko fJr oJ KyPxPmÇ IKmvõJxq yPuS xfq ßp, oJ yP~S @P\J @Ko \JjPf kJruJo jJ @oJr PZPu KTnJPm Kjyf yP~PZ, IgY @®yfqJ TPrPZ mPu YJKuP~ KhP~ k´vJxPjr xJoPj @P\J WMPr ßmzJPò yfqJTJKrrJÇ @Ko \JKj jJ, xJuoJj vJy'r ˘L xoPº fJrJ KT KT \JPjj? fJrJ KT fJyPu UMm WKjÔ\j xJuoJj vJy'r ˘Lr? jLuJ ßYRiMrL fJr kM© xJuoJj vJy yfqJ oJouJPT Knjú UJPf k´mJKyf TrPf nëu fgq KhP~ YuKY©J~j ßrJPi xJÄmJKhT S xJiJrePT FKVP~ IJxJr IJymJj TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj IJrS CkK˙f KZPuj xJuoJj vJPyr oJoJ IJSrñP\m mMumMu, IJAj\LmL mqJKrˆJr K\uäMr ryoJj, TKoCKjKa mqKÜfô IJK\\ ßYRiMrL, ^etJ, xJoJrLj PhS~JjÇ xÄmJh KmùK¬
mjqJgtPhr xJyJpqJPgt UJ\JûL ACKj~j \jTuqJe asJPˆr xnJ KmvõjJg CkP\uJr UJ\JûL ACKj~Pjr mjqJ hMVtf FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMwPT xJyJpqJPgt UJ\JûL ACKj~j \jTuqJe asJPˆr CPhqJPV FT xnJ Vf 3 \MuJA kNmt u¥Pjr KjC ßrJPzr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu mJKZf rKlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj IJPjJ~Jr ßyJPxj ‰fÀZ, \MPxl IJyoh uJP~T, IJmMu TJuJo, vJy\JyJj Ko~J, ß\JjJP~h IJyoh jJjú,M oJSuJjJ AKu~JxMr ryoJj, IJufJlár ryoJj, PoJ: TJoÀöJoJj, rJ~yJj IJyoh k´oUM Ç xnJ~ \ÀrL KnK•Pf CkK˙f xhxqPhr oiq ßgPT xJyJPpqr \jq lJ¥ TJPuTvj TPr FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr \jq kJbJPjJ y~Ç IJVJoLPf IJrS ©Je S xJyJpq ßkRPZ KhPf Âh~mJj xTPur IJ∂tKrT xJyJpq xyPpJVLfJ TJojJ TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬
Vf 16 \MuJA KmTJu 7aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr KxPua Fo Kx TPu\ ZJ©JmmJPx IKVú xÄPpJV S ±ÄxJfúT TJptTuJPkr
KV~Jx CK¨j, F ßT ßyJxJAj YájúM, IJK\\Mr ryoJj, oKym PYRiMrL, ßhS~Jj ßoPyhL ßYRiMrL, Qx~h FjJo, IJ»Mu oJPuT, IJPjJ~Jr ßyJPxj,
k´KfmJPh pMÜrJ\q k´mJxL k´JÜj KvãJgtLPhr xojõP~ FT k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç 1980-8 xPjr Fo Kx TPu\ ZJ© xÄxh KnKk ATmJu ßyJxJAPjr xnJkKfPfô S c. ßrJ~Jm CK¨Pjr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ IJKvr hvPTr, jmmA vfPTr FmÄ jfáj k´\Pjìr IPjT k´JÜj KvãJgtL CkK˙f KZPujÇ Ff KuKUf mÜmq ßkv TPrj c. ßrJ~Jm CK¨jÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßyuJu ryoJj(K\Fx 1980-81 ZJ© xÄxh), IJufJlár ryoJj KofJ (FK\Fx 1979-80 ZJ© xÄxh), AoKf~J\ IJyoh (FK\Fx 198081 ZJ© xÄxh), IJuLoMöJoJj, j\oMu yT, oMyJÿh vJy\JyJj, PvU A~JSr, fSyLh ßyJPxj, l\rΔu yT FjJo, j\rΔu AxuJo, xJP~T IJyoh, ßoJyJÿh ßxKuo, V~JZár ryoJj, KojJ ryoJj, lJPfoJ jJKVtx, xJÄmJKhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, Qx~h rKTm CK¨j, IJymJm ßYRiMrL, IJKjZár ryoJj IJKjZ, oJKTjMr rKvh, ‰x~h FjJoMu yT mhrKu, IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, IJ»Mu yJKuo ßYRiMrL, cJ.
Ko\JjMr ryoJj oLrΔ, oJoMj ßYRiMrL, KhjJr ßyJxJAj, xJÄmJKhT Fo F TJA~No, mqJKrˆJr xJAl CK¨j UJPuh, oJrΔl ßYRiMrL, cJ. l~\Mu AxuJo, k´mJxLr TgJr ßuUT jMrΔu
AxuJo k´oMUÇ mÜJrJ IJPmVJkäMf ÂhP~ CkoyJPhPvr vf mPwtr GKfyqmJKy KmhqJkLb, fJPhr k´JeKk´~ TPu\Kar FmÄ ZJ©JmJPxr ˛OKfYJre TPrjÇ F xo~ IPjPT TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ CkK˙f mÜJrJ \KzfPhr vJK˜ KjKÁf TrJr hJKm \JjJj FmÄ IKYPrA ZJ©JmJPxr ßorJoPfr TJ\ ÊrΔ, ÉmMÉ IJPVr oPfJ xm TKa mäT KjotJj, PrK\KˆsnëÜ ZJ©Phr I˙J~L mJx˙JPjr mqJm˙JTre, ZJ©JmJPxrr FTKmªM \J~VJS pJPf yJfZJzJ jJ y~ FmÄ xKbT mqm˙J V´yPjr oJiqPo KvãJr xMÔM kKrPmv KjKÁf TrJr hJmL \JjJjÇ pMÜrJP\q mxmJxrf Fo Kx TPuP\r xJPmT KvãJgtLPhr mOy•r GTq VzJr uPã ATmJu ßyJxJAPjr ßjfíPfô 7 xhxq KmKvÓ FTKa Kˆ~JKrÄ TKoKa Vbj TrJ y~ÇxÄmJh KmùK¬
dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J (ACPT) r mJKwtT xJiJre xnJ dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J (ACPT) r CPhqJPV Vf 15 \MuJA kNmt u¥Pjr mäM oMj KoKc~J ßx≤JPr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KhuS~Jr ßyJPxj ßumM ÊPnYZJ mÜmq rJPUj FmÄ xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr IJyoh vJSj 2011-12 xJPur TJptâPor KrPkJat ßkv TPrjÇ Pas\JrJr IJ»Mu mJKZr 2011-12 xJPur mqJÄT KrPkJat Pkv FmÄ asJKˆPhr mqJÄKTÄ xÄâJ∂ k´Pvúr
C•r ßhjÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj KhuS~Jr ßyJPxj ßumM, PhuS~Jr IJyoh vJSj, IJ»Mu mJKZr, TJoJu CK¨j ßUJTj, IJm\u ßyJPxj, IJ»Mu uKfl Kj\Jo, fJ\Mu AxuJo, IJuJ CK¨j IJyoh, UJPuh IJK\o \JoJu, FfS~Jr ßyJPxj oMK\m, ßxKuo IJyoh, \JKTr ßyJPxj, ßxJjJ Ko~J \VuM, oMKTfár ryoJj, vJoLo IJyoh k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬ KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo
ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD
hKrhs IxyJ~ ZJ©ZJ©LPhr Cjúf \Lmj VbPjr \jq ÆLKj S KvãJ k´KfÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ k´hJj IJoJPhr BoJjL hJK~fô
KxPuPar GKfyqmJyL jJK\r mJ\Jr˙
jJK\r mJ\Jr hJÀu TárIJj oJhsJxJr \jq kKm© ro\Jj oJPx
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ
lJ¥ rJAK\Ä Fr uPãq IJPuJYjJ xnJ fJKrU ” 29 \MuJA rKmmJr xo~ ” mJh ß\Jyr ˙Jj ” uJPyJr V´Lu ßrˆáPrP≤, TqJjj Kˆsa, u¥j A 1
CÜ xnJ~ oJhsJxJr xTu ÊnJjM≠J~L, ÊnJTJñLxy I© FuJTJr xmt xJiJrePT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ
IJP~J\Pj ”hJÀu ßTJrIJj jJK\r mJ\Jr ACPT, jJK\r mJ\Jr FcáPTvj F¥ SP~u ßl~Jr asJÓ ACPT FmÄ I© FuJTJmJxL
IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
ßpJVJPpJV oMyJÿh oKjr ßyJxJAj 07957690466 IJ»Mu IJyJh 07414001109 IJ»Mv vyLh 07809220385 j\Àu AxuJo (j\M) 07984966565
fÉr IJuL 07782190903 oKjr IJyoh 07947324525 IJ»Mu TJKhr 07886084874
k´go kJfJr kr
JANOMOT
khtJ CbPZ IKuKŒPTr u¥j IKuKŒPTr IJP~J\j ßgPT ÊÀ TPr xMÔá kKrYJujJr CPuäUPpJVq ßãP© jJjJ nJPm mJÄuJPhKvPhr ImhJj rP~PZÇ IKuKŒPTr KmKnjú ßãP© 12 \j KmsKav mJÄuJPhKvr xrJxKr xŒOÜfJ rP~PZÇ IJr xrJxKr ßyJˆ mJrJ KyxJPm \Kzf rP~PZ u¥Pjr mJXJKu IiMqKwf mJrJ aJS~Jr yqJoPuaxÇ FA mJrJr k´vJxPj rP~PZj KjmJtKYf mJXJKu ßo~r uM&“lár ryoJj, rP~PZj KmsKav kJuJtPoP≤ KjmJtKYf k´go mJXJKu FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ fJZJzJ ßhPvr VJPot≤x KvP·r vsKoTrJS ßkJwJT ‰fKrPf KmPvw ImhJj ßrPUPZ FmJPrr IKuKŒPTÇ u¥j 2012 IKuKŒPT FmJr mJÄuJPhv ßgPT kJÅY \j FgPua IÄvV´ye TrPZj IJr FrxJPg rP~PZj 15\j IKuKŒT TotTfJtÇ FmJPrr IKuKŒPT IÄv KjPf u¥Pj FPxPZj FoJhMu yT Kouj, ßoJyj UJj, xJATáu Kx\Jr, vJrKoj rfúJ S oJyKl\Mr ryoJj xJVrÇ FPhr oPiq xJATáu Kx\Jr IJPoKrTJ~ \jìV´yeTJKrÇ xÄUqJr KhT PgPT FaJ UMm mz KTZM jJ yPuS k´mJxL mJXJKuPhr IÄvV´ye xmPYP~ ßmKvÇ ßTmu k´KfPpJVLfJA j~ IJP~J\j, mqm˙JkjJ FmÄ u¥Pjr mJXJKu kJzJ~ IjMKÔf yS~Jr xMmJPh xPmtJó xÄUqT mJXJKur khYJreJ gJTPm FA IKuKŒPTÇ u¥j-2012 IKuKŒPTr IJP~J\T KaPo KZPuj IJP~vJ ßTJPrvL FoKmAÇ KmsPaPj ÉAuPY~Jr rJVKm KaPor k´KfPpJVL KyPxPm IÄv KjPòj mMumMu ßyJPxjÇ CPÆJijL IjMÔJPj ßTJKrSV´JlJr KyxJPm rP~PZj mJXJKu IJTrJo UJjÇ IKuKŒPTr oJvJu myj TPrPZj jJKyoMu AxuJo, fJyKojJ ßmVo, r∆UxJjJ ßmVo S IJmMu TJPvoÇ IKuKŒT ˛JrT oMhsJr Kc\JAj TPrPZ xJ~oJj Ko~JÇ FZJzJS IKuKŒPT UJmJr S ßkJwJT xrmrJPy mJÄuJPhPvr ImhJj CPuäUPpJVqÇ 1984 xJPu k´go IKuKŒPT IÄv ßj~ mJÄuJPhvÇ Fr kr YuKf IKuŒTxy ßoJa 7Ka IKuKŒPT mJÄuJPhKv ßUPuJ~JzrJ k´KfPpJVLfJ TPrPZÇ Fr oPiq 1984 xJPu IJPoKrTJr ux F†Pux Fr IKuKŒPT FT\j oJ© k´KfPpJVL KZPujÇ Fxo~ 1v' KoaJr ßhRPz IÄv ßjj xJAhMr ryoJjÇ Fr kr 1988 xJPu ßTJKr~Jr KxCPu IjMKÔf IKuŒPT IÄv ßjj 6 \j k´KfPpJVLÇ Fr oPiq KmKnjú oJ©Jr ßhRPz Kou\Jr ßyJPxj, vJy IJuo, FgPuPa vJyJjMh ßYRiMrL FmÄ xJfJPr ßoJyJÿh m\uMr ryoJj S ßoJyJÿh IJ»Mx xJuJo k´KfPpJVLfJ TPrjÇ 1992 xJPur ߸Pjr mJPxtujJ~ IjMKÔf IKuKŒPT IJmJPrJ 6 \j IÄv ßjjÇ FPhr oPiq KZPuj ßVJuJo IJK’~J, oJyKh yJxJj, vJjMK¨j ßYRiMKr, vJy \JoJu k´oMUÇ kPrr IKuKŒT 1996 xJPu IJPoKrTJr IJauJ≤J~ y~Ç FPf KjuMlJr A~JxKojxy ßoJa 4 \j IÄv ßjjÇ Vf 2000 xJPu IPˆsKu~Jr KxcKjr IKuKŒPT IÄv ßjj 5 \jÇ FPhr oPiq KZPuj ßhRPz ßoJ: oJymMm IJuo, ßlRK\~J ÉhJ FmÄ xJfJPr TJrJr xJoJhMu AxuJo S cKu IJÜJrÇ 2004 xJPu KV´Pxr FPgP¿r
Fr Kmc Km\P~ IJP~vJ ßTJPrKv KmPvw náKoTJ rJPUjÇ IJP~vJ ßTJPrKv FTKa A≤JrjqJvjJu u lJPot oqJPjK\Ä FPxJKxP~Par hJK~Pfô IJPZjÇ KfKj IKuKŒT KjP~ FTho fíeoNu kptJ~ ßgPT \jof Vbj TrJ ÊÀ TPrKZPujÇ IKuKŒT kJPTtr \jq IjMoKf, u¥j \MPz ßlJrJo Vbj TrJ FmÄ u¥j mJrJr xJPg ßpRgnJPm FA IKuKŒPTr \jq TJ\ TrJr Kx≠J∂ xmA fJr k´PYÓJ~ IK\tf yP~PZÇ KxñJkMPr A≤JrjqJvjJu IKuKŒT TKoKar xJoPj u¥jPT fJr ßjfíPfô k´KfKjKifô TPr KTZM fÀe pJ IJASKxPT oMê TPrKZuÇ FZJzJ KmPc kqJKrxPT yJrJPf ßnJa Km\~S x÷m yP~KZu FAxm fÀePhr IÄvV´yPeAÇ mMumMu ßyJPxAj: ßmgjJu KVsPjr mJKxªJ mMumMu ßV´a KmsPaj ÉAuPY~Jr rJVKm KaPor FT\j xhxqÇ 2008 xJPur kqJrJKuKŒPT IP·r \jq KfKj ßoPcu KZKjP~ IJjPf mqgt yPuS 2010 xJPur S~tJfl YqJKŒ~JjKvkPx fJr nëKoTJ IPjT k´vÄKxf yP~PZÇ FmJr IKuKŒPT mMumMPur uãq yPuJ ˝et khT I\tj TrJÇ
IJTrJo UJj jJPYr ZPª u¥j IKuKŒT oJfJPf YPuPZj FT mJXJKuÇ k´mJxL mJÄuJPhKv mJmJ-oJP~r x∂Jj @TrJo UJjÇ fJr KjPhtvjJ~ @VJoL 27 \MuJA
IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPj jOfq kKrPmvj TrPmj 12 yJ\Jr TuJTávuLÇ KfKj TJ\ TPrPZj lrJKx IKnPj©L \MKuP~a KmPjJPx, lrJKx mqJPu jftTL KxuKn èAPuo FmÄ nJrfL~ xMrTJr KjKfj xyPjr xPñÇ Vf mZPrA ÈoJfOnNKo' mJÄuJPhvPT vs≠JWtq \JKjP~ Ck˙JkjJ TPrKZPuj Èßhv' jJPor FTKa ßvJ'rÇ
ovJu mJyT YJr mJXJKu aJS~Jr yqJoPuax& mJrJ~ Vf 21 \MuJA ßp 14 \j FA IKuKŒT ovJu myj TPrj, fJPhr oPiq KZPuj, mJrJ~ A~JÄ Po~r jJKyoMu AxuJo,
xJ~oJj Ko~J 2012 xJPur IKuKŒT CkuPã mJ\JPr ZJzJ ˛JrT kJÅY kJCP¥r oMhJs r Kc\JAj k´KfPpJKVfJ~ Km\K~ yj xJ~oJj Ko~JÇ mJKotÄyqJo Ûáu Im IJKTtPaTYJPrr oJˆJxt ˆáPc≤ xJ~oJj Ko~J IJÅTJ oMhsJr Kc\JAj k´TJv TPr rP~u Ko≤Ç fJr Kc\JAjTíf FA oMhsJr oJ^UJPj u¥j jVrLr ÛJAuJAj S YJKrKhPT ߸JatxoqJjPhr KmKnjú ßUuJr ZKm KmYJrTPhr hOKÓ IJTwte TPrÇ FA ˛JrT oNhsJ Kc\JAj TPr kJÅY yJ\Jr kJC¥ kMrÛJr kJj IJKTtPaÖ xJ~oJj Ko~JÇ
IKuKŒT IJP~J\Pj mJÄuJPhv FKccJx, jJAT, kMoJ 2012 xJPur u¥j IKuKŒPT IKlKx~Ju kJatjJr FmÄ KmKnjú \JfL~ KaoPT ¸¿r TrJr oJiqPo KmkMu Igt mq~ TPrPZÇ mJÄuJPhv KmPvõr Yfágt mOy•o ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrT ßhv KyPxPm FA xTu TŒJKjr ßkJvJT KjotJPer Ijqfo hJK~fô kJuj TPrÇ FZJzJ IKuKŒPT IJVf IKfKgPhr TJKrr ˝Jh ßhS~Jr hJK~fô ßkP~PZ KmUqJf ßrˆáPr≤ Ku rJ\Ç
aJS~Jr yqJoPuaPx IKuKŒT ovJPu yJ\JPrJ oJjMPwr ˝f°ëft IÄvV´ye
21 \MuJA vKjmJr ßgPT IKuKŒT jVrL u¥Pj ovJPur ßvJnJpJ©J ÊÀ y~ mJXJKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax& ßgPTÇ Fr IJPV 20 \MuJA ÊâmJr xºqJ~ u¥jmJxLr kPã IKuKŒT ovJuKaPT IJjMÔJKjTnJPm ˝JVf \JjJj u¥Pjr ßo~r mKrx \jxj S aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ fJPhr xJPg KZPuj IKuKŒT IJP~J\T TKoKar ßY~Jr ßxmJKˆ~Jj ßTJ FmÄ aJS~Jr Im u¥Pjr TjPˆmu ß\jJPru hqJ uct cqJjJaÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJKYf
IKuKŒT aáKTaJKT 1. KmsPaPjr AKfyJPx xmPYP~ mz hu IÄv KjPò FA IKuKŒPTÇ 542 \j k´KfPpJVL ßoJa 26 irPer ßUuJ~ k´KfPpJVLfJ TrPmÇ Fr IJPV 2004 xJPu FPgP¿ IjMKÔf IKuKŒPT k´KfPpJVL KZu 271 \j FmÄ 2008 xJPu ßmAK\Ä IKuKŒPT KZu 311 \jÇ FA IKuKŒPT 5 \j KmsKav ßUPuJ~Jr 6Ô mJPrr oPfJ IKuKŒPT k´KfPpJVLfJ TrPZjÇ 2. IÄvV´yeTJrL KmsKav ßUPuJ~JrPhr xmPYP~ Kk´~ VJK~TJ KryJjJ, Kk´~ UJmJr ߈T FmÄ Kk´~ YuKó© vxJÄT KrPcŒvjÇ 3. IKuKŒPTr ßaKuKnvj ˝•ô (ßaKuKnvPj k´YJPrr IjMoKf) KmKâ TPr IJP~J\TrJ kJPmj 7v' KoKu~j kJC¥Ç 4. IKuKŒT kJTt ‰frL TrPf KVP~ KjotJjTJKrrJ 24 k´\JKfr k´JeLPT KmKnjú ˙JPj ˙JjJ∂r TPrPZjÇ Fr oPiq rP~PZ 10v' ßTJuJ mqJX, k´J~ 2 yJ\Jr KaTKaKT k´\JKfr k´JeL FmÄ IxÄU mJhMr, Au oJZ AfqJKhÇ 5. IKuKŒPT xŒOÜ rP~PZj 2 uJU TKot, 17 yJ\Jr FgPuax FmÄ KmKnjú ßhPvr xrTJKr TotTftJ FmÄ 9 hvKoT 7 KoKu~j hvtTÇ 9 uJU irPer ßUuJiMuJr xJoV´L mqmyJr TrJ yPm FA KâzJpPùÇ Fr oPiq rP~PZ 26 yJ\Jr 4v' ßaKjx mu, 2 yJ\Jr 4v' láamu FmÄ 9v' 32Ka nKumuÇ 6. IKuKŒPT fáujJoNuT xy\ k´KfPpJVLfJ KyPxPm irJ yPò ßrxKuÄ, fJP~TJP¥J (\JkJKj TáK˜), nJr CP•Juj FmÄ mKéÄÇ TKbjfo ßUuJ KyPxPm ßhUJ yPò yKT, mJPÛamu, Kas~Jguj FmÄ xJfJrÇ IKuKŒPT ßhRPz xJoÊK¨j, xJfJPr ßoJ: \MP~u IJyoh FmÄ ÊKaÄ F IJKxl ßyJPxj UJj IÄv ßjjÇ 2008 xJPu IKuKŒT y~ YLPjr ßmAK\ÄFÇ FA IKuKŒPT IÄv ßjj 5 \jÇ Fr oPiq ßhRPz ßoJ: IJmM IJ»MuäJy, jJ\oMjúJyJr KmCKa, ÊKaÄ F AoJo ßyJPxj FmÄ xJfJPm cKu IJÜJr S ÀPmu rJjJ IÄv ßjjÇ
IJP~vJ ßTJPrKv 2005 xJPu u¥j IKuKŒT 2012
IJmMu TJPvo, fJyKojJ ßmVo S KTT méJr r∆UxJjJ ßmVoÇ 17 mZr m~Kx jKyoMu uJ ßxJ~JPkr Kxég lrPo IiqJ~j TrPZjÇ IkrKhPT k´J~ 70 yJ\Jr IJPmhjTJrLPhr oPiq ßgPT KjmtJKYf IJmMu TJPvo kNmt u¥Pjr TKm j\Àu k´JAoJrL ÛáPur FT\j VnjtrÇ fJyKojJ ßmVo k´go mJXJKu jJrL KpKj láamu ßrlJKr KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZjÇ IkrKhPT ÀTxJjJ ßmVo FT\j K\oPjKx~Jo k´KvãTÇ KfKj FT\j ÈoM~JA gJA' mKéÄ YqJKŒ~jSÇ
ßo~r uM“lár ryoJj fÅJr k´KfKâ~J~ mPuj, xmJr IJPV u¥Pj IKuKŒT ovJuPT ˝JVf \JjJPf kJrJaJ IJoJPhr \jq xKfqA ßVRrPmrÇ IKuKŒT ovJPur hLWt ßvJnJpJ©Jr ßvw iJkKa aJS~Jr yqJoPuax ßgPTA ÊÀ yS~J~ IJoJr mJrJr k´KfKa oJjMw IJ\ IJjPª CuäKxfÇ CPuäUq, u¥Pjr uqJ¥oJTt aJS~Jr msLP\r kJPv aJS~Jr Im u¥Pjr YfôPr xJoJKrT mJKyjLr FTKa
ßyKuT¡Jr TPr IKuKŒPTr IKVúKvUJ KjP~ IJxJ y~Ç IKVúKvUJKa KjP~ hKz ßmP~ ßjPo IJPxj rP~u ßoKrj oJKatj CAKu~JoÇ PxA IKVúKvUJ ßgPT ovJu k´öuj TPrj xJPmT ßxJjJ \~L IKuKŒ~Jj ßco ßTKu ßyJox&Ç fÅJr TJZ ßgPT ovJuKa V´ye TPrj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ 30 mZr m~xL xoJ\PxKm IJmMu TJPvoÇ KfKj ovJuKa KjP~ pJj \MP~u yJCP\r xJoPj hÅJzJPjJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj S u¥Pjr ßo~r mKrx \jxj xy IjqJjq IKfKgPhr TJPZÇ Frkr ovJuKa KjrJkPh rJK©pJkPjr \jq y˜J∂r TrJ y~ aJS~Jr Im u¥Pjr AP~JPoj S~JctJPrr TJPZÇ ovJuKa u¥Pjr 33Ka mrJr 200 oJAu FuJTJ k´hKãe TPr ÊâmJr 27 \MuJA IKuKŒT kJPTt KVP~ ßkRÅZJPmÇ fJrkr ßxA IJèj KhP~ \ôJuJPjJ yPm IKuKŒT kJPTtr xMKmvJu ovJuÇ IKuKŒT ovJuPT KWPr ÊâmJr ßgPTA C“xm oMUr yP~ SPbPZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ vKjmJr hMkMPr ߈kjL V´Le kJPTt IKuKŒT ovJuPT ˝JVf \JjJPf CkK˙f yP~KZPuj iot met KjKmtPvPw yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ k´go mJÄuJPhKv oKyuJ láamu ßrlJKr fJyKojJ ßmVo pUj IKuKŒT ovJu KjP~ ߈kjL V´Le kJPTtr ßnfr KhP~ oNu oPûr KhPT FKVP~ pJjÇ Fr IJPV IKuKŒT aYtKa kJvõtmftL KjCyqJo mJrJ ßgPT ßmJ ßrJc KhP~
oJAu F¥ ßrJc yP~ ßyJ~JAa yxt ßuPj mJÅT KjP~ ߈kjL V´Le kJPTt ßkRÅZJ~Ç ßˆkjL SP~Pf fJyKojJ ßmVo ovJuKa V´ye TPr oNu oPûr KhPT ßhRPz pJjÇ fÅJr TJZ ßgPT ovJuKa myj TPrj aJS~Jr yqJoPuaPxr A~JÄ ßo~r jJKyoMu AxuJoÇ oNu oPû fUj KZPuj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh IJyoh, uLc ßo’Jr lr TJuYJr, rJKj~J UJj xy ßTKmPja ßo’Jr S TJCK¿urVjÇ IKuKŒT aYt rqJKu CkuPã aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur CPhqJPV PˆkjL V´Le kJPTt IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ metJdq TKoCKjKa kJKatÇ FA IjMÔJPj xÄK㬠mÜífJ~ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IKuKŒT ßVox-Fr oNu K¸Kra yPò GTq FmÄ PxRyJhtqkNet xyJm˙JjÇ IJ\ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ xmJA IKuKŒT ovJuPT ˝JVf \JjJPf FT käJalrPo yJK\r yP~ FT Ijjq jK\r ˙Jkj TPrPZjÇ KfKj xTuPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, IKuKŒT ßVox CkuPã IJVJoL TP~T x¬Jy FA mJrJ~ xJrJ KmPvõr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßmzJPf IJxPmjÇ fJrJ yPòj IJoJPhr ßoyoJjÇ fJPhrPT xJhr x÷Jwj \JjJPjJ, FmÄ fJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TrJ IJoJPhr TftmqÇ Po~r uM“lár ryoJj xJrJ KmPvõ KjP\Phr nJmoNKftPT IJPrJ Cöu TrJr FA xMPpJV V´ye TrPf TKoCKjKar k´Kf IJøJj \JjJjÇ IjMÔJj oPû xÄK㬠mÜmq rJPUj IJPoKrTJj IKuKŒT KaPor TP~T\j FqJgPuaÇ CPuäUq, Kao ACFxF mJ oJKTtj pMÜrJPÓsr IKuKŒT hu oJAu F¥ kJTt ßu\Jr ßx≤JrKa k´KvãPer \jq mqmyJr TrPmÇ F\jq fJPhr IJKgtT xyPpJKVfJ~ ßx≤JrKar IJiMKjTJ~j TrJ yP~PZÇ
27 July - 02 August 2012
Page 22
FT Ijjq k´KfnJr k´˙Jj ßxUJPj KmkMuxÄUqT oJjMPwr xoJVo WPaÇ fJr orPhy hMkMr ßkRPj 12aJr KhPT jMyJvkuäLPf ßkÅRZPu FT ßvJTJfár kKrPmPvr xOKÓ y~Ç oñumJr xTJu xJPz j~aJr KhPT mJrPcPor KyoWr ßgPT ÉoJ~Nj @yPoPhr orPhy KjP~ jMyJvkuäLr KhPT rS~JjJ ßhj fJr ˝\PjrJÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr orPhy ßkÅRZJr @PVA jMyJvkuäLPf pJj fJr ßoP~ ßjJnJ, vLuJ S jMyJv, ßuUPTr nJA oMyÿh \Jlr ATmJu S @yxJj yJmLmxy Ijq ˝\PjrJÇ FZJzJS ßxUJPj pJj ÉoJ~Nj @yPoPhr ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSj S fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ ßTJKa IjMrJVL FmÄ IjMxJKrPT TJÅJKhP~, mAPouJr kJbTPhr yJyJTJPrr oPiq ßlPu Ijq nëmPj YPu ßVPuj ßuUT ÉoJ~Mj IJyPohÇ mJÄuJ CkjqJPxr námPj \jKk´~fJr vLwt ßgPT ßkRPZ ßVPuj vLwtfo YMzJ~Ç G IJr fJPT ßTJj xoJPuJYjJr xÿMULj yPf yPm jJÇ ßmÅPY gJTPf ÉoJ~Mj KZPuj FT xmqxJKY, IurJC¥JrÇ \Pjì KZPuj yJSr \jkPhr C•r-kKÁo fLPrr mOy•r o~ojKxÄPyr ßj©PTJeJ~Ç ßmPz CPbKZPuj yJSPrr kNmt kJvõt˜ KxPuPar oLrJmJ\JPrÇ fJrkr mOy•r mKrvJPur vqJou KkPrJ\kMPr FmÄ mJÄuJPhPvr @rS KTZM Yo“TJr ˙JPjÇ kPzPZj dJTJ KmvõKmhqJu~ S C•r @PoKrTJr jgt ßcPTJaJ~Ç TotxNP© o~ojKxÄy TíKw KmvõKmhqJuP~r ˝·TJuLj KvãTfJr kr mÉ mZr KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç ßuUJPuKU S YuKó© KjotJPe kNetTJuLj @®KjP~JPVr k´P~J\Pj FT xo~ ßZPz ßhj KmvõKmhqJuP~r IiqJkjJÇ fJr \jq KjrJkh ßkvJ ßZPz xJKyfqJñPj YPu @xJr k´P~J\j KZuÇ ßTjjJ k´mu kJbT k´fqJvJr TJrPe fJPT IKmrJo KuUPf yP~PZÇ FTáPvr ßouJ~ fJr mA ßmr yPu FTJKiT xÄÛre yP~PZÇ FPTTKa xÄÛre 20-25 yJ\JPrr To y~ KjÇ uJU uJU TKk KmKâ yP~PZ ÉoJ~MPjr FPTTKa mAÇ IPaJV´JPlr Knz xJouJPf fJr @PvkJPv KjP~JK\f TrJ yPfJ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhrÇ fáñ¸vtL, Kmru S InNfkNmt \jKk´~fJr ßTªsKmªM KZPuj KfKjÇ V·-CkjqJx ßuUJ, jJaT rYjJ, YuKó© KjotJe- ßpUJPjA yJf KhP~PZj, ßxJjJ lKuP~PZj KfKjÇ Èv⁄jLu TJrJVJr', ÈjKªf jrPT' KhP~ ÊÀÇ fJrkr ßxsJfiJrJr oPfJ fJr ßxJjJKu Tuo ZMPa YPuPZÇ oMKÜpMP≠r kanNKoPf È71', Èß\JxjJ S \jjL'Ç ßk´Por, KmrPyr, ßmhjJr v' v' V·-CkjqJx ÉoJ~Nj @yPoPhr yJf KhP~ kJbTKYP• ˙J~L @xj TPr ßrPUPZÇ fJr 50 mZr kNKft CkuPã IiMjJuM¬ ÈkJKãT ‰vuL' FTKa KmPvw xÄUqJ k´TJv TPrÇ ßxUJPj @oJPT FTKa oNuqJ~jiotL k´mº KhPf y~Ç ßxA k´mPº @Ko ÉoJ~Nj @yPoPhr ÈßoW mPuPZ pJm pJm' ßgPT ßoWoKªsf KyoJuP~r @my ßgPT KTZMaJ CPuäU TrJr kr @Ko ßar ßkuJo, TUj ßpj @oJr KjP\r ßYJU hMKa KnP\ ßVPZÇ @jª S ßmhjJr FojA FT KvyrPer jJo ÉoJ~Nj @yPohÇ ßvw KhPT KfKj ÈTKm', xosJa ÉoJ~NPjr \LmjJPuäPUqr KnK•Pf ÈmJhvJy jJohJr', Djx•MPrr ßk´ãJkPa ÈCfJu yJS~J' AfqJKh GKfyJKxT WajJk´mJPy oJjmL~ hM”U-ßmhjJ-xïPar IkNmt KmjqJx KjotJe TPrPZjÇ @Kjx, vJyJjJ, mJPTr nJA, jLrJ, krL, KmjM, KyoM, KoKxr @uLr oPfJ v' v' YKr© KfKj ‰fKr TPrPZj,
pJPhrPT Kjfq ßhUJ pJ~, TUjS YJrkJPvr \VPf, TUjS @oJPhrA xoJ∂rJPuÇ YuKóP© IØMf \JVre FPjKZPuj KfKjÇ oPj kPz È@èPjr krvoKe' ßhUPf k´Plxr ßvU \Kyr @yPoPhr ßjfOPfô Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r FThu IiqJkT xkKrmJPr mªrjVrLr @uoJx KxPjoJ yPu KVP~KZuJoÇ mÉ mZr kr ßk´ãJVOPy KVP~ ZKmKa ßhPU fOK¬ S @jPª IKnnNf yP~KZuJo xmJAÇ @rS oPj kPz 2001 xJPur KhPT FT Kj^áo IkrJPy¶ dJTJr vJymJPVr @K\\ xMkJr oJPTtPa ÈC™Jjkmt' IKlPx @yoh ZlJ nJAP~r xPñ V· TrKZÇ IT˛J“ ßxUJPj kKÁomPñr TKm \~ ßVJ˝JoLr @Voj; xPñ Z©iJrL KyxJPm @oJPhr k´~Jf mºá TKm K©Khm hK˜hJrÇ \~PT ßrJh ßgPT mÅJYJPf K©Khm @ãKrT IPgtA ZJfJ KjP~ WMrKZPujÇ \~ ßVJ˝JoL @oJPhr xPñ mAP~r ßhJTJjèPuJPf WMrPf WMrPf mJÄuJPhPvr Kfj\j ßuUPTr mA pJ kJKòPuj, xmA KTPj KjKòPujÇ \P~r xÄV´y fJKuTJnMÜ mJÄuJPhPvr FA Kfj\j ßuUT KZPuj @yoh ZlJ, lryJh o\yJr FmÄ ÉoJ~Nj @yPohÇ F fPgqr xPñ xPñ FaJS \JjJPjJ hrTJr ßp, IKf rãevLu S ßVÅJzJ @jªmJ\Jr kK©TJ ßVJÔLr Èßhv' oqJVJK\j fJPhr dJCx xJAP\r kN\J xÄUqJr \jq ÉoJ~Nj @yPoPhr ßuUJ k´JgtjJ TrPfJ- TUjS ßkf, TUjS ßkf jJÇ mJÄuJPhPvr Ijq ßTJj ßuUPTr ßuUJr \jq fJPhrPT KmYKuf yPf ßhUJ pJ~KjÇ IgY ÉoJ~Nj @yPoh TUjS TuTJfJ KjP~ KmPvw @V´y k´TJv TPrPZj mPu fJr ßTJj ßuUJ mJ mÜmq ßgPT \JjJ pJ~ jJÇ pKhS mJÄuJPhPvr IPjT TKm mJ V·TJr oPj TPrj, TuTJfJr TP‹ ßkPu fJrJ ÈIor' (!) yP~ pJPmjÇ ÉoJ~Nj @yPoh oJjMwPT KmvõJx TrPfj; kJbTPT xÿJj TrPfj; ßTJj ßoJzuPT V´Jyq TrPfj jJÇ mJÄuJPhPvr Âh~ ßgPT KuUPfjÇ oJjMPwr ÂhP~r TJZJTJKZ Im˙Jj TrPfjÇ mJÄuJPhv S KmvõmqJkL ZKzP~ gJTJ mJÄuJnJwL oJjMPwr Âh¸Pªr xPñ KZu fJr xÄPpJVÇ oJjm oj˜P•ôr IPhUJ nMmPjr CPjìJYPj KfKj KZPuj FT Km˛~Tr S TávuL TJKrVrÇ @vJ S @vJnPñr ßoÀTrPe mqKÜT @Kft @jª-ßmhjJ~ k´Je ßkP~PZ fÅJr IPuRKTT TuPoÇ \LmjPT KjP~ jJjJ krLãJ-KjrLãJ TPrPZj KfKjÇ KmvõKmhqJuP~r ßuJnjL~ YJTKr ßZPz KhP~PZjÇ ßx≤ oJKatPj ÈxoMhsKmuJx' mJKjP~PZjÇ nJS~JPur CkJP∂ ‰fKr TPrPZj jJªKjT ÈjMyJv kuäL'Ç TáKor oJTtJ k´fLPTr k´JgtL TKm KjotPuªM èPer kPã KjmtJYPjr \jq YPu ßVPZj mJryJ¢J-ßoJyjVP†Ç ßTC pUj FKVP~ @PxKj fUj ßoRumJh S xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hJrJ-kM©kKrmJr-kKr\j KjP~ k´mu ^áKÅ Tr oPiqS mPx ßVPZj KxPua yprf vJy\JuJu (ry.) KmùJj KmvõKmhqJuP~r laPTÇ mqKÜVf \LmPjr hM”U-ßmhjJr yuJyu kJj TPr jLuTP£r oPfJ KfKj IPkãJ TPrPZj Kk´~ TjqJ, Kk´~ kMP©r \jqÇ nJumJxJr xºJPj TJKaP~PZj KfKj fJr @˜ FTKa \LmjÇ ßuUT mJ mqKÜ-oJjMw KyxJPm KfKj FT\j @aPkRPr ßTC KZPuj jJÇ xmtJPgtA KfKj KZPuj KmKvÓ; Ijq xTPur ßYP~ nLwenJPm @uJhJÇ FrTo mz oJPkr FmÄ ‰mKY©qkNet FT\j oJjMw, Kv·L, ßuUT mÉ mÉ mZr kr kr @PxjÇ
Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ jrSP~ k´mJxL VPmwTPT yfqJr ÉoKT Y¢V´Jo k´KfKjKi : Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ jrSP~ k´mJxL VPmwT @oLr ßyJPxjPT oMPbJPlJPj IùJfkKrY~ mqKÜ \LmjjJPvr ÉoKT KhP~PZÇ F WajJ~ yJayJ\JrL gJjJ~ FTKa xJiJre cJAKr TrJ yP~PZÇ mftoJPj KfKj KjrJk•JyLjfJ~ náVPZj mPu \JKjP~PZjÇ @Kor ßyJPxj YKmr xJPmT ZJ©Ç VPmwT @oLr ßyJPxj \JjJj, ÈjrSP~ xrTJPrr mOK• KjP~ @Ko ßxPhPv KVP~KZÇ mftoJPj mjq yJfL KjP~ VPmweJr uPãq mJÄuJPhPv FPxKZ FmÄ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r hKãj TqJŒJPx Im˙Jj TrKZÇ Vf 10 \MuJA ßgPT @oJPT FTJKiT j’r ßgPT ÉoKT ßhS~J yPòÇ' fPm ßT mJ TJrJ F irPer TJ\ TrPZ ßx KmwP~ KfKj TJCPT xjJÜ TrPf kJrPZj jJÇ KfKj \JjJj, I· xoP~r mqmiJPj oMPbJPlJPj TP~TmJr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ Kmw~Ka kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ yJayJ\JrL gJjJr SKx Ku~JTf @uL \JjJj, F mqJkJPr xJiJre cJP~Kr (jÄ-662) TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka fh∂ TPr mqm˙J ßjS~J yPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, Vf ßo oJPx rJUJAj rJP\q FT ßmR≠ jJrLPT iwtPer kr yfqJr IKnPpJPV ßmR≠ iotJmu’L S oMxuoJjPhr oPiq xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ oJ~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßmR≠ S oMxKuoPhr oPiq rÜJÜ xÄWPwtr TJrPe Vf \Mj ßgPT \ÀKr Im˙J \JKr TrJ yP~PZÇ pJ FUPjJ myJu rP~PZÇ mftoJPj SA FuJTJ~ KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ
KmùJkj
JANOMOT p
u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉo cJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf
IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcV´LiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJk TrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ
jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJ S krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKax u ßy-KlnJr u mÉoM© u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxu u ßTJÓ TJKbjq u FuJK\t u FqJ\oJ u kJAux u ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJ u oJAPV´j u xrJAKxx
ZJ© ZJ©LPhr \jq KmPvw ZJz!
S IjqJjq \Kau xoxqJ ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE 1st Floor, 218-220 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)
Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892 Dr Md Amran Hossain (Imran) BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)
Dr Imran Ahmed (Sumon) Biomedical BEng Hons (City University) DHM (UK)
Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com
27 July - 02 August 2012
Euro Lets
p Page 23
Est. 1999
Property Managements & Commercial Mortgages.
Guarantee Rents Area: Redbridge, Barking and Dagenham Newham & Tower Hamlets
Commercial Mortgages u Packager for u
Prime lender and Sub-prime lenders www: lmb1.co.uk Contact
0208 470 0098 0790 577 1931 Email: elets@europe.com Address: 35 Compton Avenue London E6 3DR. Lettings Bureau t/a Euro Lets CCL: 501497
KmsPaPjr yJ\Jr yJ\Jr ßrÓáPr≤xy ßaTSP~Pf TJ\ kJS~Jr \jq IJoJPhr Ckr Kjntr S KmvõJx TrPf kJPrjÇ IJorJ IJkKj ßpA ßyJj jJ ßTj IJkjJPT Ifq∂ fáujJoNuTnJPm nJu VJmjJPrr ßrÓáPrP≤ S ßaTSP~Pf TJ\ KhPf xãoÇ
FZJzJS IjqJjq IJrS xJKntx kJPmj?
Sylhet Return £465 £365
a To k~xJ~ ßpPTJj F~JruJAP¿r KaPTaÇ a yJCx A¿PkTvj KrPkJat S lác yJAK\j xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç a kJS~Jr Im FaKjtÇ a KnxJ, ßjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjCÇ a jfáj ßp ßTJj kJxPkJat ‰frLÇ a uˆ kJxPkJat ‰frLr mqm˙J IJPZÇ
Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10
ßpJVJPpJV
1st January - 7th march 2012
ßmñu ßasPnux F¥ \m ßx≤Jr
Call for Book ing
T: 0207 375 2669 07903 568 723
Mob: 07946 491 147, 07903 568 723
(ßmñu FcnJAx ßx≤Jr) 52, KmsTPuAj (rΔo jÄ 2), u¥j A-1 Kx IJr Fl, ACPT
ßlJj jÄ- 207
247 4450
IKu- 07951 489144 uMTá Ko~J- 07951 391 721 Kuaj- 07538 669 010
Km”hs” FUJPj gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç
JANOMOT p
ßkJatxoJCPg mJXJKu TKoCKjKa FPxJKxP~vPjr kMrÛJr Kmfre ßkJatxoJCg mJXJKu FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 8 \MuJA KvÊPhr oPiq
27 July - 02 August 2012
PV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ
ßhj KmPvw IKfKgmOªÇIjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj FoJh
uPVJ Kc\JAj k´KfPpJKVfJr kMrÛJr Kmfre S xJÄÛíKfT IjMÔJj ˙JjL~ mJTuqJ¥ TKoCKjKa ߈JPr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” IJ»Mu yTÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj ßkJatxoJCg KxKa TJCK¿u KucJr ß\rJfl nJrjj \qJTxj, uct ßo~r l∑Jï ßyJjJxÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ S ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßxPâaJKr \JP~hJ ßmVo UJjÇ jmVKbf xÄVbPjr TotTftJrJ yPuj ßY~Jr ßoJ” IJ»Mu yT, nJAx PY~Jr ßhuS~Jr ßyJPxAj ßmV, Pas\JrJr cJ” ßoJ” vJyjNr IJuLÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßoJ” IJ»Mu yT, FoJh IJyPoh UJj, cJ” ßoJ” vJyjNr IJuL, ßhuS~Jr ßyJPxAj ßmV, oMKyf Ko~JÇ uPVJ Kc\JAj k´KfPpJKVfJ~ 13 \j KvÊ IÄvV´ye TPrÇ FPhr oPiq hMA\j KvÊPT Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç Km\~LrJ yPò oJKyr Cu yT UJj S IJKu~J ÉPxAjÇ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yPjr \jq ßpxm KvÊPT kMrÛJr ßhS~J y~ fJrJ yPuj IJKor ßyJPxAj, IJKjxJ FjJo IJuo, lJKfoJ ßmVo, mJxMrJ ßmV, xJKoCu yT UJj, xJPhTáu yT, KrjJ ßmVo, lJyKohJ ßmVo, vJyKr~Jr TKro, xKoyJ jNr, vJlJ~Jf TKroÇ IJKjxJ ßWJwPT A~Ä ßc¿ kJrlotJr KyxJPm kMrÛíf TrJ y~Ç KvÊPhr ßoPcu kKrP~
PV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj Fr mJKwtT xJiJrj xnJ Vf 15 \MuJA msJKc @atx ßx≤JPr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj ÊrΔ y~Ç FTJCjPa≤ oMK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ k´Plxr F ßT Fo \JoJPjr Ck˙JkjJ~ FA xJiJre
IJyPoh UJj, IketJ ßVJw, kJKk~J ßWJwÇ fmuJ~ KZPuj KjPkªs ßWJwÇ-xÄmJh KmùK¬
pMÜrJ\q jNr F ohLjJr TKoKa Vbj Vf 4 \MuJA jNr F oKhjJr ACPT jfáj TKoKa Vbj CkuPã IJu UJuLu \JPo oxK\Ph FT xnJ IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ IJ\L\Mu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ mPuj, jNPr oKhjJ FTKa ßTJrIJj xMjúJy KnK•T xÄVbj pJr
ÆJrJ hJS~Jf, iotL~ KvãJ, TárIJPjr ßUhof, oxK\h KjotJe, uJAPmsrL, kJbJVJrxy xoJP\r KmKnjú oMUL TJptâPo xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhPf pPgÓ nNKoTJ rJUPmÇ xnJ~ oJSuJjJ IJ\L\Mu AxuJoPT ßY~JroqJj, oJSuJjJ vJoxMu AxuJo, yJ\L IJvrJl CuäJy, ßyuJu C¨LjPT nJAx ßY~JroqJj, ßoJ:
vJyJmM¨Lj UJjPT ß\jJPru ßxPâaJKr, uMToJj IJyoh, IJjyJr IJuL, UxÀ Ko~JPT \P~≤ ßxPâaJKr, IJmM mTr fáKyj ßT xJÄVbKjT PxPâaJKr, \JPj IJuo \MPmrPT xy xJÄVbKjT xŒJhT, oJoMj, l\uMu yT oMTáu ßT ßk´x
KoKc~J xŒJhT rKlTáu AxuJo \JTJKr~JPT Igt xŒJhT S TôJrL yJ\L IJuJCK¨j, yJ\L xJöJh UJj, oJymMm IJyoh, IJjxJr IJuL, \JPyh Ko~J, KxrJ\ Ko~J, IJ\Jh Ko~J, rKlTáu AxuJo, ßrlá, vrLl UJj, yJ\L IJ»Mu yT k´oMUPT CkPhÓJ TPr jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬
CITYGATE SOLICITORS KxKaPVAa xKuKxarx
KmsKav kKrmJPrr KnK\a xMKnxJ ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j IJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur PpJV yJrJPf pJPòj'' IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011 Kh VJKct ~Jj, 9A KnxJ ßo 2011 ßxPauPo≤ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJ'' ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ Ko. ßcKoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ 17A ßo 2011 KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJÇ Ko. ßcoP~j V´Lupdate j, AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011 For Immigration follow us on Twitter
xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\a IgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Services: Business Transfers Conveyancing Landlord & Tenant Wills & Probate
Sponsorship Declaration Home Office Same day Service
Commercial Property Immigration Civil Litigation Power of Attorney Family Law Eviction Proceeding
Md. Shafiqur Rahman Partner, Solicitor
Helal Miah Partner, Solicitor
Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,
Shafiqul Haque
LLB (Hons) LLM
MA, LLB
LLB (Hons) LLM (Lond)
Solicitor, BA, LLB.
All are Commissioners for Oaths
3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane) Opposite Sonali Bank,
Recieptionist Required Please Send your CV to
Tel: 0207 375 2930 IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu
info@citygatesolicitor.co.uk
info@citygatesolicitors.co.uk
Special rates online www.citygatesolicitors.co.uk Serving in Brick Lane Since 1997
xnJ~ KmkMu xÄUqT ßjJ~JUJuLmJxL CkK˙f KZPujÇ KjmtJYj TKovjJr ßYRiMrL ßoJ: lJrMT, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr xKlCu @uo oJyoMh FmÄ \JyJñLr TKmr Fr xJKmtT f•ôJmiJPj ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr TJptTrL kKrwPhr 2012-2013 Fr xŒjú y~Ç CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßckMKa ßo~r IKyh @yPohÇ ˝JVf mÜmq k´hJj TPrj mqJKrˆJr Fx Fo xJP~oÇ CÜ IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj xJPmT ßxPâaJrL F ßT @\Jh S ßoJfJPyr ßyJPxj KuajÇ TJptTrL kKrwPhr xnJkKf \jJm oMK\mMr ryoJj FTJCjPa≤, xyxnJkKf ßoJ: IJ»Mr rm S ßoJ: K\uäMr ryoJj, xJiJrj xŒJhT Fo F xJuJo (KnKk yJrΔj), pMVú xJiJrj xŒJhT ßoJ: F ßT Fo \JoJj S AlPfUJr I JyPoh, ßTJwJiãq IJPjJ~Jr ßyJPxj PYRiMrL, xy-xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu yT, KvãJKmw~T xŒJhT IJ»MuäJy IJu oJyoMh, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ: IJ»Mu \Kxo, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT ßoJ: oKjr IJyPoh FmÄ xhxq KyPxPm xmt\jJm ßoJ: vKyh CuäqJy, ßoJ: IJuJCK¨j ßxJPyu S IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu KjmJKYf ßyJjÇ xnJ~ mÜJrJ pMÜrJP\q mxmxJrf k´mJxLPhr ßjJ~JUJuLr Cjú~Pj FT xJPg yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ CóY KvãJPgt kzPf IJxJ mOy•r ßjJ~JUJuL FuJTJr KvãJgtLPhr KvãJmOK•, ßuJjxy YJTárL k´JK¬Pf
xyPpJKVfJ TrJ yPm mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ FA xÄVbjPT FTKa IJATj xÄVbPjr kKref TrPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJj xÄVbPjr ßjfímOªÇ ßV´aJr ßjJ~JUJuLr IjMÔJPj KmkMu kKroJj oJjMPwr xoJVPor oJiqPo FT Kouj ßouJ~ kKrjf yS~J CÜ xnJ~ ZJ©Phr oiq ßgPT mÜmq rJPUj PoJ: oM\JKyhMu AxuJo, @PrKlj @vrJl, xJAláu AxuJo KorJ\ S \Kxo k´oUN Ç CÜ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj xmt\jJm xMoj, @lfJm CK¨j náA~J, rJPxu, oMK\m, rfj, Kvkj, vJKoo, rfúJ, ßoJ: ßUJrPvh @uo, PoJ: TJSxJr, KvuJ rm, @»Mr rm, UMrKvhJ ßmVo, ßoJ: ßyuJu, xJKTm, ßmmL xy k´J~ Kfj vfJKiT ßuJTÇ IJVJoLKhjèPuJPf ßjJ~JUJuLrmJxLr Cjú~Pj jfáj TJptTrL TKoKa TJ\ TPr pJPmj mPu \JjJj jmKjmtJKYf xnJkKf oMK\mMr ryoJj FTJCjPa≤Ç-xÄmJh KmùK¬
kKm© ro\Jj CkuPã u¥j mJÄuJPhv yJA TKovPjr jfáj xo~xNYL IJxjú kKm© ro\Jj oJx CkuPãq u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovj Kjoú mKetf xo~ xNYL kJuj TrPmÇ TjxMquJr CAÄ - xTJu 11aJ yPf KmTJu 5aJ kpt∂, IjqJjq CAÄ- xTJu 10aJ yPf KmTJu 4aJ kpt∂Ç-xÄmJh KmùK¬
evwg©snvág ÜLjvdZ gRwjámi wbe©vnx mfv MZ 9 RyjvB evwg©snvági Av˜bØí `viÄj mybúvn gv`™vmvq evwg©snvg ÜLjvdZ gRwjámi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvexáii mfvcwZáZ° GK mfv AbywÛZ nq| mfvcwZi e≥áe® gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvexi eájb, RbMáYi AwaKvi I á`áki Ø^vaxbZvmve©áfägZ° i∂vq Ü`kác÷wgK mKj RbMYáK Bmjvg weáiv`x miKváii weiÄá◊ `~e©vi Aváõ`vjb Máo ZyjáZ náe| eZ©gvb miKvi weáivax `j mgÅnáK wbw˝ I MYZvwöêK Aváõ`vjbáK iĉ Kivi AÔf cvuqZvivq âØ^ivPvix AvIqvgx jxM miKvi loháöêi bvbv c_ áeáQ wbáqáQ| Pμváöêi GB avivevwnKZvq Av`vjáZi Ici c´fve weØèvi Kái KvivMvái cvVvábv náqáQ 18 `jxq áRváUi kxl© ábZvá`i| wZwb GB NUbvi Zxe´ c´wZev` I wbõ`v Rvwbáq ábZÖeÖáõ`i Ici á_áK wg_®v gvgjv c´Z®vnvicÅe©K á`ák gvbyáli Rvb gváji wbivcÀvi `vwe Rvbvb| wZwb GKB mvá_ weGbwc ábZv Gg Bwjqvm Avjx mn wbáLvuR mKj bvMwiKáK Zvuá`i cwieváii KváQ A∂Z AeØívq wdwiáq á`eviI `vwe Rvbvb| Ab®_vq Gi cwibvg fqven náe eáj c´avbgöêx ákL nvwmbv I Zvui miKviáK ˚uwkqvi Kái á`b| Ab®vb®á`i gáa® e≥e® iváLb, ÜLjvdZ gRwjm hy≥ivR® kvLvi mn mfvcwZ I wgWj®v¤ kvLvi mfvcwZ K°vix Av„yj gywKZ AvRv`, hy≥ivR® kvLvi mn mfvcwZ gydwZ ZvRyj Bmjvg, wgWj®v¤ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv Av„yj gwZb, àmq` Kwei Avnág`, GWáfváKU Ievq`yj Kexi ÜLvKb, nvádR Be™vnxg Lwjj, gvIjvbv Avbmvi Dwœb, Gg wU Bmjvg, Gg Gg ingvb, mvgmyævgvb, gvIjvbv e`iÊj nK, mvá`K Avng`, gvIjvbv Gbvgyj nK Lvb, nvwdR mván`, nvádR Iwn`yj Bmjvg, Ügvt Ügvevwk¶i Avjx, dáqR Avng`, AvRgyj ÜnvmvBb, gvngy`, Ügvt evnvi Dwœb, ivbv wgqv, myánj Avng` c÷gyL| -msev` we¡wfl
lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ kJ©/kJ©Lr xºJj m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 FTJCP≤≤ kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqT m~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV´\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJj IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ
PVJkjL~fJ 100% rãJ TrJ yPmÇ FATEHA MARRIAGE BUREAU 37 Lower Fore Street (Suite-1), Cornwall, Pl12 6JQ
Mob: 07944 291 110, 07538 133 399 SRA No. 267122
p Page 24
Email: alfaruque.goni@btconnect.com
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 25
PVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr FuJTJr VqJx mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ IJhJ~ xÄV´Jo kKrwh ACPTr ˛JrTKuKk ßkv SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ xŒjú PVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr FuJTJr VqJx IJhJ~ xÄV´Jo kKrwh ACPTr CPhqJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mrJmPr pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo Vf 11 \MuJA FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç
˛JrTKuKkPf CÜ FuJTJ~ VqJx xrmrJyxy ßmv KTZM hJKm-hJS~J fáPu irJ y~Ç ˛JrTKuKk k´hJPjr xo~ CkK˙f KZPuj TKoKar IJøJ~T ßoJ” IJPjJ~Jr ßyJPxj, pMVì IJøJ~TmOª F Ka AC fJ\ ryoJj S ßoJxPuy CK¨jÇ ˛JrTKuKkPf CPuäU TrJ y~, KxPua ß\uJr ßVJuJkV† S
Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TázJrmJ\Jr, mMimJrLmJ\Jr, C•r mJPhkJvJ S vrLlV† ACKj~Pjr k´J~ 40 yJ\Jr oJjMw k´mJPx mxmJx TPrjÇ ßTmu pMÜrJP\q mxmJx TPrj 25 yJ\Jr oJjMwÇ Vf Kmv
kNPmt mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr oiq KhP~ VqJx kJAk uJAj ˙JkPjr xo~ \jVPer k´KfPrJPir oMPU kPzj xÄKväÓ TotTftJVeÇ ßxA xo~ FTKa xJm ߈vj ‰fKr TPr ˙JjL~ G YJrKa ACKj~Pj VqJx xrmrJy TrJr k´KfvsΔKf ßhj TotTftJrJÇ fUj xrTJrL TotTftJrJ k´KfvsΔKf KhP~KZPuj CÜ
YJr ACKj~Pjr VqJx xrmrJy TPr mJTL VqJx IJÊVP† KjP~ pJS~J yPmÇ KT∂á k´KfvsΔKf IJ\S mJ˜mJK~f y~KjÇ VqJx jJ gJTJ~ FuJTJmJxL VJZkJuJ ßTPa \ôJuJjL KyxJPm mqmyJr TrPZjÇ Fr lPu kKrPmPvr oJrJfôT ãKf yPòÇ F IûPur k´mJxLrJ APò gJTJ xP•ôS Kv· TJrUJjJ VPz fáuPf kJrPZj jJÇ CÜ FuJTJ~ VqJx xÄPpJV jJ ßhmJr TJrPe xrTJr fJr rJ\˝ IJ~ yPf k´Kf mZr k´J~ xJPz kÅJY ßTJKa aJTJ yJrJPòÇ ˛JrTKuKkPf IJPrJ muJ y~, ßVJuJkVP†r ‰TuJvKauJ~ KmkMu kKroJj VqJx S ‰fu rP~PZÇ F Klfl ßgPT k´J~ 48 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ‰fu CP•Juj TrJ pJPmÇ F FuJTJ ßgPT CP•JKuf VqJx IJÊV†xy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xrmrJy TrJ yPò, IgY FuJTJmJxL mKûf yPòjÇ VqJx jJ gJTJ~ k´mJxLPhr hJuJj ßTJbJxoNy ±Äx yPòÇ VqJx xrmrJy jJ gJTJ~ k´mJxLrJ ßhPv ßpPf IKjyJ k´TJv TrPZjÇ Fr lPu ßhv IJKgtT nJPm ãKfV´˙ yPòÇ xÄmJh KmùK¬
TJPuKÖPnr ß\jJPru KoKaÄ S ˛re xnJ xŒjú IJyoh, TJCK¿uJr IJmM xJKoy, ßxKuo CuäJy, ÉxjJ UJfáj, K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, IJKfTár ryoJj, Fo F IJK\\, K\uM Ko~J, Fo xJoZMu AxuJo, KxK¨Tár ryoJj, vJy\JuJu xrTJr, ßoJ” IJ»Mu IJK\\, IJxoJ IJyoh, KhuJrJ UJj, CpoJ rKyo, yJxjJ ßmVo, ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬ TJPuKÖn Im mJÄuJPhKv Ûáu Vnetrx Fr ß\jJPru KoKaÄ Vf 24 \Mj xÄVbPjr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrJxtj Fo vJyjNr IJyoh UJj FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~JÇ IjMÔJPj xÄVbPjr ßY~JroqJj KvãJ xÄâJ∂ AxMq KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt xÄVbPjr ßxPâaJKr jmKjmtJKYf TJPuKÖPnr mqm˙JkjJ TKoKar hJK~fônJr V´yPer kr ßgPT F kpt∂ xŒJKhf xTu TJptâPor KmmreL KoKaÄ F ßkv TPrjÇ ßas\JrJr IJymJm Ko~J lJAjJuK¿~Ju KrPkJat ßkv TPrjÇ xTPur ßkvTíf KrPkJat xmxÿKfâPo VOKyf y~ FmÄ k´P~J\jL~ KmwP~ khPãk V´ye TrJr hJK~fô ßhS~J y~Ç IJPuJYjJ~ IÄv ßjj xMufJj yJ~hJr, xKûfJ ßmVo, ßxKuo CuäJy, j\Àu ßoJ˜lJ, Fo xJoZMu AxuJo, IJKfTár ryoJj, vJy\JyJj IJyPoh, CpoJ rKyo, IJxoJ IJyPoh, IJl\u oJyoMh, c” vJy\JuJu
xrTJr, ßuJToJj IJyPoh, KhPuJ~Jr ÉPxAj, ÉxjJ UJfáj, K\uM Ko~J, jNr\JyJj CK¨j, lJKfoJ ßmVo, rfúJ ßmVo, jJKxr CK¨j, KhuJrJ UJj k´oMUÇ FKhPT TJPuKÖPnr k´~Jf èeL\j orÉo uM“lár ryoJj, IJ»Mr rm, IJ»Mr rKyo, Fo F oMÜJKhr, YMjM Ko~J, ßVJuJo ßoJ˜lJ, F IJr yJSuJhJr S oJxMh IJuLr ˛rPe FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç ˛rexnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjNr IJyoh UJj FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~JÇ ˛rexnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJ»Mu yJKTo FmÄ xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj S orÉoPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr UKfm j\Àu AxuJo ßYRiMrL S yJKl\ IJ»Mu yJKToÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj, ßoJ” xMufJj yJ~hJr, xKûfJ ßmVo, IJymJm Ko~J, j\Àu oM˜lJ, vJy\JyJj
ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ frJKjõf TrPf k´mJxLPhr nëKoTJ S TreL~' vLwtT IJPuJYjJ xnJ 26 \MuJA ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ frJKjõf TrPf k´mJxLPhr nëKoTJ S TreL~' vLwtT IJPuJYjJ xnJ 26 \MuJA KmTJu 4aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ IJPuJYjJ TrPmj KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor nJrk´J¬ oyJxKYm xJÄmJKhT yJÀe yJKmm, pM≠JkrJi KmYJr oPûr k´iJj xojõ~TJrL UJKuhMr ryoJj vJKTuxy pMÜrJP\qr KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ FPf ˝JiLjfJ S oMKÜr kfJTJ~ KmvõJxL xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq FT KmmOKfPf IjMPrJi \JKjP~PZj pM≠JkrJi KmYJr oû u¥Pjr IJjxJr IJyoh CuäJy S oj†MÀu IJK\o kuJvÇ -xÄmJh KmùK¬
mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ Vf 12 \MuJA kNmt u¥Pjr KUsÓJj Kˆsa˙ KYuPcsj FcáPTvj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj IJ»Mu TJKhr yJxjJf S xnJ kKrYJujJ TPrj ßoJ” oMK\mMr ryoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu mJKZrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJPjJ~Jr CK¨j kÄKT, yJ\L xJoZMu AxuJo TámJh, ßmuJu ßyJPxj, fJPrT IJyoh, jBo CK¨j, ßoJ” KoZmJy CK¨j, ßoJ” ßVJuJo KTmKr~J, IJ»Mu mJKZf ßxKuo, IJ»Mu S~JhMh, ßoJ” lP~\ CK¨j, \~jJu IJPmhLj \~jMu k´oMUÇ k´iJj IKfKg fÅJr mÜPmq oJhsJxJr xmtPvw Im˙J Km˜JKrf nJPm CPuäU TPrjÇ KfKj oJhsJxJr hrhL xTPur k´Kf xJiqJjMxJPr hJj U~rJf
TrJr \jq ChJ• IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ mMimJrL mJ\Jr oJhsJxJ SP~uPl~Jr asJPˆr TKoKa mKitf
IJTJPr vLWsA Vbj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç F mqJkJPr xTu xhPxqr xmtJ®T xyPpJKVfJ TrJr \jq xnJr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ y~ÇxÄmJh KmùK¬
IJuyJ\ô IJlfJr IJuL ˛rPe UfPo ßTJrIJj S ßhJ~J oJyKlu \JPo~J hJÀu CuMo ßhCuV´Jo k´JÜj ZJ© kKrwh ACPTr CPhqJPV Vf 11 \MuJA kNmt u¥Pjr ßlJct ßÛJ~Jr oxK\Ph IJuyJ\ô IJlfJr IJuL ˛rPe UfPo ßTJrIJj S ßhJ~J oJyKlu xŒjú y~Ç CPuäUq, KmKvÓ xoJ\PxKm S KvãJjMrJVL IJuyJ\ô IJlfJr IJuL Vf 23 ßo mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrjÇ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÓf oJyKlPu xnJkKffô TPrj oJSuJjJ vJoZMu yTÇ CPuäUq, orÉo IJuyJ\ô IJlfJr IJuL KZPuj oJSuJjJ ZJKhTár ryoJPjr mz nJAÇ oJyKlPu kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ vJKTr IJyohÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj, IJ»Mu IJyJh, oJSuJjJ oJoMj IJyoh, oJSuJjJ IJPjJ~Jr ÉxJAj, oJSuJjJ oMlKf oJSZMl IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu TKro,, oJSuJjJ AohJhMu yT, IJu oJhJjL, oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT vJPyh, oJSuJjJ mJKZf oMyfJoLo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyoh, oJSuJjJ AohJhMu IJu oJhJjL, oMlKf oSZMl IJyoh, IJ»Mu TKro, oJSuJjJ ZJPuy IJyoh nëA~J, oJSuJjJ xMPyu IJyoh, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTL, yJ\L IJKT Ko~J, oJSuJjJ jNÀu yT k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, orÉo IJlfJr IJuL mJeLV´JPor FT\j ÆLehJr, krPy\VJr S KvãJjMrJVL mqKÜ KZPujÇ KfKj IJ\Lmj ßhCuV´Jo oJhsJxJr o\KuPx ÊrJr xhxq KZPujÇ AxuJPor IPjT ßUhof TPr ßVPZjÇ mÜJrJ fÅJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xÄmJh KmùK¬
mñmºá PxJjJr mJÄuJ asJˆ ACPTr xnJ xŒjú mñmºá PxJjJr mJÄuJ asJPˆr FT xnJ Vf 16 \MuJA KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT cJ. oJxMo KmuäJyÇ xnJr ÊrΔPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßTJwJiqã o\MohJr Ko~JÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj xy-xnJkKf ‰x~h ßVJuJm IJuL, ‰x~h \JoJu jJPxr, rJPyuJ ßvU, IJ»Mx xJ•Jr, xJPhT ßTJPrvL, ßfJlJP~u IJyoh k´oUM Ç xnJr ÊÀPf mñmºá, \JfL~ YJrPjfJ, nJwJ IJPªJuj S oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr ˛rPe FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJkKf fJr mÜPmq IxJŒshJ~T mJÄuJPhv VzJ~ xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJj FmÄ xJiJre xŒJhT fJr mÜPmq k∞J ßxfá KjotJPj xTu k´mJKxPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ IjqJjq mÜJrJ k∞J ßxfá KjotJPj ßvU yJKxjJPT xTu k´TJr xJyJpq xyPpJKVfJr IñLTJr TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬
We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399
Special Special SPECIAL offers OFFER Umra
Hajj-2012 Dhaka RTN offer Package) £250(Fullinc. +tax £2650 £440 tax Subjectto to availability availability subject Terms & Conditions apply terms & conditions apply
xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ
asJPnu Kx\j asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399
M: 07985 116 074
E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER
KmPvw ßâJzk©
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 26
FPxé IJS~JoL uLPVr xPÿuj xŒjú Vf 24 \Mj roPlJPctr KTg Féj ßx≤JPr KmPTu 5 aJr xo~ oJymMm ßYRiMrLr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo nJrk´J¬ xnJkKf TP~Z ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT T~xr CK¨j \JuJPur kKrYJujJ~ FPxé IJS~JoL uLPVr xPÿuj CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç xPÿuPjr CPÆJij TPrj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ TP~Z ßYRiMrLPT xnJkKf FmÄ ßoJ: jJK\o CK¨jPT xJiJre xŒJhT TPr 67 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h oJK\hMr ryoJj lJrΔT, xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, IJuyJ\ô yroM\ IJuL, vJy IJK\\, Fo F rKyo, xy-xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJrΔl IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~JrΔöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, IJÊT IJyoh, IJjZJrΔu yT, uMflár ryoJj ZJ~Jh, yJKmmMr ryoJj, xJrm IJuL, uJuJ Ko~J, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT IJroJj IJyoh KvkuMÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr jm KjmtJKYf xnJkKf lUrΔu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJj k´oNUÇ FZJzJS FPxé IJS~JoL uLPVr kã ßgPT mÜmq rJPUj IJxJhMöJoJj, TP~Z ßYRiMrL, T~Zr CK¨j \JuJu, IJuyJ\ô
jMrΔu yT, oMKymMr ryoJj ZJmM, ßoJ: jJK\o CK¨j, xJPmT K\ Fx ß\mMu IJyohÇ jm KjmtJKYf FPxé IJS~JoL uLPVr xnJkKf TP~Z ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT ßoJ: jJK\o CK¨j mPuj, \jPj©L PvU yJKxjJr yJPf VzJ FA FPxé IJS~JoL uLVPT vKÜvJuL TrPf IJorJ xmtJfìT nJPm TJ\ TPr pJmÇ PhPvr ßp ßTJj k´P~J\Pj IJorJ \jPj©L ßvU yJKxjJr kJPv gJTmÇ Pj©L IJPhv KhPu IJorJ k∞ ßxfá KjotJPj IJorJ xyPpJKVf TPr pJmÇ IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMm uLV, ZJ© uLV, oKyuJ IJS~JoL uLPVr PjfímOª S KocuPxé IJS~JoL uLV xJiJre xŒJhT xMPyu IJyPoh S pMVì xJiJre xŒJhT lUrΔu AxuJoÇ IJVJKo Kfj mZPrr \jq Kjoú KuKUf TKoKa IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJkKf- TP~Z ßYRiMrL, xy xnJkKf- oMKymMr ryoJj ZJmM, c. oJKuT ßYRiMrL, IJuyJ\ô jMrΔu yT, TJ\L IJ»Mu UJPuh, vJy IJuo TJoJuL, KoZmJy CK¨j xJjL, oMK\mMr ryoJj, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ßoJ: jJK\o CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT- TJoJu PyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT-IJÜJr ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT- TJoJu ßyJPxj Koo, IJAj Kmw~T xŒJhT- KoPxx ZJPuyJ ßmVo, TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT- oJymMmMr ryoJj, fgq S VPmwjJ Kmw~T xŒJhT- IJ»Mu TJA~Mo rΔoj, ßTJwJiqã- IJÊT IJyoh, ©Je S xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT- \JTJKr~J IJyoh KyrJ, h¬r xŒJhT- lJrΔT CK¨j,
iot Kmw~T xŒJhT- ojxMr IJyoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT- rΔPyu IJyoh, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhTrKlT IJyoh UJj, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT- KoPxx oofJ\ ßmVo, oKyuJ Kmw~T xŒJhT- KoPxx ßjyJr IJyoh, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT- rΔUj CK¨j, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT- ßxfá IJyoh, KvãJ S oJjm xŒh Kmw~T xŒJhT - vJyJjMr IJyoh ßYRiMrL, v´o Kmw~T xŒJhT- IJ»Mu oJKuT, xJÛíKfT xŒJhT- xMPuoJj IJyoh, ˝J˙q S \jxÄUqJ Kmw~T xŒJhT- hMuJu IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT- oAjMu AxuJo, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, \Aj CK¨j kJmuM, xy h¬r xŒJhTßoJ: FjJo CK¨j, xhxqmOª- IJ»Mu yJjúJj, IJxJhMöJoJj, ßoJ: ZJh CK¨j, cJ: KyrJ Ko~J, P\mMu IJyoh, KoPxx rJKl~J UJjo, KoPxx kJrnLj ßmVo, ßoJ: TJoJu CK¨j, IJjZJr IJuL, lJryJjJ UJjo, rJ\ CK¨j, o~jMu AxuJo, vJy\J\Jj UJj, rjJ ßmVo, KuKk ßmVo, kJrnLj ßmVo, l\uMr ryoJj TKu, vJKyj UJj, vKlTáu yT UJj, TJorJj IJyohÇ FPxé IJS~JoL uLPVr jm-KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf TP~x ßYRiMrL, xy-xnJkKf pgJâPo oMKymMr ryoJj xJmM, cJ: oJKuT ßYRiMrL jJjM, IJuyJ\ô jMrΔu yT, TJ\L IJ»Mu UJPuh, vJy IJuo TJoJuL, KoZmJy CK¨j xJjL, oMK\mMr ryoJj, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT PoJ: jJK\o CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT TJoJu ßyJPxj, IJUfJr ßYRiMrL, TJoJu ßyJPxj TJoJu, xJÄVbKjT
TP~x ßYRiMrL
ßoJ. jJK\o CK¨j
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
xŒJhT o~jMu AxuJo, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, \Aj CK¨j (kJmuM). ßTJwJiã IJÊT IJyoh, IJAj Kmw~T xŒJhT KoPxx ZJPuyJ ßmVo, TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT oJymMmrM ryoJj, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT TJC~Mo oJjúJj rΔoJj, ©Je S xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT \JTJKr~J IJyoh yLrJ, h¬r xŒJhT lJrΔT CK¨j, xy-h¬r xŒJhT FjJo CK¨j, iot Kmw~T xŒJhT ojxMr IJyoh, k´YJr kTJvjJ xŒJhT rΔPyu CK¨j, xy-k´YJr o~jMu AxuJo, mj S kKrPmv xŒJhT rKlT IJyoh UJj, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT KoPxx oofJ\ ßmVo, oKyuJ KmwpT xŒJhT KoPxx ßjyJr IJyPoh, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT rΔTj ryoJj, pMm S âLzJ xŒJhT ßxfá IJyoh, KvãJ S oJjmxŒJhT Kmw~T xŒJhT vJyJjMr IJyoh ßYRiMrL, v´o Kmw~T xŒJhT IJ»Mu oJKuT, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT ßxJPuoJj IJyoh, ˝J˙q S \jxÄUq Kmw~T xŒJhT hMuJu IJyoh, TJpt KjmtJKy xhxqrJ yPòj: IJxJhMöJoJj, ßoJ: xJh CK¨j, yJ\L IJ»Mu oJjúJj, vJyjMr PYRiMrL, cJ: yLrJ Ko~J, xJPmT K\Fx ß\mMu IJyoh, KoPxx rJKl~J UJjo, KoPxx kJrnLj ßmVo, TJoJu CK¨j AoJo, IJjxJr IJuL, lJryJjJ UJjo, rJ\ CK¨j, o~jMu AxuJo, vJyLj UJj, vJy\JyJj UJÅj, KoPxx ßryJjJ ßmVo rjJ, KoPxx KuKk ßmVo, KoPxx kJrnLj ßYRiMrL, l\uMr ryoJj, TKu, vJyLj UJj, vKlTáu yT FmJh, ßoJ: TJorJj IjyPohÇ -xÄmJh KmùK¬
oMKymMr ryoJj xJmM xy-xnJkKf
cJ. oJKuT ßYRiMrL jJjM
IJuyJ\ô jMrΔu yT
TJ\L IJ»Mu UJPuh
vJy IJuo TJoJuL
KoZmJy CK¨j xJjL
oMK\mMr ryoJj
xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
ßyuJu IJyoh ßYRiMrL
TJoJu ßyJPxj pMVì xJiJre xŒJhT
xy-xnJkKf
IJUfJr ßYRiMrL pMVì xJiJre xŒJhT
TJoJu ßyJPxj TJoJu
pMVì xJiJre xŒJhT
KoPxx ZJPuyJ ßmVo
oJymMmMr ryoJj
TJC~Mo oJjúJj rΔoJj
\JTJKr~J IJyoh yLrJ
IJAj Kmw~T xŒJhT
TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT
fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT
©Je S xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT
lJrΔT CK¨j h¬r xŒJhT
o~jMu AxuJo xJÄVbKjT xŒJhT
FjJo CK¨j xy-h¬r xŒJhT
oJyoMh ßyJPxj ßxKuo
xJÄVbKjT xŒJhT
ojxMr IJyoh iot Kmw~T xŒJhT
\Aj CK¨j (kJmuM) xJÄVbKjT xŒJhT
rΔPyu CK¨j k´YJr kTJvjJ xŒJhT
hMuJu IJyoh ˝J˙q S \jxÄUq Kmw~T xŒJhT
IJÊT IJyoh
ßTJwJiã
o~jMu AxuJo xy-k´YJr
TJpt KjmtJKy xhxqrJ yPòj
rKlT IJyoh UJj mj S kKrPmv xŒJhT
KoPxx oofJ\ ßmVo KoPxx ßjyJr IJyPoh KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT oKyuJ KmwpT xŒJhT
ßxfá IJyoh rΔTj ryoJj vJyJjMr IJyoh ßYRiMrL ßxJPuoJj IJyoh IJ»Mu oJKuT oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT pMm S âLzJ xŒJhT KvãJ S oJjmxŒJhT xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT v´o Kmw~T xŒJhT Kmw~T xŒJhT
ß\mMu IJyPoh xJPmT K\ Fx
IJxJhMöJoJj, ßoJ: xJh CK¨j, yJ\L IJ»Mu oJjúJj, vJyjMr PYRiMrL, cJ: yLrJ Ko~J, xJPmT K\Fx ß\mMu IJyoh, KoPxx rJKl~J UJjo, KoPxx kJrnLj ßmVo, TJoJu CK¨j AoJo, IJjxJr IJuL, lJryJjJ UJjo, rJ\ CK¨j, o~jMu AxuJo, vJyLj UJj, vJy\JyJj UJÅj, KoPxx ßryJjJ ßmVo rjJ, KoPxx KuKk ßmVo, KoPxx kJrnLj ßYRiMrL, l\uMr ryoJj, TKu, vJyLj UJj, vKlTáu yT FmJh, ßoJ: TJorJj IJyPohÇ
KmPvw ßâJzk©
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 27
FPxé IJS~JoL uLPVr xÿuPj CkK˙f pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfímOª
JANOMOT p
yJC\ Im ToP¿ KÆfL~ FKv~Jj TJrL FS~Jct S FKv~Jj TqJaJKrÄ Fr uKûÄ IjMKÔf yJC\ Im ToP¿ KÆfL~ FKv~Jj TJrL FS~Jct S FKv~Jj TqJaJKrÄ Fr uKûÄ IjMKÔf yP~ ßVu Vf 16 \MuJAÇ KmKvÓ @Aj\LKm mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~Jr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf uKûÄ IjMÔJPj TJrL FS~JPctr
KmKnjú KhT fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt S FKv~Jj TJrL FS~JPctr ßY~JroqJj A~JSr UJjÇ FKv~Jj TqJaJKrÄ FFlKxÈr pJ©J ßWJweJ TPrj TJCK¿uJr aoJx YJÄÇ IjMÔJPj KmsKav FoKk, uct xnJr xhxq xy KmKnjú ßhPvr TNajLKfT FmÄ xJCg FKv~Jj TKoCKjKar ßjfímOª
CkK˙f KZPujÇ Fr ßyJÓ KZPuj uct vJP~UÇ Fr kr FPT FPT TKoKar xhxqPhr oPû KjP~ @xJ y~Ç fJrJ yPuj rJ\J @uL, vJy @fJCr, rJKTm @uL FmÄ Fuj uLÇ FlSKmKx S FKv~Jj TqJaJKrÄ Fr xhxqrJ ßpRg
nJPm TJ\ TrJr IKñTJr mqJÜ TPrjÇ oJuP~Kv~Jj KovPjr ßckMKa yJAJTKovjJr pJP~hL @»MuäJy mPuj FK~~Jj TqJaJrJrxt Fr xJPg oJuP~Kv~Jj yxKkaJKuKar xŒTt Yo“TJrÇ oJuP~Kv~Jj yJATKovj KmsPaPj xJCg FKv~Jj lác S TqJuYJrPT k´PoJa TrPf xm irPjr xyPpJVLfJ KhP~ pJPòÇ nKmwqPf FA iJrJ ImqJyf
gJTPmÇ FKv~Jj TqJaJrJrxtPhr ßasKjÄ xy KmKnjú xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrPZ FlSKmKx FmÄ FFlKxÇ FZJzJ FKv~Jj TJrL FS~Jct S TqJaJKrÄ ßxÖPrr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj, uct vJP~U, ÀvjJrJ @uL FoKk, Ko” F ßT Fo xJKyhMu TKro, TJCK¿uJr FmÄ ßyc Im YqJP¿rL, \j S~JTJr jqJvjJu ßY~JroqJj FFlKx, KmsKav ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vxj S KmsKav yxKkaJKuKar k´KfKjKi Ko” KrYJct @ut, KmFAYF ßTJPŒKj ßxPâaJKr KxxJAu KYj, aoJx YJj, oJuP~Kv~Jj ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr Ko” ßaKc YJÄ, oJuP~Kv~Jj ßasc TKovjJr rJ\J mhÀu Kj\Jo, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m @yoh, ßyc Im FKâKcP~v Kkkux FgKj @u oJTtÇ @rJ mÜmq rJPUj KTÄ KlxJr ßTJPŒKjr AKxS hJoj ßxJ~JrKmT, oJuKaTqJuYJrJu mqJÄKTÄ FAY FxKmKx hLKuk kMKr, \j Fu uJVJr ßckMKa KuaáPu≤ KxKa @m @mJrKcj, ßmsJTJr ßkKasT S~Jux, TqJaJKrÄ TP≤sJuJr FK¥ S~Jux, Fco¥ ß\Kk, TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, oJuP~Kv~Jj aáKr\Por ßckMKa KcPrÖr ßvr ßyJ, ßyc Im kKux ATjKo A~j CATJ, k´P\Ö oqJPj\Jr xKl~J KjTuJ, PjkJuL\ ßrÓáPr≤ FPxJKxP~vPjr KcPrÖr Ko” kJvkMgJA nJ¥JrL, mJÄuJ KaKnr KxAS fJ\ ßYRiMrLÇ-xÄmJh KmùK¬
27 July - 02 August 2012
p Page 28
dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J(ACPT) r xÄmitjJ xnJ dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J (ACPT) r CPhqJPV Vf 15 \MuJA kNmt u¥Pjr mäM oMj KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç Ff xnJkKffô TPrj KhuS~Jr ßyJPxj ßumM FmÄ kKrYJujJ TPrj PhuS~Jr IJyoh vJSj S
FqJS~Jct I\tj TrJ~ FuJTJmJxL fJPT ˝JVf \JjJjÇ fJr Cöu nKmwqf TJojJ TPr mÜmq rJPUj TJoJu CK¨j ßUJTj, oMK\mMr ryoJj UJj, IJ»Mu mJKZr, TJoJu CK¨j ßUJTj, IJm\u ßyJPxj, IJ»Mu
IJ»Mu mJKZr Ç xnJ~ KvãT \jJm fZCr IJuLPT aJS~Jr yqJoPuax F ßmˆ KvãT KjmtJKYf yS~J~ FmÄ xoJ\ ßxmJ~ KmPvw nëKoTJ rJUJr \jq oJxMT IJyoh \MP~u KxKnT
uKfl Kj\Jo, fJ\Mu AxuJo, IJuJ CK¨j IJyoh, UJPuh IJK\o \JoJuÇ xnJ~ xÄmKitf mqKÜfôPhr láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJ~ dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J(ACPT)Ç -xÄmJh KmùK¬
PV´aJr oTrokMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ PV´aJr oTrokMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ xÄVbPjr xnJkKf Fo ßxJPyu @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT j\rΔu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ rJ\QjKfmLh xJ~hMr
xnJkKfr mÜPmq mPuj, jfáj k´\Pjìr TJPZ @oJPhr V´JPor GKfyq FmÄ kNmtkMrΔwPhr ßrPU pJS~J ImhJj FmÄ FPT IPjqr k´Kf xyoKotfJ S GTq iPr rJUPf yPmÇ xJPg xJPg V´JPor xJPg @oJPhr ßp ßxfámºj IfLPf KZu fJ KTnJPm @rS xMxÄyf TrJ pJ~ ßx
ryoJj ßYRiMrL rΔkJÇ IJPrJ mÜmq rJPUj k´iJj CkPhÓJ @KTTár ryoJj, T~Zr @yPoh, lJrΔT Ko~J, ßoJ: @uJ Ko~J, yJjúJj Ko~J, xJuJCK¨j @lPxJx, oPjJyr Ko~J, ßoJ: UJKuT Ko~J, vJKyj Ko~J ßxfá, xKlT Ko~J, lKaT Ko~J, ßoJÜJr Ko~J, j\oMu ÉhJ Krkj, ßxKuo @yoh, \JyJj Ko~J S @»Mr rm k´oMUÇ
mqJkJPr KmPvw èrΔfô KhPf yPmÇ V´JPor Cjú~~joNuT TJP\ xyPpJVLfJ TrJr kJvJkJKv KvãJUJPf xyPpJVLfJ TrJ S VKrm S ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr xyPpJVLfJ TrJr @võJx mqÜ TPrjÇ xnJ~ jL\ IgtJ~Pj oTrokMr xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~ KvãT KjP~JV S ZJ©Phr ACKjlot ßh~Jr k´˜Jm VOyLf y~Ç-xÄmJh KmùK¬
hyy≥ivR® weGbwc'i AvnevqK KwgwUi mfv weGbwc hy≥ivR® kvLvi AvnevqK KwgwUi GK mfv MZ 11 RyjvB `jxq Kvh©vjáq AbywÙZ nq| AvnevqK Gg G gvwjáKi mfvcwZáZ° Ges hyM• AvnevqK e®vwi˜vi Gg G mvjvági cwiPvjbvq AbywÙZ mfvq hy≥ivR® weGbwc'i 33 m`m® wewkÛ AvnevqK KwgwUi 32 Rb DcwØíZ wQájb| Zviv nájb AvnevqK Gg G gvwjK, hyMú AvnevqK e®vwi˜vi Gg G mvjgv| m`m®eÑõ` kváqØèvv ÜPäayix KzœyQ, kvn AvLZvi Ünvámb UzUzj, Av„yj nvwg` ÜPäayix, c÷ádmi Gg dwi` Dwœb, kixdzævgvb ÜPäayix Zcb, jyrdi ingvb, Aváe` ivRv,
Kvgvj Dwœb, iwng Dwœb, LmiÄævgvb LmiÄ, bvwQg Avnág`
ÜPäayix, Ügv: Ügvmvwn` Ünvámb, ÜkL Ügv: dviÄK jvKx, byiÄj Bmjvg,
KqQi Avng`, gvQzg Avng`, AvwZKzi ingvb ÜPäayix cv‡y, gyiv` Avnág`, ˚gvqyb Kexi, e`iÄj Bmjvg KáqQ, Avábvqvi Ünvámb ÜLvKb, e®vwi˜vi mváqg, c÷ádmi mvBdzj Avjg, Gg G Kvw`i, ÜMvjvg ieüvbx, ÜkL kvgmDwœb kvgxg, gywReyi ingvb, ÜK Avi Rwmg Dwœb, gywd` Avnág` I Kwig Dwœb| GQvov ch©áe∂K wnmváe DcwØíZ wQájb weGbwci mváeK AvöèR©vwZK welqK m§ûv`K gywn`yi ingvb, weGbwc ÜbZv Aveyj Kvjvg AvRv`, AvLZvi Ünvámb I âZgyQ Avjx| msev` we¡wfl
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
‰©oJKxT xJKyfq kK©TJ ÈfífL~iJrJ'r CPhqJPV xJÄmJKhT-ßuUT-VPmwT-k´TJvT ofKmKjo~ xnJ \jof KrPkJat ” Q©oJKxT xJKyfq, Kv· S xÄÛíKf Kmw~T kK©TJ ÈfífL~iJrJ'r CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvr UqJKfoJj xO\jvLu k´TJvjJ k´KfÔJj AfqJKh V´∫ k´TJPvr ˝•ôJKiTJrL IJKhfq I∂r S \KyÀu IJPmhLj \MP~Pur xJPg KmPuPfr xJÄmJKhT-ßuUTVPmwTPhr FT ofKmKjo~ xnJ Vf
16 \MuJA KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç TKm S V·TJr IJfJCr ryoJj KouJPhr xnJkKfPfô FmÄ IJPuJTKY© Kv·L ßjJoJj IJyoh S ÈfífL~iJrJ' xŒJhT IJTJv AxyJPTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJUPf KVP~ TKm TJ\u rKvh mPuj, kJbPTr yJPf FPTTKa mA ßkÅRPZ KhP~ k´TJvTrJ kJbT ‰fKr TPrjÇ ßuUTrJ FA TJ\Ka TPrj k´TJvPTr oJiqPoÇ IJ\PTr mJÄuJPhPv jJjJ TJrPe mA k´TJvjJr Kmw~Vf KhT KhP~ mqJkTnJPm k´xJr WPaPZÇ KT∂á xO\jvLufJr k´xJr WPaKjÇ k´TJvTrJ FTKa mO•-muP~r oPiqA IJaPT IJPZjÇ KmPvw TPr k´mJxL ßuUTrJ mJÄuJPhPv KVP~ jJjJnJPm k´fJKrf yPòjÇ F mqJkJPr IJPrJ mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT S VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, ßuUTVPmwT lJÀT IJyoh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKm PVJuJo TKmr,
TKm IJyoh oP~\, TKm IJ»Mu yJjúJj, xJÄmJKhT ßxKuo ryoJj, TKm oK\mMu yT oKj, TKm ßr\M~Jj oJÀl, TKm S~JKu oJyoMh, TKm oJP\h KmvõJx, TKm vJy ßxJPyu IJKoj k´oMUÇ AfqJKh V´∫ k´TJPvr \KyÀu IJPmhLj \MP~u mPuj, xO\jvLu mA k´TJvjJr xoxqJKa KmsKav, kJKT˜Jj FmÄ mJÄuJPhv
IJoPu FTKa \J~VJ~ K˙r yP~ IJPZÇ ßxKa yPuJ mJÄuJPhPv pPgÓ xÄUqJ~ mA ßTjJr oPfJ kJbT ßjAÇ FA kJbT jJ gJTJA mJÄuJPhPvr k´TJvjJr IV´VKfr \jq oNu mJiJÇ IJr FA kJbT ßp IJkjJ IJkKj VPz CbPm jJ fJ IJoJPhr I\JjJ j~Ç kJbnqJx ybJ“ TPr VPz SbJr Kmw~ j~, FKa FTKa hLWtKhPjr YKYtf InqJxÇ mAP~r kJbT ßjA mPu ßâfJ ßjAÇ ßâfJ jJ gJTJr TJrPe mA ßuUJ, mA k´TJv TrJ, mA Kmkej TrJ, ßTJPjJaJA vÜ KnK•r Skr k´KfKÔf yPf kJrPZ jJÇ mA k´TJv TPr TJK⁄f uJn jJ IJxJr TJrPe mA xŒJhjJr xPñ xÄKväÓ TJ\èPuJ KbTnJPm kJKuf yPò jJÇ mJÄuJPhPvr xrTJPrr ßTJj â~ ßjA k´TJvjJ UJf ßgPTÇ fJrkrS k´TJvjJ UJfKa goPT kPzKj KhPj KhPj KmTKvf yPòÇ pJrJ xJKyfq KjP~ nJPmj fJPhrS F mqJkJPr nJmPf yPmÇ AfqJKh V´∫ k´TJPvr
Ikr ˝•JKiTJrL IJKhfq I∂r mPuj, mJÄuJPhPv k´TJvjJ k´KfÔJPjr InJm ßjA KT∂á ßUÅJ\ TrPu ßhUJ pJPm yJPf èjJ TP~TKa k´TJvjJ k´KfÔJj ZJzJ TJrS ßTJPjJ xŒJhjJ kKrwh ßjAÇ IgY k´TJvjJr ßãP© xŒJhjJ kKrwh FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç ßx kKrwhA mAP~r Kmw~ KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr xJKmtT KhTèPuJ fhJrKT
TPr gJPTÇ KT∂á FaJS xfq ßp mJÄuJPhPv mAP~r ßp mJ\Jr rP~PZ FmÄ ßp kKroJj mA KmKâ y~, fJr Ckr Kjntr TPr FT\j k´TJvT YJAPuA FTKa xŒJhjJ kKrwh Vbj TrPf kJPrj jJÇ TJre ßp mAKa k´TJv yPò ßx mAP~r ßkZPj ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ ßp kKroJj UrY FmÄ fJr Skr xŒJhjJ kKrwPhr xm ßpJV TPr pKh mAKar KmKâf oNPuqr ßpJVlu hÅJz TrJPjJ pJ~ fJyPu k´TJvPTr k´JK¬r ßTJbJ~ vNjq ZJzJ KTZMA gJPT jJÇ KfKj mPuj KmPuPfr k´JYLjfo xÄmJhk© xJ¬JKyT \joPfr ßVRrPmr 42 mZr kNKft CkuPã FTKa KmrJa ˛JrT V´∫ IJoJr k´TJv TPrKZÇ ˛JrT V´∫Ka mJÄuJPhPv S KmPuPf xmtoyPur k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ IJorJ KmPuPfr IJPrJ TP~T\j ßuUPTr V´∫ k´TJv TPrKZÇ k´mJxL ßuUTPhr V´∫ k´TJPvr mqJkJPr IJorJ UMmA IJ∂KrTÇ
p Page 29
\JfL~ TKoKar GTqm≠ xPÿuj k´˜áKf TKoKar \jxnJ mÜJrJ
mJÄuJPhv ßgPT FKv~J FjJK\t (K\KxFo)ßT IKmuP’ mKyÛJr TrPf yPm \jof KrPkJat ” mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPh ßfu-VqJxxy UKj\ xŒh r¬JKj KjKw≠Tre IJAj kJx, mJÄuJPhv ßgPT FKv~J FjJK\t (K\KxFo)ßT mKyÛJPrr kJvJkJKv mJÄuJPhPv CjìMÜ T~uJ Ujj k≠Kf KjKw≠Trxy xJf hlJ hJKmPf mJÄuJPhv ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ
\JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj k´˜Ká f TKoKar CPhqJPV Vf 22 \MuJA KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr KâKˆ~Jj KˆsPar KYuPcsj FcáPTvj KoujJ~Pj FT \jxnJ IjMKÔf y~Ç k´˜áKf TKoKar Ijqfo xhxq cJ” TJ\L oUKuZMr ryoJj oMTáPur xnJkKfPfô IjMKÔf \jxnJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj TKoKar Ijqfo xhxq c. IJUfJr ßxJmyJj UJj oJxÀrÇ C™JKkf k´mPº KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr o\Mh ßfu-VqJx S k´JTíKfT xŒPhr uM£Pjr \jq TPktJPra hMKj~J Kjr∂r YâJ∂ IJr YJk k´P~JV TPr YPuPZÇ 2006 xJPu KhjJ\kMPrr láumJKz~J~ \jVPer k´KfPrJPir xJoPj krJ˜ ymJr kr FKv~J FjJK\t jJo kKrmftj TPr ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ KrPxJPxtx xÄPãPk K\KxFo jJo iJre TPr jfáj wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ IJ∂\tJKfT mqmxJ mJKeP\qr rLKfjLKfr ßTJj ßfJ~JÑJ jJ TPr mJÄuJPhv xrTJPr xJPg ßTJj irPjr YMKÜ ZJzJA ‰mi IJAjVf KnK• mqJKfPrPTA FA ßTJŒJKj KmvõmJ\JPr láumJKz~Jr jJ nJKñP~ ßv~Jr KmKâ TPr YPuPZÇ láumJKz~J~ mqgt ymJr kr FUj FA ßTJŒJKj mz kMTáKr~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr ßYÓJ YJuJPòÇ k´go iJPk FUJPj CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ x÷m yPu KÆfL~iJPk láumJKz~J~S ßxaJ x÷m yPm F irPjr FTaJ hLWt˙J~L ßTRvu KjP~ K\KxFo IJmJPrJ IV´xr yPòÇ IJr F TJP\ xrTJrPT k´nJKmf TrPf K\KxFo-Fr ßVJkj FP\≤ KyPxPm TJ\ TPrYPuPZj mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \ôJuJKj CkPhÓJ c. ßfRKlT-F- FuJyL ßYRiMrLxy xrTJPrr TKfk~ oπL S IJouJÇ KfKj fgq CkJ• Ck˙Jkj TPr mPuj, mzkMTáKr~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr lPu TfaJ Kmkpt~ WaPm F oMyPë ft ßx KmwP~ ßTJj xMKjKhtÓ fgq jJ gJTPuS láumJKz~J~ CjìMÜ
k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPu ßp Kmkpt~ WaPm fJr FTKa KY© Vf ßlmsΔ~JKr oJPx \JKfxÄPWr AjKcPkjPc≤ KyCoqJj rJAa V´ΔPkr k´TJKvf k´KfPmhPj ¸ˆnJPm fáPu irJ yP~PZÇ k´TJKvf ßx k´KfPmhPj muJ yP~PZ láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf ßVPu 1 uJU 30 yJ\Jr oJjMw mxfmJKz ßgPT CPòh yPmj, 2 uJU 20 yJ\Jr oJjMw xrJxKr ãKfV´˜ yPmj, IKiTfr TíKw Cmtr 12 yJ\Jr ßyÖr \Kor C“kJhj ãofJ KmjÓ yPm, KhjJ\kMr IûPur kJKjr ˜r IPjT jLPY ßjPo pJPm FmÄ ßxY mqm˙J ±Äx yPm, ˙JjL~ \LmjpJ©J, TíKw, k´TíKf S kKrPmPvr IkNreL~ ˙J~L ãKf xJKif yPmÇ fJA mJÄuJPhPv CjìMÜ k≠Kf KjKw≠Trexy IKmuP’ FKv~J FjJK\t (K\KxFo) mJÄuJPhv ßgPT IKmuP’ mKyÛJPrr hJKm \JjJPjJ ~Ç xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr GTqm≠ xPÿuj k´˜Ká f TKoKar pMVì IJymJ~T AxyJT TJ\u, pMVì IJymJ~T ßoJ˜lJ lJÀT, xhxq ßVJuJo TKmr, k´PxjK\“ h•, \Jlr UJPuh, jJKmu IJyPoh, \JyJjJrJ IJUfJr ryoJj k´oUM Ç xnJ~ FKv~J FjJK\t (K\KxFo)ßT mJÄuJPhv ßgPT mKyÛJPrr hJKmPf IJVJoL 26 IVJˆ asJlJuVJr ßÛJ~JPr xTJu 11 aJ~ FT k´KfmJh xoJPmPvr Kx≠J∂ ßWJweJ TrJ y~Ç
lJr\JjJ IJyPoPhr KmFxKx IjJxt KcKV´ uJn ACKjntJKxKa Im oJjPYˆJr ßgPT F mZr lJr\JjJ IJyPoh TíKfPfôr xJPg KmFxKx IjJxt KcKV´ uJn TPrjÇ
fJr KkfJr jJo lJÀT IJyPoh FmÄ oJP~r jJo lJryJjJ IJyPohÇ CPuäUq, lJr\JjJr KkfJ lJÀT IJyPoh FjcKmäCS~Jj KuKoPac Fr cJAPrÖr, K\FoFoKcpKmäCF'r ßY~JroqJj FmÄ xJ¬JKyT ßhv S oJjMw kK©TJr xŒJhTÇ lJr\JjJr oJfJ lJryJjJ IJyPoh xJPmT mqJÄT TotTftJ FmÄ mftoJPj KfKj FjcKmäCS~Jj KuKoPac Fr IkJPrvj oqJPj\JrÇ-xÄmJh KmùK¬
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
˝Pkúr k∞J ßxfár „kTJr, mJÄuJPhPvr IJiMKjT ßpJVJPpJV mqm˙J S Cjú~Pjr ˝kúhsÓJ mJÄuJPhPvr xlu k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJC“xPm u¥j oyJjVPr
xM-˝JVfo IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo
KUK\r IJyoh
o∂r IJuL rJ\M
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
pMÜrJ\q pMmuLV
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
mJÄuJPhKv FqJgPuaPhr xÿJPj u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr xÄmitjJ S AlfJr kJKa
u¥j, 23 \MuJA” 2012 IKuKŒPT IÄv KjPf @xJ mJÄuJPhKv FqJgPuaPhr xÄmitjJ KhP~PZ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjÇ Vf 23 \MuJA mJÄuJPhv xo~ oiqrJPf jgtSP~Ó u¥Pjr ßmTJr KÓsPar SP~ˆ KoKjÓJr TJCK¿u yJCP\ xÄmitjJ xnJ~ mJÄuJPhKv FqJgPuaPhr ˝JVf \JjJPf CkK˙f yP~KZPuj KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJÇ FUJPj CPuäUq ßp 2012 IKuKŒPT IÄv KjPf mJÄuJPhv k´KfKjKihu APfJoPiqA u¥Pj FPx ßkÅRPZjÇ 27 \MuJA IKuKŒPTr @jMÔJKjT CPÆJij TrPmj KmsPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmgÇ CPÆJijL IjMÔJPj
ßpJV KhPf u¥j @xPZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhKv KaPor xhxqPhr kKrY~ TKrP~ ßhj FqJgPua KovPjr k´iJj jNÀu l\u mMumMuÇ ßV´aJr u¥j FPx’uL ßo’Jr oMrJh ßTJPrvLr Ck˙JkjJ~ S u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJBhMr ryoJj UJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ mJXJKu FqJgPuaPhr xJluq TJojJ TPr mÜmq rJPUj, xJPmT oπL S ßumJr huL~ FoKk ßlsÄT cmxj, u¥j xlrrf KxPuPar KmvõjJg S mJuJV† ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL, aJS~Jr
yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m @yPoh, A\KuÄaj TJCK¿Pur ßo~r K\uJjL ßYRiMrL, TqJjJrL S~Jkt V´ΔPkr k´iJj yJS~Jct cmJct, IKuKŒT FqJaJYL TPetu S~JuL CuäJy, mJÄuJPhv KaPor K\KaFo IKnK\f xrTJrÇ IjMÔJPj mJÄuJPhKv FqJgPuaPhr láu KhP~ mre TPrj u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKvvjJr c. xJAhMr ryoJj UJj, vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk S K\FuF ßo’Jr oMrJh ßTJPrvLÇ xÄmitjJ ßvPw @Vf IKfKg S FqJgPuaPhr xÿJPj u¥j˙ mJÄuJPhv Kovj @P~J\j TPr AlfJr kJKatrÇ xÄmJh KmùK¬
IJorJ xmJA mJÄuJPhKv Fr KjmtJYj xŒjú âLzJ xŒJhT AorJj ßyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT ßUJTj Ko~J, iot xŒJhT ßoJ” IJuoÇ -xÄmJh KmùK¬
j¤b gnvbMi AvIqvgx jxáMi mfv evsjvá`áki c÷avbgöêx I AvIqvgx jxM mfvábŒx ÜkL nvwmbv Awjw§ûK Drmáe ÜhvM w`áZ Avmbú hy≥ivR® mdiáK myØ^vMZ RvbváZ j¤b gnvbMi AvIqvgx jxáMi GKmfv MZ 22 RyjvB cÅe© j¤ábi B˜e®vsK KájáR AbywÙZ nq| j¤b gnvbMi AvIqvgx jxáMi
kixd, mvaviY m§ûv`K âmq` mvwR`yi ingvb dviÄK, mn-mfvcwZ Rvjvj Dwœb, kvgmywœb Avng` gv˜vi, kvn AvwRRyi ingvb, nigyR Avjx, hyM•-mvaviY m§ûv`K gviÄd Avnág` ÜPäayix, AvábvqviÄævgvb ÜPäayix, mvsMVwbK m§ûv`K Av„yj Avnv` ÜPäayix I kvnvey&wœb P¬j,
PμvöèKvixiv Ü`áki mybvg ∂zbú Kivi ÜPÛv KiáQ| kwdKzi ingvb ÜPäayix Ggwc eájb, c÷avböêxi hy≥ivR® mdi hy≥iváR® ememiZ evsjvá`wká`i AnsKvi| c÷evmxá`i Awjw§ûK Drmáe cÅY©Zv GábáQ D≥ mdi| Avgiv ZváK DÚ Af®_©bv RvbváZ mvwe©K c÷ØëwZ wbáq
mfvcwZ byiÄj nK jvjv wgqvi mfvcwZáZ° Ges fvic÷vfl mvavibY m§ûv`K AvjZvdzi ingvb gyRvwná`i cwiPvjbvq mfvq c÷avb AwZw_ wQájb evsjvá`k AvIqvgx jxáMi Z_® I mvsØãÖwZK welqK m§ûv`K Avmv`yævgvb bÅi Ggwc, weákl AwZw_ wQájb wmájU ÜRjv AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K kwdKzi ingvb ÜPäayix Ggwc, gbRyi Avnág` ÜKvÜikx Ggwc, hy≥ivR® AvIqvgx jxáMi mfvcwZ myjZvb gvngy`
hy≥ivR® AvIqvgx jxM ÜbZv kvn kvwgg Avng`, mvie Avjx, iweb cvj, Zvwid Avnág`| c÷avb AwZw_ Avmv`yævgvb bÅi Ggwc eájb, RbMáYi KváQ AvIqvgx jxáMi `vqe◊Zvi KviáYB AvIqvgx jxMáK evievi ∂gZvq Ü`LáZ Pvq RbMY| kZ Pμvöè I evav máZ°I AvIqvgx jxM ∂gZvq Avám| GLb Ü`ák weá`ák Avevi Pμvöè náéQ| hy≥iváR® c÷evmx evOvwjiv hLb c÷avbgöêxáK myØ^vMZ RvbváéQ ZLb
AvwQ| wKQz PμvöèKvixiv c÷evám evsjvá`káK KjywlZ KiáZ Pvq| Zvá`iáK KáVvi-KwVb náØè `gáb Avgiv me©`v c÷ØëZ iáqwQ| Ø^vaxbZvi Ø^cÜ∂i kw≥ hy≥iváR® Üh ÜKvb gÅáj® evsjvá`áki mybvg A∂zbú ivLáe| j¤b gnvbMi AvIqvgx jxáMi cá∂ e≥e® iváLb, mn-mfvcwZ GjvBQ wgqv, evjvMƒ GWzáKkb U™vá˜i mfvcwZ Avbnvi wgqv, Av„yj Avjx iDd, j¤b gnvbMi AvIqvgx jxM ÜbZv âmq` Rvgvb bvwQi, AvRnviÄj Bmjvg wmcvi, kwdK Avnág`, gynv§ß` kvnRvnvb, Qvá`K Lvb, AvRg ZvjyK`vi, Qvá`K Avng` ÜKváikx, , B˜ j¤b AvIqvgx jxáMi AvwRRyj nK, b_© j¤ábi wmZve ÜPäayix, Iáq˜ j¤ábi Av„yj nvbúvb I gvneyeyi ingvb ÜLvKb, hyejxM ÜbZv Rvgvj Avng` Lvb, Avwbmyævgvb AvRv`, QvŒjxM ÜbZv SjK cvj, Kwei Avng` Lvb, Avng` Aveyj ÜjBQ, KvgiÄj Bmjvg, mygb Avng`, wknve Avng`, ivRxe Avng`, Ryáqj c÷gyL| -msev` we¡wfl
pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hPur vyLh TPjtu fJPyr Khmx kJuj AKuÄ, yjxPuJ, KyKucÄPj mxmJxrf xTu mJÄuJPhKvr xojõP~ VKbf TKoCKjKa xÄVbj IJorJ xmJA mJÄuJPhKv Fr KjmtJYj Vf 14 \MuJA xJCg yu Fr yJomMVt k´JAoJKr ÛáPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj oKfj ßhS~Jj FmÄ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ACxMl rJ~yJj ßVJuJkÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj KmKxFACPT'r xJPmT xJiJre xŒJhT kJrPn\ IJyoh, KmPvw IKfKg KZPuj Kuaj
ßYRiMrLÇ jm KjmtJKYf TKoKar TotTftJrJ yPuj-xnJkKf Kuaj ßoJuäJ, KxKj~r xy-xnJkKf ßoJxPuy CK¨j UJj, xy-xnJkKf ßoJ” K\júJ, KjuM Ko~J, TJCxJr Ko~J, oKjÀöJoJj, xJiJre xŒJhT mKvr xrTJr, xy xJiJre xŒJhT vJy IJuo, xy xJiJre xŒJhT yJÀj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT YJj oJyoMh, ßmuJu ßyJPxj, k´YJr xŒJhT vJy IJuo ßxKuo,
pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (ß\ Fx Kc) CPhqJPV Vf 21 \MuJA vyLh TPjtu fJPyr Khmx kJuj CkuPã Aˆ u¥Pjr ßmJ FuJTJ~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj ZKor CK¨j S xnJ kKrYJujJ TPrj ßYRiMrL vJPyh TJoJu KaPaJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, IJ»Mu ßoJKoj ßYRiMrL mMumMu, vJy ßxKuo IJyoh, ßlrPhRxL ßmVo, ßoJ” ßjSr Ko~J, TKmr IJyoh k´oMUÇ mÜJVe TPjtu fJPyPrr ßYfjJ ßgPT KvãJ KjP~A KÆhuL~ IkrJ\jLKfr KmÀP≠ fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr IJøJj \JjJjÇ mÜJVe mPuj, TPjtu fJPyr 7 jPn’r KxkJyL Ve Ináq™JPjr kr hufJKπT vJxj S xJoKrT
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
pKh rJf ßkJyJPuA ßvJjJ ßpf mñmºá oPrjJA fPm Kmvõ ßkf FT oyJj PjfJ IJorJ ßkfJo KlPr \JKfr KkfJ
p Page 30
vJxPjr KmT· KyxJPm xm VefπojJ rJ\QjKfT hu S xoJ\vKÜr xojõP~ \JfL~ xrTJr VbPjr IJøJj TPrKZPujÇ FA IJøJPjr oiq KhP~ KfKj ßp KmT· rJÓsvKÜ VPz fáuPf ßYP~KZPuj ßxKaA IJ\PTr mJ˜mfJ~ fOfL~ vKÜÇ mÜJVe TPetu fJPyPrr IjMxJrLPhrPT ß\FxKcr kfJTJfPu FT©Lnëf yS~Jr IJøJj \JjJjÇ TPetu fJPyPrr IJhvt mJ˜mJK~f TPr vso\LmL, Tot\LmL \jVPer oMPU yJKx ßlJaJPjJr oJiqPoA ßTmuoJ© TPetu fJPyPrr Ifí¬ IJ®JPT vJK∂ ßhS~J x÷mÇ mÜJVe xmPvPw TPetu fJPyPrr yfqJTJrLPhrPT KmYJPrr TJaVzJ~ hÅJz TKrP~ CkpMÜ vJK˜ KmiJPjr IJøJj \JjJjÇ-xÄmJh KmùK¬
KyuxJAc asJPnu&x
\JKfr \jT mñmºár xMPpJVq C•rxNrL mJÄuJPhPvr xlufo k´iJjoπL KcK\aJu mJÄuJPhPvr r‡kTJr FmÄ Knvj 2021 Fr ˝kúhsÓJ
\jPj©L ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã
k´JedJuJ ÊPnòJ rKÜo IKnjªj FmÄ xM ˝JVfo ßj©Lr IJVoj Ên yCT xJgtT yCT ÊPnòJP∂
SorJ mMKTÄ YuPZ x˜J S KjKÁf ÃoPer \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj IJorJ mJÄuJPhvxy kOKgmLr ßp ßTJj ßhPv ÃoPer x˜J~ KaPTPar mqm˙J TPr gJKT FKv~J, KocuAˆ, IJKl∑TJ, ACPrJk, lJrAˆ, IJPoKrTJ FmÄ TJjJcJ ÃoPer \jq x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT
1uJ ßo ßgPT IJoJPhr ßaKuPlJj xJKntPxx 24 W≤JA IJkjJPhr ßxmJ~ 020 8552 2033 Hillside Travels
ßoJ: IJZJmMr ryoJj \Lmj pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ
Hillside Travels
IJoJPhr jfáj vJUJ~ ßpJVJPpJV TÀj
Hillside Travels Hillside Travels
(Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) 388 Green Street 245 Whitechapel Road 394A GreenRoad Street 245 Whitechapel Upton Park, London (Opp. Royal London Hospital) (Next to Tube Station) (Opp. Royal London Hospital) T: 020 8552 2033 Upton Park, London E13 9AP London E1 1DB London E1 1DB Fax: 020 8552 7538 T: 020 8552 T: 0207 377 2832 T: 0207 377 2832, Fax: 02089888 552 7538 Email:hillside_travels@yahoo.com hilside_travels@yahoo.com Email: sales@hillsidetravels.com
Fax: 0208 552 7538
Classified
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
Bussiness
p Page 31
Immigration
Property
ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ
PrÓáPr≤ KmKâ yPm
xJlT KjC oJPTta FuJTJ~ 70 KxPar FTKa Kl∑PyJfl/Ku\ ßrÓáPr≤ KmKâ yPmÇ oNuq 2 vf 90 yJ\Jr kJC¥ + VATÇ CkPr 5 ßmcÀPor kOgT hMAKa lîJa IJPZÇ YJAPu nJzJ ßh~J pJPmÇ FTA oJKuPTr IiLPj 21 mZr pJmf mqmxJ kKrYJKuf yPòÇ FZJzJS CÜ aJCPj FTA oJKuTJjJ~ gJTJ IJPrJ FTKa Kl∑PyJfl/Ku\ ßaATSP~ KmKâ yPmÇ hJo 1 vf 20 yJ\Jr kJC¥ + VATÇ CkPr 2 ßmc ÀPor lîJa rP~PZÇ oJKuT KraJ~Jct yS~Jr TJrPe KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko; \oPxh IJyoh: PoJmJAu ” 074 0562 0247 ßlJj” 01842 815874 J: 21-33
Masud & Co.
Southend-On-Sea, Rayligh high Street F ImK˙f YJuM
Legal & Immigration Law Practitioners
Near East Midlands Airport, 46 seater, Established for the past 12 years. Self contained flat bringing a rental income of £400 p.c.m. Business very good. Reason for sale 'retirement'. Further information please call A Hannan. Mob: 078 7534 9023 or 078 9970 7964 27-33
ßrÓáPr≤ KmKâ yPm Porth area near Cardiff vyPr xM˝Köf 45 IJxj KmKvÓ FTKa
AK¥~Jj ßrÓáPr≤ IKf I· hJPo KmKâ yPmÇ 23 mZPrr Ku\ IJPZÇ CkPr 3 ßmcÀo rP~PZÇ k´P~J\Pj IJPrJ ßmcÀo TrJ pJPmÇ mqmxJ nJuÇ mqmxJ kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. ßyJPxj-07506125010, Ko. IJyoh-07939 919 919 Ko. IJyxJj- 07943 129 600 J: 28-33
Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 079 8478 4503 J: 28-32
PaTSP~ KmKâ yPm Sanderstead, Surry ImK˙f AK¥~Jj ßaTSP~ KmKâ yPmÇ 9 mZPrr Ku\ rP~PZÇ 4 mZr kr Ku\ jmJ~j TrJ pJPmÇ ßr≤ mZPr 7,500 kJC¥Ç mqmxJ xJ¬JPy 2 yJ\JPrr CkPrÇ ßâfJ YJAPu mqmxJ pJYJA TrPf kJrPmjÇ mqmxJ YJAPu mOK≠ TrPf kJrPmjÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. TJuJo ” 079 3982 2785
ßTP≤r KxKaÄmPjt (Sittingboune, Kent) Ifq∂ oPjJro kKrPmPv 60 KxPar FTKa AK¥~Jj ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ ßr≤ S ßrAa mZPr 23 yJ\Jr kJC¥Ç 17 mZPrr SPkj Ku\ rP~PZ k´P~J\Pj IJPrJ mJzJPjJ pJPmÇ CkPr gJTJr \jq 4 ßmcÀo läqJa rP~PZÇ mqmxJ x¬JPy xJPz 5 ßgPT 6 yJ\Jrr kJC¥Ç YJAPu pJYJA TPr KjPf kJrPmjÇ oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj: Please Contract. Karim Uddin Mob: 079 4477 4397 / 078 0777 4561
--
KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904
Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com
St. Jaims, Northampton FuJTJ~ ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq yJKl\ oJSuJjJ IgmJ oJSuJjJ IJmvqTÇ IJV´yL ksJgLtVe ßpJVJPpJV TrΔjÇ vKyh IJyoh PxPâaJrL, PoJmJAu : 078 8875 2322 PoJfJ~JKuä, PoJmJAu : 079 0578 0025 27-32
Bride Wanted For a service holder British Muslim groom a beautiful and pious muslim British bride wanted. The groom is 26 years old with a 5' 8'' hight. Interested guardians or bride herself are invited to contact the number below:
\Ko KmKâ yPm
07852 434 344
Office To-Let Henage Street Off Brick Lane Ground Floor. London E1 5LJ Room Size : 11 x 8 Fit. Please Contact 079 4490 5757
22-23
mJxJxy \Ko KmKâ yPm KxPua vyPrr \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ vJy lKrh ßrJPc FTKa mJxJxy xJPz 10 PcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ ßpJVJPpJV ” oJyoMh IJuL, ßoJmJAu ” 079 3253 6682
g¨v‡bRvi Avek¨K c~e© jÛb¯’ e¨¯ÍZg wcÖw›Us nvD‡mi Rb¨ GKRb g¨v‡bRvi Avek¨K| cªv_x©‡K Aek¨B wcÖw›Us wel‡q AwfÁZv _vK‡Z n‡e| cvkvcvwk Desktop Publishing software ‡hgb- Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark Xpress Gi KvR Rvbv _vK‡j AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx cªv_x©iv †hvMv‡hvM Kiæb| Email your CV at print.faith@gmail.com
214 147
h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30
ßoRunLmJ\Jr vyPrr TKuoJmJh IJmJKxT FuJTJ~ oPjJro kKrPmPv 14.4 vfT \Ko KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãqÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 079 6832 1075
PaTSP~ KmKâ yPm
or call 07985
A quality Service Approved by OISC
PrÓáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ KjCPkJat FuJTJ~ xMªr kKrPmPv 35 KxPar FTKa ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ xMunoNPuq KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr mqm˙J rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ 7 mZPrr Ku\ rP~PZÇ k´P~J\Pj IJPrJ mJzJPjJ pJPmÇ hJo IJPuJYjJ xJPkPãqÇ mqKÜVf IxMKmiJr \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 0525 3658, 079 8325 8017
32-34
xJCgPYKv~JPrr mqJ˜fo âá (Crewe) vyPr ImK˙f YJuM Im˙J~ AK¥~Jj ßaTSP~ 'Spice Link' KmKâ yPmÇ oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe KmKâ yPmÇ 10 mZPrr IPkj Ku\ rP~PZÇ CkPr gJTJr CkPpJVL 2Ka ßrcÀo rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ hJo IJPuJYjJ xJPkãqÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjKo. IJ»Mu TKro- 079 1676 6237 Ko. IJKojMr ryoJj IJKoj- 078 0939 7628 24-25
FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku
AoJo IJmvqT
m~x 27, Kˇo, lvtJ, 5 láa 6 AKû u’J, KmF kJv oMxKuo iJKotT KnK\ar kJP©r \jq oMxKuo iJKotT KmsKav kJ©L IJmvqTÇ xñfTJrPe kJ©L KmmJKyf yPu YuPmÇ IKnnJmT / kJ©L ßpJVJPpJV TÀjÇ
Restaurant for Sale 32-37
u u u u u u u u u u u u
AKoPV´vj IJKku
kJ©L IJmvqT
32-34
80 seater Bangladeshi restaurant for sale in Newcastle Underlyme Staffordshire. 3 bedroom accommodation. Fully licence fully air-conditioning good taking long lease. Further details please contact Abdul Matin on 079 0854 0152
AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt
Restaurent for sale
lîqJa KmKâ yPm
J: 31-32
u u u u u u u u u u u u
26-31
ßoJmJAu ” 078 5243 4344 dJTJr IKn\Jf FuJTJ C•rJ~ 13 jÄ ßxÖPrr Ifq∂ oPjJro kKrPmPv ImK˙f 3 ßmcÀo, 3 mJgÀo, TJr kJKTtÄ ß¸xxy IJjMoJKjT 1,450 Û~JrKla IJ~fPjr IJiMKjT, jJjJKmi xMKmiJ xŒjú lîqJa KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Saif Husain, Atlanta, GA, USA Tel: 1-404 271 3731 / 1-770 729 6259 Emaul: saifhusain@hotmail.com
KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù
J: 27-30
for advert call 020 7377 6032
KjCPkJat ßrÓMPr≤ KmKâ yPm xJCg SP~uPxr Kmsj oJCr FuJTJ~ 80 KxPar IfqJiMKjT FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ CkPr 3 ßmcrΔPor FTKa lîJa rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ 21 mZPrr IPkj Ku\ IJPZÇ ßr≤ S ßrAa mZPr 17 yJ\Jr kJC¥Ç Ifq∂ xMunoNPuq KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ \rΔrL KnK•Pf ßpJVJPpJV TrΔjÇ
Ko. \MPmr mUf ßoJmJAu : 07943 089 936 ßlJj : 0149 531 3121
28-31
Restaurant / takeaway for sale/to let
Im˙J~ FuPTJyu Kl∑ AK¥~Jj ßrÓáPr≤ F¥ ßaTSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr xMmqm˙J IJPZÇ mqmxJ k´Kf x¬JPy 3 yJ\Jr kJC¥Ç
iotKY∂J
Janomot o 27July-02 August, 2012 o Page 32
Wt FT mZr IKfâo TrJr kr vsJmPer mJKr iJrJS nJPhsr k´Y§ UrfJkPT xJoPj ßrPU KmhMqPfr Kj~Kof KmÃJa FmÄ hsmqoNPuqr TwJWJPf Kmkpt∂ FT Km„k kKrPmv Yªs oJPxr jmo oJx FmÄ mJPrJKa oJPxr oPiq xmtPvsÔ oJx kKm© oJPy ro\JjMu ßoJmJrT IJoJPhrPT mre TPr KjPf yPòÇ AxuJo vJK∂ iotÇ AxrJPor k´KfKa mJeLA oJjMPwr \jq vJK∂r TJreÇ AxuJo TUPjJ oJjMPwr ITuqJe TJojJ TPr jJÇ oyJj IJuäJykJPTr k´KfKa KjPhtvA oJjMPwr \jq TuqJeTrÇ pKhS oJjMw fJ IjMiJmj TrPf IãoÇ oyJj IJuäJkJPTr k´PfqTKa IJPhv kJuj TrJ oJjMPwr Skr lr\Ç IJr k´PfqTKa lrP\r oPiq VnLr ßoTof uMTJK~f IJPZ FmÄ CkTJKrfJS pPgÓ rP~PZÇ oyJj IJuäJykJPTr FA ÉTáo TgJ IJPhPvr oPiq Ijqfo FTKa ÉTáo yPò xSo fgJ ßrJ\Ç xSo v»Ka IJrKmÇ FKa FTmYj, mÉmYj yPuJ Kx~JoÇ Fr Igt yPuJ- Kmrf gJTJ, KjmO• gJTJ, IJ®xÄpoÇ ßpPyfá ßrJ\Jr oJiqPo mJªJ fJr pJmfL~ k´mOK• S kJjJyJr ßgPT Kmrf gJPT fJA FPT xSo muJ y~Ç Ky\rL KÆfL~ xPj ro\Jj oJPxr ßrJ\J lr\ TrJ y~Ç CPuäUq, ro\JPjr ßrJ\J lr\ ySpJr kNPmt IJSÊrJr ßrJ\J lr\ KZuÇ KT∂á pUj ro\JPjr ßrJ\J lr\ TrJ y~ fUj IJÊrJ~ ßrJ\J oJjxMU yS~J~ xJPg xJPg Fr ÉTáoS kKrmftj y~Ç ßrJ\J yPò vJrLKrT AmJhPfr oPiq Ifq∂ TÓhJ~T AmJhf FmÄ AxuJPor kÅJYKa ßoRKuT AmJhPfr oPiq ßrJ\J fífL~ èÀfôkNet AmJhfÇ Kj~Pfr xJPg xMmPy xJKhT yPf xNptJ˜ kpt∂ KhPjr ßmuJ ßrJ\J rJUJ oyJj IJuäJykJT lr\ TPr KhP~PZjÇ pJ TárIJj, yJhLPx, A\oJ S KT~Jx ÆJrJ xJmq˜Ç kKm© TárIJPj oyJj IJuäJykJT mPuj, Èßy AoJjhJrVe! ßfJoJPhr Ckr ßrJ\J lr\ TrJ yP~PZÇ ßpnJPm lr\ TrJ yP~KZu ßfJoJPhr kNmtmfLtPhr CkrÇ pJPf ßfJorJ fJTS~J I\tj TrPf kJr'Ç xNrJ mJTJrJ/183)Ç yJhLx vrLPl rJxNu kJT (xJ.) mPuj, ÈßfJoJPhr KjTa mrTfo~ ro\Jj oJx FPxPZÇ Fr ßrJ\J IJuäJy ßfJoJPhr Ckr lr\ TPrPZjÇ F oJPxr IJTJPvr hr\JèPuJ UMPu ßh~J y~ FmÄ \JyJjúJPor hr\JèPuJ mº rJUJ y~Ç (IJyoJh, jJxJ~L)Ç kKm© ro\JPjr ßrJ\Jr lKpuf optJhJ S oJyJ®q xŒPTt mÉ yJhLPx metLf yP~PZÇ ßpoj-yJhLx vrLPl rJxNPu kJT (xJ.) IJPrJS ArvJh TPrj, ÈFT ro\JPjr ßrJ\J
hL
mrTfo~ oJPy ro\Jj ‰x~h IJyoJh CuäJy TJoJuL yPf Ikr ro\JPjr ßrJ\J kpt∂ ßxxm èjJPyr TJllJrJ, IgtJ“ KjKÁ¤ TPr ßh~ pJ FrJ oiqmfLt xoP~ yP~ pJ~Ç' (oMxKuo vrLPl) IgtJ“ FT ro\Jj yPf krmfLt mZr FA hLWt 12 oJx ßTJj mJªJyr ÆJrJ pKh ßTJj èjJPyr TJ\ xÄWKaf yP~ pJ~, fPm krmfLt mZPrr ßrJ\J IJhJ~ TrJr xJPg xJPg oyJj IJuäJykJT fJr KkZPjr pJmfL~ èjJy oJl TPr ßhjÇ pKhS
FT oKyoJKjõf oJx r@j TJKrPo ÆqgtyLjnJPm ßWJweJ TrJ yP~PZ Kx~Jo xJijJr CP¨vq yPò fJTS~J I\tjÇ fJTS~J oPjr SA Im˙JPT mPu pJr TJrPe kJPkr k´Kf k´Y§ KmrJV S kMPeqr k´Kf k´mu IjMrJV xOKÓ y~Ç ßpPyfá kÊxMun k´mOK•r fJzjJ~ oJjMw xJiJref hMmtu S ToP\Jr yP~ kPz, fJA ro\JPjr ßrJ\Jr oJiqPo ˝f”°NftnJPm ßUJhJnLKfr Im˙J ‰fKr yP~ pJ~ÇF ZJzJ ro\JjMu ßoJmJrPT ßTJr@jMu TJKrPor KfuJS~Jf ßmPz pJ~, ßrJ\J~ InMÜ gJTJr k´nJPm IPjqr k´Kf xyoKotfJ S TuqJeTJKofJr oJjKxTfJ k´mu y~, ßrJ\J S KjZT CkmJPxr oPiq mqmiJj ‰fKrr oJjPx KmPvw èÀPfôr xPñ kMÀwPhr \jq \JoJPfr xPñ @hJP~r FmÄ oKyuJPhr \jq oM˜JyJm S~JPÜ C•o„Pk @hJ~ TrJr k´KfS xKmPvw èÀfô ßhS~J y~Ç pKh K\KTrKlKTr S @uäJyr A~Jh FmÄ fJxKmPy lJPfKo, AK˜VlJr, hÀh vKrl S ßTJr@j ßfuJS~JPfr xPñ xPñ oOfMq, Tmr, \Lmj S krTJPur Imvq÷JmL Im˙JKhr oMrJTJmJiqJjS TrJ y~ fJyPu ßfJ ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ TJre, ro\JPjr @oPur k´KfhJj IPjT ßmKvÇ yJKhx vKrPlr metjJjMpJ~L, ro\Jj oJPx jlPur xS~Jm Ijq oJPxr lrP\r xoJj FmÄ ro\JPj lrP\r xS~Jm Ijq oJPxr fáujJ~ 70 èe kpt∂ mOK≠ TrJ y~Ç KxjJA kmtPf fJSrJf @jPf KVP~ y\rf oMxJ (@.) 40 Khj kpt∂ kJjJyJr ßgPT Kmrf KZPujÇ xJK~r kmtPf y\rf BxJr (@.) Skr pUj AjK\u jJK\u y~, fJr
ßTJ
@PV KfKjS 40 Khj kpt∂ ßrJ\J Im˙J~ TJaJjÇIjM„knJPm kKm© ßTJr@j jJK\Pur k´JÑJPu y\rf rJxNPu TJKro (xJ.) ßyrJ~ Kj\tj èyJ~ kMPrJ FT oJx KmPvwnJPm AmJhPf Ku¬ gJPTjÇ ImPvPw ßxUJPjA xNrJ @uJPTr ÊÀr @~JfèPuJ jJK\u y~Ç xrhJPr TJP~jJPfr F WajJKaS xÄWKaf yP~PZ ro\Jj oJPxÇ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ ro\Jj yPuJ ßxA oJx, pJPf ßTJr@j jJK\u TrJ yP~PZ, pJ oJjMPwr \jq KyhJ~Jf FmÄ xfqkgpJ©LPhr \jq kgKjPhtv, @r IjqJP~r oJP^ kJgtTq KjiJjTJrLÇ (xNrJ mJTJrJ : 115)oJPy ro\JPjr ßp rJPf kKm© ßTJr@j ImfLet yP~PZ, ßxA rJf vPmThr jJPo IKnKyfÇ F xŒPTt kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ KjÁ~ FPT (PTJr@j vKrl) jJK\u TPrKZ vPmThPrÇ (xNrJ Thr :01)Ç xMfrJÄ kKm© F oJxKa ãMiJ-fíÌJ~ TJaJPjJ IgtJ“ ßrJ\J rJUJ FmÄ ßTJPjJ AmJhfVJPy FTJTL Kj\tPj gJTJ fgJ AKfTJl TrJ FmÄ SKy jJK\Pur rJf mJ uJAuJfáu ThPr KjWtMo ßgPT AmJhf-mPªKV TrJ S Kx\hJ~ Imjf gJTJ xm oMxuoJPjr Tftmq, pJPf @orJ KjP\Phr Skr SA yJuf S Im˙J xOKÓ TrPf kJKr FA xoP~ ßp yJuf k´TJKvf yP~KZu oMyJÿJhMr rJxNuMuäJyr (xJ.) SkrÇ ßpj @uäJyfJ~JuJ k´h• Kj~Jof S KyhJ~Jf ßgPT @orJ kNet„Pk uJnmJj yPf kJKr FmÄ KyhJ~Jf S Kj~JoPfr TgJ ˛re TPr oyJj rPmr ÊTKr~J @hJ~ TKrÇ ∏@uL yJxJj ‰f~m
oMlKf oMKfCr rJyoJj mZPrr xmtPv´Ô oJx kKm© oJPy ro\Jj xoJVfÇ ryof, oJVKlrJf S jJ\JPfr oJx ÊÀÇ IPvw mrTPfr ß\J~JPr nJxJPf ro\Jj @xPZÇ oJxmqJkL oyJj @uäJy rJæMu @uJoLPjr ImJKrf, Ilár∂ TÀeJiJrJ~ KxÜ yPmj ßrJ\JhJr oM•JKTrJÇ AyTJPu fJm“ kJkJYJr @r krTJPu \JyJjúJPor TKbj vJK˜ ßgPT I∂rJr KjKo• fJTS~Jr rPX xKöf yPmj Kx~Jo-xJiTrJÇ kOKgmLPf xoV´ oMxKuo CÿJy FUj ro\JPjr ßxJ~Jm TJoJPòÇ @orJ @jPª @®yJrJ yP~KZ KmvJu @TJPv ro\JPjr YÅJh ßhPUÇ fUj ßVJaJ \JKf ßhJ~J kPzPZ ßy @uäJy FA YÅJh ßpj TuqJe S BoJPjr xJgtT mJftJ KjP~A @oJPhr oJP^ KmrJ\ TPrÇ Ioñu, ITuqJPer KZPa-PlÅJaJS ßpj jJ gJPT FA xÀ YÅJPhr xPñÇ kKm© ro\Jj mZPrr xmtPv´Ô oJxÇ TJre F oJPx kKm© V´∫ @u ßTJr@j ImfLet yP~PZÇ ßp ßTJr@j oJjm \JKfr Ay S kJrPuRKTT xoMh~ TuqJe S oñPur @iJrÇ F k´xPñ kKm© ßTJr@Pj FrvJh yPò, ro\Jj oJx yPuJ ßxA oJx pJPf ImfLet TrJ yP~PZ ßTJr@jÇ pJ oJjMPwr \jq ßyhJ~Jf x“ kPgr ¸Ó Kjhvtj FmÄ xfqJxPfqr kJgtTqTJrLÇ xMfrJÄ ßfJoJPhr oPiq pJrJ F oJx kJPm fJrJ ßpj F oJPx Kx~Jo kJuj TPrÇ (mJTJrJ, 185) kKm© ßTJr@j ImfLet yP~PZ mPuA ro\JPjr Ff optJhJ, Ff ßv´ÔfôÇ ro\JPjr FTKa rJf vPm ThPr kKm© ßTJr@j ImfrPer xNYjJ yP~PZ mPu ßx rJPfr lK\uf S optJhJ mÉèe ßmPz ßVPZÇ FT rJf yJ\Jr oJx ßgPTS C•o S ßv´Ô xJmq˜ yP~PZÇ ßx k´xPñ xNrJ ThPr ArvJh yPò, KjÁ~ @Ko ßTJr@j ImfLet TPrKZ oKyoJKjõf r\jLPf (vPm ThPr) @r oKyoJKjõf r\jL xŒPTt fáKo KT \Jj? oKyoJKjõf r\jL yJ\Jr oJx ßgPTS C•oÇ ßx rJPf ßlPrvfJrJ S „y ImfLet yj k´PfqT TJP\ fJPhr k´KfkJuPTr IjMoKfâPoÇ
TKmrJ èjJy fSmJ mqfLf ãofJ TrJ y~ jJÇ Imvq IJuäJykJT AòJ TrPr fSmJ ZJzJA TKmrJ èjJy oJl TrPf kJPrjÇ ßpPyfá oyJj IJuäJy kJT yPuj, ÈlJ' IJuMu, KuoJ CAKrhM'Ç IJr xVLrJ èjJy ßgPT Kmfrf gJTJ vtf y~Ç ßpPyfá rJxNPu kJT (xJ.) ArvJh TPrj; Èßp mqKÜ BoJPjr xJPg ro\JPjr ßrJ\J rJUPm fJr kNPmtA pJmfL~ èeJy ãofJ TPr ßh~J yPmÇ IJr ßp
uJy S xlufJ v» hMKa ßTJr@j S yJKhPxr mÉ ßãP© mqmyJr TrJ yP~PZÇ hMKj~JKm hOKÓPTJe ßgPT xlufJ yPò xm oPjJmJüJ kNre yS~J, xm irPjr hM”U-TÓ ßgPT ßmÅPY gJTJ FmÄ ßTJPjJ ImJKüf Im˙Jr xÿMULj jJ yS~JÇ fPm oJjMPwr k´Tfí xlufJ yPò AyPuRKTT S kJrPuRKTT xlufJÇ @r FA xlufJ I\tPjr \jq xJfKa èe I\tPjr nNKoTJ IPjT mzÇ k´go èe : jJoJP\ UMÊ-UM\M fgJ Kmj~, josfJ S K˙rfJ I\tj TrJÇ jJoJP\r Ijq ÀTjèPuJ yPò ßhPyr xofáuq, @r AUuJx S UMÊ-UM\M yPò k´JefáuqÇ fJA jJoJP\r UMÊ-UM\PM T oMKoPjr xlufJr xmtkg´ o vft KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ KÆfL~ èe : ßmÉhJ TJ\ ßgPT Kmrf gJTJÇ F xŒPTt rJxMuuM Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo ArvJh TPrj, ÈoJjMw pUj IjgtT TJptTuJk m\tj TPr fUj
lJ
ßTJr@Pjr hOKÓPf xlufJr KTZá @ou oJKuT, fJPhr KjKhtÓ kKroJe oJu ßgPT vKr~f IjMpJ~L FTKa KjKhtÓ IÄv VKrm-hM”ULPhr hJj TrJÇ \JTJf yPò AxuJPor kû˜P÷r Ijqfo ˜÷Ç F xŒPTt @uäJy fJ~JuJ kKm© TJuJPo kJPT ArvJh TPrj, Èßp KjP\r @®JPT kKrÊ≠ TPrPZ ßx xluTJo yP~PZ, ßp KjP\r @®JPT TuáKwf TPrPZ ßx mqgt yP~PZÇ' Yfágt èe : ßpRjJñPT yJrJo ßgPT ßylJ\f TrJÇ Kj\ ˘L ZJzJ xm krjJrL ßgPT KjP\PT ßylJ\f TrJÇ IfFm ‰mi ßãP©S I˝JnJKmT k∫J~ mJ KjKw≠
fJr AxuJo ßxRªptoK§f y~Ç ßmÉhJ TJptTuJk muPf Ik´P~J\jL~ TgJmJftJ, UJhq V´ye, KjhsJ pJS~J, VOy KjotJe, TJkzPYJkz ‰fKr xmKTZáA ßmJ^JPjJ yP~PZÇ yJ~JPf K\PªKVr k´KfKa oMyfN t IoNuq xŒhÇ pJrJ xlu yPf YJ~, fJrJ TUjS IPyfáT TJP\ xo~ mq~ TrPf kJPr jJÇ fífL~ èe : \JTJf k´hJj TrJÇ \JTJPfr @KniJKjT Igt yPò kKm© TrJÇ kKrnJwJ~ \JTJf muPf ßmJ^J~, pJrJ ßjxJm fgJ KjKhtÓ kKroJe oJPur
vJK∂A vJK∂, ßxA rJf DwJr @KmntJm kpt∂ (xNrJ Thr)Ç oyJj @uäJyfJ~JuJ fÅJr SKy, @xoJKj KTfJmèPuJ ImfLet TrJr \jq kKm© ro\JjPT KjmtJYj TPrPZjÇ ßp SKyPf, ßp @xoJKj KTfJmèPuJPf rP~PZ oJjmfJr ßyhJ~Jf, kg KjPhtv, KxrJPf oMxfJKTo xru xKbT kMeq kPg KhTKjPhtvjJÇ ßyhJ~Jf, KxrJPf oMxfJKTo, xru xKbT kMeq kPgr KhvJ ßkP~ ßVPuA oJjm\Lmj xJgtTfJ~ nPr SPb TJjJ~ TJjJ~Ç ßyhJ~Jf KxrJPf oMxfJKTo S fJTS~Jr CóvOPñ oJjmfJPT @PrJye TrJPjJA kKm© ßTJr@j ImfrPer oMUq CP¨vqÇ kKm© ßTJr@PjA muJ yPò AyJ ßxA KTfJm pJPf ßTJj irPjr xPªy ßjAÇ oM•JKTPhr \jq AyJ kgKjPhtvÇ @r FA ßyhJ~Jf, KxrJPf oMxfJKTo S fJTS~Jr xPñ xMVnLr xŒTt
yPf kJPrÇ ßpoj, ßTC TJrS TJPZ Igt-xŒh @oJjf rJUuÇ fJyPu FA @oJjf oJKuPTr TJPZ KlKrP~ ßh~J kpt∂ ßylJ\f TrJ @oJjfhJPrr hJK~fô S TftmqÇ F ZJzJ ßTC TJrS TJPZ ßTJPjJ ßVJkj TgJ muPuS TgJKa fJr TJPZ @oJjf KyxJPm gJPTÇ vKr~fxÿf TJre ZJzJ TJrS ßVJkj TgJ lÅJx TrJS @oJjJPfr ßU~JjKfÇ wÔ èe : IñLTJr kNet TrJÇ IñLTJr muPf Foj KÆkãL~ YáKÜ ßmJ^J~, pJ ßTJPjJ mqJkJPr Cn~ kã KjP\r Skr IkKryJpt TPr ßj~Ç F irPjr KÆkãL~ YáKÜ nñ TrJ KmvõJxWJfTfJ S yJrJoÇ FT\j Ijq\jPT KTZá ßh~Jr KTÄmJ ßTJPjJ TJ\ TPr ßh~Jr FTfrlJ ßp IñLTJr TPr, fJS kNet TrJ S~JK\mÇ F xŒPTt yJKhPx rJxMuuM Jä y xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo ArvJh TPrj, S~JhJ yPò FT irPjr EeÇ Ee @hJ~ TrJ ßpoj S~JK\m, S~JhJ kNet TrJS ßfoKj S~JK\mÇ x¬o èe : jJoJP\r k´Kf pfúmJj yS~JÇ k´Kf jJoJ\ oM˜JyJm S~JPÜ @hJ~ TrJÇ ÈxJuJf' v»Ka mÉmYj mqmyJr TPr kÅJY S~JÜ jJoJ\ ßmJ^JPjJ yP~PZÇ xJfKa èPer @PuJYjJ jJoJ\ KhP~ ÊÀ TrJ yP~PZ FmÄ jJoJ\ KhP~A ßvw TrJ yP~PZÇ CKuäKUf xJfKa èPer oPiq KTZá èe @uäJy fJ'@uJr yTxÄâJ∂, KTZá èe mJªJr yT xÄâJ∂Ç @r FA xJfKa èPer oPiq vKr~Pfr k´J~ ßoRKuT KmKiKmiJjèPuJ FPx ßVPZÇ CKuäKUf xJfKa èPe èeJKjõf ßuJTPhr \JjúJfáu KlrhJCPxr C•rJKiTJrL muJ yP~PZÇ fPm fJPhr \JjúJfáu KlrhJCPxr C•rJKiTJrL mPu FA KhPT AKñf TrJ yP~PZ, oOf mqKÜr xŒh ßpoj C•rJKiTJrLPhr yJPf @xJr Kmw~Ka xMKjKÁf, IjM„k FA xJfKa èPer IKiTJrL mqKÜPhrS \JjúJf uJPnr Kmw~Ka xMKjKÁfÇ @uäJy fJ'@uJ @oJPhr @ou TrJr fJSKlT KhjÇ ∏oMlKf @yoh oKl\
xoP~ TJomJxjJ kNet TrJ yJrJoÇ kûo èe : @oJjfhJKr rãJ TrJÇ È@oJjf' v» KhP~ SA hJK~fô ßmJ^J~, pJ Foj ßTJPjJ mqKÜ myj TPr pJr Skr @˙J S nrxJ TrJ y~Ç @oJjf v»Ka mÉmYj mqmy‡f yS~J~ xm irPjr @oJjf Fr I∂ntÜ M yP~ ßVPZÇ FA @oJjf @uäJy fJ~JuJr yT xÄâJ∂S yPf kJPrÇ ßpoj lr\, S~JK\m KmKiKmiJjèPuJ @hJ~ TrJÇ yJrJo S oJT„y Kmw~JKh ßgPT Kmrf gJTJÇ mJªJr yT xÄâJ∂S ßfJoJPhr Skr ZJ~JkJf TrPZÇ ßp oJPx Foj FTKa rJf ^JPouJ IKlKx~Ju mq˜fJ @PV ßgPTA TKoP~ @jJ \ÀKrÇ rP~PZ ßp rJf yJ\Jr oJx ßgPTS C•oÇ @uäJyfJ~JuJ mftoJj oMxKuo xoJP\r mJ˜m KY© KT∂á fJr xŒNet CfiJÇ ßfJoJPhr Skr ßrJ\J lr\ TPrPZjÇ @r ro\JPj rJf mqmxJ~LrJ F oJPx IKiT mqmxJ TrJr \jq, IQmi oMjJlJ \JVre (fJrJKmr jJoJ\) ßfJoJPhr \jq xS~JPmr TJ\ ßuJaJr \jq Ijq xoP~r fáujJ~ mqmxJ k´KfÔJPj ßmKv xo~ xJmq˜ TPrPZjÇ ßp mqKÜ F oJPx ßTJj jlu TJ\ Tru ßx mq~ TPr gJPTjÇ BhPT xJoPj ßrPU xrTJKr TotYJrLrJ ßpj Ijq oJPx FTKa lr\A @hJ~ TruÇ @r ßp F oJPx @rS ßmKv iJºJ S lKht-KlKTPr mq˜ yP~ SPbjÇ xMh-WMPwr ßTJj lr\ @hJ~ Tru ßx ßpj Ijq oJPx 70Ka lr\ @hJ~ kKroJeaJ @rS ßmPz pJ~Ç yKuPc CkuPã Ijq iotJmu’LrJ TruÇ F yJKhx ßgPT \JjJ pJ~, y\rf oMyJÿh (xJ.) kKm© keqoNPuq ZJz KhP~ gJPTjÇ @r @oJPhr mqmxJ~L KxK¥PTa vJmJj oJPxr ßvwKhPj kKm© ro\JPjr lK\uf, èÀfô, ro\Jj S BhPT ßTªs TPr IKiT oMjJlJPuJnL yP~ SPbjÇ fJ“kpt xŒPTt CkPhv KhP~ xmJAPT xJmiJj TPr KhPuj FA fJPhr iotJjMrJVÇ kKm© ro\JPjr lK\uf S ßv´ÔPfôr ßpj ro\JPjr FTKa oMyNftS mOgJ jJ pJ~Ç IpgJ jÓ jJ y~Ç k´Kf FA fJPhr v´≠JPmJiÇ xrTJKr YJTKr\LmLrJ kKm© k´KfKa oMyNftA ßpj kMeqJ\tPj msfL gJTJ pJ~Ç KmKnjú yJKhx ro\JPj xJiJre oJjMwPT lJAu @aPT @rS ßmKv K\Kÿ TrJr k´~Jx kJjÇ IgY ro\Jj yPò xyJjMnNKfr oJxÇ F oJPx FPT IPjqr k´Kf Ijq xoP~r fáujJ~ IKiT xyJjMnNKf S xyoKotfJ ßhUJPf yPmÇ AòJ TrPu @orJ k´PfqPTA F oJPx IPjqr k´Kf xyJjMnNKf ßhUJPf kJKrÇ FT\j oJKuT mJ kh˙ TotTftJ v´KoT S IiLj˙Phr hJK~fô yJuTJ TPr KhP~ fJPhr k´Kf xyJjMnNKf ßhUJPf kJPrjÇ Ijq xo~ 8 WμJ v´Por \jq ßgPT \JjJ pJ~, y\rf oMyJÿh (xJ.) kKm© r\m oJx ßgPTA oJKuTrJ ßp o\MKr KhP~ gJPTj ro\JPj 6 WμJ v´Por \jq ßx ro\JPjr k´˜MKf KjPfjÇ F\jq KfKj ßhJ~J TrPfj, ßy o\MKr KhPf kJPrjÇ Ijq xo~ ßp TJP\r \jq 2 \j v´KoPTr @uäJy, r\m S vJmJj oJPx fáKo @oJPhr mrTf hJSÇ @r k´P~J\j y~, kKm© ro\JPj ßx TJP\r \jq 3 \j v´KoPTr ro\Jj kpt∂ @oJPhr ßkÅRPZ hJSÇ y\rf oMyJÿh (xJ.) mPªJm˜ TrPf kJPrjÇ FT\j xrTJKr TotTftJ-TotYJrL r\Pmr YÅJh ßhUJ oJ©A ro\JPjr \jq ChV´Lm yP~ CbPfjÇ ßrJ\JhJPrr k´Kf xyJjMnNKfvLu yP~ lJAu @aPT jJ ßrPU IiLr IPkãJ~ gJTPfjÇ @oJPhrS fJA @PV ßgPTA hsΔf TJ\ TPr KhPf kJPrjÇ ijLrJ F oJPx hKrhsPhr k´Kf ro\JPjr k´˜MKf rJUPf muPfjÇ ro\JPjr KxKcCu FojnJPm xyJjMnNKf ßhUJPf kJPrjÇ KjP\r mJxJ~ hv rTPor xJ\JPf y~ pJPf AmJhPfr \jq xmtJKiT xo~ mq~ TrPf AlfJKrr @P~J\j y~Ç VKrm hM”UL oJjMwrJ ßpj I∂f KTZá kJrJ pJ~Ç kJKgtm mq˜fJ TKoP~ @jPf yPmÇ kKm© ßrJ\J S AlfJKr ßUPf kJPr F\jq fJPhr k´Kf ijLrJ hJPjr yJf kÅJY S~JÜ jJoJP\r kJvJkJKv, fJrJKm, fJyJöMh, kKm© mJzJPf kJPrjÇ KmPvwf, FKfo, KmimJ, IjJgPhr k´Kf ßTJr@j ßfuJS~Jf, fJxKmy-fJyKuu, ßhJ~J, h„h, fJSmJ @orJ F oJPx IKiT xyootL yPf kJKrÇ Fxm ßp UMm FTaJ AP˜VlJr, oMrJTJmJ, oMvJyJhJ AfqJKhPf xo~ ßmKv mq~ mq~mÉu mJ Ifq∂ TKbj TJ\ fJ KT∂á j~Ç k´P~J\j ÊiMA TrPf kJrJ pJ~ FmÄ ßx\jq kJKgtm TJ\Tot, mqmxJ-mJKeP\qr @oJPhr xØJm S xKhòJÇ
ßTJr@j FPxPZ ro\JPj rP~PZ kKm© ro\JPjrÇ kKm© ro\JPjr ßrJ\JrÇ oJxmqJkL Kx~Jo xJijJrÇ ro\Jj Foj FT fJ“kptkNet èÀfôkNet lK\ufo~ oJx mPuA F oJPxr @VoPjr @PV ßgPTA k´˜MKf KjPf y~Ç F oJPxr k´Kf Khjãe k´KfKa oMyNft ßpj TJP\ uJVJPjJ pJ~ ßx @P~J\j TrPf y~ @PV ßgPTAÇ ßyhJ~Jf uJPnr KxrJPf oMxfJKTo k´JK¬r fJTS~J I\tPjr kMeq ijq yS~Jr ãoJ S oMKÜk´JK¬r FA xMmet xMPpJV ßpj FTaáS yJfZJzJ jJ y~ ßx\jq xfTt yPf ro\JPjr YÅJh ChP~r @PVA y\rf oMyJÿh (xJ.) ßxaJA TrPfjÇ fÅJr xJyJmJP~ ßTrJoPT ßx fJKVhA KhPfjÇ y\rf xJuoJj lJrKx (rJ.) yPf mKetfÇ KfKj mPuj, y\rf jmL TKro (xJ.) kKm© vJmJj oJPxr ßvw fJKrPU @oJPhr CkPhv KhPujÇ KfKj muPuj, ßy ßuJT xTu FTKa optJhJvLu mrTfo~ oJx KvVKVrA
mqKÜ BoJPjr xJPg ro\JPjr rJfèPuJ AmJhPf TJaJPm fJr kNPmtr pJmfL~ èjJy ãoJ TPr ßh~J yPmÇ' (mMUJrL-oMxKuo)Ç ro\JPjr ßrJ\Jr IPjT lK\uf rPpPYÇ AxuJPo ßpxm AmJhPfr xS~Jm S kMrÛJr xmtJKiT fJr oPiq ro\JPjr ßrJ\J IjqfoÇ Ijq ßTJj AmJhPfr lKpuf Ff ßmKv mKetf y~KjÇ rJxNPu kJT (xJ.) mPuj, Èßp mqKÜ AoJj S xJS~JPrr Kj~Pf ro\JPjr ßrJ\J rJUPm IJuäJykJT fJr IfLPfr xTu èjJy ãofJ TPr KhPmjÇ' (mMUJrL oMxKuo)Ç FUJPj BoJj muPf xKfqTJr S pgJgt BoJj S xS~JPmr Kj~f S IJuäJyr x∂áKÓ ZJzJ ßuJT ßhUJPjJ KTÄmJ Ijq ßTJj hMKj~JKr CP¨Pvq ßrJ\J jJ rJUJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KmKnjú FmJhPfr oPiq ßrJ\JPT ßvsÔ AmJhf KyPxPm KYK¤f TPr rJxNu (xJ.) mPuPZe, ßrJ\J xS~Jm IVKef S IxÄUqÇ IJuäJy fJ~JuJ KT kKroJe xJS~Jm mJªJyPT KhPmj fJ KfKjA nJPuJ \JPjjÇ IgY IjqJjq AmJhPfr xJS~JPmr kKroJe kNPmt \JKjP~ ßh~J~ xmJA fJ \JPjjÇ Kj”xPªPyr ßrJ\Jr KmKjo~ S kMrÛJr ryxqo~Ç IJorJ ßpj ßrJ\Jr F ryxqo~ KmKjo~ ßgPT ChJKxj jJ gJKTÇ yprf IJmM CoJoJ (rJ.) yPf mKetfÇ KfKj mPuj, ÈIJKo rJxNPu kJPTr TJPZ FPx k´vú TKr, ßy IJuäJyr rJxNu (xJ.)! IJoJPT Foj FTKa TJP\r IJhPv Khj-pJr ÆJrJ IJuäJy IJoJPT CkTíf TrPmjÇ fUj rJxNPu kJT (xJ.) mPuj, fáKo ßrJ\J rJU, ßrJ\Jr xofáuq KTZMA ßjAÇ (jJxJB vrLl)Ç kKm© oJPy ro\JPjr ßr\JJ oyJj IJuäJykJPTr frl ßgPT oMKoj mJªJPhr \jq FT IkNr∂ Kj~Jof S mrTfo~ KmiJjÇ F Kj~JoPfr ÊTKr~J IJhJ~ TPr ßvw TrJ pJ~ jJÇ ryof, oJVKlrJf, jJ\JPfr xM-xÄmJhmJyL kKm© oJx yPuJ ro\JjÇ jmL kJT (xJ.) mPuPZj, ÈoJPy ro\JPjr k´go hvKhj IJuäJykJPTr ryof jJKpPur \jqÇ KÆfL~ hvKhj èeJy oJl fgJ oJVKlrJf uJPnr \jq FmÄ fífL~ hvKhj IJuäJyr IJpJm yPf jJ\JPfr Ijq KjitJKrfÇ' yJhLx vrLPl FPxPZ, ÈpJrJ oJPy ro\JPjr k´go fJKrU yPf ßvw hvKhj kpt∂ Kx~Jo xJiJjJ~ IJ®KjP~JV TrPmÇ fJrJ ßx KhPjr ofA KjJk yP~ pJPm, ßx Khj fJPhr oJfJ fJPhrPT kJkyLj Im˙J~ \jì KhP~KZPrjÇ' FPf mM^J pJ~ ßp, oJfíVnt yPf FT\j KvÊ ßpoj kJkyLj Im˙J~ hMKj~JPf IJVoj TPr ßfoKj FToJ© BoJj S AUuJPxr xJPg ßrJ\J kJujTJrL mqKÜS KjJk yP~ pJ~Ç
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
weqvbxevRvi Gámvwmáqkb Ae WiámÜUi mfv ‘gvbeZvi Rb® mvgvwRK ámev’i Ü˙vMvb’-wbáq MZ 18 RyjvB eb©gvD_Øí GKwU ái˜yáiáõU AbywÙZ náq áMj weqvbxevRvi Gámvwmáqkb Ae WiámU -Gi mvaviY mfv| mfvq mfvcwZZ° Káib wewkÛ e®emvqx Ôáqe Avng` kIKwZ Ges cwiPvjbv Káib Gámvwmáqkb-Gi msMVK Iqvwj gvngy`| `yB cáe© AbywÙZ mfvi c÷_g cáe© msMVábi bvbvwea Kvh©-cwiKÌbv wbáq gy≥ AvájvPbv Káib DcwØíZ myaxeÖõ`| AvájvPbvq Øívb cvq MZvbyMwZK avivi cá_ bv wMáq Kvh©Ki fváe wewfbú mvgvwRK Kg©KvᤠAskM÷nY Kiv hv we™wUk mgvR Ges evsjvá`áki gvbyáli Rb®
Kj®vYKi fÅwgKv ivLáe| WiámU wWmwU´±-G c´_g weqvbxevRvi Gi GKwU mvgvwRK ámevgÅjK msMVb c÷wZwÙZ nIqvq AvájvPKMY G Dá`®vMáK Ø^vMZ Rvbvb| mfvi wÿZxq cáe© AvájvPbvq AskM÷nY Káib Gámvwmáqkábi m`m® mwPe Avey Avng` QiIqvi, wbe©vnx m`m® mwPe ámwjg Lvb, kvgxg Avng`, ágv. Rváe` ánvámb, ágvt Avábvqvi ánvámb, Avflve Dwœb AvmyK, Av„yj gZwje Rvwn`, ágv. Rvwgj Avng`, Kvgvj Dwœb gvwbK, KáqQ áPäayix, ágv. gBb Dwœb Lvb, nvQvb Avnág`, wgQev Dwœb, LQiÄ wgqv, ágv. wRj≠yi ingvb, `vwbQ Avng`, gviÄd Avng`, gvmy` Avng`, Lváj` Avng`, kvnxb wmwœKx, Av„yj Md&dvi, ágv. kvnRvnvb evey, kvnve Dwœb, bvR Avng`, ReiÄj Avjg, Qváq` áPäayix, gvmyK Avng`, Bgv`yj Bmjvg, ágvnv§ß` dinv` c÷gyL|-msev` we¡wfl
nvRx göèvR Avjx mgvR Kj®vY U™vá˜i Dá`®váM Lv`® mvgM÷x weZiY ImgvbxbMáii `qvgxái nvRx göèvR Avjx mgvR Kj®vY U™vá˜i Dá`®váM cweŒ gván igRvb Dcjá∂ Mixe I `yØí gvbyáli gáa® Lv`® mvgM÷x weZiY Kiv náqáQ| MZ 22 RyjvB `qvgxiØí U™vá˜i Kvh©vjáq G Lv`® mvgM÷x weZiY Kiv nq| Lv`® mvgM÷x weZiY AbyÙváb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb ÜLjvdZ gRwjm hy≥ivR® wgWj®v¤ kvLvi mfvcwZ Av„yj gywKZ AvRv`, mn-mfvcwZ gvIjvbv AvbnviÊj Bmjvg ÜPäayix| Gmgq Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb `qvgxi Rvág gmwRá`i mváeK ÜgvZvIqvj≠x Ügvkvwn` Avjx, `qvgxi evRvi e®emvqx KwgwUi mváeK mvavib m§ûv`K Ryeváqi Avng` kvnxb, mgvRámex ÜQvive Avjx, mvweüi Avng` I ZziY wgqv c÷gyL| nvRx göèvR Avjx mgvR Kj®vY U™vá˜i c÷wZÙvZv Ügv. Av„yj Iqv`y` Rvbvb, AbyÙváb 130 Rb `yØí I Mixe ÜjváKi gáa® c÷wZRbáK 50 ÜKwR Pvj, 2 ÜKwR Wvj, 2 ÜKwR eyU, 2 ÜKwR ÜcqvR, 1 ÜKwR áLRyi I 2 wjUvi Ümvqweb ÜZj weZiY Kiv nq| - msev` we¡wfl
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
RvZxqZvev`x áckvRxex cwil` BDáKi cwiwPwZ I gZwewbgq mfv RvZxqZvev`x áckvRxex cwil` BDáK’i cwiwPwZ I gZwewbgq mfv MZ 15 RyjvB cÅe© j¤ábi Øívbxq GKwU Üi˜záiáõU AbywÙZ nq| RvZxqZvev`x áckvRxex cwil` BDáK’i AvnevqK Avábvqvi Ünvámb ÜLvKábi mfvcwZáZ° Ges m`m® mwPe e®vwi˜vi Avábvqvi ÜnvámÜbi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq c÷avb AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb evsjvá`k RvZxqZvev`x `j weGbwc'i ÜPqvicvm©ábi Dcá`Ûv
GWáfváKU bqb wgqv| c÷avb AwZw_ Avgxi LmiÄ gvngy` eájb, ÜckvRxexá`i Kg©ZrcZv RvZxqZvev`áK kw≥kvjx KiáQ| c÷evám RvZxqZvev`x ÜckvRxexá`i c÷áPÛv evsjvá`áki miKváii weiÄá◊ RvZxqZvev`x kw≥i weRáq AviI GwMáq wbáq hváe| c÷avb e≥v hy≥ivR® weGbwci AvnevqK Gg G gvájK eájb, evsjvá`ák evKkvjx kvmábi weiÄá◊ c÷evm Ü_áK e®vcK fÇwgKv ÜiáL
p Page 33
hyeábZv Avwbmyævgvb AvRv` Ü`ák hváéQb wmájU j KájR QvŒ msmá`i mváeK wRGm, wmájU ÜRjv QvŒjxáMi mváeK ÜbZv I hy≥ivR® hyejxáMi hyM• mvaviY m§ûv`K Avwbmyævgvb AvRv` AvMvgx 29 RyjvB Ø^cwievái evsjvá`ák hváéQb| wZwb Ü`ák AeØívbKvjxb mgáq hyejxáMi ÜKõ`™xq ÜbZÖeÑõ` I wmájU AvIqvgx jxM cwieváii wewfbú Kg©m~wPáZ ÜhvM`vb QvovI wewfbú mvgvwRK Kg©m~wPáZI ÜhvM`vb Kiáeb| Ü`ák AeØívbKváj ÜháKvábv c÷áqvRáb 01685811071 b§^ái Zvi mvá_ ÜhvMváhvM Kiv hváe| ác÷m we¡wfl
d´vsKádváU© Rvg©vb we Gb wci weá∂vf wgwQj I mfv Avgxi LmiÄ gvngy` ÜPäayix| c÷avb e≥v wQájb hy≥ivR® weGbwci AvnevqK Gg G gvwjK| weákl e≥v wnmváe DcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwc'i hyM•-AvnevqK e®vwi˜vi Gg G mvjvg| mfvq weákl AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb weGbwc'i mváeK AvöèR©vwZK welqK m§ûv`K gvwn`yi ingvb, weGbwc'i mn-Z_® welqK m§ûv`K Avey mvC` ÜLvKb, wmájU gnvbMi weGbwci mnmfvcwZ e`iÄævgvb Ümwjg, mybvgMƒ áRjv weGbwc'i mnmfvcwZ AvwkKzi ingvb AvwkK| gZwewbgq mfvq AviI e≥e® iváLb hy≥ivR® weGbwci AvnevqK KwgwUi m`m® kváqØèv ÜPäayix Kzœym, kvn AvLZvi Ünvámb UzUzj, hy≥ivR® weGbwc'i mváeK mvsMVwbK m§ûv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, RvZxqZvev`x ÜckvRxex cwil` BDáK'i m`m® Wt gywReyi ingvb, mvsevw`K Gg G KvBqyg I
PájáQ hy≥ivR® weGbwc| hy≥iváR®i ÜckvRxexá`i fÅwgKv evsjvá`ák AábK Üewk| AvRáK RvZxqZvev`x ÜckvRxex cwilá`i AvZ•c÷Kvk RvZxqZvev`x Aváõ`vjbáK Aváiv ÜeMevb Kiáe eáj Avgvi wek¶vm| e≥viv RvwZi G μwöèjáMú AvIqvgx evKkvjx miKváii `gb wbcxob, Ryjyági weiÄá◊ ÜckvRxexá`i ∏iÄZ°cÅY© fÇwgKv cvjb KiáZ náe| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv I Zvi Ü`vmiiv evsjvá`ák GK`jxq kvmb e®eØív Káqági AÔf Pμváöè wjfl| weáivax `j∏ájváK wbw˝ I MYZvwöêK Aváõ`vjbáK `gábi Üh ÜKvb PμvöèáK hy≥ivR® RvZxqZvev`xgbv mg_©Ká`i mwb•wjZ c÷áPÛvq Üiva KiáZ náe| mfvi ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib RvZxqZvev`x áckvRxex cwil` BDáK’i m`m® Wv≥vi Ave`yj≠vn Avj gvgyb| msev` we¡wfl
evsjvá`ák weáivax`jxq ÜbZvKgx©á`i Lyb, ∏g I wg_®v gvgjvi c÷wZevá` evsjvá`k RvZxqZvev`x `j Rvg©vb kvLvi Dá`®váM MZ 15 RyjvB d´vsKádvU© knái GK weá∂vf mgváek AbywÙZ nq| weá∂vf mgváeák c÷avb AwZw_ wQájb we Gb wc'i ÜKwõ`™q wbe©vnx KwgwUi gvbevwaKvi welqK m§ûv`K e®wi˜vi bvwmi Dœxb Avnág` Amxg| weákl AwZw_ wQájb we Gb wc ÜbZv, hy≥ivR® we Gb wci mváeK mn mfvcwZ Gg G AvwRR| evsjvá`k Ü_áK AvMZ PΔM÷vg wek¶we`®vjáqi mnKvix Aa®vcK kvn Avjg, evsjvá`k Bmjvgx wUwfi wPd wiácvU©vi iwdKzægvb| Ab®vb®á`i gáa® e≥e® iváLb Rvg©vb we Gb wci mfvcwZ Ü`Iqvb mwdKzj Bmjvg, mvavib m§ûv`K mváeK QvŒábZv gvmy` ÜiRv, gbRyi Avjg, nvmvb BKevj, mvC` jvfjy Avjx, Avwbmyi ingvb kvgxg, Ryáqj Lvb, Ügv: kvgxg, Ügv: evey, ÜeMg mvjgv, wgRvbyi ingvb miKvi, Aveyj Kvjvg
IJuäJy xmtvKÜoJj
c÷gyL| e®wi˜vi Amxg Zvnvi e≥áe® eájb, me©vá e®_© AvIqvgx jxM miKvi weáivax`jáK ivRâbwZKfváe ÜgvKvwejv KiáZ e®_© náq àm¶ivPvix Kvq`vq Lyb, ∏g I wg_®v gvgjv w`áq evKkvjx Kvq`vq `vweáq ivLáZ PváéQ| Zvá`i AvPiáb MYZöê ejáZ wKQzB ÜbB| Gg G AvRxR eájb evsjvá`Ük eZ©gvb miKvi Lyb, ∏g I wg_®v gvgjv w`áq GK fqºi cwiáek mÑw˜ KáiáQ| Puv`vevRx I `~b©xwZáZ Ü`k ÜPáq ÜMáQ| wek¶ e®vsK evsjvá`k miKviáK `ybx©wZevR AvL®vwqZ Kái cŸv ÜmZzi eivœ evwZj Kái w`áqáQ| Aa®vcK kvn Avjg evsjvá`áki KiÄY wPŒ Zzáj aáib| Ü`áki wek¶we`®vjq mn mKj wk∂v áb wk∂vi cwiáek bÛ náq ÜMáQ| me©Œ Puv`vevRx, AØêevRx I `jevRx PwjáZáQ| Gi Ü_áK cwiŒvY cvIqvi Ráb® c÷evkxá`iI fÅwgKv ivLáZ náe, Ühfváe Ø^vaxbZv msM÷vág Zvnvá`I AM÷Yx fÅwgKv wQj| -msev` we¡wfl
\~ ßvU yJKxjJ
Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~
\jPj©L ßvU yJKxjJ hKãe FKv~Jr vJK∂r oPcu KunJrkMu oJKxtxJAc yJ\JPrJ mJXJKur kã PgPT IKuKŒPTr oyJC“xPm IJkjJPT
xM-˝JVfo \MPmh IJyoh \MPmr
ßoJyJÿh TJSxJr IJyoh ßYRiMrL
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
pMÜrJ\q pMmuLV oJKxtxJAc vJUJ
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012 p Page 34
\~Tux ACKk ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJ»Mr rJöJT IJr ßjA
mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj u¥j oyJjVr vJUJr CPÆJijL xnJ @∂\tJKfT nJPm TJ\ TPr k´vÄKxf yP~PZ KyCoqJj rJAa TKovjÇ KmsPaj xy ACPrJPkr k´KfKa ßhPvA rP~PZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr vJUJÇ rJ\iJjL ßgPT ÊÀ TPr ACKj~j kptJP~ 66Ka vJUJr oJiqPo mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ KyCoqJj rJAa TKovjÇ F o∂mq mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr ßxPâaJKr ß\jJPru c. xJAláu AxuJo KhuhJPrrÇ Vf 22 \MuJA jgt SP~ˆ u¥Pjr TáA¿kJPTtr FTKa ßrˆáPrP≤ u¥j oyJjVr vJUJ CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KyCoqJj rJAa TKovPjr ßxPâaJKr ß\jJPru c. xJAláu AxuJo KhuhJr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj k´mJxL
y~rJjL mPº KyCoqJj rJAa TKovj TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa KmoJjmªPr YJuM TPrPZ k´mJxL yqJ· ßcéÇ KfKj mPuj \jxPYfjJ xOKÓPf oJjmJKiTJr TotLrJ KmPvw nëKoTJ rJUPf kJPrjÇ u¥j oyJjVr KyCoqJj rJAa TKvvPjr xnJkKf ßoJyJÿh vKyhMr ryoJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr UJ~Àu ATmJu rPmr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL, ßxPâaJKr j\Àu AxuJo IKTm, mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj KxPua KcKnvj ßTJ-IKctPjar @r ßT
ir, mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj dJTJ oyJjVPrr xnJkKf oKfCr ryoJj, lKrhkMr ß\uJ vJUJr Pk´KxPcμ ‰x~h @\ou ßyJPxj xJmMÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy-xJiJre xŒJhT S KmKvÓ xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, Fr kr mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ mÜmq rJPUj TqJaJrJrxt vJyjNr UJj, yJ\L @»Mu yJjúJj, @uyJ\ô C˜Jr @uL, ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr kJxtj fJrJCu AxuJo, KxfJm ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ u¥j oyJjVr vJUJ KyCoqJj rJAa TKovPjr xhxq S CkPhˆJPhr kKrY~
pMÜrJ\q k´mJxL KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT PjfímOPªr PvU yJKxjJPT pMÜrJP\q k´KfPrJPir IJøJj pMÜrJ\q k´mJxL KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT PjfímPO ªr CPhqJPV mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S @S~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJr @xjú pMÜrJ\q xlr k´Kfyf TrPf 19 \MuJA kNmt u¥Pjr KmFjKk IKlPx FTxnJ IjMKÔf y~Ç KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJj KojJPrr
xMjJoV† ß\uJ KmFjKk'r xy-xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @Aj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr oShMh @yohÇ k´iJj IKfKg Fo F oJKuT mPuj, mJÄuJPhPv èo-yfqJ, IrJ\TfJ S xTu hMjLtKfr ßyJfJ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pM&ÜrJP\q @xPZj
KmhJ~ \JjJPf ßhPv S k´mJPx xo˜ vKÜ mqJ~ TrPmÇ KfKj xJPmT ZJ©hu ßjfJPhr @rS TJptTr rJ\QjKfT nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj, ZJ©hu ßjfJ vJy @uo, vJoLo @yoh yJxJj, ÀPou @yoh, KvkuM @yPoh, K\ Fx @uoVLr ßyJPxj, TJoÀu AxuJo,
TKrP~ ßhj ßTªsL~ ßxPâaJKr c. xJAláu AxuJo KhuhJrÇ u¥j oyJjVr KyCoqJj rJAa TKovPjr xhxqrJ yPuj, xnJkKf- ßoJyJÿh vKyhMr ryoJj, ßxPâaJKr- UJ~Àu ATmJu rm, ßTJwJiqã- yJÀjMr rKvh, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr- oJymMmMr ryoJj ßUJTj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT@»Mr rm, KxKj~r xy -xyxnJkKffJrJCu AxuJo, xy -xnJkKf- oMKymMr ryoJj, xyTJrL k´YJr xŒJhT ßoJvJKyh @yPoh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT- rKlTáu AxuJo, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ- ßvKu ryoJj, xhxq, ÉxPj IJrJ ßmVo, vJy @»Mu oMKTf, lJÀT Ko~J, ÀTj Ko~J, @»Mu UJKuT, Fj AxuJo Ko~J, ßoJPvth @yoh, lJÀT Ko~J, uKfl Ko~JÇ CkPhˆJrJ yPuj vJy jNr UJj, @vrJl CK¨j, C˜Jr @uL, yJ\L @»Mu yJjúJjÇ-xÄmJh KmùK¬
xMjJoV† ß\uJr xJPmT IJS~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ, \~Tux ACKk ßY~JroqJj IJuyJ\ô IJ»Mr rJöJT IJr ßjAÇ KfKj Vf 23 \Mj u¥j ßYˆ yJxkJfJPu ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuäuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ fÅJr k´go \JjJ\J 26 \Mj Aˆ u¥j oxK\Ph FmÄ KÆfL~ \JjJ\J 28 \Mj KxPuPar yprf vJy\JuJu (r”) Fr oJ\JPr FmÄ fífL~ \JjJ\J xMjJoV† ßTJat oxK\Ph IjMKÔf y~Ç oOfqá TJPu KfKj ˘L, 7 ßZPu, 1 ßoP~, jJKf-jJfKj ßrPU ßVPZjÇ meqJdq \LmPjr IKiTJrL IJ»Mr rJöJT 1937 xJPu xMjJoVP†r \~Tux ACKj~Pj FT x÷sJ∂ kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ 1965 xJPu fÀe m~Px FmÄ 1977 xJPu kMjrJ~ KfKj hM'mJr \~Tux FuJTJr ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ 1965'r xJŒshJK~T hJñJ~ \LmPjr ^ÅMKT KjP~ KfKj xÄUqJuWMPhr \JjoJPur KjrJk•J KmiJPj TJ\ TPrjÇ 71 Fr oMKÜpMP≠r xo~ KfKj oMKÜPpJ≠JPhr jJjJnJPm xyJ~fJ TPrjÇ kJT S rJ\JTJr mJKyjL fJPT irJr \jq mxfmJKz ßkasu KhP~ \ôJKuP~ ßh~Ç KfKj ßvsÓ PY~JroqJj KyxJPm xrTJr ßgPT ˝etkhT uJn TPrjÇ-xÄmJh KmùK¬
PURBANI TRAVEL Worldwide Ltd kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:
ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj Now Our Services Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Hotel Ó Bangla / British Passport Service
6 Heneage Street, London, E1 5LJ xnJkKfPfô FmÄ Qx~h Ko\JjMr ryoJj ˝kj S ÀÿJj @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IJP~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr @ymJ~T Fo F oJKuT FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk'r pMVì@ymJ~T mqJKrˆJr Fo F xJuJo,
IKuKŒT ßVox CkPnJV TrPfÇ pMÜrJ\q KmFjKk IVefJKπT vJxPjr ßyJfJ ßvU yJKxjJPT fJA pMÜrJP\q uJuTJct k´hvtj TrPm FmÄ ßpUJPjA yJKxjJ ßxUJPjA KmPãJn TotxNYL k´hvtPjr @P~J\j TrPmÇ mJÄuJPhv ßgPT ßvU yJKxjJ xrTJrPT hsΔf
rJPxu @yoh, KmuJu @yoh, @KTTár ßYRiMrL oxjM, Kvkj yT, yJKl\ UJKuTár ryoJj, vJyLj @yPoh, o~jMu yT, ßoJKojMu AxuJo, \MuyJx, KvkuM, ßrhS~Jj @yPoh, @jyJr, yJxJj, Kr~JhMu yT, ßxKuo @yPoh k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬
Mob: 07723 381 108 Email: purbanitvl@yahoo.co.uk
we have moved from 10 to 6 Heneage Street
We do any Airlines Ticket
Tel: 0207 375 1774
74582
\~ mJÄuJ
Group discount available
\~ mñmºá
IKuKŒT jVrL u¥Pj mJÄuJPhPvr xlu k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT k´JedJuJ IKnjªj ˝JiLjfJ KmPrJiL hMÓYâ k´mJPx ßgPTS PhPvr nJmoNKft jÓ TrJr kJ~fJrJ TrPZ ßhvKmPrJiL FA hMÓYâ ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr xÿJKjf k´iJjoπL fgJ mJÄuJPhvPT ßy~ TrJr hOÓfJ ßhUJPò
IJorJ Fr k´KfmJh FmÄ fLms KjªJ \JjJA TJ\L vJy\JyJj
Fx IJA ßYRiMrL mJmuM
xnJkKf xJCg SP~ux IJS~JoL uLV
xJiJre xŒJhT xJCg SP~ux pMmuLV
xJPmT IJymJ~T ßvU yJKxjJ oMKÜ kKrwh
KmùJkj
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 35
BANGLA STATION
mJÄuJ ߈vj
Chartered Certified Accountants
ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.
ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKz S fJ\J vJTxm\L S KmKnjú k´TJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPr gJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ, fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ
Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647 Mob: 079 5846 6969
RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976 We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.
OUR SERVICES INCLUDE :
Accounts for Ltd. companies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations. Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL
Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471
297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET
Tel: 020 8805 2002 07984 175139
u u u u u u
Accounts Tax Returns Book Keeping/VAT Payroll Audit Business Plans
IJorJ Kmvõ˜fJr xJPg xTu mqmxJr KyxJm KjTJv TPr gJKT
M. Bazlur Rahman FCCA Email: info@brmaccountants.co.uk
TJPVtJ
MODERN FREIGHT SERVICES xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj By Air - By Sea - By Road - Worldwide
Cheapest and Hassle Free CARGO
£2.50 per £3.25 perKG KG Just deliver to us & collect from Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK AND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH. WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.
By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metre TJPZ rates, kJPmjPlease ßyJuPxu ßraÇ By IJorJ Road toßyJuPxuJr, Europe - We IJoJPhr have attractive contact us
London Office: 172 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330
Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar Road, Zindabazar T: 017 1132 5563 / 0171502 1363
Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx& 1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥
fªMrL SPnj ” 750 kJC¥
aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥ KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥ 10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥
mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥ IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTA xPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT
ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037
KvKkÄ
Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00
Contact : 020 7790 1600
KmPvw ßâJzk©
†`k
KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo
evuPvI evPvI
gvbyl evPuvI gv
IJS~JoL-mJTvJuL xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPz Kfj mZPrr ‰jrJ\qTr S KmnLKwTJo~ IkvJxPjr KTZM joMjJ FTKhj ßvU yJKxjJr KmYJr u ßhv mÅJYJS oJjMw mÅJYJS yPm rJÓsãofJ ßgPT ßvU yJKxjJPT yaJS u KmFjKk'r ßY~JrktJxj u kJyJz iPx, xzT hMWtajJ~ S nJrfL~ xLoJ∂ rãL ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J mJKyjLr èKuPf k´KfKhj orPZ S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oJjMw, oOfáq kMrLPf kKref fJPrT ryoJjxy ßhPv KT YuPm oOfáqr KoKZu KmPrJiLhPur IxÄUq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \mJm ßjfJToLtPhr KmÀP≠ YJA hJP~rTíf KogqJ, KnK•yLj S xJ\JPjJ oJouJ k´fqJyJr u Fo Kx TPu\ ZJ©JmJx TrPf yPm kMzPuJ ßTj ßvU yJKxjJ u mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu \mJm YJA KmFjKk'r xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ u TÅJhPZj KvãJoπL S IgtoπL KmFjKk'r xnJkKf xJPmT ±Äx yPò KvãJmqm˙J S xJÄxh Fo AKu~Jx IJuLr KvãJñj k´iJjoπL ßvU xºJj YJA, jAPu FmJr rãJ yJKxjJ \mJm ßfJoJ~ KhPfA ßjA yPmjAPu VKh ZJzPf yPm u ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq u Vefπ, ˝JiLjfJ xJmtPnRofô IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ÉoKTr xÿMKUj ßrPU TKgf IjMÔJPjr uPãq IKmuP’ VefPπr oJjw TjqJ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J hMjLtKfmJ\Phr uJujTJrL ßvU kMjtmyJu TrPf yPm yJKxjJr KmuJxL KmsPaj xlrPT KiÑJr FmÄ WOeJ u FT hlJ FT hJKm, ßvU \JjJA yJKxjJ TPm pJKm u k∞J ßxfár IgtJ~j mº yPuJ u nJrPfr fJPmhJr ßvU ßTj ßvU yJKxjJ \mJm YJA, yJKxjJ, KlPr pJS KlPr pJS KhPf yPm u
oJouJmJ\, yJouJmJ\, u mjqJ hMVtfPhr Ijú, m˘ S hMjLtKfmJ\, ßvU yJKxjJPT mJx˙JPjr jMjqfo mqm˙J V´ye pMÜrJP\q k´KfPrJi Tr, jJ TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ mq~ TrPf yPm TPr KmvJu myr KjP~ ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlPrr u Vefπ S oJjmJKiTJr KjªJ S KiÑJr \JjJA yreTJrL ßvU yJKxjJPT pMÜrJP\q k´Kfyf TÀj, u KkuUJjJ yfqJTJ¥, KiÑJr \JjJj kMÅK\mJ\Jr ±ÄxTJrL S KmYJr mKynëtf yfqJTJP¥ „kTJr u KmhMqPfr Ixfq fPgq xfq ßvU yJKxjJPT pMÜrJP\q IJzJu yPm jJ, VeIJhJuPf k´Kfyf TÀj
FA oMyëPft hrTJr, UJPuhJ K\~Jr xrTJr k´YJPr
mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk), pMÜrJ\q
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012 p Page 36 -37
vyLh K\~J Ior ßyJT UJPuhJ K\~J fJPrT ryoJj K\ªJmJh K\ªJmJh
NO TO HASINA'S
ENTRY IN UK BLOOD THURSTY HASINA MUST LEAVE DEMOCRATIC BRITAIN
k´go kJfJr kr
JANOMOT
PhPv kJbJPjJ yPóZ Ixfq ojVzJ KrPkJat mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJPg \Kzf jj, pJrJ KmPuPf xoJ\ ßxmJ TPr pJPòj S oPjk´JPe KjP\PhrPT mJÄuJPhKv oPj TPrj, fJPhr jJPor xJPg rJ\QjKfT PuPmu \MPz ßh~J IjqJ~, IkoJj\jT S ßmIJAKj mPu oPj TrPZj pMÜrJ\q k´mJKx TKoCKjKa ßjfímOªÇ fJrJ y~PfJmJ Foj ßTJj KmPvw rJ\QjKfT hPur xhxq jj mJ ßTJj IJhPvt KmvõJxL jj Foj nëu fgq kKrPmvj TPr xÄKväÓ TotTfJtrJ hJK~fôùJjyLjfJr kKrY~ KhPòj mPuA fJrJ oPj TPrjÇ Fxm IKlxJrrJ, pJrJ IKlx WPr mPx ÊiMoJ© ßpxm fgq ßkPu TftJrJ UMKv yPmj, ßxA xm fgq KhP~ xrTJrPT KmÃJ∂ TrPZjÇ IPjPTA oPj TPrj, Fxm TotTftJ KogqJ fgq KhP~ xrTJr k´iJj KTÄmJ xrTJrPT ÊiM KmÃJ∂A TrPZj jJ, FTA xJPg fJrJ mftoJj xrTJr k´iJPjr xJPg k´mJxLPhr Pp VnLr xŒTt rP~PZ, fJPf lJau irJPjJr yLj ßYÔJ~ Ku¬ rP~PZjÇ k´\JfPπr TotYJrL KyxJPm fJrJ xKbT hJK~fô kJuj TrPZj jJÇ xN© \JjJ~, IJ∂\JtKfT xπJx S IkrJiL Yâ KYK¤f TrPf xrTJPrr xÄKväÓ oyu fgq xÄV´y TPrÇ F\Pjq KmPhvL KovjèPuJPf KjiJtKrf hJK~fôk´J¬ TotTfJtrJ rP~PZjÇ KT∂á k´mJKx TKoCKjKa ßjfímOPªr Ckr ßVJP~ªJKVKr TfaáTá ßpRKÜT F KjP~ k´vú CPbPZÇ FPf KmKnjú ßãP© y~rJKjr KvTJr yPf kJPrj xÄKväÓ k´mJKx ßjfímOªÇ IPjT xo~ mJÄuJPhPv xrTJKr TotTfJtPhr IJYrPe Fr Kmr‡k k´nJm k´KflKuf IKjmJpt yP~ kPzÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F x¬JPy u¥j xlr TrPZjÇ KfKj xm xo~A mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo, Vefπ k´KfÔJ S S~Jj APuPnPjr kPr fJÅr ßhPv ßlrJ KjP~ pMÜrJ\q k´mJKxPhr ImhJj ˛re TPrj FmÄ Fr FTKa IJuJhJ oNuqJ~j TPrjÇ KT∂á ˙JjL~ hNfJmJPxr TKfk~ TotTfJtPhr ojVzJ FTKa KrPkJPatr TJrPe y~PfJ FmJr IPjT xÄVbj mJ Fr ßjfímOPªr xJPg k´iJjoπLr xJãJf jJ-S WaPf kJPrÇ FPf TPr TKoCKjKaPf KfÜfJ mJzPmÇ pÅJrJ FPhPv mJÄuJPhPvr mftoJj ãofJxLj hPur rJ\jLKf TPrj, fJrJS xJoJK\TnJPm ßmTJ~hJ~ kzPmjÇ ßTjjJ, TKoCKjKa ßjfímOªPT fJÅrJ nJPuJA ßYPjjÇ ÈfhKmr' TPr Khj TP~PTr \jq FUJPj YJTKr TrPf FPx TKfk~ TotYJrL ÈCkrS~JuJ' x∂áÔ yPf kJPrj, FA IJvJ KjP~A TKoCKjKa S ßkvJ\LKm ßjfímOª xŒPTt IJkK•Tr fgq KhP~ xrTJr S xrTJr hPur xJPg TKoCKjKar hNrfô xOKÓ TrPZÇ k´nJmvJuL TKoCKjKa ßjfímPO ªr jJPor xPñ ÈIxfq' rJ\QjKfT kKrY~ \MPz krrJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ FTKa k´KfPmhj xŒPTt u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu FT\j TotTfJt \JjJj KfKj F mqJkJPr KTZá \JPjj jJÇ fPm xrTJPrr PTJj FTKa KmPvw xÄ˙Jr PuJT\j FaJ kJbJPfA kJPr mPu fÅJr iJrjJÇ KfKj mPuj, F mqJkJPr ßTJj fgq xÄV´Pyr TJP\ \Kzf jj KfKjÇ G TotTfJt IJPrJ \JjJj ßp, FT\j rJ\QjKfT TJCK¿uJr rP~PZj mJÄuJPhv yJA TKovPjÇ KfKj oNuf KmPuPf mJÄuJPhKvPhr xŒPTt k©kK©TJr rJ\QjKfT KmKnjú KrPkJat S oNuiJrJr rJ\QjKfT ßjfJPhr xJPg yJA TKovPjr A≤JPrTvPjr UmrJ Umr krrJÓs oπeJuP~ kJKbP~ gJPTjÇ Fr ßmKv KfKj KTZá muPf IkrJVfJ k´TJv TPrjÇ xŒsKf IjMKÔf yP~PZ KmPuPf mJXJKuPhr Ijqfo mOy•o S k´JYLjfo mqmxJK~T xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr KjmJtYjÇ Fr KTZáKhj kNPmt IjMKÔf yP~PZ hMA ßhPvr oPiq mqmxJ mJKe\q mOK≠Pf KjP~JK\f xÄVbj mJÄuJPhv KmsKav ßY’Jr Im ToJPxtr TotTfJt KjmJtYjÇ IJr xmtPvw IjMKÔf yP~PZ KmsPaPj mJÄuJ KoKc~Jr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TJptKjmJtKy kKrwPhr KjmJtYjÇ FA KfjKa xÄVbPjr TJptKjmJtKy kKrwPhr TotTfJtPhr mqKÜVf PhKv~ rJ\QjKfT kKrY~, fJrJ ßTJj xJoJK\T xÄVbj mJ mJÄuJPhPvr ßTJj kKuKaTqJu kJKatr xogtT Fxm Km˜JKrf Kmmre KhP~ k´KfPmhj
kJbJPjJ yP~PZ xrTJPrr xÄKväÓ hlfPrÇ dJTJ ßgPT xN© \JjJ~, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf, xJiJre xŒJhT, xyxnJkKf FojKT KjmJtKy xhxqPhr rJ\QjKfT kKrY~ x’Kuf FTKa fJKuTJ xrTJPrr KmKnjú oyPu PkRPZPZÇ ‘u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr jm KjmJtKYf TotTfJtPhr rJ\QjKfT kKrY~’ vLwtT FTKa fJKuTJ~ Pk´xTîJPmr jm KjmJtKYf xnJkKf xJ¬JKyT \jof Fr xŒJhT jmJm CK¨Pjr jJPor xPñ AxuJKoT ßlJrJo ACPrJk (IJAFlA) Fr xhxq PuPmu ßxÅPa ßh~J yP~PZÇ PfoKj \MPz ßh~J yP~PZ xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT S ßk´xTîJPmr ßxPâaJrL FohJhMu yT ßYRiMrLr jJPor xJPg KmFjKk S AÓ u¥j oxK\Phr xJPg xŒOÜfJr PuPmuÇ Pk´xTîJPmr xy xJiJre xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL S PTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~rPT \JoJ~JPf AxuJKor xogtT KyxJPm KYK¤f TPr KrPkJat kJbJPjJ yP~PZÇ Pk´xTîJPmr xyxnJkKf KmPuPf ßmPz CbJ KmsKav mJÄuJPhKv xJ¬JKyT \jof Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr IJKor∆u AxuJo ßYRiMrLPT KYK¤f TrJ yP~PZ AxuJKoT ßlJrJo ACPrJPkr xhxqÇ FZJzJ IjqJjq TJptKjmJtKy xhxqrJS ßTJj hPur xhxq mJ ßTJj hPur xogtT Foj fgq kJbJPjJ yP~PZÇ KmsPaPj Totrf KmsKav mJÄuJPhKv xJÄmJKhTrJ ßTJj xπJxL xÄVbPjr xhxq mJ huL~ xJÄmJKhT j~Ç KmsKav oNuiJrJ~ fJPhr ˝LTíKf FT\j xJÄmJKhT KyxJPmÇ IgY CP¨vqoNuTnJPm fJPhrPT IJS~JoL mJ KmFjKk IgmJ \JoJf xoKgtf xJÄmJKhT KyxJPm KYK¤f TrJ~ ãá» xÄKväÓrJÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL hNfJmJx T•tOT F irPer PuPmu ßxPa ßh~J~ fLms ßãJn k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, fJrJ xKbTnJPm hJK~fô kJuj jJ TPr mJÄuJPhPvr xrTJPrr IPgtr IkY~ TrPZÇ fJrJ k´mJKx ßjfímOª KmPvw TPr xJÄmJKhTPhr FnJPm ßuPmu TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, IJoJr FToJ© rJ\QjKfT KmvõJx yPuJ mJÄuJPhvÇ rJ\jLKfr ßuPmu \MPz KhP~ k´mJKxPhr oPiq KmnKÜ xOKÓ TrJ xrTJKr TotTfJtPhr ÆJrJ ßTJjnJPmA V´yePpJVq j~Ç KfKj mPuj, xÄKväÓ TotTfJtPhr TKoCKjKa ßjfímPO ªr Ckr ßVJP~ªJKVKr ZJzJ IJr ßTJj nJu TJ\ ßjA KT? u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy xJiJre xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL mPuj, xJÄmJKhTrJ ßTJj hunáÜ j~, fJrJ pfaáTá kJPrj KjrPkãfJ m\J~ PrPU fJPhr ßkvJVf hJK~fô kJuj TPrjÇ FA ßuPmPu ßxPa mJÄuJPhv hNfJmJx PTJj hJK~fôvLufJr kKrY~ ßh~KjÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~r mPuj, FT\j xJÄmJKhT ßTPjJ rJ\QjKfT TotL yPf pJPmj IJr rJ\QjKfT TotL ßTPjJ xJÄmJKhTfJ~ xKâ~ yPmj FaJA IJoJr k´vúÇ FZJzJ u¥Pjr vLwt xJÄmJKhT, xŒJhT FmÄ ßk´x TîJm ßjfJPhr rJ\QjKfT msqJK¥Ä TrJr Kmw~KaS IJoJPT ImJT TPrÇ IJoJr KrPkJKatÄ PhUPu ßp ßTC mM^Pf kJrPm F kpt∂ IJoJr ßTJj TJ\A kKuKaTqJKu ßoJKaPnPac j~Ç IJKo ßTJj rJ\jLKfPf pMÜ jA, TUPjJ KZuJoS jJÇ Fr krS FTKa rJ\QjKfT kãkJPf ßluJr Kmw~Ka IJoJPT TÓ ßh~Ç ßhPvr k´Kf IJ∂KrT ßTJj FP\K¿ ßTC IkrJi oNuT TotTJP§ \Kzf IJPZ KTjJ ßx KmwP~ xrTJrPT Umr KhP~ xyJ~fJ TrPfA kJPrjÇ fPm F mqJkJPr hJK~fôvLu, x“ S jLKfmJj xJÄmJKhTPhr KogqJ rJ\QjKfT ßuPmu KhP~ kPrJãnJPm ßhPvr ãKfA TrJ yPmÇ pMÜrJP\q mJÄuJPhvLPhr xmPYP~ mOy•o mqmxJK~T ßxÖr yPò TqJaJKrÄÇ KmsPaPj 12 yJ\Jr AK¥~Jj PrÓMPr≤ S ßaTSP~r KkZPj rP~PZj k´mJKxrJÇ mZPr YJr hvKoT 2 KmKu~j kJCP¥r FA mqmxJ FUj FTKa mOy&“ A¥JKÓs KyxJPm kKrKYfÇ mJÄuJPhPvr Cjú~Pj xmPYP~ ßmKv KmKjP~JVTJrLrJS FA TqJaJKrÄ ßxÖPrr PuJT\jÇ FA A¥JKÓsr TotTfJtPhr xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vjÇ xŒsKf FA
xÄVbPjr TJptTKr kKrwPhr KjmJtYj IjMKÔf yP~PZÇ jm KjmJtKYf TJptTKr kKrwPhr TotTfJtPhr jJPor kJPv KogqJ rJ\QjKfT kKrKYKf, ßT ßTJj ofJhPvt KmvõJKx Fxm fgq KhP~ FTKa KrPkJat kJbJPjJ yP~PZ mJÄuJPhPvÇ FA xÄVbPjr jmKjmJtKYf xnJkKf kJvJ UªTJr mPuj, hNfJmJPxr Kmr∆P≠ F irPer IKnPpJV rP~PZ IJKo IJPVS ÊPjKZÇ KfKj mPuj, pKh IJoJPhr Ckr ¸JAÄ mJ ßVJP~ªJKVKr TrJ y~ fJyPu Kmw~Ka IjqJ~ FmÄ ßmIJAKjÇ KfKj mPuj, IJoJPhr TP~T\j k´mJKx TKoCKjKa ßjfímPO ªr mqJkJPr KogqJYJr rKYf ßVJP~ªJ KrPkJat mJÄuJPhPv ßVPZ IJKo \JKjÇ fJPhrPT F~JrPkJPat y~rJKj TrJ yP~PZ ßx UmrS IJoJPhr \JjJ IJPZÇ krmfLt kpJtP~ IJmJr \JjJ ßVPZ, PhvPhsJKyfJr oPfJ ßTJj TotTJP¥r xJPg fJPhr ßTJj xÄKväÓfJ ßjAÇ k´gof FUJPj pJrJ ßVJP~ªJKVKr TrPZj fJrJ xKbT TJ\ TrPZj jJÇ KÆfL~f FaJ CP¨vqoNuTnJPm TrJ yPóZÇ hMPaJA UJrJkÇ fífL~f xJiJrenJPm pKh IJoJPhr Ckr ßVJP~ªJKVKr TrJ y~ fJyPu FaJ IjqJ~ S ßmIJAKjÇ kJvJ UªTJr mPuj, IJKo oPj TKr Fr ßTJj k´P~J\jL~fJ ßjAÇ fÅJr oPf, rJÓsL~ ˝JPgt FTKa ßhPvr ßVJP~ªJ xÄ˙J fgq xÄV´y TrPf kJPr, FPf IJkK• ßjAÇ KT∂á hMfJmJx FaJ TrPu IjqJ~Ç KfKj oPj TPrj k´mJKxPhr Fr k´KfmJh TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, FUJPj KÆfL~ fífL~ k´\Pjìr mJÄuJPhKvrJ rP~PZjÇ fJrJ ßTCA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJPg \Kzf jjÇ k´go k´\Pjìr IPjPTA KoKZu KoKaÄ TPrj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPhr xJPg WMrJKlrJ TPrjÇ ßxaJ fJPhr mqKÜVf mqJkJrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ IJoJr IJTwte ßjAÇ pfaáTá IJPZ KmKx'F ßk´KxPc≤ KyxJPm mJÄuJPhPvr PpPTJj xrTJrA gJTáTjJ ßTj IJoJr uãq ÊiM IJoJr FjIJrKmPhr ˝Jgt rãJ TrJÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr jmKjmJtKYf xnJkKf S xJ¬JKyT \jof Fr xŒJhT jmJm CK¨j mPuj, mJÄuJPhv yJA TKovj ßgPT k´mJKx xJÄmJKhT mJ TKoCKjKa ßjfímOPªr jJPor KkZPj ßuPmu PxPa ßh~J xKfq IJkK•TrÇ xJÄmJKhTrJ FUJPj ßTJj rJÓsPhsJKy TJP\ KjP~JK\f j~ ßp, fJPhr KYK¤f TPr KrPkJat KhPf yPm xrTJPrr xÄKväÓ oyPuÇ fJrJ xrTJPrr xŒPhr IkY~ TrPZj Fxm TJP\ xo~ jÓ TPrÇ xJÄmJKhTPhr xoJP\r xmPYP~ KmPmTmJj mqKÜ muJ yP~ gJPTÇ FA ßhPv xJÄmJKhTrJ kNet ˝JiLjfJ ßnJV TPrjÇ pMÜrJ\q k´mJKx xJÄmJKhTPhr ßTJj huL~ mJ ßTJj ßVJKJÔr kKrYP~ kKrKYf yS~Jr TJre ßjAÇ xÄKväÓ TotTfJtPhr Ph~J KrPkJat k´xPñ jmJm CK¨j mPuj, KmVf xrTJPrr IJoPuS IJoJPT PuPmu TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IJoJr k´vú yPóZ hMfJmJPxr xÄKväÓ IKlxJrPhr xrTJKr KrPxJxt IkY~ TrJ TPm mº yPmÇ huL~ hOKÓPTJj ßgPT k´mJKxPhr PuPmu TrJ mPºr IJymJj \JjJj KfKjÇ PV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~L ojxm IJuL mPuj, FaJ Ifq∂ hM:U\jT IJS~JoL uLVA ßyJT IJr KmFjKkA PyJT pJrJA ãofJ~ ßVPZj fJrJA hMfJmJxèPuJPf huL~ oJjMwPhr KjP~JV KhP~PZjÇ IJr Fxm KjP~JVk´J¬ TotTfJtrJ huL~ hOKÓPTJj ßgPT k´mJKx TKoCKjKa ßjfímOª ßyJT IJr xJÄmJKhTA ßyJT fJPhr jJPor KkZPj PuPmu ßxPa Ph~Jr TJ\Ka TPrjÇ KT∂á fJrJ náPu pJj fJrJ k´\JfPπr TotYJrLÇ fJPhr xÄTLetfJr CPit CbPf yPmÇ KfKj mPuj, FA ßuPmu TrJr TJ\Ka Ifq∂ KjªjL~Ç FPf k´mJKxrJ y~rJKjr KvTJr yjÇ F k´xPñ ojxm IJuL KmsKav mJXJKu xoJ\PxKm FT pMmPTr IKnùfJr TgJ CPuäU TPr mPuj, fJr \jì yP~PZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr IPjT kPrÇ KT∂á hMfJmJx ßgPT fJr jJPor KkZPj pM≠JkrJiL S rJ\JTJr ßuPmu \MPz ßhpJ yP~PZÇ Px\Pjq fJPT mJÄuJPhPv y~rJKjr KvTJr yPf yP~PZÇ kPr FA mqKÜ xrTJPrr Citfj oyPu F mqJkJPr IKnPpJV TPr ^JPouJ oMÜ yjÇ ojxm IJuL mPuj, FA ßuPmu TrJr TJ\Ka YJuM gJTPu
KÆfL~ S fífL~ k´\Pjìr mJÄuJPhPvr k´Kf IJTíÓ TrJ pJPmjJÇ k´\JfPπr TotYJrLxNun mqmyJr IJvJ TPrj hMfJmJx TotTfJtPhr TJZ ßgPTÇ mJÄuJPhv KmsKav ßY’Jr Im ToJPxtr KljqJ¿ KcPrÖr S KmKvÓ mqmxJ~L oKym ßYRiMrL mPuj, hMfJmJPxr pJrJ FA TJ\Ka TrPZj fJrJ ßoJPaA CKYf TJ\ TrPZj jJÇ KfKj mPuj, PY’Jr Im ToJPxtr xJPg pJrJ \Kzf fJrJ xmJA mqmxJ~L FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JV mJzJPjJ S hMA ßhPvr oPiq mJKe\q mOK≠r TJP\ xyJ~fJ KhPòjÇ TJPrJ jJPor KkZPj CP¨vqoNuTnJPm Ijq kKrY~ \MPz Ph~J IjqJ~Ç KfKj mPuj, oJjMPwr \LmPj kKrmftj y~Ç pJrJ FTxo~ rJ\jLKf TrPfj fJrJ y~PfJmJ FUj IJr rJ\jLKfr ßTJj xĸPvt ßjA, fJrJ y~ xoJ\PxmJoNuT TJ\ TrPZj mJ YqJKrKar xJPg xŒOÜ rP~PZj KTÄmJ mqmxJ TrPZjÇ F k´xPñ oKym ßYRiMrL mPuj, IJKo FT xo~ mñmºár mJTvJu Fr xogtT KZuJoÇ mftoJPj mJÄuJPhPv KmKjP~JV S mqmxJ mOK≠r \jq TJ\ TrKZÇ Fxm mqJkJPr hMfJmJPxr TfJtmqKÜrJ nëu S Ixfq fgq KhPf kJPrjÇ Px TJrPe CP¨vqoNuTnJPm TJPrJ jJPor KkZPj PuPmu \MPz KhPu KmÃJK∂ S y~rJKjr xOKÓ TrPf kJPrÇ
mJXJKu rJÓskKf k´em oMUJK\t TPrj k´em oMPUJkJiqJ~Ç fÅJr \P~r UmPr ßVJaJ rJP\q C“xm ÊÀ y~Ç rJ\q TÄPV´x, rJP\qr ßjfJxy xJiJre TotLrJ ßoPf SPbj @jPªÇ ßxA ßrv ZKzP~ kPz kKÁomPñr mLrnëPor KoKrKa ßgPT oMKvthJmJPhr \KñkMPrÇ IJjPªr ßdC FPx uJPV mJÄuJPhPvr jzJAPuSÇ TJre PxUJjTJr \JoJA KfKjÇ CPuäUq, xÄxPhr Cn~Tã FmÄ KmKnjú rJ\q KmiJjxnJr xhxqPhr KjP~ VKbf rJÓskKf KjmtJYPjr APuTPaJrJu TPuP\ ßoJa ßnJaoNuq 10 uJU 98 yJ\Jr 882Ç ß\fJr \jq k´P~J\j 5 uJU 49 yJ\Jr 442 ßnJaÇ ßnJa VejJ YuJTJuLj ßmuJ 2aJ~ k´em oMUJK\tPT @VJo ÊPnòJ \JjJj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ S ACKkFP~r ßY~JrkJrxj ßxJKj~J VJºLÇ fJr mJxnmj 13 j’r fJuTJarJ ßrJPc KVP~ rJ\˙JPjr oMUqoπL IPvJT ßVua, KhKur oMUqoπL vLuJ KhKãf, k´KfrãJoπL FPT IqJ≤Kj, ˝rJÓsoπL Kk KYhJ’ro k´oMU ÊPnòJ \JjJjÇ mJÄuJPhPvr xrTJr S \jVPer kã ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrPfr jmKjmtJKYf rJÓskKf k´em oMUJK\tPT IKnjªj \JKjP~ mPuPZj, FKa fJr hLWt 50 mZPrr mqJkT rJ\QjKfT IKnùfJ S hNrhKvtfJrA ˝LTíKfÇ nJrfL~ rJÓskKfPT kJbJPjJ FT IKnjªj mJftJ~ ßvU yJKxjJ @∂KrT IKnjªj \JKjP~ mPuj, ÈFA k´gomJPrr oPfJ FT\j mJXJKu KmPvõr Ijqfo VefJKπT ßhv nJrPfr rJÓskKf KjmtJKYf yS~J~ @Ko Ifq∂ C“láuäÇ' k´em oMUJK\tr xÄK㬠\LmjL 1935 xJPu kKÁomPñr mLrnëo ß\uJr TLetJyJPrr KorJKa V´JPo fJr \jìÇ mJmJr jJo TJohJKTïr oMUJK\t S oJ rJ\uçL ßhmLÇ KmKvÓ ˝JiLjfJxÄV´JoL TJohJKTïr 1920 xJu ßgPT nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Pxr FT\j xKâ~ xhxq KZPujÇ KmsKav vJxjJTJPu KfKj 10 mZr TJrJÀ≠ KZPujÇ k´em oMUJK\t AKfyJx FmÄ rJÓsKmùJPj oJˆJxt TPr @Aj KmnJPVS kJx TPrjÇ k´em oMUJK\tr rJ\QjKfT Tot\Lmj Ifq∂ mKetuÇ FT\j TPuP\r k´nJwT KyPxPm Tot\Lmj ÊÀ TPrj KfKjÇ kPr KTZMKhj xJÄmJKhTfJS TPrjÇ F xo~ ÈßhPvr cJT' jJoT FTKa kK©TJr xPñ pMÜ KZPuj KfKjÇ F ZJzJ mñL~ xJKyfq kKrwPhr asJKˆ S kPr KjKUu-nJrf mñ-xJKyfq xPÿuPjr xnJkKfS yj k´emÇ 1957 xJPur 13 \MuJA mJÄuJPhPvr jzJAu xhr CkP\uJr nhsKmuJ V´JPor ÊÃJ oMUJK\tr xPñ kKre~ xNP© @m≠ yj KfKjÇ fJPhr hMA ßZPu S FT ßoP~Ç 1969 xJPu k´go rJ\qxnJr xhxq KjmtJKYf yj k´em oMUJK\tÇ ßxA ßgPT fJr pJ©J ÊÀÇ k´J~ 5 hvT nJrfL~ xÄxPhr xhxq KfKjÇ 1969 xJPu TÄPV´Pxr k´KfKjKi
27 July - 02 August 2012
KyPxPm KfKj k´gomJPrr oPfJ rJ\qxnJr xhxq KjmtJKYf yjÇ Frkr 1975, 81, 93 S 99 xJPu rJ\qxnJr xhxq KjmtJKYf yjÇ 1973 xJPu ßTªsL~ Kv· Cjú~j CkoπL KyPxPm k´go TqJKmPjPa ßpJV ßhjÇ 1982 ßgPT 1984 xJu kpt∂ KfKj nJrPfr IgtoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ 2012 xJPur 22 \MuJA hLWt rJ\QjKfT \LmPjr xoJK¬ WKaP~ nJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKf KjmtJKYf yPujÇ
KmsPaPj IQmi AKoPV´≤Phr xJiJre ãoJ ßhS~J yPm jJ nJ\ FoKk PyJo IKlPxr FA mqgtfJPT KjP\Phr QfKr WNeJtmPft kKff yS~Jr xJKou KyxJPm CPuäU TPrPZjÇ IQmi AKoPV´≤Phr \jq xJiJre ãoJr \jq TqJPŒAj TPr IJxPZj u¥j ßo~r mKrx \jxjÇ fPm xŒsKf k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FA k´˜JmPT xrJxKr jJTY TPr KhP~PZjÇ AKoPV´≤ ToJPjJr \jq KYÀKj IKnpJj YJuJPjJr krS ßyJo IKlPxr k´Kf ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj kJutJPo≤JKr~JjrJÇ KmsPaPj FUjS k´J~ ßkRPj Kfj uJU IQmi IKnmJKx rP~PZ Foj KyxJm ßhKUP~ fJrJ ßyJo IKlPxr mqgtfJPT hJK~ TPrPZÇ KmsPaPj FUj k´J~ ßkRPj 3 uJU IQmi AKoPV´≤ rP~PZ mPu CPuäU TPrPZj k´nJmvJuL kJutJPo≤JKr~JjrJÇ IQmirJ KnxJr IJPmhj k´fqJUqJf yP~S ßhv ßgPT YPu pJ~KjÇ ßyJo IKlx FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~JroqJj KTg nJ\ FA Im˙JPT mJroMcJ asJ~JPñPur xJPg fáujJ TPrPZjÇ FoKkrJ mPuPZj FA xÄUqJ KjCTqJxu IJkj aJAj KxKar IKimJKxr xÄUqJr xoJjÇ FA KmkMu xÄUqT IQmi AKoPV´≤ FUjS KmsPaj mxmJx TrPf kJrJr TJre KyPxPm fJrJ ACPT mctJr FP\K¿r mqgtfJPT hJK~ TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, hJK~fô KbTnJPm kJuj jJ TPrA ßyJo IKlx TotTftJrJ ßmJjJx KjP~PZjÇ fJPhr ßjS~J ßmJjJPxr aJTJ ßlrf ßhS~J CKYf o∂mq TPr ßyJo FPl~Jxt TKoKar ßY~JroqJj KTg nJ\ mPuPZj FA aJTJ~ mrÄ IJPrJ ßuJT KjP~JV TPr Fxm PTAx KooJÄxJr mqm˙J TrJ ßpfÇ KmsPaPj KmkMu xÄUqT IQmi AKoPV´≤Phr xJiJre ãoJ (FoPjKˆ) ßWJweJ TrJr \jq ßmv KTZM TqJPŒAj YuPZÇ Fr oPiq u¥j ßo~r mKrx \jxjS FA TqJPŒAPjr xogtTÇ fPm cJCKjÄ Kˆsa FA hJKmPT k´fqJUqJj TPrPZÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr FT oMUkJ© mPuPZj, Kmw~Ka KjP~ F oNÉPft KTZM KY∂J TrJ yPò jJÇ FKhPT ˆáPc≤Phr Ckr TzJTKz IJPrJPkr lPu k´Kf mZr k´J~ 8 KmKu~j kJC¥ VòJ KhPf yPm CPuäU TPr ˆáPc≤ IJAPj kKrmftj FPj KvKgufJ IJjJr IJøJj \JKjP~PZj KvãJKmhVeÇ fJrJ ˆáPPc≤Phr I˙J~L (ßaPŒJrJKr) AKoPV´≤ ßWJweJ TPr fJPhr IKnmJxj jLKfr mJAJPr rJUJr krJovt KhP~PZjÇ kJvJkJKv ˆáPc≤ IJAPjr FA TPbJrfJ KmsPaPjr KmùJj, k´pMKÜ, k´PTRvu FmÄ VKePf hã \jvKÜ C“kJhj mqyf TrPm mPuS oPj TrJ yPòÇ ˆáPc≤Phr AKoPV´vj jLKfr ßnfPr rJUJ~ fJPhr KmsPaj IJxPf KjÀ“xJKyf TrJ yPò mPu oPj TrPZj KvãJKmhVeÇ fJrJ oPj TrPZj ˆáPc≤Phr Ckr IJAjVf mJiqmJiTfJ IJPrJPkr lPu KmsPaj k´KfmZr k´J~ 8 KmKu~j kJCP¥r mqmxJ yJrJPmÇ FA xoxqJ xoJiJPjr \jq fJrJ ˆáPc≤Phr AKoPV´vj jLKfr mJAPr ßrPU fJPhr I˙J~L AKoPV´≤ KyPxPm ßWJweJ TrJr IJøJj \JKjP~PZjÇ IkrKhPT AKoPV´vj KmPrJiL TqJPŒAj V´∆k oJAPV´vj S~JY hJKm TPrPZ Vf mZr k´J~ 60 yJ\Jr në~J ˆáPc≤ KmsPaj FPxPZÇ
Page 38
AxuJoL mqJÄT ZJzJ xm mqJÄTPTA xrTJrPT Ee KhPf yPm dJTJ, 25 \MuJA: AxuJoL mqJÄTèPuJ ZJzJ xm mqJÄTPTA mJiqfJoNuTnJPm Ee Khf yPm xrTJrPTÇ xrTJPrr YJKyhJr KmkrLPf 60 vfJÄv xrmrJy TrPf yPm k´JAoJKr KcuJr (KkKc) mqJÄTèPuJPTÇ mJKT 40 vfJÄv KhPf yPm k´YKuf iJrJr 25Ka jj-KkKc mqJÄTPTÇ xrTJrPT Ee ßhS~Jr TJrPe Fxm mqJÄTS KkKc mqJÄPTr oPfJ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT KmPvw fJruq xMKmiJ KjPf kJrPmÇ Vf 24 \MuJA mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT F xÄâJ∂ FTKa k´ùJkj \JKr TPr xÄKväÓ mqJÄTèPuJPf kJbJPjJ yP~PZÇ AxuJoL mqJÄTèPuJ ßpPyfá xMhKnK•T KmKjP~JV TPr jJ fJA fJPhr F Kj~Por mJAPr rJUJ yP~PZÇ k´JAoJKr KcuJr (KkKc) mqJÄT muPf xrTJPrr xPñ YáKÜm≠ mqJÄTPT ßmJ^J~Ç xrTJPrr KjuJPo IÄv KjP~ Fxm mqJÄT xrTJrPT Ee xrmrJy TPrÇ ßTªsL~ mqJÄPT IjMKÔf SA KjuJPo xrTJr KjKhtÓ Ee YJKyhJ ßh~Ç xrTJPrr kã ßgPT FTKa xMhyJrS IlJr TrJ y~, mqJÄTèPuJS FTKa xMhyJr hJKm TPrÇ hMP~r oPiq xoP^JfJr oJiqPo KjKhtÓ xMPh Fxm mqJÄTPT Ee KhPf y~Ç ßvwPov k´YKuf xMhyJPrr fáujJ~ To xMPh xrTJrPT Ee xrmrJy TrPf y~Ç xrTJrPT mJiqfJoNuT Ee ßhS~Jr lPu KkKc mqJÄTèPuJ IV´JKiTJr KnK•Pf FTKhPT xrTJKr @oJjf ßkP~ gJPT, IjqKhPT fJrJ KmPvw fJruq xyJ~fJr oJiqPo ßTªsL~ mqJÄT ßgPT Ee KjPf kJPrÇ oNuf Fxm xMKmiJr TJrPe ßmv KTZM vft kNre TPr FT xo~ 12Ka mqJÄT KkKc yP~KZuÇ xrTJPrr IKfKrÜ EPer YJKyhJr TJrPe FUj ßxKaA fJPhr \jq VuJr TÅJaJ yP~ hÅJKzP~PZÇ k´ùJkPj muJ yP~PZ, mqJÄT-ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L xyP\ KmKjo~PpJVq xŒh (FxFu@r) xÄrãPer \jq mqJÄTèPuJ ßass\JKr Kmu S m¥ iJre TPrÇ iJreTíf ßas\JKr Kmu S m¥ mqJÄTèPuJr ßoJa hJP~r KmkrLPf fJrPuqr KjrJk•J KyPxPm TJ\ TPrÇ mftoJPj mqJÄKTÄ UJPf xJoKV´TnJPm ßas\JKr Kmu S mP¥r iJre xMwo j~Ç xrTJKr KxKTCKrKaP\ mqJÄTèPuJr KmKjP~JV xMwo TrPf krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ AxMq TrJ ßas\JKr Kmu mJ mP¥r ßWJKwf kKroJe vfTrJ 60 nJV KkKc mqJÄT FmÄ ImKvÓ 40 nJV 25Ka jj-KkKc mqJÄPTr oPiq mKµf yPmÇ k´JAoJKr KcuJr mqJÄT ZJzJ IjqJjq mqJÄT F k≠KfPf ßas\JKr Kmu mJ m¥ â~ TrPuS fJrJ k´JAoJKr KcuJr KyPxPm Veq yPm jJÇ fPm fJruq mqm˙JkjJr ˝JPgt KkKcPhr kJvJkJKv Fxm mqJÄTS KmPvw fJruq xyJ~fJ KjPf kJrPmÇ \JjPf YJAPu mqJÄPTr k´iJj KjmtJyLPhr xÄVbj IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhPvr (FKmKm) ßY~JroqJj S ßmxrTJKr FjKxKx (KkKc) mqJÄPTr FoKc jMÀu @Koj xoTJuPT mPuj, xrTJrPT Ee xrmrJy TrPf KVP~ 12Ka KkKc mqJÄPTr TJPZ FxFu@r xÄrãPer krS IKfKrÜ IPjT Igt kPz @PZÇ UJfJ-TuPo ßx xm Igt KmKjP~JVPpJVq fyKmu yPuS mP¥r ßxPT¥JKr oJPTta Cjúf jJ yS~J~ fJ mqJÄPTr TJPZ kPz gJPTÇ KkKc mqJÄPTr Skr YJk ToJPf ßmv @V ßgPTA hJKm \JjJPjJ yPòÇ ßTªsL~ mqJÄT ßp Kx≠J∂ KjP~PZ xm mqJÄPTr \jq fJ AKfmJYT yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ fPm jj-KkKc ßmxrTJKr msqJT mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h oJymMmMr ryoJj mPuj, xrTJPrr Ee YJKyhJr 40 vfJÄv pKh mJiqfJoNuTnJPm jj-KkKc 25Ka mqJÄTPT xrmrJy TrPf y~ fJPf xoxqJ mJzPmÇ KkKcPhr oPfJ Fxm mqJÄPTr EePpJVq fyKmu TPo @xPmÇ F 25Ka mqJÄT FTKa kptJP~ YJKyhJ IjMkJPf C“kJhjvLu UJPf KmKjP~JV TrPf kJrPm jJÇ
KmùJkj
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 39
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer „kTJr, xoMhs\~L rJÓsjJ~T, ßhvrfú mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, ßhvrfú oJjjL~
k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmsPaj xlr CkuPã-
u¥j oyJjVPr IKuKŒT oyJ C“xPm
xM-˝JVfo FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ
lUÀu AxuJo oiM
ßxKuo IJyoh UJj
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services K Immigration K Employment Law K Civil Litigation K Landlord and Tenants K Family Law K Advocacy K Welfare Benifits K Human Rights K Citizenship
AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ
This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.
Office Hour 10am to 6pm
Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND
Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650 Tareq Chowdhury Principal
email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com
KmùJkj
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
p Page 40
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJ C“xPm u¥j oyJjVrLPf
k´JedJuJ IKnjªj S ÊPnòJ l~xu IJyoh
ßxKuo IJyoh uMhM
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
Cjú~j S VefPπr oJjx TjqJ, k∞J ßxfár „kTJr, oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L
ßvU yJKxjJPT KmsKav mJÄuJPhKvPhr kã ßgPT u¥Pj IKuKŒPTr oyJ C“xPm
x-M ˝JVfo oMyJÿh oKjr ßyJxJAj
IiqJkT oJxMh IJyoh
oKjr IJyoh
xnJkKf
pMVì xJiJre xŒJhT
xJÄVbKjT xŒJhT
k´Plxr c. IJmMu TJuJo
TJCK¿uJr UJKux CK¨j IJyoh
FcPnJPTa IJKjxMr ryoJj IJKjx
xy xnJkKf
ßas\JrJr
ßo’JrvLk ßxPâaJrL
ßcPnuJkPo≤ TJCK¿u lr mJÄuJPhKv\ Aj ACPT
JANOMOT p 27 July - 02 August 2011
KmùJkj \~ mJÄuJ
IJuäJy xmtvKÜoJj
\~ mñmºá
p Page 41
\~ ßvU yJKxjJ
mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL \jPj©L, ßhvrfú
ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJC“xPm u¥j oJyjVrLPf
˝JVfo xM-˝JVfo ‰x~h vKlCu IJuo
l~xu ßyJPxj xMoj
IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh
vJy KojJr IJuL
IJyoh TKmr xMAa
xy-xnJkKf u¥j oyJjVr pMmuLV
pMVì xŒJhT u¥j oyJjVr pMmuLV S KnKk fJ\kMr KcV´L TPu\
Igt xŒJhT u¥j oyJjVr pMmuLV
u¥j oyJjVr pMmuLV
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤
rJoJÆJj ßoJmJrT
rJoJÆJj CkuPã AlfJr kJKatxy ßp ßTJj irPjr KoKaÄ, kJKat S ßk´x TjlJPr¿ TrJr \jq IJoJPhr ßrÓMPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ rΔoÇ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKTÇ IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, hA, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKhÇ KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116
Donation nat Hotline Ho ottlin ne No:
020 822 8221 21 1 5933 020 7828 8 6500
Studio Stu udio No:
020 02 20 8534 083 0837 37
KmùJkj
JANOMOT p
p Page 42
27 July - 02 August 2012
Bangladesh Welfare Association of Enfield 106 South Street. Ponders End EN3 4QA Telephone: 020 8804 95873 Email: aktar14@aol.com. Charity No: 1069869
rJoJÆJj ßoJmJrT mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Im FjKlfl-Fr CPhqJPV FT AlfJr oJyKlux IJVJoL 29 ßv \MuJA rKmmJr, ˙Jj ”- SP~uTJo kP~≤, xJCgAˆ Kˆsa FjKlfl A-Fj-3 - 4 KTC, FÇ AlfJr oJyKlPu IJkKj/ IJkjJPhr CkK˙f FTJ∂ nJPm TJojJ TrKZÇ
Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj IJUfJr ßyJPxAj (xnJkKf) 07833160717
IJoπeâPo IJUfJr ßyJPxAj
oJyfJm CK¨j
ßk´KxPc≤
ß\jJPru ßxPâaJKr
lUÀu AxuJo
KvKær IJyoh
ßas\JrJr
iot Kmw~T xŒJhT
IJuäJy xmtvKÜoJj \~ mñmºá
\~ mJÄuJ
\~ ßvU yJKxjJ
IJuäJy xmtvKÜoJj \~ mñmºá
\~ mJÄuJ
\~ ßvU yJKxjJ
pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq k´KfvsΔKfm≠ oyJP\Ja xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL
Kmvõ vJK∂r k´KfÔJ, pM≠ IkrJiLPhr KmYJr, IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ, mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL,
\jPj©L ßvU yJKxjJPT
\jPj©L ßvU yJKxjJPT
IKuKŒPTr oyJC“xPm uã uã mJXJKu kã ßgPT
IKuKŒPTr oyJC“xPm
xM-˝JVfo
xM-˝JVfo
ÊPnòJP∂
vJy ßxJPyu IJyoh
ßVJuJo xJPhT (KrVJj)
oAjMu AxuJo
FjJoMu yT
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
pMÜrJ\q pMmuLV Kucx& vJUJ
pMÜrJ\q pMmuLV msJcPlJct vJUJ
k´mº-Kjmº
JANOMOT p
(Pvw) Puv`vevwR, ÜU¤vievwR Avi `Láji ivRZ° Ühb mgváRi GKwU Añ náq `uvwoáqáQ| Ü`áki GB AivRK cwiwØíwZáZ ∂gZvq Gám RbábŒx ÜkL nvwmbv Zuvi wbe©vPbx Iqv`v cÅiáY máPÛ náqáQb| wZwb Zuvi c÷wZk™ÄZ wWwRUvj evsjvá`k Kváqági Rb® h_vh_ e®eØív M÷nábi Rb® miKvix Kg©Pvix, `jxq Kg©x©, mvsm` I göêxá`iáK GK ÜhváM KvR Kivi wbá`©k w`áqáQb| wZuwb mKj c÷kvmwbK RwUjZv `Åi KiáZ GKwU MYgywL c÷kvmb MVáb c÷_g w`b Ü_áKB AZ®öè Zrci iáqáQb Ges mKj ch©váq Bájá±™vwbK c◊wZ e®envi I c÷áqváMi Dci ÜRvi w`áqáQb hv AvR AábB Zvi mydj ÜcáZ ÔiÄ KáiáQb| Ühgb, fÇwg ÜiwRᘙkb, wk∂vi mKj Ü∂ጠGLb Bájá±™wb∑ c◊wZ e®envi náéQ Ggb wK KváRi wVKv`viMY GLb wWwRUvj c◊wZáZ ÜU¤vi `vwLj KiáZ cviáQb| M÷vág MრGLb Kw§ûDUvi I BõUviábU e®e¸Z náéQ| Ôay ZvB bq GLb KÖláKiv ÜgvevBj Üdváb Zvá`i mvi exR I ÜcvKv gvKáoi c÷wZáiváai e®eØív wbáZ mivmwi KÖwl wefváMi mvá_ msáhvM Øívcb KiáZ cváib| GRb® Ü`k AvR Lv`® kám® Ø^qsm§ûÅY©| M÷vg ch©váqi Øãzj KájáR eZ©gváb GB miKváii mgáq e®vcKfváe Kw§ûDUvi c÷hyw≥ e®envi náéQ ZvB Ü`áki wk∂ve®eØívq ∏bMZ gvb eÑw◊ ÜcáqáQ| Ü`áki j∂ j∂ wk∂v_©xiv Avi gvõ`vZvi mgáqi gZ eo eo c÷ákúi DÀi wjLáZ nq bv| GLb mKj ØèáiB GgwmwKD c◊wZáZ cix∂v Übqv nq | GáZ wk∂v_©xá`i Avi bKj Kivi myáhvM _váK bv| Ü`áki Øãzj KájáRi mvá_ KIgx gv`™vmv∏ájváZI BsáiRx I MwYZáK wmájevmfÇ≥ Kiv náqáQ| hvi dáj gv`™vmvi QvŒQvŒxiv Ôay Avi Bmjvgx wk∂vjvf Kiáeb bv Zviv mKáji gZ Ø^vfvweK wk∂vq wkw∂Z náq Ü`áki I wbáRi Kg© Rxeábi DbúwZ jváf KvR KiáZ cviáeb| Záe GLábv Avgvá`iáK Aváiv AábK `Åi ÜháZ náe| c÷hwy ≥i e®enváii mvá_ mvá_ Avgvá`i gb gvbwmKZviI cwieZ©b KiáZ náe| AváM Ühfváe jvj wdZvi Ü`äivZ•® Avi miKvwi KvRKg© wXágZvjv MwZáZ PjZ GLb Avgvá`i KvRKág©i mKj Øèái AvaywbK c÷hyw≥ wbf©i ÜhvMváhvM I e®eØív M÷nY KiáZ náe| Avgvi `Ñp wek¶vm Üh, RbábŒx gvbbxq c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi ÜbŒxáZ° Ü`k mwVK cá_ GwMáq PájáQ| ZvB Avgvá`iáK Aác∂v KiáZ náe Aváiv Üekx wKQz jvf Kivi Rb®| weMZ wZb
w`b e`áji ivRbxwZ Wv≥vi dqRyj Bmjvg eQái hw` GZ wKQz Avgiv AM÷MwZ jvf KiáZ cvwi Zvnáj AvMvgxáZ hw` RbMábi ÜfváU eZ©gvb c÷avbgöêxi ÜbZÖáZ° miKvi cwiPvjbvi myáhvM Ücáj Avgiv mwZ®Kvifváe weák¶i eyáK GKwU ga®g Aváqi Ü`k wnmváe gv_v Zzáj `uvováZ cvie| GRb® Avgvá`i mKáj wbR wbR AeØívb Ü_áK KáVvi cwik™g Kái RbábŒx ÜkL nvwmbvi nvZáK kw≥kvjx KiáZ náe| AwZáZi àØ^ivPvix miKvi I `ybxw©ZevR ivRbxwZK Ges hye`j I QvŒ `áji K®vWviá`i mgw_©Z c÷kvmbáK MYgywL iÉc w`áZ AábK Z®vM I KÛ Ø^xKvi KiáZ náe Záe ÜkL nvwmbvi c÷Z®vkv RbMY ZuváK Üh g®vá¤U w`áqáQb Zv evØèevqb KiáZ gnvb Avj≠vni Ügánievbx I RbMáYi mg_©b Zuvi cvák _vKáe| GLváb GKwU welq Dáj≠L Kiv c÷áqvRb Üh, 1972 bváj eñe‹zi ÜbZÖáZ° hLb AvIqvgx jxM Ø^vaxbZvi ci c÷_g miKvi MVb Kái ZLb Zuvi wekvj Rbwc÷qZvq wZwb GKwU Ümvbvi evsjv Movi WvK w`áqwQájb| wKöë cvwKØèvbx kvmKá`i loháöêi dáj GKwU i≥∂qx hy◊ Kái Avgiv gvŒ bq gvám Ø^vaxbZv jvf Kwi| RvwZi RbK eñe‹z ÜkL gywReyi ingvbI ZLb cvwKØèvábi KvivMvái ewõ` wQájb| ZLb Avgvá`i `áji miKvi cwiPvjbvi Ü`k e®vwc ÜKvb KvVvágv wQj bv| Ü`k ZLb wQj GKwU aüsm Øëc| G wbáqB Avgvá`i Ü`áki Ø^vaxbZv DÀi c÷_g miKvi eñe‹zi ÜbZÖáZ° hvŒv KáiwQj| Üm mgq myáhvM eyáS M÷vág MრAábáKB AvIqvgx jxáMi Sv¤v Záj Gám Avk™q wbáqwQj| `áji nvB Kgv¤ RvbáZb bv ÜK AvIqvgx jxáMi cwik™wg ÜjvK Avi ÜK bq| Ü`ák Ø^vaxbZvi ci AábK AØê I ÜMvjv eviÄ` gvbyáli nváZ Ü_áK hvq| hvidáj wewfbú Øíváb ÜKD ÜKD AZ®vPvi AwePvi, Ückx kw≥i e®envi Kái AivRKZv mÑwÛ KáiwQj| eñe‹zi WváK mvov w`áq weák¶i wewfbú Ü`k Ü_áK Avmv mvnvh® mvgM÷x, Lv`® I evox Ni wbg©vábi mvgM÷x mvaviY gvbyáli nváZ ÜcäQvábv m§¢e nqwb| GK K_vq Øívbxq miKváii wbgú ch©váq
cix∂xZ wbáRá`i ÜjvK Kg wQj| eñe‹z hLb 1974 mváj meyR wec≠áei WvK Ü`b ZLbI Dchy≥ c÷wk∂Y I wimváP©i Afváe Zv me RvqMvq m§¢e nq wb| AvR RvwZi RbáKi Kb®v gvbbxq c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv Üh wekvj Rbwc÷qZvi gva®ág ∂gZvq Gám, ‘w`b e`áji ivRbxwZi’ WvK w`áqáQb Zv evØèevqb KiáZ `áji Z_® I MáelYv wefváMi gva®ág gváK©U wimvP© I c÷wk∂Yc÷vfl Kwg©i c™áqvRb| eZ©gváb evsjvá`k AvIqvgx jxáMi wewfbú Øèái j∂ j∂ Kwg© iáqáQ Zvá`iáK c÷wk∂Y w`áq wewfbú KváR I Øívbxq miKváii mvá_ m§ûÑ≥ Kiv DwPr| hviv AvMvgxáZ Gá`áki ÜbZÖZ° w`áe| Gi dáj Ü`ák GKwU `∂ RbáMvwÙ mÑwÛ náe hvá`i gva®ág Ü`káK GKwU ga®g Aváqi Ü`k wnmváe Máo ZzjáZ Üewk w`b jvMáebv| Z`ycwi GmKj Kwg©á`i Dci `j I miKváii GKwU wbqöêY _vKáe| GáZ AábK ÜeKvi mgm®v Ges `yb©xwZ I AmvgvwRK AcmsØãÖwZ Üiva Kiv m§¢e náe| Avgvi wek¶vm c÷avb göêx Gaiábi wPöèv fvebv Kái GáMváéQb| Zuvi wbá`©ák c÷vq j∂ j∂ ÜeKvi wkw∂Z hyeK Zvá`i Rxeb eÑÀvöè c÷Z®K DcáRjvi Kg©KZ©vi KváQ Rgv w`áqáQb| hvá`iáK c÷wk∂Y w`áq KvR c÷`vb Kiv náe| `xN© w`b aái weGbwc ∂gZvq Ü_áK Zvá`i `áji ÜjvKá`iáK wewfbú miKvwi msØívq KvR w`áq wbáRá`i cvj≠v fvwi KáiáQ| AvR hw` hyejxM, QvŒjxáMi ÜeKvi hyeáKiv Zvá`i ÜhvM®Zv Abyhvqx c÷wk∂Y w`áq wewfbú aiábi KváR wbáqvM Ü`qv hvq Zvnáj ÜeKvi mgm®vi `ÅixKiáYi cvkvcvwk mvgvwRK AbvPvi Ühgb Puv`vevwR, ÜU¤vi evwR I Ab®vb® Dc`™e náZ Ü`káK gy≥ ivLv m§¢e náe I Ü`ák `∂ RbáMvwÙi msL®v eÑw◊ cváe| GfváeB RbábŒx ÜkL nvwmbvi wfkb 2021 G wWwRUvj evsjvá`k c÷wZÙv Kiv m§¢e náe| gvbbxq c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv `áji c÷wZwU m`ám®i KváQ MVbgyjK I Kj®vYKvgx ivÛ™ MVáb KvR Kivi Rb® wbá`©k w`áqáQb| hw`I
`j ∂gZvq Avmvi ci QvŒjxM I hyejxáMi GKwU Ü`áki wewfbú Øíváb AcivagÅjK KváR RwoZ náq covq c÷avbgöêx Zvr∂wYK KwVb e®eØív M÷nb KáiáQb| Ôay ZvB bq wZwb QvŒjxáMi mvsMVwbK c÷avábi c` Ü_áK mái `uvovb| hvi dáj lohöêKvwiiv ˚uwmqvi náq hvq| Avwg wek¶vm Kwi GUv wQj ÜkL nvwmbvi weiÄá◊ `áji wfZái NuycwU gviv GKwU weákl Asáki Pμvöè| GBme lohöê Ü_áK i∂v ÜcáZ Ü`áki RbMYáK Aváiv máPZb nIqv ev¬bxq| ZvB RbábŒx ÜkL nvwmbv AvMvgxáZ wewfbú e®emv, ÜU¤vi I Øãzj KájáR fwZ©áZ Báj±™wb∑ c◊wZ e®envi Kái `ybxw©Z c÷wZáiváai e®eØív wbáqáQb| c÷avbgöêx wnmváe `vwqZ° M÷nábi ci wZwb Üh mKj c`á∂c wbáqáQb Zv AábK Üfáe wPáöè my`Åyic÷mvix `ÑwÛfwñ wbáq wm◊vöè wbáqáQb hv GKRb cwic∂ ivÛ™™bváqvKwPZ c`á∂c wnmváe c÷ksmvi `vwe iváL| c÷_g eQáiB KáqKwU eo eo mgm®váK wZwb AZ®öè axi wØíi fváe mgvavb KáiáQb Zv e˚ Ü`k Ü_áK ZuváK Awfbõ`b Kiv náqáQ Ühgb 25 I 26 Üde™ÄqvixáZ wcj Lvbvi wewWAvi K®vá§û Üh bviKxq nZ®vh¡ nq Zvi GKwU kvwöècyY© mgvwfl I wePváii e®eØív Kiv Ges fqvj NywY©So AvBjvi ÜQveáj j¤f¤ DcKzjxq GjvKvi ∂q∂wZ Ü_áK KvwUáq DVáZ mgáqvwPZ e®eØív Kái e˚ Rvbgváji i∂v KáiáQb| ZvQvov eZ©gvb miKvi ∂gZvq Avmvi ci wbZ® c÷áqvRbxq `™e® Z_v Pvj I Wváji gyj® GKwU mnbxq ch©váq wbáq Avmv Gme mKjB RbábŒx ÜkL nvwmbvi ÜhvM® ÜbZÖáZ°i GKwU c÷gvY| RvwZi RbK eñe‹z ÜkL gyywReyi ingvábi nZ®vi wePváii ivq Kvh©Ki I hy◊vcivaxi wePvi Avi§¢ Kiv GB miKváii GKwU weivU mvdj®| RvZxq msm` weMZ ZÀ°veavqK miKváii MÑnxZ KáqKwU RbwnZKi Aa®vá`káK AvBáb iÉcvöèwiZ KáiáQ| GáZ miKvi I RbMábi AvZ•wek¶vm I mg_©b jvf KáiáQ| c÷avbgöêx RbábŒx ÜkL nvwmbv AváiKwU ∏iÄZ°cyY© ÜNvlbv w`áqáQb Üh, AvMvgx cuvP eQáii gáa® Ü`áki c÷wZwU cwievái AöèZ: GKRb Kái KváRi msØívb wbwZ Kiáeb| eZ©gvb miKváii GB mgáqi gáa® RvZxq I AvöèR©vwZKfváe fvegÅwZ©i AábK DbúwZ NáUáQ| hv GKgvŒ RbábŒx ÜkL nvwmbvi ÜhvM® ÜbZÖáZ°i Rb®B náqáQ|
KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ
All Special Fare Ticket Umrah Special
FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ
Our Services:
LIFE IN THE UK TEST Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKr
A2 B1 B2 C1
100% kJPvr KjÁ~fJ 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511
Mob: 07932 402 033
ÜjLK Wv≥vi dqRyj Bmjvg, mvaviY m§ûv`K me© BDáivcxq eñe‹z cwil`
q AKoPV´vj, FxJAuJo FmÄ KyCoqJj rJAa IJKku q ¸¿rvLk KcTuJPrvj
q KxKaP\jvLk
q jJo kKrmftj
q kJS~Jr Im FaKjt
q ˆáPc≤ KnxJ
n Sponsorship Declaration
q IJKku
q cPoKˆT xoxqJ
n British Citizenship
q ßxPauPo≤
q mqmxJ â~ / Kmâ~
q FKéPc≤ ßTîAo
q KcPnJxt / YJAfl rJAax
q ßaPujKx FKV´Po≤
q KxKnu KuKaPV´vj, AfqJKh
n Human Rights Appeal n Visit Visa n Marriage Visa
n Name Change deed n Power of Attorney n Student Visa/Visa extension n Appeals n Domestic Violence Case n Settelment Application n Selling/Buying business n Accident & Injury Clain (no n Divorce / Child Rights /
SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj
gvbyáli Rxeáb wKQz mgq Avám hLb Zviv gábi ARváöè wcQábi K_v gáb Kái hv ZváK AZxZ eZ©gvbáK GK wePvi weák≠lábi gva®ág ciewZ© wm◊vöè wbáq _váK| RvwZi RbK hLb cvwKØèvbx KvivMvái Rxeábi AwaKvsk mgq KvwUáqáQb ZLb wZwb evOvwji gyw≥mb` HwZnvwmK 6 `dv c÷bqb KáiwQájb hv ciewZ©áZ Avgvá`i Ø^vaxbZvi Aváõ`vjáb Dÿy◊ KáiwQj| KvKZvwjqfváe RvwZi RbáKi Rb® weMZ ZÀ°veavqK miKváii mgq KviMváii gáa® evsjvá`áki RbMYáK wKfváe A_©âbwZK gyw≥ Ü`qv hvq Zvi K_v ÜfáeáQb hvi c÷wZdjb NáUáQ Zuvi wbe©vPbx BkáZnvái| wbe©vPáb Zuvi Iqv`vi c÷wZ wek¶vm Kái Ü`áki Avcvgi RbMY wekvj ÜfváU weRqx KáiáQ| AvR GK HwZnvwmK c÷áqvRáb RbábŒx ÜkL nvwmbv Ühgb ivÛ™x™ q KvVvágváZ wewfbú cwieZ©b GábáQb ÜZgwbfváe wbR `áji ÜbZÖáZ°i gáa®I PgrKvi cwieZ©b GábáQb| wZwb cyivZb I bZzábi msáhvRáb Ü`áki c÷Z®öè A¬j Ü_áK cix∂xZ ÜbZvá`i wbáq `áji ÜKõ`™xq KwgwU MVb KáiáQb hvá`i Ü`áki M÷vg Máƒi gvbyáli mvá_ Mfxi m§ûK© iáqáQ| GáZ Zuvi mvgvwR Dbúqábi evYx Ü`áki mKj Asáki RbMáYi KváQ ÜcuäQvábv LyeB mnR náe| Ôay ZvB bq RbábŒx ÜkL nvwmbv I `áji ÜbZv Kgx©á`i mvá_ `jxq Kgvá¤i Aváiv kw≥kvjx náe| Avgvá`i miKváii AvR GKwUB j∂ náéQ AvMvgx w`áb Ü`káK Ggb GKwU ch©váq wbáq hvIqv hváZ Ø^vaxbZvi myeY© RqöèxáZ gyw≥hyá◊i Ø^cá∂i kw≥ivB Ü`k kvmb Kái Zv D`hvcb KáiáZ cvái| ZvB `j I miKvi mKájB GKáhváM RbábŒx ÜkL nvwmbvi w`b e`áji ivRbxwZi mdjZv AvbáZ KvR Kái hvIqv DwPr| Üh ÜKvb aiábi lohöê, nUKvwiZv I `ybx©wZáK c÷wZnZ KiáZ hv `áji wfZái ÜnvK A_ev evwnáii ÜnvK mKjáK mRvM `ÑwÛ ivLáZ náe| Avgiv Avevi AváiKwU 15 AvMá˜i A_ev 1/11 Gi cÅbiveÑwÀ Ü`LáZ PvB bv| Avgiv hw` Gevái ÜkL nvwmbváK mg_©b w`áq Zviu wfkb 2021 ÜK mdj KiáZ bv cvwi Zvnáj A`Åi fwel®áZ Ø^vaxbZvi weáivaxivB ∂gZvq wdái Avmáe| GRb® AvR Avgvá`i mKj gZcv_©K® I ∂z`™ Ø^v_©áK fzáj HK®e◊fváe KvR Kivi ÜKvb weKÌ ÜbB|
q KnK\a KnxJ
n Immigration, Asylum &
win no fee)
ESOL and
p Page 43
IMMIGRATION & LEGAL SERVICES
yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr Hameem Travel & Job Centre
27 July - 02 August 2012
Separation n Tenancy Agreement/ dispute with landlord of tenant n Civil Litigation
For further details please contact: Mr. Hasan Khan ( LLB Solicitor) on 079 5718 8105 Tel: 0121 554 8851
Crown Gate Law Solicitors 203a Soho Road, Birmingham, B21 9LX
IJkKj KT mJKotÄyJPo mJXJKu/KxPuKa xKuKxar ßUÅJ\PZj?
We can speak: English, Bengali, Sylheti, Punjabi, Hindi & Urdu. This firm is regulated by the SRA
KmùJkj
JANOMOT p
\~ mJÄuJ
27 July - 02 August 2012
IJuäJy xmtvKÜoJj
\~ mñmºá
p Page 44
\~ ßvU yJKxjJ
Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~
\jPj©L, ßhvrfú ßvU yJKxjJ hKãe FKv~Jr vJK∂r oPcu pMÜrJP\qr uJPUJ uJPUJ k´mJxL mJXJKur kã ßgPT IKuKŒPTr oyJC“xPm u¥j oyJjVPr IJkjJPT
xM-˝JVfo FjJoMu yT ßyuJu IJuoJZ UJj IJ\Jh
xy-xnJkKf pMÜrJ\q ZJ©uLV
pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ
\~ mJÄuJ
IJuäJy xmtvKÜoJj
\~ mñmºá
\~ ßvU yJKxjJ
Kmvõ vJK∂ ksKfÔJ, ßpJ≠JkrJiLPhr KmYJr, k∞J ßxfár „kTJr, IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ, mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL \jPj©L
ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJC“xPm
xM-˝JVfo TJP~x C\ \JoJj (IJjJ)
KxrJ\Mu AxuJo
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
k´YJPr” pMÜrJ\q pMmuLV â~cj vJUJ
JANOMOT p 27 July - 02 August July 2012
KmùJkj
p Page 45
mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr ar
”
“L
ow
Pr
i ce
T h r o ug h O u t T
he
Ye
67-77 Hanbury Street, London E1 5JP T t 020 7377 1770
ro\JjMu ßoJmJrT xo~xNKY
AlfJPrr ßhJ~J ALLAAHUMMA LAKA S'UMTU WA A'LAA RIZQIKA AFT'ARTU WA A'LAYKA TAWAWKKALTU
ßy IJuäJy! IJKo ßfJoJr IJPhv IjMpJ~L ßrJ\J rJKU~JKZ, FmÄ ßfJoJr ßhS~J KrK\T ÆJrJ Al&fJr TKrPfKZÇ fáKo TmMu TrÇ fáKo k´Tíf h~JuMÇ O my Allah, for Thee, I fast, and with the food Thou gives me I break the fast, and I rely on Thee
ßrJ\Jr Kj~f
IJKo IJVJoLTJu ro\Jj vrLPlr ßrJ\J rJUJr Kj~f TKruJoÇ
jJ oJ P\ r x o ~ xN YL fJKrU
l\r
ß\Jyr
IJZr
oJVKrm
FvJ
21 \MuJA 22 \MuJA 23 \MuJA 24 \MuJA 25 \MuJA 26 \MuJA 27 \MuJA 28 \MuJA
3.39 3.41 3.43 3.44 3.46 3.48 3.51 3.53
1.30 1.10 1.30 1.30 1.30 1.30 1.15 1.30
6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50
9.17 9.15 9.14 9.13 9.11 9.10 9.08 9.07
10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40
* Begining and ending of Ramadan are subject to sighting of the moon. DEVIATION FROM LONDON TIMES TO OTHER PLACES IN U.K.: ABERDEN+09, BELFAST+26, BIRMINGHAM+08, BOURNEMOUTH+07, BRADFORD+07, BRIGHTON+02, BRISTOL+10 CARDIFF+13, BUBLIN+10, EDINBURGH+15, EXETER+14, GLASGOW+17, LEEDS+07, LEICESTER+13, LIVERPOOL+13, MANCHESTER+07, PLYMOUTH+17
MONTH
RAMADAN
20* JULY 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 34 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
* 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(Timetable) DAY SEHRI ENDS FRI SAT SUN MON TUE THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON
3.17 3.19 3.21 3.23 3.24 3.26 3.28 3.99 3.31 3.33 3.35 3.37 3.38 3.40 3.42 3.44 3.46 3.48 3.49 3.51 3.53 3.55 3.57 3.59 4.01 4.02 4.04 4.06 4.08 4.10 4.12
IFTAR 9.08 9.07 9.05 9.04 9.03 9.01 9.00 8.58 8.57 8.55 8.54 8.52 8.50 8.49 8.47 8.45 8.43 8.42 8.40 8.38 8.36 8.34 8.32 8.30 8.28 8.26 8.24 8.22 8.20 8.18 8.16
This time table is according to Brick Lane Jamme Masjid time table. Begining and end of Ramadan are subject to sighting of moon.
JANOMOT p 27 July - 02 August 2012
k´mº-Kjmº
oJjMPwr oMPU \~ oJjMPwr oMPUA ã~ ßoJjJP~o xrTJr @S~JoL uLV, vsKoT uLV, TíwT uLV, ZJ©uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLVxy ßpxm xÄVbPjr ßpxm ßjfJTotLr KmÀP≠ YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, ß˝òJYJKrfJ, ãofJr IkmqmyJrxy KmKnjú IKj~Por IKnPpJV @PZ, fJPhr KmÀP≠ TPbJr vJK˜oNuT mqm˙J KjPf yPmÇ krmftL KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~Pj TPbJr oPjJnJm V´ye TrPf yPmÇ k´iJjoπLr TJPZ IKnPpJV
@kjJPT ˝LTJr TrPfA yPmÇ IPjPTA muPZj, VeoJiqPor xPñ @kjJr FmÄ @kjJr xrTJPrr hNrfô ‰fKr yP~PZÇ @kjJPT ÈKoKc~JmJºm' k´iJjoπL muJ y~Ç fJrkrS ßTj KoKc~J @\ @kjJr xrTJPrr k´Kf KTZMaJ ‰mrLg ßxaJ FUjA UMÅP\ ßmr TrJ hrTJrÇ hsΔf KoKc~Jr xPñ hNrfô ToJPf jJ kJrPu @VJoL KjmtJYPj Yro oNuq KhPf yPf kJPrÇ oMKÜpMP≠r kPãr IPjT ßuUPTr TJPZA @Ko
IKnPpJVÇ oJjMPwr IKnPpJV ßTJPjJnJPmA @oPu jJ KjPu oJjMw IkoJj ßmJi TPr FmÄ KjmtJYj FPu ßjKfmJYT ßnJa KhP~ gJPTÇ fJA ßpxm oπL-CkPhÓJr KmÀP≠ KmKnjú TJrPe xoJPuJYjJ S IKnPpJV CPbPZ, fJPhr FUjA mJh KhPf yPmÇ mqKÜKmPvPwr \jq hu S xrTJrPT ^áÅKTr oPiq ßluJ ßTJPjJnJPmA TJoq yPf kJPr jJÇ @S~JoL uLPVr TJCK¿u IKiPmvj KcPx’Prr oPiqA xŒjú TPr hPur ßjfOPfô kKrmftj @jPf yPmÇ Vf TJCK¿Pu pJPhr yJPf ßjfOfô fáPu ßhS~J yP~PZ, fJrJ ßp ßpJVqfJ S hãfJr kKrY~ KhPf kJPrKj- ßxaJ xJrJPhPv hPur mftoJj Im˙J ßhUPuA ßmJ^J pJ~Ç xrTJPrr oPiq hu yJKrP~ ßVPZÇ IKnùfJ
ßgPT FaJ muJ pJ~, YJKkP~ ßhS~J ßjfOfô @r pJ-A ßyJT, TotLPhr TJPZ V´yePpJVq y~ jJÇ hPur Inq∂rLe ßTJªu hO|fJr xPñ ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ @S~JoL uLV, vsKoT uLV, TíwT uLV, ZJ©uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLVxy ßpxm xÄVbPjr ßpxm ßjfJTotLr KmÀP≠ YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\, ß˝òJYJKrfJ, ãofJr IkmqmyJrxy KmKnjú IKj~Por IKnPpJV @PZ, fJPhr KmÀP≠ TPbJr vJK˜oNuT mqm˙J KjPf yPmÇ krmftL KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~Pj TPbJr oPjJnJm V´ye TrPf yPmÇ mftoJj oπLFoKkPhr oPiq pJPhr KmÀP≠ hMjtLKf-˝\jk´LKf, ãofJr IkmqmyJrxy jJjJ irPjr IKnPpJV @PZ, fJPhr ßTJPjJnJPmA oPjJj~j ßhS~J pJPm jJÇ KmfKTtf mqKÜPhr @mJr k´JgtL TrPu ßnJaJrPhr TJPZ nMu mJftJ ßkÅRZPmÇ vJoLo SxoJj, \~jJu yJ\JrL oJTtJ mqKÜPhr oPjJj~j jJ KhP~ Vf KjmtJYPj ßpoj xMlu kJS~J ßVPZ, krmftL KjmtJYPjS ßfoKj KmfKTtf-xoJPuJKYfPhr mJh KhP~ ÈKTîj' APoP\r k´JgtL oPjJj~j
KhPu oJjMPwr oPiq AKfmJYT k´nJm kzPmÇ oyJP\JPar GTq pJPf @VJoL KjmtJYPjS Iaáa gJPT, fJr \jq xm irPjr k´PYÓJ rJUPf yPmÇ vKrT huèPuJr oPiq nMu ßmJ^JmMK^, xPªy-IKmvõJx KTZM gJTPu ßxèPuJ IKmuP’ hNr TrPf yPmÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠ k´fqã KmPrJKifJTJrL, oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWajTJrL WOeq WJfThJuJuPhr KmYJr hsΔf xŒjú TrJr ßãP© xm irPjr mJiJ hNr TrPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJ yPu oJjMPwr oPiq mz irPjr C¨LkjJ S \JVre ‰fKr yPmÇ KmYJPrr VKf väg yS~J~ F KjP~ TJrS TJrS oPj KTZM xPªyIKmvõJx ‰fKr yPòÇ KmYJr TJ\ KjP~ oJjMPwr oPj ßTJPjJ irPjr xÄv~ xOKÓ y~- Foj KTZM TrJ YuPm jJÇ k∞J ßxfá KjP~ jfáj TPr ßhPvKmPhPv ßvJrPVJu ÊÀ yP~PZÇ k∞J ßxfá KjotJe KjP~ ßhJuJYu KY•mOK• kKryJr TPr xrTJrPT hO|fJr xPñ FToMUL jLKf KjP~ IV´xr yPf yPmÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ jf\JjM jJ yP~ Kj\˝
p Page 46
xŒPh k∞J ßxfá KjotJPer ßWJweJ KhP~ @kKj \JKfr @®optJhJPmJi \JKVP~ fáPuPZjÇ ‰mPhKvT xN© ßgPT Igt xÄV´Pyr ßYÓJ KjÁ~A ImqJyf gJTPmÇ KT∂á Kj\˝ IgtJ~Pj KjotJe TJ\ ÊÀ TrJ KjP~ KÆiJÆPªô nMVPu YuPm jJÇ F uPãq xm huoPfr KmKvÓ mqKÜ FmÄ KmPvwùPhr KjP~ @kjJr ßjfOPfô FTKa krJovt TKoKa TPr TKoKar kã ßgPT Igt xyJ~fJr @øJj \JjJPu fJ UMmA luk´xN yPm mPu @oJr oPfJ @rS IPjPTrA KmvõJxÇ TgJ~ @PZ- ÈoJjMPwr oMPU \~, oJjMPwr oMPUA ã~Ç' TJP\A oJjMwPT CPkãJ TrJ, oJjMPwr ofJoPfr k´Kf ImùJ ßhUJPjJ xoLYLj j~Ç krmftL KjmtJYPj pKh @mJr ãofJ~ KlPr @xPf y~, ßhvPT pKh \KñmJh-ßoRumJh, xJŒ´hJK~TfJoMÜ rJUPf y~, pKh oMKÜpMP≠r ßYfjJPT xoMjúf rJUPf y~, fJyPu CkPrr Kmw~èPuJ KjP~ @kjJPT FUjA Kx≠J∂ KjPf yPmÇ TJuPãke yPm @®WJfLÇ ßoJjJP~o xrTJr ” rJ\QjKfT TotL TífùfJ” QhKjT xoTJu
BANGLA MIRROR GROUP IS NOW TAKING NOMINATIONS FOR BRITISH BANGLADESHI WHO’S WHO 2012 The publication The publication iiss llooking ooking tto oe expand xpand a and nd m more ore p profiles rofiles w will ill b be e a dded to to the the 2012 2012 edition. edition. We We also also aim aim to to make make the the publication publication and and added tthe he launch launch of of the the Gala Gala D inner m ore e xciting a nd ssuccessful. uccessful. Dinner more exciting and
\JjJPjJr \jq TP~TKa ßoJmJAu j’r S A-ßoAu KbTJjJ k´TJv FTKa nJPuJ CPhqJVÇ pJ©JmJzLr FT jJrL mJxpJ©L pJfJ~JPfr xoxqJr TgJ \JjJPjJr kr SA ÀPa jJrLPhr kOgT hMKa Km@rKaKx mJPxr mqm˙J TPr KhP~PZj mPu kK©TJ~ Umr kPz @oJr oPfJ IPjPTA UMKvÇ oJjMPwr xoxqJr TgJ ß\Pj fJ“ãKeT fJr xoJiJj TrJr mqJkJPr @kjJr @∂KrTfJr k´vÄxJ TrPfA y~Ç FA iJrJ ImqJyf rJUMjÇ @Ko FT\j xJoJjq rJ\QjKfT TotLÇ wJPar hvT ßgPTA ßhPvr rJ\jLKfr jJjJ C™Jj-kfPjr WajJ Ifq∂ TJZ ßgPT ßhPU @xKZÇ hLWtTJu xKâ~ rJ\jLKfPf \Kzf gJTPuS FUj @r fJ ßjAÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S @hPvtr xPñ KjP\PT KjKmznJPm \Kzf rJUJA @oJr ˝kú-xJijJÇ @kKj mñmºár TjqJÇ @kjJr yJf iPrA mñmºár ÈPxJjJr mJÄuJ'r ˝kú kNrPer KhPT FKVP~ pJPò mJÄuJPhvÇ fJA ßp ßTJPjJ ßãP© @kjJr xJluq ßpoj mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr oPfJ @oJPTS IjMk´JKef TPr, ßfoKj ßTJPjJ ßãP© xJoJjq mqgtfJS pPgÓ KmYKuf TPr ßfJPuÇ @kjJr FT\j Kjfq ÊnJgtL KyPxPm TP~TKa TgJ @kjJr TJPZ ßkv TrJ \ÀKr oPj TrKZÇ FT. 2008 xJPur 29 KcPx’r KjmtJYPj @kjJr ßjfOPfô oyJP\Ja KmkMu ßnJPa \~uJn TPrPZÇ @kjJr \jKk´~fJ fUj fáPñÇ @\ xJPz Kfj mZr kr kKrK˙Kf @r ßxA \J~VJ~ ßjA- FaJ
ÊPjKZ ßp, fJPhr ßuUJ ‰hKjT kK©TJèPuJ ZJkPf YJ~ jJÇ KmPvw TPr xrTJPrr kPãr ßuUJ ZJkPf IPjT kK©TJA IjLyJ k´TJv TPrÇ @kKj xrTJPr FPx ßpxm huL~ FoKk-oπL KTÄmJ xogtTPhr jJPo KaKn uJAPx¿ KhP~PZj, ßxxm KaKn YqJPju ßhUPu IPjPTrA oPj y~ ßp, SèPuJ ßmJiy~ KmPrJiL hPur oMUk©Ç @kjJr k´Kf IjMPrJi, KoKc~Jr xPñ hNrfô TKoP~ @jJr TJptTr CPhqJV KjjÇ hMA. krmftL KjmtJYPjr @r ßmKv xo~ mJKT ßjAÇ @kKj KjP\A xŒ´Kf huL~ FT xnJ~ mPuPZj ßp, 170-175 @xPj krmftL KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtLPhr \~uJPnr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm Foj TgJS ßvJjJ pJPò ßp, krmftL KjmtJYPj @kKj ßpoj lu @vJ TrPZj, ßx rTo jJ yS~Jr @vïJA jJKT ßmKvÇ ßTC ßTC 2001 xJPur kMjrJmOK•r @vïJS TrPZjÇ oJjMPwr oPj jJjJ TJrPe KTZM ßãJn S yfJvJ @PZ, fPm fJrJ @S~JoL uLPVr KhT ßgPT oMU KlKrP~ KmFjKkr KhPT ^áÅPT kPzPZ- ßxaJ FUj kpt∂ KbT j~Ç fPm ^áÅPT kzJr k´mefJr TgJ I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ KmKnjú KjmtJYPj oJjMPwr oPjJnJPmr kKrmftPjr k´mefJ uãq TrJ pJ~Ç TP~T\j oπL-CkPhÓJr KmÀP≠ oJjMPwr oPiq jJjJ TJrPe Km„k oPjJnJm ‰fKr yP~PZÇ TJrS TJrS KmÀP≠ @PZ hMjtLKf˝\jk´LKf-ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJVÇ @mJr TJrS KmÀP≠ @PZ IPpJVqfJ-IhãfJr
JJANOMOT ANOMOT BBengali engali Newsweekly Newsweekly
Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone ome m one y you ou know know b by yfi filling lling the the form form below below NAME N A ME
A GE AGE
ADDRESS A D D RES S
P OSTCODE POSTCODE
TELEPHONE T EL E P H O N E
M O BI L E MOBILE
SSECTOR EC TOR
BU S I N ES S BUSINESS
EDUCATION E DUC ATION
FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND
CHARITY CH A RI T Y O OR RC COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK
OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S
OTHER OTHER IINFORMATION NFORMATION
£10 £ 10 CCHEQUE HEQUE E ENCLOSED NCLOSED :
YES Y ES
NO N O
Please iinclude nclude an an administration administration ffee ee o 10 (cheque (cheque payable payable tto oB angla M irror) Please off £ £10 Bangla Mirror) Fill in in th he fform orm a nd ssend end iitt tto: o: B rit i s h B a n g l a d e s hi W ho’s W ho 2 012, Fill the and British Bangladeshi Who’s Who 2012, Unit 2, 2, 60 60 Hanbury H a nb ur y S treet, LLondon ondon E 1 5JL 5JL Unit Street, E1
JANOMOT p
k´mº-Kjmº IÓo mJPrr oPfJ IKuKŒPT IÄv KjPò mJÄuJPhvÇ 1984 xJu ßgPT pJ©J ÊÀ TPr FUj kpt∂ 31Ka APnP≤ k´KfPpJVLfJ TPrPZj mJÄuJPhPvr k´KfPpJVLrJÇ k´KfmJrA k´KfPpJVLPhr xJPg uã uã aJTJ UrY TPr IJPxj oπL IJouJrJÇ oyJ xoJPrJPy ßjS~J y~ k´˜Ká f, y~ KcjJPrr IJP~J\jÇ KT∂á FUj kpt∂ mJÄuJPhPvr VJP~ ßTJj rÄ uJPV KjÇ PTJj khTA TkJPu ß\JPaKjÇ IgY mJÄuJPhPvr ßYP~ ßp IPjT KhT KhP~ hMmtu ßmv KTZM ßhv FA ßxRnJVq I\tj TPrPZÇ fJyPu mJÄuJPhPvr FA mqgtfJr ßkZPj TJre KT? mJÄuJPhPvr IKuKŒT AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, 1984 xJPu IJPoKrTJr ux F†Pux Fr IKuKŒPT FT\j oJ© k´KfPpJVL KZPujÇ Fxo~ 1v' KoaJr ßhRPz IÄv ßjj xJAhMr ryoJjÇ Fr kr 1988 xJPu ßTJKr~Jr KxCPu IjMKÔf IKuKŒPT IÄv ßjj 6 \j k´KfPpJVLÇ Fr oPiq KmKnjú oJ©Jr ßhRPz Kou\Jr ßyJPxj, vJy IJuo, FgPuPa vJyJjMh ßYRiMrL FmÄ xJfJPr ßoJyJÿh m\uMr ryoJj S ßoJyJÿh IJ»Mx xJuJo k´KfPpJVLfJ TPrjÇ 1992 xJPur ߸Pjr mJPxtujJ~ IjMKÔf IKuKŒPT IJmJPrJ 6 \j IÄv ßjjÇ FPhr oPiq KZPuj ßVJuJo IJK’~J, oJyKh yJxJj, vJjMK¨j ßYRiMKr, vJy \JoJu k´oMUÇ kPrr IKuKŒT 1996 xJPu IJPoKrTJr IJauJ≤J~ y~Ç FPf KjuMlJr A~JxKojxy ßoJa 4 \j IÄv ßjjÇ Vf 2000 xJPu IPˆsKu~Jr KxcKjr IKuKŒPT IÄv ßjj 5 \jÇ FPhr oPiq KZPuj ßhRPz ßoJ: oJymMm IJuo, ßlRK\~J ÉhJ FmÄ xJfJPr TJrJr xJoJhMu AxuJo S cKu IJÜJrÇ 2004 xJPu KV´Pxr FPgP¿r IKuKŒPT ßhRPz xJoÊK¨j, xJfJPr ßoJ: \MP~u IJyoh FmÄ ÊKaÄ F IJKxl ßyJPxj UJj IÄv ßjjÇ 2008 xJPu IKuKŒT y~ YLPjr ßmAK\ÄFÇ FA IKuKŒPT IÄv ßjj 5 \jÇ Fr oPiq ßhRPz ßoJ: IJmM IJ»MuäJy, jJ\oMjúJyJr KmCKa, ÊKaÄ F AoJo ßyJPxj FmÄ xJfJPm cKu IJÜJr S ÀPmu rJjJ IÄv ßjjÇ FmJPrr IKuKŒPT IÄv KjPf u¥Pj FPxPZj FoJhMu yT Kouj, ßoJyj UJj, xJATáu Kx\Jr, vJrKoj rfúJ S oJyKl\Mr ryoJj xJVrÇ FPhr oPiq xJATáu Kx\Jr IJPoKrTJ~ \jìV´yeTJKrÇ
IKuKŒPT mJÄuJPhPvr mqgtfJ ” TJre TL? ßoJ: xJP\hMr ryoJj IKuKŒPT KmKnjú APnP≤ k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjS~Jr \jq k´KfmJrA ÆJr˙ yPf y~ S~JAfl TJPctrÇ ßpxm ßhv KmKnjú KhT KhP~ KkKZP~ ßxxm ßhPvr k´KfPpJVLrJ jNjqfo ßpJVqfJ I\tj jJ TrPuS fJPhr mJZJA TrJ TP~T\jPT IKuKŒPT IÄvV´ye TrPf ßhS~J y~ FA S~JAfl TJPctr IJSfJ~Ç FaJ
IQminJPm IJxPuS FUj lJKyo FmÄ fJr mJmJ hM\PjA l∑JP¿ ‰minJPm mxmJx TrPf kJrPZÇ IJr fJPhr ‰mi mxmJPxr IjMoKfr ßkZPj rP~PZ KTPvJr lJKyPor Kmru k´KfnJÇ oJ© 11 mZr m~PxA lJKyo hJmJ~ V´J¥oJˆJr kptJP~r TíKffô ßhKUP~PZÇ IJr ßxA xMmJPhA FmJPrr ACPrJKk~ hJmJ
IPjTaJ IJoJPhr ßTJaJ mqm˙Jr oPfJÇ FmJrS S~JAfl TJPctr IJSfJ~ k´KfPpJVL rP~PZjÇ FrJ yPuj vqMaJr vJrKoj rfúJ, IJYtJr AohJhMu yT, xJfJÀ oJKl\Jr ryoJj, Kk´≤Jr ßoJyj UJj S K\ojqJˆ xJAT Kx\JrÇ KT∂á Fr TJre KT? IPjT xo~A mJÄuJPhPvr IJmyJS~J, UJhqJnqJx k´níKfr TJrPe ßhPvr oJjMPwr vJKrKrT hMmtufJPT hJK~ TrJ y~Ç KT∂á k´TíKfr k´Kf FA IKnPpJV TfaáTá ßpRKÜT? IJxMj ßxaJ UKfP~ ßhUJr \jq Ikr FT TJKyKjr KhPT hOKÓkJf TKrÇ ßoJyJÿh lJKyo mJÄuJPhPvr FT KTPvJrÇ 7 mZr m~Px ßx mJmJr xJPg l∑J¿ IJPxÇ
YqJKŒ~jKvPk l∑JP¿r k´KfKjKifô TrPZ lKyoÇ mJmJ jMrJ IJuPor xJPg IQminJPm l∑JP¿ FPx rJ˜J~ rJ˜J~ WMPrPZ lJKyoÇ kqJKrPxr IKuVKuPf rJf TJaJPf yP~PZ fJPTÇ mJmJr TJP\r IjMoKf jJ gJTJ~ Igt TÓ FojKT IPjTxo~ UJhqJnJPmS náVPf yP~PZÇ KT∂á ßoiJ KhP~ ßZJ¢ lJKyo ßVJaJ l∑J¿PT TÅJKkP~ KhP~PZÇ IJ\ ßgPT 4 mZr IJPV ßZPuPT l∑JP¿ KjP~ IJPxj mqgt FxJAuJo xLTJr jMrJ IJuoÇ Fxo~ fJr KjP\rA lJP¿ gJTJr IjMoKf KZu jJÇ fPm KfKj \JjPfj fJr ßZPur k´Ur hJmJ k´KfnJr TgJÇ KfKj ßZPuPT l∑JP¿r IjM±t 20 hJmJ k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yPer
27 July - 02 August 2012
\jq kJbJjÇ Fr IJPVA lJKyo ßuJTJu KTZM hJmJ k´KfPpJVLfJ~ fJr hãfJr k´oJe ßh~Ç KT∂á IjM±t 20 k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yPer xo~A SPb KmkK•Ç l∑J¿ xrTJr fJr S fJr mJmJr IQminJPm l∑JP¿ gJTJr Umr ßkP~ pJ~Ç fJPhr ßhv ßgPT ßmr TPr ßhS~Jr mqm˙J yPf gJPTÇ KT∂á TKoCKjKar ßuJT\j FmÄ hJmJ ßk´KoTrJ lJKyPor k´KfnJr TgJ CPuäU TPr l∑J¿ xrTJPrr TJPZ fJPhr kJroJPj≤ ßrKxPc≤KvPkr IJPmhj TPrjÇ Fxo~ IPjT KmfPTtr kr l∑J¿ xrTJr lJKyPor k´KfnJr TJPZ jKf ˝LTJr TPrÇ ãáPh FA hJmJÀ IJr fJr mJmJPT l∑JP¿ I˙J~L nJPm gJTJr IjMoKf k´hJj TrJ y~Ç IJxjú ACPrJk hJmJ YqJKŒ~jKvPk lJKyPor jJo IJPx \MKj~r hJmJÀ KyPxPm lJP¿r k´KfKjKifô TrJr \jqÇ KT∂á FUJPjS KmkK•Ç I˙J~LnJPm l∑JP¿ I˙J~LnJPm gJTJr IjMoKf ßkPuS lJKyo FUjS l∑JP¿r jJVKrT j~Ç IJr fJA YqJKŒ~jKvPk fJr IÄvV´yPer Kmw~Ka IKjKÁf yP~ kPrÇ FaJ KjP~S hJmJ ßk´KorJ lJKyPor kãJmu’j TPr fJr yP~ TqJPŒAj YJuJPf gJPTjÇ IJr FrA ßk´KãPf xmtPvw Vf x¬JPy fJr jJo k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjS~Jr \jq YMzJ∂ TrJ yP~PZÇ xJoK~T asJPnu cTáPo≤ KjP~ lJKyo k´JPV FA k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjPmÇ lJKyo 7 mZr m~x kpt∂ mJÄuJPhPvA KZu&Poj jJ ßp l∑JP¿ FPxA fJr oJgJ~ ‰hm KmhqJ nr TPrPZ IJr fJr lPu l∑J¿ xrTJr fJr k´KfnJ ßhPU KhPv yJrJ yP~ ßVPZÇ fJr k´KfnJ ßhPvS KZuÇ KT∂á fJKTP~ ßhUJr ßTC KZu jJÇ oNuqJ~Pjr ßTC KZu jJÇ TJre ßx ßTJj oKπ FoKk mJ YM’T mqmxJ~L (KmxPjx oqJVPja) Fr kM© mJ kPkR© j~Ç lJKyPor VP·r ImfJreJr TrJr TJre yu FaJ ßhUJPjJ ßp k´KfnJ, ßpJVqfJ IJoJPhr ßhPvS IJPZÇ hM:ßUr Kmw~ fJ k´°Ká af TrJr CPhqJV ßjAÇ KâzJ k´KfÔJjèPuJPf kYJ rJ\jLKf IJr hMVº t o~ hMjLt Kf xo˜ k´KfnJPT ßdPT KmwJÜ kKrPmPvr xOKÓ TPrPZÇ PUuJr TgJ muPf FPxS KvPmr VLf VJAPf yPòÇ muPf yPò KvãJ mqm˙Jr TgJÇ TJre IJoJr xJoJjq ßp ùJj IJr kzJPvJjJ fJ FA KmwP~r IJKñjJPfAÇ IJoJPhr ßhPv IxLo x÷JmjJ gJTJ xP•ôS xJluq jJ IJxJr TJre pgJpg KvãJr
p Page 47
mqm˙Jr InJmÇ Fxm ßhv èPuJPf pUj k´JAoJKr ÛáuèPuJPT mJVJPjr oPfJ TPr xJ\JPjJr \jq xJKmtT ßYÓJ YuPZ fUj IJoJPhr ßhPv rJ\QjKfTnJPm FxFxKx IJr FAYFxKxr luJlu mJzJPjJr ßYÓJ YuPZÇ pUj ßpA FuJTJr ßjfJ KvãJoπL fUj ßxA FuJTJ~ luJlu KmP°JreÇ Fxm ßhPvr KvãJgtLPhr ßTmu mA kP©r KvãJ j~ ßhS~J yPò Kj~o TPr KlK\TqJu FcáPTvj (KkA)Ç IJP~J\j TrJ yPò ßk´JV´Jo lr A≤JrjqJvjJu ˆáPc≤ FPxxPo≤ (KkxJ), Pas¥x Aj A≤JrjqJvjJu oqJgPoKaTx F¥ xJP~¿ ˆJKcr oPfJ KvãJ S oNuqJ~Pjr IjMÔJjÇ Fxm IjMÔJPjr oJiqPo ßhPvr KvãJgtLPhr IjqJjq ßhPvr KvãJgtLPhr xJPg fáujJ TPr KvãJ mqm˙J, TJKrTáuJo FmÄ KvãJ k≠Kfr oNuqJ~j TrJ y~Ç ÊiM oMuqJ~j TPrA ãJ∂ y~ jJ FrJÇ KmKnjú hMmtu KhT pJYJA TPr fJ KjP~ VPmweJ y~Ç xrTJr aJTJ UrY TPr fJr ßkZPjÇ VPmweJr luJlu ßgPT xÄÛJr YPu KvãJ mqm˙J~Ç xŒsKf IJoJPhr ßhPvS FirPer TotTJ§ YuPZÇ VKef IKuKŒ~Jc ßgPT nJPuJ KTZM ßmr yP~ IJxJr x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZÇ xhq IJP\tK≤jJ~ xoJ¬ VKef IKuKŒ~JPc IJoJPhr kÅJY \j ãáPh VKefKmh KmKnjú IJ∂\tJKfT xÿJPj xÿJKjf yP~PZjÇ IJorJ fJPhr IKnjªj \JjJAÇ xJPg xJPg VKef IKuKŒ~Jc ßgPT IJ∂\tJKfT KvãJ oNuqJ~j k≠Kf kptJPuJYjJ TPr fJ ßgPT IJoJPhr ßhPvr CkPpJVL FmÄ k´P~J\jL~ Kmw~èPuJ UÅMP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrJ CKYfÇ ßx\jq xrTJrPT KvãJ VPmweJ~ KTZMaJ yPuS j\r KhPf yPmÇ FA VPmweJ ßpoj FTJPcKoT KvãJ, ßfoKj KâzJ KvãJ, FTA xJPg TotoMUL KvãJ KjP~ yPf yPmÇ pJPhr yJPf ãofJ fJrJ FTaá xh~ (huL~ j~) hOKÓ KhPuA IJoJPhr ßhv ßgPTA KmvõUqJf k´PlvjJurJ ßmr yPm FmÄ fJrJ IJoJPhr ßhPvr k´KfKjKifô TrPmÇ lJKyPor oPfJ Knj ßhPvr kJxPkJat KjP~ xJluq ßkPf yPm jJÇ IJoJPhrS mJÄuJPhv ÈmÄPvJØNf' TgJ KuPU Tá£Jo~ IJjª ßkPf yPm jJÇ ßoJ: xJP\hMr ryoJj KvãJgtL, A¿KaKaCa Im FcáPTvj, ACKjnJKxtKa Im u¥j
k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKf, KjmtJYj TKovj-2012 KjmtJYjL KmùK¬ xhxqkh V´yPjr ßvw fJKrU” 9 PxP¡’r 2012 AÄ rKmmJr, KmTJu 5aJ ßgPT 7aJ Micro Business Park, 46-50 Greatorex Street, London E1 5NP
xhxq lro Olympia Properties KmsTPuj ßgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ oPjJj~jk© \oJ PhS~Jr fJKrU ” 26 IJVˆ 2012 rKmmJr, IkrJ¤ 2aJ ßgPT 5aJ Micro Business Park, 46-50 Greatorex Street, London E1 5NP
oPjJj~jk© mJZJA, k´fqJyJr S k´KfT mrJ¨ 29 IJVˆ mMimJr xo~” 2aJ ßgPT 5aJ Olympia Properties, 13a Brick Lane London E1 6PU
KjmtJYPjr fJKrU” 7 IPÖJmr 2012 rKmmJr ßnJa V´ye” xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 6.30aJ Brady Arts and Community Centre 192-196 Hanbury Street, London, E1 5HU
KjmtJYj TKovPjr kPã (1) KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJj” ßoJ” IJjxJÀöJoJj -07957 432 599 (2) KjmtJYj TKovPjr PxPâaJKr” vJy oMKjo -07932 593 165 (3) KjmtJYj TKovPjr ßas\JrJr” \MPju IJyoh -07949 448 973 Election Commissioners C/o Olympia Properties, 13a Brick Lane London E1 6PU
xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt KjmtJYj TKovj KjjìKuKUf jLKfoJuJ IjMxre TrPm 1. KjmtJYj TKovj ßnJaJPrr jJo, ßnJaJPrr KkfJ mJ ßnJaJPrr ˝JoLr jJo K\ùJxJ TrJr IKiTJr xÄrãe TPrjÇ k´P~J\jPmJPi ßnJaJPrr xfqfJ pJYJA TrPf fJ mqmyJr TrJ yPmÇ 2. mqJua ßkkJr KmfrPer mqJkJPr KjmtJYj TKovj k´P~J\Pj xMÔá KjmtJYPjr ˝JPgt ßp ßTJPjJ xo~ ßp ßTJPjJ irPjr Kx≠J∂ KjPf kJrPmÇ 3. ßo’JrKvk lrPo ßhS~J ßnJaJPrr ˝JãrPT k´P~J\Pj pJYJA TrJ yPm FmÄ xKbT KmPmKYf yPu mqJua ßkkJr AxMq TrJ yPmÇ 4. kJxPkJat mJ lPaJxy csJAKnÄ uJAPx¿ kKrY~k© KyxJPm V´yePpJVq yPmÇ m~ÛPhr lPaJ pMÜ Kl∑co kJx IJAKc KyxJPm V´yj TrJ yPmÇ 5. KbTJjJ k´oJPer \jq IKf xJŒsKfT mqJÄT ߈aPo≤ KTÄmJ ACKaKuKa Kmu ImvqA xPñ IJjPf yPmÇ 6. mqJua ßkkJPr xTu k´JgLtr jJo S khmLr CPuäU gJTPm FmÄ metJjMâKoT k≠KfPf fJ xJ\JPjJ yPmÇ 7. k´KfKa mqJua ßkkJPr âKoT j’r gJTPmÇ 8. oPjJj~j k´fqJyJPrr xo~ k´JgLtPT ImvqA xvrLPr CkK˙f yPf yPmÇ 9. ßnJa VejJr xo~ ÊiMoJ© k´JgLtr KYl FP\≤ S kqJPju k´iJj CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ k´PfqT k´JgtLr k´Kf\Pj FTKa TPr ßnJa VejJ TrJ yPmÇ 10. KjmtJYj TKovj xŒNet KjrPkãÇ ßTJj k´JgLt k´fqã mJ kPrJã k´YJreJ IgmJ TJptTuJPkr oJiqPo KjmtJYj TJP\ mJiJ KhPu IgmJ CkPr CPuäKUf Kj~o TJjMj nñ TrPu KjmtJYj TKovj xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L pgJrLKf mqm˙J V´ye TrPf kJrPmjÇ 11. oPjJj~j k© mJZJA ymJr kr KjmtJYPjr kNmt kpt∂ KjmtJYj TKovPjr ßTJj xhPxqr xJPg ßTJj kqJPjPur ßTC KjmtJYPjr mqJkJPr mqKÜVf nJPm ßpJVJPpJV TrPf kJrPmj jJ FmÄ fJPhrPT ßTJj nJPm k´nJKmf TrPf kJrPmj jJÇ 12. pKh ßTJj mqJkJPr KjmtJYj TKovjPT KTZM \JjJPf y~ IgmJ ßTJj k´˜Jm gJPT fPm fJ KuKUf nJPm KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJPjr TJPZ \JjJPjJ pJPmÇ IJr F mqJkJPr pKh KjmtJYj TKovj ßTJj Kx≠J∂ ßj~ fPm fJA YMzJ∂ mPu xTPu ßoPj KjPf yPmÇ Fxm mqJkJPr IJPuJYjJr \jq k´PfqT kqJPjPur FT\j k´KfKjKi CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ 13. KjmtJYPj k´KfT mrJP¨r mqm˙J gJTPmÇ FPf jKoPjvj hJKUPur xJPg xJPg Kj\ Kj\ kZPªr k´fLT mrJ¨ TrJr \jq TKovj mrJmPr KuKUf IJPmhj \JjJPf yPmÇ pKh FTA k´fLPTr \jq FTJKiT k´JgLt IJPmhj TPrj fJyPu uaJKrr oJiqPo fJ KjitJKrf TrJ yPmÇ
JANOMOT p
k´mº-Kjmº
\LmPjr \uZKm KxK¨Tár ryoJj Kj^tr oJjMPwr ßZJ¢ FA \LmjaJ UMm hsΔf jhLr myoJj \Pur oPfJA VKzP~ pJ~Ç IJxPu \Pur oPfJ VKzP~ pJS~JA \LmPjr iotÇ PxA myoJj pJKkf \LmPj FT\j oJjMw IPjT KTZMA ßhPUÇ FT\j xÄPmhjvLu ßuUPTr hOKÓPf F TuJPo \LmjPT IJPrJ IjMnëKfo~, IJPmhjo~ IJrS metJdqnJPm ßhUJPjJr ßYÓJ TrJ yPmÇ oJjMPwr \Lmj S nJmjJ, PoiJ S ojj, Phv, TJu, kKrPmv, Kv·- xÄÛíKf, AKfyJx-GKfyq, rJ\jLKf, Phv-KmPhPvr YuoJj WajJr KmPväwe AfqJKh KjP~ IJmKftf yPm È\LmPjr \uZKm'r TuJoèPuJÇ mJÄuJPhPvr xmtTJPur \jKk´~ ßuUT ÉoJ~Mj IJyPoPhr \LmjJmxJj yPuJÇ fáñ¸wLt F ßuUT IJPoKrTJr ßnuKnC yJxkJfJPu WJfT mqJKi TqJjxJPrr xJPg uzJA TrPf TrPf ImPvPw YPu ßVPuj Vf 19 \MuJAÇ IJoJr FTaJ mqKÜVf IJvJ KZu ßp, Ilár∂ k´JevKÜr IKiTJrL F ßuUT TqJjxJPrr xJPg xÄV´Jo TPr F pJ©J~ ßmÅPY pJPmjÇ fÅJr IVKef uã-ßTJKa nÜPhrS KZu FTA IJvJÇ TJre Fr IJPV fÅJr Pmv T'mJr yJPatr IkJPrvj yP~PZÇ KfKj pgJrLKf xM˙q yP~PZjÇ pgJrLKf fÅJr ßuUJr \VPf KlPr ßVPZjÇ KT∂á KmKir KmiJj ßfJ U¥JPjJ xJiq ßjA TJPrJrÇ fJA ßvw kpt∂ ßxA IPoJW Kj~Por ßlPr YPu ßpPf yPuJ ÈKYr jJ ßlrJr ßhPv'Ç fÅJr oOfáqPf ßhv-KmPhPv Im˙Jjrf ßTJKa ßTJKa nÜ ßvJPTr xJVPr nJxPZjÇ FaJ ßTJj IJPmViotL mJjJPjJ TgJ j~Ç FPTmJPr xKfqÇ IJPrJ xfq ßp, KfKj FTJ mJÄuJPhPvr k´TJvjJ \VfPT FT KnjúoJ©Jr CófJ~ ßkRÅPZ KhP~ ßVPZjÇ fÅJr k´KfKa CkjqJx, k´KfKa jJaT, mJ YuKó© kJbTPhr TJPZ KZu ya ßTPTr oPfJ Ç KfKj pJ KuUPfj kJbT fJ uMPl KjPfJÇ fÅJr ßuUJ ÈxJKyfq khmJYq' KT-jJ mJ fÅJr ßuUJ~ TfaáTá VnLrfJ IJPZ Px xŒPTt IJorJ FUj pJKò jJÇ TJPurVPnt ÉoJ~Mj IJyPoPhr ßuUJ TfaáTá KaPT gJTPm ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ TJre xo~ TgJ mPuÇ FT IØNf aJAPkr oJjMw KZPuj ÉoJ~Mj IJyPohÇ KfKj FTJiJPr KZPuj xlu IiqJkT, ßZJa V·TJr, HkjqJKxT, Ãoe TJKyjLTJr, jJaqTJr, YuKó©TJr, VLKfTJrÇ nÜrJ TUPjJ fÅJr oJP^ UÅMP\ ßkPfJ fÅJr KjP\r yJPf VzJ YKr© KoKxr IJuL mJ KyoMr oPiqÇ \PjìKZPuj ßj©PTJjJ ß\uJr ßoJyjVP†r TáfámkMr V´JPo 1948 xJPur 13 jPn’rÇ oJrJ ßVPuj 2012 xJPur 19 \MuJAÇ IgtJ“ kOKgmLPf mxmJx TPr ßVPuj 64 mZrÇ IjJKhTJPur KyxJPm 64 mZr ßTJj KyxJPmr oPiqA kPz jJÇ KT∂á oJjm \Pjìr \Pjq 64 mZr FPTmJPr To j~Ç Imvq ßuUPTr oJ 80 mZr m~PxS ßmÅPY IJPZjÇ ßxA KyxJPm ÉoJ~Mj IJyPoh IJPrJ TP~T mZr ßmÅPY gJTPu oª yPfJ jJÇ KT∂á G ßp KmKir KmiJj..Ç ÉoJ~Mj IJyoh xŒPTt KTZM ˛OKfYJre TrJ pJTÇ F\jq KkZj KlPr ßpPf y~Ç xo~aJ ßmJi y~ 1988 xJuÇ fUj KfKj FTKhj IJoJPhr KxPua vyPr IJxPuj mAPouJ~ ßpJV KhPfÇ IJoJr FT TîJvPoa KZu mA mqmxJ~LÇ Sr jJo fkjÇ KxPua vyPrr FTKa Ijqfo kMrJPjJ uJAPmsrLr oJKuT fJr KkfJÇ mºáKa fUj mJmJr mqmxJ ßhUJPvJjJ TrPZÇ IJKo fkjPT IjMPrJi TruJo ÉoJ~Mj IJyPoPhr xJPg FTaJ xJãJ“TJPrr mqm˙J TPr KhPfÇ fUj ÉoJ~Mj IJyPoPhr ßuUJr ßfoj nÜ KZuJo jJÇ oPj TrfJo KfKj yJuTJ aJAPkr ßuUJ ßuPUjÇ fPm FUj oPj TKr, fÅJr yJuTJ TgJr oPiqS IPjT VnLr Igt gJPTÇ fJA Gxo~ AòJ KZu xJãJ“TJrKa KxPua FmÄ dJTJr ßTJj kK©TJ~ ZJkJPjJrÇ IJoJr F k´˜JPm mºáKa \JjJPuJ, ßhJ˜ IJKo FT\j ßmv mz k´TJvTÇ IJoJPhr KTZM ãofJS IJPZÇ ßhPvr Ijq ßpPTJj ßuUT mJ xJKyKfqPTr xJPg IJuJk TKrP~ KhPf muPu IJKo mqm˙J TPr ßhPmJÇ fPm ÉoJ~Mj xqJPrr
xJPg kJrPmJ jJÇ IJoJPT oJl TrPf yPmÇ fJPT K\Pùx TrJ yPuJ -ÈoJl TrPf yPm ßTj?' ßx \JjJPuJ KfKj KTZMaJ ÈkJVu aJAPkr'Ç ßxA fUj ßgPTA ß\PjÊPj G ÈkJVu aJAk' oJjMwKar ßuUJPuKU mJ jJaT/KxPjoJ CkPnJV TPr IJxKZÇ mºáKa IJPrJ \JjJPuJ KfKj fJr xoJPuJYjJ kZª TPrj jJÇ KfKj jJKT YJj jJ, ßTC fJr ßuUJPuKUr xoJPuJYjJ TÀTÇ xKfq-KoPgq \JKj jJÇ ßxaJ ßuUTPT K\Pùx TrJ y~KjÇ mºár TgJ ÊPj KTZMaJ ß\h ßYPk ßVu oPjÇ GKhj rJP©A ÉoJ~Mj IJyPohPT (fUj kpt∂ ßuUJ CkjqJx S jJaT KjP~) KjP~ FTaJ xoJPuJYjJiotL ßuUJ ‰fKr TruJoÇ ßuUJr KvPrJjJo KZu ÈÉoJ~Mj IJyPoPhr ßjPVKankP\Kan'Ç ßuUJKa KxPuPar ˙JjL~ FTaJ kK©TJ~ ZJkJ yP~KZuÇ G xo~ ßTC G ßuUJKar k´Kf ÉoJ~Mj IJyPoPhr ojPpJV IJTwte TrPu y~PfJ KfKj ßxaJ kPzS gJTPf kJPrjÇ Px PUÅJ\ IJr ßjS~J y~KjÇ oNu WajJ~ KlPr IJxJ pJTÇ kM˜T mqmxJ~L mºár TgJ~ hPo jJ KVP~ ßVuJo ߈Kc~JPor kJPvÇ G xo~ FTKhj KmPTPu ßÓKc~JPor kJPv kqJP¥u TrJ yP~PZÇ KVP~ ßhKU ÉoJ~Mj IJyPohPT KWPr KmKnjú hvtT ßmv o\Jr o\Jr k´vú TrPZÇ KfKj oJAPâJPlJPj ImuLuJ~ ßxxm k´Pvúr C•r KhPòj UMm yJxqrxJfôT nJPmÇ k´vúTJrLrJ ßyPx VKzP~ kzPZÇ fÅJr rxPmJi FmÄ fJ“ãKeT mJKjP~ mJKjP~ TgJ muJ ßhPU oMê yP~ ßVuJoÇ uãq TruJo KfKj xm k´Pvúr C•r KhPòj UMm V÷Lr nJPmÇ ßoJPaA hvtTPhr yJKxr xJPg fJu ßouJPòj jJÇ nJmuJo dJTJ
cKu \ÉPrr k´Jjm∂ IKnj~, PZJ¢ ßoP~ aáKj YKrP©r TgJ FUPjJ hvtTrJ náuPf kJPrjKjÇ KTÄmJ U¥jJaT ÈKjoláu' Fr YKrhs ÈjJªJAPur ACjNx' Fr TgJ FUPjJ IPjPT oPj TPrjÇ iJrJmJKyT jJaT mÉmsLKy, jãP©r rJf Fr TgJ FUPjJ hvtT náuPf kJPrjKjÇ fÅJr ßuUJ jJaT mJ CkjqJx \jKk´~
ACKjntJKxKar k´PlxrÇ ßmJi y~ Px\jqA UMm V÷LrÇ Pvw kpt∂ IJr ‰ipt irJ PVPuJ jJÇ hvtTPhr xJKr ßgPT k´vú ZÅMPz KhuJo-IJòJ IJkKj FPfJ o\Jr o\Jr TgJ muPZj, IJorJ ßyPx VKzP~ kzKZ KT∂á IJkKj yJxPZj jJ ßTj? KfKj \mJm KhPuj-ÈIJKo KbTA yJxKZÇ KT∂á IJoJr oMPUr TJaJaJ ßZJa mPu IJkjJrJ IJoJr yJKx irPf kJrPZj jJÇ' fÅJr o\Jr C•r ÊPj fUj hvtT FPTmJPr I¢yJKxPf ßlPa kzPuJÇ FA KZPuj ÉoJ~Mj IJyohÇ PvwmJr pUj KYKT“xJr \jq IJPoKrTJ ßVPuj fUj fJr kKrYptJTJrLPhr muPuj, oJrJ pJKò mPu TL nJu nJu UJmJr UJS~J mº TPr ßhPmJ jJKT? fJA mPu KT oMU ßVJorJ TPr mPx gJTPf yPm? \Lmj rKxT ÉoJ~Mj IJyPoPhr Fxm TgJmJftJ UmPrr TJVP\ kPz iJreJ yP~KZu Ff pJr k´JevKÜ KfKj KT IJr xyP\ YPu pJPmj? ÉoJ~Mj IJyPoPhr k´go CkjqJx ÈjKªf jrPT' ßmr yP~KZu 1972 xJPuÇ UmPr k´TJv, oOfáqr kNmtoMyëft kpt∂ KfKj k´J~ 322Ka CkjqJx KuPU ßVPZjÇ k´J~ 10aJ KxPjoJ ‰fKr TPrPZjÇ KaKn jJaT TPrPZj IVKjfÇ k´KfKa U¥ jJaTA \jKk´~Ç jJoTrJ ßmv TP~TKa iJrJmJKyT jJaT TPrPZjÇ PTJgJS ßTC ßjA iJrJmJKyT jJaPTr TJ·KjT YKr© mJPTr nJA Fr pJPf lÅJKx jJ y~ ßx \jq ÉoJ~Mj IJyPoPhr KmÀP≠ KoKZu Pmr yP~KZuÇ FTirPjr CjìJh aJAPkr hvtT ßväJVJj KhP~KZu ÈÉoJ~Mj IJyoPhr YJozJ fáPu ßjmJ IJorJÇ' F ßväJVJj ÊPj ßuUPTr ßoP~rJ (ßjJnJ, KvuJ, KmkJvJ) fJPhr IJPrJ mJºmLPhr KjP~ kJfiJ ßväJVJj ‰fKr TPr mJxJr kJPv KoKZu TPrKZPuJÇ ßoP~Phr ßväJVJj KZu-ÈÉoJ~Mj IJyPoPhr YJozJ uJKVP~ ßhPmJ IJorJÇ' ßvw kpt∂ G jJaPTr \jq fJr mJxJ~ ßmJoJ yJouJ kpt∂ yP~KZuÇ hvtT ßmJi y~ náPu KVP~KZPuj ÈmJPTr nJA' FTaJ jJaPTr YKr©Ç ÊiM mJÄuJPhPv j~, kMPrJ kOKgmLr oPiq F irPjr WajJ IJr WPaKjÇ iJrJmJKyT jJaT ÈIP~Jo~'(Fr Igt yPò ßuRy ßmKÓf) F \KohJr„kL IKnPjfJ IJxJhMöJoJj jNr FmÄ fJr uJKb~Ju„kL orÉo ßoJ\JPÿu yPTr ÈUMT UMT' TJvJr hOvq FUPjJ kMrJPjJ hvtTPhr jÓJuK\T TPr ßfJPuÇ ÈFAxm KhjrJK©'r nJmL YKrP© „khJjTJrL
ÈvsJme ßoPWr Khj', hMA hM~JrL, YªsTgJÇ xmtPvw YuKó© yPò ÈPWaák©M TouJ'Ç G ZKm ‰fKrr xo~ FT xJãJ“TJPr kKrYJuT ÉoJ~Mj IJyPoh mPuKZPuj, ÈPTj \JKj jJ, IJoJr oPj yPò FKaA yPm IJoJr \LmPjr xmtPvw YuKó©Ç' fÅJr TgJA ßvw kpt∂ xKfq yPuJ! fÅJr xJKyPfq, jJaPT, VP·, YuKóP© oNuf oiqKm• oJjMPwr \LmjKY© Ifq∂ \Lm∂nJPm láPa CPbÇ IKf xy\ xru VPhq KuUPfj KfKjÇ xJiJre \Kau v» mJ TKbj v» mqmyJr TrPfj jJ KfKjÇ fÅJr CkjqJx mJ V· kzPf ÊÀ TrPu FPTmJPr ßvw jJ TPr CbJ pJ~ jJÇ IJr jJaT mJ KxPjoJ ßhUPf mxPuS IPitT ßhPU CPb pJS~J pJ~ jJÇ KfKj oπoMPêr oPfJ hvtTPT aJjPf kJrPfjÇ Fr Ijqfo TJre yPò fÅJr k´KfKa ßuUJ~ mJ jJaPT xMå rxPmJi gJPTÇ hvPTtr oj nJu TrJr oPfJ CkJhJj gJPTÇ KfKj ßmv KTZM xJA¿ KlTvjS KuPUPZjÇ oNuf mJÄuJ nJwJ~ KfKjA F \JfL~ rYjJPT \jKk´~ TPrPZjÇ ÊiM fJA j~ KfKj KTZM C¨LkjJoNuT mJ xoJ\ xPYfjfJoNuT jJaT mJ ßväJVJj mJKjP~S \JKfPT CöLKmf TPrPZjÇ ßpoj ÈFA Khj Khj j~, IJPrJ Khj IJPZ/FA KhjPT KjPf yPm ßxA KhPjrS xJPgÇ' Tá¨Mx m~JKf ßjPY ßjPY G VJj VJAPfjÇ ÉoJ~j IJyPoPhr kKrmJr kKrT·jJ Kmw~T jJaT ÈxmM\ ZJfJ', xmM\ ZJ~J' AfqJKh jJaTS KZu \jKk´~fJr fáPñÇ fJÅr FTKa iJrJmJKyT jJaPT rJ\JTrPhr k´Kf WOeJ ßkJwe TPr FTaJ cJ~uV KZu-ÈfáA rJ\JTJr'Ç Ka~J kJKUPT KhP~ G cJ~uVKa mKuP~KZPuj jJaqTJr ÉoJ~Mj IJyohÇ IJ\S ßhPvr oJjMw rJ\JTJrPhr G VJKu ßh~Ç FTaJ ßZJ¢ ßuUJ~ fÅJr KmvJu TotTJP¥r metjJ ßhS~J mJfáufJ oJ©Ç ÉoJ~Mj IJyPoPhr xOÓ YKr© ßmJPyKo~Jj KyoM S oPjJQmùJKjT KoKxr @uL ßpj ÉoJ~NPjr Kj\ mqKÜPfôrA hMA k´Kf„kÇ mJÄuJ xJKyPfq F rTo hMA KmkrLf iJrJr \jKk´~ YKr© @r fOfL~Ka ßhUJ pJ~KjÇ IPjT ßmJ≠J xoJPuJYjJ TPr mPuj gJPTj, ÉoJ~Mj IJyPoPhr ßuUJ ÈpJPòfJA'Ç xoP~r KmYJPr Fxm ßuUJ KaPT gJTPm jJÇ KfKj mJÄuJ xJKyPfqr mJPrJaJ mJK\P~PZj AfqJKh AfqJKhÇ fJPhr C•Pr muJ pJ~- Fxm muJr kNPmt fÅJr ßuUJ kz jÇ xoJPuJYT S TKm
27 July - 02 August 2012
ßoJKyfuJu o\MohJrS TKm j\ÀuPT PjPVKan xoJPuJYjJ TPr muPfj, ÈTKm j\ÀPur ßuUJ TJPur VPnt yJKrP~ pJPmÇ' KT∂á IJP\J j\Àu ßmÅPY IJPZjÇ mrÄ ßoJKyfuJPur TKmfJr Umr ßTC rJPU jJÇ ÉoJ~Mj IJyPoPhr 322Kar oPiq ßmv KTZM CkjqJx TJPur KmYJPr C•Let yPmÇ KmPvw
p Page 48
\Lmj iPr fÅJrJ ßxA ßmhjJ myj TPr YPuPZjÇ ßxA ßmhjJ ßgPTA IJPoKrTJ~ KkFAYKc ßvw TrJr kr hMA nJA ßhPv KlPr FPxPZjÇ IJmJr KvãTfJ~ KlPr ßVPZjÇ To ßUP~, To kPr ßmÅPY gJTPf ßYÓJ TPrPZjÇ oiq \Lmj ßgPT Imvq KfKj IPjT aJTJ k~xJ I\tj TPrKZPujÇ ÉoJ~Mj
ßoWPohMr mrwJ~ ßTJgJ~ fáKo? ymJr oMQu KZu fLms @PmV, fLå ßoiJ, VnLr KjKmz kptPmãe vKÜ, IxJiJre KmPväweL ãofJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j vJP˘r IiqJkT ÉoJ~Mj IJyPoh hLWtKhj IiqJkjJ TrJr kr YuKó© ‰fKr TrJr \jq ßZPz KhPuj KmvõKmhqJuP~r IiqJkjJÇ FT \LmPj pUj pJ oPj FPxPZ fJ-A TPrPZjÇ IJr ßp TJP\ yJf KhP~PZj fJPfA ßxJjJ lKuP~PZj FA KjnOtfYJrL, fÅJr KjP\r nJwJ~ ÈVft\LmL' ßuUTKaÇ fÅJr ‰fKr oOMÜpM≠KnK•T YuKó© ÈIJèPjr krvoKj', ÈvqJouZJ~J' hvtT jKªf yP~PZÇ fÅJr ZKm oiqKm• ßvsjLr hvtTPT yuoMUL TPrKZPuJÇ ßTmu fJA j~, YuKó© ‰fKrPf ßasKjÄKmyLj ÉoJ~Mj IJyPoPhr ‰fKr KxPjoJ YuKó© PmJ≠JPhr ßYJU TkJPu fáuPf mJiq TPrPZÇ fÅJr CPuäUPpJVq YuKó© ßpoj,
TPr oMKÜpM≠KnK•T oyJTJKmqT CkjqJx ÈP\qJ“˚J S \jjLr V·' TJPur KmYJPr FTaJ isΔkhL ßuUJ KyxJPm ImvqA KaPT gJTPmÇ muPf KÆiJ ßjA, ßuUPTr 322Kar oPiq k´J~ CkjqJxA IJoJr kzJ yP~PZÇ TJre rmLªsjJg, mKïo, vr“, j\Àu, KmnáKfnëwj oJKjT mPªJkJiqJ~, fJrJvïr, mjláu-FÅPhr FTaJ CkjqJx mJ ßZJaVP·r YKrP©r ßYP~ ÉoJ~Mj IJyPoPhr PuUJ~ mJ jJaPT IKïf YKr©èPuJ IKiTfr \Lm∂ mJ mJ˜miotL mPu oPj y~Ç muKZ jJ ßp SÅPhr ßuUJ TîJKxT j~Ç Kj”xPªPy SÅPhr ßuUJ oJjfLet, TJufLetÇ KT∂á ÉoJ~Mj IJyPoPhr CkjqJPxr YKr©èPuJPT oPj y~ FrJ IJoJPhr KYrPYjJÇ FrJ IJoJPhr IJPvkJPvr YKr©Ç xMfrJÄ pJrJ KjP\PhrPT mMK≠\LmL hJmL TPrj mJ ÉoJ~Mj IJyPoPhr ßuUJ kzPf jJT KxaTJj fJPhr k´Kf xvs≠ IjMPrJi rAPuJ-kPz ßhUMjÇ o\J kJPmjÇ xo~ TJaPmÇ oj nJu yPmÇ kPz y~PfJ KTZMãe oPj gJTJr kr G CkjqJPxr TgJ náPu pJPmjÇ KT∂á pfãe kzJ yPm ffãe oPj yPm KjP\r IJvkJPvr ßTJj YuoJj WajJ ßhUPZj mJ kzPZjÇ FaJA ÉoJ~Mj IJyPoPhr ßuUJr ‰mKvÓÇ ÉoJ~Nj @yPoh KZPuj FT Ijjq kKrmsJ\TÇ Ihoq, IkrJP\~ FT x•JÇ FT KTÄmhK∂r jJoÇ mJÄuJPhPvr @®J~, ßvTPz, jhLk´mJPy, WJxláPu, ß\JZjJr K˚fJ~, ßnJPrr kKm©fJr xPñ uLj yP~ KYrKhj ßmÅPY gJTPmj KfKjÇ ÉoJ~Mj IJyPoh ßhvPT k´Y¥nJPm nJumJxPfjÇ fÅJr kMKuv IKlxJr mJmJ l~\Mr ryoJj 71 xJPu ßhPvr \jq vyLh yjÇ fUj KfKj S fÅJr nJA KmUqJf ßuUT IiqJkT \Jlr ATmJu KhKmq dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJ YJKuP~ pJKòPujÇ ÉoJ~Mj IJyPoh FT ßuUJ~ mPuKZPuj, ßxA xo~ hMA nJAP~r CKYf KZu oMKÜpMP≠ ßpJVhJj TrJÇ KT∂á fJrJ KjP\Phr TqJKr~JPrr TgJ KY∂J TPr pMP≠ pJjKjÇ xJrJ
IJyPoPhr nÜoJ©A \JPjj, KfKj ß\qJ“˚J, mOKÓr v», nrJ mwtJ~ mqJPXr cJT, YJKjúkyr rJAf, mJhu KhPjr k´go Tho láu AfqJKh UMm kZª TrPfjÇ PuUPTr nJwJ~ mJÄuJPhPv FUj (IgtJ“ FA \MuJA oJPx) È^áo mOKÓ'Ç KfKj IJPoKrTJ~ KkFAYKc TrJr xo~ ßZJanJA IJyxJj yJmLmPT KhP~ PhPvr mqJPXr cJT ßaPk ßrTct TPr IJPoKrTJ~ KjP~ ÊjPfjÇ fUj ßhPvr k´Kf oofôPmJPi ßuUPTr ßYJU KhP~ IJjªIvsΔ VKzP~ kzPfJÇ FUj ßhPv nrJ PoWPohMr mwtJÇ oJb-WJa, jhLr hM-Táu käJKmf TPr mwtJr kJKjPf aáAaá’Mr yP~ IJPZ ßhvÇ IJoJPhr \JfL~ TKm j\ÀPur I\xs isΔkhL VJPjr oPiq K©fJPu (ßoWouäJr rJPV) FTKa VJj IJPZÇ ßxKa yPò ÈßoWPohMr mrwJ~ ßTJgJ~ fáKo? láu ZzJP~ TÅJPh mjnëKo/ßoWPohMr mrwJ~/ßTJgJ~ fáKo?' ÉoJ~Mj IJyPoh fÅJr KjP\r ßuUJ VJPj mPu ßVPZj-ÈPfJ,Jr TJPZ FTUJj K\Kjw YJAPVJ h~Jo~/YJKjúk´yr rJAPf ßpj IJoJr orj y~Ç' ßy mwtJ IJr ß\qJ“˚Jr mrkM©- \JKjjJ IJPoKrTJr yJxkJfJPu oOfáqr xo~ xKfq xKfq PxUJPj ÈYJKjúkyr rJf' KZu KT-jJ? PhPv FUj ^áo mOKÓÇ ßfJoJr ßfJ ^áo mOKÓPf humu KjP~ TJTPn\J ymJr xo~Ç F mrwJr KhPj fáKo ßTJgJ~? ßfJoJr \jq ÊiM ßhPvA j~, kOKgmLr KmKnjú ßhPv ZKzP~-KZKaP~ gJTJ uã/ßTJKa nPÜr Âh~ IJ\ ßvJPT KjoKöfÇ fÅJPhr ßYJU IJ\ IvsΔr mrwJ~ KxÜÇ fáKo ßp jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPZJk´JgjtJ TKr ßxUJPj ßpPjJ nrJ mwtJ IJr IJTJv-kJgJu ß\qJ“˚J~ Kjfq ImVJyj TrPf kJPrJÇ KxK¨Tár ryoJj Kj^tr” TuJo ßuUT, TKoCKjKa FKcar-xJ¬JKyT \jof u¥j, 23 \MuJA 2012 E-mail: msnirjhor786@gmail.com
IJkKj KT k´PlvjJu lPaJV´JlJr UÅM\PZj? l IJkKj KT IJkjJr xÄVbPjr TotTJP¥r KjC\ TrJ S ZKm ßfJuJr hJK~fô k´PlvjJu FT\jPT KhP~ KjKÁf yPf YJj? l IJkKj KT KmP~-S~JKuoJ-ßoPyhL\jìKhj AfqJKh IjMÔJPjr Yo“TJr ZKm ßfJuJr \jq hã lPaJV´JlJr UMÅ\PZj? l k´Kvãek´J¬ TqJPorJoqJj KhP~ fTfPT, ^T^PT k´PlvjJu ZKm PfJuJPf YJAPu IJ\A mMKTÄ TrJr \jq PpJVJPpJV TÀj”
KxK¨Tár ryoJj Kj^tr xJÄmJKhT-TuJKoˆ
07415 886 635
JANOMOT p
k´mº-Kjmº
\Lmj kPgr mÅJPT
\Lmj mP~ YPuÇ mP~ YPu IKmrJoÇ TUPjJ oOhM kJP~, IJmJPrJ TUPjJ hsΔf VKfPfÇ TUPjJmJ oJ^JKr ZPª, hMuKT YJPuÇ F YuJr ZPª oj IJjPª TUPjJmJ ßVP~ SPb kKrKYf xNPr xMoiMr VJjÇ TUPjJmJ hM:PUr rJKVeLÇ IJmJr TUPjJmJ ßTJPjJ VJj j~ xNr j~ ßTmKu èjèKjP~ Kvx KhP~ pJ~Ç IJxPu \LmjPT ßTmKu myfJ jhL KTÄmJ IJÅTJ mÅJTJ kPgr xJPg fáujJ TrPu fJr k´Kf xMKmYJr y~jJÇ k´Tíf kPã, \Lmj jhLr ßYP~S mqJkT, jhLr QmKY©o~ myoJjfJr YJAPfS IPjT ßmKv ‰mKY©o~Ç kPgr ßYP~S ßmKv IJÅTJ mÅJTJÇ IJr F \PjqA \Lmj FPfJ xMªr, Ff IJTwtjL~, FPfJ KmvJuÇ fPm, \Lmj TPÓr S mPa! IJxPu, F ßuUJr CP¨vq \LmjPT xÄùJK~f TrJ j~; mrÄ \LmPjr mÅJPT mÅJPT WPa pJS~J KTZá TgJ, KTZá TgTfJ, KTZá xMU - hM:U, yJKx - TJjúJ, IJr YJS~J kJS~Jr ƪôPT FTKa xoP~r ßl∑Po mÅJKiP~ rJUJr KjPutJn ˝JKkúT k´~JxÇ oJjMwPT ßfJ IJr TUPjJA ˝kú ßhUJ ßgPT Kmrf rJUJ pJ~jJÇ oJjMw xMPUr ˝Pkú KmPnJr yPm IJmJr TPÓr ˝Pkú É É TPr TÅJhPm- FaJA ˝JnJKmT S võJvfÇ ˝kú FmÄ \Lmj PTmu FPT IkPrr kKrkNrTA j~ mrÄ \Lmj yPYZ ˝Pkúr mJyjÇ ˝kú \LmPjr TÅJPi oJgJ ßrPU TUPjJmJ hsΔfVKfPf IJmJPrJ TUPjJmJ hMuKT YJPu FKVP~ YPuÇ FrToA FT ˝Pkúr xJrgL yP~ FKVP~ YuJ FTKa \LmPjr TgJ muKZÇ ßhPv gJTPf IJoJr FT IJKfìP~r KTZá KTZá ˝kú kNrPjr uPãq AÄuqJP¥ Vbj TrJ FTKa xÄVbPjr mJÄuJPhv vJUJ Vbj TPr IJKo
IJoJr kKrKYf TP~T\j pMmTPT KjP~ FuJTJr KmKnjú KvãJ k´KfÔJj FmÄ KjKhtÓ KTZá KmwP~r Cjú~Pjr uPãq IKnpJj YJKuP~KZuJoÇ IPjPTA mPuj, mJÄuJPhPv pJmJr kr AÄuqJ¥ k´mJKxrJ jJjJ rTo k´fJreJr KvTJr yjÇ y~PfJ F TgJKa TJPrJ TJPrJ mqJkJPr xfqÇ KT∂á IJKo IJoJr mqKÜVf IKnùfJ~ \JKj, IJorJ IJoJPhr xJPg \Kzf k´mJKxPhr xÿJj KhP~KZ fJPhr ˝kú kNrPe IJ∂KrTfJr yJf k´xJKrf TPrKZÇIJoJr ßxA IJKfìP~r xJPg \Kzf pMÜrJ\q k´mJKx IJPrJ TP~T\Pjr GTqm≠ \LmPjr KTZá KTZá ˝kú kNrPe IJorJ TP~T\j TJ\ TPrKZ FmÄ PhPv Fr kMPrJnJPVA KZuJo IJKoÇ \Lmj kPg yÅJaPf KVP~ xPm KmPuPf FPx ßkRPZKZÇ PpJVJPpJV yPuJ IJoJr ßxA IJKfìP~r xJPgÇ fJr WPr (mJÄuJPhPv IJorJ mufJo mJxJ) ßVuJo, UJS~J hJS~J TruJoÇ FT kptJP~ KfKj IJoJPT fJr xJPg TJ\ TrJr IJymJj \JjJPu IJKo xJjPª rJK\ yuJoÇ x¬JPy FTKhj fJr xJPg TJ\ TrfJoÇ k´Kf mOy¸KfmJPr ßpfJo, xTJu hvaJ ßgPT ßmuJ KfjaJ kpt∂ aáTaJT TJ\ TrfJoÇ ßxUJPjA kKrY~ yPuJ dJTJ ßgPT ZJ© KnxJ~ IJxJ TKmPrr (Z∞ jJo) xJPgÇ TgJ~ TgJ~ \JjuJo, TKmr IJoJr ßxA IJKfìP~r WPr KTîKjÄP~r TJ\ TrPfJÇ KTPYPjr gJuJ mJxj iN~JPoJZJ, WPr ßyJnJr oJrJ (PoKvPjr xJyJPpq ^JzM ßh~J), S om oJrJ AfqJKhÇ oJPj xy\ TgJ~ Wr ^JzM ßh~J S Wr ßoJZJÇ IJKo fJPT ßZJa TrJr \Pjq KTZá muKZjJ mrÄ \Lmj kPgr mÅJPT ˝kú kNrPer uPãq hMuKT YJPu fJr ßZJPa YuJr hOvqaJr Kmmre ßh~Jr ßYÓJ TrKZÇ PxS x¬JPy FTKhj IJxPfJÇ IJoJr IJr fJr FTA KhPj pJfJ~JfÇ IJorJ TgJ mufJo, V· TrfJo, FT IkPrr ˝kú KjP~ IJPuJYjJ TrfJoÇ TP~T x¬Jy kr fJPT IJr ßhUuJojJÇ jJ ßhPU IJoJr ßxA IJfìL~PT K\Pùx TPr ßp C•r ßkuJo fJ IJoJr ˝kúmJ\ mMPTr oJP^ ßToj FTaJ KmKYZKr IJPuJzj fáPuKZPuJÇ oPj oPj ßnPmKZuJo IJoJPTS FUJj PgPT pf vLWs x÷m kJÅ~fJrJ ßVJaJPf yPmÇ IjqgJ~- jJ, gJT! KjP\r TgJ jJA mJ muuJoÇ FnJPm k´J~ oJx hMP~T TJaPuJÇ oJP^oJP^ fJr TgJ oPj kzPfJÇ
PTJgJS ßmrΔPu oPjr I\JP∂A fJPT ßUÅJ\fJoÇ TJrj FUJPj IJxJr kr Umm ßmKv oJjMPwr xJPg kKrY~ y~jJAÇ fJA I· Km˜r ßp T~\Pjr xJPg kKrY~ yPfJ fJPhrPT KjP~A IJoJr KY∂J nJmjJr \VfaJ IJPªJKuf yPfJÇ TKmPrr ßmuJ~S fJA WPaKZPuJÇ fJr IPjT KTZáA IJoJr TJPZ
˝kúJPuJPTr oJ~J kKrKYf yP~ CPbKZPuIÇ yJuTJ kJfuJ uomJ VzPjr, oJgJ~ ^JTzJ Yáu, xmPYP~ IJTwtjL~ KZPuJ fJr TgJ muJr nKñ; ßToj ßpj KYKmP~ KYKmP~ TgJ muPfJ- IJr KZPuJ FTaJ k´Jem∂ yJKx, xJrPuq nrJÇ IJoJr UMm nJPuJ ßuPVKZPuJÇ IJKo IJoJr \Lmj pJkPjr kPg ZáaKZ, ßYÓJ TrZ, KjP\PT KjP~ KY∂J nJmjJ TrKZ IJr ˝kú ßhUKZÇ pJrJ FPhPv IJoJr oPfJ TPr FPxPZj fJrJ k´PfqPT jJ yCT IPjPTA FTKa nJPuJ TJP\r IJvJ~ KTÄmJ Ijq IJPrJ IPjT TJrPj mJiq yP~ FUJPj ßxUJPj pJfJ~Jf TrPf y~Ç IJKoS WMrKZuJo, FUJj ßgPT SUJPjÇ FTaJ nJPuJ KTZá IJvJ~, ˝kú kNrPer FTaJ KxÅKzr ßUÅJP\Ç FoKj FT xoP~ xyxJA FTKhj fJr xJPg ßhUJÇ oJP^ oJP^ nJKm ßhUJ jJ yPuA ßmJi y~ nJPuJ yPfJÇ IJmJr TUPjJ TUPjJ oPj oPj vJ∂jJ kJA, fJr xJPg ßhUJ jJ yPu \Lmj mÅJPTr ˝kú kNrPer kPg YuJr lÅJPT FTKa IKnùfJ IirJ ßgPT ßpfÇ IJKo ˆsqJaPlJct vKkÄ ßx≤JPrr xJoPjr FTKa PmPû mPxKZuJoÇ mPx mPx IJKo IJoJr KjP\r TgJA nJmKZÇ IJPvkJPv ßfoj ßTJPjJ ßU~Ju KZPuJjJÇ ybJf TPr ßhUuJo IJoJr xJPoPj FPx FTKa ßZPu hÅJzJPuJÇ PTvyLj oJgJ, ßrJVJ uomJ, IPVJZJPuJ FmÄ PToj ßpj FTaá hOKÓTaáÇ IJKo fJPT KYjPf jJ ßkPr K\ùJxM hOKÓPf fJTJuJoÇ Px IJoJr KhPT fJKTP~ FTKa yJKx CkyJr KhPuJÇ KT∂á ßx yJKxPf ßTJPjJ k´Je KZPuJjJ , fJ KZPuJ lqJTJPx FmÄ hM:U nJrJâJ∂Ç fUj xTJu j~aJ KTÄmJ
27 July - 02 August 2012
xJPz j~aJÇ PoWoMÜ IJTJPv xTJPur xNPptr IJjJPVJjJÇ r‡kJuL Cöôu IJPuJ~ hvKhT x~uJmÇ IJKo ßxA Cöôu IJPuJ~ fJPT nJPuJ TPr ßhUuJo FmÄ fJr yJKxr mPhRuPfA IJKo fJPT KYjPf kJruJoÇ ßx KZPuJ TKmr! IJKo FTaá xPr fJPT mxPf KhuJoÇ ßx IJoJr kJPv mxPuJ FmÄ cJj yJPfr ßlJuJ mqJVKa kJPv ßrPU mJo yJPfr lJAu ßgPT KTZá TJV\ ßmr TrPf TrPf IJoJPT K\ùJx TrPuJ, IJkKjS KT A≤JrKnC KhPYZj? IJKo KTZáA jJ ßmJP^ ImJT yP~ fJTJuJoÇ Px hNmtu yJKx KhP~ IJmJPrJ K\ùJx TrPuJ, IJkKj A≤JrKnC KhPYZj jJ? IJKo muuJo, jJ IJKo ßTJPjJ A≤JrKnC KhKYZjJÇ ßx ßpj yÅJl ßZPz mÅJYPuJÇ hLWtKhj IJorJ FT IkrPT ßhKUjJ, ßTC TJPrJ UmrJUmr \JKjjJÇ KT∂á ßxKhPjr k´go ßhUJPfA ßx IJoJPT fJr k´KfÆKªô ßnPm mPx IJPZ! IJorJ KTZáãe TgJ muuJoÇ ßx-A muPuJ, IJKo ßTmu ÊjuJoÇ IJKo \JjuJo, ßx FTaJ A≤JrKnC KhPf FPxPZÇ IJKo fJr \jq ÊnTJojJ ßvPw fJr KhPT nJPuJ TPr fJTJuJoÇ PhUuJo, VJP~r TJkz PYJkr UMmA ßjJÄrJ, ßYJU oMPU TîJK∂r ¸Ó ZJkÇ IJKo fJPT K\Pùx TruJo, KT TrPZJ FUj? ßx oKuj yJKx KhP~ muPuJ, FA ßfJ A≤JrKnC KhKYZ! IJKo IJmJPrJ K\Pùx TruJo, ßTJgJ~ gJPTJ? Px KTZá muPuJjJÇ FTaá FKzP~ pJmJr ßYÓ TrPuJÇ KT∂á IJoJr xJPg fJr I· xoP~r ßpJVJPpJV yPuS IJoJPhr oiqTJr xŒPTtr nLf KZPuJ kJTJPkJÜÇ fJA IJKo IPjTaJ hJKm IJr IJ»JPrr mPvA IJmJPrJ K\Pùx TruJo, ßTJgJ~ gJPTJ? y~PfJmJ ßx IJoJr k´Pvúr C•r FKzP~A ßpfÇ y~PfJmJ oPj oPj ßnPmKZPuJ- TgJaJ TJCPTA \JjJPmjJÇ KT∂á k´Pvúr C•rKa \JjPf IJxJr oJP^ ßp IJTëufJ KZPuJ y~PfJ ßx fJ ßmJ^Pf ßkPrKZPuJÇ fJA k´vúKar C•r ßhmJr \jq ßx KjP\PT k´˜áf TrPuJÇ IJKo ßhUPf ßkuJo fJr ßYJPU oMPU FTaJ pπeJr ZJk FT oMyNPft ßhUJ KhP~A KoKuP~ ßVuÇ fJrkr KjP\PT vÜ rJUJr IJk´Je ßYÓJ TPr muPuJ, I am sleeping on the street.
p Page 49
IJKo k´gPo ßmJ^Pf kJKrKjÇ fJrkr pUj ßmJ^Pf kJruJo fUj oPj yPuJ IJoJr IJTJvaJ uJu, oPjr ßnfPr ^rPf gJTJ rÜ IJTJvaJPT rJKñP~ KhP~PZ rPÜr rPñ! ojPfJ IJr xLoJjJ~ IJTJPvr YJAPf ßTJPjJ IÄPvA ßZJa j~Ç fJrkr ßx \JjJPuJ, IJkJff: fJr ßTJPjJ TJ\ ßjA, fJA nJzJ KhP~ ßTJgJS gJTJr oPfJ CkJ~S ßjAÇ KTZá Khj rJPfr mJPx mJPx WMPr WMPr mJPxr xLPaA WMoJPjJr ßYÓJ TPrPZÇ fJrkr FTKhj TftOkPãr TJPZ irJ krJr kr Tfítkã fJr jJPo kMKuPv KrPkJat TPr FmÄ kMKuv fJPT rJPfr ßmuJ mJPx WMoJPf KjPwi TPrPZÇ Px G oMyNPft fJr mqJV ßUJPu PnfPr gJTJ FTKa KxäKkÄ mqJV ßhKUP~ muPuJ, FA IJoJr xÄxJr, ßpUJPjA xMPpJV kJA, rJPfr ßmuJ ßxUJPjA WMKoP~ kKzÇ IJKo ßTmu KjmtJT fJKTP~ KZuJoÇ KT∂á IJoJr \jq IJPrJ IKiT KTZá IPkãJ~ KZPuJÇ fJr IJmJxj xoxqJr mqJkJPr KTZáãe TgJ muJr kr Pmv KTZá xo~ IJorJ KjrPm mPx KZuJoÇ pNVkf KjrmfJaáTá CkPnJV TrKZuJo FmÄ TÓS kJKYZuJoÇ IJoJr KjP\r TPÓr TgJ, xoxqJr TgJ KTZá xoP~r \Pjq yPuS IJKo náPu KVP~KZuJoÇ oj muKZPuJ fJr yJPf yJf iPr FTaá xyJjMnKë f \JjJA, FTaá xJyx ßhA; KT∂á kJKrKjÇ fUj KZPuJ rJoJÆJj oJxÇ IJKo ßrJ\J ßrPUKZuJoÇ Kj~o oJKlT ßx SÇ FT xo~ IJoJr SbJr xo~ yPuJÇ IPjTaJ IJYZjúnJPmA fJPT K\Pùx TruJo, UJS~J hJS~J TL TrPZJ? KT IJr muPmJ! F xo~ fJr ßp YJyKjIJoJr oPj yKYZu ßx PYJPUr hOKÓPf ßx FA IKmPmYT kOKgmLaJPT kJrPu \ôJKuP~ kMKzP~ ZJzUJr TPr KhPmÇ FT kptJP~ KjP\PT xÄpf ßrPU ßx IJoJPT muPuJ, FUj ßfJ ßrJ\Jr Khj fJA ßUPf y~jJÇ xºqJ~ ßp PTJPjJ oxK\Ph YPu pJAÇ IJKo IJr ÊjPf YJAKjÇ KlPr IJxKZuJo IJr mMPTr Knfr ßgPT èoPz SbJ FTaJ TJjúJr hoTJ yJS~J IJoJPT fZjZ TPr KhKYZuÇ PoJyÿh ßVJuJo KTmKr~J ˆJl KrPkJatJr, xJ¬JKyT \jof
ßvw kOÔJr kr oJjmJKiTJr YqJKrKa ßrÓPuxKmÄx Fr xJÄmJKhT xPÿuj ßrJKyñJ KjpJtfj mPº IJ∂\JtKfT TKoCKjKar xyJ~fJ TJojJ xJÄmJKhTPhr TJPZÇ mÜJrJ mPuj, Ko~JjoJPrr KnfPr PrJKyñJPhr Ckr ßp jOvÄx KjpJtfj YJuJPjJ yPò Fr k´KfmJPh IJ∂\JtKfT TKoCKjKaPf xJzJ ßfojKa ßjAÇ Ko~JjoJPr Vefπ k´KfÔJr \jq KmsKav xrTJrS FTirPer ßTJou FPk´JY V´ye TPrPZÇ FPf PrJKyñJPhr Im˙Jr ßTJj kKrmftj yPòjJÇ PTJj xJyJpq KnfPr KjP~ pJS~J x÷m yPòjJÇ oJmr∆r ryoJj mPuj, KfKj TP~TmJrA mJÄuJPhPv Ko~JjoJr xLoJP∂ KVP~PZjÇ \JKfxÄPWr vrjJgLt KvKmrèPuJS kKrhvtj TPrPZjÇ PxUJjTJr Im˙J UMm Tr∆e CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ fJrJ hJmL \JKjP~PZj vreJgLtPhr PxUJPj IJxPf ßh~JrÇ IJ∂\JtKfTnJPm PpPTJj ßhPvA oJjMw KjpJtfPjr KvTJr yPu KjTamfLt ßhPv IJv´~ hJPjr Kj~o rP~PZÇ TotTfJtrJ \JjJj fJrJ k´KfKhjA Ko~JjoJr ßgPT KjpJtfPjr ZKm S láPa\ xÄV´y TrPZj fJPhr FTKa ßVJkj ßxJxt ßgPTÇ Fxm KnKcS KY© PhPU ßTC jLrm gJTPf kJPrjJÇ IJ∂\JtKfT KoKc~J~S Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ KjpJtfPjr Kmw~Ka pgJpg k´JiJjq kJPòjJÇ F mqJkJPr fJPhr xÄVbj mqJkT TqJPŒAj kKrYJujJ TrPZÇ PrÓPux KmÄ 130 Ka ßhPvr 13 yJ\Jr oJjMPwr ˝Jãr xÄV´y TPr KmsKav xrTJPrr TJPZ FTKa ˛JrT KuKk k´hJj TPrPZÇ fJPhr SP~mxJAPa xJrJ Kmvõ ßgPT PrJKyñJ mJÅYJS TqJPŒAPj xogtj kJS~J pJPòÇ PrÓPuxKmÄ Fr CPhqJPV u¥j IKuKŒPT IJVf mJKot\ FgPuaPhr uãq TPr FTKa ßoRj xoJPmPvrS IJP~J\j TrJ yPòÇ F mqJkJPr fJrJ mJÄuJPhKv TKoCKjKarS xJyJpq TJojJ TPrjÇ
l∑J¿ \MKj~r KaPo mJÄuJPhPvr lKyo ‰minJPm mxmJx TrPf kJrPZÇ IJr fJPhr ‰mi mxmJPxr IjMoKfr ßkZPj rP~PZ KTPvJr lJKyPor Kmru k´KfnJÇ oJ© 11 mZr m~PxA lJKyo hJmJ~ V´J¥oJˆJr kptJP~r TíKffô ßhKUP~PZÇ IJr ßxA xMmJPhA FmJPrr ACPrJKk~ hJmJ YqJKŒ~jKvPk l∑JP¿r k´KfKjKifô TrPZ lKyoÇ mJmJ jMrJ IJuPor xJPg IQminJPm l∑JP¿ FPx rJ˜J~ rJ˜J~ WMPrPZ lJKyoÇ kqJKrPxr IKuVKuPf rJf TJaJPf yP~PZ fJPTÇ mJmJr TJP\r IjMoKf jJ gJTJ~ Igt TÓ FojKT IPjTxo~ UJhqJnJPmS náVPf yP~PZÇ KT∂á ßoiJ KhP~ ßZJ¢ lJKyo ßVJaJ l∑J¿PT TÅJKkP~ KhP~PZÇ IJ\ ßgPT 4 mZr IJPV ßZPuPT l∑JP¿ KjP~ IJPxj mqgt FxJAuJo xLTJr jMrJ IJuoÇ Fxo~ fJr KjP\rA lJP¿ gJTJr IjMoKf KZu jJÇ fPm KfKj \JjPfj fJr ßZPur k´Ur hJmJ k´KfnJr TgJÇ KfKj ßZPuPT l∑JP¿r IjM±t 20 hJmJ k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yPer \jq kJbJjÇ Fr IJPVA lJKyo ßuJTJu KTZM hJmJ k´KfPpJVLfJ~ fJr hãfJr k´oJe ßh~Ç KT∂á IjM±t 20 k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yPer xo~A SPb KmkK•Ç l∑J¿ xrTJr fJr S fJr mJmJr IQminJPm l∑JP¿ gJTJr Umr ßkP~ pJ~Ç fJPhr ßhv ßgPT ßmr TPr ßhS~Jr mqm˙J yPf gJPTÇ KT∂á TKoCKjKar ßuJT\j FmÄ hJmJ ßk´KoTrJ lJKyPor k´KfnJr TgJ CPuäU TPr l∑J¿ xrTJPrr TJPZ fJPhr kJroJPj≤ ßrKxPc≤KvPkr IJPmhj TPrjÇ Fxo~ IPjT KmfPTtr kr l∑J¿ xrTJr lJKyPor k´KfnJr TJPZ jKf ˝LTJr TPrÇ ãáPh FA hJmJÀ IJr fJr mJmJPT l∑JP¿ I˙J~L nJPm gJTJr IjMoKf k´hJj TrJ y~Ç IJxjú ACPrJk hJmJ YqJKŒ~jKvPk lJKyPor jJo IJPx \MKj~r hJmJÀ KyPxPm lJP¿r k´KfKjKifô TrJr \jqÇ KT∂á FUJPjS KmkK•Ç I˙J~LnJPm l∑JP¿ I˙J~LnJPm gJTJr IjMoKf ßkPuS lJKyo FUjS l∑JP¿r jJVKrT j~Ç IJr fJA YqJKŒ~jKvPk fJr IÄvV´yPer Kmw~Ka IKjKÁf yP~ kPrÇ FaJ KjP~S hJmJ ßk´KorJ lJKyPor kãJmu’j TPr fJr yP~ TqJPŒAj YJuJPf gJPTjÇ IJr FrA ßk´KãPf xmtPvw Vf x¬JPy fJr jJo k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjS~Jr \jq YMzJ∂ TrJ yP~PZÇ xJoK~T asJPnu cTáPo≤ KjP~ lJKyo k´JPV FA k´KfPpJVLfJ~ IÄv ßjPmÇ
ImPvPw @mMu ßyJPxPjr khfqJV k∞J ßxfá IgtJ~Pj IJmJr IJvJr IJPuJ S rJ\QjKfTnJPm KjP~JVk´J¬Phr ZMKa ßhS~JÇ Qx~h @mMu ßyJPxj khfqJV TPrPZj KT jJ \JjPf YJAPu TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, È@Ko F KmwP~ TgJ muPf YJA jJÇ fPm ßxJomJr KfKj oKπxnJr ‰mbPT CkK˙f KZPuj jJÇ' k´iJjoπLr PxJomJPrr AlfJr oJyKlPu fÅJr FT\j CkPhÓJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ KfKj mPuj, È@Ko F mqJkJPr TgJ muJr hJK~fôvLu mqKÜ jAÇ fJA ßTJPjJ o∂mq Trm jJÇ' PxJomJr oKπxnJr ‰mbPT IÄv ßjjKj @mMu ßyJPxjÇ Fr @PV xTJPu @mMu ßyJPxj fÅJr xrTJKr mJxnmj ßgPT kfJTJKmyLj VJKzPf TPr ßmr yP~ pJjÇ hMkMPr oπLr mJxJr Tftmqrf kMKuv TjPˆmu xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ F xo~ oπLr ˘L mJxJ~ Im˙Jj TrPuS xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ Kj~o IjMpJ~L, ßTJPjJ oπL khfqJV TrPu KfKj fÅJr khfqJVk© k´gPo k´iJjoπLr TJPZ ßkv TPrjÇ k´iJjoπL fJ V´ye TrPu oKπkKrwh xKYPmr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ kJbJj TJptTr TrJr \jqÇ fPm @mMu ßyJPxPjr khfqJVk© FUPjJ oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ y~KjÇ oKπxnJ ‰mbT ßvPw hMkMPr oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA~J xJÄmJKhTPhr \JjJj, fUPjJ kpt∂ fÅJr h¬Pr ßTJPjJ khfqJVk© ßkÅRPZKjÇ xrTJPrr KmKnjú xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, rJ\QjKfT xoJPuJYjJr oMPU kzJr @vïJ~ FUjA khfqJPVr Kmw~Ka ¸Ó TrJ yPò jJÇ F ßãP© xrTJPrr xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL fJjK\o @yPoh ßxJPyu fJP\r khfqJPVr jJaPTr oPfJ WajJS WaPf kJPrÇ @PrTKa xN© hJKm TPr, xMrK†Pfr oPfJ h¬rKmyLj oπLS TPr rJUJ yPf kJPr fh∂ YuJTJPu KmfKTtf @mMu ßyJPxjPTÇ @mMu ßyJPxj @S~JoL uLPVr 1996-2001 ßo~JPhr xrTJPr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL KZPujÇ KT∂á ßxA ßo~JPh KmPhv ÃoPe TNaQjKfT kJxPkJat jJ KjP~ KfKj mqmxJK~T kJxPkJat mqmyJr TPrjÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu KfKj khfqJV TrPf mJiq yjÇ oJhJrLkMPrr F xÄxh xhxq 2009 xJPu oyJP\Ja xrTJPrr ßpJVJPpJVoπL yjÇ F xo~ KfKj nJñJ rJ˜JWJPar \jq xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ Fr krA @Px k∞J ßxfá AxMqÇ KmvõmqJÄPTr xPñ ßlr @PuJYjJ: mÉu @PuJKYf k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr EeYáKÜ kMjmtyJPu xÄ˙JKar xPñ @PuJYjJr \jq jfáj TPr CPhqJV ßjS~J yPòÇ xJoKV´T kKrK˙Kf \JjJPf KmvõmqJÄT k´iJPjr xPñ ßhUJ TrPf vLWsA S~JKvÄaj ßpPf kJPrj IgtoπLÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr Umr xrTJPrr kã ßgPT PxJomJPrA KmvõmqJÄPTr xhr hlfrPT \JjJPjJ yP~PZÇ FojKT KmvõmqJÄPTr dJTJ IKlx ßgPTS F Umr \JjJPjJ yP~PZÇ Igt oπeJuP~r FTKa xNP© F xm fgq \JjJ ßVPZÇ kKrT·jJ TKovPjr xN©èPuJ muPZ, k∞J ßxfár EeYáKÜ kMjKmtPmYjJ~ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr kã ßgPT dJTJ IKlx S xhr hlfPrr xPñ @PuJYjJ ImqJyf rJUJ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr hJKm IjMpJ~L oKπkKrwh ßgPT ‰x~h @mMu ßyJPxj xPr hÅJzJPf EeYáKÜ kMjmtyJPur pPgÓ x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZ mPu oPj TrPZ Igt oπeJu~Ç xÄ˙JKar hJKm IjMpJ~L k∞J
JANOMOT 19 - 25 August 2011 Page 50 ßxfár hMjtLKfPf IKnpMÜ Ijq TotTftJPhr IPjT @PVA xKrP~ ßhS~J yP~PZÇ xN © èPuJ muPZ, k∞J ßxfá k´ T P· Igt J ~jTJrL Ijq hJfJxÄ˙JèPuJPTS @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr Umr \JKjP~PZ xrTJrÇ @rS @PV khfqJV TrJ CKYf KZu: oKπxnJ ßgPT fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr khfqJVPT ˝JVf \JKjP~PZj rJ\QjKfT ßjfJrJÇ @rS @PVA fJr khfqJV TrJ CKYf KZu mPuS oPj TrPZj IPjPTÇ fPm oπLr KmÀP≠ SbJ IKnPpJPVr kJvJkJKv KmvõmqJÄPTr IKnPpJPVr fh∂ hrTJrÇ @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj ß\Ja S ß\JPar mJAPr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ oPj TPrj, Foj Kx≠JP∂ ‰x~h @mMu ßyJPxPjr khfqJVPT ˝JVf \JjJPjJ hrTJrÇ Fr kJvJkJKv k∞J ßxfár hMjtLKfr fh∂ ˝ò S xKbT yPm mPu @orJ @vJ TrKZÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJ o∂mq TrPf YJAPZj jJÇ TJre, k´iJjoπL xÄKväÓ oπLr khfqJVk© V´ye TPrPZj KT jJ, fJ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJr ImVf jjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT xhxq \JjJj, @S~JoL uLV ßjfJPhr ßTJPjJ k´KfKâ~J kJS~J pJPm jJÇ xrTJPrr kã ßgPT @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr TgJ k´TJPvq ˝LTJr TrJ yPu F mqJkJPr ßTC o∂mq mJ ofJof KhPf kJPrj jJÇ k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKf k´oJe yPuJ : Ko\tJ lUÀu k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk mPuPZ, k∞J ßxfá k´TP· ßp hMjtLKf yP~PZ ‰x~h @mMu ßyJPxPjr khfqJV fJrA k´oJeÇ khfqJV TrPuA yPm jJ xrTJPrr CKYf, IKmuP’ Fr xPñ \Kzf xmJr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~JÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr UmPr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ xJÄmJKhTPhr TJPZ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F TgJ mPujÇ VfTJu xÄxh nmPj rJ\jLKfKmhPhr xÿJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJr AlfJr oJyKlPu Ko\tJ lUÀu xJÄmJKhTPhr @rS mPuj, k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr Kmw~Ka KjrPkãnJPm kNetJñ fh∂ TrPf yPmÇ hMjtLKfPf \KzfPhr KYK¤f TPr KmYJr TrPf yPmÇ IKnPpJV SbJr krkrA oπL khfqJV TrPu Kmvõ mqJÄPTr EeYáKÜ mJKfu yPfJ jJ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, fJr (@mMu ßyJPxj) khfqJV k´oJe TPr k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKf yP~PZÇ F ßgPT ßmJ^J pJ~, xrTJr kJKj ßWJuJ TPr UJPòÇ k∞J ßxfár hMjtLKfr xPñ ßTmu ‰x~h @mMu ßyJPxjA j~, @rS IPjPT \KzfÇ IPkãJ TÀj, @rS IPjT KTZM ßmKrP~ @xPmÇ mftoJj xrTJr Fr fh∂ jJ TrPu @VJoLPf KmFjKk ãofJ~ FPx Fr fh∂ TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ ßpJVJPpJV oπeJuP~r hJK~Pfô A~JPlx SxoJj: xhq khfqJVL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ oπeJuP~r mJzKf hJK~fô ßhS~J yP~PZ ßaTPjJâqJa k´KfoπL A~JPlx SxoJPjr CkrÇ KmùJj S k´pMKÜ oπeJuP~r kJvJkJKv ÈZzJTJr' A~JPlx SxoJj FA hJK~fô kJuj TrPf pJPòjÇ Fr @PV ßpJVJPpJV oπLr hJK~fô kJuj TrJ ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV fáPuPZ KmvõmqJÄTÇ Frkr hv oJx kh IÅJTPz ßgPT Vf ßxJomJr khfqJV TPrj @mMu ßyJPxjÇ FA oπeJuP~r YuKf hJK~fô kJS~J k´KfoπL A~JPlx SxoJj FTxo~ ZJ© ACKj~j TrPfjÇ @S~JoL uLPV ßpJV ßhS~Jr kr xÄVbPjr \jq fJr ßfoj ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ TUPjJ @S~JoL uLPVr KoKZu TPrjKjÇ hPur \jq KjptJfj-KjkLzj, ß\u\MuMPor xÿMULj yjKjÇ fJr TJ\ KZu @S~JoL uLPVr KmKnjú IjMÔJPj hM-FTKa ZzJ kJb TrJÇ FojKT k´KfoπL KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr krS KfKj oKπxnJ~ ˝rKYf ZzJ kJb TrPfjÇ @S~JoL uLPVr FT ßjfJr oPf, iJjoK¥r TJptJuP~ k´Kf KmTJPu yJK\rJ @r huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJPT dMTPf S ßmÀPf xJuJo ßhS~J FmÄ mftoJj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLr mªjJ~ o• gJTJA KZu A~JPlx SxoJPjr TJ\Ç ßxUJj ßgPTA FUj A~JPlx SxoJPjr ˝etpMV YuPZÇ
kJbJPjJ xy\LTre TrPf KmKioJuJ xÄPvJiPj xrTJPrr CókptJP~ jLKfVf Kx≠J∂ y~Ç Fr @PuJPT Igt oπeJu~ ßrKoPas KmKioJuJr 3/4Ka KmKi xÄPvJiPjr Kmw~Ka @PuJYjJ TrPZÇ @VJoL x¬JPy xÄPvJKif ßrKoP≤x KmKioJuJ YëzJ∂ yS~Jr TgJÇ mJÄuJPhv mqJÄT xÄPvJKif ßrKoP≤x KmKioJuJ IjMpJ~L xm mqJÄT S @KgtTk´KfÔJjPT TJptTr mqm˙J KjPf KjPhtvjJ ßhPmjÇ IkrKhPT, k∞J ßxfá k´T· KTnJPm hs∆f mJ˜mJ~j TrJ pJ~, fJ KjP~ k´iJjoπLr TJptJu~, Igt oπeJu~, kKrT·jJ TKovj, Inq∂rLe xŒh KmnJV, \JfL~ rJ\˝ ßmJct, ßxfá KmnJVxy xÄKväÓ h¬Prr hJK~fôvLu TotTftJPhr oPiq hlJ~ hlJ~ ‰mbT yPòÇ YuKf \MuJA oJPx k∞J ßxfár fyKmPu IgtJ~Pjr \jq KmKnjú oπeJu~ S KmnJVPT To èÀfôkNet k´T· KYK¤f TPr fJ kKrT·jJ TKovPj kJbJPjJr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ FojKT KmuP’ mJ˜mJ~j TrJ pJ~∏ Foj k´TP·r fJKuTJS kJbJPf muJ yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf 19 \MuJA mOy¸KfmJr xJÄmJKhTPhr \JjJj, k∞J ßxfá KjotJPe ‰mPhKvT oMhsJr k´P~J\j yPm 180 ßTJKa cuJrÇ FroPiq mftoJj IgtmZPr TJ\ ÊÀr \jq 25 ßgPT 35 ßTJKa cuJr k´P~J\jÇ KfKj \JjJj, YuKf IgtmZr k∞J ßxfár \jq mrJ¨ rJUJ yP~PZ 800 ßTJKa aJTJÇ k´P~J\Pj @rS 500 ßTJKa aJTJ mJzJPjJ yPmÇ Vf ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPTr kr oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëA_J xJÄmJKhTPhr \JjJj, k∞J ßxfár k´JgKoT KjotJe TJ\ ÊÀ TrPf 275 KoKu~j cuJr mJ xJPz 27 ßTJKa cuJPrr k´P~J\jÇ mftoJPj ßhPv Kr\Jnt rP~PZ 1300 ßTJKa cuJPrr oPfJÇ ßxUJj ßgPT 100 ßTJKa cuJr xrTJr APò TrPu KjPf kJPrÇ CPuäUq, k∞J ßxfá KjotJPe ßoJa mq~ irJ yP~PZ 290 ßTJKa cuJrÇ KmvõmqJÄT 120 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr YáKÜ TPrKZuÇ FKcKm 61 ßTJKa, \JATJ 40 ßTJKa, @AKcKmr 14 ßTJKa
cuJr ßhS~Jr TgJ KZuÇ
KxPuPa ß\JzJ UMPjr hJP~ pMmPTr lÅJKx ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ kPr KoKur xPñ xmK\ mqmxJr ßujPhjTJrL ˙JjL~ @mhMu oJPuT jJPo FT pMmTPT 4 oJYt ßV´lfJr TPr kMKuvÇ ßx SAKhj @hJuPf yfqJTJP§r ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Ç 15 jPn’r @hJuPf YJ\t Vbj TrJ y~Ç 26 \Pjr oPiq 20 \j xJãL @hJuPf xJãq ßhjÇ yfqJTJP§r 17 oJPxr oJgJ~ @hJuf FToJ© @xJKo @mhMu oJPuTPT oOfáqh§ ßhjÇ rJÓskPãr @Aj\LmL KkKk KoxmJy CK¨j KxrJ\ xoTJuPT \JjJj, @xJKokPãr FT x¬JPyr oPiq @Kku TrJr xMPpJV rP~PZÇ
xJÄmJKhTPhr xJPg pMÜrJ\q KmFjKk'r ofKmKjo~ xnJ jJÇ KmhMqPfr FA IJPZ FA ßjA ßUuJ~ xJrJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JnJKmT \LmPj ßjPo FPxPZ Yro Kmkpt~, hsmqoNPuqr C±tVKfPf xJiJre oJjMPwr \Lmj kKrYJujJ Kmkjú yP~ kPzPZÇ KT∂á ßxKhPT xrTJPrr j\r ßjAÇ mJÄuJPhPvr FT fífL~JÄv oJjMw pUj kJKjr jLPY ßxA hMPptJVo~ xoP~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FT KmrJa myr KjP~ rJÓsL~ IPgtr IkY~ TPr pMÜrJ\q xlPr IJxPZjÇ mJÄuJPhPvr 15 ßTJKa oJjMPwr k´Kf ßTJPjJ hJ~m≠fJ ßjA mPuA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FA IgtyLj KmuJxL xlPr IJxPZjÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FA xlrPT fJA ßTJPjJ nJPm IJjYqJPu† KyPxPm ßZPz ßhS~J pJ~ jJÇ KmoJjmªr ßgPT ÊÀ TPr k´iJjoπL ßpUJPjA pJPmj ßxUJPjA k´KfPrJPir ßhS~Ju ‰fKr TrJ yPmÇ uJVJfJr KmPãJn xoJPmPvr oJiqPo IJorJ k´oJe TPr ßhm pMÜrJP\q \JfL~fJmJhL vKÜr Ik´KfPrJiq IV´pJ©Jr YJuKY©Ç KfKj Vf 23 \MuJA xºqJ~ kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrÓáPrP≤ mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ TgJ mPujÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKk'r pMVì IJymJ~T mqJKrÓJr Fo F xJuJoÇ kPr pMÜrJ\q KmFjKk aJS~Jr yqJoPua&x vJUJr xJKmtT mqm˙JkjJ~ FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç
vsKoT ßjfJ Fo F oKfj IJr ßjA xmtoyPu ßvJT
oqJVPxPx kMrÛJr ßkPuj Kr\S~JjJ yJxJj
oKfj Vf 16 \MuJA mJÄuJPhv xo~ rJf ßxJ~J 11 aJ~ vsLoñPur TPu\ ßrJPcr Kj\˝ mJxnmj yJxjJf yJCPx 74 mZr m~Px ßvwKj”võJx fqJV TPrPZj (A∂JKuuäJKy. . . . rJK\Cj)Ç fÅJr ‰kK©T KjmJx ßoRunLmJ\Jr ß\uJr IJkJr TJVJmuJ V´JPor fJuMThJr mJKzÇ mJÄuJPhv YJ Kv· IñPj Fo F oKfj FTKa jJo FTKa AKfyJxÇ YJ KvP·r Cjú~j S KmTJPvr \jq ßpoj KfKj KjruxnJPm TJ\ TPr ßVPZj ßfoKj YJ-mJVJPjr vsKoT TotYJKrPhr \LmjoJPjr Cjú~j FmÄ hJKm hJS~J IJhJP~r xÄV´JPoS k´go TJfJPrr ‰xKjT KZPujÇ KfKj mJÄuJPhv Ka FPˆa ˆJl FPxJKxP~vPjr xJPmT ßk´KxPc≤, mJÄuJPhv Kl∑ ßasc ACKj~j TÄPV´Pxr nJAx ßk´KxPc≤, mJÄuJPhv TjPlcJPrvj Im ACKj~jx Fr xhxq, Y¢V´Jo ßumJr ßTJPatr k´JÜj xhxq, vsLoñu˙ käJ≤ FkäJ~Jr k´KnPc≤ lJP¥r asJKˆ, k´KfÔJfJ ßk´KxPc≤ rJjJr yJA Ûáu vsLoñuxy KmKnjú xÄVbj S xÄ˙Jr hJK~fôkNet kPh IKiKÓf KZPujÇ I∂fq hãfJr xJPg FA xm xÄVbj S xÄ˙Jr hJK~fô kJuj TPr xmtoyPur IJ˙Jr \J~VJ xOKÓ TrPf ßkPrKZPuj mPuA KfKj YJ KvP·r xJPg xÄKväÓ vsKoT TotYJKrPhr k´JeKk´~ ßjfJ KyPxPm xMUqJKf I\tj TPrKZPujÇ fÅJr oOfáqPf fJA YJ KvP·r Iñjxy xmtoyPu ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ Fo F oKfPjr pMÜrJ\q k´mJxL fífL~ kM© ßoJyJÿh yJxjJf xJmKr ßxKuo FT KmmOKfPf fÅJr KkfJr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~ TJojJ TPrPZjÇ YJ vsKoT TotYJKrPhr IJPkJxyLj xÄV´JoL \jPjfJ Fo F oKfPjr oOfáqPf FT KmmOKfPf VnLr ßvJT S xoPmhjJ k´TJv TPrPZj mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT AxyJT TJ\u, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZMr ryoJj V~JZ, \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyohÇ
xMvJxj KjKÁf TrPf IJAKj uzJA YJKuP~ pJPòjÇ 2009 xJPu KfKj kKrPmv KjP~ TJ\ TrJr \jq xmPYP~ xÿJj\jT IJ∂\tJKfT kMrÛJr ÈPVJfloqJj k´JA\' kJjÇ FTA mZr aJAox oqJVJK\Pj fJPT FjnJ~rjPo≤ KyPrJ KyPxPm IJUqJK~f TrJ y~Ç ßkoJ~ IJAj\LmL Kr\S~JjJr \jì 1968 xJPur 15 \JjM~JKrÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IJAj KmnJPV V´qJ\MP~vj TPr 1993 xJPu mJÄuJPhv kKrPmv IJAjKmh xKoKf (ßmuJ) ßf ßpJV ßhjÇ
ßrKoPa¿ IJAPj kKrmftj kNmt IjMoKf ZJzJA 10 yJ\Jr cuJr ßhPv kJbJPjJ pJPm oJiqPoÇ Fr @PV xPmtJó 2 yJ\Jr cuJPrr SkPr Igt ßhPv kJbJPf yPu @PVA ßWJweJ KhPf yPfJÇ FTA xPñ ßhPv ßlrJr xo~ xPñ 2 yJ\Jr cuJr gJTPuA @PVA KmoJj mªPr ßWJweJ TrPf yPfJÇ FUj oNuq°LKfxy xmKTZM kPeqr hJo ßmPz pJS~J~ cuJPrr kKroJe mJzJPjJ yP~PZÇ KmPhv ßgPT pJrJ ßrKoPas ßhPv kJKbP~ gJPTj ßx I\MyJPf ßTJPjJ xπJxL IgtJ~j mJ IQmi ßTJPjJ TJ\ ßpj xÄWaj jJ y~ ßx TJrPeA ßmKv kKroJPe cuJr @jPuA mqJÄTèPuJPT @PVA \JKjP~ ßhS~Jr KmiJj TrJ yP~PZÇ xJTátuJr k´xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT @yxJj CuäJy mPuj, Fr oJiqPo KmPhv ßgPT ßrKoPas kJbJPjJr k´Kâ~J xy\ TrJ yPuJÇ KjKmtPWú FUj ßrKoPas ßhPv @jPf kJrPmÇ lPu ßhPv ßrKoPaP¿r k´mJy mJzPmÇ FrlPu ßhPv ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntS mJzPmÇ k´xñf ÈKx' lPot KpKj ßrKoPas kJbJj fJr mqKÜVf fgq, ßTJj CkJP~ Igt CkJ\tj TPrPZj, TJr TJPZ Igt kJbJPmj Fxm fgq KhPf y~Ç mqJÄT pUj ßTªs L~ mqJÄPT ßrKoPaP¿r fgq kJbJ~ fUj SA Kx lroxy fgq KhP~ gJPTÇ k∞J ßxfár IgtJ~Pjr ßTRvu :Igt oπeJu~ S mJÄuJPhv mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfá KjotJPe EeYáKÜ KmvõmqJÄT kMjKmtPmYjJ jJ TrPu Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfár KjotJe TJ\ YuKf mZrA ÊÀ TrJ yPmÇ Kj\˝ IgtJ~Pj KmvJu F k´PTP·r UrPYr 80 vfJÄv ßoaJPf yPm ‰mPhKvT oMhsJ~Ç fJA cuJrxÄTa pJPf jJ y~, ßx\jq k´mJPx Im˙Jjrf k´J~ 80 uJU mJÄuJPhKv S r¬JKjTJrTPhr ßrKoPas
FoKx TPu\ ZJ©JmJPxr k´JÜj KvãJgLt IKVú xÄPpJPV \KzfrJ oJjMw jJPor Tuï ßTJPjJnJPmA F ±ÄxpPùr hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ k´JÜj ZJ©rJ jqJÑJr\jT F WajJr fLms KjªJ ùJkj TPr mPuj ZJ©JmJPxr ßTJj ZJ© Fr xJPg \Kzf gJTPf kJPrjJÇ mKyrJVf IZJ©rJA F WajJ WKaP~PZ mPu fJrJ IKnof k´TJv TPrjÇ Vf 19 \MuJA kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ muJ y~Ç KuKUf mÜmq kJb TPrj xJAláK¨j ßYRiMrL kJPnuÇ KxPua FoKx TPuP\r xJPmT ßuTYJrJr \JoJu CK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, mqJKrÓJr Fo F xJuJo, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrÓJr xJAláK¨j UJPuh, IJK\\ ßYRiMrL, vJoLo vJyJj S IJ»Mu mJKxf mJhvJÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, Vf 8 \MuJA xºqJ~ TKfk~ mKyrJVf xπJxL ZJ©mJPx k´Pmv TPr ßkasu ßdPu IJèj KhP~ 1920 xJPu k´KfKÔf 91 mZPrr kMrJfj GKfyqmJyL ZJ©JmJPxr 6Ka mäPTr oPiq 5Ka mäPTr k´KfKa Tã \ôJKuP~ ßh~Ç IJèPjr ßuKuyJj KvUJ~ ZJ©JmJPxr IJmJKxT ZJ©Phr mAk©, TKŒCaJrxy xTu k´P~J\jL~ K\Kjxk© \ôPukMPz ZJA yP~ pJ~Ç KuKUf mÜPmq FA WajJr xJPg k´fqã S kPrJãnJPm \KzfPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr KmYJPrr oJiqPo hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj, ãKfV´˜ IJmJKxT ZJ©Phr ãKfkNre k´hJj, ZJ©JmJPxr ßxA kMrJPjJ ˙JkfqQvuL ßrPU ZJ©JmJxKa kMj”KjotJPer \jq xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç
KmvõjJPg KmFjKk'r 62 ßjfJToLtr \JKoj FKaFo jMrCK¨j, pMVì @øJ~T lKrh @yoh k´oMUÇ oMKÜk´J¬ ßjfJTotLrJ yPuj KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf xMPyu @yoh ßYRiMrL, gJjJ pMVì xŒJhT @mhMu yJA, xy-xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo ÀPyu, gJjJ KmFjKk ßjfJ l~\Mr ryoJj l\uM, ßhRufkMr ACKj~j KmFjKkr xJiJre xŒJhT yJKl\ @rm UJj, CkP\uJ v´KoT hPur @øJ~T oKjr CK¨j, pMmhPur @øJ~T jMrCK¨j, pMVì @øJ~T vJoLoMr ryoJj rJPxu, ZJ©hPur @øJ~T vJoxMu AxuJo, ß˝òJPxmT hPur @øJ~T TJSxJr UJj, pMVì @øJ~T @mhMu yJKxm ßo’Jr, ß\uJ ZJ©hu ßjfJ \JjM Ko~J, gJjJ pMmhu ßjfJ oMxKuo @uL, ACKj~j pMmhPur @øJ~T ßyuJu CK¨j, IuÄTJrL ACKj~j xy-xnJkKf lJÀT @yoh, xJiJre xŒJhT xMKl~Jj, gJjJ ZJ©hPur pMVì @øJ~T ßvU lKrh, KmvõjJg KcKV´ TPu\ ZJ©hPur @øJ~T oJKjT Ko~J k´oMUÇ KjPUÅJ\ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL èPor kr KmvõjJPg yrfJu YJuJTJPu kMKuv S KmFjKk ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt y~Ç FZJzJS SAKhj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~xy 12Ka xrTJKr hlfPr yJouJ, IKVúxÄPpJV S nJÄYáPrr WajJ WPaÇ F WajJ~ kMKuv mJhL yP~ KmvõjJg KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ Fxm oJouJ~ 62 \j ßjfJTotL Có @hJuPf \JKoPjr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr Kjoú @hJuPf \JKoj KjPf YJAPu @hJuf jJo†Mr TPr TJrJVJPr ßk´re TPrÇ Fxm ßjfJTotL Có @hJuPf @mJrS \JKoPjr @Pmhj TrPu @hJuf fJPhr \JKoj k´hJj TPrÇ
JANOMOT p
KmùJkj
27 July - 02 August 2012
\~ mJÄuJ
p Page 51
\~ mñmºá
IJorJ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ ˝JiLjfJ IJoJPhr IyÄTJr IJxMj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJiMKjT KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer vkg ßjA
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJC“xPm u¥j oJyjVrLPf
˝JVfo xM-˝JVfo
\~ mJÄuJ \~ mñmºá
TKmr IJyPoh
IJvrJl Ko~J
pMÜrJ\q pMmuLV
pMÜrJ\q pMmuLV
IJuäJy xmtvKÜoJj
\~ ßvU yJKxjJ
VefPπr oJjwTjqJ, IJiMKjT mJÄuJPhPvr „kTJr, mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJ C“xPm IKuKŒT mJrJ KjCyJo IJS~JoL uLPVr kã ßgPT
xM-˝JVfo IJ»Mu TJKhr oMrJh IJ»Mu TJKhr yJxjJf
nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xhxq pMÜrJ\q IJS~JoL uLV
xnJkKf
pMÜrJ\q IJS~JoL uLV KjCyJo vJUJ
KmùJkj
JANOMOT p
\~ mJÄuJ
27 July - 02 August 2012
\~ mñmºá
\~ ßvU yJKxjJ
AKfyJPxr oyJjJ~T
xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu \JKfr \jT
ßvU oMK\mMr ryoJj IJoJPhr hvtj
ßvU yJKxjJ IJoJPhr IJhvt
KV~Jx CK¨j IJyPoh xJPmT ZJ©uLV ßjfJ KxPua ß\uJ ZJ©uLV
p Page 52
JANOMOT p
KmùJkj mJÄuJPhv K\ªJmJh
vyLh K\~J Ior yCT
fJPrT K\~J uS xJuJo
27 July - 02 August 2012
p Page 53
UJPuhJ K\~J K\ªJmJh
ßvU yJKxjJPT pMÜrJP\q k´Kfyf TÀj IJS~JoL hM”vJxPe mJÄuJPhPvr oJjMPwr \j\LmjPT Kmkjú TPr IPWJKwf mJTvJPur oJiqPo vyLh K\~Jr k´KfKÔf VefπPT Kmkjú TPr AKu~JZ IJuLxy IxÄUq oJjMwPT èo TPr, k∞J ßxfár WMw hMjtLKfr IKnPpJPV IKnpMÜ IJS~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJPT pMÜrJP\q k´Kfyf TÀjÇ
KmYJPrr mJeL KjrPm KjníPfô TÅJPi
oj\Mr IJyoh vJyjJ\
IJmMu TP~Z
ßT IJr \Kxo
FohJhMu yT kJPmu
Kl\MÀu yT
oM\JKyh UJj
rKlT CK¨j
\JyJñLr ÉPxj
ßmcPlJctvJ~Jr uMaj KmFjKkr kPã
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ mJÄuJ
p Page 54
\~ mñmºá
KmvõvJK∂r IV´hNf mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJkKf mJÄuJPhPvr xlu k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuKŒT jVrLPf
˝J V f o mhÀöJoJj mhr A~Tt IJS~JoL uLV \~ mJÄuJ
\~ mñmºá
wek¶ HK® Avi kvwöèi mw§ßjb j¤b Awjw§ûáK wek¶ kvwöèi AM÷`yZ, evsjvá`áki c÷avbgöêx, á`kiZú ÜkL nvwmbvi AvMgáb
c÷vYXvjv ÔáféQv c÷avbgöêxi Awjw§ûK AwfhvŒv Ôf ÜnvK, Ø^v_©K ÜnvK... kvn Bmjvg
IK\f uJu hJv hy≥ivR® hyejxM
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 55
Vefπ S oJjmJKiTJr yreTJrL ßvU yJKxjJPT pMÜrJP\q k´Kfyf TÀj, KiÑJr \JjJj Q˝rJYJrL ßvU yJKxjJr ßkaá~J kMKuv mJKyjLr kJP~r KjPY Vefπ IJ\ Kmkjú
AKu~Jx IJuL èo, xJVr-ÀKj S ßxRKh TáajLKfT UJuJl UMj ßTj
ßvU yJKxjJ \mJm YJA
PluJjLr FA TÀj KY© IJoJPhr \JjJj ßh~ IJoJPhr ßhPvr ˝JiLjfJ IJ\ ÉoKTr xÿMKUj
IJymJPj- k´mJxL pMm xÄV´Jo kKrwh IJ»Mu mJKZf mJhvJ, IJl\Ju UJj uJKT,ßVJu\Jr IJyoh l~Zu, TKmr Ko~J, PxJPyu rJjJ,
\~jJu Ko~J,
TJ~ZJr IJuL vJyLj, xlr IJuL ßxmMu, IJTmr IJuL,
IJmMu yJxjJf,
mUKf~Jr UJj, rJPxu IJyoh,
IJ»Mu IJK\\,
o\jM Ko~J,
ßfJlJP~u AxuJo rJ\M, oMKymMr ryoJj
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
weák¶i ÜhLvábB RbZvi mw§ßwjZ Drme
ámLvábB Awbevh© DcwØíwZ c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi... gnvivbxi Ü`ák Awjw§ûáKi gnvhá¡ AvgwöêZ AwZw_ wnámáe evsjvá`áki c÷avbgöêx, Ü`kiZú
ÜkL nvwmbvi AnsKvi`xfl AskM÷nY weák¶i wgjb Ügjvq jvj-meyR cZvKvi mMe© DcwØíwZ c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi j¤b AvMgb mdj ÜnvK, xv_©K ÜnvK âmq` kvwg
âmq` Ave`yj gywgb
hy≥ivR® hyejxM
k´mº-Kjmº
JANOMOT p
oqJK\T, uJuj vJy&, \j Ă&#x;Ë&#x2020;AjPmT mJ IqJPuj Ă&#x;kJâ&#x2C6;?xmKTZMPf fĂ&#x2026;Jr TJPZ KZu oĎ&#x20AC;oMĂŞ TrJr oPfJ V¡Ă&#x2021; KfKj xmPYP~ IjJ~JPx KyCoJr TrPf kJrPfj, xmPYP~ xy\ TPr TKbj Kmw~ mqJUqJ TrPf kJrPfj, xmPYP~ Ă&#x;xJ\JxJÂĄJnJPm oJjMwPT V´ye mJ m\tj TrPf kJrPfjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr mºårJ ImuLuJ~ fĂ&#x2026;Jr KvPwq kKref yPfJ, fĂ&#x2026;Jr xoJPuJYPTrJ BwtJTJfr yP~ fĂ&#x2026;Jr vŠÎ&#x201D;Pf kKref yPfJ, fĂ&#x2026;Jr CkjqJPxr kJbPTrJ oĎ&#x20AC;oMĂŞ yP~ xKfq xKfq KyoM, KoKZr @uL mJ Ă&#x160;Ă&#x192; yS~Jr Ă&#x;YĂ&#x201C;J TrfĂ&#x2021; FTj\Pr xJiJre FT\j oJjMw yP~S KfKj IxJoJjq S IKĂ&#x2020;fL~ KZPuj fĂ&#x2026;Jr xOKĂ&#x201C; @r xO\jvLufJr TJrPeĂ&#x2021; @Kvr hvPT fJrJvĂŻr, xoPrv mxM @r oJyoMhuM yPTr CkjqJx kPz kPz @orJ mz yP~KZĂ&#x2021; Ă&#x;VJKTt, Ă&#x;YUn, auË&#x2020;~ jJ kzJr TgJ fUj KYâ&#x2C6;&#x201A;JS TrJ Ă&#x;pf jJĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ fĂ&#x2026;Jr mAP~r oPfJ Ă&#x;VJV´JPx @r TJrS mA-A kKzKj @orJĂ&#x2021; hMA ouJPar FTKaoJŠ mAPf kJbTPT âoJVfnJPm TĂ&#x2026;JhJPjJ @r yJxJPjJr Ă&#x;p ĂŁofJ fĂ&#x2026;Jr KZu, fJ KZu IfĂĄujL~Ă&#x2021; Ă&#x;uUT KyPxPm KfKj FTA xPĂą xy\Jf, xy\PmJiq FmĂ&#x201E; vKĂ&#x153;vJuL KZPujĂ&#x2021; lPu xoJP\r xTu Ë&#x153;Pr IKmvĂľJxq \jKk´~fJ I\tj TPrj KfKjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr Ă&#x;uUJ xMjLu @r vLPwtÂŞMPT yKaP~ KhP~KZu, fĂ&#x2026;Jr jJaPTr Ă&#x;ZJa xĂ&#x201E;uJk xJrJ Ă&#x;hPv oMKĂ&#x153;pMPâ&#x2030; r Ă&#x;YfjJr kMj\tjĂŹ WKaP~KZu, fĂ&#x2026;Jr YuKóŠ mKuCPcr UJjPhr @r yKuCPcr aJKotPjarPhr Ă&#x;gPT hvtTPhr KlKrP~ FPjKZuĂ&#x2021; xTu IPgt KfKj KZPuj mJĂ&#x201E;uJPhPvr FToJŠ Ă&#x;oVJË&#x2020;Jr! KfKj Ă&#x;TJPjJ KTZMr iJr iJrPfj jJĂ&#x2021; KjP\r APòoPfJ KuUPfj, pJ APò muPfj, Ă&#x;pnJPm UMKv jJaT mJ KxPjoJr KYŠJ~j TrPfjĂ&#x2021; KfKj FojKT \Lmj pJkjS TrPfj xĹ&#x2019;Net Ă&#x;Ë?òJYJrLnJPmĂ&#x2021; TĂ&#x201C; TPr APo\ iPr rJUJ, IoLoJĂ&#x201E;Kxf Ă&#x;TJPjJ \Lmj pJkj TrJ KTĂ&#x201E;mJ Ă&#x;Ë&#x161;Pyr mÂşj Ă&#x;oJYPjr @vĂŻJâ&#x2C6;?PTJPjJ KTZMr kPrJ~J TrPfj jJĂ&#x2021; Ă&#x;pnJPm pUj YJAPfj KbT Ă&#x;xnJPm \Lmj pJkj TrPfjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr xOKĂ&#x201C;r k´Kf oJjMPwr @Twte mJ kJbPTr TJPZ fĂ&#x2026;Jr IfĂĄujL~ @xj TUPjJ aPu pJ~Kj fJPfĂ&#x2021;
pKh KfKj jJ-S gJPTj @Kxl j\Ă&#x20AC;u KfKj KZPuj KmË&#x203A;~Tr FT\j oJjMwĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr k´Kf k´mu @Twte @r Ă&#x;TRfNyu KZu xmJrĂ&#x2021; @zPYJPU Ă&#x;hKU Ă&#x;xA KfKj KmKYŠJ IKlPx FPxPZj FTKhjĂ&#x2021; k´fJkvJuL xJÂŹJKyT KmKYŠJ FTxo~ fĂ&#x2026;Jr jKÂŞf jrPT ZJkPf YJ~KjĂ&#x2021; c.
Foj @WJf Ă&#x;kPuj! @oJr CKYf KZu xJrJ \Lmj KfKj TĂ&#x201C; Ă&#x;kPf kJPrj Foj KTZM @r jJ muJ, jJ TrJĂ&#x2021; @Ko fJ kJKrKjĂ&#x2021; KfKj KZPuj IKmvĂľJxq FT\j oJjMwĂ&#x2021; fĂ&#x2026;JPT nJPuJmJxPf
@yoh vKrPlr oPfJ kK§f Ă&#x;xA CkjqJx kPz oMĂŞ yP~ Ă&#x;uUJr kr â&#x20AC;°YfPjqJh~ y~ IPjPTrĂ&#x2021; @Ko pUj KmKYŠJ~ YJTKr Ă&#x160;Ă&#x20AC; TKr 1989 xJPu, ff KhPj KfKj \Lmâ&#x2C6;&#x201A; KTĂ&#x201E;mhKâ&#x2C6;&#x201A; yP~ CPbPZjĂ&#x2021; KmKYŠJrS BhxĂ&#x201E;UqJ Ă&#x;gPo gJTf fĂ&#x2026;Jr Ă&#x;uUJ jJ kJS~J kptâ&#x2C6;&#x201A;Ă&#x2021; Ă&#x;xA Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoh KmKYŠJ~ FPxPZj! YJrkJPvr KlxKlxJPjJ Ă&#x160;Pj mM^Pf kJKr fĂ&#x2026;Jr KmĂ&#x20AC;Pâ&#x2030; xJrJ Ă&#x;hPv @Aj\LmLrJ oJjyJKjr oJouJ TrPZjâ&#x2C6;?KmKYŠJr krmftL k´òh TJKyKj yPm fJ KjP~Ă&#x2021; @oJPTA y~PfJ KuUPf yPm fJĂ&#x2021; Ă&#x;TJgJ~ @Ko UMKv ym, CPďŹ J fĂ&#x20AC;e m~Pxr Hâ&#x2030; fq KjP~ KjP\r Ă&#x;Y~JPr mPx gJKTĂ&#x2021; @oJPT cJTJ y~ fĂ&#x2026;Jr TJPZĂ&#x2021; VáLr yP~ KYjĂŹ~ oMâ&#x20AC;&#x153;xM¨LPT mKu CjJPT KjP~ @Pxj FUJPj! CKj KjP\A @PxjĂ&#x2021; yfmJT yP~ Ă&#x;hKU @oJr Ă&#x;aKmPur xJoPj mPx KfKj muPZj: nJA, @oJr jJo Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoh! 1991 xJPu Ă&#x2C6;xJKyfq mjJo @hJuf' k´òh TJKyKj Ă&#x;uUJr xNPŠ fĂ&#x2026;Jr TJPZ pJS~Jr xMPpJV WPa @oJrĂ&#x2021; FKulqJâ&#x2030;¤ Ă&#x;rJPc @oJr mJxJr TJPZ fĂ&#x2026;Jr mJxJ fUjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr CĂ&#x2026;YĂĄfuJr lĂŽqJPa CbPf Ă&#x;VPu KjPY Ă&#x;T~JrPaTJr @aPT Ă&#x;h~ oJjMwPTĂ&#x2021; KfKj fĂ&#x2026;JPhr mPu Ă&#x;rPUPZj @oJr TgJĂ&#x2021; @Ko
kJrJr \jq pfaĂĄTĂĄ Ă&#x;pJVqfJ k´P~J\j, fJ KZu jJ @oJPhr IPjPTrAĂ&#x2021; oyJTJvKmĂšJj, iotfâ&#x20AC;˘Ă´, Ă&#x;\qJKfwKmhqJ,
Donation Line
dvĂ&#x203A; ivBwRs 12 igRvb
27 July - 02 August 2012
fĂ&#x2026;Jr nJPuJmJxJ Ă&#x;poj fLms, m\tj fJ-AĂ&#x2021; @oJr iJreJ, oOfĂĄqr @V kptâ&#x2C6;&#x201A; fĂ&#x2026;Jr IkZPÂŞr oJjMwPhr FT\j KZuJo @KoĂ&#x2021; IgY FTxo~ KfKj @oJPT ITJfPr @yĂŽJu TPrPZj, nJPuJPmPxPZjĂ&#x2021; @oJPT fĂ&#x2026;Jr FTKa Kk´~ mA Câ&#x20AC;&#x153;xVtS TPrKZPujĂ&#x2021; KfKj xJrJ rJf Ă&#x;\PV @oJr xPĂą hJmJ Ă&#x;UuPfj, @oJr oj UJrJk yPm mPu YJuJKT TPr hMFTmJr Ă&#x;yPrS Ă&#x;pPfj, KkFAYKc TrJr lĂ&#x2026;JPT Ă&#x;hPv FPu V¡ TrJr \jq jMyJvkuäL KjP~ Ă&#x;pPfj, fĂ&#x2026;Jr ZKmr Ă&#x160;KaĂ&#x201E; Ă&#x;hUPf Ă&#x;VPu xmJr TJPZ Ixám KTZM mPu kKrY~ TKrP~ KhPfjĂ&#x2021; hM-FTmJr k´vĂ&#x201E;xJ TPr KfKj Foj KTZM muPfj, pJ Ă&#x;uUJr xJyxA Ă&#x;jA @oJr @r FUjĂ&#x2021; @Ko jJ Ă&#x;kPrKZ fĂ&#x2026;Jr nJPuJmJxJr Ă&#x;TJPjJ oNuq KhPf, jJ Ă&#x;kPrKZ fĂ&#x2026;Jr KmvĂľJPxr xoJj KTZM yPfĂ&#x2021; mrĂ&#x201E; ĂŁĂĄhrs J mzPhr oJP^ KmuLj yS~Jr Ă&#x;p n~ Ă&#x;gPT KjĂ&#x201D;Mr @âoe TPr, IPjTaJ xo~ fJ-A TPrKZ fĂ&#x2026;Jr xPĂąĂ&#x2021; Ă&#x;xA VäJKj xJrJ \LmPj Ă&#x;vw yPm jJ @oJr, Ă&#x;vw yS~J CKYfS j~Ă&#x2021; oJŠ TP~TaJ mZr fĂ&#x2026;Jr WKjĂ&#x201D; KZuJoĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr xPĂą @oJr Ă&#x;vw Ă&#x;hUJS k´J~ FT pMV @PVĂ&#x2021; KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ Ă&#x;xA @KoS fĂ&#x2026;Jr oOfĂĄqxĂ&#x201E;mJh Ă&#x160;Pj goPT pJAĂ&#x2021; mrl yP~ mPx gJKT IPjTĂŁe, mJKf KjKnP~ Ă&#x160;P~ kKz, @mJr mJKf \Ă´JKuP~ IÂşTJr @TJv Ă&#x;hKUĂ&#x2021; FA @TJPvr Ă&#x;oW @r Ă&#x;\qJâ&#x20AC;&#x153;äJ fĂ&#x2026;Jr IPjT Kk´~ KZuĂ&#x2021; @TJv, Ă&#x;oW @r Ă&#x;\qJâ&#x20AC;&#x153;äJr \VPfA KT KfKj YPu Ă&#x;VPuj ImPvPw! KfKj KT Ă&#x;hUPZj, fĂ&#x2026;Jr Kk´~ jMyJvkuäLr WJxlĂĄu, KhKWr \u @r KuuM~J mJfJPxr Ă&#x;YP~S kro oofJ~ fĂ&#x2026;JPT oPj TrPZ FUj mJĂ&#x201E;uJPhPvr oJjMw? Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoh Ă&#x;jA, KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ KfKj gJTPmjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr gJTJaJ UMm \Ă&#x20AC;KrSĂ&#x2021; KnjPhKv xĂ&#x201E;Ă&#x203A;ĂKf @r krJiLj KYâ&#x2C6;&#x201A;J mJĂ&#x201E;uJPhvPT mJrmJr V´Jx TrJr @vĂŻJ \JKVP~PZĂ&#x2021; Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoh KZPuj mPu fJ y~KjĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr Ijmhq xm xOKĂ&#x201C; @r fĂ&#x2026;Jr IjMPk´reJ gJTPm mPu fJ yPmS jJ y~PfJ Ă&#x;TJPjJ KhjĂ&#x2021; fPm @Ko Fxm KuKU @r nJKm, KfKj KT @r V´Jyq TPrj Fxm AyPuRKTT KmwP~r! @Kxl j\Ă&#x20AC;uâ&#x20AC;? IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvĂľKmhqJu~Ă&#x2021; TĂfĂšfJâ&#x20AC;? â&#x20AC;°hKjT xoTJu
FUND RISING
0208 221 5933 Studio Line
786
p Page 56
12 Ramadan
0208 534 0837
5YgJTY JYCYZETY $YÂ&#x2014;\LY J\QY~Â CF\L
JAMIA MADANIA ANGURA MUHAMMADPUR BEANIBAZAR, SYLHET Rvâ&#x20AC;Ągqv â&#x20AC; hme MĂ&#x2013;vg wbâ&#x20AC;Ąq cĂ&#x2013;wZwĂ´Z:
(IQRA FOUNDATION UK. Charity Reg. No. 112416)
jvDSvix, AvKv LvRbv, Av½yiv, kvâ&#x20AC;ĄjkÂŚi, DĂ&#x2039;i AvKv LvRbv $YÂ&#x2014;\LY J\QY~ CF\L f0YZHwC N°[ G\M JZM. 0Y1\TY_
Project Profile: Jamia Madania Angura Muhammadpur Beanibazar Sylhet is one of the most prominent Islamic seminaries of Sylhet Bangladesh. Established in 1961 for over 51 years it has produced numerous scholars, huffaz, Hadith and Quaran Specialist who are currently engaged in their service to Islam. Every year numerous more join this growing illustrious list. At present it is being maintained by the support of residents from the local villages such as *Lauzari *Akha Khazna *Angura *Shales-shor, *Uttar Akha Khazna, * Angura Muhammadpur, *Gobinda Sri, *Fulmolik, *Gagua, also well wishing brothers & sisters from UK, America, Europe and Middle East Specially Iqra foundation UK and Ash-Shihab Porishod UK (an organisation of ex-students of Jamia).
Current and Ongoing Projects To help the Jamia become independent and self sufficient Iqra Foundation UK have managed to obtain a 3 bedroom flat in Elephant & Castle London from which the entire rent goes to Jamia. This flat was bought for ÂŁ210,000 with qarza hasana from which ÂŁ140,000 has been paid Alhamdulillah. We now have ÂŁ70,000 outstanding qarza hasana to repay our well wisher immediately.
1. General Fund. 2. Poor Fund (Yateem & Gareeb) 3. Building Fund: 4. Library (Kitab) Fund 5. Masjid Fund Total 150 Lac Taka
40Lac Taka 60 Lac Taka 40 Lac Taka 04 Lac Taka 06 Lac Taka = roughly ÂŁ116,000
We also contribute in the following ways 1. One of Donation (For fixed asset) 2. Hafiz, Student sponsor (3Year) 3. An orphan (Yahtim) (1year) 4. Single day boarding expense 5. Daily 1 pound â&#x20AC;&#x201C; (yearly) (365days)
VaVa TPr SkPr pJA, KfKj gJTPu fĂ&#x2026;Jr xPĂą V¡ TKr, jJ gJTPu fĂ&#x2026;Jr kKrmJPrr xPĂąĂ&#x2021; @oJPT èuPfKTj nJKm \JjJPuj FT IKmvĂľJxq TJKyKj! Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoPhr xPĂą @oJr @xPu Ă&#x;hUJ yP~KZu @PVAĂ&#x2021; fĂ&#x2026;Jr Ë&#x153;MKfoNuT mĂ&#x2030; mA Ă&#x;uUJ yPfJ fUj, @oJr FT\j vsâ&#x2030; JnJ\j xJĂ&#x201E;mJKhTS fĂ&#x2026;JPT KjP~ FoKj FTKa mA KuPUKZPujĂ&#x2021; mAPouJ~ KVP~ Ă&#x;hKU èĂ&#x20AC;VáLr Ă&#x;xA oJjMwKa Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoPhr kJPvr Ă&#x;Y~JPr yJKxoMPU mPx @PZj! IPjPTr CxTJKj KZu, @oJrS Ă&#x;m~JhKmr Ă&#x;jvJ KZuĂ&#x2021; fĂ&#x2026;JPT KVP~ Ă&#x;xJ\J mPu mKx: Ă&#x2030;oJ~Nj @yPoPhr oPfJ Ă&#x;uUPTr kJPv mPx @kjJr mA KmKâ mJzJPf yPm! nJKm @oJPT \JjJPuj, IPjT nĂ&#x153;-kJbPTr KnPzS KfKj @oJr FA oâ&#x2C6;&#x201A;mq Ă&#x160;PjKZPujĂ&#x2021; mJxJ~ FPx fĂ&#x2026;JPT FKa muPf KVP~ KfKj Ă&#x;TĂ&#x2026;Ph Ă&#x;lPujĂ&#x2021; @oJr xPĂą fĂ&#x2026;Jr @jMĂ&#x201D;JKjT kKrY~ kptâ&#x2C6;&#x201A; y~Kj fUjĂ&#x2021; Ă&#x;xA @oJr FfaĂĄTĂĄ TgJ~ KfKj
ÂŁ1000.00 ÂŁ600.00 ÂŁ200 ÂŁ100 ÂŁ365
Speial Fund Rising Appeal (12 Ramadan, 31 July, 2012) You may offer your donations by standing order for
ÂŁ3
ÂŁ5
ÂŁ10
ÂŁ15
UK Bank Details: Iqra Foundation UK (IFU) HSBC Bank Sort Code: 40-02-33 Account No: 71607502 Posta Address for Cheques: 64 The Fairway, Southgate London, N14 4NU.
Donation Line : Studio Line :
0208 221 5933 0208 534 0837
ÂŁ20
â&#x20AC;ĄhvMvâ&#x20AC;ĄhvM t Ć&#x201D; AvjnvRÂĄ dvwim DwĂ?b - 07506175604 Ć&#x201D; Rbve Aveyj Kvjvg - 07903697417
Bangladesh Bank Details: Jamiah Madaniya Angura Mohammadpur Al-Arafah Islamic Bank. Account no. 34034287 Laldighirpar, Sylhet, Bangladesh. Contact: Allammah Zia Uddin Muhtamim: 0088 1819653719.
Ć&#x201D; Rbve dLiĂŚj Bmjvg - 07960610167 Ć&#x201D; Rbve e`i DwĂ?b - 07889841390 Ć&#x201D; AvjnvRÂĄ Ryâ&#x20AC;Ąei Avng` - 07984950219 Ć&#x201D; Rbve Qvâ&#x20AC;ĄjDi ingvb - 07983390869 Ć&#x201D; gvIjvbv bvwRi DwĂ?b - 07958584226 Ć&#x201D; AvjnvRÂĄ Kâ&#x20AC;Ąqm Avng` - 07943857822 Ć&#x201D; Rbve AvĂŁyb b~i - 07944888814 Ć&#x201D; AvjnvRÂĄ gvIt Rwmg DwĂ?b - 07947275860
k´mº-Kjmº KYKT“xJiLj Im˙J~ ßvwmJPrr oPfJ dJTJ~ ßlPrj ÉoJ~Nj @yPohÇ fJr \jìKhj CkuPã QhKjT xoTJPur \jq V´ye TrJ yP~KZu FTKa xJãJ“TJrÇ ßx xJãJ“TJPr KfKj ITkPa \JKjP~KZPuj KjP\r IPjT TgJÇ KYrJYKrf nJPm KfKj fÅJr Kj\˝ nKñPf k´vúTftJr C•r KhP~KZPujÇ \LmjmJhL FA TgJKv·L ÈkOKgmLPf ßmÅPY gJTJr ßYP~ mz @r KTZM ßjA' FojA KmvõJPxr TgJ mPuKZPujÇ xJ¬JKyT \joPfr kJbTPhr \jq ßxA xJãJ“TJPrr KjmtJKYf IÄv KmPvw fáPu iPr fÅJr k´Kf @oJPhr vs≠J KjPmhj TrKZ FmÄ ßxA xJPg IJorJ fÅJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ u @kKj KT ßnPmKZPuj... ßuUJPuKU TPr FTKhj mJXJKur Ff I∂rñ yP~ CbPmj? jJ, nJKm jJAÇ oJjMPwr Ff nJPuJmJxJ kJPmJ... FaJ @oJr kPã @PV ßgPT nJmJ TKbj KZuÇ @Ko Ix÷m rTPor nJVqmJjÇ u KT∂á FnJPm KhPjr kr Khj KuPU pJS~Jg FaJ TLnJPm x÷m? 36 mZPr @kjJr ßuUJPuKUPf ßTJPjJ ßZh ßjA! @Ko @jPªr xPñ ßuUJr TJ\Ka TKrÇ @jª KjP~ ßTJPjJ TJ\ TrPu fJPf ßZh kPz jJÇ u KhPjr ßTJj xo~ @kKj ßuPUj? xTJu 7aJ ßgPT hMkMr 1aJÇ Kj~o TPr @Ko KuKUÇ u FTKa ßuUJ KjKÁfnJPmA xÄKväÓ ßuUPTr IKnùfJ\JfÇ FA ßp Kj~KofnJPm ßuUJ Fr oPiq KjP\r IKnùfJ xûP~r xo~ KT gJPT? hqJPUJ fáKo FTKa TJVP\r xJÄmJKhTÇ xJÄmJKhTfJ ßfJoJr ßkvJÇ @Ko KT∂á ßTJPjJ KjKhtÓ TJ\ TKr jJÇ @oJr xMKjKhtÓ TJ\ ßuUJÇ ßfJorJ pKh 8-10 WμJ TJVP\ TJ\ TrPf kJPrJ, @Ko ßTj @oJr TJ\Ka FTaJ xo~ iPr TrPf kJrPmJ jJ? pJPf @r ßTJPjJ TJ\ jJ TrPf y~- ßx TJrPe KmvõKmhqJuP~r IiqJkjJS FTkptJP~ ßZPz KhP~KZÇ FTkptJP~ @Ko ßTJPjJ YJTKr TrPf YJAKjÇ @r IKnùfJ ßfJ oJZ j~ ßp, KZk KhP~ irPmJ! FaJ YuoJj k´Kâ~J... \Lmj ßfJ YuPZ... u fJr oJPj pJ KuUPZj, xmA KjP\r ßhUJ mJ KjP\r \LmPjr... F TJrPe KT @kjJr ßuUJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ WajJ mJ YKr© TUjS TUjS KrKkPavj oPj y~? @Ko KjÁ~A @oJr oPfJ KuUPmJ... fJA @oJr ßhUJr oPiq TUjS TUjS Kou gJTPfA kJPrÇ fPm KrKkPavj TgJKa KbT yPm jJÇ FT\j ßuUPTr FTKa ßhUJr nKñ gJTPm, FKaA ˝JnJKmTÇ @r IKnùfJ xûP~r ßp TgJ muPu- @Ko Kj~Kof kKz, k´Yrá mA kKzÇ ßpoj iPrJ- oJKjT mPªqJkJiqJ~ fJr xmT'Ka mA pUj @Ko kzuJo; fJr IKnùfJ @oJr KjP\r IKnùfJ yP~ ßVuÇ FnJPm IPjPTrA IKnùfJ @oJr IKnùfJr xPñ KoPv pJ~Ç u \LmjPT @kKj ßpnJPm ßhPUj, fJ pKh @orJ FnJPm mKu ßp xmKTZM xy\nJPm ßhUJA @kjJr Kj\˝fJ? ImvqAÇ TKbj TPr ßhUPu ßp ßTJPjJ K\KjxA TKbj yP~ pJPm! fJA ßfJ xy\ TPr ßhUPu xMKmiJÇ u FA hOKÓnKñ VPz SbJr ßkZPj KjÁ~A @kjJr ßZPuPmuJ, KmPvw TPr @kjJr mJmJ vyLh l~\Mr ryoJj @yPoPhr mz nNKoTJ @PZ? KjÁ~AÇ F TgJ @Ko KuPUKZSÇ @oJr mJmJ kMKuv IKlxJr KZPujÇ oMKÜpMP≠ KfKj kJTmJKyjLr yJPf vyLh yjÇ KfKj KZPuj \j ߈AjPmPTr CkjqJx ßgPT CPb @xJ FT YKr©Ç Tf KmKY© vU ßp fJr KZuÇ ßxA wJa hvPT pUj TqJPorJ m˜MKaA KZu oyJWtq FTKa mqJkJr, fUj KfKj KjP\r mJxJ~ cJTtÀo mJKjP~ lPaJV´JKl TrPZjÇ FTKa WajJ mKu- FT ß\JZjJ rJPf mJmJ oJPT KjP~ KrTvJ TPr mJKz KlrKZPujÇ mz FT kMTáPrr kJv KhP~ fJrJ pJKòPujÇ ß\JZjJr @PuJ kPz kMTáPrr \u YTYT TrKZuÇ ybJ“ oJ, ÈAv&, FA ß\JZjJr @PuJ~ pKh kMTPá rr \Pu jJoPf kJrfJo!' FaJ KZu TgJr TgJ... KT∂á mJmJ muPuj oJPT, ÈYPuJ, kMTáPr jJKoÇ FA \LmPj IPjT mz mz AòJ ßfJ kNre TrPf kJrPmJ jJÇ ßpèPuJ xJPiqr oPiq @PZ ßxA ßZJa ßZJa AòJèPuJ kNre
JANOMOT p yPu ãKf TL?' fJrJ oiqrJPf \Pu jJoPujÇ ...FA V· @oJr oJ \unrJ ßYJPU kro @jPª mÉmJr @oJPhr mPuPZjÇ ßuUJPuKUPfS fJr fLms C“xJy KZuÇ KfKj @oJr k´TJKvf ßTJPjJ V´∫A ßhPU ßpPf kJPrjKjÇ fPm Èv⁄jLu TJrJVJr' kJ§MKuKkKa fJr ßaKmPu I\xs TJVP\r oPiq uMKTP~ ßrPU FPxKZuJo- pKh fJr ßYJPU kPzÇ ßxKa fJr ßYJPU kPzKZuÇ ßuUJKa kPz KfKj ßp TL kKroJe @jKªf
27 July - 02 August 2012
fáuPZ? hqJPUJ, ßfJoJr m~x ToÇ fJA FnJPm muPZJ... oJjMw KjP\r \LmjPT xm ßgPT ßmKv nJPuJmJPxÇ KxñJkMPr pUj @oJr SPkjyJat IkJPrvj yPuJ, cJÜJr @oJPT FPjxPgKx~J ßhPmj; @oJr KT∂á fUj TJrS TgJ ßfoj oPj y~KjÇ Ff ßp k´JeJKiT kM© jMyJv, fJr TgJS jJ, ßnPmKZ, @Ko mÅJYPmJ ßfJ? FA kOKgmLr CgJu-kJfJu ß\JZjJ @Ko
ÉoJ~Mj IJyPoPhr xmtPvw xJãJ“TJr
ÈkOKgmLPf ßmÅPY gJTJr ßYP~ mz @r KTZM ßjA'
yP~KZPuj, fJr metjJ KhPf YJA jJÇ KT \JKj, y~PfJ xm KkfJA fJr x∂JPjr xOKÓ ßhPU FTA rTo @jKªf yj! mJmJr ßk´reJPfA UMm ßZJaPmuJ ßgPT @oJr xJKyfq kJb ÊÀÇ KfKj pUj oJrJ pJj fUj KfKj ßkJˆ IKlPx YJrPvJ aJTJ S KmkMu kKroJe mA ßrPU KVP~KZPujÇ u KjKhtÓ ßTJPjJ ßuUT KT @kjJr ßuUJ mJ KY∂J~ k´nJm ßrPUKZPuj? xMjLu VPñJkJiqJ~Ç 1965 xJPu fJr È@®k´TJv' CkjqJx kPz oPj yP~KZu, @KoS ßfJ Foj KuUPf kJKrÇ xy\nJPm \LmjPT ßhUJr FTKa mqJkJr KZu ßuUJKaPfÇ F ZJzJ IPjT ßuUTA @oJPT KmKnjú xo~ k´nJKmf TPrPZjÇ u ßuUT KyPxPm @kjJr KY∂J~ kKrmftPjr KTZM KY¤ ßhUJ pJPòÇ ßpoj, ÈFTJ FTJ' [1984]-ßf k´TJKvf CkjqJPx @kKj KuPUKZPuj- ÈoyJkMÀwrJ gJPT iotV´P∫'Ç 1989-ßf ÈAKrjJ' CkjqJPx @kKj iotV´P∫ mKetf ˝Vt-jrT TJbJPoJPT @VJoL KhPjr TK·f xJoJK\T mJ˜mfJ~ xÄ˙Jkj TPr ßhKUP~PZj, ßvseLKnK•T xoJP\r „k... xJŒ´KfT TP~TKa rYjJ~ Kj~KfPf xoKktf ÉoJ~Nj @yPohPT ßhUJ pJPòÇ k´mu pMKÜmJhL ÉoJ~Nj @yPoh KT ßvw kpt∂ Kj~Kfr yJPf KjP\PT xokte TrPmj? ÈAKrjJ' pUj KuKU, fUj m~x To KZuÇ @Ko TKbj jJK˜T KZuJoÇ xo~ VKzP~PZ, @oJr IKnùfJS ßmPzPZÇ @Ko @PVr KY∂J ßgPT KTZMaJ xPr FPxKZ ßfJ mPaAÇ @orJ KT muPf kJKr- \LmPjr k´JYápt @kjJPT KmvõJxL TPr
@mJr ßhUPf kJrPmJ ßfJ?... ßmÅPY gJTJr ßYP~ FA kOKgmLPf mz @r KTZM ßjAÇ ...@r ßTJPjJ KTZMPTA FTTgJ~ jJTY TPr ßhS~J pJ~ jJÇ \Lmj k´mu ryxqo~Ç IPjTmJr @Ko Fr k´oJe ßkP~KZÇ u @kjJr rYjJ~ rJ\QjKfT IñLTJr IjMkK˙f gJPTÇ @kjJr ßuUJ KjP~ FaJ mÉKhPjr FTKa xoJPuJYjJ? @Ko ßfJ rJ\jLKfKmh jAÇ @Ko ßuUT, ßuUJr TJ\Ka TKrÇ rJ\jLKfKmhrJ rJ\jLKf TrPmj, ßxaJA fJPhr TJ\Ç fJrkrS jNqjfo FTKa kKuKaTqJu TKoaPo≤ ßfJ ßuUT KyPxPm... @oJr pJ k´P~J\j; rJ˜Jr kJPv FUj ßp ßuJTKa KnãJ TrPZ fJrS fJA k´P~J\j- F rTo FTKa KY∂J pKh rJ\QjKfT KY∂J y~ yÅqJ, fJyPu ßxA KY∂J ßfJ @Ko TKrÇ fPm xJKyPfq @Ko V· muPf YJAÇ u @PrTaá Km˜JKrf TrPmj? FUj FT irPjr xJKyfqYYtJ ÊÀ yP~PZ, IgtyLj KTZM v»g vP»r kr v» TP~T kJfJ \MPz ßuUJ y~Ç aJjJ Kfj YJrkJfJ kPzS fJr FTKmªM Igt @Ko mMK^ jJÇ FA V·yLj v»YYtJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ IgY FTPvseLr TJV\ @r KTZM ßuJT\j ßxA IgtyLj kqJYJuPTA oyJxJKyfq muPZjÇ FaJ xJKyPfqr \jqA ßvw kpt∂ ãKfTrÇ u KT∂á SA irPjr v»YYtJ ßfJ \jKk´~ yPò jJ? \jKk´~ mJ I\jKk´~ xJKyfq mPu ßTJPjJ mqJkJr ßjAÇ ßuUJKa ßmJ^J ßVu KTjJ- ßuUT muPf YJPò TLg ßxaJ FT\j kJbT
p Page 57
KyPxPm @oJr ßfJ mM^Pf yPmÇ jJKT KjP\rJ KuUuJo, KjP\rJ mM^uJo, @r pJrJ mM^PuJ jJ; fJPhr ßoiJyLj muuJo, ßxaJ TL irPjr xJKyfq, @Ko mMK^ jJÇ u FA irPjr xoJPuJYTrJA \jKk´~ ßuUJoJ©A Kv·oJjvNjqg Foj mPu gJPTj? ßuUJ oJPjA kJbPTr kzJr \jqÇ jAPu FT\j ßuUT KjP\r ßuUJKa KuPU mJKuPvr KjPY uMKTP~ rJUPfjÇ KfKj k´TJv TrPfj jJÇ u TKmfJr k´Kf @kjJr IjMrJPVr TgJ @orJ \JKj? @kjJr Kk´~ TKmPhr KjP~ KTZM muMjÇ @oJr TKmfJ kzPf nJPuJ uJPVÇ ßTJj TKmPT mJh KhP~ ßTJj TKmr TgJ muPmJÇ rmLªsjJg, \LmjJjª hJv, @oJPhr KjotPuªM èe ßgPT fÀefr ßp ßTC ßp ßTJPjJ TKmr TKmfJ ßkPu @Ko oj KhP~ kKzÇ u IPjPT mPuj, KaKn jJaT rYjJ~ xo~ KhPf KVP~ @kKj KjP\r ßoRKuT k´KfnJr k´Kf ImPyuJ TPrPZjÇ pf mz oJPkr TJ\ @kjJr TJZ ßgPT kJS~J x÷m KZu- fJ hM„y TPr KhP~PZ KaKn jJaPT @kjJr @V´y? @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ @PuJYT mPuj, IPjT ßmKv KuPU @kKj KjP\r k´Kf IKmYJr TPrPZjÇ @rS iLrK˙rnJPm mz ßuUJr KhPT oPjJPpJV KhPf kJrPfj @kKj? pJrJ Fxm mPuj, KjÁ~A @oJPT nJPuJPmPxA mPujÇ nJPuJmJxJr Skr pMKÜ YPu jJÇ fPm @Ko KjP\r @jPª KuKUÇ ßT TL muPuJ fJ @oJr TJPZ TUPjJA ßTJPjJ mz Kmw~ y~Kj, yPmS jJÇ u @kjJr FA k´Y§ oJjKxT ß\JPrr C“x TL? Ix÷m kJbTKk´~fJ? jJy&, \LmPjr ÊÀ ßgPTA @Ko F rToÇ Fr xPñ kJbTKk´~fJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @oJr nJPuJ uJVPu @Ko ßx TJ\Ka TKrÇ ßx ßuUJKa KuKUÇ u @kjJr FTJ∂ kKro§u xŒPTt KTZM muPmj? FTKa Khj TLnJPm TJaJj? SA ßp xTJu 7aJ ßgPT 1aJg KuKUÇ hMkPM r FTaá KmvsJo KjAÇ xºqJ~ TJPZr TP~T\j mºá @Px, @`J KhAÇ @r oJP^oPiqA jMyJv kuäLPf YPu pJAÇ KjP\r oPfJ gJKTÇ jJaPTr ÊKaÄ gJTPu ÊKaÄ TKr... FA ßfJ... u ßuUJr ßTJj xo~Ka @kjJr KjP\r TJPZ @jªo~ oPj y~? pUj KjP\r ‰fKr YKr©èPuJ FT\j @PrT\Pjr xPñ TgJ muPf ÊÀ TPrÇ @Ko IPjT xo~A @oJr ßuUJ YKrP©r xPñ TgJ mPu TJaJAÇ FaJ IPjT @jªo~ FTKa mqJkJrÇ mJÄuJ nJwJr TP~T k´\Pjìr kJbPTr Skr @kjJr k´nJPmr TgJ xMKmKhfÇ @VJoL k´\Pjìr TgJKv·LPhr xJKyfqYYtJ~ @kjJr k´nJm ßToj gJTPm mPu oPj TPrj? FKa ßfJ @oJr nJmjJr Kmw~ j~Ç @Ko @oJr oPfJ TPr KuPUKZÇ @VJoL KhPjr k´KfnJmJj ßuUTrJ KjP\r k´KfnJPfA KuUPmjÇ fPm @oJr k´fqJvJ gJTPm @VJoL KhPjr ßuUTPhr ßuUJ~ ßpj V· gJPT, ßxKar k´TJvnKñ pJ-A ßyJT jJ ßTj! u xqJr, @kjJr mJAkJx IkJPrvj yP~PZÇ cJÜJPrr k´mu KjPwiJùJr krS @kKj FTaJr kr FTaJ KxVJPra ßUP~ YPuPZjÇ KjP\r k´Kf @kjJr FA ImPyuJ ßTj? ImPyuJ ßfJ j~Ç @Ko pUj KuUPf gJKT... FTaJ kptJP~ fUj KxVJPra UJA @r YKr©èPuJr xPñ TgJ mKu... FaJ~ ßp @jª, fJ ßfJ KxVJPra ßZPz KhPu kJPmJ jJÇ KxVJPra ßZPz KhP~ ßmÅPY gJTJ @oJr SA @jPªr TJPZ IgtyLjÇ FTaJ xJoJjq \Lmj... FA ßfJ xJoJjq @jª KjP~ TJKaP~ KhPf YJA... ...K˛f yJxPuj KfKj, ÉoJ~Nj @yPohÇ @kJf KjrLy oMU KT∂á TgJ pUj mPuj, ßmJ^J pJ~ ¸Ó ßYJPU kKrÏJr fJr nJmjJPrUJ, xMhO| fJr kKrT·jJ TJbJPoJ, KfKj \JPjj KfKj TL muPf YJAPZjÇ \LmPjr TJPZ xJoJjqA fJr YJS~J, KT∂á KfKj pUj TgJxJKyPfq xJoJjq \LmPjr IxJoJjq @jªßmhjJr Kmmre ßhj, fUj fJ KYrTJPur yP~ pJ~Ç
ÉoJ~Nj YPu ßVPuj mJrmJr KlPr @xJr \jq @uL pJPTr x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ @Ko ÉoJ~NPjr ßuUJ k´go kKzÇ k´go CkjqJx ÈjKªf jrPT' fUj ßmKrP~PZÇ kzuJo Èv⁄jLu TJrJVJr'SÇ KmK˛f yP~ pJA CkjqJx hMPaJ kPzÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv Ff mz oJPkr ßuUT @PZj! FA @KmÏJPrr oJiqPo @oJr k´fq~ \PjìKZu, ˝JiLjfJr KjptJx fJPf k´KflKuf yP~PZÇ ÉoJ~NPjr @KmntJm ßhPU oPj @xKZu ˝JiLjfJ uJPnr krkr ßhUJ KTZM hOPvqr TgJÇ pM≠PvPw pUj ßhPv KlrKZuJo, fUj ßhPUKZ V´JPor VeoJjMw ßnPX pJS~J rJ˜J S ßxfá Kj\ yJPf ßorJof TrPZÇ xm oJjMPwr oPiq FTaJ ßhqJKf KZuÇ dJTJ~ FPx ßhUuJo, rJ˜J~ rJ˜J~ oJjMwÇ oJjMPwr KoKZuÇ jJrL-kMÀw ßnhJPnh ßjAÇ oJjMPwr xJoKV´T oMKÜr KjvJjJ ßpjÇ jfáj TotTJ§ @r jfáPjr pJ©J ßYJPU kzu xmUJPjÇ @oJPhr jJaT IñPjS fJr ßZÅJ~J ßuPVPZÇ mJÄuJPhPvr jJaT oûJK~f yPfJ oPû jfáj C¨LkjJ~Ç oPûr FT\j ßoPbJTotL yS~Jr TJrPe ßuUJPuKUPf @oJr k´Pmv WPaKjÇ jJaPT KZuJo, jJaPTA rP~ ßVuJoÇ Foj xo~ ÈjKªf jrPT' @r Èv⁄jLu TJrJVJr' kPz CPÆKuf yuJoÇ fJrkr @Kvr hvPT ßlJj ßkuJo ÉoJ~Nj @yPoPhr TJZ ßgPTÇ KfKj muPuj, FTaJ KaKn KxKr~Ju TrPmjÇ jJoS \JKjP~ KhPujÇ ÈmÉmsLKy'Ç TgJ muJr \jqA ßVuJo dJTJ KmvõKmhqJuP~Ç KfKj fUj vyLhMuäJy yPur yJCx KaCarÇ kJ§MKuKkr KTZM IÄv kPz ßvJjJPujÇ fJrkr @mJr kJPbr @P~J\j TrJ yPuJ mJÄuJPhv
ßaKuKnvPjÇ k´PpJ\T jS~JP\v @uL UJjS ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ kJb ßvJjJr kr Yo“Tíf yuJoÇ Foj xJmuLu jJaT! nJmuJo, KjÁ~A \jKk´~ yPm jJaTKaÇ kKrmJr ßgPT xoJP\r KmKnjú KY© ßmKrP~ FPxPZ FA jJaPTÇ ßxA jJaPT FTKa YKr© KZu oJoJrÇ ÉoJ~Nj TL oPj TPr fJr \jq @oJPTA KjmtJYj TrPujÇ kPr K\Pùx TPrKZuJo, FA oJoJ YKr©Ka xOKÓ ßTj TrPujÇ KfKj \JKjP~KZPuj, k´J~ xm kKrmJPrA Foj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ YKr© gJPT, ßp jJKT FTaá mJKfTV´˜ aJAPkr yP~ gJPTÇ ßTC fJPT oPj TrPf kJPr KjZT kJVu \JfL~ KTZMÇ FTKa kKrmJrPT fáPu @jPf yPu Foj YKrP©r oJjMwPT KT @orJ mJh rJUPf kJKr? jJaqTJrPT ÊKaÄ YuJTJPu gJTPf ßhUJ pJ~ jJ xJiJrefÇ KT∂á ÉoJ~Nj @yPoPhr ßãP© KZu KnjúhOvqÇ KfKj jJaPTr k´KfKa ÊKaÄP~ gJTPfjÇ fJ“ãKeT ßTJPjJ xÄuJPkr kKrmftj KTÄmJ kKrmitj k´P~J\j yPu KfKj TPr KhPfjÇ oJoJ YKr©Ka KZu ßTRfáTkNetÇ KfKj Ifq∂ pfúxyTJPr ‰fKr TPrKZPuj ßxA YKr©KaÇ fÅJr fLãú hOKÓ KZu nÅJzJKo ßpj jJaPTr APo\ xÄTa ‰fKr TrPf jJ kJPrÇ ßYyJrJ~ kKrmftj jJ FPj oJjMwPT yJKxr CkJhJj ßhS~J YJK¢UJKj TgJ j~Ç KT∂á ÉoJ~Nj @yPoh ßxA TKbj TJ\Ka TPrKZPuj KjkMenJPmÇ k´KfKa YKr© xOKÓr xo~ ÉoJ~Nj KZPuj Ifq∂ xPYfjÇ Ifq∂ pfúxy KfKj ßxèPuJ ‰fKr TPrPZjÇ ßpoj mJmJr YKrP©r TgJ irJ pJTÇ @xJhMöJoJj jNPrr YKrP©r KhPT ßU~Ju TÀjÇ
oJ-yJrJ hMA x∂Jj KjP~ WMPr ßmzJj KfKjÇ TL IxJiJre ‰jkMeq ßxUJPjS ßhUJ pJ~Ç KfKj oJjMPwr ßnfraJ ßhUJr ãofJ rJUPfjÇ xÄuJkèPuJ FojnJPm ‰fKr yPfJ, pJPf ßxA ßnfPr k´Pmv TrJr xMPpJV ßkf hvtTSÇ fUj ßhUJ pJ~, KfKj Tf VnLPr ßpPf kJrPZjÇ fÅJr xPñ @oJr xŒTt KZu Ijq rToÇ @Ko TUPjJ KxVJPra UJA jJÇ xMfrJÄ @oJr yJPf KxVJPra @xJr ßTJPjJ TgJ j~Ç KfKj TrPfj TL, @oJr yJPfr hMA @XMPur oJ^UJPj FTKa KxVJPra iKrP~ KhPfjÇ ßmv o\J ßkPfjÇ yJKx jJ ßkP~ KT @r x÷m? 'mÉmsLKy' jJaPTr TgJÇ hMuJnJA muPuj, ßhPv oJPZr mz InJmÇ ßmv, Kx≠J∂ KjuJo @Ko oJPZr Skr FTKa fgqKY© ‰fKr TrmÇ jJoS KbT TrJ yPuJÇ ÈPy oJZ'Ç @oJr xJmtãKeT xyPpJVL KyPxPm ßhUJ ßpf nOfq hM\jPTÇ FT\j KZu @l\Ju vrLl, @PrT\j KZu rKyoJ mM~JÇ TJ\ TrJr @PV @Ko fJPhr TJZ ßgPT krJovt YJAfJoÇ fJrJS oJgJ ^áKuP~ @oJr TJP\r xogtj TrfÇ InJmjL~ xO\jvKÜ KZu fÅJrÇ KfKj kJbTPT yJxJPf xão yP~KZPuj xoJP\r kNet „k ßhUJPjJr oJiqPoÇ ÊKaÄP~r xo~S IPjT o\J yPfJÇ FTmJr ÊKaÄ yPm iPuvõrLPfÇ ßVuJo ßxUJPjÇ jhLWJPa ßZJa FTKa ßTJwJ ßjRTJ mÅJiJÇ muuJo, FA ßjRTJ KhP~ TJ\ YuPm jJÇ ImvqA cMPm pJPmÇ ÉoJ~Nj muPuj- jJ, cMmPm jJÇ CPb ßhUMj jJÇ KT∂á ßjRTJr iJreãofJ ßfJ To KZuÇ SaJ cMPm pJ~Ç @r ßxA KY©Ka YJrmJr iJre
TrPf yP~KZuÇ KT∂á ÉoJ~NPjr ßx TL @jª! fJrkr È@\ ßrJmmJr' jJaPT xJAKT~JKasPTr TJ\ TKr @KoÇ oOf oJjMPwr KY∂J-nJmjJ \JjPf YJAÇ ßxA YKrP©r k´P~J\Pj @oJPT TKlPjr ßnfr dMTPf yPmÇ TKlPjr ßnfr dMPT @mJr ßmrS yuJoÇ ÉoJ~Nj ßhPU UMm UMKvÇ @Ko fÅJPT muuJo, TktNPrr Vº ßnPx FPxKZu jJPTÇ KfKjS ßhKr jJ TPr \mJm KhP~ KhPujFA TKljaJPf TPr xTJPuA FTaJ uJv Tmr˙JPj ßjS~J yP~KZuÇ @mJrS yJKxÇ UMm o\J TrPf kJrPfj KfKjÇ xoJ\\LmPjr IPjT TKbj TKbj Kmw~PT KfKj Ff xy\nJPm k´TJv TrJr ãofJ rJUPfj, pJ xKfqA ImJT TrJr oPfJÇ Foj xMªr TPr k´TJv TrJr oPfJ vKÜoJj @r ßTJPjJ ßuUT @oJPhr ßhPv @PZj KT? ßuUTPhr ßTC ßTC @PZj, v» KjP~ TJÀTJP\ Ku¬ gJPTjÇ KT∂á Kl∑u (E\SUU) K\KjxKa KfKj \JjPfj jJÇ KjP\ xy\nJPm YuPf kJrPfjÇ muPfjS xy\nJPmÇ FT\j ßuUPTr xmPYP~ mz èe yPò FKaÇ @r ÉoJ~Nj @yPoPhr ßxA èeKa KZu IxJiJreÇ @Ko KjKÁf, ÉoJ~NPjr oOfáqr kr @oJPhr jfáj k´\Pjìr ßuUTrJ FKVP~ @xPmjÇ fÅJrJ xluS yPmjÇ \jKk´~fJr vLPwt pJPmj ßTC ßTCÇ @r Foj yPuA ÉoJ~NPjr @®J vJK∂ kJPmÇ (IjMKuUj) ßuUT ” KmKvÓ jJaq\j TífùfJ” QhKjT TJPur T£
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
p Page 58
\~ ßvU yJKxjJ
IJiMKjT mJÄuJPhPvr „kTJr, VefPπr oJjxTjqJ, ßhvrfú
\jPj©L ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã-
k´JedJuJ IKnjªj S ÊPnòJ ßoJyJÿh KlPrJ\
xJP~T IJyPoh
xJPmT Igt Kmw~T xŒJhT pMÜrJ\q pMmuLV
ßTªsL~ TJptTKr xÄxPhr xJPmT xhxq mJÄuJPhv ZJ©uLV
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 59
k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ KmPvw xJiJre xnJr (KrTáAK\vj) KmùK¬ IJxxJuJoM IJuJATáo xÿJKjf asJKˆmOª IJkjJPhr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ßp, mftoJj TKoKa TftOT VbjfPπr iJrJ 6, 7 S CkiJrJ 7 F (asJKˆPhr IjMoKf ZJzJ oNuij Ijq mqJÄPT ˙JjJ∂rTre) FmÄ 11 A (pgJxoP~ xJiJre xnJ S mJKwtT xJiJre xnJ IJøJj jJ TrJ) iJrJ u–Wj TrJ~ TKfk~ asJKˆmOª ß\jJPru ßxPâaJKr mrJmPr VbjfPπr 13 jÄ iJrJ ßoJfJPmT KrTáAK\vj (KmPvw xJiJre xnJ) IJøJPjr \jq 14 ßo 2012 IjMPrJi TPrjÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp, TKoKa KrTMCK\vj xnJ IJøJj TrPf mqgt yS~J~ VbjfPπr 13 jÄ S 11F iJrJ ßoJfJPmT KrTáAK\vjTJrL asJKˆmOª KmPvw xJiJre xnJ IJøJj TPrPZjÇ
k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr asJKˆPhr kPã
IJPuJYq xNYL
˙Jj ” msJKc IJatx ßx≤Jr Brady Arts and Centre
1.kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf 2. IjMkK˙Kfr \jq IkJrVfJ 3. CkPr mKetf VbjfPπr iJrJèPuJ uÄWj TrJ~ asJPˆr ßY~JrkJxtj Fr KmÀP≠ IjJ˙J ùJkj KmwP~ IJPuJYjJ S Kx≠J∂ V´ye 4. KmKmi
192-196 Hanbury Street London, E1 5HU
fJKrU ” 12 A IJVˆ 2012 ßrJ\ ßrJmmJr xo~ ” KmTJu 4 WKaTJ
CÜ xnJ~ xÿJKjf asJKˆmOªPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ
1. IJ»Mu Vlár (Abdul Gafur: 1 A Oval Road, London NW1 7EA)
2. PoJ” xMKl Ko~J 3. ßoJ” ßVJuJo KTmKr~J 4. ßoJ” ßVJuJo ræJjL 5. ßoJ” oJKjT UJj 6. oMKyhMr ryoJj uJu 7. IJ»Mu \æJr
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
\~ ßvU yJKxjJ
IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJ C“xPm u¥j oJyjVrLPf
xM-˝JVfo IJKojMu AxuJo rJPmu
\~jJu IJPmhLj
xy-xnJkKf u¥j oyJjVr pMmuLV
xJPmT pMm S âLzJ xŒJhT pMÜrJ\q pMmuLV
KmùJkj
JANOMOT p
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
27 July - 02 August 2012
\~ ßvU yJKxjJ
Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~
\jPj©L ßvU yJKxjJ hKãe FKv~Jr vJK∂r oPcu pMÜrJP\qr uJPUJ uJPUJ k´mJxL mJXJKur kã ßgPT IKuKŒPTr oyJ C“xPm u¥j oyJjVPr IJkjJPT
xM-˝JVfo fJPrT IJyÿh xJÄVbKjT xŒJhT u¥j oyJjVr pMmuLV
p Page 60
KmùJkj
JANOMOT p
\~ mJÄuJ
27 July - 02 August 2012
p Page 61
\~ mñmºá
KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer „kTJr, xoMhs\~L rJÓsjJ~T, ßhvrfú mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L oJjjL~
k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmsPaj xlr CkuPã
uJu ßVJuJk ÊPnòJ S xM-˝JVfo ßoJyJÿh oJyoMh IJuL
KhuJu IJyPoh
xJPmT xnJkKf
xJiJre xŒJhT FPxé pMmuLV
mJÄuJPhv ZJ©uLV ßVJKmªV† TPu\ vJUJ
mJÄuJPhPv Vefπ, ˝JiLjfJ S ˝JmtPnRofô ÉoKTr xÿMKUj ßrPU TKgf VefPπr oJjw TjqJ hMjtLKfmJ\Phr uJuj TJrL ßvU yJKxjJr KmuJxL KmsPaj xlrPT KiÑJr \JjJKò
PmkPrJ~J ZJ©uLPVr fJ¥Pm vfmPwtr ˛OKf ˛JrT KxPua Fo Kx TPuP\r ZJ©mJx náKÚnáf
k∞ ßxfáPf hMjtLKfr TJrPj Kmvõ mqJÄPTr IjMhJj mº
IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙q vrLPr ßlrf YJA
\JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr kPã
jJKxo IJyoh ßYRiMrL xnJkKf
IJ»Mu mJKZf mJhvJ xJiJre xŒJhT
PvU IJuL IJyoh xJÄVbKjT xŒJhT
˝JiLjfJ ˝JmtPnRofô Kmkjú TrPfA KkuUJjJ~ vLwt ßxjJ TotTftJPhr yfqJ TrJ yP~PZ
JANOMOT 27 July - 02 August 2012 Page 62
ßvw kOÔJr kr \jof TJptJuP~ xJÄmJKhT xMKvu ßxjè¬ \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j fÅJPT xTPur xJPg kKrY~ TKrP~ ßhjÇ F xo~ KfKj \joPfr k´KfKa Tã WMPr ßhPUjÇ IJuJkYJKrfJr FT kptJP~ fÅJr k´JÜe ZJ© xJ¬JKyT kK©TJr xy-xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL mPuj xMKvu ßxjè¬ FT\j IJhvt KvãT S KjKntT xJÄmJKhT KyPxPm Ifq∂ xffJ S hãfJr xJPg hJK~fô kJuj TPr xMUqJKf I\tj TPrjÇ xJÄmJKhT xMKvu ßxjè¬ mPuj hLWt 40 mZPrr KvãTfJ \LmPj Kj”˝Jgt nJPm hJK~fô kJuj TrPf ßkPrKZ mPuA xTPur ÂhP~ ˙Jj TPr KjPf ßkPrKZÇ oJjMPwr nJPuJmJxJA FT\j KvãT S xJÄmJKhPTr xmPYP~ mz kJS~JÇ xmPvPw xJ¬JKyT \jof xŒJhT, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j ÈxJ¬JKyT \jof ” ßVRrPmr 42 mZr' V´∫Ka xMKvu ßxjèP¬r yJPf fáPu ßhjÇ
TJKr TqJKkaJPur IJjMÔJKjT pJ©J ÊÀ IKuKŒTPT xJoPj ßrPU kMPrJkMKr k´˜áf KmsT ßuj Fr xMlu pJPf FUJjTJr xTu mJKxªJ S mqmxJK~rJ ßnJV TrPf kJPrj, fJ KjKÁf TrPf IJorJ Vf TP~T mZr iPr xmtJ®T ßYÔJ YJKuP~ pJKòÇ IKuKŒT IJP~J\T TKoKar xJPg IJoJr ßhjhrmJPrr lxu yPò IKuKŒT ßVox-Fr IKlKx~Ju TJKr TqJKkaJu KyPxPm KmsT ßujPT xJrJ KmPvõr xJoPj fáPu irJÇ IJ\ ßgPT xJrJ KmPvõr oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ pJPm TJKr TqJKkaJu KmsT ßuPjr TgJÇ ßo~r mPuj, IKuKŒT CkuPã k´KfKhj Kfj uJU oJjMw FA mJrJr Knfr KhP~ IJxJ pJS~J TrPmjÇ fJPhr TJPZ IJorJ TJKr TqJKkaJu KmsT ßuPjr TgJ fáPu irKZÇ KmKmKx, KxFjFj, FjKmKx xy KmPvõr k´J~ xmèPuJ k´iJj k´iJj VeoJiqPo SPb IJxPZ TJKr TqJKkaJPur TgJÇ FUj mqmxJ~LPhr hJK~fô yPò xMjJPor xJPg KjP\Phr ßxrJ UJmJr ßxrJ oJPj Ck˙Jkj TrJÇ ßo~r mPuj, KmsT ßuPjr mqmxJ~LrJ KmKnjú ßhv ßgPT IJxJ ßuJT\Pjr xJoPj ÊiMA ßp fJPhr ßxrJ KcvèPuJ Ck˙Jkj TrPmj fJ j~, FTA xJPg fJrJ fáPu irPmj IJoJPhr IJKfPg~fJ, IJoJPhr \JKfVf GKfyq S optJhJÇ ßo~r uM“lár ryoJj IKuKŒT ßVox CkuPã FUJPj IJVf xJrJ KmPvõr xTu jJVKrTPT ÈPoyoJj' KyPxPm xoJhr TrJr \jq mJrJmJKxPhr k´Kf IJøJj \JjJjÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax& - Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj IKuKŒT ßVox-Fr xMlu mJrJr mJKxªJ S mqmxJK~Phr \jq xMKjKÁf TrPf Kjr∂r k´PYÔJ YJKuP~ pJPòjÇ fJrA mqJkT k´PYÔJ~ IKuKŒT ßVox IJP~J\jTJrL TftOkã ßuJPTJV KmsT ßujPT Èu¥j TJKr TqJKkaJu' KyPxPm ßWJwjJ TrPf xÿf y~Ç u¥j TJKr TqJKkaJu - Fr IJjMÔJKjT pJ©J ÊÀ CkuPã 20 \MuJA ÊâmJr KmsT ßuPj IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ metJdq IjMÔJPjrÇ uJAn kJrlPot¿ FmÄ TJKr ßVoxFr oPjJoMêTr IJP~J\Pj KmsT ßuj \MPz mP~ C“xPmr IJPo\Ç ÈTJKr TqJKkaJu' Fr CPÆJijPT xJoPj ßrPU msJKc IJatx& ßx≤JPr xPmtJó kkJcJo aJS~Jr ‰frL TPr jfáj ßrTct VzJr ßYÔJ TPr kkJcJo ßrˆáPrP≤r TotLrJÇ KT∂á mqgt yj KVPjx mMT Im ßrTctx& Fr mftoJj ßrTct nJÄPfÇ fJPhr FA k´PYÔJ ßhUPf ßxUJPj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj xy fÅJr ßTKmPja xyTotLmOª FmÄ ˙JjL~, \JfL~ S IJ∂t\JKfT KoKc~J CkK˙f KZPuJÇ KmTJu 4aJ~ KmsT ßuPjr IjMÔJj oPû rJjúJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjj ˙JjL~ ßvlrJÇ PxKuPmsKa KaKn ßk´P\≤Jr FmÄ oJˆJrPvl 2012 F IÄv V´yeTJrL oJAPTu IJ¥JCPcr ßjfíPfô IKnù FThu KmYJrT rJjúJr ˝Jh, oJj S Ck˙JkjJ KmYJr TPrjÇ Km\~L ßyJj oJxJuJ ßrˆáPrP≤r ßvl IKuCr ryoJjÇ Frkr oû ßgPT xrJxKr xŒsYJr TrJ y~ IKuKŒT ovJPur u¥j IJVoPjr GKfyJKxT hOvqÇ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax& uM“lár ryoJj aJS~Jr Im u¥Pj IKuKŒT ovJuPT ˝JVf \JjJjÇ Fxo~ fÅJr xJPg KZPuj ßo~r Im u¥j mKrx \jxj xy TP~T IKfKgÇ TJKr TqJKkaJu uKûÄ APnP≤ mÜífJTJPu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj IJPrJ mPuj, KmsT ßuj yPò Ifq∂ k´Je YJûuqo~ FTKa \jkhÇ jfáj xÄÛíKfPT ˝JVf \JjJPjJ FmÄ k´go ßvsKer IJjª KmPjJhPjr mqm˙J TrJ xy jJjJnJPm FA FuJTJ IKuKŒPTr K¸KraPT iJrj TPr YPuPZÇ KfKj mPuj, FKa Foj FT \jkh, pJ xJrJ KmPvõr xJoPj Ck˙JkPjr hJKm rJPUÇ IJKo IJvJ TKr, yJ\Jr yJ\Jr KnK\ar aJS~Jr yqJoPuaPx ßmzJPf FPx FTmJPrr \jq yPuS KmsT ßuj WMPr pJPmjÇ
VJKz ßkJzJPjJ oJouJ ” lUÀuPhr YJ\t ÊjJKj IJmJPrJ ßkZJu yJjúJj vJy, xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, FuKcKk ßY~JroqJj TPjtu (Im.) IKu @yPoh, ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrl ßyJPxj, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, ZJ©hPur xJPmT ßjfJ TJoÀöJoJj rfj, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, ˝KjntrKmw~T xŒJhT ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM, xJÄVbKjT xŒJhT FPTFo l\uMu yT Kouj, @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j @uo, ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, ZJ©Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmmMj-Cj-jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM, ZJ©hPur xJiJre xŒJhT @oLÀu AxuJo UJj @uLo, xJÄVbKjT xŒJhT @KjxMr ryoJj ßUJTj, ZJ©hPur xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aáTá, dJTJ oyJjVr C•r pMmhPur xnJkKf Fx Fo \JyJñLr ßyJPxj xrhJr, dJTJ oyJjVr pMmhPur ßxPâaJKr rKlTáu AxuJo o\jM, KmP\Kkr ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt, dJTJ oyJjVr C•r ß˝òJPxmT hu @øJ~T A~JKZj @uL, pMmhPur xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo jLrm, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, k´VKfvLu VefJKπT vKÜr ßY~JroqJj ßvU vSTf ßyJPxj KjuM, dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur @øJ~T @mhMu oKfj, dJTJ oyJjVr hKãe ZJ©hu xJiJre xŒJhT yJKmmMr rvLh yJKmm, dJTJ oyJjVr C•r ZJ©hu xJiJre xŒJhT TJoJu @PjJ~Jr @yPoh Kuaá, KmFjKk ßjfJ S 38 j’r S~JPctr xJPmT TKovjJr @mMu mJxJr, KmFjKk ßjfJ S 40 jÄ S~Jct TKovjJr @PjJ~JÀöJoJj @PjJ~Jr, uçLkMr ß\uJr rJoV† gJjJ KmFjKk ßjfJ uM“lr ryoJj SrPl Fu ryoJj, KmFjKkr xJPmT iotKmw~T xŒJhT jmL ßxJuJ~oJj, KUuVÅJS gJjJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT TKovjJr ACjMZ oOiJ, KffáoLr TPu\ ZJ©hPur xnJkKf AxoJAu UJj vJyLj, ß˝òJPxmT hu ßoJyJÿJhkMr gJjJ vJUJr xnJkKf oJjúJj ßyJPxj vJyLj, ZJ©hPur dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJUJr pMVìxŒJhT SmJ~hMu yT jJKxrÇ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @oLr oTmMu ßyJPxj, dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr jMÀu AxuJo mMumMu, ZJ©KvKmPrr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhL S ßxPâaJKr @»Mu \æJr SrPl \Kxo oJouJr ÊÀ ßgPTA kuJfTÇ Fr @PV Vf 3 \MuJA IKnPpJV VbPjr \jq Khj iJpt KZuÇ KT∂á @xJKokPãr @PmhjâPo ßxmJrS ÊjJKj KkKZP~ VfTJu oñumJr Khj iJpt TrJ yP~KZuÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ZJzJ mJKT xm @xJKoA @hJuPf yJK\r KZPujÇ ÊjJKjPf @xJKokPã IÄv ßjj mqJKrˆJr oShMh @yohÇ F oJouJr 46 @xJKor oPiq Ko\tJ lUÀuxy 39 \j @xJKoA \JKoPj @PZjÇ YJr\j kuJfT S Kfj\j TJrJVJPr @aT @PZjÇVf 10 ßo Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 45 \Pjr KmÀP≠ oJouJKaPf @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPr kMKuvÇ Frkr 27 ßo ZJ©KvKmr xJiJre xŒJhT @»Mu \æJrPT @xJKo TPr xŒNrT YJ\tKva hJKUu TPr kMKuvÇ
yMoJ~Nj kJb S YYtJr jfáj kPmt @orJ mJÄuJ xJKyfq, jJaT, YuKó© FmÄ IjqJjq ßãP© Km˛~Tr x÷Jr xOKÓ TPr YPu ßVPuj yMoJ~Nj @yPohÇ fJr oOfáq ßVJaJ ßhvPT ßvJTJyf TPrPZ, TÅJKhP~PZ IxÄUq oJjMwPTÇ ßp xJiJre oJjMw mAkM˜T kzPf kJPrj jJ∏ fJrJS fJr oOfáqPf mqKgf yP~PZjÇ jJaT S YuKóP©r oJiqPo KfKj fJPhr TJPZS ßkÅ R ZJPf ßkPrKZPuj, mAkM˜T kzJr InqJx pJPhr ßjA∏ fJrJS fJPT jJjJnJPm KYjPfjÇ FxPmr mJAPr pJrJ xñLf kZª TPrj fJPhr TJPZS yMoJ~Nj kKrKYf KZPujÇ xm YJAPf ßmKv TJPZ KfKj ßpPf ßkPrKZPuj fÀePhr pJrJ mA yJPf KjP~PZ, KjPòÇ fJPhr oPjJ\VPf yMoJ~Nj iLPr iLPr ˙Jj TPr KjP~PZjÇ fPm xm ßãP©A fJr Im˙JjKa yPò jJjJ Km˛~ xOKÓr pJ UMm xyP\ FmÄ ˙J~LnJPm oJjMwPT @PªJKuf TrPf kJPrÇ muJ YPu jJjJ Km˛~ \jì ßh~Jr yJ\Jr yJ\Jr jK\r xOKÓ TPr mJÄuJ xJKyfq, jJaT, YuKó© FmÄ IjqJjq oJiqPo KfKj FPuj, Km˛~ xOKÓ TrPuj FmÄ ImPvPw YPuS ßVPujÇ F ßpj ßrJoJj ßxjJkKf \MKu~Jx Kx\JPrr oPfJ, KpKj FPuj, \~ TrPuj FmÄ YPuS ßVPujÇ xJoKrT ßãP© ßxjJkKfPhr oPiq ßTC ßTC ßfoj Km˛~Tr k´KfnJr IKiTJrL KyPxPm AKfyJPx ˙Jj TPr KjP~PZjÇ ßjPkJKu~j ßmJjJkJatPfJ FnJPmA ãofJr vLPwt CPb FPxKZPujÇ kOKgmLr AKfyJPx KfKj IorS yP~ @PZjÇ rJ\jLKfPfS IPjPT ßxnJPm \V“ KmUqJf yP~ @PZjÇ Kv·-xJKyPfq mqJkJrKa ßxnJPm jJ WaPuS Km˛~Tr k´ K fnJr IKiTJrL xJKyKfqT S Kv·Lr pPgÓ @KmntJm WPaPZ, fJrJS AKfyJPx ˙Jj TPr KjP~PZjÇ ßp ßTJPjJ \JKfr Kv·-xJKyPfq ßfoj k´KfnJr k´Y§ k´nJm xTPur TJPZA \JjJ TgJÇ mJÄuJ xJKyPfq rmLªs-kNmmt ftL S krmftL k´KfnJ, j\Àu k´KfnJ mJ xoTJuLj xJKyPfq IPjT k´KfnJrA k´nJm Ij˝LTJptÇ yMoJ~Nj @yPoh FA xoP~ mJÄuJ xJKyfq, KaKn jJaT, YuKó© FmÄ IjqJjq ßãP© Foj ßmv KTZá Km˛P~r xOKÓ TPrPZj pJr jK\r UMmA KmruÇ yMoJ~Nj @yPoh xJKyfq YYtJ TrPmj∏ FojKa KfKj y~PfJ KjP\S @PV nJPmjKjÇ nJmPu KfKj KmvõKmhqJuP~ rxJ~j vJP˘ kzPf nKft yPfj jJ, kzJPfS ßpPfj jJÇ KfKj ßfJ ßxnJPmA \LmPjr mz FTKa IÄv mq~ TPrPZjÇ KT∂á Km˛~Tr IKnùfJ yPò KfKj KjP\r IiLf Kmw~PT IKfâo TPr xJKyfq rYjJ~ iLPr iLPr ßmKv oPjJPpJVL yPuj, FT xo~ KmvõKmhqJuP~r IiqJkjJ ßZPzS KhPuj, kMPrJkMKr oPjJKjPmv TrPuj xJKyfq rYjJ, jJaT ßuUJ~, ImPvPw KaKn jJaT ‰fKr S YuKó© KjotJPe, âPoA pMÜ yPuj xñLf rYjJ, KY©TuJPfÇ ßp yMoJ~Nj KZPuj KmvõKmhqJuP~r @a-hv\j ßoiJmL ZJ©ZJ©Lr oPfJA xJiJre \LmjpJkPj Inq˜, \Lmj xÄV´JPo mq˜, KfKj KT∂á FTKa xo~ IKfâo TrPuj ßmv Km˛~TrnJPm, KjP\r vso, ßoiJ, FTJV´fJ KjÔJ S xJijJPT x’u TPr IV´xr yPujÇ xJKyfq rYjJ~ KfKj mJXJKur \Lmj mqm˙J~ Km˛~Tr KhTèPuJ IKf hs∆f fáPu @jPf ÊÀ TPrjÇ mJXJKu kJbT fJPT @mKftf yP~ ßmPz CbPf gJPTÇ KfKjS kJbT YJKyhJPT FKVP~ ßj~Jr \jq FPTr kr FT CkjqJx KuUPf ÊÀ TPrjÇ k´Kf mAPouJ~ fJr jfáj CkjqJx KjP~ VnLr @V´y xOKÓ k´oJe TPr ßp, KfKj kJbTPT mA kJPb CÆM≠ TrPf ßkPrPZjÇ FnJPmA fJPT ßTªs TPr mAPouJ, jfáj CkjqJx ßuUJ FTKa iJrJ yP~ SPb∏ pJ jJjJ Km˛P~r \jì ßh~Ç FT\j ßuUT hMA vfJKiT CkjqJx KuPUPZj∏
oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL pJr ßmKvrnJVA xJzJ \JVJPjJ, ßTJPjJKaA kJbT kKrfq\q y~Kj, ßTJPjJ CkjqJx KjP~ oOhM, oª xoJPuJYjJ KZu, KT∂á k´fqJUqJf yP~PZj FojKa j~∏ FPfJ xÄUqT CkjqJx FPfJ I· xoP~r oPiq KuUPf kJrJKaPT To Km˛~Tr nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßxA Km˛~ xOKÓ yMoJ~Nj @yPoPhr kPãA x÷m yP~PZÇ FUJPjA fJr KmPvwfô ÊiM fJA j~, yMoJ~Nj KaKn jJaT KuPU ßVJaJ mJÄuJPhvPT FT xo~ KaKnoMUL S jJaToMUL TPrKZPuj, FèPuJPf yJxqrx ßpoj KfKj \LmPjr ˝JnJKmT IÄv mPu fáPu iPrPZj ßfoKj IPjT GKfyJKxT xfqS oJjMPwr TJPZ fáPu iPrPZj pJ IPjPT muJr xJyx TPrKjÇ yMoJ~Nj @yPoh âov KjP\r xOKÓr \VfPT Km˛~TrnJPm Km˜OKf TPrPZjÇ oJjMwPT nLwenJPm @Twte TrPf kJPr Foj jJaT rYjJ, KjotJe TrJ YuKó© KjotJPeS KfKj KjP\ pMÜ yP~ kPzjÇ jMyJv
TKbj yPf kJPrÇ KT∂á yMoJ~Nj k´oJe TPrPZj∏ F xmA FT\j oJjMPwr kPã TrJ x÷mÇ Fr \jq yMoJ~Nj fJr TJP\r joMjJ, irj S k≠KfS ßrPU ßVPZjÇ FT\j oJjM w fJr ßoiJr \J~VJ~ KjPmKhfk´Je gJTPu fJr kPã IPjT KTZáA xOKÓ TrJ x÷m∏ ßxA k´ o Je yM o J~N j @yPoh ßrPU ßVPZjÇ ßhv, \jVe, k´TíKf, KY∂JvKÜr k´ P ~JV FT\j oJjMwPTS TPfJ CófJ~ KjP~ ßpPf kJPr∏ ßxA k´oJeS yMoJ~Nj ßrPU ßVPZjÇ yMoJ~Nj @yPoPhr \Lm¨vJ~ fJr xJKyfq, jJaT, YuKó© S xñLf KjP~ FT irPjr @PmV TJ\ TPrPZ∏ pJPf KTZá YKr© KjP~ @PuJYjJr xO K Ó yPfJ, @PuJYjJ yPfJ, fÀePhr oPiq ßxA xm YKrP© KjP\Phr T·jJ TrJr k´mefJ KZuÇ KyoMPT KjP~ fÀePhr FTJÄv ßmv CòôJPx KZu, KmPvw irPjr yuMh kJ†JKm kPr
kuäLPT ßTªs TPr fJr Km˛~Tr xOKÓr FT \Vf VPz SPbÇ yMoJ~Nj @yPohPT ßTªs TPr ßhPv Kv· oJiqo FnJPmA xoO≠ yPf gJPTÇ FT KhPT xJKyfq, IjqKhPT jJaT, KxPjoJ, xñLf, KY©TuJ∏ F xmA yMoJ~NPjr yJPf jfájnJPm irJ KhPf gJPTÇ xJiJre ßuUJPuKUPfS fJr IxJiJrefô k´TJv ßkPf gJPTÇ xm KTZá KoKuP~ yMoJ~Nj @yPoh @oJPhr xJKyfq S Kv· oJiqoPT IPjT CófJ~ fá P u @jPf FTTnJPm TJ\ TrKZPuj∏ pJ UMm xJiJrenJPm KY∂J TrJ ßmv
KyoM xJ\Jr @PmV KZuÇ mJPTr nJAPT KjP~ FTxo~ k´ Y § @PuJYjJ KZuÇ yMoJ~Nj @yPoPhr xOÓ YKr© ßTKªsT @PmPVr ßxA pMVPT I˝LTJr TrJr KTZá ßjAÇ oNu Kmw~Ka yPuJ yMoJ~Nj xOKÓr ryPxqr mJKyqT @mre S Kmw~m˜MPf fUj IPjPT ImVJyj TPrPZ oJ©Ç KT∂á FUj oPj y~ xo~ FPxPZ yMoJ~Nj xJKyfq S xOKÓ xoV´ KjP~ jfájnJPm nJmjJ-KY∂J TrJr, Fr kbjkJbj S YYtJPT Km˜Of TrJrÇ KfKj ßpnJPm mJXJKur ojPT ßhPUPZj, ßpxm KY∂Jr \Vf
S ryxq KfKj xOKÓ TPrPZj, ßpxm k´Pvúr C•r ßUÅJ\J \ÀKr, jJjJ Km˛~ xOKÓr oJiqPo KfKj kJbTPhr KY∂JvKÜPT ßpnJPm FKVP~ KjPf ßYP~KZPuj ßxèPuJr C•r ßUÅJ\J, mJXJKur xoJ\ Vbj S xoJ\ KY∂Jr \jq hrTJrÇ mJXJKur mA kzJr InJPxq ßp orLKYTJ kzPf pJKòu fJPf yMoJ~Nj @yPoh kKròjúfJr CPhqJV KjP~PZj xmJAPT KjP~ mJXJKu yJxPf jJ kJrJr ßpxm xJoJK\T mJiJ KZu ßx xm CkPz ßluPf nëKoTJ ßrPUPZj, k´TíKf, IKf k´TíKfr ryxq ßnh TrJr CPhqJV ßj~Jr KvãJ KhP~PZjÇ FxmA KfKj fJr oPfJ TPr TPrPZjÇ FUj KfKj ßjAÇ fJr ßTJPjJ jfáj ßuUJ @r kJS~J pJPm jJÇ fPm fJr IPjT ßuUJA @oJPhr xmJr kzJ y~Kj, nJPuJnJPm kzJ y~Kj, YYtJr kmtKaS ÊÀ y~KjÇ pUj fJ yPm fUj Fxm rYjJ S xOKÓTPot IPjT Kmw~A jfájnJPm irJ ßhPmÇ rmLªs-j\Àu Kv· xJKyfq ßpoj xo~PT C•Let TPr mJXJKur ojPT jJzJ KhP~ YuPZ, yMoJ~Nj @yPohS xoTJuLj
mJÄuJPhv S mJXJKur Kv·xJKyfqPT hLWtTJu jJzJ KhP~ pJPmÇ ßTjjJ, yMoJ~NPjr xOKÓ x÷JPr IPjT ryxq S Km˛~PT FUPjJ irJA y~KjÇ ßx TJ\Ka FUj ßgPT ÊÀ TrPf yPm jfájPhr, KmKnjú YKr© ßxP\ j~, xOKÓvLu yMoJ~NPjr oPfJ oJjMw yP~Ç
oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL ” IiqJkT, mJÄuJPhv CjìMÜ KmvõKmhqJu~Ç TífùfJ” QhKjT ßnJPrr TJV\
ÉoJ~Mj @\Jh yfqJoJouJr YJ\t Vbj 10 ßxP¡’r dJTJ, 25 \MuJA: Vf 24 \MuJA oñumJr dJTJr Yfágt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ F FAY Fo yJKmmMr ryoJj nNA~J K\júJy @VJoL 10 ßxP¡’r ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ oJouJr IKnPpJV VbPjr krmftL fJKrU KjitJrj TPrPZjÇ fhP∂ IKnPpJPVr k´oJe jJ kJS~J~ @xJKor fJKuTJ ßgPT \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT mJh KhP~ Vf 13 ßo kÅJY\jPT IKnpMÜ TPr yfqJPYÓJ oJouJ~ xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJVÇ ÊÀPf yfqJPYÓJ oJouJ yPuS FA xŒNrT IKnPpJVk© hJKUPur oiq KhP~ FKa yfqJoJouJ~ kKref y~Ç FTAKhj oJouJr Ikr @xJKoPhr yJK\r jJ TrJr TJre \JjPf ßTªsL~ TJrJiqãPT k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv ßhj @hJufÇ kJvJkJKv @VJoL 23 IVJPˆr oPiq FA k´KfPmhj hJKUPur \jq xo~ ßmÅPi ßhj KfKjÇ 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKr rJPf FTáPv mAPouJ ßgPT ßlrJr kPg mJÄuJ FTJPcoLr CPfiJ KhPTr rJ˜J~ ßuUT-IiqJkT ÉoJ~Mj @\JhPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TáKkP~ \Uo TrJ y~Ç TP~T oJPxr KYKT“xJ~ xM˙ yP~ 2004 xJPur IVJPˆ VPmweJr \jq \JotJKjPf pJj FA ßuUTÇ 12 IVJˆ KoCKjPU fJr lîqJa ßgPT fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç
oJouJKaPT yfqJoJouJ KyPxPm „kJ∂Krf TrJr TJre KyPxPm IKnPpJVkP© muJ yP~PZ, xJãq k´oJe, KYKT“xJ k´KfPmhj, \JotJKj ßgPT kJbJPjJ oOfáq xjh, o~jJ fh∂ k´KfPmhj S vmPhy krLãJr (IPaJkKx) k´KfPmhj kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~ ßp ÉoJ~Mj @\Jh yJouJr KvTJr yS~Jr kr yJAkJr ßajvj ßrJPV @âJ∂ yjÇ @xJKoPhr @âoPer lu KyPxPmA FA ßuUT oJrJ pJjÇ Vf 14 ßo yfqJPYÓJr xPñ yfqJr IKnPpJV pMÜ TPr FmÄ KmP°JrT hsmq @APj kOgT hMKa IKnPpJVk© hJKUu TPrj fh∂ TotTftJ uM“lr ryoJjÇ FPf ßoJ. Ko\JjMr ryoJj KojyJ\ SrPl vKlT SrPl vJSj SrPl yJKoo SrPl yJKxo, @PjJ~JÀu @uo SrPl nJPVú vyLh, jNr ßoJyJÿh vJoLo SrPl ß\ Fo oKmj, xJPuyLj SrPl xJuJCK¨j SrPl x\Lm SrPl fJSKyh FmÄ yJPl\ oJyoMh SrPl rJKTm SrPl rJPxuPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FrJ xmJA KjKw≠ xÄVbj \JoJ~Jfáu oM\JKyKhj mJÄuJPhPvr (ß\FoKm) KmKnjú kptJP~r ßjfJÇ yJouJr WajJ~ hJP~r TrJ yfqJ ßYÓJ oJouJ~ kMKuv 2007 xJPur 14 jPn’r yfqJPYÓJ S KmP°JrT @APj hMKa IKnPpJVk© ßh~Ç KT∂á fJPf @kK• \JKjP~ mJKh o†Mr TKmr 2009 xJPur IPÖJmPr IKiTfr fhP∂r @Pmhj TPrjÇ
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ ßvU yJKxjJ
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
p Page 63
Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~
\jPj©L ßvU yJKxjJ hKãe FKv~Jr vJK∂r oPcu pMÜrJP\qr uJPUJ uJPUJ k´mJxL mJXJKur kã ßgPT IKuKŒPTr oyJC“xPm u¥j oyJjVPr IJkjJPT
xM-˝JVfo FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ ß\JmJP~r IJyoh
^uT kJu
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
fJKoo IJyoh
ÀPyu IJyoh
xJrS~Jr TKmr
KouTJj yJxJj
TKmr ßyJPxj UJj
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xy-xnJkKf
xK\m nëÅA~J xy-xJiJre xŒJhT
rJK\m nëÅA~J
˝kj KvThJr
lUÀu AxuJo \JoJj
KvyJm
vJyJhJf ßyJPxj \~
xJÄVbKjT xŒJhT
xJÄVbKjT xŒJhT
xJÄVbKjT xŒJhT
kJbJVJr Kmw~T xŒJhT
KvãJ kJbYâ Kmw~T xŒJhT
pMÜrJ\q ZJ©uLV
k´go kJfJr kr
JANOMOT
k´mJxLPhr xm hJKmA kNre TPrKZ IJkjJPhr \jq KmKjP~JV IJTwteL~ TrPf xTu irPer xMPpJV xMKmiJ ßhS~J yPmÇ KfKj mPuj, APfJoPiq ßhPvr 7 KmnJPV IJorJ IgtQjKfT Iûu VPz fáPuKZÇ Fxm IgtQjKfT IûPu k´mJKx KmKjP~JVTJrLrJ IV´JKiTJr kJPmÇ KfKj mPuj, k´mJKxPhr \jq AjPnˆPo≤ m¥ Kk´Ko~Jo m¥ AfqJKh YJuM IJPZÇ Fr oJiqPo k´mJKxrJ KmKjP~JV TrPf kJPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, kJvJkJKv QmPhKvT oMhsJ ßujPhPjr Kmw~Ka xy\fr TrJ yP~PZÇ k´mJKxrJ xyP\A lPrj TJPrK¿ FTJC≤ UMuPf kJPrj IJmJr ßx aJTJ FUJPj KlKrP~S IJjPf kJPrjÇ F irPer IPjT xMPpJV xMKmiJ IJorJ TPr KhP~KZÇ FZJzJ k´mJxLPhr \jq k´mJxL TuqJe mqJÄT ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßTC YJTáKr KjP~ KmPhv IJxPf YJAPu IJr \Ko KmKâ TrPf yPm jJÇ k´mJxL TuqJe mqJÄT fJPhr xy\ vPft Ee ßh~Ç fJZJzJ KmPhv ßgPT KlPr ßTC mqmxJ TrPf YJAPuS FA mqJÄT fJPf xyJ~fJ TPrÇ k∞J ßxfáPf k´mJxL KmKjP~JV k´xPñ PvU yJKxjJ mPuj, F KmwP~ IJorJ FTKa nJu kK\vPj rP~KZ FmÄ F mqJkJPr FTKa nJu Kx≠J∂ KjP~KZÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfá k´TP· Igt CP•JuPjr \jq xJPz xJfPvJ KoKu~Pjr oPfJ m¥ ZJzJ yPmÇ Fr oJiqJPo k´mJxLrJ k∞J ßxfá k´TP· KmKjP~JV TrPf kJrPmÇ FZJzJ k∞J ßxfá S Kmvõ mqJÄT Kmw~T KmfTt KjP~ FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, IJorJ Kmvõ mqJÄPTr TJZ ßgPT ßTJj KnãJ KjKYZ jJ, Ee KjPf ßYP~KZÇ xMhxy FA Ee ßlrf KhPf yPfJÇ fJrJ ybJ& fJPhr Ee ßhS~Jr Kx≠J∂ mJKfu TPrPZÇ fPm fJr \jq IJoJPhr CPhqJPV nJaJ kPz KjÇ IJorJ APfJoPiq ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY TPrKZÇ Fxm aJTJ KhP~ \Ko IKiV´yexy KmKnjú ßãP© UrY TrJ yP~PZÇ Pp oπLPT KjP~ Kmvõ mqJÄT k´vú fáPuPZ Fxm KmwP~ Igt UrPYr xoP~S PxA oπLA KZPujÇ PxA xoP~ Fxm Igt UrY KjP~ ßTJj hMjtLKf UÅPM \ kJ~Kj Kmvõ mqJÄTÇ fJZJzJ fJrJ ßpUJPj ßTJj Igt ZJz Tru jJ PxUJPj fJrJ TLnJPm hMtLKf UMP\ ßku fJ FT ryxqÇ FA IJPuJYjJ~ k´iJjoπL kJfiJ k´vú ZáPz KhP~ mPuj, Kmvõ mqJÄT G oπLPT FTKa KmPvw ßTJŒJjLr KmwP~ xMkJKrv TrKZuÇ fJrJ Tf kJrPx≤ TKovj ßkf ßxA ßTJŒJjL ßgPT? IJmJPrJ KmvõmqJÄT ßgPT Ee ßjS~J yPm KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, pKh IJmJPrJ fJrJ FKmwP~ Kx≠JP∂r kKrmftj TPr fJyPu ßxA xo~ IJorJ KmPmYjJ TrmÇ IJorJ
ßhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT KjP\r IgtJ~Pj ßxfá TrJr ßp xJzJ ßkP~KZ fJPf k∞J ßxfá yPmAÇ IJorJ KmKnjú oπeJuP~r UrY TKoP~ Igt xJv´~, mqJÄT FTJC≤ ßUJuJ k´níKf TotxNYL yJPf KjP~KZÇ u¥Pj mñmºár nJÛpt k´KfÔJ xŒPTt k´iJjoπL mPuj, FaJ xŒNet KmsKav xrTJPrr mqJkJrÇ fJrJ IjMoKf KhPu IJorJ IJmJPrJ F KmwP~ Kx≠J∂ ßjmÇ KmVf KmFjKk S f•ôJmiJ~T xrTJPrr IJoPu KmKnjú irPer KjptJfPjr Kmr∆P≠ ßTJj mqJm˙J ßjS~J yPò KTjJ FA k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, ßxxm KjptJfPjr k´KfmJh ˝r‡k \jVe IJoJPhr KjmtJKYf TPrPZÇ KjptJfPjr Kmr∆P≠ TgJ muPf KVP~A IJKo ßV´¬Jr yAÇ KjptJfjTJrLPhr ImvqA KmYJr yPmÇ fJPhr IPjPT APfJoPiq ß˝òJ KjmtJKxfÇ FaJPT IJuäJyr KmYJr mPu CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, IJorJ k´KfKyÄxJ KjP~ ãofJ~ IJKxKjÇ IJoJPhr k´iJj aJPVta yu ßhPvr Cjú~jÇ fPm KmYJPrr \jq KmKnjú mqm˙J yJPf ßjS~J yP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, VefπA KhPf kJPr ßTJj ßhPvr IJgtxJoJK\T Cjú~Pjr mJ˜mJ~fJÇ 1996 xJPu ãofJ V´ye TPr 2001 xJPu pUj PrPU pJA KmFjKk FPx PxA Im˙J ßgPT ßhvPT IPjT KkKZP~ Ph~Ç fJPhr IJoPu ßhPvr KvãJr yJr TPo pJ~, hJKrhs mOK≠ kJ~Ç fJrJ ßhvPT \KñmJh, xπJxmJh FmÄ hMjtLKfkrJ~j ßhv KyPxPm kKrKYKf ßh~Ç fJrJ ßhvPT xπJxL S hMjtLKfmJ\Phr ˝VtrJP\q kKref TPrÇ2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ xoP~ 63 ß\uJ~ k´J~ 5v ßmJoJ yJouJr WajJ WPaÇ TKoCKjKa ßyug, KvãJ, UJhq CkJhj xmKTZáA mqyf TPr fJrJÇ IJr fJr kr f•ôJmiJ~PTr IJoPu ßhv kKref y~ IJfÄPTr ˙JPjÇ KfKj mPuj, IJorJ ãofJ~ FPx IJoJPhr KjmtJYKj k´Kfv´∆Kf náPu pJAKj mrÄ fJ xJPg TPr KjP~ WMKrÇ IJorJ IJoJPhr IKñTJPrr ßYP~ ßmKv Cjú~j xJij TPrKZÇ k´iJjoπL mPuj, 2008 xJPu IJorJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yP~ IJmJPrJ Cjú~Pjr \jq xÄV´Jo Êr∆ TKrÇ Vf Kfj mZPr IJorJ ßhPvr KmKnjú ßãP© mqJkT Cjú~j TPrKZÇ IJorJ ßhvPT KcK\aJu ßhv-F kKref TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~ CkP\uJ kptJP~ A≤JrPja YJuM TrJr TgJ mPuKZuJoÇ Kfj mZPrr oPiq IJorJ CkP\uJ j~ mrÄ ACKj~j kKrwh kptJP~ A≤JrPja KjP~ ßVKZÇ Fr lPu k´mJxLrJ FUj V´JPo fJPhr IJfìL~Phr xJPg ÛJAPk TgJ muPf kJPrÇ
KmhMqf C&kJhPj xrTJPrr xJlPuqr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, 2001 xJPu pUj IJS~JoL xrTJr ãofJ ZJPz fUj KmhMq& C&kJhj KZu 4 yJ\Jr 3v ßoVJ S~JaÇ KT∂á 2008 xJPu IJmJr pUj IJorJ ãofJ~ IJKx fUj ßhKU FA CkJhj 32v PoVJ S~JPa ßjPo ßVPZÇ IJmJr IJorJ ßxaJPT 3yJ\Jr 8v ßoVJS~JPa KjP~ IJKxÇ mftoJPj IJorJ 6 yJ\Jr 3v ßoVJ S~Ja CkJhj Êr∆ TPrKZÇ hJKrhs KmPoJYj xŒPTt KfKj mPuj, 2001 xJPu IJorJ ãofJ ZJzJr xo~ oMhsJ°LKf ßrPU pJA 1 hvKoT 59 nJVÇ Fxo~ k´mOK≠r yJr KZu 6 hvKoT 6 nJVÇ Fxo~ IJorJ CÆO• UJhq ßrPU IJKx 26 uJU ßoKasT ajÇ IgY 1996 xJPu ãofJ V´yPer xo~ IJorJ 40 uJU ßoKasT aj UJhq WJaKf Kj~ xrTJr Vbj TKrÇ KT∂á KmFjKk FPx ßxèPuJPT IJmJr ßjKfmJYT kptJP~ KjP~ pJ~Ç 2008 xJPu IJorJ IJmJPrJ 30uJU ßoKasT aj UJhq WJaKf KjP~ ãofJ V´ye TKrÇ KvãJ Km˜Jr xŒPTt k´iJjoπL mPuj, IJorJ FTKa KvãJ jLKf CkyJr KhP~KZÇ 99 nJV KvÊPT ÛáPu KjP~ FPxKZÇIfLPf KxPuPa KvãJr yJr KZu 34 kJrPx≤Ç KxPua Vf FxFxKx FmÄ FAYFxKxPf ßhPvr ßxrJ ßr\Jfi TPrPZÇ FZJzJS IxÄUq rJ˜J WJa FmÄ Kms\ TJunJat TPrKZÇ KfKj KmFjKk xrTJPrr xJPg fJr xrTJPrr fáujJ TPr mPuj, IJorJ IJoJPhr xJiqof ßYÓJ TPrKZ FTKa xMªr ßhv CkyJr KhPfÇ Fr oPiqS y~PfJ KTZá IJjJTJK–Uf WajJ WPaPZÇ KfKj mPuj, FTKa o~uJ \JoJ~ pKh ßTJj hJV uJPV fJ UMm xyP\ ßmJ^J pJ~ jJÇ KT∂á FTKa kKrÛJr xJhJ \JoJ~ ßTJj KZPa ßlJaJ kzPuS fJ hOKÓ Taá ßhUJ~Ç KmFjKk IJoPu IxÄUq ©∆Kar oPiq IPjT KTZáA ßYJU FKzP~ ßVZ KT∂á IJoJPhr xoP~ xJoJjq xoxqJS mz yP~ ßhUJ ßh~Ç IgtjLKf xŒPTt k´iJjoπL mPuj, KmvõmqJkL IgtQjKfT oªJ k´mJxLrJS ßar ßkP~PZÇ KT∂á IxÄUq xoxqJr oPiqS IJoJPhr xrTJr mJÄuJPhPv 6 nJPVr Ckr k´mOK≠ m\J~ ßrPUPZÇ KvãJr Cjú~j, UJhq C„kJhj, ˝J˙q ßxmJr Km˜Jr Imqyf ßrPUPZ pJ FA oªJ~ UMmA hMr∆yÇ KfKj mPuj, IJorJ IJoPhr Totk∫J KjP~ k≠KfVf FmÄ xMkKrTK·fnJPm TJ\ TKrÇ IJorJ IJoJPhr mJKwtT Cjú~j TotxNYLr 93 nJV xŒjú TPrKZÇ F \jq IJorJ k´Kf 3 oJx kr kr IJoJPhr TJptâo kptJPuJYjJ TKrÇ k´iJjoπL mPuj, FTaJ xoxqJ xÄTáu ßhPvr hJK~fô KjP~ fJr Cjú~Pjr \jq xo~ uJPV, uJPV xyJ~fJÇ IJorJ IJkjJPhr TJPZ ßxA xyPpJVLfJ YJAÇ
IJorJ 2021 xJPur oPiq ßhvPT oiqo IJP~r ßhPv kKref TrJr TJptâo yJPf KjP~KZÇ Px\jq \jVPer xJKmtT xyJ~fJ hrTJr mPu KfKj CPuäU TPrjÇ CPuäUq, Vf 25 \MuJA xºqJ~ IKuKŒT ßVoPxr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV KhPf kÅJY KhPjr xlPr u¥Pj IJPxj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj 27 \MuJA u¥Pj IKuKŒT ßVoPxr CPÆJijL IjMÔJPj gJTPmjÇ Fr @PV, ßxKhj KmTJPuA mJKTÄyJo kqJPuPx rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr ßhS~J rJ\TL~ xÄmitjJ~ ßpJV ßhPmj KfKjÇ FZJzJ mOKav kJutJPoP≤r KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßumJr kJKatr Fc KoKumqJP¥r xPñS k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ‰mbT TrJr TgJ rP~PZÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, pMm S âLzJ k´KfoπL @yJh @uL xrTJr, IqJ’JPxcr IqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j S k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh FA xlPr ßvU yJKxjJr xPñ IJPxjÇ u¥Pj k´iJjoπL Im˙Jj TrPZj ßyJPau ßx≤ kqJjâJx ßrPjxÅJ~Ç FUJPj k´iJjoπLr xPñ TjoSP~uPgr oyJxKYm ToPuv votJr ßhUJ TrJr TgJÇ FJzJ mJÄuJPhPvr \jq pMÜrJP\qr KjitJKrf xmthuL~ xÄxhL~ hu ßvU yJKxjJr xPñ FmÄ yJC\ Im uctPx rãevLu hPur xhxq CA’ucPjr uct @yPoh k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrJr TgJS rP~PZÇ rJjLr ßhS~J rJ\TL~ xÄmitjJ~S ßpJV ßhPmj k´iJjoπLÇ Frkr CPÆJijL IjMÔJj ßhUPf KfKj mJKTÄyJo kqJPux ßgPT xrJxKr YPu pJPmj IKuKŒT ߈Kc~JPoÇKmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyPVr xJPgS k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrPmjÇ Frkr, xmt ACPrJkL~ @S~JoL uLPVr k´KfKjKihu, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr k´KfKjKihu, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt FmÄ mJÄuJPhv TqJaJrJrx& IqJPxJKxP~vPjr ßjfOmª O S ßvU yJKxjJr xPñ xJãJf TrPmjÇ vKjmJr rJPf pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr FT xÄmitjJ~ ßpJV ßhPmj ßvU yJKxjJÇ u¥j ßgPT 29 \MuJA ßrJmmJr KmTJPu ßhPvr CP¨Pv rSjJ yPmj k´iJjoπLÇ
pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJn FKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr u¥j xlPrr KmPrJiLfJ TPr ßx≤ kJÄâJx ßyJPaPur xJoPj KmPãJn k´hvtj TPr pMÜrJ\q KmFjKkÇ KmFjKkr TP~Tv ßjfJToLt PyJPaPur xJoPj KmKnjú ßväJVJj Ph~Ç IkrJ¤ xJPz KfjaJr KhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßyJPaPu FPx ßkRZJjÇ
aKj ßmä~Jr rJ\jLKfPf KlPr IJxPmj jJ
Vf oñumJr rJPf PrcPlJat ßrÓMPrP≤ IJKoj IJuL, krrJÓs oπL cJ. hLkM oKj S KmsKav ßyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßoÇ CkuPã FT KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç PrcPlJPatr k´KfÔJfJ IJKoj IJuL IJP~JK\f FA IjMÔJPj aKj ßmä~Jr ZJzJS mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL cJ. hLkM oKj, TLg nJ\ S I†Ku nJ\Ç xJPmT k´iJjoπL S cJ. hLkM oKjPT láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJ~
S~JKyhJ IJKoj S lKrhJ IJKojÇ IjMÔJPj aKj ßmä~Jr mPuj, TLg nJ\ Fr oPfJ IJKo kJuJtPoP≤ 25 mZr kNet TrPf kJKrKj FmÄ TUPjJ kJrPmJjJÇ rJ\jLKfPf FKv~ FA FoKk TLg nJP\r ImhJPjr k´vÄxJ TPr mPuj KfKj FT\j oyJj ßjaS~JTJtrÇ xmJr xJPg xÄPpJV ˙JkPj fJr \MKz ßjAÇ
mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL cJ. hLkM oKj TLg nJ\ FoKk KyxJPm 25 mZr kNet yS~J~ fJPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj TLgnJ\PT mJÄuJPhPvr S KmsPaPj mJÄuJPhKv TKoCKjKar FT\j ITíK©o mºá KyxJPm IJUqJ ßhjÇ TLg nJ\ FoKk fJr mÜPmq mJÄuJPhPvr cJ~PmKax PrJVLPhr rÜ
krLãJr \jq FTKa ˝~ÄxŒMet ßoJmJAu cJ~PmKax nqJj hJPjr TgJ ßWJweJ KhP~PZjÇ FA ÃJoqoJj IJiMKjT nqJPj cJ~PmKax ßrJVLPhr rÜ krLãJr xTu xr†JoJKh gJTPmÇ FoKk TLg nJ\ mPuj KmsPaj 28 uJU cJ~PmKax ßrJVL rP~PZjÇ FZJzJ IJrS k´J~ 10 uJU oJjMw rP~PZj pJPhr aJAk aá cJ~PmKax rP~PZ KT∂á fJrJ Kmw~Ka \JPjj jJÇ FA cJ~PmKax ßrJVLPhr xyJ~fJ k´hJPjr \jq TLg nJ\ 2007 xJPu KxunJr ˆJr jJPor FTKa YqJKrKa xÄVbj k´KfÔJ TPrjÇ KxunJr ˆJPrr KfjKa ÃJoqoJj cJ~PmKax ACKja KmsPaPjr KmKnjú vyPr KmjJoNPuq cJ~PmKax ßrJVLPhr rÜ krLãJ TrJ S krJovt KhP~ gJPTÇ FZJzJ nJrPfr PVJ~J S oM’JAP~ hMKa nqJj F irPer ˝J˙q ßxmJ KhP~ pJPòÇ TLg nJ\ mPuj, mJÄuJPhPvr VrLm oJjMPwr oPiq cJ~PmKax xŒPTt xPYfjfJ mOK≠ S rÜ krLãJr \jq FTKa nqJj hJj TrJ yPmÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ßyJo ßxPâaJrL PaPrxJ ßo, xJPmT KmsKav krrJÓsoπL ßcKnc KoKumJ¥, xJPmT oπL APna TákJr, yqJKrP~a yJroqJj, ßTj KuKnÄPˆJj, r∆vjJrJ IJuL FoKk xy KmkMu xÄUqT VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ
27 July - 02 August 2012
Page 64
ijqmJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´mJxLrJ ßToj IJPZjÇ fJr FA TgJPfA ¸Ó yP~ CPb KjP\r AYZJ FmÄ fJr IJV´PyA FmJr KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xPñ FA ‰mbT yP~PZÇ FmJr KfKj IJr TJPrJ Ckr hJK~fô jJ KhP~, IJr TJPrJ Ckr nrxJ jJ TPrA KjP\A FA ‰mbPTr IJP~J\j TPrjÇ ‰mbPTr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ k´iJjoπL KZPuj k´Jem∂Ç xJÄmJKhTPhr k´vú KjPf KfKj ßoJPaS TJketq TPrjKjÇ mrÄ KjP\r mÜmq kmtPT xÄK㬠TPr KfKj xJÄmJKhTPhr TgJ ÊjPf ßYP~PZjÇ xJÄmJKhTPhr k´KfKa k´Pvúr C•r KfKj KjP\ KhP~PZj, k´vú ßjS~Jr xo~ xÄKväÓ xJÄmJKhPTr jJo KfKj ß\Pj KjP~PZj, G xJÄmJKhT ßTJj k´KfÔJPjr xJPg pMÜ fJrS Umr KjP~PZjÇ ‰mbPT k´iJjoπL mJÄuJPhPvr KaKn YqJPju KTÄmJ ßhPvr k©kK©TJr YJAPf ˙JjL~ mJÄuJ xÄmJhk© S mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJr k´vú KjPf ßmKv IJV´yL KZPujÇ KmPuPfr ˙JjL~ mJÄuJ KoKc~JPT k´iJjoπLr FA KmPvw èÀfô ßhS~Jr Kmw~Ka IjMÔJPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr oj ZÅMP~ ßVPZÇ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr k´Kf k´iJjoπLr FA aJj, xmtJKiT èÀfô ßhS~Jr oJiqPo k´mJPx mJÄuJ xJÄmJKhTfJPTA CP±t fáPu irPuj KfKjÇ KmPuPf mJÄuJ xJÄmJKhTfJr vf mwtkNKftr Umr ß\PjS k´iJjoπL IJjKªf yP~ CPbjÇ KfKj mPuj, IJorJ xm xo~ IJoJPhr oJfínJwJ mJÄuJPT èÀfô KhP~KZÇ IJr IJkjJrJ FUJPj vfmwt iPr mJÄuJ xJÄmJKhTfJr YYtJ TPr pJPòj FKa UMmA C&xJymqJ†TÇ k´mJPx mJÄuJ nJwJr k´Kf IJkjJPhr FA oofJr vfmwt ChpJkj ßTmu IJkjJrJ FTJ TrPmj ßTPjJ, mJÄuJPhvS IJkjJPhr FA ßVRrPmr IÄvLhJr yPf YJ~, IJxMj IJorJ FTPpJPV u¥j-dJTJ KoPu FA C&xm ChpJkj TKrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FA èeKar TgJ xmt\jKmKhfÇ KfKj xJÄmJKhTPhr KmPvw k´JiJjq KhP~ gJPTjÇ yJ\Jr mq˜fJr oJP^S xMPpJV ßkPuA xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPujÇ u¥j IKuKŒPTr IKfKg KyPxPm IKf mq˜ KvKcCPuS KmPuPfr mJÄuJ KoKc~JToLtPhr \jq oNuqmJj KfjKa WµJ KhP~ k´iJjoπL KjP\r FA èeKar kMjrJ~ \JjJj KhPujÇ FA ofKmKjo~ IjMÔJjKa IJP~J\j TPrKZPuJ pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovj, u¥jÇ fJPhr IJP~J\Pj KTZMaJ ©∆KaKmYMqKf KZPuJÇ k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr k´vú ßjPmj fPm ßxKa pgJpgnJPm kKrYJujJ~ pPgÓ mqgtA KZPuJ yJA TKovjÇ xMfrJÄ k´vú kmt ÊÀ yPu iJrJmJKyTfJ IJr xJo†xqfJr InJm k´Ta yP~ CPbÇ KT∂á Kmw~Ka hOKÓTaá yP~ CPb jJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oMK¿~JjJr TJrPeÇ kMPrJ IjMÔJjPT FTJA ßaPj KjP~ ßVPZj KfKj KjP\AÇ IJr fJA aJjJ KfjWµJr FA IJP~J\j FT oMyëPftr \jqS TîJK∂Tr oPj y~KjÇ k´iJjoπL VfmJr KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J~ xo~ jJ ßhS~J~ IPjT xJÄmJKhT fUj ootJyf yP~KZPuj, fJPhr ßxA ootPmhjJPT FmJr FT QmbPT mPx KjKoPwA hNr TPr KhPuj PvU yJKxjJÇ VPz fáuPuj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xPñ k´LKfr mºjÇ ijqmJh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ
xrTJrPT hMjtLKfr hJ~ KjP~ khfqJPVr IJøJj TrPuj lUr∆u dJTJ, 25 \MuJA: Qx~h @mMu ßyJPxPjr khfqJPVr kr FmJr xrTJPrr khfqJV ßYP~PZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuPZj, @mMu ßyJPxPjr khfqJPV k´oJe yP~PZ ßVJaJ xrTJrA hMjtLKfV´˜ yP~ kPzPZÇ SA k´TP· hMjtLKfr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ oπLr khfqJPVr kr ‰jKfT TJrPeA xrTJPrrS ãofJ ßZPz ßhS~J CKYfÇ FTAxPñ Kj\˝ IgtJ~Pj FA ßxfá KjotJPer \jq YÅJhJ ßfJuJ mPºr hJKm \JjJj KfKjÇ Vf 24 \MuJA KmPTPu TíwT hu @P~JK\f Èf•ôJmiJ~T xrTJr S @\PTr mJ˜mfJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ FmÄ AlfJr oJyKlPu KfKj F TgJ mPujÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, xrTJPrr YfáKhtPT FUj ÊiMA hMjtLKf @r hMjtLKfÇ xrTJPrr xmJA hMjtLKfr xPñ \KzfÇ @mMu ßyJPxPjr khfqJV k´oJe TPr xrTJrA hMjtLKfmJ\Ç k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ SA TJrPe xrTJPrr ãofJ ßgPT khfqJV TPr KjhtuL~ xrTJr mqm˙J~ KjmtJYj ßhS~J CKYfÇ TJre F xrTJr pfKhj ãofJ~ gJTPm ffA ßhPvr Ioñu yPmÇ TíwT hPur xJiJre xŒJhT vJoxMöJoJj hMhrM xnJkKfPfô mÜmq rJPUj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßxKuoJ ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, pMmhu xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, oyJjVr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, vsKoT hPur xJiJre xŒJhT \JlÀu yJxJj, ßTªsL~ ßjfJ ßoPyKh @yPÿh ÀoL, fThLr ßyJPxj \Kxo k´oMUÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, KjhtuL~ xrTJr mqm˙J FUj VehJKmPf kKref yP~PZÇ ßhPvr xm oJjMw FTof ßp, @VJoL KjmtJYj ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj yPf ßhS~J yPm jJÇ KmFjKkS huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJÇ KfKj @rS mPuj, 9 oJx @PV KmvõmqJÄT hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KYKb KhP~KZuÇ KT∂á xrTJr fUj fJ @oPu ßj~KjÇ CPfiJ KmvõmqJÄPTr KmÀP≠ mÜmq KhP~PZÇ xrTJPrr mÜmq ßhPU oPj yP~PZ ßhJw KmvõmqJÄTA TPrPZÇ BPhr kr hJKm @hJP~r @PªJuPj xmJAPT rJ\kPg gJTJr @øJj \JjJj lUÀuÇ mPuj, UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô xmJAPT ßhv rãJr @PªJuj ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ F ZJzJ KmT· ßTJPjJ kg ßjAÇ
\Kñ IKnPpJPV pMÜrJPÓs FT mJXJKur 17 mZPrr ß\u \jof KrPkJat: pMÜrJPÓs \Kñ yJouJr kKrT·jJ TrJr IKnPpJPV FT mJXJKu fÀPer 17 mZPrr ß\u h§ yP~PZÇ IJhJuPf IJu TJP~hJr xJPg \Kzf gJTJr TgJ ˝KTJr TrJ~ fJPT FA h§ ßhS~J y~Ç \JjJ ßVPZ, Pr\S~Jj ßlrPhRx jJPor 17 mZr m~Kx mJXJKu FA pMmPTr \jì oqJxJYMPxax FÇ FUJPjA mz yP~PZj KfKjÇ ßmJˆPjr jgt AˆJjt ACKjnJKxtKa ßgPT khJgt KmhqJ~ V´qJ\MP~vj TPrPZjÇ 2010 xJPu KmKnjú CV´mJh xŒOÜ KnKcS ßhPU KfKj K\yJh TrJr KY∂J TPrjÇ KfKj ßk≤JVj FmÄ IJPoKrTJr KmKnjú èÀfôkNet nmj ±ÄPxr kKrT·jJ TPrjÇ KfKj KmKnjú xoP~ IJu TJP~hJr TJPZ jJjJ rTo K\yJKh hsmq xrmrJy TrJr TgJS ˝LTJr TPrPZj ßTJPatÇ ßr\S~JPjr \Kñ xŒOÜfJr Umr ßkP~ Z∞ ßmPv IKnpJj YJuJj IJPoKrTJj ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKmIJAÇ FlKmIJA ßVJP~ªJPhr Z∞PmPv KmÃJ∂ yP~ fJPhr TJPZ ßr\S~Jj fJr yJouJr xm kKrT·jJ mPu ßhjÇ ßVJP~ªJrJ IJPrJ KjKÁf yS~Jr \jq fJPT KmKnjú 6Ka cJKo (KogqJ) ßoKvjVJj, ßV´Pjc S käJKˆPTr KmP°JrT ßh~Ç Fxm I˘ \j xJiJrPer ãKfr TJre yPm jJ KjKÁf TPrA fJPT Fxm ßhS~J y~Ç Fr kr fJr VKfKmKi uãq TPr ßVJP~ªJrJ fJr \Kñ xŒOÜfJ KjKÁf y~Ç FZJzJ ßr\S~Jj KjP\S FTKa KrPoJa TP≤sJu ßkäj ‰fKr TPrj pJ W≤J~ 1v' oJAu ßmPV CzPf kJPrÇ FA ßkäj KhP~ yJouJr kKrT·jJ TrJ y~Ç Frkr 2011 xJPur \Mj oJPx Pr\S~Jj fJr kKrT·jJ IJPrJ xMhO| TrPf S~JKvÄaj Ãoe TPr KTnJPm yJouJ TrJ pJ~ fJ KbT TPrÇ fPm Fr oPiqA fJPT ßV¬Jr TrJ y~Ç IJhJuPf fJr KmÀP≠ 6Ka IKnPpJV IJjJ y~Ç Fr oPiq ßr\S~Jj 2Ka ˝LTJr TPrjÇ
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ ßvU yJKxjJ
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
p Page 65
pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq k´KfvsΔKfm≠ oyJP\Ja xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L
ßhvrfú ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJC“xPm uã uã mJXJKur kã ßgPT
˝JVfo -xM-˝JVfo FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ TKmr IJyoh xnJkKf
jJ\oMu yJxJj IJjM xy-xnJkKf
vJy l~\Mr ryoJj lP~\ xy-xJiJre xŒJhT
FjJoMu yT FjJo xJiJre xŒJhT
vJyKrj IJuo xy-xnJkKf
ßjJoJj TJoJuL xy-xnJkKf
lUÀu TJoJu \MP~u xJÄVbKjT xŒJhT
KxK¨T TJoJuL xhxq
u¥j oyJjVr ZJ©uLV
IJmhJj TJoJuL KvãJ S kJbJVJr Kmw~T xŒJhT
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ mJÄuJ
p Page 66
\~ mñmºá
pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq k´KfvsΔKfm≠ oyJP\Ja xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJ C“xPm uã uã mJXJKur kã ßgPT
xM-˝JVfo
vJy IJPjJ~Jr IJuL
IJl\u ßyJPxj ßxKuo
lJÀT IJyoh
nJrk´J¬ xnJkKf
nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT
xJÄVbKjT xŒJhT
KjCPkJat KxKa IJS~JoL uLV \~ mJÄuJ
\~ mñmºá
Kmvõ vJK∂r k´KfÔJ, pM≠ IkrJiLPhr KmYJr, IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL,
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJ C“xPm
xM - ˝J V f o
ßoJyJÿh yJÀj Ir rvLh
KvyJm CK¨j
xnJkKf
xJiJre xŒJhT
mñmºá KcPkäJoJ k´PTRvuL xKoKf, pMÜrJ\q vJUJ
ßUuJiMuJ
nJrf S IPˆsKu~Jr CkPr mJÄuJPhv
߸Jatx KrPkJatJr : @~JruqJ¥, @lVJKj˜Jj, FojKT ßjhJruqJ¥Pxr oPfJ hu aáP~K≤ 20 @∂\tJKfT KâPTPar rqJÄKTÄP~ KZuÇ IgY KZu jJ mJÄuJPhvÇ Kmw~Ka ImJT TrJr oPfJAÇ ßxA mJÄuJPhv rqJÄKTÄP~ \J~VJ TPr KjP~PZ ßmv nJPuJnJPmAÇ k´gPo @~JruqJP¥r KmkPã KxKr\ K\Pf FT uJPl ZP~ CPb @PxÇ kPr ˝JVKfTPhr ßyJ~JAaS~Jv TPr KjP\Phr @rS hMA iJk CkPr fáPu @juÇ vKjmJr ˆroP≤ Kfj oqJPYr Ka 20 KxKrP\r fífL~ S ßvw oqJPY @~JruqJ¥PT hMA CAPTPa yJKrP~ mJÄuJPhv rqJÄKTÄP~ Yfágt ˙JPj CPb FPxPZÇ mJÄuJPhPvr CkPr rP~PZ AÄuqJ¥, hKãe @Kl∑TJ S v´LuÄTJÇ rqJÄKTÄP~r CkPr \J~VJ TPr KjPf mJÄuJPhv I\tj TPrPZ j~ oqJPY 665
IKuKŒT ßhUPf kJKbP~PZj ßxA KyxJm TJPrJ \JjJrS TgJ j~Ç \JjJ pJ~ xrTJKr @r ßmxrTJKrnJPm IKuKŒT xÄ˙Jr ßp T\j TotTftJ u¥j ßVPZj mJ pJPmj fJPhr IKiTJÄPvrA UrYaJ myj TrPZ KmSFÇ \JfL~ âLzJ kKrwh, âLzJ oπeJuP~r T\j TotTftJPTS u¥Pj KjP~ pJS~J yPò IKuKŒT xÄ˙Jr UrPYÇ IPjPT fJA muPZj FmJr u¥j IKuKŒT kKref yP~PZ KmSFr KjmtJYjL aqáPrÇ o\Jr mqJkJr yPuJ 2008 xJPu FrJ pUj KmSFr KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj fUj IPjPTA ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPr KjP\Phr KjrPkã S hã xÄVbT KyPxPm k´KfKÔf TrPf ßYP~KZPujÇ KmPvw TPr ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T @oPu KmSFr KjmtJYj yS~JPf ßTJPjJ ßTJPjJ k´JgtL ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT ßV´lfJr TrJ~ f“TJuLj xrTJrPT IKnjªjS \JKjP~KZPujÇ FUj @mJr fJPhr oMPU hMA ßj©Lr nN~vL k´vÄxJ ßvJjJ pJPòÇ TJre mftoJj xrTJr @oPu KjmtJYj yPò KbTA KT∂á YJr mZr ßo~JPhr oPiq @mJr KmFjKkr ãofJ @xJr x÷JmjJ CKzP~ ßhS~J pJ~ jJÇ FA yPò mftoJj mJÄuJPhv IKuKŒT xÄ˙Jr Im˙JÇ âLzJKmhPhr \PjqA IKuKŒT IgY fJPhrPT èÀfô jJ KjP~ k´KfmJrA TotTftJrJ KmPhv Ãoe TrPZjÇ
AKfyJPxr kJfJ~ @ouJ
߸Jatx KrPkJatJr : xoP~r kKrâoJ~ ßaˆ KâPTa 25Ka Kasku ßxûMKrr oMU ßhPUKZuÇ Km˛~Tr yPuS SA kJfJ~ jJo KZu jJ hKãe @Kl∑TJr TJrS ßk´JKa~JPhr ßxA yfJvJ Vf 26 \MuJA ßTKjÄaj SnJPu oMPZ KhPuj yJKvo @ouJÇ k´go hKãe @Kl∑TJj KyPxPm @ouJ ZzJPuj Kasku ßxûMKrr @PuJ, 529 mPu 311*Ç Vf 26 \MuJA @ouJ ßoPfKZPuj ßrTct nJXJ-
VzJr ßUuJ~ FmÄ fJr mqJPar fJ§Pmr KvTJr yPuj AÄuqJP¥r ßmJuJrrJÇ KmPvw TPr Kao ßmsxjqJj 277 rJj ßgPT 281 rJPj @ouJ ßkRÅPZPZj ßmxjqJjPT YJr ßoPrÇ SA vPaA ßkZPj ßluPuj 278* rJj KjP~ Ff Khj hKãe @Kl∑TJr yP~ ßaˆ xPmtJó AKjÄPxr oJKuT gJTJ FKmKc KnKu~JxtPTÇ 299 kpt∂ ßkRÅZPuj KdPofJPuÇ Frkr ßmsxjqJjPT ßlr mJC¥JKr KkKaP~ 29 mZr m~xL F cJjyJKf jJo ßuUJPuj AKfyJPxr kJfJ~Ç ßTKjÄaPjA @PVr Khj ßk´JKa~J IKijJ~T V´JP~o K˛g vffo ßaPˆ ßxûMKrr Kmru TLKft VPzPZjÇ F oJPbA AÄuqJP¥r oJKaPf rJj jJ kJS~Jr kMrPjJ hMjtJo WMKYP~PZj \qJT TqJKuxÇ TqJKux IkrJK\f KZPuj 182 rJj KjP~Ç ßmsxjqJj ZJzJS fJr xfLgt ß\ox IqJ¥Jrxj, ˆM~Jat msc S V´JP~o ßxJ~Jj kNre TPrPZj rJj UrPYr ÈßxûMKr' fJPf xlrTJrLrJS k´go AKjÄPx CPbPZ rJj kJyJPz, 637/2 ßÛJPr AKjÄx KcPTî~Jct TPrPZ ßk´JKa~JrJÇ k´go AKjÄPxr KyxJPmA IqJ¥sM ˆsJCPxr AÄuqJP¥r ßYP~ 252 rJPj FKVP~ K˛Pgr huÇ
kJT-nJrf KxKr\ yPò AÄuqJP¥!
߸Jatx KrPkJatJr : hLWt kÅJY mZr kr @mJr nJrf S kJKT˜JPjr oPiq KâPTaL~ xŒTt VPz CbPuS KxKr\ IjMÔJPjr ßnjMq KjP~ aJjJPkJPzj ÊÀ yP~PZ hMA ßhPvr oPiqÇ YuKf mZPrr KcPx’Pr kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq KfjKa S~JjPc FmÄ hMKa Ka-20 oqJY IjMKÔf yPmÇ k´gPo ßUuJr ßnjMq KyPxPm nJrPfr ߈Kc~Jo YázJ∂ yPuS FmJr SA Kx≠J∂ ßgPT xPr FPxPZ nJrfL~ KâPTa ßmJctÇ ßTJj oJPb ßUuJ yPm F KjP~ ßhUJ KhP~PZ xÄv~Ç KkKxKm xnJkKf \JTJ @vrJPlr k´PYÓJ~ FA hMhPur oPiq kMjrJ~ KxKr\ ÊÀ yPm, FaJ KjKÁfÇ @r fJA nJrfL~ KâPTa ßmJct (KmKxKx@A) YJ~ KkKxKmA ßyJT FA KxKrP\r @P~J\TÇ fPm KjrJk•Jr ^áKT gJTJ~ kJKT˜JPj
ÊKaÄP~ @vJr @PuJ
kP~≤Ç xmJr CkPr gJTJ AÄuqJP¥r 23 oqJPY 1954 kP~≤Ç KÆfL~ ˙JPj gJTJ hKãe @Kl∑TJr kP~≤ 20 oqJPY 1468Ç 20 oqJPY 1268 kP~≤ KjP~ fífL~ ˙JPj @PZ v´LuÄTJÇ mJÄuJPhPvr ßkZPj rP~PZ nJrf, IPˆsKu~J, KjCK\uqJP¥r oPfJ huÇ FKhPT @~JruqJ¥PT ßyJ~JAaS~Jv TrJ~ jfáj ßTJY KrYJct kJAmJx @jKªfÇ ÈYJr K¸jJrPT KjP~ @Ko UMmA UMKvÇ @oJPhr KxoJrPhr \jqS xlraJ nJPuJ yP~PZÇ C•r ßoÀr TK¥vPj ßmJKuÄP~r IKnùfJ I\tj TPrPZ SrJÇ KvPUPZ xKbT ßuP∫ mu TrPf', mPuPZj kJAmJxÇ KfKj ßpJV TPrj, È@oJPhr mqJKaÄS xKuc yP~PZÇ fPm Ka 20 KmvõTJPkr @PV @oJPhr @rS ßZJaUJPaJ TJ\ TrPf yPmÇ'
IKuKŒTPT KWPr KmSFr KjmtJYjL f“krfJ
߸Jatx KrPkJatJr : IKuKŒPT mJÄuJPhPvr k´KfKjKir xÄUqJ Tf? mJÄuJPhv IKuKŒT IqJPxJKxP~vj ßpPTPjJ ßVoPx pJS~Jr @PV k´KfKjKir xÄUqJ k´TJv TPr gJPTÇ oyJxKYm Táfmá CK¨j @yPoh xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FmJrS fJ fáPu iPrPZjÇ ÊiM fJA j~ xrTJKr S KjP\Phr UrYJ~ TJrJ TJrJ pJPòj ßxA jJoS k´TJv TrJ yP~PZÇ fJrkrS xÄv~ TJaPZ jJ k´Tfí xÄUqJ KjP~Ç ßTjjJ k´KfmJrA k´KfKjKiPhr jJo muJ yPuS kPr ßhUJ pJ~ xrTJKr UrPY TotTftJPhr TJPluJ mP~ pJ~Ç fJZJzJ FmJr IKuKŒT Foj xo~ yPò pUj IKuKŒT xÄ˙Jr KjmtJYjS TJPZÇ pfhër \JjJ ßVPZ YëzJ∂ fJKrU KjitJre jJ yPuS @VJoL jPn’Pr mJÄuJPhv IKuKŒT xÄ˙Jr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ k´gPo ßvJjJ pJKòu oyJxKYm kPh Táfmá KjmtJYj TrPf @V´yL jjÇ xJÄmJKhTPhr Táfmá KjP\S mPuKZPuj ßo~Jh ßVPu yÅJl ßZPz mÅJKY @r kJrKZ jJ FmJr mqmxJ mJKeP\qr KhPT oPjJPpJVL ymÇ jJ, FUj @mJr ßvJjJ pJPò Táfmá ZJzJS mftoJj TKoKar IPjPT KjmtJYPj k´KfÆKªõfJ TrPmjÇ ßx TJrPe ßnJa ßkPf FmJr u¥j aqárPT nJPuJnJPm mqmyJr TrJ yPòÇ Táfmá k´KfKjKir xÄUqJ k´TJv TrPuS mJ˜Pm KjmtJYjL kKrPmv IjMTPë u rJUPf xÄ˙Jr UrPY Tf \jJPT ßp
Janomot o 27July-02 August, 2012 o Page 67
KVP~ KxKr\ ßUuPf rJK\ j~ nJrfÇ @r nJrPfr ߈Kc~JPo pKh KxKr\ IjMKÔf y~ fJyPu IPjT kJKT˜JKj KâPTa xogtT k´Pmv TrPf kJrPm jJ nJrPfÇ Cn~ xÄTPa kPzS mPx ßjA hMPhPvr KâPTa ßmJct k´iJjrJÇ FmJr fJA KmKxKx@A ßgPT KkKxKmPT k´˜Jm ßhS~J yPuJ KjrPkã ßnjMq KyPxPm AÄuqJP¥ KxKr\Kar @P~J\j TrJrÇ KmKxKx@AP~r FTKa xN© \JKjP~PZ, KcPx’Pr mz KhPjr ZMKar lÅJPT nJrf-kJKT˜JPjr KfjKa FTKhPjr oqJY S hMKa Ka-ßaJP~K≤ oqJY IjMKÔf yPmÇ nJrfL~ KâPTa ßmJPctr AòJ KxKr\Ka AÄuqJP¥ IjMKÔf ßyJTÇ ßTjjJ, AÄuqJP¥r KjrJk•J mqm˙J FmÄ KoKc~J TJnJPr\ KjP~ ßTJPjJ xÄv~ ßjAÇ fJ ZJzJ hMPhPvr xogtTrJS yJK\r gJTPf kJrPm VqJuJKrPfÇ
ßUPuJ~JzPhr kMrÛJr Khu KmKxKm
߸Jatx KrPkJatJr : @~JruqJP¥r KmkPã Kfj oqJPYr KxKr\ ß\fJ~ rqJÄKTÄP~ YJr j’Pr mJÄuJPhvÇ ACPrJk xlPr mJKT hMA oqJY K\fPu rqJÄKTÄP~r hMA j’Pr ßkRÅPZ pJPm oMvKlTrJÇ KaßaJP~K≤ oqJY yPuS \JfL~ hPur FA xJlPuq mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xnJkKf @ y o ßoJ˜lJ TJoJu FoKk ßUPuJ~JzPhr \jq kMrÛJr ßWJweJ TPrPZjÇ Kfj oqJY KxKrP\ KllKa S Kfj CAPTa kJS~J ßUPuJ~JzPhr FT uJU aJTJ TPr ßh~Jr ßWJweJ ßhj KfKjÇ Vf vKjmJr ßmulJPˆ @~JruqJP¥r KmkPã ßyJ~JAaS~Jv KjitJreL oqJPYr kr ßUPuJ~Jz S mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr CP¨Pv ßmJct xnJkKf KcjJPrr mqm˙J TPrjÇ ßxUJPjA ßmJct xnJkKf kMrÛJr ßWJwjJ TPrj ßUPuJ~JzPhr \jqÇ k´go oqJPY xJKTm @u yJxJj KllKa, KÆfL~ oqJPY AKu~Jx xJKjr ßrTct 5 CAPTa, KÆfL~ oqJPY jJKxr ßyJPxPjr KllKa, fífL~ oqJPY oJvrJKl Kmj oMft\Jr IurJC¥ kJrlPotP¿r TJrPe ßmJct xnJkKf k´PfqTPT FT uJU aJTJ TPr kMrÛJPrr ßWJwjJ ßhjÇ fPm xJKjPT 50 yJ\Jr aJTJ ßh~Jr TgJ muPuS xJKTPmr IjMPrJPi fJr kMrÛJPrr Igt FT uJU aJTJ TrJ y~Ç Kfj oqJY KxKrP\ xy-IKijJ~T oJyoMhuM Jä y Kr~JPhr ImhJjS IPjTÇ KmPvw TPr KÆfL~ oqJPY ßvw SnJPr @AKrvPhr k´P~J\j KZu 10 rJPjrÇ Kr~Jh mu yJPf hMKa CAPTaxy rJjS ßYT KhP~PZjÇ fJr \jq Imvq ßmJct xnJkKf kMrÛJPrr Igt rJPUjKj, fPm IKijJ~T oMvKlPTr IjMPrJPi Kr~JPhr \jq 50 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ rJUJ y~Ç ßZJa ßZJa AKjÄx yPuS Kfj oqJPY ßoJyJÿh @vrJláPur ImhJj KZu IPjTÇ xmJr kMrÛJPrr TgJ pUj ßmJct xnJkKf ßWJweJ KhKòPuj, FT kJPv mPx gJTJ @vrJláPur ßYJU fUj ZuZu TrKZuÇ SPkKjÄP~ fJKoPor xJPg èÀfôkeN t \MKa VPzPZj KjP\ ßUPuPZj nJPuJ FTKa AKjÄxÇ KT∂á @vrJláuPT ßTJj kMrÛJr ßh~Kj KmKxKmÇ fPm kMPrJ huPT ßmJjJx KhPm mPu \JjJj ßmJct xnJkKfÇ
߸Jatx KrPkJatJr : IKuKŒPTr k´˜KM f xJrPf oJx ßhPzT @PV u¥Pj kJKz \KoP~KZPuj YJr ÊaJr xJKh~J, vJrKoj, rfúJ S fíK¬Ç FA YJr\Pjr oPiq S~JAfl TJPct IKuKŒPT IÄv KjPòj rfúJÇ lPu k´˜KM fr Khj kPjr kr vJrKoj S xJKh~J ßhPv KlPrPZjÇ ßVoPxr xo~ WKjP~ @xJ~ ßTJY ßvJP~mMöJoJjPT KjP~ KnPuP\ CPbPZj rfúJÇ hLWtKhPjr k´˜KM fr krS YJkJ @Pãk KjP~ IKuKŒPT IÄv KjPòj KfKjÇ ÊÀPf TgJ KZu CjúfoJPjr FT\j KmPhvL ßTJY gJTPmjÇ u¥Pj IKuKŒT k´˜KM fPf fJ kJjKj ÊaJr vJrKoj @ÜJr rfúJÇ @Pãk KjP~A ßVox KnPuP\ CPbPZj 10 KoaJr F~Jr rJAPlPu ßhvPT k´KfKjKifô TrJ FA ÊaJrÇ fPm rfúJr oPj @Pãk gJTPuS fJPT KjP~ @vJmJhL fJr ßTJY ßvJP~mMöJoJjÇ KmKmKx mJÄuJ~ ßh~J FT xJãJ“TJPr ßvJP~m \JjJj, ßZJa nMuèPuJ ÊiPr KjPf kJrPu rfúJ Êa-IPl pJPò @r ÊaJr rfúJ \JjJj, KmPhvL ßTJY xŒPTt KfKj mPuj, ÈßhKv
ßTJPYr IiLPj @Ko ˝K˜PmJi TrKZÇ fPm KmPhvL ßTJY gJTPu @rS nJu yPfJÇ ßVoPxr @PV F xÄâJ∂ @Pãk ßfJ gJTPZAÇ' k´Kvãe YuJTJPu ßTmu ßrP†A j~, KlaPjx iPr rJUPf Kj~Kof K\Po v´o KhP~PZjÇ ßVoPxr @PV KjP\r k´˜KM f KjP~S x∂MÓ jj Ijqfo ßhv ßxrJ oKyuJ ÊaJr, Èk´˜KM fr \jq @oJPhr I· xo~ ßh~J yP~PZÇ TqJŒ ÊÀ TrPfA @xPu Kmu’ yP~PZÇ F k´˜KM f IKuKŒPTr \jq IkptJ¬Ç ' KmPhvL ßTJY KjP~ @Pãk ^rPuJ ßvJP~mMöJoJPjr TP£, Èu¥Pj k´KvãPer oNu CP¨Pvq KZu KmPhvL ßTJPYr KhT KjPhtvjJÇ CjúfoJPjr FT\j ßTJY @xPu rfúJ y~PfJ @rS CjúKf TrPfJÇ' Kvwq xŒPTt F ßTJY mPuj, Èu¥j @xJr kr ßx Kj~Kof 395 FmÄ fJr Skr ßÛJr TrPZÇ ßp vaèPuJPf 9 @xPZ, ßxèPuJ kNet kP~P≤r (10) UMm TJZJTJKZÇ ßvw oMyPN ft F vaèPuJ KjP~A TJ\ TrKZÇ pKh @rS hMA-Kfj kP~≤ mJzJPjJ pJ~ fPm rfúJ lJAjJPu (ÊaIl) pJPmÇ' k´KfƪõL ßhvèPuJr fáujJ~ rfúJr Im˙Jj ßTJgJ~? k´Pvúr \mJPm ßvJP~mMöJoJj mPuPZj, Èxm ßhvA ßxrJ vJaJrPhr kJbJPòÇ FUJPj IPjTA y~PfJ 400'r oPiq kNet kP~≤ ßÛJr TrPmÇ ßx fáujJ~ rfúJ KTZáaJ KkKZP~ @PZÇ u¥Pj fJr xPmtJó ßÛJr 397Ç ßZJa KTZá nMu ÊiPr KjPf kJrPu @rS I∂f hMA kP~≤ mJzJPjJ x÷mÇ' Vf \JjM~JKrPf rfúJ xmtPvw @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ ßUPuPZj TJfJPrr ßhJyJ~ FKv~Jj YqJKŒ~jKvkÇ 394 ßÛJr VPz 50 \Pjr oPiq fJr Im˙Jj KZu 19foÇ VfmZr \MPj KoCKjU S~JfltTJk ÊKaÄP~ fJr ßÛJr 391Ç 141 \Pjr oPiq Im˙Jj KZu 87Ç ßx rfúJPT KWPrA IKuKŒPTr Êa-IPl pJS~Jr ˝kúÇ
@xPZ ßoRxMPoS ToPZ jJ KmPhKv láamuJPrr xÄUqJ
߸Jatx KrPkJatJr : ßkvJhJr láamu KuPV KmPhKv ßUPuJ~JPzr xÄUqJ ToPZ jJÇ @xjú KuPV YJr\j TPrA oJPb jJoJr IjMoKf kJPmÇ Kmw~Ka YëzJ∂ jJ yPuS KuV TKoKar nJAx ßY~JroqJj @»Mr rKyo \JKjP~PZj, ßTJPjJ TîJmA KmPhKv ToJPjJr mqJkJPr TgJ mPuKjÇ mrÄ mz mz TîJm @rS mJzJPjJr IjMPrJi ßrPUPZjÇ ßxPãP© ßlcJPrvj YJr\j KmPhKv oJPb jJoJPjJr mqJkJPr YëzJ∂ Kx≠J∂ KjPf pJPòÇ mqJkJrKa KjP~ láamuJrrJ ßmv CKÆVúÇ ßTC ßTC @mJr xy xnJkKf @Krl UJj \~ S KjmtJyL xhxq ATmJPur Skr nLwe Kã¬Ç ßTjjJ KuPV KmPhKv ToJPjJr mqJkJPr F hMA xJPmT fJrTJ ßmv ßxJóJr nNKoTJ ßrPUKZPujÇ mJláPlr TJPZ F KjP~ fJrJ ˛JrTKuKkS KhP~KZPujÇ IgY KjmtJKYf yS~Jr kr F mqJkJPr fJrJ ßTJPjJ nNKoTJ rJUPZj
jJÇ pJT \~ S ATmJu jLrm gJTPuS láamuJrrJ mPx gJTPmj jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT @mJyjLPf ßUuJ FT láamuJr \JjJPuj, hM\Pjr ßmKv KmPhKv oJPb jJoJ IjMoKf KhPu fJrJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjPmj jJÇ KfKj @vJ k´TJv TrPZj láamPur mOy•r ˝JPgtr TgJ KY∂J TPr mJláPl FmJr KmPhKvr xÄUqJ hMP~ jJKoP~ @jPmjÇ fJjJ yPu fJrJ TotxKN Y ßWJweJ TrPf mJiq yPmjÇ k´P~J\Pj fJrJ KmPhKv ToJPjJr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ ˛JrTKuKk fáPu ßhPmjÇ F mqJkJPr Imvq KuV TKoKar ßY~JroqJj xJuJo oMPvthLr mÜmq yPò IKiTJÄv TîJm pJ YJAPm ßxaJr Skr Kjntr TPr KmPhKvr xÄUqJ KjitJre TrmÇ fPm YJr\Pjr ßmKv KmPhKvr xÄUqJ mJzPm jJ FaJ KjÁ~fJ KhPf kJKrÇ mrÄ @rS ToPfS kJPrÇ
hJmJ~ \M~J: jfMj @KñPT ßlcJPrvj ߸Jatx KrPkJatJr : hJmJ ßlcJPrvPjr Inq∂Pr Tftkí Pãr jJPTr cVJ~ YuPZ \M~JÇ FaJ ßp hJmJr \M~J fJ ßmJ^Jr xJiq ßjA TJPrJÇ IPjPTA ßhPU nJmPmj hJmJ ßUuJ yPmÇ KT∂á ßnfPrr Kmw~ yPò hJmJ ßoiJ pJYJAP~r \jq ßUuJ y~ jJÇ mJK\ iPr ßUuJ y~Ç FA mJK\r kKroJe jJvfJ UJS~J ßgPT ÊÀ TPr 10-20 yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç hJmJ ßlcJPrvj TKoKar IPjPTA F mqJkJPr S~JKTmyJuÇ IPjPT ßhPU jJ ßhUJr nJj TrPZjÇ TKoKaPf jfMj pJrJ FPxPZj fJrJ mqJkJrKa KmvõJxA TrPf kJrPZj jJÇ hJmJ ÀPor Inq∂Pr ksqJTKax KTÄmJ ßUuJr jJPo \M~J ßUuJ y~ Foj ksPvú ßlcJPrvj xJiJre xŒJhT VJ\L xJAlMu fJPrT mPuj, @xPu KT fJA! KfKj KmvõJxA TrPf YJAPuj jJÇ fJr xJoPj @PrJ hMA TotTftJ YMk gJTPu KfKj mqJkJrKa IjMiJmj TPrjÇ @lPxJPxr xMPr mPuj, hJmJ~ Foj TotTJ§ yP~ gJTPu fJ mº TrPf yPmÇ hJmJr xMjJo míK≠r kPg ßTJPjJ TÅJaJ gJTPu fJ CkPz ßluPf yPmÇ TotTftJPhr xKÿKuf yP~ @xu \M~JKzPhr UMPÅ \ ßlcJPrvPj KjKw≠ TrJr @Phv ßhj KfKjÇ FT TotTftJ \JjJj, TP~T\j hJmJcM rP~PZ ßlcJPrvj ßUJuJr xJPg xJPgA fJPhr TotTJ§ ÊÀ yP~ pJ~Ç jJo ksTJv jJ TrJr vPft KfKj \JjJj, Kfj-
kJT-nJrf KxKr\ IqJPvP\r ßYP~ \jKk´ß¸Jat ~ :x@Kl∑KrPkJatKhJr : AÄuqJ¥ @r IPˆsKu~Jr oPiq IqJPv\ KjP~ optJhJr uzJA YPuÇ Ijq ßTJPjJ aájtJPoP≤ hM'PhvA yJrK\fPT ßxsl ßUPuJ~JKz IjMwñ KyPxPm KjPuS IqJPvP\ yJr-K\fPT IPfJaJ xy\nJPm KjPf kJPr jJÇ F hM'PhPvr oPiq IqJPv\ oJPjA Ijq KTZáÇ IK\ S AÄKuv hvtTrJ fJA IqJPv\ YuJr xo~ aJj aJj CP•\jJ~ nMVPf gJPTÇ CkoyJPhPvS KâPTaPT optJhJr IÄv KyPxPm oPj TPr nJrf S kJKT˜JjÇ IjqJjq KmwP~ pJA ßyJT, KâPTaL~ optJhJ~ FT ßhv Ikr ßhPvr ImvqA SkPr gJTPf YJ~Ç fJA nJrfkJKT˜Jj KâPTa oJPj FT IjqrTo ÈuzJA'Ç IPjT Khj kr @mJr hM'PhPvr oPiq KâPTaL~ uzJAP~r @P~J\j yPf pJPòÇ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq KÆkJKãT KxKr\ @P~J\Pjr Kx≠J∂ yS~J~ Cn~ ßhPvr KâPTa ßmJPctr k´vÄxJ TPrPZj vyLh @Kl∑KhÇ
YJr\jPT ßlcJPrvPj KjKw≠ TrPuA xmKTZM KbT yP~ pJPmÇ ßpUJPj hJmJ ßUuJ y~ fJr kJPvr ÀoA TotTftJPhr ÀoÇ Ff TJPZ ßgPTS TotTftJPhr ßVJYPr FPuJ jJ mqJkJrKa fJ xKfqA xPªy\jTÇ ßUPuJ~JzPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, Foj KTZM fJrJ ksTJvqnJPm ßhPUKjÇ ßVJkjnJPm yP~ gJTPu fJ @orJ \JKj jJÇ fPm oJP^ oJP^ YJ-jJvfJ UJS~J y~Ç xJiJre xŒJhT VJ\L xJAlMu fJPrT hJmJr ßxRªpt mitPj \JjJj, @orJ @PVr Im˙J ßgPT ßmKrP~ jfMj @KñPT hJmJPT xJ\JPf ßYP~KZÇ @oJPhr kKrT·jJ FjFxKxPf KuKUf @TJPr \oJ KhP~KZÇ fJPhr IjMoKfr IPkãJ~ rP~KZÇ hJmJ~ ßoP~Phr \jq @uJhJ ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ Toj mJgÀPo I˝K˜PmJi TPr oKyuJ hJmJzárJÇ ßlcJPrvj IKlPxr ßkZj KhPT YJrKa Ào rP~PZÇ pJ FjFxKx ksKfnJ IPjõwPer jJPo ßlPu ßrPUPZÇ ßxA ÀoèPuJ ßkPu oKyuJ hJmJzáPhr \jq @uJhJ ßUuJr Àoxy IqJaJY mJgÀo TrJr APò rP~PZÇ FTKa ßxPâaJKr Ào S FTKa ßxKojJr Tã FmÄ kMrPjJ TãKa IrKmaJr Ào KyPxPm rJUmÇ aMTaJT TJ\TotS ÊÀ TPrKZÇ FrA oPiq hJmJr Inq∂Pr \M~J Kmw~Ka jfMj TPr nJKmP~ fMPuPZÇ @vJ TrKZ FT x¬JPyr oPiq xm KTZM KbT yP~ pJPmÇ
âLzJñPj k´iJjoπLr KjPhtv CPkKãf
߸Jatx KrPkJatJr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJrmJr KjPhtv KhPòj IpgJ ßpj xrTJKr Igt IkY~ jJ TrJ y~Ç âLzJñPj KmKnjú IjMÔJPjS KfKj mPuPZj âLzJ Cjú~Pj fJr xrTJr xm rTo xyPpJKVfJ TrPf k´˜fM rP~PZÇ KT∂á k´P~J\j mMP^ fJ mq~ TrPf yPmÇ k´iJjoπL F k´Kfv´ΔKf rãJ TPr YuPuS fJr KjPhtv oJjJ KjP~ k´vú ‰fKr yP~PZÇ ßTjjJ k´J~ ßhUJ pJPò k´P~J\j ßjA IgY \JfL~ âLzJ kKrwh mJ IKuKŒT IqJPxJKxP~vj Igt mq~ TPr pJPòÇ FPãP© ßlcJPrvjèPuJr TgJ jJ muPu j~Ç oJj S ßUuJ ßjA fJrkrS mqJPXr ZJfJr oPfJ ßlcJPrvPjr xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ @yJh @uL xrTJr âLzJ k´KfoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr KjP\A âLzJ ßlcJPrvPjr xÄUqJ ßhPU Km˛~ k´TJv TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, mJÄuJPhPv KT Foj ßUuJ y~ ßp FfèPuJ ßlcJPrvj gJTPmÇ ßTJj ßTJj ßlcJPrvPjr ßkZPj IpgJ Igt mq~ y~ fJr
fJKuTJ ßhPU xÄUqJ TKoP~ ßhPmjÇ \JfL~ âLzJ kKrwh IjMPoJKhf ßp xm ßlcJPrvj rP~PZ fJPhrPT k´Kf mZrA xrTJKr IjMhJj ßhS~J y~Ç âLzJñPj F IjMhJPjr TJrPe KmvJu Igt mq~ y~Ç âLzJ k´KfoπLr ßWJweJ~ IPjPT xP∂Jw k´TJv TPr mPuKZPuj pJT FmJr fJyPu Ik´P~J\jL~ ßlcJPrvjèPuJ KmuM¬ TrJ yPòÇ jJ, hJK~fô ßjS~Jr ÊÀPf @yJh @uL ßp TgJ mPuKZPuj fJ @r mJ˜mJ~j TrPf kJPrKjÇ ßlcJPrvPjr xÄUqJ ToJPjJPfJ hNPrr TgJ mrÄ @rS mOK≠ ßkP~PZÇ ÊiM fJA j~, IjMhJPjr ßãP©S ß˝òJYJKrfJr @v´~ ßjS~J yPòÇ Kj~Kof @xr S pJrJ @∂\tJKfT kptJP~ xJluq kJS~Jr x÷JmjJ rJPU ßx xPmr kKrmPft fJuJ ^áuJPjJ ßlcJPrvjèPuJPT ßmKv Igt ßhS~Jr WajJS WaPZÇ F KjP~ âLzJ k´KfoπLr TJPZ IKnPpJV fáPuS ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
\~ mñmºá
\~ mJÄuJ
p Page 68
\~ ßvU yJKxjJ
IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjotJfJ mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL
\jPj©L ßvU yJKxjJPT IKuK¸PTr oyJ C“xPm u¥j oJyjVrLPf
xM-˝JVfo IJl\u ßyJPxj xnJkKf u¥j oyjVr pMmuLV \~ mJÄuJ
\~ mñmºá
pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq k´KfvsΔKfm≠ oyJP\Ja xrTJPrr
oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßhvrfú ßvU yJKxjJPT IKuKŒPTr oyJ C“xPm uã uã mJXJKu kã ßgPT
xM-˝JVfo FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ
vJy ßhPuJ~Jr IJuL KvoM
AxoJBu ßyJPxj vrLl
UJPuh IJyoh
xJÄVbKjT xŒJhT
xJiJre xŒJhT
xnJkKf
KjCPkJat KxKa pMmuLV
kMeqnëKo KxPua
KxPuPa KmvõjJg KmFjKk'r 62 \j ßjfJTotLr oMKÜ uJn KxPua k´KfKjKi: KxPuPa KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr 62 ßjfTotL oMKÜ uJn TPrPZjÇ Vf 23 \MuJA ßxJomJr fJrJ kptJ~âPo @hJuf ßgPT \JKoj uJn TPr TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ @PxjÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJr laPT fJPhrPT KmFjKk S Iñ xÄVbPjr kã ßgPT láPuu xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç F xo~ TJrJlaPT CkK˙f KZPuj ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf ßoJ\JKyh @uL, gJjJ KmFjKkr xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJj, xJÄVbKjT xŒJhT TKmr ßyJPxj iuJ Ko~J ßY~JroqJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJu TKYr, ß\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT ßoJ” o~jMu yT, ßhRufkMr ACKj~j KmFjKkr xnJkKf @æJx @uL ßY~JroqJj, ßhSTux ACKj~j KmFjKkr xnJkKf fJKyh Ko~J ßY~JroqJj, uJoJTJ\L ACKj~j KmFjKkr xnJkKf oJˆJr rAx CK¨j, UJ\JûL ACKj~j KmFjKkr @ymJ~T oJSuJjJ F.Ka.Fo jMrCK¨j, pMVì @ymJ~T lKrh @yoh, KmFjKk ßjfJ @\JhMr ryoJj @\Jh, @\JhMr ryoJj ßo’Jr, @ufJl @uL ßo’Jr, gJjJ ZJ©hPur KxKj~r pMVì @ymJ~T \JoJu CK¨j, pMVì @ymJ~T @uJu @yoh, @Kor CK¨j, KxKj~r xhxq vJy @KorÇ oMKÜk´J¬ ßjfJTotLrJ yPuj, KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf xMPyu @yoh ßYRiMrL, gJjJ pMVì xŒJhT @»Mu yJA, xy-xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo ÀPyu, UJ\JûL ACKj~j KmFjKkr xJPmT xnJkKf @UKuZ @uL xrTJr, gJjJ KmFjKk ßjfJ l~\Mr ryoJj l\uM, ßhRufkMr ACKj~j KmFjKkr xJiJre xŒJhT yJKl\ @rm UJj, uJoJTJ\L ACKj~j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT l~\Mu yT, CkP\uJ vsKoT hPur @ymJ~T oKjr CK¨j, pMmhPur @ymJ~T jMrCK¨j, pMVì @ymJ~T vJoLoMr ryoJj rJPxu, ZJ©hPur @ymJ~T vJoxMu AxuJo, ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T TJSxJr UJj, pMVì @ymJ~T @»Mu yJKxm ßo’Jr,
KmFjKk ßjfJ TJuJ Ko~J, @»Mu \Kuu, KlPrJ\ Ko~J, jMÀ\ @uL, AKhsx @uL, jMr Ko~J, ^ájM Ko~J, l~\Mu AxuJo, @»Mu TJKhr, l\uM Ko~J, mJmMu Ko~J, ACjMx @uL, @»Mr rCl, ßYrJV @uL, ACxMl @uL, ßoJfJKyr @uL, AxuJo CK¨j, ß\uJ ZJ©hu ßjfJ \JjM Ko~J, gJjJ pMmhu ßjfJ oMxKuo @uL, jJK\r @uL, xJPhT @uL, vJy\JyJj, KmvõjJg ACKj~j pMmhPur @ymJ~T ßyuJu CK¨j, IuÄTJrL ACKj~j pMmhPur xyxnJkKf lJÀT @yoh, xJiJre xŒJhT xMKl~Jj, pMmhu ßjfJ \JyJñLr, @»Mu TJKhr, @vT @uL, KxrJ\, rJ\j Ko~J, vJyjMr, oMKTf, ß˝òJPxmT hu ßjfJ ß\J~Jh, gJjJ ZJ©hPur pMVì @ymJ~T ßvU lKrh S @KojMu, KmvõjJg KcV´L TPu\ ZJ©hPur @ymJ~T oJKjT Ko~J, gJjJ ZJ©hu ßjfJ ßoJ” KV~Jx CK¨j, rJokJvJ ACKj~j ZJ©hPur xJiJre xŒJhT @»Mu oMKoj, UJ\JûL ACKj~j ZJ©hPur pMVì @ymJ~T @»Mx xJoJh, @mMu UJP~r, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, @Kor @uL, @»Mu yJKoh, \JyJj, Kyre Ko~J, ojxMr @yoh, lJKyo @yohÇ KjPUÅJ\ KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL èPor kr KmvõjJPg yrfJu YJuJTJPu kMKuv S KmFjKk ßjfJTotLPhr oPiq xÄWwt y~Ç xÄWPwtr xo~ pMmhu TotL oPjJ~Jr, \JKTr S ZJ©huTotL ßxKuo Kjyf y~Ç FZJzJS SA Khj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~xy 12Ka xrTJrL h¬Pr yJouJ, IKVúxÄPpJV S nJÄYáPrr WajJ WPaÇ F WajJ~ kMKuv mJhL yP~ KmvõjJg KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ Fxm oJouJ~ 62\j ßjfJTotL Có @hJuPf \JKoPjr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr Kjoú @hJuPf \JKoj KjPf YJAPu @hJuf jJo†Mr TPr TJrJVJPr ßk´re TPrÇ Fxm ßjfJTotLrJ Có @hJuPf @mJPrJ \JKoPjr @Pmhj TrPu @hJuf fJPhrPT \JKoj k´hJj TPrÇ
xMjJoV†-yKmVP† xÄWPwt Kjyf 2 : @yf 30 KxPua k´KfKjKi: xMjJoV† S yKmVP† kOgT xÄWPwt 2 \j Kjyf S 30 \j @yf yP~PZÇ Vf 24 \MuJA oñumJr yKmVP†r xhr CkP\uJ S xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJ~ kOgT xÄWPwtr WajJ WPaÇ Fr oPiq KhrJA CkP\uJr \Vhu ACKj~Pjr rJ~mJñJuL V´JPo èKuKm≠ yP~ Kjyf yj @uL ßyJPxjÇ KfKj rJ~mJñJuL V´JPor @fr @uLr kM©Ç Fxo~ @yf yP~PZj @PrJ 10 \jÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ oJP~h Ko~J, ßvuM Ko~J S ßxJPyu Ko~JPT ˙JjL~ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ @yf IjqJjqrJ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ \JjJ pJ~, hLWtKhj iPr CkP\uJr \Vhu ACKj~Pjr rJ~mJñJuL V´JPor \JKyr @uL S @»Mu oJKuPTr oPiq FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ KmPrJi YPu @xKZuÇ Fr ß\r iPr Vf oñumJr hMkMPr xJKuv QmbT cJTJ y~Ç KT∂á \JKyr @uLr
kPãr ßuJT\j xJKuv jJ ßoPj @»Mu oJKuPTr kPãr @uL ßyJPxPjr mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJrJ èKu YJuJPu èKuKm≠ yP~ @uL ßyJPxj WajJ˙JPuA oJrJ pJjÇ KfKj \JjJj, @»Mu oJKuT S mMryJj KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TPr fJPT lJÅxJPjJr ßYÓJ TrPZÇ yKmV† xhr CkP\uJr CYJAu V´JPo \Ko xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr xÄWPwt ßjZJr CK¨j (35) Kjyf yjÇ F WajJ~ @yf yP~PZj @PrJ 10 \jÇ fJPhr yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Kjyf ßjZJr yKmV† xhr CkP\uJr CYJAu V´JPor \JuJu CK¨Pjr ßZPuÇ \Ko KjP~ CYJAu V´JPor @rm @uLr xPñ k´KfPmKv ßoJ˜lJ Ko~Jr KmPrJi YPu @xKZuÇ FrA ß\r iPr 24 \MuJA hMkMPr hMAkPãr xÄWPwt ßoJ˜lJ V´ΔPkr ßjZJr CK¨j Kjyf yjÇ FKhPT, yKmV† xhr CkP\uJr @jªkMr V´JPo TKmr
TPuK\P~a FTJPcKoPf hM'hu ZJP©r xÄWPwt 10 \j @yf yP~PZÇ F WajJ~ IKjKhtÓTJPur \jq TPu\ mº ßWJweJ TPrPZ TftíkãÇ èÀfr @yf Cöôu (18), @»Mu ojúJj (18), vJKyj Ko~J (18) S ßyuJu Ko~JPT (18) yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mJKTPhr ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ \JjJ pJ~, ßmuJ 11aJr KhPT TPuP\r Có oJiqKoT k´go mPwtr ZJ© mhÀu, \Mÿj, vJy @uo FmÄ xKlPTr xPñ KÆfL~ mPwrs Cöôu, ojúJj, vJKyjxy TP~T\j ZJP©r ß\qÔfJ-TKjÔfJ (KxKj~KrKa-\MKj~KrKa) KjP~ TgJ TJaJTJKa y~Ç Fr FTkptJP~ Cn~kPãr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç F xo~ ksgo mPwrs ZJ© @jªkMr VsJPor vJy @uo S vKlPTr kã KjP~ fJPhr V´JPor TP~T\j ßuJTS xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf Cn~kPãr TokPã 10 ZJ© @yf y~Ç
Janomot o 27July-02 August, 2012 o Page 69
ß\uJ Kv·TuJ FTJPcKoPf \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwh, KxPua-Fr jm VKbf TJptKjmtJyL TKoKar IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr k´iJj IKfKg xMjJoV†-3 IJxPjr xÄxh xhxq Fo F oJjúJjxy KmPvw IKfKgmOPªr xJPg IKnKvÜ ZJ©TuqJe kKrwPhr ßjfímOª
KxPuPa ZJ©uLV TqJcJrPhr KmÀP≠ oJouJ KjPò jJ kMKuv
KxPua k´KfKjKi: KxPuPa ZJ©uLV TqJcJrPhr KmÀP≠ oJouJ KjPò jJ kMKuvÇ ßxJomJr rJPf ohj ßoJyj TPu\ ZJ©l∑P≤r ßjfJTotLPhr Ckr yJouJr WajJ~ ZJ©uLV TqJcJrPhr KmÀP≠ TPfJ~JuL gJjJ~ FTKa F\JyJr ßh~J y~Ç F\JyJPr ZJ©uLV TqJcJrrJ IKnpMÜ yS~J~ Vf 28 \MuJA xºJ kpt∂ fJ oJouJ KyPxPm ßrTct TPrKj TPfJ~JuL kMKuvÇ ZJ©uLV TqJcJrPhr yJouJ~ rÜJÜ @yf yS~Jr krS oJouJKa ßrTct TrPf k´JgKoT fhP∂r jJPo xo~ ãqJkj TrPZ kMKuvÇ fPm ZJ©l∑P≤r IKnPpJV ZJ©uLPVr KYK¤f TqJcJrPhr rãJ TrPfA kMKuv oJouJ ßrTct KjP~ aJumJyJjJ TrPZÇ TPfJ~JuL gJjJr SKx oJouJ ßrTct jJ TrJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr \JjJj, F\JyJrKar k´JgKoT fh∂ YuPZÇ FKhPT, F\JyJr hJKUPur 24 W≤J kPrS oJouJ jJ ßj~Jr k´KfmJPh jVrLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ k´VKfvLu ZJ© ß\JaÇ Vf 24 \MuJA IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤ KxPua jVr vJUJr xnJkKf \~hLk n¢JYJptqÇ ZJ©
ßjfJ TotL @yf yjÇ F WajJ~ èÀfr @yf jVr ZJ© l∑P≤r xy xnJkKf xJ\M xrTJr S xhxq l\Pu ryoJj ßYRiMrL lJryJj èÀfr @yf Im˙J~ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft yjÇ fJ“ãKjTnJPm xJ\M xrTJPrr oJgJ~ èÀfr rÜJÜ \Uo yS~J~ k´Yár rÜãrj WPa FmÄ hMA ˜Pr xJfKa ßxuJA ßh~J y~Ç KT∂á WajJPT hMmtu TPr @xJoLPhr rãJ TrJr xrTJrL hPur Kjutö y˜PãPk yJxkJfJu Tfítkã KYKT“xJ xŒjú jJ TPrA @yf ßjfímOªPT KcxYJ\t TPrjÇ mftoJPj fJrJ jVrLr FTKa k´JAPna KTîKjPT KYKT“xJ KjPòjÇ WajJr krkrA rJP© ßTJf~JuL gJjJ~ KuKUf F\yJr hJKUu TrPuS FUjS kpt∂ gJjJ~ oJouJ ßrTtc y~KjÇ gJjJ TfítkPãr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJrJ oJouJ ßrTtc jJ TrPf jJjJ aJumJyJjJr @v´~ KjPòjÇ ßjfímOª gJjJ TfítkPãr xπJxLPhr rãJPgt FPyj @Yrj S xmtPãP© xrTJPrr huL~TrPjr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ mÜJVj IKmuP’ xπJxLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ
k´KfmJPh KmPãJn KoKZu xoJPmv TPuP\r ßxJomJPrr WajJ~ k´oJKjf yP~PZ ßp ZJ©uLV KjP\PhrPT pfA oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ KyPxPm hJmL TÀT mJ˜Pm fJrJ oMKÜpMP≠r KmkrLf vKÜPf kKrjf yP~PZÇ ßhPvr ßpUJPj xJiJrj KvãJgtLPhr IKiTJr @hJP~r @PªJuj TrPZ ßxUJPjA fJrJ yJouJ TrPZÇ FKhPT, ZJ©uLV TqJcJrPhr KmÀP≠ F\yJr hJKUPur 24 W≤J kPrS oJouJ jJ ßj~J~ fLms KjªJ \JKjP~PZ xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤Ç ZJ© l∑P≤r jVr TKoKar xnJkKf cJ” \~hLk n¢JYJpt S xJiJrj xŒJhT ßr\JCr ryoJj rJjJ FT KmmOKfPf mPuj, Vf ßxJomJr ohj ßoJyj TPuP\ xrTJr huL~ ZJ© xÄVbPjr xπJxLPhr yJouJ~ ZJ© l∑P≤r 15 \j
KxPuPa YJûuqTr ß\JzJ UMj oJouJ~ 1 \Pjr lÅJKx KxPua k´KfKjKi: KxPuPar YJûuqTr KoKu-oofJ ß\JzJ UMj oJouJ~ 1 \Pjr lÅJKxr @Phv KhP~PZ @hJufÇ Vf 24 \MuJA oñumJr KxPuPar ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. Ko\JjMr ryoJj F rJ~ k´hJj TPrjÇ lÅJKxr @Phvk´J¬ @xJoLr jJo ßoJ. @»Mu oJPuTÇ ßx jVrLr KvmV† UrJhLkJzJr @jª 23-Fr KlPrJ\ Ko~Jr kM©Ç 2011 xJPur ßlmsΔ~JrL oJPx jVrLr KvmV† UrJKh
KxPuPa Ikyre S kJYJrTJrL YPâr 2 xhxq @aT ArJPj @aPT ßrPU oMKÜke hJKm KxPua k´KfKjKi: KxPuPa Ikyre S kJYJrTJrL YPâr 2 xhxqPT @aT TPrPZ rqJmÇ IQmi kPg KV´x ßjS~Jr TgJ mPu ArJPj KjP~ @aT ßrPU ßhPv @®L~˝\Pjr TJPZ oMKÜke hJKm TPr KmkMu aJTJ yJKfP~ ßj~ FA YâÇ Vf 20 \MuJA ÊâmJr xºqJ~ KxPua jVrLr ThofuL FxF kKrmyPjr IKlx ßgPT @aT TrJ y~ FA YPâr xhxq yKmV† xhPrr ßjJ~JUJu V´JPor ßoJ. @KvTMr ryoJjPTÇ ßx ÈrJ\J' jJo iJre TPr KmKnjú xo~ KV´Px ßjS~Jr jJo TPr ArJPjr IùJf ˙JPj ßuJT\jPT @aPT ßrPU ßhPv fJPhr @®L~-˝\Pjr TJPZ oMKÜke hJKm TrPfJÇ Fxo~ rqJm xhxqrJ rJ\Jr xyPpJVL ßoJ” @TuMZ Ko~JPT @aT TPrÇ @aTTíf @TuMZ Ko~J yKmV† ß\uJr jKmV† CkP\uJr vsLofkMr V´JPor ßoJ\JPyr CK¨Pjr kM©Ç rqJm xhxqrJ @aTTífPhr TJZ ßgPT jVh Kfj uã @aK©v yJ\Jr aJTJ C≠Jr TPrÇ FZJzJ Vf 15 KhPj ArJPj @aPT ßrPU fJPhr @®L~˝\Pjr TJZ ßgPT oMKÜke mJmh 41 uJU 65 yJ\Jr aJTJ V´yPer k´oJe kJ~ rqJmÇ Vf vKjmJr hMkPM r rqJm-9 TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj FxPmr Kmmre fMPu iPr rqJmÇ rqJm \JjJ~, FxF kKrmyJPjr IKlPx SkPrr fJuJ~ xJCgKxKa ßyJPaPur 308 j’r TPã hLWtKhj ßgPT ßx gJTPfJÇ
ACKj~j vJKmk´Km xÄxPhr xJiJre xŒJhT ßVJuJo rJKæ ßYRiMrL S~JKlr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj, ZJ© l∑≤ ßjfJ ßr\JCr ryoJj rJjJ, ZJ© ACKj~j ßjfJ oKfCr ryoJj, KmvõkJ n¢JYJptq, x†~ TJ∂ hJx S KvKær @yohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ohj ßoJyj
kJzJ~ F \MzJ UMPjr WajJ WPaÇ F WajJ~ KoKur nJA ßoJ. @mMu TJPvo KoKyj mJhL yP~ SA mZPrr 2oJYt KxPua ßTJf~JuL gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ fh∂TJPu ßVJP~ªJ kMKuv KoKur ßoJmJAu ßasKTÄ TPr FToJ© UMjL ßoJ. @»Mu oJPuTPT ßV´lfJr TPrÇ kPr ßx yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @hJuPf 164iJrJ~ \mJjmªL ßh~Ç ßujPhj xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr @»Mu oJPuT KoKu S fJr TJP\r ßoP~PT UMj TPr 20yJ\Jr aJTJ S 5 nKr ˝jtJuÄTJr KjP~ pJ~ mPu oJPuT @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç fh∂ ßvPw kMKuv SA mZPrr 24 FKk´u @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrÇ KmYJPrr \jq oJouJKa KxPuPar ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf ßk´Krf yPu 15 oJYt YJ\t VbPjr oiqKhP~ KmYJr TJpt ÊÀ y~Ç KmYJPr 20 \Pjr ßh~J xJãq-k´oJPj @xJoL ßoJ. @»Mu oJPuPTr KmÀP≠ kKrTK·f yfqJr IKnPpJV k´oJKjf yS~J~ @hJuf fJPT lÅJKxr @Phv ßhjÇ
oJouJr KmmrPj k´TJv, KxPua jVrLr KvmV† UrJhLkJzJ 28/Kx @jª'r oOf AxoJAu ßyJxPjr 2 ßZPu S 1ßoP~Ç mz ßZPu @mMu TJPvo asJˆ mqJÄT ßoRunLmJ\Jr vJUJr oqJPj\Jr S ßZJa ßZPu @mMu UJP~r fáKyj dJTJr rJ\JrmJPV mqmxJ TrPfjÇ IKmmJKyf FToJ© ßoP~ ßrJaJKr~Jj xJKyhJ @ÜJr KoKu (35) fJr ‰kK©T mJxJ~ oofJ (15) jJPor TJP\r ßoP~PT KjP~ mJx TrPfjÇ Vf 2011 xJPur 21 ßlmsΔ~JKr ßgPT 28ßlmsΔ~JrL rJf 8aJr oPiq ßp ßTJj xo~ KoKu S fJr TJP\r ßoP~ UMj yjÇ WJfT fJPhr \mJA TPr @èPj ßhPyr CkKrnJV kMPz mJxJr V´Lu ßnfr ßgPT fJuJ KhP~ YPu pJ~Ç 28ßlmsΔ~JrL ßUJ\ KjP~ ßlJPj KoKuPT jJ ßkP~ dJTJ~ gJTJ nJA ßoRunLmJ\JPr gJTJ nJAPT ßlJPj \JjJ~Ç kPr ßUJ\ KjP~ fJPhr uJv ßnfPr rP~PZ ß\Pj kMKuv KhP~ uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ KxPuPa YJûPuqr xOKÓ y~Ç
KxPuPakOgToJouJ~20\PjrTJrJh§
IJ∂\tJKfT xJyJpq xÄ˙J mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa KxPua ACKjPar CPhqJPV ßVJ~JAjWJa CkP\uJr IJuLrVÅJS ACKj~Pjr mjqJ~ ãKfV´˜Phr oPiq fJmM S jVh Igt Kmfre TPrj KxPua ßrc KâPxP≤r ßY~JroqJj ojxMöJoJj ßYRiMrL mJmMu S ßxPâaJKr IJ»Mr ryoJj \JKou
ßrc KâPxP≤r 14 uJU aJTJr ©Je Kmfre KxPua k´KfKjKi: KxPuPa xŒ´Kf mjqJ~ ãKfV´˜ 5 CkP\uJ~ 14 uJU aJTJr ©Je xJoV´L Kmfre TPrPZ mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa KxPua ACKjaÇ KxPuPar ßTJŒJjLV†, Km~JjLmJ\Jr, \KTV†, KxPua xhr S TJjJAWJa CkP\uJr ãKfV´˙ 7'v kKrmJPrr oPiq FA ©Je xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç ãKfV´˙ k´KfKa kKrmJrPT fJmM S 2 yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ y~Ç ©Jj KmfrPer xo~ ßTJŒJjLV† CkP\uJ ßY~JroqJj Fo ‰f~mMr ryoJj, xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoh, TJjJAWJa CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ Fx Fo ßxJyrJm ßyJPxj, \KTV† CkP\uJ ßY~JroqJj
ßxJjJ CuäJy, ßrc KâPx≤ Fr ßY~JroqJj ojxMöJoJj ßYRiMrL mJmMu, ßxPâaJrL @»Mr ryoJj \JKou, ßlrPhRx ßYRiMrL ÀPyu, KoxlJT @yoh ßYRiMrL KoÊ, ßxJP~m @yoh, xJAlár ryoJj ßUJTj ßrcKâPx≤ TotTftJ UJj ßoJyJÿh fJ\Mu AxuJo, @uJCK¨j, ßVJ~JAjWJa @uLjVr ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mMu TJPvo, Km~JjLmJ\Jr hMnJV ACKj~Pjr ßY~JroqJj @»Mx xJuJo, ACKk xhxq @»Mu oJjúJj, ßrcKâPx≤ Fr \Lmj xhxq @xmJy CK¨j Kuaá, TJjJAWJa KhKWrkJz ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ˜JT @yPoh kuJv, ßrcKâPx≤ Fr pMm xhxq mJmuM, FjJP~f, KojyJ\, xJAhMr ryoJj k´oMUÇ
KxPua k´KfKjKi: KxPuPa kOgT hM'Ka oJouJr rJP~ 6 \Pjr cJTJKf oJouJ~ IKnpMÜ 14 \j @xJKor k´PfqTPT 17 mZr TPr xvso TJrJhP§r @Phv KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ fJPhr k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ Igth§, IjJhJP~ @PrJ 1 mZr TPr TJrJhP§r @Phv ßh~J y~Ç IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ oJouJr YJr @xJKoPT UJuJx ßh~J y~Ç Vf 24 \MuJA oñumJr hMkPM r KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuf 1o Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßoJ. o†MÀu yT UJÅj F @Phv ßhjÇ xJ\Jk´J¬ @xJKorJ yPuj, KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr láuxJAª V´JPor xPoh @uLr ßZPu @uJCK¨j, oíf xJPhT @uLr ßZPu FjJo CK¨j, xMjJ Ko~Jr ßZPu UxÀ S oíf ßr\Jj @uLr ßZPu oMxKuo, ßjJ~JA hKãenJV V´JPor rKlCuäJr ßZPu ßxjM Ko~J, @Kor @uL SrPl @Kor cJTJPfr ßZPu @»Mu @uL, TJuPUJjJ V´JPor hMhM Ko~Jr ßZPu ßoJ. TJoJu CK¨j, mx∂kMr V´JPor TaJA Ko~Jr ßZPu UJPuh, nJPhvõr
hKãenJV V´JPor oíf @»Mu \æJPrr ßZPu @»Mu @uLo, ßVJ~JAjWJa CkP\uJr S\MyJf V´JPor @»Mx xJuJPor ßZPu \~jJu @PmhLj, \Kor CK¨Pjr ßZPu ÀPmu KoK˘, uJljJCa V´JPor j\oMu AxuJPor ßZPu @uJCK¨j, TJUMjJ UJAPUJuJ V´JPor K\uJ Ko~Jr ßZPu vKrl CK¨j FmÄ YJÅhkMr ß\uJr vJymK˜ gJjJr ßyJPxjkMr V´JPor @Kmh @uLr ßZPu ßoJ. @uoÇ oJouJ xNP© \JjJ ßVPZ, 2008 xJPur 16 ßlmsΔ~JKr rJPf h§k´J¬ @xJKorJxy 20/25 \Pjr FTKa cJTJf hu yJPf kJAkVJj, ßZJrJ, rcxy KmKnjú ßhvL~ IP˘ xKöf yP~ ßVJuJkV† CkP\uJr lMuxJAª V´JJPor ßoJ. yJÀj Ko~Jr mJKzPf cJTJKf TPrÇ F xo~ fJrJ Kˆu @uKorJ ßnPñ jVh aJTJ S ˝etJuÄTJrxy WPrr hJoL @xmJmk© KjP~ pJ~Ç WajJr KvTJr yJÀj Ko~J mJhL yP~ KYK¤f @xJKoPhr IKnpMÜ TPr ßVJuJkV† gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ hLWt ÊjJKj ßvPw Vf 24 \MuJA oJouJr rJ~ ßh~J y~Ç
www.janomot.com
\jof
JANOMOT 27 July - 02 August 2012
ImPvPw @mMu ßyJPxPjr khfqJV
oJjmJKiTJr YqJKrKa ßrˆPuxKmÄx Fr xJÄmJKhT xPÿuj
k∞J ßxfá IgtJ~Pj IJmJr IJvJr IJPuJ
ßrJKyñJ KjpJtfj mPº IJ∂\JtKfT TKoCKjKar xyJ~fJ TJojJ
dJTJ k´KfKjKi: ImPvPw fgq S ßpJVJPpJV k´pKM ÜoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj oKπxnJ ßgPT khfqJV TPrPZjÇ Vf 22 \MuJA k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj KVP~ k´iJjoπLr TJPZ khfqJVk© \oJ ßhj @mMu ßyJPxjÇ Kmvõ mqJÄPTr k∞J ßxfáPf IgtJ~Pjr \jq ßhS~J vft kNrPer \jqA fJr FA khfqJV mPu CPuäU TPrPZj IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyfÇ Fr oiq KhP~ k∞J ßxfáPf Kmvõ mqJÄPTr IgtJ~j Kx≠JP∂ AKfmJYT kKrmftj WaPm mPu IJvJ TrPZ xrTJrÇ xN© \JjJ~, xJPmT ßpJVJPpJV oπL @mMu ßyJPxjPT oKπxnJ ßgPT xKrP~
ßhS~Jr mqJkJPr xrTJPrr Skr KmvõmqJÄPTr YJk KZuÇ IJPVr Khj ßrJmmJr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf k∞J ßxfár Ee ßkPf ßvw kpt∂ KmvõmqJÄPTr YJrKa k´˜JmA ßoPj ßjS~Jr AKñf KhP~KZPujÇ
TJre k∞J ßxfá KjotJPe Igt xÄV´Pyr \jq xrTJr FUPjJ KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT 120 ßTJKa cuJr Ee kJS~Jr Kmw~KaPT xPmtJó èÀfô KhPòÇ IgtoπL @rS mPuKZPuj, ßVJflPˆAPjr (KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr) ßhS~J 4 k´˜JPmr oPiq YfágtKa ßoPj ßjS~J FTaá IxMKmiJ KZuÇ @orJ ßYÓJ TrKZ, FaJS TLnJPm xoJiJj TrJ pJ~Ç IgtoπL mPuj, fJ-A pKh yP~ pJ~, fJyPu KvVKVrA @orJ ÊÀ TrPf kJKrÇ \JjJ ßVPZ, Yfágt vftKa KZu fh∂ YuJTJPu xrTJKr hJK~fô kJuj ßgPT xrTJKr mqKÜ IgtJ“ @ouJ 50 kOÔJ~ ßhUMj
l∑J¿ \MKj~r KaPo mJÄuJPhPvr lKyo l∑ J ¿ k´ K fKjKi: ßoJyJÿh
\jof KrPkJat: Ko~JjoJPrr IJrJTJj FuJTJ~ PrJKyñJPhr Ckr KjpJtfj mPº S fJPhr xyPpJKVfJ~ KmsPajxy IJ∂\JtKfT TKoCKjKaPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~PZ oJjmJKiTJr YqJKrKa xÄ˙J ßrÓPuxKmÄÇ Vf ßxJomJr xÄ˙JKar FT xJÄmJKhT xPÿuPj mÜmq
rJPUj Fr TotTfJt oJmr∆r ryoJj S rKyoJ ßmVoÇ FZJzJ pMÜrJ\q KnK•T mJKot \ ßrJKyñJ IPVtjJAP\vPjr xnJkKf fáj KUj S A~JxKoj IJrJ rJUJAj xŒshJP~r KjpJtfPjr Âh~ KmhJrT KTZá WajJr KY© fáPu iPrj 50 kOÔJ~ ßhUMj
lJKyo mJÄuJPhPvr FT KTPvJrÇ 7 mZr m~Px ßx mJmJr xJPg l∑J¿ IJPxÇ IQminJPm IJxPuS FUj lJKyo FmÄ fJr mJmJ hM\PjA l∑JP¿ 50 kOÔJ~ ßhUMj
ßrKoPa¿ IJAPj kKrmftj
KxPuPa ß\JzJ UMPjr kNmt IjMoKf ZJzJA 10 yJ\Jr hJP~ pMmPTr lÅJKx cuJr ßhPv kJbJPjJ pJPm vsKoT ßjfJ Fo F oKfj IJr ßjA xmtoyPu ßvJT \jof KrPkJat: mJÄuJPhv YJ KvP·r xJPg xÄKväÓ vsKoT TotYJKrPhr k´JeKk´~ ßjfJ Fo F 50 kOÔJ~ ßhUMj
dJTJ, 22 \MuJA: k´mJxLPhr ßhPv aJTJ kJbJPjJr ßãP© KTZMaJ vft KvKgu TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FUj ßgPT k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßTJPjJ ßWJweJ mJ kNmt IjMoKf ZJzJA 5 yJ\Jr cuJr ßhPv kJbJPf kJrPmjÇ FTAxPñ KmPhv ßgPT ßlrJr xo~S 5 yJ\Jr cuJr xPñ @jPf TftOkPãr TJZ ßgPT kNmt IjMoKf ßj~Jr k´P~J\j kzPm jJÇ
VJKz ßkJzJPjJ oJouJ ” lUÀuPhr YJ\t ÊjJKj IJmJPrJ ßkZJu
dJTJ, 24 \MuJA: Vf 24 \M u JA oñumJr @xJKokPãr @PmhPjr ßk´KãPf k´iJjoπLr
TJptJuP~r xJoPj VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 18 huL~ ß\Ja ßjfJPhr IKnPpJV (YJ\t) VbPjr ÊjJKjr krmftL fJKrU 31 \MuJA iJpt TrJ yP~PZÇ dJTJr 7 j’r hs∆f KmYJr @hJuPfr oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh FrlJj CuäJy YJ\t ÊjJKjr krmftL Khj iJpt TPrjÇ Ko\tJ lUÀu ZJzJ F oJouJr CPuä U PpJVq @xJKorJ yPòj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~Jr, ˙J~L TKoKar xhxq KmPV´Kc~Jr ß\jJPru (Im) @ x o 62 kOÔJ~ ßhUMj
FoKx TPu\ ZJ©JmJPxr k´JÜj KvãJgLt
IKVú xÄPpJPV \KzfrJ oJjMw jJPor Tuï
\jof KrPkJat ” KxPua FoKx TPu\ ZJ©JmJPxr k´JÜj IJmJKxT ZJ©mO ª mPuPZj GKfyqmJyL ZJ©JmJxKa pJrJ kMKzP~PZ fJrJ oJjMw j~, oJjMw jJPor TuïÇ oJjMw jJPor Tuï FA kÊvKÜr yJf ßgPT ZJ©JmJxKa rãJ TrPf xrTJr S k´vJxj mqgt yP~PZÇ fJA Fr hJ~nJr xrTJr fgJ k´vJxjPT
ImvqA myj TrPf yPmÇ ßTjjJ hMm•tO rJ xMhrN k´xJrL kKrT·jJr IÄv KyPxPmA ZJ©JmJxKaPT ±Ä˜áPk kKref TPrPZÇ ybJ“ TPr F„k ±Äxpù YJuJPjJ x÷m j~Ç xrTJr S k´vJxPjr ßjkgq xogtPjA hMmtO•rJ Foj TJ\ TrPf xJyx ßkP~PZÇ fJA xrTJr S k´vJxj 50 kOÔJ~ ßhUMj
ßxRKh hNfJmJx TotTftJr YJr UMKj ßV´¬Jr dJTJ, 25 \MuJA: dJTJ~ UMj yS~J ßxRKh hNfJmJx TotTftJr UMKj xPªPy YJr\jPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ fJrJ \JKjP~PZ oNuf” KZAfJAP~ mJiJ ßhS~Jr TJrPe ßxRKh hNfJmJx TotTftJ UJuJl @u @uLPT èKu TrJ y~Ç xN© \JjJ~, yfqJTJP§ mqmÂf
FTKa KrnumJr S FTKa k´JAPnaTJr @aT TrJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm YJr\jA yfqJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ Vf 25 \MuJA mMimJr hMkMr 12aJ~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv FT xÄmJh xPÿuPj UJuJl yfqJTJrL YJr\jPT xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TrJ y~Ç
Fr @PV 2 yJ\Jr cuJr mJ xokKroJe kJbJPf yPu IjMoKf ßj~Jr hrTJr yPfJÇ Vf 22 \MuJA ßTªsL~ mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJ S jLKf KmnJV ßgPT F xÄâJ∂ xJTátuJr \JKr TPr ßhPv TJptrf mJKeK\qT mqJÄTèPuJr vLwt KjmtJyL mrJmr kJbJPjJ yP~PZÇ FZJzJ Ikr FT xNP© \JjJ ßVPZ, ßWJweJ ZJzJA 300 ßgPT 500 V´Jo ˝et S 8
yJ\Jr ßgPT 10 yJ\Jr cuJr @jJr xMPpJV ßhS~Jr KmiJj ßrPU F xÄPvJiPjr TgJS nJmJ yPòÇ ßTªsL~ mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, ßpxm mJÄuJPhKv jJVKrT KmPhPv vsKoT ZJzJ KmKnjú mqmxJ, xrTJKr YJTKrxy KmKnjú ßkvJ~ Totrf rP~PZ fJrJ ßmKv kKroJPe ßrKoPa¿ kJKbP~ gJPT mqJÄTèPuJr 50 kOÔJ~ ßhUMj
KxPua k´ K fKjKi: KxPua jVrLPf P\JzJ UMPjr hJP~ FT pMmPTr lÅJKx KhP~PZj IJhJufÇ @PuJKYf ßrJaJrqJÖ vJKyhJ @ÜJr KoKu S TJP\r ßoP~ oofJ\ ßmVo yjMlJ yfqJ oJouJr rJP~ @mhMu oJPuTPT lÅJKxr @Phv KhP~PZj @hJufÇ 24 \MuJA oñumJr ß\uJ S hJ~rJ \\ Ko\JjMr ryoJj F @Phv ßhjÇ lÅJKxr h§k´J¬ @xJKo @mhMu oJPuT jVrLr
KvmV† UrJKhkJzJr @jª-13 j’r mJxJr KlÀ\ Ko~Jr ßZPuÇ oJouJ S KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr 28 ßlms∆~JKr rJf 11aJ~ UrJKhkJzJr @jª 28/ Kx ÈkKr\Jf' nmj ßgPT TJP\r ßoP~ oofJ FmÄ ßrJaJrqJÖ vJKyhJ @ÜJr KoKur hê uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJ~ KoKur mz nJA @mMu TJPvo KoKyj mJhL yP~ 1 oJYt 50 kOÔJ~ ßhUMj
oqJVPxPx kMrÛJr ßkPuj xJÄmJKhTPhr xJPg pMÜrJ\q Kr\S~JjJ yJxJj KmFjKk'r ofKmKjo~ xnJ
dJTJ, 25 \MuJA: FKv~Jr ßjJPmu UqJf oqVPxPx kMrÛJPrr \jq oPjJjLf yP~PZ mJÄuJPhv kKrPmv IJAj\LmL xKoKf
(ßmuJ)'r k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJjÇ Vf 25 \MuJA rqJoj oqJVPxPx IqJS~Jct lJCP¥vj ßmJct Im asJKˆ 2012 xJPur \jq oPjJjLfPhr jJo ßWJweJ TPrÇ mJÄuJPhPv kKrPmv xMvJxPj KjKÁf TrPf IJAKj uzJA YJuJPjJr ˝LTíKf KyPxPm fJPT FA kMrÛJPrr \jq oPjJjLf TrJ yP~PZÇ Kr\S~JjJ FTJhv mJÄuJPhKv KyPxPm FA kMrÛJPr nëKwf yPujÇ Kr\S~JjJ Vf hMA hvT iPr mJÄuJPhPv kKrPmv 50 kOÔJ~ ßhUMj
\jof KrPkJat ” pMÜrJ\q KmFjKk'r IJøJ~T Fo F oJKuT mPuPZj, IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô kKrYJKuf
KmvõjJPg KmFjKk'r 62 ßjfJToLtr \JKoj KxPua k´KfKjKi: KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL èPor kr KmvõjJPg yrfJu YJuJTJPu yJouJ, IKVúxÄPpJV S nJÄYáPrr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ KxPuPar Kmvõ j Jg CkP\uJ KmFjKkr 62 ßjfJTotL oMKÜuJn TPrPZjÇ Vf 23 \MuJA ßxJomJr fJrJ kptJ~âPo @hJuf ßgPT \JKoj uJn TPr TJrJVJr ßgPT
oMKÜ kJjÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJr laPT fJPhr KmFjKk S Iñ xÄVbPjr kã ßgPT láPuu xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç F xo~ TJrJlaPT CkK˙f KZPuj ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf ßoJ\JKyh @uL, gJjJ xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJj, xJÄVbKjT xŒJhT TKmr ßyJPxj, iuJ Ko~J ßY~JroqJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo
\jof TJptJuP~ xJÄmJKhT xMKvu ßxjè¬ \jof KrPkJat ” pMÜrJ\q xlrrf ‰hKjT AP•lJPTr TáuJCzJ k´KfKjKi, KxPuPar cJT TáuJCzJ IKlx k´iJj, TáuJCzJ ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf, TáuJCzJ jmLj Yªs CóKmhqJuP~r xJPmT KvãT KmKvÓ xJÄmJKhT S KvãJKmh xMKvu ßxjè¬ Vf 17 \MuJA KmTJPu KmsPaPjr k´JYLjfo
mJÄuJ xJÄmJhk© xJ¬JKyT \jof TJptJu~ kKrhvtj TPrjÇ xJ¬JKyT \jof TJptJuP~ FPx ßkÅRZPu fÅJPT ˝JVf \JjJj kK©TJKar k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, xŒJhT jmJm CK¨j, mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyohxy \jof kKrmJPrr xhxqrJÇ xJ¬JKyT 62 kOÔJ~ ßhUMj
TKY, ß\uJ hlfr xŒJhT o~jMu yT, ßhRufkMr ACKj~j xnJkKf @æJx @uL ßY~JroqJj, ßhSTux ACKj~j xnJkKf fJKyh Ko~J ßY~JroqJj, uJoJTJ\L ACKj~j xnJkKf oJˆJr rAx CK¨j, UJ\JûL ACKj~j @øJ~T oJSuJjJ 50 kOÔJ~ ßhUMj
mftoJj xrTJr rJÓs kKrYJujJ~ xŒNet mqgt yP~ oJouJ, yJouJ, UMj, èPor oJiqPo mJÄuJPhvPT FT oOfáq CkfqTJ~ kKref TPrPZjÇ hMjLtKfPf IJT£ KjoKöf FA xrTJPrr nJmoNKft ÊiM PhPvr Inq∂Pr j~ IJ∂\tJKfT kptJP~S IJPuJKYf xoJPuJKYf yPòÇ ãofJxLj xrTJPrr hMjLtKfr k´oJe ßkP~ KmvõmqJÄT k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq mrJ¨Tíf Igt mJKfu TPr ßh~J~ IJ∂\tJKfT IñPj \JKf KyPxPm IJoJPhr nJmoNKftr Yro ãKf yP~PZÇ KT∂á fJrkrS xrTJPrr ajT jzPZ 50 kOÔJ~ ßhUMj
TJKr TqJKkaJPur IJjMÔJKjT pJ©J ÊÀ
IKuKŒTPT xJoPj ßrPU kMPrJkMKr k´˜áf KmsT ßuj \jof KrPkJat: fífL~ mJÄuJr rJ\iJjL UqJf KmsT ßujPT u¥Pjr TJKr TqJKkaJu ßWJwjJ TrJ yP~PZ IJPVAÇ Vf 20 \MuJA ÊâmJr Fr IJjMÔJKjT CPÆJij TrJ y~Ç KmPvõr xm ßYP~ mz âLzJ C“xm u¥j IKuKŒT 2012 CkuPã mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj vfJKiT ßrˆá P rP≤r \jq KmUqJf GKfyJKxT KmsT ßujPT ÈTJKr TqJKkaJu'Fr FA KmPvw optJhJ k´hJj TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj KmsT ßujPT ÈTJKr TqJKkaJu' KyPxPm IJjMÔJKjTnJPm ßWJwjJ TPr mPuj, IKuKŒT ßVox62 kOÔJ~ ßhUMj
JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032 Registered as a Newspaper at the GPO Email: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com
KmùJkj
JANOMOT p
27 July - 02 August 2012
p Page 71
x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj
For Special Ummra Booking From
£430 only
IJTwteL~ CorJ kqJPT\ Fr \jq PpJVJPpJV TrΔj
J IKf Kmvõ˜fJr xJPg hsΔf TJPVtJ S TáKr~Jr mqm˙J TPr gJKT J ßhPv hsΔf aJTJ kJbJPf Overseas Money Transfer J IJorJ kJxPkJat, KnxJ S ßjJ KnxJ mqm˙J TKr
Email: E mail: milfa121@yahoo.co.uk milfa121@yaho oo.co.uk JAHANGIR: JA AHANGIR: 07960 379 675
\jof
Advertisement
JANOMOT
27 July - 02 August 2012
IJâ&#x2C6;&#x201A;\JtKfT
JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial and Advertising: Unit 2, 20b Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032, Fax: 020 7247 0141 Registered as a Newspaper at the Post Office Email: janomot@btconnect.com www.janomot.com