u¥j 44 mwt 48 xÄUqJ 05 - 11 IV´yJ~j 1419 mJÄuJ 02 - 08 oyrro 1433 Ky\rL 44 Year, Issue 48 16 - 22 November 2012 Price 50p Established 21 February 1969
KjmtJYj S pM≠JkrJPir KmYJrPT xJoPj ßrPU
\JoJf-KvKmr ßmkPrJ~J m
IJAjoπLr VJKzPf yJouJ m kMKuPvr Skr YzJS m KmYJr mJjYJu TrPf V´Δk FxFoFx
dJTJ, k´KfKjKi: KjmtJYj S pM≠JkrJPir KmYJrPT xJoPj ßrPU oKr~J yP~ CPbPZ \JoJ~JPf AxuJo S fJr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© KvKmrÇ xxJrJPhPv YuPZ fJPhr ‰jrJ\qÇ xŒsKf KmKnjú ˙JPj IKVúxÄPpJVxy kMKuv Foj KT IJAjoπLr VJKz myPrS yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ IJVJoL oJPxA pM≠JkrJi KmYJr asJAmMjqJPu FTJKiT \JoJ~Jf ßjfJr KmÀP≠ rJ~ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ
rP~PZÇ IJr fJ ßbTJPf xJrJ ßhPv \JoJf S KvKmr ßjfJTotLPhr TJPZ kJbJPjJ yPò V´Δk ßoJmJAu FxFoFxÇ @AjoπLr VJKz myPr yJouJ Vf 13 jPn’r oñumJr KmPTPu rJ\iJjLPf @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoPhr VJKz myPr \JoJf-KvKmr TotLPhr yJouJ~ oπLr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ Kfj\j kMKuv xhxq @yf y~Ç
oJKTtj xÄmJhk© yJKlÄaj ßkJPˆ k´KfPmhj
mJÄuJPhv FThuL~ rJPÓs kKref yPò! \jof KrPkJat: mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Kmw~èPuJ xŒsKf IJ∂\tJKfT KoKc~JPT hJÀenJPm IJTíÓ TPrPZÇ pMÜrJ\q S pMÜrJPÓsr KmKnjú UqJfjJoJ kK©TJ~ mJÄuJPhPvr nJPuJ S UJrJk Cn~ xÄmJhA luJS TPr k´TJKvf yPòÇ Vf x¬JPyA KmsPaPjr Kh APTJjKoPˆ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT KhPTr k´vÄxJ TPr FTJKiT hLWt k´KfPmhj k´TJv TPrÇ fPm FA k´KfPmhjèPuJPfS rJ\QjKfT ßjKfmJYT KhPTr
TgJ èÀfô xyTJPr muJ y~Ç Fr kr xŒsKf oJKTtj pMÜrJPÓsr yJKlÄaj ßkJPˆr FT k´KfPmhPj mJÄuJPhv FThuL~ rJPÓs kKref yPò mPu ÉKv~JKr CóJKrf yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, IJVJoL mZPrr \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU mJÄuJPhv IKjÁ~fJr KhPT FKVP~ pJPòÇ xOKÓ yP~PZ FThuL~ rJPÓs kKref ymJr IJvÄTJÇ 22 kOÔJ~ ßhUMj
fPm @AjoπL xŒNet Iãf KZPujÇ @AjoπLr FTJ∂ xyTJKr xKYm FqJcPnJPTa @TKxr Fo ßYRiMrL mPuj, KmTJu xJPz 4aJ 22 kOÔJ~ ßhUMj
mñmºár nJÛPptr xogtTPhr KmPãJn S nJÛPptr FTKa oPcu \jof KrPkJat: I∂PTJtªPur TJrPe k´JK¬ ßpoj IPjT ßfoKj I∂PTtJªPur IJorJ IPjT xMPpJV IJPVS yJPfr TJrPe yJrJPjJr kKroJeS To j~Ç TJPZ ßkP~ yJKrP~KZ FmÄ FUjS TqJoPcPj mJÄuJPhPvr \JKfr KkfJ yJrJKòÇ KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr nJÛpt
\jof KrPkJat ” pMÜrJ\q KmFjKkr KmuM¬ ßWJKwf IJøJ~T TKoKar IJøJ~T FmÄ k´JÜj xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT xJ¬JKyT \joPfr 46 AxNqr k´go kOÔJ~ ÈTLnJPm YuPZ fJPrT ryoJPjr KmPuPfr KhjTJu ” IJ~yLj KmuJxL \Lmj' vLwtT KmPvw k´KfPmhPj 38 kOÔJ~ ßhUMj
ßmJ FuJTJ~ ßmKaÄ IJKlPx èKu Vf 13 jPn’r msoKu mJA ßmJ FuJTJr ˆscKu S~JPT FTKa ßmKaÄ IKlPx èKur WajJ WPaPZÇ FA WajJ~ ßmuJ 2aJ~ kMKuv cJTJ y~Ç kMKuv \JjJ~ èKur WajJ IKlPxr ßnfPrA WPaÇ fPm fhP∂r ˝JPgt IJr ßTJj fgq ßh~Kj kMKuvÇ
mJÄuJ aJCj jJo kKrmftj TPr ßTmu oJ© K¸aJuKlfl rJUJr IJPmhj TrJ yP~PZÇ fJPhr FA IJPmhPjr TgJ k´TJv yS~Jr kr ßgPTA TKoCKjKaPf xoJPuJYjJ FmÄ KmPãJPnr ^z mAPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸aJuKlflx& F¥ mJÄuJaJCj S~JctKa KmsPaPj mJXJKu rJ\jLKfr \jì˙Jj KyPxPm KmPmKYf yP~ gJPTÇ FA S~Jct ßgPTA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu xmtk´go 1982 xJPu mJXJKu TJCK¿ur KjmtJKYf yj ßoJyJÿh jMÀu AxuJoÇ KfKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm TJCK¿ur KjmtJKYf yP~ AKfyJx VPzjÇ FA S~JPctr ßumJr kJKat ßgPT k´go mJXJKu KxKroKj~Ju ßo~r KjmtJKYf yj ßVJuJo oftN\JÇ k´go KjmtJKy 22 kOÔJ~ ßhUMj
FTA TJCK¿Pu yPuJ jNr FjJP~Pfr k´KfTíKf
fJPrT ryoJjPT KjP~ xÄmJh KnK•yLj S CP¨vqk´PeJKhf ” Fo F oJKuT
vJKoo ßoJKoj jJPor 25 mZr m~Kx FT pMmTPT FPuJkJgJKrnJPm 9 mJr ZMKrTJWJPfr IKnPpJPV cáP~u \JoJ (21) jJPor FT\jPT 14 mZr ß\u ßhS~J yP~PZÇ Vf 12 jPn’r ßxJomJr IJhJuf FA rJ~ KhP~PZjÇ SP~ˆ u¥Pjr ßy FuJTJ~ rJ˜J KhP~ mJKz ßlrJr kPg FTKa VqJÄ fJPT mMPT yJPf FmÄ kJP~ ZMKr KhP~ IJWJf TPrÇ
\jof KrPkJat: KmPvõr ßTJj ßhPv mJÄuJ aJCj ImK˙f? FA k´vúKa mJÄuJPhPvr KvãJgtLPhr TJPZ YJTáKrr \jq xJiJrj ùJPjr FTKa xJiJre k´vúÇ kNmt u¥Pjr K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCj S~JctKa FfaJA fJ“kptkNetÇ kNmt u¥Pjr mJÄuJ TKoCKjKa ZJKzP~ fJr èÀfô ZKzP~ kPzPZ xJrJ ACPrJPkr mJÄuJ TKoCKjKa FmÄ mJÄuJPhPvSÇ KmPvõr mJÄuJPhKvPhr TJPZ FA jJoKaA FTKa VPmtr Kmw~Ç IPjT IJPªJuj xÄV´Jo FmÄ kNmt u¥Pjr mJÄuJPhKv TKoCKjKar k´KfnJr lxu FA mJÄuJ aJCj jJoKa ÉoKTr oMPU kPzPZÇ FA S~JPctr Tj\JrPnKan kJKat ßgPT PuJTJu VnjtPo≤ mJC¥JKr TKovj Im AÄuqJP¥r TJPZ K¸aJuKlu¥ F¥
IkrJ\jLKfr TJrPe TqJoPcPj yPuJ jJ mñmºár nJÛpt
\jof'r KmÀP≠ xÄmJh xPÿuj S xKuKxar ßjJKav
TKoCKjKaPf IkrJi pMmTPT ZMKrTJWJf ” FT\Pjr 14 mZr ß\u
mJÄuJ aJCPjr jJo oMPZ ßluJr wzpπ
UJPuhJ S fJPrPTr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 13 jPn’r: KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 22 \Pjr jJPo oJouJ hJP~r TPrPZj jJPaJr ß\uJ KmFjKkr xhq mKyÏOf xy-xnJkKf vKyhMu AxuJo mJóá ( 22 kOÔJ~ ßhUMj
oJfífô ZMKaPf jojL~ jLKf \jof KrPkJat: oJfífôTJuLj ZMKaPf jojL~ jLKf KjP~ IJxPZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ 2015 xJu ßgPT FA jojL~ jLKf TJptTr yPf pJPòÇ jfáj Kj~Po x∂Jj \Pjìr hMA x¬Jy kr ßgPT oJ TJP\ ßpJV KhPf kJrPmj FmÄ fJr xMKmiJ oPfJ ZMKa KjPf kJrPmjÇ FTA xJPg KkfífôTJuLj ZMKar xMKmiJS 22 kOÔJ~ ßhUMj
jNr FjJP~f UJj ˙JkPjr CPhqJV mJKfu yS~J FojA FTKa mqgtfJr WajJÇ xŒsKf IJPrJ FTKa WajJ ßxA mqgtfJr ãPf ßpj 38 kOÔJ~ ßhUMj
f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf \JKfxÄPW k´˜Jm @jJr TgJ muPuj KmsKav FoKk u¥j, 13 jPn’r: pMÜrJP\q ãofJxLj xrTJPrr vKrT KumJPru ßcPoJPâa hPur FoKk oJAT ßyjTT mPuPZj, mJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~ KjmtJYj KmvõJxPpJVq S KjrPkãnJPm IjMÔJPjr ˝JPgt f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqKa KjP~ KfKj \JKfxÄPW k´˜Jm
@jJr CPhqJV ßjPmjÇ FTA xPñ FA AxMqKa KjP~ KfKj KmsKav lPrj IqJ¥ TojSP~ug IKlx FmÄ yJC\ Im ToP¿ @PuJYjJ TrPmjÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xJCg ßkJatx oJCg vJUJr FTKa k´KfKjKi hu 38 kOÔJ~ ßhUMj
xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf kJvJ UªTJr
TJKr Kv·A TKoCKjKar IV´pJ©Jr oNu KnK•
\jof KrPkJat ” mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr(KmKxF)
ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuPZj, KmPuPf IKnmJxL mJÄuJPhvLrJ
fJPhr IKnmJxL \LmPjr xNYjJ uVú ßgPTA TJKr Kv·PT \Lmj oJj Cjú~j S TotxÄ˙JPjr k´iJj mJyj FA KmvõJx mMPT iJre TPr kgYuJ ÊÀ TPrKZPujÇ ßxA ßp ÊÀ fJrkr ßgPT KmrJyLj nJPm YuPZ FA kgYuJÇ TJKr Kv· mftoJPj KmPuPfr IgtQjKfT IV´VKfPf KmrJa ImhJj PrPU YPuPZÇ FA Kv·PT fJA KmPuPf mJÄuJPhvL 38 kOÔJ~ ßhUMj
KmĂšJkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 2
HAMLETS
KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr
TRAINING CENTRE
IJorJ IKf xËœJ~ KaPTa KhP~ gJKT
Get the Training Get The Skills Get the Job www.hamlets.org.uk
lĂĄc yJAK\j FÂĽ kJrPxJjJu uJAPxÂż Ă&#x;TJxt u ESOL for Citizenship or A1 Spouse Visa
u Life in the UK Please call: 020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ
High quality Training at affordable prices
Housing :;( .6Overcrowding :7/4;1 Health Report for CENTRE Immigration TRAVEL & JOB
* * * * * & " * *
SERVICES IJkKj Ă&#x;hv Ă&#x;gPT IJkjJr IJÂŽL~PT IJjPf Ă&#x;yug& KrPkJat Ă&#x;UĂ…J\PZj? rJOB 3& = * & :
+ & " ," $"
xJKat "
V´qJ\M P~a Fr KlPTa Kjj, KjrJkh gJTåj! r1" IOSH & ," $" ! %
KmËœJKrf \JjPf" IJ\A# Ă&#x;pJVJPpJV TĂ€j ( +
(
uÓ Saju kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~ Md. Ahmed
Call Now
Environment, & Safety Consultant. Ë?¡ oNPHealth uq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~ M.Sc. (Environment, Health & Safety)
IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj
v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ Looking for restaurant v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç staff? Call us today v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL TJ\ UMĂ…\PZj? v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ I¡ xoP~ TrJ y~Ç KhP~ gJKTÇ 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428
Immigration Inspection Report Immigration Inspection Report Repo ort HACCP Plan Development
www.AhsanHoque.com www .AhsaanHoque.com
079 1235 1329
* 5
Unit 4, 86 Graduate Member: The Institution of Occupational Safety mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjM m Jh TrJ y~ : $ 1& " Green Vision Engineers Limited and Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers Brick (ICE) Lane, West Ham, London % ( E1 !% Email: ahmed.sajuma@gmail.com yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò Associate Member: London Chartered Institute of Environmental Health (CIEH) www.gvec.co.uk
Tel: 0207 377 7557 kMPrJ IJoJPhr gJKTÇ3& " 0 KhP~ , "# 7 & M:IJorJ 07748 590 047KmsorPaPj 07950 597 574 Ă&#x;xmJ
:;( .6 :7/4;1
lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt
Energy Performance Certificate
Ahsan Hoque BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH Ahsan Ho Hoque oque
124 4 Whitechapel Road London Lon ndon E1 1JE
Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8 ) *
, # *
* * * * * & " * *
6..8 3(427/7 9.*-,7
3& = * & :
"
1" & ," $" ! %
+ & " ," $"
9273 1" " =
( " # +
(
uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~
IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Fr mqmË™J Ë™JPj Ă&#x;as K jĂ„ Brick Lane,
Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~
IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò
* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London
Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574
0 , "# 7 & 3& "
AIIRSM, Tech Te ech IOSH
07932 597 126 07932 597 59 97 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE
Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE JOB SERVICES
Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT
IJorJA FToJŠ k´KfĂ&#x201D;Jj pJrJ Kj\Ë? k´KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂ&#x153; uJPV\ xoJiJPj IJorJA oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy FToJŠ F~Jr TJPVtJ mJĂ&#x201E;uJPhPvr Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoĂ&#x2021; IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Vâ&#x2C6;&#x201A;Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" ! ' n Ă&#x;TJj oJuJoJu kJbJPf xĂŁoĂ&#x2021; fĂĄujJoNuT To UrY, KmvĂľË&#x153;fJ~ ; ; IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjĂ&#x2021; ! ' n 6 # & , "" 1 # 7 3, +" < 5 6& < 7 & < ! $& & # & " $ $& & # & " $
, " .!! $"< 9& 0& & " " . " "& 9" " ' #& :& & , " +" < 5 0 %<
IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ&#x201D;Jj
Km첫Jkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 3
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
fOeoNu kptJP~ KcK\aJu ßxmJ hM'mZPr 120 ßTJKa aJTJ @~ dJTJ, 12 jPn’r : ßhPvr ACKj~j fgq ßxmJPTªsèPuJ (AC@AFxKx) k´fq∂ FuJTJr oJjMwPT KcK\aJu ßxmJ KhP~ Vf hM'mZPr 1v' 20 ßTJKa aJTJ @~ TPrPZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r IqJTPxx aá AjlrPovj (Faá@A) ßk´JV´JPor TotTftJrJ \JjJj, 2010 xJPur 11 jPn’r AC@AFxKx k´KfÔJr kr ßgPT F kpt∂ xJrJPhPv 10 ßTJKa 80 uJU oJjMw KcK\aJu k≠KfPf KmKnjú irPjr ßxmJ V´yPer xMPpJV kJPòÇ \jVe F xMPpJV TJP\S uJVJPòÇ @r F ßxmJ k´hJPjr oJiqPo AC@AFxKx'r @~ yP~PZ 120 ßTJKa aJTJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fÅJr TJptJu~ ßgPT KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo ßnJuJ ß\uJr YrlqJvj CkP\uJr Yr TáTKroMTKr ACKj~j kKrwh TJptJuP~ Im˙Jjrf \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) k´vJxT ßyPuj TîJPTtr xJPg TgJ mPu ßhvmqJkL 4 yJ\Jr 5v' 1Ka TKŒCaJr k´pMKÜ xoO≠ @iMKjT ACKj~j fgqPxmJ ßTªs k´TP·r CPÆJij TPrjÇ ßhPv 4 yJ\Jr 5v' 45Ka ACKj~Pjr oPiq FmZPrr 11 jPn’r kpt∂ 4 yJ\Jr 5v' 16KaPf FA fgq ßxmJ ßTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ AC@AFxKx k´KfÔJr hM'mZr kNKft CkuPã Faá@A ßk´JV´JPor \JfL~ k´T· kKrYJuT ßoJ. j\Àu AxuJo UJj Vf 11 jPn’r ßrJmmJr mPuj, xrTJPrr KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~Pjr iJrJmJKyTfJ~ KmKnjú oπeJu~, IKihlfr, KmnJV, ß\uJ k´vJxj ßgPT ÊÀ TPr V´JPor k´fq∂ IûPu jJjJ irPjr A-ßxmJ (APuÖsKjT ßxmJ) ‰fKr yP~PZÇ lPu k´YKuf iJrJr ßxmJ k≠KfPf KmrJa kKrmftPjr xNYjJ yP~PZÇ oJjMw FUj iLPr iLPr KcK\aJu k≠Kfr ßxmJ V´yPe Inq˜ yP~
CPbPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr uãq ßhPvr IKiTJÄv oJjMw pJPhr mJx V´JPo, fJPhr TJPZ KcK\aJu k≠KfPf ßxmJ ßkÅRPZ ßh~J FTgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßx TJrPe KcK\aJu mJÄuJPhv mJ˜mJ~j ÊÀ yP~PZ mao@k-FqJPk´JPYr oJiqPo IgtJ“ fOeoNu ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú oπeJu~ kpt∂ Fxm ßxmJ A-ßxmJ~ kKref TPr \jVPer TJPZ ßkÅRPZ ßh~J yPòÇ ßhPvr k´KfKa AC@AFxKxPf ßcÛak S uqJkak TKŒCaJr, ÛqJjJr, KcK\aJu TqJPorJ, A≤JrPja xÄPpJV, lPaJTKk~Jr ßoKvjxy @iMKjT xr†JoJKh rP~PZÇ
mftoJPj Fxm ßxmJPTªs ßgPT TKŒCaJr k´Kvãe, \Kor kYtJ k´hJj, ÛJAPk'Pf TgJ muJ, ˝J˙q S TíKw xŒKTtf fgq, ßaKuPoKcKxj S ßoJmJAu mqJÄKTÄ ßxmJxy k´J~ 25 irPjr ßxmJ k´hJj TrJ yPòÇ Fxm ßxmJ KcK\aJu k≠KfPf k´hJj TrJ yPòÇ Faá@A ßk´JV´JPor \jPk´Kãf KmPvwù jJAoMöJoJj oMÜJ mPuj, ßhPvr 4 yJ\Jr 5v' 16Ka ACKj~j fgq ßxmJ ßTPªsr oPiq 17v'KaPf ßoJmJAu mqJÄKTÄ ßxmJ YJuM TrJ yP~PZÇ pJr oJiqPo 20 yJ\Jr V´JyT k´KfoJPx k´J~ 35 ßTJKa aJTJ ßujPhj TrPZjÇ
p Page 4
Ècj' kK©TJr xŒJhTL~
mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr ãoJ YJS~J CKYf AxuJoJmJh, 12 jPn’r : kJKT˜JPjr vLwt˙JjL~ ‰hKjT cj fJPhr ßrJmmJr k´TJKvf xŒJhTL~Pf dJTJr TJPZ AxuJoJmJPhr ãoJ YJS~J CKYf mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ kK©TJr fOfL~ xŒJhTL~Pf kJKT˜JjPT ÈkKrkNet ãoJ YJS~Jr' fJKVh ßh~Jr kJvJkJKv ãoJ YJS~JPT ÈxJyxL' TJ\ mPuS CPuäU TrJ y~Ç xŒJhTL~Pf muJ yPuJ, FaJ FTaJ nJPuJ uãe ßp, kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj UJPrr Kc-8 xPÿuPj ßpJVhJPjr @oπek© k´iJjoπL ßvU yJKxjJ V´ye TPrPZj pKhS IPjT mJÄuJPhKv FUjS 1971 xJPu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr IfqJYJr-KjptJfPjr TgJ nMPu pJjKjÇ mJÄuJPhv FTJ•Prr VeyfqJ S IjJYJPrr \jq kJKT˜JKj xrTJPrr kã ßgPT FTKa @jMÔJKjT ãoJ
IPjTKhj iPrA k´fqJvJ TPr @xPZÇ 2002 xJPu pKhS f“TJuLj ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrl ÈhM”U' k´TJv TPrKZPuj, KT∂á fJ pPgÓ KZu jJÇ kJKT˜JPjr krrJÓsoπLr xPñ ‰mbPT mJÄuJPhPvr krrJÓs xKYm k´xñ fáPu mPuKZPuj, AxuJoJmJh S dJTJr oPiq ÈKTZM IoLoJÄKxf Kmw~' FUjS rP~ ßVPZÇ \mJPm KyjJ rJæJKj o∂mq TPrKZPuj, kJKT˜Jj KmKnjúnJPm ãoJ k´JgtjJ TPrPZ, FmÄ ÈFUj FKVP~ pJS~Jr xo~'Ç hMA kPãr fTtKmfPTtr Imvq ßTJj xoJiJj y~Kj FPfÇ kJKT˜JKjPhr KjptJfPj Kjyf oJjMPwr k´Tfí xÄUqJ KjP~ KmfTt rP~A ßVPZÇ fPm FaJ I˝LTJr TrJr ßTJj CkJ~ ßjA ßp, kJT ßxjJmJKyjL Ifq∂ KjÔMrnJPm xoV´ kJKT˜JPjr xmPYP~ mz rJ\QjKfT huKar (@S~JoL uLV) xKâ~ TotL,
mMK≠\LmL S xJiJre xogtTPhr yfqJ TPrKZuÇ Fr lPuA oMKÜpMP≠ nJrf \Kzf y~ S \jì ßj~ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ kJKT˜JPjr k´xPñ muPf y~, fJPhr ImvqA ßmJ^J CKYf fJPhr ßjfJrJ ßx xo~ KT nMu TPrKZPujÇ @r KjZT hM”U k´TJv j~, F \jq fJPhr CKYf kKrkNet ãoJ k´JgtjJ pJ dJTJr \jq V´yePpJVq yPmÇ Fr lPu kJKT˜JjS ßxxm ßhPvr CófJ~ ßkÅRPZ pJPm, pJrJ KjP\Phr GKfyJKxT nMu ˝LTJr TrJr oPfJ xJyx ßhUJPf ßkPrPZÇ ChJyre KyPxPm nqJKaTJPjr TgJ muJ pJ~Ç jjTqJPgJKuTPhr Skr TqJPgJKuTPhr KjptJfPj fJrJ ãoJ k´JgtjJ TPrKZu, FmÄ âáPxc pMP≠r xo~ TjˆJK≤PjJkPu @âoPer \jq hM”U k´TJv TPrKZuÇ \JkJjS pM≠TJuLj @V´JxPjr \jq ßTJKr~Jr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPrKZuÇ
xkt yP~ hÄvj TPr S^J yP~ ^JzJ mº TÀj : KmPrJiLhuPT k´iJjoπL dJTJ, 12 jPn’r : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJk yP~ hÄvPjr kr S^J yP~ ^JzJr ßUuJ mº TrJr \jq KmFjKk ßY~JrkJxtPjr k´Kf @ymJj \JKjP~ mPuPZj, ßhPvr \jVe fJPhr nJVq KjP~ TJCPT KZKjKoKj ßUuPf ßhPm jJÇ k´iJjoπL Vf oJPx KmFjKk-\JoJ~JPfr CV´TotLPhr rJoM, CKU~J S Y¢V´JPo IKVúxÄPpJPVr IKnPpJV S fJPhr krmftL nNKoTJr CPuäU TPr mPuj, È@kjJr xJk yP~ hÄvj TPr kPr S^J yP~ ^JzJr ßUuJ mº TÀjÇ' KfKj mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr 40fo k´KfÔJmJKwTtL CkuPãq @P~JK\f IjMÔJPj FTgJ mPujÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv yPò xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr FT @mJx˙uÇ KT∂á KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfOfJiLj CV´vKÜ kKrTK·fnJPm GKfyJKxT ßmR≠ oKªrèPuJ kMKzP~ ßh~Ç KfKj mPuj, WajJr krkrA xrTJr S
@S~JoL uLV ßjfJrJ ãKfV´˜Phr kJPv hÅJKzP~PZÇ KT∂á KmFjKk ßY~JrkJxtj fÅJr hM'mJr hLWt KmPhv xlr ßvPw WajJr 41Khj kr ãKfV´˜Phr ßhUPf pJS~Jr xo~ ßkPujÇ Vf 11 jPn’r
\jVPer kJPv hÅJzJPf y~ FaJ @S~JoL uLPVPT I∂f KmFjKk'r TJPZ KvUPf yPm jJÇKfKj mPuj, WajJr ImqJKyf krA xrTJr ãKfV´˜Phr oJP^ k´J~ 4 ßTJKa aJTJr UJhq, m˘ S
k´iJjoπL mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr KjPhtPv oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VzPf 1972 xJPur 11 jPn’r ßvU l\uMu yT oKjPT k´iJj TPr pMmuLV VKbf y~Ç
rJoMPf FT \jxoJPmPv KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr mÜmqr jJTY TPr KhP~ k´iJjoπL mPuj, xÄTaTJPu ßToj TPr
fJmM ßkÅRPZ KhP~PZÇ xrTJr ßxjJmJKyjL S mJÄuJPhv mctJrVJct KjP~JK\f TPr ãKfV´˜ mJzLWr S oKªr kMj:KjotJPer \jq 20 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZÇ
pMmuLV TotLPhr ImvqA FA ßYfjJ xoMjf ú rJUJ S fJPhr oJjKxTfJ~ CÆM≠ yPf yPm FTgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, FT\j rJ\QjKfT TotL fqJPVr
oJjKxTfJ ZJzJ \jVePT KTZMA KhPf kJPr jJÇ 2011 xJPu \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr C™JKkf ÈvJK∂r oPcu'Fr @PuJT FmJr pMmuLPVr 40fo k´KfÔJ mJKwtTLr k´KfkJhq KjmtJYj TrJ y~ È\jVPer ãofJ~j'Ç pMmuLV xnJkKf ßoJyJÿh Sor lJÀPTr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmKvÓ IgtjLKfKmh mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr xnJkKf FmÄ pMmuLPVr VPmweJ TKoKar k´iJj k´Plxr @mMu mJrJTJf \jVPer ãofJ~j vLwtT oNu Kjmº Ck˙Jkj TPrjÇ pMmuLPVr xJPmT ßY~JroqJjPhr oPiq @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, xnJkKfo¥uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, FuK\@rKc S xomJ~ k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Fo yJÀj Ir rKvh IjqJPjqr oPiq IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ
xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx
1st6 Floor, 6 Minories, London EC3N Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 1BJ 020 7709 07077709 Fax:0707 020 7709
ßpJVJPpJV : xKlCu (xKuKxar) ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpoIJpo (xKuKxar) mJÄuJ~ mJ KxPuKa IJkjJr IJAjVf xoxqJ mJÄuJ nJwJ~nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj
KjP~ IJPuJYjJ TrΔjÇ
KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä u¥Pj FToJ© FToJ© mJÄuJPhvL u¥Pj mJÄuJPhKvFTT FTT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT KuVqJu Pxx TKovj ÈKâKojJu u' KuVqJu xJKntPxJKnt xx TKovj ߸vJKuˆ FmÄ ÈAKoPV´ u' FrFmÄCkPr ßTJ~JKuKa oJTt k´hvJjjTPrPZ ߸vJKuÓußTJ~JKuKa ÈKâKojJu KuVqJuFS~Jct ' Fr CkPr oJTt k´hJj TPrPZ FAc FmÄ IJPZÇKuVqJu FAc IJPZ
KuVqJu KuVqJu FAPcr FAPcr hrTJr? hrTJr?
kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&? kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx
kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ?
u Murder u Kidnapping IKnpMÜ? u Drugs fr IKnPpuJPVTheft èÀOffences u Robbery u Sexual IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ u Fraud oqJK\PˆsaußTJat A~M g ßTJat Offences âJCj ßTJat Assault/ ABH/GBH
ßTJat Im IJKku IJkjJPT pfA èrΔfr IkrJPir \jq YJ\tFTrΔT jJ ßTj IJorJ IJkjJPT FcnJAxaFmÄ KrPk´Pr \≤A~M TrPf xão r oqJK\Pˆs ßTJat g ßTJat r âJCj020 ßTJat r PTJat Im0707 IJKku F Tel: 7709 IJkjJPT FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão Murder FcnJAx Fraud Theft
Tel: 020 7709 0707 Drugs Offences Robbery
Assaults/ABH/GBH Kidnapping
Sexual Offences
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 5
vyLh jNr ßyJPxj Khmx kJKuf ßrPur AK†j Iitvf mZPrr kMrJfj dJTJ, 12 jPn’r : pgJPpJVq optJhJ FmÄ KmKnjú TotxNKYr oiqKhP~ Vf 11 jPn’r vKjmJr vyLh jNr ßyJPxj Khmx kJKuf yP~PZÇ 1987 xJPur FA KhPj (10 jPn’r) ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPj vyLh yj jNr ßyJPxjÇ fJr @®fqJV ‰˝rvJxPTr KmÀP≠ VefπTJoL oJjMPwr @PªJujPT ßmVmJj TPrKZuÇ jNr ßyJPxj F Khj fJr mMPT S KkPb ÈQ˝rJYJr KjkJf pJT, Vefπ oMKÜ kJT' ßväJVJj KuPU @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj 15-huL~ GTqP\JPar KoKZPu ßpJV ßhjÇ KoKZuKa rJ\iJjLr K\PrJ kP~P≤ ßkÅRZPu FTKa mMPua FPx jMr ßyJPxPjr mMT ^ÅJ^rJ TPr ßh~Ç fJr @®fqJV f“TJuLj ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ VefπTJoL oJjMPwr @PªJujPT ßmVmJj TPr FmÄ krmftLPf 1990 xJPur 6 KcPx’r ‰˝rvJxPTr kfj WPaÇ ßhPv k´KfÔJ y~ ßnJa S nJPfr IKiTJrÇ vyLh jNr ßyJPxj Khmx CkuPã rJ\iJjLr K\PrJ kP~P≤ jNr ßyJPxj YfôPr KmKnjú xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ vs≠J KjPmhj TPrjÇ xTJu xJPz 7 aJ~ @S~JoL uLPVr kPã hPur xnJkKfo¥uLr xhxq S ˝rJÓsoπL c. oyLCK¨j UJj @uoVLr k´go láu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq xfLv Yªs rJ~, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj, @ l o mJyJCK¨j jJKZo, fgq S VPmweJ xŒJhT FcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj, xJPmT @AjoπL @mhMu oKfj UxÀ, vso Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, Ck-hlfr xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq FjJoNu yT vJoLo k´oMUÇ kPr vyLh jNr ßyJPxPjr kKrmJPrr kPã fJr oJ oKr~o KmKm, ßmJj ßryJjJ FmÄ nJA @uL ßyJPxj jNr ßyJPxj
YfôPr láu KhP~ ÊPnòJ \JjJjÇ F xo~ KmFjKk'r kPã pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPÿh jNr ßyJPxj YfôPr vs≠J KjPmhj TPrjÇ FZJzJS @S~JoL pMmuLV, oKyuJ
S~JTtJxt kJKat, \JfL~ xoJ\fJKπT hu \Jxh, mJo ßlJrJo, VePlJrJo, ZJ©Qo©L, ZJ© ACKj~j, pMm ‰o©Lxy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT jNr ßyJPxPjr k´Kf vs≠J \JjJPjJ y~Ç
@S~JoL uLV, @S~JoL ß˝òJPxmT uLV, \JfL~ vsKoT uLV, TíwT uLV, ZJ©uLV, ZJ©hu, vyLh jNr ßyJPxj ˛OKf xÄxh, mñmºá xJÄÛíKfT ß\Jaxy KmKnjú xÄVbj jNr ßyJPxj YfôPr kM ˜mT Ikte TPrjÇ FZJzJS mJÄuJPhPvr
KhmxKa CkuPã vyLh jNr ßyJPxj ˛OKf xÄxh xTJPu @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ mñmºá FKnKjC˙ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf fJxKuo @yohÇ
\JoJ~JfPT TotxNKY kJuPj mJiJ ßh~J yPò: Ko\tJ lUÀu dJTJ, 13 jPn’r : KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, \JoJ~Jf AxuJoL FTKa KjmKºf rJ\QjKfT hu yS~J xP•ôS fJrJ F huPT ßTJPjJ k´TJr TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJ xrTJrÇ fJPhr TJptTuJk ßhPU oPj y~ ßhvaJPT fJrJ A\JrJ KjP~PZÇ Vf 12 jPn’r ßxJomJr KmPTPu 18 hPur VeKoKZPur @PV j~JkfiPjr xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜPmqr \mJPm KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, FTA xPñ ÈS^J' S ÈxJPkr' nNKoTJ~ rP~PZ xrTJrÇ k´iJjoπLPT CP¨v TPr KfKj @PrJ mPuj, @orJ xkt jA, @kjJrJA xkt yP~ ßVJaJ ßhvPT V´Jx TPr jLu TPr KhPòjÇ FUj @mJr rJoMPf aJTJ-k~xJ KhP~ S^Jr nNKoTJ kJuj TrPZjÇ ãofJxLj hu iot KjrPkãfJr ÈoMPUJv' kPr xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TrPZ hJKm TPr lUÀu mPuj, Fxm mPu uJn yPm jJÇ ßhPvr oJjMw @kjJPhr KYPj ßVPZÇ KoKZu-kNmt xoJPmPvr xnJkKf KyPxPm dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, ßhPv ‰˝rJYJrL S hM”vJxKjT xrTJr IKiKÔfÇ
dJTJ, 12 jPn’r : Iitvf mZPrr kMrPjJ AK†j KhP~ YuPZ ßruÇ 1 yJ\Jr 470Ka ßTJPYr \jq rP~PZ oJ© 286Ka AK†jÇ AK†Pjr InJPm k´KfKj~f KxKcCu KmkptP~r WajJ WaPZ mPu ßru TftOkã \JjJjÇ ßru nmj xNP© \JjJ pJ~, ßruSP~r kKÁo S kNmtJûPur 2 yJ\Jr 700 KTPuJKoaJr ßrukg rP~PZÇ F hM'IûPu 486Ka ßrPur AK†j KZu fJ FUj TPo hÅJKzP~PZ 286KaPfÇ Fr oPiq mqmÂf yPò 246KaÇ fJS 50 mZPrr kMrPjJÇ ßruSP~ xNP© @rS \JjJ pJ~, 1947 xJPu F ßhPv ßrukg KZu 2 yJ\Jr 800 KTPuJKoaJrÇ kJKT˜Jj @oPu KTZM ßrukg mJzPuS mftoJPj fJ 2 yJ\Jr 700 KTPuJKoaJPr ßjPo FPxPZÇ F hLWt ßrukPg YuJYu TrPZ 246Ka AK†jÇ F ˝·xÄUqT AK†j KhP~ 1 yJ\Jr 470Ka ßTJY myj TrPf yPòÇ F mqJkJPr kJmtfLkMPr ßTªsL~ ßuJPTJPoJKan TJrUJjJr k´iJj KjmtJyL yJxJj ojxMr \JjJj, mJÄuJPhv ßruSP~Pf mftoJPj KcP\uYJKuf 295Ka ßru AK†j rP~PZÇ Fr oPiq KoaJrPV\ 217Ka S mscPV\ 78KaÇ TJKrVKr KhT KhP~ k´KfKa AK†Pjr @~MÏJu irJ y~ 20 mZrÇ ßx KyPxPm 295Ka AK†Pjr oPiq 233KaA ßo~JPhJ•LetÇ Fr oPiq @mJr 15Ka ßorJoPfr IPpJVqÇ xYu AK†jèPuJ Kfj oJx S Z~ oJx krkr Kj~Kof yJuTJ ßorJof TrPf y~Ç F ZJzJ k´KfKa AK†j 3 mZr kr ß\jJPru SnJrPyJKuÄ (nJKr ßorJof) TrPf y~Ç pJKπT âKar TJrPe oJP^ oPiq KTZM AK†j ßorJoPfr \jq KcP\u S~JTtvPk kJbJPf y~Ç @mJr TfèPuJ S~JTtvPk kJbJPjJr IPkãJ~ gJPTÇ lPu ßrPur pJKπT KmnJV k´KfKhPjr YJKyhJ oPfJ AK†Pjr xrmrJy KhPf kJPr jJÇ Fr TJrPe k´KfKj~f ßruSP~r KxKcCu rãJ TrJ pJPò jJÇ
KfKj @rS mPuj, YJKyhJ IjMpJ~L ßrPur AK†j xrmrJy TrJ x÷m y~ jJÇ ßrPur kJTvL, uJuoKjryJa, dJTJ S Y¢V´Jo KmnJPV AK†Pjr ßoJa YJKyhJ gJPT 206KaÇ KT∂á xrmrJy ßh~J y~ 170KaÇ ßhPv mftoJPj KmKnjú IvõvKÜr 15-16 irPjr ßru AK†j rP~PZÇ Fxm AK†j ßorJoPfr \jq KmKnjú ßhv ßgPT UMYrJ pπJÄv xÄV´y TrPf y~Ç FPf xo~ S Igt mqP~ KyoKvo ßUPf y~Ç Fr k´nJm kPz ßhPv ßru ßpJVJPpJV mqm˙J~Ç FKhPT ßruSP~r AK†j xÄTa hNr TPr kKrmyj mqm˙JPT VKfvLu TrJr uPã
ßhPv k´gomJPrr oPfJ ßru AK†j ‰fKrr CPhqJV ßj~J yP~PZ mPu ßru TftOkã \JjJjÇ KmPhv ßgPT k´P~J\jL~ pπJÄv @ohJKj TPr kJmtfLkMPr ßhPvr FToJ© ßTªsL~ ßuJPTJPoJKan TJrUJjJ~ xÄPpJ\j TPr ßru AK†j ‰fKr TrJ yPmÇ F uPã ßTPuJTJPT AK†j xÄPpJ\j TJrUJjJ~ „kJ∂Prr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ k´go kptJP~ 40Ka ßru AK†j xÄPpJ\j TrJ yPmÇ kPr YJKyhJ oPfJ AK†j xÄPpJ\j TrJ yPmÇ Fr oJiqPo mJÄuJPhv ßru AK†j ‰fKrr pMPV k´Pmv TrPf pJPò mPu TftOkã \JjJjÇ F mqJkJPr k´iJj KjmtJyL @rS mPuj, ßru AK†Pjr èÀfôkNet 3Ka pπJÄv yPò- TPŒ´xJr, ßoAj ß\jJPrar S asJTvj ßoJarÇ FTA xrmrJyTJrL k´KfÔJj ßgPT xo\JfL~ AK†j ßTjJ yPu FTA irPjr ߸~Jr kJatx, FTA irPjr k´KvKãf \jmu KhP~ xyP\A
AK†Pjr rãeJPmãe x÷m y~Ç Igt S xoP~rS xJvs~ y~Ç ßru ßpJVJPpJV mqm˙J VKfvLu TrPf ßuJPTJPoJKan ˆqJ¥JrJAP\vj TrJ k´P~J\jÇ ßru xNP© \JjJ ßVPZ, ßTPuJTJ~ AK†j ßorJoPfr kJvJkJKv AK†j xÄPpJ\Pjr CPhqJV V´yPer \jq ßrPur pJKπT KmnJV 2004-05 IgtmZPr xrTJPrr xÄKväÓ hlfPr FTKa k´˜Jm kJbJ~Ç k´P~J\jL~ xoLãJ ßvPw 2009 xJPu xrTJr xJkJ~Jxt ßâKca YáKÜr @SfJ~ (pJrJ AK†j xrmrJy TrPm fJrJA Ee ßhPm) 1 yJ\Jr 945 ßTJKa aJTJ mqP~ 70Ka KcP\uYJKuf KoaJrPV\ AK†j xÄV´Pyr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç AK†j xÄPpJ\Pjr k´go kptJP~ 1650 IvõvKÜr 70Ka KoaJrPV\ AK†Pjr oPiq 30Ka xŒNet xÄPpJK\f, 25Ka @ÄKvT xÄPpJK\f FmÄ 15Ka ßUJuJ Im˙J~ (xŒNet pπJÄv @TJPr) @ohJKj TrJ yPmÇ Fr oPiq @ÄKvT xÄPpJK\f S xŒNet ßUJuJ Im˙J~ @ohJKj TrJ 40Ka AK†j kJmtfLkMPr ßrPur ßTªsL~ ßuJPTJPoJKan TJrUJjJ~ xÄPpJ\j TrJ yPmÇ kOKgmLr IKiTJÄv ßhPv KmvõUqJf ß\jJPru ßoJar S @PoKrTJj ßuJPTJPoJKan ßTJŒJKjr AK†j mqmyJr TrJ y~Ç fJr oPf, AK†Pjr ßYKxx ßlKmsPTvPjr \jq TJrUJjJ~ ߸vJu SP~uK¥Ä ßoKvj, SP~uK¥Ä ßaˆ ßoKvj, K\V IqJ¥ KlTYJr, ßaKmu lr ßlKmsPTvj S ßuJPTJPoJKan ßaKˆÄ ßoKvj ˙Jkj TrPuA ßTPuJTJ~ AK†j xÄPpJ\j TrJ pJPmÇ 70Ka KoaJrPV\ ßru AK†j xÄV´y k´TP·r kKrYJuT @mhMu oKfj ßYRiMrL \JjJj, Fxm AK†Pjr oPiq 25Ka @ÄKvT xÄPpJK\f FmÄ 15Kar xŒNet pπJÄv @ohJKj TPr ßTªsL~ ßuJPTJPoJKan TJrUJjJ~ xÄPpJ\j TPr AK†j ‰fKr TrJ yPmÇ Fr lPu ßhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ msqJ¥ ßru AK†j ‰fKr TrJ x÷m yPm mPu KfKj \JjJjÇ
HIJKILMNOJPIMQMRSLTUVIUJWXLYZ[INL\MKL ]MJO^Z_NL`abI]ULcLYKIJ_dL `MefgL M\hiIOKjkL MbMlfL MbUIkL mnIMJMQL MbMlfL MbUIkL oI]pL MbMlfL MbUIkL MVlONUL MbMlfL MbUIkL YZI]ObfL TJMaO\QL MoM\SUIKLlNnLMbUIkLTqrIfdULMbMlfKkLqrIslLtquIJvLcLqwvxKyLMbUIkL]NOaMmMNfLMQbLfzLMKOJ]NkLOUOfQOJefLtq{IivLbIOVL |I\IKyLMbUIkL}iI\dL t\IOlKLlNnyLMbUIkLYOiefLTV]UfLMUO~OJLMbUIKL[KRIq kL`efIKMYZMNsKLMfiIKL LtHIYMNLMVgOfONL VnIVUIiL ]NOb~L \KOQL `O[O_L |I\IKL U O I^L YIOVNykL MVgMf_L MUMfOlNM_YL tMVgMf_L NI^MK\S L cL NnIoIKIQI]Ol_NL ` L TKMlO g_NL`lL`LMVgMfg_LMUMfOlNykL]sc]]`LLNI^MK\O[KLlNnLTKMUOajLYIKMJfL`V LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLmnIMJMQL YIKMJfkLqrNUK_vYLMa\QIOK_NkL~zOaefLMbUIkL~zOaefLMbMlfKkLHIYNIKLsYKLMNbdK_vQLHIYNIKLYMKVIOKKLLV cV IL HIS viLqulNO[KL}LJILVIVIKLlNnLOUOfQOJefLMbUILt`QaIKMQLMKOQMfbLHmL`LMVgMf_LMUMfOlNLHKLTUOfpLYIKUNykL MaOYIOJfLcLUK\IKvLHMmUIKO[KL}LSIO[KLYMKVIOKKLlNnLMbUIkLMJMN~IKLHmLMKMQMl}NLt JvdiL\IOlKLlNnLMbUIy L
OafL`abI]ULcL NLUJUnIKLlNnLYKIJ_d HIYMNL M[LT MafL\IadkLTQINL}L}bIKagImOfKLJIMU\LM\Mq L VIL NLYMKO_I L\KOSLYIOKNLNILSIXOQLHIJKILHIYNIO\L HI]ONKLJI nOJLUIXIO nL\KOSLYIKV LHIJKILHIYNIKLlNnLUXlLM\Mq L VIL ILHIYMNLHIYNIKLUI nJSLYMKO_I L\KOSL YIOKNLSIKLVnVq{nIL\OKLM[OSLYIKV LLHIJKILTafLMKMQmL}adIKkLHI]Mb`L`V LVnI \KIYfMUxKLVnVq{nIL\MK LL
HNnINnLOUVILcLYKIJ_dLUJWXL }OiQOmiIKLTVMNMmfUkLXIsMl Lt}bIK IsMa kLQnI QadL` LTfONefULUJUnIkLUIMbd LTNIMf_L}LYOl_NL}adIKLTNiIyL `V LmnIMJMQLJnIfIKU LYI}iIKLHVL`fMNdkLNIJLYMKVSdNkL]MJg^Z_NL]NUOY\_NLTXQ|LMKOYIfdL}LTQIONKLVnVq{nIL\KI LL
MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK ]MJO^Z_NL`abI]lIK LLLLLLLLLLLLLLL OXIJLHMmOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKL`V `UI]QIJL` L]MJO^Z_NLfgI]V NIQOUKLUIO|L LV OKKL\IOlKLHMb SILKOiO
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Regulated by OISC and Licensed by Office of Fair Trading
Unit 306A, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk | www.londonadvicecentre.org.uk
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 6
KvKmr ßbTJPf pMmuLV ZJ©uLPVr nJrPf KvKmr TqJcJr xJöJh xyPpJKVfJ YJAPuj ˝rJÓsoπL ßV´¬Jr ” KlKrP~ @jJr mqm˙J yPò dJTJ, 12 jPn’r : @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ˝rJÓsoπL c. oKyCK¨j UJj @uoVLr \JoJ~JfKvKmrPT k´Kfyf TrPf @Aj vO⁄uJ
FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, TJoJu @yPoh o\MohJr FoKk, AKu~Jx CK¨j ßoJuäJ FoKk, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh
WKaP~PZ fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPm CPuäU TPr yJKjl mPuj, @orJS YJA FA TTPau Km°PrJPjr WajJr xJPg \KzfPhr KmYJr ßyJTÇ pJrJ FA WajJ WKaP~PZ fJPhr KmÀP≠ vJK˜r mqm˙J TrJ yPòÇ pUj ßhJKwPhr vK˜ ßhS~J yPm fUj KT∂á @mJr FaJ KjP~ KTZM muPf kJrPmj jJÇ
dJTJ, 12 jPn’r : nJrPf ßV´lfJr yS~J Y¢V´JPor FAa oJctJr oJouJr oOfáqh§k´J¬ @xJKo S hMiwt KvKmr TqJcJr xJöJh @uL UJj SrPl xJöJhPT ßhPv KlKrP~ @jPf ˝rJÓs oπeJu~PT \JKjP~PZ A≤JrPkJu vJUJÇ ˝rJÓs S krrJÓs oπeJu~ fJPT @AKj k´Kâ~J~ ßhPv KlKrP~ @jPf khPãk KjPmÇ Fr @PV KvKmr TqJcJr xJöJh
ßV´lfJPrr Kmw~Ka kMKuv ßycPTJ~JatJPxtr A≤JrPkJu vJUJ (FjKxKn) ßgPT Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ VfTJu kMKuv ßycPTJ~JatJPxtr A≤JrPkJu vJUJ xNP© FAxm fgq \JjJ ßVPZÇ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr xÄmJhPT \JjJj, KvKmr TqJcJr xJöJh nJrPf ßV´lfJr yS~Jr Kmw~Ka ßhUKZÇ
TKŒCaJr pπJÄPvr jJPo ßoJmJAu ßlJj kJYJr mJKyjLr kJvJkJKv pMmuLV, ZJ©uLV S @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj èPuJr xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ KfKj mPuPZj, @kjJrJ kMKuvPT xyPpJKVfJ TÀj, @orJ k´oJj TrPmJ kMKuv ßTJj hMmtO•, iotJº, \JoJ~Jf S KvKmrPT @vs~ k´v~s ßh~jJÇ ˝rJÓsoπL Vf 10 jPn’r vKjmJr KmPTPu mñmºá FKnKjC˙ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV @P~JK\f \JoJ~JfKvKmPrr \ñL S xπJxL TotTJP¥r KmÀP≠ @P~JK\f FT KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPujÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf FoF @K\P\r xnJkKfPfô xnJ~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq FcPnJPTa ACxN‡l ßyJPxj ÉoJ~Mj, @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl, fgq S VPmweJ xŒJhT FcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ FPT Fo FjJoMu yT vJoLo, @Aj k´KfoπL
k´oMU mÜmq rJPUjÇ oKyCK¨j UJj @uoVLr ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJoM xlr xŒtPT mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J ˙JjL~ \JoJ~Jf ßjfJPhr KjP~ rJoMr ãKfV´˙ ßmR≠Phr TJPZ TáKoPrr Iv´Ê ßluPf ßVPZjÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~JPfr ßp xTu ßjfJrJ rJoMPf ±Äxpù YJKuP~PZÇ FUj fJrJ ßxUJPj xoPmhjJ \JjJPf KVP~PZjÇ Fr oJiqPo fJrJ k´oJe TPrPZj fJrJ Tf mz ßmBoJjÇ xoJPmPv oJymMm-Cu-@uo yJKjl mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr @S~JoL uLPVr nP~ VPft dMPT kPzPZÇ @VJoL KcPx’r kpt∂ @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr kJzJ~ S oyuäJ~ Foj nJPm TotxMKY KhPf yPm pJPf VPft dMPT kzJ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ rJ\kPg KlPr @xPf jJ kJPrÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßljL xoJPmPv TTPau KmP°Jre TJKrrJ ZJ©hu S pMmhPur CPuäU TPr KfKj mPuj, KmFjKk F KmwP~ xrTJrPT hJ~L TPr KogqJYJr TrPZ FmÄ FA WajJr xJPg \KzfPhr vJK˜ hJmL TPrPZjÇ TTPau KmP°JrPjr WajJ pJrJ
dJTJ, 12 jPn’r : TKŒCaJr pπJÄv S ACFxKm ßWJweJ KjP~ yprf vJy\JuJu KmoJjmªr KhP~ ImJPi kJYJr yPò hJKo ßoJmJAu ßlJPjr YJuJjÇ FT\j TJˆox TotTftJ mPuPZj, irJ jJ kzPu Kmw~Ka ßgPT ßpf I\JjJÇ TJre xm xo~ xm TJatj KjUMÅfnJPm krLãJ TrJ x÷m yP~ SPb jJÇ Vf 11 KhPjr KmoJjmªr TJˆox @ohJKj vJUJ~ YJrKa YJuJPj irJ kPzPZ 3 yJ\Jr 437Ka ßoJmJAu ßxaÇ pJr mJ\Jr oNuq k´J~ ßTJKa aJTJr CkPrÇ F WajJ~ YJrKa KmnJVL~ oJouJ TPrPZ TJˆoxÇ xmtPvw VfTJu ßrJmmJr irJ kPz 1 yJ\Jr 372Ka KmKnjú msJP¥r ßoJmJAu ßxaÇ dJTJ TJˆo yJCP\r TKovjJr \JKT~J xMufJjJ mPuj, k´PfqTKa YJuJj @aPTr WajJ~ ßhUJ ßVPZ KogqJ ßWJweJ KhP~ ßoJmJAu ßxaèPuJ TáKr~Jr xJKntPxr oJiqPo @jJ yP~PZÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf FèPuJ @aT TrJ y~Ç dJTJ TJˆo yJCP\r xyTJrL TKovjJr KxlJf-A-oKr~o mPuj, Vf 1 jPn’r TáKr~Jr xJKntPxr oJiqPo KjP~ @xJr xo~ k´J~ 4 uJU aJTJ hJPor 21Ka hJKo yqJ¥Pxa @aT TrJ y~Ç 8 jPn’r @aT TrJ y~ 1 yJ\Jr 624Ka ßoJmJAu ßlJjÇ @r Vf 10 jPn’r vKrmJr @aT TrJ y~ 1 yJ\Jr 372KaÇ Fr@PV KmoJjmªr TJˆox yu ßgPT @aT TrJ yP~KZu 420 ßoJmJAu ßxaÇ KogqJ ßWJweJ KhP~ TáKr~Jr xJKntx KcFAYFPur oJiqPo IQminJPm KjP~ @xJ y~Ç YLPjr ‰fKr Fxm ßoJmJAPur YJuJj @Px yÄTÄ ßgPTÇ TJˆox xN© \JjJ~, ßhPvr @Aj IjMpJ~L, ßoJmJAu
yqJ¥Pxa @ohJKj TrPf yPu Kj~πe TftOkã KmKa@rKxr IjMoKf KjPf y~Ç fJr k´P~J\jL~ vftkNre TPr IjMoKf KouPuS k´KfKa ßoJmJAu ßxPar \jq KjitJKrf IÄPT aqJé kKrPvJi TrPf y~Ç KT∂á ßhPv ßoJmJAu ßlJPjr mqJkT YJKyhJ gJTJr TJrPe TKfk~ IxJiM mqmxJ~L ßYJrJA kPgA KogqJ ßWJweJ KhP~ ImJPi ßoJmJAu ßxa @ohJKj TrPZÇ ßp TJrPe @aT y~ ” KmoJjmªr TJˆox yJCP\r oJuJoJu UJuJPxr xPñ \Kzf FTKa TJˆox KTî~JKrÄ lPrJ~JKcÄ FP\K¿r oJKuT mPuj, @PV KmKnjú lîJAPa pJ©L xPñ (mJyT) ßoJmJAu ßlJPjr YJuJj @jPfJÇ TJˆox, KxKnu FKnP~vPjr TKfk~ xhPxqr xyJ~fJ~ fJ KmoJjmªr aJKotjJu nmj ßgPT kJYJr yPfJÇ KT∂á xŒ´Kf xo~ @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr yJPf ßmv TP~TKa YJuJj @aT y~Ç lPu pJ©Lr xPñ TPr ßoJmJAu ßlJPjr YJuJj @jJ ^áÅKTkNet yP~ kPzPZÇ F TJrPe ßoJmJAu ßxa @jJ yPò KogqJ ßWJweJ KhP~ TáKr~Jr xJKntPxr oJiqPoÇ KfKj @rS mPuj, TJPVtJ yJC\ ßgPT ßoJmJAu ßlJj kJYJPrr xPñ TJˆox S KxKnu FKnP~vPjr TKfk~ xhxq \Kzf rP~PZÇ ßoJmJAu ßlJPjr YJrKa YJuJj @aT k´xPñ KfKj mPuj, ßYJrJA kPg @xJ ßoJmJAu ßlJPjr YJuJj UJuJPx KTî~JKrÄ lPrJ~JKcÄ FP\K¿rJ ßmKv TKovj ßkP~ gJPTÇ TJˆox, KxKnu FKnP~vPjr Gxm xhxq (pJrJ kJYJPr xyJ~fJ TPr gJPT) mJ FP\K¿r TKovj KjP~ kJKatr (ßoJmJAu ßlJj kJYJrTJrL) xPñ mKjmjJ jJ yS~Jr TJrPeA YJuJjèPuJ @aT y~ mPu KfKj oPj TPrjÇ
fJPT KlKrP~ @jJr \jq k´P~J\jL~ @AjVf mqm˙J ßj~J yPmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r kMKuPvr xojõ~TJrL leL nNwe ßYRiMrL xÄmJhPT ßlJPj \JjJj, nJrPfr xPñ mªLKmKjo~ YáKÜ ßjAÇ fPm TNaQjKfT f“krfJ YJKuP~ fJPT ßhPv KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrJ ßpPf kJPrÇ xrTJKr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J xN© \JjJ~, kJr¸KrT oiq˙fJr oJiqPo fJPT ßhPv KlKrP~ FPj @AKj k´Kâ~J~ mqm˙J ßj~J yPf kJPrÇ ßhPv KlKrP~ FPj fJPT K\ùJxJmJh TrPu yfqJ, YÅJhJmJK\ S xπJxL TotTJ§ xŒPTt YJûuqTr fgq \JjJ pJPmÇ fJr KnK•Pf Ijq IkrJiLPhrPT irJ x÷m yPmÇ KmKvÓ @Aj\LmL S IkrJi KmPvwù IqJcPnJPTa ‰x~h @yPoh VJ\L \JjJj, mªLKmKjo~ YáKÜ jJ gJTPuS kr¸r ßpJVJPpJPVr oJiqPo Fr @PV xπJxL Aojxy TP~T\jPT ßhPv FPj @AKj mqm˙J ßj~J yP~PZÇ SA k´Kâ~J~ FAa oJctJPrr FA @xJKoPT KlPr @jJ x÷m yPm mPu KfKj \JjJjÇ CPuäUq, @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJu vJUJ Vf mOy¸KfmJr fJr ßV´lfJPrr Kmw~Ka mJÄuJPhv kMKuPvr A≤JrPkJu vJUJPT \JKjP~PZÇ ßxUJj ßgPT WajJKa Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ KvKmr TqJcJr xJöJh kuJfT Im˙J~ KmPhPv mPxA fJr xπJxL TqJcJr oKyo, xPrJ~Jrxy Ijq TqJcJrPhr oJiqPo hLWtKhj iPr YÅJhJmJK\ TPr @xPZÇ xJöJPhr jJo nJKXP~ fJr xyPpJVLrJ Y¢V´JPor KmKnjú mqmxJ~Lr TJZ ßgPT YÅJhJ @hJ~ TPr @xKZuÇ KmPhPv mPxA xJöJh fJr FA xyPpJVLPhr oJiqPo oJhT mqmxJ, I˘ mqmxJ, yfqJxy KmKnjú IkrJi kKrYJujJ TrfÇ xŒ´Kf nJrPfr kKÁomPñr kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrPZÇ
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
oJ ßmJjPT èKu TPr KvÊ x∂Jj Ikyre
ßmuJÀPvr k´iJjoπL dJTJ~
Kfj Khj kr Klru IkÂf krJV dJTJ, 14 jPn’r : oJ, ßmJj S VJKz YJuTxy ßoJa Kfj\jPT èKu TPr k´go ßvseLr KvÊ krJV o¥uPT Ikyre TPr xπJxLrJÇ WajJ~ ßhv\MPz k´Y§ IJPuJzj xOKÓ y~Ç Kfj Khj võJxÀ≠ kKrK˙Kfr kPr krJVPT C≠Jr TrJ y~Ç fPm ßTJj
fJr FToJ© ßZPu krJVPT KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ mJiJ KhPu VJKzr oPiq FPuJkJfJKz èKu YJuJ~ xπJxLrJÇ FPf mMPT S kJP~ èKuKm≠ yj KuKkÇ F ZJzJ mz ßoP~ KkjJKT S YJuT j\ÀPur kJP~S èKu uJPVÇ krJVPT KZKjP~ KjP~
krJV o§u èKuKm≠ KuKk o¥Pur IJyJ\JKr
xπJxL FUj kpt∂ irJ kPz KjÇ ÊnJdqJ kKÁokJzJ FuJTJr mJKxªJ K\PTJ mqJaJKr S AK†Kj~JKrÄ S~JTtvPkr kKrYJuT Kmou o§Pur ßZPu krJV kMrJj dJTJr mJÄuJmJ\Jr FuJTJr Kya A≤JrjqJvjJu ÛáPur k´go ßvseLr ZJ©Ç hMA ßoP~ KkjJKT xJjl∑JK¿xPTJ ÛáPu Yfágt S Kk~Ju k´go ßvseLPf kPzÇ Vf 11 jPn’r ÛáPu KjP~ pJS~Jr xo~ k´JAPna TJPrr ßkZPjr KxPa ßZPu krJV S ßZJa ßoP~ Kk~JuPT xPñ KjP~ mPxj oJ KuKk rJeL o§uÇ xJoPj YJuT j\ÀPur kJPvr KxPa mPxKZu fJr mz ßoP~ KkjJKTÇ F xo~ hMKa ßoJarxJAPTPu TPr FPx YJr I˘iJrL fJPhr VJKzKa KWPr iPrÇ fJrJ IP˘r oMPU YJuT j\ÀPur TJZ ßgPT VJKzr YJKm KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ FTA xPñ VOymiN KuKk o§Pur TJZ ßgPT
yJouJTJrLrJ ßoJarxJAPTPu kJKuP~ pJ~Ç kJuJPjJr xo~ fJrJ VJKzKa uãq TPr TP~T rJC¥ èKuS TPrÇ FA WajJr kr ßhv\MPz VeoJiqPo ßfJukJz ÊÀ y~Ç KfjKhj CP•\jJTr kKrK˙Kfr kr Vf 13 jPn’r VnLr rJPf KvÊ krJVPT C≠Jr TrJ y~Ç ßTrJjLVP†r @KamJ\JPr rJ˜Jr kJv ßgPT fJPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf IKnpJj YJKuP~ fJPT C≠Jr TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Frkr IxM˙ krJVPT rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ C≠Jr IKnpJPj IÄv ßjS~J dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xyTJrL TKovjJr @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, oMKÜke @hJP~r CP¨Pvq krJVPT Ikyre TrJ yP~KZuÇ xPªynJ\j hM\jPT @aPTr krS krJPVr Im˙Jj KjKÁf yS~J pJKòu jJÇ
K\ùJxJmJPhr oMPU x÷Jmq ßpxm ˙JPjr TgJ fJrJ \JjJ~ ßxUJPj IKnpJj YuKZuÇ FrA FTkptJP~ ßTrJjLVP†r @KamJ\Jr FuJTJ~ rJ˜Jr kJPv krJVPT ßrPU IkyreTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç Vf 11 jPn’r ßrJmmJr xTJPu rJ\iJjLr hKãe ßTrJjLVP† KjP\Phr mJKzr xJoPjA oJ, ßmJj S VJKzYJuTPT èKu TPr krJVPT Ikyre TPr hMmtO•rJÇ xN© \JjJ~, \Ko\oJ KjP~ KmPrJi, YÅJhJmJK\xy @PrJ KTZM TîM iPr kMKuv WajJr fhP∂ FPVJPf gJPTÇ \JjJ ßVPZ, xPªynJ\j KyPxPm jJo CPb @xJr kr VJ dJTJ ßh~ ˙JjL~ pMmuLV ßjfJ @KojMu AxuJo \MP~uÇ rqJm-kMKuv fÅJPT S fÅJr KTZM xyPpJVLPT UM\ Å PZÇ Fr @PVr UmPr \JjJ pJ~, oñumJr KmPTPu krJPVr mJKzPf KVP~ Kfj KhPjS fJPT C≠Jr TrPf jJ kJrJPT xrTJPrr mqgtfJ mPu ˝LTJr TPrj
dJTJ, 12 dJTJ : FrvJPhr rJ\jLKfr fLgt˙Jj rÄkMr \JfL~ kJKatr KmPhsJy ßvw kpt∂ nJXPjA „k KjuÇ Vf 11 jPn’r kJKatr k´nJmvJuL ˙JjL~ ßjfJPhr ßjfOPfô hMA yJ\Jr ßjfJ-TotL \JkJ ßgPT khfqJV TPrPZjÇ Po~r KjmtJYPj kãkJKffô TrJr IKnPpJPV FA Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ fJrJ aJCj yPu xnJ TPr fOeoNu \JfL~ kJKat ßWJweJ TPr ß\uJ S oyJjVr TKoKa Vbj TPrPZjÇ KmPhsJPyr kKrK˙Kf Foj kptJP~ ßp, k´JgtL mhu TPr huL~ GTq iPr rJUPf jJ kJrPu \JkJr rÄkMr hMPVtr kfj WaPf kJPr mPu mqJkT @PuJYjJ YuPZÇ ß\uJ \JfL~ kJKatr xJPmT xhxq xKYm S xhr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJPT @øJ~T S \JKyh ßyJPxj uMKxcPT xhxq xKYm TPr fOetoNu \JfL~ kJKatr ß\uJ TKoKa FmÄ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mhMr rCl oJKjTPT @øJ~T S xJPmT oyJjVr TKoKar xhxq xKYm Fx
IJkKj KT ˆJl IgmJ TJ\ UM\PZj ? 24 W≤Jr oPiq ßrˆáPrP≤r ˆJl Ppoju ßvl u fJªMrL ßvl u SP~aJr u TKo SP~aJr FmÄ KTPYjPkJatJr KhP~ gJKTÇ mJÄuJPhv ßgPT IJkjJr IJfìL~˝\jPT IJjPf WPrr Ckr ßyug KrPkJPatr k´P~J\j ? IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ
r TJPVtJ xJKntx r TJKmj, mJÄuJ ßgPT AÄPr\L r kJS~Jr Im FaKjt r KnxJ r ßjJ-KnxJ r kJxPkJat KrKjC r jfáj kJxPkJat ‰frL r uˆ kJxPkJat FmÄ KmflJPrr TJ\xy AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ
cJAPrÖ lîJAPa KxPua ßpPf yPu IJoJPhr 218-220 Whitechapel Road, London E1 1BJ xJPg ßpJVJPpJV T: 07550 099 306, 07944 898 280 TrΔjÇ ßpJVJPpJV TrΔj
E
RAFT
RD
OVE
CA RD S
S
LO
S N A
CR ED IT
AR
L
IN
R
BU
RE
D
AN
EV
T DEB S S SINE
AR
EN
BILLS
@Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoÇ krJVPT C≠JPr ßYÓJ YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ rqJm S kMKuPvr FTJKiT TotTftJ \JjJj, krJPVr mJmJ Kmou o§u ßZPur KjrJk•Jr TgJ ßnPm xPªynJ\j KyPxPm TJPrJ jJo k´TJv TrPf YJAPZj jJÇ fPm Kmou S fÅJr ˝\jrJ fh∂TJrLPhr KTZM TîM KhP~PZjÇ fÅJrJ \JKjP~PZj, ßxJomJr hMkMPr KmoPur ßoJmJAu ßlJPj FT mqKÜ ßlJj TPr hMA ßTJKa aJTJ oMKÜke hJKm TPrÇ fPm kPr @r SA mqKÜr xPñ ßpJVJPpJV TrJ pJ~KjÇ ßlJjKa mº rJUJ yP~PZÇ fgq-k´pMKÜ mqmyJr TPr FmÄ ˙JjL~ KTZM mqKÜr ßhS~J fPgqr KnK•Pf fh∂ YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ rqJm 10-Fr ßTrJjLV† TŒJKjr ToJ¥Jr oJylá\Mr ryoJj mPuj, È\Ko\oJxÄâJ∂ WajJr ß\r iPr Ikyre WaPf kJPrÇ xm Kmw~PT xJoPj ßrPUA fh∂ YuPZÇ'
dJTJ, 12 jPn’r : ßmuJÀPvr k´iJjoπL KoUJAu Ko~JxKjPTJKnY Kfj KhPjr xrTJKr xlPr Vf 11 jPn’r dJTJ ßkÅRPZjÇ ßmuJ 2-40 KoKjPa
mJKyjL k´iJj, k´iJjoπLr oMUq xKYm, ßk´x xKYm FmÄ kh˙ Ijq xrTJKr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr oKπxnJr xhxqPhr
fJPT myjTJrL KmPvw lîJAaKa yprf ßmuJÀPvr k´iJjoπLr xPñ kKrY~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr TKrP~ ßhjÇ KmoJjmªPr @jMÔJKjTfJ ßkÅRZPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJPT ßvPw ßmuJÀPvr k´iJjoπL S fJr ˝JVf \JjJjÇ xlrxñLPhr ßoJar ßvJnJpJ©J KmoJj ßgPT jJoJr kr ßmuJÀPvr xyTJPr ßxJjJrVÅJS ßyJPaPu KjP~ k´iJjoπLPT uJu VJKuYJ xÄmitjJ ßh~J pJS~J y~Ç xlrTJPu KfKj ßxUJPj y~Ç FZJzJ VJct Il IjJr k´hJj FmÄ Im˙Jj TrPmjÇ FTKa ßZJa KvÊ fJPT láPur ßfJzJ 1991 xJPu hM'PhPvr oPiq TNaQjKfT CkyJr ßh~Ç F xo~ KmoJjmªPr xŒTt k´KfKÔf yS~Jr kr ßmuJÀPvr oKπxnJr xhxq, oKπkKrwh xKYm, Kfj k´iJjoπLr mJÄuJPhPv FKa k´go xlrÇ oMyÿh FrvJh hMmJr VeoJiqPo KmmOKf KhP~ hPur TJCPT xogtj jJ ßhS~Jr ßWJweJ ßhjÇ ßnPX ßhj ß\uJ S oyJjVr \JfL~ kJKatr TKoKaÇ ßY~JroqJPjr Kx≠J∂ ßoPj KjP~A kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT Fo A~JKxrPT xhxq xKYm TPr oyJjVr fOetoNu xÄxh xhxq oKvCr ryoJj rJñJ, ßTªsL~ xJÄVbKjT \JfL~ kJKatr TKoKa TrJ yP~PZÇ VfTJu ßmuJ 11aJ~ xŒJhT S xJPmT ßkRr ßo~r @mhMr rCl oJKjT rÄkMr aJCj yPu @P~JK\f TotL xoJPmPv \JfL~ FmÄ xhr CkP\uJ ßY~JroqJj S ß\uJ \JfL~ kJKatr kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mhMr rCl oJKjT, xJPmT xhxq xKYm ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJ Kj\ ß\uJ \JfL~ kJKatr xJPmT xhxq xKYm S xhr Kj\ k´YJreJ YJKuP~ pJKòPujÇ CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ßoJ˜JKl\Jr ryoJj Vf 5 jPn’r rJñJPT xogtj ßhS~Jr kJvJkJKv ßoJ˜lJ, oyJjVr vJUJr xJPmT xhxq xKYm Fx Fo oyJjVr \JfL~ kJKatr @øJ~PTr hJK~fô ßhj A~JKxr FmÄ \JfL~ kJKatr ß\uJ xhxq S xJPmT FrvJhÇ F Kx≠JP∂r k´KfmJPh oñumJr rJPfA xÄxh xhxq UªTJr ßVJuJo ßoJ˜lJ mJaáPur ßjfOPfô oJKjT FmÄ ßoJ˜lJ ßpRgnJPm fJPhr kPãr ßjfJhMA yJ\Jr ßjfJ-TotL khfqJV TPrjÇ khfqJVL TotL S xogtTPhr KjP~ KmPãJn KoKZu S xÄmJh ßjfJTotLPhr oPiq ß\uJ, oyJjVrxy rÄkMr KxKa xPÿuj TPr 10 jPn’Prr oPiq FrvJh fJr Kx≠J∂ TrPkJPrvPjr 33Ka S~JPctr oPiq 26Ka S~JPctr k´fqJyJr jJ TrPu VekhfqJPVr ßWJweJ ßhjÇ xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy ßjfJ-TotLrJ rP~PZjÇ fOetoNu \JfL~ kJKatr ß\uJ @øJ~T ßoJ˜JKl\Jr 16 jPn’r kpt∂ khfqJV TJptâo YuPm mPu ryoJj ßoJ˜lJ mPuj, kJKatr ßY~JroqJj FrvJh xoJPmPv \JjJPjJ y~Ç @xjú rÄkMr KxKa TrPkJPrvj FTT Kx≠JP∂ rJñJPT xogtj KhP~ huL~ ßjfJKjmtJYPj ßo~r kPh \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj TotLr ofJof CPkãJ TPrPZjÇ
rÄkMr \JfL~ kJKat nJXu
vJy\JuJu asJPnux F¥ \m ßx≤Jr
U
p Page 7
Considered C onsid dered
ǫ ǫ
person personal al
or business business e debt little or no income no in come
bankruptcy b ankruptcy
tthe he best best option option for for you you
ad advice vice Victorstone Free yourself from debt
Kl∑PyJfl lîqJa KmKâ yAPm ÈoJ oqJjvj' IJkjJPT KhPò vK∂kNet S ßTJuJyuoMÜ kKrPmPv \Lmj pJkPjr FT IkNmt xMPpJV, IJorJ IJkjJPT kKrPmvj TrPmJ FTKa FkJatPo≤, ßpUJPj IJkKj kKrmJPrr xmJAPT KjP~ xJjPª mJx TrPf kJrPmj FTho KjP\r mJKzr ofÇ IJorJ IJkjJPT KhKò, uL\ Kl∑ S xJrJ \Lmj xŒNet oJKuTJjJ FmÄ ßpUJPj gJTPmjJ ßTJj oJKxT kKrYptJ UrY IfmJ ßTJj IKfKrÜ UrYÇ IJoJPhr FkJatPo≤èPuJ fáujJoNuT kKroJPk IPjT mz IjqJjq FkJatPo≤ ßgPTÇ KxPua-\KTV† ßoAj ßrJc ßgPT oJ© 120 V\ hNrPfô ÈoJ oqJjvj' Fr Im˙JjÇ ßVJuJkV† mJ\Jr ßgPT kJP~ ßyÅPa oJ© 5 KoKjPar kgÇ ÈoJ oqJjvj' Fr Im˙Jj yPò ßUJuJPouJ, KjrJkh FmÄ mºáfôkNet k´KfPmvL mJxJr xJPgÇ IJkjJr IMjPM rJi FkJatPo≤Ka ‰frL yPm FTKa KjYfuJ FkJatPoP≤r CkPr pJ 2007 xJPg ‰frL TrJ yP~KZuÇ
k´PfqT ACKjPa rP~PZ 1425 FxFlKaÇ KuKnÄrΔo, cJAKjÄ rΔo, 3 Ka mz ßmc rΔo, 4 Ka mJrJªJ, KTPYj FmÄ 2Ka cKmäC Kx mJgrΔoÇ
For F or e expert xpertt
Tel: 0800 326 5559 ϐ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ̷ ϐ Ǥ Ǥ
Price : Per flat 35 lac-40 lac Nasir Ali. 07811110750 (UK) Abdul Goffar. 0088 01716 072901 (Bangladesh)
www. maamansion.weebly.com
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 p Page 8
¸a oJPTtPa 7 ßTJŒJKjr ßv~Jr dJTJ, 12 jPn’r : ßv~Jr ¸a oJPTtPa mäT/Ic uPa ßujPhj ÊÀ TPrPZ 7 ßTJŒJKjÇ Vf 11 jPn’r ßrJmmJr dJTJ ˆT FéPY†'r (KcFxA) SP~mxJAa xNP© \JjJ pJ~, 6 ßTJŒJKjr ßv~Jr 12 jPn’r ßgPT 14 jPn’r kpt∂ ¸a oJPTtPa ßujPhj YuPmÇ F ßTJŒJKj 6Kar ßrTct ßca KjitJre TrJ yP~PZ 15 jPn’rÇ @r xofJ ßuhJr ßTJŒJKjr ßv~Jr 12 jPn’r ßgPT 22 jPn’r kpt∂ ¸a oJPTtPa ßujPhj YuPmÇ F ßTJŒJKj 6Kar ßrTct ßca KjitJre TrJ yP~PZ 26 jPn’rÇ xofJ ßuhJr: kMÅK\mJ\JPrr fJKuTJnMÜ xofJ ßuhJPrr kKrYJujJ kwth ßTJŒJKjr xoJ¬ Igt mZPr KmKjP~JVTJrLPhr ßTJPjJ unqJÄv jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ AˆJjt yJCK\Ä: kMÅK\mJ\JPrr fJKuTJnMÜ AˆJjt yJCK\Ä ßTJŒJKjr kKrYJuJjJ kwth 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPrr \jq ßoJa 20 vfJÄv unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ Fr oPiq 10 vfJÄv jVh FmÄ 10 vfJÄv ßv~Jr unqJÄvÇ fJrJ \JKjP~PZ, 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPr KmKc IPaJTJr ßTJŒJKjr ßv~Jr k´Kf @~ (AKkFx) yP~PZ 3 hvKoT 16 aJTJ, ßv~Jr k´Kf xŒhoNuq (FjFKn) 20 hvKoT 33 aJTJ S ßv~Jrk´Kf ßja IkJPrKaÄ ßTvPlîJ ßjPVKan (FjSKxFlKkFx) 13 hvKoT 06 aJTJÇ ßhv VJPot≤x: ßhv VJPot≤x ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth ßv~JrPyJflJrPhr \jq xoJ¬ Igt mZPr 7 vfJÄv jVh unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ ßTJŒJKjKa \JKjP~PZ, 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPr ßhv VJPot≤x ßTJŒJKjr ßv~Jrk´Kf uJn (AKkFx) yP~PZ 0 hvKoT 72 aJTJ, ßv~Jr k´Kf xŒhoNuq (FjFKn) 12 aJTJ S ßv~Jrk´Kf ßja IkJPrKaÄ ßTvPlîJ oJAjJx 7 hvKoT 57 aJTJÇ ßoPasJ K¸KjÄ: ßoPasJ K¸KjÄ
ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth ßv~JrPyJflJrPhr \jq xoJ¬ IgtmZPr 10 vfJÄv ßv~Jr unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ ßTJŒJKjKa @rS \JKjP~PZ, 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPr ßoPasJ K¸KjÄ ßTJŒJKjr ßv~Jrk´Kf ßuJTxJj (AKkFx) yP~PZ 1 hvKoT 11 aJTJ, ßv~Jr k´Kf xŒhoNuq (FjFKn) 21 hvKoT 55 aJTJ S ßv~Jrk´Kf ßja IkJPrKaÄ ßTvPlîJ oJAjJx 1 hvKoT 32 aJTJÇ ß\Kj- ßaéaJAu: ß\Kj- ßaéaJAu ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth ßv~JrPyJflJrPhr \jq YuKf IgtmZPr ßoJa 20 vfJÄv unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ Fr oPiq 10 vfJÄv jVh FmÄ 10 vfJÄv ßv~Jr unqJÄvÇ ßTJŒJKjKa \JKjP~PZ, 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPr ß\Kj- ßaéaJAu ßTJŒJKjr Tr krmftL oMjJlJ 9 ßTJKa 46 uJU 80 yJ\Jr, ßv~Jrk´Kf @~ (AKkFx) yP~PZ 2 hvKoT 34 aJTJ, ßoJa xŒhoNuq (FjFKn) 38 hvKoT 78 aJTJ S ßv~Jrk´Kf ßja IkJPrKaÄ ßTvPlîJ oJAjJx 5 aJTJÇ oJPuT K¸KjÄ: oJPuT K¸KjÄ ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwth ßv~JrPyJflJrPhr \jq xoJ¬ IgtmZPr 10 vfJÄv ßv~Jr unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ ßTJŒJKjKa @rS \JKjP~PZ, 30 \Mj 2012 xoJ¬ IgtmZPr oJPuT K¸KjÄP~r ßv~Jrk´Kf ßuJTxJj yP~PZ 2 aJTJ S ßv~Jrk´Kf xŒhoNuq (FjFKn) 30 hvKoT 70 aJTJÇ ßT~J TxPoKaTx : kMÅK\mJ\JPr fJKuTJnMÜ SwMi S rxJ~j UJPfr ßTJŒJKj ßT~J TxPoKaTx 30 \Mj, 2011 xoJ¬ IgtmZPrr \jq 21 vfJÄv ßv~Jr unqJÄv ßWJweJ TPrPZÇ FTA xPñ ßTJŒJKjKa 1 @r : 1 yJPr rJAa ßv~Jr ZJzJr ßWJweJ KhP~PZÇ xoJ¬ IgtmZPr ßTJŒJKjKar ßv~Jrk´Kf @~ yP~PZ 4.39 aJTJ S ßv~Jrk´Kf xŒhoNuq hÅJKzP~PZ 25.04 aJTJÇ
xÄWJf ZJzJ xoJiJj @xPm jJ : FKmFo oNxJ dJTJ, 12 jPn’r : Vf 11 jPn’r vKjmJr f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu S ÈKjhtuL~ xrTJPrr' hJKmPf KmPrJiL hPur @ªJuPjr ßk´ãJkPa xJÄmJKhT FKmFo oMxJ mPuPZj, xÄWJf ZJzJ F xoxqJr xoJiJj yPm mPu KfKj oPj TPrj jJÇ ßxKojJPr IÄv KjP~ FKmFo oMxJ k´vú rJPUj, ßp kKrK˙KfPf f•ôJmiJ~T xrTJr FPxKZu, ßxA kKrK˙Kfr KT ßTJj kKrmftj yP~PZ? rJ\jLKfKmhrJ fJPhr ˝JPgt xyP\A CPfi ßpPf kJPrjÇ jLKf kKrmftj TrPf kJPrjÇ KT∂á @orJ xJÄmJKhTrJ KT xyP\A CPfi ßpPf kJKr? @Aj Kmw~T xJÄmJKhTPhr xÄVbj Èu KrPkJatJxt ßlJrJo' @P~JK\f FT ßxKojJPrr KfKj mPuj, xÄWJfo~ kKrK˙Kf ZJzJ IfLPf ßTJPjJ xïPar xoJiJj y~KjÇ rJ\kPgr xÄWJPfr oJiqPoA xïPar xoJiJj FPxPZÇ rJ\kPg xÄWJPfr oJiqPoA Fr xJoJiJj yPm, @PuJYjJr ßaKmPu mJ oiq rJPfr aTPvJPf j~Ç V´JPo oJgJ lJaJPjJr krA xJKuv y~Ç KZ~JjæAP~S @PV xÄWJf yP~PZ, fJrkr @PuJYjJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj ÈxÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLr rJ~ S rJ\QjKfT xïa C•rPer CkJ~' vLwtT FA ßxKojJPr xnJkKffô TPrj ßlJrJPor xnJkKf S ‰hKjT AP•lJPTr @Aj xÄKmiJj S KjmtJYj TKovj Kmw~T xŒJhT xJPuyCK¨jÇ oNu k´m≠ Ck˙Jkj TPrj c. vJyhLj oJKuTÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr Vbjfπ KjP\rJ oJPj jJÇ fJrJ pfKhj VefJKπT jJ yPm ffKhj KjmtJYj k´vúKm≠ yP~ gJTPmÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL S f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J IQmi ßWJweJ TrJr kr @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj mftoJj
xrTJr xÄKmiJj xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~Ç kûhv xÄPvJijLr kr mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L, ãofJxLj hPur IiLPjA @VJoL KjmtJYj yPmÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ÊÀ ßgPTA Fr KmPrJKifJ~ vKrTPhr KjP~ @PªJuj YJKuP~ @xPZÇ 1996 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´mftj FmÄ kPr fJ mJKfu TrJr ßk´ãJka fáPu iPr KfKj mPuj, mftoJj
xrTJr È@hJuPfr TÅJPi mªMT ßrPU' xÄKmiJj xÄPvij TPrPZÇ oNu k´mPº vJyhLj oJKuT mPuj, yJA ßTJat ßp oJouJr rJP~ ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu TPrKZu, fJr ÈoNu mJhLrJ' @Kku KmnJPV KZPuj jJÇ fJr nJwJ~, k´iJj KmYJrkKf UJ~Àu yT 2011 xJPu ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfPur ßp YNzJ∂ rJ~ KhP~KZPuj, fJ ÈHkKjPmKvT ßYfjJ~ @òjú'Ç mqJKrˆJr rKlT-Cu yT @PuJYjJ~ mPuj, ÍoNu xïa yPò, KjmtJYPjr xo~ ßTJj xrTJr ãofJ~ gJTPm? k´iJjoπL xÄKmiJPjr mJAPr KVP~ FTKa I∂tmtfLTJuLj xrTJPrr k´˜Jm KhP~PZjÇ xÄxPh k´KfKjKifôvLu xTu rJ\QjKfT hPur xojõP~ FA I∂tmtfLTJuLj xrTJr yPf kJPrÇ SA xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KjitJrPe ßhPvr Imxrk´J¬ Kfj k´iJj KmYJrkKfPT KjP~ FTKa TKoKa Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ"
76159
mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo mPuj, Í@orJ ÊiM f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ oJfJoJKf TrKZÇ KT∂á k´JKfÔJKjT TJbJPoJPT vKÜvJuL TrJr TgJ muKZ jJÇ KjmtJYj TrPf yPm KjmtJYj TKovjPT KhP~AÇ" KjmtJYPjr xo~ kMPrJ k´vJxj TKovPjr yJPf jqJ˜ TrJ ßpPf kJPr mPuS of k´TJv TPrj KfKjÇ mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j oJyoMh mPuj, k´iJjoπL I∂tmtfLTJuLj xrTJPrr ßp k´˜Jm KhP~PZj, fJr kr @r rJ˜Jr @PªJuj YuPf kJPr jJÇ FA k´˜Jm KjP~ xm rJ\QjKfT hPur mxJ CKYfÇ fPm mqJKrˆJr rKlT-Cu yPTr k´˜JPmr xPñ KÆof ßkJwe TPrj ßrJTj CK¨j oJyoMhÇ fJr oPf, Kfj Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKfr xojõP~ VKbf TKoKar k´˜Jm ßhPvr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu oJjPm jJÇ IjqKhPT mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, mftoJj ßk´ãJkPa ßhPv f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ ßTJPjJ KjmtJYj xMÔM yPf kJPr jJÇ
xrTJr gJTPm, xÄxhS gJTPm FaJ x÷m j~Ç ßhvPT rãJ TrPf yPu xrTJr k≠Kf KjP~ GToPfq @xPf yPmÇ pKh @orJ GToPfq @xPf jJ kJKr, fJyPu xrTJKr hu-KmPrJiL hu ßTCA ßryJA kJPm jJÇ ßhPv pKh xJoKrT vJxj @Px, fJrJ xÄKmiJj ßoPj @xPm jJÇ rJ~S ßhUPm jJÇ xJPmT @AjoπL S @S~JoL uLPVr @Aj Kmw~T xŒJhT @»Mu oKfj UxÀ mPuj, ©P~Jhv xÄPvJijLr rJ~ oJjq TrJ xmJr \jq mJifJoNuTÇ FT oMyNPftr \jq IKjmtJKYf xrTJr FA xÄKmiJj V´ye TPr jJÇ @S~JoL uLV @mJr ãofJ~ @xPf kJrPm KT-jJ, ßxaJ mz TgJ j~Ç @S~JoL uLV ßhPv xMÔM KjmtJYj YJ~Ç KmPrJiL hu YJAPu xMKk´o ßTJPat KrKnC @Pmhj TrPf kJPr mJ xÄxPh FPx fJPhr k´˜Jm KhPf kJPr mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FFl yJxJj @Krl mPuj, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj @PVA rJ\QjKfT f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj KZuÇ ©P~Jhv xÄPvJijLPf KjhtuL~ f•ômJi~T xrTJPrr KmiJj @jJ y~Ç
mJÄuJPhv-Ko~JjoJPrr oPiq YJuM ßjR ßpJVJPpJV dJTJ, 13 jPn’r: mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr oPiq CkTNuL~ FmÄ xJoMKhsT ßjR ßpJVJPpJV mqm˙J VPz fáuPf xÿf yP~PZ ßhv hMKar ßpRg mJKe\q TKovj (ß\KaKx)Ç F\jq UMm KvVKVrA ßhv hM'Kar oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) yPmÇ pJr UxzJ ‰fKr TPr ßh~J yP~PZ k´KfPmvL ßhvKaPTÇ Ko~JjoJPrr KhT ßgPT AKfmJYT xJzJ ßkPu ßjR kKrmyj oπeJu~ xoP^JfJ ˛JrT xA TrPm mPu \JKjP~PZj ß\KaKxPf mJÄuJPhv k´KfKjKi hPur k´iJj mJKe\q xKYm c. oJymMm @yPohÇ dJTJr ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu Vf 12 jPn’r ßvw yS~J hM'KhPjr ÈmJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr ßpRg mJKe\q TKovPjr (ß\KaKx)' ‰mbPT ßjR ßpJVJPpJV ˙JkPjr Kx≠J∂ y~Ç ‰mbPT @rS YJrKa YáKÜ ˝Jãrxy ßoJa Z~Ka Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ mPu \JjJj mJKe\q xKYm oJymMm @yPohÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, hMA ßhPvr oPiq ßjR S CkTNuL~ ßpJVJPpJV VPz fáuPf ȈqJ¥Jct IkJPrKaÄ k´KxKcCr (FxSKk) Ij ßTJˆJu IqJ¥ ßoKraJAo KvKkÄ' FmÄ ÈIqJKV´Po≤ Ij ßTJˆJu IqJ¥ ßoKraJAo KvKkÄ' FA hMKa FoSAC ˝JãPrr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ
IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com
Appointed Agent
QATAR AIRWAYS (5 Star Airlines)
Dhaka Special from £550
Also we are Aproved Agent of
BIMAN BANGLADESH AIRLINES
None Stop Dhaka Return From
£505.00
UMRAH SPECIAL
December Special
LHR-JED FROM
from 550 GBP
£450
Qatar Airways Please Call
02073 750 800, 02073 750 500 Mob: 07984 959 885
xŒJhTL~
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 9
\jof ” 44 mwt 48 xÄUqJ
pM≠JkrJPir KmYJr ßpj mJjYJu jJ y~ Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Political Editor Ishaque Kazal
1971 xJPu IK\tf ˝JiLjfJ mJÄuJPhPvr xmtTJPur xmtPvsÔ k´JK¬Ç AKfyJPxr IJr xm kJS~JPT ZJKkP~ ßVPZ FA I\tjÇ KT∂á FTA xJPg FTKa Kmw~ mJÄuJPhPv ÂhP~ UY UY TrPZ ßxA \jì uVú ßgPTAÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJiL IJr yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhKv oJ ßmJj nJA Fr mMT lJaJ IJftjJPhr TJre KTZM mmtPrr KmjJ KmYJPr mMT láKuP~ YuJ FA IJ\jì IvJK∂r TJreÇ mftoJj xrTJr KmVf KjmtJYPj mJÄuJPhPvr oJjMPwr oqJP¥a ßkP~KZu pM≠JkrJKiPhr KmYJPrr k´KfvsΔKf KhP~Ç ãofJ~ FPx ßxA k´KfvsΔKf kMrPer uPãq FèPf gJPT xrTJrÇ Vbj TrJ y~ IJ∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMjqJuÇ ßV´¬Jr TrJ y~ mJWJ mJWJ KTZM ãofJvJuLPhrÇ KT∂á pgJ Kj~PoA mJiJ FPxPZ, IJxPZÇ xŒsKf FA mJiJ xmPYP~ èÀfr IJTJr iJrPe TPrPZÇ UmPr k´TJv, pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJu TrJr uãq KjP~A \JoJf S fJr IÄV xÄVbjèPuJ oJPb ßjPoPZÇ IJr fJPhr FA oJPb jJoJ mqJkTnJPm xÄVKbfÇ xJrJ ßhPvA fíeoNu kptJP~r ßjfJTotLPhr kpt∂ xÄVKbf yS~Jr \jq ßVJkPj IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ FA IJøJj \JjJPjJr \jq IJiMKjT ßoJmJAu ßaTPjJuK\r xyJ~fJ KjP~PZ \JoJfÇ ßoJmJAPu V´Δk FxFoFx (vat oqJPxK\Ä KxPˆo) Fr oJiqPo TotLPhr oJPb jJoJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTA CP¨vqPT xJoPj ßrPU
rJ\iJjLPf KoKZuS TrJ yP~PZÇ IJAjoπLr VJKzPf yJouJS KZu FA iJrJmJKyTfJ~Ç Vf hMA x¬Jy iPrA FA irPer IrJ\TfJ YuPZ ßhv\MPzÇ KT∂á xm irPer mJiJ IKfâo TPr pM≠JkrJPir KmYJr TrJ FA xrTJPrr \jq xmPYP~ mz YqJPu†Ç ßp k´KfvsΔKf KhP~ ãofJ~ FPxPZ fJrJ fJ kNre TrPf jJ kJrPu \jVe fJPhr Ckr IJ˙J rJUPf kJrPm jJÇ IJorJ IJvJ TKr xrTJr fJr hO| k´fq~ KjP~A FA KmYJr ßvw TrPmÇ ßTJj mJiJA fJPhr ßpj jJ auJ~Ç FKhPT j\r KhP~A x÷mf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, UMKjPhr KmYJr TrJ IJoJPhr hJK~fôÇ IJPªJuj xÄV´Jo TPr fJ mJjYJu TrJ pJPm jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ jm KjKotf FTKa yu FmÄ \VjúJg yPur FTKa nmj CPÆJijTJPu KfKj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, IJoJPhr rJ\QjKfT xÄÛíKf yu KmPrJiL hu IJPªJuj xÄV´Jo TrPmÇ fPm fJr \jq ßgPo gJTPu YuPm jJÇ pJrJ oJ ßmJPjr Aöf uMPaPZ, KvãT yfqJ TPrPZ, IKVúxÄPpJV TPrPZ fJPhr KmYJr yPmAÇ pM≠JkrJPir KmYJr TrJ ßpoj xrTJPrr \jq mz YqJPu† ßfoKj FA KmYJr xmJr TJPZ V´yePpJVq TPr ßfJuJS FTKa èÀfôkNet mqJkJrÇ xTu mJiJ ßkKrP~ pM≠JkrJPir KmYJr xŒjú ßyJT IJr fJ xMÔánJPm FmÄ V´yePpJVqnJPm ßyJT FA IJoJPhr k´fqJvJÇ
Sub Editor Md. Shajedur Rahman Staff Reporter Md. Habibur Rahman Mohammad Gulam Kibria Nujhat Nur Sadia Special Correspondent Mohammed Abdus Sattar Abu Musa Hasan
oJPb ZJ©KvKmr, k´Kfkã kMKuv j~, rJÓs oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL
Tower Hamlets Correspondent Ahad Chowdhury Babu Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu
Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Luton Mustafizur Rahman Chowhdury 12 Austin Road, Luton LU3 1UA Mobile : 07983361159 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk S I Chowdhury Bablu Cardiff, South Wales M: 07931 823 306 Manchester M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk Liverpool Jamal Uddin
M: 07792 969 355 Essex Fokrul Islam
M: 07429 580 710 Email: ifokrul49@yahoo.com BANGLADESH, Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Dhaka Mizanur Rahman Tel: 01717084740 Email: mizan01_mz@yahoo.com Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India. EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com
jJ, ßhPv ßTJPjJ ZJ© @PªJuj ßjA, ZJ©ZJ©LPhr ßTJPjJ xoxqJ KjP~ ßTJPjJ ZJ© xÄVbj ßTJPjJ hJKmjJoJ C™Jkj TPrKj, ßfoj ßTJPjJ hJKmr TgJ VeoJiqPoS k´TJKvf yPf ÊKjKjÇ fPm oJP^oPiq ßTJPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ ZJ©-ßmfj mJ IjqJjq ßTJPjJ Kl mOK≠r k´KfmJPh xJiJre ZJ©ZJ©LrJ TqJŒJPx KoKZu TrJr TgJ ßvJjJ pJ~, TUPjJ TUPjJ Fxm ˝f”°ëft KmPãJn TqJŒJx ZJKzP~ rJ\kPgS YPu @PxÇ fPm ZJ© xÄVbjèPuJ FUj KvãJñPj KvãJxÄÛíKfr KmTJPv, KjP\Phr ßxxm TotTJP§ UMm FTaJ pMÜ rJUPf ßhUJ pJ~ jJÇ IKiT∂á yu hUu, Kxa hUu, huL~ TftOfô k´KfÔJ, YÅJhJmJK\, ßa¥JrmJK\ AfqJKhPf pMÜ gJTJr IKnPpJVA ßmKvÇ ßx TJrPe FT xo~ mJÄuJPhPv ZJ© xÄVbPjr TotTJ§PT KvãJñPj ßmv AKfmJYT hOKÓPf ßhUJ yPuS I∂f Vf hMA-Kfj hvT ßgPT ZJ© xÄVbjèPuJr TotTJ§ S @Yre KjP~ \joPj ßmv yfJvJ rP~PZ, k´Yár xoJPuJYjJS @PZÇ fJ ßgPTA ZJ© xÄVbj S ZJ© rJ\jLKfr Kmw~Ka FUj @r AKfmJYT hOKÓPf ßhUJ yPò jJÇ ßhUJr xMPpJV ßmJiy~ ZJ© xÄVbjèPuJA rJPUKjÇ Vf hMA hvPTr IKnùfJ yPò @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk rJÓsãofJ~ pJS~Jr TJrPe ZJ©uLV FmÄ ZJ©hu KvãJ k´KfÔJjèPuJPf KmPvwnJPm TftOfô TPr gJPTÇ ßp xrTJr pUj ãofJ~ gJPT fUj ßmKvrnJV KvãJ k´KfÔJPj ßxA xrTJr xogtT ZJ© xÄVbPjr Kjrïáv TftOfô k´KfÔJ kJ~Ç IjqJjq ZJ© xÄVbPjr ßmKvrnJV ßjfJA fUj KvãJ k´KfÔJPj pJj jJÇ Fr Ijqfo TJre fJPhr ßmKvrnJVA @r ZJ©\LmPj gJPTj jJÇ fPm ZJ© xÄVbPjr kh-khmL fJrJ iPr ßrPU gJPTjÇ FKa ZJ©uLPVr ßãP© IPjTaJ TKoP~ @jJ ßVPuS ZJ©hPur ßãP© KmPvwnJPm k´PpJ\qÇ fPm ZJ©uLV FmÄ ZJ©hPur hMA iJrJr mJAPr ZJ©KvKmr ßmv ˝fπ FTKa iJrJ KjP~ TJ\ TrPZÇ @Kvr hvPT ZJ©KvKmr TPu\KmvõKmhqJuP~ TftOfô k´KfÔJ~ fJPhr xTu vKÜ k´hvtPjr kJvJkJKv FTKa Èk´KvKãf mJKyjLr' oPfJ TJ\ ÊÀ TPrPZÇ lPu ßhUJ ßVPZ TPu\-KmvõKmhqJu~èPuJr ZJ©JmJx S k´vJxPj KjP\Phr hUu m\J~ rJUJr \jq Kj~Kof mJKyjLr oPfJ hPur ßjfJTotL, xogtTrJ KjP~JK\f ßgPTPZÇ jæAP~r hvPT ßhPvr ßmKvrnJV TPu\KmvõKmhqJuP~A ZJ©KvKmr xÄUqJ~ jJ yPuS k´nJm S TftOfô k´KfÔJ~ IjqJjq ZJ© xÄVbPjr YJAPf ßmKv FKVP~ ßpPf xão y~Ç xrTJr @xJ-pJS~J~ fJPhr Tftf O ô iPr rJUPf UMm ßmKv ßyrPlr y~KjÇ ZJ©KvKmPrr TotTJ§ xMÔánJPm YJKuP~ ßj~Jr \jq \JoJf huVfnJPm TJptTr nëKoTJ rJPU, \JoJf xogtT KvãT, TotTftJ S TotYJrLrJ fJPhr xm irPjr xyPpJKVfJ k´hJj TPr gJPTÇ ßTjjJ, Fxm ßãP© KjP~JPV \JoJf-KvKmr IPjT ßmKv kKrTK·fnJPm xMPpJVèPuJ TJP\ uJKVP~ gJPTÇ lPu ßhPvr KvãJ TqJcJr S KvãJ k´KfÔJPjr k´vJxjxy KmKnjú ßãP© \JoJf FmÄ ZJ©KvKmr jJjJ ßTRvPu TJ\ TrPZÇ ZJ©KvKmrPT \JoJf fJPhr
rJ\QjKfT ofJhPvtr nKmwq“ vKÜ KyPxPm ßmPz CbJPf, VPz fáuPf pJ pJ TrJ hrTJr mPu oPj TPrPZ∏ fJA TPrPZÇ FKa fJrJ FT xoP~r mJo rJ\jLKfr ßTRvu ßgPT V´ye TPrPZÇ fPm kûJv, wJa mJ x•Prr hvPTr mJo iJrJr oNu xÄVbjèPuJ fJPhr ZJ© xÄVbjèPuJPT ßuUJkzJ S xJÄÛíKfT YYtJ~ IV´xr oJjMw KyPxPm VPz ßfJuJr uPãq kJbYâ, xJÄÛíKfT Yâ AfqJKh iJrJ~ KmTKvf yS~Jr KvãJ KhP~KZuÇ lPu ßhUJ ßVPZ ßp, G xoP~r mJo iJrJr k´nJPm gJTJ ZJ©ZJ©LrJ ßuUJkzJ S xJÄÛíKfT YYtJ~ IPjT ßmKv IV´xr oJjMw KyPxPm VPz SbJr xMPpJV kJ~Ç ßp TJrPe mJo ZJ© xÄVbjèPuJr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr KyÄxsfJ, hUuhJKrfô k´KfÔJ mJ KvãJ KmPrJiL ßTJPjJ ßjKfmJYT IKnPpJV KZu jJ, mrÄ fJPhr k´Kf ßoiJmL FmÄ xJiJre ZJ©ZJ©LPhr @V´y ßmKv KZuÇ IPjPTA rJ\QjKfT KY∂J ßgPT j~, nJPuJ ZJ©ZJ©Lr xJKjúiq kJS~Jr @TJ–ãJ ßgPTS mJo ZJ© xÄVbjèPuJPf pMÜ yPfjÇ \JoJf AxuJo KT∂á ßx xm @hvt S TJptâoPT V´ye jJ TPr fJPhr rJ\QjKfT ofJhPvt ZJ©ZJ©LPhr hPu ßnzJPjJ, mJÄuJPhvPT FTKa xJŒ´hJK~T rJÓs KyPxPm VPz ßfJuJr \jq KvãJñPj ZJ©KvKmrPT xJmtãKeT TotLmJKyjLr xÄVbPj kKref TPrPZÇ ZJ©KvKmPrr TotLPhr ßh~J huL~ @hPvtr k´YJreJoNuT jJjJ kMK˜TJ, jJjJ KulPua
oV\ ßiJuJAP~r Kmw~èPuJ KjUÅMfnJPm TrJ gJPTÇ ßmKvrnJV KvKmrTotL fUj KmvõJx TrPf ßvPU ßp fJPhr rJ\QjKfT uJAjKa ÊiM rJ\QjKfT j~, FKa @PUrJPfrS uJAj, \LmjPT rJ\QjKfT-IgtQjKfTnJPm kJS~Jr kJvJkJKv @PUrJPfr TPr kJS~J ßoJPaS YJK¢UJKj j~Ç Kmv mJAv mZPrr fÀPer TJPZ rJ\jLKf rJÓs S oJjMPwr \Lmj xŒPTt Foj iJreJ Ck˙JKkf yS~Jr kr IPjPTrA ÈFAo Aj uJAl' FPTmJPrA kJPfi pJ~Ç fJrJ fUj ZJ©KvKmPrr FT\j TotL mJ ßjfJ yP~ \Lmj C“xVt TrJr msf KjP~ ßlPuÇ FZJzJ ZJ©KvKmr TrJ Im˙JPfA fJrJ jJjJnJPm @KgtT xMPpJV-xMKmiJ uJn TrJr xMPpJV kJ~Ç ßx irPjr jJjJ mqm˙J gJTJ~ IPjT ZJ©ZJ©LA FèPuJPT fJPhr nKmwqPfr \jq KjrJkh oPj TPr gJPTÇ ZJ©\Lmj ßvw TrJr kr YJTKr kJS~Jr ßãP© fJPhr KjÁ~fJ IPjT ßmKv gJPT, mqmxJ-mJKe\qxy jJjJ ßãP© k´KfKÔf TrPf \JoJf fJPhr xTu oqJTJKj\o mqmyJr TPr gJPTÇ lPu ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ ÊiM @hvtVf TJrPeA j~, KjP\Phr YJTKr, mqmxJ-mJKe\q, @~-CjúKfr ˝JPgtS \JoJPfr rJ\jLKfr xPñ pMÜ yPf gJPTÇ \JoJf ZJ©KvKmPrr ßmv KTZá ßjfJTotLPT KmPhPv CóKvãJ KjPf @KgtTnJPm mOK• k´hJj TPr gJPTÇ FrJ ßhPv KlPr FPx ßTJat @hJuf kJzJ S KvãJ k´KfÔJPj pMÜ yPò, nKmwqPf
Kmfre TrJ y~Ç iot KmvõJxPT TJP\ uJKVP~ Fxm KTPvJr, fÀe S ZJ©ZJ©LPT ÈAxuJoL rJÓs' k´KfÔJr @PªJuPj pMÜ yPf CÆM≠ TrJ y~, fJPhr iotL~ @PmV S KmvõJxPT kÅMK\ TPrA ÊÀ y~ TJPZ aJjJ, fJrkr fJPhrPT ˝kú ßhUJPjJ y~ ÈAxuJoL rJÓs' k´KfÔJ~ KmkämL yS~JrÇ muJ y~ ÈorPu vyLh, mÅJYPu VJ\L' yS~J pJ~Ç \LmPjr G kptJP~ oMxuoJj xJiJre iotKmvõJxL Wr ßgPT @xJ FT\j KTPvJr mJ fÀPer TJPZ Gxm kMK˜TJ KmPvõr xm YJAPf ÈC•o' V´∫ mPu Ck˙JKkf y~, \LmjPT C“xVt TrJr xm YJAPf ßvsÔ xMPpJV KyPxPm irJ ßh~Ç kOKgmLr fJm“ ùJj, KmùJj, rJ\jLKf, IgtjLKf AfqJKhPT fJPhr TJPZ fáò TPr Ck˙JKkf TrJ~ fJPhr KY∂Jr \V“ FPfJaJA xÄTáKYf yP~ kPz ßp, fJrJ FTáv vfPTr Kmvõ-mJ˜mfJr TgJ @r KnjúnJPm nJmPfA kJPr jJÇ fJPhr TJPZ oMKÜpMP≠r IkmqJUqJ fáPu irJ y~, f“TJuLj \JoJPfr nëKoTJS ßpRKÜT KnK• KhP~ Ck˙JKkf y~, ßp xm kMK˜TJ fJPhr kzPf ßh~J y~, ßp xm @PuJYjJ fgJ kJbYPâ fJPhrPT cJTJ y~ ßxèPuJPf xKfqTJr IPgt
yPf gJTPmÇ F irPjr Im˙JPj mJÄuJPhPv \JoJPfr rJ\jLKf FUj YPu ßVPZÇ ßxUJPj ZJ©KvKmr fJPhr xm YJAPf xMxÄVKbf fÀe mJKyjL KyPxPm k´J~ Kfj hvT iPr VPz CPbPZÇ ßhPvr Foj ßTJPjJ ß\uJ mJ CkP\uJ ßjA ßpUJPj fJPhr ßjfJTotLrJ KvãJ k´KfÔJjèPuJPT rJ\QjKfT TJKrVr VzJr C“x KyPxPm KmPmYjJ TPr TJ\ TrPZ jJÇ ßhPvr ZJ©rJ\jLKf fJPhr TJPZ KmPmYq Kmw~ j~, ZJ©ZJ©LPhr xoxqJ ßhUJS fJPhr rJ\jLKfr xPñ UMm FTaJ ßhUJ pJ~ jJÇ fPm xm xo~ ZJ©ZJ©LPhr hPu ßnzJPjJr \jq ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ rJfKhj TJ\ TPr gJPTÇ TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©JmJx, vyPrr ßoxèPuJPf gJTJ ZJ©ZJ©LPhr hPu ßnzJPjJr TJP\A fJrJ Ku¬ gJPTÇ ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLPhr oPiq KmKnjú ˜r rP~PZÇ KmKnjú irPjr k´Kvãek´J¬ ßjfJTotLS pPgÓ rP~PZÇ FrJ ÈAxuJoL KmkäPmr' k´iJj vKÜ KyPxPm TJ\ TrPm mPu \JoJf FmÄ ZJ©KvKmr KmvõJx TPr gJPTÇ x÷mf fJrJA FUj pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ asJAmMqjJPu YuoJj KmYJrPT n§áu TrPf rJ˜J~ ßjPoPZÇ
dJTJxy xJrJ ßhPv ZJ©KvKmPrr k´Kvãek´J¬ ßjfJTotLrJ kMKuPvr xPñ ßpnJPm yJfJyJKf, i˜JiK˜, I˘ ßTPz ßj~J, @èPj kMKzP~ ßoPr ßluJr jK\r ˙Jkj TrPZ fJ FPTmJPrA jK\rKmyLjÇ FT xo~ CV´ mJo rJ\jLKfr xMiJkJj TPr FT ßvseLr fÀe xv˘ KmkäPmr ˝kú ßgPT gJjJ uMa, yfqJ, UMj AfqJKhPf \KzP~ kPzÇ FUj ßhUJ pJPò \JoJf KvKmPrr ßjfJTotLrJ kMKuvPT fJPhr @âoPer uãqm˜MPf ßpnJPm kKref TPrPZ ßxKa ßmv nJmmJr Kmw~Ç Vf TP~T KhPjr IKnùfJ ßgPT oPj yPò, ZJ©KvKmr kMKuPvr xPñ YëzJ∂ uzJAP~ Ku¬ yPf YJPò, ßYJrPVJ¬J yJouJxy jJjJ k≠KfPf fJPhr Skr ^ÅJKkP~ kzJr oJiqPo fJrJ kMKuv mJKyjLr oPjJmu ßnPX ßluJr ßTRvu V´ye TPrPZÇ @xPu ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ ÈorPu vyLh, mÅJYPu VJ\L' yS~Jr ßk´reJ ßgPT oJPb ßjPoPZ mPu oPj yPòÇ ßp ßTJPjJ CkJP~ KmYJPrr rJ~ ßbTJPjJ, asJAmMqjJuPT ITJptTr TrJr \jq KvKmPrr IPjT TotLA KjP\Phr \Lmj C“xVt TrPf k´˜Mf mPu iJreJ TrJ yPòÇ ßxKar k´oJe kJS~J pJPò FPTr kr FT fJPhr fJ§m WaJPjJr oJiqPoÇ ZJ©KvKmr YJPò kMKuv ßpj ZJ©KvKmPrr KoKZPu èKu mwte TPr, kMKuvPT ßxnJPmA CP•K\f TrJ yPòÇ ßxnJPm KTZá uJv kzPu \jof xrTJPrr KmkPã pJS~Jr KyxJm-KjTJv TrJ yPò, ßfoj kKrK˙Kf WaPu \JoJPfr xogtTrJS yrfJu, nJXYárxy jJjJ TotxNKY KhP~ oJPb jJoJr xMPpJV kJPm, xJiJre oJjMw y~ fJPf xrTJPrr Ckr KmrÜ yPm, jfámJ \JoJPfr k´Kf xyJjMnëKfvLu yPmÇ F irPjr FTKa kKrK˙Kf xOKÓr \jq ZJ©KvKmr FUj mqmÂf yPò, FKa FTKa mz irPjr KmvO⁄uJ xOKÓr kKrT·jJ S ßTRvPur IÄv mPuA oPj TrJ yPòÇ F ßãP© xrTJr FUPjJ kpt∂ ZJ©KvKmPrr @âoeJ®T kKrK˙KfPf oJgJ bJ§JA ßrPU, kMKuvS ‰ipt xyTJPr IV´xr yPòÇ FKa TPfJ Khj Kj~πPe rJUJ pJPm fJ ßhUJr Kmw~Ç ZJ©KvKmr fJPhr ßTRvu kKrmftj TPr IjqkPg IV´xr yPm jJ∏ Fr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ oPj rJUPf yPm, ZJ©KvKmr ßhPvr IjqJjq ZJ© xÄVbPjr oPfJ ßTJPjJ ZJ© xÄVbj j~, FKa jJPo ZJ© xÄVbj yPuS Knjú irPjr FTKa rJ\QjKfT vKÜÇ pJrJ @hvtVfnJPm 1971 xJuPT \JoJPfr mqJUqJPfA V´ye TPrPZ, mJÄuJPhvPTS fJrJ \JoJPfr @hPvtA ßhPU gJPTÇ ßxA @hvt mJ˜mJ~Pj fJrJ mÅJYPu VJ\L, orPu vyLh Foj hLãJ~ rJ˜J~ ßjPoPZÇ pKhS ZJ©KvKmPr pUj TotL KyPxPm FrJ pMÜ yP~PZ fUj fJrJ AxuJo iPotr KmvõJx ßgPT FPxPZ, xMªr \Lmj VzJr KmvõJx ßgPTA FPxPZ, KT∂á rJ\jLKf fJPhrPT iPotr kKm© KmvõJPxr @KXjJ ßgPT ßTJgJ~ ßp KjP~ ßVPZ fJ fJrJ y~PfJ FUj @r nJmPfS kJrPm jJ, kJPrS jJ, FUj ßfojKa fJrJ @r YJ~S jJÇ IgY Fxm fÀe ImvqA ßhvPk´KoT jJVKrT KyPxPm VPz CbPf kJrPfJ, ßhPvr ùJjLèeL, KmùJjL, xöj, @iMKjT jJVKrT KyPxPmA VPz CbPf kJrPfJÇ KT∂á fJPhr ÈZJ© rJ\jLKf' FUj fJPhrPT pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf rJ˜J~ jJKoP~PZ, \Lmj KhPf CÆM≠ TPrPZÇ FKa xKfqA TPÓr S nJmmJr Kmw~Ç oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL : IiqJkT, mJÄuJPhv CjìMÜ KmvõKmhqJu~Ç TífùfJ ” ‰hKjT ßnJPrr TJV\
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
KmKjP~JPVr kKrPmv xOKÓ yPu VJPot≤x rlfJKjr vLPwt CbPm mJÄuJPhv : oK\jJ dJTJ, 12 jPn’r : pMÜrJPÓsr rJÓshf N cqJj oK\jJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Khj Khj CjúKf yPòÇ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPvr CPhqJÜJPhr KmKjP~JPVr oPfJ
nJPuJ kKrPmv VPz fáuPf kJrPu mJÄuJPhv FTKhj xJrJKmPvõr FT j’r ‰frL ßkJvJT rlfJKjTJrT ßhv yPmÇ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj oK\jJ Vf 11 jPn’r ßrJmmJr KmPTPu bJTárVÅJS KYKjTu kKrhvtjTJPu Fxm TgJ mPujÇ KfKj F xo~ KYKjTu TftOkãPT CÌ InqgtjJ S KYKjTu kKrhvtj TrJPjJr \jq ijqmJh ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj Fr @PV KfKj TUPjJ KYKjTu ßhPUjKj, F KYKjTu ßhPU KfKj UMm UMKv yP~PZjÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÊiM ‰fKr ßkJvJT j~, FTA xPñ KyoJK~f KYÄKz, kJa\Jf hsmq, \MfJ S TíKw\Jf keq rlfJKjPfS mJÄuJPhv nJPuJ TrPf kJPrÇ F xo~ rJÓshNPfr ˘L ßV´x oK\jJ S hNfJmJPxr IjqJjq TotTftJrJ fÅJr xPñ KZPujÇ
KmvõPxrJ ßkJvJT ßâfJPhr k´go kZª mJÄuJPhv dJTJ, 12 jPn’r : QfrL ßkJvJT C“kJhjTJrL ßhPvr oPiq mJÄuJPhv ßxrJÇ KmPvw TPr, F UJPfr k´iJj rlfJKjTJrT ßhv YLPjr C“kJhj mq~ ßmPz pJS~Jr TJrPe KmPvõr mz mz ßâfJ k´KfÔJPjr TJPZ mJÄuJPhv FUj k´go kZªÇ F TJrPe ßkJvJT @ohJKj mJzJPjJr kKrT·jJr IÄv KyPxPm k´gPoA mJÄuJPhv xlr TrPZj @PoKrTJj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (IqJoPYo) yÄTÄP~r ßjfOPfô F UJPfr KmvõPxrJ 24Ka ßâfJ k´KfÔJPjr k´KfKjKirJÇ Vf 11 jPn’r ßrJmmJr ‰fKr ßkJvJT C“kJhj S rlfJKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xPñ @jMÔJKjT ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JKjP~PZj k´KfKjKi hPur ßjfJ KrYJct nMP~uPˆTÇ rJ\iJjLr KmK\FoAF nmPj IjMKÔf ‰mbPT mJÄuJPhv ßgPT @rS ßmKv ßkJvJT @ohJKjr x÷JmjJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç QmbT ßvPw k´KfKjKi hPur xlr KjP~ xJÄmJKhTPhr @jMÔJKjT Kmsl TPrj KmK\FoAFr xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨jÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhv ßgPT @rS ßmKv kKroJPe ßkJvJT KjPf YJ~ Fxm ßâfJ V´ΔkÇ F \jq @oJPhr k´˜KM fr KmwP~ \JjPf ßYP~PZj fJrJÇ k´KfKjKi hPu IjqPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj FAYIqJ¥FPor @ûKuT mqm˙JkT ßcKnc xqJnoqJj, KkKnFAPYr KYl IkJPrKaÄ IKlxJr aKj IÄ, Kk´Par mJÄuJPhv k´iJj oJAPTu V´qJ¥, aJPVta msqJP¥r mJÄuJPhv k´iJj xM\Jf @uL, KnFlKxr nJAx
ßk´KxPc≤ aKj A~Ä, S~JuoJa msqJP¥r KxKj~r ßxJKxtÄ KcPrÖr TívJ∫ rJ\kJTPx, KxIqJ¥F oK¥~JPur ß\jJPru oqJPj\Jr ßcKjx kqJPrrJ, Ku IqJ¥ lJÄ V´ΔPkr KjmtJyL xyxnJkKf rmJat KxjTîJAr k´oMUÇ k´KfKjKi hPur k´iJj xojõ~T KyPxPm IqJoPYo
ImTJbJPoJxy KTZM xoxqJS @PZ FUJPjÇ Fxm xoxqJ rJfJrJKf xoJiJj TrJ x÷m j~Ç xrTJr, ßâfJ FmÄ CPhqJÜJrJ KoPu Fxm xoxqJ xoJiJj TrJ x÷mÇ mJÄuJPhv ßgPT TL kKroJe ßkJvJT @ohJKj TrJr kKrT·jJ rP~PZ- Foj k´Pvúr \mJPm KrYJct mPuj, F
mJÄuJPhPvr KjmtJyL kKrYJuT F. Vlár F xo~ CkK˙f KZPujÇ KrYJct nMP~uPˆT mPuj, mJÄuJPhv ßgPT @rS ßmKv kKroJPe ßkJvJT @ohJKjr kKrT·jJ TrPZ xlPr IÄv ßjS~J ßâfJ V´ΔkèPuJÇ F UJPf mJÄuJPhPvr hLWt AKfyJx @PZ, xlu CPhqJÜJ @PZÇ Vf TP~T mZPrr k´mOK≠ k´vÄxjL~Ç kJvJkJKv KfKj @rS mPuj,
KmwP~ FUjS Kx≠J∂ y~KjÇ mJÄuJPhv xlPrr kr Ko~JjoJr, TP’JKc~J, KnP~fjJo S APªJPjKv~J xlr TrPmj fJrJÇ ßTJj ßhv ßgPT TL kKroJe @ohJKj TrJ yPm, fJ KjitJre TrJ yPm xlr ßvPwÇ KmK\FoAFr xnJkKf mPuj, ‰fKr ßkJvJPTr KmvõmJ\JPrr k´iJj rlfJKjTJrT YLPjr C“kJhj mq~ IPjT ßmPzPZÇ F kKrK˙KfPf @∂\tJKfT ßâfJ k´KfÔJPjr TJPZ èÀfôkNet yP~ CPbPZ mJÄuJPhvÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr YJr ßuPj „kJ∂r, VqJxKmhMq“ kKrK˙Kf, hã oJjmxŒh, vsKoTPhr o\MKr kKrK˙Kfg Fxm KmPmYjJ~ IKfKrÜ YJKyhJ kNrPe mJÄuJPhPvr xãofJ S k´˜MKfr KmwP~ fJrJ \JjPf ßYP~PZjÇ oKyCK¨j mPuj, È@orJ fJPhr @võ˜ TPrKZÇ @orJ mPuKZ, xrTJr, ßâfJ FmÄ CPhqJÜJrJ KoPu xoKjõf CPhqJV KjPu Fxm xoxqJ xyP\A xoJiJj TrJ x÷mÇ FojKT mJÄuJPhPvr rlfJKj k´mOK≠ 30 vfJÄv mJzJPjJ pJ~Ç 2020 xJPur oPiq Z~ yJ\Jr ßTJKa cuJPr CjúLf TrJ x÷mÇ o\MKr KmwP~ k´KfKjKi huPT mPuKZ, Vf TP~T mZPr C“kJhj mq~ ßmPzPZ, ßkJvJPTr hr TPoPZÇ Fr oPiq nJrxJoq rãJr ßYÓJ TrPZ KmK\FoAFÇ k´Kf mZr 5 ßgPT 7 vfJÄv yJPr ßmfj mJzJPjJ yPòÇ' k´KfKjKi ßâfJ V´ΔkèPuJ TL kKroJe ßkJvJT KjPf kJPr- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xlPrr xMkJKrPvr KnK•Pf FaJ KjitJre TrJ yPmÇ
\ôJuJKj S \JyJ\ KjotJe UJPf KmKjP~JPV fáKTt CPhqJÜJPhr k´Kf k´iJjoπLr @øJj dJTJ, 11 jPn’r : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr \ôJuJKj S \JyJ\ KjotJe KvP·r of x÷JmjJo~ UJPf KmKjP~JPVr \jq fárPÛr CPhqJÜJPhr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv \ôJuJKj, \JyJ\ KjotJe, nJKr pπkJKf Kv·, KjotJe Kv·, ‰mhMqKfT pπkJKf Kv·, m˘ S ‰fKr ßkJvJT, kJa FmÄ rJxJ~KjT keq UJPf ßpRg KmKjP~JPVr KmkMu xMPpJV rP~PZÇ k´iJjoπL Vf 10 jPn’r vKjmJr VenmPj fárPÛr xlrrf vso S xJoJK\T KjrJk•J oπL lJÀT ßxKuPTr ßxR\jq xJãJPfr xo~ F TgJ mPujÇ QmbPTr kPr k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh xJÄmJKhTPhr FT KmsKlÄP~ \JjJj, ‰mbPT ßvU yJKxjJ mPuPZj, hM'Ka ßhv mftoJPj KmhqoJj FTv' ßTJKa oJKTtj cuJPrr KÆkJKãT mJKe\q @VJoL 2015 xJPur oPiq Kfjv' ßTJKa
p Page 10
cuJPr CjúLf TrJr uPãq TJ\ TrPZÇ KfKj FPãP© hMÈßhPvr oPiq ImJi mJKe\q YáKÜ ˝JãPrr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ mJÄuJPhvPT FTKa KmKjP~JV mJºm rJPÓs kKrjf TrPf fÅJr xrTJPrr VOyLf KmKnjú CPhqJPVr mqJUqJ TPr k´iJjoπL hKãe FKv~J, hKãe-kNmt FKv~J FmÄ hNrk´JPYqr hM'v ßTJKarS ßmKv oJjMPwr mJ\JPr k´PmPvr ßãP© mJÄuJPhPvr ßTRvuVf ßnRVKuT Im˙JPjr Kmw~Ka CPuäU TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhv ßhvKar xPñ KÆkJKãT xŒTt S GKfyqPT pPgÓ VNÀfô ßh~ FmÄ xŒTt @rS ß\JrhJr TrPf YJ~Ç @VJoL KhjèPuJPf FxŒTt @rS ß\JrhJr yPm- F @vJ k´TJv TPr KfKj mPuj, IKnjú iot S GKfPyqr KnK•Pf dJTJ S @ïJrJ CÌ xŒTt CkPnJV TrPZÇ ßvU yJKxjJ YuKf mZPrr FKk´Pu fÅJr fárÛ xlPrr TgJ CPuäU
TPr mPuj, F xlPrr oiq KhP~ mJÄuJPhv S fárPÛr KÆkJKãT xŒPTtr ßãP© jfáj pMPVr xNYjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv S fárPÛr ßpRg IgtQjKfT TKovPjr (ß\@rKx) 4gt ‰mbPTr xJluq TJojJ TPr k´iJjoπL @vJ k´TJv TPrj, Fr oJiqPo ÃJfOk´fLo hM'Ka ßhPvr oPiq KÆkJKãT mJKe\q S KmKjP~JV mOK≠r kg CjìÜ M yPmÇ \mJPm fárPÛr oπL mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fárÛ xlPrr oiq KhP~ hMÈßhPvr IgtQjKfT xŒTt ß\JrhJr yP~PZÇ lJÀT ßxKuT mJÄuJPhPvr KTZM uJn\jT UJPf fÅJr ßhPvr KmKjP~JPVr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq krrJÓs oπL cJ. hLkMoKj, k´iJjoπLr oMUq xKYm ßvU ßoJ. S~JKyh-C\-\JoJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj FmÄ k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh CkK˙f KZPujÇ
ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan
• CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week
WE
• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.
London Dhaka London
ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\
• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate
• We deal with majority high street Lenders
• • • •
ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥
One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.
£550 Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.
WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798
Special Price
4131 376 FAX: 0208 470 9962
Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661
A1/B1/B2/C1 Nov. Dec.
Special Offer
2012
Umra Booking from
£470
Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230 Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609 FSA Registered
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 oJPb jJoPmÇ KfKj Z~ oJxS ãofJ~ gJTPf kJrPmj jJÇ fJr mhPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KfKj KjmtJYj TPr krJK\f yPuS fJr xÿJj FmÄ \jKk´~fJ gJTPmÇ kPr KfKj @mJr ãofJ~ @xPmjÇ ßTj, nJrPf
mPjr kÊkJKUrJ fJr TJPZ iotTgJ ßvJjJr \jq èyJ~ @xPf ÊÀ Tru FmÄ KxÄy KmjJ kKrv´Po fJPhr iPr ßUP~ ßlufÇ FTKhj FT vOVJu èyJ oMPU FPx muu, oJoJ ßfJoJr TJPZ iotTgJ ÊjPf FPxKZÇ KxÄy muu, nJPVú ßnfPr @xÇ Kv~Ju muu, oJoJ @Ko If ßmJTJ jAÇ @Ko ßhPUKZ pf kÊkJKU èyJr ßnfPr ßVPZ fJPhr kJP~r KY¤ ßnfroMULÇ FT\PjrS ßmr yP~ @xJr kJP~r KY¤ ßjAÇ mPuA ßx èyJ oMU ßgPT YPu ßVuÇ
ßhPvr ßp yJu Im˙J ßhUKZ Ff hLWtKhj @Ko u¥Pjr mJAPr gJKTKjÇ k´J~ ßhz oJx yPf YPuPZ @Ko u¥Pjr mJAPrÇ 29 ßxP¡’r u¥j ßgPT dJTJ~ FPx hMKhj gJTJr kr mqKÜVf TJP\ KxñJkMPr YPu pJAÇ ßxUJPj KZuJo FT oJxÇ 31 IPÖJmr dJTJ~ KlPrKZ FmÄ @VJoL TP~T KhPjr ßnfPr @mJr u¥Pj KlPr pJmÇ KxñJkMr gJTJr xo~ ybJ“ IxM˙ yP~ hMKhj oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KZuJoÇ fUj @S~JoL uLV ßjfJ @UfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmM èÀfr IxM˙ Im˙J~ SA yJxkJfJPu KZPujÇ KfKj FUj IoriJPo YPu ßVPZjÇ @Ko oriJPoA @KZÇ
oPiq mJTqKmKjo~ yu UMm ToÇ mM^Pf kJruJo fJPhr kJr¸KrT xŒTt UMm nJPuJ j~Ç @Ko ßx xŒPTt ßTJj TgJ jJ mPu mqJKrˆJr ÉhJr xPñ fJr ßjfOPfô VKbf jfáj rJ\QjKfT hPur nëKoTJ TL yPm ßx xŒPTt @PuJYjJ ÊÀ TKrÇ ßhUuJo KfKj fJr rJ\QjKfT hPur nëKoTJ xŒPTt Ifq∂ @vJmJhLÇ KmFjKkr nKmwq“ xŒPTt ßTJj o∂mq TrPf ßTJj @V´y ßhUJPuj jJÇ @Ko fJPT ßx \jq ßTJj YJk ßhAKjÇ @orJ pUj KxPuPar TJZJTJKZ FPx ßkÅRPZKZ fUj mqJKrˆJr oShMh fJr @xj ßZPz @oJr TJPZ FPx hÅJzJj FmÄ mPuj, ÈdJTJ~ gJTJTJPu
KT AKªrJ VJºL KjmtJYPj krJK\f yP~ ãofJ ßZPz KhP~ krmftL KjmtJYPj \~L yP~ ãofJ~ @PxjKj?' fJr F k´Pvúr \mJmKa AòJ TPrA ßhAKjÇ TJre mqJKrˆJr oShMhPT @Ko hLWtTJu iPr KYKjÇ FaJ fJr oPjr TgJ j~Ç fJr hPur hJKmÇ ßvU yJKxjJ F hJKm oJjPmj jJ KfKj fJ \JPjjÇ fmM @oJr TJPZ fJ muPu FmÄ fJ k´YJr yPu fJr ßj©Lr TJPZ fJr Thr mJzPm∏ FaJA x÷mf fJr iJreJÇ @Ko fJPT muPf kJrfJo, mJÄuJPhv @r nJrPfr Im˙J FT j~Ç nJrPfr cJj S mJPor
mftoJPj mJÄuJPhPv KmFjKkPT FA mO≠ S Ião KxÄPyr oPfJ @oJr oPj y~Ç UJPuhJ K\~J TqJ≤jPo≤ZJzJ, hMA kM© KmPhPv, xÄVbPjr vKÜS jJ\MT∏ F Im˙J~ VefPπr kro kM\JKr FmÄ IKyÄxJr ±\JiJrL yS~J ZJzJ fJr @r CkJ~ TL? lPu FUj fJr oMPU VefPπr mJeL, Foj KT nJrPf KVP~ KyÄxJ (nJrf KmPÆw) fqJV TPrPZj mPuS ßWJweJ KhP~PZjÇ fJr krS @S~JoL uLV ßp KmFjKkr FA IKyÄxJ mJeLPf @˙J ˙Jkj TrPf kJrPZ jJ fJr TJre ßmJiy~ SA „kTgJr ßv~JPur Ião KxÄPyr @xu
ßhPvr rJ\QjKfT yJuyKTTf ßhPU oPj yPò, @orJ ßp ßVJuTiÅJiJ~ @KZ fJ ßgPT oMKÜuJPnr ßTJj xy\ kg @KmÏOf y~KjÇ @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk ßxA kMrPjJ ÈßrPaJKrT' @CPz YPuPZÇ Kmvõ kKrK˙Kfr hsΔf kKrmftPjr IhOvq ßrUJèPuJ fJrJ irPf kJrPZj jJÇ 29 ßxP¡’r vKjmJr u¥j ßgPT dJTJ~ @xJr KhjKa @oJr TJPZ FT ˛reL~ KhmxÇ SA Khj u¥j-KxPua ÀPa mJÄuJPhv KmoJPjr cJAPrÖ lîJAa @mJr YJuM y~Ç @oJPT fJA KxPua yP~ dJTJ @xPf yP~PZÇ SA lîJAPa @oJr xypJ©L KZPuj KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr oShMh @yoh, KmFjKkr huZMa ßjfJ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ FmÄ fJr ˘L ßmVo KxVoJ ÉhJÇ fJPhr xmJr xPñA @Ko kKrKYfÇ KyPgsJ KmoJjmªPrr lJˆtTîJx pJ©LPhr uJCP† KmoJPj SbJr \jq IPkãJ TrKZuJoÇ fUj mqJKrˆJr oShMh @oJPT ßhPU kJPv FPx mPxjÇ fJr ZJ©\Lmj ßgPTA @oJr xPñ fJr WKjÔfJ, pKhS fJr rJ\jLKfr @Ko TKbj xoJPuJYT, fgJKk @oJPhr mqKÜVf xŒTtKa FUjS Iaáa rP~PZÇ KyPgsJPf mPx oShMPhr xPñ ßhPvr Im˙J KjP~ @PuJYjJ ÊÀ TruJoÇ KbT F xo~ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ FmÄ KxVoJ ÉhJS @oJr kJPv FPx mPxjÇ fJrJS dJTJ pJKòPujÇ mqJKrˆJr oShMh FmÄ mqJKrˆJr ÉhJr
@oJr mJKzPf FTKhj @xMjÇ @oJr k´TJKvf mAèPuJ @kjJPT ßhmÇ' @KoS xJjPª rJK\ yP~ fJPT muuJo @Ko ßfJoJr mAèPuJ kzPf @V´yLÇ Imvq ßfJoJr ÈArJ Im oMK\m' mAKa @Ko kPzKZÇ mAKa fgqmÉuÇ k´xñâPo fJPT K\ùJxJ TruJo ÈArJ Im oMK\m' mAPf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT nëKoTJPT v´≠Jr xPñ FmÄ FT\j VPmwPTr hOKÓPf k´vÄxJS TPrZÇ FPf ßfJoJr ßj©L ßfJoJr Skr rJV TPrjKj? oShMh oOhM ßyPx mPuPZj, ÈCKj mAaA kPzj jJ'Ç mqJKrˆJr oShMPhr xPñ Ifq∂ y‡hqfJoNuT kKrPmPv pUj ßhPvr rJ\jLKf KjP~ @PuJYjJ yKòu, fJr FT kptJP~ KfKj muPuj∏ È@kjJPT FTKa IjMPrJi \JjJmÇ @kKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßmJ^Jj, pJPf KfKj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr hJKm ßoPj KjP~ @VJoL KjmtJYj TPrjÇ' fJr TgJ ÊPj @oJr oPj yu, fJr iJreJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @oJr krJovt ßvJPjjÇ @Ko fJr náu nJXJPf YJAuJo jJÇ TJre fJPf fJr oPjr TgJ \JjPf kJrfJo jJÇ @Ko fJA K\ùJxJ TruJo, @Ko k´iJjoπLPT TL krJovt ßhm? oShMh muPuj, Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj KjPf muMjÇ fJr mhPu mÅJTJ kPg ãofJ~ ßVPu KfKj hMjtJo TázJPmjÇ KmFjKk @PªJuPjr \jq xKâ~nJPm
xm rJ\QjKfT hu VefJKπT rJ\jLKfr KmKiKmiJjèPuJ ßoPj KjP~PZ FmÄ ßoPj YPuPZÇ KmFjKkr oPfJ xJŒ´hJK~T FmÄ lqJKxˆ oPjJnJPmr huS @r pJA TÀT ãofJ~ mPx VefPπr KmiJj uÄWj TPrKj, ãofJ~ IÅJTPz gJTJr \jq \Wjq YâJ∂ TPrKjÇ A~J\CK¨Pjr f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo UJPuhJ K\~J ãofJ~ gJTJr ßp n~Jmy YâJ∂ TPrKZPuj fJPf fJr oPiq VefJKπT KmiJj ßoPj ãofJ ßZPz ßh~Jr AòJr ßTJj k´oJe kJS~J pJ~KjÇ xMfrJÄ @S~JoL uLV FTfrlJ VefJKπT ßUuJ ßUuPu KmFjKk ßxA ßUuJ~ IÄv ßjPm @oJr KmvõJx y~ jJÇ mqJKrˆJr oShMhPT @rS FTKa TgJ muPf ßYP~KZuJo, mKuKjÇ fJ yPò ßvU yJKxjJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmr k´Pvú ßp yJctuJAj V´ye TPrPZj fJPf oPj y~ KfKj ÈvPb vJbqo' jLKf y~PfJ IjMxre TPrPZjÇ KmFjKk ãofJ~ mPx ßp ßUuJ ßUPuPZ @S~JoL uLV FUj ßx ßUuJA KmFjKkPT CkyJr KhPf YJAPu @Ko KmK˛f ym jJÇ KmFjKkr mftoJj nëKoTJ ßhPU „kTgJr ßxA mO≠ KxÄy S vOVJPur TgJ @oJr oPj kzPZÇ FT mO≠ KxÄy KvTJr irPf Ião yP~ FT èyJ~ @v´~ V´ye TPrKZu FmÄ ßWJweJ KhP~KZu∏ ßx KyÄxJ fqJV TPrPZÇ FUj mPjr kÊkJKUrJ KjntP~ fJr TJPZ @xPf kJPr FmÄ fJr TJZ ßgPT iotTgJ ÊjPf kJPrÇ KxÄPyr ßWJweJ ÊPj
CP¨vq xŒPTt xKbT KmPmYjJÇ VefJKπT rJ\jLKfPf KlPr @xJ xŒPTt KmFjKk pKh @S~JoL uLVxy IjqJjq rJ\QjKfT huPT @˙JvLu TPr fáuPf kJPr, fJyPu y~PfJ KjmtJYj k≠Kfr k´Pvú hMKa k´iJj hPur oPiq F KmfTt S IYuJm˙J ßhUJ Khf jJÇ IfLPf f•ôJmiJ~T mqm˙J KjP~ KmFjKk ßp ßUuJ ßUPuPZ fJ @S~JoL uLPVr oPj ˙J~L nLKfr xOKÓ TPr ßrPUPZÇ @Ko Imvq u¥j ßgPT dJTJ~ @xJr kPg mqJKrˆJr oShMPhr xPñ Fxm Kmw~ KjP~ Kmvh @PuJYjJ TKrKjÇ @Ko ÊiM fJr TgJ ÊPjKZ FmÄ oPj yP~PZ oShMh mM^Pf kJrPZj fJrJ mÉTJu @S~JoL uLPVr xPñ ßp ßUuJ ßUPuPZj, @S~JoL uLVS FUj fJPhr xPñ ßx ßUuJA ßUuPZÇ F ßUuJr kKreKf ßhPvr rJ\jLKfr \jq Ên j~Ç ßhPvr VefJKπT rJ\jLKfr KmTJv FmÄ K˙KfvLufJr \jq hrTJr hMA hPur oPiq xoP^JfJ FmÄ vJK∂kNent JPm ãofJr yJfmhPur Kj~o-TJjMjèPuJ ßoPj YuJr @∂KrT @V´y mJ AòJÇ F xoP^JfJr InJPm mJÄuJPhPv pJ WaPm fJ yPò, fJr IgtQjKfT ˝KjntrfJ I\tPj âoJVf mJiJr xOKÓ FmÄ fJ rJ\QjKfT mqm˙J~ ‰mPhKvT y˜Pãk mOK≠Ç KxñJkMr ßgPT dJTJ~ KlPr ßhUKZ, @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq ßTJj irPjr rJ\jLKfr
p Page 11
xoP^JfJr @nJx ßjAÇ k´iJjoπL KmFjKkPT ßhJwJPrJk TrPZj FmÄ KmFjKk ßj©LS @S~JoL uLPVr KmÀP≠ KmPwJhVJr ZJzJ ßTJj xM˙ VbjoNuT TotxNKYr TgJ muPf kJrPZj jJÇ jhLPf ß\J~Jr jJ gJTPu ßpoj kÅJT xOKÓ y~, ßfoKj rJ\jLKfPfS VefPπr ß\J~Jr-nJaJ jJ gJTPu YâJ∂ ˙Jj hUu TPrÇ mJÄuJPhv FUj mÉ irPjr YâJP∂r WÅJKaÇ \JoJ~Jf IK˜fô KaKTP~ rJUJr \jq oKr~J yP~ CPbPZ FmÄ ßhPvr xmt© hJñJ-yJñJoJ mJKiP~ fJPhr vKÜr \JjJj KhPf YJAPZÇ KmFjKkr xJÄVbKjT vKÜ ßjA, KT∂á VuJr @S~JP\ hJka @PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur VuJr @S~JP\r TJPZ @S~JoL uLPVr IqJmPxK≤\ ß\jJPru ßxPâaJKrr nëKoTJ jKxqÇ @S~JoL uLV FmÄ KmFjKkr oPiq FTKa mz kJgtTq∏ KmFjKk VuJr ß\JPr IPjT IxfqPTS xfq mPu k´KfÔJ TrPf kJPr, @r @S~JoL uLV fJPhr mMK≠r InJm, k´YJreJr ßTRvPur InJPm IPjT xfqPTS xfq mPu k´KfÔJ TrPf kJPr jJÇ @VJoL xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FTKa fgJTKgf xMvLu xoJ\ ßp KjrmKòjú @S~JoL KmPrJiL nëKoTJ V´ye TPrPZ fJPf ßhPv ßxTáquJr rJ\QjKfT vKÜ mÉiJKmnÜÇ KT∂á xJŒ´hJK~T S ßoRumJhL vKÜ âovA vKÜvJuL yP~ CbPZÇ @S~JoL uLV \JfL~ kJKat FmÄ ß\jJPru FrvJhPTS UMKv rJUPf kJPrKjÇ oyJP\JPar Ijq vKrTrJS @S~JoL uLPVr Skr UMm fáÓ j~Ç \JfL~ kJKat oyJP\Ja ZJzPu FmÄ KmFjKkPT \JoJ~JPfr VÅJaZzJ ßgPT oMÜ TrPf jJ kJrPu, xMvLu xoJP\r KmPnhJ®T S @®WJfL jLKf k´KfPrJi TrPf jJ kJrPu @S~JoL uLV ßp ßTRvPu mJ pJPhr xogtPj KjmtJYPj \~L yPf kJrPm mPu nJmPZ, fJ @TJv TáxMPo kKref yPf kJPrÇ FojKT pgJxoP~ KjmtJYj IjMÔJj x÷m yPm KTjJ fJS k´vúPmJiT yP~ CbPf kJPrÇ KjmtJYj pKh IjMKÔf jJ y~, fJyPu KmFjKk mJ \JoJ~Jf KoPuS @S~JoL uLVPT ãofJ ßgPT ybJPf kJrPm fJ @Ko n~ TKr jJÇ KT∂á n~ TKr hMKa Ko©PmvL mz vKÜr ßVJkj ßUuJPTÇ fJrJ AKfoPiqA ßUuPf ßjPoPZjÇ fJPhr vKÜvJuL IjMYrrJ @S~JoL uLPVr ßnfPrS ßUuPZjÇ \JKj jJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F Im˙J xŒPTt xPYfj KTjJ? @Ko KxñJkMPr gJTPf ßxUJjTJr xJÄmJKhT oyu ßgPT Foj Umr ßkP~KZuJo ßp, mJÄuJPhPvr k´KfPmvL Ko~JjoJPr xJŒ´hJK~T IvJK∂ xOKÓ TPr FmÄ ßxA IvJK∂ mJÄuJPhPvr ßnfPr ßbPu KhP~ ßxUJPj n~Jmy IvJK∂ xOKÓr IÊn kKrT·jJ ßTJj ßTJj mKy”vKÜr rP~PZÇ F kKrT·jJ xlu yPu IvJK∂ S xπJx hoPjr jJPo mJÄuJPhPv SA TKgf mKy”vKÜ mJ vKÜèPuJr xrJxKr xJoKrT CkK˙Kfr FT xMPpJV xOKÓ TrJ pJPmÇ fUj yJKxjJ S UJPuhJ ßTC gJTPf kJrPmj jJÇ FT\j TJr\JA mJ \JrhJKrr @ohJKj TrJ yPmÇ ßxA mqKÜKaS jJKT AKfoPiqA Ckr ßgPT ÈSKy' ßkP~ KjP\PT jfáj nëKoTJ V´yPer \jq k´˜Mf TrPZjÇ KfKrPvr hvPT \JotJKjPf ßxJvqJKuˆ S TKoCKjˆrJ kr¸Prr KmÀP≠ uzJAP~ ßjPo ßpoj KyauJPrr Ináq™JPjr kg xMVo TPr KhP~KZPuj, ßfoKj mftoJPj mJÄuJPhPvS rJ\QjKfT KvKmrèPuJ KmPvw TPr ßxTáquJrk∫LrJ @S~JoL KmPÆw S yJKxjJ KmPÆPw Iº yP~ FTKa @®WJfL jLKf IjMxre TrPZjÇ xo~ gJTPf FUJj ßgPT xPr jJ FPu ßhPvr nKmwq“ TL hÅJzJPm fJ @Ko \JKj jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS F Kmkh xŒPTt TfaJ xfTt S x\JV fJS @oJr \JjJ ßjAÇ fJr YJrkJPv IxÄUq IjMV´yPuJnL FmÄ ˜JmTÇ T'\j k´Tíf KyfJTJ–ãL FmÄ xMkrJovthJfJ @PZj fJ muPf kJrm jJÇ ÊiM muPf kJKr, @Ko FA krJovthJfJPhr FT\j jAÇ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL ” xJÄmJKhT TuJKoˆ
IJjª C“xm S KmPjJhPjr KYrxñL 45 35
90 70
120 70
jfáj mA S oqJVJK\j Fr FToJ© xrmrJyTJrL jfáj mJÄuJPhKv jJaT, Kluì xm irPjr KjC\ ßkkJr FmÄ mJÄuJPhKv KyKª, IKcS, KxKc, KcKnKc, KnKcS-Fr IkNmt xoJPrJy
Sangeeta Ltd 22 Brick Lane, London E1 6RF
Tel: 0207 2475 954 E: shanuroo7@hotmail.com, www.sangeetaltd.co.uk
xÄVLfJ oJPjA k´mJPx FT U¥ mJÄuJPhv
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
k´fJreJ: hM'mZPr 33Ka KrâáKaÄ FP\K¿r uJAPx¿ mJKfu lKrh CK¨j @yoh : KrâáKaÄ FP\K¿èPuJr k´fJreJ ßmPzA YuPZÇ k´fJreJ ßbTJPf k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ Vf k´J~ hM'mZPr 33Ka KrâáKaÄ FP\K¿r uJAPx¿ mJKfu TPrPZÇ FTA xPñ fJPhr \JoJjPfr xJPz 6 uJU aJTJS mJP\~J¬ TPrPZ xrTJrÇ YuKf mZPrr IPÖJmr oJx kpt∂ k´fJrT xÄ˙JèPuJ ßgPT 1 ßTJKa 33 uJU 69 yJ\Jr aJTJ C≠Jr TrJ y~Ç Fxm aJTJ k´fJreJr KvTJr TotLPhr hJKm IjMpJ~L Kmfre TrJ yP~PZÇ ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxL TuqJe oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mZPr k´J~ 400 \j TotL KmPhPv pJS~Jr jJPo k´fJreJr lÅJPh kzPZjÇ k´Kf oJPx VPz 30 \PjrS ßmKv k´fJreJr KvTJr yPòj FP\K¿r hJuJu YPâr oJiqPoÇ nMÜPnJVLrJ KmYJr ßYP~ Fxm ßTJŒJKjr KmÀP≠ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJPf (KmFoAKa) @Pmhj TrPZjÇ KmPhPv ßk´re TrJr TgJ mPu aJTJ @®xJ“, YJTKrr YJKyhJkP© nM~J ßTJŒJKjr TgJ CPuäU, kJKrmJKrT FmÄ IPjT xo~ TotLPT k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L YJTKr jJ ßh~Jr TJrPe fJrJ FUJPj @Pmhj TPrj mPu KmFoAKa'r kKrYJuT (TotxÄ˙Jj) @mhMu uKfl UJj \JjJjÇ ßpxm xÄ˙Jr KmÀP≠ IKnPpJV @Px fJPhr xPmtJó KfjKa ßjJKav KhP~ fh∂ TKoKar TJPZ fgq k´oJe yJK\r TrJr TgJ muJ y~Ç FPãP© fJrJ mqgt yPu uJAPx¿ mJKfuxy \JoJjPfr aJTJ mJP\~J¬ ßWJweJ TPr xrTJrÇ vfTrJ 90 nJV rJ~ TotLr kPãA pJ~ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ IPjT xo~ FP\K¿èPuJ rJP~r KmÀP≠ @hJuPfS pJjÇ msqJPTPa uJAPx¿ j’r CPuäUxy 2012 xJPu ßpxm KrâáKaÄ FP\K¿r uJAPx¿ mJKfu yP~PZ FèPuJ yPuJ- Kk´Ko~Jr F≤Jrk´JA\ (72), KorJ A≤JrjqJvjJu (801), @u fJPrT A≤JrjqJvjJu
(700), @u @oJrJf A≤JrjqJvjJu (615), @u KrlJf A≤JrjqJvjJu Ku. (304), Fx@rKm A≤JrjqJvjJu k´JAPna Ku: (1030), Km\Pjx KuÄTJxt k´JAPna Ku. (71), xJox&? ßTJÄ (696), Kh FKoP≤ A≤JrjqJvjJu (877), ßxPnj Kx\ TrPkJPrvj (605), ßvlJP~f A≤JrjqJvjJu (1041), Fo@rKa A≤JrjqJvjJu (319) FmÄ Vf mZPr ßoxJxt lJyJKo A≤JrjqJvjJu (694), @rFl F≤Jrk´JA\ (683), K\júJf ßasKcÄ TrPkJPrvj (482), xJjrJA\ FP\K¿ (16), @u @æJx A≤JrjqJvjJu (248), oJKr~J SnJrKx\ (572), F~Jr ßoPasJPTJ A≤JrjqJvjJu (853), ßVJPflj KnC A≤JrjqJvjJu (808), @KT~J ßasc A≤JrjqJvjJu (409), ojK\u SnJrKx\ (989), ßlJrxJAa A≤JrjqJvjJu (345), ßoPasJ ßasc A≤JrjqJvjJu (374), xJKTm A≤JrjqJvjJu (365), @uZJh ßumJr xJkäJA (939), F @r ßasc Ku. (774), \JKTr A≤JrjqJvjJu (108), ßasc IqJ¥ FokäJAPo≤ (316), UJj IqJ¥ x¿ (1105), @uo x¿ (165), FxKkrj (mJÄuJPhv oqJjkJS~Jr-872) S SP~uPl~Jr ßasKcÄ TrPkJPrvj (185)Ç Kk´Ko~Jr F≤Jrk´JA\ FP\K¿r oJiqPo k´fJreJr KvTJr yj ßr\JCuÇ jSVÅJ ß\uJr @©JA gJjJr IKimJxL KfKjÇ kJxPkJat jÄ-Kn-0410629Ç F FP\K¿r oJiqPo 1 uJU 70 yJ\Jr aJTJ UrY TPr 2007 xJPur ßlmsΔ~JKrPf oJuP~Kv~J pJjÇ ßxUJPj KVP~ ‰mi ßTJj TJV\k© jJ gJTJr TJrPe oJuP~Kv~Jr kMKuv fJPT ßV´¬Jr TPrÇ 7 oJx 13 Khj TJrJPnJPVr kr SA mZPrr KcPx’r ßhPv ßlPrj KfKjÇ ßhPv KlPr ÈKvxCT' jJPor FTKa FjK\S xÄ˙Jr oJiqPo KfKj fJr ãKfkNre S jqJ~KmYJPrr \jq KmFoAKaPf @Pmhj TPrj 2010
Km\~ KhmPxr @PVA xJBhLr KmÀP≠ rJ~ yPf kJPr dJTJ, 12 jPn’r : oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ @aT mqKÜPhr oPiq xmJr @PV \JoJPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJouJr rJP~r x÷JmjJ rP~PZÇ hMKa asJAmMqjJPur KmYJr TJptâo kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, xmtk´go KmYJrTJ\ ÊÀ y~ xJBhLr FmÄ fJr oJouJr TJptâoS k´J~ ßvw kptJP~ rP~PZÇ @xjú oyJj Km\~ Khmx 16 KcPx’Prr @PVA F oJouJr rJ~ yPf kJPr mPu xÄKväÓ mqKÜrJ iJreJ TrPZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq 2010 xJPur 25 oJYt Vbj TrJ y~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1Ç Frkr iotL~ IjMnKë fPf @WJf ßh~Jr IKnPpJPV hJP~r TrJ FTKa oJouJ~ FTA mZPrr 29 \Mj \JoJf ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT ßV´¬Jr TPr 2 @Vˆ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Frkr fJr KjmtJYjL FuJTJ KkPrJ\kMr ß\uJ~ ÊÀ y~ IjMxºJj TJptâoÇ hLWt FT mZr fh∂ ßvPw k´KfPmhj \oJ KhPu 2011 xJPur 14 \MuJA @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßjj asJAmMqjJuÇ G mZPrr 3 IPÖJmr k´go mqKÜ KyPxPm xJBhLr KmÀP≠ pM≠JkrJPir 20Ka IKnPpJPV YJ\t Vbj TPr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ IKnPpJV VbPjr kr Vf mZr 7 KcPx’r k´KxKTCvPjr xJãqV´ye ÊÀ y~Ç rJÓskPã oNu xJãL, fh∂ TotTftJ S \» fJKuTJr xJãLxy ßoJa 27 \Pjr xJãq ßj~J yP~PZÇ @xJKokPã xJlJA xJãq KhP~PZj 15 \jÇ fh∂ TotTftJr \mJjmKª ßj~J FmÄ fJPT ß\rJ TrPfA 59 TJptKhmx ßuPVPZÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOfJô iLj 1 j’r asJAmMqjJPu F KmYJrTJ\ YuPZÇ mJÄuJPhPv k´go F irPjr KmYJrTJ\ YJuJPf ÊÀr KhPT ßmv IxMKmiJ~ kzPf y~Ç asJAmMqjJPur Kj\˝ KmKi TrPf y~Ç TP~TmJr KmKi xÄPvJij S xÄPpJ\j TrJ y~Ç ßhvL~ @APj KmYJr TrPf KVP~ @xJKokPãr IPjT @Pmhj Kj K• TrPf yP~PZ asJAmMqjJuPTÇ lPu IPjT xo~ YPu ßVPZÇ F TJrPe xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ fáujJoNuT ßmKv xo~ ßuPVPZÇ ßvw kpt∂ F oJouJ~ 5 jPn’r ßgPT pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ yP~PZÇ rJÓskPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yPu @xJKokPã pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ TrJ yPmÇ ßpnJPm pMKÜfTt Ck˙Jkj TrJ yPò, fJPf YuKf oJPxA fJ ßvw yPf kJPrÇ ßxPãP© Fr TP~TKhj krA IgtJ“ Km\P~r oJPx 16 KcPx’Prr @PVA F oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ xJBhL ZJzJS hMKa asJAmMqjJPur KmYJr TJptâo kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, @VJoL Km\~ KhmPxr oPiqA IKnpMÜPhr oPiq vLwt @PrJ Kfj IKnpMÜ \JoJPfr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @po, \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj S \JoJPfr @PrT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr KmYJr xŒjú yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm KcPx’Prr oPiq rJ~ kJS~J ßVPuS @Kku Kj K• ßvPw fJ mJ˜mJ~Pjr ßãP© @PrJ KTZá xo~ uJVPf kJPr mPu xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ ãKfV´˜ mqKÜ mJ kã 60 KhPjr oPiq @Kku TrPf kJrPmÇ
xJPur 27Pv FKk´uÇ fJr IKnPpJPVr ßk´KãPf KmFoAKa'r hM'\j TotTftJr xojõP~ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj- xyTJrL kKrYJuT (TotxÄ˙Jj) ßoJ. fJKuo ßyJPxj nNÅA~J S xyTJrL kKrYJuT (TotxÄ˙Jj) ß\JyrJ ojxMrÇ KmFoAKaPf SA xJPur 26Pv ßo k´go ÊjJKj gJTPuS SA FP\K¿ ÊjJKjPf CkK˙f y~KjÇ FTA mZr FA xÄ˙JKaPT iJrJmJKyTnJPm 5Ka ÊjJKjPf @øJj TrPuS fJPhr ßTJj k´KfKjKi CkK˙f yjKjÇ nMÜPnJVLPT 84 yJ\Jr aJTJ 16A \JjM~JKr 2011 xJPur oPiq kKrPvJi TrJr KjPhtv ßh~ \jvKÜ mMqPrJÇ pJr ˛JrT jÄ- A.Fx.@r.Fu1846/(IÄv-3)/09(2)Ç aJTJ kKrPvJi TrPf mqgt yPu mKyVtoj IiqJPhv 1982 IjMpJ~L \JoJjf mJP\~J¬xy uJAPx¿ mJKfu TrJ yPm mPu xÄKväÓ xÄ˙JPT \JKjP~ ßh~J y~Ç Frkr SA xoP~r oPiq KrâáKaÄ FP\K¿ ßoxJxt Kk´Ko~Jr F≤Jrk´JA\ aJTJ ßlrf jJ KhP~ mMqPrJPT SA rJ~ TJptTr TrJr \jq 5A ßlmsΔ~JKr KuKUf \JjJ~Ç FTAnJPm mMqPrJ @rS xo~ KhP~ xÄKväÓ FP\K¿PT KYKb ßh~Ç fJPfS fJPhr AKfmJYT xJzJ KoPuKjÇ KÆfL~mJr \jvKÜ mMqPrJr k© ßoJfJPmT 8A ßlmsΔ~JKr 2011 xJPur oPiq KrâáKaÄ FP\K¿ ßoxJxt Kk´Ko~Jr F≤Jrk´JA\ aJTJ ßlrf jJ KhPu \jvKÜ S TotxÄ˙Jj mMqPrJPT SA rJ~ TJptTr TrJr \jq 27Pv ßlmsΔ~JKr KuKUfnJPm 2~ fJKVhk© ßh~J y~Ç Frkr k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ ßgPT 24Pv FKk´u 2011 xJPu FTkP© 7 KhPjr oPiq aJTJ kKrPvJPir TJre hvtJPjJr ßjJKav k´hJj TrPuS aJTJ kKrPvJi TPrKjÇ FrkPrS TP~T hlJ~ xÄ˙JKaPT ßjJKav TrPuS aJTJ KhPf mqgt y~Ç
p Page 12
c. ACjNx FToJ© xoxqJ ˆJl KrPkJatJr : IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, c. oMyJÿh ACjNPxr TgJr oPiq ßTJj xffJ ßjAÇ KfKj @oJPhr ßhPvr mqJkJPr ßhPv-KmPhPv Ixfq mPu ßmzJPòjÇ KfKjA @oJPhr FToJ© xoxqJÇ TJre, ACjNPxr TJrPe @oJPhr KmKjP~JV TPo ßVPZÇ @orJ KmKjP~JPVr InJPm oPr pJKòÇ VfTJu xTJPu wÔ kûmJKwtT kKrT·jJ (2011-15) oNuqJ~j xnJ ßvPw FjAKx KoujJ~fPj xJÄmJKhTPhr TJPZ ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNx k´xPñ IgtoπL Fxm TgJ mPujÇ kKrT·jJ TKovPj F xnJ y~Ç IgtoπL mPuj, F ßhPv Ff nJu TJ\ yPò, FaJ kOKgmLr ßTJgJS k´JiJjq kJ~ jJÇ Fr FToJ© TJre ACjNxÇ TuJoKjˆ ˝Phv rJP~r FTKa ßuUJ~ ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh Ioftq ßxPjr TgJ C≠Of TPr IgtoπL mPuj, Ioftq ßxj mPuPZj, FUJPj Ff KTZM yPò, KT∂á ßTJgJS fJ k´JiJjq kJ~ jJÇ Ioftq ßxPjr xPñ c. oMyJÿh ACjNPxr fáujJ
TPr oMKyf mPuj, CKj mPuj V´JoLe mqJÄT SjJr k´KfÔJjÇ FaJ ßTJjoPfA KfKj ZJzPmj jJÇ FKaA yPuJ xoxqJÇ FT\j mqKÜ ßhPvr \jq KTnJPm Ff mPzJ xoxqJ yPf kJPrj? xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm oMKyf mPuj, Ky
(ACjNx) yqJ\ F S~J¥Jrláu kJmKuKxKa ßoKvjJKrÇ CKj ßpxm TgJ mPuj, fJr oPiq kMPrJkMKr xfqfJ ßjAÇ KmPhvL KmKjP~JV KjP~ yfJvJ k´TJv TPr IgtoπL oMKyf mPuj, xrJxKr KmPhvL
KmKjP~JV yPò jJ- FUj ßpUJPj KmrJa kKrmftj FPxPZ- muJ yPò APTJjKoPˆr k´KfPmhPj, IgY Vf YJr mZr APTJjKoPˆr CP¨vqA KZu F xrTJrPT ßy~ TrJÇ KfKj mPuj, @oJPhr KmKjP~JV mJPzKj, FlKc@A yPò jJÇ ßTj yPò jJ? @oJPhr xŒh To, mÉ ßnJVJK∂, ßZJa ßZJa WMw...Ç KmKjP~JV jJ mJzJr ßkZPj Ikk´YJPrr nNKoTJ rP~PZ hJKm TPr oMKyf mPuj, ßxUJPjS FTaJ KmrJa kKrmftj yPuJ APTJjKoˆÇ Vf YJr mZPr fJPhr uãq KZu, @oJPhr IgtjLKf ±Äx TrJÇ KfKj mPuj, xrTJr YJ~, ACjNx V´JoLemqJÄT ßgPT xPr pJjÇ KT∂á KfKj KjP\r mqKÜVf k´KfÔJj KyPxPm IÅJTPz iPr @PZjÇ kKrT·jJoπL F~Jr nJAx oJvtJu (Im.) FPT UªTJPrr xnJkKfPfô \JfL~ Kˆ~JKrÄ TKoKar xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj KmKjP~JV ßmJPctr KjmtJyL ßY~JroqJj c. Fx F xJoJhxy KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr xKYmrJÇ
\JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßVJuJo krS~Jr ßV´¬Jr dJTJ, 13 jPn’r: \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru UMujJr
xJPmT xÄxh xhxq Ko~J ßVJuJo krS~JrPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ
oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Vf 12 jPn’r ßxJomJr rJf xJPz 8aJ~ ßV´¬Jr TPr fJPT KcKm TJptJuP~ @jJ y~Ç Fr @PV èuvJPjr FTKa mJxJ~ xºqJ 6aJ ßgPT kMKuv fJPT j\rhJKrPf rJPUÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv (KcFoKk) xN© \JjJ~, oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FKcKx vKyhMuäJr ßjfOPfô FTKa hu fJPT ßV´¬Jr TPrÇ \JoJPfr FA ßjfJPT Vf 5 jPn’r oKfK^Pu kMKuPvr xPñ \JoJPfr xÄWPwtr WajJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ KcKmr FKcKx vKyhMuäJy \JjJj, @\ oñumJr xTJPu fJPT SA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ @hJuPf yJK\r TPr KroJP¥r @Pmhj TrJ yPmÇ
f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJ~ xrTJrPT mJiq TrJ yPm : UJPuhJ K\~J dJTJ, 12 jPn’r : KmFjKk'r ßY~JrkJrtxj, xJPmT k´iJjoπL S xÄxPh KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, KmFjKk KjmtJYjoMUL huÇ fJrJ KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ fPm ßTJj huL~ xrTJPrr IiLPj KmFjKk KjmtJYPj pJPmjJÇ KjrhutL~ KjrPkã S f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu ßxA KjmtJYPj IÄv ßjPm KmFjKkÇ fJA @PªJuPjr oJiqPo F xrTJrPT f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÓJ~ mÅJiq TrJ yPmÇ
@A FoFlxy KmPhvL rJÓsèPuJ fJPhr KmKjP~JV mº TPr KhP~PZÇ ßp TJrPe ßhPv mftoJPj Cjú~j muPf KTZáA yPòjJÇ KfKj mPuj, F xrTJr 10 aJTJr YJu, KmjJoNPuq xJr S WPr WPr YJTKr ßh~Jr S~JhJ TPr ãofJ~ FPx \jVPer xJPg k´fJreJ TPrPZÇ ßhPv k´KfKj~f yPò oJjmJKiTJr uK–Wf yPòÇ F xrTJPr @oPu FUj WPr mJAPr ßTC KjrJkh j~Ç KxPuPar \jKk´~
KfKj @PrJ mPuj, KmFjKk ãofJ~ @xPu ßhPv Cjú~j, vJK∂ S Vefπ k´KfÔJ y~Ç KmFjKkr rJ\jLKf ßhPvr Cjú~j, C“kJhj S \jVPer TuqJPer rJ\jLKfÇ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj fJrJ ãofJ~ ßVPu ßhPv uMakJa, hUu-ßmhUu, ßa¥JrmJK\, yfqJ, oJjMw èo, KZjfJA S xJŒ´JhJK~T xŒ´LKf KmjÓ y~Ç @S~JoL uLV ãofJ~ FPx Vf 4 mZPr ßhPvr ßhz ßTJKa kKrmJr kPg mPxPZÇ ßv~Jr mJ\Jr ßTPuïJKrr oJiqPo F xrTJr ßhPvr 35uJU ßuJTPT kPg mKxP~PZÇ Vf 10 jPn’r vKjmJr hMkMPr TémJ\JPrr YTKr~J~ ßkRrmJx aJKotjJu oJPb ˙JjL~ CkP\uJ S ßkRr KmFjKk @P~JK\f kgxnJ~ CkK˙f uãJKiT \jfJr CP¨Pvq k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ TémJ\Jr-1 (YTKr~J-ßkTá~J) xÄxhL~ @xPjr KjmtJKYf FoKk S KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq FcPnJPTa yJKxjJ @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf \jxnJ~ ßmVo UJPuhJ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPr @PrJ mPuj, mftoJj xrTJr KmPvõr TJPZr hMjtLKfmJ\ S Kmvõ ßYJr KyPxPm k´oJKef yP~PZÇ k∞J ßxfáPf hMjLtKfr TJrPe @\ Kmvõ mqJÄT, \JATJ S
KmFjKk ßjfJ AKu~JZ @uL S dJTJr KjmtJKYf TKovjJr ßYRiMrL @uoPT F xrTJPrr KmPvw mJKyjL èo TPr ßlPuPZÇ xmtPãP©A F xrTJr @\ mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ xrTJPrr hMmtu krrJÓsjLKfr TJrPe oiqk´JPYqr KmKnjú ßhv @\ mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßj~J mº TPr KhP~PZÇ mftoJPj KmPhv ßgPT @\ uJU uJU v´KoT vNjq yJPfA ßhPv KlrPZÇ IgY mftoJPj @S~JoL uLPVr mz mz ßjfJrJ ßTRvPu ßhPv mqJÄPTr k´J~ aJTJ ßTRvPu uMPa KjPòÇ yuotJT S ßcxKaKj V´‡Pkr jJPo huL~ ßjfJToLtrJ mqJÄPTr aJTJ yJKfP~ KjPuS fJrJ FUPjJ \JoJA @hPr rP~PZÇ xrTJr ryxq\jT nJPm fJPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J KjPòjJÇ @S~JouLV xrTJr jLu jTvJr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPx ßhvPT 50mZr ßkZPj ßbPu KhP~PZÇ xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J @S~JoL uLV xrTJPrr mqgtfJr xoJPuJYjJ TPr @PrJ mPuj, fJrJ @\PT ßhPvr k´PfqT ßxÖPr huL~ Tre TPrPZÇ \jk´vJxj ßgPT ÊÀ TPr KmYJr KmnJV, KjmtJYj TKovjxy xmtPãP© huL~ k´nJm Km˜JPrr TJrPe fJrJ @\ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZjJÇ
ßmVo K\~J @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj pMmuLV ZJ©uLPVr xoJPuJYjJ TPr mPuj, fJPhr yJPf I˘ fáPu KhP~ FUj ßhPv oJjMw yfqJr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZÇ xJÄmJKhT xJVr ÀKjPT FA xrTJPrr ßuJT\jA yfqJ TPrPZÇ ÊiM fJA j~ xrTJPrr @oPu ßhPvr KmKmjú FuJTJ~ 16\j xJÄmJKhT \Lmj KhP~PZÇ fJPhr FA Ikf“krfJ mº TrPf yPmÇ jAPu fJPhr IP˘r \mJm oqJP¥Par oJiqPo \jVeA FTKhj KhPmÇ uKVQmbJ KhP~ oJjMw yfqJr xoJPuJYjJ TPr ßmVo K\~J mPuj, pJrJ uKVQmbJ KhP~ oJjMw yfqJr kr uJPvr Ckr jOfq TPrPZ FTKhj fJPhrPT @APjr TJaVzJ~ hÅJzJPf yPmÇ KmVf xoP~ KmFjKkr vJxj @oPur TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, fJrJ xMªrnJPm ßhv kKrYJujJ TPrPZÇ KmFjKk'r @oPu YTKr~JTémJ\Jrxy ßhPvr xmPt©A Cjú~Pjr ßZÅJ~J ßuPVPZÇ @VJoLPfS KmFjKk ãofJ~ @xPu V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr ßhPvr xmt©A Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUJ yPmÇ ßhPv vJK∂ k´KfÓJ, Vjfπ kMj”À≠Jr, @®xJoJK\T Cjú~j S \jVPer xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrPf @VJoL KjmtJYPj KmFjKkPT ßnJa ßh~Jr @ymJj \JjJj KfKjÇ
kMÅK\mJ\JPr mqJkT hrkfj dJTJ, 12 jPn’r : x¬JPyr k´go TJptKhmPx Vf 11 jPn’r ßrJmmJr mz irPjr hrkfPjr oPiq KhP~ ßhPvr kMÅK\mJ\JPrr ßujPhj ßvw yP~PZÇ KhPjr ßujPhj ßvPw dJTJ ˆT FéPYP† (KcFxA) 234Ka ßTJŒJKj hr yJKrP~PZÇ Fr lPu xNYPTr mz irPjr kfj yP~PZÇ aJjJ 7 TotKhmx kr Vf mOy¸KfmJr KcFxAPf xNYT ßmPzKZu 3 kP~≤Ç fPm SA Khj hr yJKrP~KZu 177Ka ßTJŒJKjÇ FA KyxJm FTKhj xNYT xJoJjq mJzPuS aJjJ 9 Khj hrkfPjr WajJ Wau KcFxAPfÇ @r IjqKhPT Y¢V´Jo ˆT FéPYP† (KxFxA) aJjJ 9 KhjA FTA Im˙J ßhUJ pJPòÇ KcFxAr ßk´KxPc≤ rKTmMr ryoJj FA k´KfPmhTPT mPuj, ßTj mJ\JPrr Foj ßjKfmJYT k´mefJ ßhUJ pJPò ßxaJ @Ko KjP\S mM^Pf kJrKZ jJÇ F KmwP~ IPjT VPmweJ TPrKZ KT∂á TJre UMÅP\ kJKò jJÇ @kjJrJ KY∂J-nJmjJ TPr ßhUPf kJPrj kfj yPò ßTjÇ ßujPhj To yS~Jr TJre KyPxPm KfKj mPuj, k´JKfÔJKjT KmKjP~JVTJrLrJ mJ\JPr ßjA, F\jq ßujPhj To yPòÇ
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
@yJr, mJx˙Jj Kl∑ oJuP~Kv~J~ vsKoPTr xmtKjoú ßmfj 25 yJ\Jr aJTJ @vrJl UJj: käqJP≤vj, KjotJe vsKoT, TíKw vsKoT @r ßxmJUJPfr \jvKÜA ßyJT, mJÄuJPhv ßgPT xrTJKrnJPm YJTKr KjP~ pJrJ oJuP~Kv~J pJPmj fJPhr k´PfqPTr xmtKjoú ßmfj yPm oJKxT 25 yJ\Jr aJTJÇ ‰hKjT vso KhPf yPm @a WμJÇ FTKhj xJ¬JKyT ZMKaÇ @yJr S @mJKxT mqm˙J TrPm KjP~JVTftJÇ YáKÜ FTxPñ kÅJY mZPrr yPm jJÇ YáKÜ yPm k´gPo hMA mZPrrÇ ßo~Jh ßvPw hMA mZr FmÄ kPr @rS FT mZr ßo~Jh jmJ~j TrJ yPmÇ KjP~JVTftJr xÿKf xJPkPãA ßTJj vsKoT Tot˙u fqJV TrPf kJrPmÇ Fxm mqm˙J gJTPZ oJuP~Kv~J S mJÄuJPhv xrTJPrr oPiq \jvKÜ r¬JKj xÄâJ∂ YáKÜ S xoP^JfJ ˛JrPTÇ FPf ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿r oJiqPo \jvKÜ r¬JKjr ßTJj mqm˙J gJTPZ jJÇ fPm FT mZr kr ßmxrTJKr kptJP~ \jvKÜ r¬JKjr mqm˙J TrPf oJuP~Kv~J TftOkã xÿf yP~PZÇ ßxPãP© hMA xrTJPrr xÿKfPf KjitJKrf ßrPar ßmKv Igt jJ ßj~Jr KjÁ~fJ KhPf yPm @ohJKj S r¬JKjTJrTPhrÇ fJPhr xJKntx YJ\tS pMKÜxñf yJPr ßmÅPi ßh~J yPmÇ ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxL TuqJe oπeJu~ xNP© Fxm Umr \JjJ ßVPZÇ oJuP~Kv~J~ \jvKÜ r¬JKjr mqJkJPr F oJPxr ßvPwr KhPT KTÄmJ KcPx’Prr k´go KhPT hM' ßhPvr oPiq xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yPmÇ YJrKa FqJPjéJPrr FTKa yPm Fokä~Po≤ T≤sJÖÇ \JjM~JKr ßgPT \jvKÜ r¬JKj ÊÀ yPmÇ k´go mZPr 1 uJU FmÄ kÅJY mZPr 5 uJU ßuJPTr TotxÄ˙Jj yPmÇ \jk´Kf ßp 40 yJ\Jr aJTJ UrY KjitJKrf yP~PZ Fr oPiq KmoJPjr KaKTa mJmhA pJPm 30 yJ\Jr aJTJÇ mJKTaJ UrY yPm KnxJ Kl, TuqJe Kl, k´Kvãe Kl, ßoKcPTu ßaˆ S kJxPkJat Kl mJmhÇ KcPx’r ßgPT A≤JrPjPa @V´yLPhr ßrK\Pˆsvj ÊÀ yPmÇ ßpxm hKrhs oJjMw 40 yJ\Jr aJTJ xÄ˙Jj TrPf kJrPm jJ k´mJxL TuqJe mqJÄT ßgPT fJPhr xy\vPft Ee ßh~J yPmÇ KjP~JVTftJr oJiqPo ßmfj ßgPT KTK˜Pf fJ ßTPa ßjPm mqJÄTÇ Ee VOyLfJ mJ fJr kPãS ßTC KjitJKrf KTK˜Pf Igt
ßlrf KhPf kJrPmÇ KjP~JVTftJ KmoJj nJzJ KhPf xÿf gJTPu fJS ßmfj ßgPT xojõ~ TPr ßj~Jr mqm˙J rJUJ yPm YáKÜPfÇ ßo~Jh ßvPw ßhPv ßlrJr \jq KmoJj nJzJ ßhPmj KjP~JVTftJÇ k´PfqPTr \jq \Lmj mLoJ, ˝J˙q mLoJ, hMWtajJr \jq ãKfkNrPer mqm˙J gJTPZÇ oJuP~Kv~Jr YJKyhJ IjMpJ~L KmkMu xÄUqT \jvKÜ xrTJKr kptJP~ kJbJPjJ x÷m j~Ç FPf mJÄuJPhv
oJuP~Kv~J~ k´KfKÔf mJ\Jr yJrJPm, FojA @vïJ TrPZj ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿r oJKuPTrJÇ fPm xrTJr fJ IPpRKÜT, ImJ˜m mPu @oPu KjPò jJÇ ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxL TuqJe xKYm c. \Jlr @yoh UJj oJjm\KojPT mPuj, ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿PT @orJ F kptJP~A I∂ntMÜ TrPf ßYP~KZuJoÇ oJuP~Kv~J @oJPhr k´˜Jm V´ye TPrKjÇ FojKT ßxPãP© mJÄuJPhPvr
ßcJPoKˆT S~JTtJr IJmvqT \ÀrL KnK•Pf hKãe u¥j KYPo mxmJxrf mJÄuJPhKv ßZJa kKrmJPrr \jq kJat/láu aJAo ßcJPoKÓT S~JTtJr IJmvqTÇ k´P~J\Pj ¸¿r TrJ yPmÇ gJTJ S UJS~Jr xMmqm˙J IJPZÇ ßmfj IJPuJYjJ xJPkãÇ ßpJVJPpJV TJ\L Ko\Jj- 079 3278 1528 \jJm vJy ” 079 8446 6573
dJTJ~ \J~VJxy 2Ka mJKz KmKâ 1Ç C•rJr 4jÄ ßxÖPr xJPz 7 TJbJ \Kor Ckr 4fuJ 2Ka mJKzÇ 2Ç iJjoK¥r jgt xJTátuJr ßrJPc xJPz 7 TJbJ \Kor Ckr 4fuJ 2Ka mJKzÇ CkPrJÜ k´KfKa FuJTJ~ nJu nJu Ûáu, TPu\, ACKjnJKxtKa, oxK\h S vKkÄ ßx≤Jr xy pJmfL~ xMPpJV xMKmiJ rP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj
cJ. AC F IJlxJr ßlJj : 0208 550 5768 ßoJmJAu : 079 0024 7426 J: 48-5
xPñ YáKÜ jJ TrJr TgJS mPuÇ fJrJ oPj TPrj oJuP~Kv~J~ IQminJPm ßuJT ßk´re, ‰mi k´Kâ~J~ fJPhr TJZ ßgPT I˝JnJKmT rTo ßmKv Igt ßj~Jr \jq mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿ S oJuP~Kv~Jr ßmxrTJKr @ohJKjTJrTrJ hJ~LÇ ßp TJrPe mJÄuJPhvLPhr oJuP~Kv~J~ Yro hMPntJPVr KvTJr yPf y~Ç oJuP~Kv~J TftOkã F TJrPe oJuP~Kv~J S mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJfPT \jvKÜ @ohJKj r¬JKj k´Kâ~J mKyntf N rJUJr TKbj vft KhP~PZÇ fPm jfáj mqm˙J~ ßuJT kJbJPjJ ÊÀ yS~Jr mZrUJPjPTr oPiq ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿èPuJPT xŒOÜ TrJr mqJkJPr oJuP~Kv~J xrTJrPT rJK\ TrJPjJ pJPm mPu xKYm @vJmJh mqÜ TPrjÇ oJuP~Kv~Jr ßmxrTJKr \jvKÜ @ohJKjTJrT ßTJŒJKjèPuJr TJrPeA k´iJjf mJÄuJPhPvr r¬JKjTJrTPhr ãKfr xÿMULj yPf yP~PZÇ Fr xPñ rP~PZ mJ~rJ'r KTZM xÄUqT xhPxqr IKf oMjJlJ KvTJKr oPjJnJm S oiq˝fôPnJVLPhr Kj~πPe fJPhr S xrTJPrr mqgtfJÇ xrTJr \jvKÜ r¬JKj TJptâo YJuM yS~Jr Z~ oJPxr oPiq ßmxrTJKr KrâáKaÄ FP\K¿PT xŒOÜ TrJr @PuJYjJ ÊÀ TrPmÇ hM'kã xÿf yP~PZ ßp, krmftLPf hMA xrTJPrr @PuJYjJ S xÿKfr KnK•PfA F mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ fPm ßxPãP©S xrTJKr kptJP~ KjitJKrf ßrPa ßuJT kJbJPjJ ImqJyf rJUJ yPmÇ ßmxrTJKr UJf pJPf xJKntx YJP\tr IKfKrÜ Igt KjPf jJ kJPr ßx\jq TJptTr YJk rJUJA Fr CP¨vqÇ xrTJKr kptJP~ KmkMu xÄUqT oJjMw kJbJPjJr mqm˙JkjJ TrJ x÷m KTjJ FmÄ FUJPjS hMjtLKfr @vs~ ßj~J yPf kJPr- Foj k´Pvúr \mJPm xKYm c. \Jlr mPuj, FTKa ˝ò, xMÔM k´Kâ~J YJuM yS~Jr kr ImvqA xrTJKrnJPmA ßuJT kJbJPjJ x÷mÇ FPf mJKe\q TrJ xrTJPrr CP¨vq j~Ç ßmxrTJKr UJfPT FUjA xŒOÜ TrJr mqJkJrKa @oJPhr AòJr Ckr KjntrvLu j~Ç @orJ ßYÓJ TrPmJ pf hsΔf x÷m fJPhrPT xŒOÜ TrJ pJ~Ç ßp ßTJj A≤JrPja ßgPT FK≤s TrJr ßp mqm˙J TrJ yPò fJPf hMjtLKfr ßTJj xMPpJVA ßjAÇ
p Page 13
kJKT˜Jj pJPòj jJ k´iJjoπL dJTJ, 13 jPn’r : kJKT˜Jj pJPòj jJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xrTJPrr Có kptJP~r FTKa xN© Vf 12 jPn’r ßxJomJr KjKÁf TPrPZ, Èk´iJjoπL AxuJoJmJh pJPòj jJÇ' k´iJjoπL TL TJrPe FA xlPr pJPòj jJ, ßx KmwP~ KTZM mPuKj SA xN©Ç fPm \JKjP~PZ, SA xPÿuPj mJÄuJPhv k´KfKjKi hPur ßjfOfô ßhPmj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ Kc-8 nMÜ ßhvèPuJr rJÓs S xrTJrk´iJjrJ @VJoL 22 jPn’r kJKT˜JPj KoKuf yPòjÇ FA xPÿuPjr @oπe \JjJPf Vf 9 jPn’r dJTJ~ FPxKZPuj kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ ræJKj UJrÇ fUj fJr TJPZ FTJ•Pr VeyfqJr \jq Kj”vft ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr KjkLzj ßgPT xv˘ xÄV´JPor oJiqPo oMÜ yS~J mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KyPxPm 1999 xJPu kJKT˜Jj xlr TPrKZPuj ßvU yJKxjJÇ hMA k´KfPmvL ßhv nJrf S kJKT˜JPjr oPiq CP•\jJ ßhUJ ßh~Jr kr fJ k´voPj SA xo~ ßvU yJKxjJ hMKa ßhvA xlr TPrKZPujÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ ßjfOPfô gJTJ rJ\QjKfT hu @S~JoL uLPVr mftoJj @oPu FUj kpt∂ kJKT˜JPjr xPñ TNaQjKfT xŒTt ßmv xLKof kKrxPrA rP~PZÇ Vf YJr mZPr hMA ßhPvr xŒPTtr ßãP© ÊiM mJÄuJPhPvr KvãJ S mJKe\qoπL AxuJoJmJh xlr TPrPZjÇ xŒ´Kf kJKT˜Jj xlPr pJj K¸TJr @mhMu yJKohÇ FZJzJ 2010 xJPur jPn’Pr AxuJoJmJPh hMA ßhPvr krrJÓs xKYm kptJP~r ‰mbT y~Ç hMA ßhPvr ßjfJPhr xlPrr oPiq KyjJ ræJKjr dJTJ~ @xJA KZu xmPYP~ èÀfôkNetÇ rÜã~L xÄV´JPor kg iPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJr KmYJPrr ßp hJKm SPb, 41 mZr kr ßhvKar krrJÓsoπLr xPñ ‰mbPT krrJÓsoπL hLkM oKj fJ fáPu iPrjÇ KyjJ ræJKj xrJxKr C•r FKzP~ IfLf ßkZPj ßlPu nKmwq“ xŒTt VPz ßfJuJr k´fqJvJ k´TJv TPrjÇ
for advert call 020 7377 6032
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
oiqk´JYq ßgPT UJKu yJPf KlrPZ IxyJ~ mJXJKu vsKoTrJ dJTJ, 13 jPn’r : oiqk´JPYq Im˙JjTJrL vsKoPTr ˝Jgt rãJ, hMhtvJr k´KfTJPr KTÄmJ TJrJVJPr @aTPhr \jq ßTJj nNKoTJA kJuj TrPZ jJ mJÄuJPhPvr hNfJmJxèPuJÇ fJPhr IPjPTA KlrPZj hPu hPuFPTmJPrA vNjq yJPfÇ TJrS TJPZ mJKz ßkÅRZJr mJx nJzJS ßjAÇ xJyJpq KjPòj xlrxñLr TJZ ßgPTÇ VJP~r TJkz ZJzJ @r ßTJj x’u xPñ ßjA IPjPTrÇ fPm xmJrA x’u @PZ FTKa- TJjúJÇ pJrJ ßhPvr \jq ßrKoPas kJbJPf ßVPZj ˝\j ßZPz, rJ˜J~ mJ oÀnNKor ßUJuJ o~hJPj ßgPTPZj fJrJ KhPjr kr Khj, ß\u ßUPaPZj oJPxr kr oJx- fJPhr ßTJj IkrJi jJ gJTPuS TJ\ ßgPT iPr kJKbP~ ßh~J y~ ßhPvÇ SUJPj TkJPu TJ\ ß\JPa jJÇ YJTKrS ßjAÇ jJ ßUP~, jJ kPr oJjPmfr \LmjpJkj TPrPZj fJrJÇ kMKuv @r oJKuTPhr IoJjKmT KjptJfPj k´Je pJ~ pJ~ Im˙J KZuÇ oj S vrLPrr Skr Ff iTPur kr fmMS xJ∂ôjJ UMÅ\PZj fJrJÇ yJ\Jr TPÓr kr ßyJT, ßhPv ßfJ KlPrPZjÇ FrJ oiqk´JYq ßgPT ßlrJ mJÄuJPhvLÇ vsKoT KyPxPm KVP~KZPuj ßxUJjTJr KmKnjú ßhPvÇ fJPhr k´J~ xmJA ßhPv KlPr @xPZj FPTmJPrÇ fJrJ \JjJj, FUjS ßhvèPuJr TJrJVJPr @PZj TP~T uJU mJÄuJPhvLÇ FrJ pUj yprf vJy\JuJu (ry.) KmoJjmªr ßgPT mJKz KlrKZPuj, fUj TJrS oMPU yJKx KZu jJÇ ˝\jPhr xPñ ßhUJ yPuS yJKxoMPU TgJ muPf kJPrjKjÇ ßTÅPhPZj IP^JPrÇ WPr ßlrJ vsKoTPhr ßYJPU-oMPU KZu xmt˝ yJrJPjJ ßmhjJr ZJkÇ ßp aJTJ UrY TPr KVP~KZPuj fJr KxKT nJVS CkJ\tj TrPf kJPrjKjÇ FnJPm ßlrJr TgJ KZu jJ fJPhrÇ KT∂á KlrPZjÇ @r pJS~J yPm jJÇ ßxUJj ßgPT fJKzP~ ßh~J yP~PZ fJPhrÇ k´fJKrf yP~PZj KjP~JVTJrL ßTJŒJKjr TJZ
ßgPTÇ FojKT xrTJKr k´KfÔJj ßgPTS YJTKrYáqf TrJ yP~PZ vsKoTPhrÇ Ijq ßhvèPuJr k´Kf xMKmYJr ßhUJPjJ yPuS mJÄuJPhvLPhr \jq ßTJjA xyJjMnKN f ßhUJPò jJ @rm KmPvõr ßhvèPuJÇ F\jq mJÄuJPhv xrTJrS ßTJj nNKoTJ kJuj TrPZ jJÇ lPu k´KfKhjA ßrKoPas kJbJPjJ Fxm oJjMPwr WPr ßlrJr xÄUqJ mJzPZÇ KlPr IJxJ vsKoTrJ \JjJj, oiqk´JPYq mJÄuJPhvL vsKoTrJ xMPU ßjAÇ fJPhr oPiq YuPZ oJfoÇ YJTKr yJrJPjJ, kJSjJ aJTJ jJ kJS~J, xMPpJV gJTJr krS mJÄuJPhvLPhr TJ\ TrPf jJ ßh~J, xrTJKr nJPm hOKÓnKñr kKrmftj, ImPyuJ @r KjptJfj- FUj KjfqQjKoK•T mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ oJjm\KojPT fJrJ \JjJj, UrPYr aJTJ xMPh KjP~ KVP~KZPuj IPjPTAÇ CP¨vq KZu, ßhjJ ßvJi TPr xÄxJPr xMU @jPmjÇ fJA hNr krmJPx ßgPTPZj mZPrr kr mZrÇ KT∂á xMPh ßj~J ßxA aJTJ @r ßvJi y~KjÇ mrÄ kKrPvJi jJ TrJ~ ßhjJr kKroJe ßmPzPZ ßTmuÇ fJA ßhPv KlrPuS fJrJ FUj rLKfoPfJ ßYJPU xPwt láu ßhUPZjÇ KmoJj ßgPT ßjPoA fJA muPuj ßTC ßTC- KT yPm FUj \JKj jJÇ xMPUr ßUÅJP\ pJS~J Fxm oJjMPwr ßYJPU Ff yfJvJ ßTj? TJjúJA mJ ßTj fJPhr FToJ© x’u? ßTj Ff ßãJn? fJrJ KjP\rJA KhP~PZj Fr C•rÇ KmoJjmªPr ßhUJ ßVPZ, oiqk´JYq KmPvw TPr ßxRKh @rm, hMmJA, SoJj, TJfJr, mJyrJAj, \htJj ßgPT xm yJKrP~ ßhPv ßlrJ oJjMPwr ßxsJfA ßmKvÇ ßp KmoJPj TPr fJrJ @xPZj fJPf ßTJj KxaA lÅJTJ gJTPZ jJÇ KT∂á SA FTA KmoJj pJS~Jr xo~ IPitT pJ©L V∂Pmq KjP~ ßpPf kJrPZ jJÇ xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ dJTJ~ @xJ YJrKa @∂\tJKfT lîJAPar k´J~ xm pJ©L KZPuj oiqk´JYq ßgPT ßlrJÇ
KmoJjmªPr FPhr ßp T'\Pjr xPñ @uJk y~, fJPhr ßmKvr nJVPT FPTmJPr YPu @xPf yP~PZÇ @mJr KlrPmj Foj pJ©Lr xÄUqJ FPTmJPrA ToÇ xTJu 11aJ~ F~Jr hMmJAP~r lîJAPa FPxPZj ßjJ~JUJuLr ßmVoV† gJjJr jr TfokMPrr ACjNxÇ 3 uJU aJTJ mqP~ hMmJA KVP~KZPuj ßhz mZr @PVÇ cTPuj ßTJŒJKj jJPo FTKa KjrJk•J k´KfÔJPj YJTKrr \jq pJS~JÇ Vf 7 oJx iPr ßTJŒJKj fJPT KhP~ TJ\ TrJPuS ßTJj ßmfj KhKòu jJÇ FT xo~ fJPT CPfiJ iKrP~ ßh~J y~ kMKuPvÇ muJ yPuJ ßx IQmiÇ kMKuv IKnPpJV KjPuJ KT∂á fJ xfq KTjJ KmPmYjJ~ jJ KjP~ TJrJVJPr kJbJPjJ yPuJÇ ßxUJPj 1 oJx 13 Khj ß\u ßUPa KfKj ßhPv KlPrPZjÇ F\jq ßhv ßgPT KaKTPar 13,000 aJTJ kJbJPf yP~PZÇ dJTJ ßkÅRPZ mJKz pJS~Jr k~xJ ßjA fJrÇ xlrxñLr TJZ ßgPT aJTJ KjP~ mJKz pJPmjÇ muPuj, oiqk´JPYq mJÄuJPhvPT FUj @r ßTCA nJu ßYJPU ßhUPZ jJÇ jJjJ TJrPe FPhPvr vsKoTPhr Skr fJPhr KmrKÜÇ xMPpJV ßkPuA KjptJfj TrJ yPòÇ fJr oPf, ßxUJPj TJrJVJrèPuJPf KmPhvLPhr oPiq vfTrJ 80 nJVA mJÄuJPhvLÇ fJPhr IPjPTr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV ßjAÇ KT∂á iPr KjP~ ß\Pu ßrPU kJKbP~ ßh~J yPò ßhPvÇ FojKT ZMKaPf @xJ vsKoTPhrS F~JrPkJat ßgPT iPr KjP~ ß\u UJKaP~ FPTmJPr KmhJ~ TPr ßh~J yPòÇ FUjS ÊiM hMmJAP~r KmKnjú ß\Pu @aT @PZj 20,000 ßgPT 30,000 mJÄuJPhvL vsKoTÇ ß\Pu ßpoj vJrLKrT KjptJfj TrJ y~ ßfoKj rJUJ y~ oJjKxT YJPkSÇ hMA ßmuJ kJfuJ ÀKa FmÄ FTPmuJ cJu @r ß^Ju ßh~J y~Ç KaKTPar k~xJ ßjA muPu YJuJPjJ y~ vJrLKrT KjptJfjÇ ßhv ßgPT aJTJ @jPf ßhKr yPu TJrJVJPr KVP~ kMKuv
KjKmtYJPr ßkaJ~Ç KfKj \JjJj, ßp lîJAPa FPxPZj, fJr xPñ @xJ vsKoTPhr oPiq ß\u ßUPa FPxPZj 30 \jÇ fJrJ FTA xPñ KZPujÇ SA lîJAPa @xJ oJhJrLkMr xhr CkP\uJr TáK∂kJzJr mJKxªJ ßmuJu @yoh TJ\ TrPfj cJ~o¥ IqJ¥ TjˆsJTvj lJPotÇ KfKj rPXr TJ\ TrPfjÇ fJPT ßpKhj kMKuv iPr @Pj ßxKhj xJfá~J FuJTJ~ TJP\ KZPujÇ fJr ßkJvJPT fUjS rX uJVJPjJ KZuÇ ß\Jr TPr fJPT ßTJj TJre ZJzJA @aT TrJ y~Ç mJÄuJPhv hNfJmJx ßgPT @Ca kJx KhPf ßhKr yS~J~ 24 Khj ß\u ßUPaPZjÇ KfKj \JjJj, fJr ßYjJ 4 ‰mi vsKoTPT mJx ßgPT iPr KjP~ pJ~ kMKuvÇ kJxPkJat xPñ jJ gJTJr IkrJPi kMKuv ßmfi KhP~ KkKaP~PZÇ kPr ß\u KhP~ ßhPv kJKbP~ ßh~J y~Ç Foj yJ\JPrJ WajJ WaPZÇ F oMyNPft ‰mi yP~S k´J~ uMKTP~ TJ\ TrPZj mJÄuJPhvL vsKoTrJÇ fJPhr oPiq KmrJ\ TrPZ Yro @fïÇ
p Page 14
IgtoπLPT ßoJyJÿh jJKxo To TgJ muPu @orJ UMKv yA dJTJ, 13 jPn’r : IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfPT To TgJ muJr IjMPrJi TPr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ S xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, ÈIgtoπL, @kKj @oJPhr oMræL, @kKj To TgJ muPu @orJ UMKv yAÇ' xJPmT oπL rJPvh ßoJvJrPlr ˛rPe Vf 12 jPn’r ßxJomJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJm KoujJ~fPj IjMKÔf FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq ßh~Jr xo~ KfKj FA @ymJj \JjJjÇ ÈKmPrJiL huL~ ßj©Lr CÛJKjoNuT mÜmq, \JoJ~Jf-KvKmPrr IkrJ\jLKf, xrTJPrr TreL~' vLwtT SA xnJr @P~J\j TPr mñmºá FTJPcoLÇ xŒ´Kf IgtoπL ÈßhPvr Cjú~Pj mJiJ ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNx' Foj o∂mq TrPu Kmw~Ka KjP~ k´vú SPbÇ kPr hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl ÈFaJ fJr (IgtoπLr) mqKÜVf o∂mq' mPu xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrjÇ È@S~JoL uLV \JoJ~JPfr xPñ IÅJfJf TrPZ'- UJPuhJ K\~Jr Foj mÜPmqr \mJPm jJKxo mPuj, FaJ Kjutö KogqJYJr @r oJb Vro TrJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç KfKj \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ xŒTt KZjú TrJr ßWJweJ k´TJPvq ßh~Jr YqJPu† \JKjP~ KmPrJiL ßj©Lr CP¨Pv mPuj, xJyx gJTPu k´TJPvq ßWJweJ Khj, @kKj \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ rJ\jLKf TrPmj jJÇ uJ~j oMK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S xJPmT xÄxh xhxq yJ\L ßoJ. ßxKuo, @S~JoL uLV ßjfJ ÀÉu @Koj ÀÉu, rKlTáu AxuJo oOiJ, mjvsL KmvõJx k´oMUÇ
mJKfu yu Vek´KfKjKifô @Phv xÄPvJij Kmu dJTJ, 13 jPn’r : \JfL~ xÄxh KjmtJYPj rJ\QjKfT hPur k´JgtL yPf TokPã 3 mZr hPur xhxq gJTJr mJiqmJiTfJ CKbP~ KhPf Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) xÄPvJiPj C™JKkf KmuKa mJKfu TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ IjqKhPT xÄxh xhxq xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL C™JKkf ÈßTJc Im KâKojJu k´KxKcCr (IqJPo¥Po≤) Kmu-2012' S ÈmJÄuJPhv kJroJeKmT I˘oMÜ Iûu k´KfÔJTre Kmu-2012' xŒPTt xÄxPh @VJoL IKiPmvPj KrPkJat ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Vf 12 jPn’r ßxJomJr \JfL~ xÄxh nmPj ßmxrTJKr xhxqPhr Kmu S ßmxrTJKr xhxqPhr Kx≠J∂ k´˜Jm xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT Fxm Kx≠J∂
ßj~J y~Ç TKoKar xnJkKf @»Mu oKfj UxÀr xnJkKfPfô TKoKar xhxq @ x o KlPrJ\, yJKl\ @yoh o\MohJr S ßoJ” @»Mu yJA ‰mbPT IÄv ßjjÇ FZJzJ KmPvw @oπPe xÄxh xhxq xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ k´xñf, KmVf ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu @rKkSPf TokPã Kfj mZPrr huL~ xhxq kh rJUJr KmiJj ßpJV TrJ y~Ç SA KmiJj IjMpJ~L, ßTJPjJ mqKÜPT huL~ k´JgtL KyPxPm xÄxh KjmtJYj TrPf yPu fJPT SA hPur xhxq KyPxPm TokPã 3 mZr TJaJPf yPmÇ Vek´KfKjKifô @Phv 1972 xÄPvJiPjr \jq ßmxrTJKr KmuKa Vf mZPrr 27
IPÖJmr xÄxPh C™Jkj TPrj \JfL~ kJKatr FoKk oMK\mMu yT YájúMÇ kPr KmuKa KrPkJat ßh~Jr \jq xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç TKoKar xnJkKf @»Mu oKfj UxÀ \JjJj, TKoKa KrPk´P\P≤vj Im hq Kkku IctJr (IqJPo¥Po≤) IqJÖ2011 Kmu V´ye TPrKjÇ xÄxPhr IKiPmvPj Kmw~Ka xŒPTt KrPkJat ßh~J yPmÇ KfKj mPuj, @rKkS ßgPT SA KmiJj mJh KhPu ßp ßTJPjJ oJjMw aJTJr KmKjoP~ hPur oPjJj~j KjP~ ßjPmÇ FPf hMjLt Kf ßmPz pJPmÇ KmuKa kJx yPu KjmtJYPjr @PV xMPpJVxºJjL @ouJ, mqmxJ~Lxy IjqrJ xMPpJV uJPnr ßYÓJ TrPmÇ
lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ kJ©/kJ©Lr xºJj m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 FTJCP≤≤ kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqT m~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV´\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJj IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ
PVJkjL~fJ 100% rãJ TrJ yPmÇ FATEHA MARRIAGE BUREAU 37 Lower Fore Street (Suite-1), Cornwall, Pl12 6JQ
Mob: 07944 291 110, 07538 133 399 Email: alfaruque.goni@btconnect.com
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 15
IgtoπLr ˝LTJPrJKÜ ” QmPhKvT KmKjP~JV @jPf mqgt yP~KZ 1608 ßTK\ oMÜJ @aT dJTJ, 14 jPn’r : Vf xJPz Kfj mZr ImTJbJPoJ Cjú~Pj xrTJr @vJjM„k KmKjP~JV TrPf kJPrKj mPu ˝LTJr TrPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fPm k´JP~JKrKa KmPmYjJ~ xrTJr ßmKvrnJV ßãP© UrY TPrPZ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, mqmxJ~LrJ IKnPpJV TPrj ImTJbJPoJ Cjú~j yPò jJÇ F\jq KmKjP~JV mqJyf yP~PZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò xrTJr YJKyhJr TgJ KmPmYjJ
TPr KmhMqPfr mqm˙J TPrPZÇ Ijq ßãP©S KmKjP~JV TPrPZÇ Vf xJPz Kfj mZPr FaJ jJ TrJ ßVPu C“kJhj @rS mqJyf yfÇ r¬JKjr ßp iJrJ xOKÓ yP~PZ fJ ImqJyf rJUJ ßpf jJÇ Vf 13 jPn’r rJ\iJjLr SP~Kˆj ßyJPaPu KmvõmqJÄPTr ÈmJÄuJPhv : hsΔf, mqJkT S ßaTxA k´mOK≠r uPãq xMPpJV S YqJPu†xoNy' vLwtT k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, KxKkKcr xÿJjL~ ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJpt, Kk@r@AP~r KjmtJyL kKrYJuT @xJj ojxMr S ßmxrTJKr Kv· k´KfÔJj FPkPér KjmtJyL kKrYJuT ‰x~h jJKxo o†MrÇ IjMÔJjKa xûJujJ TPrj KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi FPuj ßVJfl ߈AjÇ mJKwtT k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj, KxKj~r IgtjLKfKmh \JKyh ßyJxJAjÇ KmPhKv KmKjP~JV kKrK˙Kf KjP~ IgtoπL mPuj, Vf xJPz Kfj mZPr ßhPv
pgJpg ‰mPhKvT KmKjP~JV y~KjÇ KfKj mPuj, FKa @oJPhr xmPYP~ mz mqgtfJÇ FrkPrS xrTJPrr VOyLf IgtQjKfT ßTRvu S ImTJbJPoJ xoxqJ hNr TrPf kJrJr TJrPe ßhPv k´mOK≠ nJPuJ yP~PZÇ r¬JKjr mqJkJPr KfKj mPuj, ßhv ßgPT r¬JKj TrJ yPò 27 KmKu~j cuJrÇ FaJ nJPuJ yPuS @oJPhr k´fqJvJ @rS ßmKvÇ 100 KmKu~j r¬JKj TrPf YJAÇ KmPhKv hã vsKoT kJbJPjJr mqJkJPr IgtoπL mPuj,
KmPhKv \jvKÜ r¬JKjPf @orJ èeVf kKrmftj @jPf ßkPrKZÇ @PV ßpUJPj vfnJV Ihã \jvKÜ r¬JKj TrJ yPfJ, FUj fJr kKrmftj yP~PZÇ k´J~ IPitT \jvKÜ r¬JKj TrJ yPò k´KvKãfÇ KmvõmqJÄT @mJKxT k´KfKjKi FPuj ßVJfl ߈Aj mPuj, Vf TP~T hvPT mJÄuJPhv KmPvõr TJPZ k´oJe TPrPZ ßp ßhvKa hsΔf KmvõJ~Pjr kKrmftjvLu YJKyhJxoNPyr xPñ fJu rJUJr kJvJkJKv KjP\S kKrmftj k´mftj TrPf xãoÇ KT∂á 2021 xJPur oPiq ßhvPT oiq @P~r ßhPv kKref TrJr uãq I\tPjr \jq mJÄuJPhvPT VfJjMVKfT iJrJr mJAPr ßmKv k´PYÓJ YJuJPf yPmÇ F\jq mqKÜUJf Cjú~Pjr \jq jLKf S k´JKfÔJKjT xÄÛJPrr xyJ~T kKrPmv VPz fáuPf yPmÇ KfKj mPuj, jVr FuJTJ Cjú~j, ßpJVJPpJV mqm˙J xÄÛJr, mJxPpJVq S CØJmjoNuT yPuA ßTmu IKiTfr k´mOK≠r yJr ßaTxA TrJ x÷m FmÄ
F\jq ImTJbJPoJ, k´KfÔJjxoNy S k´PeJhjJr Skr èÀfô KhPf yPmÇ IkptJ¬ ImTJbJPoJ k´mOK≠ mOK≠r \jq FTKa mz mJiJ pJ \ÀKr KnK•Pf hNr TrJ k´P~J\j CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhPvr k´J~ 2 hvKoT 7 KoKu~j ßmTJr FmÄ k´KfmZr @rS jfáj 1 hvKoT 8 KoKu~j ßuJPTr TotxÄ˙Jj TrJr uPãq mJÄuJPhPv vsoWj IgtQjKfT TotTJ§ xŒ´xJrPer \jq xão kKrPmv xOKÓ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, oiq @P~r ßhv yS~Jr \jq mJÄuJPhPvr k´mOK≠ fôrJKjõf TrJr kJvJkJKv ImqJyfnJPm 8 vfJÄPvr ßmKv ßrKoPas k´mJy m\J~ rJUJ xoJjnJPm èÀfôkNetÇ Vf hvPT ßrKoPas ImqJyfnJPm mOK≠ ßkP~ 2011 xJPu fJ K\KcKkr 10.5 vfJÄPv hÅJKzP~PZÇ mftoJPj k´J~ mJÄuJPhPvr ßoJa vsovKÜr 13 vfJÄv KmPhPv TJ\ TrPZÇ KmvõmqJÄPTr KxKj~r IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxj mPuj, 2021 xJu jJVJh mJÄuJPhvPT oiq @P~r ßhPv kKref TrPf yPu ßhPv k´mOK≠r yPf yPm xJPz xJf ßgPT 8 vfJÄvÇ F\jq KmKjP~JV mJzJPf yPmÇ KmKjP~JV mJzJPf yPu ßhPv KmKjP~JPVr kKrPmv xOKÓ TrPf yPmÇ ImTJbJPoJr Cjú~j TrPf yPmÇ ßp iJrJ~ mJÄuJPhPvr \jvKÜ vKÜ r¬JKj yPò Fr kKrmftj yS~J k´P~J\jÇ KmPhKv ßpxm vsKoT pJPò fJr k´J~ kMPrJaJA IhãÇ TJK–ãf k´mKO ≠ I\tj TrPf yPu Fxm vsKoTPT hã TPr KmPhPv kJbJPf yPmÇ Qx~h jJKxo o†Mr mPuj, mJÄuJPhPvr KvP·r Cjú~Pj k´iJj mJiJ nñMr ImTJbJPoJ, KmhMq“-\ôJuJKjr xoxqJ, ßpJVJPpJV AfqJKhÇ FT\j CPhqJÜJ KmKjP~JV TrJr \jq CPhqJV KjPuS fJ mqJyf yPò \Ko, VqJx, KmhMq“ S ßpJVJPpJPVr hMk´JkqfJr TJrPeÇ 2021 xJu jJVJh ßhvPT oiq @P~r ßhPv kKref TrPf yPu Fxm KjKÁf TrPf yPmÇ
Miah & Co.
dJTJ, 12 jPn’r : ßrJmmJr dJTJr YJjUÅJrkMu ßgPT @aT 1 yJ\Jr 608 ßTK\ TíK©o oMÜJ @aT TPrPZ rqJm S Ê‹ KmnJPVr FTKa huÇ Ê‹ KmnJPVr TotTftJrJ mPuPZj, Fxm TíK©o oMÜJr mJ\Jr oNuq 12-15 ßTJKa aJTJÇ Ê‹ lÅJKT KhP~ Fxm oMÜJ YLj ßgPT ßhPv @jJr WajJ~ ßoJ. rJ\J Ko~J (50) jJPo FT mqKÜPT @aT TrJ y~Ç dJTJr Ê‹ ßVJP~ªJ
S fh∂ IKihlfPrr Ck-TKovjJr ßoJ. fJxKjoMr ryoJj xoTJuPT \JjJj, FTKa ßxJxt ßgPT fJPhr \JjJPjJ y~kMrJj dJTJr UJ\J ßhS~Jj KxÄ ßuPjr 3/1 Km j’r mJKzPf oMÜJr YJuJj rP~PZÇ Foj UmPrr kr Vf 11 jPn’r xTJu 6aJr KhPT rqJm-10-Fr FTKa hPur xyJ~fJ~ SA mJKzPf IKnpJj YJKuP~ YJrfuJ mJKzr ZJPhr FTKa TPãr ßnfr TJatPj rJUJ oMÜJ C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ SA mJKzr oJKuT S oMÜJ @ohJKjTJrT rJ\J Ko~JPT @aT TrJ y~Ç oMÜJ @ohJKjr ßTJPjJ ‰mi TJV\k© ßhUJPf kJPrjKj rJ\J Ko~JÇ fJxKjoMr ryoJj @rS \JjJj, fJPhr k´JgKoT iJreJg hMKa CkJP~ rJ\J Ko~J ßhPv F oMÜJr YJuJj @PjjÇ IQmi ÀPa mJ @ohJKjr KogqJ ßWJweJ KhP~ oMÜJr YJuJj @jJ y~Ç rJ\J Ko~J Y¢V´Jo mªPrr oJiqPo @ohJKjr KTZM TJV\k© ßhUJPuS fJPf oMÜJ @ohJKjr TgJ muJ y~KjÇ KcCKa aqJé lÅJKT KhPf IQmi CkJP~ YLj ßgPT oMÜJr YJuJj @jPfj rJ\J Ko~JÇ C≠Jr TrJ oMÜJ xJoMKhsT j~Ç Fxm oMÜJ TíK©onJPm YLPj YJw TrJ y~Ç ßp TJatPj oMÜJ kJS~J ßVPZ ßxUJPj KTZM K^jMTS rP~PZÇ rJ\J Ko~J k´JgKoT K\ùJxJmJPh Ê‹ ßVJP~ªJ S rqJm TotTftJPhr \JjJj, 25 mZr iPr KfKj oMÜJxy IjqJjq VyjJ KmPhv ßgPT @ohJKj TPr gJPTjÇ rJ\iJjLr jJoTrJ lqJvj yJCPx oMÜJr oJuJ xrmrJy TPrj KfKjÇ rqJm-10-Fr ßo\r @mhMuJä y @u oJoMj mPuj, Ê‹ lÅJKT KhP~ oMÜJ mqmxJr xPñ \Kzf rJ\J Ko~Jr Ijq xyPpJVLPhr UMÅP\ ßmr TrJ yPmÇ oMÜJèPuJ mftoJPj TJˆo TftkO Pãr f•ôJmiJPj rJUJ yP~PZÇ F WajJ~ Ê‹ @APj FTKa oJouJ yP~PZÇ
@~Tr lÅJKT oJouJ ” ßTJPTJr KmYJr ÊÀ dJTJ, 12 jPn’r: KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ @~Tr lÅJKTr oJouJ~ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ Vf 11 jPn’r F oJouJ~ hM'\j xJãq KhP~PZjÇ dJTJr KxKj~r KmPvw \\ @hJuPfr nJrk´J¬ KmYJrT c. ßoJ. @ÜJÀöJoJj hMA xJãLr xJãq V´ye TPrjÇ xJãq ßhj \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr CkTr TKovjJr oJouJr mJhL vJyLj @ÜJr ßyJPxj S xJKo~J @ÜJrÇ @VJoL 22Pv jPn’r xJãqV´yPer krmftL fJKrU iJpt TPrPZj @hJufÇ Vf 27Pv ßxP¡’r ßTJPTJr KmÀP≠ F oJouJ~ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç Vf 5A @Vˆ F oJouJ~ @rJlJf ryoJj ßTJPTJPT kuJfT ßhKUP~ KmùK¬ k´TJPvr @Phv ßh~J yP~KZuÇ 30Pv @Vˆ ßVP\a k´TJv xÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUu TrJr kr @hJuf IKnPpJV @oPu KjP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ
Vf 2010 xJPur 1uJ oJYt \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr Ck-Tr TKovjJr vJyLj @ÜJr ßyJPxj @~Tr lÅJKTr IKnPpJPV F oJouJ TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV muJ y~, 2002 ßgPT 2007 xJu kpt∂ \JfL~ rJ\˝ ßmJPct k´hKvtf @~Tr KmmreLPf 52 uJU 39 yJ\Jr aJTJ @P~r fgq ßVJkj TPr fJr Skr k´PpJ\q Tr lÅJKT KhP~PZj @rJlJf ryoJjÇ @~Tr IiqJPhPvr 165 iJrJ~ Kfj mZr FmÄ 166 iJrJ~ FT mZr xJ\Jr KmiJj rP~PZÇ Cn~ iJrJ~ xJ\J S Igth§ TrJrS KmiJj @PZÇ Vf mZPrr 23Pv \Mj oJKj u¥JKrÄ @APjr FTKa oJouJ~ @rJlJf ryoJPjr xJf mZPrr TJrJh§ ßh~J y~Ç ßTJPTJr IjMkK˙KfPf fJr KmÀP≠ FUj KÆfL~ oJouJ~ KmYJr ÊÀ yPuJÇ kqJPrJPu oMKÜ KjP~ KmPhv pJS~Jr kr 2010 xJPur 10A IPÖJmr fJr kqJPrJPu oMKÜr @Phv mJKfu TrJ y~Ç
CHAMBERS OF M M HOSSAIN
Chartered Certified Accountants
Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast Contact 72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326
v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax
Mohammad Miah MAAT, FCCA
E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information: www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753
Monowar Hossain Barrister Commissoner for OATHS
Immigration Appeal Judicial Reviews Deportation and Removals Asylum Human Rights British Nationality & Citizenship Right of Abode Administrative Review Against Visa Refusal Detention & Bail Tier 1 (General, Enterpreneur, Investor) Tier 2 (Work Permit) Tier 4 (Student Visa) UK Visa Extension
Settlement- Indefinite Leave to Remain Family Visas (Spouse, Dependant, etc) EEA Residence Permit PBS-Sponsorship licence Tourist Visa Same Day Home Office Premium Service Application Checking Service Civil Litigation Employment Law Bankruptcy
Tel: 020 7539 3401 113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Fax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com
oJfínëKo
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
ÉoJ~Nj @yPoPhr \jìKhj kJKuf dJTJ, 13 jPn’r : Vf 13 jPn’r oñumJr KZu \jjKªf TgJKv·L, jJaqTJr S YuKó©TJr ÉoJ~Nj @yPoPhr 64fo \jìKhjÇ 1948 xJPur FA KhPj \jìV´ye TPrj \jKk´~ FA Kv·LÇ Vf 19 \MuJA I\JjJ~ kJKz ßh~J ÉoJ~Nj @yPoh Kk´~ FA kOKgmLPf jJ gJTPuS jJjJ @P~J\Pj ChpJKkf y~ fÅJr \jìKhjÇ fJA fÅJr ßuUJ ßgPTA muPf y~ kJKU CPz ßVPuS kJuT ßlPu pJ~ @r oJjMw YPu ßVPu ßlPu ßrPU pJ~ ˛OKfÇ ßxA ˛OKf @Kuñj TPr ßxJomJr rJPf ßuUPTr iJjoK§r hKUj yJS~J lîqJPa TJaJ yP~PZ ßTTÇ ßTT ßTPaPZj ßuUPTr oJ @P~vJ lP~\ S xyiKoteL ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ fPm ßx ßTT UJS~JPjJ y~Kj ÉoJ~Nj @yPohPTÇ @jPªr mhPu ßxUJPj nr TPrKZu ßmhjJr KmwJh KxºáÇ ßuUPTr \jìKhPjr @PVr Khj vJSj mPuj, mrJmPrr oPfJA FmJrS @Koxy kKrmJPrr Ijq xhxq FmÄ fÅJr kJbT-nÜrJ jJjJ @P~J\Pj ÉoJ~Nj @yPoPhr \jìKhj kJuj TrmÇ FmJr KfKj @oJPhr xPñ ßjA, fPm Ijq nMmj ßgPT KfKj KjÁ~A @oJPhr @P~J\j ßhUPmjÇ @jKªf yPmj, Yo“Tíf yPmjÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßZJa nJA TJatMKjˆ @yxJj yJmLm mPuj, FmJr F \jìKhjKa @oJPhr \jq ßmhjJrÇ k´PfqT mZr hJhJnJAP~r IKjòJ xP•ôS ßmv \oTJPuJ @P~J\j TrJ yPfJÇ KT∂á FmJr @r fJ TrJ yPò jJÇ IPjPTA jJjJ IjMÔJj yJPf KjP~PZj, KT∂á kJKrmJKrTnJPm @orJ ßTJj @P~J\j TrKZ jJÇ ßxJomJr KmPTPu oJ hKUj yJS~J~ ßVPZjÇ rJPf ßxUJPjA UJKjTaJ @jMÔJKjTfJ rP~PZÇ FZJzJS KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr kã ßgPT ÉoJ~Nj @yPoPhr \jìKhj ChpJkPjr CPhqJV ßj~J y~Ç k´KfmZPrr oPfJ FmJrS ÉoJ~Nj @yPoPhr mAP~r k´TJvTmOª FT yP~ @P~J\j TPrj ÈÉoJ~Nj @yPoPhr mAP~r FTT ßouJÇ' oñumJr ßmuJ 3aJ~ xMKl~J TJoJu \JfL~ VeV´∫JVJr YfôPr ßuUT \jjL @P~vJ lP~\ CPÆJij TPrjÇ Frkr VeV´∫JVJPrr vSTf SxoJj ˛OKf KoujJ~fPj ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ ˛OKfYJre TPrj KmKvÓ\PjrJÇ mJPrJKhPjr FA mAPouJ YuPm 24 jPn’r kpt∂Ç k´KfKhj xTJu xJPz hvaJ ßgPT rJf @aaJ kpt∂ ßouJ ßUJuJ gJTJr TgJÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr \jìKhjPT KWPr KhjmqJkL C“xPmr @P~J\j TPr YqJPju @AÇ FKhjPT ÈKyoM Khmx' KyPxPm kJuj TrJ y~Ç KyoM KhmPx KZu ÈÉoJ~Nj ßouJÇ' @\ xTJu 11aJ~ ÉoJ~Nj nÜPhr KjP~ ßouJr CPÆJij TPrj ßuUT-\jjL @P~vJ lP~\Ç ßouJ oPû
kKrPmKvf y~ ÉoJ~Nj @yPoPhr ßuUJ S kZPªr YuKó© FmÄ jJaPTr VJjÇ VJj kKrPmvj TPrj ßhPvr KmKvÓ Kv·LrJÇ FZJzJS ˛OKfYJre TPrj ÉoJ~Nj @yPoPhr WKjÔ\jrJÇ @rS KZu ÉoJ~Nj @yPoPhr mA, YuKó© S jJaPTr KnKcS KxKcr ˆuxy jJjJ @P~J\jÇ kJbT KmPmYjJ~ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr xmPYP~ \jKk´~ ßuUT ÉoJ~Nj @yPohÇ CkjqJPx KjP\r k´KfnJr Km˜Jr WaPuS ÊÀaJ KZu TKmfJ KhP~Ç Frkr jJaT, KvÊxJKyfq, ‰mùJKjT T·TJKyjL, jJaT S YuKó© kKrYJujJ ßgPT Kv·-xJKyPfqr IPjT ßãP©A ßrPUPZj k´KfnJr ˝JãrÇ 1972 xJPu k´go CkjqJx ÈjKªf jrPT' k´TJPvr kr krA fÅJr UqJKf ZKzP~ kPz YJrKhPTÇ CkjqJPx xOÓ fÅJr YKr©èPuJ KmPvw TPr KyoM, ÊÃ S KoKxr @uL ßpj xy\nJPmA ßVÅPg pJ~ kJbPTr
KmnJV ßgPT TíKfPfôr xPñ ˚JfPTJ•r kJx TPr KfKj FTA KmnJPVr k´nJwT KyPxPm ßpJV ßhjÇ krmftLPf 1982 xJPu pMÜrJPÓsr jgt cJPTJaJ ߈a ACKjnJKxtKa ßgPT IiqJkT ßpJPxl FcS~Jct VäJPxr f•ôJmiJPj kKuoJr ßTKoKˆsPf KkFAYKc KcKV´ ßjjÇ ßuUJPuKU S YuKóP© Kj~Kof xo~ ßhmJr \jq krmftLPf IiqJkjJ ßkvJ ßZPz ßhj \jKk´~ KvãT ÉoJ~Nj @yPohÇ 1972 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©Jm˙J~ jKªf jrPT CkjqJx KhP~ xJKyfqJñPj fÅJr @®k´TJvÇ Frkr ÊiMA FKVP~ pJS~JÇ oiqKm• \LmPjr TgTfJ xy\-xru VPhq fáPu iPr KfKj kJbTPT oπoMê TPrjÇ ÊiM oiqKm• \LmPjr TgTfJ m~JPjA xLKof j~ fÅJr TíKffô, ßmv KTZM xJgtT xJP~¿ KlTvPjr ßuUTS KfKjÇ fÅJr KjKotf k´go YuKó© @èPjr
\jjKªf TgJKv·L, jJaqTJr S YuKó©TJr ÉoJ~Nj @yPoPhr 64fo \jìKhj CkuPã oñumJr YqJPju IJA YfôPr IJP~JK\f ÉoJ~Nj ßouJr CPÆJijL IjMÔJPj mÜmq rJPUj YqJPju IJAP~r mqm˙JkjJ lKrhMr ßr\J xJVr
oVP\Ç fÀe-fÀeLPhr TJPZ hJÀe @TwteL~ S IjMTreL~ yP~ SPb KyoM S ÊÃÇ fJA ßfJ ßhPvr xJKyPfqr nMmPj \jKk´~fJr KmYJPr KfKj FTT S IjjqÇ ÉoJ~Nj @yPoh 1948 xJPur @\PTr FA KhPj ßj©PTJjJ ß\uJr ßTªM~J CkP\uJr TáfámkMPr f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj \jìV´ye TPrjÇ cJT jJo TJ\uÇ mJmJ l~\Mr ryoJj @yPoh S oJ @P~vJ lP~P\r k´go x∂Jj KfKjÇ Kfj nJA S hMA ßmJPjr oPiq KfKj KZPuj xmJr mzÇ fÅJr ßZJa hMA nJA ßuUT S KvãT oMyÿh \Jlr ATmJu FmÄ TJatKM jˆ S roqPuUT @yxJj yJmLmÇ ÉoJ~Nj @yPoh 1965 xJPu mèzJ K\uJ Ûáu ßgPT FxFxKx kJx TPrjÇ dJTJ TPu\ ßgPT 1967 xJPu FAYFxKx kJx TPrjÇ Cn~ krLãJPfA KfKj ßoiJ fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ Frkr nKft yj dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVÇ 1972 xJPu rxJ~j
krvoKjÇ oMKÜpM≠KnK•T FA YuKó©Ka ßvsÔ YuKó© KyPxPm @aKa vJUJ~ \JfL~ YuKó© kMrÛJr K\Pf KjP~KZuÇ fÅJr oMKÜpM≠KnK•T @PrTKa YuKó© vqJou ZJ~J KmPhvL nJwJr ZKm TqJaJVKrPf IÛJr kMrÛJPrr \jq oPjJjLf yP~KZuÇ fÅJr Ijq YuKó©èPuJ yPuJ vsJme ßoPWr Khj, hMA hM~JrL, YªsTgJ, j~ j’r Kmkh xÄPTf k´nOKfÇ F YuKó©èPuJ ßTmu k´vÄxJA TázJ~Kj, oiqKm• hvtTPhrS yuoMUL TPrPZÇ xŒ´Kf oMKÜk´J¬ fÅJr xmtPvw YuKó© ßWaákM© TouJS \~ TPrPZ hvtT S xoJPuJYTPhr ojÇ YuKó©Ka F mZr IÛJr kMrÛJPr KmPhvL YuKó© KmnJPV k´JgKoT oPjJj~jS ßkP~PZÇ @r ÉoJ~NPjr jJaTS hJÀenJPm ßaPjKZu hvtTPTÇ IP~Jo~, mÉmsLKy KTÄmJ FAxm KhjrJK©r oPfJ jKªf jJaPTr oJiqPo KmPjJhj ZKzP~PZj ßaKuKnvj hvtTPhr oJP^Ç
p Page 16
KYl ÉAPkr mJKz VqJx xÄPpJPVr UrY ßhPm \JuJuJmJh! KxPua k´KfKjKi : \JuJuJmJh ßTJŒJKjr KmKi IjMpJ~L, VqJx-xÄPpJV ßkPf jfáj kJAkuJAj mxJPjJr hrTJr yPu fJr xŒNet mq~nJr myj TrPf y~ xÄKväÓ V´JyTPTÇ KT∂á KmKi u–Wj TPr @a KTPuJKoaJr hLWt FTKa VqJx kJAkuJAj ˙JkPjr mq~ myj TrPZ \JuJuJmJh VqJx asJ¿Kovj IqJ¥ KcKˆsKmCvj ßTJŒJKjÇ TJre, SA kJAkuJAj KhP~ VqJx pJPm \JfL~ xÄxPhr xrTJKr hPur KYl ÉAk @»Mx vyLPhr V´JPor mJKzPfÇ KYl ÉAPkr FTKa IjJjMÔJKjT YJKyhJkP© (KcS ßuaJr) TrJ @mhJr ßoaJPf KVP~ ßTJŒJKjPT SA KmKi u–Wj S k´J~ FT ßTJKa 15 uJU aJTJr @KgtT hJ~ ßoPj KjPf yPòÇ KYl ÉAPkr V´JPor mJKz ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr oMK¿mJ\Jr V´JPoÇ \JuJuJmJh VqJx ßTJŒJKjr KmhqoJj uJAj ßgPT SA V´Jo kpt∂ @a KTPuJKoaJr jfáj kJAkuJAj ˙JkPj FT ßTJKa 15 uJU aJTJ mq~ TrPf yPmÇ kJAkuJAjKa TouVP†r ßhmLkMr, KxP≠võrkMr, rKyokMr yP~ oMK¿mJ\JPr KYl ÉAPkr mJKzPf KVP~ ßvw yPmÇ ßTJŒJKjr TrJ oJb jTvJ (ßu-@Ca csK~Ä) IjMpJ~L, TouVP†r @hokMPr \JuJuJmJh VqJPxr xJmPˆvj ßgPT oMK¿mJ\Jr V´Jo kpt∂ kJAkuJAj mxJPf yPmÇ xPr\KoPj KVP~ SA xm FuJTJr k´J~ Kfj KTPuJKoaJPr UMm ßmKv \jmxKf ßYJPU kPzKjÇ ßpxm ˙JPj \jmxKf @PZ, ßxUJPj V´JomJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FA VqJxuJAj xŒPTt IPjPT FPTmJPrA KTZM \JPjj jJÇ pÅJrJ \JPjj, fÅJrJS KYl ÉAPkr mJKzPf xÄPpJV ßhS~Jr \jqA uJAjKa TrJ yPò mPu \JPjjÇ fPm KYl ÉAPkr ßhS~J YJKyhJkP© SA FuJTJr oJjMPwr \jq VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á xoxqJ yP~PZ hMKaÇ k´gof, kJAkuJAjKa ßvw yPm KYl ÉAPkr mJKz kpt∂ KVP~Ç KÆfL~f, @a KTPuJKoaJr kPg VqJPxr Ff V´JyT ßjA, pJPf ßTJPjJ FTKa mJKeK\qT k´KfÔJj ßxUJPj aJTJ UrY TPr fJ fáPu @jPf kJrPmÇ ßTJŒJKj xN© \JjJ~, KYl ÉAPkr YJKyhJk© kJS~Jr kr ßTJŒJKjr kÅJY xhPxqr FTKa k´KfKjKihu xPr\KoPj kJAkuJAjKar x÷JmqfJ pJYJA TPrÇ fJPhr k´KfPmhPj muJ y~, @a KTPuJKoaJr hLWt SA kJAkuJAj ˙Jkj TrJ yPu 50-60 \j @mJKxT V´JyT, YJr-kÅJY\j mJKeK\qT V´JyT FmÄ FTKa-hMKa TáKarKv· VqJxxÄPpJPVr @SfJ~ @xPf kJPrÇ lPu kJAkuJAjKar oJiqPo VqJx-xÄPpJPVr @SfJ mJzJPjJ uJn\jT yPm jJÇ fJA F ßãP© xŒNet mq~nJr V´JyPTr myj TrJr KmKi kKrkNetnJPm IjMxre TrJ CKYfÇ KT∂á SA k´KfPmhj CPkãJ TPr @zJA oJPxr oJgJ~ @PrTKa TKoKaPT x÷JmqfJ pJYJAP~r hJK~fô ßhS~J y~Ç FA TKoKar k´KfPmhPj muJ y~, kJAkuJAjKa ˙JKkf yPu k´J~ 200 @mJKxT S 20 \j mJKeK\qT V´JyT xÄPpJPVr @SfJ~ @xPmjÇ IhNr nKmwqPf V´JyTxÄUqJ @rS mJzPmÇ Vf 8 oJYt IjMKÔf ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwtPhr 309fo xnJ~ k´KfPmhjKa V´ye TrJ y~ FmÄ k´KfmZr V´JyTxÄUqJ kÅJY vfJÄv mJzPm iPr KjP~ @KgtT KmPväweL k´KfPmhj ‰fKrr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç
hMmJAF mJÄuJPhvL Kjyf ” 5 \Pjr ß\u \KroJjJ 5 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS FT FjK\Sr KjmtJyL kKrYJuT IJmMiJmL, 14 jPn’r : hMmJAr kJo \MPoKr~J ÆLPk FTKa KjotJeJiLj k´TP· KjotJexJoV´Lr Imqm˙JkjJr TJrPe lTtKul&a (KjotJe xJoV´L CkPr ßfJuJr asJT) ßgPT ßuJyJr mJr oJgJ~ kPz FT mJÄuJPhvL vsKoT (32) oJrJ pJS~Jr WajJ~ 5 \jPT IKnpMÜ TPrPZj hMmJAr FTKa @hJufÇ VJul KjC\ \JKjP~PZ, fJPhr k´PfqTPT Kfj oJPxr ß\u 2 yJ\Jr KhryJo TPr \KroJjJ S Kjyf vsKoPTr kKrmJrPT mäJc oJKj 2 uJU KhryJo (46 uJU aJTJ) kKrPvJi TrJr @Phv KhP~PZ @hJufÇ KmmJhLPhr oPiq rP~PZ, TJjJKc~Jj FT oqJPj\Jr, KxKr~Jr FT vsKoT xMkJrnJA\Jr S FT oqJPj\Jr,
nJrPfr FT\j lTtKul&?a YJuT S KjrJk•J TotTftJÇ FPhr xmJAPT ImPyuJ S xfTtfJoNuT mqm˙JkjJ KjPf mqgt yS~Jr hJP~ IKnpMÜ TPrPZj @hJufÇ FTA xPñ hMmJA fJPhr KmÀP≠ KoCKjKxkqJKuKa ßgPT KjrJk•J xjh KjPf mqgt yS~Jr IKnPpJV TPrPZj @Aj\LmLrJÇ IKnpMÜrJ @hJuPf fJPhr KjPhtJw S WajJr hJ~ Kjyf vsKoPTr mPu hJKm TPrÇ fPm Kj~omKyntNfnJPm FTxPñ 23 KoaJr hLWt 10 aj S\Pjr hM'Ka ßuJyJr mJr CP•Juj TrJ~ fJPhr hJKm @oPu ßjjKj @hJufÇ IKfKrÜ S\Pjr hM'Ka mJr FTxPñ fáuPf pJS~J~ ßxèPuJ
mJÄuJPhvL vsKoPTr oJgJ~ kPz ßVPu oJgJ ßgÅfPu oJrJ pJj KfKjÇ @rm @KorJPf IQmi IKnmJxLPhr \jq 2 oJPxr ãoJ IQmi IKnmJxLPhr \jq hM'oJPxr xJiJre ãoJ ßWJweJ TPrPZ xÄpMÜ @rm @KorJfÇ 4bJ KcPx’r 2012 ßgPT 3rJ ßlmsΔ~JKr 2013 xoP~r oPiq IQmi IKnmJxLrJ YJAPu ßTJj xJ\Jr oMPUJoMKU jJ yP~ ßhvKa ßZPz ßpPf kJrPmjÇ YJAPu KjP\Phr KnxJPT ‰mi TPr KjPf kJrPmjÇ VJul KjC\ \JKjP~PZ, jqJYJrJuJAP\vj, ßrKxPcK¿ S ßkJatx IqJPl~JPxtr @¥JrPxPâaJKr jJKxr @S~JKh @u KojyJKu F ßWJweJ KhP~PZjÇ
@VJoL KjmtJYj xÄKmiJPjr @PuJPT yPm : xMrK†f dJTJ, 14 jPn’r : @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xÄKmiJPjr @PuJPT yPm mPu CPuäU TPrPZj h¬r KmyLj oπL S @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxj è¬Ç KfKj IJPrJ mPuj, xrTJr YJ~ @S~JoL uLV KmFjKk hMA hPur xoP^JfJr KnK•PfA KjmtJYjÇ xÄxh IKiPmvj ÊÀ yS~Jr IJPVr Khj KfKj KmFjKkPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, xÄxh @KiPmvj mxPZÇ xÄxPh @xMj k´P~J\jL~ Kmw~èPuJ KjP~ pf UMKv TgJ muMjÇ hM'hu @PuJYjJ TPr KjmtJYPjr KmwP~ FTaJ Kx≠J∂ ßjS~J pJPmÇ xMrK†f ßxj è¬ oñumJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm ÈmftoJj xrTJPrr IV´pJ©J-KmFjKk-\JoJ~JPfr wzpπ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPujÇ \jfJr k´fqJvJ jJPor FTKa xJoJK\T xÄVbj F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf Fo F TKrPor xnJkKfPfô xnJ~ @Aj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh, TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa vJoxMu yT ßr\J k´oMU mÜmq rJPUjÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT hOKÓnKñr xoJPuJYjJ TPr xMrK†f ßxj è¬ mPuj, fÅJr rJ\QjKfT hvtj yPò K\júJy
ßgPT K\~JÇ ßx TJrPeA ãofJr \jq fJr pf oJ~J TJjúJÇ QjrJ\qTr kKrK˙Kfr \jq UJPuhJ K\~JPT hJK~ TPr KfKj mPuj, \JoJ~fPT KhP~ VefJKπT xrTJPrr KmÀP≠ yJouJ YJuJPmj @r, @S~JoL uLPVr Ckr ßhJw YJkJPmj FaJ yPm jJÇ @S~JoL uLV pJ TPr k´TJPvq TPrÇ ßVJkPj TJ\ TrJr InqJx @S~JoL uLPVr ßjAÇ @S~JoL uLV \JoJ~JPfr xPñ @fÅJf TPr ‰jrJ\q xOKÓ TrPZ Fr \mJPm xMrK†f ßxj è¬ mPuj, F irPjr CKÜ TPr UJPuhJ K\~J KjP\r oPjr TgJ k´TJv TPrPZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´xPñ mKwt~Jj F ßjfJ mPuj, ßvU yJKxjJ pJ iPr ZJPz jJ, FaJ mñmºár oJA~J, mJPW irPu ZJPz ßvU yJKxjJ irPu ZJPz jJÇ fJA pM≠JkrJiLPhrS rãJ yPm jJÇ fJPhr KmYJr yPmÇ FaJ KjmtJYKj IñLTJrÇ ßp ßTJj oNPuq @oJPhr FA KmYJr TrPfA yPmÇ UJPuhJr nJrf xlr k´xPñ xMrK†f mPuj, nJrPf KVP~ ßp xm TgJ muPuj fJPf oPj yPuJ @kjJr ßYP~ mz IxJŒ´hJK~T @r ßTC ßjAÇ KT∂á rJoMPf ßp jJaT S xtJTJx TrPf ßVPuj Fr ßYP~ mz uöJr @r KT yPf kJPrÇ xJk yP~ hÄvj TPr @mJr S^J yP~ ^JzPf ßVPujÇ \JoJ~JPfr @PªJuj VefJKπT j~ hJKm TPr KfKj mPuj, F xÄVbPjr TotxNKYèPuJ VefJKπT j~Ç fJPhr TotxNKYr oNu uãq ‰jrJ\q xOKÓ TrJÇ
dJTJ, 14 jPn’r : uJuPoJyPjr mÉu @PuJKYf FTfJ kuäîL Cjú~j xÄ˙J S FTfJ oJKfi kJrkJx ßTJIkJPrKan ßxJxJAKar KjmtJyL kKrYJuT oKjÀu AxuJo oKjr V´JyTPhr xKûf k´J~ 5 ßTJKa aJTJ KjP~ kJKuP~ ßVPZÇ Fr lPu V´JyTrJ ãá… yP~ oKjPrr nKVúkKf FmÄ SA xÄ˙Jr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT yJSuJhJPrr mJKz ßWrJS TPrÇ Fxo~ kMKuv SA mJKzPf CkK˙f yP~ V´JyTPhr k´KfPrJi TPrÇ Fr @PV ãá… V´JyTrJ gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu kMKuv oJouJ ßj~Kj mPu IKnPpJV TPrPZ V´JyTrJÇ Vf 13 jPn’r oñumJr hMkrM 12 aJ~ F WajJ WPaÇ V´JyTPhr IKnPpJV, vyPrr oyJ\j kK¢Pf FTKa WPrr oPiq oKjÀu AxuJo oKjr FTfJ kuäîL Cjú~j xÄ˙J S FTfJ oJKfi kJrkJx ßTJ-IkJPrKan
ßxJxJAar KjmtJyL kKJrYJuT ßxP\ 1996 xJu ßgPT xJAj ßmJct uJKVP~ oJjMPwr TJZ ßgPT ßuJnjL~ IkJr KhP~ aJTJ xÄV´y ÊÀ TPrÇ F xÄVbPj uJuPoJyj CkP\uJr mÉ ßuJT Cò uJPnr @vJ~ k´J~ 5 ßTJKa aJTJ \oJ ßrPUPZÇ k´Kf uJPU oJPx 25v' aJTJ TPr oMjJlJr @vJ~ F aJTJ \oJ rJPU V´JyTrJÇ k´go KhPT 2/4 oJPxr TPr aJTJ KhPuS kPr aJTJ jJ KhP~ aJu mJyJjJ TrPf gJPT xÄ˙JKaÇ oKjr V´JTPhr aJTJ Kj~ KmKnjú mqmxJ ÊÀ TPrÇ KT∂á SA xm mqmxJ ßvw kpt∂ èKaP~ ßj~ ßxÇ FPf V´JyTrJ \oJ @oJjKf S oMjJlJr aJTJr \jq xÄWbPjr IKlPx FPuS xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT oKjr aJTJ ßlr“ jJ KhP~ aJu mJyJjJ TrPf gJPTÇ FPf V´JyTPhr oJP^ xPªy ßhUJ KhPu xTu V´JyTVj oMjJlJxy oMu @oJjPfr aJTJ ßlrf KhPf YJk
k´P~JV TrPf gJPT oKjrPTÇ FrA oJP^ V´JyTPhr IKnPpJPVr KnK•Pf Vf 20/25 Khj @PV kMKuv oKjrPT @aT TPrS ßZPz ßh~Ç FPf V´JyTPhr oJP^ ßãJn @PrJ hJjJ mJiPf gJPTÇ @oJjfTJrLrJ \JjJj, kMKuPvr mKºvJuJ ßgPT oMÜ yP~ fJr 2~ ˘L SA xÄ˙Jr IKlx xyTJrL @xoJPT KjP~ kJKuP~ ßVPZÇ FA xÄ˙Jr TKovj FP\≤ ßoJ” @Tmr ßyJPxj KjP\A 3 uJU 20 yJ\Jr aJTJ FmÄ @PrJ V´JyTPhr TJZ ßgPT 8 uJU 80 yJ\Jr aJTJ xÄV´y TPr oKjÀu AxuJo oKjrPT KhP~KZPujÇ @mMV† FuJTJr oOf @uoVLPrr ˘L oJTxMhJ \JjJj, 2009 xJPu k´gPo @Ko 1uJU aJTJ @oJjf rJKU FmÄ @Ko Klfl ßgPT @PrJ 21 uJU aJTJ CKbP~ oKjrPT ßhAÇ FZJzJ @oJr oJiqPo 9 \j oJbToLt KjPu fJrJS 8 uJU aJTJ \oJ rJPUjÇ
BANGLA STATION
mJÄuJ ߈vj ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.
ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKz S fJ\J vJTxm\L S KmKnjú k´TJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPr gJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ, fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ
Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647 Mob: 079 5846 6969
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 17
7 jPn’r KxkJyL \jfJr Ináq™Jj Khmx CkuPã ßxKojJr o~jNr ryoJj mJmMPur TKmfJr mAP~r kJb CPjìJYj IjMÔJj
ÈTPetu fJPyr : FT\j mOP•r mJAPrr nJmMT' vLwtT ßxKojJr Vf 7 jPn’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr pMÜrJ\q TPetu fJPyr xÄxPhr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç PxKojJPr xnJkKffô TPrj oj\MÀu IJK\o kuJv FmÄ kKrYJujJ TPrj ßoJyJÿh vJy\JyJjÇ oMÜ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj ÀKm yT FmÄ cJ” KmKm ßYRiMrLÇ ßxKojJPr oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KmKvÓ TgJ xJKyKfqT TuJKoˆ, âJPYr TPetPur ßuUT c. vJyJhMöoJjÇ ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ oMKÜPpJ≠J, \JxPhr ßTªsL~ TJptTrL TKoKar xnJkKf oJBjMK¨j UJj mJhuÇ IJPuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj yJÀjMr vyLh, vJoLo ßYRiMrL, oJxMh rJjJ, c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀrÇ
xnJ~ mÜJrJ mPuj, TPetu fJPyr KZPuj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FTKa mäqJT mPér ofÇ TPetu fJPyrPT kJb TrPf kJrPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FTKa èÀfôkNet IiqJ~ CPjìJKYf yPmÇ KfKj KZPuj mOP•r mJAPrr FT\j nJmMT KpKj KjP\PT rJ\QjKfTnJPm k´˜f á TPrKZPuj FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr IPjT IJPVA
˝JiLjfJr ˝kú ßhPUKZPujÇ KfKj mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠PT FTKa VepMP≠ „k KhP~ pM≠PT xoJ\fJKπT xoJ\
k´KfÔJr KhPT iJKmf TrPf ßYP~KZPujÇ mJÄuJPhvPT KjP~ fJr KuUJ ÈPxJjJr mJÄuJ VzPf yPu' jJoT KjmPº KfKj mJÄuJPhvPT KjP~ fJr ˝Pkúr TgJ CPuäU TPrPZjÇ TPetu fJPyr fJr kKrmJrPT ßpnJPm KmkäPmr xJPg xŒOÜ TPrKZPuj fJ xoJP\r \jq Kmru ChJyreÇ mÜrJ IJPrJ mPuj, 7 jPn’Prr Ináq™Jj KZu FTKa ˝fπ k´PYÓJÇ 7 jPn’Prr Ináq™Jj IJkJfhOKÓPf mqgt yPuS Fr oJiqPoA hKãe FKv~J~ FTKa KmkäPmr oyzJ y~Ç FKhPT fJPyr xÄxPhr mftoJj IJøJ~PTr hJK~fô ßgPT ImqyKf ßjmJr ßk´ãJkPa IJ»Mr rJöJT nJrk´J¬ IJøJ~T KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj FmÄ IJVJoL \Mj oJPxr
oPiq TjPnvPjr oiq KhP~ FTKa kNetJñ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ - xÄmJh KmùK¬
IJj\MoJPj IJu-AxuJy msJcPlJct vJUJr Bh kMjKotujL
IJj\MoJPj IJu-AxuJy msJcPlJct vJUJr Bh kMjKotujL S jmVKbf TJptTrL TKoKar 1o xnJ Vf 30 IPÖJmr ˙JjL~ mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Ph xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ
FE
xJiJre xŒJhT IJ»Mr rPmr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj BPh KouJhMjmú L msJcPlJct TKoKar xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu oKfjÇ BPhr ÊPnòJ KmKjo~ ßvPw xnJ~
xÄVbPjr ÊnJTJÄKUPhr KjP~ FTKa CkPhÓJ TKoKa VbPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç fJZJzJS xÄVbPjr mqJkT k´xJr FmÄ ÆLKj TJ\TPot IÄvV´yPer \jq xmt˜Prr \j xJiJrePT xhxq TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ IJ»Mj jNr, o~jMu ßyJPxj IJÄèr, yJKl\ IJ»Mu TJKhr, ßfrJ Ko~J, yJKl\ IJxJm Ko~J, FjJoMu yT, IJKfTár ryoJj ßxJPyu, IJyoh \JKou, yJKl\ F TJA~Mo, \JoJu yJxJj, IJ»Mr rCl k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
Fairdeal Express Money Transfer
o~jNr ryoJj mJmMPur ÈnJPuJmJxJ~ IJèj \ôPu' FmÄ ÈKZKjP~ ßjm' TKmfJr mA hM'ßaJr kJb CPjìJYj IjMÔJj Vf 30 IPÖJmr xºqJ xJPz 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KofJuL IJatx V´ΔPkr k´KfÔJfJ IJvrJl
TJmqV´∫ hM'ßaJ ßgPT TKmfJ kJPb IÄv ßjj CotL oJ\yJr, KoxmJy \JoJu, jMÀu AxuJo S o†MKuTJ \JoJuLÇ TKm o~jNr ryoJj mJmMu fJr mÜPmq xJKyfqTot YJKuP~ ßpPf pJPhr IjMPk´reJ S xyJ~fJ ßkP~ IJxPZj fJPhr k´Kf ijqmJh \JjJj FmÄ mA hM'ßaJ k´TJPv pJPhr xyJ~fJ ßkP~PZj
xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, IJjJr IJyoh CuäJ, o†MÀu IJK\o kuJv, xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL, xÄyKfr lJÀT IJyoh rKj S TKm oJÀl rJ~yJjÇ KmPvw xyPpJKVfJr \jq KofJuL IJatPxr kã ßgPT oK≤KlCKr ßx≤Jr, ßlAg Kk´≤Jxt Fr xfôJKiTJrL ßoJxPuy CK¨j IJyoh, ßyJ~JAa
oJyoMh ßjxS~Jr FmÄ IjMÔJPjr Ck˙JkjJ TPrj xJÄÛíKfT mqKÜfô IJKojJ IJuLÇ ÈKZKjP~ ßjm' TJmqV´P∫r Ckr TKm S V·TJr IJfJCr ryoJj KouJh FmÄ ÈnJPuJmJxJ~ IJèj \ôPu' TJmqV´P∫r Ckr IJPuJJYjJ TPrj c. ßrjM uM“lJÇ
fJPhr k´Kf xJiMmJh \JjJjÇ F xo~ TKm TjqJ AKrjJ xMufJjJ \JKyj KkfJr xJKyfqTPotr Ckr IJPuJTkJf TPr mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yroM\ IJuL, ßuJToJj ßyJPxj, ‰x~h FjJo, ChLYLr yJÀjMr rKvh,
YqJPku IJAKc~J ߈JPrr IJKrl IJyohxy xMoj Ko~J, IJyoh oP~\, ßVJuJo IJTmr oMÜJ FmÄ ÀKY ßrˆáPr≤ Tfíkt ãPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj IJvrJl oJyoMh ßjxS~JrÇ - xÄmJh KmùK¬
FTJaájJ ACKj~j PcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr lJCP¥vPjr asJKˆkh V´ye PoRumLmJ\Jr ß\uJ xhPrr FTJaájJ ACKj~j PcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr lJCP¥vPjr xJyJpqJPgt KmsPaj k´mJxL YJr\j hJjvLu mqKÜ asJPˆr asJKˆkh V´ye TPrPZjÇ asJKˆmOPªr ßYT V´ye CkuPã Vf 7 jPn’r FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ asJKˆ TKoCKjKa KucJr KmKvÓ mqmxJ~L IJ»Mu uKfl T~xr FmÄ kKrYJujJ TPrj k´KfÔJfJ YLl ßTJIKctPjar TKoCKjKa ßjfJ ojxMr IJyhoh oKTxÇ asJKˆkh V´yjTJrLVe yPuj ßxJ~JjxLr KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo IJmM xJPuy xMP~m, TJKctPlr KmKvÓ mqmxJ~L ACPrJ láPcr Ijqfo cJAPrÖr
PoJ” rKyo Ko~J, KjCPkJPatr KmKvÓ mqmxJ~L ACPrJ láPcr Ijqfo cJAPrÖr xJAláu \æJr FmÄ pMmPjfJ Fo F rClÇ
TJuYJrJu ßx≤JPrr asJKˆ IJuyJ\ô IJmM mÑr Ko~J aáTáÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJ”
IJjMÔJKjTnJPm jfáj asJKˆPhr YJr uJU aJTJr ßYT V´ye TPrj lJCP¥vPjr CkPhÓJ TJKctl vJy\JuJu oxK\h F¥
mJhvJy Ko~J, xJAláu \æJr, ßVJuJo IJmM xJPuy xMP~m, rKyo Ko~J, Fo F rCl k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
RESTAURANT FOR SALE Established restaurant. 70 covers potential to increase to 140 Car park for 70 vehicles. Large and reception area. Refurbished to a very high spec. Rent 20k with a 18 year lease. Business rates and council tax 5k. Takings in excess of 350k per annum 70% dining in and 30% takeaway no deliveries.
Instant cash
ACCOMADATION Separate 7 bed cottage. 2 Bathrooms. Separate w/c. Double attic rooms. Rear garden / garage. PLEASE CONTACT FOR MORE INFO:
MR HUSAIN 07872 496642, 01749 676462 PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 18
â~cj pMmuLPVr CPhqJPV 40fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj c. mJmKuPjr KjmtJYjL TqJPŒAPj cJKj IJPuT\J¥Jr FoKk S xJ~oj KyC\ FoKk KmsPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr xJCg F¥ ßkjJg IJxPjr Ck-KjmtJYPj KumJPru ßcPoJPâax Fr k´JgtL c.
mJmKuPjr kPã mJXJKu TKoCKjKa ßjfímOª GTqm≠nJPm TqJPŒAj kKrYJujJ TrPZjÇ k´KfKhj YuPZ xnJxoJPmv, KulPua Kmfre FmÄ WPr WPr ßnJa k´JgtjJÇ c. mJmKuPjr kPã TqJPŒAj CkuPã Vf 6 jPn’r KmsPaPjr KYl ßxPâaJKr aá hqJ ßas\JKr KoKjˆJr cJKj IJPuT\J¥Jr FoKk ßnJaJrPhr WPr WPr KVP~ KulPua Kmfre, TqJPŒAjxy FTJKiT ofKmKjo~ xnJ~ IÄv KjP~PZjÇ
F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa KucJr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, KmKvÓ
mqmxJ~L IiqJkT oKuäT ßoJxJK¨T IJyoh, oMKy ßYRiMrL, lP~\ Ko~J k´oMUÇ FKhPT Vf 8 jPn’r KmsKav kJutJPo≤r TJKctPlr Ck-KjmtJYPj KumPco k´JgLt mJXJKu jJrL c. mJmKuj oJKuPTr TqJPŒAPjr IÄv KyPxPm lJ¥ rJAK\Ä, KcjJr kJKat S hPur ßjfJ-ToLtPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yP~ c. mJmKuPjr kPã TJ\ TrJr \jq xmJr k´Kf IJøJj \JKjP~ mPuj, c. mJmKuj FT\j ßpJVq
ßmR≠ xŒshJP~r Ckr yJouJr k´KfmJh xoJPmv 19 jPn’r mJÄuJPhPv ßmR≠ xŒshJP~r Ckr yJouJr k´KfmJPh ßl¥x Im ZJ© ACKj~Pjr CPhqJPV IJVJoL 19 jPn’r xºqJ 6aJr xo~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT k´KfmJh xoJPmPvr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xoJPmPv KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOªxy KmKvÓ\PjrJ mÜmq rJUPmjÇ IJP~JK\f F k´KfmJh xoJPmPv xJÄÛíKfT kPmt gJTPm VexñLf, ßhvJfôPmJiT VJj FmÄ TKmfJ IJmOK•Ç CÜ k´KfmJh xoJPmPv CkK˙f PgPT xJŒshJK~TfJ FmÄ iotL~ CjìJhjJr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPjJr \jq xÄVbPjr xnJkKf IJ T o ßyJPxj YMjM FmÄ xJiJre xŒJhT ßVJuJo IJTmr oMÜJ xmt˜Prr \j xJiJrePT IJøJj \JKjP~PZjÇ - xÄmJh KmùK¬
k´JgLtÇ c. mJmKujPT KjP~ F IJxPjr mJXJKu ßnJaJrPhr oJP^ mqJkT C“xJy C¨LkjJ ßhUJ KhP~PZÇ
F xo~ FoKk k´JgLt c. mJmKuj oKuäT ZJzJS KmsKav xrTJr huL~ ÉAk ß\Kj CAPua FoKk, KmsPaj xlrrf ßoRunLmJ\Jr ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ KmKvÓ rJ\jLKfKmh oMKymMr ryoJj frlhJr, ‰hKjT ßoRunL mJ\Jr caTPor xŒJhT S ßcAKu KxPua caTPor xŒJhTo§uLr xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx, TJCK¿uJr jJAP\u yJSuxxy KumPcPor IjqJjq ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - xÄmJh KmùK¬
vJK∂ xoJPmv IJVJoL 1 IV´yJ~j 15 jPn’r 2012 mOy¸KfmJr xNlL xJiT IJPjJ~JÀu yT FmÄ xNlL xJiT IJmM IJuL IJÜJr CK¨j IJKmtnJm IJmPy vJK∂ xoJPmvÇ xo~: KmTJu 5aJ 1Ko: ˙Jj: oK≤KlCrL ßx≤Jr oJjmfJr oyJj msPf IjMÔJjoJuJ xmJr \jq CjìMÜÇ IJP~J\Pj: S~Jj ßjx Ûáu Il ga, AC.ßTÇ PpJVJPpJV: lJrΔT IJyPoh 07956269727 - xÄmJh KmùK¬
â~cj pMmuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv IJS~JoL pMmuLPVr 40fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj CkuPã Vf 11 jPn’r FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj â~cj pMmuLPVr xnJkKf TJP~x-C\-\JoJj IJjJ FmÄ kKrYJujJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT Táfám C¨LjÇ xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf vKlT IJyPohÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, pMmuLPVr k´KfÔJfJ ßvU l\uMu yT oKj FmÄ ˝JiLjfJ pMP≠
TrJ y~Ç mÜJVe \JKfr \jPTr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VbPjr \jq pMmxoJ\PT
mÜJVe \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj ßaJP~K≤ S~Jj mJ˜mJ~Pjr \jq fJr
GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJøJj \JKjP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf xŒjú TrJr
IJP®J“xVtTJrL mLr vyLhPhr xÿJPj xnJ~ hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj
\jq mñmºá TjqJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf hJKm \JjJjÇ
ßjfíPfô TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj vJUJr KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu mJKZf fJuMThJr, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk, xy-xnJkKf IJKvT IJyPoh, xJjJCu AxuJo, ßvU yJKl\Mr ryoJj, IJ»Mu TJKhr vJP~˜J, IJ»Mu mJKZf oMrJh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, \JKou ßyJPxj UJj, AorJj AxuJo, IJKjx xrTJr, AoJo ßoyhL ßyJPxj, ÀÉu IJoLj, IJmMu TJuJo, FoJh UJj, ßVJuJo ßyJPxj, lJr\JjJ IJÜJr, vsLPhmL rfúJ k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
k÷xaiv Iáqjádqvi U™vá˜i mfv k÷xaiv Iáqjádqvi U™v˜ BDáKi Kvh©Kix KwgwUi c÷_g mfv MZ 4 báf§^i m‹®vq we™KájbØí mvRbv M÷xj Üi˜záiáõU AbywÙZ nq| U™vá˜i mfvcwZ iwdK Dwœábi mfvcwZáZ° mfv cwiPvjbv Káib U™vá˜i mvaviY m§ûv`K mván` Avng`| mfvq me©m§ßwZμág U™vá˜i Dcá`Ûv cwil` MVb Kiv nq| Dcá`ÛvMY nájb AvjnvR° iDdzj Bmjvg, AvjnvR°& Av„yj mwdK, AvjnvR° Av„yi ivævK, AvjnvR° evwR`yi ingvb, AvjnvR° QiKzg Avjx Ges AvjvnvR° ˚gvqyb Kwei| GQvovI mfvq wZb wgwUsáq Üh Kvh©Kix KwgwUi m`m® AbycwØíZ _vKáeb ZváK eiLvØè Kivi wm◊vöè M÷nY Kiv
nq Ges Zv me©m§ßwZμág MÑnZ nq| mfvq Ab®váb®i gáa® DcwØíZ Ü_áK AvájvPbvq Ask Übb bRiÄj Bmjvg
Av„yj Kvw`i, Av„yj iDd iÄánj, Aveyj ÜnvámBb Avey, áMvjvg ieüvbx, Ügvt Gev` Dwœb, Av„yj evwZb,
KvRj, ÜnvámBb Avng` Avwgb, Üejvj Dwœb, Av„yj Avnv`, Kwei gvngy`, Avwgbyi ingvb Ümwjg,
Av„yj≠vn Avj gvgyb w`jy, gwn Dwœb Avng`, mvweüi Avng`, Ügvt Ggivb Avng` c÷gyL| - msev` we¡wfl
c÷evmx `xMjevK BDwbqb käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt Jßx≤Jr u ßx≤Jr S yJmt J u (u¥j ßyu&g ߈Jr Ku”) Dbúqb msØív BDáKi AvZ•c÷Kvk HK® kvwöè c÷MwZ I Dbúqábi Ük≠vMvb wbáq ‘‘c÷evmx `xMjevK BDwbqb Dbúqb msØív BDáK’’ bvág GKwU bZzb msMVábi AvZ•c÷Kvk NáUáQ j¤áb| MZ 12 báf§^i we™áUáb emevmiZ nweMƒ ÜRjvi bexMƒ DcáRjvi 4bs `xMjevK BDwbqábi
(wRqvcyi), AveyeKi (wRqvcyi), Aveyj Kvjvg (Ü`äjZcyi), Ügvnv§ß` ÜLvqvR Avjx Lvb (`xMjevK), AvjgMxi miKvi(`xMjevK), Ümjy wgqv Üjwjb (`xMjevK), Avwjd Dwœb (Kmev), Qvby wgqv (`yM©vcyi), AwQ wgqv (Kwigcyi-á`äjZcyi),
Avng` (bwõ`cyi Ü`äjZcyi), AvbQvi Avng` (gvaecyi), Igi Avjx (ánvámbcyi)| mfvq me©m§ßwZ μág mvsevw`K MáelK gwZqvi ÜPäayixáK ÜKv—AwW©ábUi wnámáe `vwqZ° Ü`qv nq, ÜKv—AwW©ábUi AvnüvqK KwgwUi mvá_ mgbúq Kái
c÷evmxá`i mvaviY mfvq GB ÜNvlYv Ü`qv nq| ámvgevi weáKáj cÅe©j¤ábi gwõUwdDix ÜmõUvái mvsevw`K MáelK gwZqvi ÜPäayixi m¬vjbvq I wewkÛ KwgDwbwU ÜbZv Be™vnxg Lvábi mfvcwZáZ° AbywÙZ mfvq 21 m`m® wewkÛ AvnevqK KwgwUi bvg ÜNvlbv Kiv nq| cÅY©v KwgwU MVábi cÅe© ch©öè AvnevqK KwgwU mgM÷ we™áUbe®vcx MYmsáhváMi gva®ág m`m® msM÷n Ges msMVábi Kvh©μg cwiPvjbv Kiáe| mfvi ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb Ü_áK ÜZjvIZ Káib AvnevqK KwgwUi m`m® Ügvnv§ß` ÜLvqvR Avjx Lvb, msMVábi j∂® I Dáœk® wbáq e≥e® iváLb gyw≥áhv◊v I mváeK QvŒábZv Avkivdzævgvb, mvsevw`K MáelK gwZqvi ÜPäayix, GLjvQzi ingvb, mváne Avjx Lvb, AvwRRyi ingvb, Av„ym mvjvg, AvBqe Dj≠vn c÷gyL| AvnevqK KwgwUi m`m®iv nájb Be™vwng Lvb (`xMjevK), kIKZ Avjx (gZzivcyi), kvgxg Avng`
dRjy wgqv (fvUcvov KuvgviMuvI), ÜgvZvwni Ünvámb ÜPäayix (Kuvgvi MuvI), wmivRyj Bmjvg (Kuvgvi MuvI), mwn`yi ingvb (Kuvgvi MuvI), dRjyi ingvb (Ü`äjZcyi), Ügäjvbv kvn Rvnvb (Mvwjgcyi), Aveyj dvÀvn gywne (`xMjevK),Ryáqj
ciewZ© mvaviY mfv Avnevb I cÅY©v KwgwU MVábi e®vcvái wm◊vöè Übáeb| mfvq msMVábi Lmov msweavb àZixi `vwqZ° Ü`qv nq AvkivdzævgvbáK| mfvq we™áUábi wewfbú c÷vöè Ü_áK wecyj msL®K c÷evmx Ask Übb| - msev` we¡wfl
AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J S mJÄuJPhv yPf KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m,J¬,S\j IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbjoqJPx\ ßrJPVrKl∑KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj KhP~ xm xMkrJovt ßhS~JKYKT“xJ y~Ç IKf I· UrPY TrJ y~Ç irPjr ßrJPVr
ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrTrPZj, FToJ© xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj fJPhr ßyJKoSkqJKg S yJmt J u KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´ y j TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA ~ TPr fáuV´MjÇyeFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ y~ fJr FAoiMoKYKT“xJ TPrßphJŒfq\Lmj oiMoTrJ ~ TPr fáuoPiq MjÇIjqfo FUJPj: ßp kMÀwfôßrJPVr yLjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh irPjr ˘LPrJV, \Kau xoxqJ mäßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô- FmÄ JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, Jc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJÔ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr ZJ©/ZJ©L \Kau\jq xoxqJ ßVJkjL~fJ KmPvw ZJzÇ rãJ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq) FUJPj AÄPrK\, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJj appointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, ACPrJkxy mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTt f xTu ßVJkj TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hM P rr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç
weGmBD Gi evwl©K wbe©vPb m§ûbú wecyj Drmvn Dœxcbvi ga® w`áq 5 I 6 báf§^i AbywÛZ náq áMj we™áUábi evOvwj QvŒ-QvŒxá`i msMVb evsjvá`k ˜záWõU BDwbqb (weGmBD) Gi evwl©K wbe©vPb| Geváii wbe©vPáb ágvU 11wU cá`i Rb® 3wU c®vábáj ágvU 33 Rb c´wZáhvMx Ask M´nY KáiáQb | AbjvBáb c´_geváii gZ AbywÙZ wbe©vPb m§ûáK© msMVábi c÷wZÙvZv áPqvig®vb AvZvDj≠vn dviÄK Rvbvb , myõ`i, mdj I wbiác∂ GKUv wbevP©b AbywÙZ náqáQ | Avi GB wbe©vwPZá`i gva®ág AvMvgxáZ áhvM® I ágavexivB weGmBD BDáK Gi ábZÖáZ° Avmáe| `yB w`be®vcx AbywÙZ wbe©vPáb mKj m`m®iv wbáRi cQõ` gZ áfvU w`áZ ácáiáQ Ges myÛ cwiáeák wbe©vPb náqáQ ejájb wbe©vPb Kwgkbvi mvsevw`K Avey Zváni áPäayix, e®vwi˜i Aveyj Kvjvg áPäayix, e®vwi˜vi kwdDj Avjg gvngy`, AvLZvi ánvmvBb| weGmBD GKwU wekvj msL®vMwiÙ msMVb Ges Giv KwgwDwbwUi bvbv aiábi mvgvwRK mgm®vi cvkvcvwk evsjvá`áki wewfbú `yáh©váM `ÖÛvöè Øívcb KáiáQ | Gw`áK AvMvgx 12B báf§^i wbe©vPábi djvdj áNvlbv Kiv náe| - msev` we¡wfl
Dr. Mizanur Rahman
Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain
MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD
MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)
Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association
Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association
271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY
Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk
www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk
ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 19
UvIqvi n®vgájUm weGbwc Dá`®váM hy≥iváR® 18 `jxq ÜRváUi HwZnvwmK wekäe I msnwZ w`em cvwjb wec≠e I msnwZ w`em D`hvcb evsjvá`k RvZxqZvev`x `j UvIqvi n®vgájUm& Gi Dá`®váM wec≠e I msnwZ w`eámi 30 eQi cÅwZ©áZ GK AvájvPbv mfv 11 báf§^i cÅe© j¤ábi e≠gy by wgwWqv GKváWwgáZ AbywÙZ nq| UvIqvi n®vgájUm& weGbwci mnmfvcwZ ágvt ivRb Avjx mvB` Gi mfvcwZáZ° Ges mvsMVwbK m§ûv`K nvmvb Avnág` I hyM•-mvaviY m§ûv`K bvwmi Avnág` kvwnábi áhä_
ábZv wnmváe ∂gZvq Avámb| AvIqvgx evKkváji `ytkvmáb ‘72 á_áK ‘75 ch©öè miKvix `ybx©wZ I möêvám wech©Øè be®Ø^vaxb evsjvá`áki nvj aáib| G KviáY ZváK ivÛ™bvqK ejv nq| knx` ivÛ™cwZ wRqvDi ingvb AvØívnxb RbZvi wbivkváK Avevi AvkvwY¶Z Kái RbMb I á`áki Kj®váY weiwZnxb KvR Kái hvb| wZwb wbRnváZ LvjáKáU km® djvábv w`áq wec≠e ÔiÄ Káib|
QvZK _vbv QvŒ`áji c™wZÙvZv mfvcwZ RvwKi ánvámb Kvwewi, gwd` Avnág`, ÜMvjvg iveüvwb, UvIqvi n®vgájUm& weGbwci mn-mfvcwZ BKevj ánvmvBb, mvaviY m§ûv`K mywd wgqv, hyVì-mvaviY m§ûv`K bvwmg Avnág`, mn-mfvcwZ Av„yj AvRv`, evsjvá`k ˜yáWõUm BDwbqábi áPqvicvm©b AvZvDj≠vn dviÄK, AvBbRxex ádvivági mváeK mvsMVwbK m§ûv`K GWáfváKU
cwiPvjbvq wec≠e I msnwZ w`eámi AvájvPbv mfvi c÷avb AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK mfvcwZ gwn`yi ingvb, weákl AwZw_ wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK mvaviY m§ûv`K Gg G gvwjK, ÜKõ`™xq hye`áji mváeK hyM•-mvaviY m§ûv`K AvwkKzi ingvb AvwkK, HK®áRváUi ábZv gvIjvbv ákváqe Avnág`, hy≥ivR® weGbwci mváeK mn-mfvcwZ kvn AvLZvi ánvámb UyUyj, hy≥ivR® weGbwci mváeK hyM•-mvaviY m§ûv`K kwidyævgvb áPäayix Zcb, hy≥ivR® weGbwci mváeK mn-mfvcwZ AvjnvR° âZgyQ Avjx, Av„yj nvwg` áPäayix, gywReyi ingvb gywRe, hy≥ivR® hye`áji mváeK AvnüvqK á`Iqvb gyKvwœg áPäayix wbqvR, hy≥ivR® weGbwc ÜbZv c™ádmi dwi` Dwœb, hy≥ivR® hye`áji mváeK hyM•-AvnüvqK ZvR Dwœb, RMbúv_cyi _vbv weGbwci mn-mfvcwZ Avwgi Dwœb gv˜vi| e≥vMb eájb, knx` ivÛ´cwZ wRqvDi ingvb evsjvá`áki AwZ `yáh©vM gynÅáZ© ŒvZv wnmváe wmcvnx-RbZvi AKz⁄ mg_©áb 7 báf§^i evsjvá`áki gyw≥i
A_©bxwZi Zjvnxb Sywo á_áK evsjvá`káK GKwU ga®g Aváqi á`ák cwiYZ Káib| `w∂Y Gwkqvq GKwU Av¬wjK A_©bxwZi ejq mÑwÛ Kivi já∂® wZwb mváK©i c÷wZÙvZv wnmváe KvR Káib| Zvi myáhvM® kvmáb evsjvá`k hLb Dbúqábi mwVK cá_ KvR KiwQj ZLbB Ü`kweáivax Pμv∂Kvixá`i nváZ G gnvb ábZváK kvnv`vZ eiY KiáZ nq| RvZxqZvev`x `j weGbwci ábŒx áeMg wRqvi ábZÖáZ° I knx` wRqvi Av`k© AvuKáo aiv evsjvá`k Movi ábZÖáZ° msM™vgx ÜbZv Rbve ZváiK ingvb evsjvá`ák hLb Dbúqábi ivRbxwZáZ bZybágvo wbáq AvmwQájb ZLb 1/11 mÖwÛ Kái evsjvá`áki fwel®Z ábZváK nZ®vi áPÛv Kiv nq| eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi ZváiK ingvábi ábZÖZ°áK meáPáq áewk fq Kái eájB RbMábi Dbúqb bv Kái wRqv cwievi I weGbwci ÜbZvKgx©á`i weiÄá◊ ÜjáM AváQ| UvIqvi n®vgájUm& weGbwc AváqvwRZ wekäe I msnwZ w`eámi mfvq Aváiv e≥e® iváLb hy≥ivR® weGbwc ábZv Gg G Kvw`i, Gg`v` ánvámb wUcy,
nvwg`yj nK Avwdwõ` wjUb, hy≥ivR® hye`áji mvsMVwbK m§ûv`K ákL Avjx Avnág`, mváeK QvŒábZv bvRgyj Bmjvg Rvwn`, bRiÄj Bmjvg, j¤b gnvbMi hye`áji mfvcwZ Aveyj ánvámb, mvaviY m§ûv`K ágvZváni ánvámb wjUb, hy≥ivR® Rvmvámi mfvcwZ Gg G mvjvg, mvsevw`K Av„yj KvBqyg, wbDnvg hye`áji mfvcwZ ágvt mvweüi gqbv, mvaviY m§ûv`K jvwnb Avnág`, B˜ j¤b hye`áji mfvcwZ ágvt kvwgg ánvámb, ÜKgáWb weGbwci mfvcwZ kvwgg Avnág`, hy≥ivR® weGbwc ÜbZv Av„ym knx`, hye`j ábZv ámvqvájnxb Kwig áPäayix, Rvwn` Avnág`, wLwRi Avnág`, hye`j ÜbZv n®váfb Lvb, hy≥ivR® Rvmvámi fvic÷vfl mvaviY m§ûv`K ZvRwei áPäayix wkgyj, B˜ j¤b hye`áji mvaviY m§ûv`K Av„yj nK ivR, mn-mfvcwZ áiá`vqvb Avnág` áiRb, ámõU´vj j¤b hye`áji mvaviY m§ûv`K Be´vwng ágvj≠v, hye`j ÜbZv Rvnvñxi Avjg wkgy, wbDnvg hye`áji hyMú mvaviY m§ûv`K `yjvj Avnág` c÷gyL| - xÄmJh KmùK¬
hy≥ivR® weGbwci mváeK mvaviY mŒv`K Gg G gvájK Gi mfvcwZáZ° Ges Bmjvgx HK®áRvU BDáKi mfvcwZ ÜkvqvBe Avng` Gi cwiPvjbvq AbywÙZ mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb weGbwci mváeK Av∂R©vwZK welqK mŒv`K gvwn`yi ingvb, RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ m`i Dwœb, áLjvdZ gRwjm BDáKi mfvcwZ Av„yj Kvá`i mvájn, e®vwi˜vi ágv: bRrΔj Bmjvg, gywReyi ingvb gywRe, weGbwc ÜbZv Aveyj Kvjvg AvRv`, e®vwi˜vi bwRi Avnág`, Av≥vi Ünvámb KvImvi, kvgQzœxb Avnág` Lvb, RwgqáZi Djvgv BDáKi ÜmáμvUvwi ÜRbváij gvIjvbv àmq` Zvwgg Avng` c÷g~L| ábZÖeÑõ` eájb, 7 báf§^i Ü`kác÷wgK wmcvnx-RbZv HK®e◊ náq Ø^vaxbZv I mve©áfägZ° iãv KáiwQj| AvR Avgvá`i MYZπ I A_©bxwZ ˚gwKi gyáL| 7 báf§^áii ÜPZbvq Dÿy‰ náq eZ©gvb àØ^ivPvix miKváii werΔá◊ ÜRáM DVáZ Ü`kevmxi c÷wZ Avnüvb Rvbvb GB Kviáb Ü`ák MYZπ D§ßy≥ náqwQájv Ges msev` cáŒi Ø^vaxbZv iãv ácáqwQájv| 7 báf’i ÜPZbvi gáa®B RvZxqZvev`x gyj®áeváai mÑwÛ náqáQ| Ü`áki ivRâbwZK BwZnvám 1975 mváji 7 báf§^i AvájvwPZ GKwU w`b| weGbwc ãgZvq _vKv AeØívq G w`áb miKvwi QywU _vKájI AvIqvgx jxM ãgZvq Avmvi ci Zv evwZj Kái| ÜbZÖeÑõ` eájb, evsjvá`áki
weivRgvb ivRâbwZK cwiwØíwZ mŒáK© Av∂R©vwZK gnj Mfxi DwÿMú DáuäL eáj eájb, G AeØív PjáZ Ü`qv hvq bv| ZvB ∏g, nZ®v wbh©vZb Ges ZÀ°veavq
Kvw`i, gvQzg Avnág`, gvneye Kvw`i wgjb, bvRgyj Ünvámb ÜPäayix, ámvánj Avng` mvw`K, Ggv`yi ingvb Ggv`, ágv: ivRb Avjx mvC`, nvmb Avnág` ivRy,
miKváii Aaxáb wbe©vPábi `vexáZ hy≥ivR®Øí 18 `jxq ÜbZÖeÑõ` GB àØ^ivPvix miKváii werΔá◊ `jgZ wbwe©ákál ÜZäwn`x RbZváK mvá_ wbáq Zxe™ c÷wZev` I Aváõ`vjb Máo ZzjáZ náe| Ges mvá_ mvá_ ZváiK wRqv mn wRqv cwieváii mKj wg_®v gvgjv c÷Z®vnváii `vwe Rvbvb| mfvq Ab®vb®á`i gáa® DcwØíZ wQájb me©Rbve dwi` Dwœb, Aváe` ivRv, Kvgvj Dwœb, Gg G
Avwgbyi ingvb AvKivg, Ümvqvájwnb Kwig ÜPäayix, á`Iqvb Av„yj evwQZ, Ievq`yj nK ÜPäayix Ggv`, Ümwjg Avng`, ivwRe Avnág`, cviáfR gvngy` gvbúv, Rvgvj Avnág`, wgbvi Lvb, dáqR Avnág`, rΔágj Avnág`, rΔgvb Avnág`, kvn Avjg, àmq` wgRvbyi ingvb, mviIqvi Rvnvb mvwK, Lváj` wgqv, ˚gvqyb Kwei, Gg G Lváj` cváej c÷g~L| - xÄmJh KmùK¬
ßvJT k´TJv KmKvÓ xoJ\ ßxmT, TKoCKjKa mqKÜfô S hvWr ACKj~j k´VKf asJˆ ACPTr xJPmT xnJkKf AmsJyLo UJj Vf 26 IPÖJmr KmTJu 5aJ 55KoKjPar xo~ ˙JjL~ rP~u u¥j yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäIKy...rJK\Cj) Ç oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 79 mZrÇ orÉo AmsJyLo UJj ˘L, YJr kM©, hMA TjqJ x∂Jjxy IxÄUq ÊnJTJÄKU ßrPU ßVPZjÇ orÉPor oOfáqPf hvWr ACKj~j k´VKf asJˆ ACPT'r xTu asJKˆ FmÄ TJptTrL TKoKar kã ßgPT fJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - xÄmJh KmùK¬
á Ee xoxqJ~ n PZj? CITYGATE SOLICITORS ßâKca TJct Kmu S ßuJj kKrPvJi TrPfVkJrPZj jJ? KxKaPVAa xKuKxarx
KmsKav kKrmJPrr KnK\a KnxJ ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j IJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòj'' IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011 Kh VJKct ~Jj, 9A KnxJ ßo 2011 ßxPauPo≤ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJ'' ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ Ko. ßcKoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ 17A ßo 2011 KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJÇ Ko. ßcoP~j V´Lupdate j, AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011 For Immigration follow us on Twitter
xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\a IgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Services: Business Transfers Conveyancing Landlord & Tenant Wills & Probate
Sponsorship Declaration Home Office Same day Service
Md. Shafiqur Rahman Partner, Solicitor
Helal Miah Partner, Solicitor
Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,
Shafiqul Haque
MA, LLB
LLB (Hons) LLM (Lond)
Solicitor, BA, LLB.
All are Commissioners for Oaths
3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane) Opposite Sonali Bank,
Recieptionist Required Please Send your CV to
Tel: 0207 375 2930 IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu
info@citygatesolicitor.co.uk
info@citygatesolicitors.co.uk
Special rates online www.citygatesolicitors.co.uk Serving in Brick Lane Since 1997
IJorJ ßâKca lJAu KrPk~Jr S xÄPvJij TPr gJKTÇ ßâKca ßÛJr Improve TrPf xJyJpq TPr gJKTÇ F ZJzJ KjÕKuKUf mqJkJPr xJyJpq TKrÇ To get credit Cards & loan IJoJPhr xJyJpq KjjÇ
IKf I· xoP~ ßuJj S ßâKca TJPctr \jq IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Please call 7 days. Please do not withheld telephone No.
Mr Ali (T mob) : 07950 417 360 Fax: 020 7806 0776 Email: info@enamdebtmanagement.co.uk Suite 10, 219 Bow Road, London E3 2SJ
Commercial Property Immigration Civil Litigation Power of Attorney Family Law Eviction Proceeding
LLB (Hons) LLM
Interest freeze + IJkjJr Total EPer up to 75% oJl TPr 60 oJPx xy\ monthly payment F Ee oMÜ yPf kJPrjÇ Ask for details
SRA No. 267122
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
IJfJCr ryoJj oJKjTPT uMajmJxLr xÄmitjJ k´hJj ßVJ~JuJmJ\Jr ACKj~Pjr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj uMaj k´mJxL IJfJCr ryoJj oJKjPTr xÄmitjJ CkuPã Vf 30 IPÖJmr FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç
rJPxu IJyoh FmÄ IjMÔJjKa ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj KhuS~Jr IJyoh S uJmuM IJyohÇ mÜJrJ mPuj, uMaPj mxmJxTJrL IJfJCr ryoJj oJKjT FToJ©
CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj yJ\L x~Jm IJuLÇ IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj mJuJV† ßrPjxJ xJoJK\T xÄ˙Jr xnJkKf Fo FAY
ßhvPk´Por TJrPeA ßhPv KVP~ KjmtJYPj IÄvV´ye TPrjÇ Kj\ FuJTJr Cjú~Pjr oPjJmJxjJ ßgPTA KfKj ßhPv KVP~PZjÇ
mÜJrJ mPuj, fJr F CPhqJPV fJrJ xTPuA IJjKªfÇ oJjMPwr nJumJxJ FmÄ IJ∂KrTfJr oJiqPo KfKj ßp hJK~fôk´J¬ yP~PZj KfKj fJ pgJpgnJPm kJuj TrPmj mPu mÜJrJ IJvJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ IJfJCr ryoJj oJKjT fJPT KjmtJKYf TrJr \jq ßhv-KmPhPv mxmJxrf xmt˜Prr FuJTJmJxLr k´Kf TífùfJ \JjJj FmÄ FuJTJr Cjú~Pj xTPur IJ∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJ\L xJöJhMr ryoJj, yJ\L oxJyLh IJuL ßmuJu, yJ\L KxrJ\ UJj, IJ»Mu mJKZf ßYRiMrL, xKyhMu AxuJo UJj, jNÀu AxuJo, IJ»Mu yJA, oKojMr ryoJj oMrJh, IJ\ou IJuL UJj, TJCK¿ur oMKymMr ryoJj, Fo IJr ßYRiMrL (ÀÉu), oKl\Mr ryoJj \MPmr, IJKfTár ryoJj ßumM k´oMUÇ - xÄmKh KmùK¬
uMaPj ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKfr ofKmKjo~ xnJ uMaj ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV Vf 5 jPn’r dJTJ hKãe KcV´L TPuP\r VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj S dJTJ hKãe Ûáu S TPuP\r xJPmT Kk´K¿kJu IJ»Mu oMfKum (oZj Ko~J) FmÄ IJu-FohJh yJAÛáu S TPuP\r VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj oj\Mr IJyoPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL FmÄ xûJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL (ÀÉu)Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oMK\mMr ryoJj, l~Zu IJyoh, ‰x~h j\Àu, oj\Mr IJyoh vJyjJ\, KhuS~Jr IJyoh, IJKrl oj\Mr ßYRiMrL (Koaá), fáKyj IJyoh, TKmr IJyoh, xJPuy IJyoh, ÀTj IJyoh, TP~Z IJyoh,
KmuJu IJyoh, uMmJj IJyoh, uJKyj IJyoh, ÉPxj IJyoh, KakM ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ oj\Mr IJyoh \JjJj, mftoJj xrTJPrr KvãJoπLr KmKnjú
khPãPkr TJrPe FuJTJr ßTJPjJ KvãJ k´KfÔJjA FUj IjMjúf j~, KvãJr Im˙Jr kJvJkJKv
KvãJk´KfÔJjèPuJr ImTJbJPoJrS Cjú~j WaPZÇ KvãoπLr xyJ~fJ~ dJTJ hKãe KcKV´ TPuP\ FUj IjJxt ßTJxt YJuM TrJ x÷m yP~PZÇ xÄmitjJ
xnJ IJP~J\Pjr \jq IJ»Mu oMfKum (oZj Ko~J) xTPur k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ - xÄmKh KmùK¬
Avkivdzj Bmjvg KáqáQi gÑZy®Z ÜkvK mfv
KáfwõU™ weGbwci mfvcwZ Avkivdzj Bmjvg KáqáQi AKvj gÑáZy®Z KáfwõU™ I IqviDBKkvqvi weGbwc mg_©Ká`i Dá`®váM MZ 8 báf§^i `ycyái Øívbxq g®váRw˜K ÜmõUvái GK ÜkvK I ØßiY
mfvi AváqvRb Kiv nq| gi˚ági eo fvB wmivRyj Bmjvági mfvcwZáZ° mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwci mváeK mvaviY m§ûv`K e®vwiÛvi Gg G mvjvg|
c÷avb e≥v wnámáe DcwØíZ wQájb we™áUb mdiiZ evsjvá`k ÜØ^éQvámeK `áji ÜKõ`™xq mn-mfvcwZ GWáfváKU kvgmyævgvb Rvgvb| weákl AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb weGbwc ÜbZv kvn AvLZvi Ünvámb UzUzj, kváqØèv ÜPäayix Kzœym, ÜPäayix gwbi c÷gyL| hye`j ÜbZv Ügnive Dwœábi cwiPvjbvq e≥viv gi˚g KáqáQi Kg©gq Rxeb wbáq AvájvPbv Káib| c÷avb AwZw_ Zvi e≥áe® Lye kxN™B hy≥vivR® weGbwci KwgwU MVb Kiv náe eáj Rvbvb| AvMZá`i gáa® Ü_áK e≥e® iváLb Zdvæyj Ünvámb gvbúv, Av„yj Avjxg c÷gyL| e≥vMY gi˚g KáqáQi iÄáni gvMádivZ Kvgbv Kái Zvi ÜkvK möèfl cwieváii c÷wZ Mfxi mgáe`bv Rvbvb| -msev` we¡wfl
7 jPn’r CkuPã u¥j oyJjVr KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ GKfyqJKxT 7 jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf ßoJ: fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj 7 jPn’r FT GKfyJKxT ßk´ãJkPa vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj ãofJ~ IJPxjÇ ßxKhj mJÄuJPhPvr IJkJor \jfJr cJPT xJzJ KhP~ oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝kú kNrPe \jfJr TJfJPr hJKzÅP~ KZPuj FmÄ CPjìJÜ TPrKZPuj mÉhuL~ VefπÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj GKfyJKxT 7A jPn’r KxkJyL KmkäPmr oJiqPo F PhPvr \jfJ K\~JCr ryoJjPT rJÓsjJ~T TPrKZuÇ K\~JCr ryoJj ßhvPk´KoT vJxPjr oJiqPo ßhPv mÉhuL~ Vefπ YYtJr KnK•Pf ßhPvr ˝JiLjfJ ˝JmtPnRofô rãJ
TPrKZPujÇ IJr FA IK\tf VefπPT pJrJ jxqJf TrPf YJ~ vyLh K\~Jr IJhPvtr ‰xKjTrJ hO|yP˙ fJPhr hoj TrPmÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, yJ\L ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, c: IJ»Mu IJK\\, oK\mMr ryoJj oMK\m, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMVì xJiJre xŒJhT vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, Fo uM“lár ryoJj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, jJKZo IJyoh ßYRiMrL, IJyoh IJuL, ßV´aJr u¥j KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT xJoZMr ryoJj oJyfJm, ßoJ: TJoJu ßYRiMrL, Thr CK¨jÇ mÜmq rJPUj jgt SP~ˆ KmFjKkr
xnJkKf vJoLo IJyoh, IJ»Mx xKyh, xJCg AÓ KmFjKkr IJymJ~T xJKhT Ko~J, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xJBh IJyoh, jJKZr CK¨j vJKyj, pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo ßjfJ ßlrPhRx IJuo, IJ»Mu oJPuT TáKa, Qx~h K\uäMu yT, oyJjVr KmFjKkr ßjfJ ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, pMmhu ßTªsL~ TKoKar xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, oyJjVr pMmhu xnJkKf IJmMu ßyJPxj, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, \JxJx ßTªsL~ TKoKar xy xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IJ»Mx xJuJo, fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu, vsKoT hPur xnJkKf jMrMu AxuJoÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuoÇ - xÄmJh KmùK¬
p Page 20
u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJ mJÄuJPhPv 1971 xJPu pJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrKZPuJ, pJrJ VeyfqJ, iwte rJyJ\JKj, yfqJ, uM£Pjr xJPg \Kzf KZPuJ fJPhr KmYJr F xrTJr TrPmAÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xJPg \Kzf TJCPTA ßryJA
ßYP~ IPjT ˝ò S ¸Ó mJÄuJPhPvr IJ∂\JtKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ IJPuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT,
IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyPoh UJj, ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh S xJJiJre xŒJhT ^uT kJu k´oMUÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyoh UJj,
ßh~J pJPm jJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ pM≠krJiLPhr rãJ~ pJrJ mJÄuJPhPv IKVúxÄPpJV, VJKz nJÄYMr TPr oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KmKWúf TrJr ßYÓJ TrPZj fJPhr TJPZ mJftJ yPò ßTJjnJPmA Fxm pM≠JkrJiL ßryJA kJPm jJÇ Vf 6 jPn’r u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj mJÄuJPhv xrTJPrr ßjRkKrmyj oπL vJy\JyJj UJjÇ KfKj IJrS mPuj, kÅYJ•Prr 15 IJVPˆ \JKfr \jPTr yfqJr kr 3 jPn’r \JfL~ YJr PjfJr yfqJr oiq KhP~ ˝JiLjfJ KmPrJiLYâ \JKfPT ßjfífvô jN q TrJr ßp wzpπ TPrKZPuJ fJ xlu yPf ßh~ Kj mJÄuJr oJjMwÇ \JfL~ YJrPjfJ yfqJr xJPg \KzfPhr vJK˜ yPm KmYJPrr oiq KhP~Ç u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FjJoMu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj mÜJr mÜífJ TPrj \Jxh TJptTrL kKrwPhr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf oBj CK¨j UJj mJhu FoKkÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr IJf\JtJKfT IkrJi asJAmMqjJu Ifq∂ ˝òfJr xJPg pM≠JkrJPir KmYJrTJpt ÊÀ TPrPZÇ jMPrjmJVt asJAmMqjJu, uJSx asJAmMqjJPur
CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf yroM\ IJuL, pMVì xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, k´mJxTuqJe xŒJhT IJjxJÀu yT, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, KxPua oyJjVr IJS~JoL uLV ßjfJ TJCK¿uJr
oJymMm IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf fJKoo IJyoh, ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xMoj IJyoh, FjJoMu yT, TKmr UJj, pMVì xŒJhT x\Lm nNA~J, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\Lm nëA~J, lUÀu AxuJo, \JoJu KvyJm CK¨j,u¥j oyJjVr ZJ©uLV PjfJ yJKxmMr ryoJj, vJy \JuJu CK¨j \MP~u, PoJyJÿh IJjM, vJy lP~\ IJyoh, \MP~u, Kuoj k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬
IJUfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmMr oOfáqPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, mLr oMKÜPpJ≠J mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh xhxq, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq IJUfJÀöJoJj mJmM FoKkr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT ßvJT k´TJv TPr mPuj, IJoOfáq mñmºár ‰xKjT IJUfJÀöJoJj mJmM KZPuj Y¢V´JPor oJKa IJr oJjMPwr IKf IJkj\jÇ IJUfJÀöJoJj mJmMPT mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr hMKhtPjr mºá S xöj KyPxPm IJUqJK~f TPr pMÜrJ\q IJS~oL uLV ßjfímOª mPuj, IJorJ fJr IJhvt \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝kúPT uJuj FmÄ ßvU yJKxjJr k´Kf Kmvõ˜fJPT xÿJj \JjJAÇ fJr IxoJ¬ TJ\ VrLPmr oMPU yJKx PlJaJPjJ, Vefπ k´KfÔJr xÄV´JoPT FKVP~ KjP~ pJS~J, IJVJoL KhPjr x“ ßjfífô k´KfÔJ FmÄ ˝JiLjfJr oNuqPmJiPT mÉ k´\Pjì ZKzP~ ßh~Jr TJ\ YJKuP~ pJS~Jr hO| IñLTJr mqÜ TrKZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr PjfímOª IJUfJÀöJoJj mJmMr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr FmÄ fJr ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ -xÄmJh KmùK¬
Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã pMÜrJ\q ZJ©hPur IJPuJYjJ xnJ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJ pMÜrJ\q ZJ©hPur CPhqJPV 7 jPn’r Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ FTKa PrˆáPrP≤
rJjJ, xy xJiJre xŒJhT oJxMhMr ryoJj, k´YJr xŒJhT \MPjh IJyoh ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜrJ mPuj, oyJj 7A jPn’r yPò mJÄuJPhKvPhr
IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuPor xnJkKfPfô nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur KxKj~r xy-xnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, xy-xnJkKf ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZf, ßfJlJP~u IJyoh, pMVì-xJiJre xŒJhT AoJh CK¨j
\jq FT fJ“kptqkNet KhjÇ 1975 xJPur FA Khj ßhv KmPrJiL k´KfKâ~JvLu TáYâLPhr yJf ßgPT ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ xJiJre \jVj S KxkJyLrJ ßxKhj FToyJj KmkäPm IÄv KjP~KZuÇ VOymºL hvJ ßgPT oMÜ TPrKZPuj fJPhr Kk´~ ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJjPT FmÄ fJPT mKxP~KZPuj
KmkäPmr oyJjJ~PTr IJxPjÇ KfKj mPuj ßhv KmPrJiL xTu wzpPπr ßoJTJKmuJ~ 7A jPn’Prr ßYfjJPT TJP\ uJKVP~ \JfL~fJmJhL S AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxL xTu rJ\QjKfT hu S \jVjPT GTq S KmkäPmr oJiqPo xrTJPrr kfj WaJPf yPmÇ xnJ~ IJr CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT Fo Fo ßxKuo, xy-xnJkKf vKrl PoJ: UJj, xy-xJiJre xŒJhT FmJhMr ryoJj, IJKojMr AxuJo ZJoJh, xJAláu AxuJo KorJ\, ßrJaJrL xMoj, l~Zu IJyoh, fJjnLr IJyoh, xJP~o IJyoh, xK\m IJyoh, vJKTu IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJKfTár ryoJj IJKfT, vlrJ\ IJyoh vrlá, h¬r xŒJhT xJKhTár ryoJj ßYRiMrL, IJkqJ~j xŒJhT mJmMu IJyoh k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬
mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj mJKTtÄ vJUJr xnJ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj mJKTtÄ vJUJr CPhqJPV Vf 3 jPn’r vJUJr ßY~JroqJj lP~\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô AorJj ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FT xJiJre xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT xÄxh xhxq vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT xKYm S rJÓskKfr xJPmT CkPhÓJ ßoJUPuZMr ryoJj ßYRiMrL, KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL FmÄ mJKTtÄ TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ»Mu IJK\\ S vJy\JyJj Ko~JÇ
kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf PvPw ˝JVf mÜmq rJPUj lP~\Mr ryoJjÇ
ßk´ãJka KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ TKoCKjKaPf
KfKj FPxJKxP~vPjr mftoJj TJptTuJk FmÄ mJÄuJPhPvr KmKnjú
FPxJKxP~vPjr KmKnjú CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
ßV´aJr KxPua xJCg Aˆ KrK\S~Pjr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ xŒsKf PV´aJr KxPua xJCg Aˆ KrK\S~Pjr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ kNmt u¥Pjr VsJo mJÄuJ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KrK\S~Pjr xnJkKf jMÀu AxuJo oJymMm Fr xnJkKfPfô S xJiJre
xŒJhT c: oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlTÇ ˝JVf mÜPmq jMÀu AxuJo oJymMm mPuj, mKrvJPur 1Ka k´JAoJKr ÛáPu KvãPTr ßmfj S xJ¬JPy 1Khj Kl∑ ßoKcPTu TqJŒ PV´aJr KxPua xJCg Aˆ
KrK\S~Pjr jJPo fJr mqKÜVf IgtJ~Pj kKrYJKuf yPò FmÄ k´Kf mZr G FuJTJ~ 1Ka VÀ ßTJrmJjL KhP~ gJPTjÇ xnJ~ PV´aJr KxPua xJCg Aˆ KrK\S~Pjr IJVJoL KÆ-mJKwtT xPÿuj
14 FKk´u 2013 xJPu xŒjú TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xhxq yPf AòáT xTuPT IJVJoL 28 ßlmsΔ~JrL 2013 xJPur oPiq KjitJKrf Kl KhP~ xhxq yS~Jr IJøJj \JjJPjJ y~Ç PV´aJr KxPua xJCg AÓ KrK\S~Pjr IiLj˙ xTu vJUJxoNyPT 21 oJYt
\JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr CPhqJPV Kmkäm S xÄyKf Khmx kJKuf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr CPhqJPV 7 jPn’r kNmtu¥Pjr FTKa TPuP\ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr @PuJYjJ xnJ S vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr Toto~ \LmPjr Ckr FT @PuJTKY© k´hvtjL IjMKÔf y~Ç @Aj\LmL ßlJrJPor xJPmT xy-xnJkKf KuVqJu FAc pMÜrJP\qr xnJkKf FcPnJPTa yJKuo PmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ \JfL~fJmJhL KuVqJu FAc TKoKa pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr @KuoMu yT KuaPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT S mMK≠\LmL ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀTÇ KmPvw IKfKg KZPuj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mJÄuJPhv S~JY Fr ßk´KxPc≤ KmFjKk ßjfJ ßo\r (Im”) KxK¨TLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr @PjJ~Jr @yPoh ßYRiMrL, KuVqJu FAc pMÜrJP\qr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa xJAláu @uo ßoJuäJ, mqJKrˆJr \JyJñLr @uo, FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, FcPnJPTa ßryJjMu TKmr rKj, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJyJÿh ÀTájMöJoJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJVj mPuj, mJTvJPur rJÉV´Jx FmÄ ßhPvr KmÀP≠ krmftL YâJP∂r @ÅiJr ßnh TPr KxkJyL \jfJr xKÿKuf k´PYÓJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ 1975 xJPur 7 jPn’r Kmkäm xÄVKbf y~Ç 1971 xJPu ßhPvr ˝JiLjfJr kr hMKnãt , oyJoJKr, rJyJ\JKj, rÜkJf xy xJrJPhPv hLWt YJr mZPrr xÄTa TJu PgPT C•rPe KxkJyL \jfJ ˝JiLjfJr ßWJwT rJÓsjJ~T K\~JCr ryoJjPT ãofJ~ IKiKÔf TPrÇ KxkJyL-\jfJ TJÅPi TJÅi KoKuP~ dJTJ PxjJKjmJPxr mªLhvJ PgPT oMÜ TPr @Pjj f“TJuLj PxjJk´iJj S ˝JiLjfJr PWJwT Po\r P\jJPru K\~JCr ryoJjPTÇ fJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJr oPfJA ßhPvr xJKmtT Cjú~Pj \jVj ^ÅJKkP~ kPzÇ K\~JCr ryoJPjr ßjfíPfô ˝JiLjfJ ßWJwjJr oPfJA mJÄuJPhv kMj\tjì uJn TPrÇ \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr @P~J\Pj ßxJ~JfPoJr TPuP\ KhjmqJkL @PuJTKY© k´hvtjLr @P~J\j TrJ y~Ç KmKvÓ mqKÜmVt @PuJTKY© k´hvtjL kKrhvtPj @PxjÇ - xÄmJh KmùK¬
hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa'r KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ 13 \JjM~JrL hvWr ACKj~j k´mJxL PxJxJAKa ACPT'r 7o KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj IJVJoL 13 \JjM~JrL IjMKÔf yPmÇ xÄVbPjr xhxq yPf FmÄ KjmtJYPj IÄv KjPf AòáThrPT xhxq lro PmgjJu V´Lj˙ 10-14 yKumMv VJPctj ßgPT xÄV´Pyr IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄVbPjr ßo’JrvLk VsyPer ßvw xo~ 31 KcPx’r 2012Ç YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv yPm 7 \JjM~JrL 2013 ßxJomJrÇ oPjJj~k© hJKUPur ßvw fJKrU 7 \JjM~JrL 2013 xo~ 6.30 KoKjaÇ oPjJj~j k© k´fqJyJr S mJZJA 10 \JjM~JKr 2013Ç FPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xy KjmtJYj TKovjJr ßoJ: uJTL Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr vyLh IJuL CkK˙f gJTPmjÇ Km˜JKrf \JjPf 02077 397 277, 07960 020 882, 07739 537 020 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬
2013 xJPur oPiq KÆ-mJKwtT xPÿuj xŒjú TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur YqJKrKa lJ¥PT vKÜvJuL TrPf xTu TJptKjmtJyL xhxqPT 20 kJC¥ TPr mJKwtT YqJKrKa Kl k´hJPjr IjMPrJi TrJ y~Ç ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur f•ôJmiJPj VrLm S ßoiJmL KvãJgtLPhr xJyJpq S C“xJy k´hJPjr uPãq VKbf K\FxKx SP~uPl~Jr asJPˆ 100 kJC¥ TPr ßo’JrvLk Kl \oJ KhP~ IJ\Lmj xhxq kh V´yPer IJøJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IJVJoL Km\~ KhmPxr IjMÔJPj xTuPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr ßoJ: xJoZMu yTÇ KrK\S~Pjr vJUJ xoNPyr KrPkJat ßkv TrJ y~Ç Fr oPiq FPxé vJUJr KrPkJat ßkv TPrj xnJkKf l~\Mr ryoJj, AÓ u¥j vJUJr KrPkJat ßkv TPrj xnJkKf Fo F Vlár, ßkJatxoJCg vJUJr xnJkKf oJxMh IJyoh, KocuPxé vJUJr KrPkJat ßkv TPrj xJiJre xŒJhT IJ»Mu rKTmÇ IJPuJYjJ~ IÄv Pjj xJAhMr ryoJj ßrjM, l~\Mr ryoJj, AxmJy CK¨j, Fo Vlár, IJ»Mu oJKuT TáKa, IJ»Mr jMr ßYRiMrL, oJxMh IJyoh, yJÀjMr rKvh, IJuyJ\ô ßvU IJ»Mu yJjJjú, ßoJ: ßuJToJj IJuL, vLyJmMöJoJj TJoJu, ßoJ: AxuJo CK¨j, IJ»Mr \æJr, Qx~h K\uäuM yT, Thr CK¨j, rKTm FAY rKy k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
p Page 21
cJ. IJ»Mx ÊTár IJr ßjA hKãe xMroJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf, ßyJouqJ¥ uJAl A¿MPr¿ ßTJŒJjLr ßY~JroqJj FmÄ ßTKoˆ F¥ cJKVˆ Fr xJPmT ßY~JroqJj cJ. IJ»Mx ÊTár 70 mZr m~Px Vf 7 jPn’r mMimJr rJf 12.30 KoKjPa ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ Kj\ mJxJ ßgPT yJxkJfJPu pJS~Jr xo~ AP∂TJu TPrjÇ (AjúJKuuäJKy... rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu KfKj ˘L, 2 ßZPu, 1 ßoP~ FmÄ nJA-ßmJjxy IxÄUq IJ®L~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ fJr oOfáqPf kKrmJPrr kã ßgPT xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ FKhPT cJ. IJ»Mx ÊTár Fr AP∂TJPu xJ¬JKyT \joPfr oqJPj\Jr ßVJuJo ßoJyJÿh KTjM FmÄ \joPfr KunJrkMu k´KfKjKi \JoJu CK¨j VnLr ßvJT k´TJv TPr orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ xÄmJh KmùK¬
IJuyJ\ô ‰x~h oTZMh IJuL u¥j xlPr KxPua oyJjVr KmFjKkr xy-xnJkKf AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr KxKj~r pMVì-IJøJ~T KmKvÓ xoJ\PxmT S KvãJKmh IJuyJ\ô ‰x~h oTZMh IJuL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj KTZMKhj kNmt u¥Pjr AˆyJPo Im˙Jj TrPmjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj huL~ S xJoJK\T KmKnjú TotTJP¥ ßpJVhJj TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07939 938 524Ç - xÄmJh KmùK¬
STUDY DREAM Your Dream Our Guidance
OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.
Semester Available In Universities One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)
Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)
'A' Rated College One year's tuition fees £1000 - £1500 only (T&C Applied)
IJkKj KT UK & EU Passport Holder? IJorJ IJkjJPT nJu TPuP\ Admission TPr gJKTÇ Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £2000 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT
Our Special Offer B2, C1 £350 to £400 only (T&C)
pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq One year full tution fee
only £1000
To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,
KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Kabir Ahmed n Rony (Student Advisor)
Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -2, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com
www. jahantraders.com
1o S ßvPwr kJfJr kr \JoJf-KvKmr ßmkPrJ~J ßgPT ßkRPj 5aJr xo~ ßxJjJrVÅJS ßoJPz xJTt ßlJ~JrJr xJoPj k´J~ TP~Tv' \JoJf-KvKmPrr Kmãá≠ ßjfJ-TotL ßväJVJj KhP~ uJKbPxJaJ KjP~ oπLr VJKz myPr yJouJ TPrÇ F xo~ fJrJ ßyJPau „kxL mJÄuJ~ FTKa IjMÔJj ßvPw lJotPVPa oπLr mJxnmPj KlrKZPujÇ KfKj mPuj, kMKuPvr FTKa k´PaTvj VJKz FmÄ FmÄ KjrJk•JrãLPhr VJKz xJoPj gJTJ~ oJ^UJPj ImK˙f oπLr VJKzr ßTJPjJ ãKf y~KjÇ KT∂á oπLPT rãJ TrPf KVP~ Kfj\j KjrJk•JrãL @yf yP~PZjÇ fJr KjP\r VJKzrS hMAkJPvr xJAa CAP¥J ßnPñ ßVPZ mPu KfKj \JjJjÇ kMKuPvr Skr YzJS rJ\iJjLr TJSrJjmJ\Jrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJrJ KoKZu TPr kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZ \JoJf KvKmr ßjfJTotLrJÇ @èj KhP~PZ kMKuPvr FTKa ßoJarxJAPTPuÇ F xo~ kMPrJ FuJTJ\MPz @fï ZKzP~ kPzÇ ßuJT\j nP~-@fPï YJrKhPT ßZJaJZMKa TrPf gJPTÇ kPr Umr ßkP~ IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ iJS~J S uJKbYJ\t TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJ˙u ßgPT 16 \JoJ~Jf-KvKmr TJcJrPT @aT TrJ yP~PZÇ @aT IKnpJj YuPZÇ dJTJr mJAPr KmKnjú ß\uJ gJjJ~ xrTJrKmPrJiL k´YJreJ YJuJPjJr xo~ @rS k´J~ Iitvf \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPT @aT TrJ yP~PZÇ ßVJP~ªJ kMKuv xN© \JjJ~, \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ xrTJKr S k´JAPna @mJKxT FuJTJ~ IKfKrÜ aJTJ~ mJxJ nJzJ KjP~ ßVJkj @˜JjJ ‰fKr TrPZÇ ßUJh xÄxh ßTJ~JatJr FuJTJ~ KcKm Foj hMAKa @˜JjJr xºJj ßkP~PZÇ F WajJr kr fh∂ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ kMKuv S ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, TJSrJjmJ\Jr S ßxJjJrVÅJS ßyJPaPur xJoPjr rJ˜J~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ IfKTtf KoKZu ßmr TPrÇ fJrJ KoKZu ßgPT @aT \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPhr oMKÜ hJKm TPrÇ FTkptJP~ kMKuPvr FTKa ßoJarxJAPTuxy TP~TKa VJKzPf F yJouJ YJuJ~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, @TK˛TnJPmA ßmr TrJ KvKmPrr TqJcJrrJ xJTt ßlJ~JrJr xJoPj hJK~fôrf FT kMKuv xhxqPT oJrir TPr fJr ßoJarxJAPTPu @èj iKrP~ ßh~Ç Frkr TP~TKa VJKz nJXYár TPr KoKZuTJrLrJ kJ∫kPgr KhPT xaPT kPzÇ FTA xo~ KxKmr TqJcJr @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yoPhr VJKz S fJr FKkFPxr @TKxuJj ßYRiMrLr VJKzPf yJouJ YJuJ~Ç @AjoπL Iãf rP~PZjÇ xÄxh TPuJjLPf mPx xJrJ ßhPv jJvTfJr kKrT·jJ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ jJvTfJr aJPVta KjP~ rJ\kPg ßjPoPZÇ ßUJh rJ\iJjLPf ßmJoJ KjP~ KoKZPur ßYÓJ TrPZÇ ßf\VÅJS ßruPˆvPjr TJPZ ßmJoJ KjP~ KoKZPur ßYÓJr xo~ 9 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ FZJzJ \~kMryJPa TqJcJrrJ FT kMKuv xhxqPT kMKzP~ oJrJr ßYÓJ TPrÇ FKhPT kMKuPvr Skr yJouJTJrL \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPhr irkJTz IKnpJj YuPZÇ ßvPrmJÄuJ jVr \JfL~ xÄxh TPuJKjr hM'Ka mJxJ~ kMKuv IKnpJj YJKuP~ 14 \jPT @aT TPrÇ xÄxh TPuJKjr TotTftJPhr mJxJ~ KvKmr @˜JjJ VPz xrTJPrr KmÀP≠ k´YJreJ YJuJfÇ pJrJ KvKmr TqJcJrPhr mJxJ nJzJ KhP~PZ fJPhr xŒPTt ßVJP~ªJ xhxqrJ ßUÅJ\Umr KjPòjÇ PvPrmJÄuJ jVr gJjJr SKx @mhMu oKoj \JjJj, xÄxh TPuJKjr oPiq IQminJPm KajPva KhP~ ßox ‰fKr TPr xÄxh xKYmJuP~r TP~T\j TotTftJ nJzJ KhPòjÇ SA TPuJKjPf IKnpJj YJKuP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ xÄxh xKYmJuP~r FcKoj IKlxJr @KojMu AxuJPor A-42, xyTJrL xKYm @mMu TJuJo @\JPhr A-39 FmÄ pMVì xKYPmr mqKÜVf TotTftJ @PjJ~Jr ßyJPxPjr A-46 j’r mJxJ~ nJzJ gJTfÇ fJPhr TJPZ xrTJr S pM≠JkrJi KmYJrKmPrJiL KmkMu kKroJe KulPua S K\yJKh mA kJS~J ßVPZ mPu \JjJj SKx oKojÇ FKhPT KxPua, KhjJ\kMr \~kMryJa k´níKf FuJTJPfS YuPZ \JoJPfr fJ§mÇ KxPua vyPrr vyLh KojJr FuJTJ~ KvKmr TqJcJrrJ oyzJ KhP~ KoKZu TPrPZÇ KoKZu ßgPT fJrJ KmKnjú irPjr ßväJVJj ßh~Ç @oJPhr KhjJ\kMPr KvKmr TqJcJrrJ KyKu ˙umªPrr kJvõtmftL KyKu\~kMryJa xzPTr @aJkJzJ ßruPVa FuJTJ~ rJ˜J ImPrJi TPr KoKZu TPrÇ fJrJ È@uäJÉ @Tmr' ßväJVJj KhP~ 8/10Ka TTPau KmP°Jre WKaP~ @fï xOKÓr ßYÓJ TrPZÇ \~kMryJPa, \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ \~kMryJPa FT kMKuv xhxqPT k´gPo TáKkP~ S kPr VJP~ ßTPrJKxj ßdPu @èj uJKVP~ kMKzP~ oJrJr ßYÓJ TPrÇ \~kMryJPar KyYuL mJ\Jr FuJTJ KhP~ kMKuv xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJ ßoJarxJAPTPu @hJuf ßgPT xJãL KhP~ ßlrJr kPg \JoJ~JfKvKmr TqJcJrJ fJPT @aT TPrÇ fJrJ k´gPo iJrJPuJ I˘ KhP~ fJPT TáKkP~ @yf TPr kPr fJr VJP~ ßTPrJKxj ßdPu @èj uJVJPjJr ßaÓJ TPrÇ UMujJ~ hMA hlJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ r~qJu YfôPr \JoJ~Jf KoKZu TrPf YJAPu kMKuv mJiJ KhPu fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv S \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr oPiq mqJkT xÄWwt, iJS~J-kJflJ iJS~Jr WajJ WPaÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv KoKZuPT uãq TPr kÅJY rJC¥ rJmJr mMPua S FT rJC¥ Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPfA FA f“krfJ pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJu TrJr uãq KjP~A \JoJf S fJr IÄV xÄVbjèPuJ oJPb ßjPoPZ mPu \JjJ ßVPZÇ IJr fJPhr FA oJPb jJoJ mqJkTnJPm xÄVKbfÇ xJrJ ßhPvA fíeoNu kptJP~r ßjfJTotLPhr kpt∂ xÄVKbf yS~Jr \jq ßVJkPj IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ FA IJøJj \JjJPjJr \jq IJiMKjT ßoJmJAu ßaTPjJuK\r xyJ~fJ KjP~PZ \JoJfÇ ßoJmJAPu V´Δk FxFoFx (vat oqJPxK\Ä KxPˆo) Fr oJiqPo TotLPhr oJPb jJoJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTA CP¨vqPT xJoPj ßrPU rJ\iJjLPf KoKZuS TrJ yP~PZÇ IJAjoπLr VJKzPf yJouJS KZu FA iJrJmJKyTfJ~Ç FKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, UMKjPhr KmYJr TrJ IJoJPhr hJK~fôÇ IJPªJuj xÄV´Jo TPr fJ mJjYJu TrJ pJPm jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ jm KjKotf FTKa yu FmÄ \VjúJg yPur FTKa nmj CPÆJijTJPu KfKj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, IJoJPhr rJ\QjKfT xÄÛíKf yu KmPrJiL hu IJPªJuj xÄV´Jo TrPmÇ fPm fJr \jq ßgPo gJTPu YuPm jJÇ pJrJ oJ ßmJPjr Aöf uMPaPZ, KvãT yfqJ TPrPZ, IKVúxÄPpJV TPrPZ fJPhr KmYJr yPmAÇ UMujJ~ KdPudJuJ yrfJu, ßV´lfJ 50 \JoJ~JPf AxuJoLr cJPT 14 jPn’r UMujJ~ KdPudJuJnJPm xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu Z~Ka pJjmJyj nJÄYMr TPrPZ KkPTaJrrJÇ kMKuv \JoJ~Jf S KvKmPrr I∂f 50\j ßjf-TotLPT IJaT TPrPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru Ko~J ßVJuJo krS~Jrxy
JANOMOT ßhvmqJkL ßjfJ-TotLPhr ßV´¬JPrr k´KfmJPh huKa UMujJ~ F yrfJu IJøJj TPrÇ kMKuv \JKjP~PZ, xTJPu ßVJ~JuUJuL FuJTJ~ kMKuPvr xJPg yrfJuTJrLPhr iJS~J kJflJ iJS~J y~Ç VuäJoJrL FuJTJ~ hMAKa pJ©LmJyL mJx, m~rJ kN\JPUJuJ ßoJPz FTKa asJT, jVrLr jfáj rJ˜J ßoJPz hMAKa ßmKm aqJKé FmÄ UJj\JyJj IJuL ßrJPc xMªrmj TPuP\r xJoPj FTKa AK\mJAT nJÄYMr TPr KkPTaJrrJÇ ˙JjL~rJ \JjJj, UMujJ-ßxJjJcJñJ mJx aJKotjJu ßgPT Inq∂rLe S hNrkJuäJr ÀPa ßTJPjJ mJx YuJYu TPrKjÇ fPm ßasj S uû YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ ßmKm aqJKé, KrTvJ nqJj ˝JnJKmTnJPm YPuPZÇ UJKuvkMr Kv·JûPur kJaTuèPuJPf C“kJhj ˝JnJKmT KZuÇ yrfJPujr IJSfJoMÜ gJTJ~ ß\FxKx FmÄ ß\KcKx krLãJ pgJrLKf IjMKÔf yP~PZÇ ßhJTJjkJb mº gJTPuS IKlx IJhJuf FmÄ mqJÄT mLoJ~ ˝JnJKmT TJ\Tot IjMKÔf yP~PZÇ kMKuv @oJPhr hMvoj j~ :\JoJ~JPfr KmmOKf \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTár ryoJj Vf 13 jPn’r oñumJr FT KmmOKfPf mPuPZj, @orJ Kj~ofJKπT k∫J~ @PªJuj YJKuP~ pJKòÇ KT∂á FT ßvseLr kMKuv TotTftJ xrTJrPT UMKv TrJr \jq \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmPrr vJK∂kNet IjMÔJPj yJouJ YJuJPòÇ IgY KoKZu S xoJPmv TrJaJ @oJPhr xJÄKmiJKjT S VefJKπT IKiTJrÇ kMKuv @oJPhr hMvoj j~Ç KT∂á xrTJr kKrTK·fnJPm kMKuvPT \jVPer oMPUJoMKU hÅJz TKrP~ ßhPvr xmtjJv TrPZÇ @Aj-vO⁄uJ rãJr TJP\ kMKuvPT mqmyJr jJ TPr KmPrJiL hPur ßjfJ S TotLPhr vJP~˜J TrJr TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ KmmOKfPf muJ y~, F xrTJPrr @oPu \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmPrr 12 \j ßjfJ-TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ AxuJoL KmvõKmhqJuP~r hMA\j ßjfJ @u oMTJ¨Jx S S~JuL CuäJyPT èo TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IKfxŒ´Kf FT ßvseLr KoKc~J 18 huL~ ß\JPa lJau irJPjJr \jq \JoJ~JPf AxuJoL xŒPTt @\èKm Umr kKrPmvj TPr \joPj KmÃJK∂ xOKÓr IkPYÓJ YJuJPòÇ KmmOKfPf @PrJ muJ y~, xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLPT ßjfOfôvNjq TrJr \jq 9 \j vLwt ßjfJPT fgJTKgf pM≠JkrJPir oJouJ~ ßV´lfJr TPr KmYJPrr jJPo k´yxj YJuJPòÇ xrTJr TJptf \jKmKòjú yP~ kPzPZÇ ßhPvr FA xÄTa \jT Im˙J~ ßhv rãJr CPhqJV KyxJPm 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vrLT hu \JoJ~JPf AxuJoL @PªJuj YJuJPòÇ
mJÄuJ aJCPjr jJo oMPZ ßluJr wzpπ ßo~Prr khS IJPx mJXJKuPhr IiLPjÇ IJr ßxaJS FA S~Jct ßgPTAÇ ˝fπ k´JgtL KyPxPm uM“lár ryoJj FT GKfyJKxT Km\P~r oiq KhP~ KjmtJKy kPh IJxLj yjÇ FA S~Jct ßgPTA 1986 xJPu k´go ßumJr TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~KZPuj ßyuJu IJæJxÇ FA xm KjP~A FA S~JctKa mJXJKu rJ\jLKfr ßTªs KmªM KyPxPm KmPmKYf yP~ IJxPZÇ fJrA luvsΔKfPf S~JctKa xJPmT jJo K¸aJuKlflx ßgPT kKrmKftf yP~ K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj y~Ç KmsPaPjr ßTJj \J~VJr jJPor xJPg ßpJV y~ mJÄuJ v»KaÇ xŒsKf ßuJTJu VnjtPo≤ mJC¥JKr TKovj AÄuqJP¥r KjmtJYKj FuJTJèPuJ KrKnC TrPZÇ FA KrKnCFr IÄv KyPxPm KmKnjú mJrJr IKimJxL, ßuJTJu VnjtPo≤ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr TJZ ßgPT TjxJPflvj IJøJj TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax ßgPT KjmtJKy ßo~r, ßumJr FmÄ Tj\JrPnKan kJKatr kã ßgPT Knjú Knjú KrPkJat \oJ ßhS~J yP~PZÇ mJC¥JKr TKovPjr k´˜JmjJ k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCPjr jJoTre KjP~ Knjú Knjú xMkJKrv kJS~J ßVPZÇ Po~r FmÄ ßumJrV´ΔPkr IjqJjq xMkJKrPvr oPiq KmPrJi gJTPuS Cn~ V´ΔkA FA S~JPctr jJo K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJaJCj myJu rJUJr xMkJKrv TPrPZÇ ßumJr kJKatr xMkJKrv kP© muJ y~, FA jJo S~JctKar AKfyJx FmÄ GKfPyqr k´Kfluj WaJ~Ç IkrKhPT Tj\JrPnKam kJKat fJPhr k´KfPmhPj FA S~JPctr jJo ßTmuoJ© K¸aJuKdlfl TrJr IJøJj \JKjP~PZÇ fJrJ TJre ßhKUP~PZ ßp, mJÄuJPhKv AKoPV´≤rJ aJS~Jr yqJoPuaPxr xm FuJTJPfA mJx TPrÇ FA jJo KhP~ fJPhr Im˙JjPT xLoJm≠ IJTJPr ßhUJPjJ y~Ç TKoCKjKaPf mqJkT IJPuJzj ” ßo~Prr TqJPŒAj Tj\JrPnKaPmr FA xMkJKrPvr ßk´KãPf mJrJr mJXJKu TKoCKjKaPf hJÀe IJPuJzj xOKÓ yP~PZÇ FKhPT KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr kã ßgPT mJÄuJaJCj S~Jct TJCK¿uJr S ßo~Prr ßxJxqJu ßT~Jr FcnJA\Jr ßVJuJr ræJjL Tj\JrPnKan kJKatr kã ßgPT mJC¥JrL TKovPjr TJPZ Foj k´˜Jr
TrJ~ fLms xoJPuJYjJ TPr FT KmmOKfPf KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj,mqmxJ~L,rJ\jLKfTxy xTu kptJP~r oJjMw GTqmºnJPm Fr KmrΔP≠ hJzJPmÇ˙JjL~ mJxLªJ,mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ S TJCK¿uJPhr CkK˙KfPf fJ“ãKjT nJPm 14 jPn’r mMimJr rJPf IJP~JK\f FT TqJPŒAj xnJ kKrYJujJ TPrj TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjLÇ KjmtJyL ßo~r-Fr KaPor kã ßgPT KfKj FA xnJ IJymJj TPrjÇ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FPf TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL mPuj, mJÄuJaJCj ÊiM aJS~Jr yqJoPuax j~, kMPrJ KmsPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´Jj ßTªs mJ rJ\iJjLÇ GKfyJKxT FA FuJTJ xJÄÛíKfT TotTJP¥r PãP©S KmUqJfÇ FZJzJ mJÄuJaJCPjA mJÄuJPhvL mqmxJ~LrJ xlufJr xJPg ßrˆMPr≤xy IjqJjq mqmxJ~ ÊrΔ TPr IJ\PTr vKÜvJuL Im˙JPj FPxPZjÇ KT∂á TjJxJrPnKan kJKatr oJiqPo jJo kKrmftPjr k´˜Jm Ifq∂ hM:U\jTÇ TqJPŒAj xnJ~ mÜmq rJPUj, TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh,Pyug TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh, mJÄuJaJCPjr KmKvˆ mqmxJ~L rKlT yJ~hJr, KmsTPuj TKoCKjKa aJˆ Fr PY~JroqJj vJy oMKjo, KmsTPuj oxK\Phr asJKˆ oKfCr ryoJj TKoCKjKa ßjfJ SxoJj VKexy IJPrJ IPjPTÇ FZJzJ KmsTPuj asJPˆr FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, FTKa oyu xmxo~A FA FuJTJ ßgPT mJÄuJPhKv TKoCKjKaPT CPòh TrJr kÅJ~fJrJ TPr IJxPZÇ FA k´KfPmhj fJrA k´oJeÇ fJrJ FA WajJr fLms k´KfmJh \JKjP~ mPuPZj, IJoJPhr Fr KmÀP≠ FTK©fnJPm ßxJóJr yPf yPmÇ
16 - 22 November 2012
Page 22
mJÄuJPhv FThuL~ rJPÓs kKref yPò! mJÄuJPhPv xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfPjr WajJ fáPu iPr Vf 12 jPn’r IjuJAj yJKlÄaj ßkJˆ- F Fxm TgJ KuPUPZj ß\JKu~Jj ÀKmjPˆAjÇ ÈmJÄuJPhv \JjtJKuˆ KcjJAc ßk´x Kl∑co hqJa CA ßaT lr V´qJP¥a' vLwtT o∂mq k´KfPmhPj KfKj mJÄuJPhPv ßkvJVf hJK~fô kJuPjr xo~ xJÄmJKhTrJ ßpxm k´KfmºTfJr oMPUJoMKU yPòj fJ fáPu iPrPZjÇ fJPf SPb FPxPZ KmFjKk'r xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLr TgJSÇ KfKj KuPUPZj, mJÄuJPhPv xfq Umr ßuUJr kKreJPo xJÄmJKhTrJ ßV´lfJr yjÇ fJPhrPT k´yJr TrJ y~Ç FojKT fJPhr oOfqá S WPaÇ KfKj KuPUPZj, Vf mZr mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr xÄmJh oJiqPor Skr kptJ~âPo IJWJf TrPZÇ Vf mZr mJÄuJPhPv xJÄmJKhTPhr Skr vfJKiT yJouJr WajJ KjmKºf yP~PZÇ Fr oPiq ßmKvrnJV WajJA WPaPZ xrTJPrr xoJPuJYjJ mJ hMjtLKfr xÄmJh k´TJv TrJr \jqÇ FTKa WajJ~ xrTJr 19 \j xJÄmJKhTPT vyr ßZPz YPu ßh~Jr KjPhtv ßh~Ç fJ jJ TrPu fJPhrPT ßTPa aáTPrJ aáTPrJ TPr Tmr ßh~Jr ÉoKT ßh~J y~Ç xJŒsKfT WajJr oPiq FTKa KjC\ÀPor KnfPr yJouJxy ZJ©Phr FTKa k´KfmJh xoJPmv TrJr TJrPe Kfj\j lPaJ xJÄmJKhTPT k´yJr TrJr WajJ WPaPZÇ kMKuPvr hM'\j FxIJA 15 mZr m~Kx FT\j KTPvJrLPT y~rJKj TrJr xÄmJh k´TJKvf yS~Jr TJrPe kMKuv Kfj xJÄmJKhTPT ImoJjjJ TPrÇ KmPrJiL hPur oyJxoJPmv TnJr TrJ ßgPT Kmrf rJUJ y~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPTÇ Kh A≤JrjqJvjJu ßlcJPrvj Im \JjtJKuˆx KrPkJat TPrPZ, mJÄuJPhPv xÄmJh oJiqPor Skr ÉoKT S y~rJKj ImqJyfnJPm YuPZÇ hq S~Jflt ßcnuJkPo≤ AK¥PTaPr 1992 ßgPT 2011 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT AoKkCKjKa AjPcé 11 j’Pr ˙Jj ßh~Ç xJÄmJKhT yfqJr IKj_jú WajJèPuJr ßk´KãPf Foj KjitJre TrJ y~Ç mJÄuJPhPv yfqJTJP¥r KvTJr yS~J xJÄmJKhTPhr vfTrJ 75 \jPT yfqJ TrJ yP~PZ hMjtLKf, rJ\QjKfT ßTPuïJKr S oJjmJKiTJr u–WPjr oPfJ WajJ KrPkJat TrJr TJrPeÇ KfKj IJPrJ KuPUPZj, KmsKav xrTJPrr TJrPe F kKrK˙Kf IJPrJ ßvJYjL~ yP~PZÇ IKuKŒPTr xo~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT uJu VJKuYJ xÄmitjJ ßh~J y~Ç F xo~ KmsKav xrTJPr k´iJjoπL, krrJÓsoπL S KmPrJiL huL~ ßjfJ fJPT xÄmitj KhPf uJAPj hÅJKzP~ KZPujÇ ßvU yJKxjJr xogtTrJ pUj ßhPv jqJÑJr\jT TJ\ TrKZu fUj KfKj 10jÄ cJCKjÄ KˆsPa nJwe KhKòPujÇ ß\JKu~Jj IJrS KuPUPZj, xJÄmJKhT KjptJfjTJrL vJxTPhr KmsKav xrTJPrr ßh~J FA ßoRj xÿKf fJPT ãá… TPrPZÇ KmsPaj mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz IPgtP ßpJVJjhJfJÇ fJrJ k´Kf mZr mJÄuJPhvPT 25 ßTJKa kJC¥ Igt xyJ~fJ ßh~Ç FA Im˙JjPT iPr ßrPU KmsKav xrTJPrr CKYf FA KjhJÀj KjkLzj mPº mJÄuJPhPvr k´Kf hJKm \JjJPjJÇ KckJatPo≤ Im A≤JrjqJvjJu ßcnuJkPo≤ Kmw~T oπL S krrJÓsKmw~T oπLr ImvqA F KmwP~ PvU yJKxjJPT k´TJPvq YqJPu† \JjJPf yPm ßp, fJPT xÄmJh oJiqPor ßoRKuT oJjh¥ KjKÁf TrPf yPmÇ ß\JKu~Jr IJPrJ KuPUPZj, KmsKav xrTJrPT ßTJgJ ßgPT ÊÀ TrPf yPm? KfKj KjP\A Fr \mJm KhP~PZj KuPUPZj, x÷mf: Fo AKu~Jx IJuL KjPUÅJP\r WajJ~ FTKa xMÔá hJKm TrPf kJPrÇ KfKj fJr VJKzr YJuTxy KjPUÅJ\ yP~PZjÇ ß\JKu~Jj KuPUPZj- xrTJPrr FTKa IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙J fJPhr iPr KjP~ ßVPZÇ SA xÄ˙JPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßcg ßÛJ~Jc KyPxPm ßWJweJ KhP~KZPujÇ VeoJiqPo yJouJr WajJ~ xJiJre ãoJr KmÀP≠ k´YJreJ YJuJPjJr hJP~ oM˜JKl\Mr ryoJj xMojPT k´yJr TrJ y~Ç fJPT FUPjJ IJaT rJUJ yP~PZÇ KmsKav xrTJr oM˜JKl\Mr ryoJj xMojPT oMKÜ ßh~Jr hJKm fáuPf kJPrÇ fJrJ KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr k´iJj oLr TJPxo IJuLPTS oMKÜ ßh~Jr hJKm fáuPf kJPrÇ pM≠JkrJi IJhJuPfr xoJPuJYjJ TrJ~ fJPT ß\Pu rJUJ yP~PZÇ Foj Im˙J~ ßTC ßTC ßvU yJKxjJPT ßjJPmu kMrÛJr ßh~JrS hJKm \JjJPòjÇ mJÄ~uJPhPvr KjmtJYj IJVJoL mZrÇ fJr IJPVA mJÄuJPhv FTKa IKjÁ~fJr KhPT YuPZÇ hOvqf ßhvKa FThuL~ rJPÓs kKref yPòÇ mJÄuJPhKvPhr FTKa xMÔá S nJrxJoqkNjt rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßh~J CKY“Ç pUj IJoJPhr rJ\jLKfKmhrJ uöJ\jTnJPm jLrmfJ Imu’j TrPZ fUj pJrJ mJÄuJPhPv TgJ muPf xJyx rJPUj IJoJPhr fJPhr kã Imu’j TrJ CKY“Ç
UJPuhJ S fJPrPTr KmÀP≠ oJouJ oJouJ jÄ 26/10 I: k´: fJKrU 12.11.12)Ç hu ßgPT mKyÏJPrr @Phv YqJPu† TPr ßrJmmJr jJPaJPrr pMVì ß\uJ \\-1 Fr @hJuPf oJouJKa TPrj vKyhMu AxuJo mJóáÇ oJouJ~ ˙J~L TKoKar 20 xhxq ZJzJ jJPaJr ß\uJ KmFjKkr xnJkKf ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM S xJiJre xŒJhT @KojMu yTPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ mJóá fJr oJouJ~ IKnPpJV TPrj, KfKjxy jJPaJr ß\uJ xy-xnJkKf @mhMu oJjúJl, xy-xJÄVbKjT xŒJhT Ko\JjMu yT KcCT S ß\uJ xhxq ßVJuJo ßoJ˜lJ j~jPT xÄVbjKmPrJiL TJptTuJPkr IKnPpJPV hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç pJ xKbT y~KjÇ Vf 8 jPn’r fJrJ mKyÏJrJPhv kJjÇ KmYJrT jJKxÀu yT @VJoL 28 \JjM~JKr 2013 fJKrPUr oPiq KmmJhLPhr \mJm ßh~Jr \jq xoj \JKr TPrjÇ oJouJ~ mJhL 4 \jPT ßTJj k´TJr TJre hvtJPjJ ZJzJA Vbjfπ mKyntNfnJPm KmFjKkr k´JgKoT xhxq kh ßgPT mKyÏJrJPhv YqJPu† TPr KjPwiJùJ YJS~J yP~PZÇ oJouJ~ @rS muJ y~, ßTªsL~ h¬r xŒJhT ÀÉu TmLr Kr\nL ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf Vf 26Pv IPÖJmr KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT mJhLxy 4 \jPT xÄVbjKmPrJiL TJptTuJPkr IKnPpJPV mKyÏJPrr TgJ muJ y~Ç kPr Vf 7A jPn’r TáKr~Jr xJKntPxr oJiqPo mKyÏJPrr KYKb kJj fJrJÇ oJouJ~ UJPuhJ K\~J ZJzJ ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar 18 \j, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT CkoπL ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM, xJiJre xŒJhT @KojMu yTxy ßoJa 21 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ
oJfífô ZMKaPf jojL~ jLKf mJzJPjJ yPòÇ IJVJoL 2015 xJu ßgPT AÄuqJ¥, ÛauqJ¥ FmÄ SP~ux F xŒNet jojL~ oJfífô ZMKar Kj~o TJptTr TrJ yPmÇ FA Kj~o IjMpJ~L x∂Jj \Pjìr IJPV S kPr KkfJ S oJfJ fJPhr xMKmiJ oPfJ xoP~ FojKT FTxJPg ZMKa KjP~ FTxJPg mJóJr ßhUJPvJjJ TrPf kJrPmjÇ xrTJPrr FA Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZ fPm ãáhs mqmxJ~LrJ fJPhr mqmxJr ãKfr KhT KmPmYjJr IJPmhj \JKjP~PZÇ mftoJj Kj~o IjMpJ~L x∂Jj \jìhJPjr kr oJ 52 x¬Jy ZMKa KjPf kJPrjÇ jfáj Kj~Po x∂Jj \Pjìr hMA x¬Jy ÈKrTnJKr KkKr~c' Fr kr mJKT 50 x¬Jy KkfJ S oJfJ nJVJ nJKV TPr V´ye TrPf kJrPmjÇ FA ZMKa kptJ~âPo mJmJ mJ oJ IgmJ fJrJ hM\Pj xJPg ßnJV TrPf kJrPmjÇ F\jq KkfJ S oJfJPT KjP~JVTJrLPhr pgJpg ßjJKav KhPf yPmÇ FZJzJ \jìkNmtmftL xoP~r \jq oJP~Phr FTKa KjKhtÓ xo~ KmjJ ßmfPj ZMKar xMPpJV rP~PZÇ jfáj Kj~Po FA xMPpJV KkfJrJS ßnJV TrPf kJrPmjÇ
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
KmùJkj
p Page 23
u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉo cJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf
IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcV´LiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJk TrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ
jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJ S krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKax u ßy-KlnJr u mÉoM© u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxu u ßTJÓ TJKbjq u FuJK\t u FqJ\oJ u kJAux u ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJ u oJAPV´j u xrJAKxx
ZJ© ZJ©LPhr \jq KmPvw ZJz!
S IjqJjq \Kau xoxqJ ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE 1st Floor, 218-220 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)
Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892 Dr Md Amran Hossain (Imran) BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)
Dr Imran Ahmed (Sumon) Biomedical BEng Hons (City University) DHM (UK)
Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com
Bengal Travels + Job Centre (Bengal Advice Centre) r Waiter r Cook r Chef r Tandoori Chef r Commi Waiter r Kitchen Porter TJ\ ßh~J y~?
To k~xJ~ ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTa yJCx A¿PkTvPj KrPkJat S lác yJAK\j xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç
Sylhet Return £465 £365 Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10
1st January - 7th march 2012 Call for Book ing
T: 0207 375 2669 07903 568 723
Mob: 07946 491 147, 07903 568 723
u kJS~Jr Im FaKjt u KnxJ u ßjJ-KnxJ u kJxPkJat KrKjC u jfáj FmÄ uÓ kJxPkJat TPr gJKT ßpJVJPpJV 52 Bricklane (Room No-2) London E1 6RF
ßlJj jÄ- 207
247 4450
IKu- 07951 489144 uMTá Ko~J- 07951 391 721 Kuaj- 07538 669 010
Km: hs: Ifq∂ kMrJfj \m ßx≤Jr F¥ ßasPnux oJKuT : IKuCr ryoJj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 26
\VjúJgkMr S hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxLPhr CPhqJPV pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xMAjcj S xJCgAˆ vJUJr xJPmT FoKk vJKyjMr kJvJr xJPg ofKmKjo~ xnJ CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJuj CkuPã IJPuJYjJ xnJ \VjúJgkMr-hKãe xMjJoVP†r xJPmT xÄxh xhxq \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm FmÄ 18 huL~ ß\JPar Ijqfo ßjfJ FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjMr kJvJ ßYRiMrLr xÿJPj \VjúJgkMr hKãe xMjJoV† CkP\uJr k´mJxLPhr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf 12 jPn’r ßxJomJr kNmtu¥Pjr S~JaJruLuLPf IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ jfáj k´\Pjìr ßYfjJ hO¬ ßjfíPfôr k´P~J\jÇ vJyLjMr kJvJ
pfA oJjMwPT ßiJTJ KhPò fJPf ßTJj TJ\ yPmjJÇ KfKj mPuj 10 oJx 13 KhPj hKãe xMjJoVP†r mqJkT CjúKf xJij TrPf xão yP~PZjÇ hKãe xMjJoVP† rJ˜JWJa xÄÛJPr ImhJPjr TgJ muPf KVP~ IJPmV IJkäMf yP~ pJj, KfKj AKu~Jx IJuL S xJPmT IgtoπL xJAlár ryoJPjr ImhJPjr TgJ v´≠Jr xJPg ˛rj TPrjÇ KfKj IJPrJ mPuj 40 mZPrr ßp IJvJ FuJTJmJxL kMre TrPf kJPrKj KfKj fJ 10 oJPxr oPiqA TrPf kNre TrPf xão yP~PZjÇ hKãe
TKoCKjKa PjfJ xMªr IJuL, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj, KmKvÓ rJ\jLKfmLh ro\Jj IJuL, ßmcPlJct KmFjKk ßjfJ o~jJ Ko~J, \VjúJgkMr SP~uPl~Jr asJˆ ßxPâaJKr vJy xJAhMr ryoJj S KmFjKk ßjfJ jMrjúmL ßyJPxj k´oNUÇ CÜ xPÿuPj mÜmq rJPUj ZJ©hu ßjfJ IJmMu ßyJPxj, \JxJx ßjfJ Fo F xJuJo, ZJ©PjfJ \Jlr IJyoh xMoj, ßVJuJo oJSuJ Kjéj xJPmT ZJ©PjfJ xJÄVbKjT xŒJhT \VjúJgkMr gJjJ k´mJxL xÄW SflyJo,
pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xMAjcj S xJCgAˆ vJUJr CPhqJPV Vf 12 jPn’r ß\uyfqJ Khmx kJuj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh IJuL fJuMThJPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ˜JT IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj rJPxu IJyoh, \JP~h IJuL, vJyLh ßyJPxj k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq ßoJyJÿh IJuL fJuMThJr mPuj, 1975 xJPur 15 IJVˆ rJPf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝kKmmJPr yfqJr oJiqPo oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf
xMluèPuJPT rJÓs S xoJ\ \Lmj ßgPT KjmtJxPj ßk´re TrJ y~Ç ßx
y~Ç KfKj \JfL~ YJr ßjfJ yfqJr KmYJr hsΔf xŒjú TPr \JKfPT
iJrJmJKyTfJ~ rJÓsPT ßjfífô vNjq TrJr WOeq CP¨Pvq TJrJVJPr \JfL~ YJr ßjfJPT Kjoto nJPm yfqJ TrJ
TuïoMÜ TrJr \jq mftoJj xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬
uMaj IJS~JoL uLPVr ß\uyfqJ Khmx kJuj
mJÄuJPhPvr ßfoKj FT ßjfíPfôr jJo KpKj ßhPvr ˝JiLjfJ IU¥fJ rãJ~ IJPkJwyLjÇ fJA fJr oPfJ mqKÜfôPT xÄxh xhxq KjmtJKYf TPr PhvPT FKVP~ ßj~Jr TJP\ xmJAPT TJ\ TrPf yPmÇ mÜJrJ FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjMr kJvJr rJ\jLKfT hvtj xŒPTt IJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj ßxA mqKÜ ßp xfq k´TJPv IJPkJwyLj KjPutJn FmÄ KjPoMtJy rJ\jLKfKmhÇ IJr F irPjr rJ\jLKfKmh QfrL yPu ßhv FKVP~ pJPm FPf ßTJj xPªy ßjAÇ xnJkKf Fo F TJKhPrr xnJkKfPfô FmÄ oShMh IJyoh, Ko\tJ \MP~u IJKoj S ßoJ: xMPyu Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg S xÄmKitf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \VjúJgkMr hKãe xMjJoVP†r xJPmT xÄxh xhxq FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjMr kJvJ ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq kJvJ PYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw 18 hPur ßjfíPfô FTKa KjrPkã ffôJmiJ~T KjmtJYPjr IJvJ KjP~ IPkãJr Khj èjPZ, mftoJj xrTJr
xMjJoV†PT CkP\uJ~ r‡kJ∂r, 52Ka k´JAoJKr ÛáuPT KÆfu nmj TrJ, 9Ka yJAÛáuPT KÆfu nmj TrJ, \VjúJg TPu\PT KcV´LPf CjúLf, \VjúJgkMr 31 ßmPcr yJxkJfJu 50 ßmPcr yJxkJfJPu CjúLf, 5Ka ACKj~j ToPkäéPT Cjúf FmÄ 19 Ka V´JPo KmhMqfJ~j TrPf xão yP~PZj mPu KfKj hJKm TPrjÇ KfKj FuJTJr Cjú~Pj IJVoLPfS fJPT \~pMÜ TrJr \jq k´mJxLPhr IJymJj \JjJjÇ oJSuJjJ vJoLo IJyoPhr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊrΔ yS~J IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuT, KmFjKk ßjfJ vJy IJÜJr ßyJPxj aáaáu, IJ: yJKoh ßYRiMrL, AxuJoL GTqP\Ja ACPTr xnJkKf ßvJ~JAm IJyohÇ mÜmq rJPUj \VjúJgkMr FcMPTvj asJPˆr xy-xnJkKf Ko\tJ yJrΔjMr rvLh, PvU A~JSr, ßoJxJK¨T TJoJuL, IJKor CK¨j oJˆJr, KmKvÓ
ßxKuo CK¨j, IJKvT ßYRiMrL, xMPyu IJyoh, \JuJu C¨Lj, \Ko~f CuJoJ ACPT ßxPâaJKr oJSuJjJ jJK~o, yJ\L IJ»Mj jMr, IJufJm PyJPx, ßxKuo CK¨j, xMlL ßo’Jr, xMoj IJyoh ZJ©hu ßjfJ \VjúJgkMr S o∂J\ IJuL, ZJ©hu ßjfJ rJK\m IJyoh S pMmhu ßjfJ ßhS~Jj mJKZf k´oNUÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj xmt\jJm KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ jMr mé, AxuJKoT KvãT xKoKf pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyPoh, pMÜrJ\q pMmPjfJ fJ\ C¨Lj, rJ\j C¨Lj xJAh, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk xyxnJkKf, rKlTáu AxuJo, TKmr IJyoh, ßoJ: IJ\o IJuL, fJ\ CK¨j, oK\mMr IJyoh o~jJ, jMrΔu ßyJPxj ßUJTj, oMKlf Ko~J, j\rΔu AxuJo, IJPjJ~Jr ßyJPxj, KrhS~Jj IJyoh ßr\j, ZJPuT IJyoh, IJKvT ßYRiMrL, oKyCK¨j Kyrj, vJP~˜J UJj hKãj xMjJoV†, mJKotÄyJo KmFjKk ßjfJ ZKor IJuL, \JuJu IJyoh, jMrΔöJoJj, IJufJl ßyJPxj k´oNUÇ -xÄmJh KmùK¬
u¥Pj oJxmqJKk AxuJPoJPlJKm~J FS~qJrPjx TqJPŒAj uKûÄ
vJK∂kNet CkJP~ AxuJo KmPÆw ßoJTJPmuJr @øJj AxuJPoJPlJKm~J mJ AxuJo KmPÆw mqJkJPr \jxPYfjfJ xOKÓr uPãq ACPrJk\MPz oJxmqJKk TqJPŒAj ÊrΔ yP~PZÇ Vf 2 ßlmsΔ~JrL KmPTPu
kMKuv kJatjJrvLk rmJat KrKnu, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr c. IJ»Mu TKro, vJyJr IJulJAKl, Ku¥Kx \JPotj, PcJAKu ßaKuV´JPlr
u¥j oMxKuo ßx≤JPrr FA TqJPŒAPjr IJjMÔJKjT CPÆJij TrJ y~Ç AxuJPoJPlJKm~J FS~JrPjx oJjg-xÄPãPk @AFFo jJPo oJxmqJKk TqJPŒAjKar IJP~J\j TPrPZ PpRgnJPm FjJl ßTJ~JKuvj FPVAPjˆ AxuJPoJPlJKm~J, FPñA\ S oMxKuo TJCK¿u Im KmsPajÇ CPÆJijL xnJ~ mÜJrJ KmsPaj fgJ ACPrJPk AxuJo S oMxKuo KmPrJiL oPjJnJPmr mqJkJPr xPYfj yS~Jr kJvJkJKv GTqm≠ S vJK∂kNet CkJP~ AxuJPoJPlJKm~J ßoJTJPmuJr \jq IJymJj \JjJjÇ CPÆJijL IjMÔJPj mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, ß\PrKo TrKmj FoKk, u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj, yJo\J IJyxJj, KyCoqJj rJAax u~Jr AorJj UJj, aJS~Jr yqJoPuax
k´iJj kKuKaPTu TPoP≤ar KkaJr Imet, oMxKuo FTJPcKoT S xJÄmJKhT oJKr~Jo l∑J¿TP~x KTrJy, ACjJAa-Fr KrK\SjJu ßxPâaJrL ߈An yJat, ACjJAPac FPVAjÓ lqJKx\Por \P~≤ ßxPâaJKr xJKm cJuM, oJrS~Jj oJyoMh, oMxKuo FPxJKxP~vj Im KmsPaPjr AoJo S
xJK\h IJrvJhÇ mÜJrJ mPuj, TKoCKjKa S KmKnjú ioLt~ ßjfímPO ªr xKÿKuf xyPpJKVfJ~ Vf mZr IJorJ Ifq∂ vJK∂kNetnJPm metmJhL AÄKuv KcPl¿uLV AKcFuPT ßoJTJPmuJ TrPf xão yP~KZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx Pp ioLt~ KmPÆw S metQmwPoqr PTJPjJ ˙Jj ßjA fJ k´oJe TPrPZj FUJjTJr mÉ\JKfT oJjMwÇ CPuäUq, FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, 2010/11 xJPu KmsPaPj AxuJPoJPlJKm~J \Kjf TJrPe 4v 1Ka IkrJi xÄWKaf yP~PZÇ @r AxuJPoJPlJKmT hMWtajJ yP~PZ 3v 95KaÇ FKhPT Ikr FT kKrxÄUqJj muPZ, k´J~ 44 hvKoT 7 vfJÄv KmsKav oPj TPrj KmsPaPj oMxKuPor xÄUqJ ßmKv ßmPzPZÇ @r 61 vfJÄv KmsKav oPj TPrj AxuJo KmsKav TJuYJPrr xPñ oJjJjxA j~Ç F
ßk´KxPc≤ c. Sor IJu-yJohjÇ KfjkPmt IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj kOgT kOgTnJPm xnJkKffô TPrj xJKorJ ßTJPrAvL, IJ\Jh IJuL S
Im˙J~ KmsPaPj AxuJPoJPlJKm~J @PrJ mJzPf kJPr mPu mÜJrJ @vÄTJ k´TJv TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬
uMaj IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 5 jPn’r ß\u yfqJ Khmx kJuj CkuPã ˙JjL~ FTKa ßrPˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj uMaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô xJöJhMr ryoJj FmÄ kKrYJujJ TPrj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ‰x~h j\Àu AxuJoÇ oxJyLh IJuL ßmuJPur kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr kr \JfL~ YJr ßjfJ, mñmºá FmÄ fJr kKrmJPrr xhxqmOªxy xTu vyLPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJVe mPuj '52 ßgPT ÊÀ TPr Fr iJrJmJKyTfJ~ '69, '71 FmÄ '75 xJPu mJÄuJPhPvr mMK≠\LKm, mñmºá, fJr kKrmJr FmÄ \JfL~ YJr ßjfJPT jOvÄxnJPm yfqJr oJiqPo WOeq wzpπTJrLrJ mJÄuJPhvPT FTKa ITJptTr rJPÓs kKref TrJr YâJP∂ Ku¬ yP~KZuÇ mÜJrJ F xTu wzpπTJrLPhr xMÔá KmYJPrr oJiqPo \JKfr Ee ßvJi TrJr \jq xrTJPrr k´Kf IJøJj
\JjJjÇ \JfL~ YJr ßjfJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf
oxJKyh IJuL ßmuJu, ‰x~h \JKTr ßyJPxj, IJKoÀu AxuJo, IJ»Mu
TPrj yJ\L ßxJ~Jm IJuLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mr rKTm, l~Zu IJyoh, IJ\ou IJuL, ßxJ~Jm IJuL, IJ»Mr rKyo,
mJKZf ßYRiMrL, jNr Ko~J, ßyuJu IJyoh, IJ»Mr rKxh mJmMu, jMjM Ko~J, KhuS~Jr IJyoh, fáKyj AxuJo k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬
evsjvá`k ˆáá WõU BDwbqábi wbe©vPb m§ûbú wecyj Drmvn Dœxcbvq ga® w`áq AbywÙZ nájv evsjvá`k ˆááWõU BDwbqb Gi wbe©vPb| Geváii wbe©vPáb ágvU 11wU cá`i Rb® 3wU c®vábáji ágvU 33Rb wbe©vPáb Ask M´nb Káib| `yB w`be®vcx AbywÙZ wbe©vPáb mKj m`m®iv wbáRi cQõ` gZ áfvU w`áZ ácáiáQ eájb wbe©vPb Kwgkb RvwbáqáQ| wbe©vPb Kwgkábi `vwqáZ° wQájb mvsevw`K Avey Zváni áPäayix, e®vwiÛvi Aveyj Kvjvg áPäayix, e®vwiÛvi kwdDj Avjg gvngy`, AvLZvi ánvmvBb| - msev` we¡wfl
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
ßVJuJkV† evDj mvaK ÜkL Iqvwn`yi ingvábi ØßÑwZØßviK Øívcábi `vwe FcáPTvj asJPˆr xnJ j¤áb ÜkL Iqvwn`yi ingvábi ØßiáY mfvq e≥viv
miKvwi Dá`®váM evDj mvaK ÜkL Iqvwn`yi ingvábi ØßÑwZØßviK Øívcábi `vwe RvwbáqáQb c÷evmx weqvbxevRvievmx| MZ 12 báf§^i cÅe© j¤ábi gwõUwdDix ÜmõUvái c÷evmx weqvbxevRvievmxi Dá`®váM GK ØßiYmfvq GB `vwe RvwbáqáQb| weqvbxevRvi Iáqjádqvi U™v˜ BDáKi mfvcwZ gywneyi ingvb gywnáei mfvcwZáZ° ØßiYmfvq c÷avb AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb— UvIqvi n®vgájUm KvDw›áji wØûKvi KvDw›jvi ivwRe Avng`| wZwb Zvi e≥áe® eájb- gi˚g ÜkL Iqvwn`yi ingvábi eY©vX® Rxebx AvájvPbv Kiáj AábK wk∂exq welq Abyaveb Kiv hváe| wZwb GKRb mdj ivRbxwZwe` I msMVK wQájb| gyw≥hyá◊i msMVK wnmváe wZwb wPiØßiYxq náq _vKáeb| wZwb wQájb GKRb `vbkxj I myc÷wZwÙZ e®emvqx| GKRb msØãÖwZÜmex wnmváe I wZwb wQájb wbáew`Z c÷vY| wZwb gi˚ági ØßÑwZáK aái ivLáZ mKj c÷Kvi mvnvh® mnáhvwMZvi Avk¶vm c÷`vb Káib| mvsevw`K kvnve Dwœb Avng` Üejváji m¬vjbvq weákl AwZw_
wnmváe e≥e® iváLb- hy≥ivR® AvIqvgx jxáMi hyM• mvaviY m§ûv`K gviÄd Avng` ÜPäayix, exi gyw≥áhv◊v gwZDi ingvb, wewkÛ e®emvqx gbwæi Avjx, gvw_Div BDwci mváeK ÜPqvig®vb Av„yj
nvbúvb| weákl AwZw_MY Zvá`i e≥áe® GKRb `vbexi I evDj mvaK wnmváe gi˚ági mdjZvi eY©bv w`áZ wMáq eájb- gi˚ági iwPZ ‘eywo nBjvg ÜZvi KviáY’ I ‘ÜKvbev cá_ wbZvB MრhvB’ `ywU Mvb h_vμág KvOvwjwb mywdqv I Wwj mvqöèbx ÜMáq Ü`k-weá`ák weákl c÷ksmv jvf Káib| weákl AwZw_iv Aváiv eájb gi˚ági Ac÷KvwkZ Mvb ∏ájv hw` c÷Kváki Dá`®vM Übqv nq ZváZ Zvá`i me©vfìK mnáhvwMZv _vKáe|
\JoJf KvKmPrr xπJPxr k´KfmJPh ßxJ~JjKxPf xnJ
we™KájBb Rvág gmwRá`i mn-Bgvg nvwdR mvæv`yi ingvábi Ü`vqv cwiPvjbvi ga®w`áq ØßiY mfvq Aváiv e≥e® iváLb- weqvbx evRvi Iáqjádqvi U™vá˜i mvaviY m§ûv`K Ü`jIqvi Ünvámb, ÜKvlva®∂ gvgybyi
ikx`, hy≥ivR® AvIqvgx jxáMi Z_® I c÷hyw≥ m§ûv`K evwi˜vi Aveyj Kvjvg ÜPäayix, weqvbxevRvi Iáqjádqvi U™vá˜i hyM• m§ûv`K gvneye Avng` ivRy , wk∂v welqK m§ûv`K gvmy` Avng`, gvneye Ünvámb, w`jvj Avng`, Avábvqvi Ünvámb, ZiÄY ÜjLK bRiÄj Bmjvg c÷gyL | c÷mñZ Dáj≠L® D≥ ØßiYmfvq MZ 9 báf§^i evsjvá`ák gvw_Div ÜkLjvj M÷vági ZiÄY mgvRKg©x BKevj Ünvámb ¸`áiváM Avμvöè náq gÑZz® eiY Káib (Bbúvwjj≠v...ivwRDb )| GB ØßiY mfvq gi˚ági weá`nx AvZ•vi gvMádivZmn Zvi ÜkvKvZzi cwieváii c÷wZ mgáe`bv ¡vcb Kiv nq| - msev` we¡wfl
ßVJuJkV† FcáPTvj asJˆ ACPT'r TJptTrL TKoKar xnJ Vf 5 jPn’r Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ KYuPcsj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJkKf KxlJf IJuL IJyJPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT oJÊT IJyoPhr kKrYJujJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT jJK\o CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßas\JrJr KvKær IJyoh, xy-xnJkKf xJoZMu yT, oTuM Ko~J, IJTfJr ßyJPxj, xyxJiJre xŒJhT ßoJyJÿh IJKojMu yT K\uM, ßk´x F¥ kJmKuT ßxPâaJKr l~\Mu IJyohxy IJ»Mu TJKhr, KxK¨Tár ryoJj, l\uMu yT, o˜lJ Ko~J, oJA\ CK¨j, F ßT Fo IJ»MuäJy, oKy CK¨j lP~\, xMufJj yJ~hJr \Kxo S \JoJu UJPuhÇ mÜJVe xÄVbPjr Cjú~jTP· FT ßpJPV TJ\ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ IJVJoL 18 jPn’r KmTJu xJPz 5aJr xo~ k´iJj IKfKg KyPxPm ÀvjJrJ IJuL FoKk'r CkK˙KfPf msJKc IJatx ßx≤JPr Bh kMjKotujL FmÄ K\KxFxKx krLãJ~ C•Let TíKf KvãJgtLPhr oPiq FqJS~Jct k´hJj IjMÔJj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç CÜ xnJ~ xÄVbPjr xTu xhxq FmÄ ÊnJTJ–ãLPhr CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmKh KmùK¬
p Page 27
IJVJoL 19 jPn’r mJKWrWJa Ûáu VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj IJ»Mu TJKhr yJxjJPfr xJPg ofKmKjo~ mJKWrWJa yJAÛáu VnKetÄ mKcr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJ»Mu TJKhr yJxjJPfr xJPg k´mJxL FuJTJmJxLr FT ofKmKjo~ xnJ IJVJoL 19 jPn’r ßxJomJr KmPTu 7aJ~ kNmt u¥Pjr UsLÓJj KÓsPar yJTtPjx yJCPx IjMKÔf yPmÇ FPf ÛáPur k´JÜj ZJ©ZJ©L, FuJTJmJxL S KvãJjMrJVLPhr CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JKjP~PZj ÛáPur hJfJ xhxq ßoJ” \~jJu CK¨j, IJ»Mu IJK\\ lJrΔT, IJ»Mu ShMh, IPjJ~Jr CK¨j kÄKT S IJKojMu yT K\uMÇ -xÄmJh KmùK¬
Üivwnñvá`i Dci wbh©vZb eá‹ weá∂vf mgváek ÜmBf Üivwnñv, ivBU bvI| Ünváqb DB IqvõU BU, ivBU bvI Ük≠vMváb gyLwiZ weá∂vf mgváeák e®váivábm, Ggwc, KwgDwbwU ÜbZÖeÑõ` e≥e® iváLb| MZ 8 báf§^i evwg©R Üivwnñvá`i Rb® ÜM≠vevj ÜW Ae G®vKkb DcjÜ∂ wnDágb ivBUm msØív Üi˜ájm wesm, evwg©R Üivwnñv AáM©bvBáRkb BDáK Ges Üivwnñv msØív∏ájv cÑw_exe®vcx Üivwnñvá`i c÷wZ mggwg©Zv, Zvá`i AwaKvi c÷wZÙv, Zvá`i wbhv©Zábi wPŒ wek¶e®vcx Zzáj aivi Rb® G w`bwU cvjb Kái| áivwnñv w`em Dcjá∂ Üivwn vá`i Dci wbh©vZb e‹, hviv AvnZ ev wbh©vwZZ Zvá`i KváQ Lv`® mvgM÷x ÜcuäQvábv, AvöèR©vwZK AeRvifváii c÷áekvwaKvi wbwZKiY Ges Üivwn vá`i bvMwiKZ° w`áq Zvá`iáK evwg©R wnmváe Ø^xKÖZ `vábi Rb® ivRbxwZwe` I dáib Awdámi Dci Pvc mÑwÓ Kivi Rb® wek¶e®vcx G w`bwU cvjb Kiv nq| evg©v welq Ü`Lfvj Kivi Rb® wbáqvMKÖZ dáib Awdm wgwb˜vi ÜnváMv Ümvqvi göèe® KáiáQb, evg©vi welq Üm Ü`áki miKvi wbáRB fvájvfváe Z`viK KiáQ! e≥viv eájb, ÜhLváb c÷gvwYZ mZ® Üh cwiKwÌZfváe Üivwnñvá`i nZ®v Kiv náéQ Ges Zvá`i DáéQá`iI e®eØív Kiv náéQ cwiKÌbv Kái ÜmLváb Gaiábi göèe® `y:LRbK| j¤ábi dáib G¤ KgbIáqj_ Awdámi mvgváb Üivwnñv w`em Dcjá∂ AváqvwRZ weá∂vf wgwQáj Üivwnñv I evwg©R QvovI evOvwj, gvbeZvev`x Kgx©iv AskM÷nY Káib| - msev` we¡wfl
mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir IKnPpJPV ßV´lfJrTíf KmYJrJiLj \JoJPfr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmYJr k´Kâ~J mJiJV´˜ TrPf xJŒsKfTTJPu \JoJf KvKmr ßp xπJx YJKuP~ IJxPZ fJr k´KfmJPh Vf 13 jPn’r ßxJ~jKx IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf vKlT Ko~J FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT IJ” TJA~Mo ßYRiMrLÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj SP~ux IJ'uLPVr xnJkKf TJ\L vJy\JyJj, pMmuLV xnJkKf oj\Mr IJyoh, pMmuLV xŒJhT Fx IJA ßYRiMrL mJmuM, ßxJ~JjKx IJ'uLPVr xyxnJkKf lJÀT Ko~J, FrvJh IJuL, oJyfJm Ko~J, IJKTu Ko~J ßo’Jr, rKo\
IJuL, TKmr CK¨j, FKy~J yJZJj, TJKctl KxKa pMmuLPVr xŒJhT ÀÉu IJuo, k´\jì'71 Fr ßjfJ IJ»Mu ßfJ~JKyh ßxuM, ÉxJAj IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe \JoJf-KvKmPrr YâJP∂r KmÀP≠ GTqm≠ gJTJr \jq ßjfJ TotLr k´Kf IJøJj \JKjP~ mPuj, ßp ßTJj oNPuq pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú TrPf yPmÇ xJrJPhPv rJ\JTJrPhr ßvõfk© k´TJPvr oJiqPo rJ\JTJrIJumhrPhr xJoJK\T FmÄ rJ\QjKfTnJPm k´Kfyf TPr jfáj k´\jìPT fJPhr yJf ßgPT rãJ TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ mÜJrJ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf xTuPT IJPrJ ßmKv CPhqJVL nëKoTJ V´yPer IJøJj \JjJjÇ - xÄmKh KmùK¬
KocuqJ¥x IJj\MoJPj IJu AxuJy'r mKitf xnJ IJj\MoJPj IJu AxuJy'r KocuqJ¥Pxr IiLj˙ xTu vJUJr xojõP~ Vf 13 jPn’r ˙JjL~ FTKa yPu FT mKitf xnJ IjMKÔf y~Ç KocuqJ¥x IJj\MoJPj IJu AxuJy'r ß\jJPru ßxPâaJKr Fo F TJKhr IJu yJxJPjr xnJkKfPfô FmÄ mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJu AxuJy'r ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀr yS~J xnJ~ IjqJPjqr
oPiq CkK˙f KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” FohJh ßyJxJAj, ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJ” UMrPvhMu yT, KocuqJ¥x Fr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT IJyohxy yJKl\ ZJKær IJyoh, ßoJ” jMÀu IJKoj, cJ” FUuJZMr ryoJj, èu\Jr IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe IJj\MoJPj IJu AxuJy'r xTu ßjfJ-TotLPT ‰ipt S fqJPVr oJiqPo ÆLPjr TJ\ kKrYJujJ TrJr IJøJj \JjJjÇ- xÄmKh KmùK¬
MD. NOBAB UDDIN- 07956441694, MONSUR UDDIN ( MAMNUN)- 07958450766 MOHI UDDIN (APU) 07900400070, ABDUS SALAM-07787 289207, REDWAN AHMED-7931365615
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
KmùJkj
p Page 28
IJuäJy xmtvKÜoJj
\~ mJÄuJ
KxPua-2 IJxPjr x÷Jmq xÄxh xhxq khk´JgLt pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \jPjfJ IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr xJPg msJcPlJPct mxmJxrf KmvõjJg mJuJV† S SxoJjLjVr mJxLr CPhqJPV
Chartered Certified Accountants 297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET
Tel: 020 8805 2002
\~ mñmºá
ofKmKjo~ xnJ fJKrU : 20ßv jPn’r 2012, oñumJr xo~: hMkMr 12.30 WKaTJ ˙Jj : vJkuJ TKoCKjKa yu, msJcPlJct 21 Cornwall Terrace, BD8 7JS
CÜ xnJ~ huof KjKmtPvPw IJkjJPhr xTPur xmJºm CkK˙Kf KmPvwnJPm TJojJ TrKZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj IJuyJ\ô ßoJ: xMjM Ko~J- 078 0971 6023, oAjMu AxuJo- 078 7081 9102 oAjMu ÉPxj IJñMr- 075 4043 4021, FjJoMu yT- 078 9416 3451 ßoJ: hrZ Ko~J- 077 9411 2469
IJP~J\Pj: msJcPlJPct mxmJxrf KmvõjJg-mJuJV† S SxoJjLjVrmJxL
u u u u u u
Accounts Tax Returns Book Keeping/VAT Payroll Audit Business Plans
IJorJ Kmvõ˜fJr xJPg xTu mqmxJr KyxJm KjTJv TPr gJKT xNhLWt 20 mZPrrS ßmvL IKnùfJ xŒjú
M. Bazlur Rahman FCCA 07984 175139 Email: info@brmaccountants.co.uk
TJPVtJ
MODERN FREIGHT SERVICES xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj By Air - By Sea - By Road - Worldwide
Cheapest and Hassle Free CARGO
£2.50 per £3.25 perKG KG Just deliver to us & collect from Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK AND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH. WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.
By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metre TJPZ rates, kJPmjPlease ßyJuPxu ßraÇ By IJorJ Road toßyJuPxuJr, Europe - We IJoJPhr have attractive contact us
London Office: 172 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330
Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar Road, Zindabazar T: 017 1132 5563 / 0171502 1363
Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx& 1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥
fªMrL SPnj ” 750 kJC¥
aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥ KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥ 10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥
mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥ IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTA xPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT
ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037
KvKkÄ
Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00
Contact : 020 7790 1600
Classified
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
Bussiness
Immigration
Property/ Bussiness
Restaurant for sale Cambridgeshire, seats 70. Rent £21000. Rates £1950.15 years lease. 5 Bedrooms, Lounge Kitchen, Bathroom, 1 en-suit, Garden, Parking, Double garage. 4K weekly £45k. Please contact: 07721 463905
KlxJrL KmKâ
Masud & Co.
KxPua vyPrr KkPrr mJ\Jr FuJTJr k´iJj xzT ßgPT oJ© FT KTPuJKoaJr KnfPr 11Ka kMTárxy 23 ßThJr \J~VJ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ \J~VJ~ ßZJa FTKa Wr xy APuTKasKxKa xMKmiJ rP~PZÇ
Legal & Immigration Law Practitioners
ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ jÀu yT ßYRiMrL (Kuaá) 079 0305 6289
J: 46-49
45-48
PrˆáPr≤ KmKâ yPm Kent, Longfield FuJTJ~ ImK˙f 50 KxPar FTKa AK¥~Jj ßrˆáPr≤ F¥ ßaTSP~ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr 5 vf kJC¥, ßrAa 1 yJ\Jr 8 vf kJC¥Ç PuJPTvj UMmA nJuÇ uÄKlfl ߈vPjr KjTPaÇ 4 mZPrr SPkj Ku\ rP~PZÇ ßrˆáPrP≤r CkPr 3 ßmcÀo rP~PZ FmÄ k´Kf oJPx mJzJ mJmf 8 vf kJC¥ IJPxÇ mqmxJ kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj Ko. yJjúJj Ko~J, ßoJmJAu: 079 3191 4366 48-51 ßlJj : 01474 707777
\rΔrL KnK•Pf \J~VJ KmKâ KxPuPar \JluÄ ßrJPc KkPrr mJ\Jr k´iJj xzPTr kJPv 150 IgmJ 50 IgmJ 30 PcKxPou \Ko \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj Ko. PYRiMrL : PoJmJAu: 079 0450 7767 J: 48-50
ßoRunLmJ\Jr vyPrr irTJkj FuJTJ~ irTJkj ßrJPcr yJZJj KnuJr mJC¥JrL S~JPur KnfPr 13/14 PcKxPou käa KmKâ yPmÇ FTA FuJTJ~ FTaá KnfPr FTA oJKuTJjJiLj IJrS FTKa 16 ßcKxPou käa KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjÇ ACPT : fJKyr yJZJj- 01923 221 235, 079 8515 8722 mJÄuJPhv: m\uMr ryoJj (mhÀu)- 0088-0171 568 3723
Il ToJKvt~Ju ÓsLPa Fo F Kj\C FP\≤ KmKâ yPmÇ 6 mZPrr SPkj Ku\ rP~PZÇ ßrAa+ßr≤ ToÇ mqmxJ UMmA nJuÇ oJKuPTr vJrLKrT IxMKmiJr TJrPe KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãqÇ IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj Ko. Ko~J, ßoJmJAu : 075 3981 0177 IJyPoh: 079 4000 3085
ßrˆáPr≤ Ku\ ßh~J yPmÇ ßrˆáPr≤Ka kKrkNetnJPm xJ\JPjJ-PVJZJPjJ FmÄ k´P~J\jL~ pJmfL~ IJxmJm S oJuJoJu rP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj ßoJmJAu ” 077 5978 8195
AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt
u u u u u u u u u u u u
FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku A quality Service Approved by OISC
h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30
KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904
Masud Chowdhury
Restaurant for Sale Mitcham, Surrey, CR4 2AJ FuJTJ~ ImK˙f FTKa YJAKj\
u u u u u u u u u u u u
J: 48-51
J: 48-51
YJAKj\ ßrˆáPr≤ Ku\ ßh~J yPm
KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù
AKoPV´vj IJKku
Kj\C FP\≤ KmKâ yPm \Ko KmKâ yPm
p Page 29
Restaurant in Cambridge shire near Huntington. 3 years open lease. 60 seater restaurant. 8 Bedrooms. Good business. Rent: £17000, Rate: £5000. Price: £25000 ONO. Situated in Town Centre. Please contact: Mr. Ahmed: 075 6837 1621 J: 48-49
BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com
kJ© YJA xMªrL kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©Lr m~x 26 FmÄ CófJ 5 láa 5 AKûÇ kJ©L UK Degree FmÄ Master's Degree Holder's. CkpMÜ kJ©Lr \jq ÊiMoJ© UK Settled S Educated kJ© YJAÇ
J: 47-50
Plot For Sale At Uttara, Dhaka 5 Khatas Plot at Uttara, Sector no.10, on VIP Road, South facing, open towards lake, suitable for residential or commercial purpose to build a small residential Hotel. According to RajUK this could be built upto 7th or 8th floor. The asking Price in the region of 1 crore 50 thousands per khata. Please call: 01224 313792 or 07887357683. 48-49
Luxury Apartment for sale in Dhaka
ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 6199 8622
"Luxury Apartment for sale in Uttara, Dhaka. 3 bedroom apartment with 3 showers/toilets, lounge cum dining room, kitchen. On the second floor with lift and emergency generator. Car parking space on the ground level. 24 hours security guards with intercom connection with apartment. Located in Sector 4 and Road 16. Those interested please contact mobile
Looking for Groom
07747 428 514 and if no reply, please send text with telephone number.
48
Email: ssafand@yahoo.co.uk
44-48
We are looking for a groom for a 28 years old doctor. He must be a professional and have British Citizenship. Please Contact: Mrs Zaman at zamans2012@yahoo.co.uk J: 47-50
PcKunJKr oqJj IJmvqT u¥j FmÄ u¥Pjr IJPvkJPvr FuJTJ~ KjC\ ßkkJr PcKunJKr ßh~Jr \jq csJAnJr IJmvqTÇ k´JgLtr uJAPx¿, Kj\˝ VJKz FmÄ rJ˜JWJa xŒPTt iJreJ gJTPf yPmÇ
IJV´yL k´JgLtVe PpJVPpJV TrΔj PlJj: 0207 377 6032 PoJmJAu : 079 8521 4147
Established Restaurant for sale Established restaurant for sale in Newport. Wales fully equipped and recently refurbished, Long lease. Running business. Please contact: 074 6675 0606 (Serious offers only) J: 48-03
kJ©L YJA xMªr ßYRTv KmsKav mJÄuJPhKv cJÜJr kJP©r \jq x◊J∂KvKãf k´PlvjJu KkfJ oJfJr xÿJPjr CkpMÜ xMªrL kJ©L YJAÇ mJÄuJPhv ßgPT IJVf KmsPaPj Có KvãJgLt kJ©LPTS KmPmYjJ TrJ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq IKnnJmT IgmJ ˝~Ä kJ©L KjPoúr jJ’JPr
ßpJVJPpJV : 079 5819 7376
k´iJj AoJo/ßTJrIJPj yJKl\ IJmvqT FjKlfl \JuJKu~J \JPo oxK\Phr FT\j k´iJj AoJo, FT\j ßTJrIJPj yJKl\ IJmvqTÇ xTu k´JgLtPT mJÄuJ FmÄ AÄPr\LPf kNet hãfJ gJTPf yPmÇ mJÄuJ S AÄPr\LPf kNet hãfJ jJ gJTPu IJPmhj jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ yPòÇ IJV´yLPhr mJP~JcJaJ KjPYr KbTJjJ~ ßkJˆ IgmJ APoAu TPr kJbJPjJr \jq IJymJj TrJ pJPòÇ 228 High Street Enfield, EN3 4EZ Email: showkat.qurashi@gmail.com Showkat Ahmed: 079 5613 3649, Khaled Ahmed: 079 0391 5278 (only for text) J: 48-51
g¨v‡bRvi Avek¨K
xyTJrL AoJo IJmvqT
c~e© jÛb¯’ e¨¯ÍZg wcÖw›Us nvD‡mi Rb¨ GKRb g¨v‡bRvi Avek¨K| cªv_x©‡K Aek¨B wcÖw›Us wel‡q AwfÁZv _vK‡Z n‡e| cvkvcvwk Desktop Publishing software ‡hgb- Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark Xpress Gi KvR Rvbv _vK‡j AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx cªv_x©iv †hvMv‡hvM Kiæb|
TJKctl vJy\JuJu oxK\Phr \jq FT\j xyTJrL AoJo IJmvqTÇ k´JgLtPT ImvqA yJKl\ S yJKl\ oJSuJjJ FmÄ AÄPr\LPf (ßlîJP~¿ AÄKuv K¸KTÄ) kJrhvLt yPf yPmÇ
Email your CV at print.faith@gmail.com or call 07985
214 147
KxKnxy ßpJVJPpJPVr KbTJjJ Shahjalal Mosque, Crwys road, Cathays Cardiff, CF24 4NJ Km˜JKrf \JjPf ßaKuPlJj TÀj ßoJmJAu ” 079 3182 3306
J: 47-50
IJ∂\tJKfT
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 30
TrJKYPf xv˘ yJouJ : Kjyf 20 KmKmKxr oyJkKrYJuPTr khfqJV AxuJoJmJh, 12 jPn’r : kJKT˜JPjr mªrjVr TrJKYPf kOgT TP~TKa xv˘ yJouJ~ I∂f 20 \j Kjyf yP~PZÇ ßhvKar k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJl FmÄ oKπxnJr TP~T\j èÀfôkeN t xhxq yJouJr xo~ TrJKYPfA Im˙Jj TrKZPujÇ Vf 10 jPn’r vKjmJr TrJKYr èuvJj-A-ATmJu FuJTJ~ FTKa YJP~r ßhJTJPj IùJfkKrY~ mªMTiJrLrJ yJouJ YJuJPu ˙JjL~ oJhsJxJ @yxJj-Cu-CuMPor 6 ZJ© WajJ˙PuA Kjyf y~Ç FZJzJ SA oJhsJxJr @rS 7 ZJ© èÀfr @yf yP~PZÇ Fr k´J~ FT WμJ kPr C•r jJK\oJmJPh èKu YJKuP~ @rS Kfj \jPT yfqJ TPr G IùJf mªMTiJrLrJÇ FZJzJS C•r jJK\oJmJPhA mJKz ßlrJr kPg xπJxLPhr èKuPf @yu-A-xMjúf \JoJPfr FT\j xhxq Kjyf yP~PZÇ FKhPT Vf vKjmJr oiqrJPf oJKu FuJTJr ßUJTrJkJPr I˘iJrLr èKuPf xJPuo ßTJPrKv jJPo FT\j rJ\QjKfT TotL Kjyf yP~PZjÇ ßUJTrJkJPrr KjTa˙ mJx ˆqJP¥ FT\j ßoJar xJAPTu @PrJyL fJPT uãq TPr krkr hMKa èKu YJuJPu WajJ˙PuA oJrJ pJj ßTJPrKvÇ FZJzJS xJhoJj vyPrr FTKa vKkÄoPur xJoPj Kj\ VJKzPf mPx
gJTJm˙J~ èKuKm≠ yP~ oJrJ pJj 40 mZr m~xL ßfRKxl @rJAjÇ FKhPT KvKrj K\júJy jJoT ˙JPj IùJf mªMTiJrLr èKuPf ßoJyJÿh xJBh jJPor FT asJKlT hJPrJVJ Kjyf FmÄ vrLlJmJPh mªMTiJrLPhr èKuPf ßoJyJÿh CoJr jJPor Ikr FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ FZJzJS SA yJouJ~
CoJPrr kÅJY mºáS @yf yP~PZjÇ IkrKhPT, Vf vKjmJr ßnJr rJPf uJ~Kr vyPr èKuKm≠ YJr fÀPer uJv kJS~J ßVPZÇ hMA hu xπJxLr oPiq KmPrJPir ß\r iPr F yfqJTJP§r WajJ WPaPZ mPu kMKuv IjMoJj TrPZÇ Vf vKjmJr TrJKYr ßaKuKnvPjr FT
A~JKxr @rJlJPfr uJv ßfJuJ yPm P\À\JPuo, 14 jPn’r : KlKuK˜Kj ßjfJ A~JKxr @rJlJfPT Kmw k´P~JPV yfqJ TrJ yP~KZu KT jJ, fh∂ TPr ßhUJr \jq fÅJr ßhyJmPvw Tmr ßgPT CP•JuPjr k´˜MKf YuPZÇ kKÁo fLPrr rJoJuäJ~ fÅJr xoJKi FuJTJ KjrJk•JPmÓjL KhP~ Vf 13 jPn’r oñumJr KWPr rJUJ y~Ç @rJlJPfr ßhyJmPvw CP•JuPjr xMKjKhtÓ xo~ \JjJ~Kj KlKuK˜Kj TftOkãÇ iJreJ TrJ yPò, @VJoL hMFT x¬JPyr oPiqA fJ CP•Juj TrJ yPmÇ 2004 xJPu l∑JP¿r FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj @rJlJfÇ fÅJr oOfáqr TJre xŒPTt KYKT“xPTrJ KjKÁfnJPm KTZM muPf kJPrjKjÇ KT∂á fÅJr ßkJvJTxy mqmyJpt mqKÜVf K\KjxkP© CóoJ©J~ ßf\KÙ~ khJgt kPuJKj~Jo @PZ mPu irJ kzJr kr lrJKx kMKuv Kmw~Ka KjP~ fh∂ ÊÀ TPrÇ KmPvwùrJ \JjJj, ßTJgJS ßTJgJS SA khJPgtr oJ©J ˝JnJKmPTr ßYP~ 10 èe kpt∂ ßmKv FmÄ FKa k´JTíKfT ßTJPjJ CkJP~ @xJr TgJ j~Ç @rJlJPfr KmimJ ˘L ßxJyJ @rJlJf IùJfjJoJ mqKÜPhr KmÀP≠ l∑JP¿r FTKa @hJuPf Vf \MuJAP~ FTKa oJouJ TPrjÇ ßxJyJ @rJlJf mPuj, È@Ko k´gPo yfn’ yP~ kPzKZuJoÇ TJre, kPuJKj~Jo Ifq∂ KmköjT KmwJÜ m˜MÇ ßTCA @rJlJPfr orPhPyr o~jJfhP∂r TgJ nJPmKjÇ' ßxJyJ @rJlJf @rS mPuj, @rJlJfPT mÅJYJPf lrJKx cJÜJrPhr ßYÓJr mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á ßf\KÙ~ khJPgtr CkK˙Kf \JjJr mqm˙J y~PfJ fÅJPhr TJPZ KZu jJÇ FaJr FTaJ VnLr fh∂ yS~J k´P~J\jÇ @rJlJPfr oOfáqr mqJkJPr k´Tíf xfq ßmr TrJ hrTJrÇ
KhS~JKu ” nJrPf mJK\ KmP°JrPe 8 \Pjr oOfáq
TuTJfJ, 14 jPn’r : nJrPfr C•r k´PhPvr A~JTámkMPr FTKa mJKzPf o\Mh TPr rJUJ mJK\ KmP°JrPe @a\j oJrJ ßVPZÇ fJPhr oPiq Z~\j FTA kKrmJPrr xhxqÇ Vf 13 jPn’r oñumJr hLkJmuL S TJuLkN\Jr rJPf FA hMWtajJ WPaÇ KmP°JrPe 12 \j èÀfr @yf yP~PZjÇ @yfPhr TJjkMr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, ßhS~JKur \jq SA mJKzPf mJK\ o\Mh TPr rJUJ yP~KZuÇ fPm TLnJPm KmP°Jre yu fJ \JjJ pJ~KjÇ FKhPT hLkJmKu S vqJoJkN\Jr rJPf mJK\ ßkJzJPf KVP~ KmKnjú FuJTJ~ 70Ka IKVúTJ§ yP~PZÇ
k´KfPmhPj muJ y~, ÈrJÓskKf k´iJjoπLPT jJVKrTPhr \Lmj S xŒPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq khPãk ßj~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ xJŒ´KfT Fxm yfqJTJ§ mº TPr TrJKYPf vJK∂ KlKrP~ @jJr mqJkJPrS KfKj KjPhtvjJ ßhjÇ' fPm Fxm yfqJTJP§ \KzfPhr FUjS ßV´lfJr
TrPf kJPrKj ˙JjL~ kMKuvÇ FojKT k´Tíf yfqJTJKrPhr xjJÜ TrPfS KyoKvo UJPò fJrJÇ
u¥j, 12 jPn’r : ßxP¡’Pr hJK~fô KjP~ oJ© 2 oJx kPh gJTJr kr KmKmKxr oyJkKrYJuT S k´iJj xŒJhT \\t FjaáAPxu khfqJV TPrPZjÇ KmKmKxr KjC\jJAa IjMÔJPj KmsPaPjr FT xJPmT rJ\jLKfKmhPT KvÊ ßpRj y~rJKjr WajJ~ nMu TPr IKnpMÜ TrJr kKrPk´KãPf KfKj khfqJV TPrjÇ FoKjPfA k´~Jf KmKmKx fJrTJ K\Ko ßxKnPur KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV KjP~ ‰fKr TrJ k´KfPmhj KjC\jJAPa k´YJr jJ TrJ KjP~ Yro KmkK•Pf kPzPZ KmKmKxÇ khfqJPVr kr FjaáAPxu mPuPZj, KfKj KmvõJx TPrj F TrPkJPrvj FUjS CÅYáoJPjr x“ èeJmKur oJjMPw nrJÇ Vf x¬JPy KmKmKxr KjC\jJAa IjMÔJPj KmsPaPjr rãevLu ßaJKr hPur FT xJPmT rJ\jLKfKmh uct oqJT@ukJAjPT SP~ux-Fr FT KvÊxhPj ßpRj y~rJKjr WajJ~ nMu TPr \zJPjJr kr FjaáAPxu mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ Fr @PV ßgPTA KmKmKxr k´~Jf fJrTJ K\Ko ßxKnPur KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJPVr KmwP~ fh∂ jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~J~ KmfPTtr xOKÓ y~Ç
khfqJPVr kr Vf vKjmJr KhmJVf rJPf KmKmKxr KjC mscTJKˆÄ yJCP\r mJAPr hÅJKzP~ FT KmmOKf ßhj KfKjÇ KmKmKx asJPˆr ßY~JroqJj uct kqJPajS
F xo~ fJr xPñ KZPujÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, ÈPpPyfá oyJkKrYJuT FTA xPñ k´iJj xŒJhT FmÄ xJKmtTnJPm xm irPjr fPgqr \jq hJ~L, KjC\jJAa IjMÔJPj Vf 2 jPn’r k´YJKrf IV´yePpJVq oJPjr xJÄmJKhTfJr kKrPk´KãPf @Ko Kx≠J∂ KjP~KZ ßp khfqJVA yPm xÿJj\jTÇ' FjaáAPxu mPuj, xÿJj\jT yPm
oJ~JjoJPr nNKoTŒ ” Kjyf 12 jJAPkPcJ, 12 jPn’r : oJ~JjoJPrr oiqJûuL~ oJªJu~ vyPrr KjTamftL FuJTJ~ Vf 12 jPn’r mz irPjr nNKoTŒ yP~PZÇ FPf I∂f 12 \Pjr oOfáqr Umr kJS~J ßVPZÇ nNKoTPŒr oJ©J 6 hvKoT 8 KZu mPu \JKjP~PZ pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙JÇ nNKoTŒKar C“kK•˙u ßhvKar KÆfL~
nNKoTPŒ ßfoj ã~ãKf y~Kj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ fPm nNKoTPŒr kr ßgPT TP~T\j KjotJeTotL KjPUÅJ\ rP~PZjÇ nNKoTŒ krmftL TP~TKa vKÜvJuL krJWJf IjMnNf yPuS oJªJuP~ ßfoj ã~ãKf y~Kj mPu k´JgKoTnJPm kJS~J UmPr \JjJ ßVPZÇ nNKoTPŒr KmwP~ FT
gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPTS nNKoTŒKa IjMnNf yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ mJKxªJrJÇ oJ~JjoJPrr ˙JjL~ VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, nNKoTPŒ vK~mMr TJPZ ArJmfL jhLPf KjotJeJiLj FTKa Kms\ ßnPX kPzPZÇ FUJPj yfJyPfr WajJ WPa gJTPf kJPr mPu UmPr @vïJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FUJPj
èÀfôkNet vyr oJªJuP~r 120 KTPuJKoaJr C•Pr nNkOPÔr oJ© 10 KTPuJKoaJr VnLPrÇ xTJu 7aJ 41 KoKjPa nNKoTŒKa @WJf yJPj mPu \JKjP~PZj oJªJu~ @myJS~J IKlPxr FT TotTftJÇ oJªJuP~r KjTamftL vK~mM vyPrr TJPZ nNKoTŒKar CkPTªs ÄÄKZu mPu \JKjP~PZj KfKjÇ k´JgKoT UmPr
oJªJu~mJxLr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPuS KfKj ã~ãKfr Kmw~Ka KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, ÈFf mz irPjr nNKoTPŒr IKnùfJ @oJr KZu jJÇ @Ko fLms KTZM vP»rS @S~J\ ßkP~KZ, SA xo~ KmhMq“ YPu pJ~Ç fPm ã~ãKf KT yP~PZ FUjS KTZM muPf kJrKZ jJÇ' oJ~JjoJPrr kNmJt ûuL~ k´KfPmvL
TP~T\j KjotJeTotL KjPUÅJ\ rP~PZ mPu \JKjP~PZj vK~mM vyPrr FT kMKuv TotTftJÇ ˙JjL~ TJ~MT oJ~MX FuJTJ~ mJKz iPx FT jJrL oJrJ ßVPZ S Ikr 10 \j @yf yP~PZ mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ oJ~JjoJPrr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr nNKoTPŒr TgJ \JjJPjJ yPuS ßTJj yfJyf mJ ã~ãKfr TgJ \JjJPjJ y~KjÇ
40 mZr kr nJrf xlPr xM KY j~JKhKuä, 13 jPn’r : k´J~ 40 mZr kr nJrf xlr TPrPZj Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJj xM KYÇ GKfyqmJyL KhS~JKu (hLkJmKu) C“xPmr k´go Khj Vf 13 jPn’r oñumJr nJrf ßkÅRPZj KfKjÇ nJrPfr ãofJxLj TÄPV´x hPur ßj©L ßxJKj~J VJºLr @oπPe KfKj FA xlr TrPZjÇ Fr oiq KhP~ Ko~JjoJPrr mftoJj VefJKπT S mÉhuL~ rJÓsmqm˙Jxy kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ Kmw~èPuJPf @PuJYjJr xMPpJV xOKÓ yPm mPu \JKjP~PZ nJrPfr krrJÓs oπeJu~Ç Ko~JjoJPr xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ VefJKπT @PªJuPjr TJrPe k´J~ hMA hvT VOymKª KZPuj xM KYÇ 2010 xJPur 13 jPn’r VOymKªfô ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr KmKnjú ßhv xlr TrPuS nJrPf FaJA fÅJr k´go xlrÇ Z~ KhPjr xlrTJPu KhKuäPf xÿJj\jT ßjyÀ ˛JrT mÜmq ßhS~Jxy xM KY nJrPf fÅJr ˛OKfKm\Kzf ˙JjèPuJ WMPr ßhPUjÇ xM KYr oJ cS KUj A 1960 xJPu nJrPf Ko~JjoJPrr
rJÓshNf KZPujÇ ßx xo~ xM KY oJP~r xPñ 10 \jkPgr kJvõtmftL 24 @Tmr ßrJPc mxmJx TrPfjÇ KhKuär ßuKc vsL rJo TPuP\r ZJ©L KZPuj KfKjÇ xlrTJPu FA TPu\ kKrhvtj FmÄ ßxUJjTJr KvãT-KvãJgtLPhr xPñ fÅJr ofKmKjo~ TrJr TgJ rP~PZÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r FT oMUkJ© \JjJj, xM KYr FA xlPrr oiq KhP~ Ko~JjoJPrr mftoJj VefJKπT Im˙J FmÄ mÉhuL~ rJÓsmqm˙J KjP~ Cn~ ßhPvr ofKmKjoP~r xMPpJV ‰fKr yPmÇ fJ ZJzJ kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ @PuJYjJr oiq KhP~ AKfmJYT xŒTt ‰fKrr kKrPmvS xOKÓ yPmÇ xÄmJhoJiqo \JjJ~, xM KYPT j~JKhKuär 10 \jkPgr mJxnmPj TÄPV´x ßj©L ßxJKj~J ˝JVf \JjJjÇ kPrr Khj mMimJr j~JKhKuäPf nJrPfr k´~Jf ßjfJ \SyruJu ßjyÀ ˛JrT mÜmq ßhj KfKjÇ FUJPj KmKnjú TotxNKYr kJvJkJKv mqJñJuMÀPf AK¥~Jj AjKˆKaCa Im xJP~¿ IqJ¥ AjlKxx TqJŒJx kKrhvtj TgJÇ
mPuA KfKj khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ Fr @PV FjaáAPxu mPuKZPuj, KjC\jJAPar SA k´KfPmhj k´YJr TrJ KbT y~KjÇ fPm KmmOKfPf KfKj @rS mPuj, k´PpJ\T KyPxPm 23 mZr hJK~fô kJuPjr kr KmKmKxr k´iJj KyPxPm pUj fJPT hJK~fô ßh~J y~, fUj KfKj @®KmvõJxL KZPuj FA ßnPm ßp KmKmKxr asJKˆrJ ßxrJ k´JgtLPTA oPjJjLf TPrPZÇ I· xoP~r \jq xPmtJó xÿJPjr F hJK~Pfôr KZu ßmv YqJPuK†ÄÇ KfKj mPuj, F TgJ nMPu ßVPu yPm jJ ßp KmKmKx k´Ur ßoiJxŒjú FmÄ Yro C“Twt x’Kuf oJjMPw nrJ FmÄ k´KfÔJjKa ßxrJ k´YJr oJiqo KyPxPm Fr C“Twt m\J~ rJUPmÇ KmKmKxr ßY~JroqJj uct kqJPaj F khfqJPVr kr mPuPZj, FjaáAPxu xÿJj\jT @Yre TPrPZjÇ fPm KfKj FS mPuPZj, F khfqJV mJP\ xJÄmJKhTfJr luÇ FjaáAPxu 17 ßxP¡’r hJK~fô ßjjÇ KmKmKxÇ S~JfltS~JAPcr k´iJj KjmtJyL KyPxPm KcPx’Pr hJK~fô KjPf pJS~J Kao ßcAKn FUj nJrk´J¬ oyJkKrYJuT KyPxPm TJ\ TrPmjÇ
aJAaJKjPTr IuïJr k´hvtjL S~JKvÄaj, 14 jPn’r : 1912 xJPu cMPm pJS~J KmuJxmÉu k´PoJhfrL aJAaJKjT ßgPT C≠Jr TrJ V~jJr k´hvtjL yPm pMÜrJPÓsr 3Ka vyPrÇ 1987 xJPu FT VPmweJ S C≠Jr IKnpJPjr xo~ Fxm V~jJ \JyJ\Kar FT\j TotLr mqJPV kJS~J pJ~Ç Fr oPiq rP~PZ- yLrJ S jLuTJ∂ oKe mxJPjJ @ÄKa, ßkJvJPTr ßvJnJ mJzJPjJr ßxJjJr Kkj, VuJr yJr, vJPatr ßmJfJo S FTKa ßxJjJr kPTa WKzÇ CPuäKUf V~jJèPuJr k´KfKa ßgPT FTKa TPr KjP~ FTJKiT k´hvtjL yP~PZÇ Kk´Ko~Jr FKéKmCvjx AjTrPkJPrvj jJPo FTKa ßTJŒJKj F k´hvtjLr @P~J\j TPrÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ C≠Jr yS~J IKiTJÄv V~jJ KjP~ @auJ≤J~ CjìMÜ k´hvtjL ßhPm ßTJŒJKjKaÇ FrA oPiq C•r @auJ≤Jr FTKa TJptJuP~ Kk´Ko~Jr FKéKmCvjx AjTrPkJPrvj S @rFoFx aJAaJKjT AjTrPkJPrvj V~jJèPuJ k´hvtj TPrPZÇ @VJoL ÊâmJr FèPuJ xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ TrJ yPmÇ @rFoFx aJAaJKjT AjTrPkJPrvPjr nJAx ßk´KxPc≤ @PuT\JªsJ KTîPñuPyJlJr mPuj, ÈoyJxoMPhsr @zJA oJAu KjPY KVP~ FTKa mqJV C≠Jr TrJ FmÄ ßxKa ßgPT V~jJ ßmr TrJ y~Ç ßxA xMªr V~jJèPuJ FTj\r ßhUJPf xogt yP~KZ @orJÇ' KTîPñuPyJlJr mPuj, hMA oJx k´hvtjL ßvPw V~jJèPuJ pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJr IruqJP¥J S uJx ßnVJPx ßj~J yPmÇ
IgtQjKfT rJ\iJjL KjCA~Tt KjCA~Tt, 12 jPn’r: YJTKrr KhT ßgPT kOKgmLr mOy•o IgtQjKfT rJ\iJjLr oMTaá Ka yJKrP~PZ pMÜrJP\qr rJ\iJjL u¥jÇ 2015 xJPur oPiq vyrKa FKhT KhP~ fOfL~ ˙JPj ßjPo @xPm mPuS iJreJ TrJ yPòÇ 2011 xJPu KÆfL~ S fOfL~ Im˙JPj gJTJ KjCA~Tt S yÄTÄ ßgPT KTZMaJ FKVP~ KZu u¥jÇ KT∂á YuKf mZr vyrKaPT KjCA~PTtr TJPZ yJr oJjPf yPuJÇ FZJzJ Kfj mZPrr oPiq u¥jPT ZJKzP~ pJPm yÄTÄ, FojA nKmwqÆJeL TPrPZ pMÜrJP\qr IgtjLKf S mqmxJ~ VPmweJ ßTªs (KxAKm@r)Ç FojKT KxñJkMrS UMm hsΔf F fJKuTJr CkPrr KhPT CPb @xPZ mPu o∂mq TPrPZ xÄ˙JKaÇ KxAKm@r @rS \JjJ~, kNmtJûPur KhPT ^áÅPT kzJr TJrPeA u¥j fJr k´nJm yJKrP~PZ, kJvJkJKv rP~PZ IhNrhvtL Kj~o-TJjMPjr UzV, IPyfáT Tr S mqJÄTJrPhr IKj~oÇ
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
jJKxr IJuL vJy k´PV´Kxn uJAl A¿MqPr¿ ßTJŒJKj (mJÄuJPhv)'r ßY~JroqJj KjmtJKYf k´PV´Kxn uJAl A¿MPr¿ ßTJŒJKj KuKoPaPcr mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 6 ßxP¡’r dJTJ˙ KcPkJäoJ AK†Kj~JKrÄ AjKˆKaCa KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj jJKxr IJuL vJy 2012-13 xJPur \jq xmtxÿKfâPo KÆfL~mJPrr \jq ßTJŒJKjr ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ ßTJŒJKjr CPhqJÜJ S k´KfÔJfJ ßY~JroqJj jJKxr IJuL vJy pMÜrJ\q FmÄ mJÄuJPhPv FT\j xlu mqmxJ~LÇ fJr k´fqã f•ôJmiJPj ßTJŒJKj mJÄuJPhPv FTKa oJPYt≤ mqJÄT Kj~πexy KYaJVJÄ ˆT FPéP†r xhxqkh I\tj TPrPZÇ KfKj u¥Pj ImK˙f ßoJyJÿh vJy F¥ ßTJÄ (YJatJct FTJCP≤≤) Fr KxKj~r kJatjJr, mJÄuPhv VqJuJKé TqJKkaJu KuKoPaPcr ßY~JroqJj S oqJPjK\Ä cJAPrÖrÇ fJZJzJS KfKj IJulJ ßâKca ßrKaÄ KuKoPac, IJulJ TqJKkaJu oqJPj\Po≤, mqJjPTJ KljqJ¿ S AjPnˆPo≤ KuKoPac FmÄ A≤JrjqJvjJu ßoKcPT~Jr KuKoPaPcr KcPrÖrÇ KfKj dJTJ˙ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xKoKf S \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr I\Lmj xhxq
mJKotÄyJPo IJj\MoJPj IJu AxuJy'r IJPuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu mJKotÄyJo IJj\MoJPj IJu AxuJy'r CPhqJPV Vf 24 IPÖJmr KmTJu 2aJr xo~ uP\u˙ mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤Jr F¥ \JPo oxK\Ph IJuäJoJ KmÛáKa xJPyPmr FToJ© ßZPu kLPr fKrTf orÉo IJ»MuäJy oJvÉh lá~JPhr AP∂TJPu FT IJPuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ
TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô jJKZr IJyoh FmÄ kKrYJujJ TPrj vJUJr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLÇ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm, ACPT IJu-AxuJyr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJjÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TJCK¿Pur ßY~JroqJj S ACPT IJu-AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” FohJh ßyJxJAj, xqJ¥SP~u IJu-AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ jMÀu IJKoj, VJCKZ~J oJhrJxJ F¥ oxK\Phr PY~JroqJj IJuyJ\ô V~Jx Ko~JÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ IJ»Mu VJllJr, oJˆJr oMK\mMr ryoJj UJj, oJSuJjJ mhÀu IJuo, oJSuJjJ FyxJjMu yT, yJKl\ TKmr IJyoh k´oMUÇ - xÄmKh KmùK¬
uqJÄTJvJ~Jr KmFjKk S pMmhPur \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx kJuj GKfyJxKT 7 jPn’r \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S pMmhu Aˆ uqJÄTJvJ~Jr vJUJr pRg CPhqJPV Vf 8 jPn’r ˙JjL~ jLuJ ßrˆáPrP≤
FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT oKjrΔu yPTr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj KxKj~r xy-xnJkKf oJymMm IJyPoh, xy-xnJkKf ˝kj Ko~J,
kÄKT Ko~J, mJmMu Ko~J, pMVì-xŒJhT oJZáo IJyPoh Krkj, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì-xJiJre xŒJhT TKmrΔu yT TKmr, oqJjPYˆJr pMmhPur xJPmT IJymJ~T IJlfJmMr
ßr\J oMrJh, KxKj~r xy-xnJkKf K\uäMu yT UJj, pMÜrJ\q pMmhPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT oJxMh IJyoh, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT jJ\oMu ßyJPxj xMoj, xy-©Je Kmw~T xŒJhT fáPyu IJyoh, Aˆ
uqJÄTJvJ~Jr pMmhPur KxKj~jr pMVìIJymJ~T l~xu IJyoh oJZáo, pMVì IJymJ~T oJymMm IJuL, YoT IJuL, ßxKuo Ko~J, IJ»MZ ZJh, pMmhu ßjfJ \JuJu IJyPoh, lJrΔT IJyPoh, yJrΔj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe mPuj, 7 jPn’r yPYZ ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ S KmkäPmr KhjÇ FA IKm˛reL~ KhjKar oyJjJ~T KZPuj mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjÇ Phv pUj wzpPπr ßmzJ\JPu KjoKöf KZu fUj K\~JCr ryoJj rJÓsãofJ hUu TPr ßhPv vJK∂-vO–UuJ KlKrP~ IJPjjÇ KT∂á mftoJj fJPmhJr xrTJr K\~JCr ryoJPjr xTu TJptâoPT I˝LTJr TrPZÇ mÜJVe \JfL~fJmJhL xTu vKÜPT GTqm≠ yP~ lqJKxmJhL xrTJPrr KmrΔP≠ hMmtJr IJPªJuj VPz PfJuJr IJymJj \JjJjÇ - xÄmJh KmùK¬
ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur k´JÜj ßjfJ TotLPhr Bh kMjKotujL pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfT CkP\uJr \JfL~fJmJhL ZJ©hPur k´JÜj ßjfJ TotLPhr Bh kMjKotujL FmÄ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ Vf 6 jPn’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xojõ~ TKoKar IJøJ~T oJylá\ KvkuMr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm IJ»Mu oJPuT vJoLPor kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xojõ~ TKoKar pMVì-xŒJhT \JKTr IJyoh TKmrL, oBjMu AxuJo UxÀ, oMK\mMr ryoJj oMK\m, jJKhr IJuo, ßfJlJP~u IJyoh ßYRiMrL, vJoxMu AxuJo jMjM FmÄ S~JKfr IJuLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ZJ©hPur xJPmT ßjfJ vSTf IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, IJ»Mu
ShMh fáKyj, rKvh IJyoh, TJ\L l~Zu IJyoh, F ß\ Kuoj, ATmJu ßyPxj, fJKjo IJyoh, Fx Fo \JoJu, xJPuy IJyoh, \~jJu
ßjfJTotLPhr GTqm≠ gJTJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 27 jPn’r oJAuFP¥r AˆmqJÄT TPuP\ ZJfPTr xJPmT ßjfJ-
AvZvDj≠v dviÄáKi cwiPvjbvq 2q cáe© wkÔ Ges c÷exeá`i gáa® wewfbú c÷wZáhvwMZv AváqvRb Kiv nq| c÷wZáhvMxZv Ükál m§ßvwbZ wePviK g§jx mevBáK weRqx eáj ÜNvlev Kái mevBáK AvKl©exq cyiØãvi c÷`vb Kiv nq| cyiÄlá`i gáa® Ü_áK 15 RbáK wbáq ábvqvLvjxi fvlvq Mvb, bvUK, Awfbq, evj® Kvwnbx DcØívcábi gva®ág Ümiv wZbRbáK cyiØãvi c÷`vb Kiv nq| gwnjvá`i gáa® ábvqvLvjxi HwZn®evnx myB-myZv c÷wZáhvwMZvi AváqvRb nq| AbyÙváb c÷avb AwZw_ Zvi e≥áe® eájb, ÜM÷Uvi ÜbvqvLvjxi gvbyláK Aváiv GKwŒZ náq GáK Ab®áK mnáhvwMZv Kivi gva®ág wbáRá`i KwgDwbwUáK Aváiv kw≥kvjx Kivi Rb® Avnevb Rvbvb Ges c÷áZ®K AwffveKáK Abyáiva Káib c÷wZwU evéPváK Ô◊ evsjv Ges á`áki mvsØãÖwZ PPv© Kivi Rb®| PZz_© cáe© we™áUábi L®vZbvgv wkÌxá`i wbáq gábv¡ mvsØãÖwZK m‹®v AbywÙZ nq| msMxZ cwiáekb Káib ákdvwj, kvnbvR mywg, wiqv, mygb kwid, iÄevBZmn Aváiv AábáK| mvsØãÖwZK m‹®v Ükál DcwØíZ mKj wkÌx, wgDwRwkqvb, mvDõU KáõU÷vjviáK cyiØãváii gva®ág m§ßvwbZ Kiv náq| cwiákál mfvcwZ AbyÙvábi AskM÷náYi Rb® mKáji c÷wZ ab®ev` Rvwbáq mgvwfl ÜNvlYv Káib| -msev` we¡wfl
We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399
Special SPECIAL Umrah OFFER Umra 2013 Dhaka RTN offer Book your ticket now +tax to get the best fare. inc. tax
£250 £440 subject to availability Subject to availability
Terms & Conditions apply terms & conditions apply
IJyoh, xJKhT IJyoh, \JyJKñr IJuo KvoM, ÀPyu Ko~J, IJKoj ryoJj k´oMUÇ mÜJVe pMÜrJP\q mxmJxrf ZJ©hPur xTu
TotLxy pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfTmJxLPhr KjP~ FT kMjKotujL IjMÔJj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬
áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkb BDáKi cybwg©jwb AbywÙZ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xÄmJh k´TJv TrJ~ áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqk BDáKi Dá`®váM cÅe©j¤áb Imgvwb ÜmõUvái C` cybwg©jwb AbywÙZ nq| Gámvwmáqkábi mfvcwZ gywReyi ingvb GKvDáõUõUi mfvcwZáÀ° I mvaviY m§ûv`K Gg G mvjvg (wfwc nviÄb) Gi cwiPvjbvq AbyÙváb c÷avb AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb evsjvá`k mvsevw`K cwilá`i mváeK mfvcwZ ÜPäayix ágvnv§ß` dviÄK Ges weákl AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb mváeK mnKvix GUwb© ÜRbváij e®vwi˜vi mwdDj Avjg gvngy`, GáK AvRv`, wRGg kwiqvZ Dj≠vn, byiÄj Kwig, Avábvqvi Ünvámb ÜPäayix, Avey bvwQi, iBQ Dwœb, G áK Rvgvb, Ave`yj nK ivR, ÜgvZváni Ünvámb wjUb, Aveyj Rwmg, Ügvnv§ß` evey, BdáZLvi Bgb, gvneye Avjg ZiÄb, ingZzj≠v wkcb, Aveyj Ünvámb wbRvg, kwid Lvb ÜmvnvM, mvBdzj Bmjvg wgivR, RwniÄj Bmjvg, Rwmg Dwœb gábvqvi Ünvámb, evwKDj≠vn dviÄK, kvgmywœb mygb, ÜQvUb Kzgvi ÜfäwgK, RvwKi Ünvámb gvwbK, gvKmy`yi ingvb, Avigvb, ¸`q, cwc, AbvwgKv, mywgmn Aváiv AábáK| AvgwöêZ AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb AvKZvi ÜnvmvBb, ZvR Dwœb, bmyiiÄj≠vn web RybvB`, ivRb Avjx mvC` , ágvnv§ß` nvmvb c÷gyL| evsjvá`kx ˜záWõU BDwbqb BDáKi ÜPqvig®vb
p Page 31
\JfL~fJmJhL KuPVu FAPcr KjªJ S k´KfmJh KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xJ¬JKyT \jof kK©TJ~ ÍfJPrT ryoJPjr IJ~yLj KmuJxL \Lmj" vLwtT xÄmJh kKrPmvj TrJ~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL KuPVu FAc TKoKar CPhqJPV Vf 13 jPn’r kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr k´KfÔJfJ FcPnJPTa yJKuo ßmkJrL FmÄ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj S FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJVe mPuj, ÍxÄmJhkP©r ˝JiLjfJr jJPo fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßp KogqJ, KnK•yLj, ImJ∂r, fgqyLj S KmÃJK∂Tr xÄmJh k´TJv TrJ yP~PZ fJ IJoJPhr ootJyf TPrPZÇ" fJrJ IJPrJ mPuj, ÍKjrPkã S m˜áKjÓ xÄmJh kKrPmvj TPr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ rãJ TrJ CKY“ mPu IJorJ oPj TKrÇ" fJrJ IJPrJ mPuj, Í fJPrT ryoJj 2008 xJu ßgPT u¥Pj KYKT“xJiLj IJPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr wzpPπr KvTJr yP~ KfKj Kjoto KjptJfj ßnJV TPrjÇ K\~J kKrmJPrr rJ\jLKf ßhv ßgPT oMPZ ßluJr \jq fJPT KjptJfj TrJ y~ FmÄ fJr jJPo KogqJ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç" xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FcPnJPTa KxnKu xJKhT, mqJKrˆJr l\uMu TKro, mqJKrˆJr ßoJ˜JT IJyPoh, mqJKrˆJr S~JP\r, mqJKrˆJr oK\mr ryoJj, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj (dJTJ), FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj, mqJKrˆJr \JyJñLr IJuo, FcPnJPTa yJÀj, FcPnJPTa \JuJu CK¨j, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiMrL, FcPnJPTa xJuJo Ko~J, FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, FcPnJPTa xJuoJ ßmVo, FcPnJPTa kJP~u Ko~J, FcPnJPTa K\~JCr ryoJj, FcPnJPTa xMKl~J kJrnLj, FcPnJPTa j~j Ko~J, FcPnJPTa \JKyh, FcPnJPTa PoJ˜lJ TJoJu FmÄ ßTªsL~ IJAj\LKm ßjfJ FcPnJPTa IJmMu yJxjJfÇ - xÄmJh KmùK¬
xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ
asJPnu Kx\j asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399
M: 07985 116 074
E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 p Page 32
IJxMT-yJS~J FcáPTvj asJPˆr Ijjq hOÓJ∂ vJyLjNr kJvJ PYRiMrL Px≤ IJumJjPx xÄmKitf IJxMT-yJS~J FcáPTvj asJˆ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TxmJ mJKuTJ Có KmhqJuP~r 10 \j KvãJgtLr 6Ô ßgPT FxFxKx kpt∂ ßuUJkzJr pJmfL~ UrY k´hJPjr oJiqPo FuJTJ~ FTKa Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ 2006 xJPu pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ mqmxJ~L TKoCKjKa ßjfJ IJxMT IJyoh S fJr ˘L yJS~JÀj IJyoh fJPhr V´JPor mJKz Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TxmJ mJKuTJ CóKmhqJuP~r 10\j VrLm S ßoiJmL ZJ©LPT 6Ô ßgPT FxFxKx kpt∂ ßuUJkzJr pJmfL~ UrY myPjr ßWJweJ ßhj FmÄ k´KfÔJ TPrj IJxMT-yJS~J FcáPTvj asJˆÇ asJPˆr
oJiqPo 2007 xJu ßgPT 2012 xJu kpt∂ CÜ KmhqJuP~r 10\j ZJ©Lr ßuUJkzJr pJmfL~ UrY myj TrJ y~Ç F mZr IjMKÔf FxFxKx
xJP\hJ IJÜJr (jmJÄ), vJoLoJ ßmVo (vsLirJ), \Kj ßmVo (UJxJ), lJr\JjJ IJÜJr (UJxJ), KvKrj ßmVo (TxmJ), oKr~o ßmVo (TxmJ), lJPfoJ ßmVo
krLãJ~ IJxMT-yJS~J FcáPTvj asJPˆr IJSfJ~ KmhqJuP~r 10 \j KvãJgtLA TífTJpt y~Ç TífTJpt KvãgtLrJ yPò ^áPojJ IJÜJr (vsLirJ), ßxJyJjJ IJÜJr (vsLirJ),
(TxmJ) S Ku\J ßmVo (vsLirJ)Ç asJPˆr F CPhqJV Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJ FuJTJr KvãJ k´xJPr CPuäUPpJVq nëKoTJ rJUPZÇ - xÄmJh KmùK¬
Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xnJ IjMKÔf
\VjúJgkMr S hKãe xMjJoVj\ IJxPjr xJPmT xÄxh xhxq FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjNr kJvJ PYRiMrLPT Vf 4 jPnomr ßx≤ IJumJjx Fr u¥j ßrJc˙ TKoCKjKa lJ~JrPˆvj yPu FT Ve-xÄmitjJ ßh~J y~Ç KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ yJ\L ßVJuJo o˜lJr xnJkKfPfô S Qx~h \JKTr IJyoh KuaPjr kKrYJujJ~ yJKl\ ßoJ: IJlxJr CK¨Pjr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ ÊrΔ y~Ç ˙JjL~ ßjfJ yJ\L xJoxMr ryoJj ßYRiMrL K\fá Ko~Jr ˝JVf mÜPmqr kr mJÄuJPhPvr xJKmtT rJ\QjKfT kKrK˙Kf S IJVJoL KjmtJYj KjP~ mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô ßVJu\Jr
PyJxJAj , KaKn Ck˙JkT oJSuJjJ IJyoh oJhJjLÇ IJPrJ mÜmq rJPUj yJ\L
PYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, KfKj xJÄxh gJTJTJuLj xoP~ FuJTJr Cjú~j xÄâJ∂
vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ ojxMr IJyoh, \Kyr Ko~J \JKTr, ForJj ßYRiMrL, IJ»Mu oK\h, o˜lJ IJyoh, yJ\L oZ¨r IJuL k´oMUÇ xJPmT xÄxh xhxq vJyLjNr kJvJ
Kmmre KhP~ IJVJoL KjmtJYPj fJr k´JgtLfJ YëzJ∂ ymJr Kmw~Ka \JjJj FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬
IJu-FohJh yJAÛáu S TPu\ KvãJ asJPˆr xnJ
6 \JjM~JKr Vbjfπ xÄPvJijL Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPT'r TJptKjmtJyL xÄxPhr FT xnJ Vf 11 jPn’r KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç
ßyJPxj oiM, ßTJwJiqã KhuJu IJyoh, xJoxMu yT FKy~J, mhÀu yT, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, ßyuJu CK¨j, IJuL IJyPoh
xKoKfr xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ” jJK\o CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf IJPvT IJyoh IJxMT, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, ßk´KxKc~Jo xhxq oMKymMr ryoJj oMKym, vJyJm CK¨j Yûu, IJuoJx
ßmmMu, IJ»Mu IJyJh, Fo oJxMh IJyoh, xJPyh IJyoh, FUuJZ CK¨j \JuJu, oJymMm IJyoh rJ\M, oJyoMh ßyJPxj ßxKuo, TP~Z IJyoh, IJKojMr ryoJj ßxKuo, \Aj CK¨j IJyoh, rKyo CK¨j mJhvJ, jJKxr CK¨j IJlfJm, TJoJu ßyJPxj, ÀPyu CK¨j, ßmuJu CK¨j S FjJP~f ßyJPxj xMPyuÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo
IJVJoL 6 \JjM~JrL xKoKfr TKfk~ iJrJ xÄPvJiPjr uPã xJiJre xhxqPhr KjP~ FT xnJ IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç
xnJ~ xhq k´~Jf oMKÜpMP≠r xÄVbT ßvU S~JKyhMr ryoJj, KoKvVJj Km~JjLmJ\Jr xKoKfr xnJkKf ZJAh IJyoh ßyuJu, xKoKfr k´KfÔJfJ xhxq orÉo xJox CK¨Pjr ˘L, oJKgCrJr ATmJu IJyoh S TázJrmJ\JPrr IJ»Mu mJKZf mJZPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J S ßvJT k´˜Jm V´ye TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬
CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr CPhqJPV k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr jm-KjmtJKYf TKoKar
xÄmitjJ xnJ fJKrU ” xo~ ” ˙Jj ”
IJu-FohJh yJAÛáu S TPu\ KvãJ asJPˆr xnJ Vf 11 jPn’r kNmt u¥Pjr KUsKˆ~Jj KˆsPar KYuPcsj ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf o˜lJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ l\uMu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT KvãJjMrJVL FmÄ asJPˆr ÊnJjMiqJ~LPhr CkK˙KfPf IjMKÔf xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KvãT rKlT IJyohÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj cJ” \JTJKr~, xJPmT ßY~JroqJj IJPjJ~Jr ÉPxj, yJ\L IJTmr IJuL, TuJ Ko~J, yJ\L ßmªJr IJuL, IJKxr IJuL, Fx F IJyJh, yJ\L xJoZMu yT, kJjM Ko~J, Fo ßT F IJ»MuäJy, IJlZJr ÉPxj FjJo, IJ” yJKh, oUuM Ko~J, Kj\Jo CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr oJoMj rKvh oJoMj, KvKær IJyoh, \Ér ÉPxj ßVRZ, lJÀT Ko~J, IJ” ryoJj, IJ”
mJKZf, fJuJf KxK¨TL, o~jMu yT, \~jJu C¨Lj, ßoJ” KxK¨T, \JoJu CK¨j, IJKojMu yT K\uM, l~\Mu IJyPoh ßxKuo, l~\Mu yT, oJyfJm
CK¨j, yJÀj Àvh k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe asJˆPT IJPrJ vKÜvJuL FmÄ xMhO| TrJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬
yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj KjP~ ˙JjL~ ßjfímOPªr xnJ xŒsKf mJÄuJPhv yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KmKnjú Kmw~ KjP~ ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOPªr FT KmPvw xJiJre xnJ ˙JjL~ ÛJCa yPu IjMKÔf y~Ç IJuyJ\ô ßoJ” jNrlr IJuLr xnJkKfPfô FmÄ ßoJyJÿh ZMrf Ko~Jr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJuyJ\ô ßoJ” oMjPxl IJuLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJ\L ‰x~h \oPvh IJuL, lJÀT IJyoh FoKmA, yJ\L oMjKxl IJuL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßyhJ~Jfáu AxuJo (jS~Jm), TJCK¿uJr rJ\J Ko~J, Ka F mJmMu, ßoJ” IJuL (uJu), ßoJrJh IJyoh, IJ\yJr ßTJPrvL, oMK\mMu yT, ßoJ” lrJx Ko~J, ßoJ” uKmm UJj, ßoJ” IJm\Jr UJj, ßoJ” vJjMr Ko~J, ATmJu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜVe mJÄuJPhv yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xTu TotTJ§ xTPur KmvõJxPpJVq FmÄ V´yePpJVq CkJP~ xffJr xJPg xŒjú TrJr IJøJj \JjJjÇ - xÄmJh KmùK¬
Kk´P¿x FqJPjr TJZ ßgPT oJoMj rKvPhr FoKmA (MBE) ßUfJm uJn ChP~r kPg ÊKj TJr mJeL, n~ jJA SPr n~ jJA, Kj”PvPw k´Je ßp TKrPm hJj, ã~ jJA fJr ã~ jJAÇ k´mLePhr VzJ KmsPaPjr käJalot F KvãJr xJPg TPbJr kKrvso TrPu xJluq IKjmJptÇ 2012 xJPu rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr \jì KhPj TKoCKjKaPf KmPvw ImhJPjr \jq oJoMjrM rKvhPT FoKmA ßUfJm ßh~Jr ßWJweJ ßh~J y~Ç fJrA luvsΔKfPf 7A jPn’r mMimJr mJKTÄyJo kqJPuPx FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo Kk´P¿x FqJPjj TJZ ßgPT FA xÿJj\jT ßUfJmKa V´ye TPrjÇ oJoMj 1985 xJPu Kj\ V´Jo, vsLrJoxL Có KmhqJu~ ßgPT hvo ßvseLPf Iiq~jrf Im˙J~ oJ mJmJr xJPg pMÜrJP\q YPu IJPxjÇ 1994 xJPu TáA¿PorL KmvõKmhqJu~ ßgPT KmFxKx (IjJxt) KcV´L uJPnr kr 2001 xJPu Charter Certified Accountant Fr Ckr Iiq~j TPr xlufJr xJPg C•Lte yjÇ oJoMj ßkvJ~ FT\j Chartered AccountantÇ mftoJPj A\KuÄaj TJCK¿Pu Management accountan KyxJPm TotrfÇ Tot\LmPjr vf mq˜fJr kJvJkJKv xJoJK\T KmKnjú xÄVbPjr èÀfôkeN t kPh xlufJr xJPg hJK~fô kJuj
18 jPn’r, rKmmJr xºqJ 7 WKaTJ SxoJjL ßx≤Jr ßnPu¿ ßrJc, kNmt u¥j A1
xÄmitjJ xnJ~ hu of KjKmtPvPw CkK˙f gJTJr \jq xTuPT KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ IjMPrJiâPo yJrΔjMr rKvh ßYRiMrL
ßoJ. IJ. TJA~No
ßoJ. mJmMu UJj
xnJkKf 07903 940 163
xJiJre xŒJhT 07985 129 463
ßTJwJiãq 07904 620 834
k´YJPr : k´YJr xŒJhT xJr\j UÅJj
TrPZjÇ oJoMj Sports Network Council Fr mftoJj xnJkKf S k´KfÔJfJ xhxqÇ Spitalfield Housing association audit TKoKar ßY~JroqJj S xJPmT ßmJct ßo’JrÇ AjJr u¥j láamu uLPVr xJPmT ßY~JroqJj S k´KfÔJfJ xhxqÇ kkuJr AP~Jg FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj S k´KfÔJfJ xhxqÇ mJÄuJPhv láamu FPxJKxP~vj ACPT'r xJPmT ßTJwJiqã FmÄ vsLrJoxL pMm xÄ˙J ACPTr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ oJoMjMr rKvPhr ßhPvr mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL vsLrJoxL V´JPoÇ mJmJ orÉo yJ\L ßoJ: fKrT CuäJ S oJfJ orÉoJ \~fáj KmKmÇ j~ nJA ßmJPjr oPiq oJoMj oJ-mJmJr IÓo x∂JjÇ fJr kKrmJPrr IjqJjq xhxqrJ xoJP\ xMkKrKYf S xMk´KfKÔfÇ mz nJA ßoJ: IJrm IJuL kkuJr vJy\JuJu oxK\Phr xJPmT xnJkKfÇ ßo\nJA ßoJ: IJr\ IJuL pMÜrJ\q ßoJyJPocJj láamu TîJPmr k´KfÔJfJ FmÄ KmKvÓ TqJaJrJxtÇ IJPrT nJA ßoJ: IJñMr IJuL \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr FmÄ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr xJPmT xJiJre xŒJhT S vsLrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mftoJj xJiJre xŒJhTÇ ßZJa nJA ßoJ: ßrUj IJuL Chartered Certified Accountant. nKVúkKf PoJ: IJjxJÀu yT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr k´mJx Kmw~T xŒJhT FmÄ kqJPr¿ Vnjtr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ nJKf\J ßoJ: ßvJPym IJyoh oLrkMr ACKj~j ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Ûáu Kmw~T xŒJhTÇ oJoMPjr jJjJr mJKz KmvõjJg CkP\uJr vJmJ\kMr V´JPoÇ jJjJ orÉo ßoJ: rJvLh CuqJÇ mz oJoJ orÉo ßoJ: AxrJAu IJuL S ßZJa oJoJ orÉo ßoJ: oJyoh IJuLÇ AxrJAu IJuL ßyug ßx≤Jr (vJmJ\kMr) Fr ˝fôJKiTJrL ßoJ: ßjZJr IJuL (KuuM Ko~J) S ßoJ: ÀjM Ko~J oJoMPjr oJoJf nJAÇ ßZJa oJoJ orÉo ßoJ: oJyoh IJuL ßhoJvJh kuäL oñu Có KmhqJu~ jJPo FTKa KvãJ k´KfÔJj FuJTJr VeqqoJjq mqKÜPhr KjP~ k´KfKÔf TPrjÇ hMntJVqmxf fJr ITJu oOfáqPf ÛáuKa mº yP~ pJ~Ç mftoJPj IJmJr FuJTJr xjJoijq xMÂh mqKÜPhr CPhqJPV FmÄ IgtJ~Pj ßhoJvJh jJPo FTKa Có KmhqJu~ k´KfKÔf yP~PZÇ oJoMjMr rKvPhr kKrmJr fJr Cöu nKmwqPfr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ
KmùJkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 33
CELEBRATING THE BEST OF THE BEST
ASIAN CURRY AWARDS 2012 ORGANISED BY
THE FEDERATION OF BANGLADESHI CATERERS
Join the whoʼs who of Asian catering along with VIPʼs, dignitaries and celebrities to honour the best in the business. The event of the year with great food, marvellous entertainment and an amazing atmosphere. A night to truly remember!
On Sunday 25 November 2012 at The Great Room, Grosvenor House Park Lane Mayfair, London
Donʼt miss out, tables are selling fast! To book yours call
07939 936 786 or e-mail info@asiancurryawards.com or info@fobc2008.com
Visit us at www.fobc2008.com and www.asiancurryawards.com
k´mº-Kjmº
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 p Page 34 Afz®Ãvábi bvqK el©xqvb ábZv áZvdváqj Avnág` cwŒKv nváZ wbáq RvZxq msmá` e≥ÖZv Kiájb| c÷kú Zyjájb weá`ák eám göêxá`i c÷áUvKj á`qv Qvov wK Avi nvBKwgkábi áKvb KvR ábB? GKB myái Kov mgvájvPbv Kiájb myiwƒZ ámb ∏fl, Avgxi ánvámb Avgy| ØûxKvi Av„yj nvwg` ejájb, nvBKwgkbviá`i Aváiv `vwqZ°kxj AvPiY KiáZ náe| Gi wVK `y'w`b cáiB áZvdváqj
ßZJa gyáL
eo K_v Av m g gvmyg göêxá`i bvbv `ybx©wZ Avi QvŒjxáMi Zv¤áe miKvi GgwbáZB ZUØí| Gi gváS ÜMvá`i Dci weláduvov wnmváe Ü`Lv w`áqáQ wewfbú á`ák wbhy≥ ivÛ™`ÅáZi bvbv gRvi Kv¤ KviLvbv| ÜKDev msev` wkáivbvg náqáQb ∂gZvi Ace®envi Kái| ÜKDev PvwiwŒK ˆjb NwUáq| Ühgb Übcváji ivÛ™`ÅZ wbg Põ`™ ÜfäwgK Übcvjx eskô¢zZ fviZxq bvwqKv gbxlv àKivjváK AbyÙvb Ü`ÜL Zvi Rb® Ggb Ü`Iqvbv nnáqwQájb Üh ga®iváZ wZwb gbxlvi evwoáZ gvZvj náq nvbv Ü`b| cái wmwKDwiwU w`áq Üei Kái Ü`qv nq ZváK| d´vá›i ivÛ™`ÅZ NygváZ cQõ` Káib| wZwb GgbB Nyági cvMj Üh 2011 mváj ÜkL nvwmbvi BDábáØãv m`i `dZái Üh fvlY Ü`b Zvi cyáivUv mgq mvgábi mvwiáZ eám cvák emv AwZw_i Kváa gv_v ÜiáL NywgáqwQájb wZwb| Zvi GB Nyági wbDR P®vábj Gm G Ü`Lvábv náqwQájv| cái ÜmUv evsjvá`áki à`wbK evsjvá`k c÷wZw`áb c÷_g cvZvq Qwemn e∑ Kjvg wbDR náqwQájv “wZwb ÔayB Nygvb“| gvjÿxáci ivÛ™`ÅZáZv nvBKwgkáb wbáRi Ø^vgx, Ügáq, Ügáqi RvgvB mevBáK me©vwaK ÜeZáb PvKzwi w`áq GLb `Åb©xwZ `gb Kwgkábi Z`áöèi ÜZvác AváQb| Rvcvábi ivÛ™`ÅZ Mvb MvBáZ cQõ` Káib| ZvB wewfbú AbyÙváb wMáq wbáR gvBáμvádvb nváZ wbáq Mvb MvBáZ ÔiÄ Kái Ü`b| Igvábi ivÛ™`~áZi Kv¤KviLvbv BdwUDáe mvP© w`ájB cváeb| wbáRi ∏bMvb MvBáZ wMáq wbáRB wbáRáK eájb BIi Gá∑ájw›| Ggbme wbDR cwŒKvq náqáQ| Záe miKvi Ü_áK Gmáei weiÄá◊ ÜKvb G®vKkb ÜbB| hy≥iváR® wbhy≥ nvBKwgkbvi Wt
mvB`yi ingvb Páj ÜMájb evsjvá`ák| AvIqvgx jxM ÜKwõ`™K wewfbú ivRâbwZK msMVábi msea©bv wbáq MZ iweevi wZwb evsjvá`ák Páj ÜMáQb| ivRkvnx wek¶we`®vjáqi GB gywReác÷gx wfwm 75 Gi 15 AvM˜ cieZ©x mgáq Üh wbh©vZábi wkKvi náqwQájb Ges Iqvb Bájáfábi cái AvBbkÑsLjv evwnbxi nváZ wbh©vZáb GKwU ÜPváL Kg Ü`Lvi cyiÄØãvi Ø^iÉc wZwb hy≥iváR® evsjvá`áki nvBKwgkbvi wbhy≥ Ünvb| mvivRxeb Aa®vcbv Kái ÜKáUáQ Ges ÜmB KviáY náqáZv wZwb K~UâbwZK wnmváe ÜZgb myweav KiáZ cváib wb| bvbv NUbvi ga® w`áq ÜKáUáQ Zvi j¤áb PvKzwii mgqKvj| KwgDwbwUáZ GgwbáZB wZwb `xN© K¨vwöèKi axijáqi BsáiRx DéPviáYi e≥ÑZvi Rb® AvájvwPZ wQájb| Zvi Dci wZwb AvájvPbvq Avámb j¤áb wPwKZmviZ AeØívq gÑZz®eibKvix AvIqvgx jxáMi el©xqvb ÜbZv Av„yi ivævKáK Ü`LáZ bv hvIqvi KviáY| nvBKwgkbvi Wt mvB`yi ingvb Aek®B GKRb m§ßvbxq e®vw≥Z°| ZvB eáj wZwb Av„yi ivæváKi gáZv GKRb ábZvi áLuvR Lei wbáebbv| Avwg AevK weØßáq á`Ljvg Av„yi ivævK AmyØí _vKv AeØívq ciivÛ´göêx `xcygwb AábKevi j¤b mdi KáiáQb| wKöë GKeviI hvb wb| c÷avbgöêx ákL nvwmbv Rvg©vb mdái hváeb, j¤ábi nvBKwgkbvi GLb á_áK e®Øè náq áMájb Zv wbáq| Avwg evsjvá`k c÷wZw`áb wiácvU© Kijvg cxi nvwee fvBáqi mvá_ K_v eáj| ciw`b wiácvU© Avmájv ‘ivæváKi kh®v á_áK KZ`Åi nvBKwgkbvi mvB`yi’| c÷_g cÖÙvi Kjvg GáK Qvcv nIqv wiácvU©wU Avájvob Zyjájv evsjvá`ák| 69 Mb
Kái _váKb| c÷áZ®K eQi weRáqi gvm AvmájB wZwb GB Kg©mÅwPi AváqvRb Káib| 2011 mváji wWám§^ái wZwb AváqvRb Kiájb AvjZve Avjx cváK©i knx` wgbvái| nvBKwgkbvi Wt mvB`yi ingvb Avmájb c÷avb AwZw_ wnmváe| mevBáK AevK Kái w`áq RyZv cváq DáV ÜMájb knx` Üe`xáZ| hw`I Ümw`b Vv¤v wQájv Ges GRb®áZv `iKvi ÜbB knx` wgbvái DVvi| Ggb GKwU welq, ÜhLváb we™áUáb emevmiZ
j¤áb Ø^vMZg nvBKwgkbvi wgRviÄj Kváqm Avnág` j¤áb Avámb Av„yi ivævKáK á`Lvi Rb®| wná_´v GqviácváU© ábágB wZwb ádvb w`ájb nvBKwgkbviáK| mivmwi wRá¡m Kiájb, áKábv Av„yi ivæváKi wPwKrmvi Lei ábqv náéQbv? Gici AvgváK ádvb w`ájb| Avwg áZvdváqj Avnágá`i mvá_ K_v eáj ejjvg, Avcwb nvmcvZváj wMáq ivævK fvBáqi mvá_ á`Lv Káib Avwg Lei wbwéQ| áZvdváqj Avnág` Wv≥váii mvá_ K_v ejvi ci Aveváiv ádvb w`ájb| me Ôáb Avwg wiácvU© cvVvjvg XvKvq| c÷_g cÑÙvq e∑ Kjvág Qvcv nájv, “wbiáe Kvu`ájb áZvdváqjivævK”| áZvdváqjáK ácáqB AáSvo avivq cvwbi eb®v ábág Avmájv ivævK fvBáqi áPvL w`áq| GáZv`Åi á_áK e‹yi Uváb e‹y GámáQ| G áhábv myáLi Kvbúv| cái Aek® nvBKwgkbvi Av„yi ivævKáK Ü`LáZ hvb Ges wPwKrmvi weláq mKj mnvqZvi c÷wZk™ÄwZ Ü`b| hw`I ZZw`áb el©xqvb ÜbZv Av„yj Rjxáji gváK©õUvBj e®vsK webv myá` Ges mnR káZ© FY Ü`b wPwKrmv e®váqi Rb®| ÜkL nvwmbvi mnvqZvi c÷wZk™ÄwZwU Avmáj evØèevqZ náqwQájv wKbv Üm Lei Avgiv cvBwb| j¤áb eváiY® mvsevw`K, Kwe kvgxg AvRv` weRq dzj bvági GKwU Kvh©μg
A_ev Üeáo DVv bZzb c÷R§ßáK Avgiv knx`á`i k÷◊v á`Lvábvi e®vcvái wkLváev ÜmLváb GKRb nvBKwgkbvi náq wKfváe wZwb RyZv cváq knx` wgbvái DVájb!! GKRb ev vwj
wnámáe GwU Avgvi Anág jváM| cáii w`b evsjvá`k c÷wZw`áb wbDR Kwi “ j¤áb knx` wgbvái RyZv cváq nvBKwgkbvi mvB`yi“| Ø^fveZB miKváii fvegÅZ©x©i mvá_ RwoZ GKwU welq| miKváii DéP ch©vq Ü_áK nqáZv ÜKvb eo aiábi Pvc GámáQ Ggb Kg©Kvá¤i Rb®| Ühw`b wbDR nájv Ümw`bB Üdvb w`ájb Avgvá`i mybvgMáƒi ÜQáj, wewkÛ bvU®wbg©vZv,
wngy L®vZ Zzwnb fvB| ejájb, Zzwg Ggb GKUv wbDR KáiáQv GLb nvBKwgkb Ü_áK ÜZvgvi mvá_ GKRb K_v ejáZ Pvq Ü`Lv Kái| Avwg Zzwnb fvBáK ejjvg, AvwgáZv wgá_® ÜKvb wbDR Kwiwb! ÜUwjwfkb K®vágivq ÜiKW© AváQ welqwU| ZviciI Zzwnb fvBáqi KviáYB ejjvg GKevi mgq Kái emvi Rb®| Gigáa® 1 mflvn Ücwiáq ÜMájI Avgvi e®ØèZvi KviáYB gÅjZ Avi emv nqwb| GKw`b m‹®vq Zzwnb fvB ÜmB nvBKwgkb Kg©KZ©váK wbáq Avmájb we™Kájb| Avgiv emjvg ÜmvbviMuvI ÜiÛzáiáõU| nvBKwgkb Kg©KZ©v Üek `y:wLZ myái ejájb Üh GUv wVK nqwb| AvwgI hyw≥ w`jvg Ggb KvRI nvBKwgkbváii DwPZ nqwb| Dwb we¡ gvbyl| Vv¤vi Kviáb knx` wgbvái bv DVájI náZv| ÜhLváb ev vwji wek¶vm ÜmLváb AvNvZ nvbviáZv `iKvi ÜbB| hvB ÜnvK, Avwg ØûÛ eySáZ cviwQjvg Avgvi wbDáRi Rb® nvBKwgkb Lywk bq| GiI AábKw`b ci MZ ÜivRvq ÜkL nvwmbv Avmájb j¤áb| Dáœk® Awjw§ûK 2012 Gi Dáÿvabx AbyÙváb ÜhvM Ü`qv| Gi AváM GKevi ÜkL nvwmbv j¤áb Gám evsjv wgwWqvi mvá_ emvi K_v w`áqI emáZ cváibwb| ZvB Gevi Avmvi AváMB wZwb AvM÷n c÷Kvk Kiájb evsjv wgwWqvi mvá_ emvi| AZ®öè ÜMvcbxqZvi mvá_ `vIqvZ ce© PjwQájv| evsjvá`ák mdimÅwP c÷Kvk nIqvi ciB cwŒKv Ü_áK GmvBbágõU Ü`qv nájv cyáiv mdi Kvfvi Kivi| Avwg AevK weØßáq Ü`Ljvg AvgváK `vIqvZ Ü`qv náéQbv| Avwg ÜhvMváhvM Kijvg nvBKwgkábi ÜmB Kg©KZ©vi mvá_| ejjvg, AvgváK áZv GB AbyÙváb ÜháZB náe| Kvib cwŒKv Ü_áK wbá`©k| Dwb K_v w`ájb cvm g®vábR Kái w`áeb| Gi gáa® GKw`b nvBKwgkb Ü_áK Üdvb Kái evmvi wVKvbv Übqv nájv| AZ®öè ÜMvcbxqZvi mvá_ `vIqvZ KvR PjwQájv| AbyÙvábi AváMi w`b f®vby Kgdvg© Kiv nq| wKsmμámi ÜmõU c®vbμvm ÜnváUj| AbyÙvábi wVK AváMi w`b AvgváK nvBKwgkb Ü_áK ÜmB Kg©KZ©v Üdvb w`ájb| ejájb, Avcbvi mvá_ GKwU K_v wQájv|
wZwb hv ejájb Zv nájv, Avgvi BbfvBáUkbUv wbáq nvBKwgkb GKUz wee™ZKi cwiwØíwZáZ cáoáQ| m®vi PváéQb bv Üc÷m wgwUsáq Ggb ÜKvb c÷kú AvmyK áhUv m®váii Rb® wee™ZKi nq| Avwg ejjvg, wVK AváQ Avwg ÜKvb c÷kú Kiáev bv| wZwb Aveváiv ejájb, wbDRUv Ühábv cáRwUf nq| Avwg wbwZ Kijvg ZvB náe| Avgvi cwŒKvi wWgv¤ ÜmB wbDR Kvfvi Kivi| Ges ÜmUv wbwZ KivB Avgvi gÅj j∂® wQájv| Avwg Aváiv KáqKRb wmwbqi mvsevw`KáK wRá¡m Kijvg Zviv Ggb ÜKvb Üdvb ÜcáqáQb wK bv? Ü`Ljvg Üm›i Rvwi náqáQ evsjvá`k c÷wZw`ábi Dci| hvB ÜnvK, wba©vwiZ w`áb mvsevw`K áejvj fvB, Ggv` fvB, ZvBwQi fvB, Ryeváqi fvB Ges Dæ°j `v Avgiv GKmvá_ wMáq ácäQjvg wKsmμámi ámõU c®vbvμvm ánváUáj| wbivcÀv áeÛwb ácwiáq hLb wfZái c÷áek Kijvg ZLb á`Ljvg gvŒ áRbyBb mvsevw`K 12/13 Rb| Avi evwK mevB nvBKwgkábi `qvq XyáKáQb wewfbú c÷wZÙvábi mvsevw`K cwiPáq| Ges Avh© náq á`Ljvg GK mváeK QvŒjxM ábZv whwb e≠MKg©x wZwbI e≠áMi cwiPáq XyáKáQb mvsevw`K wnmváe| meB nvBKwgkábi ác÷m DBsm Gi Kvievi| Dbviv RvábbB bv evsjvcvovi fvájv mvsevw`K Kviv| `jxq msKxY© gbgvbwmKZvi Dáaü© DVvi ∂gZv bvB Gá`i| BdZváii cái ákl ch©öè ÔiÄ nájv c÷kú-DÀi ce©| P®vábj bvBábi mvsevw`K nvmvb nvwdRyi ingvb cjK ÔiÄáZB c÷kú Káib cŸv ámZyi `yb©xwZ wbáq| ákL nvwmbv Aveyj ánvámbáK á`kác´wgK eáj AvL®vwqZ Kiájb| Avwg ábvU wbjvg| RvbZvg GUvB wjW náe| Ges GLbch©öè ámB KágáõUi Rb® ákL nvwmbváK fyMáZ náéQ| Aváiv AábáKB AábK c÷áqvRbxq-Ac÷áqvRbxq c÷ákúi evnvi wbáq Avmájb| mvsevw`K bv Ggb KáqKRb wkÛvPváii evBái wMáq c÷kú Kiájb Ges (YuPm) Av m g gvmyg : xJÄmJKhT
KmvõjJg CkP\uJr KvãJ xÄÛíKfr KmTJv, IJiMKjT KvãJ~ KvKãf FTKa \jkh VzPf FmÄ IxyJ~ hKrhs S PoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr xyJ~fJr uãq KjP~ VKbf GKfyqmJyL
KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJÓ ACPT Fr Established:
KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2012
1994
www.biswanathprobashieducationtrust.org
Date
Venue
25th November Sunday
Mumbai Square 7 Middlesex Street, London E1 7AA
12 AM TO 6 PM
KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xTu xÿJKjf asJKÓmOªPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ pJPò
ijqmJhJP∂ oJKjT Ko~J xnJkKf
IJ»Mu yJA xJiJre xŒJhT
k´YJPr: vJy vJoLo IJyoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT RSVP: 07952598025, 07712528526, 07535945288
c. Fo oMK\mMr ryoJj Pas\JrJr
KmùJkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 35
PURBANI TRAVEL 74582
Worldwide Ltd kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:
ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj Now we have moved from 10 to 6 Heneage Street
Our Services Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Ó Bangla / British Passport Service
6 Heneage Street, London, E1 5LJ
Mob: 07723 381 108 Email: purbanitvl@yahoo.co.uk
We do any Airlines Ticket
Food Hygenic Level : 1,2,3,4
Health & Saftey Level : 1,2,3,4
Saftey Steadds & PTLLS : Level 3,4
Home Inspection & Taxi Account
Tel: 0207 375 1774
99.99 Pass Rate
020 8127 1255, 07574 415 191, 07581 258 072
RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976 We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.
OUR SERVICES INCLUDE :
Accounts for Ltd. companies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations.
T8I2 .I2Ý8W
Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL
Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471
Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services K Immigration K Employment Law K Civil Litigation K Landlord and Tenants K Family Law K Advocacy K Welfare Benifits K Human Rights K Citizenship
AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ
This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.
Office Hour 10am to 6pm
Suite 7, 86 Brick Lane
Mobile: 0795 738 2021, 07533 342 535.
. Tel: 0207 247 6100
ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ
London, E1 6RL, ENGLAND
Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650 Tareq Chowdhury Principal
email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com
Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
k´mº-Kjmº jJ, kJruJo jJ, oJxUJPjT ßYÓJ TruJo oMUaJ ßxuJA TPr rJUPfÇ kJPZ @mJr TJr kJ oJKzP~ KhA, kJPZ ßTJj ßhmfJ ÀÓ yj, FA TJKftPTr ßvPw TJr cmTJ cmTJ iJPjr vLwèPuJPf oA KhP~ ßlKu, ßxA nP~ ßnPmKZuJo \mJj UMum jJ; KT∂á ßnfr ßgPT ßT ßpj IyKjtv \ôJKuP~ oJrPZ : ßyA mqJaJ, FrJ jJ ßfJr x∂Jjfáuq, FrJ jJ jmLj, FPhr xMmMK≠TámMK≠ KTZMA kJPTKj FUPjJ, FPhr Skr rJV TrPu KT YPuÇ IKnoJj TPr oMU KlKrP~ mPx gJKTx jJ, ßfJr IKnùfJr iNKuoKuj, ßZÅzJ ^áKu ßgPT ßhU& jJ hM-YJrKa TJjJTKz ßmPrJ~ KT jJÇ TJPhr TgJ muKZ? yÅqJ, pJPhr TgJ muKZ, @\PTr ßuUJKa ÊiM fJPhr \jqÇ ÊiM fJrJA pKh kPz F ßuUJKa, fPm Èvso xJgtT oPj Trm'Ç fJrJ yPò mftoJj k´\Pjìr ßxA xm k´vJxj-TotTftJ, pJrJ TJ\ TrPZ ÈoJPb'... ß\uJ-CkP\uJ-KmnJPVÇ kJrPu ßuUJKar KvPrJjJPor KjPY KuPU KhfJo : ÈPTmuoJ© oJbkptJP~r k´vJxj TotTftJPhr \jq', ßpnJPm @PV ßhUfJo ßTJPjJ ßTJPjJ xJoK~TL mJ mAkM˜T KkjJm≠ TPr ouJPar Skr ßZPk ßhS~J yPfJ : ÈPTmuoJ© k´J¬m~ÛPhr \jq'Ç @oJr Fxm C•rxNKr xyTotL @oJr ßYP~ m~Px pfA jmLj ßyJT jJ ßTj, ßTJPjJ KmYJPrA fJPhr ImtJYLj muJ pJPm jJÇ KT∂á xJŒ´KfTTJPu fJPhr TJPrJ TJPrJ TJ\Tot ßhPU rLKfoPfJ iPª kPz pJAÇ @òJ, KcKx xJPym, ACFjS xJPym- ßfJoJPhr FTaJ TgJ K\Pùx TKr, ßfJorJ FTaá ßnPmKYP∂ C•r hJS ßfJÇ ßfJorJ pUj xJrJ KhPjr ßhRzJPhRKz-ßZJaJZMKa, KoKaÄ-KxKaÄ, ßuUJPuKU-ßlJjJPlJKj, ßfuJPfKu, FPT iPrJSPT mJPºJ AfqJKhr kr Km±˜ vrLraJ KmZJjJ~ FKuP~ KhP~ FTaá nJmPf ßYÓJ TPrJ, ßxA xTJu ßgPT VnLr rJf kpt∂ TJPhr \jq, KTPxr \jq FA rÜ \u TrJ kKrvso TrPu, fUj TL oPj y~? fUj KT oPj y~ jJ, ßfJoJr xm TotTJP§r ßTªsKmªMPf KZu ßfJoJr ß\uJr mJ CkP\uJr oJjMw? fJPhr xMU-hM”U, yJKxTJjúJ, @kh-Kmkh, CjúKf-ImjKf- FèPuJ KjP~A ßfJ FT\j k´vJxPTr \LmjÇ ßfJoJPT xrTJr ßfJoJr hJK~fôJiLj FuJTJr vLwtkPh khJK~f TPrPZÇ FTaá ßnPm ßhPUJ, ßfJoJr Skr TfaáTá @˙J ˙Jkj TPrPZ xrTJr, rJÓsÇ xPñ xPñ \jVPer Tf k´fqJvJ ßfJoJr TJPZÇ FaJ jfáj KTZM j~Ç AxuJPor k´go pMPV, FojKT fJrS @PV, ACPrJPk, nJrfmPwt mJ KoxPr pUjA ßTJgJS ßTJPjJ @ûKuT vJxjTftJPT ßk´re TrJ yPfJ, fUj fÅJr @jMVfq, hãfJ S Kmvõ˜fJr Skr ßk´reTJrLr @˙J S KmvõJx ßpoj gJTf IVJi, fÅJr TJPZ xÄKväÓ FuJTJr IKimJxLPhr k´fqJvJS gJTf ßfoKj xLoJyLjÇ ßxA vJxjTftJ KZPuj xJmtPnRo vJxT mJ jrkKfr k´KfKjKi S fÅJPT k´h• xm ãofJr FTò© IKiTJrLÇ KfKj xJmtPnRo vJxPTr lroJj mJ @AKj ãofJmPu Kj\ FuJTJ~ KZPuj xPmtxmtJ, h§oMP§r TftJÇ c. oKxCPrr ZMKa, KmvõmqJÄPTr k∞J ßxfár Ee FmÄ xrTJr F KfjKa KmwP~r nNKoTJ pUj FTP© KY∂J TrJ y~ fUj KmvõmqJÄPTr nNKoTJ ßhPU ßxA VJjKa oPj kPz pJ~, KT rPXr ßUuJ ßUu @Ko fJr nJm mMK^ jJÇ xKfqA KmvõmqJÄT k∞J ßxfár Ee KjP~ ßp ßUuJKa ßUuPZ fJr nJm-YÑr ßmJ^J mz hJ~? xrTJr KmvõmqJÄPTr xPñ k∞J ßxfá KjotJPe 120 ßTJKa cuJPrr Ee YáKÜ ˝Jãr TPrÇ k∞J ßxfá KjotJPer k´JÑKuf mq~ irJ yP~KZu 290 ßTJKa cuJr fJr oPiq KmvõmqJÄT ßgPT k´J¬ EPer kKroJe KZu 120 ßTJKa mJh mJKT IjqJjq hJfJ xÄ˙J S Kj\˝ C“x ßgPT mq~ TrJ yPfJÇ F ßxfá KjotJPe IPgtr ß\JVJjhJjTJrL KyPxPm ßmv TP~TKa xÄ˙Jr xPñ xrTJPrr Kj\˝ IgtJ~j rP~PZÇ KmvõmqJÄT mJPh IPgtr ß\JVJjhJjTJrL Ijq xÄ˙JèPuJ yPuJ \JATJ, FKcKm, @AKcKmÇ Igt k´JK¬r @PuJTmKftTJr @KmntJm ßhPU mJÄuJPhv xrTJr F k´TP· nNKo IKiV´yexy ßxfá KjotJPer k´JT-k´˜MKf xŒjú TrPf ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJ Kj\˝ fyKmu ßgPT mq~ TPr ßlPuPZÇ @r KmvõmqJÄT F Ee k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV FPj YáKÜ mJKfu TPrÇ F Ee YáKÜ mJKfu IPjTaJ KmjJ ßoPW m\skJPfr oPfJÇ YáKÜ mJKfu fôKr“ WaJr Kmw~aJ ryxqJmOfÇ TJre KmvõmqJÄPTr xJPmT ßk´KxPc≤ fJr ßvw TotKhmPx F Ee YáKÜ mJKfPur ßWJweJ ßhjÇ fJr ßvw TotKhmPx Foj WajJ Wau pJr @zJPu KT ßTJj ryxq uMTJK~f @PZ KT jJ Foj k´vú \joPj hJjJ mÅJiPf ÊÀ TPrÇ TJre xJiJref ßTJj mqKÜ fJr ßvw TotKhmPx TKuVPhr xPñ KmhJ~ KjPf mq˜ gJPTjÇ pJS~Jr Khj ybJ“ TPr ßTJj \JKfr ˝kú FnJPm èÅKzP~ KhP~ pJPmj pJ nJmJ pJ~ jJÇ fJA YáKÜ mJKfPur kr ryPxqr @zJPu ryxq hJjJ mÅJiPZÇ KmvõmqJÄPTr F nNKoTJPT IPjTaJ H≠fqkNet @Yre muJ pJ~Ç TJre mJÄuJPhv KmvõmqJÄPTr
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 KmsKav @ou ßgPT FA nNUP§ xJiJre oJjMw fÅJPT ÈoJA-mJk' mPu \JPjÇ (FT k´\JkLzT IfqJYJrL k´vJxTPT jJKT fJr FuJTJr ßuJPTrJ mPuKZu, É\Mr, @kKj @oJPhr oJA-mJk, @orJ ßfJ Tá•Jr mJóJÇ @kKj pJ ÉTáo TrPmj fJ-A oJgJ ßkPf ßjmÇ) pJ ßyJT, oJjMPwr FA ßp ITᣠKjntrfJ, FA k´fq~, KjrJk•JuJPnr FA
ßmR≠oKªrèPuJr Skr @âoe yJjJr \jq pUj kÅJ~fJrJ YuPZ, CxTJKjoNuT KoKaÄ-KoKZuxoJPmv-mÜífJ yPò, nJPuJ-oª, ijL-VKrm, FojKT xπJxL, hMÏOfTJrL KjKmtPvPw È\VPfr xTu oJjMw xMUL ßyJT' mPu ßp oJjMwèPuJ IPyJrJ© ßVRfo mMP≠r vre k´JgtjJ TrPZ, ßxA IKf KjrLy, vJ∂-nhs, ÈIKyÄxJ kro iot'- FA
WJ ÊTJ~, ÊTJ~ jJ @WJf ßoJlJöu TKro ßp KjKÁf KmvõJx, Fr optJhJ KhPf jJ \JjPu k´vJxPTr @xPj mxJA CKYf j~Ç Fxm TgJ ßfJorJ xmJA \JPjJÇ YJTKrPf ßpJVhJj TrJr kr yJ\Jr mJr yJ\Jr TP£ Fxm TgJ ßfJorJ ÊPjPZJÇ FmÄ m˜MfkPã k´KfKhj k´KfoMyNPft ùJPf-IùJPf, k´fqã mJ kPrJãnJPm ßfJorJ ßfJoJPhr FuJTJr xJiJre-IxJiJre, ijL-VKrm xm ßvseLr oJjMPwr cJPT xJzJ KhPòJ,
oNuoPπ hLKãf jVeqxÄUqT oJjMPwr pUj k´JexÄyJPrr vïJ ßhUJ Khu, fUj TémJ\JPrr KcKx fáKo, rJoMr ACFjS fáKo ßTj ÈUmrhJrUmrhJr-UmrhJr ßyJ' mPu ßuJT-uvTr KjP~ ßfJoJPhr kMKuv mJKyjL k´iJjxy ZMPa ßVPu jJ? ßTj k´P~J\jPmJPi @PrJ ßlJxt ßYP~ kJbJPu jJ? kOKgmLr xm ßmR≠ ßfJ @r @rJTJPjr rJohJ-uJKb-muäPo xKöf oMxuoJj KjijTJrL
KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòJ fJPhr TuqJPer \jqÇ KbT KT jJ? @r TrPm jJA mJ ßTj? FaJA ßfJ ßfJoJPhr TJ\Ç @oJPhr YJTKrr ÊÀPf ßasKjÄ KkKr~Pcr xo~ uJPyJr KxKnu xJKntx FTJPcoLPf @oJPhr KxKj~r FT\j KmUqJf KxKnu xJPnt≤ (KxFxKk) c. fJKrT KxK¨TL @oJPhr ßckMKa KcPrÖr KZPujÇ TîJx TJoJA TrPu KTÄmJ Ijq ßTJPjJnJPm TJP\ lÅJKT KhPu ÈyJct aJÛoJˆJr' c. KxK¨TL UMm ßrPV ßpPfjÇ FTKhj ßrPV KVP~ kMPrJ TîJxPT KfKj ÊKjP~ KhPuj, ß\P≤uPoj, KrPo’Jr, AC @r ßkAc lr KhxÇ IgtJ“, mÜífJr TYTYJKj ÊjPf nJPuJ uJPV jJ, fJA TîJPx @xPf YJS jJ, KT∂á Ko~JrJ oPj ßrPUJ, FA TîJPx @xJr \jq ßfJorJ ßmfj kJPòJÇ (IfFm, ßmfPjr k~xJaJ yJuJu TPr UJS)Ç fJyPu \JjPf kJKr KT, ßTj xJrJ KmPTu, xJrJ xºqJ, FojKT rJf 9aJ-10aJ kpt∂ rJoMr
CjìJh ßmR≠ j~Ç FA ãoJyLj KjKut¬fJr TL \mJm ßhPm ßfJorJ? ßfJoJPhr rqJm KuojPT èKu oJrPf kJPr, xJÄmJKhTPhr KkKaP~ rÜJÜ TrPf kJPr ßfJoJPhr kMKuvÇ @r yJ\Jr mZPrr AKfyJxGKfyq-TíKÓ-xÄÛíKf kMKzP~ pJrJ ZJA Tru, uM£j Tru IxÄUq IoNuq k´fúfJK•ôT Kjhvtj, KmPvõr hrmJPr IxJŒ´hJK~TfJr hOÓJ∂ ˙Jkj TPr ßp oMxuoJjk´iJj ßhv FT IkNmt jK\r xOKÓ TPrPZ, ßxA ßhPvr oMPU KYrKhPjr \jq ßp hMmtO•rJ ßukj Tru TuïTJKuoJ, fJPhr ßTvJV´S ¸vt Tru jJ fJrJÇ ßfJorJ ßTC ßxKhj ZMPa ßVPu jJ ßfJoJr ßmR≠ nJAPmJPjr kJPv, muPu jJ: n~ ßjA nJA, n~ ßjA ßmJj, @Ko pfãe FA ß\uJr KcKx @KZ, ffãe ßTJPjJ oJP~r kMf ßfJoJPhr mJ ßfJoJPhr oKªPrr ßTJPjJ ãKf TrPf kJrPm jJÇ xm T~aJPT ßbKñP~ mPñJkxJVPr ßlPu ßhmÇ kJrPu jJ muPf?
oKxCPrr ZMKa, k∞J ßxfá S KmvõmqJÄT vJy ßoJ. K\~JCK¨j xhxq IgtJ“ oJKuT @r KpKj Ee mJKfu TrPuj KfKj yPuj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ IgtJ“ KjP~JVk´J¬ TotYJrLÇ KmvõmqJÄT kOKgmLr KmKnjú ßhPvr hMjtLKf S èc VnPjtP¿r Kmw~Ka @PZ KT jJ fJ IeMmLãe pπ KhP~ kptPmãe
TPrÇ KT∂á ßmJct xnJ~ Kx≠J∂ jJ KjP~ FTTnJPm xÄ˙Jr ßk´KxPcP≤r FTKa xhxq ßhPvr xoV´ \JKfr ˝Pkúr Ee YáKÜ mJKfu TrJaJ KT∂á xMvJxPjr k´fLT j~Ç @r
KmvõmqJÄPTr Inq∂Pr KT èc VnPjt¿ @PZÇ KmvõmqJÄPTr TJbJPoJr KhPT FTaá j\r KhPuA fJr xMvJxPjr Kmw~Ka ßmJ^J pJPmÇ 188Ka xhxq ßhv KjP~ KmvõmqJÄT VKbf, xÄ˙JKa kKrYJujJ~ xm xhPxqr ßnJaJKiTJrxy ãofJ k´P~JPVr xo IKiTJr ßjAÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßnJaJKiTJr rP~PZ 16 vfJÄv FTJA @r fJr AòJPfA ßk´KxPc≤ KjmtJKYf y~Ç mJKT 187Ka ßhv 25 ßmJct xhxq KjmtJYj TPr gJPTjÇ fJA F xÄ˙J~ xMvJxj S Vefπ TfaJ IjMvLuj TrJ y~ fJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç ßpPyfá ßk´KxPc≤ oJKTtj ohfkMÓ fJA ßk´KxPc≤ fJr AòJ IjMpJ~L ßp ßTJj ßhPvr Ee YáKÜ mJKfu TrPf kJPrÇ mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr Ee KjP~ hMjtLKf y~Kj F KmwP~ xJlJA VJAKZ jJ KT∂á F Ee k´hJjTJrL xÄ˙JKar ‰mKvÓq ßhvmJxLr \JjJ hrTJrÇ k∞J ßxfár Ee ßTPuïJKrr \jq ßpJVPpJVoπL @mMu ßyJPxj khfqJV TPrPZj mPu \JjJ pJ~Ç TJre KfKj IQminJPm Kj\ TjˆsJTvj lJot xÅJPTJPT k∞J ßxfár FTKa IÄPvr TJ\ kJAP~ ßh~Jr \jq ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á KmvõmqJÄT ßYP~KZu fJPhr ohfkMÓ YLjJ ßTJŒJKjPT TJ\ KhPfÇ F KjP~A jJKT oπL S KmvõmqJÄPTr oPiq ojTwJTKwÇ F ojTwJTKw FTkptJP~ Yro
p Page 36
ßfJorJ KT n~ ßkP~KZPu? jJ KT ßfJoJPhr TJPZ KcKx oJPj ÊiM ÈoJjjL~ ß\uJ k´vJxT', ÊiM láPur oJuJ FmÄ ‰fuohtj V´ye S k´hJj? ßfJorJ KT IPkãJ~ KZPu oπL xJPym mJ FoKk xJPyPmr KjPhtPvr? fJ-A pKh y~ fJyPu KTZM oPj TPrJ jJ, k´Kf oJPx ßfJoJPhr ßmfPjr FTaJ mz IÄv fÅJPhr TJPZ kJKbP~ KhP~JÇ (@vJ TKr kJKbP~ ßhS~Jr KjPhtv FUPjJ @PxKjÇ fPm muJ pJ~ jJ, pJ ßhUKZ YJrkJPv...Ç) yJ~, @oJPhr \jxJiJre @kPh-KmkPh fJyPu @r TJr TJPZ pJPm? KjrPkãfJr, xJyKxTfJr, ßf\K˝fJr GKfyqmJyL KcKx jJoT ßxA IKf optJhJvLu AjKˆKaCvjKar F TL TÀe kKreKf! F TL TîLmfô fJr! ßuJPT KYrTJu ß\Pj-mMP^A pJPT ÈÉ\Mr oJA-mJk' (KcKx-rJ KT Cn~Kuñ? @oJPT pUj ßTC oJA-mJk muf, @Ko mufJo, nJA, FTaJ cJTáj, y~ oJA, jJ yPu mJk, FTxPñ hMPaJ mPu IpgJ KmÃJK∂ xOKÓ TrPmj jJÇ) mPu FPxPZ, fJPhr ßxA kro KjKÁ∂ @vs~˙u KT fJyPu ßnPX-èÅKzP~ ßhS~J yP~PZ? ßfJoJr mx& FoKk xJPym (mJA hq SP~, \jJK∂PT mPu rJKU, AKj ßTJPjJTJPuA KT∂á @oJPhr mx& KZPuj jJÇ), mz mx& oπL xJPym (ßfJoJr ÈhMntJVqâPo' ßfJoJr FuJTJ ßgPT pKh ßTC oπL mJ kJKfoπL yP~ gJPTj), KmPrJiL xJPymrJ ... FrJ xmJA ßfJ @PZj pÅJr pÅJr fJPuÇ k´go hM\j ßfJ ßfu ZJzJ KTZM ßmJP^j jJÇ fÅJPhr oMPUr u« yPò: ÈrJPUj @kjJr @AjÇ FA FuJTJ~ @Ko pJ mum ßxaJA @AjÇ' FUJPjA @oJr ÈhMAUJj TgJ @PZÇ' F irPjr kKrK˙KfPf ßfJoJPT Ifq∂ kuJAaKu mJa lJotKu, UMmA KmjLfnJPm IgY hO|fJr xPñ, jJ muPf kJrPf yPmÇ fáKo muPm, fJyPu ßfJ xqJr, krKhjA ojkMrJ jJ y~ UJVzJZKzPf mhKuÇ @r Fr ßYP~S UJrJk ... SFxKc yP~ k´vJxPjr ßhmhJx ßxP\ xKYmJuP~r mJrJªJ~ mJrJªJ~ ÈoÅqJ~ @S~JrJ ÉÅ ...' VJAPf yPm mJKT \LmjÇ yPu yPmÇ fJA mPu KT ßfJoJr xJrJ \Lmj IKfTPÓ uJKuf °KaTÊà KmPmTKaPT \mJA TrPm jJKT? @r ßvJPjJ, Aöf FmÄ K\uäKfr oJKuT @uäJy : ÈS fáApqM oJjfJvJC S fáKpuäM oJjfJvJC Km~JKhTJu UJArÇ AjúJTJ @'uJ TáKuäv& vJAAj TJKhrÇ' (@u ßTJr@j : xMrJ @Pu AorJj, @~Jf 26Ç mJÄuJ IjMmJh : pJPT AòJ fáKo xÿJj hJS, pJPT AòJ uJKüf TPrJÇ ßfJoJr yJPfA TuqJe, KjÁ~A fáKo xm mqJkJPr xmtãofJr IKiTJrLÇ) KfKj (@uäJy rJæMu @uJKoj) pJ TPrj fÅJr mJªJr TuqJPer \jqA TPrjÇ FA KmvõJxaJPT mMPTr ßnfr IKjmtJe KvUJr oPfJ \ôJKuP~ rJPUJ jJ ßTj, ßhUPm, IjqJ~TJrLr, ãofJr IkmqmyJrTJrLr xm @°Juj fáò oPj yPò ßfJoJr TJPZÇ @r ßxA \jKk´~ VJjKar TgJèPuJA mJ ˛re TPrJ jJ ßTj : FA Khj Khj j~, @PrJ Khj @PZ/FA KhPjPr KjPm ßfJorJ ßxA KhPjrS TJPZÇ xm xo~ oPj KmvõJx rJUPm, ßpnJPm YuPZ ßxnJPm KYrKhj YuPm jJ, YuPf kJPr jJÇ YuPu kPr
xMvJxj, xMKmYJr ßfJ hNPrr TgJ, kMPrJ \JKfaJA ±Äx yP~ pJPmÇ KTZM oPj TPrJ jJ, CkPhPvr ÈPcJ\' y~PfJ ÈSnJrPcJ\' yP~ pJPòÇ fmM ßrJPVr uãe mMP^ cJÜJrPhr TUPjJ TUPjJ SwMPir ßcJ\ mJKzP~ KhPf ßhPUKZÇ oJjKxT k´vJK∂uJPnr \jq FTKa TgJ ßfJoJPhr ßnPm ßhUPf mKuÇ @\TJu cJPj-mÅJP~, xJoPj-ßkZPj, TJrPe-ITJrPe ßpUJPj oJjMPwr \Lmj xoJPj mJP\ UrY yP~ pJPò, ßxUJPj fáKo-@Ko ßp FUPjJ FA kOKgmLr @PuJ-mJfJx CkPnJV TrKZ, ßxaJ KT To mz Kj~Jof? FTJ•Pr @oJPhrA KTZM KTZM Kmru ßoiJr IKiTJrL xyTotL KT UJjPxjJPhr yJPf k´Je ßhjKj? SaJ ßfJ ßxKhj fáKoS yPf kJrPf, @KoS yPf kJrfJoÇ TJP\A mMT KYKfP~ oJgJ CÅYá TPr YuPm, ßjJ~JPm jJÇ ÈpJr nP~ fáKo nLf ßx IjqJ~ nLÀ ßfJoJ ßYP~' : (rmLªsjJg bJTár)Ç (@PV @Ko @oJr TKjÔ xyTotLPhr mufJo, mJPWr mJóJr oPfJ YuPmÇ nJjM mPªqJkJiqJP~r ßxA cJKat ß\JTaJ ßvJjJr kr ßgPT @r mKu jJÇ FUj mKu : ÈKyÿf jJ yJr, k´nPM TJ kMTJr/SKy ßfKr jJA~J uJVJP~Pñ kJrÇ' kûJPvr hvPTr ßVJzJr KhPTr FTKa KyKª ZJ~JZKmr VJj, ZKmr jJo ÈkJjúJ'Ç) Ax&, ßmR≠oKªr @âoe pKh ßfJorJ ßbTJPf kJrPf fJyPu, KcKx xJPym-ACFjS xJPym FT oKªPrr TJrPe Tf uJU oJjMPwr oPjJoKªPr ßp ßfJorJ KYr˙J~L bÅJA TPr KjPf kJrPf! @r pKh ßbTJPf jJS kJrPf, fmM ßfJoJPhr k´PYÓJr \jq ßuJPT muf, @oJPhr KcKx xJPym ßmYJrJ @k´Je ßYÓJ TPrPZ; KT∂á TL Trm, @oJPhr TkJu oªÇ ßfJorJ FUj yP~PZJ UujJ~T, IgY AKfyJPxr oyJjJ~T yS~Jr TL IkNmt xMPpJVaJ ßfJorJ yJrJPuÇ @Ko \JKj, FTKhj ßmR≠rJ ÈmM≠Ä vreÄ VòJKo, x–WÄ vreÄ VòJKo' mPu 29 ßxP¡’Prr ('mäqJT ßxP¡’r!) TJPuJ rJK©r Kjoto fJ§muLuJ nMPu KVP~ k´TíKfr Kj~Po ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xPmjÇ mJÄuJPhPvr vfTrJ KjrJjæA \j x“ ßuJT, IxJŒ´hJK~T ßuJT fJPhr kJPv ßgPT vKÜ-xJyx \MKVP~ YPuPZ, YuPmÇ KT∂á fJr krS FTKa TgJ ßgPT pJ~Ç ßp @WJf @oJr vrLPr TrJ y~, fJPf ãf-Kmãf y~ @oJr vrLrÇ @WJfTJrL fJ ßhPU yJ yJ TPr I¢yJKxPf ßlPa kPz, ßjPY SPb ‰kvJKYT CuäJPxÇ @oJr pπeJKTîÓ @jj fJPT ßh~ jJrTL~ @jªÇ rÜ ^Pr ^Pr @oJr xJrJ vrLPr xOKÓ y~ VnLr ãfÇ fJrkr FTKhj ßxPr SPb ßx ãfÇ @Ko @mJr xM˙-xmu yP~ CPb hÅJzJA ireLr mMPTÇ KT∂á ßp @WJf uJPV @oJr oPj, @oJr xoV´ x•J~, ojPj- ßxaJ KT ßxPr SPb ßTJPjJ Khj? jJ, xJPr jJ, KjrJPuJPTr ßx @WJf ÊTJ~ jJ, ÊTJPf kJPr jJÇ WJ ÊTJ~, ÊTJ~ jJ @WJfÇ Ifq∂ hM”U\jT yPuS xfq, ßmR≠PhrS ãf y~PfJ ÊTJPm, @WJf ÊTJPm jJÇ
ÆPªô kKref y~Ç Kmw~Ka KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ ‰x~h @mMu ßyJPxj FmÄ KmvõmqJÄT CnP~r hMjtLKfr kKroJe xoJjÇ @mMu ßyJPxj khfqJV TrJr krS KT∂á KmvõmqJÄT x∂áÓ yPf kJPrKjÇ fJPhr x∂áÓ TrPf KTZM TotTftJPTS xKrP~ ßh~J y~Ç fJrkrS KmvõmqJÄT hMjtLKfr pgJgt KmYJPrr hJKmPf IauÇ fJrJ xrTJrPT YJk KhPf gJPT hMjtLKfr xKbT fh∂ TrJr \jqÇ xrTJr fJPhr YJPkr xM¸Ó ßTJj mqJUqJ ßhvmJxLr TJPZ KhPf kJPrKjÇ k´TJrJ∂Pr xrTJr KTZM khPãk V´ye TPr pJ hMjtLKfr hJ~ ˝LTJr TPr ßj~Jr oPfJÇ KmvõmqJÄPTr IKnPpJPVr xM¸ÓfJ KT∂á \jxÿMPU FUjS CPjìJKYf y~KjÇ TJre KmvõmqJÄT muPZ, fJrJ xrJxKr ßTJj KTZM VeoJiqPo k´TJv TrPm jJÇ fJPhr pJ \JjJPjJ hrTJr xrTJrPT \JKjP~ KhP~PZÇ xrTJrPT KmvõmqJÄT KT \JjJu fJ KT∂á @\S k´TJv kJ~KjÇ I˝ò S I¸ÓfJr ryPxqPWrJ FUjS k∞J ßxfár Ee k´TP·r hMjtLKfr IKnPpJVÇ IKnPpJVèPuJPf IKnpMÜPhr ßhvmJxL ßhUPZj IPjTaJ IPºr yJKf ßhUJr oPfJ TPrÇ TJre F Ee k´TP·r hMjtLKfr xPñ FPTT xo~ FPTT\Pjr xÄKväÓfJ ßmKrP~ @xPZÇ k∞J ßxfár Ee ßTPuïJKrr @kh KyPxPm UqJf k´iJjoπLr IgtQjKfT Kmw~T CkPhÓJ c. oKxCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr hMjtLKf hoj TKovPjr TotTftJrJ K\ùJxJmJh TPrPZj @r F K\ùJxJmJh TrJr kr c. oKxCr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, @oJr xŒPTt KmvõmqJÄPTr IKnPpJV TL @Ko fJ \JKj jJ? hMhPTr TJPZ KT IKnPpJV @PZ fJS KfKj \JPjj jJÇ KfKj mPuj, @Ko ÊiM IKnpMÜ gJTJr Kmw~Ka VeoJiqPor oJiqPo ß\PjKZÇ KfKj VeoJiqo TotLPhr TJPZ mPuj, @kjJPhr (fJr hMjtLKfr KmwP~ IKnpMÜ yS~Jr TJre) KTZM \JjJ gJTPu fJ k´TJv TÀjÇ IgY KfKj k∞J ßxfá Ee ßTPuïJKrr
hMjtLKfr hJP~ IKnpMÜ yP~ hMhT TJptJuP~ FPxPZj hMhPTr TotTftJPhr K\ùJxJmJPhr \mJm KhPfÇ @r KfKjA muPZj, KfKj KTZM \JPjj jJÇ fJyPu ßTj KfKj hMhPT ßVPujÇ @orJ \JKj ßTJj mqKÜ ßTJj IkrJPi IKnpMÜ yPu Kmw~Ka fJPT ùJf TrJPjJ y~ mJ Kmw~Ka xŒPTt KfKj \JPjjÇ c. oKxCPrr TPgJkTgPj IKnpMÜ yS~Jr Kmw~Ka ßpnJPm k´TJKvf yPò fJ ßhvmJxLr TJPZ jfáj ryPxqr Vº CPjìJKYf yPòÇ c. oKxCr 17 ßxP¡’r ZMKaPf pJj @r fJr krkrA 20 ßx¡’r IgtoπL xÄmJh xPÿuj TPr ßWJweJ TPrj KmvõmqJÄT @mJr k∞J ßxfá KjotJPer k´Kfv´Δf Ee k´hJPj @V´y k´TJv TPrPZÇ Frkr 1 jPn’r c. oKxCr ZMKa ßvPw TJP\ ßpJVhJj TrPu @mJr k∞J ßxfár EPer KmwP~ ßiÅJ~JvJr xOKÓ y~Ç c. oKxCPrr ßh~J \mJjmKª KmvõmqJÄPTr xhr hlfPr kJbJPjJ yP~PZ @r ßxA xPñ xPñ ßvJjJ pJPò, xPªPyr fLr Ijq\Pjr KhPT WMPr pJPòÇ @mJr ßhvmJxL k∞J ßxfár Ee jJaPT Ijq FT TávLumPT y~PfJ ßhUPf kJPmÇ k∞J ßxfár \jq KmvõmqJÄPTr Ee KjP~ ßp jJaTL~fJ yPò fJ xKfqA hM”U\jTÇ FnJPm jJaTL~fJ~ TJuPãke TrPu FT xo~ ßhUJ pJPm ßxfá KjotJPer k´JÑKuf irJ mq~ IPjT ßmPz ßVPZÇ fUj pKh KmvõmqJÄPTr Ee kJS~J pJ~ ßxA xoP~ mKitf mq~ nJr ßoaJPjJ KjP~ @mJr ÊÀ yPm jfáj aJumJyJjJÇ fJA xrTJPrr kã ßgPT ßyJT @r KmvõmqJÄPTr kã ßgPTA ßyJT hMjtLKfr k´Tíf KY©Ka k´TJv TrJ CKYf FmÄ hJ~L mqKÜPhr vJK˜ KhP~ k∞J ßxfá KjotJPer khPãk ßj~J CKYfÇ ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr ˝kú F k∞J ßxfáÇ ßhPvr oJjMPwr F ˝kú KjP~ KVKjKkV ßUuJ mº TrJ CKYfÇ
ßuUT : xJPmT xKYm, TKm S TuJKoˆ TífùfJ ” ‰hKjT TJPur T£
TífùfJ ” ‰hKjT xÄmJh
k´mº-Kjmº
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, fÅJr kMjKjtmJt KYf vJxjTJPu ßhPvr IgtjLKfPT kMjVtKbf TrPf yPmÇ fJr kJvJkJKv xOKÓ TrPf yPm TJK–ãf TotxÄ˙JjÇ KfKj mPuPZj, vJK∂ k´KfÔJ~ pMP≠r ImxJj WaPmÇ pMÜrJÓsmJxL yPm ChJr, xyjvLu S nJPuJmJxJoK§fÇ pMÜrJPÓsr \jPVJÔLr mOy•r ˝JPgtA Fr hMKa k´iJj huPT
ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KÆfL~ hlJ~ kMjKjtmJt YPjr @PV S kPr ßp AxMqKa pMÜrJÓs FmÄ mKyKmtPvõ mJrmJr @PuJYjJ~ FPxPZ, fJ yPò ßhvKar mftoJj IgtQjKfT Im˙JÇ pMÜrJPÓsr mftoJj \JfL~ Ee 16 KasKu~j cuJr FmÄ ßmTJrPfôr yJr 7 hvKoT 9 S Yro IgtQjKfT oªJ KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~ mJrJT SmJoJ ßrTct xOKÓ TPrPZjÇ IPjPT oPj TPrj, KmKnjú \JfL~ S @∂\tJKfT èÀfôkNet AxMqPf pMÜrJPÓsr xÄUqJVKrÔ ßnJaJrPhr Yro KÆiJKmnKÜr TJrPeA SmJoJr KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yS~Jr Kmw~Ka x÷m yP~PZÇ pMÜrJPÓsr k´J~ 72 vfJÄv xÄUqJVKrÔ ßvõfJñ ßnJPar IPitTS kJjKj SmJoJÇ KyxkJKjT, TíÌJñ S FvL~Phr xKÿKuf ßnJPaA xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZj KfKjÇ fJ ZJzJ fÅJr ßnJaJrPhr oPiq jJrL, pMmPVJÔL S KmPvw ßvseL-ßkvJr oJjMPwr k´JiJjq ßhUJ pJ~Ç pMÜrJPÓsr rJ\jLKf FUj ¸ÓfA hMA iJrJ~ KmnÜ yP~ kPzPZÇ KvãJ,
m\J~ rP~PZÇ ßx TJrPe fÅJPT rJ\˝ S IgtQjKfT FmÄ IKnmJxj S ˝J˙qxÄâJ∂ KmKnjú \Kau AxMq KjP~ ‰mrL k´KfKjKi kKrwPhr oMPUJoMKU yPfA yPmÇ ÈKlÛJu KTîl' mJ rJ\˝ S TrxÄâJ∂ \KaufJ FmÄ KmKnjú ßxmJoNuT UJPf TJaZÅJa KjP~ hMA oJPxr oPiqA ßk´KxPc≤ SmJoJ FmÄ fÅJr ßcPoJPâKaT huPT k´Kfkã KrkJmKuTJjPhr xPñ FTKa xoP^JfJ~ ßkÅRZPf yPmÇ jfámJ pMÜrJPÓsr IgtQjKfT oªJ TJKaP~ SbJ, C“kJhjvLu UJfPT TJK–ãfnJPm @PrJ xYu TrJ, hsΔf TotxÄ˙Jj xOKÓ TrJr kJvJkJKv ˝J˙q, KvãJ S IKnmJxj-xÄâJ∂ @AKj khPãkPT FKVP~ KjP~ pJS~J x÷m yPm jJÇ kMjKjtmJt KYf ßk´KxPc≤ KyPxPm jfáj mZr IgtJ“ 2013 xJPur 20 \JjM~JKr mJrJT SmJoJPT @mJr vkg KjPf yPm FmÄ fJr @PVA TÄPV´Pxr hMA TPãr xPñA fÅJPT rJ\˝ KTÄmJ mJP\a-xÄâJ∂ FTKa KÆhuL~ ßoJaJoMKa hLWt˙J~L mqm˙J xMKjKÁf TrPf yPmÇ huL~ ‰mKrfJ KrkJmKuTJj huPT pKh ßhPvr mqJkT xÄUqJVKrÔ \jVPer ˝Jgt S k´Tíf TuqJe ßgPT âPoA @PrJ hNPr xKrP~ ßh~, fJyPu nKmwqPf fJPhr kPã KxPja KTÄmJ ßyJ~JAa yJCPx k´Pmv TrJ @mJrS TKbj yP~ kzPmÇ xMfrJÄ ßhv S \JKfr ˝JgtrãJ FmÄ mftoJj oªJm˙J TJKaP~ CbPf KmPrJiL hPu ßgPTS FTKa KmPvw nNKoTJ kJuPjr \jq fJPhr Skr FUj Ifq∂ YJk xOKÓ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ pMÜrJÓsr ßlcJPru rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxr
FTP© TJ\ TrPf yPmÇ pMÜrJPÓs Cjúf oJjMw xOKÓr \jq KvãJ, VPmweJ S @KmÏJPrr ßã©èPuJPT @PrJ xoO≠ TrPf yPmÇ fJ ZJzJ IKnmJxPjr Skr pPgÓ èÀfô KhP~ KfKj mPuPZj, pMÜrJPÓs ßm@AKjnJPm Im˙JjTJrLPhr @APjr KnK• KhPf yPmÇ jJrLPhr xoJj o\MKrxy KmKnjú @AjJjMV IKiTJr KjKÁf TrJ @mvqT mPu KfKj CPuäU TPrPZjÇ KjmtJYjL k´YJrJKnpJj YuJTJPu ßk´KxPc≤ SmJoJ pMÜrJÓsmJxLr xJoPj ßmv KTZM ßãP© ßoRKuT kKrmftj
F mqJkJPr KjmtJYPjr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßTJPjJ mKuÔ CPhqJV KjPf kJPrjKjÇ mrÄ mÉ xÄpPor oJiqPo AxrJP~Pur âomitoJj CxTJKjr oMPUS ArJPjr kJroJeKmT ˙JkjJ~ @WJf yJjJ ßgPT Kmrf ßgPTPZjÇ AxrJP~u KjP\ pKhS KmvJu kJroJeKmT I˘x÷JPrr IKikKf, fmM fJrJ YJ~ jJ ArJj KTÄmJ oiqk´JPYq ßTJPjJ oMxKuok´iJj rJÓs kJroJeKmT vKÜr IKiTJrL yP~ AxrJP~Pur k´Kf ÉoKT yP~ hÅJzJTÇ oJjMPwr \jq TuqJeTr ßfoj ßTJPjJ vJK∂kNet mqmyJPrr
˝J˙q, TotxÄ˙Jjxy \Lmj-\LKmTJr KmKnjú k´Pvú oJjMw pfaJ KmnÜ yP~PZ, iot, met, nJwJ FmÄ ßTJPjJ KmPvw ÈA\Por' \jqS ffaJ y~KjÇ FT mZr @PVS pMÜrJPÓsr IPjT KY∂JvLu oJjMw ßnPmKZu, ãofJ~ mJrJT SmJoJr @r ßfoj ßTJPjJ @vJ ßjAÇ KT∂á pMÜrJPÓsr ßoJarKv·xy C“kJhjvLu UJPf SmJoJr xKbT Kx≠J∂, ˝J˙q, KvãJ S KmKnjú ßxmJoNuT UJPf xoP~JKYf mqm˙J, fÅJr rJ\QjKfT khPãk FmÄ ßjfOfô xŒPTt \jVPer oPj FTKa @˙Jr nJm xOKÓ TPrKZuÇ ÊiM fJ-A j~, KjmtJYPjr @PVA \JfL~ IgtQjKfT k´mOK≠, TotxÄ˙Jj xOKÓ FmÄ IjqJjq ßxmJoNuT UJf ßgPT ßk´KxPc≤ SmJoJ Ifq∂ xLKofnJPm yPuS KTZMaJ xMlu ßkPf ÊÀ TPrKZPujÇ 16 ßTJKa 90 uJU oJjMPwr k´h• ßnJPar 50 vfJÄvA KfKj ßkP~KZPujÇ pKhS roKjr fáujJ~ SmJoJ oJ© 1 vfJÄPvr KTZM ßmKv ßnJa ßkP~PZj, fmM ßx Km\~ KZu Ifq∂ fJ“kptkNetÇ KxPjPa ßcPoJPâKaT hPur xÄUqJVKrÔfJ TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwPh fÅJr k´Kfkã KrkJmKuTJj hPur xÄUqJVKrÔfJ
mJÄuJPhv hNfJmJPx KoKjˆJr KyPxPm TNaQjKfT hJK~fô kJuj TrJr xo~ xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr vJxjTJuKa VnLrnJPm kptPmãe TrJr xMPpJV @oJr yP~KZuÇ Kmu KTîjaPjr xo~S fÅJPT oMPUJoMKU yPf yP~PZ xŒNet FT ‰mrL TÄPV´Pxr, KmPvw TPr KjoúTã k´KfKjKi kKrwPhrÇ hMmJr fÅJr ßkvTíf mJP\a kJx jJ TrJr TJrPe ßlcJPru TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj mº yP~ KVP~KZuÇ fJr KmkrLPf xm IgtQjKfT TJptâPor TJrPe ßk´KxPc≤ KTîjaPjr @oPu 12 KoKu~PjrS IKiT oJjMPwr TotxÄ˙Jj xOKÓ TrJ x÷m yP~KZuÇ fJ ZJzJ WJaKf TJKaP~ CÆO• mJP\a k´e~j TrPf xão yP~KZPuj KfKjÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xJoPjS rP~PZ ßfoj FTaJ kKrK˙KfÇ fJ xJgtTnJPm TJP\ uJVJPjJr SkrA Kjntr TrPm fÅJr xJluqÇ fÅJr ßx xJlPuqr Skr ÊiM pMÜrJPÓsr j~, xoV´ ACPrJkxy KmvõoªJ TJKaP~ SbJrS FTaJ KmKyf yPf kJPrÇ KjmtJKYf yS~Jr Umr kJS~Jr kr KvTJPVJPf Im˙Jjrf SmJoJ fÅJr IPkãoJe xogtT S ÊnJjMiqJ~LPhr CP¨Pv ßmv KTZM èÀfôkNet
@jJxy FT kKròjú \Lmjmqm˙J S hvtPjr TgJ k´YJr TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, pMÜrJÓs xŒPTt KfKj Ifq∂ @vJmJhLÇ KfKj pMÜrJPÓs FTKa ChJrQjKfT jJVKrT xoJ\ VPz fáuPf Ifq∂ @V´yLÇ pMÜrJPÓsr ßmKvr nJV vso\LmL oJjMw \JKf, iot S met KjKmtPvPw ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT F YuoJj IgtQjKfT hM”xoP~ xogtj \JjJPjJr oNu TJre yPò, fÅJr jLKf-@hvt FmÄ rJ\QjKfT CP¨vqÇ ßmKvr nJV jJrL, oiqm~xL Tot\LmL oJjMw, fÀe ZJ©xoJ\ fJPhr ˝kú mJ˜mJ~Pj mJrJT SmJoJr ßjfOfô ßkPf @V´yLÇ kJvJkJKv Cjú~jvLu KmPvõS F YuoJj IgtQjKfT oªJ C•rPe SmJoJr nNKoTJPT èÀfôkNet mPu oPj TPrjÇ @∂\tJKfT IñPj kKrPmv S nNk´TíKf rãJ KTÄmJ xMwo Cjú~j S UJhqKjrJk•J KmiJj TrJr ßãP© fÅJr CPhqJV Ifq∂ @∂KrTÇ ßk´KxPc≤ SmJoJr YJrKa ÈPVäJmJu AKjKvP~KaPn' ˙Jj ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ @∂\tJKfT ßãP© ßk´KxPc≤ SmJoJr \jq FTKa Ifq∂ I˝K˜r ßã© yPò KlKuK˜jxy oiqk´JPYqr KmKnjú xoxqJr jqJ~xÄVf
\jqS kJroJeKmT vKÜ ßgPT oiqk´JYqPT hNPr rJUPf YJ~ AxrJP~uÇ fJPhr YJPk mJiq yP~A TPbJr IgtQjKfT ImPrJi xOKÓ TrJ yP~PZ ArJPjr KmÀP≠Ç KT∂á ßxKa TfaáTá jqJ~xÄVf yP~PZ fJ kMjKmtPmYjJ TPr ßhUPf yPm SmJoJPTÇ Vf ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr xo~ k´YJreJTJPu SmJoJ ßhPUPZj, AxrJP~u IjqJpqnJPm yPuS fJr ˝Jgt-YKrfJgt TrPf TfaJ KjPY jJoPf kJPrÇ KxKr~J~ mftoJj pMP≠r ImxJj FmÄ FTKa VefJKπT xrTJr k´KfÔJ S k´˜JKmf KlKuK˜j rJPÓsr nKmwq“ KjP~ KÆfL~ hlJ~ KjmtJKYf ßk´KxPc≤ SmJoJPT KvVKVrA FTKa \Kau kKrK˙Kfr xÿMULj yPf yPm mPu TNajLKfT oyPur iJreJÇ ßxUJPj KmrJK\f F YuoJj xoxqJr xoJiJj jJ yPu oiqk´JPYq vJK∂ @xPm jJ mPu IPjPTr KmvõJxÇ fJA @lVJKj˜Jj ßgPT pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJr xJoKrT mJKyjL k´fqJyJr TrJ yPuS ßx IûPu k´Tíf vJK∂ KjKÁf TrJ pJPm jJÇ Ijqfo k´iJj krJvKÜ KyPxPm pMÜrJPÓsr xPñ YLj, \JkJj, msJK\u, rJKv~J, nJrfxy KmPvõr KmKnjú ChL~oJj IgtQjKfT vKÜr VnLr
VJ\LCu yJxJj UJj
xoJiJjÇ AÉKhmJhL AxrJP~u rJÓs S pMÜrJPÓsr AÉKh uKmr k´nJPm @\ kpt∂ KlKuK˜j rJPÓsr k´KfÔJ x÷mkr yP~ SPbKjÇ KlKuK˜Pjr kKÁo fLPr AxrJP~Pur k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉr IQminJPm mxKf KjotJe S fJPhr nNKo hUPur TJrPe KlKuK˜j rJPÓsr nKmwq“ FUj IPjTaJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ
SmJoJr ßlr Km\~ oªJ TJaJPf xyJ~T yPm
V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ
J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr . ˝Jh Kjj..
p Page 37
xŒTt rP~PZÇ fJr kJvJkJKv Cjú~jvLu KmPvõr k´J~ xm jqNjfo KvP·Jjúf ßhPvrS xŒTt rP~PZÇ ßxxm ßhPvr hJKrhsqkLKzf oJjMwPT KmKnjú InJm-Ijaj S IjV´xrfJr KjVz ßgPT ßaPj ßfJuJr \jq pMÜrJPÓsr xyPpJKVfJ Ifq∂ k´P~J\jÇ ßx ßãP© ßk´KxPc≤ SmJoJ VOyLf KmKnjú ÈPVäJmJu AKjKvP~Kan' Ifq∂ TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ F Kmw~Ka KjP~ pMÜrJPÓsr hKrhs oJjMPwr oPiqS pPgÓ xoJPuJYjJ rP~PZÇ pMÜrJPÓs k´J~ xJPz YJr ßTJKa oJjMw rP~PZ, pJrJ hJKrhsqxLoJr KjPY mJx TrPZÇ SmJoJ pUj 2008 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~KZPuj, fUj fÅJr TJPZ Fxm hKrhs oJjMPwr k´fqJvJ KZu IPjTÇ fJrJ ßnPmKZu, pMÜrJPÓsr k´go TíÌJñ FmÄ xo-IKiTJPr KmvõJxL ßjfJ fJPhr TotxÄ˙Jj, KvãJ, KYKT“xJxy KmKnjú xMPpJV-xMKmiJr mqm˙J TrPmjÇ KT∂á ßk´KxPc≤ \\t cJKmäC mMPvr oiqk´JPYqr ArJPT S kPr @lVJKj˜JPj YJKkP~ ßhS~J pM≠ FmÄ @V´JxL jLKfr lPu pMÜrJPÓsr IgtjLKfPf ßp xoxqJ ßhUJ ßh~, Fr lPu ãofJ~ FPx ßk´KxPc≤ SmJoJr kPã IPjT k´Kfv´ΔKfA kJuj TrJ x÷m y~KjÇ KmKnjú ßãP© KfKj ßoaJPf kJPrjKj xJiJre oJjMPwr IPjT k´fqJvJ, fJA fÅJr KÆfL~ hlJr KjmtJYPj KocSP~Pˆr IPjT rJP\qr IPvõfJñ oJjMwS fÅJPT ßnJa ßh~Kj, ßpoj- @uJmJoJ, @rTJjxJx, AK¥~JjJ, ßaPjKx S ßTjaJKTÇ Fxm hJKrhsqkLKzf S IPvõfJñk´iJj rJP\qr oJjMPwr mûjJ S yfJvJ uJWPmr \jq KÆfL~ aJPot KjmtJKYf ßk´Kxc≤ mJrJT SmJoJPT Ifq∂ @∂KrT S xPYÓ yPf yPmÇ Fxm IûPu Kv·-TJrUJjJ VPz fáPu TotxÄ˙Jj xOKÓ FmÄ Cjúf KvãJ S ˝J˙qPxmJ @PrJ xy\unq TPr SmJoJ fJPhr k´Kf FmJr xMKmYJr TrPf ßYÓJ TrPmj mPu IPjPT oPj TPrjÇ F ßãP© pMÜrJPÓsr KmKnjú Kv·k´KfÔJPjr TJ\ KmPhPv È@Ca ßxJKxtÄ' jJ TPr ßhPvr, x÷m yPu ßhPvr ßmTJr hKrhs \jPVJÔLPT KmPvw KvãJ S k´Kvãe hJPjr oJiqPo TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ ßpPf kJPr mPu ßk´KxPc≤ SmJoJ oPj TPrjÇ pMÜrJÓsPT FTKa vKÜvJuL C“kJhjvLu IgtjLKfPf kKref TrJA FUj ßk´KxPc≤ SmJoJr Ijqfo k´iJj uãqÇ Fr kJvJkJKv Cjúf KvãJ, TJKrVKr k´Kvãe S VPmweJr oJiqPo pMÜrJPÓs FTKa Ifq∂ hã \jvKÜ VPz ßfJuJr CP¨vqS fÅJr rP~PZÇ KfKj oPj TPrj, F k´Kâ~J~A ßhPv k´Tíf S ˙J~L TotxÄ˙Jj xOKÓ yPm FmÄ Koa roKj KjmtJKYf yPu @VJoL YJr mZPr ßp FT ßTJKar IKiT TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJr k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrKZPuj, fJ SmJoJr kKrTK·f kPg FPVJPuS xOKÓ TrJ x÷m mPu SyJAP~JPf FT \jxnJ~ CPuäU TPrPZj xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjajÇ Kmvõ IgtjLKfPf FT KmPvw nNKoTJ rP~PZ pMÜrJPÓsrÇ YLj, \JkJj, rJKv~J, msJK\u, nJrfxy KmPvõr KmKnjú IgtQjKfT vKÜr xPñ xoP^JfJ S xyPpJKVfJr oJiqPo KmPvõr mftoJj oªJm˙J TJKaP~ SbJ x÷m mPu SmJoJ @vJmJhLÇ fJ ZJzJ KmPvõr KmKnjú IûPu KmrJ\oJj mftoJj xÄTa, xÄWwt S pM≠KmV´Pyr ImxJj WKaP~ vJK∂k´Kâ~J xYu TrJr mqJkJPr SmJoJ Ifq∂ f“kr yPmj mPu TNajLKfT oyu oPj TPrÇ SmJoJr KÆfL~ aJPot IvJ∂ KmPvõ FT jfáj iJrJr xNYjJ ßyJT FmÄ fJ vJK∂ S xoOK≠ mP~ @jMT, KmPvõr xm vJK∂ S Cjú~jTJoL oJjMw fJ @vJ TPrÇ cJuJx ßgPT ßuUT : mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT TífùfJ ” ‰hKjT TJPur T£
KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ
ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116
1o S ßvPwr kJfJr kr JANOMOT 16 - 22 November 2010 Page 38 xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv TqJaJrJxt IkrJ\jLKfr TJrPe TqJoPcPj \jof'r KmÀP≠ xÄmJh xPÿuj FPxJKxP~vPjr xnJkKf kJvJ UªTJr yPuJ jJ mñmºár nJÛpt S xKuKxar ßjJKav TKoCKjKar IV´pJ©Jr oNu KnK• KyPxPm CPuäU TrJ pJ~Ç KfKj Vf 13 jfáj TPr IJWJf ßhS~Jr oPfJÇ jPn’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj CkPrJÜ FTA TJCK¿Pur Vctj Û~Jr VJPctjPx nJrfL~ mÄPvJØNf KmsKav ßVJP~ª TgJ mPujÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKxF) CPhqJPV IJVJoL 9 = = 1 rJKj UqJf jNr FjJP~f UJPjr nJÛpt ˙JKkf yP~PZÇ Vf 8 jPn’r FA 7 \- 7 ] KcPx’r ßx≤sJu u¥Pjr kJTt käJ\J SP~ˆKoKjˆJr Kms\ ßyJPaPu IjMKÔfmq x¬o nJÏPptr CPjìJYj TrJ y~Ç 5 / =4 @ 16 J 4 & FS~Jctx S KcjJr IjMÔJj xŒPTt xÄVbPjr TotkKrT·jJ k´TJPvr \jq FA xÄmJh jNr FjJP~f UJj jJPor FA jJrL KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ jJ“Kx mJKyjLr hUuTíf xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj l∑JP¿ pMÜrJP\qr ߸vJu IkJPrv¿ FKéKTCKaPnr yP~ TJ\ TPrjÇ fJr FA xÄVbPjr ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjo, KjmtJyL TKoKar xhxq krPn\ IJyoh TPotr kMrÛJr ˝„k fJPT FA xÿJj ßhS~J yuÇ S k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT IJKjxMu ßYRiMrLÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, Ikr KhPT mJÄuJPhPvr IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj fJr ßjfíPfôr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” l\u CK¨j, KxKj~r xy-xnJkKf IKu UJj, KxKj~r xy \jq KmPvõr hrmJPr UqJKf ßkP~KZPujÇ fJZJzJ u¥Pj mJÄuJPhKvPhr mqK¬S KmvJuÇ xnJkKf ojòm IJuL ß\Kk, xy-xnJkKf ßoJ\JKyh IJuL ßYRiMrL, xy-xnJkKf fJr TíKfPfôr ˝LTíKfr IÄv KyPxPm Px≤sJu u¥Pjr TqJoPcPjr KTÄx âx S~JPctr ßoJ” ACxMl ßxKuo, xy-xnJkKf FjJoM u yT ßYRiMr0 f7 L, xy (/ 7 xnJkKf IJ»Mu msJjxCAT PÛJ~Jr VJPctPj mñmºár nJÛpt ˙JkPjr kKrT·jJ y~Ç FA msJ¿CAT Û~Jr
0 f yJjúJj,ßckMKa ßxPâaJKr Fo ßT \JoJj \MP~u, ßo’Jr ßxPâaJKr xJAláu IJuo, jNr FjJP~f UJPjr nJÛPptr ßxA kJPTtr kJPvr kJTtÇ ßpUJPj jNr FjJP~f UJPjr nJÛpt xyTJrL ßo’Jr ßxPâaJKr IJKmhMr ryoJj, k´iJj xyTJrL ßTJwJiqã Koaá ßYRiMrL, yu fJr kJPvA mñmºár nJÛptKa yPf kJrfÇ KT∂á huL~ ßTJªPur TJrPe fJ ßnP˜ ßasAKjÄ ßxPâaJKr ßyuJu oJKuT, KjmtJyL xhxq F IJr vJyLj, KjmtJyL xhxq F ßT ßVPZÇ yJA TKovPjr IPjT k´PYÓJS mqgt yP~PZÇ ßYRiMrL, KjmtJyL xhxq ßjZJr CK¨j, IKlx S~JTtJr IJuL mJmr k´oMUÇ FKmwP~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl \jofPT mPuj, xÄVbPjr xnJkKf kJvJ UªTJr KmPuPfr Kk´≤ S APuasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr ˝JiLjfJ KmPrJiL S k´KfKâ~JvLu FTKa IkvKÜr Ikk´YJr S TëaPTRvPur lPu CP¨vq TPr mPuj KmKxFPT IJ\PTr Im˙JPj KjP~ IJxJr ßjkgq TJKrVr yPòj TqJoPcPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IJkjJrJÇ xKbT S xfqKjÔ k´YJr S k´xJPrr lPu FTKa xÄVbj ßp fJr IKnÔ nJÛJpt ˙Jkj TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ TqJoPcj mJrJ uPãq ßkÅRZJPf kJPr ßx xfq IJkjJrJ k´KfÔJ TPrPZjÇ KmKxFr pJ©JTJuLj xo~ TJCK¿Pur TKfk~ TJCK¿uJr ˝JiLjfJ KmPrJiL k´KfKâ~JvLuPhr xJPg GTqP\Ja ßgPT FUj kpt∂ IJoJPhr kgYuJ~ IJkjJrJ IJoJPhr xJPg IJPZj mPuA IJorJ TPr ßvõfJñ TJCK¿uJPhr oPiq FTKa mJftJ IKf xMPTRvPu C™Jkj TPrj ßp, Ik´KfPrJiq VKfPf xJoPjr KhPT FKVP~ pJKòÇ ßx \jq KfKj xJÄmJKhTPhr k´Kf mñmºár nJÛJpt ˙JKkf yPu TqJoPcj mJrJ TJCK¿Pu mJxmJxrf mJÄuJPhvL TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj IJPrJ mPuj, mJÄuJPhv FTKa TKoCKjKar oPiq KÆiJKmnKÜ mOK≠ kJPm, rJ\QjKfT kKrPmv KmjÓ yPmÇ Fr lPu 4 > 1 :7 \3/6 TqJaJrJxt 2 7FPxJKxP~vj 0 7 2;/ / @ IJoPmsuJ xÄVbjÇ FA xÄVbjKa KmPuPfr 12 yJ\JPrr \/+ -7 M& ;:ßmKv mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ KjmtJKYf TJCK¿uJrPhr oPiq KmPnPhr ßnhPrUJ ‰fKr y~Ç ßp TJrPe F xŒPTt S ßaTSP~r k´KfKjKifô TPr TJKr KvP·r oJiqPo IJoJPhr xÄÛíKf S GKfyqPT TJCK¿uJrPhr YNzJ∂ ‰mbPT Kmw~Ka ˙KVf yP~ pJ~Ç nJÛJptKa ˙JKkf jJ yS~J iPr rJUPf GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJPòÇ KmPuPfr ßrˆáPr≤ ßxÖPrr Ckr k´J~ ImvqA ˝JiLjfJ S oMKÜr kfJTJ~ KmvõJxL k´mJxL mJXJKu \jq FTKa Yro mqgtfJÇ 3.2 KoKu~j ßnJ\j rKxT KjntrvLuÇ ACPrJkL~ IgtjLKfPf Yro oªJr TJrPe IjqKhPT mñmºár nJÛJpt ˙JkPj pJrJ k´KfmºTfJ xOKÓ TPrPZ fJrJ IoJ\tjL~ ßrˆáPr≤ ßxÖPrr k´J~ 40 vfJÄv mqmxJ ßuJTxJPjr oMPU kzPuS k´JYLjfo FA IkrJi TPrPZj mPu KfKj o∂mq TPrjÇ mqmxJPT KaKTP~ rJUPf KmKxF TJKr KvP·r xJPg xÄKväÓPhr xJPg TÅJPi TÅJi KoKuP~ IkrKhPT pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo mPuj, GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJPòÇ Fr lPu KmKxF KmPuPfr TJKr KvP·r FToJ© TqJoPcj mJrJ TJCK¿u ßTj ßTJgJS TJPrJ nJÛJpt ˙JkPjr CPhqJPVr k´Kf FT\j k´KfKjKifôvLu xÄVbj KyPxPm xTu ßvseL S ßkvJr PjfímPO ªr ˝LTíKf uJn TPrPZÇ oMxuoJj KyPxPm xogtj k´hJPjr k´vúA SPb jJÇ TqJoPcj mJrJ TJCK¿Pu mñmºár xÄVbPjr mftoJj KjmtJyL TKoKar FToJ© IKñTJr KZu KmKxFPT FTKa vKÜvJuL nJÛJpt ˙JkJPj pJrJ KmPrJiLfJ TPrKZPuj jNr FjJP~f UJPjr nJÛJpt ˙JkPjr xÄVbj KyPxPm k´KfÔJ TrPf xhxq xÄUqJ mOK≠ S KrK\~j k´KfÔJ TrJÇ ßx IKñTJr mqJkJPr fJPhr KjrmfJA k´oJe TPr cJu ßo TáY TJuJ yqJ~Ç 2; y: @ 370 7 1+ 7 0 &9 APfJoiq KmPuPfr KmKnjú FuJTJ~ 6Ka KrK\~j k´KfÔJ msJ¿CAT Û~JPr mñmºár nJÛptKa ˙JkPjr kPã mqJkT mJXJKu \jxogtj gJTPuS mJ˜mJ~Pjr IÄv KyPxPm TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KmPrJiL hu KmFjKkr xogtT KTZá xÄUqT mJKxªJ S CV´k∫L Fr xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJKr Fo F oMKjo mPuj, KmPuPfr TJKr KvP·r KmPrJiLfJ TPrÇ fJrJ TJCK¿Pu Fr KmrΔP≠ IJkK• \JjJPu TJCK¿Pur käqJKjÄ k´KfKjKifôTJrL xmYJAPf mOy•r S k´JYLjfo xÄVbj KmKxF k´KfmZr FA FS~JPctr TKoKa nJÛpt ˙JkPjr IJPmhjKa jJTY TPr ßh~Ç FmZPrr 5 \MuJA TKoKar xnJ~ oJiqPo mZPrr ßxrJ TqJaJrJxt S ßvlPhr xÿJjjJ k´hJj TPr IJxPZÇ FmJrS 7 \j Fr KmkPã FmÄ FT\j TJCK¿uJr kPã ßnJa ßhjÇ Vf 1uJ oJYt TJCK¿Pur KmPuPfr KmKnjú Iûu ßgPT ßoJa 14 \j TqJaJrJxt S 11 \j ßvlPT FS~Jct käqJKjÄ TKoKar IJPrTKa xnJ~ nJÛPptr KmrΔP≠ IJkK• SbJ~ TKoKa fJ krmfLt k´hJPjr kJvJkJKv TJKr KvP· KmPvw ImhJPjr \jq KmKxF xÿJjjJ FS~Jct k´hJj xnJ~ fJ ˙KVf TPrÇ FA nJÛpt ˙JkPjr pJmfL~ mq~ myPj mJÄuJPhv xrTJPrr TrJ yPmÇ KfKj IJPrJ \JjJj, metJdq FA FS~Jct IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPmj kPã 2 uJU kJC¥ Ph~Jr TgJ KZu u¥Pj mJÄuJPhPvr hNfJmJPxrÇ FKa oNuiJrJr ßxKuPmsKa KjC\ ßk´P\≤Jr fJxKoj uMKx~J UJj FmÄ KmsKav xrTJPrr ˙JkPjr \Pjq xrTJPrr kPã käqJKjÄ kJrKovj PYP~ TqJoPcj TJCK¿Pu IJPmhj FTJKiT oπL, FoKk, ßxKuPmsKa S TJKr KvP·r UqJKfoJj mqKÜfô CkK˙f gJTPmjÇ TPr mJÄuJPhv yJA TKovjÇ KT∂á PjJÄrJ rJ\jLKfr lPu ßnP˜ PVu KmPuPfr /+ -7 \2 ? #mqKÜPfôr k´go nJÛpt ˙JkjÇ FmJPrr KmKxF FS~JPctr ߡJVJj yPò, ÈkJS~Jct mJA ßkv¿, csJAPnj mJA nqJuM\Ç = 2 oJKaPf PTJj -7 mJÄuJPhKv kPr fJrJ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ nJÛpt k´KfÔJr KmPrJiL KmFjKk xogtTrJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf TqJoPcPj KjP~ IJxJr KmPrJiLfJ TPr mPuj PvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr FToJ© ßjfJ jjÇ FKa FUJPj KmfPTtr xOKÓ TrPm mPu KmPrJiLfJ TPr TJCK¿uPT k´KfmJh \JjJ~ KmFjKk xogtTrJÇ FA V´Δk KmPrJiLfJ TPr 342Ka KYKb KhP~PZ TJCK¿uPTÇ IkrKhPT xogtTrJ oJ© 31Ka KYKb KhP~PZ TqJoPcj TJCK¿PuÇ SKhPT FTKa CV´k∫L V´Δk nJÛpt ˙Jkj IQjxuJKoT mPu mñmºMr nJÛpt ˙JkPjr fJr xPñ xJãJ“ TPr mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf fáPu irPu KfKj Fxm KmPrJiLfJ TPrÇ FA CV´k∫L V´Δk oNuf mJÄuJPhPvr mftoJj TgJ mPujÇ k´KfKjKi hPu ßjfOfô ßhj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT KmKvÓ xrTJr KmPrJiLSÇ TqJoPcj u¥Pjr mJXJKu IiMqKwf FTKa FuJTJÇ FA TJCK¿Pu oJjmJKiTJr mqKÜfô mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ k´KfKjKi hPu @rS KZPuj hPur ˙JjL~ Iit c\j Fr oPfJ mJXJKu TJCK¿uJr rP~PZjÇ TJCK¿uJr KyxJPm rP~PZj mñmºë ACKjPar ßjfJ FmÄ TKoCKjKa xÄVbT @mhMu yJKoh, ßyuJu jJKxoMöJoJj, cJ. vJyjMr ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfKj KaCKuk KxK¨TLÇ FUJPj mxmJx TPrj mñmºá TjqJ @uL oJoMj, l\uMu Ko~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj @yJh, vJy Fo F yT, mhÀu @uo FmÄ ßvU ßryJjJÇ k´gomJPrr oPfJ \JKfr KkfJr nJÛpqt ˙Jkj KjP~ FA KmfTt mJXJKu cJ. @mhMu @K\\Ç xJãJ“TJPu mqJKrˆJr Fo F xJuJo mJÄuJPhPv KmPrJiL hPur Skr TKoCKjKar \jq xMjJo mP~ IJjPmjJ oPj TrPZj IPjPTÇ mJXJKu TKoCKjKar KjptJfj, KjkLzj, xJPmT FoKk AKu~Jx @uL èoxy oJjmJKiTJr u–WPjr KmKnjú WajJS FTKa IÄPvr xÄTLetfJPTA kKrÛJr TrPm FA WajJÇ FA mJrJr aJKnˆT ßÛJ~JPr fJr xJoPj Ck˙Jkj TPrjÇ F xo~ KmsKav FoKk fJr mJÄuJPhv xlPrr IKnùfJ metjJ rP~PZ oyJfìJ VJºLr nJÛptÇ rP~PZ mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLPfr rYK~fJ KmvõTKm TPr mPuj, mJÄuJPhv FKv~Jr oPiq FTKa x÷JmjJo~ ßhv, KT∂á ßhPvr oJjmJKiTJr rmLªsjJg bJTáPrr FTKa nJÛpt Vctj ßÛJ~JPrÇ nJrf xrTJr FA nJÛpt ˙JkPj kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu Vefπ ÉoKTr xÿMULj yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv TojSP~ugnMÜ xyPpJKVfJ TPrPZÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ TqJoPcj FuJTJr FoKk lJsÄT FmÄ FTKa Cjú~j xyPpJVL rJÓs KyPxPm pMÜrJ\q mJÄuJPhPv Vefπ S oJjmJKiTJr xoMjúf cmxjSnJÛpt ˙JkPjr kPã of KhP~KZPujÇ TJCK¿Pur IKlxJrPhr oPiqS F ßhUPf YJ~Ç ßhUPf YJ~ xm hPur IÄv V´yPe FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYjÇ mJÄuJPhPvr KjP~ ßfoj ßTJj IJkK• KZujJÇ ÊiMoJ© KTZá xÄUqT mJXJKur KmPrJiLfJr xMPpJPVA \jVe pJPf ImJi S KjrPkãnJPm KjmtJYPj IÄv KjPf kJPr, ßx irPjr mqm˙J S kKrPmv TJCK¿uJrVe jJTY TPr KhP~PZj FA k´T·Ç xN© \JjJ~ mñmºár FA nJÛptKa xOKÓPf pMÜrJ\q xmxo~A ßpRKÜT S AKfmJYT nNKoTJ rJUPmÇ ˙JkPjr \jq k´˜JmKa IJPx mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPTÇ FTA xJPg TqJoPcPjr KTZá mJXJKu TKoCKjKa ßjfímOª FA k´˜JmKa xJhPr V´ye TPrjÇ TJCK¿uJrVeS FPf KmPvw náKoTJ rJPUjÇ mJÄuJPhv hMfJmJx TKoCKjKa S TJCK¿uJrPhr KjP~ xnJ TPr Kmw~Ka FKVP~ ßj~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç ˙Jj ßUJÅ\J y~ ofJof k´hJPjr \jq FuJTJmJxLPT IJøJjS \JKjP~PZ mJC¥JKr TKovjÇ nJÛPptr \PjqÇ jJjJ TjxJuPavPjr kPr ˙Jj KjiJtre TrJ y~ KTÄx âPxr aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr xÄUqJ ToJPjJr kKrT·jJ IJPV ßgPTA msJjxCAT ßÛJ~Jr VJPctj jJPor kJPTtÇ yJA TKovj nJÛpt QfKrr \jq KmUqJf KZuÇ xŒsKf FA xÄUqJ 51 ßgPT TKoP~ 45 TrJr FTKa k´˜Jm IJjJ yP~PZÇ KmsKav IJKatÓ PvjcJ FPoKrPT KjP~JV ßh~Ç KfKj xJPmT KmsKav k´iJjoπL oJVJtPra FKmwP~ k´JgKoTnJPm rJ\QjKfT ßjfJ FmÄ mJrJ IKimJxLPhr ofJof ßjS~J ßgYJr, \j ßo\rxy IPjT \JfL~ S IJ∂\JtKfT mqKÜPfôr nJÛpt KjP~ TJ\ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm YMzJ∂ k´˜Jm kJPvr IJPV FuJTJmJxLPhr fJPhr TPrPZjÇ fJr xmtPvw TJ\ yPò KmvõTKm rmLªsjJg bJTáPrr IJmã nJÛpt QfKr pJ èÀfôkNet ofJof \JjJPjJr \jq IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ mJC¥JKr TKovPjr FTA mJrJr Vctj ßÛJ~JPr Vf mZPrr \MuJA oJPx Kk´¿ YJutx CPÆJij TPrPZjÇ ßY~Jr oqJé TuJr mJrJr IKimJKxPhr CP¨Pv mPuj, IJkjJPhr ofJof mJrJr mXVmºá ßvU oMK\mMPrr IJmã nJÛptKa ˙Jkj TrJr kKrT·jJ KZu FT hvKoT 36 \jq èÀfôkeN t ImhJj rJUPf kJPrÇ IJkjJPhr ofJof pJYJA mJZJA TPrA Kx≠J∂ KoaJr CYá FTKa TÄâLa KnPfr CkrÇ FA nJÛpt ˙Jkj S Fr rãeJPmãe mJmh mq~ TrJr TgJ KZu mJÄuJPhPvr IJzJA ßTJKa aJTJ IgmJ k´J~ 2uJU 20 yJ\Jr ßjS~J yPmÇ kJC¥Ç
f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf \JKfxÄPW k´˜Jm @jJr TgJ muPuj KmsKav FoKk
aJS~Jr yqJoPuaPx ToPZ TJCK¿uJPrr xÄUqJ
k´TJKvf mÜmqPT KnK•yLj, T·jJk´xNf, ImJ˜m, mJPjJ~Ja S CP¨vq k´PeJKhf mPu CPuäU TPrPZjÇ k´TJKvf k´KfPmhjKa kJb TPr KfKj xy pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJToLtrJ UMmA ootJyf yP~ IJAPjr IJvs~ KjPf mJiq yP~PZj mPu CPuäU TPr mPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr jJPo fgqyLj S KmÃJ∂oNuT xÄmJh k´YJr TUPjJ hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr kKrY~ myj TPr jJÇ KfKj Vf 13 jPn’r hMkMPr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oKyhMr ryoJj, oJSuJjJ oMlKf vJy xhr CK¨j, oMK\mMr ryoJj oMK\m, oJSuJjJ ÊP~m IJyoh ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\JhÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, Fo lKrh CK¨j, IJPmh rJ\J, Fo F TJKhr, ßVJuJo rJæJjL, TJoJu CK¨j, k´Plxr xJAláu IJuo ßYRiMrL, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, mqJKrÓJr yJKohMu yT Kuaj IJKlKª, ßxJPyu IJyoh xJKhT, ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL, FoJhMu yT, ßxKuo IJyoh, IJmMu TJuJo ßxfá, oJxMo IJyPoh, vJoLo IJyoh k´oMUÇ KuKUf mÜPmq Fo F oJKuT IJPrJ mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Iñj ßgPT KmFjKk S K\~J kKrmJrPT oMPZ ßluJr mÉoMUL wzpPπr IÄv KyPxPm KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ FPTr kr FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç oAj CK¨j, lUÀK¨j kKrYJKuf f•ôJmiJ~T xrTJPrr vJxjJoPu fJPrT ryoJjPT PV´lfJr TPr IJoJjKmT KjptJfj YJuJPjJ y~Ç pJr lPu fJPrT ryoJj KYKT“xJr \jq 2008 xJPur ßxP¡’r oJPx u¥j IJPxjÇ FUPjJ KfKj u¥Pj KYKT“xJiLj IJPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr ßpoj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV k´oJe TrPf kJPrKj ßfoKj mftoJj IJS~JoL xrTJrS FTKa IKnPpJVS FUj kpt∂ k´oJe TrPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, xM˙ yP~A KfKj ßhPv KlPr pJPmj FmÄ mJÄuJPhPvr KhvJyJrJ oJjMwPT kg KjPhtv ßhPmjÇ mftoJj IJS~JoL xrTJPrr hM”vJxPj mJÄuJPhPvr \jVPer jJKnvõJx CPbPZÇ mJÄuJPhv hMjLtKfr ˝VtrJP\q kKref yP~PZÇ ßv~JrmJ\Jr ßTPuÄTJKr, k∞J ßxfá hMjLtKf, ßcxKaKj S yuoJTt ßTPuÄTJrLr oJiqPo mqJÄPTr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJa TPr mKytKmPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKftPT ãájú TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr \jVePT IJS~JoL FA IkvJxj ßgPT oMKÜ TrPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr CPhqJPV 18 huL~ ß\Ja Vbj TrJ yP~PZÇ pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IJPªJuj xÄV´JPor IfLf GKfyq rP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa VefJKπT S ‰˝rJYJr KmPrJiL IJPªJuPj k´mJxLPhr ßVRrPmJöôu nëKoTJ rP~PZÇ 18 huL~ ß\JPar ßjfíPfô mJÄuJPhv S k´mJPx mftoJj xrTJPrr hM”vJxPjr KmÀP≠ hMmJt r IJPªJuj VPz fáPu FA xrTJrPT C“UJf TrJ yPmÇ \jof'r mÜmq Fo F oJKuPTr xÄmJh xPÿuPjr mÜmq FmÄ ACPT KmFjKkr IJøJ~PTr Pk´Krf 12 jPn’r kJbJPjJ xKuKxar ßjJKaPvr ßk´KãPf \jof TftOkãS fJPhr mÜmq KhP~PZjÇ \jof TftOkã mPuj, fJPrT ryJoj mJÄuJPhv KmFjKk'r KxKj~r xy-xnJkKfÇ KfKj KmVf k´J~ 5 mZr pJmf KmPuPf Im˙Jj TrPZjÇ ßxA xMmJPh fJPrT ryoJj k´KfKhjA xÄmJPhr KvPrJjJo yPòjÇ KfKj ßhPv FmÄ k´mJxLPhr TJPZ IJV´Pyr ßTªsÇ ßpPyfá KfKj KmPvõr FTKa mq~mÉu vyPr KYKT“xJry Im˙J~ Im˙Jj TrPZj ßxPyfá fJr mq~ TLnJPm xÄ˙Jj yPò FmÄ fJr \Lmj TLnJPm YuPZ fJ \JjJr ßTRfáyu TKoCKjKar rP~PZÇ ßxA IJV´y ßgPTA IJoPhr FA k´KfPmhjÇ fPm fJr xŒPTt PTJj k´KfPmhPjr ßp ßTC Knjúof k´TJv TrPf kJPrjÇ IJorJ fJPhr mÜmqPT xÿJj \JKjP~ ßp ßTJj ßpRKÜT k´KfmJh IJjPªr xJPg k´TJv TrmÇ IJoJPhr ˝Vf CóJre yPò IJoJrJ TJPjJ kPãqr TJPZ hJ~m≠ jAÇ IJorJ \jVPer TJPZ hJ~m≠Ç fPm dJuJSnJPm ÈxÄmJhKa KogqJ' jJ mPu xMKjKhtÔ IKnPpJV \JjJPu IJorJ fJPT ˝JVf \JjJPmJÇ FUj kpt∂ k´TJKvf KmPvw k´KfPmhj xŒPTt pfèPuJ KuKUf k´KfmJh mJ Knjúof IJoJPhr yJPf FPxPZ ßxèPuJ IJorJ èÀfôxyTJPr k´TJv TPrKZÇ KT∂á FUj kpt∂ xMKjKhtÓ ßTJj IKnPpJV mJ mÜmq k´oJexy \jof'r TJPZ fáPu irPf kJPrjKj ßTCÇ IjqKhPT mJ˜mfJ yPò mftoJPj pMÜrJ\q KmFjKkr ßTJj IjMPoJKhf TKoKa ßjAÇ ßp IJøJ~T TKoKa KZu fJr TJptâo ˙KVf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf ro\JPj KmFjKk'r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr fJuMThJr Kr\nL fJr FT KmmOKfPf pMÜrJ\q KmFjKk'r IJøJ~T TKoKar TJptâo ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ FA Im˙J~ fJPrT ryoJPjr kã yP~ ßTJj mqKÜr mqKÜVfnJPm ßk´x TjlJPr¿ TrJ mJ xKuKxar ßjJKav kJbJPjJ TfaJ pMKÜ xÄVf mJ FUKf~JrnëÜ fJ k´Pvúr Kmw~Ç IJorJ FaJ ß\Pj IJÁptJKjõf yP~KZ ßp pJr KmÀP≠ mJ pJPT KjP~ \jof'r k´KfPmhj KfKj k´KfmJh jJ \JjJPuS fJr kã yP~ Ijq ßTC \JKjP~PZjÇ FaJ TfaJ IJAjxñf fJ KjP~S IJoJPhr xÄv~ rP~PZÇ \jof'r k´KfPmhj KjP~ fJPrT ryoJPjr ßTJj Knjúof gJTPu fJr KuKUf ßTJj k´KfmJh IJorJ xJjPª k´TJv TrmÇ
k´mº-Kjmº Vf 4 jPn’r ßgPT xJrJPhPv Ûáu S oJhsJxJ~ IÓo ßvseLr kJb xoJ¬ TPr \JfL~ KnK•Pf IKnjú k´vúkP© \MKj~r Ûáu xJKatKlPTa (ß\FxKx)/ \MKj~r hJKUu xJKatKlPTa (ß\KcKx) krLãJ ÊÀ yP~PZÇ FA krLãJ~ IjMkK˙Kfr xÄUqJ KjP~ TKfk~ \JfL~ ‰hKjT S TP~TKa ßaKuKnvPj ÈKmrJa xÄUqT KvãJgtL IjMkK˙f' FmÄ ÈFrJ IPjPT KvãJ\Lmj ßgPT ^Pr kPz ßVPZ' mPu k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhkP© xŒJhTL~ S Ck-xŒJhTL~S ßuUJ yP~PZÇ aT ßvJPfS Kmw~Ka FPxPZÇ Vf 31 IPÖJmr FA krLãJ KmwP~ KvãJ oπeJuP~r xnJTPã xÄmJh xPÿuj TPr xm fgq KuKUfnJPm KhP~KZÇ pJrJ KrPkJat ‰fKr TPr k´TJv TPrPZj, fJrJ nJPuJnJPmA xm fgq \JPjjÇ fPm ßTC ßTC xKbT fgq k´KfPmhPj jJ ßhS~J~ KmÃJK∂r ImTJv gJPTÇ @oJr FmÄ KvãJ oπeJuP~r KmÀP≠S xŒNNet Ixfq fgq KhP~ k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ @Ko fJr k´KfmJh TKr jJÇ mrÄ xKfqA Foj ßhJw©ΔKa @oJPhr @PZ KT-jJ fJ nJPuJ TPr pJYJA TPr ßhKUÇ @oJr hJK~fô ßjS~Jr k´go ßgPTA VeoJiqPor xogtj S xyPpJKVfJ ßkP~ @xKZÇ xJÄmJKhT nJAPmJj, xŒJhT, TuJo ßuUT, KaKn @PuJYTrJ @oJPhr IPjT k´vÄxJ TrPZj FmÄ xogtj S C“xJy KhP~ @xPZjÇ @Ko xm xo~A mPu @xKZ, FèPuJ @oJPhr \jq ßk´reJhJ~TÇ fJPhr krJovt @oJPhr TJP\ xyJ~T y~Ç pJrJ @oJPhr xoJPuJYjJ TPrj FmÄ nMu-©ΔKa iKrP~ ßhj, fJrJS @oJPhr CkTJr TrPZjÇ @orJ fJPhr xmJr TJPZ TífùÇ @orJ @vJ Trm, nKmwqPfS fJrJ @oJPhr FnJPm xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPmj FmÄ nMu-©ΔKa iKrP~ ßhPmjÇ @orJ fJ ÊiPr ßjmÇ ßp Kmw~Ka FUJPj muPf YJKò fJ yPuJ, ß\FxKx-ß\KcKx krLãJ~ IjMkK˙Kfr xÄUqJPT È^Pr kPz ßVPZ' mPu k´YJr TPr xmJr TJPZ nMu fgq ßkÅRPZ ßhS~J yPò FmÄ F\jq ßp KmÃJK∂ xOKÓ yP~PZ, fJ hNr TrJr ßYÓJ TrJÇ FTA xPñ F TgJS kKrÏJr TPr mPu rJUKZ, IKiTJÄv xÄmJhk© FmÄ APuTasKjT KoKc~J xKbT fgq KhP~PZÇ TKfk~ kK©TJ~ KvPrJjJo ßhS~J yP~PZÈk´go KhPj IjMkK˙f 68 yJ\Jr krLãJgtL'Ç ßTC ßTC KrPkJPatr ßnfPr ÈFrJ ^Pr kPz ßVPuJ' mJ ÈKvãJ\Lmj ßvw yP~ ßVu' FnJPm mqJUqJ TPr ßmJ^JPf ßYP~PZj- FA KvãJgtLrJ
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 @r ßuUJkzJ TrPf kJrPm jJÇ FTKa ‰hKjPT KvPrJjJoA TrJ yP~PZ- Èk´go KhPjA ^Pr ßVu 68 yJ\Jr KvãJgtL'Ç FojKT FTKa ‰hKjT k´go KhPjr IjMkK˙f xÄUqJ S KÆfL~ KhPjr IjMkK˙f xÄUqJ ßpJV TPr KvPrJjJo
TPr ßTC ßTC pKh xŒJhTL~ mJ CkxŒJhTL~ ßuPUj, fJ yPu KmÃJK∂ xOKÓ yS~JA ˝JnJKmTÇ @Ko ßhv, xoJ\ S hKrhs kKrmJrèPuJr mJ˜mfJ KmPmYjJ TrJr \jq xmJr k´Kf IjMPrJi \JjJKò, @oJPhr nMu-
KhP~PZ ÈP\FxKx-ß\KcKxPf hMA KhPj IjMkK˙f FT uJU 14 yJ\Jr KvãJgtL'Ç xm \JfL~ krLãJr Khj xºqJr oPiq krLãJ Kj~πePTªs ßgPT SA KhPjr krLãJr pJmfL~ fgq KoKc~J S xÄKväÓPhr xrmrJy TPr gJKTÇ FaJ ßVJkj KTZM j~, mrÄ KhPjr ßvPw x÷Jmq xm fgqA k´TJv TKrÇ @kJfhOKÓPf IjMkK˙Kfr xÄUqJ ßmv mzA oPj y~Ç ßoJa
©ΔKa S mqgtfJr \jq @oJPT vJK˜ KhjÇ KT∂á @oJPhr x∂JjPhr (KvãJgtLPhr) KjÀ“xJKyf S yfJv TrPmj jJÇ xmJr TJPZ F @oJr KmjLf IjMPrJiÇ k´Tíf KY© xmJr ImVKfr \jq xÄPãPk fáPu irJr ßYÓJ TrKZÇ F mZr ß\FxKx S ß\KcKx krLãJ~ ßoJa krLãJgtLr xÄUqJ 19 uJU 8 yJ\Jr 365Ç Fr oPiq ß\FxKx 15 uJU 53
yJ\Jr 563 \jÇ KvãJgtL S krLãJgtLr xÄUqJ ToPZ jJ mrÄ mJzPZ- F fgq ßxaJ k´oJe TPrÇ ß\FxKx/P\KcKx krLãJr Ijqfo CP¨vqA yPuJ ^Pr kzJ TKoP~ @jJ FmÄ FT kptJP~ fJ mº TrJÇ ^Pr kzJ FUj k´Kf mZrA ToPZ, KvãJgtLS mJzPZÇ fJZJzJ FA krLãJ KvãJr oJj mOK≠, xJrJPhPv xooJj I\tj, @®KmvõJxL yP~ SbJxy jfáj k´\jìPT KvãJ\Lmj ImqJyf rJUPf C“xJKyf TrPZÇ krLãJgtLrJ pJPf ^Pr jJ kPz FmÄ KvãJ\Lmj ImqJyf gJPT, ßx\jq @orJ pgJxJiq KmKnjú khPãk KjKòÇ Fr oPiq Ijqfo yPuJ, pJrJ krLãJ~ ßlu TPr mJ Ijq TJrPe KvãJ\Lmj ImqJyf rJUPf kJPr jJ, fJPhr krLãJ~ IÄvV´ye TrJPjJr \jq @orJ @V´yL TPr fáKuÇ fJPhr xoxqJ pgJxJiq hNr TPr @mJr krLãJ~ IÄvV´yPe KjP~ @KxÇ FPhr muJ y~ ÈIKj~Kof krLãJgtL'Ç FmJr IKj~Kof krLãJgtLr xÄUqJ yPuJ 1 uJU 72 yJ\Jr 684 \jÇ FrJ @PV ßlu TPrPZ IgmJ ^Pr kPzKZuÇ fJPhr FmJPr krLãJ~ KjP~ @xJ yP~PZÇ KÆfL~ Kmw~Ka yPuJ, Vf mZr pJrJ krLãJ KhP~PZ fJPhr oPiq IPjPT FT, hMA mJ Kfj KmwP~ ßlu TPrPZÇ ßlu TrJr TJrPe fJrJ
krLãJgtLr oPiq ßhz uãJKiT KmPvw krLãJgtLr k´KfKhj krLãJ ßjAÇ k´KfKa krLãJ~ fJrJ IÄvV´yeS TrPm jJÇ FT-hMAKfj KmwP~r oPiq pJr ßpKhj krLãJ @PZ, ßxKhjA krLãJ ßhPmÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ jJ KjP~ pKh ßTC ÈFrJ ^Pr kPz ßVu' KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJv TPrj FmÄ k´Tíf fgq pJYJA jJ TPr ßxA k´KfPmhjPT KnK•
yJ\Jr 575, ß\KcKx 3 uJU 54 yJ\Jr 790 \jÇ xm KoPu ZJ© 47% FmÄ ZJ©L-53%Ç IgtJ“ ß\FxKx-ß\KcKx KoPu ZJ© xÄUqJ 8,96,862 FmÄ ZJ©L 10,11,503 \jÇ ZJ©Phr ßYP~ ZJ©L xÄUqJ 1 uJU 14 yJ\Jr 641 \j ßmKvÇ FA krLãJ YJuMr kr 2010 xJu ßgPT FmJr 2012 xJPu Kfj mZPr krLãJgtLr xÄUqJ mOK≠ ßkP~PZ 4 uJU 15
pJPf ßTJPjJnJPm ^Pr jJ kPz FmÄ KvãJ\Lmj ImqJyf rJPU, ßx \jq @orJ fJPhr jmo ßvseLPf nKftr xMPpJV KhP~KZÇ F mZPrr krLãJ~ fJPhr ßlu TrJ (FT, hMA, Kfj) KmwP~ krLãJ KhP~ kJx TrPuA YuPmÇ F rTo krLãJgtLr jJo ßhS~J yP~PZ ÈKmPvw krLãJgtL'Ç F rTo KmPvw krLãJgtL FmJr krLãJ KhPò 1 uJU 57 yJ\Jr 12 \jÇ
KvãJgtL mJzPZ, ToPZ ^Pr kzJ ß\FxKx-ß\KcKx krLãJ jMÀu AxuJo jJKyh
p Page 39
˝JnJKmTnJPmA FPhr krLãJ k´KfKhj gJTPm jJÇ TJrS FT, TJrS hMA mJ TJrS Kfj KhjÇ ßlu TrJ ˝ ˝ KmwP~A fJrJ krLãJ ßhPm, Ijq KhjèPuJPf ßTPªs IjMkK˙f gJTPmÇ @PrTKa Kmw~ uãq TrPu ßhUPf kJPmj, k´go Khj IjMkK˙f 68 yJ\Jr 155 \j, kPrr Khj fJ TPo yP~PZ 46 yJ\Jr 340 \jÇ IgtJ“ k´go KhPj pJrJ IjMkK˙f KZu, KÆfL~ Khj fJPhr oiq ßgPT 21 yJ\Jr 815 \j CkK˙f yP~KZuÇ FnJPm fOfL~ Khj, Yfágt Khj k´go KhPjr ßYP~ 20 yJ\JPrr ßmKv CkK˙Kf ßmPzPZÇ xMfrJÄ k´go KhPjr krLãJ~ pJrJ IjMkK˙f KZu, fJrJ FPTmJPrA ßuUJkzJ ßZPz YPu ßVu IgmJ ^Pr kPz ßVug F rTo Kx≠JP∂ ßkÅRZJPjJ pMKÜpMÜ j~Ç F TJrPeA ÈKmPvw krLãJgtLr' oiq ßgPT IgtJ“ 1 uJU 57 yJ\Jr 12 \j krLãJgtL xPmtJó Kfj Khj ZJzJ IjqJjq Khj IjMkK˙f gJTPmAÇ ßTC FTKhjA krLãJ ßhPm, mJKT xm krLãJr Khj IjMkK˙f gJTPmÇ fJA IjMkK˙Kfr xÄUqJ ßhPU dJuJS IjMkK˙f muJ pMKÜpMÜ yPm jJÇ Foj pJrJ È^Pr kPz ßVPZ' mPu KY© fáPu irPZj, fJS xMKmYJr TrJ j~Ç fJZJzJ pJrJ IKj~Kof krLãJgtL (1,72,684 \j), fJrJS KmKnjú kKrK˙Kfr oPiq @mJr krLãJ KhPf FPxPZÇ fJPhrS TJrS TJrS mJ˜m TJrPe IjMkK˙f gJTJr @vïJ gJTPf kJPrÇ FojKT Kj~Kof ZJ©Phr oPiqS IjMkK˙f gJTPf kJPrÇ ßp ßTJPjJ krLãJ~A KTZM krLãJgtL IjMkK˙f gJPTÇ @orJ xm KvÊPT ÛáPu KjP~ @xKZÇ iPr rJUJ mJ ^Pr kzJ âoJjõP~ TKoP~ @jJr \jq KmKnjú mqm˙J KjKòÇ Kfj mZr kNPmt ßpUJPj 5o ßvseLr @PVA 48%, oJiqKoPT 42% ^Pr kzf (nKftS yPfJ IPjT To), FUj fJ IPitPTr ßmKv TPo FPxPZÇ ^Pr kzJ jfáj Kmw~ j~ mJ ÊiM mJÄuJPhPvr Kmw~ j~Ç IfLPf nKft, ^Pr kzJ, krLãJ, luJlug FxPmr ßfJ ßTJPjJ UmrA rJUJ yPfJ jJÇ FUj Fxm ßãP© KmrJa kKrmftj FPjKZÇ fJrkrS KvãJPãP© IPjT mz mz TJ\ mJKT @PZÇ @kjJrJ @oJPhr nMu-©ΔKa iKrP~ ßhPmjÇ xKbT fgq KhP~ xoJPuJYjJ TPr VbjoNuT k´˜Jm ßhPmjÇ @orJ xm xo~A fJ xJhPr V´ye TrKZ FmÄ TrmÇ @orJ xmJr xJyJpqxyPpJKVfJk´JgtLÇ jMÀu AxuJo jJKyh FoKk ” KvãJoπL (TífùfJ-QhKjT xoTJu)
ßvPwr kJfJr kr KmPrJiL huPT ZJzJA xÄxh IKiPmvj ÊÀ KfKj mPuj, iotL~ rJ\QjKfT CjìJhjJr oPiq KjKyf xJŒ´hJK~TfJr mL\ oJgJYJzJ ßhPm ßxaJA ˝JnJKmTÇ fPm mJÄuJPhv @S~JoL uLV \jì ßgPT iot KjrPkã IxJŒ´hJK~T rJ\QjKfT hvtPj KmvõJx TPr, ßxA @S~JoL uLV xrTJPr gJTJTJPu xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ yS~Jr of ßTJj TJ\ mJ CPhqJVPT mrhJvf TrJ yPm jJÇ KfKj mPuj, xŒ´Kf rJoMxy Y¢V´JPor TKfk~ FuJTJ~ ßp \Wjqfo WajJ WPaPZ ßx KmwP~ xrTJr APfJoPiq pgJpg k´Kâ~J~ mqm˙J V´ye TrPf ÊÀ TPrPZÇ WOeq mmtfJr xJPg \Kzf TJCPTA ZJz ßh~J yPm jJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Vf 29 S 30 ßxP¡’r TémJ\Jr S Y¢V´JPo ßmR≠ oKªr S ßmR≠ xŒ´hJP~r mJKzWr nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJr kr krA Y¢V´JPor IKfKrÜ KmnJVL~ TKovjJPrr ßjfOPfô VKbf fh∂ TKoKa APfJoPiq k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ SA WajJ~ rJoM gJjJ~ 8Ka, CKU~J gJjJ~ 4Ka, ßaTjJl gJjJ~ 2Ka, TémJ\Jr oPcu gJjJ~ 2Ka FmÄ kKa~J gJjJ~ 3Kaxy ßoJa 19Ka oJouJ À\M TPr 270 \j @xJoLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FroPiq 7 \j @xJoLPT Kmù @hJuPf oqJK\PˆsPar TJPZ ßlR\hJKr TJptKmKir 164 iJrJoPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPrPZÇ IjqJjq @xJoLPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ IKiPmvPjr ÊÀPf ˝JVf nJwPe K¸TJr KmPrJiL huPT xÄxPh ßpJV ßh~Jr IJøJj \JjJjÇ K¸TJr mPuj, xÄxhL~ TJptâPo KmPrJiL hPur IÄvV´ye jLKfVfnJPmA TJoqÇ TJre rJ\QjKfT hPur TotTJP§ \jVPer IJ˙J I\tj xTPur \jqA FTJ∂ IkKryJptÇ KfKj KmPrJiL hPur ßpJVhJPjr mqkJPr IJvJmJhS mqÜ TPrjÇ IJ»Mu yJKoh mPuj, IJKo oPj k´JPe KmvõJx TKr, xÄxhL~ VefPπr Knf o\mMf TrPf ImvqA k´iJj KmPrJiL hu xÄxh IKiPmvPj ßpJVhJj TrPmj FmÄ xÄxh TJptâPo fJrJ pJPf pgJPpJVq nëKoTJ rJUPf kJPrj ßx uPãq xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJxS KfKj ßhjÇ KfKj mPuj, xrTJKr mJ KmPrJhL hu CnP~rA FKa ˛re rJUJr k´P~J\j ßp, Vefπ S Cjú~Pjr oNu YJKuTJvKÜ yPò \jVeÇ ßhv S \jVPer ˝JPgt xm rJ\QjKfT hPur oQfTq IJxJ FTJ∂ IkKryJptÇ K¸TJr \JjJj, mJÄuJPhv ßaKuKnvjxy A≤JrPjPa FA IKiPmvj ßhUJ pJPmÇ fPm F \jq KmPvw oJAPâJxla KxunJr uJAa xlaS~Jr cJCjPuJc TrPf yPmÇ FKhPT K¸TJPrr kãkJKfPfôr IKnPpJV FPj KmPrJiL hu IKiPmvPj ßpJV ßhS~J ßgPT Kmrf gJTPZÇ KmPrJiLhuL~ k´iJj ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT mPuPZj, Vf YJr mZPr KmPrJiL hPur ßTJPjJ oMufKm k´˜Jm K¸TJr V´ye TPrKjÇ FA xÄxPh @oJPhr TgJ muPf ßh~J y~ jJÇ fJA @xjú IKiPmvPjS @orJ ßpJV KhKò jJÇVf 13 jPn’r oñumJr \JfL~ ßk´x TîJPmr Kn@AKk uJCP† nJxJjL ˆJKc xJPTtPur CPhqJPV ÈVefπ KT ÉoKTr oMPU' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ xrTJr xÄxhPT ITJptTr TPr ßrPUPZ hJKm TPr lJÀT mPuj, FUjA xrTJr pKh KjhtuL~ xrTJPrr Kmu xÄxPh @jJr ßWJweJ ßh~, KmPrJiL hu xÄxPh KlPr pJPmÇ IjqgJ~ @orJ xÄxPh pJm jJÇ @\ mMimJr KmTJPu jmo xÄxPhr kûhv IKiPmvj ÊÀ yS~Jr TgJ rP~PZÇ aJjJ 83 Khj IjMkK˙Kfr kr xmtPvw Vf 18 oJYt xÄxh IKiPmvPj ßpJV ßh~ KmFjKkxy KmPrJiL huÇ Fr @PV Vf mZPrr 24 oJYt KmFjKk xÄxPh ßpJV KhP~KZuÇ K¸TJr @mhMu yJKoPhr KjrPkãfJ KjP~ k´vú fáPu \~jMu @mKhj lJÀT mPuj, KfKj (K¸TJr) KmPrJiL huPT TgJ muJr xMPpJV ßhj jJÇ @oJPhr xÄxh xhxqrJ @AjvO⁄uJr ImeKf, KakJAoMU mÅJi, hsmqoNuq mOK≠xy \jèÀfôkNet KmwP~r Skr @PuJYjJr \jq IPjT ßjJKav KhP~PZj, FTKaS K¸TJr V´yj TPrjKjÇ F ßgPT mM^J pJ~, KfKj FTPYJPU ßhUJr oPfJ xÄxh kKrYJujJ TrPZjÇ
u¥Pj IJxPZj UJPuhJ K\~J KvWsA KmFjKk jfáj TKoKar ßWJweJ IJxPf kJPr ßhv hMKaPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ @xjú jfáj mZPrr k´go oJPxA (\JjM~JKr 2013) xlr TrPf kJPrjÇ xlPrr KmwP~ huL~ xN© KjKÁf TrPuS ßTC xMKjKhtÓ TPr KhjfJKrU muPf kJPrjKjÇ nJrf xlPrr kr TëaQjKfT f“krfJ S k´nJmvJuL ßhvxoNPyr @KvmtJh kJS~Jr CP¨Pv KmFjKkr ßY~JrkJrxj FPhvL~ rJ\jLKfPf k´nJm xOKÓTJrL pMÜrJÓs FmÄ pMÜrJ\q xlr TrPmj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm u¥j xlrTJPu KmPrJiL huL~ ßj©L fJr kM© fJPrT ryoJPjr xJPgS xo~ TJaJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj Im˙JPT IJPrJ FKVP~ ßjS~J FmÄ TJptTr TPr ßfJuJr mqJkJPr ßUÅJ\ Umr ßjPmjÇ jfáj TKoKa KjP~S Kx≠J∂ IJxPf kJPr UJPuhJ K\~Jr FA xlrTJPuÇ xN© \JKjP~PZ, KmPrJiLhuL~ ßjfJr pMÜrJ\q S pMÜrJÓs xlr KjKÁfÇ xlPrr pJmfL~ k´˜KM f ßj~J yPòÇ pJPf Vf pMÜrJ\q S pMÜrJÓs xlPrr oPfJ KjZT ÊPnòJ mJ mqgt xlr jJ yP~ Igtmy y~, y~ uãqkNreÇ ßx\jq V´ye TrJ yPò mqJkT k´˜KM fÇ FKhPT pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJPhr IPjPTr oPiqS ßmVo K\~Jr IJxJ KjP~ xJzJ kPzPZÇ huL~ TJptâo ˙KVf gJTJr TJrPe PTC ßfojnJPm oMU jJ UMuPuS IPjPTA huL~ f“krfJ ßhUJPjJr k´˜áKf KjPòjÇ xN© @rS \JjJ~, ßhPv \JfL~ KjmtJYj pf WKjP~ @xPZ rJ\QjKfT huèPuJr TëaQjKfT f“krfJ ffA mJzPZÇ KmPväwTrJ oPj TPrj, FA f“krfJ @VJoL KjmtJYj FmÄ KjmtJYj k≠Kfr Skr mqJkT k´nJm ßluPmÇ rJ\QjKfT huèPuJr Imvq hJKm KjmtJYj KjP~ fJrJ ßTJPjJ TëaQjKfT f“krfJ YJuJPòj jJÇ ÊiM KjP\Phr mºák´Kfo ßhvèPuJr xPñ xŒTt @rS WKjÔ TrPZjÇ ãofJxLj oyJP\Ja xrTJPrr k´iJj vKrT \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr nJrf xlr KhP~ FA f“krfJ ÊÀÇ fJrkr ßVPuj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Frkr ßVPZj KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr (FuKcKk) xnJkKf TPjtu (Im.) IKu @yohÇ mftoJj xrTJPrr k´nJmvJuL TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLS nJrf xlPr rP~PZjÇ @VJoLPf ßUJh k´iJjoπLS ßxPhv xlPr ßpPf kJPrjÇ nJrf xlr ßgPT KlPrA FrvJh FUj oyJP\Ja ßZPz FTTnJPm krmftL KjmtJYPj IÄv ßj~Jr k´˜KM fr TgJ ß\JrJPuJnJPmA muPf ÊÀ TPrPZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ S hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr ßoJKmj ßYRiMrL F xŒPTt mPuj, fJPhr TëaQjKfT f“krfJr xPñ ßhPvr Inq∂rLe KjmtJYPjr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @VJoL KjmtJYj k≠Kf TL yPm fJr \jq ßvw kpt∂ xÄxhA Kx≠J∂ ßjPmÇ
ßmuJÀPv mJÄuJPhKv kPeqr Ê‹oMMÜ r¬JKj xMKmiJ ßhPvr oPiq xŒJKhf YáKÜèPuJ yPò- KmKjP~JV mOK≠ S kJr¸KrT xMrãJ, hMA ßhPvr xrTJKr TotTftJ S TNajLKfTPhr KnxJ ZJzJ xlPrr xMPpJV, mJÄuJPhv IqJKâKcPavj ßmJct S ßmuJÀPvr ßx≤Jr lr IqJKâKcPavPjr oPiq xyPpJKVfJ, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xyPpJKVfJ KmKjo~, xJoKrT k´pMKÜ KmKjo~, KvãJPãP© xyPpJKVfJ FmÄ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu F¥ ˆtqJPaK\T ˆJKc\ (Kmx) S ßmuJÀv ACKjnJKxtKar ßx≤Jr lr A≤JrjqJvjJu ˆJKcP\r oPiq xyPpJKVfJ YáKÜÇ xoP^JfJ ˛JrTèPuJ yPò-@AjVf xyPpJKVfJ mOK≠, hMÈßhPvr oPiq mºáfôkNet xŒTt k´KfÔJ, TíKw\Jf kPeqr C“kJhj, xJoMKhsT k´JeL xŒh r¬JKjr ßãP© oJj Kj~πe S KjrJk•J KjKÁf TrJ, hMÈßhPvr KmùJj FTJPcKor oPiq xyJ~fJ k´nOKfÇ hMA ßhPvr xÄKväÓ TotTftJrJ YáKÜ S xoP^JfJ~ ˝Jãr TPrjÇ FZJzJ hMA ßhPvr oPiq @AjVf xyPpJKVfJ mOK≠, dJTJ S KojPÛr oPiq mºáfôkNet xŒTt k´KfÔJ, TíKw\Jf kPeqr C“kJhj, xJoMKhsT k´JeL xŒh r¬JKjr ßãP© oJj Kj~πe S KjrJk•J KjKÁf TrJ, mJÄuJPhv FTJPcKo Im xJP~¿ S ßmuJÀPvr \JfL~ KmùJj FTJPcKor oPiq xyPpJKVfJ FmÄ mJÄuJPhv FTJPcKo Im xJP~P¿x S ßmuJÀPvr jqJvjJu FTJPcKo Im xJP~P¿Pxr oPiq xyPpJKVfJ mOK≠Pf kÅJYKa xoP^JfJ ˛JrPTS ˝Jãr TPrj hMA ßhPvr TotTftJrJÇ FKhPT, ßmuJÀPvr k´iJjoπL KoUJAu Ko~JxKjPTJKnPYr xPñ ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmuJÀPv mJÄuJPhKv kPeqr mJ\Jr xŒ´xJrPe xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ ‰mbPTr ÊÀPf ßvU yJKxjJ FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠ xJKmtT xyPpJKVfJr \jq KoUJAu Ko~JxKjPTJKnYPT ijqmJh \JjJjÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT TotTftJ \JjJj, È@PuJYjJTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ‰fKr ßkJvJT, kJa\Jf keq, KyoJK~f UJhq, KxrJKoT FmÄ rlfJKjPpJVq IjqJjq keq mJÄuJPhv ßgPT @ohJKjr kKroJe mOK≠ TrPf ßmuJÀPvr k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JjJjÇ Fr \mJPm ßmuJÀv k´iJjoπL 2010 xJPu rJKv~J, TJ\JU˙Jj S ßmuJÀPvr xojõ~ VKbf TJˆox ACKj~Pj mJÄuJPhKv kPeqr k´PmPv xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ F KfjKa ßhPvr oPiq IgtQjKfT IU§fJ rP~PZ FmÄ ßTJPjJ Ê‹ xLoJjJ ßjAÇ FPf ßvU yJKxjJ xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, IfLPf hM'hvT iPr xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr xPñ TëaQjKfT xŒTt gJTJ xP•ôS Vf 10 oJPx KmKnjú kptJP~ dJTJ-KojÛ xŒTt hsΔf ß\JrhJr yPòÇ TíKw pπkJKf C“kJhj S KmKjP~JPV @V´yL ßmuJÀv : Vf 12 jPn’r xTJPu FT KÆkJKãT ‰mbPT mJÄuJPhv xlrrf ßmuJÀPvr k´iJjoπL KoUJAu Ko~JxKjPTJKnY-Fr xPñ ‰mbTTJPu Kv·oπL KhuLk mzá~J mJÄuJPhPvr TíKw pπkJKf C“kJhj, rJxJ~KjT UJf S oJjmxŒh Cjú~Pj ßmuJÀPvr CPhqJÜJPhr KmKjP~JPVr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, KvP·Jjúf ßmuJÀPvr CPhqJÜJrJ mJÄuJPhPv Fxm Kv·UJPfr ßaTxA KmTJPvr \jq k´pMKÜ y˜J∂Pr FKVP~ @xPf kJPrjÇ mJÄuJPhPv APuÖsKjé Kv·UJPfr KmvJu x÷JmjJ rP~PZ CPuäU TPr KfKj F Kv·UJPf yJAPaT TJrUJjJ ˙JkPjr \jqS ßmuJÀPvr k´Kf @øJj \JjJjÇ Kv·oπL mPuj, KmPhKv KmKjP~JPVr \jq mJÄuJPhv mftoJPj hKãe FKv~Jr FTKa C•o V∂mqÇ oyJP\Ja xrTJPrr ChJr KmKjP~JV S Kv·jLKfr lPu mJÄuJPhPv KmPhKv KmKjP~JV Khj Khj mJzPZÇ oJjmxŒh Cjú~Pjr uPãq KvãJ S k´KvãeUJPf KmKjP~JV TrPu Cn~ ßhvA uJnmJj yPf kJPrÇ FTAxPñ KfKj mJÄuJPhv ßgPT hã S @iJhã \jvKÜ @ohJKjr \jq ßmuJÀPvr k´iJjoπLr hOKÓ @Twte TPrjÇ ‰mbPT ßmuJÀPvr k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr x÷JmjJo~ Kv·UJPf ßmuJÀPvr CPhqJÜJrJ KmKjP~JPV @V´yLÇ KfKj KÆkJKãT @PuJYjJr oJiqPo KmKjP~JV S k´pMKÜVf xyJ~fJr ßã© KYK¤f TrJr k´˜Jm ßhjÇ FZJzJS hMPhPvr oPiq mqmxJ-mJKe\q S KmKjP~JV mJzJPf KvP·JPhqJÜJ S mqmxJ~L k´KfKjKihPur xlr KmKjoP~r Skr èÀfô @PrJk TPrj KfKjÇ k´pMKÜ xyJ~fJ KhPf xÿf FKhPT FTA Khj ßyJPau ßxJjJrVÅJSP~ dJTJ xlrrf ßmuJÀPvr k´iJjoπL KoUJAu Kn Ko~JxKjPTJKnPYr xPñ ‰mbPTr kr xJÄmJKhTPhr KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL ˙kKf A~JPlx SxoJj
JANOMOT mPuj, k´pKM Ü y˜J∂r KjP~ @orJ @PuJYjJ TPrKZÇ ‰\m k´pKM Ü @oJPhr \jq UMmA k´P~J\jL~ yS~J~ fJPhr TJPZ FaJ ßYP~KZÇ ßrJV Kjet~ FmÄ KYKT“xJ KmùJPjr \jq ‰\m k´pMKÜ èÀfôkNetÇ mJÄuJPhvPT ‰\m S kroJeM k´pKM Ü xyJ~fJ KhPf xÿf yP~PZ ßmuJÀvÇ kroJeM k´pKM Ü KjP~ k´KfoπL mPuj, „kkMr kroJeM KmhMq“ ßTªs VPz fáuPf mJÄuJPhv Àv k´pMKÜ KTjPZÇ @orJ F KmwP~ fJPhr TJPZ k´Kvãe S ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu xyJ~fJ ßYP~KZÇ fJrJ fJPf xÿf yP~PZÇA~JPlx SxoJj mPuj, KmùJj S k´pMKÜPf ßmuJÀv FKVP~ gJTJ~ KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßãP© Cn~ ßhv xyPpJKVfJr KnK•Pf TJ\ TrPf kJPrÇ @oJPhr KmùJKjPhr oPiq TP~T\jPT @orJ k´KvãPer \jq ßxUJPj kJbJPf kJKrÇ ßmuJÀPvr k´iJjoπL 10 jPn’r ßrJmmJr hMkMPr KfjKhPjr xlPr dJTJ @PxjÇ ßxKhj KfKj xJnJPr \JfL~ ˛OKfPxRPi vyLhPhr k´Kf vs≠J \JjJj S kM JWtq Ikte TPrjÇ KmTJPu iJjoK¥Pf mñmºá nmPj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛OKfKm\Kzf mñmºá ˛OKf \JhMWr kKrhvtj TPrjÇ ßyJPau ßxJjJrVÅJS-F ßmuJÀv k´iJjoπLr xMqAPa TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL S krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, Kv· oπL KhuLk mzá~J S KmùJj k´pMKÜ oπL A~JPlx SxoJj ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ
mz kKrxPr FKv~Jj TJKr FS~Jct Aj ßyJPaPu FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FKv~Jj TJKr FS~Jct Fr xJKmtT k´˜áKfr KhT fáPu iPrj FlSKmKx ßY~JroqJj A~JSr UJjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, FKv~Jj TJKr A¥JKˆsr xÿJj\jT FA FS~Jct IjMÔJPjr 2012 xJPur TJptâo Vf \MuJA ßgPTA ÊÀ y~Ç SP~ˆ KoKjˆJPrr yJCx Im uctx F VJuJ KcjJPrr oJiqPoA FA TJptâPor CPÆJij TrJ y~Ç xPÿuPj A~JSr UJj mPuj, FA mZr FAv~Jj TJKr FS~JPctr mqJK¬ IJPrJ Km˜Of TrJ yP~PZÇ ßTmu oJ© KmsPaj j~ FmJr xoV´ ACPrJPkr xJCg FKv~Jj TJKr A¥JKˆsPT Fr IJSfJ~ IJjJ yP~PZÇ KmKnjú \J~VJ ßgPT TP~Tv' IJPmhPjr oiq ßgPT IJorJ oJ© 1v' 37Ka ßrˆáPr≤JrPhr IJPmhjk© mJZJA TPr fJPhr KmKnjú TqJaJVKrPf kMrÛíf TrJr \jq oPjJjLf TPrKZÇ FA IjMÔJPj IJP~J\TrJ k´J~ 11v' IKfKg CkK˙Kfr IJvJ TrPZjÇ xPÿuPj \JjJPjJ y~, FmJPrr IjMÔJPj FKv~Jj F¥ SKrP~≤Ju ßmˆ ßvl TKŒKaKvjS IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 14 jPn’r ACKjnJKxtKa Im SP~ˆ u¥Pj FA k´KfPpJVLfJ IjMKÔf yS~Jr TgJÇ IJut Im msJcPlJct FA k´KfPpJVLfJr KmYJrT KyPxPm CkK˙f gJTJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç FmJPrr IjMÔJPjr ¸¿r mMTJr ßyJuPxu Ku., oJuP~Kv~J KTPYj, rqJvjJu, KTÄKlvJr, yxKkaJKuKa KVfl, Kkku lJˆt, FPrJoJ IJAxKâo, xJjrJAx KuPjj xJKntxÇ IjMÔJPj Ck˙JkjJ TrPmj xJPmT ÛJA KjCP\r ßk´P\≤Jr uMTSP~xJ mMrJTÇ
16 - 22 November 2012
Page 40
kJS~J pJ~ jJÇ FZJzJ 18 mZPrr KjPY ßTC KjP~JV uJPnr CkpMÜ j~Ç jLKfoJuJ~ @rS muJ @PZ, jfáj KjP~JV/xŒ´xJrPer ßãP© xÄKväÓ ßTJŒJKjr ßmJct Il KcPrÖrPxr Kx≠J∂ pgJpgnJPm IjMxOf yPf yPmÇ xPmtJó mqm˙JkjJ TotTftJxy KmPhKv TotYJrLr xÄUqJ vfTrJ 5 nJPVr ßmKv yPf kJrPm jJÇ FT\j KmPhKv jJVKrPTr KjP~JV k´JgKoTnJPm hM'mZPrr \jq KmPmKYf yPm, pJ kPr xP∂Jw\jT yS~Jr KnK•Pf mKitf yPf kJPrÇ FZJzJ ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT k´P~J\jL~ KjrJk•J ZJzk© ßj~Jr TgJS muJ @PZÇ
KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xÄmJh xPÿuj cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm ßYRiMrL, PckMKa cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj PrjM FmÄ lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym ßYRiMrLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJyoJhMr rKvh, Fx Km lJÀT, m\uMr rKvh FoKmA, \JoJu CK¨j oT¨MZ, IJ\Jh IJuL k´oMUÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxtPT ßdPu xJ\JPjJr IÄv KyPxPm ßY’JPr IJPrJ 6 \j jfáj cJAPrÖr ßj~Jr k´Kâ~J YuPZÇ FA jfáj 6\j cJAPrÖr xÄVbPjr ßo’JrPhr xrJxKr PnJPa KjmtJKYf yPmÇ IJVJoL 21 jPn’r FA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJKYf cJAPrÖrPhr ßo~Jh yPm 2 mZrÇ ßY’JPrr 6Ka cJAPrÖr kPhr \jq ßoJa 16\j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZj pJPhr k´PfqPTA k´KfKÔf FmÄ k´KfvsΔKfvLu mqmxJ~LÇ k´JgtLrJ yPuj- vJTár IJuL (\JluÄ ßrˆáPr≤, IéPlJct), IJ»Mu oMKoj (yJKmmJ ACPT KuKoPac, KocuPxé), vKlTáu AxuJo (FKv~JKaT KuKoPac, u¥j), jJK\jMr ryoJj (ßkAP≤c KYuPcsj, u¥j), IJ\ou ßyJxJAj (ßk´o KuKoPac, u¥j), IJuL \JTJKr~J (V´qJ¥ KxPua, u¥j), rKlT yJ~hJr (mJÄuJ aJCj, u¥j), \MP~u AxuJo (ß\ IJA V´Δk, u¥j), xJBh ßYRiMrL (KoKc~J oyu, u¥j), oAj CK¨j (ßrc ßrJ\, u¥j), Fo K\ ßoRuJ Ko~J (mJKotÄyJo), IJfJCr ryoJj TáKa (ßrKcÄ), Fo ßT \JoJj \MP~u (ßT≤), oKjr IJyoh (ß\ Fo K\ TJPVtJ, u¥j), cKmäC FAY ßxKuo (k´JAc Il FKv~J) FmÄ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J (u¥j)Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 6 \j jfáj cJAPrÖr KjmtJYj ZJzJS ßY’JPrr jfáj 4Ka KrK\Sj VbPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ pJr lPu xÄVbPjr ßoJa KrK\SPjr xÄUqJ yPm 8KKaÇ mftoJPj 4Ka KrK\Sj u¥j, ÛauqJ¥, xJCg SP~ˆ S jgt SP~ˆ KrK\SPjr xJPg jfáj 4Ka KrK\Sj jgt Aˆ, xJCg Aˆ, KocuqJ¥ FmÄ SP~ux xÄpMÜ yPm Ç KrK\Sj VbPjr mJAPr ßY’JPrr kKrKi xŒsxJrPer uPã kptJ~âPo KmKnjú KcKˆsÖ TKoKa S Vbj TrJ yPm mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, 1991 xJPu KmsKav-mJÄuJPhv ßY’JPrr pJ©J ÊÀ y~Ç fJrkr ßgPT xÄVbjKa KmsPaPj mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr ˝Jgt xÄrãPe TJ\ TPr IJxPZÇ xÄmJh xPÿuPj ßY’JPrr cJAPrÖrPhr kJvJkJKv xTu ßo’JrS pJPf CkTíf yj fJr \jq ßjfímOª xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ
nvB Kwgkábi mváeK Kg©KZ©v Av„yi iwk` Avi ÜbB
kwdKyj Bmjvg wewewmwm’i cwiPvjK cá` c÷wZÿwªôZv KiáQb
jGjvwn ivwRDb)| gÑZy®Kváj Zuvi eqm náqwQj 82 eQi| gÑZz®Kváj wZwb Øêx, GKgvŒ Kb®v I GK Üevb ÜiáL ÜMáQb| gi˚g iwk` 1930 mváji 1jv wWám§^i e™v§ßYevwoqvi Kmev DcáRjvi ivBZjv M÷vág Rb•M÷nY Káib| wZwb XvKvq wk∂v Rxeb Ükl Kái ZrKvjxb cvwKØèváb AwWUi ÜRbváij Awdám Kg©Rxeb ÔiÄ Káib| 1969 mváj ZrKvjxb j¤Øí cvwKØèvb nvB Kwgkáb GKvDõUm Awdmvi wnámáe ÜhvM`vb Káib| 1971 mváj evsjvá`áki gyw≥hy◊ ÔiÄ náj Ab®vb® evOvjx Kg©KZ©v I Kg©Pvixá`i mvá_ evsjvá`áki cá∂ AeØívb M÷nY Káib| Ø^vaxbZv DÀiKváj wZwb KáqK eQi evsjvá`k nvB Kwgkáb PvKzwi Kivi ci we™wUk wgDwRqvg jvBáe™ixáZ `xN©w`b KvR Káib| 1995 mváj Aemi M÷náYi ci á_áK wZwb b_© j¤ábi DWM÷xb GjvKvi evK©kvqvi MváW©á› wbR evmvq emevm KiwQájb| 15B báf§^i eÑnØûwZevi `ycyi 1 Uvq áhvni bvgváRi ci cvjgvm© M÷xY gmwRá` (30 IKá_™vc ÜivW, Gb 13 ÜR Gj) gi˚ági bvgváR RvbvRv AbywÙZ náe| RvbvRv Ükál KKd˜vi KeiØíváb gi˚ági jvk `vdb Kiv náe| gi˚ági AvZ•vi gvMádiváZi Rb® cwieváii c∂ Ü_áK mKáji á`vqv Kvgbv Kiv náqáQ|
mJzPZ oJKj u¥JKrÄ mJÄuJPhPv IQmi IKnmJxLr ßTJj kKrxÄUqJj ßjA
kwdKyj Bmjvg AvMvgx 21 báf§^i AbywÙZe® we™wUk-evsjvá`k ÜP§^vi Ae Kgvm© Gi cwiPvjK cá` c÷wZÿw‹Zv KiáQb| kwdKyj Bmjvg `xN© 28 eQi hveZ wmájáUi â`wbK Rvjvjvev`x, wejyfl ÜNvwlZ we™áUábi mvflvwnK wmájáUi WvK I we™áUábi Üi˜záiõU Üm±áii me©vwaK cwVZ g®vMvwRb Ø˙vBm weRábm G KvR Kivi Awf¡Zv iáqáQ| evZ©v msØív BDGbwe‘i Rb•jMú Ü_áKB c÷wZÙvbwUi mvá_ wbáRáK m§˙Ñ≥ ÜiáLáQb| we™áUáb mvsevw`KZvi cvkvcvwk GKRb mdj e®emvwq wnmváe BwZgáa® wbáRáK c÷wZwÙZ KáiáQb| we™áUábi evsjvá`kx gvwjKvbvaxb Ühme K®vUvwis cY® mieivnKvix c÷wZÙvb iáqáQ Üm∏ájvi gáa® BwZgáa® kwdKyj Bmjvági gvwjKvbvaxb GwkqvwUK wj: Gi GKwU Dæj AeØívb àZix náqáQ| eZ©gvb c÷wZÙvbwUáZ 11 Rábi Kg©msØívb náqáQ| GwkqvwUK QvovI c~e© j¤ábi AZ®öÕ cwiwPZ wc÷wõUs c÷wZÙvb ÜdB_ Gi Ab®Zg KY©avi| evsjvá`kx KwgDwbwUi gáa® mdj G wc÷wõUs c÷wZÙvábI Kg©msØívb náqáQ 8/10 Rábi| AwPáiB Aváiv `y‘wU e®emvwqK c÷KÌ ÔiÊi cwiKÌbv nváZ wbáqáQb| mvsevw`KZvi mvá_ mswk¯ÛZvi myevá` we™wUk-evsjvá`k ÜP§^vi Ad Kgvm© Gi mvá_ wgwWqv∏ájvi m§˙Ñ≥Zv evovábvi Rb® `xN©w`b hveZ KvR KiáQb| wZwb msMVbwUi mváeK wgwWqv G®vWfvBRváii `vwqZ°I cvjb KáiáQb| 21 báf§^i AbywÙZe® wbe©vPáb kwdKzj Bmjvg msMVbwUi mKj cwiPvjK Ges m`m®á`i mnáhvMxZv Kvgbv KáiáQb|
TrPZ krrJÓs oπeJu~, kJxPkJat IKihlfr, KmKjP~JV ßmJct, FjK\S mMqPrJ S ßmk\JÇ FZJzJ F irPjr TJP\ xyJ~fJ KhPf \JfL~ rJ\˝ ßmJct, ߸vJu msJû (AKoPV´vj S FxKxS ACKja), \JfL~ KjrJk•J IKihlfr TJ\ TrPZÇ kMPrJ Kmw~Ka fhJrKT TrPZ mJÄuJPhv mqJÄPTr lJjJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKjaÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr @mM ßyjJ ßoJyJÿh rJ\L yJxJj xÄmJh'PT \JjJj, ßhPv IQmi IKnmJxLr k´Tíf xÄUqJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ Fr lPu IQminJPm Im˙JjTJrL KmPhKvPhr oJiqPo ßhv ßgPT TL kKroJe Igt k´KfmZr oJKj u¥JKrÄ yPò ßxKaS Kj„ke TrJ pJPò jJÇ KfKj mPuj, F xŒPTt ˝rJÓs oπeJu~, KmKjP~JV ßmJct ßgPT xo~ xo~ KTZM fgq kJS~J ßVPZ fPm fJ kNetJñ j~Ç @orJ IQmi IKnmJxLPhr KYK¤f TPr FTKa kNetJñ cJaJPm\ ‰fKrr CPhqJV KjP~KZÇ kNetJñ cJaJPm\ ‰fKrr kr xrTJPrr hJK~fôKa TL yPm \JjPf YJAPu ßckMKa Vnjtr mPuj, fJKuTJ kJS~Jr kr @orJ ßhUm KpKj mxmJx TrPZj KfKj TfKhPjr S~JTt kJrKoa KjP~ FPxPZj, S~JTt kJrKoPar ßmKv TfKhj TJ\ TrPZj, fJr @~ Tf, TLnJPm KfKj Igt kJbJPòj Fxm KmwP~ UKfP~ ßhUJ yPmÇ k´J¬ fgq xojõ~ TPr pKh k´oJKef y~ ßTC IKj~o TPrPZj fPm fJr KmÀP≠ oJKju¥JKrÄ @APj IKnPpJV @jJ yPmÇ kJvJkJKv oKjaKrÄ ß\JrhJr TrJ yPmÇ mJÄuJPhPv TL kKroJe KmPhKv jJVKrT ‰mi mJ IQminJPm TJ\ TrPZ Foj ßTJj fgqA ßjA xrTJPrr ßTJj oπeJuP~r TJPZÇ Kj~o IjMpJ~L ˝rJÓs oπeJuP~r AKoPV´vj KmnJPV Fxm fgq gJTJr TgJÇ KT∂á AKoPV´vj KmnJPVr TJPZ mJÄuJPhPv IQminJPm TotrfPhr ßTJj fgq ßjA mPu \JKjP~PZj ˝rJÓs oπeJuP~r FT TotTftJÇ IjqKhPT kMKuPvr ߸vJu msJû (FxKm) Kj\ CPhqJPV KTZM fgq xÄV´y TPr mPu \JjJ ßVPZÇ KT∂á ßxUJPjS rP~PZ jJjJ \KaufJÇ FxKmr AKoPV´vj KmnJV ÊiMA KmoJjmªr yP~ pJrJ k´Pmv TPr fJPhrA KyxJm rJPUÇ fPm ßhPv k´PmPvr kr Fxm KmPhKv pgJxoP~ ßhPv KlPr pJ~ KT jJ Foj ßTJj fgq ßjA F k´KfÔJjKar TJPZÇ mJÄuJPhv KmKjP~JV ßmJct, ˝rJÓs oπeJu~ IgmJ krrJÓs oπeJuP~r TJrS TJPZS Fxm fgq ßjAÇ \JjJ ßVPZ, KmKnjú ßhv ßgPT pJrJ FPhPv FPx TJ\ TPrj fJrJ oNuf kptaj KnxJ~ FUJPj @PxjÇ kPr KmKnjú k´KfÔJPj TJ\ KjP~ IQminJPm Im˙Jj TPrjÇ ßTJj ßTJj KmPhKv S~JTt kJrKoa KjP~ FUJPj FPx KjKhtÓ xoP~r krS TJ\ TPr pJjÇ IKnPpJV @PZ, ßpxm k´KfÔJPj Fxm KmPhKv Totrf @PZ fJPhr IjJV´Pyr TJrPeA oNuf FojaJ yPòÇ Fxm KTZM FKzP~ ßpPf kJrPu k´KfÔJjèPuJ rJÓsL~nJPm aqJé lÅJKT ßh~Jxy IPjT IQmi-xMKmiJ @hJ~ TPr KjPf kJPrÇ @mJr ßhUJ pJ~, pgJpg fhJrKT jJ gJTJr TJrPeS IPjT KmPhKv IQminJPm TJ\ TrJr xMPpJV kJPòÇ KmKjP~JV ßmJPctr TJZ ßgPT S~JTt kJrKoa jmJ~j TrJr TgJ gJTPuS fJrJ fJ TPrj jJÇ fJA k´YKuf @APjr hMmtufJ S TPbJr oKjaKrÄP~r InJPm IQminJPm Im˙Jj TPrA TJ\ YJKuP~ pJj fJrJÇ F mqJkJPr KmKjP~JV ßmJPctr FT TotTftJ \JjJj, KmPhKvPhr S~JTt kJrKoa ßj~Jr \jq ßpxm vft kJuj TrJ hrTJr IPjT ßTJŒJKj fJ kJuj TrPf YJ~ jJÇ @mJr pJrJ kJrKoa KjP~ KmPhKv KjP~JV ßhj fJrJ jfáj TPr @r S~JTt kJrKoa jmJ~j TrJr @V´y ßhUJj jJÇ FPãP© pgJpg oKjaKrÄP~r InJPm F irPjr IKj~o WaPZ mPu ˝LTJr TPrj SA TotTftJÇ CPuäUq, mJÄuJPhPv KmPhKvPhr S~JTt kJrKoa k´xPñ jLKfoJuJ~ muJ @PZ, KmPhKv jJVKrTPhr TotxÄ˙JPjr \jq S~JTt kJrKoa IkKryJptÇ ßmxrTJKr UJPfr ßTJj Kv· CPhqJV pKh KmPhKv jJVKrTPT KjP~JV KhPf YJ~, fJyPu KmKjP~JV ßmJPctr KjitJKrf lrPo @PVA @Pmhj TrPf yPmÇ k´mJxL KjP~JPVr ßãP© jLKfoJuJèPuJ yPòmJÄuJPhv TftOT ˝LTíf ßhPvr jJVKrT KjP~JPVr \jq KmPmYq, pgJpg TftOkã TftOT IjMPoJKhf Kv·-k´KfÔJPjr ßãP©A ßTmu k´mJxL TotYJrL KjP~JV KmPmYjJPpJVq, KmPhKv jJVKrPTr KjP~JV xJiJref ßxxm TJP\r \jq KmPmYq ßpèPuJr \jq ˙JjL~ KmPvwù
bvMvái KvivMvái AvUK Kái ivLv náqwQj| MZ Üde™Äqvix gvám Ü`qv BDáivcxqvb ÜKvU© Ad wnDg®vb ivBUm Gi GK iváqi dáj miKvi ZváK ewnØãvi KiáZ e®_© nq Ünvg Awdm| GB iváqi djk™ÄwZáZ KvZv`v Rvwgábi Rb® Aváe`b Kiáj áØûkvj BwgáM÷kb Gwcj&m ÜKváU©i wePvicwZ wg. Rvw˜m wgwUs ZváK Rvwgáb gyw≥ Ü`b| wewfbú KáVvi kZ©Ryáo Iqviá˜vikvqváii DéP DéP wbivcÀv m§ûbú js jvwU©b KvivMvi Ü_áK KvZv`váK Rvwgáb gyw≥ Ü`Iqv nq| cái MZ Gwc÷áj Aveváiv ÜM÷dZvi Kái RW©váb Üdir cvVvábvi Dá`®vM Übb Ünvg ÜmáμUvix Ü_áimv Üg| MZ mflván ÜØûkvj BwgáM÷kb G®vwcjm Kwgkábi iváqi dáj Aveváiv e®_© nájb Üg| Gi AváM ZváK 2002 mvj Ü_áK AviI 3 eQi webv wePvái AvUK ivLv nq| GB ewnØãvivá`ki weiÄá◊ Avey KvZv`vi AvBbx jovBáqi Ükl ch©váq Üde™Äqvwi gvám BDáivwcqvb ÜKvU© Ae wnDg®vb ivBUm wbh©vZábi gva®ág c÷vfl c÷gvYvw` KvZv`wi weiÄá◊ e®envi Kiv náebv gág© RW©vábi KvQ Ü_áK Avk¶vm bvcvIqv ch©öèZváK we™áUb Ü_áK ewnØãvi Kái RW©váb cvVvábv hváebv gág© ivq w`áqwQj| iváq ejv náqwQj Üh, Gi AváM KvZv`váK wePváii Rb® RW©váb cvVvábvi A_© náe b®qwePváiáK mivmwi AØ^xKvi Kiv| Rvwgáb gyw≥ Ü`qvi ivq ÜNvlYvi mgq wg. Rvw˜m wgwUs mZK© Kái w`áqwQÜjb Üh, AvMvgx wZb gvámi gáa® KvZv`vi b®q wePvi wbw Z Kivi já∂ we™wUk miKvi hw` RW©vb miKváii mvá_ bZzb Kái AvájvPbv ÔiÄ KiáZ e®_© nq Zvnáj wZwb Rvwgábi Rb® AváivwcZ kZ©mg~n wk_xj Kái Ü`áeb| e®vcK KzUâbwZK ZrciZvi ci RW©vábi KvQ Ü_áK GB wb qZv cvIqvi ci KvZv`váK MZ g jevi ÜM÷dZvi Kiv nq| GB KzUâbwZK ZrciZvi Ask wnwmáe c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib RW©vábi ivRv Ave`yj≠vni mvá_ K_v eájáQb Ges Ünvg ÜmáμUvix Ü_áiámv Üg Ges wmwKDwiwU wgwb˜vi ÜRgm Üe™váKbkvqvi mgc÷wZ RW©vb mdi KáiáQb| nvDm Ad Kgá› Ü`qv GK weeÑwZáZ wgámm Üg Rvbvb Üh, KvZv`váK ewnØãvi Kivi Rb® RW©vábi KvQ Ü_áK wbh©vZábi gva®ág c÷vfl c™gvbvw` KvZv`vi weiÄá◊ e®envi Kiv náebv mn c÷áqvRbxq Avk¶vm cvIqv ÜMáQ| Záe RW©vábi KvQ Ü_áK wb qZv cvIqv ÜMájI KvZv`váK we™áUb Ü_áK ewnØãvi KiáZ AábK gvm mgq ájáM ÜháZ cvái| KviY ewnØãváii GB bZzb Dá`®váMi weiá◊ KvZv`v Avcxj Kivi myáhvM cváeb| Záe wZwb `ÑpZvi mvá_ eájb, ‘‘Avgiv Üh wb qZv ÜcáqwQ Ges Z_® msM÷n KáiwQ ZváZ Avwg wek¶vm Kwi Üh, wkMwMi Avgiv KvZv`váK GKwU wegváb DwVáq w`áq wPiw`ábi Rb® Avgvá`i Ü`áki evBái cvwVáq w`áZ cviáev| möêvmx nvgjvi mvá_ RwoZ _vKvi AwfáhváM 1988 mváj KvZv`vi AbycwØíwZáZ mvRv Ü`qv náqwQj| Ünvg ÜmáμUvix Rvbvb Üh, KvZv`v RW©váb Üdir hvIqvi ci H wePváii ivq evwZj Kái ZváK bZzbfváe c~b©v wePváii m§ßyLxb Kiv náe| Ges wbh©vZábi gva®ág c÷vfl c™gvbvw` KvZv`vi weiÄá◊ e®envi Kiv náebv| KmsPaj\MPz xoJPuJYjJ @mM TJfJhJPT \JKoj ßhS~Jr FA rJ~ KjP~ KmsPaj\MPz k´mu xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ ßyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar PY~Jr KTg nJ\ \JjJj, TJfJhJPT \JKoPj oMKÜ ßhS~Jr Kx≠J∂ k´yxj ZJzJ @r KTZMA j~Ç F kpt∂ F oJouJ~ TrhJfJPhr 10 uJU kJC¥ UrY yP~PZÇ IxP∂Jw k´TJv TPrj ˝rJÓsoπLSÇ xrTJr rJP~r KmÀP≠ @KkPur IjMoKf YJAPm mPu \JjJj KfKjÇ FKhPT KmsKav VeoJiqPoS ÊÀ yP~PZ xoJPuJYjJÇ ßaKuV´JPl F rJ~PT Èk´yxPjr KmYJr' KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ hq Korr kK©TJ TJfJhJr ZKmr KjPY KvPrJjJo TPrPZ, ÈoMPUr Skr ßyPx ßmKrP~ ßVPujÇ'
Avey KvZv`v gy≥ t mgvájvPbvi So
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
k´mº-Kjmº @oJPhr @AjvO⁄uJr hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuv mJKyjLr jKªf-KjKªf nNKoTJ KjP~ xŒ´Kf xÄmJhkP© FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ, pJ ˝nJmfA KmPvw èÀfô myj TPrÇ kMKuv xŒPTt KTZM KuUPf ßVPuA @oJr FTJ•Prr TJurJK© 25 oJPYtr TgJ oPj kPzÇ oPj kPz ßxA n~ÄTr rJPf KkuUJjJ~ WMo∂ AKk@r FmÄ rJ\JrmJPV WMo∂ kMKuPvr Skr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr mmtr yJouJr TgJÇ IPjT rÜ ^PrPZ, IPjT oOfáq WPaPZ ßx rJPfÇ pJrJ kJuJPf ßkPrPZj, fJrJ k´JPe ßmÅPYPZjÇ KmPvw TPr oPj y~ F TJrPe ßp, ßx rJPf rJ\JrmJV xÄuVú oyuäJ YJPoKumJPV uMKñ-ßVK† krJ \jJT~ @fKïf kMKuv k´Je mÅJYJPf @vs~ ßYP~ @vs~ ßkP~KZPuj @oJr FT @®L~xy TP~T kKrmJPrÇ ßx Umr \JKj krKhj 26 oJYt xTJPuÇ ˝PhKvTfJr hJP~ fJPhr ßx @®fqJV ßnJuJr j~Ç ˝JiLj mJÄuJPhPv ˝PhvPk´oL ßxA nJmoNKft @TJK–ãf oJ©J~ iPr rJUPf kJPrKj @oJPhr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ IgY KmPhPv
kPz UMm nJPuJ ßuPVKZu, KmPvw TPr Kmw~aJ nJwJ mPuÇ @r ßx optJhJr xNP© ßxUJPj Totrf mJÄuJPhPvr kMKuv mJKyjLr xhxqÇ ˝nJmfA xmJr oPj k´vú-KmPhPv hJK~fô kJuPj \jjKªf nNKoTJ rJUJ xP•ôS ˝PhPv fJPhr nNKoTJ
CkoyJPhPv CkKjPmvmJhL vJxTPhr ˝Jgt rãJr CP¨Pvq, ßxA xPñ @AjvO⁄uJ rãJ S \jKmPhsJy hoPjr \jq; \jPxmJr \jq j~Ç nJmPf ImJT uJPV, 1947 xJPur @Vˆ oJPx ßhPvr KÆKmnJK\f nNUP§ ˝PhKv vJxTPhr yJPf kMKuv mJKyjL HkKjPmKvT GKfPyqA mqmÂf yP~PZÇ ˝PhKv~JjJ S \jPxmJr KnK•Pf SA mJKyjLPf @oNu xÄÛJr FmÄ @hKvtT k´KvãPer ßp k´P~J\j KZu, ßxKhPT KmªMoJ© j\r ßh~J y~KjÇ ßfoj ßTJPjJ TJptâoS V´ye TrJ y~KjÇ F mJKyjLr pJ KTZM TíKffô, fJ mqKÜVf xffJ, TothãfJ S ˝JPhKvTfJr ßYfjJ~Ç fJA mJKyjLVfnJPm kMKuPvr \jmJºm nJmoNKft VPz
mJZJA S KvãJVf ßpJVqfJ KmYJr FmÄ ˝PhKv~JjJ S \jPxmJr @hvtKnK•T k´KvãeÇ F k´xPñ @PrTKa TgJ mrJmr mPu gJKTFPhvL~ xhxqPhr KjP~ pKh Kj~ofJKπT jLKfKjÔ xJoKrT mJKyjL VPz ßfJuJ pJ~, fJyPu \jmJºm kMKuv mJKyjL VPz ßfJuJ pJPm jJ ßTj? pJPmÇ ßx \jq hrTJr xm KTZMPf xfTt j\r ßh~JÇ hrTJr hJK~fôKjÔ ˝vJKxf kMKuv mJKyjL VPz ßfJuJÇ IPjTaJ xJoKrT mJKyjLr @hPu, KT∂á xrTJPrr kPrJã Kj~πPeÇ hJK~fô KhP~ hJK~Pfôr \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJ KmPvwnJPm èÀfôkNetÇ ßxA ßZJaPmuJ ßgPT ÊPj @xKZ kMKuPvr hMjtLKfr
@hKvtT xÄÛJPrr xPñ rJ\QjKfT y˜Pãk mº TrJ \ÀKr @yoh rKlT \jmJºm KyPxPm kKrKYf j~ ßTj? AhJjLÄ TJVP\ k´TJKvf ßmvKTZM WajJ~ jJjJ irPjr IkrJPi fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ ˜Prr xhxqPhr \Kzf gJTPf ßhUJ pJPòÇ WajJmKur Km˜JKrf
kMKuv mJKyjLr @iMKjT „k VPz CPbKZu F CkoyJPhPv CkKjPmvmJhL vJxTPhr ˝Jgt rãJr CP¨Pvq, ßxA xPñ @AjvO⁄uJ rãJ S \jKmPhsJy hoPjr \jq; \jPxmJr \jq j~Ç nJmPf ImJT uJPV, 1947 xJPur @Vˆ oJPx ßhPvr KÆKmnJK\f nNUP§ ˝PhKv vJxTPhr yJPf kMKuv mJKyjL HkKjPmKvT GKfPyqA mqmÂf yP~PZÇ ˝PhKv~JjJ S \jPxmJr KnK•Pf SA mJKyjLPf @oNu xÄÛJr FmÄ @hKvtT k´KvãPer ßp k´P~J\j KZu, ßxKhPT KmªMoJ© j\r ßh~J y~KjÇ ßfoj ßTJPjJ TJptâoS V´ye TrJ y~KjÇ F mJKyjLr pJ KTZM TíKffô, fJ mqKÜVf xffJ, TothãfJ S ˝JPhKvTfJr ßYfjJ~Ç IgtJ“ \JKfxÄPWr vJK∂ KovPj Totrf mJÄuJPhKv kMKuv mJKyjLr rP~PZ jKªf nNKoTJÇ UmPr k´TJv, mftoJPj \JKfxÄPWr 7Ka vJK∂ Kovj Tot˙Pu hM'yJ\JPrr IKiT KmKnjú khoptJhJr kMKuv xhxq TotrfÇ k´KfKa ßãP© fJrJ fJPhr TJP\ xMjJPor IKiTJrLÇ ßTJgJS ßTJgJS Totrf mJÄuJPhKv kMKuv fJPhr ßxmJr TJrPe \jVPer mºá KyPxPm kKrKYfÇ FojKT @Kl∑TJr KxP~rJ KuSPj fJPhr CkK˙Kfr TJrPe mJÄuJ nJwJ KÆfL~ hJlfKrT nJwJ KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ ßmv KTZMKhj @PV TJVP\ F UmraJ
ÈßTîJ\c' TPr mKxP~ ßrPU mJ Ijq© mhKu TPr xoxqJr xoJiJj KouPm jJÇ IKnpMÜ mqKÜ kMKuv xhxq yj mJ xrTJKr TotTftJ yj, ßhPvr xJiJre jJVKrPTr oPfJ fJPT @APjr oMPUJoMKU yPf yPmÇ kMKuv mJKyjLr @iMKjT „k VPz CPbKZu F
SPbKjÇ kJKT˜JKj @oPu ßfJ j~, ˝JiLj mJÄuJPhPvS ßfojaJ ßhUJ pJ~KjÇ IgY F kMKuv AKk@r mJKyjL FTJ•Pr k´KfPrJi xÄV´Jo S ˝JiLjfJ pMP≠ IV´YJrLr nNKoTJ kJuj TPrPZpJ fJPhr \jq, mJXJKu \JKfr \jq rLKfoPfJ VPmtr Kmw~Ç ßxA kMKuv mJKyjLr Skr \jVe KmvõJx yJKrP~PZjÇ @˙J ßjA oJbkptJP~r TotTftJPhr SkrÇ mJKyjLr vLwt kptJP~ x“ S hã TotTftJ gJTJ xP•ôS fJr k´nJm kzPZ jJ oJbkptJP~ Totrf kMKuv xhxqPhr SkrÇ FUJPj @mJPrJ muPf y~, F o∂mq xmJr \jq k´PpJ\q j~Ç KT∂á SA ßp mPu-ÈFT ßlÅJaJ' AfqJKh xm jÓ TPr, ßfoKj Im˙J FUj kMKuv mJKyjLr fgJ @AjvO⁄uJ rãJTJrLPhrÇ kMKuPvr ßTJPjJ TJ\ CkuPã FojS KvPrJjJo TJVP\ ßhKU ÈrãT jJ nãT?' fJA Kmw~aJ \ÀKr ßp, F Im˙Jr kKrmftj WaJPf yPmÇ HkKjPmKvT GKfyq, FojKT kJKT˜JKj GKfyq nJXPf yPmÇ ÊÀaJ yPf yPm ˝rJÓs hlfPrr xPYfj f“krfJ~Ç TJ\aJ TKbj yPuS Ix÷m j~; TJre KmPhPv ßp I\tj x÷m, ˝PhPvr oJKaPf fJ Ix÷m j~Ç hrTJr F mJKyjL VbPj kKrT·jJ, xhxq V´yPe pJYJA-
k´Pvúr \mJm ßkPf xoxqJr ßVJzJ~ ßpPf yPm FmÄ fJr @PV fJPhr vLwt˙JjL~Phr KjrPkã xPYfj hOKÓPf xoxqJr KhPT fJTJPf yPmÇ xoxqJ xoJiJPj @∂KrT yPf yPmÇ @Aj S Kj~o-jLKf u–WPjr hJP~ IKnpMÜ xhxqPT
KmmreS KmKnjú kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ fJPhr TJPrJ KmnJVL~, TJPrJ @AKj vJK˜S yP~PZFojaJA xÄmJhkP©r k´KfPmhjÇ ßxxm WajJr Km˜JKrf KmmrPe jJ KVP~S muPf y~, Fxm WajJ~ kMKuPvr \jmJºm YKrP©r ßTJPjJ k´Kfluj ßjA; mrÄ TJVP\r C≠OKf jJ KhP~S muJ pJ~, ÈßhPvr oJjMPwr TJPZ kMKuv FT @fPïr jJoÇ' F o∂mq dJuJSnJPm ßVJaJ mJKyjLr KmÀP≠ j~Ç @mJr Foj o∂mq xKbT j~ ßp, FèPuJ hM-FTaJ KmKòjú WajJ, pJ KhP~ kMKuPvr xJluqPT UJPaJ TrJ pJ~Ç kNPmtJÜ
p Page 41
Kmw~ KjP~ jJjJ TgJÇ fUj ßpxm KmnJV hMjtLKfoMÜ, Ê≠ S ˝ò KyPxPm xMUqJf KZu-jJo CPuäU jJ TPrA mKu, ßxxm KmnJV FUj hMjtLKfr ßkJTJ~ @TLetÇ xoJ\aJ FUj F Im˙J~ FPx hÅJKzP~PZÇ ßx ßãP© kMKuv KmnJVAmJ Knjú yPm ßTj? F ßãP© kKrTK·fnJPm oJbkptJP~r S xJiJre ˜Prr kMKuv xhxqPhr ßmfj TJbJPoJ FmÄ xMPpJVxMKmiJr @oNu kKrmftj (IgtJ“ mOK≠) Ifq∂ \ÀKr FmÄ fJ xŒjú TPr fJPhr hMjtLKfoMÜ TrPf TPbJr khPãk V´yeS mJüjL~Ç F xNP©A @PrTKa TgJ, hMjtLKfr ßYP~S IkrJPir xPñ kMKuv \Kzf yS~J, hMPÓr hoj S KvPÓr kJuPjr kKrmPft Fr KmkrLf khPãk ßj~J IgtJ“ rãPTr nãT yS~J xoJ\ S rJPÓsr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ kMKuv mJKyjLr nJmoNKft C≠Jr TrPf yPu FUJjaJ~ vLwt TotTftJPhr KjrPkã S TPbJr yPf yPmÇ KmnJVL~ mqm˙J~ IkrJi iJoJYJkJ ßh~J j~, ßhPvr k´YKuf @APjr oMPUJoMKU TPrA fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPmÇ kMKuv mJKyjLPT xJoKrT mJKyjLr TJ~hJ~ VPz ßfJuJ y~Kj mPuA KmnJVL~ mqm˙J fJPhr \jq k´PpJ\q j~ mPu oPj TrJ y~; mrÄ Fr lPu IkrJik´me kMKuv xhxqPhr IkrJi xÄWaPj k´uM… TrJ y~Ç xmJA \JPjj, TPbJr @AKj mqm˙JA IjqJ~ mJ IkrJi ToJPf xJyJpq TPr gJPTÇ fJA kMKuv mJKyjLr ßãP©S ßhPv k´YKuf @AKj mqm˙J k´PpJ\q yS~J CKYfÇ Kmvh @PuJYjJr xMPpJV ßjA mPu @mJPrJ mKu, @oJPhr ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ ßhv-KmPhPv CPÆPVr I∂ ßjAÇ KmPhKv k©kK©TJ~ mJ KmPvw xÄVbPjr YáuPYrJ KmPväwPe F KjP~ xoJPuJYjJ yP~PZ Km˜rÇ fJA mJÄuJPhv rJPÓsr nJmoNKft rãJ ßfJ mPaA, ßxA xPñ FPhvL~ \jVPer ßnJVJK∂ hNr TrPf hrTJr kKrTK·fnJPm @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KyPxPm kMKuv mJKyjLr xÄÛJr, kMjVtbj, k´Kvãe S xMPpJV-xMKmiJr xŒ´xJre (oJbkptJP~) AfqJKhÇ fJrJ pJPf KjÀPÆVKYP• S ˝JPhKvTfJr ßk´reJ~ \jmJºm yP~ CbPf kJPr, ßx Kmw~Ka xrTJrPT KjKÁf TrPf yPmÇ @r rJ\QjKfT ˝JPgt fJPhr mqmyJr TrJ mº jJ yPu ßTJPjJ xÄÛJrA TJ\ @xPm jJÇ FaJ xmPYP~ mz TgJÇ rJ\QjKfT y˜PãkA F ßhPvr kMKuv mJKyjLr nJmoNKft ŸJj TPrPZÇ @yoh rKlT ” nJwJxÄV´JoL, rmLªsVPmwT, k´JmKºT, TKm (TífùfJ-QhKjT oJjm T£)
Join In Yogahome AP~JVJPyJPo ßpJV Khj
eason LowpeS cial Offer S
Season F Nov-Decʼ2012 F FmÄ Low
Please Book Now
Special price Nov-Dec 2012 Group booking YuPZ
xM˙q, xmu, xMªr, TojL~ gJTPf, KjP\r m~xaJPT iPr rJUPf, yJuTJ-kJfuJ x\Lm oj S vrLPrr ßoh ToJPf, Kj~Kof xYu S mqgJßmhjJ hNr TrPf yPu AP~JVJr hrTJrÇ
hã AP~JVJ KvãPTr f•ôJmiJPj Sylhet £530, Dhaka £399 Delhi £390 Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax
ßhPv aJTJ kJbJPf YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa, hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntx IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj
k´Kf ßxvj 1 W≤J TPr oJPx 4 WμJ k´Kvãe k´KvãPer xo~ ” k´Kf x¬JPyr ÊâmJr KmTJu 6:30 ßgPT 7:30aJ kpt∂ oJKxT k´Kvãe Kl” oJ© 15 kJC¥
Classes at: Montefiore Centre oK≤ KlCKr ßx≤Jr IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj PTJ IKctPjar : KxK¨Tár ryoJj Kj^tr
127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF
074 15 88 66 35 or 074320 061 005, 07578 676 505
Hotline - 0208 470 5566 k´Kf mOy¸KfmJr TîJPx nKft S AP~JVJ KvãPTr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm \jof IKlPx 1 aJ - 4 aJ kpt∂
KmPjJhj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
vJKTm-\~Jr oJuP~Kv~J Kovj ßk´Por aJPj xMhNr oJuP~Kv~J kJKz KhPuj vJKTm UJj S \~J @yxJjÇ fJS hM-FTKhPjr \jq j~, aJjJ 23 Khj FTJ∂ xo~ TJKaP~ 1 jPn’r ßhPv KlrPuj fJrJÇ ßxUJPj jJY, VJj, UMjxMÅKa xmA yPuJÇ FTA xPñ ßTJrmJKjr BhaJS ßxPr ßjS~J yPuJÇ fPm YuKó© KjotJfJ xJKlCK¨j xJKl muPZj IjqTgJÇ fJrJ hM\j oJuP~Kv~J KVP~KZPuj xKfq, FTxPñ oiMr xo~ TJKaP~KZPuj fJS KbTÇ fPm mqKÜVf xŒPTtr TJrPe j~, kNetQhWtq ßk´o TJKyjLr k´P~J\PjÇ fJA FPf Ijq ßTJPjJ Vº ßUÅJ\Jr TJre ßjA, TJrS ßYJU TkJPu SbJr oPfJS KTZá WPaKjÇ kNetQhWtq ßk´o TJKyjL oJPj F KvPrJjJPor YuKóP©r ÊKaÄ yPuJ aJjJ 23 Khj oJuP~Kv~Jr Tá~JuJuJokMr, kM©\~J, oJuJÑJ, uÄTAxy oPjJro ßuJPTvPjÇ VJj, lJAa, @r jJaTL~ hOvq iJre TrJ yPuJ oJuP~Kv~J \MPzÇ vJKTm-\~Jr xPñ KZPuj xJ\M UJPho, @PrKlj Ênxy F YuKóP©r kMPrJ ACKjaÇ KjotJfJ \JjJPuj 90 nJV KY©J~j ßvwÇ mJKT TJ\ vLWsA dJTJ~ ßvw yPmÇ fJrkr oJhsJ\ pJS~J yPm ßkJˆ ßk´JcJTvPjr TJP\Ç KcK\aJu k≠KfPf oMKÜ kJPm YuKó©KaÇ kNetQhWtq ßk´o TJKyjLr V· KuPUPZj ÀÿJj rvLh UJjÇ
Ky\ ßjo A\ UJj @mJPrJ khtJ TÅJkJPf „kJuL khtJ~ yJK\r yPòj oJA ßjo A\ UJjUqJf mKuCc IKnPjfJ vJyÀU UJjÇ 13 jPn’r oMKÜ ßkPf pJPò fJr IKnjLf pm fqJT yqJ~ \JjÇ ZKmKa KjP~ vJyÀU nÜrJ ßpj CP•\jJ~ TÅJkPZjÇ pvrJ\
ijqmJhÇ ßasAuJrKa @kjJPhr nJPuJ uJVPZ mPu @Ko nLwe @jKªfÇ @Ko \JKj, @kjJrJ pm fJT yqJ~ \Jj ZKmKa ßhUJr \jq mqJTáu yP~ @PZjÇ pm fJT yqJ~ \JPj nJrfL~ ‰xPjqr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj vJyÀUÇ F ZKmPf fJr IqJTvj ‰jkMeq @r vrLr k´hvtj IfLPfr xm ZKmPT
p Page 42
KmhqJ KxjyJ KoPor YuKf KhPjr mq˜fJr yJuUJfJ @r @xPZ KhjkK†TJr kKrT·jJr V· KjP~ KuUPZj∏ ßxJPyu @yxJj
KvVKVr KooPT pJrJ mz khtJ~ @mJrS ßhUPf YJj, fJPhr oPjJKnuJx kNre yPf pJPòÇ ßvJjJ pJKòu ßmvKTZá Khj iPrA, UJKuh yJxJj Kobár Èß\JjJKTr @PuJ' ZKmKar TJ\ ßvPwr TgJÇ FmJr ßxaJr xfqfJ KouPuJ KoPor nJwqPfSÇ Koo F k´xPñ \JjJPuj, ÈZKmaJr TJ\ kMPrJA ßvwÇ UMm KvVKVrA @oJPT @r AojPT hvtT \MKa KyPxPm ßhUPmj FA ZKmr oJiqPoÇ @r pKh F ZKmr oJiqPo @oJr @r AoPjr rxJ~j hvtPhr x∂áÓ TrPf kJPr fJyPu Krkj UJPjr ZKmKar KmwP~S pPgÓ @vJmJhLÇ FoKjPfS ZKmKar V· IxJiJreÇ ßxUJPj @oJr @r AoPjr ßpRg k´PYÓJ~ hvtTPhr pKh oj nrJPf kJKr ßxUJPjA @oJPhr FA \MKar xlufJÇ'
FA kg YuJPfA @jª ÈkN\Jr xo~aJ k´KfmZrA @PxÇ KT∂á @vkJPvr oJjMwèPuJr @jPª KjP\PT \zJPjJr xMPpJVA kJA jJÇ F \jq FmJr ke TPrKZuJo, pf mq˜fJA gJTáT jJ ßTj kN\JaJ FmJr jJjJ mJKzPfA TrmÇ ßpoKj TgJ ßfoKj TJ\Ç kN\Jr @PV BPhr ßmvKTZá jJaPTr TJ\ èKZP~ ßh Záa, rJ\vJyLÇ hM'mZr kr Foj xMªr FTaJ kN\Jr xo~ TJaJuJo @ÕL~-kKr\j @r KjP\r oNPur xPñ \KzP~ gJTJ oJjMPwr xPñ, muPf muPfA ßmv KvÊxMun FTaJ YkufJ FPx ßpj Knz Tru KoPor ßYJPUoMPUÇKmhqJ KxjyJ Koo, ßhvL~ KoKc~J IñPj pJr oMUv´Lr xºJj ßoPu 2007 xJPur uJé-YqJPju @A xMkJrˆJPrr ßUfJm \P~r oJiqPoÇ ßxRªPptr yuTJ KhP~A j~, ßnfPrr èeaJPT TJP\ uJKVP~ fJA k´go cJTaJS @Px mz khtJPfÇ fJS @mJr TJu\~L ßuUT S YuKó© KjotJfJ yMoJ~Nj @yPoPhr È@oJr @PZ \u' ZKmr ßTª´L~ YKrP©Ç pgJrLKf KjotJfJ KTÄmJ hvtT TJCPTA yfJv yPf y~Kj KooPT KjP~Ç mrÄ KhjKhj ßnfPrr k´KfnJr KxÅKz iPr FKVP~ YuPZj KhjKhjÇ fPm FaJS KbT 2007 ßgPTA FA 2012, kMPrJ kÅJY mZPr UMm ßp KmrJa xÄUqT KxPjoJ~ TJ\ TPrPZj Koo fJS Imvq j~Ç xÄUqJKiPTqr ßãP© ßTj FA ‰mrJVq, Foj k´Pvúr C•Pr Koo mPuj, ÈKxPjoJ~ k´go cJT ßkP~KZ, ßYP~KZ KjP\r ßxrJaáTá CkyJr KhPfÇ TfaáTá ßkPrKZ \JKj jJ, KT∂á ßYÓJaJ @oJr oJP^ KZu ßwJu@jJÇ KT∂á fJA mPu ßpUJPjA cJT kJm, ßxUJPjA ^ÅJKkP~ kzPf yPm∏ FA jLKfPf KmvõJxL jA @KoÇ k´˜Jm ßfJ TfA @PxÇ KT∂á ßpxm ZKmr KY©jJaq KTÄmJ V·A @oJPT aJPj jJÇ ßxxm ZKmPf IKnj~ TPr hvtTPhr yfJv TPrA mJ TL uJn!' fPm UMm
cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMievmxi cÿ †_‡K hy³iv‡R¨ mdiiZ evjvMÄ m`i BDwbq‡bi †Pqvig¨vb, HYMY0 BYEY $Y,TYJ[ M[g0L K\0 PYDYLE P~ÔYC. , mv‡eK Qv·bZv
Gg. G. gwZ‡bi P~ YgE KlPuìr mqJjJPr FKaA vJyÀPUr ßvw ZKmÇ F ZKmPf vJyÀU TqJaKrjJr xPñ k´gomJr \MKa ßmÅPiPZjÇ fJZJzJ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj xhqk´~Jf pv ßYJkzJÇ xm KoKuP~ ZKmKa KjP~ mKuCkzJ~ ßpj yAYA ÊÀ yP~PZÇ xŒsKf ACKaCPm pm fqJT yqJ~ \JPjr ßasAur oMKÜ ßkP~PZÇ oMKÜr krkrA F ßasAuPr xJPz 5 uJU Kya kPzPZÇ pJ mKuCPcr kNPmtr ßrTctPTS ZJKzP~ ßVPZÇ Fr @PV FT gJ aJAVJr ZKmKa ACKaCPm ZJzJr xPñ xPñ k´J~ 5 uJU Kya kPzKZuÇ vJyÀU-TqJPar @Pmhjo~L YoT ßhUJPf mKuCcmJxL rLKfoPfJ ßasAuJPr ÉoKz ßUP~ kzPZjÇ F k´xPñ vJyÀU UJj aáAa TPr \JKjP~PZj, @oJr nÜPhr
yJr oJjJPmÇ KmPvw TPr vJyÀU nÜrJ ZKmr IqJTvj ßhPU KhvJyJrJ yP~ pJPmj mPuA o∂mq TPrPZj ZKmr xÄKväÓrJÇ F irPjr IqJTvj vJyÀU @PV TUPjJ ßhUJjKjÇ Imvq oMKÜr @PVA ßasAuPr nÜPhr ßxA CòõJx ßhUJ pJPòÇ TgJ~ @PZ, TfaáTá mOKÓ yPm fJ ßoW ßhPUA IjMoJj TrJ pJ~Ç nÜPhr mqJkT xJzJ ßhPU mKuCc KmPväwTrJ APfJoPiqA pm fqJT yqJ~ \Jjr nKmwqf FÅPT ßluPZjÇ xŒsKf ZKmKa KjP~ mJVpMP≠ Ku¬ yP~KZPuj hMAKv·L vJyÀU UJj S TqJaKrjJ TJAlÇ ZKmr VJPjr IqJumJo k´TJv CkuPã @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj vJyÀU S TqJaKrjJ IPWJKwf mJVpMP≠ \KzP~KZPujÇ -xqJo IrjqJ
jfáj YuKóP© IPjT Khj iPrA jfáj ßTJPjJ ZKmPf YáKÜm≠ yjKj YŒJÇ ßhPuJ~Jr \JyJj ^≤ár IjMhJPjr ZKm Èßyc oJˆJr'-F IKnjP~r TgJ gJTPuS kJKrmJKrT TJrPe KvKcCu ßouJPf kJPrjKj KfKjÇ lPu fJr \J~VJ~ FUj IKnj~ TrPZj xNmetJ oM˜JlJÇ ImPvPw hLWt KmrKfr kr vJyLj xMoPjr È\Kau ßk´o' ZKmPf YáKÜm≠ yS~Jr oJiqPo @mJr mJKeK\qT ZKmPf KlrPuj YŒJÇ ZKmKaPf fJr KmkrLPf AKu~Jx TJûPjr IKnjP~r TgJ rP~PZÇ hLWtKhj iPr KfKjS YuKóP© IjMkK˙fÇ jfáj ZKmPf TJ\ TrJ k´xPñ YŒJ mPuj, ÈkKrYJuT vJyLj xMoPjr IPjT ZKmA @Ko ßhPUKZÇ KmPvw TPr Vf BPh mKmfJ @kJPT KjP~ fJPhr KjKotf ÈßUJhJr kPr oJ' ZKmKa @oJr TJPZ IxJiJre ßuPVPZÇ @oJr oPj y~ È\Kau ßk´o'S ßfoj FTKa ZKm yPmÇ' YuKf oJx ßgPTA ZKmKar ÊKaÄP~ IÄv KjPmj YŒJÇ
¯’vb
t B÷ e¨vsK K‡jR
London, E1 4NQ (Oppsite of Stepney Green Underground)
mgq t weKvj 5 NwUKv =YZL/ W EgI~AL LZHHYL
D³ Abyóv‡b mswkøó mKj‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q| webxZ,
evjvMÄ-ImgvbxbMi evmxi c‡ÿ AvjnvR¡ AvjZvdzi ingvb, AvjnvR¡ †ZvZv wgqv, AvjnvR¡ Avãyj gZwje, Kwei DwÏb, AvjnvR¡ Avßve Avjx, AvwRRyj Kvgvj, AvjnvR¡ Rqbvj Av‡e`xb, AvRv` eL&Z †PŠayix, fJYQY~ C $YM[ kv‡q¯Ív, †Mvjvg wKewiqv, gywn`yi ingvb jvj, dviæK Avn‡g`, mv` wgqv, iexb cvj, dLiæj Bmjvg gay, AvdRj †nvmvBb|
‡hvMv‡hvM t gwkDi ingvb gkby - 07946237053 Rvgvj Avng` Lvb - 07961374627
Km첫Jkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
p Page 43
ßUuJiMuJ
Janomot o 16-22 November, 2012 o Page 44
˝JKkúT xJuJCK¨Pjr ÈKnvj 2022' ߸Jatx KrPkJatJr : mJÄuJPhv KmvõTJk láamPu ßUuPm, FaJ ÊjPu IPjPT ßyPxA CKzP~ ßhPmÇ ßhS~JrA TgJÇ mftoJj mJ˜mfJ~ FKv~Jr xPmtJó oJPj ßkRÅZJPjJS mJÄuJPhPvr TJPZ ÈKhKuä mÉhNrÇ' KT∂á fJ ßnPm yJf-kJ èKaP~ mPx gJTJr ßuJT TJ\L xJuJCK¨j jjÇ mJÄuJPhPvr láamu KjP~ mz mz ˝kú fÅJr ßYJPUÇ fPm fÅJr F ˝kúaJ ßYJU TkJPu fáPu ßhS~Jr oPfJÇ 2022 TJfJr KmvõTJPk mJÄuJPhvPT KjP~ pJS~Jr ˝kú ßhUPZj mJÄuJPhv láamu ßlcJPrvPjr (mJláPl) xnJkKfÇ Khj TP~T @PV ßgPTA xJuJCK¨j fÅJr jfáj ˝Pkúr TgJ mPu @xKZPuj KmKòjúnJPmÇ TJu fJ @jMÔJKjT „k ßkuÇ FKhj dJTJr FTKa ßyJPaPu ß\uJ láamu IqJPxJKxP~vjèPuJPT (KcFlF) IjMhJj ßhS~Jr IjMÔJPj xm ZJKkP~ FKaA yP~ Cbu oNu @PuJYqÇ ßVJaJ yuWr xJ\JPjJ KZu IxÄUq ÈKnvj 2022' ßlˆáj KhP~, pJ ßhPU ˝JnJKmTnJPmA yu\MPz è†jÇ xJTt IûPu ßv´ÔfôA ßpUJPj k´vJú fLf j~, ßxUJPj KmvõTJPk ßUuJr ˝kú ßfJ IuLT T·jJxJuJCK¨j Imvq ßoJPaS fJ oPj TPrj jJÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr oPj TKrP~ KhPuj, KfKj TPrPZj Foj IPjT KTZáA Ix÷m oPj yP~KZu FTxo~, ÈßTJKa aJTJr xMkJr TJk TrJr ßWJweJ pUj KhuJo, IPjPT @oJPT kJVu muuÇ ßoKxxy @P\tK≤jJ @xJr @PV ßuJT\j mPuPZ, @Ko ImJ˜m TgJmJftJ muKZÇ mñmºM ߈Kc~JPor oJb ßhPU ßoKx jJKT ßUuPfA jJoPm jJÇ KT∂á ßoKx FPxPZ, @P\tK≤jJ-jJAP\Kr~J oqJY yP~PZÇ @Ko ˝kú ßhUPf nJPuJmJKxÇ fJA 2022 KmvõTJPk ßUuJr ˝kú KjP~ FKVP~ ßpPf YJAÇ' ˝kúTJfr ßYJPU xJuJCK¨j mPuj, È@Ko láamukJVu oJjMwÇ kJVu mPuA oPj
TKr, ßTJPjJ KTZáA Ix÷m j~Ç'xJuJCK¨Pjr F TgJr krS @oKπf KcFlFèPuJr xnJkKfxy CkK˙f mJláPl FmÄ oPû CkK˙f mJláPlr ß\uJ láamu KuV TKoKar TotTftJPhr Km˛P~r ßWJr TJPaKjÇ IPjPTr TgJ, 2026 xJuPT uãq TrPu y~PfJ ßmKv pMKÜpMÜ yPfJÇ fPm Èjfáj KTZá TrPf YJAPu ÈxJuJCK¨Pjr kPãA x÷m' FaJ oJjPf TJPrJrA KÆiJ KZu jJÇ KT∂á Foj FTaJ ˝kú ßhUJr KnK•aJ TL? xJuJCK¨j C•r KhPuj xJŒsKfT TJptâo S nKmwq“ kKrT·jJr TgJ \JKjP~, ÈKxPua KmPTFxKkPf FTJPcKo VzJr TJ\ YuPZÇ Vf KTZáKhPj IjN±-t 14 hu \JkJPj oqJY ßUuPf ßVPZ, IjN±-t 23 hu ßVPZ ßjkJPu, \JfL~ huS ßjkJPu ßVPZ, F oJPx pJPm mqJÄTTÇ ßoP~rJ v´LuïJoJuP~Kv~J~ ßUPu FuÇ @orJ TJ\ ÊÀ TPr KhP~KZÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq Km˜JKrf kKrT·jJ xmJAPT \JKjP~ ßhmÇ'KT∂á mJ˜mfJ yPuJ, Vf xJl láamPu ßxKolJAjJPuA CbPf kJPrKj mJÄuJPhvÇ FFlKx YqJPu† TJk yP~ ßVPZ @rS TKbj YqJPuP†r jJoÇ @PV KmvõTJk mJ FKv~J TJPkr mJZJAkPmt ßUuPuS FUj k´JT-mJZJAP~ jJoPf y~Ç Fr ßTJPjJ KTZáA xJuJCK¨Pjr I\JjJ j~Ç KfKj ßYJU rJUPZj nKmwqPf, ÈmftoJj k´\jì j~Ç @VJoL k´\jìA @oJPhr KmvõTJPk ßjPm, FaJ @oJr KmvõJxÇ'xJrJ ßhv ßgPT fÀe k´KfnJ fáPu @jPf KcFlFèPuJPT Kj~KofnJPm IjN±-t 17 KuV TrJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ TJu KcFlFèPuJPT xYu TrJr \jq FT uJU aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq ßhS~J yPm @rS hMA uJU aJTJ TPrÇ
nMu KgSKrPf YuPZ \JfL~ hu ߸Jatx KrPkJatJr : mJÄuJPhv láamu ßlcJPrvj Knvj mJKjP~PZ 2022 KmvõTJkPTÇ hJÀe CóJKnuJwL FA ˝Pkúr kg kJKz KhP~ FTxo~ KmvõTJPkr oPû yJK\r yPm mJÄuJPhv láamu hu IgtJ“ KnvPjr @xu keq \JfL~ huÇ KT∂á FA Knvj KjP~ pUj âLzJñj ßfJukJz, fUj KTjJ \JfL~ hu YuPZ iJr TrJ ßTJY KhP~ ßoJyJPocJPjr ßTJY xJAláu mJrLPT KhP~A \JfL~ hPur TJ\ YJuJPò jqJvjJu Kaox TKoKaÇ FaJ ßoJPaS kZª yPò jJ KnvPjr ˝kúhÓs J TJ\L xJuJCK¨Pjr, FaJ nMu KgSKr, FnJPm YuPf kJPr jJÇ PuUJkzJ \JjJ @iMKjT ßTJY KyPxPm xJAláPur kKrKYKf @PZÇ fPm 2010 xJPu fJK\KT˜JPjr KmkPã FTKa oqJY ß\fJ ZJzJ @r ßfoj KTZáA KhPf kJPrjKj \JfL~ huPTÇ TP~T Khj @PV ßkJUJrJ TJPk ßjkJPur FTKa TîJm hPur TJPZ ßyPr FPxPZ fÅJr mJÄuJPhv IjN±-t 23 huÇ FA ßr\Jfi ßhPU UMmA yfJv mJláPl xnJkKf, ßjkJu ßgPT @xJr kr hPur oqJPj\Jr S ßTJYPT ßcPTKZuJoÇ fJrJ yJPrr IPjT rTo mqJUqJ KhPf ßYP~PZ, @Ko KTZáA ÊKjKjÇ ÊiM mPuKZ, @Ko UMmA yfJvÇ @orJ nJPuJ ßUPuKZ, ßkjJKfi Kox TPrKZFA TgJèPuJ \Pj \Pj KVP~ @Ko muPf kJrm jJÇ Fr @PV Vf ßxP¡’Pr TJboJ¥MPf KVP~ k´go KllJ ßl∑¥Ku oqJPYS ßjkJPur KmkPã Kuc KjP~S ßvw kpt∂ cs TPr KlPrKZu mJÄuJPhvÇ ßxUJPjS ßTJY xJAláu mJrL
FmÄ oqJPj\Jr xfqK\“ hJx „kMÇ FA \MKa ZJzJ ßpj YuPZ jJ jqJvjJu Kaox TKoKarÇ FA xJm-TKoKar ßY~JroqJj TJ\L jJKmu @yPoPhr xJlJA, yJPr @Ko yfJvÇ fPm k´J~ FA huKaA kÅJY oJx @PV KVP~ ßjkJPur TJPZ YJr ßVJPu ßyPr FPxKZuÇ FmJr @orJ cs TrJr kr aJAPmsTJPr ßyPrKZÇ xMfrJÄ KTZá AKfmJYT KhT ßfJ @PZÇ fPm xJuJCK¨j ßTJPjJ AKfmJYT KhT UMPÅ \ kJPòj jJÇ Vf 9 jPn’r KfKj ßTJY-oqJPj\Jr \MKaPT xJl \JKjP~ KhP~PZj, fJPhr @Ko mPu KhP~KZ, @kjJPhr yJPf @r hMKa oqJY @PZÇ ßhUMj, TL TrPf kJPrjÇ Frkr @Ko jfáj TPr nJmmÇ IgtJ“ 17 jPn’r mqJÄTPT gJAuqJP¥r KmkPã FmÄ 20 jPn’r Tá~JuJuJokMPr oJuP~Kv~Jr KmkPã hMPaJ ßl∑¥Ku oqJPYA ßvw krLãJ xJAláu mJrLrÇ xJAláPur IiLPj xmtPvw TîJm hPur hMPaJ oqJY FmÄ \JfL~ hPur hMPaJ oqJPY Kuc KjP~S K\fPf kJPrKj hu, ßoJyJPocJj FTaJ~ kJr ßkP~KZu aJAPmsTJPrÇ FUJPj ßTJPYr ßaTKjTqJu ßTJPjJ Vuh @PZ KT jJ, ßxaJ KmPvwùrJA mM^PmjÇ fJ ZJzJ mJláPlr Knvj pUj IPjT CÅYPá f fUj jfáj TPr nJmPfA yPmÇ xJuJCK¨j mJÄuJPhPvr xJPmT xJKmt~Jj ßTJY ß\JrJj hPªKnPYr TgJ jfáj TPr nJmPuS TJ\L jJKmu oPj TrPZj, @oJPhr @PVr ßTJYèPuJS nJPuJ KZu, fPm FUj @PVr ßYP~ FTaá CÅYá oJPjr ßTJYA ßmJi y~ uJVPmÇ
pMm xÿJjjJ ßkPuj xJKTm ߸Jatx KrPkJatJr : pMm uLPVr k´KfÔJmJKwtTLPf ßhPvr xlu pMmTPhr xÿJjjJ yP~PZÇ âLzJñj ßgPT FA KmPvw xÿJjjJ ßkPuj \JfL~ hPur KâPTaJr xJKTm @u yJxJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJf ßgPT xÿJjjJ ß∠ßjS~Jr \jq xJKTmPT xTJu xTJuA ßpPf y~ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPª´Ç SA IjMÔJPj pJS~Jr \jq xTJPu \JfL~ hPur xPñ IjMvLuj TrPf kJPrjKj mÅJyJKf IurJC¥JrÇ ksqJTKax ßvw TPr xmJA ßyJPaPu YPu pJS~Jr kr xJKTm FPuj oJPbÇ hMkrM FTaJr KhPT kqJc kPz ZMaPuj AjPcJr ßjPar KhPTÇ ßxUJPj IjMvLuj TPr fPmA jJ ßyJPaPu ßVPZjÇ vf mqófJr oJP^S ßp KfKj KâPTa ßgPT N t hNPr gJPTj jJ ßxaJA k´oJe k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJZ ßgPT âLzJñPjr KmPvw xÿJjjJ FT oMyf TPr FA IjMvLujÇ ß∠KjPòj \JfL~ hPur KâPTaJr xJKTm @u yJxJj
ßaPˆ mJÄuJPhvPT ßpUJPj ßhUPf YJj hM\~t ߸Jatx KrPkJatJr : ßaˆ rqJÄKTÄP~ @VJoL hv mZPr mJÄuJPhvPT Z~ ßgPT xJf j’Pr ßhUPf YJj IKnPwT ßaˆ hPur IKijJ~T jJAoMr ryoJj hM\~t Ç vKjmJr xºqJ~ KorkMPr KmKxKm TJptJuP~ ßaPˆ mJÄuJPhPvr pMVkNKft CkuPãq @P~JK\f IjMÔJPj FA AòJr TgJ \JjJj KfKjÇ jJBoMr mPuj, Èßaˆ KâPTPar \jq pKh @orJ @VJoL hv mZPrr kKrT·jJ TKr FmÄ ßxA IjMpJ~L 6-7 j’Pr CPb @xPf kJKr, fPm ßxaJPT IPjT mz IV´VKf KyPxPm CPuU TrPf kJrmÇ TJre ßaPˆ 12 mZr muPf ßVPu KTZáA jJÇ @orJ pJPhr xPñ ßUPuKZ, fJrJ IPjPTA 100 ßgPT 150 mZr iPr ßaˆ KâPTa ßUuPZÇ fJr krS @oJPhr kPr ßp k´\jì ßUuPZ, fJPhr I\tPj @orJ VKmtfÇ TJre IPjT k´KfTëufJr oPiqS fJrJ nJPuJ lu FPj KhP~PZÇ' ßaˆ KâPTPa S~JjPc mJ Ka 20 ßgPT To xJluq kJS~Jr TJre KyPxPm KâPTa xÄÛíKf ‰fKr jJ TrPf kJrJPTA hJ~L TPrj hM\~t Ç Èßaˆ KâPTa yu k´Tfí KâPTaÇ FTaJ ßaˆ ßUuMPz ßhv KyPxPm @orJ KâPTa xÄÛíKf VPz fáuPf kJKrKjÇ IPjT Khj iPr ßaˆ ßUuJ ßhvèPuJr xPñ k´KfÆKªôfJ TrPf yPu @oJPhr KâPTa xÄÛíKf @rS Cjúf TrPf yPmÇ oJb ßgPT ÊÀ TPr ImTJbJPoJVf xm ßãP©A @rS Igt mq~ TrPf yPmÇ FPãP© k´go ßv´eLr KâPTPar k´Kf @rS ßmKv èÀfô ßh~J hrTJrÇ' KâPTPa k´KfÆKªôfJ ßmPzPZ CPuU TPr hM\~t mPuj, È@oJPhr xo~ FTaJ-hMPaJ k´go ßv´eLr oqJY ßUPuA ßaPˆ @xPf ßkPrKZÇ KT∂á FUj FT\j KâPTaJr mZPr xJf-@aaJ k´go ßv´eLr oqJY ßUPu, pJ ßoJPaS pPgÓ j~Ç @oJr oPj y~ k´go ßv´eLr KâPTa FUjS ImPyKuf @PZÇ' ßaˆ KâPTaxy xm irPjr KâPTPaA mJÄuJPhvPT FKVP~ KjPf xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~ YJj xJPmT KâPTaJrrJÇ FT k´xPñ hM\~t mPuj, ÈmJÄuJPhv KâPTa ßcPnukPoP≤ @oJPhr pKh ßTJj ImhJj rJUJr xMPpJV gJPT FmÄ ßmJct pKh @oJPhr xyPpJKVfJ YJ~, fPm @orJ ßx\jq k´˜fM Ç KmKxKm xnJkKfr TJPZ @oJPhr IjMPrJi gJTPm xJPmT KâPTaJrPhr @rS ßmKv TPr KâPTPar xPñ xŒOÜ TrJrÇ'
rqJÄKTÄP~ @PrJ CjúKf TrPf YJj xJKj~J Ko\tJ ߸Jatx KrPkJatJr : F mZrA ßaKjPxr cJmuPx
ßoKx \MKj~Prr xPñ YáKÜ! ߸Jatx KrPkJatJr : ÈßoKx \MKj~r' Kg~JPVJ kOKgmLr @PuJ ßhPUPZ FT x¬Jy @PVÇ mz yP~ S mJmJr oPfJ láamuJr yPf kJrPm KT jJ, ßT \JPj! fPm FrA oPiq FA jm\JfTPT YáKÜm≠ TPrPZ @P\t≤JAj láamu TîJm KjCP~ux Sfl mP~\Ç ßoKxr hJhJ \P\tr xyJ~fJ~ Vf 8 jPn’r mOy¸KfmJr Kg~JPVJr xPñ KjCP~uPxr YáKÜ y~Ç YáKÜr Km˜JKrf \JjJ pJ~KjÇ ßoKx KjP\S Kj\ vyPrr FA TîJmKar nÜÇ Vf 2 jPn’r mJPxtPuJjJr jMq TqJŒ ߈Kc~JPor 700 KoaJr hNPrr ßcéJx yJxkJfJPu KuSPju ßoKxr mJºmL @P∂JPjuJ ßrJTáPöJr ßTJu\MPz @Px Kg~JPVJÇ mJmJ yS~Jr IjMnKë fr TgJ ßoKx ßlxmMPTr kJfJ~ \JjJj FnJPm, È@oJr ßZPu \jì KjP~PZÇ @\ @Ko kíKgmLr xmPYP~ xMUL oJjMwÇ BvõrPT Foj CkyJPrr \jq ijqmJhÇ @oJPT xogtj ßhS~Jr \jq @oJr kKrmJrPTS ijqmJhÇ xmJAPT IPjT ijqmJhÇ ßoKxr mJmJr yS~Jr @PV F KjP~ IPjT TgJmJftJ yP~PZÇ
TqJKr~Jr ßxrJ rqJÄKTÄP~ ßkÅRZPf ßkPrPZj nJrPfr xJKj~J Ko\tJÇ fPm FPfS x∂MÓ jj hKãe FKv~Jr Ijqfo ßxrJ FA VäqJoJr VJutÇ ßaKjPx KjP\r ˙JjaJPT @PrJ kJTJPkJÜ TrJr kJvJkJKv rqJÄKTÄP~S @PrJ CjúKf TrPf YJj 25 mZr m~xL FA nJrfL~ ßaKjx fJrTJÇ F mZraJ UMm nJPuJ ßTPaPZÇ pKh @Ko ßkZj KlPr fJTJA fJyPu ßhUm ßp, F mZr @Ko FTKa V´J¥ˇJo K\PfKZ FmÄ TqJKr~JPrr xPmtJó rqJÄKTÄP~ ßkÅRPZKZÇ @Ko Z~Ka aájJt PoP≤r lJAjJPu CPbKZ FmÄ Fr oPiq 3KaPf KvPrJkJ K\PfKZÇ fJA @oJr \jq mZraJ hJÀe ßTPaPZÇ KT∂á FT\j ßUPuJ~Jz KyPxPm ßTCA TUPjJ x∂MÓ yPf kJPr jJÇ âLzJ AKfyJxKmh ßmJKr~J o\MohJPrr ßuUJ TáKTÄ Ij hq rJj mAP~r ßoJzT CPjìJYjL IjMÔJPj xJKj~J Ko\tJ Fxm TgJ mPujÇ
ßrJjJuPhJr KmP~?
߸Jatx KrPkJatJr : fÅJr jJrLk´LKfr TgJ TJrS
ßV´PaˆPhr FT\j ßxRrn vJyÀU ߸Jatx KrPkJatJr : nJrfL~ KâPTa hPur xJPmT IKijJ~T ßxRrn VJñMKu S mKuCc fJrTJ vJyÀU UJj y~PfJmJ UMm nJPuJ mºM jj, fgJKk VJñMKuPT nJrPfr ÈßV´Paˆ' KâPTaJrPhr FT\j mPu IKnKyf TPrPZj vJyÀU UJjÇ F pJm“TJPu nJrPf pf KmUqJf KâPTaJr xOKÓ yP~PZ fJPhr oPiq Ijqfo yPòj VJñMKuF KmwP~ ßTJPjJ KmfTt ßjA mPu o∂mq TPrj vJyÀU UJjÇ FT IjMÔJPj @AKkFu hu ßTJuTJfJ jJAa rJAcJPxtr Ijqfo oJKuT vJyÀU UJj mPuj, È@Ko fJPT Ifq∂ kZª TKrÇ FpJmfTJPur oPiq xmPYP~ bJ§J oK˜PÏr KâPTaJr KfKjÇ @oJr \jq KfKj FTKa @hvtÇ
nJrPf FPx oMê vJrJPkJnJ ߸Jatx KrPkJatJr : ßyJoKˆc jJPor FTKa KrP~u FPˆa ßTJŒJKjr yP~ nJrf xlPr FPxKZPuj oJKr~J vJrJPkJnJÇ xJKj~J Ko\tJPhr ßhPv FPx nÜPhr CÌ InqgtjJ ßkP~ pJrkrjJA oMê KfKjÇ I· xo~ KjP~ nJrf xlPr FPxKZPuj mPu, ßhvKar hvtjL~ ˙JjèPuJ WMPr ßhUJr xMPpJV y~Kj vJrJPkJnJrÇ fPm k´Kfv´ΔKf KhP~ ßVPZj, UMm KvVKVrA vYLj-xJKj~JPhr ßhPv @xPmj FmÄ @V´Jr GKfyqmJyL fJ\oyu ßhUPf pJPmj KfKjÇ
KcPx’PrA @xPZj KmPhKv ßTJY
߸Jatx KrPkJatJr : k´J~ 1 mZr iPr \JfL~ láamu hu KmPhKv ßTJYvëjqÇ Vf 1 mZPr \JfL~ hu mqm˙JkjJ TKoKa ßmv TP~TmJr KmPhKv ßTJY KjP~JPVr KmwP~ @vJKjõf TPrKZu \JKfPTÇ KT∂á TJP\r TJ\ KTZáA y~KjÇ WMPr KlPr ßxA ˙JjL~ ßTJYPhr f•õJmiJPjA @∂\tJKfT aájtJPo≤ KTÄmJ k´LKf oqJY ßUuPf yP~PZ \JfL~ huPTÇ luJluS yP~PZ vNjqÇ fPm xŒsKf mJÄuJPhv láamu ßlcJPrvPjr (mJláPl) xnJkKf TJ\L ßoJyJÿh xJuJCK¨j ÈKnvj 2022 KmvõTJPkr' ˝kú ßhUJPu jPzYPz mPx TJ\L jJKmPur ßjfífôJiLj \JfL~ hu mqm˙JkjJ TKoKaÇ mJláPl mPxr ˝kú mJ˜mJ~Pj fJrJ FmJr ßTJor ßmÅPi ßjPoPZ FT\j CÅYáoJPjr KmPhKv ßTJY KjP~JPVÇ fJA @VJKo KcPx’Prr oPiqA KmPhKv FT\j yJA ßk´JlJAu ßTJYPT dJTJ~ KjP~ @xPZ jJKmPur TKoKaÇ KT∂á TJr yJPf fáPu ßhPmj \JfL~ hPur láamuJrPhrÇ Foj k´Pvú WMPr KlPr @xPZ FrA oPiq mJÄuJPhv WMPr pJS~J kMrPjJ ßmv TP~T\j
ß\JrJj hPhtKnY
Fcxj KxunJ KcPcJ
IKmKhf j~Ç F kpt∂ IPjT ßoP~r xPñ oj ßhS~J-ßjS~J TPrPZj, fPm ßxA xŒTt xoP~r ßxsJPf CPz ßVPZ mMhmMh yP~Ç KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr ßoP~mºMPhr KjP~ FTaJ SP~mxJAa kpt∂ @PZ IPjT Khj iPrA Imvq xMkJr oPcu AKrjJ vJ~JPTr xPñA @PZjÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, FA WJPaA mMK^ frL ßnzJPmj Kr~Ju ˆsJATJrÇ ßvJjJ pJPò, KmP~r kNmkt ˜´ KM f KyPxPm ßrJjJuPhJ jJKT FmJr @jMÔJKjTnJPm k´˜Jm ßhPmj ßk´KoTJPTÇ 26 mZr m~xL FA oPcu xŒsKf KmP~r VJCj kPr ZKm ßfJuJPfA UmraJ YJCr yP~PZÇ IPjT Khj iPrA FTxPñ gJTPuS FUPjJ kKre~ xNP© @m≠ yjKj hM'\jÇ FrA oPiq FT kM©x∂JPjr \jT yP~PZj ßrJjJuPhJ, pJr oJP~r kKrY~ FUPjJ I\JjJÇ SP~mxJAaÇ
ßTJPYr jJoÇ F fJKuTJ~ xmJr SkPr rP~PZ xJKmt~Jj ßTJY ß\JrJj hPhtJKnY FmÄ ß˝òJ~ khfqJV TrJ msJK\Ku~Jj Fcxj KxunJ KcPcJr jJoÇ \JfL~ hu mqm˙JkjJ TKoKar APò, ßhPvr láamuJrPhr hJK~fô F hM'\Pjr ßp ßTJPjJ FT\Pjr Skr jq˜ TrPfÇ KmPhKv ßTJY k´xPñ TJ\L jJKmu @yPoh mPuj, È@orJ KcPx’Prr oPiqA FT\j KmPhKv ßTJY KjP~JV TrPf YJAÇ Knvj TJfJr 2022 KmvõTJPkr \jq @oJPhr FT\j yJAPk´JlJAPur ßTJY hrTJrÇ mJláPlr xnJkKfS YJj ACPrJkL~Jj ßTJY @jPfÇ @oJPhr APò gJTPm jfáj TJCPT ßTJY TrJr mqJkJPrÇ fPm kMrPjJPhr Kmw~KaS mJh pJPò jJÇ FrA oPiq kMrPjJ ßTC ßTC @oJPhr xPñ ßpJVJPpJVS TPrPZjÇ' KcPcJ FmÄ ß\JrJPjr oPiq mJláPl xnJkKf TJ\L xJuJyCK¨j xrJxKrA mPuPZj, ß\JrJPjr TgJÇ KfKj mPuj, È\JfL~ hPur \jq nJPuJoJPjr ßTJY ßUÅJ\J yPòÇ xJKmt~Jj ß\JrJPjr xPñ TgJ yP~PZÇ
xÄK㬠xlPr FPx nJrfL~ UJmJr ßhJxJS oPj iPrPZ vJrJPkJnJrÇ xÄmJh xPÿuPjr @uJkYJKrfJ~ ßoP~Phr ßaKjPxr xJPmT F KmvõPxrJ mPuj, ÈVf rJPf nJrPf ßkRÅPZKZÇ ßyJPaPu SbJr kr Tftkí ã @oJPT muu nJrfL~ UJmJr krU TrPfÇ ßhJxJPTA ßmPZ KjuJo FmÄ FaJ xKfqA UMm xM˝JhMÇ' nÜPhr CP¨Pv mPuj, ÈFUJPj @xPf ßkPr hJÀe uJVPZÇ F ßhPv @oJr IPjT nÜ @PZ FmÄ fJPhr TJZ ßgPT Foj CÌ InqgtjJ kJS~J hJÀe FT mqJkJrÇ' TgJ k´xPñ CPb FPuJ nJrfL~ ßaKjx ßxjPxvj xJKj~J Ko\tJS; ßhvKar ßaKjxPT mJKT KmPvõr xJoPj fáPu irPZj KpKjÇ vJrJPkJnJS mMK^P~ KhPuj ßaKjPxr mq˜fJr lÅJPT Ko\tJr ßUÅJ\Umr ßoJaJoMKa nJPuJA rJPUj KfKj, ÈPx (xJKj~J) ßoiJmL ßUPuJ~JzÇ' @r xmPvPw ßaKjPxr VäqJoJr VJut k´Kfv´ΔKf KhPuj @mJrS nJrf xlPr @xJrÇ muPuj, ÈFmJr @V´JPf pJS~J yPuJ jJÇ KvVKVKrA FUJPj @mJr @xmÇ fJ\oyu ßhUPf pJmÇ'
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
k´mº-Kjmº Kc-IJa xPÿuPj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @oπe \JjJPjJr \jq kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj UJr Vf vKjmJr mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ xlrKa KZu oJ© kÅJY WμJrÇ mJÄuJPhPv FPxA k´go xJãJ“Ka KZu fJr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñÇ muJ pJ~, KjitJKrf xJãJ“ IgtJ“ KjitJKrf KÆkãL~ ‰mbTÇ FA ‰mbPT mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj 1971 xJPu mJÄuJPhPv kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJr \jq kJKT˜JjPT ãoJ YJAPf muPujÇ Fr \mJPm kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj È71 F kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJr WajJ ßkZPj ßlPu nKmwq“ xŒTt VPz fáuPf mJÄuJPhPvr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IfLf nMPu pJj, xJoPjr KhPT fJTJjÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r hUuhJr kJKT˜Jj mJKyjLr krJ\~ FmÄ @®xoktPer kr ßgPTA mJXJKu kJKT˜Jj mJKyjLr VeyfqJ FmÄ KjptJfPjr \jq Kj”vft ãoJ YJS~Jr hJKm TPr @xPZ kJKT˜JKjPhr TJPZÇ K\~JßoJvfJT-FrvJh-UJPuhJ K\~J YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @ouèPuJPf TUjA xrTJKrnJPm kJKT˜JPjr TJPZ ãoJ YJS~Jr hJKm TrJ y~KjÇ TJreaJ @orJ xmJA \JKj, FA xrTJrèPuJ KZu kJKT˜JPjr rJ\QjKfT @hPvtr xrTJr, mJÄuJPhPvPT rJ\QjKfTnJPm @mJr kJKT˜Jj mJjJPjJr Kovj KjP~ TJ\ TrJ xrTJrÇ @S~JoL uLV mJ oMKÜpMP≠r kPãr hu mJ ß\Ja ãofJ~ FPu È71-Fr VeyfqJ FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJr \jq Kj”vft ãoJ YJS~Jr hJKm TrJ y~ kJKT˜JPjr TJPZÇ KT∂á kJKT˜Jj xrTJKrnJPm mJ rJÓsL~nJPm mrJmrA È71Fr VeyfqJ @r KjptJfPjr \jq ãoJ jJ ßYP~A hMA ßhPvr xŒTt hO| TrJr @øJj \JKjP~ @xPZÇ FmÄ nJwJaJ yPò, ÈIfLf nMPu pJj, xJoPjr KhPT fJTJjÇ' IgtJ“ 1971 xJPu kJKT˜JKj mmtr ßxjJmJKyjL ßp uJU uJU mJXJKu yfqJ TPrPZ VeyfqJr oJiqPo, uJU uJU mJXJKu jJrLr x◊o jÓ TPrPZ FmÄ VeKjptJfj TPrPZ mJÄuJPhPv ßxA mmtrfJ @oJPhrPT nMPu pJS~Jr TgJ muPZ kJKT˜JjÇ VeyfqJ, Veiwte FmÄ VeKjptJfPjr TgJ mMPT ßYPk ßrPU kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtJjú~Pjr TgJ muPZ kJKT˜JjÇ KbT FTA nJwJ~ TgJ muPZ K\~JCr
ryoJPjr hu KmFjKk FmÄ fJPhr IKmPòhq Ko© \JoJ~JPf AxuJoLÇ @oJPhr KjÁ~A oPj @PZ ßxjJKjmJPx ßgPT ãofJ~ mPx, ßxjJKjmJx FmÄ ßxjJPumJx S xÄ˙J mqmyJr
oMKÜpMP≠r KmPrJiLvKÜr xPñ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜrÇ kJKT˜JPjr xPñ mJÄuJPhPvrÇ IgtJ“ oMKÜpMP≠r j~ oJPx hUuhJr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL mJÄuJPhPv ßp
FTA nJwJ~ TgJ muPZ kJKT˜Jj, \JoJ~Jf FmÄ KmFjKk oMjLÀöJoJj TPr hu Vbj TrJr xo~ K\~JCr ryoJj È\JfL~ xÄyKfr' cJT KhP~KZPujÇ ÊiM cJT KhP~A ãJ∂ yjKj FT\j ÈnJPuJ' xJoKrT TotTftJ KyPxPm ßxA cJT mJ˜mJ~jS TPr ßVPZjÇ KfKj rJ\JTJr, oMKÜPpJ≠J, oMKÜpM≠KmPrJiL, kJKT˜JjkK∫, oMKÜpM≠ ßYfjJr KmPrJiL xJŒ´hJK~T ßoRumJhL FmÄ oMKÜpM≠ KmPrJKifJTJrL ‰YKjT rJ\jLKfr ßhvL~ IjMxJrLPhr KjP~ mJÄuJPhvKmPrJiL kJKT˜JjkK∫ FT xÄyKf-ß\Ja TPrKZPuj
VeyfqJ, Veiwte FmÄ VeKjptJfj TPrPZ ßxAxm @oJPhrPT nMPu ßpPf mPuKZPuj K\~JCr ryoJj FmÄ oMPU jJ muPuS TJptf rJ\jLKfPf KyjJ rJæJKj UJPrr oPfJA ÈIfLfPT nMPu KVP~ xJoPj fJTJPf' jKxyf TPrKZPuj K\~JCr ryoJjÇ m˜Mf fJr KmFjKk VbPjr Ijqfo uãqA KZu mJXJKu \JKfPT kJKT˜JKj mJKyjLr VeyfqJ, Veiwte, VeKjptJfj nMKuP~ ßh~JÇ IgtJ“ oMKÜpM≠ nMKuP~ ßh~J, oMKÜpMP≠r ßYfjJ
FmÄ mJÄuJPhvKmPrJiL FA xÄyKf-ß\JaKaA krmftLTJPu mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhL hu mJ KmFjKk jJPor oû ‰fKr TPrÇ ßp oPûr xJiJre xN© yPò oMKÜpM≠ ßYfjJ kKrkK∫ kJKT˜JKj @hPvtr kMjÀöLmjÇ @oJPhr KjÁ~A oPj @PZ ßxA xo~ K\~JCr ryoJj È\JfL~ GPTqr' TgJ k´J~A muPfjÇ È\JfL~ GTq' TJr xJPg TJr? \JfL~ GTq-
nMKuP~ ßh~JÇ @orJ ßhPUKZ K\~JCr ryoJPjr oOfáqr kr FrvJhS FA ÈIfLfPT nMKuP~ ßh~Jr' rJ\jLKf TPrPZj j~ mZrÇ 1990 xJPu ‰˝rJYJrL FrvJPhr kfPjr kr 1991 xJPur ßlmÀ~JKr oJPx xÄxhL~ KjmtJYPj UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô KmFjKk rJÓs kKrYJujJr hJK~fô kJ~ \jVPer ßnJPaÇ
Frkr 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @Px 21 mZr krÇ @S~JoL uLV xrTJPrr ßo~JPhr kr 2001 xJPur KjmtJYjL k´YrJeJ~ KmFjKk ßjfOfô KmPvw TPr fÀe fáKTtPhr ßjfJ K\~JkM© fJPrT ryoJj k´Kfkã @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ßp ÈIKnPpJVKa' ß\JPrPvJPr C™Jkj TrmJr ßYÓJ TPrj ßxaJ yPò ÈhuKa' IfLPfr WajJ KhP~ ßhvPT KmnÜ TrPf YJPòÇ fJPrT ryoJj @rS mPuKZPuj, Cjú~Pjr ˝JPgt @oJPhrPT IgtJ“ mJÄuJPhvPT kJKT˜JKjPhr VeyfqJ, Veiwte, VeKjptJfPjr TgJ nMPu ßpPf yPm FmÄ fJPrT ryoJjrJ VeyfqJ, Veiwte @r VeKjptJfPjr Ckr hÅJKzP~ ßhvPT GTqm≠ TrPmjÇ K\~JCr ryoJPjr TJPZ IfLf nMPu pJS~Jr xmT KjP~PZ KT jJ @oJPhr \JjJ ßjA, mJÄuJPhPv @xJr @PV u¥jmJxL KmFjKk ßjfJ fJPrT ryoJPjr xPñ krJovt TPrPZj KT jJ ßxaJS @oJPhr \JjJ ßjA KT∂á Vf ÊâmJr kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJKj UJr ÈIfLf nMPu xJoPj fJTJPjJr' TgJ mPuPZj ßxaJ ÉmÉ K\~JCr ryoJj @r fJPrT ryoJPjr TgJ, KmFjKkr oNujLKfÇ FUj k´vú yPò, oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKjPhr VeyfqJ, Veiwte FmÄ VeKjptJfPjr k´Pvú jLKf KjitJrPe ßT TJr KjPhtPv YuPZ? KmFjKkr KjPhtPv kJKT˜Jj, jJ kJKT˜JPjr KjPhtPv KmFjKk? FA k´Pvú \JoJ~JPfr jLKf FPTmJPr kKrÏJrÇ ßpoj K\~JCr ryoJj pM≠JkrJiL ßVJuJo @\oPT mJÄuJPhPv KlKrP~ FPjPZj, \JoJpJPf AxuJoPT rJ\jLKfPf @mJr k´KfKÔf TPrPZj ßxA Khj ßgPTA \JoJ~Jf muPZ oMKÜpM≠ IfLPfr Kmw~, FmÄ IfLf KjP~ ßhvPT KmnÜ TrJ KbT yPm jJÇ FUj ßp pM≠JkrJi FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~Jf ßjfJPhr KmYJr TrJ yPò ßxUJPjS fJrJ muPZj oMKÜpM≠ IfLPfr mqJkJr FmÄ pJ IfLf yP~ ßVPZ fJ ßVPZÇ IgtJ“ oMKÜpM≠TJuLj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL FmÄ fJPhr ßhJxr \JoJ~Jf, rJ\JTJr, @umhr, @uvJoPxr VeyfqJ, mMK≠\LmL yfq FmÄ Veiwte xm IfLf FmÄ \JoJ~Jf jKxyf TrPZ ÈIfLfPT nMPu ßpPf yPm'Ç KbT ßpoj kJKT˜Jj mJr mJr muPZ ÈIfLfPT nMPu ßpPf yPmÇ' ßpoj Vf ÊâmJr kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJjL UJr mPuPZj ÈIfLf nMPu pJj xJoPj fJTJjÇ'
p Page 45
FTA nJwJ~ TgJ muPZ kJKT˜Jj, KmFjKk FmÄ \JoJ~JPf AxuJoÇ kJKT˜JPjr krrJÓsoπLr ßmJiy~ \JjJ ßjA ßp \JKf fJr IfLfPT nMPu pJ~ ßxA \JKfr ßTJj nKmwq“ ßjA, mftoJjS y~ IK˙KfvLu, KmvO⁄u, ßxA xJoPj pJS~J hNPr gJTáT, xJoPjr KhPT fJTJPfS kJPr jJÇ ÊiM FT mOP• WMrkJT ßUPf gJPTÇ ßp \JKf IfLf ßgPT KvãJV´ye TPr jJ, ßxA \JKf xJoPj FPVJPm ßToj TPrÇ Fr xmPYP~ mz hOÓJ∂ ßfJ ßUJh kJKT˜JjÇ 1947 xJu ßgPT F kpt∂ kJKT˜JPjr 65 mZPrr AKfyJPxr KhPT fJTJPuA ßxaJ ßmJ^J pJ~Ç ßhvKa xJPz Z~ hvPTr rJ\jLKfr AKfyJPx wzpπ, xJoKrT InMq™Jj, yfqJ, rJ\jLKfPf ßxjJ ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A'r TftOfô, ßoRumJh, iPotr mqmxJ FmÄ xmtPvw iotL~ \KñmJPhr C™Jj ZJzJ @r KTZM TL @PZ? FA iJrJmJKyT IfLPfr TJrPe rJ\QjKfT k´KfÔJj ßpoj hÅJzJPf kJPrKj ßhvKaPf, ßfoKj ßxjJKjntr rJ\QjKfT ßjfOPfôr TJrPe Inq∂rLe KmPrJPi @\PT IK˜Pfôr xÄTPa kPz ßVPZ kJKT˜JjÇ oJKTtj pMÜrJÓs @r nJrf h~J TPr KaKTP~ ßrPUPZ mPu FUjS @PZ kJKT˜Jj jJoT rJÓsKa, jJ yPu TPm ßhvKa U-KmU- yP~ ßpfÇ ßxA kJKT˜JPjr krrJÓsoπL @\ KmFjKk\JoJ~JPfr nJwJ~ mJÄuJPhvPT xmT KhPò ÈIfLfPT nMPu pJS~Jr'Ç Fr ßYP~ mz asqJP\Kc @r TL yPf kJPr? FojaJ yPf kJrf jJ pKh oMKÜpM≠ k´Pvú \JKfr GPTq K\~JCr ryoJj 1975 xJPu KmnKÜ jJ @jPfjÇ Imvq oMKÜpMP≠r iJrJ~ GTqm≠ \JKfPT KyjJ rJæJKjPhr iJrJ~ jJoJPf yPu ßhPvr oNu iJrJKaPTA nJXPf yPmÇ @r FA TJ\Ka ÊÀ TPr ßVPZj K\~JCr ryoJj FmÄ Kmvõ˜nJPm IjMxre TrPZ K\~J-C•r KmFjKk FmÄ \JoJ~JfÇ K\~JCr ryoJPjr ÈkJKT˜Jj KovPjr' xJluq FAUJPjA ßp kJKT˜Jj, KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf FTA nJwJ~ TgJ muPZÇ KT∂á KmFjKk-\JoJ~JPfr hMnJt Vq FA ßp KyjJ rJæJKj UJr fJPhrPT xJlPuqr xPñ kJKT˜JPjr xPñ FT msqJPTPa KjP~ @xPf ßkPrPZjÇ TífùfJ ” ‰hKjT xÄmJh
x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj
kMeqnëKo KxPua
KxPua ßmfJr ßTªs IKj~o hMjLtKfr @UzJ~ kKref
KxPua k´KfKjKi: mJÄuJPhv ßmfJr KxPua ßTªs IKj~ohMjLtKfr @UzJ~ kKrefÇ kJvJkJKv \JoJ~Jf xÄKväÓPhr KmYre nNKoPf kKref yP~PZ ßTªsKaÇ mftoJj @ûKuT kKrYJuT oLr vJy @uo hJK~fô ßj~Jr kr FA Im˙Jr xOKÓ y~Ç ßmfJr ßTPªsr TotTftJ-TotYJrLxy Kv·L TuJTëvuLrJ F Im˙Jr kKrmftj YJ~Ç FT xoP~r KvKmr ToLt vJy @uo @rKc'r hJK~fô KjP~A @KgtT mq~mÉu ßmv TP~TKa IjMÔJj Kj\ yJPf ßrPU ßhjÇ KmKnjú IjMÔJPj \JoJ~Jf xÄKväÓ ßuJTPhr ßh~J y~ KmPvw IV´JKiTJrÇ TKoP~ ßh~J y~ oMKÜpM≠ KnK•T @PuJYjJÇ V´∫ @PuJYjJ~ oMKÜpMP≠r TJKyjL Kjntr k´YJreJ~ \JKr TrJ y~ IPWJKwf ßx¿r vLkÇ FojKT ÈmJXJKu' v»aJ CóJrPeS mJiJ k´hJj TPrjÇ vJy @uo @ûKuT kKrYJuPTr hJK~fô ßj~Jr kr ßgPTA mhPu pJ~ KxPua ßmfJPrr YJuKY©Ç jJPoßmjJPo Kv·L ßhKUP~ ßmfJPr ÊÀ TPrj uMakJPar oPyJ“xmÇ pJ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kv·LPhr jJPo ßh~J mqJÄPTr ߈aoqJj ßhUPuA kJS~J pJPmÇ nN~J Kv·L ßhKUP~ ßmfJPrr k´J~ 60 uJU aJTJ @®xJf TPr irJ kPzj vJy @uoÇ 2008 xJPu oKyCK¨j TKovPjr fhP∂ Kmw~Ka k´oJKef yS~J~ fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ y~ KmnJVL~ oJouJÇ f“TJuLj fgq xKYm TJoJu @»Mu jJPxrPT oqJPj\ TPr FA oJouJ ßgPT KfKj ßryJA kJjÇ IKnPpJV rP~PZ fgqxKYm ßoJa IÄPTr aJTJr KmKjoP~ yJ‹J m“xtjJ oJouJKa Pvw TPr ßhjÇ IKlPxr \jq FTKa TJPkta mJxJ~ KjP~ pJj oLr vJy @uoÇ KxPua ßmfJPr KjKmtPWú IKj~o hMjtLKf TrPf ßmfJPrr KcK\ gJTJPu FPTFo vJoLo ßYRiMrLPT msc TJKˆÄ ACKjPar mqmyJPrr \jq ßh~J k´JPcJ VJKzKa ßh~J y~Ç KmKjoP~ dJTJ ßgPT @jJ y~ FTKa uÑr^Ñr oJTtJ VJKzÇ pJ ßorJoPf k´Kf oJPx k´J~ IituJU aJTJ mq~ y~ rãeJPmãPjÇ FZJzJS fgq xKYm ßyhJP~f CuäJPT oqJPj\ TPr k´PoJvj ßkP~ @rKa yj vJy @uoÇ Fr kr ßgPT ßxJomJr rJf 9aJ k´YJKrf ÈYuK∂TJ' IjMÔJjKa mqKÜ mªjJ~ kKref TPrjÇ KjitJKrf xoP~r IKiTJÄv xo~ \MPz gJPT oLr vJy @uPor KmKnjú IjMÔJPj pJS~Jr xÄmJhÇ rJÓsL~ k´YJr oJiqPoT FrTo mqKÜ k´YJreJ~ @PV ßTJj @rKc mqmyJr TPrjKj mPu ßmfJr xNP© \JjJ ßVPZÇ ßTPªs k´YJKrf KmKnjú IjMÔJPjr mrJ¨Tíf Igt @®xJPfr IKnPpJV rP~PZ @rKc'r KmÀP≠Ç Fr oPiq Kv·Lr xÿJjL nJfJ KjitJKrf yJPrr vfTrJ 10 nJV To k´hJjÇ 20/25 \j Kv·L KhP~ IjMÔJj TKrP~ fJr KÆèe Kv·L ßhKUP~ IKfKrÜPhr aJTJ @®xJf, xMPUr jLz, oJ S KvÊ, vqJou KxPua IjMÔJPjr Igt FKTa ßYPTr oJiqPo KfKj CP•Juj TPrjÇ kPr KjitJKrf yJPr KjP\ FTKa IÄv ßrPU Kv·LPhr xÿJjL ßh~J y~Ç KmKnjú IjMÔJj xyTJrL kKrYJuTPhr oJiqPo TrJPjJr
ÉoJ~NPjr \jìKhPj KxPua S yKmVP† KyoM ßouJ
KxPua k´KfKjKi: jKªf TgJxJKyfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr 64fo \jìKhj Ck´uPã KxPua PTªsL~ vyLh KojJPr mqKfâoL KyoM PouJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 13 jPn’r KmTJPu ÉoJ~Nj nÜ S IjMrJVLPhr xoJPmPv vyLh KojJPr KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r xJÄÛíKfT xÄVbj ÈoíK•TJ' kKrPmvj TPr ÉoJ~Nj @yPoPhr VJj, TKmfJ @r KyoMPT KjP~ KyoM IKnùfJÇ jJaqxÄVbj jmKvUJ jJaqhPur xyPpJKVfJ~ S YqJPju @AP~r PxR\Pjq IjMÔJjKa xºqJ k´p∂t YPuÇ IjMÔJPj yuMh kJ†JmL kPr @xJ KyoMPhr KmPvw CkyJr PhS~J y~Ç FZJzJ KcK\aJu FTKa mqJjJPr ÉoJ~NjPT KjP~ kJbPTr PuUJ S xJãr xÄV´y TrJ y~Ç xºqJ~ ÉoJ~Nj @yPoPhr \Lmj S Tot KjP~ FTKa k´JoJeq KY© k´hvtj TrJ y~Ç IjMÔJPj KxPuPar xJKyfqPk´oL, TKm, VLKfTJr xJÄmJKhTxy KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtLrJ IÄv PjjÇ FKhPT yKmVP† YqJPju @AP~r xyPpJKVfJ~ ˙JjL~ xÄVbj Èk´JTíf\j' KyoM PouJr @P~J\j TPrÇ PouJ CkuPã vyPrr k´iJj xzPTr @r, Kc yu k´JñPe xÄK㬠@PuJYjJ xnJ S \jìKhPjr ˝Jãr xÄV´y TrJ y~Ç ÉoJpMj @yPoPhr \jìKhPjr ÊPnòJ \JKjP~ ˝Jãr Phj, TKm fJyKojJ PmVo KVKj, jJaq xÄVbT PfJlJöu PxJPyu, yJÀj KxK¨TL, xJÄmJKhT PYRiMrL PoJyJÿh lKr~Jh, vJy lUÀöJoJj, FUuJZMr ryoJj PUJTj, vJKTu PYRiMrL, K\~J CK¨j hMuJu, UJj rJyJf PlrPhRx Yku, KYKT“xT Fx Fx @u @Koj xMoj, xÄÛíKf TotL @ZoJ UJjo yqJkL, oKjwJ mKeT, P\JmJP~h PyJPxj, rJPxu Ko~JÇ
Kj~o gJTPuS vJy @uo hJK~fô KjP~ xm ãofJ KjP\r TJPZ ßjjÇ hLWtKhj iPr pJrJ KmKnjú KmwP~ KÙ¡ KuPU @xPZj fJPhr mJh KhP~ ßkkJr TJKaÄ k´YJr TrJ y~Ç kPr KmKnjú jJPo Fr aJTJ CKbP~ ßjj @rKcÇ ßmfJPrr aJTJ @®xJPfr InqJx fJr hLWtKhPjrÇ mKrvJu ßmfJr ßTPªsr @rKc gJTJ Im˙J~ KfKj 67 uJU aJTJ @®xJf TPrj mPu IKnPpJV rP~PZÇ @KgtT S hJ¬KrT IKj~Por TJrPe 2006 xJPu fJPT KxPua ßmfJr ßTPªs mhuL TrJ y~Ç YJr huL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ KjP~JV kJS~J~ S~Jj AKuPnj krmftL xrTJPrr xo~ ßwJu @jJ k´KfhJj kJj YJr huL~ ß\Ja xogtTrJÇ Px xo~ ßTJj \JfL~ KhmPx mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJoKa kpt∂ k´YJr TrPf ßhjKj oLr vJy @uoÇ ßx xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xJÄÛíKfT xÄVbj ÈláuTáKzr' CkPhÓJ KZPuj KfKjÇ ßxA xMmJPh ßmfJr ßTªsKa kKref y~ \JoJ~Jf xÄKväÓPhr KmYre nNKoPfÇ Vf \JfL~ KjmtJYPjr kr ãofJr kJuJmhu yPuS KxPua ßmfJPrr KY© mhuJ~KjÇ ãofJvLj hPur TP~T\j mqKÜ oLr vJy @uoPT fJPhr mqJKÜ ˝Jgt C≠JPr mqJmyJr TrPf gJPTjÇ oMKÜPpJP≠r ßYfjJiJrL ßTJj mqJKÜ KxPua ßmfJPrr @rKc yPu Fxm ˝JgtC≠JPr Ku¬ mqJKÜPhr k´nJm Umt yS~Jr nP~ fJrJ vJy @uoPTA ßxUJPj ßrPU ßhjÇ IKnPpJV rP~PZ, k´Kf oJPx @rKc ßmfJr ßgPT KmKnjú CkJP~ IQmi nJPm yJKfP~ KjPòj uJU uJU aJTJÇ FA IQmi @~ TPo pJS~Jr nP~ dJTJ~ mhuL TPr yPuS oLr vJy @uo KxPua ZJzPZj jJ mPu fJr WKjÔ xNP© \JjJ ßVPZÇ oLr vJy @uo KcKc gJTJ Im˙J~ fJr hMjLtKfr KmKnjú ßã© CPuäU TPr KxPua ßmfJPrr TgT, Kv·L S TuJTávuLrJ mJÄuJPhv ßmfJPrr oyJkKrYJuT mrJmPr FTJKiT IKnPpJVk© ßk´re TPrjÇ rJÓsL~ k´YJr oJiqor xMjJo rãJ S ßTPªsr hMjLtKf ßrJPi k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJPjJ y~ IKnPpJV kP©Ç FZJzJS ãofJr IkmqmyJr TPr ßTPªsr Yfágt ßvseLr TotYJrLPhr KhP~ @rKc'r mJxJr xTu TJ\ TrJPjJr IKnPpJV rP~PZÇ o~ojKxÄy TíKw KmvõKmhqJuP~ IiqJ~jTJPu KfKj AxuJoL ZJ©KvKmPrr xKâ~ ToLt KZPujÇ fPm Fxm IKnPpJV xfq j~mPu hJmL TPrj oLr vJy @uoÇ KfKj mPuj, TotTJP§ BwtJKjõf yP~ FTKa oyu fJr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPòÇ oMKÜpM≠ xÄKväÓ ßTJj IjMÔJj k´hJPj KfKj mJiJ k´hJj TPrj jJÇ pgJpgnJPm Kv·LPhr xÿJjL nJfJ k´hJj TrJ yPòÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xJÄÛíKfT xÄVbj ÈláuTáKzr' CkPhÓJ k´xPñ KfKj mPuj, xÄVbj mJKjP~PZÇ xyTJrL kKrYJuTrJ ÀKajoJKlT TJ\ TrPZjÇ KfKj ßTJj Khj \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKfr xJPg \Kzf KZPuj jJ hJKm TPr mPuj, KfKj FT\j oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj!
Janomot o 16-22 November, 2012 o Page 46
IKnPpJV S k´TJKvf xÄmJh k´xPñ KxPua ßY’Jr xnJkKfr mÜmq KmVf 9 jPn’r 2012 AÄPr\L fJKrPUr IKnPpJV FmÄ KmKnjú k©-kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJh k´xPñ Kh KxPua ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs'r xnJkKf Vf 14 jPn’Pr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj fJr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, KxPua ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs'r 2005 xJPu KjmtJYPjr oJiqPo KfKj k´go kKrYJuT FmÄ xnJkKfr hJK~fô ßjjÇ kPr 2006 xJPur KjmtJYPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ IJmJPrJ xnJkKf KjmtJKYf yjÇ Frkr 2011 xJPu KjmtJYPjr oJiqPo k´gPo kKrYJuT FmÄ kPr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ IJmJPrJ xnJkKf KjmtJKYf yjÇ KfKj \JjJj, hJK~fô V´yPer kr ßgPT KfKj KxPua ßY’JPrr xÄWKmKi, mJKe\q xÄVbj IJAj S KmKioJuJ ßoJfJPmT TJ\ TPr IJxPZjÇ KfKj \JjJj, Vf 4 IPÖJmr KmsKavmJÄuPhv ßY’Jr Im ToJPxtr IJoπPe KxPua ßY’Jrxy ßoRunLmJ\Jr, xMjJoV† S yKmV† ßY’Jr Im ToJPxtr k´KfKjKimOªxy pMÜrJ\q xlr TPrjÇ Vf 9 IPÖJmr fJr ImftoJPj 8 \j kKrYJuT fJr KmÀP≠ mJKe\q xKYm mrJmPr FTKa IKnPpJV hJP~r TPrjÇ krmftLPf oπjJuP~r IJPhv jÄmJ”o”/KaS-1/Kx-1/92/472 fJÄ 1010-2012 AÄPr\L fJKrPU IKnPpJVKa fhP∂r \jq KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) ßoJ” vJyJm CK¨j UJjPT hJK~fô ßh~J y~Ç KfKj \JjJj, Kmw~Ka \JjJr krkrA KfKj ßaKuPlJPj fJr xJPg TgJ mPu fhP∂r \jq 3/4 KhPjr xo~ YJjÇ KT∂á IJ®kã xogtPjr ßTJj xMPpJV jJ ßkP~ 17 IPÖJmr ßhPv KlPr PY’JPrr hJK~fô V´ye TPr ß\uJ k´vJxT, mJKe\q xKYm S kKrYJuT, mJKe\q xÄVbj mrJmPr PaKuPlJPj FmÄ APoAPur oJiqPo fhP∂r \jq xo~ ßYP~ IJPmhj \JjJjÇ fJrkrS IJ®kã xogtPjr ßTJj xMPpJV jJ kJS~J~ 18 IPÖJmr 2012 fJKrPU KfKj yJAPTJPat FTKa Kra KkKavj hJKUu TPrjÇ yJAPTJat F
mqJkJPr hMA oJPxr ˙KVfJPhv k´hJj TPr pJr TKk mJKe\q oπeJu~ FmÄ ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~S ßk´re TrJ y~Ç CPuäKUf ˙KVfJPhPvr KmÀP≠ xMKk´oPTJPat IJKku TrJr kr ßY’Jr \\ ÊjJKjr \jq Kmw~Ka kNetJñ ßmPû ßk´re
TPrj FmÄ ßTJPjJ TJptâo KmwP~ ÊjJr \jq fJPT IJPhv k´hJj TPrjÇ Kmw~Ka 8 IPÖJmr ÊjJKjr fJKrU iJpqt KZuÇ kPr 15 jPn’r 2012 fJKrPU kNetJñ ßmPû ÊjJKjr Khj iJpqt TrJ y~Ç KfKj \JjJj, IJhJuPfr KjPhtvjJ FmÄ fJr IJPmhPjr ßk´KãPf mJKe\q oπeJu~ ßgPTS fJr KjTa yPf \JjPf YJS~J y~Ç Kmw~Ka yJAPTJPat k´Kâ~JiLj gJTJ Im˙J~ fJr KmÀP≠ Ikk´YJr TrJ yPòÇ KfKj IJPrJ \JjJj, 2011 xJPur 8 \MPj KxPua ßY’JPrr hJK~fônJr V´ye TrJr kr 2011 xJPur 14 KcPx’r IKnPpJVTJrL 7 \j kKrYJuPTr CkK˙KfPf kKrYJujJ kKrwPhr xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L mJKwtT xJiJre xnJ~ IKca KrPkJat Ck˙JkjJr KmwP~ FT\j IJAjù S IKca lJPotr ofJoPfr KnK•Pf 2011 xJPur 31 KcPx’r FTKa xJiJre xnJr IJP~J\j TrJ y~ FmÄ KrPkJPatr Kx≠J∂ IjMpJ~L 2008-09 xJPur IKca KrPkJat Ck˙Jkj TrJ y~Ç F mqJkJPr mJKe\q xÄVbj ßgPT mJKe\q oπeJuP~ mJrmJr KjPhtv ßh~J FmÄ oπeJu~ TfítT IJPhPvr KYKb ßVJkj rJUJr
KxPua ßTªsL~ TJrJVJr KjotJe
k´iJj mJiJ YÅJhJmJ\L
KxPua k´KfKjKi: IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyPf ˝Pkúr KxPuPa PTªsL~ TJrJVJr KjotJPe vJxT hPur CkP\uJ ßY~JroqJjxy TP~T ßjfJr YÅJhJmJ\L mJiJ yP~ hÅJKzP~PZÇ FA Im˙J~ k´T· mJ˜mJ~j IPjTaJ IKjÁ~fJr oMPUÇ k´˜JKmf ßTªsL~ TJrJVJPrr oJKa nrJa KjP~ ãofJxLj hPur hMA kã FUj oMPUJoMKUÇ fJrJ FPT IPjqr KmÀP≠ YÅJhJmJ\L TrJr IKnPpJV TrPZj k´TJPvqÇ IgtoπLr WKjÓ\j KyPxPm kKrKYf KxPua xhr CkP\uJ PY~JroqJj @vlJT @yoPhr KmÀP≠ YÅJhJ hJmLr IKnPpJV TrPZj KbTJhJr kPã gJTJ @S~JoL uLV PjfJ jNPr @uo KxrJ\LÇ FuJTJmJxL xN© \JjJ~, mJhJWJPa k´˜JKmf PTªsL~ TJrJVJPrr oJKa nrJa KjP~ Pmv KTZMKhj iPr ˙JjL~ FuJTJmJxL fgJ @S~JoL uLPVr hM' kPãr oPiq KmPrJi xíKÓ y~Ç oJKa nrJPar hJK~fôk´J¬ KbTJhJPrr kã KjP~ mqJkT @PuJYjJ~ @Pxj @S~JoL uLV ßjfJ IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\LÇ KfKj fUj P\uJ @S~JoL uLPVr pVì xŒJhT IiqJkT xM\Jf @uL rKlPTr KmÀP≠ YÅJhJ hJmLr IKnPpJV TPrjÇ WajJr kr FuJTJ~ k´KfmJh S @PuJYjJr ^z CPbÇ Frkr TJrJVJPrr nNKo kKrhvtPj KVP~ hM'kPãr KmvOÄUuJr TJrPj PUJh IgtoπL kKrhvte jJ TPr YPu FPxKZPujÇ Frkr PgPT oπL FUj kpt∂ SA FuJTJ~ pJjKjÇ IjqKhPT, oJKa nrJa xÄâJ∂ KmPrJi Khj Khj k´Ta @TJr iJrj TrPZÇ IKnPpJV KZu, IgtoπLr @˙JnJ\j KyPxPm kKrKYf xhr CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoh FT kãPT PVJkPe xogtj TrPfjÇ Vf vKjmJr ˙JjL~ YJoJCzJ TJKª V´JPo IQmi mJuM CP•Juj mº S jhL fLrmftL V´Jo rãJr hJmLPf cJTJ xoJPmPv @vlJT @yoPhr IÄvV´ye S mÜPmqr kr FmJr ƪô k´TJvq „k Pj~Ç FuJTJmJxL @PrJ \JjJj, vKjmJPrr YJoJCzJ TJKªr xoJPmPvr kr PxJomJr IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\Lr kã mJhJWJPa KxPua PTªsL~ TJrJVJr mJ˜mJ~j kKrwPhr mqJjJPr xoJPmv IjMMKÔf y~Ç xoJPmPv KxPuPar mÉu @PuJKYf ZJKu~J V´JomJxLr Ckr èKumwtPer WajJ~ hJP~r TrJ oJouJr @xJoLrJS
IÄv Pj~Ç xoJPmPv CkP\uJ PY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoPhr KmÀP≠ YÅJhJ hJmLr IKnPpJV TPrj IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\LÇ KfKj k´TJPvq mPuj, @vlJT @yoh BPh PTJrmJjL Ph~Jr \jq fJr TJPZ aJTJ hJmL TPrKZPujÇ FZJzJ mñmºMr UMjLPhr xJPg @vlJT @yoPhr PpJVJPpJV KZu mPuA P\uJ @S~JoL uLPV fJPT nJPuJ kh Ph~J y~Kj mPu KfKj hJmLÇ KxrJ\L mPuj, @vlJT @yoh FT kãPT KjP~ csK~Ä ÀPo QmbT TPrj, Ikr kãPT KjP~ mPxj Iªr oyPuÇ FmqkJPr CkP\uJ PY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoh mPuj, pJrJA uMakJPar k´KfmJh TrPm fJrJA YÅJhJmJ\ yP~ pJPm SA YPâr TJPZÇ oMuf KxrJ\LrJA YÅJhJmJ\Ç KfKj mPuj FuJTJmJxLr kPã Im˙Jj KjP~KZ FmÄ YPâr TJZ PgPT fJPhr rãJ TPrKZÇ @Ko xmthJ \jVPer kPã @KZ PTJj YÅJhJmJP\r kPã j~Ç @vlJT @yoh mPuj, xoJPmv PpJV Ph~J ZJKu~Jr WajJr KTZM @xJoL ÊiM ZJKu~J j~, FrJ KxPuPaPr IPjT IkTPotr xJPg \KzfÇ KfKj mPuj KxrJ\Lr YKr© xTPur \JjJÇ Fr @PV IiqJkT xM\Jf @uL rKlPTr KmÀP≠ IKnPpJV TPrKZuÇ FUj @oJr KmÀP≠ YÅJhJhJmLr IKnPpJV TrPZÇ KfKj mPuj TJrJVJr mJ˜mJ~Pj @oJr vso huL~ PjfJTotL xTPur \JjJ @PZÇ F FuJTJ~ @oJr FT AKû nNKoS PjA Pp @Ko mqKÜVfnJPm uJnmJj ymÇ ÊiM FuJTJmxLr ˝JPgt TJ\ TPrKZÇ Pp ßTJjnJPm IgtoπLr ˝Pkúr ßTªsL~ TJrJVJPrr mJ˜mJ~j YJAÇ @vlJT @PrJ mPu, Pp PTJrmJjLr \jq YÅJhJ hJmLr IKnPpJV TPrPZ, fJr \Pjìr @V PgPT 10/15Ka VÀ @orJ kJKrmJKrTnJPm PTJrmJjL KhP~ @xKZÇ KfKj mPuj, wzpπ TPr nJPuJ TJ\ PbTJPjJ pJ~ jJÇ TJrJVJr mJ˜mJ~Pj PTJj xÄV´Jo kKrwPhr k´P~J\j PjA mPu o∂mq TPrj @vlJTÇ IkrKhPT, PTªsL~ TJrJVJr mJ˜mJ~j kKrwPhr mqJjJPr IjMKÔf xnJr xnJkKf mLr oMKÜPpJ≠J @Kor @uL IqJcPnJPTa jMPr @uo KxrJ\Lr mÜPmqr k´KfmJh TPr mPuPZj, KxPua xhr CkP\uJr IKnnJmT, KTîj APoP\r IKiTJrL @hvt rJ\jLKfKmh CkP\uJ PY~JroqJj @vlJT @yoPhr KmÀP≠ IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\Lr mÜmq TMÀKY
kNet KogqJ, mJPjJ~Ja S CP¨vq k´PeJKhfÇ KfKj KxrJ\Lr Ph~J mÜPmqr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ FKhPT, mJhJWJPa KjotJeJiLj TJrVJPrr oJKa nrJPa IKj~o, hMjtLKf, jhL PgPT IQminJPm oJKa CP•Juj, xhr CkP\uJ PjfímOªPT KjP~ TáÀYLkNet mÜPmqr k´KfmJPh KxPua xhr CkP\uJr xPYfj jJVKrTPhr CPhqJPV IjMKÔf y~ FT k´KfmJh xnJÇ xnJ~ mÜJrJ KbTJhJrL k´KfÔJPjr xJPg xÄKväÓ IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\L TftíT KxPua xhr CkP\uJ kKrwPhr PY~Jroqj @vlJT @yoh S P\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IiqJkT xM\Jf @uL rKlTxy xhr CkP\uJr KmKvÓ\Pjr KmÀP≠ KogqJ YÅJhJmJK\r IKnPpJVxy TMÀKYkNet mÜmqPT k´fqJUqJj TPr Fr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, IKmuP’ Fxm KogqJ, mJPjJ~Ja, CP¨vq k´PeJKhf mÜmq k´fqJyJr TPr xhr CkP\uJmJxLr TJPZ Kj”vft ãoJ YJAPf yPmÇ IjqgJ~ IqJcPnJPTa jNPr @uo KxrJ\LPT xhr CkP\uJ~ ImJKüf PWJweJxy TPbJrnJPm k´KfPrJi TrJ yPmÇ mJhJWJPa TJrJVJr KjotJPe IgtoπLr GTJK∂T k´PYÓJ S mJ˜mKnK•T Cjú~j TotTJP¥ fJr ImqJyf xyPpJKVfJr \jq xhr CkP\uJmJxLr kã PgPT VnLr TífùfJ S ijqmJh \JjJPjJ y~Ç PxJjJfuJ VJ\Lr mJ\JPr aMPTr mJ\Jr ACKj~j kKrwPhr xJPmT PY~JroqJj PoJ. @»Mu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj KxPua xhr CkP\uJ kKrwh PY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoh, PVJKmªV† KcKV´ TPuP\r Iiqã xM\Jf @uL rKlT, QhKjT C•rkNmt kK©TJr xŒJhT S k´TJvT vKlCu @uo PYRiMrL jJPhu, xhr CkP\uJr nJAx PY~JroqJj @mMu TJPvo, xJÄmJKhT oTxMh @yoh oTxMh, UJKhokJzJ ACKj~j kKrwh PY~JroqJj j\Àu AxuJo KmuJu, PoJVuVÅJS ACKk PY~JroqJj vJoxMu AxuJo aMjM, TJKªVJS ACKj~Pjr PY~JroqJj PoJ. Kj\Jo CK¨j, oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua P\uJr xJPmT ToJ¥Jr Ko\tJ \JoJu kJvJ, yJaPUJuJ ACKk'r xJPmT PY~JroqJj PoJvJKyh @uL, aMuKaTr ACKk'r xJPmT PY~JroqJj rKo\ CK¨j mJmMuÇ
Kmw~Ka KbT j~ FmÄ fJ ßVJkj rJUJrS ßTJj xMPpJV ßjAÇ 2008-09 xJPur IKca KrPkJPat CPuäKUf xoP~ uã uã aJTJ IJ®xqJ“ TrJ yP~PZ, k´JgKoTnJPm pJ k´oJKef y~ FmÄ xŒNet kKrwh mJKfu TrJ y~Ç F Kmw~ xÄâJ∂ oJouJ hMjtLKf hoj TKovPj KmYJrJiLj IJPZÇ KfKj IJPrJ \JjJj, KxPua ßY’JPrr k´vJxPTr IJPmhPjr kKrPk´KãPf mftoJj kKrYJujJ kKrwPhr ßmJct xnJr Kx≠J∂ FmÄ IKfKrÜ xJiJre xnJr Kx≠JP∂r KnK•Pf mJKe\q oπeJu~ KjPhtvjJ xÄWKmKi xÄPvJij TPr ßrK\ˆJr, \P~≤ ˆT ßTJŒJKj mrJmPr ßkv TPr fJ IjMPoJhj TrJ y~ FmÄ IjMPoJKhf xJKatlJA TKk oπeJuP~ ßk´re TrJ yP~PZ pJr xfqJK~f TKk ßY’JPrS xÄrKãf IJPZÇ KfKj \JjJj, F mqJkJPr IJAKj \KaufJ ymJr x÷JmjJ ßjA FmÄ F xÄâJ∂ IKnPpJVKaS KogqJÇ KfKj IJPrJ \JjJj, lKzÄCzJ ßoR\J~ fJr jJPo mJ ßTJj ßTJŒJKjr jJPo ßTJj \Ko mJ IJmJxj k´T· ßjAÇ kKrPmv IKih¬Pr fJr jJPo ßTJj \KroJjJS y~ KjÇ fJA F mqJkPr 2 uã 70 yJ\Jr aJTJ \KroJjJr Kmw~KaS xfq j~Ç KfKj \JjJj, Kj~oJjMpJ~L k´KfKa xnJr TJptKmmreL krmftL xnJ~ kJv TrJPf y~Ç ßY˝Jr xnJkKfr mqJKÜVf AòJ- IKjòJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xMfrJÄ F mqJkJPr IJjLf IKnPpJVKaS KogqJÇ KfKj \JjJj, xnJkKf ßY’JPrr xÄW ˛JrPTr KmiJj IjMpJ~L xTu TJptâPo fJr jJo mqmyJr TrPmj FaJA Kj~oÇ Vf BhMu KlfPrr kNPmt Bh ßoJmJrT KuUJ ßfJrPe KxPua ßY’JPrr kKrYJujJ kwtPhr kPã fJr jJo mqmyJPrr Kmw~Ka kKrYJuTPhr xÿKfPf TrJ y~ FmÄ F xÄâJ∂ Kmu ßmJct xnJ~ IjMPoJKhf y~, xMfrJÄ F mqJkJr IKj~o ymJrS ßTJj xMPpJV \JjJj, ßjAÇ KfKj IJPrJ FlKmKxKxIJAPf k´KfKjKi ßk´rPer mqJkPr fJr KmÀP≠ IJKjf IKnPpJVKaS KogqJÇ TJre, fJr IjMkK˙Pf IJKmtPavj ßmJct KxPua ßY’JPrr ßk´rLf fJKuTJPT xKbT oPot rJ~ k´hJj TPrPZj pJ k´oJe TPr F IKnPpJVKaS KogqJÇ
\JfL~ V´LPc 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy TrPm mJrJTJ kPfñJ
KxPua k´KfKjKi : \JfL~ V´LPc 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy TrPm mJrJTJ kPfñJÇ KxPua KnK•T KmhMq“ C“kJhjTJrL k´KfÔJj mJrJTJfáuJä y APuTPa&Js cJ~jJKoTx Fr 5o mJKwtT xnJ~ FA fgq \JjJPjJ y~Ç mOy¸KfmJr xTJPu KxPua jVrLr FTKa TjPnjvj ßx≤JPr @P~JK\f mJKwtT xnJ~ ßTJŒJjLr kã PgPT 21 vfJÄv ßmJjJx ßv~Jr IjMPoJhj TrJ y~Ç xJiJre xnJ~ ßTJŒJKjr ßY~JroqJj l~Zu @yoh ßYRiMrL mPuj, mJrJTJfáuJä yr mftoJj ßv~Jr ßyJflJPrr xÄUqJ ksJ~ 50yJ\JrÇ xnJ~ muJ y~ ßhPvr 60 nJV oJjMw FUPjJ KmhMqf xMKmiJ ßgPT mKûfÇ ßhPvr KmhMqPfr YJKyhJ kNrPer \jq @PrJ KmhMqf ßTªs ˙Jkj TrPf ßhvL FmÄ k´mJxL KmKjP~JV TJrLPhr k´Kf @ymJj \JjJj l~Zu @yoh ßYRiMrLÇ xnJ~ xoJkjL mÜPmq ßTJŒJjLr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJuJo ræJjL ßYRiMrL mPuj, ßhvL FmÄ k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr k´PYÓJr lxu mJrJTJfáuJä y& APuTPa&Js cJ~jJKoTx Fr ßTJŒJjLr Pk´reJ yJ\Jr yJ\Jr ßv~Jr ßyJflJrÇ mJrJTJfáuJä y @PrJ käJ≤ ˙Jkjxy KmhMq“ C“kJhPjr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZ mPu \JjJj ßVJuJo ræJjL ßYRiMrLÇ mJKwtT xJiJre xnJ~ CkK˙f KZPuj ßTJŒJjLr kKrYJuT k´PTRvuL ßoJyJÿh @yxJjMu TKmr, @uyJ\ô @»Mu mJrL, jJjM TJ\L ßoJyJÿh Ko~J, c. ßfJlJP~u @yoh, k´PTRvuL PoJ” KUK\r UJj k´oUM Ç ßTJŒJjLr xKYm oKjÀu AxuJPor kKrYJujJ~ mJKwtT xJiJre xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj k´PTRvuL KUK\r UJjÇ xJiJre xnJ~ oMÜ @PuJYjJ~ ßv~Jr ßyJflJrPhr kã ßgPT mÜmq rJPUj, U~Àu @oLj, ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ xnJ~ mJrJTJfMuJä y APuTPasJ cJ~jJKoTx Fr oyJ mqm˙JkT k´PTRvuL ßu. TPetu Im: @»Mr rm, oyJmqm˙JkT TqJP¡j FohJhMu yTxy C≠tfj TotTfJt CkK˙f KZPujÇ
KmùJkj
JANOMOT p 16 - 22 November 2012
12
IT, SOUND & SECURITY FOR YOUR HOME OR BUSINESS
YEARS
OF EXCELLENCE
Connect your alarm system with your phone
Complete
12 years of profess professional installation installa
RESTAURANT & TAKE-AWAY
p Page 47
Solution
Remote R emote e till transacttion transaction displa ay display
Complete CCTV Package Remote till monitoring Remote CCTV
(Network Video Recorder)
NVR
So Software oftware (PC C / Mac)
Intelligent Auto Dial Alarm
CCTV with Till Transaction
CCTV
CCTV
24 hr
BUSINESS
Scanner
Internet
Web Phone
Monitor Multiple Business
Open your own new online shop/business
Scale
Cash Drawer
Attract more online visitors
NE
W
P rinte Printer
Website & SEO
Total Till Solution
SMS/MMS Notification Handheld dheld EPOS aking order for taking
Live video on the go
Ea asy to use Easy ouch based EPOS touch PA System
Remote Internet Monitoring
CCTV
Alarm
A Audio Door Entry Video Door Entry Time Attendance
Quick Customer Service
PA P A System
Surround Sound
020 8985 9990 www.microtimes.co.uk
Hackney Central: 230 Graham Road, London E8 1BP, T : 020 8985 9990 M : 0795 119 9036
yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr Hameem Travel & Job Centre KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ
All Special Fare Ticket Umrah Special
FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ
ESOL and LIFE IN THE UK TEST Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKr
A2 B1 B2 C1
SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj
100% kJPvr KjÁ~fJ 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511
Mob: 07932 402 033
IP PBX
EPOS
facebook.com/microtimes twitter.com/microtimes_ltd microtimesltd.blogspot.com
Total Sound Solution
Projector P rojecttor
Networking
Web W eb Design
SEO
Software
icrotimes IT
SOUND SECURITY
Branch : 193A (1st floor) Whitechapel Rd, London E1 1DN, T: 020 7377 7536 M: 0742 865 3344
www.Janomot.com
JANOMOT
\jof
12Ka YáKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xA
KmPrJiL hu ZJzJA xÄxh IKiPmvj ÊÀ
ßmuJÀPv mJÄuJPhKv kPeqr Ê‹oMMÜ r¬JKj xMKmiJ dJTJ, 13 jPn’r: TíKw, KvãJ, mJKe\q, IgtjLKf S xJoKrT xyPpJKVfJr uPãq 12Ka YáKÜ xoP^JfJ ˛JrT xA TPrPZ mJÄuJPhv S ßmuJÀvÇ xlrrf ßmuJÀPvr k´iJjoπL KoUJAu Ko~JxKjPTJKnY S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkK˙KfPf Vf 12 jPn’r ßxJomJr
hMkMPr k´iJjoπLr h¬Pr Fxm YáKÜ xA y~Ç YáKÜ ˝JãPrr @PV hMA ßhPvr oPiq @jMÔJKjT KÆkJKãT ‰mbT IjMKÔf y~Ç F ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmuJÀPvr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr mJ\Jr xŒ´xJre TJojJ TPrjÇ hMA 40 kOÔJ~ ßhUMj
mz kKrxPr FKv~Jj TJKr FS~Jct IÄvV´ye TrPZjÇ IJVJoL 25
\jof KrPkJat: IJPrJ \ÅJT\oT S mz kKrxPr ÈKmVJr F¥ ßmaJr' ßväJVJj KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ IjMKÔf yPò FKv~Jj TJKr FS~JctÇ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~v (FlSKmKx)r CPhqJPV
xπJPxr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPò xrTJr ” k´iJjoπL
u¥Pj IJxPZj UJPuhJ K\~J
vLWsA KmFjKkr jfáj TKoKar ßWJweJ IJxPf kJPr dJTJ, 14 jPn’r: IJVJoL \JjM~JKr oJPx KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J pMÜrJ\q xlPr IJxPf kJPrjÇ Fxo~ KfKj pMÜrJÓs xlPrS pJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ mqKfâT KTZM jJ WaPu KmvõrJ\jLKfPf k´nJmvJuL F 40 kOÔJ~ ßhUMj
jPn’r FA IJz’rkNet IjMÔJjKa IjMKÔf yPm u¥Pjr KmUqJf kÅJY fJrTJ ßyJPau V´xPnjr yJCx-FÇ FS~Jct IjMÔJPj FmJr mJÄuJPhKvPhr kJvJkJKv YJAjL\, gJA, \JkJKj\,
dJTJ k´KfKjKi: KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPfA ÊÀ yP~PZ jmo \JfL~ xÄxPhr 15fo S YuKf mZPrr Yfágt IKiPmvjÇ Vf 14 jPn’r mMimJr KmTJu 4aJ~ K¸TJr IJ»Mu yJKoPhr xnJkKfPfô IKiPmvj ÊÀ y~Ç Vf 22 IPÖJmr rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJj, xÄKmiJPjr 72 IjMPòPhr (1) hlJ~ k´h• ãofJ mPu F IKiPmvj @ymJj TPrjÇ IKiPmvj YuPm 29 jPn’r kpt∂Ç k´go KhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT GKfyqVfnJPm FTKa xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßhv CPuäU TPr mPuPZj, iotPT kMÅK\ TPr pJrJ xπJx YJuJPò fJPhr KmÀP≠ xrTJr @AjVf mqm˙J V´ye TPrPZÇ k´iJjoπLr \jq KjitJKrf k´PvúJ•r kPmt xrTJKr hPur ßmVo lKrhMjJú yJr uJAuLr FT k´Pvúr \mJPm F TgJ mPujÇ KfKj
mPuj, 71-Fr oyJj oMKÜpMP≠ xTu xŒ´hJP~r oJjMw ßhPvr \jq pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZÇ ßTJj ßTJj xŒ´hJ~ F ßhPvr ˝JiLjfJr \jq mz ßmKv oNuq KhP~PZÇKfKj mPuj, IgY 1975-Fr 15 @VPˆr kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf IPjT ImJKûf fgJ IÊn ofkPgr xÄPpJ\j yPf gJPTÇ rJ\jLKfPf iPotr
ßpJV mJ iotKnK•T rJ\jLKfr ˝„k hOvqoJj yP~ SPb, pJ APfJoPiqA FT rJ\QjKfT xoxqJ~ kKref yP~PZÇ 40 kOÔJ~ ßhUMj
KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xÄmJh xPÿuj
cJAPrÖr KjmtJYPj 6 kPh 16 \j k´JgtL aJS~Jr yqJoPuaPx ToPZ TJCK¿uJPrr xÄUqJ
IJP~JK\f FA TJKr FS~JPct Vf mJPrr oPfJ FmJrS ßTmu mJÄuJPhKvrJA j~ mrÄ FKv~Jr IjqJjq ßhPvr TJKr xÄKväÓrJ
16 - 22 November 2012
ßjkJKu\ FmÄ kqJj FKv~Jj TJKr ßxÖrS IÄv KjPòÇ Vf 9 jPn’r kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ yKuPc
\jof KrPkJat: aJS~Jr ys qJoPuax TJCK¿Pu TJCK¿uJPrr kPhr xÄUqJ ToJPjJr k´˜Jm \JKjP~PZ mJC¥JKr TKovjÇ fPm fJr IJPV mJrJr rJ\QjKfT ßjfímOª FmÄ \jVPer xJPg IJPuJYjJ TrJ yPmÇ F KmwP~
40 kOÔJ~ ßhUMj
38 kOÔJ~ ßhUMj
u¥j, 14 jPn’r ” KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxtPT ßdPu xJ\JPjJ FmÄ ßY’JPrr cJAPrÖr mOK≠r uPã KjmtJYj IJP~J\Pjr Kmw~ KjP~ ßY’JPrr CPhqJPV Vf 14 jPn’r kNmt u¥Pjr
ßV´PaJPré Kˆsa˙ xÄVbPjr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf oMKTo IJyoh, 40 kOÔJ~ ßhUMj
nvB Kwgkábi mváeK Kg©KZ©v Av„yi iwk` Avi ÜbB RbgZ wiácvU©: j¤bØí esjvá`k nvB Kwgkábi mváeK Kg©KZ©v Ügvnv§ß` Av„yi iwk` `ÅiváivM® K®v›vái Avμvöè náq MZ 13 báf§^i g jevi m‹vq b_© j¤b nmcxám ákl wbtk¶vm Z®vM KáiáQb (Bbúvn&& wjj≠vwn Iqv Bbúv 40 kOÔJ~ ßhUMj
mJzPZ oJKj u¥JKrÄ
MÖvÛ wm‡jU dvBf ÷vi †nv‡Uj GÛ wi‡mvU©
kxNªB Pvjy n‡”Q ...
Opening Soon...
MÖvÛ wm‡jU †nv‡U‡ji Askx`vi †nvb †kqvi wKbyb Ges dvBf ÷vi †nv‡U‡ji Mwe©Z gvwjK †nvb
Ɣ 100 fvM wd«‡nvì 14 †_‡K 28 w`b wd« _vKvi myweav Ɣ wd« wjgywRb mvwf©m
mJÄuJPhPv IQmi IKnmJxLr ßTJj kKrxÄUqJj ßjA dJTJ, 14 jPn’r: mJÄuJPhPv ßckMKa Vnjtr @mM ßyjJ ßoJyJÿh rJ\L IQminJPm Im˙JjTJrL KmPhKvPhr ßTJj fJKuTJ ßjA xrTJPrr yJPfÇ F irPjr IKnmJxLPhr oJiqPo ßhv ßgPT TL kKroJe Igt oJKj u¥JKrÄ yPò ßxKaS Kj„ke TrJ pJPò jJÇ F Im˙J~ IQminJPm Im˙JjTJrL S Igt CkJ\tjrf KmPhKv jJVKrTPhr KYK¤f TrJr CPhqJV ßj~J yPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr lJAjJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKja F CPhqJV KjP~PZÇ xN© \JjJ~, IQmi IKnmJxLPhr KYK¤f TPr xrTJPrr TP~TKa oπeJu~ S xÄ˙Jr xojõP~ FTKa cJaJPm\ ‰fKr yPmÇ Frkr oJKj u¥JKrÄ ßrJPi xÄKväÓ xm xÄ˙JèPuJr oPiq fgq KmKjoP~r KmwP~ FTKa „kPrUJ k´e~j TrJ yPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr lJAjJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKjPar CPhqJPV ÈIQmi ÉK¥ f“krfJ, KmPhPv Igt kJYJr FmÄ oJKj u¥JKrÄ f“krfJ k´KfPrJi S hoPjr TJptâo ß\JrhJr TrJr uPãq VKbf ßTªsL~ aJPÛPlJxt'-Fr 64fo xnJ~ Fxm Kx≠J∂ ßj~J y~Ç 22 IPÖJmr mJÄuJPhv mqJÄPT F xnJKa IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj ßTªsL~ mqJÄPTr
†hvMv‡hvM Kiæb: 02070011111 www.grandsylhet.com
40 kOÔJ~ ßhUMj
kwdKyj Bmjvg wewewmwm’i cwiPvjK cá` c÷wZÿwªôZv KiáQb
RbgZ wiácvU©: evsjvá`ák c÷_g ÜemiKvix msev` msØív BDbvBáUW wbDR Ae evsjvá`k (BDGbwe) Gi hy≥ivR® c÷wZwbwa Ges K®vUvwis cY® mieivnKvix c÷wZÙvb GwkqvwUK wjwgáUW Gi KY©avi 40 kOÔJ~ ßhUMj
Avey KvZv`v gy≥ t mgvájvPbvi So
Ɣ cwievi Ges eÜz-ev܇ei Rb¨ 25 fvM wWmKvD›U Ɣ wd« Gqvi‡cvU© mvwf©m Ɣ wd« wRg‡bwkqvg I myBwgscyj myweav Ɣ evrmwiK wWwf‡W‡›Ui wbðqZv Ɣ 3kÕ gvby‡li Kg©ms¯’vb m„wó‡Z Ae`vb ivLvi my‡hvM Ɣ evrmwiK mvaviY mfvi wbgš¿Y Ɣ f.~ÔYZEL 'ExTgEL PYgB PYgB fNTYgLL JaM HdZ±
yJxJjÇ SA xnJr TJptKmmreLPf CPuäU TrJ y~, IQmi Im˙JjTJrL KmPhKv jJVKrTPhr KYK¤f TPr cJaJPm\ ‰fKrr TJ\Ka
RbgZ wiácvU©: Aeákál gy≥ nájb BDáivác Avj-Kvq`v ÜbZv Imgv web jvá`ábi `w∂Y nØè Ges cwiwPZ DM÷cöíx gymwjg ag©xq ÜbZv eáj AwfáhvM Avbv Avey KvZv`v| ZváK we™áUb Ü_áK DáéQá`i Avá`áki weiÄá◊ Avcxj Kái Rqx nIqvi ci MZ 13 báf§^i gñjevi KvZv`váK Rvwgáb gyw≥
Ü`Iqv nq| Záe ZváK KáVvi bRi`vwiáZ ivLv náe| ÜØûkvj BwgáM÷kb G®vwcjm Kwgkábi iváq ZváK gyw≥ Ü`Iqv nq| Gw`áK GB iváq c÷P mgvájvPbvi mÑwÛ náqáQ| iváqi Üc÷w∂áZ Ü∂vf c÷Kvk Kái Ünvg ÜmáμUvwi ÜUáimv Üg GáK AZ®öè AmáöèvlRbK eáj AwfwnZ KáiáQb| möêvmx Kg©Kvá i AwfáhváM RW©vb esákvô¢ÇZ Avey KvZv`váK we™áUb Ü_áK ewnØãvi Kivi Rb® MZ Qq eQi aái GK
JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial and Advertising: Unit 2, 20b Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032, Fax: 020 7247 0141 Registered as a Newspaper at the Post Office Email: janomot@btconnect.com www.janomot.com
40 kOÔJ~ ßhUMj
xoMPhs ImVJyPjr TgJ
@
oPhr FA kOKgmL FTaJ xo~ jJKT xŒNet \Pu kKrkNet KZuÇ ßxA \Pu k´go k´JPer xûJrÇ ßxA \Pu k´go oJKar @KmntJmÇ @Kho \u\ k´JeL ßxA oJKaPf fJr YrJYr xOKÓ TPrPZÇ ßxA YrJYPr TJuâPo oJjMPwr @KmntJmÇ oJjMPwr khYJreJ ßmPzPZ k´KfKj~fÇ k´gPo ßZJ¢ FTKa nNU§, fJrkr FTKa ßhv, Frkr oyJPhvÇ FnJPmA oJjMw ßmPzPZÇ oJjMw mJzPuS ÊÀr ßxA xoMhs KT∂á rP~ ßVPZ @PVr oPfJÇ Kmãá… IgY vJ∂Ç xoMhs fJr KmvJufJ KjP~ FT IkJr Km˛~ „Pk @oJPhr \jq IPkãJ TPr @PZÇ KhV∂ Km˜Of xLoJjJ, jLu \Pur yJfZJKj @r xMKmvJu ßdCP~r CjìJhjJ xoMhsPT @uJhJ oJ©J ßh~Ç FA xoMhs oJjMwPT TJPZ cJPTÇ @oJr oPj y~, oPjr nJr ßmPz ßVPu xoMPhs pJS~J hrTJrÇ @oJr FA oPfr xPñ IPjPT KÆof ßkJwe TrPmjÇ ßxA xPñ oPj y~ xoMhs fJr KmvJu I∂r UJKu TPr ßrPUPZÇ xoMPhs ImVJyPj ßxA nJroMKÜ WaPmÇ xoMPhs ImVJyPjr TgJ oPj yPu @oJr k´gPo TémJ\JPrr TgJ oPj kPzÇ KmPvõr @rS TP~TKa xoMPhs pJS~Jr xMPpJV FPxPZ @oJrÇ KT∂á xoMPhsr TgJ oPj yPu @oJr TémJ\JPrr TgJA oPj kPzÇ ßxUJPj @Ko pfmJr KVP~KZ ffmJr xoMPhs ImVJyj TPrKZ ß\J~Jr-nJaJr KyPxm jJ TPrAÇ FTmJr k´J~ KmkPhA kPzKZuJo, pUj ßhUuJo xoMhs @oJPT k´J~ fJr ßnfr ßaPj KjP~ pJPò; oPj yKòu @Ko @r KlrPf kJrm jJÇ @rS n~ ßkP~ ßVuJo pUj ßhUuJo kJP~r KjPYr mJuM KvrKvr TPr YPu pJPòÇ ßdC ßjPo pJS~Jr kr @mJr xm KbT yP~ ßVu @ÁptnJPmÇ nP~r Foj @rS KTZM ˛OKf gJTJ xP•ôS @Ko xoMPhs KVP~KZÇ ßjJjJ\Pu ImVJyj TPrKZÇ xoMPhsr Ff Ff KmPvwPfôr oPiq @PrTKa KmPvwfô yPò
JANOMOT p 16 - 22 November 2012 p Page 24-25
FT oMPbJ xoMPhsr V\tj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj pJ~, xoMhs KjrJv TPr jJ TJCPTÇ KjP\PT C\Jz TPr KhP~ oJjMwPT oMKÜr @jª uJPn xJyJpq TPrÇ xoMPhsr ßdC, ßdCP~r V\tj, IvJ∂ mJfJPxr kJrJkJr, xÿMPU xLoJyLj KmvJufJ @r mJiJyLj mJuMr IûuÇ Ffxm KTZM FTxPñ @r ßTJgJ~ ßoPu? TémJ\Jr ZJzJS @Ko xoMhs ˚Jj TPrKZ hMA oyJxJVPrÇ FTKa yPuJ k´vJ∂ oyJxJVPrr SP~ S~JT xoMhs fLPrÇ 1997 xJPu @Ko kJkM~J KjCKVKj KVP~KZuJo ßxUJjTJr xJiJre KjmtJYj kKrhvtPjr \jqÇ ßxUJPj @oJr TPaP\r TJPZA KZu xoMhsÇ ßmv TmJrA @Ko ßxUJjTJr xoMPhs KVP~KZ TPaP\r TJPZ mPuAÇ FUJjTJr xoMPhsr KmPvwfô yPuJ FUJjTJr xoMhs iLPr
KVP~KZuJoÇ ßxUJPj ßyJPaPur kJPvA KZu xoMhsÇ ßxA xoMPhsr rX KZu Ik„k jLuÇ xoMPhsr \u Ff jLu @Ko Fr @PV ßTJgJS ßhKUKjÇ @auJK≤T oyJxJVPr yJñPrr n~ KZuÇ fJA xoMhs ˚JPj @VfPhr KjrJk•Jr \jq ßmv KTZM \J~VJ \Ju KhP~ ßWrJ KZuÇ n~yLjnJPm @Ko ßxUJPj xoMhs ˚Jj TPrKZuJoÇ xoMPhsr vJ∂ „k pfaJ oJjMwPT oMê TPr CPfiJnJPm xoMPhsr Àhs „kS @PZÇ ßxaJ IPjT n~ïrÇ mPñJkxJVPr KjoúYJPkr TgJ @orJ mZPr TP~TmJr ÊKjÇ mPñJkxJVPr KjoúYJk yPu nP~r KTZM ßjAÇ TJre @mJr ßxUJPj vJ∂ „k KmrJ\ TrPm ^z ßgPo ßVPuAÇ @r ^z-mOKÓ mJ ±ÄxpPùr ßvPw @oJPhr \LmPj ßp k´vJK∂ jJPo ßx TgJ @Ko KuPUKZ ÈmPñJkxJVPr KjoúYJk' jJPo FTKa TKmfJ~Ç TKmfJKa FrToxJVPr mJÄuJr xJVPr mPñJkxJVPr KjoúYJk, ÂhP~ @oJr Âh~-xJVPr KjoúYJk! PxmJr @TJv KZu FTv' lJPrjyJAPa \» oJgJr SkPr I˝JnJKmT @TJv KZu ˜…Ç FmJr ßm\Jr-oMU oMUKmw mJfJPxr Kj”võJx mºg FTv' oJAu ßmPV ^z @xPm, ßjA fJPf xª! jLu ßxRhJKojL KZKjKZKj ßUPu @TJPvr VJP~ Km\MKrPhr \JKr\MKr, @TJu KZjúKnjú fJPhr yJouJ~Ç k´TKŒf mxMºrJ~, m\s k´Pmv TPrÇ CÌ mLpt C¬ y~, mOKÓiJrJ iPrÇ KmhLet mxMºrJ fJPr ßj~ @kj TPrÇ
xoMPhsr V\tjÇ F V\tjPT xoMPhsr @øJj muJ nJPuJÇ F V\tjS @oJPhr xm xo~ cJPTÇ ßxA cJTPT n~ ßkP~ FmÄ ßxA cJTPT nJPuJPmPx @Ko ÈFToMPbJ xoMPhsr V\tj' TKmfJKa KuKUÇ @oJr FTKa TKmfJr mA SA KvPrJjJPo k´TJKvf y~ 2008-Fr Ior FTáPv mAPouJ~Ç Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL F mAP~r FT Ik„k k´òh TPrPZjÇ TKmfJKa KjPY fáPu KhuJoxoMPhsr V\tPj @Ko mz n~ kJAÇ @mJr xoMPhsr V\tj @Ko mz nJPuJmJKxÇ xoMhs ßpj @oJr KhPT FKVP~ @xPZÇ @rS FKVP~ @xPZ FT xjúqJxL To§uM yJPfÇ @Ko Ix÷m n~ ßkuJoÇ PxA ßZJaPmuJTJr n~ PZPuirJ xjúqJxLPhr n~! pJrJ TJuLr jJPo KvÊKTPvJrPhr mKu Khf, pJrJ ßxfá KjotJPe KvÊKTPvJrPhr mKu Khf, PxA xjúqJxLPhr n~! @oJr Kj”võJx mº @Ko ˙JjM yP~ hÅJKzP~ rAuJoÇ PTJj ÃNPãk jJ TPr xjúqJxL @oJr kJv TJKaP~ KhVP∂r KhPT ßVu YPuÇ xoMPhsr V\tj fLmsfr y~Ç @oJr KT∂á @r n~ TPr jJ @uPVJPZ mJuM ßgPT fáPu KjuJo FTaJ K^jMTÇ @oJr oMPbJr oPiq jqJPjJPaTjuK\r ßx FT Ik„k KjhvtjÇ mz @jMVPfq K^jMT mP~ YPu ßxA xoMPhsr V\tj @oJr oMPbJr oPiqA ßxA xoMPhsr V\tj K^jMPT TJj kJfPu fJ ßvJjJ pJ~Ç FA TKmfJKa @Ko ßZPuPmuJr KTZM ˛OKf KjP~ KuPUKZÇ @orJ fUj oMKvthJmJh ß\uJr \ñLkMPr mJx TrfJoÇ nVLrgL jhL ßxA vyPrr oJ^UJj KhP~ pJ~Ç FTkJPz rWMjJgV†, Ikr kJPz \ñLkMrÇ @Ko mufJo mMcJ S ßkˆ-Fr oJP^ ßpoj hJKjCm jhL mAf ßfoKj nVLrgL mAf rWMjJgV† S \ñLkMPrr oJ^ KhP~Ç ßxA jhLPf ‰mvJU oJPx IPjT xo~ yÅJaá\u gJTfÇ ßx jhLr mJuM KZu ÊÃÇ FT xºqJ~ ßxA mJuMTJPmuJ~ FT xjúqJxLPT @xPf ßhPU @Ko UMm n~ ßkP~KZuJoÇ ßxA xjúqJxLr TgJA @oJr SkPrr TKmfJ~ FPxPZÇ xoMPhsr ßdC ßhPU ßxA xjúqJxLr ˛OKf oPj kPz KVP~KZu @oJrÇ xoMhs ßTj TJPZ cJPT oJjMwPT? F k´Pvúr C•r IPjPT IPjTnJPm KhPf kJPrÇ @oJr TJPZ oPj y~ xoMPhsr KmvJufJr TJPZ KVP~ KjP\PT jVeq oPj y~Ç KjP\r ãáhsfô ßYJPU kPzÇ @rS FTKa Kmw~ uãeL~ xoMPhsr CjìMÜfJ FmÄ ˝JiLjfJ ßhUPu ˝JiLj yPf APò TPrÇ FT IjJKmu oMKÜr @jª kJS~J pJ~Ç pfmJrA oJjMw xoMPhsr @øJPj xJzJ KhP~ xoMPhsr TJPZ
iLPr KjYá yP~ KVP~KZuÇ pJr lPu @Ko ßxUJPj KjntP~ xoMhs ˚Jj TrPf ßkPrKZÇ ßYJrJmJKur KTÄmJ cMPm pJS~Jr n~ y~KjÇ mJAPrr xoMPhsr TgJ oPj FPu yJñPrr TgJ oPj @PxÇ KT∂á ßxUJPj ßTC yJñPrr n~ ßhUJ~KjÇ KTÄmJ @KoS yJñPrr ßhUJ kJAKjÇ kJkM~J KjCKVKjPf TáKor xÄÛíKf UMm k´muÇ fPm xoMPhs TáKoPrr TgJ ßTC mPuKjÇ kJkM~J KjCKVKjr KkK\j nJwJ~ \u, \uPxsJf mJ jhLr \jq FTaJA v»g S~JrJÇ ßxUJPj o\Jr Kmw~ yPuJ xoMhs yPò- xuS~JrJ, ßjJjJ\uÇ ysh yPòrJCjS~JrJ, ßVJuJTJr \uÇ @auJK≤T oyJxJVPrS @Ko xoMhs ˚Jj TPrKZÇ IqJK≤VJ S mJrmMcJ~ xJiJre KjmtJYj kKrhvtPj \jq @Ko IqK≤VJ~
^zmOKÓr ßvPw k´vJK∂ jJoPm TíwTrJ uJXu KjP~ oJPb jJoPm jhLPf ßjRTJrJ kJu fáuPm @mJr @r FT pJ©J ÊÀ yPmÇ ^z-mOKÓr kPrA KjokJfJ yJxPmÇ ^z-mOKÓr kPrA K^rK^r makJfJ yJxPmÇ fáKo ßhUPm ^T^PT KjoVJZ yJxPZÇ oPj yPm hNPr SA ˝VtS yJxPZÇ xoMhs KjP~ IPjT TgJA muJ x÷mÇ KT∂á FTKa Kmw~ ImvqA ˝LTJr TrPf yPm- xoMhs @øJj TPrÇ xoMhs YJ~ oJjMw fJr TJPZ pJTÇ xoMPhsr cJT I˝LTJPrr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ k´KfKa oJjMw \LmPj FTmJr yPuS xoMPhs ßpPf YJ~Ç @r xoMPhs ßVPu VfJjMVKfT \LmPjr mJAPr FT Ijq \LmPjr ˝Jh kJS~J pJ~Ç hKr~J pJPr aJPj AjJo @u yT xJVPrr ˝ò, vLfu, jLu kJKjPf @orJ hM'\j ßnPx @KZ KfjYJr WμJ yPuJÇ cMPm pJS~J ßmJa IÅJTPz iPr kJ KhP~ xÅJfJr ßTPa hKãeoMPUJ pJS~Jr ãLe ßYÓJ TrKZÇ @rm xJVPrr Èâx-TJPr≤' @oJPhr ßmJa ßbPu KhPò TUjS hKãPe, TUjS kKÁPoÇ ßmJPar cJPj @Ko, mJPo xJP\t≤ xJ•Jr; ßjRTJcMKmr IxyJ~ KvTJr @orJ hMA ßvRKUj ÈPxAur'Ç TrJKY jVrLr k´JP∂ ßTJrJKñ-KâT ßxAKuÄ TîJm ßgPT ßmJa KjP~ @orJ xJVPr ßjPoKZuJoÇ ÊÀ ßgPTA ^PzJ yJS~J KZuÇ kJu UJKaP~ FT WμJ YuJr kr fálJj @oJPhr TáPkJTJf Tru; ßmJa ÈTqJkxJA\' yP~ ßVuÇ jJP~r ßUJPu Èm~J' uJVJj gJPT mPu cMPm ßVPuS ßxAu-ßmJa TUjS FPTmJPr fKuP~ pJ~ jJ, orJ oJPZr oPfJ ßka nJKxP~ rJPUÇ FA orJ-ßmJPar TJjJ iPr @orJ ßnPx @KZÇ hKãeoMUL ßdCP~r KmkrLPf xÅJfJr KhP~ Kfj KTPuJKoaJr C•Pr ßlPu @xJ TNPu ßlrJr ßTJPjJ @vJ ßjAÇ FKk´Pur CÌ hMkMrÇ oJgJr Skr ßrRPhsJöôu jLu @TJvÇ oPj yPò, irJ-UJS~J ßmJPar kJPv @oJPhr hM'\Pjr yJmMcMmM UJS~Jr mMK^ ßvw ßjAÇ ßjJjJ kJKjr ^JkaJ~ ßYJU \ôPu ZJrUJrÇ ßrJPh oMU kMPz IñJrÇ fPm mJPj nJxJ mJÄuJr VÅJP~ mz yS~J oJjMw @orJ; hPo pJS~Jr kJ© jAÇ @vJ @PZ, ßmJa iPr FnJPm xÅJfPr @r @i KTPuJKoaJr hKãPe ßVPu kNetnJaJ~ FT xJKr cMPmJYPrr jJVJu kJmÇ cMPmJYPr kJ rJUPf kJrPu kJKj ßgPT ßmJa C≠Jr TPr, èKaP~ rJUJ oJ˜Mu CKbP~ kJu aJKjP~ ßhmÇ ß\JrhJr C•MPr mJfJPx hM-WμJ~ ßTJrJKñ ßlrJ x÷m yPmÇ FUj ÊiM k´JgtjJ, ßdC ßpj @oJPhr ßmKv kKÁPo jJ KjP~ pJ~ FmÄ bJ§J~ TJrS yJf-kJ ßpj Imv jJ y~Ç kKÁPo xPr ßVPu @av' KTPuJKoaJr hNPr SoJPjr CkTNu ZJzJ @r ßTJgJS oJKa KouPm jJ; FmÄ yJf-kJ Imv yP~ ßVPu xJVPrr fPu IKf hsΔf @oJPhr oJKa KouPmÇ mºárJ muPfj, ßxAKuÄ TîJPm ßVPu xJVPrr ßjvJ y~Ç @oJr \jq TgJaJ xfq yP~KZuÇ xJVPr jJoJr kPg mJiJ ßfJ To j~: UJrJk @myJS~J @PZ, ßrxKTC-ßmJPar ‰mTuq @PZ, IÊn Khj-ãe @PZ, pJ©JkPg KkZM-cJTJr ßuJT @PZ AfqJKh AfqJKhÇ KT∂á FT\j jKmx, jmLj ßxAur S xm KT @r ßT~Jr TPr! ZMKar KhPj @myJS~J nJPuJ gJT KT UJrJk gJT, @Ko ßxAKuÄ TîJPmr kg irfJoÇ xJP\t≤ xJ•Jr muPfj, ÈhKr~J pJPr aJPj, @Cu-lJCu Kj~J ßx KT @r WPr mAxJ gJTPf
kJPr!' TgJ xfq, xJVPrr aJPj fLmsfJ @PZ, ßTJgJ~ ßpj FTaJ xPÿJyjL mqJkJr @PZÇ ßjJjJ kJKjPf kptMh˜ jJPTr cVJ~ oOfáqhNfPT mKxP~ xJrJKhj KhTKY¤yLj hKr~J~ xÅJfJr ßhS~Jr kPrS xJVPrr ßx @TwtePT @Ko IÊn oJjPf rJK\ jAÇ PxAu-ßmJa KjP~ @rm xJVPrr kJKjPf oOfáqhNPfr xPñ KTZM xo~ TJaJPjJr Kmru ßx IKnùfJKa yP~KZu 1971 xJPuÇ fJr kr xJVPrr IPjT kJKj mJ yP~ ßVPZ, hKr~Jr @øJPj xJzJ ßhS~Jr xMPpJV y~Kj @oJrÇ KT∂á xMPpJV @mJr FPuJ 1997 xJPuÇ IqJ≤JTtKaTJ-IKnpJPjr \jq kãTJumqJkL xoMhs ÃoPer @oπe ßkuJoÇ ßTJj nJPVq jJ \JKj ybJ“ TPr FA hMutn xMPpJV @oJr oMPbJ~ irJ Khu! xJP\t≤ xJ•Jr gJTPu UMKv yP~ y~PfJ muPfj, ÈhKr~J pJPr aJPj...Ç' @P\tK≤jJr mªr CÊ@A~J ßgPT @oJPhr xoMhs-Ãoe ÊÀ yPm FmÄ IqJ≤JTtKaT ßkKjjxMuJ WMPr lTuqJ¥ ÆLPk KVP~ fJr xoJK¬ WaPmÇ @oJPhr KjP~ ßarJ-ßcu-láPVJ ßkKrP~ \JyJ\ pJPm IfuJK∂T @r k´vJ∂ oyJxJVPrr Kouj˙PuÇ fJrkr, n~ïr ßcsT-kqJPx\ kJr yP~ \JyJ\ k´Pmv TrPm hMVto IqJ≤JTtKaT muP~Ç FT xlPr @r Tf YoT oJjMw @vJ TrPf kJPr! \JjM~JKrr FT Tá~JvJPoJzJ KmPTPu CÊ@A~J mªr ßgPT ßjJXr SbJu @oJPhr \JyJ\Ç FTv' pJ©Lr \jq ‰fKr IfqJiMKjT \JyJ\, jJo ÈIqJ≤JTtKaT FéPkäJrJr'Ç YJuJPjJr nJr KjP~PZj TqJP¡j ßcPou S FTv' âáÇ \JyJP\ 10 ßhPvr IKnpJ©L FPxPZjÇ IqJ≤JTtKaTJ xlPrr jJjJ fgq \JjJPjJ S TreL~m\tjL~ x’Pº fJPhr fJKuo ßhS~Jr \jq kÅJY\j VJAc @PZjÇ pgJKj~Po IKnpJ©L, âá S VJAPcr kKrY~kmt FmÄ ˝JVf-KcjJr ßvw yPuJÇ fUjS xNpt ßcJPmKj, rJf 10aJ mJP\Ç ÈKmVu-YqJPju' iPr \JyJ\ ÈPTk-yPjtr' KhPT FKVP~ YuPZÇ ÈKmVu' jJPor FT \JyJP\ fÀe ÈYJutx cJrCAj' FUJPj FPxKZPuj 1832 xJPuÇ IùJf F IûPur KmKY© CKØh S k´JeLr joMjJ xÄV´y TPrKZPujÇ Kxu, KxºáPWJaT S KmKY© kJKUr k´\jj ßã© KyPxPm IûuKa FUj xÄrãe TrJ yPòÇ Pfoj k´v˜ j~ KmVu-YqJPju; oJ© kÅJY-hv KTPuJKoaJr YSzJÇ YqJPjPur C•Pr @P\tK≤jJ FmÄ hKãPe KYKuÇ cMPmJ-kJyJPzr \jq F YqJPjPu \JyJ\ YJuJPjJ ßmv ^áÅKTkNet TJ\Ç CkTNu ßgPT KjrJkh hNrfô m\J~ ßrPU @oJPhr \JyJ\ YuPZÇ YqJPjPur TJuPY kJKj @r TáPyKu-ßoJzJ KhV∂ ZJzJ KTZM ßYJPU kPz jJÇ @orJ FKVP~ YPuKZ ßarJ-ßcu-láPVJr hKãe Iûu KhP~Ç hKãe-@PoKrTJr ßvw k´JP∂ hMA oyJxJVr KhP~ ßWrJ \jyLj ÆLkkMP†r jJo ßarJ-ßcu-láPVJÇ Fr C•r KhP~ mP~ ßVPZ ÈPˆsAa-Im-oqJPVuJj'Ç Ijjq, Ihoq FT jJKmPTr jJo ÈlJKctjqJ¥ oqJPVuJj'Ç KfKj FUJPj FPxKZPuj @\ ßgPT k´J~ 500 mZr @PVÇ 1519 xJPu kftMVJPur FA jJKmT ߸Pjr \JyJ\-myr KjP~ FT IxJiJre IKnpJPj ßjPoKZPujÇ kOKgmL ßp ßVJu fJ k´oJe TrJ KZu ßx IKnpJPjr k´iJj uãqÇ kPg kPg jm-@KmÏOOf \KoPj CkKjPmv ˙Jkj TrJr @TJ–ãJaJS To ß\JrhJr KZu jJÇ kOKgmL ßp ßVJu ßx fgqaJ fUjS jfáj S KmfKTtfÇ SA fPgqr xfqfJ pJYJA TrJr \jq KâPˆJlJr Tu’JxS IKnpJPj
ßjPoKZPujÇ KT∂á @PoKrTJr kNmt CkTNPu KVP~A ßx IKnpJj ãJ∂ yP~KZuÇ kPr IjqJjq jJKmT C•r S hKãe @PoKrTJr kNmt CkTNPur @ÄKvT oJjKY© ‰fKr TPrKZPujÇ KT∂á hMA @PoKrTJr KmvJu nNU§ kJr yP~ k´vJ∂ oyJxJVPr ßTJj kPg pJS~J pJ~ fJ TJrS \JjJ KZu jJÇ TP~TKa TJPbr \JyJP\ kJu fáPu TqJP¡j oqJPVuJj ßjPo ßVPuj ßxA kg @KmÏJPrr TJP\Ç 1520 xJPur kPyuJ jPn’r oqJPVuJPjr \JyJ\ ÈKnPÖJKr~J' FA YqJPjPu k´Pmv TruÇ @Kª\-kmtPfr hKãe k´J∂ ßTPa IfuJK∂T @r k´vJ∂ oyJxJVPrr oJP^ xOKÓ yP~PZ FA \ukgÇ ßx xo~ TJrS \JjJ KZu jJ FaJ ßvw kpt∂ k´vJ∂ oyJxJVPr kPzPZ KT-jJÇ \JjJ KZu jJ Fr ßTJgJ~ Tf cMPmJ kJyJz @PZÇ TJjJVKur oPfJ YqJPjuKa ybJ“ ßvw yPu ßxUJj
iJPk iJPk TJaJ xÀ FT UJPur ßnfr KhP~ \JyJ\ ßaPj ßjS~J y~Ç @\m ßx UJu ÈkJjJoJ-TqJjJu' jJPo kKrKYfÇ F UJu KhP~ mz \JyJ\ YuPf kJPr jJÇ mz \JyJ\PT kMPrJ hKãe @PoKrTJ WMPr @xPf y~Ç mz mz \JyJ\ hKãPe ßjPo ÈPcsT-kqJPx\' KhP~ YuJYu TPrÇ xJVr oJkJ, oyJPhv @KmÏJr TrJ FmÄ ßxUJPj @Kikfq Km˜Jr TrJr KmköjT IKnpJPj jJoJA ßx @oPur CóJKnuJwL ACPrJkL~ pMmT, jJKmT, rJ\kM© S xosJPar ˝kú, xJi S xÄT· KZuÇ ßVJuJTJr kOKgmL WMPr @xJr IKnuJPw 251 jJKmT KjP~ TqJP¡j oqJPVuJj xJVPr ßjPoKZPujÇ Kfj-YJr mZr iPr ^áPu gJTJ ßxA IKnpJPj fJPT Yro oNuq KhPf yP~KZuÇ IKnpJj ßvw yS~Jr @PVA KfKj Kjyf yP~KZPujÇ kOKgmL WMPr @xPf yPu
KmvJu ßdC gJTPuS F kPg ߈sAa-Im-oqJPVuJPjr ßYP~ Kmkh IPjT ToÇ kJPur \JyJP\r TqJP¡j ßfJ ß\Jr-yJS~JPT n~ kJ~ jJÇ fJr TJPZ nLKfTr yPuJ mJfJPxr InJm mJ ÈPcJucsJo'Ç @r xJVr VnLr yPuA ßfJ jJKmT UMKv; IVnLr yPuA ßx k´oJh èPjÇ IfuJK∂T S k´vJ∂ oyJxJVPrr oJP^ YuJYPur \jq @\S FaJA \jKk´~ kgÇ F kPgr @KmÏJrT S kOKgmL k´hKãeTJrL ßxA jJKmPTr jJPo Fr jJo yP~PZ ÈPcsTkqJPx\'Ç PnJr yPf jJ yPf KmVu-YqJPju ßZPz @oJPhr \JyJ\ ßcsTkqJPxP\ ßjPo FPuJÇ YJrKhPT Kmãá… jLu kJKj ZJzJ @r KTZM ßYJPU kPz jJÇ Tá~JvJ-dJTJ ^JkxJ @TJPv fJKTP~S ßYJU fáÓ yPò jJÇ k´Y§ hMuMKjr \jq \JyJP\r oPiq yÅJaJ-YuJ TrJ k´J~
ßgPT KlPr @xJr mJfJx KouPm KT-jJ fJS I\JjJÇ FThu jJKmT KmPhsJy TruÇ xJoPj ßpPf fJrJ IKjòMTÇ TPbJr yJPf KmPhsJy hoj TrPuj oqJPVuJjÇ KmPhsJyL ßjfJPT yfqJ TrJ yPuJÇ hMWtajJr KmrJa ^áÅKT KjP~ \JyJ\ IKjKÁPfr kPg FKVP~ YuuÇ fJr kr ßxA n~ïr YqJPju KhP~ FTKhj ÈKnPÖJKr~J' xKfq xKfq FT CjìMÜ xJVPr k´Pmv TruÇ FA ßxA k´fqJKvf k´vJ∂ oyJxJVrÇ xJVPrr V\tj ZJKkP~ ßmP\ Cbu \JyJP\r ßnKr S vïJoMÜ âáPhr I¢PrJuÇ ParJ-ßcu-láPVJr ^PzJ mJfJPxr ÉïJr @oJr TJPj KT FUjS TqJP¡j oqJPVuJj S âáPhr CuäJx mP~ @jPZ! jJKT FaJ ßxA KmPhsJyL ßjfJr IK∂o @ftKY“TJr! KmPhsJy S yfqJr ˛OKf ZJzJS ߈sAa-Im-oqJPVuJj n~Jmy FT kgÇ S kPg ßTJPjJ \JyJ\ @\ @r IfuJK∂T ßgPT k´vJ∂ oyJxJVPr pJfJ~Jf TPr jJÇ ßZJa ßZJa \JyJ\ kJyJPzr Skr KhP~A pJ~Ç kJyJPzr VJP~
TfaJ hNrfô IKfâo TrPf yPm fJr KjntMu KyxJm TJrS \JjJ KZu jJÇ KyxJPm 11,000 KTPuJKoaJPrr nMu gJTJ~ rxPhr InJPm k´vJ∂ oyJxJVPr IjJyJPr jJKmT orPf gJPTÇ fJr SkPr ÛJKnt ßrJV ßfJ KZuAÇ xm ã~ãKfr krS KT∂á IKnpJjKa xJlPuqr oMU ßhPUKZu, kOKgmL k´hKãe TPr FTKa \JyJ\ ߸j KlrPf ßkPrKZuÇ IKnpJPjr ÊÀPf ßpJV ßhS~J ßxA 251 jJKmPTr oPiq fUj oJ© 18 \j ßmÅPY KZPujÇ P¸Pjr ßx xJlPuqr 55 mZr kr kOKgmL k´hKãe TrJr IKnpJPj jJPoj KmsKav IqJcKorJu Èl∑JK¿x ßcsT'Ç ßˆsAa-Im-oqJPVuJPj jJ dMPT KfKj k´vJ∂ oyJxJVPr pJS~Jr KmT· kg UMÅ\Pf gJPTjÇ ßarJ-ßcu-láPVJ cJPj ßrPU \JyJ\ âoJVf hKãPe YuPf gJPT FmÄ FT xo~ mJfqJKmãá…, C•Ju, VnLr S @KhV∂ Km˜Of xJVPr ßjPo @PxÇ ßx 1578 xJPur TgJÇ FUJPjA KoPvPZ IfuJK∂T @r k´vJ∂ F hMA oyJxJVPrr kJKjÇ ^PzJ yJS~J @r
Ix÷mÇ ^z-mJhPu @rm xJVr IvJ∂ yPu xJP\t≤ xJ•Jr muPfj, ÈhKr~J Vro'Ç fJr TgJ~ @orJ yJxfJoÇ @rm xJVPrr kJKj vLfu; ^z-mJhPur xo~ @rS vLfu yPfJÇ @\ oPj yPò, ßcsT-kqJPx\ xKfq VroÇ xJVPrr kJKj láPu CPb \JyJ\aJPT KjP~ FTv' KoaJr SkPr CbPZÇ kroMyNPft fJ @mJr FTv' KoaJr KjPY jJoPZÇ AÄPrK\Pf Foj ßdCP~r jJo ÈPxJP~u'Ç mJÄuJ ßTJj v» KhP~ FPT ßmJ^JPjJ pJ~ fJ @oJr \JjJ ßjAÇ ÈVro' muPu ßmJi y~ KTZMaJ AKñf ßhS~J y~Ç mZPrr kr mZr ß˝òJ~ pJrJ Foj xJVPr ßnPx gJTPfj fJrJ jJ \JKj ßTJj iJfáPf ‰fKr KZPujÇ n~ïr vLfu kJKjr FojA FT Vro hKr~Jr aJPj Wr ßZPzKZPuj TqJP¡j ß\o&x TáTÇ @zJAv' mZr @PVr TgJÇ KmsKav xrTJr fJPT FT IKnpJPj kJKbP~KZuÇ xÄmJhkP© ßuUJ yP~KZu KfKj k´vJ∂ oyJxJVPr KVP~ ßoPk ßhUPmj xNPptr xJoPj
cMPm pJS~J \JyJP\r jJKmT PaJTj bJTár umeJÜ ßrJh, mJKu mJKu oyJPhv, CòôKxf ßljJ, ßdCP~r kr ßdC, @KhVP∂r kJKU KTÄmJ IPjT \JyJ\cMKmr V· KjP~ xoMhs yP~ pJS~J ßYJU hMPaJ F mJTq hLWt, fPm xŒNet j~Ç F mJPTq Kj K• xŒjú y~KjÇ xŒjú y~Kj ßYJU hMPaJ TJr? TJr ßYJPUr oPiq v⁄KYu, cJjJ ßoPu ßh~ \u˜Prr vNjqfJ~? TJr ßYJPUr oPiq mJKu mJKu oyJPhv, ßYJPUr oPiq oJjKY©, oJjKYP©r oPiq IxÄUq kfJTJ! kfJTJ~ ßuPV @PZ rÜ, kfJTJr oPiq pMP≠r AKfyJxÇ pMP≠r oPiq Kjyf IPjT k´Je, Kjyf ˝kú, Kjyf nJPuJmJxJÇ nJPuJmJxJr oPiq TL @PZ, fJ ßfJ ßuUq j~, @PuUqÇ ˝Pkúr oPiq TL KZu, TL gJPT fJr xLKof iJreJaáTá y~PfJmJ kJS~J pJ~Ç y~PfJ ˝Pkúr oPiqS ß\PV @PZ @rS ßTJPjJ oyJPhv, KT∂á ßVJYPr @xPZ ßTmu FTaJ ÆLk, FTaJ ˝Pkúr ÆLkÇ TJrJ mJKxªJ, ÆLPkr? umeJÜ ßrJPh ßkJzJ ÆLkÇ y~PfJ FTKa ßZPu @r FTKa ßoP~ gJPT F ÆLPkÇ xJrJKhj xoMPhsr yJS~J~ ßoP~Kar ImJiq Yáu CPz pJ~Ç ßTJPjJ TJ\ ßjA, nJPuJmJxJ ZJzJÇ nJPuJmJxJAmJ TL? xoMPhsr ßdCPT K\Pùx TrPu ßx KT muPf kJrPm, nJPuJmJxJaJ TL? ßTj oJjMw nJPuJmJxJr FT Yro k´JK¬TJPu xoMPhsr TJPZ YPu @Px? ßoP~Kar oPj KT rJV y~? ßx rJV ßhUJ~, ßx k´vú TPr, ßx uJu TÅJTzJr xPñ k´KfÆKªôfJ~ jJPo ÈfáKo KT UJKu uJu TÅJTzJr ßhRzJPhRKz ßhUmJ?' PZPuKa mJKukOÔJ ßgPT ßYJU jJ fáPuA \mJm ßh~, ÈUJKu uJu TÅJTzJA jJ, hqJPUJ mJKur Skr TÅJTzJrJ TL xMªr @·jJ TPr rJUPZÇ' ÈfáKo KT @·jJ ßhUPfA @xZ?' ÈxoMhs ßhUPf @xKZÇ' ÈSy'Ç ßoP~Ka @yf y~, È@Ko jJ xoMhs, ßTJjaJ mz?' PZPuKa mM^Pf kJPr, F k´vú ÊiM k´vúA j~Ç Fr oPiq @rS KTZM @PZÇ ßx WMPr fJTJ~, yJf mJzJ~, ßoP~Ka oMU KjYá TPr, ßZPuKa xPr pJ~ fJr TJPZ, fJPT hM'yJPf \JkPa iPr ÊP~ kPz fLruVú mJKur SkrÇ F TL! F ßfJ ßhKU mJÄuJ KxPjoJ! jJ~T-jJK~TJ \zJ\Kz TrPZ xoMPhsr fLPr! Imvq xoMPhsr ßxA vKÜ @PZÇ @PZ mPuA IoJmxqJr rJPfS yJKjoMj yP~ YPuÇ jmhŒKfrJ KjmtJT y~, xoMhs V\tj TPrÇ PdC @ZPz @ZPz kPzÇ xoMhs-ume dMPT kPz jmxŒPTtr
oPiqÇ yJKx yJKx ßYJPU-oMPU ZKm ßfJuJ y~Ç xoMhs ßgPT KlPr pJS~Jr kr, ßx ZKm FTKhj kMrPjJ yP~ pJ~Ç kMrPjJ ZKmr yJKx yJKx oMU ßhPU oPj kPz, FTKhj xoMPhs pJS~J ßxA umeJÜ xŒPTtr ˝JhÇ ßxA ˝Jh ßTJgJ~ yJrJ~? ßxA ˝Jh UMÅP\ kJS~J pJPm, @mJr xoMPhs ßVPu? ÈYPuJ jJ, FmJr mz ZMKaPf @mJr @orJ xoMPhs pJA, T'Khj WMPr @Kx?' fJrkr fJrJ KT xoMPhs @xPm? xoMPhs ßVPuA KT ßxA umeJÜ, yJrJPjJ xŒTt UMÅP\ kJS~J pJPm? ßx @vJ~ xoMPhs FPx, xŒPTtr ImKvÓJÄv YáKTP~ UJKu oMPU vNjq mMPT mJKz ßlrJ oJjMw KT ßjA? @yJPr! xoMhs KTZMA ßh~Kj fJPhrÇ xoMhs KT @xPu KhPf kJPr? jJKT xoMhsPTA KhPf @Px oJjMw? pUj xoMPhs @Kx, @oJr AòJaJ @oJrÇ jJKT xoMhsA cJT ßh~? ßpoj- oJP^ oJP^ @Ko nJKm, kJyJzS TL To cJPT, jJKT @KoA C“Tet ßmKv? fPm xoMPhs FPuA, oPj oPj @Ko jJKmTÇ ßar kJA, mªPrr kr mªr ZJKzP~ ßnPx YPuPZ @oJr \JyJ\Ç fPm KT @oJr \JyJP\r mªPr ßnzJr ßjvJ ßjA? mªPrr aJj ßjA? jJKT ÈpKh mªPr fJKTP~ TJCPT ßhUPf jJ kJA, \JyJ\ ßnzJm jJ, IctJr Trm, TJP¬j, VnLr xoMPhs YPuJ' F @oJr IKnk´J~? FTKhj FT k´mJu ÆLPkr fLrPWÅPw @Ko ßyÅPaKZÇ ^JCmPjr oPiq xJrJKhj mPx ßgPTKZÇ fLPr @ZPz kzJ FPTTaJ ßdC TL muPf YJ~, fJr pgJgt IjMmJh TrPf ßYP~KZÇ ß\J~JrnJaJr ootJgt KjP~ ßnPmKZÇ xoMPhsr ßTJPjJ IjMoKf ZJzJA xoMhsPT mJÄuJ TKmfJr oPiq dMKTP~ KhP~KZ KTÄmJ FaJS muJ pJ~, mJÄuJ TKmfJPT ß˝òJ~, nJPuJPmPx xoMPhs cMKmP~ KhP~KZÇ mJÄuJ TKmfJ xoMPhs nJxPf nJxPf ßm-@msΔ ßdC yP~ ßVPZ, ßljJ yP~ ßVPZÇ mJÄuJ TKmfJ y~PfJ fLPr fLPr @ZPz kPzPZÇ jrjJrL-pMmTpMmfLrJ ßx ßdCP~, ßx CòôKxf ßljJ~ KTÄmJ ßx TKmfJ~ @ZPz kPz @jPª, FaJ
nJmPfS @oJr nJPuJ uJPV ßp, @Ko ßxA @jª-rYK~fJÇ xoMPhsr xPñ F rTo xŒTt gJTJ xP•ôS @Ko cJXJ~ gJTPf kJKrKj, jJKmT yP~ oyJxoMPhsr ßnfr KhP~ ßnPx YPuKZ, Kk´~foJ mªPrr ßjvJ~Ç xKfq, mÉTJu xoMPhsr Tá~JvJ uJVJ Kyo \Po @PZ @oJr aáKkPf, mÉKhj WMKoP~ @KZ \Pur Skr, mªr UMÅP\ kJAKjÇ mªPrr FTaJ ßÛY TrJ @PZ @oJr oPjÇ mM^Pf kJrKZ, ßxA mªr UMÅP\ jJ kJS~J kpt∂ \JyJ\ hÅJzJPm jJÇ kPg, Tf WJa-@WJa, Tf rTo mªrS y~PfJ ßYJPU kzuÇ oPj yPuJ, FaJA KT ßxA ßjJjJmªr, pJr xºJPj @Ko TP~T pMV xoMPhs ßnPx YPuKZ? jJ, ßTJPjJ oJ~J, ßTJPjJ ßoJy @oJPT @aPT rJUPf kJPrKj, Fxm ßkJfJvs~Ç TJre @oJr oj IPjõwe TPr YPuPZ ßxA mªr, pJ @Ko @kj oPjr ˝Pkú ßhPUKZÇ âoJVf ßxA mªPrr ßjvJ~, mÉTJu FTJ FTJ, mÉKhj \jkPhr mJAPr mJAPr TJKaP~ KhuJoÇ xoMhs @oJPT nJKxP~ KjP~ YuuÇ xoMhs @oJPT \jkh ßgPT KmKòjú TPr fáuuÇ TJre TL FA ßp, nJPuJmJxJ nJKxP~ KjP~ pJ~, nJPuJmJxJ KmKòjú TPr ßh~? xoMPhs fLPrr FTaJ ˛OKfKY© @Ko FUjS oPj ßrPUKZÇ ßyJPaPur jro KmZJjJ FKzP~, fJÀPeqr k´PrJYjJ~ ÊP~ KZuJo mJuMr SkrÇ ßx rJPf ß\JZjJ, ßx rJPf xoMhs mz oJfJuÇ mJuMfLrS aPu aPu pJKòuÇ V\tj TrKZu xoMhsÇ ßdC FPx ÉïJr KhP~ @ZPz kPzÇ kMPrJ KmPY @Ko FTJÇ hNPr ßyJPaPur mJKfWPrr @PuJÇ ybJ“ ßhKU, FTaJ-hMAaJ-KfjaJ mJ TP~TaJ vJhJ ßWJzJ ßhRPz pJ~ ßTvr láKuP~Ç vJhJ ßWJzJr vJhJ ßljJr ßdC ßUPu pJ~Ç mqJTV´JCP¥ \urJKv KT∂á ß\JZjJ~ \u˜rS vJhJÇ \u˜r IK˙KfvLu, F xo~ KTÄmJ xm xo~AÇ oiqrJf ßkKrP~ pJS~Jr kr, FUj, xoMhsfLPr vJhJ ßWJzJèPuJ ßTJP™PT FPuJ? KmÃJK∂ KT-jJ
KhP~ YPu ßpPf Êâ V´Pyr Tf xo~ uJPVÇ ‰mùJKjT fgq xÄV´Pyr SA k´TJvq ÈKovj' ZJzJS ßx IKnpJPjr FTaJ ßVJkj Kovj KZuÇ fJ yPuJ jfáj oyJPhv @KmÏJr TrJÇ IPˆsKu~J S IqJ≤JTtKaTJr IK˜fô fUjS I\JjJÇ k´vJ∂ oyJxJVPrr hKãPe IKfTJ~ FT oyJPhv gJTJr x÷JmjJ KjP~ \·jJ-T·jJ xPm ÊÀ yP~PZÇ kOKgmL ßp ßVJu fJr KjKÁf k´oJe yJPf @PZ; ßp ßTJPjJ KhPT \JyJ\ YJKuP~ KhPf jJKmPTr fJA hMKÁ∂J ßjAÇ hKãeßVJuJPit jfáj oyJPhv kJS~J ßVPu jfáj CkKjPmv yPmÇ Ikr HkKjPmKvT vKÜPT x\JV jJ TPr TJ\aJ TrPf kJrPu oª KT! 1768 xJPu ßkäoJCg-ßkJat ßZPz TqJP¡j TáT xJVPr jJoPuj FmÄ pgJxoP~ fJKyKf KVP~ Êâ V´Pyr VKfKmKi oJkPujÇ fJr kr KfKj vLfu xJVPr KjÀP¨v yP~ ßVPujÇ hLWtKhj xoMhsmJPxr mz v©Δ KZu ÛJKnt ßrJVÇ ßx ßrJV k´KfPrJPir \jq KfKj FTaJ ßrKxKk mJKjP~KZPujÇ ßx ßaJaTJ ßrKxKkaJ TJptTr yP~KZu; fJr \JyJP\ ßTJPjJ ÛJKnt KZu jJÇ hLWt xo~ iPr I\JjJ xJVPr fJr \JyJ\ j~J oyJPhv UMÅP\ ßmzJuÇ IPjT jfáj ÆLk @KmÏOf yPuJÇ KT∂á fJr ÈKovj' xlu yPuJ jJÇ KjCK\uqJ¥ @KmÏJr TPr KfKj @vJKjõf yP~KZPuj; ßnPmKZPuj FA ßxA TJK–ãf oyJPhvÇ KT∂á nJPuJ TPr ßhPU yfJv yPuj; F ßfJ hMKa mz ÆLk ZJzJ KTZM j~Ç KfKj mM^Puj, hKãe ßVJuJPit IKfTJ~ oyJPhv gJTJr KgSKraJ nMuÇ fmMS ßx hM”xÄmJh KhPf fUjA KfKj ßhPvr kg irPuj jJÇ xJVPr gJTJr FTaJ ßjvJ @PZ fJrÇ KfKj K˙r TrPuj xpPfú I\JjJ xJVPrr oqJk ‰fKr TPr pJPmjÇ fJ TrPf KVP~ FT xo~ KfKj @rS mz FT ÆLPk KVP~ CbPujÇ ßx ÆLkKaPT @orJ @\ IPˆsKu~J oyJPhv mPu \JKjÇ TqJP¡j TáPTr IKnpJPj IPˆsKu~J @KmÏOf yPuS hKãe ßVJuJPit @r FTaJ oyJPhv IjJKmÏOf rP~ KVP~KZuÇ oyJPhvKar jJo IqJ≤JTtKaTJÇ mrPlr fPu uMKTP~ ßgPT FmÄ YJrkJPv nJxoJj mrPlr ßmÓjL VPz oyJPhvKa TqJP¡j ß\ox TáPTr oPfJ IjMxKº“xM oJjMwPT ßiÅJTJ KhPf ßkPrKZuÇ hKãPer wJa KcKV´ muP~r oPiq TL @PZ fJ @KmÏJPrr ßYÓJ KfKj TPrKZPuj FTJKiTmJrÇ KT∂á mrl-ßmÓjLPf dMPT @˜ ßmKrP~ @xJr ãofJ fJr \JyJP\r KZu jJÇ fJA SA xLoJyLj fáwJr xJosJP\qr ryxqPnh KfKj TPr ßpPf kJPrjKjÇ @oJPhr \JyJ\ @\ IqJ≤JTtKaTJr ÈPVruJv' k´eJKu ßZPz ÈFPrrJ' YqJPjPu k´Pmv TrPZÇ kOKgmLr oJjMPwr jJVJPur mÉ hNPr uMKTP~ gJTJ xmtPfJnJPm Êà FT \VPfr jJo IqJ≤JTtKaTJÇ FUJPj kJKj, oJKa, @TJv, xmA xJhJÇ TJu @orJ \JyJ\ ßZPz CkTNPur mrPl kJ rJUmÇ @oJPhr yJPf IqJ≤JTtKaT ßkKjjxMuJr KcPuAuc oqJk @PZÇ KT∂á @KmÏJrPpJVq m˜M mJ KmwP~r ßTJPjJ fJKuTJ @orJ TKrKjÇ @oJPhr \jq ßTmuA ImPuJTj, CkuK… S CkPnJV; KmPjJhj ZJzJ KTZM j~Ç Vf @zJAv' mZPr FA vLfu xJVr @r IqJ≤JTtKaTJr mrl-ßmÓjLr mz ßTJPjJ kKrmftj y~PfJ y~KjÇ KT∂á ßp ßYJPU TqJP¡j ß\ox TáT Fxm ßhPUKZPuj fJ @oJPhr ßjAÇ fJA KfKj ßp FUJPj @PxjKj ßx TgJ @zJAv' mZr kPrS @orJ nMKuKj; KT∂á @orJ ßp FPxKZuJo nMPuS ßTC fJ ˛re TrPm jJÇ
mM^Pf ßYP~ mJKuPf KYoKa TJKa, mJKu CPb @Px @XMPuÇ fJyPu ßWJzJèPuJ FPuJ ßTJP™PT? FKT ÊiM KY©T·hsΔo? fJZJzJ @Ko KT xKfq xKfq oJ^rJPf ßWJzJhu ßhUuJo xoMhsfLPr? F KT mJ˜mfJ, jJKT krJmJ˜mfJ? xJunJhr hJKu ßmÅPY gJTPu fJr xPñ @PuJYjJ TrJ ßpfÇ krmftL xoP~, xoMhsfLPr ßhRPz pJS~J oJ^rJPfr ßxA vJhJ ßWJzJPhr KjP~ @Ko TUjS KuKUKjÇ @Ko y~PfJ nMPuA KVP~KZuJo vJhJ ßTvPrr ßxA ßWJzJèPòr TgJÇ nMPu KVP~KZuJo ßp, xoMPhsr \u umeJÜ yS~J xP•ôS fLPr hÅJKzP~ FTKhj ßYJU ßgPT FTPlÅJaJ Iv´Δ ^Pr kPzÇ Iv´ΔPfS ume @PZÇ fPm KT Iv´Δ @r xoMhs\u FTA C“x ßgPT @Px? xoMhsfLPrr mJKuPf @XMu KhP~ hJV ßTPa @KoS KuPUKZ ßfJoJr jJo, fáKo \JPjJ jJÇ mJKur Skr ÈnJPuJmJKx' KuPUKZ, ßdC FPx ßxA nJPuJmJxJ oMPZ KhP~ ßVPZÇ ^JCmPjr oPiq mPx ßgPT ßhPUKZ, ßdCP~r Skr KhP~ \Pu KYTKYT TPr SPb ßrJh, oJZirJ ßjRTJèPuJ ßdCP~r fJPu SbJjJoJ TPr, hNPr, @rS hNPr ßZJ¢ kJKUr oPfJ uJPV Foj FT \JyJ\ ßnPx pJ~Ç y~PfJ hNPr mPuA \JyJ\aJPT kJKUr oPfJ uJPVÇ \ukJKUÇ ßdCkJKUÇ AK†jkJKUÇ pπkJKUÇ @xPu xoMPhsr xJoPj hÅJKzP~, hNrmftL \JyJ\PTS \ukJKU jJPo cJTJ pJ~Ç TL FT ImJT Km˛~! TL FT IkJr KmøufJ, xoMhsPT KWPrÇ ßp ßhPUPZ xoMhsPT, fJr ßpoj, ßp hqJPUKj xoMhs fJrSÇ mJÄuJPhPvr Tf IÄv oJjMw FUjS xoMhs hqJPUKj, \JPjJ? @oJr iJreJ, wJa nJV oJjMwA xoMPhsr xJoPj pJ~Kj mJ fJPhr pJS~Jr xMPpJV y~KjÇ FojKT fJPhr kJyJzS ßhUJ y~KjÇ
fJPhr, mKªfôA fJPhr Kj~Kf yP~ ßVPZÇ fJrJ xoJ\xÄxJrKmKim≠ \LmPjr TJPZ mKªÇ y~PfJ xoMhs fJPhr cJPT, fJrJ ßx cJT ÊjPfS kJ~Ç KT∂á Wr ßgPT ßmÀPf kJPr jJÇ @Ko ßxxm mKª oJjMwPT FTmJr xoMhs ßhUJm, kJyJz ßhUJm, mjnNKo ßhUJm, TKmfJr ßnfr KhP~, ˝Pkúr ßnfr KhP~, ZKmr ßnfr KhP~, nJPuJmJxJr ßnfr KhP~Ç ßxA IKnk´J~ KjP~, mJrmJr xoMPhs ZMPa pJAÇ xoMPhs ^ÅJKkP~ kKzÇ ßuJjJ\Pu ˚Jj TKrÇ mJKuPf @XMu KhP~ jJo KuKU, ˝kú KuKU, KjP\r jJ kJS~J KuKUÇ jJ kJS~JrJ ß\JzJ ßuPV ßuPV TKmfJ yP~ SPbÇ jJ kJS~JrJ pNgm≠ yPf yPf nJPuJmJxJ yP~ SPbÇ jJ kJS~JPT kJAP~ ßhPm xoMhs, FaJ ßnPm @oJrS nMu y~ mJrmJrÇ fmM KTZM nMu nJPuJmJKxÇ KTZM nMu nJPuJmJxPfA nJuäJPVÇ Tf Tf \u, fmM xm \uA xoMhs\u j~Ç Tf Tf oJjMw, fmM xm oJjMwA xUJ j~, xKU j~Ç Tf Tf ßYJU, fmM xm ßYJUA xoMhs j~Ç ÊiM FTP\JzJ ßYJPUA xoMhs gJPT, ßx TgJ ÊPjKZ, ßx TgJ \JKjÇ ßxA ß\JzJPYJU UMÅP\ YPuKZÇ TJre ßxA ß\JzJPYJPUr oPiqA @PZ umeJÜ ßrJh, mJKu mJKu oyJPhv, uJu TÅJTzJr èÅKzèÅKz @·jJTuJ, @PZ Kk´~ TJCPT kJS~Jr oPfJ CòôKxf ßljJ, kro KTZM irJr oPfJ Yrofr ßdC, @PZ YrJYPrr kJKU, TL ßp fJPhr ˝rKuKk, TL ßp kJKUr metoJuJ KTÄmJ @Ko \JKj, ßxA ß\JzJPYJPUr oPiqA uMÑJK~f @PZ \JyJ\cMKmr V·Ç cMPm pJS~J FTaJ \JyJP\rA jJKmT yPf ßYP~, @Ko xoMPhs ßnPx YPuKZÇ xoMPhs cMPm pJS~J FTaJ \JyJP\r jJKmTÇ FA
VnLr \ñu ßhUJ y~KjÇ TJre ßxxm oJjMw WrmKª yP~ @PZÇ vyrmKª yP~ @PZÇ xormKª yP~ @PZÇ UMm hMntJVq
mJTqS xŒNet yPuJ jJÇ @PV ßfJ xoMhsPYJU UMÅP\ ßkPf yPmÇ fJrkrA xŒNet yPm, xŒjú yPm, Kj K• yPm mJTq...Ç