Janomot Issue 34 43 Year

Page 1

www.janomot.com u¥j 43 mwt 34 xÄUqJ 28 vsJme - 03 nJhs 1418 mJÄuJ 12 - 18 ro\Jj 1432 Ky\Kr 43 Year, Issue 34

12 - 18 August 2011 48 page 50p Established 21 February 1969

rÜ IJr oOfáq-IJèj IJr uMakJa

Kmweú KmsPaj Qx~h jJyJx kJvJ : aJjJ YJrKhj kr kûo Khj mMimJPr FPx KmsPaPj hJñJ kKrK˙Kf KTZáaJ vJ∂ yPuS CP•\jJ TPoKjÇ YJrKhPjr FA hJñJ, uMafrJ\, xKyÄxfJ nJÄYár u¥jxy KmsPaPjr k´iJj TP~TKa jVrLPT pM≠PãP© kKref TPrÇ oOfáq y~ Kfj FKv~ pMmPTrÇ fJPhr uJu rPÜ IJr uMakJPar TJPuJ Km˜JPr rXyLj Kmmet-Kmweú yP~ kPzPZ ßVJaJ AÄuqJ¥Ç u¥Pj vJK∂ vOÄUuJ rãJr \jq oñumJr 16 yJ\Jr kMKuv PoJfJP~j TrJ y~Ç mz ßTJj IWaj WPaKj u¥PjÇ fPm oJjMPwr nLKf TJPaKj FUPjJÇ

xKyÄxfJ uM a frJ\ Kms P aPjr xoJ\PT ßp iJÑJ KhPuJ ßxA iJÑJ xJoJu KhPf IPjTKhj kpt∂ TJ\ TPr ßpPf yPm mPuA iJreJ TrPZj KmPväwTrJÇ mMimJr ßgPT KmsPaPjr kKrK˙Kf vJ∂ yP~ IJxPZÇ fJr IJPV oñumJr mJKotÄyqJPo WPa ootJK∂T KmP~JVJ∂T FTKa WajJÇ oñumJr rJPf hJñJPT PTªs TPr hMWtajJ~ mJKotÄyqJPo kJKT˜JKj mÄPvJØáf Kfj pMmPTr oOfáq y~Ç FuJTJ~ KjP\Phr xyJ~ xŒK• rãJ TrJ S vJK∂ m\J~ rJUJr xo~ uMParJPhr VJKz YJkJ kPz ooJtK∂TnJPm hMA nJA vJy\Jh

Kjyf Kfj pMmT IJmhMu oMZJKær, vJy\Jh IJuL S yJÀj \JyJjÇ

xmJA FTaJ I\JjJ IJfPïr ßnfPr xo~ TJaJPòjÇ kÅJYKhPjr IØMf ImJT xKyÄx WajJ k´mJy KTZMPfA KmvõJx TrPf kJrPZj jJ u¥jxy KmsPaPjr IKimJxLrJÇiLPr iLPr hJñJr IJèj KjnPf ÊÀ TPrPZ KT∂á KouPZ jJ KyxJm KmsPajmJxLrÇ ßTPjJ ybJ“ Foj C•¬ yP~ CbPuJ YJrkJv, KTPxr YJkJ ßãJPnKmPãJPn oJPb jJoPuJ KTPvJr-fÀe hJñJmJ\rJ? pJPhr m~x FVJPrJ ßgPT ÊÀ FmÄ kÅKYPv KVP~ ßvw FAxm KTPvJr, fr∆erJ KTnJPm FPfJ KyÄxs yP~ CPb, fJrJ ßTPjJ ßnfPr PnfPr FPfJ KjotofJ iJre TPr FA KyxJm KTZMPfA KouJPf kJrPZj jJ rJ\jLKfKmh, xoJ\KmùJjL KTÄmJ oPjJKmùJjLrJSÇ fJA IJèj KjnPf ÊÀ TrPuS YJrKhPjr aJjJ

kNmt u¥Pj ZKzP~ KZPuJ C•Jk

oJjMPwr k´KfPrJPi hÅJzJPf kJPrKj xπJx xJBo ßYRiMrL ” PVPuJ ßxJomJr KmPTPur k´go KhPT pUj yqJTKj mJrJ~ hJñJr IJèj \ôuPZ, uMakJa YuPZ fUj kpt∂ vJ∂ KZPuJ yqJTKjr k´ K fPmKv aJS~Jr

yqJoPuax mJrJÇ Imvq ßvwkpt∂ FA vJ∂ kKrPmv kMPrJkMKr iPr rJUJ pJ~KjÇ mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ uMParJPhr IJVoj WPa xºqJr FTaá IJPVÇ

kNmt u¥Pj fJPhr IJâoePhr ireaJ KZPuJ ^KaTJÇ Éa TPrA fJrJ huPmÅPi FPx yJK\r y~Çk´gPo ßmgjJu V´ L j ßrJPc S kPr 38 kOÔJ~ ßhUMj

IJuL(30), IJ»Mu oxKær(31) oOfáqmre TPrÇ FZJzJ oOfáq y~ IJPrT fÀe yJr∆j \JyJPjr (21)Ç mJKotÄyqJPo FA Kfj oOfáq KjP~ fLms CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FA WajJPT xKfqTJr n~Jmy FTKa WajJ KyxJPm CPuäU TPrPZjÇ KfKj KjyfPhr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ kMKuv WajJr xJPg \Kzf xPªPy 32 mZr mP~Kx FT TíÌJñ pMmTPT ßV´lfJr TPrPZ FmÄ yfqJTJP§r WajJ~ fJr KmÀP≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ Kfj FKv~Jj pMmPTr oOfáq WajJ~ TíÌJñ S FKv~Phr oPiq hJñJr IJvÄTJ TrJ yPòÇ x÷Jmq Kmkpt~ ßbTJPf kMKuv S xTu TKoCKjKa ßjfímª O F KjP~ IJPuJYjJ TrPZjÇ 22 kOÔJ~ ßhUMj

o∂mq k´KfPmhj

AÄuqJ¥ pUj kM z PZ mJÄuJ KaKn ßjfJrJ xm KZPuj ZMKaPf YqJPjuèPuJ fUj lJ¥ ßrAK\ÄP~! IJmM oMxJ yJxJj ” u¥jxy pMÜrJP\qr k´iJj vyrèPuJPf jJrTL~ fJ¥m, IKVúxÄPpJV, mqJkT nJÄYMr FmÄ ImJi uMakJPar WajJ ßhPU mJrmJr mJÄuJPhPvr hOvqka ßYJPU ßnPx IJxKZuÇ dJTJr QhKjT kK©TJèPuJPf hLWtKhj KrPkJatJPrr hJK~fô kJuj TrJr xMmJPh KmKnjú 38 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat ” Vf vKjmJr ßgPT u¥Pjr oJjMw TKbj xo~ kJr TrPZjÇ u¥Pjr aPajyJPo ßp hJñJr ÊÀ yP~KZPuJ ßxKa ßxJomJPr FPx n~ÄTr „k uJn TPrÇ ßhUPf ßhUPf ßVJaJ u¥Pj ZKzP~ kPz xÄWJf-xÄWwtÇ hJñJmJ\ fÀePhr IJ°JuPj fa˙ u¥Pjr xJiJre oJjMw KmVf YJrKhj pJmf KmrKfyLj ßYJU rJUPZj KaKn khtJ~Ç KmPvw

TPr ßxJomJr KaKn KjCP\r k´Kf KZPuJ oJjMPwr ßmKv IJV´yÇ hJñJr ßdC FPx uJPV mJXJKu kJzJ~Ç KmKmKx IJr ÛJA KjCP\ K˙r yP~KZPuJ xmJr ßYJUÇ IjqJjq FuJTJ~ n~ÄTr hJñJ-yJñJoJr TJrPe oNuiJrJr YqJPjuèPuJr ßYJU FKzP~ ßVPZ kNmt u¥Pjr mJXJKu kJzJr kKrK˙KfÇ KT∂á mJXJKuPhr 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmĂšJkj

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

lĂĄc yJAK\j kJPxtJjJu uJAPxÂż

mJĂ„uJ S AĂ„PrK\Pf xJKatKlPTa Ă&#x;TJxt k´Kf oĂąumJr uÂĽPj Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç IjqJjq vyPr PTJPxtr \jq PpJVJPpJV TrΔj Ç

lĂĄc S FuPTJyu Km\PjPxr \jq CkPpJVL u hĂŁ S IKnĂš k´KvĂŁPTr oJiqPo uÂĽj S IjqJjq vyPr Ă&#x;asKjĂ„ k´hJj TPr gJKTÇ u Ă&#x;asKjĂ„-Fr Ë™Jj, fJKrU S Kl IJPuJYjJ xJPkãÇ u mJĂąJKu TKoCKjKar \jq mJĂ„uJ~ Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç Ă&#x;pJVJPpJV TrΔj: Ă&#x;oJmJAu: 078 7754 1032 Email:calibre@consultant.com Room-T6, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ

Calibre Legal

(A House of Legal Advice & Training)

:;(MODERN .6 :7/4;1 FREIGHT SERVICES KvKkÄ

TJPVtJ

p Page 2

KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr KmPvĂľr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Ă&#x;hPv pJS~Jr \jq KaPTa âP~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrj, IJorJ IJkjJPT Ifq∂ xMun oNPuq KaPTa KhPf xĂŁo v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ, v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL, v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj, v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat

I¡ xoP~ TrJ y~Ç 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

Looking for restaurant staff? Call us today IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r TJ\ UMĂ…\PZj? KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ KhP~ gJKTÇ Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT

Immigration Inspection Report

TRAVEL JOB xm Ă&#x;gPT& kMrPjJ, KmvĂľËœ SCENTRE KjntrPpJVq mJĂąJKu k´KfĂ”Jj

* * * & " * * * By Air - By Sea - By Road* - Worldwide

JOB SERVICES

+ & " ," $"

3& = * & :

and

"

Cheapest Hassle Free CARGO

1" & ," $"

! %

ÂŁ2.50 per KG

( " # +

(

Just deliver to us & collect uĂ“ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJfrom y~Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK * IN 5 BANGLADESH. IJkKj AND KT Ă&#x;rĂ“ĂĄDELIVERY PrP≤r Ă“Jl TO UM\Ă… ANY PZj?TJKmj DISTRICT TOWN Unit 4, 86 WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ : $ 1& " TO CHITTAGONG & DHAKA.

Brick Lane,

By Sea to Chittagong ÂŁ150 for 1000 kg/ per cubic metre % ( E1 !% IJorJ TJPZ kJPmjPlease Ă&#x;yJuPxu Ă&#x;raÇ yĂś SBySorJy'r KEurope TĂ„ Ă&#x;j~J -yPò Road tomMĂ&#x;yJuPxuJr, We IJoJPhr haveLondon attractive rates, contact us

London Office: Tel: 0207 377 7557 172 Franciscan Road, London SW17 8HH M: or 8672 07950 Tel: 07748 020 8767590 3990 047 Fax: 020 1330597

Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar 0 Road, , "#Zindabazar 7 & 3& " T: 017 1132 5563 / 0171502 1363

574

:;( .6 :7/4;1

lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt

Energy Performance Certificate

Energy Performance Certificate

Ahsan Hoque

BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH

Ahsan Hoque AIIRSM, Tech IOSH

07932 597 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE

Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8 ) *

, # *

Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE

* * * * * & " * *

6..8 3(427/7 9.*-,7

JOB SERVICES

3& = * & :

"

1" & ," $" ! %

+ & " ," $"

9273 1" " = ( " # +

( uĂ“ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~

IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Ë™JPj Ă&#x;asBrick KjĂ„ Fr mqmË™J Lane,

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UM\Ă… PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574

0 , "# 7 & 3& "

lĂĄc yJAK\j IJorJA Ă&#x;TJxt FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë?

KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA k´oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy Home Inspection Report Services : FToJŠ F~Jr TJPVt J mJĂ„uJPhPvr Fire Risk Assessment Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj V∂Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" Food Hygiene Ă&#x;TJj Courses: oJuJoJu kJbJPf xĂŁoÇ ! ' n Health & Safety First Aid fĂĄujJoNuT To UrY, KmvĂľËœfJ~ ; ; Mr Abdul Hoque Habib ACIEH BSc (Hons) IJoJPhr Ckr Kjnt r TrPf kJPrjÇ ! ' n

Please contact: 020 7377 5966 / 07961 064965

, " .!! $"< 6 # & , "" 1 # 7 3, +" < 5 6& < 9& 0& & " " 243A Whitechapel Road, London E1 9" " 1DB . " "& 7 & < ! $& & # & " $ ' #& :& & , " e: info@londontrainingcentre.com web: www.londontrainingcentre.com $& & # & " $ +" < 5 0 %<

IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ”Jj

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 3

xÄxPhr @xj FUj 350

15 @VPˆ \jì K hj kJuPj Kmrf gJTá j ßmVo K\~JPT ßo\r @UfJr

@VJoL IKiPmvPj mJzKf xÄrKãf @xPj 5 oKyuJ FoKk yPòj

dJTJ, 09 IJVˆ ” KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JPT 15 @Vˆ \jìKhj kJuj TrJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~PZj KTPvJrV†-2 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq ßo\r (Im) @UfJÀöJoJjÇ ßxJomJr UJPuhJ K\~J mrJmr ßuUJ FT ßUJuJ KYKbPf KfKj F @øJj \JjJjÇ fPm F @øJPjr \jq KfKj @mJr UJPuhJ K\~Jr TJPZ @∂KrTnJPm hM”US k´TJv TPrPZjÇ UJPuhJ K\~J mrJmr ßuUJ KYKbPf @UfJÀöJoJj mPuj, @kKj Vf 4 @Vˆ IjMKÔf @kjJr AlfJr oJyKlPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @oπe \JKjP~KZPujÇ ßxR\jq S nhsfJr hOKÓPf @kjJr F TJptâo KZu ImvqA k´vÄxjL~ S IjMTreL~ FmÄ ijqmJhPpJVqÇ KT∂á rJ\QjKfT KmPmYjJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @oπe \JjJPjJ @kjJr rJ\QjKfT nMu Kx≠J∂ KyPxPm AKfyJPxr kJfJ~ KuKkm≠ yPmÇ TJre, @kKj 2008 xJPur KjmtJYjPT ßoPj ßjjKj FmÄ KjmtJYPjr luJluPTS ßoPj ßjjKjÇ @UfJÀöJoJj mPuj, AlfJr oJyKlPu k´iJjoπLPT @kjJr hJS~JPfr xPñ xPñ mftoJj xÄxPh xÄKmiJPjr 15fo xÄPvJijS ßoPj KjPujÇ @kKj ImvqA ßoPj KjPuj \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPTÇ TJre, KfKj FUj xJÄKmiJKjTnJPm \JKfr KkfJ FmÄ F ßhPvr jJVKrT KyPxPm pfãe jJ xÄxPh xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr xÄKmiJj xÄPvJij jJ TrJ pJPm ffãe kpt∂ @kKjxy @oJPhr xmJAPT F xÄPvJij ßoPj YuPf yPmÇ @UfJÀöJoJj @rS mPuj, mftoJj xÄKmiJj oPf, 15 @Vˆ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJf Khmx FmÄ ßxA @PuJPT F Khj \JfL~ ßvJT KhmxÇ F Khj WaJ TPr TJrS \jìKhj, KmP~mJKwtTL mJ k´TJPvq @jª-CuäJx TrJ ÊiMoJ© ‰jKfTfJKmmK\tf, KjªjL~ mJ hOKÓTaáA j~, xÄKmiJPjr hOKÓPf F irPjr IjMÔJj xÄKmiJPjr k´Kf ImùJ S xÄKmiJj ImoJjjJr vJKouÇ @UfJÀöJoJj UJPuhJ K\~Jr CP¨Pvq @rS mPuj, @VJoL 15 @Vˆ \JKf pgJpgnJPm xJÄKmiJKjTnJPm ˝LTíf k´gomJPrr oPfJ ßhPv \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJf S \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TrPf pJPòÇ IfLPf @orJ pJA KTZM TKr jJ ßTj, FUj pKh \JKfr KkfJr vJyJhJf KhmPx ßTC \jìKhj mJ Ijq ßTJj IjMÔJj WaJ TPr kJuj TrPf pJ~ fJyPu ImvqA fJ xÄKmiJj ImoJjjJ S xÄKmiJjPT I˝LTJr TrJr vJKou yPmÇ F ZJzJ ßTC F irPjr xÄKmiJj ImoJjjJ TrPu \jVPer FTKa IÄv S Có @hJuf nJu ßYJPU ßhUPm jJ FmÄ mftoJj xrTJr F ßgPT kNet rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxu TrJr ßYÓJ TrPmÇ fJA @kjJPT KmFjKk fgJ \jVPer mOy“ IÄPvr ˝JPgt S TuqJPe FmÄ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPT TuïoMÜ TrJr uPãq FUj ßgPT 15 @Vˆ @kjJr \jìKhj kJuj TrJ ßgPT Kmrf gJTPmj, FaJA xmJr k´fqJvJÇ k´P~J\Pj kPrr Khj WaJ TPr xJrJ\JKfPT hJS~Jf KhP~ \JfL~ kptJP~ @kKj \jìKhj IjMÔJj TÀjÇ KYKbKa KmFjKkr fOeoNu TotLPhr kã ßgPT ßuUJ yP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 09 IJVˆ ” xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr lPu \JfL~ xÄxPhr @xj xÄUqJ ßmPz hÅJKzP~PZ 350Ç F\jq xÄrKãf @xPjr @PrJ 5 \j oKyuJ FoKkr kh mJzPZÇ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj F xÄâJ∂ Kx≠J∂ YNzJ∂ yPmÇ @VJoL 18 @Vˆ xÄxPhr 10o IKiPmvj ÊÀ yPmÇ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, jfáj 5 oKyuJ FoKkr oPiq xÄxPhr @xj IjMpJ~L oyJP\Ja 4 \j S KmFjKk FT\j FoKk kJPmÇ oyJP\JPar k´iJj @S~JoL uLV 3Ka ßrPU ß\JPar Ijqfo vKrT \JfL~ kJKatPT FT\Pjr jJo ßh~Jr \jq mPuPZÇ ßxAxPñ KmFjKkr TJPZ Ikr\Pjr jJo YJS~J yP~PZÇ @S~JoL uLV FrA oPiq fJPhr 3 \Pjr jJo YNzJ∂ TPrPZÇ \JfL~ kJKat ßY~JroqJj

xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh jfáj oKyuJ FoKkr \jq kZPªr jJo ßhPmj mPu fJr WKjÔ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, xÄrKãf oKyuJ FoKk yS~Jr ßhRPz FKVP~ @PZj xJnJr CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf, KmKvÓ Kv·kKf

oJAPâJ APuTasKjPér oJKuT yJKxjJ ßhRuJ, oKyuJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJKhTJ lK\uJfáPjúZJ AKªrJ S ZJ©uLPVr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf oJÀlJ @ÜJr kKkÇ hPur jLKfKjitJreL oyPu FPhr jJo ß\JPrPvJPr @PuJYjJ yPòÇ @S~JoL uLV xnJPj©L S

BPhr kr @PªJuPj PpJV yPm jfájoJ©J dJTJ, 10 IJVˆ ” @xjú ßrJ\Jr BPhr kr jfáj oJ©J ßkPf pJPò xrTJrKmPrJiL @PªJujÇ FfKhj KmFjKk FTTnJPm FmÄ xŒ´Kf YJrhu ß\JaVfnJPm yrfJu S KmPãJnxy KmKnjú TotxNKY kJuj TrPuS BPhr kr ßhUJ pJPm Knjú„kÇ FmJr KmFjKkr xPñ ßpRgnJPm rJ\kPg jJoPm KumJPru ßcPoJPâKaT kJKat (FuKcKk)Ç KmT·iJrJS xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr TotxNKY KhPf pJPò BPhr krÇ FZJzJ KmFjKkr xPñ hLWtKhj FTxPñ TJ\ TrJ xoojJ 8Ka hu FmÄ xrTJrKmPrJiL Im˙JPj gJTJ AxuJKo xÄVbjèPuJS mJzKf vKÜ KjP~ ß\JrJPuJnJPm rJ\kPg ImfLet yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ KmFjKkr FTJKiT xN© FmÄ @PªJuPj jJoPf pJS~J Ijq huèPuJr vLwt ßjfJrJ \JjJj, @PªJuPjr k´iJj S IKnjú AxM yPm∏ xÄKmiJPj 16fo xÄPvJijL FPj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjÀöLKmf TrJÇ FZJzJS IKnjú AxMr oPiq k´JiJjq kJPm∏ KjfqkPeqr hJo xJiJrPeqr â~ãofJr oPiq @jJ, KmhMq“-VqJxkJKj xÄTPar xoJiJj, ßa¥JrmJK\-YÅJhJmJK\-xπJx Kj~πPe FPj @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr Cjú~j, k´vJxPj huL~Tre S hMjtLKf ysJx, KmYJrKmnJPVr Skr KjmtJyL KmnJPVr y˜Pãk mº TrJ FmÄ APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) YJuMr kKrT·jJ mJh KhP~ KjmtJYj TKovjPT (AKx) xŒNet KjrPkã TrJÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, fJr hu oPj TrPZ∏ mftoJj xrTJr ßhv kKrYJujJ~ xTu ßãP© mqgtÇ fJA xrTJPrr

ãofJ~ gJTJr @r ßTJjS ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ ßhv mÅJYJPf FmÄ \jVPer ßnJaJKiTJr KjKÁf TrPf BPhr krA fJrJ xrTJrKmPrJiL YëzJ∂ @PªJuPj jJoPmjÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohS mPuPZj, mftoJj xrTJr \JfL~ xÄxh S @hJufPT oNuqyLj TPr ßlPuPZÇ BPhr kr xrTJr kfPjr @PªJuj ÊÀ yPmÇ xrTJrKmPrJiL YëzJ∂ @PªJuPj mOy•r GTq VzJr uPãq KmFjKk FrAoPiq FuKcKk, KmT·iJrJ, TíwT v´KoT \jfJ uLV S mJÄuJPhv TuqJe kJKatr xPñ ‰mbT TPrPZÇ FroPiq FToJ© FuKcKkA FUj kpt∂ KmFjKkr xPñ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr GTq VzJr @jMÔJKjT Kx≠J∂ ßWJweJ TPrPZÇ KmT·iJrJ S TuqJe kJKatS xrTJrKmPrJiL @PªJuPj gJTJr TgJ mPuPZÇ fPm TíwT v´KoT \jfJ uLPVr Im˙Jj FUjS kKrÏJr j~Ç BPhr kr KmFjKkr xPñ ßpRgnJPm @PªJuPj jJoPZj? xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm FuKcKk xnJkKf c. TPjtu IKu @yoh (Im.) mPuj, ImvqAÇ GTq TPrKZ WPr mPx gJTJr \jq j~Ç Ikr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xJÄKmiJKjTnJPm hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mJKT FUjS @zJA mZr ImKvÓ gJTPuS Fr @PVA ßp KjmtJYj yPm jJ FrS ßTJjS KjÁ~fJ ßjAÇ fJr hJKm∏ \jVe F xrTJrPT @r YJ~ jJ, fPm xrTJr yaJPf Ijq huèPuJ FUjS xJÄVbKjTnJPm k´˜Mf j~Ç c. IKu \JjJj, FmJPrr @PªJuj yPm KcK\aJuÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ècmMPT FPhr jJo rP~PZ mPu hPur FTJKiT xN© hJKm TPrPZÇ F k´xPñ xrTJr huL~ KYl ÉAk CkJiqã @»Mx vyLh ßxJomJr mPuPZj, Kj~o IjMpJ~L oyJP\Ja @xj kJPmÇ TJrJ jfáj oKyuJ FoKk yPmj F\jq TJ\ ÊÀ yP~ fJ ßvw kptJP~ rP~PZÇ kJutJPo≤JKr ßmJPct 3 \Pjr jJo YNzJ∂ TrJr kr xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj fJ C™Jkj TrJ yPmÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr k´˜MKf k´J~ ßvw kptJP~Ç @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj mPuPZj, xÄrKãf oKyuJ FoKk KjmtJYPjr lJAu S~JTt ßvw yP~PZÇ kJutJPo≤JKr ßmJct F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmÇ @VJoL IKiPmvPjA jfáj 5 oKyuJ FoKkr jJo ßWJweJ yPf kJPrÇ FKhPT kûhv xÄPvJijLPf oKyuJ FoKkr xÄUqJ mJzPZ F Umr \JjJ\JKjr krA @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr k´J~ FT c\j oKyuJ ßj©L FoKk yPf uKmÄ ÊÀ TPrjÇ F\jq IPjPTA hPur vLwt ßjfJ S jLKfKjitJrTPhr TJPZ irjJ ßhjÇ hPur xMKmiJmKûf TP~T\j ßjfJS fJPhr ˘LPT oKyuJ FoKk mJjJPf ßhRPz ßpJV ßhjÇ fPm hPur yJAToJ¥ ßgPT xJzJ jJ ßkP~ xmJA KZaPT kPzjÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xÄxPh pJS~J jJ pJS~Jr Kx≠JP∂ WMrkJT UJS~J~ FmÄ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT KYKT“xJr \jq pMÜrJPÓs gJTJ~ KmFjKk F mqJkJPr jLrm rP~PZ mPu hPur FTJKiT vLwt ßjfJ \JKjP~PZjÇ IkrKhPT oyJP\JPar vKrT yPuS TP~TKa rJ\QjKfT hu xÄKmiJj xÄPvJij KjP~ @S~JoL uLPVr xPñ KÆof ßkJwe TrJ~ oKyuJ FoKk ßTJaJ~ fJPhr cJT kPzKjÇ Imvq @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJrJ mPuPZj xÄxPhr @xj IjMpJ~L oyJP\JPar k´iJj vKrT \JfL~ kJKatPT FTKa @xj ßh~J yP~PZÇ Ijq vKrTrJ @xj kJ~ jJÇ

fJPrTPT ßV´¬JPr @hJuPfr KjPhtvjJ IjMxre TrJ yPm : ˝rJÓsoπL dJTJ, 10 IJVˆ ” ˝rJÓsoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj mPuPZj, fJPrT ryoJjPT ßV´¬JPrr mqJkJPr @hJuPfr KjPhtvjJ IjMxre TrJ yPmÇ IjqKhPT ßTJŒJjLVP†r VeKkaáKjr WajJ~ fh∂ KrPkJPatr Skr KnK• TPr krmftL mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ oñumJr xTJPu KjotJeJiLj ßTrJjLV† TJrJVJr kKrhvtPj KVP~ KfKj xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, mftoJPj ßhPv @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf UMmA nJPuJÇ KfKj mPuj, xrTJr @AjvO⁄uJ, Kv·, TíKwxy k´nOKf ßãP© Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPòÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

ß\Ja xŒsxJrPe KmFjKkr ßTRvu

iJPjr vLw k´fLT CjìMÜ yPò dJTJ, 09 IJVˆ ” xrTJrKmPrJiL @PªJuPj \jxPYfjfJ mJzJPf ß\Ja mz TrPf ÈiJPjr vLw' k´fLT CjìMÜ rJUJr ßTRvu KjPò k´iJjKmPrJiL hu KmFjKkÇ huKar mOy“ GPTqr cJPT xJrJ KhP~ pJrJ rJ\kPg @PªJuPj vJKou yPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj AòáT rJ\jLKfTrJ hPur GKfPyqr k´fLT ÈiJPjr vLw' KjP~ KjmtJYj TrJr xMPpJV kJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\Ja FUj ãofJ~Ç xrTJrPT ßoJTJPmuJ~ KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfOPfô YJrhuL~ ß\Ja KjP\Phr @PrJ xÄVKbf TrPf jfáj mOy•r ß\Ja VbPjr kKrT·jJ KjP~PZÇ FPf nJVq UMPuPZ jJoxmt˝ KTZM rJ\QjKfT hPurÇ KjmtJYj TKovPj ßZJa huèPuJr Kjmºj gJTPuS xJrJ ßhPv fJPhr TJptâo @yJoKr KTZM ßjAÇ KmKnjú xnJ ßxKojJPrr oPiqA ßZJa huèPuJr TotTJ§ xLoJm≠Ç fmMS xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KjP\Phr vKÜo•Jr kKrY~ KhPf fJPhr aJjPf YJ~ KmFjKkÇ KmFjKk Vf hMA mZPr YJrhuL~ ß\JPar mJAPr @PrJ ßZJa ßZJa @aKa rJ\PjKfT huPT TJPZ

aJjPf xão y~Ç fJPhr xPñ KjP~A yrfJuxy xrTJrKmPrJiL KmKnjú @PªJuj TotxNKY kJuj TPr @xPZ KmFjKkÇ KT∂á FA @PªJuj yJPu kJKj jJ kJS~J~ KmT· KY∂J ßgPTA mOy“ GPTqr cJT ßh~ hPur yJAToJ¥Ç ß\Ja VbPjr k´Kâ~JKa oNuf ÊÀ y~ 1983 xJPu xJoKrT vJxT FrvJh xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr oiq KhP~, pJ FUPjJ myJu rP~PZÇ rLKfoPfJ FKa FUj rJ\QjKfT xÄÛíKfPf kKref yP~PZ mPu rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TrPZjÇ Fr @PV FTArTonJPm KmVf 9o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj \JfL~ kJKat ZJzJ 14 hPur vKrT KxKj~r ßjJfJrJ ßjRTJ k´fLPT KjmtJYj TPr VeP\J~Jr mP~ FPjKZuÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr \JjJj, IVefJKπT vJxPjr KmÀP≠ FTKa mOy“ GTq VPz ßfJuJr k´Kâ~J YJuJPò KmFjKkÇ ßx uPãq iJrJmJKyT @PuJYjJr IÄv KyPxPm TíwT, v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr

k´P~J\Pj \Kuu xJPymPTS ZJzJ yPm jJ ” yJAPTJat KfKj IxM˙ S m~Û ßuJT @r Tf aJTJ k´P~J\j fJr? dJTJ, 10 IJVˆ ” jSVÅJr hMmuyJKar rWMjJg oKªPrr oNu ˙JkjJ ßnPñ oJPTt≤JAu mqJÄT YqJKrKa yJxkJfJu ˙JkPjr WajJ~ oñumJr yJAPTJPat yJK\r yj ß\uJr KcKx, FKcKx S mqJÄPTr msJû oqJPj\JrÇ ÊjJKjr FT kptJP~ KmYJrT FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL S ßVJKmª Yªs bJTáPrr yJAPTJat ßmû KcKxPT mPuj∏ oKªPrr KhPT FT kJ ßp mJzJPm fJPTA ßV´¬Jr TrPmjÇ F TJ\ @»Mu \Kuu TrPu fJPTS ZJzPmj jJÇ @kjJPT @Ko KjPhtv KhP~ KhuJoÇ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S oJPTt≤JAu mqJÄPTr ßY~JroqJj @»Mu \Kuu k´xPñ @hJuf @rS mPuj, KfKj IxM˙ S m~Û ßuJTÇ @r Tf aJTJ k´P~J\j fJr? GKfyqmJyL oKªr ßnPX yJxkJfJu TUPjJA yPf ßh~J pJ~ jJÇ @hJuf @VJoL mOy¸KfmJr FKcKxPT yJAPTJPat yJK\r yP~ ßxUJjTJr mftoJj kKrK˙Kf \JjJmJr KjPhtv ßhjÇ

KxK¨TL, FuKcKk k´iJj TPjtu (Im.) IKu @yoh, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (ß\FxKc) xnJkKf @ x o @mhMr rm, mJÄuJPhv TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyPor xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ kptJ~âPo FA @PuJYjJ xŒ´xJKrf yPmÇ FZJzJ \JfL~ kJKatr (ß\Kk) @PjJ~Jr ßyJPxj o†M S k´VKfvLu ßcPoJPâKaT kJKatr (KkKcKk) xPñ @PuJYjJr k´˜KM f YuPZÇ @PV ßgPTA YJrhuL~ ß\JanáÜ rJ\jLKfPf xKâ~ rP~PZ∏ mJÄuJPhv \JfL~ kJKat (KmP\Kk), AxuJoL GTqP\Ja S ßUuJlf o\Kux FmÄ xoojJ hu \JfL~ VefJKπT kJKat (\JVkJ), mJÄuJPhv \JfL~ kJKat, jqJvjJu ßcPoJPâKaT kJKat, jqJvjJu Kkkux& kJKat, mJÄuJPhv ßumJr kJKat, mJÄuJPhv jqJk, mJÄuJPhv oMxKuo uLV, ßj\JPo AxuJo mJÄuJPhv FmÄ jqJk nJxJjLÇ ÊÀ ßgPTA rJ\kPg xrTJrKmPrJiL xmT~Ka @PªJuj TotxNKYPf rP~PZj fJrJÇ KmFjKkr KxKj~r ßjfJPhr oPf, \jfJr GTqm≠ xÄV´JPor TJPZ FTT ßTJPjJ vKÜA KaPT gJTPf kJPr jJÇ jqJ~ S xPfqr xÄV´Jo xm xo~ \~L y~Ç xN© oPf, Vf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat ZJzJ \Jxh, S~JTtJxt kJKatxy xm hu ßjRTJ k´fLT KjP~ k´KfÆKªôfJ TPr ‰mfreL kJKz ßhjÇ ßxA IKnùfJ ßgPT @VJoL KjmtJYPj KmFjKkr ßjfOfôJiLj 4 hPur mJAPr FuKcKk, KmT·iJrJxy ßpxm hu fJPhr xPñ @xPm fJPhrPT iJPjr vLw k´fLT KjP~ KjmtJYPj IÄv ßj~Jr k´˜KM f KjPf KmFjKkr kã ßgPT k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ F KjP~ ßhjhrmJr YuPuS xmJA FT ZJfJr KjPY KjP~ FPx xrTJrKmPrJiL @PªJuj S KjmtJYPj IÄv ßj~Jr k´˜MKfPT èÀfô KhPòjÇ

p Page 4

mñmºár WKjÔ xyYr ßvU @mhMu @K\\ KTîKjTqJKu ßcc dJTJ, 10 IJVˆ ” \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÔ xyYr, @S~JoL uLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT oπL ßvU @»Mu @K\\PT èuvJPj ß\cFAY KvThJr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu uJAl xJPkJat KhP~ mÅJKYP~ rJUJ yP~PZÇ ßxJomJr rJf ßgPTA oNuf KfKj KTîKjTqJKu ßccÇ yJxkJfJPu ßvU @»Mu @K\P\r xyiKoteL KoPxx vSTf @rJ @K\\ IPjTaJ @Pãk TPr mPuj, fJr ˝JoL mñmºár WKjÔ xyYr KZPujÇ xJrJ\Lmj ßhv S \JKfr \jq KfKj @®fqJV TPr ßVPZjÇ oMKÜpMP≠r xo~ KfKj nJrPfr KmKnjú rJP\q WMPr ßxUJPj @Kvsf uJU uJU mJXJKur hM:UhMhtvJ uJWPmr ßYÓJr kJvJkJKv FPhPvr oMKÜTJoL \jfJr YNzJ∂ Km\P~r uPãq ßx ßhPv k´KvãeJgtL oMKÜPpJ≠JPhr KmKnjúnJPm xyJ~fJ TPrKZPujÇ IgY fJr KYKT“xJr \jq ßTC FKVP~ @PxKjÇ Cjúf KYKT“xJr InJPm fJPT iMPÅ T iMPÅ T orPf yPòÇ KfKj ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ ßvU @»Mu @K\P\r m~x 92 mZrÇ ‰˝rJYJr FrvJh KmPrJiL @PªJuPjr ITáPfJn~ ‰xKjT FA mKwt~Jj rJ\jLKfKmh hLWtKhj pJm“ ÂhPrJVxy mJitTq\Kjf jJjJ xoxqJ~ nMVPZjÇ @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xhxq ßvU @»Mu @K\P\r nJPVú xJPmT ß\uJ S hJ~rJ \\ ßmuJP~f ßyJPxj \JjJj, fÅJr oJoJ ßvU @»Mu @K\\ 1 @Vˆ èuvJPjr mJxJ~ ybJ“ IxM˙ yP~ kzPu ß\cFAY KvThJr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Im˙Jr ImjKf yPu kPrrKhj fJPT ßj~J y~ FqJPkJPu yJxkJfJPuÇ ßxUJPj KjKmz kKrYptJ ßTPªs uJAl xJPkJat KhP~ rJUJ y~Ç KYKT“xJiLj F ßjfJPT ßhUPf ßxJomJr xTJPu yJxkJfJPu pJj @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ

40 30

ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo S pMVì xJiJre xŒJhT oJyJmMmCu yT yJKjlÇ ßvU @»Mu @K\\ mOy•r UMujJ IûPur @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJSÇ 1954 xJPu f“TJuLj pMÜl∑P≤r oPjJj~Pj k´go k´JPhKvT kKrwh xhxq KjmtJKYf yj KfKjÇ Frkr 1970 S 1973 xJPu mJPVryJa-4 (ßoJPruV†-vrePUJuJ) @xj ßgPT KfKj \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ \JKfr \jT mñmºáPT xkKrmJPr yfqJr kr \JfL~ YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\CK¨j @yPoh, TqJP¡j oMjxMr @uL S FFAYFo TJoÀöJoJPjr xPñ ßvU @»Mu @K\\PTS ßV´lfJr TPr f“TJuLj xrTJrÇ k´J~ Kfj mZr TJrJPnJPVr kr 1978 xJPur \Mj oJPx oMKÜ kJj KfKjÇ FTJ•Prr C•Ju KhjèPuJPf KfKj nJrPfr KmKnjú rJP\q WMPr ßxUJPj @Kvsf uJU uJU mJXJKur hM:U-hMhtvJ uJWPmr ßYÓJr kJvJkJKv FPhPvr oMKÜTJoL \jfJr YNzJ∂ Km\P~r uPãq ßx ßhPv k´KvãeJgtL oMKÜPpJ≠JPhr KmKnjúnJPm xyJ~fJ TrPfjÇ ˝JiLjfJ krmftL mñmºá xrTJPrr oKπxnJ~ fgq S ßmfJr, TíKw S ßpJVJPpJV oπeJuP~r oPfJ èÀfôkNet h¬Prr oπL KZPuj KfKjÇ 1971 xJPur 25 oJYt rJPf iJjoK¥r 32 j’r mJKz ßgPT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßV´lfJPrr kr ßvU @»Mu @K\P\r KjPhtPv mJPVryJaxy mOy•r UMujJr k´fq∂ IûuèPuJPf VPz SPb xv˘ oMKÜmJKyjLÇ Fr @PV 1970-Fr KjmtJYPjr kr kJKT˜JKjrJ mñmºár yJPf ãofJ ZJzPf aJumJyJjJ ÊÀ TrPu mñmºár KjPhtPv ßVJaJ \JKf pUj xv˘ k´KfPrJPir k´˜KM f KjPf ÊÀ TPr fUj @»Mu @K\\ UMujJ IûPu oMKÜTJoL \jfJPT xÄVKbf TrJr hJK~fô kJuj TPrjÇ

90 70

120 70

xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx

6 Minories, London EC3N 1BJ7709 Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor,1st6 Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 020 07077709 Fax: 0707 020 7709

ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpo (xKuKxar) mJÄuJ~ mJ KxPuKa nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj

kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä

u¥Pj u¥PjFToJ© FToJ©mJÄuJPhvL mJÄuJPhKv FTT FTT oJKuTJjJiLj oJKuTJjJiLjxKuKxar xKuKxarlJot lJot pJPhrPT pJPhrPT KuVqJu xJKnt PxxTKovj TKovj߸vJKuˆ ÈKâKojJu u' KuVqJu xJKnt Pxx CkPr FmÄ ÈAKoPV´ u' Fr FmÄ ßTJ~JKuKa oJTtvjKhP~PZ ߸vJKuÓ ßTJ~JKuKa oJTt FS~Jct ÈKâKojJu u' Fr CkPr KuVqJu k´hJjIJPZÇ TPrPZ FmÄ KuVqJu FAc IJPZ FAc

kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&?

KuVqJu FAPcr hrTJr?

kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ? èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ? IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ oqJK\Pˆsa ßTJat A~Mg ßTJat âJCj ßTJat ßTJat Im IJKku F IJkjJPT FcnJAx FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão

Tel: 020 7709 0707 Murder Drugs Offences Robbery

Fraud Assaults/ABH/GBH Kidnapping

Theft Sexual Offences

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 5

oMlKf yJjúJPjr Kk´\j nqJPjr xPñ TJPrr ryxqo~ xÄWwt

oJjMPwr \auJr oPiq fJr xPñ TgJ mPuPZ ßT?

ßVJP~ªJ fh∂ ÊÀ dJTJ, 09 IJVˆ ” yrTf-CuK\yJh k´iJj oMlKf @mhMu yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJPjr xPñ k´JAPnaTJPrr ryxqo~ xÄWPwtr WajJKa ßxJomJr KZu aT Im Kh TJK≤sÇ FaJ xJ\JPjJ xÄWwt KTjJ fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ oMlKf @mhMu yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJPjr xPñ k´JAPnaTJPrr xÄWPwtr WajJr kr oJjMw \Pjr \auJr oPiq fJr xPñ TgJ mPuPZ ßT? KT TgJ yP~KZu oMlKf yJjúJPjr xPñ? ßTJj mz irPjr jJvTfJr kNmt kKrTK·f jLujTvJr ZT kJYJr TrJ yP~PZ KT? kptJ¬ KjrJk•J ZJzJ Ff mz irPjr hMiwt \ñL ßjfJPT myj TrJ yP~PZ ßTj? F irPjr jJjJ ryxq WjLnNf yPòÇ ryPxqr \a ZJzJPf fh∂ ÊÀ TPrPZ ßVJP~ªJrJÇ oMlKf @mhMu yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJPjr xPñ k´JAPnaTJPrr xÄWPwtr WajJr xoP~ kptJ¬ KjrJk•J jJ gJTJr WajJKa xrTJPrr Có kptJP~ ImKyf TPrPZ ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ ßrJmmJr hMkMr hMAaJ~ oMlKf @mhMu yJjúJjPT @hJuf ßgPT VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr KjP~ pJS~Jr xoP~ oVmJ\Jr ßoJPz pUj k´JAPnaTJPrr xPñ myjTJrL Kk´\j nqJPjr xÄWwt WPa fUj fJr xPñ TgJ y~ kJ\JoJ-kJ†JKm kKrKyf FT mqKÜrÇ rKvh jJPo nM~J kKrY~ KhP~ FT \ñL ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJPjr xPñ TgJ mPu hsΔf ßTPa kPzÇ Kk´\j nqJPjr xPñ k´JAPnaTJPrr xÄWPwtr xoP~ TgJ TJaJTJKa S mJKV&mf§Jr lÅJPT oMlKf @mhMu yJjúJPjr xPñ TgJ y~Ç Kk´\j nqJPj Im˙Jjrf Im˙J~ oMlKf @mhMu yJjúJPjr xPñ mJAPrr ßuJT\Pjr TgJ muPf xão yS~Jr Kmw~Ka KjrJk•Jr \jq mz irPjr ÉoKT mPu oPj TrJ yPòÇ CPuäUq oMlKf yJjúJj k´iJjoπL ßvU yJKxjPT ßTJaJuL kJzJ~ ßmJoJ

kMÅPf yfqJPYÓJ oJouJ, xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJ oJouJ, rojJr maoNPu ßmJoJ yJouJ, FTáPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ, xJPmT KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrLr Skr ßmJoJ yJouJxy YJûuqTr k´J~ xm ßV´Pjc-ßmJoJ oJouJr k´iJj @xJKoÇ ßrJmmJr xTJPu oMlKf yJjúJjPT TJKvokMr TJrJVJr ßgPT FTKa oJouJ~

yJK\rJ KhPf @hJuPf ßj~J y~Ç TJKvokMr TJrJVJr ßgPT kptJ¬ KjrJk•J mqm˙J ZJzJA vLwt SA \ñL ßjfJPT Kk´\j nqJPj @hJuPf ßj~J y~Ç Kk´\j nqJPjr xJoPj-ßkZPj @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßTJj pJjmJyj KZu jJÇ oMlKf yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJPjr ßkZPj FT kMKuv TjPˆmu mxJ KZuÇ fPm SA TjPˆmPur yJPf ßTJj I˘ KZu jJÇ oVmJ\JPr oMlKf yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJj oVmJ\Jr ßoJPz k´JAPnaTJPrr xPñ xÄWPwtr xoP~ oJjMw\Pjr \auJr oPiq @aTJkPz Kk´\j nqJjKaÇ Kk´\j nqJPjr ßnfr ßgPT yJPxqJöôu oMlKf yJjúJj CkK˙f ßuJT\Pjr CP¨Pv rJ\QjKfT ßjfJPhr oPfJ mPuj, È@Ko nJu @KZÇ @kjJrJ @oJr \jq ßhJ~J TrPmjÇ' @hJuPf yJK\rJ KhPf

FPxKZÇ F xo~ oMlKf yJjúJPjr kJPv Kk´\j nqJPj @rS hMA mªLPTS ßhUJ ßVPZÇ fJPhr ßYJU-oMPUS KZu yJKxr K^KuTÇ oMlKf yJjúJPjr xPñ oVmJ\Jr ßoJPz rKvh jJPo kJ~\JoJ-kJ†JKm kKrKyf xPªynJ\j FT mqKÜPT TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç CkK˙f ßuJT\j kKrY~ \JjPf YJAPu rKvh \JjJj, KfKj ßoRYJPT mqmxJ TPrjÇ yKulqJKoKuPf fJr FT @®L~ KYKT“xJiLjÇ fJPT ßhUPf KfKj yKu lqJKoKu yJxkJfJPu pJKòPujÇ fPm oMlKf yJjúJPjr xJoPj-ßkZPj kMKuPvr VJKz jJ ßhPU KjrJk•Jr FA ßmyJu Im˙J ßhPU CkK˙f oJjMw\j Km˛P~ yfmJTÇ kMKuPvr FTKa Kk´\j nqJj rJ˜Jr kJPvA hÅJzJPjJ fUjÇ Kk´\j nqJPjr YJuPTr xPñ TgJ TJaJTJKa yKòu FT pMmPTrÇ TJre Kk´\j nqJPjr iJÑJ~ SA pMmPTr k´JAPnaTJrKa hMoPz oMYPz ßVPZÇ \KroJjJ @hJP~ TgJ TJaJTJKa yKòuÇ FT kptJP~ kgYJrL, ˙JjL~ ßuJT\j ßar kJ~ ßp, Kk´\j nqJPj @PZj ßhPvr xmPYP~ hMitw \ñL ßjfJ oMlKf yJjúJjÇ Kk´\j nqJPj @aTJkzJ~ ßTRfNyuL ßuJT\j oMlKf yJjúJjPT FTj\r ßhUJr \jq Knz TPrjÇ fUj fJr krPj ßTJj mMPua k´Δl \qJPTa ßhUJ pJ~KjÇ ßTJj mJiJ ZJzJA KjKmtPWú CkK˙f ßuJT\Pjr xPñ jJjJj TgJ mPuj xTu YJûuqTr FTJKiT oJouJr vLwt \ñL ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJjÇ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j TotTftJ \JjJj, oMlKf @mhMu yJjúJjPT myjTJrL Kk´\j nqJPjr xPñ k´JAPnaTJPrr xÄWwt FmÄ IùJf FT ßuJPTr xPñ oMlKf yJjúJPjr TPgJkTgPjr Kmw~Ka KjP~ fh∂ TrJ yPòÇ mz irPjr ßTJj jJvTfJr kNmt kKrTK·f jLujTvJr ZT kJYJr TrJ yP~PZ KTjJ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ

Sylhet Return £419 £365 Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

Call for Book ing

T: 0207 375 2669 Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

BANGLADESHI PARENTS AND CARERS ASSOCIATION Scan QR Code

Working with People with Disabilities Registered Charity No. 1082770

Bangladeshi Parents and Carers Association (BPCA) is a Disability Charity based in Tower Hamlets supporting people with multiple disabilities. We aim to treat our users as individuals and provide them with culturally sensitive tailor made services that provide each service user with choices, and independence while promoting their social inclusion. BPCA is inviting applicants for the following posts. Post: Project Worker – Day Care (Full Time) – 2 Post Gross Annual Salary: £14,560 (Subject to Experience and Qualification) Hours of Work: 35 Hours a week. Initial Contract: Up to 31st March 2012 (Renewal Subject to Receipt of Further Funding) The postholder will be expected to provide a range of activities and services to people with physical, learning and sensory disability in a day care environment. We are looking to appoint a post holder with previous day care work experience in either the statutory or voluntary sector, with current knowledge of issues affecting people with learning disabilities. The post holder is required to agree to have an enhanced CRB disclosure check carried out as a condition of employment.

this ramadan

Post: Administrative Worker (Part Time) Gross Annual Salary: £13,104 Hours of Work: 21 Hours a week Initial Contract: Up to 31st March 2012 (Renewal Subject to Receipt of Further Funding)

REACH MORE BUILD MORE

Knowledge of legislation, policies and an understanding of issues affecting people with disabilities are desirable. The post holder is required to agree to have an enhanced CRB disclosure check carried out as a condition of employment.

WITH MUSLIM AID

If you wish to apply please write or email for an application pack at the following address: BANGLADESHI PARENTS AND CARERS ASSOCIATION St. Margaretʼs House, 21 Old Ford Road, Bethnal Green, London E2 9PL Telephone: 0208 880 7036 E-mail: info@bpcaonline.org.uk Closing Date for Receipt of Application: 12 noon, 26th August 2011 Bangladeshi Parents & Carers Association is an Equal Opportunities Employer

100%

The post holder will be expected to provide a range administrative support in a voluntary sector environment. Working under the supervision of the Centre Manager, the Administrative Worker oversees and manages all office procedures and other tasks as assigned by the Centre Manager.

ZAKAT iaries

to benefic

donate now: 020 7377 4200 muslimaid.org

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

mñmºá ÛuJrKvk KjP~ KmPhPv pJ©J

KmoJj myPr CPzJ\JyJ\ xïa

10Kar oPiq 5KaA KmTu dJTJ, 09 IJVˆ ” KmoJPjr myPr hvKa CPzJ\JyJP\r IPitTA FUj KmTuÇ rãeJPmãPer \jq kJbJPjJ yP~PZ ßhvKmPhPvr yqJñJPrÇ FPf TPr KmoJPjr ßTJj lîJAaA KjitJKrf xoP~ ßpPf kJrPZ jJÇ FT FTKa lîJAa FT WμJ ßgPT 24 WμJ KcPu yPòÇ TUjS TUjS Fr ßmKv xo~S KcPu yPòÇ FPf pJ©LPhr mqJkT ßnJVJK∂ yPòÇ IjqKhPT lîJAa KcPur TJrPe V´JC¥ yqJP¥KuÄ YJ\txy jJjJ irPjr mJzKf UrY èjPf yPòÇ FPf mq~ ßmPz pJPòÇ KmoJPjr xÄKväÓ xN© \JjJ~, FUj myPr KfjKa KcKx-10, KfjKaF~JrmJx, hMKa Fl-28 S hMKa ßmJK~Ä-737 CPzJ\JyJ\ rP~PZÇ Fr oPiq hMKa ßmJK~Ä737 S FTKa F~JrmJx KuP\ ßj~JÇ mJKTèPuJ Kj\˝Ç KuP\ ßj~J KfjKa CPzJ\JyJP\r KuP\r ßo~Jh ßvw yPm 2013 xJPuÇ KmoJPjr F myPrr oPiq hLWtKhj iPr IYu rP~PZ FTKa F~JrmJxÇ FKa mftoJPj KxñJkMPr rP~PZÇ xN© \JjJ~, SA CPzJ\JyJ\Ka YuKf oJPxr k´go x¬JPy KlîPa

@xJr TgJ KZuÇ KT∂á FUj fJ @xPZ jJÇ TPm @xPm fJ-S muPf kJrPZ jJ TftOkãÇ ßTmu SnJr ßyJKflÄP~r \jq F~JrmJxKa kJbJPjJ yPuS FUj jJjJ ©ΔKa irJ kzPZ mPu \JjJPjJ yPòÇ F ©ΔKa xJrJPf xo~ uJVPm mPu xN© \JjJ~Ç FKhPT F~JrmJxKa APò

TPrA ßhKr TPr ßhPv @jJ yPò mPu IKnPpJV TPrj mJkJ'r FT ßjfJÇ mPuj, FKa pUj kJbJPjJ y~ fUj FPfJ xoxqJ KZu jJÇ FUj KmKnjú xoxqJr TgJ muJ yPòÇ FèPuJ APò TPrA ZzJPjJ y~Ç ßhUJPjJ y~ KmoJPjr CPzJ\JyJ\ xïa rP~PZÇ KfKj mPuj, KmoJPjr TP~T\j TftJ Fr xPñ \KzfÇ fJrJ ßpnJPm mPuj ßxnJPmA CPzJ\JyJ\ ßorJof y~Ç xJoPj y\ oSxMPor CPzJ\JyJ\ nJzJ TrJr \jq F xïa ‰fKr

TrJ yP~PZÇ FKhPT KcKx-10 KfjKar oPiq FUj hMKa myPr @PZÇ FTKa yqJñJPr @PZÇ SKa TPm KbT yPm fJrS ßTJj KbT ßjAÇ mJKT hMKar oPiq FTKa oJP^ oJP^ jJjJ ©ΔKar TJrPe xo~ IxoP~ yqJñJPr kJbJPjJ y~Ç FPf TPr IPjT xo~ ßTmu FTKa KcKx-10 myPr gJPTÇ xN© \JjJ~, KmoJPjr hMKa Fl-28 Fr hMKa FTxPñ myPr gJPT jJÇ FTKa yqJñJPr gJPT IjqKa myPr gJPTÇ F hMKa CPzJ\JyJP\ ßmKvr nJV xo~ pJKπT ©ΔKaxy jJjJj xoxqJ gJPT, ßp TJrPe k´J~A FèPuJ yqJñJPr gJPTÇ mftoJPj FTKa myPr @PZ FTKa @PZ yqJñJPrÇ xm KoKuP~ KmoJj myPrr CPzJ\JyJ\ xïPar TJrPe UMm UJrJk Im˙Jr oPiq KmoJjPT YuPf yPòÇ KmoJPjr KxKcCu KbT gJTPZ jJ F TJrPe IPjT pJ©LA KmoJj ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZÇ KmoJPjr kJAuaPhr TP~T\j mPuPZj, KmoJPjr lîJAa KxKcCu KbT jJ gJTJr TJrPe pJ©LrJ KmrÜ yPòÇ

TíKw KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr yJouJ~ 20 KvãT @yf dJTJ, 09 IJVˆ ” KZjfJAP~r WajJPT ßTªs TPr PxJomJr mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ (mJTíKm) TqJŒJPx ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL S KvãTPhr oPiq mqJkT mJTKmf§J, irJiKr S xÄWPwtr WajJ WPaÇ xÄWPwtr xo~ ZJ©uLPVr yJouJ~ KmvõKmhqJuP~r TokPã 20 KvãT @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq FT\Pjr Im˙J èÀfrÇ F xo~ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IKlx, ZJ© Kmw~T CkPhÓJr IKlx, KaFxKx, k´vJxj nmj, TíKw IjMwh nmjxy èÀfôkeN t ˙JkjJ FmÄ k´ÖPrr VJKz S FTKa ZJ©JmJPx mqJkT nJXYáPrr WajJ WPaÇ F xo~ TP~TKa ßoJarxJAPTu kMKzP~ ßhS~J y~Ç WajJ~ \Kzf YJr\jPT kMKuv ßV´lfJr TPr mPu \JjJ ßVPZÇk´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßrJmmJr KmTJu 3aJ~ KmvõKmhqJuP~r ßmJaJKjTqJu VJPctPj KZjfJA TrJr xo~ KmvõKmhqJuP~r hMA ZJ©PT KjrJk•J TotLrJ @aT TPrÇ kPr KmvõKmhqJuP~r k´ÖPrr KjPhtPv kMKuv fJPhr ßV´lfJr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç F WajJr ß\r iPr SAKhj rJPf KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr FTJÄv k´Ör @mM yJhL jNr @uL UJPjr VJKzPf yJouJ YJuJ~ FmÄ TqJŒJPxr KvãT ßTJ~JatJPr fJr mJxJ~ KVP~ ITgq nJwJ~ VJuJVJKu TPrÇ WajJr k´KfmJPh PxJomJr KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKfr CPhqJPV FT \ÀKrxnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJPvPw ßmuJ 1aJr KhPT k´ÖPrr Skr yJouJr k´KfmJh S \Kzf ZJ©uLPVr ßjfJ-

p Page 6

TotLPhr vJK˜r hJKmPf KvãT xKoKfr mqJjJPr FT ßoRj KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZu YuJTJPu TqJŒJPxr \æJPrr ßoJPz Im˙Jjrf ZJ©uLPVr FTJÄPvr TotL-xogtTrJ KoKZPu IÄvV´yeTJrL KvãTPhr uãq TPr TaNKÜkNet TgJmJftJ muPf gJPTÇ FPf KvãTPhr TP~T\j K㬠yP~ IKnpMÜ YJr KvãJgtLPT \JoJr TuJr iPr ßaPjKyÅYPz k´Ör IKlPx KjP~ pJjÇ kPr KvãTPhr hJKmr oMPU KmvõKmhqJuP~r k´Ör jNr @uo, yJKmm, rJPxu S fkM jJPor YJr ZJ©uLV TotLPT ßV´lfJr TPr kMKuPv y˜J∂r TPrjÇ F WajJ~ KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ k´Y§ K㬠yP~ CPbjÇ F xo~ KvãTPhr xPñ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr mqJkT mJTKmf§Jr xOKÓ y~Ç mJTKmf§Jr FTkptJP~ TP~T\j KvãPTr xPñ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr yJfJyJKf ÊÀ y~Ç IkrKhPT, KmTJu ßxJ~J 3aJr KhPT Kmãá… ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ rJohJ, rc S uJKbPxÅJbJ KjP~ KvãTPhr fJzJ TPr FmÄ AakJaPTu ZMÅzPf gJPTÇ F xo~ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IKlx, ZJ© Kmw~T CkPhÓJr IKlx, KaFxKx, k´vJxj nmj, TíKw IjMwh nmjxy èÀfôkNet ˙JkjJ ßnPX èKzP~ ßhS~J y~Ç ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr yJouJ~ KmvõKmhqJuP~r ßmv TP~T\j KvãT @yf yP~PZj mPu k´fqãhvtL S nMÜPnJVL KvãT xNP© \JjJ ßVPZÇ

16 KmùJjL KjPUÅJ\ dJTJ, 07 IJVˆ ” xrTJKr UrPY Cófr KcKV´ (KkFAYKc) KjPf kroJeM vKÜ TKovPjr 30 \j KmùJjL KmPhPv KVP~KZPujÇ KT∂á fÅJPhr oPiq 16 \Pjr yKhx kJS~J pJPò jJÇ fÅJrJ FUj ßTJgJ~, KTnJPm @PZj, ßx KmwP~ ßTJPjJ fgq xrTJPrr TJPZ ßjAÇ mJKTPhr oPiq 12 \j ßTJxt ßvw TPr FmÄ hM\j ßTJxt ßvw jJ TPrA ßhPv KlPrPZjÇ xÄxhL~ CkTKoKar fhP∂ F fgq kJS~J ßVPZÇ xNP© \JjJ pJ~, mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr xãofJ mJzJPf KmVf @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu (19962001) ÈVPmweJ, Cjú~j S k´Kvãe' k´T· V´ye TrJ y~Ç k´TP· IKj~Por IKnPpJV SbJ~ fhP∂r \jq 2010 xJPur 24 \JjM~JKr KmùJj FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT FTKa CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç xÄxh xhxq

\MjJAh @yPoh kuTPT @øJ~T TPr VKbf CkTKoKar xhxq KZPuj ßoJ. vJyKr~Jr @uo S ßmVo xJuoJ AxuJoÇ k´J~ ßhz mZr iPr fh∂ TPr Vf 17 \MuJA FTKa k´KfPmhj oNu TKoKar TJPZ \oJ ßh~ CkTKoKaÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xãofJ mJzJPjJr uPãq Cófr KcKV´ I\tPjr \jq VOyLf F k´TP·r @SfJ~ mOK• KjP~ kroJeM vKÜ TKovPjr 30 \j TotTftJ (KmùJjL) KmPhv ßVPuS oJ© 12 \j k´Kvãe ßvPw ßhPv KlPr Tot˙Pu ßpJV KhP~PZjÇ hM\j ßTJxt IxŒNet ßrPU ßhPv KlPr FPxPZjÇ mJKT 16 \Pjr Im˙Jj xŒPTt ImVf j~ xÄKväÓ TftkO ãÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, k´TP·r mOK•Ka \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJPoÇ FKar jJo Èmñmºá ÛuJrKvk' yS~J~ 2001 xJPu ãofJ~ FPx YJrhuL~ ß\Ja xrTJr k´T·Kar TJptâo mº TPr ßh~Ç lPu

KmFjKk YJuJPòj ßvU yJKxjJ : VP~võr rJ~ dJTJ, 07 IJVˆ ” KmFjKkr ˙J~L TKoKa xhxq VP~võr Yªs rJ~ ßãJn k´TJv mPuPZj, hPur TJptâo S jLKfKjitJrT kptJP~r ßjfJPhr TotTJ§ ßhPU oPj y~ ßvU yJKxjJ ßhv, @S~JoL uLV S è§JmJKyjL YJuJPjJr kJvJkJKv KmFjKkPTS YJuJPòjÇ TJre FUj kpt∂ KmFjKk @PªJuPjr oJiqPo \jVePT ßmJ^JPf xão y~Kj ßp fJrJ mftoJj xrTJPrr kfj YJ~Ç KfKj mPuj, KmFjKkr ßxjJkKfrJ ßvU yJKxjJr FP\¥J mJ˜mJ~j TrPZjÇ @PªJuPj fJPhr oJPb ßhUJ jJ ßVPuS ßj©LPT UMKv TrPf fJPhr oMPU TgJr láu^áKr ßlJPaÇ KfKj @rS mPuj, @\ pKh ßTC mPu 1/11'r WajJ~ KmFjKkr ßTJjS ßjfJ \Kzf KZPuj jJ fPm fJ yPm xŒNet KogqJ TgJÇ KmFjKkr IPjT ßjfJr k´fqã xogtPjA 1/11'r xrTJr FPxPZÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf CjìMÜ Vefπ kKrwh @P~JK\f FT ßVJu ßaKmu ‰mbPT KfKj F IKnPpJV TPrjÇ VP~võr rJ~ mPuj, FUjS ßxxm ßjfJ KmFjKkr jLKfKjitJrPTr kptJP~ mPx @PZj, fJrJ rJPf ßT ßTJgJ~ pJj fJ xmA \JKjÇ FUj I¸ÓnJPm mPu fJPhr xJmiJj TPr KhKòÇ xo~ @PZ xJmiJj yP~ pJj, jJ yPu k´oJexy \jVPer xJoPj jJo mPu yJK\r TrmÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr VP~võr mPuj, mJKe\qoπL lJÀT UJPjr xPñ fJu KoKuP~ @mJr ßTJjS oπL mPu ßluPmj∏ TJkPzr hJo ßmPz ßVPZ, To TJkz kPr Cuñ gJTájÇ

FKa TJK–ãf uãq I\tPj mqgt y~Ç TKoKa xNP© \JjJ pJ~, CkTKoKa KmVf ß\Ja xrTJr S f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu KmùJj FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ oπeJuP~r ßjS~J 24Ka k´TP·r oPiq 17KaPf IKj~o ßhUPf ßkP~PZÇ fhP∂r xo~ xÄKväÓ TJV\k© ßYP~S kJS~J pJ~KjÇ oπeJuP~r IxyPpJKVfJ xP•ôS k´KfPmhj YNzJ∂ TPrPZ CkTKoKaÇ k´KfPmhPj KmPhPv ßgPT pJS~J 16 \j KmùJjLPT ßhPv ßlrf @jJ S fÅJPhr TJZ ßgPT xrTJPrr Igt @hJP~r xMkJKrv TrJ yP~PZÇ kÅJY mZr ßo~JKh Èmñmºá ÛuJrKvk' oJ^kPg mº TPr ßhS~J~ KmùJjYYtJ~ mqJWJf WPaPZ CPuäU TPr KmVf ß\Ja xrTJPrr KjªJS TrJ yP~PZÇ CkTKoKar @øJ~T \MjJAh @yPoh kuT mPuj, ßhPvr aJTJ UrY TPr kzJPvJjJ mJ k´KvãPer \jq xrTJKr TotTftJPhr KmPhPv kJbJPjJ y~, pJPf fÅJrJ ßhPv KlPr IK\tf ùJj ßhPvr ßxmJ~ TJP\ uJVJPf kJPrjÇ KT∂á IPjPTA kzJPvJjJr jJo TPr KmPhv pJPòjÇ KjP\r TqJKr~Jr èKZP~ KjPòjÇ IgY ßhPv ßlrf @xJr k´P~J\j oPj TrPZj jJÇ KvKãf ßuJTrJ FnJPm kJKuP~ pJPmj FaJ KmvõJxA TrJ pJ~ jJÇ KmPhPv ßgPT pJS~J 16 KmùJjLr jJo S kKrY~ Km˜JKrfnJPm \JjPf YJS~J yPu kuT mPuj, ßpPyfá xÄKväÓ xm TJV\k© oπeJu~ S kroJeM TKovPjr TJPZ ßYP~S kJS~J pJ~Kj, ßx TJrPe fÅJPhr jJoiJo KjKhtÓ TPr muJ x÷m yPò jJÇ k´KfPmhPjS fÅJPhr jJokKrY~ Km˜JPr CPuäU TrJ pJ~KjÇ oNu TKoKar krmftL ‰mbPT fÅJPhr mqJkJPr Km˜JKrf fgq \JjPf YJS~J yPm mPu @vJ TKrÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

mJKe\q S IgtoπLr mÜmq xrTJPrr \jq KmmsfTr : xMrK†f

dJTJ, 08 IJVˆ ” Có @hJuPfr xJŒ´KfT WajJPT hMnJt Vq\jT CPuäU TPr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, @hJuPf KmmsfTr S IK˙KfvLu kKrPmv xOKÓ jJ TPr @hJuPfr TJ\ @hJufPT TrPf KhPf yPmÇ rKmmJr kJmKuT uJAPmsKr KoujJ~fPj mñmºá xJÄÛíKfT ß\Ja @P~JK\f ÈxÄKmiJPjr ImoJjjJ, @APjr vJxj k´KfÔJ S KmPrJiLhPur k´KfmºTfJ' vLwtT @PuJYj xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ πLPhr mJ\JPr jJ pJS~J S ÈTo UJS~Jr' krJovtPT hPur \jq KmmsfTr CPuäU TPr xMrK†f mPuj, mJKe\q S IgtoπLr mÜmq xrTJPrr \jq KmmsfTrÇ mJÄuJPhPvr 40 nJV oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mJx TPrÇ fJrJ hJo mJzJ mJ ßn\JPur \jq ßUPf kJ~ jJ∏ FaJ KbT j~Ç fJrJ InJPmA ßUPf kJ~ jJÇ hJK~fôvLu mqKÜPhr xÄpoL S hJK~fôvLu TgJ muJr @øJj \JjJAÇ Foj fJoJxJoNuT TgJ jJ muJr krJovt KhP~ KfKj mPuj, YJrhuLr ß\JPar oπLPhr oPfJ oyJP\JPar oπLrJS mJVJz’r TrPmj jJÇ xMrK†f mPuj, KaKxKmPT vKÜvJuL TPr k´JAPna ßxÖPrr xPñ kJmKuT ßxÖrPT k´KfPpJKVfJ~ jJoJPjJ yPu FoKjPfA hJo ToPmÇ xMrK†f mPuj, oπLrJ

WjWj KmPhPv ßVPuS mñmºár UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj vJK˜ TJptTr TrJ yPò jJÇ hsΔf UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj vJK˜ TJptTr TrPf yPmÇ ImJi xMÔá KjmtJYPjr \jq KjmtJYj TKovj UxzJ jLKfoJuJ k´e~j TPrPZ, ßxUJPj xm hu IÄv KjPuS KmFjKkr IÄv jJ ßj~J k´xPñ KfKj mPuj, @kjJPhr \jq ßpoj ˝JiLjfJ ßgPo gJPTKj, FaJS ßgPo gJTPm jJÇ

40 aJTJr AjP\Tvj ßTjJ yP~PZ xJPz 3 yJ\Jr aJTJ~ dJTJ, 10 IJVˆ ” oJ© 40 aJTJr AjP\Tvj ßTjJ yP~PZ 3 yJ\Jr 4v aJTJ~Ç @r 10 aJTJ hJPor TqJPjJuJ 190 aJTJ~ FmÄ 8 uJU aJTJr KxKxKaKn ßTjJ yP~PZ 49 uJU aJTJ KhP~Ç \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJPur \jq TftOkã FA ßTjJTJaJ TPrPZÇ Vf 2010-11 IgtmZPr \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCPa F irPjr 160Ka K\Kjx ßTjJr ßãP© k´J~ ßTJKa aJTJr IKj~o S hMjtLKfr k´oJe ßkP~PZ oπeJuP~r FTKa fh∂ TKoKaÇ fPm oπeJuP~r fhP∂ IKj~o irJ kzJr krS IKnpMÜrJ rP~ ßVPZj irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ F TJrPe ãá… yP~PZj ˝J˙q oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xhxqrJÇ oñumJr xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT FA hMjtLKf fhP∂ xÄxh xhxq cJ. ßoJyJÿh @oJjCuäJyPT @øJ~T TPr 3 xhPxqr xÄxhL~ Ck-TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Ikr hMA xhxq yPuj xÄxh xhxq oKfCr ryoJj S @PjJ~Jr ßyJPxjÇ Ck-TKoKaPT 2 oJPxr oPiq fh∂ k´KfPmhj \oJ KhPf muJ yP~PZÇ

F ßTJj kMKuv, F ßToj ‰kvJKYTfJ! dJTJ, 08 IJVˆ ” ÈoJKr yJuJÇ oJKr yJuJÇ kMKuv TAPZ oJKr yJuJAmJr uJAÇ ßfJrJ oJrZ& jJ TJ? (ßoPr ßluÇ ßoPr ßluÇ kMKuv mPuPZ ßoPr ßluJr \jqÇ oJKrx jJ ßTj?)' ßuJT\Pjr \auJ ßgPT ßTC FT\j FnJPm muPZj, @r KTZM ßuJT KTPvJr KoujPT rJ˜Jr Skr ßlPu FPuJkJfJKz KTu-WMKw S uJKg oJrPZÇ FT\j uJKb KhP~ FPuJkJgJKz ßkaJPòÇ FTkptJP~ FT pMmT Aa KhP~ fJr oJgJ~ @WJf TPrÇ KouPjr oOfáq KjKÁf yPu kMKuv fJr uJv VJKzPf fáPu KjP~ pJ~Ç Vf 27 \MuJA xTJPu ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLVP† WPa FA IT·jL~ WajJÇ KnKcS KYP© ßhUJ pJ~, 16 mZPrr KTPvJrKaPT kMKuPvr VJKz ßgPT FT\j jJKoP~ \jfJr yJPf ßZPz KhPòÇ fJrkr ÊÀ y~ TKgf VeKkaáKjÇ IKmvõJxq FA yfqJTJ§ WPa kMKuPvr CkK˙KfPfÇ ßTJŒJjLVP† SA Khj cJTJf xPªPy kOgT ˙JPj

7 oJPx VeKkaáKjPf oOfáq 88 dJTJ, 09 IJVˆ ” xJrJ ßhPv VeKkaáKjr WajJ CPÆV\jT yJPr mJzPZÇ Vf xJf oJPx ßhPv VeKkaKájPf 88 \j k´Je yJKrP~PZjÇ F WajJ~ gJjJ~ oJouJ yPuS IKiTJÄv WajJPfA pgJpg fh∂ TPrKj kMKuvÇ oNuf fh∂ y~ hJ~xJrJ ßVJPZrÇ lPu KjyfPhr kKrmJr yfqJTJP§r xKbT KmYJr kJPò jJÇ ßTJjS-ßTJjS WajJ WPaPZ ßUJh kMKuPvr k´fqã S kPrJã ohPhÇ @r @xJKorJ ßgPT ßVPZ irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ ßTJjS-ßTJjS WajJ~ VePV´¬JPrr jJPo kMKuKv mJKeP\qr IKnPpJVS @PZÇ ßhPv FPTr kr FT VeKkaáKjr WajJPT KmKvÓ\jrJ xÄâJoT KyPxPmS KYK¤f TPrPZjÇ hsΔf F irPjr yfqJTJ§ mPº @AjvO⁄uJ mJKyjLPT TJptTr nëKoTJ KjPfS krJovt KhP~PZj fJrJÇ mPuPZj, VeKkaáKj\Kjf oJouJèPuJr xMÔá fh∂ jJ yS~J~ IkrJiLrJ fJPhr mqKÜVf @PâJv ßoaJPf IgmJ ˝Jgt yJKxu TrPfA Iyry F \JfL~ WajJ WaJPòÇ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xÄ˙Jr FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, Vf \JjM~JKr oJPx 7 \j, ßlmsΔ~JKr oJPx 14 \j, oJYt oJPx 10 \j, FKk´u oJPx 22 \j, ßo oJPx 15 \j S

AKoPV´vj KmPvwù

\MuJA oJPx 20 \jxy ßoJa 88 \j VeKkaáKjPf oJrJ ßVPZjÇ vPm-mrJPfr rJPf @KojmJ\JPrr 6 ZJ©PT cJTJf @UqJ KhP~ VeKkaKájPf yfqJ TrJ y~Ç nJVqâPo ßmÅPY pJS~J @u-@Koj mPuPZj, kMKuPvr xJoPj fJPT KkaKáj ßhS~J yP~PZÇ mÅJYJr \jq @u-@Koj kMKuPvr kJP~S iPrKZuÇ kMKuPvr FT TotTftJ @u-@KojPT cJTJKf TrPf ßxUJPj KVP~KZu Foj ˝LTJPrJKÜ KhPu fJPT mÅJYJPjJr vft ßh~Ç @u-@Koj rJK\ yPu gJjJ~ KjP~ yJPf I˘ iKrP~ KhP~ fJPT cJTJKf oJouJr @xJKo TPr kMKuvÇ xJnJr gJjJr SKx mPuj, SA oJouJ~ kMKuv hMA @xJKoPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fJPhr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPh fJrJ TL mPuPZ fJ oJouJr fh∂ TotTftJ muPf kJrPmj mPu \JjJj SKxÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c.Ko\JjMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, \jVe KjP\Phr CP¨vq yJKxu TrPf VeKkaáKjr WajJ WaJPòÇ @r kMKuvS ßrlJr TrPZ VeKkaáKjPfÇ VeKkaáKj yPu kMKuPvr ßTJjS hJ~hJK~fô ßjAÇ kMKuv VeKkaáKjPT FT irPjr @AKj ‰mifJ KhPòÇ

Immigration Experts

p Page 7

Z~\jPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~ mPu kMKuv hJKm TPrKZuÇ Fr oPiq ßaPTrmJ\Jr ßoJPz oJrJ y~ Kfj\jPTÇ fÅJPhrA FT\j FA KTPvJr vJoZMK¨j KoujÇ KoujPT oJrJ y~ xTJu xJPz 10aJr KhPTÇ @r mJKT hM\jPT oJrJ yP~KZu ßnJrPmuJ~Ç KoujPT yfqJr IKnPpJV FPj fJr oJ mJhL yP~ @hJuPf oJouJ TPrPZjÇ F WajJ~ ÈhJK~Pfô ImPyuJr IKnPpJPV' Vf vKjmJr rJPf ßTJŒJjLV† gJjJr Kfj\j kMKuv xhxqPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ Kouj ßTJŒJjLVP†r YrlKTrJ V´JPor KV~Jx CK¨Pjr ßZPuÇ ßx hvo ßvseL kpt∂ kzJPuUJ TPrPZ, fPm FxFxKx ßh~KjÇ ßx Y¢V´JPo FTKa ßTJŒJKjPf TJ\ TPrÇ TP~T Khj @PV ßx mJKz FPxKZuÇ YJr nJAP~r oPiq Kouj xmJr mzÇ fJr mJmJ KmPhPv gJPTjÇ KoujPT kMKuPvr VJKz ßgPT jJoJPjJ, KkKaP~ yfqJ FmÄ uJv kMKuPvr VJKzPf fáPu KjP~ pJS~J kpt∂ kMPrJ WajJr KnKcS KY© FUj ßTJŒJjLVP†r KmKnjú\Pjr oMPbJPlJPj kJS~J pJ~Ç KnKcS KYP© ßhUJ pJ~, oJriPrr FTkptJP~ Kouj CPb ßhRPz kJPvr FTKa ßhJTJPj @vs~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ KT∂á CkK˙f ßTC fJPT mÅJYJPf jqNjfo ßYÓJS TPrKjÇ F kptJP~ xJhJ vJat S TJPuJ kqJ≤ krJ FT\j Aa KjP~ xP\JPr @WJf TPrj KouPjr oJgJ~Ç xPñ xPñ rJ˜J~ uMKaP~ kPz KoujÇ FTA ßuJT Aa KhP~ Fr krS KouPjr oJgJ~ FTJKiTmJr @WJf TPrjÇ xPñ @rS TP~T\j FPuJkJfJKz uJKg oJrPf gJPTÇ oOfqá KjKÁf yS~Jr kr KouPjr uJv kMKuv VJKzPf fáPu KjP~ pJ~Ç kMPrJ WajJr xo~ kMKuPvr xhxqrJ VJKz KjP~ CkK˙f KZPujÇ KouPjr oJ ßTJKyjMr ßmVo fÅJr ßZPuPT KkKaP~ yfqJr IKnPpJV FPj Vf mMimJr @hJuPf oJouJ TPrPZjÇ oJouJr @rK\Pf KoujPT @aT TPr oJrir FmÄ kMKuPvr yJPf ßxJkht TrJ kpt∂

˙JjL~ mJKxªJ Ko\JjMr ryoJj SrPl oJKjT S YrTÅJTzJ ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xhxq \JoJu CK¨j xŒOÜ KZPuj mPu IKnPpJV TrJ y~Ç ßTJKyjMr ßmVo CPuäU TPrj, Vf 27 \MuJA xTJPu Kouj \Ko KjmºPjr TJP\r \jq mJKz ßgPT 14 yJ\Jr aJTJ KjP~ CkP\uJ xhPrr KhPT pJ~Ç kPg ßx YrTÅJTzJ ßmkJrL CóKmhqJuP~ kzá~J hNr-xŒPTtr FT UJuJPfJ ßmJPjr xPñ TgJ muPf KmhqJuP~r oxK\Phr kMTárWJPa mPx IPkãJ TrKZuÇ F xo~ oJKjT jJPor ˙JjL~ FT\j KoujPT ßxUJPj mPx gJTJr TJre \JjPf YJjÇ FTkptJP~ ßxUJPj @Pxj ˙JjL~ ACKk xhxq \JoJu CK¨jÇ KfKjS KoujPT ßxUJPj mPx gJTJr TJre \JjPf YJjÇ TJre \JjJPu \JoJu CK¨j SA ßoP~KaPT KmhqJu~ ßgPT ßcPT FPj KouPjr kKrY~ KjKÁf yjÇ KT∂á Frkr oJKjT S \JoJuxy CkK˙f ßuJT\j KoujPT Yz-gJkz KhP~ fJr xPñ gJTJ jVh aJTJ S oMPbJPlJj KZKjP~ ßj~ FmÄ KoujPT kMKuPv ßxJkht TPrÇ ßTJKyjMr ßmVPor IKnPpJV, kMKuv @yfJm˙J~ KoujPT yJxkJfJu mJ gJjJ~ jJ KjP~ ßaPTrmJ\Jr FuJTJr Kfj rJ˜Jr ßoJPz KjP~ pJ~Ç ßxUJPj ˙JjL~ ßuJT\j KoujPT KkKaP~ yfqJ TPrÇ kPr kMKuv ßxUJj ßgPT KouPjr uJv gJjJ~ KjP~ pJ~Ç ßpJVJPpJV TrJ yPu ACKk xhxq \JoJu mPuj, ÈßuJT\j cJTJf xPªPy ßZPuKaPT oJrir ÊÀ TPrÇ @Ko fJPT C≠Jr TPr xŒNet xM˙ Im˙J~ kMKuPvr yJPf fáPu KhP~KZÇ SA ßZPu KjP\A ßyÅPa kMKuPvr VJKzPf CPbPZÇ Frkr ÊPjKZ, Kfj rJ˜Jr ßoJPz ßuJT\j kMKuPvr TJZ ßgPT ßZPuKaPT KjP~ KkKaP~ ßoPr ßlPuPZÇ' ßTJŒJjLV† gJjJr SKx rKlT CuäJy \JjJj, KoujPT cJTJf xPªPyA ßuJT\j KkKaP~ ßoPrPZÇ KfKj mPuj, @hJuPf TrJ fJr oJP~r oJouJr TKk FUPjJ gJjJ~ @PxKjÇ

KmVf 2 mZr iPrAcÖ KoKÓr \VPf Ik´KfƪôL wgwói RM‡Z wZØ›Øx

Cake House weevn, Rb¥w`‡bi †KK, †d«m µxg †KK, †c÷ªx †KKmn wewfbœ Abyôv‡bi †K‡Ki AW©vi †bIqv nq| weevnKmPvw I IlJr AlfJPrr wPwb-cv‡bi wgwó K\uJkL, I d‡ji KjoKT, _vjmn KoKÓ ßU\MrAW© , YJjJ wgwói vi †bIqv Kk~J\Mnq| , xoMZJ

£2.50 IJAPjr FTKa \Kau Kmw~ yPò AKoPV´vjÇ ß˚AcJr ßVJucˆJAPj IJorJ x÷Jmq xMlu k´JK¬ S TîJP~≤Phr hMKÁ∂JoMÜ rJUJr pgJxJiq ßYÓJ TKrÇ mJXJKu TîJP~≤Phr \jq KmPvw xMKmiJ rP~PZÇ

Avgv‡`i wbR¯^ †md Øviv wgwó, wRjvcx, wbgKx, `B, imgvjvB, eyw›`qvmn evsjv‡`‡ki ˆZix iKgvix we¯‹z‡Ui GK Abb¨ cÖwZôvb| GQvovI wP‡Kb weivbx, wgU weivbx, Qvbv, wcqvRx, wdm Pc, wP‡Kb †c÷ªx, wm½viv, evLiLvbx, Pv-Kwd mn BZ¨vw` iKgvbx Lvevi cwi‡ekb Kiv nq|

wó g w i j ebdz‡ i Ac~e© m„wó ^v‡` ¯ x k ` † 15 Brick Lane, LondonE1 6PU Tel: 0207 2473044

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011 p Page 8

@oJPhr ßhz mZr xo~ Khj : IgtoπL @hJuf kKrK˙Kf KjP~ C•¬ rJ\jLKf dJTJ, 07 IJVˆ ” ßhPvr IgtjLKfr xmtPvw kKrK˙Kf KjP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ ZJzJ ßhPvr IgtQjKfT Cjú~j x÷m j~Ç ßhPv TJPuJ ZJ~J FPx kPzPZÇ ßhPvr IgtjLKfr \jq rJ\QjKfT K˙KfvLufJ FUj xmPYP~ mz KY∂Jr Kmw~Ç rJ\QjKfT K˙KfvLufJr SkrA Kjntr TrPZ ßhPvr IgtjLKfr nKmwq“ ßTJj KhPT pJPmÇ

KyPxPm @®k´TJv TrPm, pJPhr jJo ßh~J yP~PZ FKv~J-7Ç KfKj mPuj, @orJ FKv~Jj-8 yS~Jr \jq uzJA TrKZÇ KnP~fjJo S @oJPhr IgtQjKfT k´mKO ≠ k´J~ xoJj yPuS SPhr ßYP~ @orJ IjqJjq KhT KhP~ FKVP~ rP~KZÇ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ gJTPu SA xoP~r oPiq mJÄuJPhv hsΔf FKVP~ FKv~J-8 I∂ntMÜ yPf kJPr mPu KfKj @vJ TPrjÇ

IgtjLKfr k´mOK≠ iPr rJUJr \jq KfKj KmPrJiL hPur TJPZ ßhz mZr xo~ ßYP~PZjÇ Kh ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jxt Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (FlKmKxKx@A) @P~JK\f ÈPhPvr xJKmtT IgtQjKfT kKrK˙Kf' KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf vKjmJr Fxm TgJ mPujÇ FlKmKxKx@A xnJkKf F ßT @\JPhr xnJkKfPfô SA xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJKe\qoπL oMyJÿh lJÀT UJjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, ßhPvr IgtjLKfr \jq k´iJj xoxqJ FUj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJÇ IgtjLKfr k´mOK≠ iPr rJUJr \jq KfKj KmPrJiL hPur TJPZ ßhz mZr xo~ ßYP~PZjÇ F xoP~r oPiq rJ\QjKfT K˙KfvLufJ m\J~ gJTPu mJÄuJPhv FKv~Jr Ijqfo IgtQjKfT vKÜPf kKref yPm mPu oπL \JjJjÇ KfKj mPuj, xŒ´Kf \JkJPj IjMKÔf FKv~Jr nKmwq“ IgtQjKfT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT 2050 xJPur oPiq FKv~Jr xJfKa ßhv KmPvõr Ijqfo IgtQjKfT vKÜ

IgtoπL mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr ßToj yPm- fJ KjP~ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj FPx KmPrJiL hPur TgJ muJ CKYfÇ KfKj rJ\QjKfT AxMqPf KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJr k´˜Jm ßhjÇ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj yPm mPu oπL \JjJjÇ KfKj KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, xrTJPrr ßo~JPhr @zJA mZr ßvw yP~PZÇ mJKT @zJA mZr xMÔMnJPm ßhv kKrYJujJr \jq KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ oπL mPuj, I∂f @oJPhr ßhz mZr xo~ KhjÇ xrTJPrr kûo mZPr @kjJrJ pf UMKv rJ\QjKfT TotxNKY kJuj TrPmjÇ IgtoπL mPuj, ßhPvr IgtjLKfPf @orJ ßmv KTZM ^áÅKTr oPiq rP~KZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ hsmqoNPur D±tVKf, ‰mPhKvT ßujPhPj nJrxJoq S KmKjP~JV kKrK˙KfÇ KfKj ßhPv KmKjP~JV xNYT mJzPuS rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe KmKjP~JV mJzPZ jJ mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, ßhzaJ mZr @orJ pJPf vJK∂ S ˝K˜Pf mxmJx TrPf kJKr- fJr \jq xrTJr S KmPrJiL

huPT mqm˙J TrPf yPmÇ IgtoπL mPuj, mftoJPj ßhPvr IgtjLKfPf TíKw èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ KfKj mPuj, 1 ßTJKa 10 uJU ßoKasT aj ßgPT ßmPz mftoJPj @orJ 3 ßTJKa 55 uJU ßoKasT aj UJhqvxq C“kJhj TrPf xão yP~KZÇ ßv~JrmJ\Jr k´xPñ IgtoπL mPuj, mftoJPj ßv~JrmJ\JPr ßTJPjJ KmKjP~JVTJrL ßjAÇ FUj pJrJ @PZj fJPhr IPjPTA \M~JKzÇ KfKj mPuj, ßv~JrmJ\JPr pUj hJo mJPz fUj FrJ jLrm gJPT; @r pUj hJo TPo fUj KmvO⁄uJ xOKÓ TPrÇ FaJ ßTJj oJPTta yPf kJPr jJÇ Fr FTaJ KmKyf TrJ k´P~J\jÇ pJj\a xŒPTt IgtoπL mPuj, rJ˜Jr CPfiJ KhT ßgPT pJrJ VJKz YJuJ~, fJPhr lÅJKx yS~J CKYfÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, IKiTJÄv YJuT asJKlT @Aj oJPj jJ; FaJ YuPf ßh~J pJ~ jJÇ KjP\Phr vO⁄Kuf jJ TrPu ßhPv vO⁄uJ @xPm jJ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ

dJTJ, 09 IJVˆ ” ßhPvr xPmtJó @hJuf xMKk´o ßTJPat xŒ´Kf WPa pJS~J y¢PVJu S @Aj\LmLPhr ßV´lfJr KjP~ C•¬ yP~ CbPZ rJ\QjKfT IñjÇ mJzPZ mz hMKa rJ\QjKfT hPur oiqTJr KmPrJiÇ KmFjKk S @S~JoL uLPVr KmKnjú xnJ, ßxKojJr, xÄmJh xPÿuj FUj k´KfKhPjr oNu Kmw~m˜MÇ \JjJ pJ~, aJjJ KfjKhj yJAPTJPatr mJr nmPj À≠ÆJr TPã rP~PZj KmFjKkr @Aj\LmL ßoJyJÿh @uLÇ @AjùPhr @vïJ, KmYJr KmnJPV KmvO⁄uJ rJ\jLKfTLTrPer Imvq÷JmL lxuÇ FZJzJ @Aj\LmLPhr ßlR\hJKr oJouJ, ßV´lfJr kKrK˙KfPT @rS jJ\MT TPr fáuPmÇ @hJuf pKh y~ xJiJre oJjMPwr ßvw @vs~˙u, fPm

fJPT ßTj mJjJPjJ yP~PZ rJ\jLKfr k´JePTªsÇ F pKh y~ rJ\jLKfKmhPhr rJ\QjKfT ‰mKvÓq, fPm xJiJre oJjMw ßTJgJ~ hÅJzJPm? k´KfKa huA ÊiM KjP\Phr huPT mÅJYJPjJr ßYÓJ~ Ku¬Ç KmFjKk ßpoj xrTJrPT FTfrlJ ßhJwJPrJk TrPZ, IjqKhPT kJfiJ IKnPpJV fáuPZj xrTJKrhPur ßjfJrJSÇ fJPhr mÜmq-kJfiJ mÜmq ßpj gJoPZA jJÇ ßp TJrPe rJ\jLKfPf FUj Yro IK˙rfJÇ KmFjKk @Aj\LmLPhr oJP^ YuPZ ßV´lfJr @fïÇ WajJr ßoJz ßj~ yJAPTJPat y¢PVJPur WajJ~ Vf mOy¸KfmJr KmFjKkr xÄxh xhxq ‰x~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~Jxy Kfj @Aj\LmLPT ßV´lfJPrr krÇ

ßhPvr oJjMwPT To ßUPf muPuj mJKe\qoπL dJTJ, 05 IJVˆ ” FmJr ßhvmJxLPT To ßUPf muPuj mJKe\qoπL ßu. TPjtu (Im.) oMyÿh lJÀT UJjÇ ßnJÜJPhr CP¨Pv fJr krJovt, È@kjJrJ To UJj, xm KbT yP~ pJPmÇ UJmJPrr k´Kf uJuxJ ToJj, fJ yPu mqmxJ~LPhr CKYf KvãJ yPmÇ fJrJ UJmJPr ßn\Ju ßovJPf KjÀ“xJKyf yPmjÇ' Imvq Fr @PVS F rTo CØa f•ô @CPrPZj F oπLÇ \jì KhP~PZj KmfPTtrÇ oyJP\Ja xrTJPrr oπL yP~A mJ\Jr fhJrKTPf TJrS~Jj mJ\JPr KVP~ KfKj ßâfJKmPâfJPhr KjP\r ßoJmJAu ßlJj j’r KhP~ k´go @PuJYjJ~ @PxjÇ Frkr ÊiM TgJA mPu pJPòjÇ oKπxnJr ‰mbT S Kj\ hu @S~JoL uLPV KfKj IKfTgPjr TJrPe IPjTmJr xoJPuJKYf yP~PZjÇ FPãP© ˝~Ä k´iJjoπLr KjPhtv, xfTtfJS @oPu KjPòj jJÇ @r xJiJre oJjMPwr oPjS

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

76159

fJPT KjP~ IjqrTo FT iJreJr xOKÓ yP~PZÇ fJ yPuJmJKe\qoπL TgJ muPuA K\KjxkP©r hJo mJPz! \JfL~ ßk´xTîJPm ÈUJPhq ßn\Ju k´KfPrJPi TreL~' vLwtT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJKe\qoπL To UJS~Jr krJovt ßhjÇ oπL KjP\ To ßUP~ CkTíf yP~PZj mPuS \JjJjÇ Imvq KfKj TL CkTJr ßkP~PZj fJ xnJ~ k´TJv TPrjKjÇ lJÀT UJj mPuj, ÈUJhqJnJx ToJPu mqmxJ~LrJ UJmJPr ßn\Ju ßovJPf KjÀ“xJKyf yPmjÇ @kjJrJ To UJj, xm KbT yP~ pJPmÇ To ßUPu xoxqJ ToPmÇ UJmJPrr k´Kf uJuxJ ToJj, fJ yPu mqmxJ~LPhr CKYf KvãJ yPmÇ @PVTJr oJjMw To ßUf mPu ßmKv Khj mÅJYfÇ' Imvq oπLr FA fP•ô IjMÔJPj CkK˙f xmJA Kmmsf yjÇ

KmFjKkr @Aj\LmL ßoJyJÿh @uL Vf mOy¸KfmJr yJAPTJPat fh∂ TJP\ pJS~J kMKuPvr xJm-A¿PkÖr @mhMu \KuuPT oJrir TPrjÇ F oJouJ~ Vf mOy¸KfmJr rJf ßgPT ßoJyJÿh IJuLPT ßV´lfJPrr \Pjq yJAPTJat FuJTJ~ Im˙Jj KjP~PZ kMKuvÇ ßoJyJÿh @uL ßV´lfJr FzJPf @Aj\LmL xKoKfr IKlPx Im˙Jj KjP~PZjÇ KfKj mPuj, @Ko mM^Pf kJrKZ, ßmr yPuA @oJPT ßV´lfJr TrJ yPmÇ kKrK˙Kf pJ hÅJKzP~PZ, fJPf oPj yPò ßV´lfJPrr krS @oJr xPñ ˝JnJKmT @Yre TrJ yPm jJÇ KjP\PT ÈxŒNet KjPhtJw' hJKm TPr FA @Aj\LmL mPuj, @Ko kMKuvPT @WJf TKrKj mrÄ KTZM IkKrKYf ßuJT fJPT oJrJr ßYÓJ TrPZ ßhPU fJPT mÅJYJPjJr ßYÓJ TPrKZÇ ßrJmmJr \JKoj @PmhPjr ÊjJKj yPu Kmw~Kar l~xJuJ yPm mPu @vJ TrPZj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, KxKj~r @Aj\LmLrJ ÊâmJr k´iJj KmYJrkKfr xPñ ßhUJ TPr @hJuf ßgPT kMKuv k´yrJ k´fqJyJPrr IjMPrJi TrPu k´iJj KmYJrkKf @hJuf ßgPT kMKuv k´yrJ k´fqJyJr TrJ yPm mPu @võJx ßhjÇ kPr vKjmJr ßgPT @huf ßgPT kMKuKv k´yrJ k´fqJyJr TPr ßj~Ç xoP^JfJr CPhqJV mqgt xMKk´o ßTJPatr F\uJPx y¢PVJu S yJfJyJKfr WajJ~ xOÓ xÄTPar xoP^JfJr \jq @Aj\LmL xKoKfr ßjS~J CPhqJV ßnP˜ ßVPZÇ hM'KhjmqJkL ‰mbT yPuS @S~oL xogtT @Aj\LmLrJ ‰mbPT ßpJV ßhjKjÇ Fr lPu FTfrlJ @PuJYjJ yS~J~ ‰mbT luk´xN y~KjÇ Kmw~Ka FmJr k´iJj KmYJrkKfr TJPZ \JjJPjJr kr krmftL Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu \JKjP~PZj xMKk´oPTJat mJr xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ

IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

IJxPZ 21 IJVˆ ßrJmmJr pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr CPhqJPV FT AlfJr kJKatr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ AlfJr kJKatPf IJkjJPhrPT IJ∂KrTnJPm IJoπe \JjJKòÇ xo~ : xºqJ 7 aJ ˙Jj” ßxJjJr VÅJ ßrÓáPr≤, 34-36 Ixmjt Kˆsa, (KmsTPuj) u¥j, A1 6KaKcÇ Sonargoan Restaurant, 34-36 Osborn Street (Brick Lane) london E1 6TD

KmjLf

oMK\mMr ryoJj

F Ka AC fJ\ ryoJj

xnJkKf, pMÜrJ\q \JfL~ kJKat

xJiJre xŒJhT, pMÜrJ\q \JfL~ kJKat

A WELL KNOWN BANGLADESHI TRAVEL AGENT ESTABLISHED SINCE1996.

Special Offer ON EMIRATES, QATAR, GULF AND ALL AIRLINES

Turkish Arilines

WE ALSO DO next day money transfer with Southest, Uttara, Islamic Bank, Passport, Visa no Visa Req, Travel Permit etc.

From London Environment of Health Report Manchester or Phv ßgPT Husband/wife Birmingham to Dhaka IJjJr \jq overcrowding from £499 Including tax Report

Umrah Special Fare £350

Travel Hotlaine 02073 750 800

Direct Sylhet by Biman £595

Please Call- IMRAN TRAVELS 02073750800, 020737500500, 07984959885

xŒJhTL~

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 9

\JfL~ ßvJT Khmx ” Kmjos vs≠J

\jof” 43 mwt 34 xÄUqJ

Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Sub Editor Saiyem Chowdhury Senior Contributor Ishaque Kazal Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu

Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk Suffolk M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk BANGLADESH Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Fax: (031) 710572 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag Moulvibazar, Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India. EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com

KlPr FPxPZ ßvJTJmy 15 @VˆÇ 1975 xJPu 15 IJVˆ KmkhVJoL WOKef TKfk~ ßxjJ xhPxqr yJPf xkKrmJPr KjotonJPm vJyJhfmre TPrj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ pÅJr ßVRrmo~ ßjfOPfô ßhv ˝JiLj yP~PZ, ßxA oyJj ßjfJPT xkKrmJPr yfqJ TrJ ÊiM mJÄuJPhv j~, KmPvõr AKfyJPx FTKa Tuï\jT WajJÇ WJfT hu ßnPmKZu, mñmºMPT yfqJr oiq KhP~ mJÄuJPhv S mJXJKu \JKfr jJo kOKgmL ßgPT KYrfPr oMPZ ßluPmÇ KT∂á fJPhr ßx ˝kú xlu y~KjÇ mñmºM mJXJKur KYr∂j ßk´reJÇ KfKj KoPv IJPZj mJXJKu \JKfr xoV´ IK˜PfôÇ xMfrJÄ fJr oOfáq ßjAÇ KfKj jmk´JPe jm\Pjì Kjr∂rÇ FmJr 15 IJVˆ IJPrJ FT jfáj vKÜ S ˝K˜ KjP~ hr\J~ hJÅKzP~Ç FmJrA k´gomJPrr oPfJ pgJpgnJPm xJÄKmiJKjT ˝LTíKfr oJiqPo \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJf S \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TrJ yPmÇ yJ\Jr mZPrr mJXJKur \LmPj xmPYP~ mz I\tj ˝JiLjfJÇ @r FA ˝JiLjfJr ˙kKfr jJo mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KjP\r xJrJaJ \Lmj KfKj C“xVtA TPr KhP~KZPuj FA ßhPvr ßo oJPxr ßvPwr KhPT @Ko ßhPvr mJAPr, A≤JrPjPa UmPrr TJV\ kKzÇ FTKhj kK©TJ~ FTaJ Umr kPz @oJr @PÑuèzáo yP~ ßVuÇ \JKfxÄPWr ßTJPjJ FTaJ IKiPmvPj mJÄuJPhv KovPjr lJˆt ßxPâaJKr ßWJweJ KhP~PZj, mJÄuJPhPv ßTJPjJ @KhmJxL ßjA (ßcAKu ˆJr, 28 ßo)! oJ© I· T~Khj @PV @oJPhr KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ yP~PZ k´gomJPrr oPfJ @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj, k´KfmºL ßTJaJr xPñ xPñ @KhmJxL ßTJaJ~ ZJ©ZJ©L nKft TPrKZÇ ßhPvr mJAPrr ßjkJKu ZJ©ZJ©LPhr kKzP~ FPxKZ, IgY ßhPvr YJToJ, oJroJ, ßosJ, xÅJSfJu mJ VJPrJ ßZPuPoP~Phr kzJPf kJKr jJ; ßxaJ KjP~ @oJPhr hM”UPmJi KZuÇ @KhmJxL ßTJaJ~ fJPhr kzJPf kJrm, ßxaJ KjP~ @oJPhr FTirPjr @®fáKÓ KZu, KT∂á UmPrr TJV\ kPz @Ko yfmMK≠ yP~ ßVuJoÇ ßhPv pKh @KhmJxL ßjA, fJyPu @KhmJxL ßTJaJ~ @orJ TJPhr nKft TPrKZ? ÊiM KT fJA, Tf yAYA TPr KvãJjLKf TrJ yP~PZ, @KoS ßxA TKoKar FT\j xhxq, ßxA KvãJjLKfPf @KhmJxL ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ KjP~ xMªr xMªr TgJ KuPU FPxKZÇ fJyPu @oJPhr ßxA TgJèPuJ TJr \jq? ßhPv gJTPu mºámJºm, xyTotLPhr xPñ Kmw~aJ KjP~ @PuJYjJ TrJ ßpfÇ KmPhPv FUj kKrKYf ßhPvr oJjMw ÊiM @oJr ˘LÇ TJP\A fJr xPñA @Ko mqJkJraJ KjP~ @PuJYjJ TruJoÇ @Ko fJPT ßmJ^JuJo, lJˆt ßxPâaJKr KjÁ~A IjKnù oJjMw, FT TgJ muPf KVP~ @PrT TgJ mPu ßlPuPZjÇ \JKfxÄPWr IKiPmvPj krrJÓsoπLrJ kPTa ßgPT nMu TJV\ ßmr TPr nMu nJwe KhP~ ßlPuj mPu ÊPjKZÇ FaJ x÷mf ßx rTo FTaJ KTZMÇ F rTo èÀfôkNet \J~VJ~ F rTo ßmÅlJx FTaJ TgJ mPu ßluJr \jq fÅJr YJTKr YPu pJ~ KT jJ, ßxaJ KjP~S @orJ FTaá hMKÁ∂J IjMnm TruJoÇ x¬Jy UJPjT @PV UmPrr TJV\ kPz @oJr @mJr @PÑuèzáo yP~ ßVuÇ @oJPhr krrJÓsoπL hLkM oKj @mJr ßxA TgJèPuJA muPZj, @rS IPjT ¸ÓnJPmÇ KmÃJK∂r KmªMoJ© \J~VJ ßjAÇ @oJPhr ßhPvr ßpxm rJ\QjKfT ßjfJ-ßj©Lr \jq @oJr IPjT vs≠JPmJi, cJ. hLkM oKj fÅJPhr FT\jÇ rJ\jLKf TrJr @PV KfKj ßpnJPm KjP\PT k´˜Mf TPrPZj, ßx rTo @r ßTC @PZj KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ KfKj pKh krrJÓsoπL jJ yP~ FT\j xJiJre rJ\QjKfT TotL mJ ßjfJ yPfj, fJyPu ImvqA @Ko fÅJr mJxJ~ yJK\r yP~ Kmw~aJ mM^Pf YJAfJoÇ FUj @Ko \JKj, Fr oPiq ßmJ^JmMK^r KTZM ßjAÇ IPjT SkPrr kptJP~ Kx≠J∂ ßjS~J yP~ ßVPZ, KjPYr kptJP~ FUj Kˆo ßrJuJr YJuJPjJ ÊÀ yP~PZ, TJrS KTZM TrJr ßjAÇ KT∂á fJA mPu KT @orJ @oJPhr hM”U mJ ßvJPTr TgJ muPf kJrm jJ? k´gof, @KhmJxL TgJaJ KcTvjJKrPf TLnJPm mqJUqJ TrJ @PZ, ßxaJ KhP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ ßZJa ßZJa mJóJrJ ÛáuTPuP\r KmfPTtr ÊÀPf KcTvjJKr mJ FjxJAPTîJKkKc~J ßgPT mqJUqJ ßh~Ç èÀfôkNet oJjMwPhr ßxaJ TrPf y~ @Ko \JjfJo jJÇ ÊiM ßTRfNyPur \jq @Ko KcTvjJKrPf âxlJ~Jr v»Kar Igt UMÅP\KZÇ rqJm pUj KmjJ KmYJPr, xPªynJ\j TJCPT èKu TPr ßoPr ßlPu, ßxaJ yPò âxlJ~Jr KcTvjJKrPf ßxaJ ßuUJ ßjAÇ @oJr mJxJ~ @rKm KcTvjJKr ßjA, gJTPu rJ\JTJr v»Kar Igt UMÅP\ ßhUfJoÇ @Ko KjKÁfnJPm muPf kJKr, xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL, oKfCr ryoJj Kj\JoL mJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr oPfJ ßhvPhsJyL oJjMw pÅJrJ ˝JiLjfJpMP≠ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr khPuyL yP~ FA ßhPvr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ TPrPZj, fÅJrJ yPòj rJ\JTJr PxA TgJKa KcTvjJKrPf ßuUJ gJTPm jJÇ @Ko pf hNr \JKj, ßxUJPj rJ\JTJr vP»r Igt ßuUJ @PZ xJyJpqTJrLÇ TJP\A xm vP»r Igt ßUÅJ\Jr \jq KcTvjJKrPf ßpPf y~ jJÇ IPjT v» @PZ pJr Igt KcTvjJKrPf ßmÅPi ßhS~J Igt ßgPT IPjT ßmKv mqJkTÇ @KhmJxL KbT ßx rTo FTaJ v»Ç @orJ mÉKhj iPr FA v»aJ mqmyJr TPr @xKZÇ ybJ“ TPr ßhPvr xrTJr fJPhr Kj\˝ FTaJ Igt KhP~ FaJPT ßmÅPi ßluPf kJrPm jJÇ pKh fJr ßYÓJ TrJ y~, fJyPu ImvqA @orJ UMm hMntJmjJ~ kPz pJmÇ oJjjL~ krrJÓsoπLr mÜPmqr krkrA \JKfxÄPWr @KhmJxLKmw~T ˙J~L ßlJrJPor xhxq rJ\J ßhmJvLw

oJjMPwr oMKÜ FmÄ fJ I\tPjr k´go iJk mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jqÇ KfKj ßp fÅJr nJwPe mPuKZPuj, ÈlÅJKxr oPû KVP~S @Ko mum, @Ko mJXJKu, mJÄuJ @oJr ßhv, mJÄuJ @oJr nJwJ'-FaJ ßTmu TgJr TgJ j~, FaJ KfKj xJrJ \LmPjr @PªJuj-xÄV´Jo, fqJV-KfKfãJ, Tot S ßjfífô KhP~ k´oJe TPr ßVPZjÇ yqJKoKuPjr mÅJKvS~JuJr oPfJ fÅJr KZu oJjMwPT @Twte TrJr ãofJÇ oJjMwPT KfKj nJPuJmJxPfj, oJjMPwr nJPuJmJxJ ßkP~SKZPujÇ xJrJ ßhv \JKVP~ fMuPuj Z~ hlJ KhP~; fJrkr xm hlJ FPx KoKuf yPuJ FTKaoJ© hlJ~mJÄuJr ˝JiLjfJÇ TL IkNmt xMªrnJPm FTPhy FTk´Je yP~ CPbKZu kMPrJ \JKf, jãP©r @PuJr oPfJ fÅJr Chqf f\tjLr KjPhtPv-FmJPrr xÄV´Jo, @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo; FmJPrr xÄV´Jo, ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ mñmºMPT yfqJr ßYÓJ TPrKZu kJKT˜JKjrJÇ KT∂á fJrJ fÅJPT oJrPf kJPrKjÇ oJru pJrJ, SA krJK\f k´KfKâ~JvLu YPâr yP~, fJrJ mJXJKuA KZuÇ ÊiM KT mñmºM oMK\mPT; fÅJr ˘L, hMA kM©, kM©miNÆ~, FojKT KvÊkM© rJPxu, nJA jJPxr, @rS Tf KvÊ-jJrL-kMÀPwr rPÜ rK†f yPuJ ßxKhj mJÄuJPhPvr oJKa!

rJ~ k´go @PuJPf FTaJ ßuUJ KuPUKZPuj (29 \MuJA 2011)Ç ßxUJj ßgPT @orJ \JKj, krrJÓsoπL IPjT KTZMA KbT mPujKjÇ FT\j oJjMw FTaJ nMu fgq KhPf kJPrj, ßxaJ kPr Ê≠ TPr KjPu ^JPouJ KoPa pJ~Ç FmJPrr Kmw~Ka @rS YoTk´h mJÄuJPhv xrTJr fJr Kj\˝ mqJUqJ KhP~PZÇ \JKfxÄW mPuPZ, fJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr mqJUqJaJ ßoPj ßjPm jJ, mÉKhj ßgPT xmt\j˝LTíf ßp mqJUqJr Skr Kjntr TPr @PZ, ßxaJA fJrJ ßoPj YuPmÇ krrJÓsoπLr kMPrJ mÜmqaJ @xPu oiMr mÜmq j~, fÅJr ßnfPr ßToj \JKj KyÄxJ KyÄxJ nJmÇ fÅJr mÜmq KhP~ oPj yPò kMPrJ ßhvaJPTA FTaJ KyÄxMPa, jLY, xJŒ´hJK~T ßhv KyPxPm kOKgmLr xJoPj CkK˙f TPr ßhS~J yPuJÇ @orJ UMm kKrÏJr TPr muPf YJA, FaJ ßoJPaS @oJPhr ßhPvr oJjMPwr TgJ j~Ç @oJPhr ßhPvr oJjMw rLKfoPfJ pM≠ TPr rÜ KhP~ pUj FA ßhv ˝JiLj TPrKZu, fUj xmPYP~ mz Kmw~KaA KZu ßp FA ßhPvr xm oJjMw xoJjÇ FA ßhPvr oJjMwPT @orJ xÄKmiJPj ˝LTJr TPr ßjm, fJPhrPT fJPhr jqJpq IKiTJraáTá ßhmÇ

˝JiLj ßhPv Kjyf yPuj ˝JiLjfJr ˙kKf, KpKj ßTJPjJ KhjS KmvõJx TrPf kJPrjKj ßTJPjJ mJXJKu fÅJPT yfqJ TrPf kJPrÇ PxKhj ÊiM ßp mñmºM Kjyf yPuj fJ-A j~; ãf-Kmãf yPuJ xJÄKmiJKjT vJxj, Vefπ; TãYMqf yPuJ mJÄuJPhv fJr \Pjìr @hvt ßgPT, oNujLKf ßgPTÇ nNPfr kJP~r oPfJA CPfiJ KhPT pJ©J ÊÀ TPrKZu mJÄuJPhvÇ PxA CPfiJpJ©J ßgPT ßxJ\J kPg, Ên kPg rJPÓsr S ˝JiLjfJr oNu ßYfjJr KhPT mJÄuJPhv yÅJaPZ FUjÇ xoP~r Kj~Po IJmJr FPxPZ @Vˆ, \JfL~ ßvJT KhmxÇ FaJ UMmA k´KeiJjPpJVq ßp \JKfr \jPTr yfqJr KmYJr yP~PZ Kj~ofJKπTnJPm, xm Kj~oTJjMj ßoPjÇ KmYJPrr rJ~ @ÄKvT TJptTr TrJ ßVPZ FmÄ xJ\Jk´J¬ ßp @xJKorJ kuJfT, fJPhr ßhPv FPj rJ~ TJptTr TrJr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ xÄKmiJPj \JKfr \jPTr kNet optJhJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ mñmºár fÅJr ˝kú KZu mJÄuJPhPvr hM”UL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPjJÇ FA ˝kú kNrPer oJiqPoA mñmºMr k´Kf mJÄuJPhv KjPmhj TrPf kJPr ßvsÔ IWtq S xPmtJó xÿJjÇ 15 @VPˆr xm vyLPhr k´Kf IJoJPhr Kmjos vs≠JÇ

ßVJkj KZuÇ vJK∂YáKÜr KbT @PV @PV 1997 xJPur KcPx’Prr 2 fJKrU xm k©kK©TJ~ kJmtfq Y¢V´JPor FTaJ GKfyJKxT WajJkK† ZJkJPjJ yP~KZuÇ ßxA WajJkK† pJrJ kPzPZ ÊiM fJrJA \JPj, ßxA FuJTJ~ oJjmfJr KmÀP≠ TL n~ÄTr IkrJi TrJ yP~KZuÇ vJK∂YáKÜr kr ybJ“ TPr xm mº yP~ ßVPZ, ßxaJ xKfq j~Ç @orJ \JKj, fJr krS kJyJKz oJjMPwrJ jJjJ irPjr KmKòjú KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ ÊiM ßp k©kK©TJ~ kPzKZ fJ j~, @Ko KjP\r TJPjS fJPhr TJZ ßgPT fJr KTZM metjJ ÊPjKZÇ @KhmJxL KmfTt ÊÀ yS~Jr kr @Ko UmPrr TJVP\ ßhPUKZ, \JKfxÄPW @PuJYjJ TrJ yPò, ßxjJmJKyjLr ßpxm xhxq @KhmJxLPhr xPñ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZ, fJPhr ßpj \JKfxÄPWr vJK∂rãJ mJKyjLPf ßpJV KhPf jJ ßhS~J y~Ç Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu ßxjJmJKyjL ßp ßvw kpt∂ xJoKrT vJxj KhP~ ßlPuKj, fJr ßkZPjS FA vJK∂rãJ KovPj ßpJV ßhS~Jr xMPpJVKa èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUKZuÇ TJP\A FUj pKh @KhmJxLPhr Skr

TJrS oPj hMU KhP~J jJ... oMyÿh \Jlr ATmJu krrJÓsoπL fÅJr mÜPmqr FTkptJP~ mPuPZj, \jxÄUqJr oJ© 1 hvKoT 2 vfJÄv oJjMwPT KmPvw @r Cjúf kKrY~ KhPf KVP~ mJKT 98 hvKoT 8 vfJÄv oJjMPwr IKiTJr yre TrJ pJPm jJÇ @orJ ßfJ xmJA FTxPñ KZuJo, ybJ“ TPr ßTj @oJPhr FPT IPjqr k´Kfkã ‰fKr TrJ yPuJ? ßTj ßmJ^JPjJ yPuJ fJPhrPT KTZM FTaJ KhPf yPu ßxaJ @oJPhr yJf ßgPT KZKjP~ KjP~ KhPf yPm? ÊiM KT fJA, fÅJr mÜPmqr oPiq kJyJKz oJjMwPhr \jq FTirPjr fJKòuq @r Ivs≠J k´TJv ßkP~PZÇ KfKj @oJPhr mMK^P~PZj, fJrJ mJXJKuPhr oPfJ FUJjTJr UÅJKa IKimJxL j~, AKfyJPxr ßTJPjJ FT xo~ ÈIgtQjKfT' xMPpJV-xMKmiJr \jq FA ßhPv ÈrJ\QjKfT' @vs~ KjP~PZ oJ©Ç @PoKrTJ-ACPrJPk @ho mqJkJKrrJ ßpnJPm ßuJT\j kJKbP~ ßh~, fJrJ ßZJaUJPaJ TJ\ TPr aJTJ-k~xJ TJoJA TPr FmÄ ßYÓJ TPr rJ\QjKfT @vs~ KjP~ kJTJkJKTnJPm gJTJr \jq mqJkJraJ KbT ßx rToÇ @Ko \JKj, fÅJr FA mÜPmq kJyJKz oJjMPwrJ oPj UMm TÓ ßkP~PZÇ mqJkJrKar xfq-KogqJ KjP~ @Ko k´vú fáuKZ jJ∏ybJ“ TPr ßTj FaJ FnJPm muJ yPuJ, @Ko ßxaJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrKZÇ @orJ ßfJ ßYÓJ TKr @oJPhr TgJmJftJ~ TJ\TPot TJCPT @WJf jJ KhPfÇ ybJ“ TPr ßTj VJP~ kPz KTZM oJjMwPT IkoJj TrJ yPuJ? @Ko Kmw~Ka ßnPm ßTJPjJ TNu-KTjJrJ kJAKjÇ fUj ybJ “ TPr UmPrr TJVP\ ßZJa FTaJ Umr kPz @oJr oPj yPuJ, @Ko ßkZPjr TJreKa IjMoJj TrPf kJrKZÇ mJÄuJPhPvr ßxjJmJKyjL \JKfxÄPWr vJK∂rãJ mJKyjL KyPxPm Ix÷m hãfJ KjP~ TJ\ TPr FPxPZÇ @Ko \JKj fJPhr FA TJ\ ÊiM hJK~fô kJuj j~, fJr ßgPT IPjT ßmKv @∂KrTÇ ßx \jq ßTJPjJ FTKa ßhv fJPhr rJÓsnJwJ KyPxPm mJÄuJ nJwJPTA ˙Jj TPr KhP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, @Ko ÊPjKZ, @oJPhr ßxjJmJKyjLr ßuJT\j ßx ßhPv Ff \jKk´~ ßp fJrJ pKh ßx ßhPv APuTvPj hÅJzJPf kJrf, fJyPu KmkMu ßnJPa Km\~ ßkPf kJrfÇ FA UmrèPuJ ß\Pj UMm ˝JnJKmTnJPmA @oJPhr xmJr nJPuJ uJPVÇ Fr xPñ xPñ F TgJKaS xKfq, kJmtfq Y¢V´JPo IPjT kJyJKz oJjMw @oJPhr ßxjJmJKyjLr yJPf KjptJKff yP~PZÇ Kmw~aJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ

IfqJYJr TrJaJ \JKfxÄPWr vJK∂rãJ KovPj ßpJV ßhS~Jr \jq FTaJ mJiJ yP~ hÅJzJ~, fJyPu fJr xmPYP~ xy\ xoJiJj yPm ßWJweJ KhP~ ßhS~J, FA ßhPv @KhmJxL mPuA KTZM ßjAÇ pKh @KhmJxL jJ gJPT, fJyPu fJPhr Skr IfqJYJraJ TrJr k´vúA fUj gJTPm jJÇ Ifq∂ \Kau FTaJ xoxqJr Fr ßgPT xy\ xoJiJj @r TL yPf kJPr? FKa @oJr FTKa IjMoJj, pKh xrTJr mJ ßxjJmJKyjLr ßTC @oJr IjMoJjKaPT nMu k´oJe TKrP~ ßhj, fJyPu @oJr ßgPT ßmKv UMKv @r ßTC yPm jJÇ 2. @Ko pUj pMÜrJÓs ßmu TKoCKjPTvP¿ TJ\ TKr fUj oJP^oPiqA @oJPhr V´ΔPkr xmJA hu ßmÅPi Kkf\J (v»aJ Kk\J mJ Kk\\J j~, @xPu Kkf\J) ßUPf ßpfÇ FTKhj ßx rTo FTaJ IjMÔJPj KVP~ ybJ“ TPr @Ko uã TruJo, @oJPhr V´ΔPk xJhJ YJozJr @PoKrTJPjr xÄUqJ muPf ßVPu ßjAÇ ßxUJPj ßl∑û, \JotJj, nJrfL~, mJÄuJPhKv (@Ko), YJ~Kj\, ßTJKr~Jj, KV´T FTTgJ~ kOKgmLr xm ßhPvr oJjMw @PZÇ @Ko fUj mM^Pf ßkPrKZuJo, oJKTtj pMÜrJÓs ßp Ff hsΔf kOKgmLPf Ff SkPr CPb ßVPZ, fJr FTaJ TJre yPò xJrJ kOKgmLr xm TJuYJPrr oJjMw FUJPj kJvJkJKv gJPTÇ cJAnJrKxKa mJ ‰mKY©q yPò kOKgmLr xmPYP~ mz FTaJ xŒhÇ ßhPv KlPr FPx @Ko FA ‰mKYP©qr InJmKa UMm ßmKv IjMnm TPrKZÇ @oJPhr xmJA ßhUPf FT rTo, @orJ k´J~ xmJA FT nJwJ~ TgJ mKu, @oJPhr xÄÛíKfS FT rToÇ @oJPhr ßhPvr Knjú nJwJ mJ xÄÛíKfr oJjMw yPò FA Ifq∂ I· T~\j @KhmJxLÇ @oJPhr KjP\Phr \jqA FA @KhmJxLPhr mMPT @VPu rJUJ CKYfÇ @oJPhr KmvõKmhqJuP~ @orJ Knjú ßhv ßjkJPur ZJ©ZJ©LPhr Kj~Kof kKzP~ @xKZ, KT∂á @oJr KjP\r ßhPvr FT\j xÅJSfJu, VJPrJ mJ ßosJ ZJ©ZJ©LPT FUJPj kzJPf kJKrKj∏PxaJ @oJr IPjT mz hM”UÇ TP~T mZr @PV @Ko rJXJoJKar FTaJ ÛáPu KVP~KZuJoÇ ßxUJPj kJyJKz ßZPuPoP~rJ ßuUJkzJ TPrÇ ßxUJPj ybJ“ TPr uã TruJo, FTaJ ßZJa kJyJKz KvÊ FTaá hNPr hÅJKzP~ @PZ, yJPf FTaJ mA FmÄ ßx UMm xJyx TPr @oJr TJPZ @xPf kJrPZ jJÇ FKa @oJr \jq FTKa UMmA kKrKYf FTaJ hOvqÇ

@Ko fJPT TJPZ cJTuJo FmÄ yJPf iPr rJUJ @oJr ßuUJ ßTJPjJ FTaJ KTPvJr CkjqJPx IPaJV´Jl TPr KhuJoÇ fJr xPñ TgJ mPu \JjPf kJruJo, ßx ßosJ KvÊ FmÄ ßx ßpUJPj gJPT fJr @vkJPv ßTJPjJ Ûáu ßjA mPu rJXJoJKar FA ÛáPu ßyJPˆPu ßgPT kPzÇ mAPouJ YuJr xo~ ßTJPjJ ßTJPjJ Khj mJÄuJ FTJPcoLr maVJPZr KjPY mPx mPx hMkMr ßgPT rJf kpt∂ yJ\Jr yJ\Jr ßZPuPoP~PT IPaJV´Jl KhP~KZÇ KT∂á ßxA FTKa ßosJ KvÊr mAP~ IPaJV´Jl KhPf @Ko fJr ßgPT IPjT ßmKv @jª ßkP~KZuJoÇ @oJr oPj yP~KZu, @Ko FA ßhPvr @KhmJxL FTaJ KvÊr TJPZ ßkÅRZJPf ßkPrKZÇ QvvPm @oJr mJmJ mJªrmJPj kMKuv IKlxJr KyPxPm KZPujÇ @Ko ßxUJjTJr ÛáPu kPzKZÇ @oJPhr ÛáPu I· TP~T\j mJXJKu ßZPuPoP~ KZuÇ ßmKvr nJVA KZu kJyJKzÇ @oJr oPj @PZ, @oJr ßxA kJyJKz mºáPhr xPñ v⁄ jPhr fLPr KTÄmJ mPjmJhJPz WMPr ßmKzP~KZÇ nJwJr UJKjTaJ hNrfô KZu, KT∂á ßxKa ßoJPaS ßTJPjJ xoxqJ KZu jJÇ ÊiM nJwJ j~, fJPhr VJP~r rÄ, oMPUr ZJk, ßkJvJT, @YJr-@Yre ßxèPuJS Knjú KZu, KT∂á ßxA ‰vvPm @Ko KjP\r oPfJ TPr @KmÏJr TPrKZuJo, FA KnjúfJaáTáA yPò @oJr xmPYP~ mz @TwteÇ mz yP~ mMP^KZ, ‰mKY©qaJA yPò ßxRªptÇ xmPYP~ mz TgJ, @oJr ßxA kJyJKz mºárJ @r @orJ KT∂á FTA oJjMwÇ fJA @oJr UMm hM”U y~, pUj ßhKU FA ßhPv @oJr xm IKiTJr @PZ, IgY @oJr ‰vvPmr ßxA mºárJ FA ßhPv xÄKmiJPj FTaáUJKj IKiTJPrr \jq ßYÓJ TPr pJPò, fJrJ ßxaJ kJPò jJÇ ÊiM ßp kJPò jJ fJ j~, FPTmJPr xrTJPrr kã ßgPT @orJ fJPhr ImPyuJ TPr hNPr ßbPu KhKòÇ Kmw~aJ ßToj TPr KjK• yPm @Ko \JKj jJÇ @Ko ÊiM FTaJ K\Kjx \JKj, FA ßhPvr xm oJjMw pUj ßTJPjJ FTaJ KTZM YJ~, fUj fJrJ ßxaJ @hJ~ TPr KjPf kJPrÇ @r ßhPvr oJjMPwr ßTJPjJ FTaJ KTZM YJS~J ÊÀ y~ FA ßhPvr fÀe k´\jì KhP~Ç fJA @oJr UMm APò, FA ßhPvr fÀe k´\jì Kmw~aJ KjP~ nJmjJKY∂J TÀTÇ fJPhr Ûáu, TPu\, KmvõKmhqJuP~ ßTj FT\j VJPrJ, xÅJSfJu KTÄmJ ßosJ xykJbL ßjA, ßxA k´vúaJ xmJAPT TrPf gJTáTÇ xJrJ kOKgmL pUj ÈcJAnJrKxKa' KjP~ mq˜ yP~PZ, fUj @orJ ßTj ßxaJPT YJkJ KhP~ ßYJPUr @zJu TrPf YJAKZ, ßxaJ \JjJr ßYÓJ TÀTÇ @orJ mJXJKurJ vfTrJ 98 hvKoT 8 nJV ßgPTS oJ© 1 hvKoT 2 nJV @KhmJxL oJjMPwr hJK~fô KjPf kJrm jJ, ßxaJ ßfJ yPf kJPr jJÇ 3. @KhmJxLPhr KjP~ FA KmfTtaáTá ßhPU @Ko FTaá @fï IjMnm TPrKZÇ fJr TJre AòJ~ ßyJT mJ IKjòJ~ ßyJT, ßxUJPj 98 hvKoT 8 vfJÄv mJXJKu ßp mJKT 1 hvKoT 2 nJV oJjMw ßgPT ßmKv èÀfôkNet ßxA Kmw~aJ KT∂á k´TJv ßkP~PZÇ kOKgmLr AKfyJPx pUj ßTJPjJ \JKf KjP\PT IjqPhr ßgPT ßmKv èÀfôkNet nJPm, fJr lu y~ n~JjTÇ \JotJKjr jJ“KxrJ ßnPmKZu, jJjKTÄP~ \JkJKjrJ ßnPmKZu, KlKuK˜Pj GvõKrT IKiTJr kJS~J AxrJP~KurJ nJPmÇ xmtPvw ChJyre yPò jrSP~r VeyfqJTJrL ßxA CjìJh, pJr iJreJ fJr UÅJKa \JKfaJPT ßpPTJPjJ oNPuq rãJ TrPf yPmÇ @orJ hMjtLKfkrJ~e, IKvKãf, kÁJ“kh \JKf, @oJPhr ßTJPjJ nKmwq“ ßjA @Ko ßoJPaS ßx TgJ KmvõJx TKr jJÇ @Ko k´J~ IjMnm TrPf kJKr, @oJPhr jfáj k´\Pjìr yJf iPr @orJ oJgJ fáPu hÅJzJPf pJKòÇ KT∂á ßxA xPñ @Ko FaJS KmvõJx TKr jJ, ßhPvr 98 hvKoT 8 nJV oJjMw KyPxPm FA ßhPv @oJr IKiTJr ßmKvÇ @KhmJxL KmfTt ßhPU @Ko y~PfJ hMntJmjJ IjMnm TPrKZ, KT∂á @Ko KjKÁfnJPm \JKj, FA ßhPvr @KhmJxLrJ FTaJ @WJf ßkP~PZ, fJPhr ßnfrTJr IjMnNKf yPò hM”UÇ @Ko \JKj jJ xrTJrPT ßTJPjJ TgJ muJ pJ~ KT jJÇ pKh ßpf, fJyPu @Ko fJPhr Sor ‰U~JPor TKmfJr FTKa uJAj ßvJjJPjJr ßYÓJ TrfJoÈTJrS oPj hMU KhP~J jJ, TPrJ mrÄ yJ\Jr kJk 'Ç yJ\Jr kJk TrJr ßgPTS TJrS oPj hM”U ßhS~J ßp IPjT ßmKv Kjoto, FA xy\ TgJaJ ßmJ^J KT FfA TKbj? oMyÿh \Jlr ATmJu ” ßuUTÇ IiqJkT vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~Ç TífùfJ ” ‰hKjT k´go IJPuJ, dJTJÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 10

@lVJKj˜Jj ßgPT oMÜ v´KoTrJ ßhPv KlPrPZj oJb hUu TPr KmKflÄ ‰fKrr oJjKxTfJ fqJV TÀj ßcPnukJrPhr k´Kf k´iJjoπL

dJTJ, 08 IJVˆ ” @lVJKj˜JPj IkyrPer k´J~ 8 oJx kr oMKÜ kJS~J kÅJY mJÄuJPhKv v´KoT ßrJmmJr ßhPv KlPrPZjÇ v´KoTrJ FKoPraPxr FTKa lîJAPa xTJu ßkRPj 9aJ~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJPojÇ F xo~ fJPhr InqgtjJ \JjJj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ ßhPv ßlrJ v´KoTrJ yPuj, aJñJAPur TJKuyJfLr @KojMu AxuJo S vKlTáu AxuJo , rJ\vJyL YJrWJPar oJyJfJm @uL, Y¢V´JPor rJèKj~Jr AoJo CK¨j FmÄ aJñJAPur ßYRiMrL oJuû FuJTJr uJnuM ryoJjÇ oOfáqr oMU ßgPT KlPr @xJPhr TJPZ ßkP~ KmoJjmªPr @PmV @käf M yP~ kPzj ˝\jrJÇ F xo~ rJñMKj~Jr AoJo CK¨Pjr ßZPu Y¢V´Jo kKuPaTKjTqJu TPuP\r ZJ© @Krl ßyJPxj mJmJPT ßhPU yJCoJC TPr ßTÅPh ßlPujÇ FZJzJ rJ\vJyLr oJyJfJm @uLr mz nJA ßoJfJPyr ßyJPxPjr TJjúJ gJoJPjJS pJKòu jJÇ v´KoTPhr InqgtjJ \JjJPjJr kr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ßTJKr~Jj xJoPyJ~Jj ßTJŒJKjr CPhqJPV @lVJKj˜JPjr ßVJ© k´iJjPhr oiq˙fJ~ F kÅJY mJÄuJPhKv oMKÜ ßkP~PZjÇ ßhvKaPf mJÄuJPhPvr ßTJjS hNfJmJx jJ gJTJr krS C\PmKT˜Jj˙ mJÄuJPhv hNfJmJx v´KoTPhr ßhPv ßlrJr xm irPjr xyPpJKVfJ TPrPZÇ ßxA xPñ kÅJY mJÄuJPhKvr pJfJ~Jf mq~ fJPhr KjP~JVTJrL k´KfÔJjA myj TPrPZÇ @lVJj xrTJPrr TJPZ TífùfJ \JKjP~ cJ. hLkM oKj mPuj, TJmMPu hNfJmJx YJuMr Kmw~Ka xrTJPrr kKrT·jJ~ rP~PZÇ

KuKm~J ßgPT ßlrf v´KoTPhr oPfJ kÅJY v´KoT ßTJjS irPjr ãKfkNre kJPmj KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, fJ k´mJxL TuqJe oπeJuP~r xPñ @PuJYjJ TPr KbT TrJ yPmÇ fPm k´mJxLPhr TuqJPe xrTJr xm irPjr xyPpJKVfJ KhP~ pJPmÇ KfKj mPuj, KuKm~J ßlrfPhr kMjmtJxPj Kmvõ mqJÄPTr @KgtT xyJ~fJ~ k´T· yJPf ßjS~J yP~PZÇ xN© \JjJ~, hKãe ßTJKr~ KjotJe k´KfÔJj xJoPyJ~Jj TPktJPrvPjr yP~ @lVJKj˜JPjr oJ\Jr-

A-vKrPlr TJPZ Totrf mJÄuJPhKvPhr Skr Vf 17 KcPx’r hMkMPr IfKTtf yJouJ YJuJ~ hMÏOfTJrLrJÇ FPf WajJ˙PuA Kjyf yj käqJ≤ IkJPrar kJmjJr mJKxªJ @ufJl ßyJPxjÇ FZJzJ j~ \j mJÄuJPhKv KjotJe v´KoT hsΔf kJuJPf xão yPuS hMÏOfTJrLrJ xJf \jPT iPr KjP~ pJ~Ç 19 KcPx’r hMA hlJ~ hMÏf O TJrLrJ hMA \jPT ßZPz ßh~Ç Vf oñumJr xTJPu mJKT Iky‡fPhr oMKÜ ßh~ IkyreTJrLrJÇ

jMÀu AxuJo yfqJ oJouJ UMKjPT ãoJr @Phv kMjKmtPmYjJr \Pjq rJÓskKfr TJPZ @Pmhj dJTJ, 05 IJVˆ ” jMÀu AxuJo uçLkMPrr KmFjKk ßjfJ jMÀu AxuJo yfqJ oJouJ~ lÅJKxr h§ kJS~J @xJKo F FAY Fo KmkäPmr h§ oSTáPlr @Phv kMjKmtPmYjJr \jq rJÓskKfr TJPZ KuKUf @Pmhj TPrPZj KjyPfr ˘L rJPvhJ AxuJoÇ rJPvhJ AxuJo rJÓskKf mrJmr KuKUf FA @Pmhj ßrK\Kˆs cJTPpJPV kJKbP~PZjÇ KfKj mPuj, rJÓskKfr xPñ ßhUJ TPr ˝JoLr UMKjPT ãoJr @Phv kMjKmtPmYjJr \jq @Pmhj TrPf ßYP~KZPuj KfKjÇ F \jq KfKj mñnmPj rJÓskKfr xKYm S mqKÜVf TotTftJr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPujÇ KT∂á F mqJkJPr ßTJPjJ xyPpJKVfJr @võJx kJjKjÇ Frkr KjÀkJ~ yP~ KfKj cJTPpJPV FA @Pmhj kJbJjÇ xÄmJhk© S ßaKuKnvPjr UmPr jMÀu AxuJo yfqJ oJouJ~ KmkäPmr lÅJKxr h§ oSTál TrJ yP~PZ mPu \JjPf kJrJr TgJ CPuäU TPr rJÓskKfr TJPZ rJPvhJ AxuJo KuPUPZj, ÈCÜ xÄmJPh @Ko S @oJr KkfOyJrJ x∂JPjrJ yfmJT yP~KZÇ ... @PrJ hMKa yfqJ oJouJ~ KmkäPmr pJmöLmj TJrJhP§r @Phv rP~PZÇ k´J~ 10 mZr kuJfT ßgPT YJr oJx @PV Kmkäm @hJuPf @®xokte TPrPZÇ oJ© YJr oJPxr oJgJ~ F rTo hMitw UMKj rJ\QjKfT KmPmYjJ~ oyJoJjq rJÓskKfr IjMTŒJ ßkPf kJPr, fJ KZu @oJr nJmjJrS IfLfÇ CPuäUq, KmVf @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu 2000 xJPur 18 ßxP¡’r rJPf uçLkMPrr mJxJ ßgPT KmFjKkr ßjfJ S @Aj\LmL jMÀu AxuJoPT Ikyre TrJ y~Ç kPr fÅJr uJv aáTrJ aáTrJ TPr ßoWjJ jhLPf ßlPu ßh~ hMm•tO rJÇ F WajJ~ ßkRr ßY~JroqJj S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mM fJPyr fUj xπJPxr ÈVclJhJr' KyPxPm mqJkT kKrKYKf kJjÇ

dJTJ, 06 IJVˆ ” ßhPvr @VJoL k´\jì S pMmxoJ\PT x“, xM˙, YKr©mJj S ßhvPk´KoT KyxJPm VPz fáuPf k´KfPpJKVfJoNuT ßUuJiMuJ xJrJPhPvr V´JoVP† ZKzP~ KhPf ßhPvr Km•mJjPhr FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßhPvr kJTt, ßUuJr oJb, ÛáPur oJb hUu TPr AoJrf KjotJPer ojoJjKxTfJ fqJV TrJr \jq ßhPvr ßcPnukJr mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, ßcPnukJrrJ ßTJgJS FT AKû \J~VJ~S rJUPf YJ~ jJÇ ßUuJiMuJr IPjT kJTt, oJb FmÄ ÛáPur \J~VJ kpt∂ hUu yP~ ßVPZÇ F ojoJjKxTfJr kKrmftj TrPf yPmÇ ßUuJiMuJ jJ TPr KvÊrJ WPr mPx gJTPu fÅJPhr vJrLKrT S oJjKxT C“Twt @xPm jJÇ fJA ÊiM aJTJ-k~xJr KhPT jJ fJKTP~ k´KfKa FuJTJ~ ßUuJiMuJ S KmPjJhPjr \jq \J~VJ rJUPf yPmÇ ßUuJiMuJ S xÄÛíKf YYtJ~ jfáj k´\jìPT VPz fáuPf KfKj ßhPvr Km•mJjPhr FKVP~ @xJr IjMPrJi \JjJjÇ ÊâmJr KmPTPu rJ\iJjLr @mJyjL TîJm o~hJPj GKfyqmJyL F TîJmKar k´KfÔJfJ S \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ß\qÔkM© ßvU TJoJPur 62fo \jìmJKwtTL CkuPã @P~JK\f @PuJYjJxnJ, ßvU TJoJu ˝etkhT Kmfre FmÄ uLV Km\~L KâPTa huPT xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ k´iJjoπL F @øJj \JjJjÇ ßZJa nJA ßvU TJoJPur ˛OKfYJre TrPf KVP~ mJr mJr @PmPV @käMf yj mñmºá kKrmJPrr ß\qÔ TjqJ ßvU yJKxjJÇ TJjúJ\Kzf TP£ ßvU yJKxjJ mPuj, ßvU TJoJu KZu @oJr KkbJKkKb nJAÇ ^VzJ, oJrJoJKrr kJvJkJKv ßx KZu @oJr xmtãKeT ßUuJr xJgLÇ ßvU TJoJPur xPñ @Ko ßUufJo, @mJr ßxS @oJr kMfáu ßUuJr xJgL KZuÇ ßTC TJCPT

ßZPz gJTPf kJrfJo jJÇ ßvU TJoJPur ßTJj IyKoTJ KZu jJ, xm xo~ xJhJKxiJnJPm gJTPf kZª TrfÇ hMnJt Vq @\ @Ko ßmÅPY @KZ, ßvU TJoJu ßjAÇ mJmJ-oJ, Kfj nJAxy FTxPñ Ff ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ ßp TL hM”xy S pπeJhJ~T fJ FToJ© pÅJrJ ˝\j yJKrP~PZj fÅJrJA nJu TPr CkuK… TrPf kJrPmjÇ IjMÔJPj KmKnjú ßãP© ImhJPjr \jq kÅJY \Pjr yJPf ßvU TJoJu ˝etkhT fáPu ßhj @mJyjL KuKoPaPcr k´KfÔJfJ xhxq

KmvõTJk KâPTa CPÆJijL IjMÔJj @P~J\Pj k´oJe yP~PZÇ F @P~J\j KmPvõr oPiq FT j’r ˙Jj hUu TPrPZÇ @r fJA ßUuJ~ K\fPu C“xm @r yJrPu oJrJoJKr- FaJ TUjA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ xmJr oPiq ‰ipt S xyjvLufJ gJTJ hrTJrÇ luJlu pJA-A ßyJT fJ ßoPj ßj~J k´P~J\jÇ pMV pMV iPr jJjJ k´KfTNufJ ßoJTJPmuJ TPr @mJyjL TîJmPT KaKTP~ rJUJr xPñ \KzfPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, mñmºáPT yfqJr kr È75 ßgPT

k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ˝etkhTk´J¬rJ yPuj @mJyjL âLzJYPâr xJPmT xnJkKf ojxMr @yPoh (orPeJ•r), ßxrJ kOÔPkJwT TJ\L jJKmu @yPoh, ßxrJ âLzJ xÄVbT FoKc oMxJ Ko~J, mwtPxrJ KâPTa ßUPuJ~Jz AoÀu TJP~x FmÄ mwtPxrJ láamu ßUPuJ~Jz ßoJyJÿh xM\jÇ KâPTa ßUuPf K\’JmMAP~ xlPr gJTJ~ AoÀu TJP~Pxr kPã ˝etkhT V´ye TPrj fÅJr IV´\ @Krl ßyJPxjÇ \~-krJ\~ pJA-A ßyJT, ßUPuJ~JzPhr ßmKv xoJPuJYjJ jJ TPr C“xJKyf TrJr \jq VeoJiqPor k´Kf @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, @orJ ßp kJKr fJ

È81 xJu kpt∂ F Z~ mZr ãofJ hUuTJrLrJ @oJPT ßhPv @xPf ßh~KjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKf KjmtJKYf yS~Jr kr pUj ßhPv KlKr fUj @mJyjLr Im˙J UMmA TÀeÇ xJoKrT \J∂JrJ xm xo~A @mJyjLPT v©Δ KyxJPm ßhPUPZ FmÄ ±ÄPxr jJjJ ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á @mJyjLr xÄVbT, ÊnJjMiqJ~LrJ KjP\r IPjT KTZM fqJV TPr, mCP~r VyjJ kpt∂ KmKâ TPr TîJmPT KaKTP~ ßrPUPZjÇ IPjT ßUPuJ~Jz aJTJk~xJ jJ ßkPuS TîJm ßZPz pJ~Kj, KmjJ k~xJ~ ßUPu @mJyjLPT mÅJKYP~ ßrPUPZjÇ fqJPVr oKyoJ~ F @mJyjL TîJm VPz CPbPZÇ

käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoS kqJKg u ßx≤Jr S yJmtS JyJmt u Jßx≤Jr (u¥j ßyu&g ߈Jr Ku”) ßpRj IãofJ KjP~ IKˆs pJyJrJ yfvJ~ \Lmj TrPZj,yPffJPhr AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, ~J, KljuqJ¥, AK¥~JpJkj S mÄuJPhv KcV´Lk´FToJ© J¬, 20 mZPrr ßyJKoSkqJKg IKnùfJ xŒjú ÆJrJ \Kau S TKbj KYKT“xJV´ySe xoJiJj S TjxJuaqJ≤ yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJAßrJPVr FA KYKT“xJ xMkrJovt ßhS~J y~ÇoiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TPr hJŒfq\Lmj TrJyfvJ~ y~ fJr ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ \LmjoPiq pJkjIjqfo” TrPZj, fJPhr FToJ© xoJiJj

London Dhaka London

£470

yJmtJuTKYKT“xJ~ fJA IJgs FA tJKYKT“xJ yj TPr hJŒfq\Lmj kMÀßyJKoSkqJKg wfôyLjfJ, SVqJKˆs -IJuxJr,KmhqoJj, mMT\ôJuJ, AKax, V´˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr, oiM o ~ TPr fá u M j Ç FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo : cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, kMÀwfôjy,LjfJ, VqJKˆsT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgsJtAxrJAKxx, Kax, ˘LPrJV, mäyJÅ Jc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru,FuJK\t ajKxu,, oJAPV´ FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, kJKj, xJAPjJxJAKax, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅ P fr xoxqJ, oJAPV´ j , FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, JKj, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh-FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJyJÅkrãJ xJAPjJxJKAKax, FuJK\t, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh - FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJ TPr mJóJPhrKYKT“xJ KYKT“xJ IKf pfú TrJ xyTJPr TPr SS mJóJPhr IKf pfú xyTJPr y~Ç TrJ y~Ç

FUJPj KYKT“xJr xJPg UrPYmäJcPk´ cJ~JPmKax, mäJcPk´xJr S KmFoIJA FUJPj KYKT“xJr xJPg KmjJ UrPYKmjJ cJ~JPmKax, xJr ZJ©/ZJ©L S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ krLãJ TPr Hwi KjmtJYj TrJ y~ FmÄ ßTJuPˆruS \jqkrLãJ KmPvw TrJ ZJzÇy~Ç ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç Ky\JoJ mJ KxñJ uJKVP~S KYKT“xJ ßh~J y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr xMKmiJr k´Kf vKjmJr ßgPT xºqJ 7aJ kptßVJkj ∂ Kl∑ (KmjJoN Puq) FUJPj AÄPr\L,KmPvw mJÄuJ S \jq KxPuKa nJwJ~xTJu ßrJV11aJxŒKTt f xTu TgJ ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA UMappointment Pu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hMPSrrKxPuKa ßrJVLPhr A- TgJ UMPu TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ nJwJ~ ßrJVßaKuPlJj xŒKTtf xTuSßVJkj ACPrJkxy hMPrr ßrJVLPhr S A-ßoAPur oJiqPokJbJPjJ krJovt KhP~y~Ç cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç muPf kJrPmjÇ ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~KaKuPlJj cJTPpJPV Hwi

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 email : lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

k´mº Kjmº

wJPar hvPTr oJ^JoJK^ xoP~r TgJÇ mJÄuJPhv, f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj fUj Z~ hlJr @PªJuPj C•JuÇ mñmºá S IjqJjq k´iJj @S~JoL uLV ßjfJxy hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJToLt ßV´lfJr yP~ ßVPZjÇ IPjPT @¥JrV´JCP¥ KVP~ @PªJuPjr mJKf \ôJKuP~ ßrPUPZjÇ Z~ hlJPT xogtPjr hJP~ AP•lJPTr k´KfÔJfJ xŒJhT flJöu ßyJPxj oJKjT Ko~JPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ AP•lJT k´TJv KjKw≠ TPr ßk´x S nmj mJP\~J¬ TrJ yP~PZÇ IgtJ“ YJrKhPT FTaJ k´mu nLKf S gogPo kKrPmv KmrJK\fÇ F xo~ FTKhj @Ko iJjoK§r FTKa Có oiqKm• kKrmJPrr mJxJ~ ßVKZÇ fUj @Ko dJTJ ßgPT Z~ hlJr xogtPj È@S~J\' jJPo âJCj xJAP\r YJr kOÔJr FTKa xJºq ‰hKjT ßmr TKrÇ @oJrS ßV´lfJr yS~Jr x÷JmjJ KZuÇ KT∂á Vnjtr ßoJPjo UÅJ @oJr KmÀP≠ \JKojPpJVq FTKa oJouJ hJP~r TPrA fUj kpt∂ ãJ∂ KZPujÇ iJjoK§Pf pJr mJKzPf KVP~KZuJo, KfKj mqmxJ~LÇ KT∂á Kv·, xJKyfq, xñLPf IjMrJVL KvKãf oJjMwÇ mñmºá S Z~ hlJr k´Kf fJr xogtj KZuÇ KT∂á fUj fJ k´TJPvq mqÜ TrPfj jJÇ SA mJKzPf csAÄ ÀPo mPx YJ-KmKÛa UJKòÇ ybJ“ ßhKU FT\j ßmJrUJ kKrKyf oKyuJ ßx mJKz ßgPT YPu pJPòjÇ mJKzr VOyT©Lt fJPT xÿJj ßhKUP~ hPrJ\J kpt∂ FKVP~ KhPòjÇ csAÄ ÀPo @Ko S mJKzr oJKuT fUj FTJ mPx V· TrKZÇ ßmJrUJ kKrKyf oKyuJPT ßhPU KfKj xÿJj \JjJPjJr \jq ßxJlJ ßgPT CPb hÅJzJPujÇ @r Km˛P~r TgJ, ßxA oKyuJ @oJPT ßhPU goPT hÅJzJPujÇ muPuj, ÈnJA, TL TrZ FUJPj?' KfKj @r ßTC jj, ßmVo lK\uJfájPjZJ oMK\mÇ fJPT @Ko ßTJjKhj ßmJrUJ kKrKyf Im˙J~ ßhKUKjÇ ßxTgJ IJr oMU láPa muuJo jJÇ ÊiM muuJo, nJmL, @kKj FUJPj? KfKj muPuj, FTaá ßmzJPf FPxKZuJoÇ fJZJzJ yJxMr (ßvU yJKxjJr) KmP~ KbT yP~ ßVPZÇ fJA FPhr xPñ FTaá krJovt TrPfS FPxKZuJo (FaJ 1967 xJPur TgJ)Ç mPuA KfKj hPrJ\Jr KhPT FèPujÇ @Ko muuJo, pJPmj TL TPr? KfKj muPuj, KrTvJ cJTJ yP~PZÇ IJr @oJr mJKz ßfJ TJPZAÇ ßyÅPa pJS~J pJ~Ç mPuA KfKj oMU @mJr ßmJrUJr khtJ~ ßdPT YPu ßVPujÇ @oJr mqmxJ~L mºá KpKj @oJr ßYP~ m~Px mz FmÄ fJPT @Ko nJA cJTfJo, KfKj muPuj, ßfJoJPT ßfJ xm TgJ muJ pJ~ jJÇ fáKo @mJr KuPU ßhPmÇ UmrhJr, FTgJ FUj KuUPm jJÇ CKj FPxKZPuj Z~ hlJr KulPua KhPfÇ ßmJrUJr oPiq uMKTP~ KjP~ @Pxj FmÄ ßrPU pJjÇ ÊiM @oJr mJKzPf j~, @rS IPjT kKrKYf oJjMPwr mJxJ~ KfKj pJj FmÄ KulPua ßrPU pJjÇ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr ToLtrJ FPx FèPuJ KjP~ pJ~ FmÄ KmKu TPrÇ mK©v j’r ßgPT FèPuJ xrJxKr KjP~ pJS~J ^áÅKTkNetÇ kMKuPvr j\Pr kzPmÇ @S~JoL uLPVr ßxA hMKhtPjS iJjoK§r mK©v j’Prr mJxJ~ @oJr

pJfJ~Jf KZuÇ \JjfJo, mñmºár rJ\jLKfr xPñ nJmL, oMK\mkfúL xmtPfJnJPm \KzfÇ KT∂á fJr nëKoTJr FA ßVJkj KhTaJ @Ko \JjfJo jJÇ FUj \JjJr lPu FTKhj mK©v j’Pr pJS~Jr kr muuJo, nJmL, @kKj FPfJ ^áÅKT KjP~ KulPua KjP~ KjP\ mJAPr pJj ßTj, @oJPT muPuA ßfJ kJPrjÇ @Ko ßVJkPj mJAPr KjP~ ßpPf kJKrÇ KfKj kJj mJjJKòPujÇ ßyPx muPuj, fáKo Z~ hlJr \jq ßuUJPuKU TrPZJ fJA TPrJÇ KulPua KmuJPf KVP~ irJ kzPf yPm jJÇ FUj AP•lJT mº TPr ßh~J yP~PZÇ FToJ© ßfJoJr

KT∂á 1975 xJPur 15 @Vˆ WJfPTr Kjoto mMPuPar @WJPf ˝JoL, x∂Jjxy KfKj pUj oJrJ pJj, fUj fJr m~x oJ© 45 mZrÇ @\ fJr \jìKhPj v´≠J KjPmhj FmÄ fJr FTaá ˛OKfYJreA FA ßuUJr CP¨vqÇ fJr xŒNet YKr© ßlJaJPf yPu oqJKéo ßVJKTtr oJhJr CkjqJPxr oPfJ FTKa CkjqJx KuUPf y~Ç cJT jJo ßrjM (mñmºá fJPT ßrjM, TUjS yJxMr oJ jJPo cJTPfj), ßmVo lK\uJfájPjZJ FT\j xJiJre jJrLÇ KT∂á IxJiJre fJr YKr©Ç @Ko mum IfáujL~JÇ @Ko AKfyJPx IPjT oyL~xL oKyuJ, KmkämL jJrLr TJKyjL kPzKZÇ KT∂á FrTo jLrm KmkämL FmÄ ßhvPk´Por \jq ˝JoL-x∂Jj xm C“xVt TrPf kJPrj, Foj jJrLr TJKyjL UMm To ßkP~KZÇ mñmºár @®L~ kKrmJPrr ßoP~Ç oJ© Kfj mZr m~Px oJPT yJrJj, kÅJY mZr m~Px mJmJPTÇ mñmºár oJ fJPT IkfqP˚Py ßTJPu fáPu KjP~KZPuj FmÄ fUjA K˙r yP~ KVP~KZu, mñmºár KfKj nJmL miNÇ I· m~PxA fJPhr KmP~ yP~KZuÇ oyJ®J VJºL pUj T˜MrL mJAPT KmP~ TPrj, fUj T˜MrL mJAP~r m~x j~ FmÄ VJºLr m~x 14 mZrÇ krmfLtTJPu oyJ®J yS~Jr kr VJºL mPuPZj, È@oJr \LmPj xMVº KZuÇ oOVjJKnr oPfJ T˜MrL @oJPT FA xMVº ÆJrJ @mOf TPrPZÇ' ßvU oMK\mS oyJ®J VJºLr k´J~ FTA m~Px fJr ßrjMPT KmP~ TPrKZPujÇ mñmºá yS~Jr kr

fJPT KjP~ oqJKéo ßVJKTtr ÈoJ'Fr oPfJ FTKa CkjqJx ßuUJ pJ~ È@S~J\' @oJPhr x’uÇ fáKo irJ kzPu @S~J\S gJTPm jJÇ F ßpj lK\uJfáPjúZJ oMK\Pmr @PrT YKr©Ç KfKj ˝JoLr rJ\jLKfPf xmrTo xyJ~fJ ßhj \JjfJoÇ KT∂á fJr rJ\jLKfr FT\j xKâ~ ToLt fJ \JjfJo jJÇ kPr fJr YKrP©r @rS Km˛~Tr jJjJ KhT @oJr TJPZ k´TJv ßkP~PZÇ fJr oPiq k´iJj KhTKa yu, ßTJoPu TPbJPr KoKv´f FT hO|k´Kfù xJyxL jJrL YKrP©r KhTÇ oJfOZJkaJA KZu ßx YKrP© ßmKvÇ ßTj \JKj jJ, fUj ßgPTA ßmVo oMK\Pmr TgJ nJmPuA @oJr ßYJPU ßnPx Cbf oqJKéo ßVJKTtr ÈoJ' CkjqJPxr oJ YKr©KaÇ FA oJ-S fJr ^áKzr oPiq KulPua, k´YJrk© uMKTP~ Tu-TJrUJjJ~ ßpPfj FmÄ \JPrr rJKv~Jr v´KoTPhr oPiq @PªJuj S xÄV´JPor cJT xÄmKuf SA k´YJrk© KmKu TrPfjÇ ßVJKTtr F CkjqJxKa @Ko k´go kKz V´JPor ÛáPu kûo KT wÔ ßv´eLr ZJ© gJTJTJPuÇ IKmnÜ mJÄuJr KmUqJf xJKyKfqT jOPkªsTÌ í YP¢JkJiqJ~ CkjqJxKa KTPvJrPhr CkPpJVL TPr mJÄuJ~ IjMmJh TPrKZPujÇ ßx IjMmJh kPzA ßxA KTPvJr m~PxA @Ko FA oJ YKr©Kar kro IjMrJVL yP~ CKbÇ TPuP\ kzJr xo~ @Ko ßVJKTtr FA CkjqJxKar kMPrJ AÄPrK\ IjMmJhKa UMÅP\ FPj kPzKZ FmÄ FA oJ YKr©Kar k´Kf @oJr IjMrJV Khj Khj ßmPzPZÇ IfáqKÜ TrKZ jJ, mJÄuJPhPv Z~ hlJ @PªJuPjr xo~ @Ko pfmJr ßmVo oMK\mPT ßhPUKZ, @oJr T·jJ~ KfKj ßVJKTtr CkjqJPxr oJfOoNKft KjP~ ßnPx CPbPZjÇ @Ko @\ fJr \LmjL KuUPf mKxKjÇ 8 @Vˆ fJr \jìKhjÇ 1930 xJPur FA KhPj fJr \jìÇ ßmÅPY gJTPu KfKj 81 mZPr kJ KhPfjÇ

KfKj FTKhj k´TJPvqA mPuPZj, È@oJr kPã mñmºá yS~J x÷m yPfJ jJ, pKh ßfJoJPhr nJmL kJyJPzr oPfJ @oJPT @VPu jJ rJUPfj, xJyx jJ ß\JVJPfj, xJÄxJKrT xMPUr \jq KfKj @oJr Skr ßTJjKhj YJk xOKÓ TPrjKjÇ mrÄ @oJPT hMmtu yPf ßhUPuA muPfj, @kjJr \jì ßhPvr FmÄ ßhPvr oJjMPwr \jqÇ UmrhJr WJmzJPmj jJÇ @oJPT, ßZPu-ßoP~PT @uäJyr Skr ßZPz KhjÇ' mñmºár rJ\QjKfT \Lmj kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, KfKj IfáqKÜ TPrjKjÇ fJr ßkZPj lK\uJfájPjZJr oPfJ kfúL jJ gJTPu mñmºár @KmntJm x÷m yPfJ jJÇ ˝JiLj mJÄuJPhv xOKÓS xy\ S x÷m yPfJ KTjJ xPªyÇ k´Y§ Km˛P~r TgJ, ßmVo lK\uJfájPjZJr TPu\L~ KvãJ-hLãJ KZu jJÇ VOyKvãPTr TJPZ KvãJr kJb KjP~PZjÇ xJiJre WPrr xJiJre ßoP~Ç I· m~Px KmP~ yP~PZ FT rJ\jLKf-kJVu KTPvJPrr xPñÇ KTPvJrL miNS xJÄxJKrT xJi@yîJPhr iJr iJrPuj jJÇ hLãJ KjPuj ˝JoLr hM”U-KjptJfjkNet rJ\QjKfT xÄV´JPoÇ fJrkr FTmJrS @r ßkZPj KlPr fJTJjKjÇ ßhvPk´Por IKVúkrLãJ~ C•Let yP~ ˝JoLr xPñA ßxA xÄV´JPo @®hJj TPrPZjÇ @Ko \JKj jJ, kOKgmLPf @r ßTJj oyL~xL jrLr jJo ßvJjJ pJ~ KTjJ, KpKj FTxPñ hM'\j ßhvjJ~T, rJÓsjJ~T ‰fKrr TJKrVr KyPxPm TJ\ TPr ßVPZjÇ fJr yJPf VzJ ßhv jJ~TPhr FT\j mñmºá ßvU oMK\m, FTKa ˝JiLj rJPÓsr ˙kKfÇ @PrT\j fJr TjqJ ßvU yJKxjJ, ßxA ˝JiLj rJPÓsr IK˜fô rãJr èÀhJK~fô kJuPjr xÄV´JPo Kj~fÇ oJP~r yJPf VzJ ßvU yJKxjJ oJP~r oPfJA vf hM”U-KjptJfPj IKmYuÇ KkfJr oPfJA xJyxLÇ mJÄuJPhPvr ßTJj @PªJuPj, ßTJj xÄV´JPo ßmVo lK\uJfájPjZJ

p Page 11

KZPuj jJ? KTPvJr ˝JoLr ZJ©rJ\jLKfPf, ßpRmPj fJr xÄV´JoL rJ\jLKfPf, Z~ hlJr @PªJuPj, xmtPvw ˝JiLjfJr pMP≠ FA oKyuJr xmt© CkK˙KfÇ mñmºáPT xm @PªJuPj vKÜ S xJyx \MKVP~PZj KfKjÇ mñmºár oPiq xJoJjq hMmtufJ ßhUJ KhPu, KkKZP~ kzJr nJm ßhUJ KhPu KfKj KjotonJPm fJPT ßbPu KhP~PZj pMP≠r oJPbÇ @VrfuJ wzpπ oJouJr xo~, kJKT˜JPjr ß\Pu mñmºár lÅJKxr oJouJr @xJKo yS~Jr xo~, ˝JiLjfJr pMP≠ kJKT˜JKj yJjJhJrPhr yJPf ßZPu-ßoP~xy mKª gJTJr xo~ FA IKVújJK~TJr @xu YKr© @orJ ßhPUKZÇ KfKj pMP≠r oJPbr xJoPj @PxjKjÇ KT∂á pM≠ kKrYJujJ~ KZPuj ßjkgq vKÜÇ ßp AKfyJPx fJr FUjS jJo ßjA, ßxA AKfyJx xOKÓPf fJr ImhJj KmªMoJ© To j~Ç FTKhj ßxTgJ AKfyJxA xPVRrPm ˝LTJr TrPmÇ l\uMu TJPhr ßYRiMrLr KjP\r oMPU FTaJ V· ÊPjKZÇ @VrfuJ oJouJ~ pUj mñmºá @rS IPjPTr xPñ mKª, \·jJ-T·jJ YuPZ FA oJouJ~ mñmºár lÅJKxr @Phv yP~ ßpPf kJPr, fUj ßk´KxPc≤ @A~Mm UJPjr yP~ l\uMu TJPhr ßYRiMrL FPxKZPuj iJjoK§r mK©v j’r mJKzPfÇ rJ\QjKfT KmPrJi xP•ôS fJPhr kJKrmJKrT xUq KZuÇ KfKj ßmVo oMK\mPT mPuKZPuj, ÈUJPoJUJ lÅJKxr hKzPf k´Je KhP~ uJn TL? xÄxJPr InJm-Ijaj ßfJ To ßhUKZ jJÇ ßk´KxPc≤ ßoJaJ Igt KhPf YJj, ßxA xPñ ßvUPT ßhPmj kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr khÇ FaJ ßoPj KjPf ßvPUr Skr YJk KhPf yPmÇ' KTZMoJ© jJ ßnPm ßmVo oMK\m \mJm KhP~PZj, È@kKj aJTJr k´˜Jm KjP~ TUjS FA mJxJ~ @xPmj jJÇ @r KfKj pKh uJaKVKrr YJTKr V´ye TPr mK©v j’Pr @Pxj, @Ko fJPT F mJKzPf dáTPf ßhm jJÇ' l\uMu TJPhr ßYRiMrLr FA TJKyjLr oPfJ @rS IPjT TJKyjL @PZÇ Yro yfJvJr KhPj @S~JoL uLPVr IPjT mz mz ßjfJ pUj @kx TrJr \jq mñmºár Skr YJk KhP~PZj, fUj mJKWjLr oPfJ ÀPU hÅJKzP~PZj FA oKyuJÇ ˝JoLPT @kPxr kPg, IxÿJPjr kPg kJ mJzJPf ßhjKj (FUj oPj oPj nJKm, @\ pKh KfKj ßmÅPY gJTPfj!)Ç 1975 xJPur ßvPwr KhPTS @Ko KZuJo u¥PjÇ KYKur Kjyf ßk´KxPc≤ @PuPªr ˘L oJhJo @PuPª fJr TjqJPT KjP~ FPxKZPujÇ KfKj FT xJÄmJKhT xnJ~ FPxKZPujÇ ßxUJPj xJÄmJKhT mºáPhr ßxR\Pjq oJhJo @PuPªr xPñ @Ko kKrKYf yAÇ fJr xPñ @uJPkr xo~ @PuPªr oPfJ FTAnJPm Kjyf mñmºár TgJ CbPfA KfKj ˝f”°ëftnJPm ßmVo oMK\Pmr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuKZPuj, ÈfJr mLrfô S xJyxPT @Ko v´≠J \JjJAÇ KfKj ˝JoLr xPñ oOfáqmre TPrPZj, \Lmj mÅJYJPf @oJr oPfJ kJuJjKjÇ' @Ko fJPT ˛re TKrP~ KhP~KZuJo, KfKjS kJuJjKjÇ @PuPª k´JxJhrãLPhr KjP~ hMmtO• KkPjJPYPar mJKyjLr xPñ pM≠ TrJr \jq ˘L S TjqJPT ßk´KxPc≤ nmj ßgPT xPr ßpPf KjPhtv KhP~KZPujÇ ßx @PrT xJoKrT hxMqmOK•r rÜJÜ TJKyjLÇ FUJPj fJr @PuJYjJ Ik´JxKñTÇ ßmVo lK\uJfájPjZJ FTKa jJoÇ FTKa AKfyJxÇ xJiJre VOymiN yP~KZPuj xÄV´JoL S xJyxL mñoJfJÇ rmLªsjJg FT xo~ vr“YªsPT IjMPrJi \JKjP~KZPuj, ÈfáKo FT xJiJre ßoP~PT KjP~ FTKa CkjqJx ßuPUJÇ' @Ko rmLªsjJPgr jUJPV´rS fáuq jA, KT∂á FT\j ßuUTÇ dJTJ~ @oJr FT IjM\k´Kfo vKÜvJuL TgJxJKyKfqT @PZj∏ yJxjJf @mhMu yJAÇ KfKj jPnrJ @yohPT KjP~ FTKa IxJiJre CkjqJx KuPUPZjÇ @Ko fJPT IjMPrJi \JjJA, ÈyJxjJf, fáKo ßmVo lK\uJfájPjZJ oMK\Pmr oPfJ FT IxJiJre oKyuJPT KjP~ FTKa CkjqJx ßuPUJÇ'

mJKzr oJKuTVe YáKÜ TrΔj FmÄ FTA KhPj jVh KjP~ pJj

FTA KhPj 3 oJPxr ßr≤ IKV´o KjP~ pJj!! vfJtmuL k´PpJ\q

IjMV´y TPr IJoJPhr aLPor xJPg ßpJVJPpJV TrΔj :

IJoJPhr UMm mq˜ xo~ pJPóZ FmÄ u¥Pj xm irPer k´kJKat UÅM\KZÇ IJoJPhr \rΔrL KnK•Pf ˆáKcS, 1, 2, 3, 4 S 5 ßmcrΔPor k´kJKatr k´P~J\j rP~PZ Ç

020 8980 3377

409 ROMAN ROAD, BOW, LONDON, E3 5QS TELEPHONE: 020 8980 3377 - FACSIMILE: 020 8980 3388 EMAIL: INFO@HAMLETTS.COM

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 12

rJ\jLKfr AlfJr KmFjKkr AlfJr ßvU yJKxjJr AlfJPr FrvJh \JoJ~Jf gJTJ~ oPû SPbjKj rm S TJPhr KxK¨TL Km ßYRiMrL S TJPhr KxK¨TL 9 mZr kr UJPuhJ-Km. ßYRiMrL oMPUJoMKU dJTJ, 07 IJVˆ ” k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @oπPe fJr xrTJKr mJxnmj VenmPj @P~JK\f AlfJr oJyKlPu

IPjqr ßjRTJ~ uJl KhP~ Cbm? oyJP\JPa ßpJV ßhS~Jr mqJkJPr k´iJjoπL KTZM mPuPZj KT jJ \JjPf

GTqP\JPar (FTJÄv) ßY~JroqJj KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrLÇ mJo KhPT mPxj xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ

oyJP\Ja S 14 hPur vKrTxy KmKnjú hPur rJ\QjKfT ßjfJrJ IÄvV´ye TPrjÇ rJ\jLKfTPhr xÿJPj @P~JK\f AlfJPr KmT· iJrJr xnJkKf xJPmT rJÓskKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL S TíwT v´KoT \jfJ uLV xnJkKf mñmLr @»Mu TJPhr KxK¨TLr CkK˙Kf KZu IPjPTr TJPZ Ik´fqJKvfÇ @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ rJ\jLKfTPhr Távu K\ùJxJ TPrj S AlfJPr IÄv ßj~Jr \jq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT @oπe \JjJPjJ yPuS KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr CkK˙f yjKjÇ AlfJr ßvPw TJPhr KxK¨TL xJÄmJKhTPhr mPuj, ßhv nJPuJ YuPZ jJÇ ßTJgJS ˝K˜, vJK∂ S K˙Kf ßjAÇ F kKrK˙Kf ßgPT C•rPer CkJ~ TL∏ Foj FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, CkJ~ yPò xKhòJ, kJr¸KrT v´≠JPmJi S xoP^JfJÇ oyJP\JPa ßpJV KhPòj KTjJ \JjPf YJAPu TJPhr KxK¨TL kJfiJ k´vú ZMPzj, @oJr ßjRTJ cáPm ßVPZ jJ-KT? ßp

YJAPu KfKj mPuj, AlfJr oJyKlPu FPxKZÇ F kKrK˙KfPf KfKj SA Kmw~ KjP~ KTZM muPmj fJ @vJ TKr jJÇ kPr y~PfJ F mqJkJPr @PuJYjJ yPmÇ AlfJr ßvw TPr ßlrJr kPg mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuj, ßTJPjJ ß\JPa ßpJV ßh~Jr xo~ FUPjJ @PxKjÇ AlfJPr Fxm KmwP~ TgJ muJS KbT j~Ç AlfJPrr @PV hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl WMPr WMPr @oKπfPhr ßUÅJ\Umr ßjjÇ mhÀP¨J\J ßYRiMrL S TJPhr KxK¨TLPT kptJ~âPo VJKzPf fáPu ßhj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhrÇ 1999 xJPu @S~JoL uLV ßgPT mKyÏJr yP~ TíwT v´KoT \jfJ uLV VbPjr kr TJPhr KxK¨TL FA k´go ßvU yJKxjJr IjMÔJPj IÄv KjPujÇ F xo~ TJPhr KxK¨TLr xPñ fJr ˘L jJxKrj KxK¨TLS KZPujÇ oNu oPû k´iJjoπL ßvU yJKxjJr cJj kJPv âoJjõP~ mPxj \JfL~ kJKatr rSvj FrvJh, xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh, xJPmT rJÓskKf IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL S AxuJoL

ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo, CkPhÓJo§uLr xhxq xMrK†f ßxjè¬, \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM S KxKkKmr xJiJre xŒJhT oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoÇ KmTJu kÅJYaJ ßgPTA VenmPj @xPf gJPTj KmKnjú hPur rJ\jLKfTrJÇ AlfJr oJyKlPur FT WμJ @PVA nPr pJ~ ro\Jj CkuPã ˙JKkf kqJP¥uÇ AlfJr oJyKlPu @PrJ IÄv ßjj \JfL~ kJKatr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr, K\Fo TJPhr, K\~J CK¨j mJmuM, \JfL~ kJKat (ß\Kk) ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxj o†M, ßvU vyLhMu AxuJo, \JxPhr vKrl jMÀu @K’~J, oAjCK¨j UJj mJhu, S~JTtJxt kJKatr TJoÀu @yxJj, jqJPkr FjJoMu yT, Fo F VKe, xJoqmJhL hPur xJiJre xŒJhT S Kv·oπL KhuLk mzá~J, Ve@\JhL uLPVr IqJcPnJPTa j\Àu AxuJo, TKoCKjˆ ßTPªsr cJ. S~JP\hMu AxuJo UJj, VefπL kJKatr jMÀr ryoJj ßxKuo, fKrTf ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj jK\mMu mvr oJA\nJ¥JrL k´oMUÇ

dJTJ, 05 IJVˆ ” k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ xJzJ ßhjKj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr AlfJPrr @oπPeÇ rJ\iJjLr mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs rJ\jLKfTPhr xÿJPj UJPuhJ K\~Jr F AlfJr oJyKlPu @oπe \JjJPjJ yPuS @S~JoL uLPVr ßTJjS k´KfKjKiS pJjKjÇ fPm KmPrJiLhuL~ ßjfJrJ @oπPe xJzJ KhP~ AlfJPr ßpJV KhP~PZj KmT·iJrJ ßk´KxPc≤ IiqJkT FKTCFo mhÀP¨J\J ßYRiMrL, oyJxKYm ßo\r (Im.) @mhMu oJjúJj S oJyL Km ßYRiMrLÇ 2002 xJPu rJÓskKfr kh ßgPT khfqJV ßvPw hLWt k´J~ 9 mZr FA k´go UJPuhJ K\~Jr oMPUJoMKU yPuj Km ßYRiMrLÇ KumJPru ßcPoJPâKaT kJKat (FuKcKk) xnJkKf c. TPjtu IKu @yoh (Im.),

jJxKrj KxK¨TL, \JfL~ xoJ\fJKπT hu (ß\FxKc) xnJkKf @xo @»Mr rm S xJiJre xŒJhT @»Mu oJPuT rfj, mJÄuJPhv TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyoS IÄv ßjj AlfJr kJKatPfÇ KmFjKkxy YJrhPur mJAPr 8Ka xoojJ, 12 AxuJKo xÄVbjxy ßoJa 26Ka rJ\QjKfT hu FPf IÄv ßj~Ç AlfJr kJKatr oPû UJPuhJ K\~Jr mJokJPv mPxj Km ßYRiMrLÇ 2002 xJPur 21 \Mj rJÓskKfr kh ZJzJr kr IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrLr xPñ UJPuhJ K\~Jr FKaA k´go oMPUJoMKU xJãJ“Ç AlfJPrr xo~ kJvJkJKv mxJ FA hMA ßjfJ Távu KmKjo~ TPrjÇ mhÀP¨J\Jr xPñ fJr ßZPu oJyL Km ßYRiMrLS KZPujÇ AlfJr kJKatr oPûr

IPjT UJrJk yP~ ßVPZÇ KYKT“xJ TrPZj ßfJÇ' fPm AlfJr kJKatr oPûr ßaKmPu \JoJ~Jf ßjfJrJ gJTJ~ TJPhr KxK¨TL S @xo @»Mr rm KjPYr xJKrPf KmFjKkr KxKj~r ßjfJPhr xPñ AlfJr TPrjÇ AlfJr ßvPw mhÀP¨J\J ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, AlfJPr FPx Ijq ßTJjS KmwP~ TgJ muJ KbT yPm jJÇ TJ\L \Jlr @yoh mPuj, ß\JPar KmwP~ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj \JPjjÇ KfKj FUj ßTJj Im˙JPj @PZj fJ ßfJ @kjJrJ \JPjjAÇ @Ko KTZM muPf kJrm jJÇ KfKj \JjJj, KmFjKkr xPñ mqKÜVf xMxŒPTtr TJrPe KmPrJiLhPur ßjfJr @oπPe ßpJV KhP~PZjÇ @xo rm mPuj, @Ko AlfJPrr @oπPe FPxKZÇ FUJPj rJ\jLKfr KmwP~ KTZM muJ pJPm jJÇ

FrvJPhr \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yoh, FuKcKk oyJxKYm IiqJKkTJ \JyJjJrJ ßmVo, ßk´KxKc~Jo xhxq ßrPhJ~Jj @yoh S KxKj~r pMVì-oyJxKYm vJyJhJf ßyJPxj ßxKuo, TíwT v´KoT \jfJ uLV xnJkKf TJPhr KxK¨TL S fJr ˘L

ßaKmPu UJPuhJ K\~Jr xPñ mPx AlfJr TPrj TJ\L \Jlr, IKu @yoh S ‰x~h oMyJÿh AmrJKyoÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J \JkJr TJ\L \Jlr @yPoPhr vJrLKrT Im˙Jr ßUÅJ\Umr ßjjÇ UJPuhJ K\~J TJ\L \JlrPT mPuj È@kjJr vrLr

fPm ßhPvr Im˙J nJPuJ j~Ç oJjMPwr mJT˝JiLjfJ ßjAÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj YJrhuL~ ß\JPar xPñ pMÜ yPmj KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FT KoKja kPr TL yPm fJ FUjA muJ pJ~ jJÇ FUjS IPjT xo~ mJKTÇ ßhUJ pJT TL y~Ç

\JoJ~JPfr AlfJr

FrvJPhr @oπPe FT ßaKmPu @S~JoL uLV-KmFjKk pM≠JkrJiLPhr oMKÜr PoJjJ\JPf ßpJV KhPuj UJPuhJ K\~J

dJTJ, 06 IJVˆ ” KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr @oπPe KmFjKkr AlfJr kJKatPf ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßTC jJ ßVPuS \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr @oπPe 5 IJVˆ FTxPñ AlfJr TrPuj @S~JoL uLV, KmFjKk S \JkJ ßjfJrJÇ KZPuj KmKnjú ßhPvr TëajLKfTrJSÇ uãqeL~ KZu, F AlfJr kJKatPf @S~JoL

ßyJPxj UÅJj, lKTr @vrJl, jNr-A-yJxjJ KuKu ßYRiMrL, jJxKrj \JyJj rfúJ, Kr≤á @PjJ~JrÇ AlfJPrr kNPmt IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ \JkJ ßY~JroqJj FrvJh mPuj, ßrJ\J @oJPhr xÄpo S xŒ´LKfr KvãJ ßh~Ç KfKj xmJr vJK∂ TJojJ TPrjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo IjMÔJj˙Pu FPxA KmFjKkr YJr ßjfJr

uLV, KmFjKk S \JkJ ZJzJ Ijq ßTJjS hu KZu jJÇ TëajLKfT S KmKnjú hPur rJ\jLKfTPhr xÿJPj rJ\iJjLr SP~Kˆj ßyJPaPu xJPmT rJÓskKf FrvJh @P~JK\f F AlfJPr @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq ßpJV ßhj∏ oKf~J ßYRiMrL, @mMu oJu @»Mu oMKyf, ‰x~h @vrJláu AxuJo, @Kor ßyJPxj @oM, SmJ~hMu TJPhr, TJ\L \Jlr CuqJy, CkJiqã @»Mx vyLh, oJymMm-Cu-@uo yJKjl, fgqoπL @mMu TJuJo @\Jh S @xo KlPrJ\Ç KmFjKk ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj∏ c. SxoJj lJÀT, oLr ßoJyJÿh jJKxr CK¨j, mrTf CuqJy mMuM S @mMu UJP~r nëÅA~JÇ ‰hKjT oJjm\KoPjr k´iJj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL S xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jr ßZPu c. ßr\J KTmKr~JS FPf IÄv ßjjÇ @r \JkJ ßjfJPhr oPiq KZPuj∏ rSvj FrvJh, TJ\L \Jlr @yPoh, K\Fo TJPhr, FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr, K\~JCK¨j mJmuM, TJ\L KlPrJ\ rvLh, c. Ka@AFo l\Pu rJKæ ßYRiMrL, IiqJkT ßhPuJ~Jr

xPñ Távu KmKjo~ TPrjÇ Fxo~ KfKj c. SxoJj lJÀPTr yJPf yJf ßrPU mPuj ÈCKj ßfJ @oJr FuJTJr-A ßuJT, @oJPhr mJKz FT \J~VJ~-AÇ' F xo~ kJPv gJTJ FrvJh yJxKZPujÇ AlfJr ßvPw c. SxoJj lJÀT S mrTf CuqJy mMuMr KkPb yJf ßrU KYl ÉAk CkJiqã vyLh mPuj È@orJ KmFjKkr ßxmJ~ rP~KZ, SjJrJ pfA VJKu Khj xoxqJ ßjA, @orJ ßxmJ TPrA pJmÇ @oJPT xJÄmJKhTrJ K\ùJx TPrj∏ @kjJrJ KmFjKkPT xÄxPh @jPf kJrPZj jJ ßTjÇ @Ko mPuKZ @orJ ßfJ xmxo~-A ßYÓJ TrKZÇ jJ FPu TL TrmÇ' Frkr vyLhPT SxoJj lJÀT mPuj ÈfJr oJPj @kjJPhr @YJr-@Yre nJPuJ j~, @kjJPhr @Yre @oJPhr kZª j~, F \jqA pJKò jJÇ' FTA ßaKmPu mxJ ÉAk @xo KlPrJ\ mPuj ∏ KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJ KjmtJKYf yPf jJ kJrJ~ fJrJ YJj jJ IjqrJ xÄxPh pJTÇ' AlfJr ßvPw xmJA pUj pJS~J ÊÀ TPrj fUj @Pxj oKf~J ßYRiMrLÇ kPr FrvJh fJPT @kqJ~j TrJjÇ

dJTJ, 07 IJVˆ ” pM≠JkrJPir hJP~ TJrJVJPr @aT kÅJY vLwtPjfJr oMKÜ ßYP~ \JoJ~JPf AxuJoLr AlfJPrr KmPvw ßoJjJ\JPf IÄv KjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 6 IJVˆ jVrLr „kxL mJÄuJ ßyJPaPur CA≤Jr VJPctPj rJ\jLKfKmhPhr xÿJPj YJr huL~ ß\JPar vrLT \JoJ~JPf AxuJoLr AlfJr oJyKlPu ßpJV KhP~ UJPuhJ K\~J ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ fPm FA AlfJPr @S~JoL

kJvJkJKv mÜmq rJPUj oTmMu @yohÇ \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru Fo TJoÀöJoJj, @mhMu TJPhr ßoJuäJ S jJP~Pm @oLr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMKÜ ßYP~ KmPvw ßoJjJ\Jf TPrj hPur jJP~Pm @oLr @mhMx xMmyJjÇ AlfJPrr @V oMÉPft ßxUJPj CkK˙f

jLuM, ßumJr kJKatr xnJkKf cJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, jqJk oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ nëA~J, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, KmP\Kk oyJxKYm vJoLo @u oJoMj, AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm @»Mu uKfl ßj\JoL IÄv ßjjÇ FZJzJ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. @r F VKe, j\Àu AxuJo UJj, FoPT @PjJ~Jr, mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, ßxKuoJ

uLPVr ßTJj k´KfKjKi @PxjKj, @PxjKj mJÄuJPhv TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL S KmT·iJrJr ßk´KxPc≤ FKTCFo mhÀP¨J\J ßYRiMrLÇ kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf ßvPw KmPvw ßoJjJ\JPf ßhvmJKxr xMUxoOK≠, UJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M TJojJr

yj UJPuhJ K\~JÇ fJPT InqgtjJ \JjJj \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @oLr oTmMu @yoh, ßxPâaJrL ß\jJPru FKaFo @\yJÀu AxuJoxy hPur IjqJjq ßjfOmOªÇ oNu ßaKmPu UJPuhJ K\~Jr mJPo mPxj TPjtu IKu @yPoh FmÄ cJPj oTmMu @yohÇ FPf FjKkKk ßY~JroqJj vSTf ßyJPxj

ryoJj, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf UªTJr oJymMm ßyJPxj, ‰hKjT @oJr ßhv'r nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJj, TKm @u oJyoMh, TKm @»Mu yJA KvThJr oJyKlPu IÄv ßjjÇ

oJfínëKo

TJ\L @Prl yfqJ oJouJ~ Kfj\Pjr lÅJKxr @Phv myJu dJTJ, 08 IJVˆ ” \Jxh ßjfJ TJ\L @Prl yfqJ oJouJ~ Kfj @xJKor lÅJKxr @Phv myJu ßrPUPZj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ Kjoú @hJuPf 10 @xJKor lÅJKxr @Phv yP~KZuÇ yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ oOfáqh§k´J¬ YJr\Pjr oPiq Kfj\Pjr @Kku @Pmhj UJKr\ TPr @Phv ßhj @Kku KmnJVÇ F ZJzJ Kjoú @hJuPf pJmöLmj xJ\Jk´J¬ 11 \Pjr xmJAPT yJAPTJat UJuJx KhP~ ßp rJ~ ßhj, 10 \Pjr ßãP© ßxA rJ~ myJu ßrPUPZj @Kku KmnJVÇ k´iJj KmYJrkKfr ßjfOPfô @Kku KmnJV ßrJmmJr F rJ~ ßhjÇ @Kku KmnJPV @xJKokPã @Aj\LmL KZPuj UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ rJÓskPã KZPuj IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru oofJ\CK¨j lKTrÇ lÅJKxr h§k´J¬ Ikr Z~\Pjr oPiq kÅJY\j kuJfT gJTJ~ fJPhr lÅJKxr @Phv myJu rP~PZÇ FT\Pjr KmwP~ jKgPf ßTJPjJ fgq ßjAÇ @Aj IjMpJ~L kuJfT @xJKoPhr @Kku TrPf yPu @PV fJPhr Kjoú @hJuPf @®xokte TrPf yPmÇ Frkr ßTj @Kku TrPf ßhKr yPuJ, fJ mqJUqJ TPr Kmu’ oSTál ßYP~ @Pmhj TrPf yPmÇ @hJuf F @Pmhj o†Mr TJ\L @Prl TrPuA ßTmu Kjoú @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr xMPpJV KouPmÇ @Kku KmnJPV pÅJPhr lÅJKxr @Phv myJu rJUJ yP~PZ, fÅJrJ yPuj @PjJ~Jr ßyJPxj, AKu~Jx S rJPvhMu AxuJo \≤áÇ Kjoú @hJuf AKu~Jx, rJPvhMu AxuJo \≤á, xJlJ~Jf ßyJPxj SrPl yJKæ, @PjJ~Jr ßyJPxj, oJjúJj ßoJuäJ, mÑr mJPTr, ßrRvJj, \JyJj, \JuJu S xJAlPT oOfqá hP§r @Phv ßhjÇ FÅPhr oPiq yJAPTJat xJAlPT UJuJx KhP~ Ikr 9 \Pjr lÅJKxr @Phv myJu rJPUjÇ xJAPlr UJuJx @PhPvr KmÀP≠ @Kku TPr xrTJrÇ Ikr Kfj\j yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrjÇ F ZJzJ yJKmPmr KmwP~ IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPrPur TJPZ ßTJPjJ fgq ßjA mPu KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJjÇKjoú @hJuPf pJmöLmj xJ\Jk´J¬ 11 \Pjr xmJAPTA yJAPTJat UJuJx ßhjÇ Fr KmÀP≠ xrTJr @Kku TPrÇ @Kku KmnJV 10 \Pjr KmwP~ yJAPTJPatr rJ~ myJu ßrPUPZjÇ FrJ yPujgVJPrx, fJKxÀK¨j, @xVr ß\J~JrhJr, j\Àu AxuJo, S~JKuCr ryoJj, FTáæJr, KaÑJ SrPl \JæJr, uJmuM, KlPrJ\ SrPl lÀ, uJfiM SrPl jMÀöJoJjPT pJmöLmj ßhS~J y~Ç yJAPTJat FÅPhr xmJAPT UJuJx ßhjÇ F ZJzJ Kjoú @hJuPf pJmöLmj xJ\Jk´J¬, KT∂á yJAPTJPatr rJP~ UJuJx kJS~J rJlJf SrPl rJlJr KmwP~ @\ @Phv ßhPmj @Kku KmnJVÇ 1999 xJPur 16 ßlmsΔ~JKr TáKÓ~J~ \JxPhr xoJPmPv ßmJoJ yJouJ~ oMKÜpMP≠r xÄVbT TJ\L @Prlxy kÅJY\j Kjyf yjÇ WajJr krKhj ßhRufkMr gJjJr Fx@A ßoJyJÿh AxyJT @uL mJhL yP~ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr KmYJr ßvPw TáKÓ~Jr IKfKrÜ hJ~rJ \\ 2004 xJPur 30 @Vˆ rJ~ ßhjÇ rJP~ 10 @xJKoPT lÅJKx FmÄ 11 \jPT pJmöLmj TJrJhP§r @Phv ßhS~J y~Ç

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 13

mñmºár UMjLr ßoP~ ßvyjJ\ rvLh A~JmJxy ßV´lfJr dJTJ, 07 IJVˆ ” \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr UMjL lÅJKxPf oOfqá h§ TJptTr yS~J TPjtu (Im) xMufJj vJyKr~Jr rvLh UJPjr ßoP~ ßvyjJ\ rvLh UJjPT 3 oJhT mqmxJ~Lxy ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßvyjJ\ rvLPhr mJxJ ßgPT \Lmj KmkjúTJrL n~ïr oJhT A~JmJ aqJmPua ZJzJS A~JmJ ßxmPjr xr†JoJKh C≠Jr yP~PZÇ ßvyjJ\ rvLh hLWtKhj iPrA A~JmJ aqJmPua mqmxJr xPñ \KzfÇ F xÄâJ∂ hJP~rTíf oJouJ~ ßvyjJ\ rvLPhr ˝JoL lá~Jh \JoJjPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fJPT ßV´lfJPr IKnpJPj ßjPoPZ kMKuvÇ iJjoK§ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ” oKjÀöJoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, Veiwte oJouJr @xJKo l~xu rJPxu iJjoK§r 9/F j’r ßrJPcr 64 j’r mJKzr 5 fuJr Km/5 j’r lîqJPa Im˙Jj TrPZ- Foj ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf ÊâmJr rJf ßkRPj 4aJr KhPT SA mJKzPf IKnpJPj pJ~ kMKuvÇ lîqJa oJKuT xKoKfr xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy IjqPhr xyPpJKVfJ~ kMKuv mJKzKar Km/5 j’r lîqJPa pJ~Ç TKuÄPmu KakPu ßvyjJ\ rvLh ßmr yP~ Ff rJPf kMKuv @VoPjr TJre \JjPf YJ~Ç kMKuv pgJrLKf TJre mqJUqJ TrPu ßvyjJ\ rvLh kMKuvPT mPu,

F jJPo ßTC fJr mJxJ~ ßjAÇ FrkrS fuäJKv YJuJPjJr CPhqJV KjPu kMKuPvr xPñ rLKfoPfJ hMmtqmyJr TPr ßvyjJ\ rvLhÇ kPr lîqJa oJKuTPhr xyJ~fJ~ SA lîqJPa fuäJKv YJuJPjJ y~Ç lîqJa ßgPT

@ohJKjTJrT S KmPâfJÇ A~JmJ aqJmPua ßxmjTJrLPhr xMKmiJPgt FmÄ KjrJk•J KjKÁf TPr mJzKf ßrJ\VJPrr @vJ~ Kj\ lîqJPaA A~JmJ aqJmPua ßxmj TrJr KjrJkh @mJx˙u VPz fáPuPZ

A~JmJ aqJmPua ßxmjrf Im˙J~ oJymMm ßyJPxjPT (28) ßV´lfJr TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, ßp A~JmJ aqJmPua oJymMm ßxmj TrJr xo~ ßV´lfJr yP~PZ fJ ßvyjJ\ rvLhA oJymMPmr TJPZ KmKâ TPrPZÇ ßvyjJ\ rvLh A~JmJ aqJmPuPar kJATJKr

ßvyjJ\ rvLhÇ Frkr ßvyjJP\r nJxMr fJP~m \JoJjPT (37) ßV´lfJr TrJ y~Ç fJr KkfJr jJo jMÀöJoJj (oOf)Ç mJKz KxPua ß\uJr ßVJ~JAjWJa gJjJiLj xMªsVÅJS FuJTJ~Ç kMKuv \JjJ~, fJP~m \JoJj ßfoj KTZM TPr jJÇ ßx KmKnjú

14 yJ\Jr 174 IKnPpJV k´iJjoπLr TJptJuP~ dJTJ, 08 IJVˆ ” oKπkKrwh KmnJPVr FT k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, 2008 xJu ßgPT 2011 xJPur \Mj kpt∂ 40Ka oπeJu~ S KmnJPV IKnPpJPVr ßoJa xÄUqJ 45 yJ\Jr 401KaÇ Fr oPiq 36 yJ\Jr 837Ka KjK• TrJ yP~PZÇ Fxo~ k´iJjoπLr TJptJuP~ ßoJa IKnPpJPVr xÄUqJ KZu 14 yJ\Jr 174KaÇ KjK• TrJ yP~PZ 14 yJ\Jr 172Ka IKnPpJVÇ fPm SAxoP~ rJÓskKfr TJptJu~ S oKπkKrwh KmnJPV ßTJjS IKnPpJV @PxKjÇ k´KfmPhPj ßhUJ ßVPZ, 2008 xJPu 10 yJ\Jr 158Ka IKnPpJPVr oPiq 6 yJ\Jr 881Ka KjK• TrJ yP~PZÇ IKjjú rP~PZ 1 yJ\Jr 212KaÇ 2009 xJPu 15 yJ\Jr 17Ka IKnPpJPVr oPiq 18 yJ\Jr 896Ka IKnPpJV KjK• TPrPZÇ F kKrxÄUqJjKaPf fgqKmÃJa rP~PZÇ 2010 xJPu 15 yJ\Jr 243Ka IKnPpJPVr oPiq KjK• yP~PZ 8 yJ\Jr 223KaÇ 2011 xJPur \Mj kpt∂ 4 yJ\Jr 984Ka IKnPpJPVr oPiq 2 yJ\Jr

837Ka IKnPpJV KjK• TrJ yP~PZÇ KmVf xrTJrèPuJr xoP~ IKnPpJV TrPuS TJptTr mqm˙J ßjS~J y~KjÇ oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr \jVPer IKnPpJV V´ye S KjK•r uPãq TJptTr mqm˙J KjP~PZÇ oKπkKrwh KmnJV IKnPpJV V´ye S KjK•r Kmw~Ka èÀPfôr xPñ kptPmãe TrPZÇ oπeJu~ S KmnJPVr ßlJTJu kP~≤ TotTftJPhr IKnPpJV xMÔ,á kãkJfyLj S ˝òfJr xPñ KjK• TrJr KjPhtvjJ rP~PZ oKπkKrwh KmnJPVrÇ IKnPpJVTJrLPT IKnPpJV k´JK¬, KjK• k´Kâ~J S IKnPpJPVr KmwP~ YëzJ∂ Kx≠J∂ xŒPTt ImKyf rJUPf y~ TotTftJPhrÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJy S~JKyhMöJoJj \JjJj, ßp ßTJjS IKnPpJV ßkPu fJ pJYJA-mJZJA TPr hsΔf KjK• TrJ y~Ç oKπkKrwh KmnJPVr FT\j TotTftJ \JjJj, IjuJAPj IKnPpJV V´ye S KjK• xÄâJ∂ ßxmJ xŒ´xJrPer mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ

\J~VJ~ KjP\PT mqmxJ~L kKrY~ ßh~Ç mqmxJ~L kKrYP~ mqmxJ~LPhr xPñ xŒTt VPz ßfJPuÇ Frkr ßpxm mqmxJ~L A~JmJ aqJmPua mJ ßyPrJAPj @xÜ fJPhr xPñ xUq m\J~ rJPUÇ FT kptJP~ Fxm mqmxJ~LPT ßvyjJ\ rvLPhr A~JmJ nmPj KjP~ pJ~Ç fJP~m \JoJPjr k´iJj aJPVta pMmT mJ To m~xL mqmxJ~LrJÇ fJP~m \JoJj xJÄmJKhTPhr \JjJ~, ßx kJgr mqmxJ~LÇ ßvyjJ\ rvLh 6 oJPxr I∂”x•ôJ gJTJ~ fJPT ßhUPf SA mJxJ~ pJ~ ßxÇ F xo~ fJr xPñ fJr mqmxJK~T kJatjJr oJymMmS pJ~Ç ßx A~JmJ aqJmPua xŒPTt KTZMA \JPj jJÇ ßx A~JmJ aqJmPua ßxmPj Inq˜ j~Ç Frkr ßV´lfJr TrJ y~ ßfRKyhMu AxuJo K\fáPT (28)Ç kMKuv \JjJ~, K\fá oJhTPxmLÇ oJhTPxmPjr CP¨PvqA ßx FUJPj FPxKZuÇ ßV´lfJrTífPhr fgq oPf, Frkr ßV´lfJr TrJ y~ ßvyjJ\ rvLh UJjPT (28)Ç kPr fJr @uoJKr ßgPT 12 Kkx A~JmJ aqJmPua, A~JmJ aqJmPua KmKâr 10 yJ\Jr aJTJ, A~JmJ ßxmPjr \jq k´P~J\jL~ lP~u ßkkJrxy jJjJ xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç ßvyjJ\ oJhTPxmLA j~, oJhT mqmxJ~LÇ ßx oJhTPxmLPhr KjrJkPh oJhTPxmPjr xMPpJV KhP~ mJzKf aákJAx TJKoP~ KjPf KjP\r mJxJPfA oJhPTr @˜JjJ VPz fáPuPZÇ hLWtKhj iPrA fJr @˜JjJ~ oJhTPxmj S ßmYJPTjJ YuKZuÇ ßvyjJ\ rvLh ChqfnJPm xJÄmJKhTPhr \JjJ~, ßx oJhTPxmL j~Ç fPm fJr ˝JoL lá~Jh \JoJj oJhTPxmLÇ ßx Kj~Kof A~JmJ aqJmPua ßxmj TPrÇ lá~JPhr xN© iPrA fJr mºámJºmrJ fJr mJxJ~ oJhTPxmj TrPf @PxÇ F KjP~ fJr xPñ ˝JoLr oPjJoJKujq YuPZÇ ßx A~JmJ aqJmPua mqmxJr xPñ \Kzf j~Ç fJr @uoJKr ßgPT A~JmJ aqJmPua C≠Jr xŒPTt ßx \JjJ~, FKa wzpπÇ Ff rJPf fJr mJxJ~ ßV´lfJrTíf oJhTPxmLPhr Im˙JjTJPu fJr ˝JoL WPr KZu KT-jJ \JjPf YJAPu ßvyjJ\ rvLh xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•r FKzP~ pJ~Ç

KmZKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

yprf vJ~U lUÀ¨Lj (r”) TftOT k´KfKÔf S fÅJr ˛OKfKm\Kzf KxPuPar ˝jJoijq ÆLKj KvãJ ßTªs IJu-\JPo~Jfáu AxuJKo~Jfáu TôJSKo~J hJÀx-xMjúJy& VuoMTJkPj

xJyJPpqr IJTáu IJPmhj KxPuPar SuJoJP~ ßTrJoPhr KvPrJoKj vJ~U lUÀ¨Lj (r”) Fr Kj\ yJPf VzJ VuoMTJkj oJhsJxJ 61 mZPrr IKiTTJu pJmf mJuJV†SxoJjLjVPr k´go ßvsjLr CjúfoJPjr AxuJoL KvãJ k´KfÔJj KyxJPm \jVPjr ßUhof TPr IJxPZÇ mftoJPj \JPo~J~ ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ k´J~ 700Ç Fr oPiq VrLm S FKfo ZJ©Phr xŒNet KmjJ UrPY ßmJKctÄ-F gJTJ S UJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç FPf mJKwtT k´J~ 17 uã aJTJ mq~ y~Ç fJZJzJ S˜JhmOª S IjqJjq TotYJrLPhr ßmfj nJfJ mJmf 17 uã aJTJ mq~ y~Ç FA KmrJa mq~nJr KjmtJPyr \jq KmsPajmJxL xTu oMxuoJj nJAPmJjPhr TJPZ IJPmhj kKm© ro\Jj oJPx ChJr yJPf IJkjJrJ hJj, xJhJTJ, KlfrJ S pJTJf hJj TPr ÆLPjr FA oyJj TJP\ vKrT ßyJjÇ h~J TPr IJoJPhr KjÕ FTJCP≤ IJkjJPhr hJj \oJ KhP~ ßTJj UJPf fJ ßlJj TPr \JKjP~ mJKif TrPmjÇ

363 Roman Road, London E3 5QR IJx&xJuJoM IJuJATáo S~JrJyoJfáuäJy xÿJKjf ÆLj hrhL oMxuoJj nJA S ßmJPjrJ ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj oÛ F¥ TJuYJrJu ßx≤Jr FTKa k´KfÔJj, pJ ßrJoJj ßrJPc ImK˙f FTKa nJzJ TrJ KmKflÄP~ \MoIJxy kJÅY S~JÜ jJoJ\, AxuJoL KvãJ, AKnKjÄ oJhsJxJ FmÄ TJuYJrJu FTKaKnKa\ YJKuP~ pJPòÇ xŒsKf oJKuT kã KmKflÄKa KmâP~r AòJ k´TJv TrJ~ oxK\h Tfítkã fJ âP~r k´˜áKf KjP~PZÇ pJr oNuq k´J~ 4,00,000 (YJrvf yJ\Jr kJC¥) FmÄ

\ÀrL KnK•Pf 1,00,000 (FTvf yJ\Jr kJC¥) kKrPvJi TrJ IfLm k´P~J\jÇ

ßpJVJPpJV yJKl\ oJSuJjJ IJ\h& C¨Lj (ßjJoJj)079 84 337 758 IJ»Mu \Kuu020 8980 0084 oJSuJjJ oojMj C¨Lj 079 8416 3803

ACCOUNT DETAILS Golmukapan darussunnah Account Number: 8164 2499 Sort Code: 40-02-33 HSBC, 75 Whitechapel Road, Lodon, E1 1DU www.GolmukapandarusSunnah.com email: info@golmukapandarussunnah.com

ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj oÛ F¥ TJuYJrJu ßx≤Jr

IfFm, IJVJoL 21ßv IJVÓ KmTJu 5aJ ßgPT l\r kpt∂ YqJPju Fx-F (SKY-814)- F KmPvw lJ¥ rJAK\Ä-Fr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ kKm© mrTfo~ rJoJÆJj oJPx xhTJ U~rJf k´hJj TPr oxK\hKa âP~ xyPpJKVfJ TrPf IJkjJPhrPT KmjLf IJymJj \JjJKòÇ

Programme

On Sunday 21st August 2011 Time: 5.00pm- Fajr Channel S Sky 814

Natwest Bank A/C No. 10063072 Sort Code 602466 Roman Road Branch, Bethnal Green E2 PY~JroqJj

ßxPâaJrL

ßas\JrJr

IJlfJm UJj

IJ»Mu ßoJxJKær

TJuJ Ko~J

07930 155 437

07533 357 300

07940 972 216

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

@S~JoL uLV mqJVnKft nJrfL~ aJTJ KjP~ ãofJ~ FPxPZ

rJÓs FUj hJjm xrTJPrr yJPf : KmFjKk dJTJ, 07 IJVˆ ” KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr @hJuPf KmvO⁄uJr \jq

@hJuPf ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ ßhv ßpoj UMKv ßfojnJPm YuPZÇ F Im˙J kJfiJPf xrTJr

xrTJrPT hJ~L TPr mPuPZj, @orJ FT hJjm xrTJPrr yJPf kPzKZÇ ßVJaJ rJÓs fJrJ KVPu ßlPuPZÇ

yaJPjJr @PªJuPj huL~ ßjfJTotLPhr xÄVKbf yPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, @orJ hM”xo~ IKfâo

APTJjKoPˆ KrPkJPat mJÄuJPhPv TzJ k´KfmJh dJTJ, 06 IJVˆ ” mJÄuJPhv-nJrf xŒTt, oyJP\JPar KjmtJYPj \~uJPn nJrPfr xyJ~fJ, ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNxPT V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT IkxJre, KmKnjú Kmw~ KjP~ u¥jKnK•T hq APTJPjJKoPˆr Vf 30 \MuJA xÄUqJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPjr TzJ k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ 2008 xJPu \JfL~ xÄxh KjmtJYPj nJrfL~ Igt FmÄ krJoPvt @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj oyJP\Ja \~L yS~Jr kr ßgPT nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt hO| yPf ÊÀ TPr- krrJÓs oπeJu~ k´KfPmhPjr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr mPuPZ, F mÜmq xŒNet„Pk KogqJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~xy ˝JiLj kptPmãTrJ 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPjr k´vÄxJ TPrPZÇ xMÔM S KjrPkã F KjmtJYPj \joPfr k´Kfluj WPaPZ mPu Kmvõ xŒ´hJ~ KmKnjú xo~ CPuäU TPrPZÇ k´KfmJhKuKkPf muJ yP~PZ, nJrPfr k´P~J\Pj mJÄuJPhPvr asJjK\a, k´KfPmhPTr Foj kptPmãPer ßTJj KnK• ßjAÇ Cn~ ßhv F asJjK\a ßgPT xMlu kJPmÇ mJÄuJPhv nJrf xŒTt xoP~r krLãJ~ C•LetÇ APTJPjJKoPˆr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @VJoL ßxP¡’Prr k´go x¬JPy nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r mJÄuJPhv xlrTJPu TP~TKa èÀfôkeN t YáKÜ yS~Jr TgJ rP~PZÇ fPm Fxm YáKÜr oPiq Ijqfo yu asJjK\a YáKÜÇ Fr oJiqPo mJÄuJPhPvr ßh~J asJjK\a mqmyJr TPr nJrf IPjTaJ KmKòjú C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJPf pJfJ~JPfr xMPpJV kJPmÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr ßuJT\jxy dJTJr IPjPTA xPªy TPr asJjK\a nJrPfr \jq FTKa KjrJk•J TKrPcJr ‰fKrr \jqA yPòÇ Fr oJiqPo hMVto

kJyJKz rJ˜J~ ßVKruJ yJouJr oMPUJoMKU yS~Jr ßYP~ nJrf xofu mJÄuJPhPvr nNKoPTA I˘ xrmrJPyr kg KyPxPm mqmyJr TrPf kJPrÇ fJA IPjPTA @vïJ TrPZj FaJ mJÄuJPhPvS F irPjr xÄVbPjr yJouJr ßãP© CÛJKj KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ FZJzJ mJÄuJPhPv ßTC ßTC oPj TPrj, nJrf Kj\˝ xoxqJ C•rPer oJiqo KyPxPm mqmyJr TPrf kJPrÇ lPu YLPjr KhT ßgPTS kJfiJ @WJf @xPf kJPrÇ krrJÓs oπeJuP~r KmùK¬Pf muJ y~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr ÊiM nJrPfr xPñ xMxŒTt k´KfÔJr \jq khPãk KjPò jJ mrÄ hKãe FKv~Jr xTu ßhPvr xPñ xMxŒTt ˙JkPj TJ\ TPr YPuPZÇ F uPãq KmKnjú xoP~ nMaJj, vsLuïJ S oJuÆLPkr Có kptJP~r k´KfKjKi mJÄuJPhPv xlr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr k´KfKjKirJ Fxm ßhv xlr TPrPZÇ FZJzJ fOfL~ ßhPv mJKeP\qr \jq ßjkJu S nMaJjPT Y¢V´Jo S oÄuJ xoMhsmªr mqmyJPrr IjMPoJhj mftoJj xrTJPrr \jq FT mz Kx≠J∂Ç APTJPjJKoPˆr k´KfPmhPj KmPrJiL hPur xÄxh m\tPjr TgJ CPuäU TPr k´KfPmhT mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ âov FTjJ~T yP~ CbPZjÇ k´KfmJPh muJ y~, mJÄuJPhPv VefπPT k´JKfÔJKjTLTrPe xrTJPrr KmKnjú xoP~ VOKyf khPãk xŒPTt k´KfPmhPTr ˝· ùJj gJTJ~ Foj TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhPv VefπPT vKÜvJuL S k´JKfÔJKjTLTrPe S jJrLr ãofJ~Pj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ImhJPjr \jq xŒ´Kf l∑JP¿r cMlJAj KmvõKmhqJu~ fJPT ˝etkhT k´hJj TPrPZÇ y~PfJ k´KfPmhT F KmwP~ ImVf rP~PZjÇ k´KfmJPh muJ yP~PZ, 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiLPhr

@∂\tJKfT @APjr @SfJ~ KmYJr ÊÀ yPf pJPòÇ Fr oJiqPo @APjr vJxj k´KfÔJ kJPmÇ ßTJj mqKÜ mJ rJ\QjKfT hPur Skr FaJ k´KfKyÄxJr mKy”k´TJv j~Ç F khPãk KmKnjú oyPu xogtj ßkP~PZÇ F KmwP~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J~ jqJ~ KmYJPrr ßYP~ Fr oJiqPo KmPrJiL AxuJoL huPT ±Äx TrJr ßYÓJ rP~PZÇ xrTJr oJouJ jJ TrPu k´oJe yPm k´KfPmhjKa xfq: KmFjKk u¥jKnK•T kK©TJ hq APTJPjJKoPˆ ÈAK¥~J IqJ¥ mJÄuJPhv: IqJP’xqJmu AC' KvPrJjJPo mJÄuJPhv KmwP~ k´KfPmhPjr k´KfKâ~J~ KmFjKkr jLKfKjitJrTPhr oPiq Ijqfo c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, pKh TgJèPuJ Ixfq y~, fJyPu xrTJPrr CKYf APTJPjJKoPˆr KmÀP≠ oJouJ TrJÇ @r pKh FPãP© ÊiM k´KfmJh TPrA xrTJr ãJ∂ y~ fJyPu APTJPjJKoPˆr k´KfPmhjKa xfq mPu k´oJKef yPmÇ APTJjKoPˆ mJÄuJPhPvr k´KfmJh k´TJv KmsPaPjr xJ¬JKyT kK©TJ Èhq APTJjKoˆ' mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr Skr fJPhr Vf 28 \MuJA ßxA KmfKTtf k´KfPmhjKar mqJkJPr mJÄuJPhPvr kJbJPjJ k´KfmJh fJPhr IjuJAj xÄÛrPe k´TJv TPrPZÇ ÈAK¥~J IqJ¥ mJÄuJPhv: IqJP’xqJmu AC' vLwtT SA k´KfPmhPjr k´KfmJhKuKk mJÄuJPhPvr ˝rJÓs oπeJu~ mOy¸KfmJr A-ßoAu Èhq APTJjKoˆ' mrJmPr kJbJ~Ç Imvq APTJjKoˆ mJÄuJPhPvr k´KfmJhKuKkPT KYKb KyPxPm CPuäU TPrPZÇ k´KfmJhKuKkKa ÉmÉ k´TJv TPr xNYjJPf muJ yP~PZ, xJŒ´KfT FTKa KjmPºr k´KfKâ~J~ mJÄuJPhv xrTJPrr KjPoúJÜ KYKbKa ßkP~PZ APTJjKoˆÇ

IJuäJyr SuL yprf oJorUJjL (rJy:) Fr ˛OKf Km\Kzf

oMjvL mJ\Jr oJhrJxJr \jq

p Page 14

mJÄuJPhPv k´Pmv TrPf kJPrjKj pM≠JkrJiLPhr KmsKav IJAj\LmL dJTJ, 06 IJVˆ ” KmsKav @Aj\LmL aKm Fo TqJcoqJjPT mJÄuJPhPv k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ KmoJjmªPrA @aPT ßh~J y~ fJPTÇ 5 IJVˆ FKoPrax F~JruJAP¿r FTKa lîJAPa xTJu ßxJ~J 9aJ~ KfKj yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJPojÇ Frkr KfKj KTî~JPrP¿r \jq ßVPu AKoPV´vj TotTftJrJ TKŒCaJPr xJYt TPr fJPT \JKjP~ ßhj F ßhPv fJr k´PmPv KjPwiJùJ rP~PZÇ F Im˙J~ fJPT FKoPrax TftkO Pãr f•ôJmiJPj fáPu ßh~J y~Ç xJrJKhj KmoJjmªPr ßgPTA rJPf KlPr pJj Kj\ ßhv AÄuqJP¥Ç Fr @PV Kmw~Ka \JjPf ßkPr KmsKav yJATKovPjr TotTftJrJ KmoJjmªPr ZMPa pJjÇ fJrJ TqJcoqJPjr xPñ TgJ mPujÇ rJf xJPz 9aJr lîJAPa fJPT u¥j kJKbP~ ßh~J y~Ç xN© \JjJ~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu xÄâJ∂ TJP\ KfKj FPxKZPujÇ Fr @PVS FTJKiTmJr KfKj mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ @∂\tJKfT IkrJi @Aj, mKªk´fqkte FmÄ oJjmJKiTJr KmwP~ IKnù F @Aj\LmL 2002-2003 xJPu mxKj~J S yJrP\PVJKnjJ~Jr oJjmJKiTJr ßY’JPr KxKj~r KuVqJu FcnJA\Jr KyPxPm TJ\ TPrjÇ 2004 ßgPT 2008 xJPu mxKj~J S yJrP\PVJKnjJ~ pM≠JkrJi ßY’JPr xMjJPor xPñ TJ\ TPrjÇ 2007-08 xJPu mxKj~J-yJrP\PVJKnjJr ߈a k´KxKTCar IKlPx mKªk´fqkte FmÄ KoCKY~Ju KrVqJj FKxxPas KmwP~ IKnùfJ I\tj TPrjÇ KfKj mJÄuJPhPv FPxKZPuj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJP\Ç F mqJkJPr SKx APoPV´vj KhuJrJ ßmVo mPuj, D±tfj TftOkPãr KjPhtPv aKm TqJcoqJjPT V´ye TrJ y~KjÇ fJPT xÄKväÓ TftOkPãr TJPZ jq˜ TrJ yP~PZÇ fJrJA rJPfr lîJAPa fJPT ßlrf kJbJPjJr mqm˙J TPrPZÇ

TrKZÇ @oJPhr FUj CPb hÅJzJPf yPmÇ Vefπ S ˝JiLjfJr xÄV´JPo xŒOÜ yPf yPmÇ vKjmJr xTJPu j~JkfiPj dJTJ oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV ÈKmFjKk: xoMöôu IfLf, x÷JmjJo~ nKmwq“ S mftoJj mJ˜mfJ' vLwtT TotvJuJr CPÆJijTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ KhjmqJkL TotvJuJ~ oyJjVr KmFjKkr ßhz vfJKiT k´KfKjKi IÄv ßj~Ç TotvJuJ~ xJfKa kPmt hPur k´KfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr rJ\QjKfT hvtj, oMKÜpM≠, @∂\tJKfT xŒTt Cjú~j, IgtjLKf, TíKw S kuäL Cjú~j, VeoJiqo, rJ\QjKfT xyjvLufJ S xM˙ rJ\jLKf S VefPπr IfLf, mftoJj S nKmwqf KmwP~ KmPvwùrJ mÜmq rJPUjÇ fJrJ k´KfKjKiPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ CPÆJijL IjMÔJPjr kr ÊÀ y~ ÈxJmtPnRofô, rJÓsL~ IU§fJ rãJ S vyLh K\~Jr rJ\QjKfT hvtj' KmwP~r Skr @PuJYjJÇ FPf mÜmq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt IiqJkT FoJ\CK¨j @yPohÇ KmPTPu k´KvãeJgtLPhr oPiq xjh Kmfre TPrj dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T S ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ kKrYJujJ TPrj xhxqxKYm @»Mx xJuJoÇ pMP≠r oJiqPo k´J¬ ˝JiLjfJr xmPYP~ èÀfôkNet ßYfjJ Vefπ @\ Kmkjú TPr ßlPuPZ mftoJj xrTJr IKnPpJV TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, ßhvPT xÄTa ßgPT C•rPeA ˝JiLjfJr ßWJwT K\~JCr ryoJj KmFjKk k´KfÔJ TPrKZPujÇ KfKj fgJTKgf k´YKuf irPjr rJ\jLKfKmh KZPuj jJÇ ßhPvr oJjMw pUjA KhPvyJrJ yP~PZ, kg UMÅP\ kJ~Kj fUjA K\~J \JKfPT kg ßhKUP~PZjÇ KmFjKkr \jì ßhPvr k´P~J\PjÇ ßhvPT rãJr \jqÇ F hM”xoP~ KmFjKkr xmPYP~ ßmKv k´P~J\j xÄVbjPT vKÜvJuL TrJÇ oyJjVr KmFjKkr TotvJuJr CPhqJPVr k´vÄxJ TPr KfKj F irPjr TJptâo S~Jct S gJjJ kptJP~ TrJr krJovt ßhjÇ

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ Ku”

FTKa \rΔrL IJPmhj vJ~UMu AxuJo yprf oJhJjL (rJy:) Fr Ijqfo UuLlJ xJiT kMrΔw yprf IJ»Mu VJllJr vJ~PU oJorUJjL (rJy:) Fr ˛OKf Km\Kzf 90 mZrJKiTTJu kMrJfj oMjvLmJ\Jr oJhsJxJ, KxPua ß\uJr \KTVP†r xLoJ∂mfLt VrLm FuJTJ~ ImK˙f FTKa GKfyJKxT k´KfÔJjÇ jMrJjL oÜm, Kyl\ KmnJV, ßTôrJf fJ\mLh KmnJV xy aJAPau kpt∂ kMrΔw S oKyuJPhr \jq kOgT hMKa kNetJñ oJhsJxJ rP~PZÇ VrLm/ FfLo ZJ©Phr Kl∑ gJTJ-UJS~Jr mqm˙J rP~PZÇ ZJ©JmJx, TîJx rΔo AfqJKhr \jq FTKa KmuKcÄ Fr TJ\ AKfoPiq ÊrΔ TrJ yP~PZÇ KjotJe TJP\r \jq fJ“ãKeT xJyJPpqr k´P~J\jÇ ßoPyrmJjL kNmtT IJkjJr ˝L~ pJTJf, xhTJ S xJiJre IjMhJj KjP~ FUjA FKVP~ IJxMjÇ cJAPrÖ ßcKma S ZhTJP~ \JKr~Jy ÆJrJ KjotJeTJP\ xJyJpq TrΔjÇ IJuäJy kJT fJSlLT hJj TrΔjÇ

ßpJVJPpJV- oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo 07983363952 a.muntaqim@gmail.com www.munshibazarmadrasah.com

Bank Detail: Bank: HSBC Bank Jamia Islamia Munshi Bazar Trust Account No: 91591207 Sort Code: 40 02 33

V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤

AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑aM xJuJhÇ oNuq oJ© £5.95

IJoJPhr uãq PrÓáPr≤ FmÄ lJˆláPcr mqmxJ~ xmPYP~ nJu TqJaJKrÄ xJoV´L xrmrJy TrJÇ IJorJ IJoJPhr oJj m\J~ rJUJr \jq TqJaJKrÄ A¥JKÓsP\r xJPg UMm WKjÓnJPm TJ\ TPr pJKòÇ mJKeK\qT nJPm ‰frL TrJ IJoJPhr hsmq xJoV´L UMmA PaTxA, o\mMf FmÄ KxA ÆJrJ IjMPoJKhfÇ

IJoJPhr TJPZ rP~PZ u FKj xJA\ TqJjJKl u 32 ß\a ˆT ka u uJ\t S KoKc~Jo fJªMKr u 12 mJjtJr TáTJr u 9 mJjtJr TáTJr u 6 mJjtJr TáTJr

IJorJ IJrS xrmrJy TKr mz FmÄ KoKc~Jo fJªMKr SPnj, ßTjJKk, KTPYj KxÄT, TáTJr S fJªMrL xJKntx FmÄ KrKk~Jr, mz xJAP\r cJAKjÄ KaKmu FmÄ ßY~Jr, IJkjJr k´P~J\j oPfJ ßp ßTJj aJAPkr uJAKaÄ

Pp ßTJj k´P~J\Pj ßlJj TÀj” 07855 442037 IgmJ 07943 818 077

rJoJÆJj ßoJmJrT

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, èuJm\Jo, UJ\J, KjoKT, rxoJuJA, rxèuäJ, TJuJ\Jo, mMjhL IJrS IJPZ IJuMYk, ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßmèKj, hA, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh ashahid16@yahoo.com ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

KmùJkj

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 15

Baitul &Aman Moaque Cultural Centre 49 Braintree Street, Bethnal Green, London E2 0EX 020 8983 3409

Live TV Appeal Dear Brothers and Sisters We have been praying in the temporary accommodation in great dificulty and hardship. Over the years we have working hard to raise funds for a purpose-build masjid. It is absolutely necessary for us to begin construction work for the new Masjid urgently. So we ask everyone to donate generously in the month of Ramadan.

Date: 12th August, Friday Time: 5 PM to Fajr Salah TV Channel : Channel S sky-814 Donation line: 020 8523 1666 Studio line: 0208 523 4111

Donation Package Bricks- £100.00 Wudu- £100.00 Window- £200.00 Prayer Mat- £250.00 Door- £300.00 Fatima Hall (per Unit) Building Cost (Half sq mtr) £500.00 Building Cost (Per sq mtr) £1000.00

Bank Details: Baitul Aman Mosque Lloyds TSB Bank Plc Account No: 00074118 Sortcode: 30-92-90 ro\Jj oJPxr hJj yPò xPmtJ•o hJj-IJuyJKhx ßp IJuäJyr x∂áKÓr \jq oxK\h KjotJe TrPm, IJuäJy fÅJr \jq \júJPf FTKa Wr KjotJe TrPmjÇ -IJu mMUJrL-oMxKuo

mJ~fáu IJoJj oxK\h KjotJPe IPgtr \jq \ÀrL IJPmhj uJAn KaKn IJkLu YqJPjuFx

ÛJA-814

12 ro\Jj, ÊâmJr KmTJu 5aJ ßgPT kr Khj l\r kpt∂

Abu Bakr Siddique (RA:) Gate a unique way to donate There will be a gate at the main entrance of the proposed masjid named after the beloved Sahaba Abu Bakr (ra:) It will be called the Abu Bakr Siddique (RA:) Gate. There will be two magnificent Du'a stones on either sides of the Abu Bakr Gate to remember and acknowledge donors who pay 1000 pounds or more. The name of the donor, of a deceased family member or a loved one will be placed on the Du'a stones. Space for 1000 donor names will be available. At this crucial stage of our fundraising the Abu Bakr gate (ra;) gives us fresh hope and renewed motibation. Abu Bakr (ra) was wel known for donating openhandedly so we everyone to be inspired bi his example and donate generously for this house of Allah. Donate today and you become part of an epic history. Where your name will be readby millions and constantly made du'a for you until the Day of Qiyamah.

Those who build a Mosque for Allah, Allah will build a house for him/her in Jannah- Al Hadith Abu Bakr Siddique (RA:) Gate

Proposed Mosque Make your donation online, www.baitulaman.org, Charity No: 1093925 Shah Humayun Kabir 07947 555 307, Maolana M A Malik 07904 278 050

oJfínëKo

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

yJAPTJPat yJfJyJKf-y¢PVJu

kJKk~Jxy 3 @Aj\LmL ßV´¬Jr dJTJ, 05 IJVˆ ” yJAPTJPatr @hJuf TPã y¢PVJu, yJfJyJKf S ßas ßZJzJr oJouJ~ ßV´¬Jr yP~PZj KmFjKkr xÄrKãf jJrL @xPjr xÄxh xhxq ‰x~hJ @KxlJ @vrJlL kJKk~J S KmFjKkk∫L 2 @Aj\LmLÇ ßmuJ 3aJr KhPT yJAPTJat FuJTJr mJr TJCK¿Pur xJoPjr rJ˜J ßgPT kJKk~JPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr yS~J Ijq hMA @Aj\LmL yPuj IqJcPnJPTa ßfRKyhMu AxuJo S @mM mTr KxK¨T rJ\jÇ KmYJrkKf FFAYFo vJoZáK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTáPrr yJAPTJat ßmPû xÄKmiJj ZáPz oJrJr oJouJr ÊjJKj YuJTJPu @Aj\LmLPhr oPiq ßp y¢PVJu

S yJfJyJKfr WajJ WPa ßxxo~ FoKk kJKk~J KmYJrPTr CP¨Pvq TKŒCaJPrr Kk´≤JPrr ßas ZáPÅ z ßoPrKZPujÇ KmPTu 3aJr KhPT oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FFxKk rSjT \JyJj yJAPTJat FuJTJ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPrjÇ FA xo~ fJr xPñ KZPuj @mM mTr KxK¨T rJ\jÇ TJZJTJKZ xo~ ßfRKyhMu AxuJoPT ßV´¬Jr TrJ y~ krrJÓs oπeJuP~r xJoPj ßgPTÇ xÄKmiJj ZMPz ßluJ KjP~ AxuJoL GTqP\JPar FTJÄPvr ßY~JroqJj oMlKf l\uMu yT @KojLr mÜPmqr KmÀP≠ TrJ FTKa @PmhPjr ÊjJKjPf oñumJr yJAPTJPat y¢PVJu y~Ç FTA KmwP~ UJPuhJ K\~Jr FTA irPjr CKÜr CPuäU TPr @hJuf KmPrJiL huL~ ßj©Lr ßhvPk´o KjP~ y¢PVJu mÅJPiÇ FrA FT kptJP~ @hJuf TPãr ßnfPrA xrTJr S KmPrJiL hu xogtT @Aj\LmLPhr oPiq yJfJyJKf y~Ç FA WajJ~ FA WajJ~ mMimJr FoKk kJKk~Jxy 14 @Aj\LmLr KmÀP≠ vJymJV gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç

@KojLr \jì cJˆKmPj oUJ @uoVLr dJTJ, 07 IJVˆ ” @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq c. oKyCK¨j UJj @uoVLr mPuPZj, ßhPvr \jq, \jVPer \jq k´eLf xÄKmiJj pJrJ ZMPz ßlPu KhPf YJ~ fJPhr F ßhPv gJTJr IKiTJr ßjAÇ fJPhr ßhv ßZPz YPu pJS~J CKYfÇ vKjmJr dJTJ~ @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ AxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar @oLr UJPuhJ K\~Jr ßhJxr oMlKf l\uMu yT @KojLr \jì ÈcJˆKmPj' mPu KfKj o∂mq TPrjÇ fJA fJr kPã xÄKmiJj cJˆKmPj ZMPz ßlPu ßh~Jr oPfJ o∂mq oJjJ~Ç mñmºá FTJPcoL @P~JK\f ÈKmPhPv kJKuP~ gJTJ mñmºár UMKjPhr ßhPv FPj lÅJKx TJptTr' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLPVr F ßjfJ mPuj, xÄKmiJj kZª jJ yPu pMP≠r xo~ ßp ßxjJ TqJPŒr @vsP~ KZPuj, ßxA kJKT˜JKj ßxjJ TqJPŒ YPu ßpPf kJPrjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´xPñ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLrJ IkrJi TPrPZ mJÄuJPhPv, fJA fJPhr mJÄuJPhPvr k´YKuf @APjA KmYJr TrJ yPmÇ

@PuJTKY©L @oJjMu yPTr xTu nJr KjPuj k´iJjoπL dJTJ, 06 IJVˆ ” FTáPv khTk´J¬ S @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @PuJTKY© Kv·L IxM˙ @oJjMu yTPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßh~J FTTJuLj 5 uJU aJTJr ßYT y˜J∂r TrJ yP~PZÇ F ZJzJ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT fÅJPT oJKxT 10 yJ\Jr aJTJ nJfJ KyPxPm ßh~J yPmÇ ßoJyJÿkMPr Kv·L @oJjMu yPTr \jq FTKa mJKz mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ KYKT“xJr hJ~nJrS xrTJr V´ye TPrPZÇ ÊâmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kã ßgPT @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhr FA ßYT y˜J∂r TPrjÇ KmPTPu rJ\iJjLr vJymJV @K\\ xMkJr oJPTtPar Kv·Lr mz nJA TJ\L xJuJACK¨j @yPoPhr mJxJ~ KVP~ @oJjMu yPTr

yJPf ßYT S xÿJjjJ fáPu ßhjÇ F xo~ KmKvÓ xJÄmJKhT, AKfyJxKmh S VPmwT oMjfJxLr oJoMj, Kv·L yJPvo UJj, xJÄmJKhT vJyKr~Jr TKmr CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπLr ßYT ßkP~ @PmPV @käMf yP~ kPzj FTáPv khTk´J¬ F Kv·LÇ KfKj nJwJ @PªJuPjr C•Ju oMyNPft vyLh rKlPTr èKuKm≠ o˜PTr ZKm fJ“ãKeT iJre TPr k´TJv TPrjÇ \LmPjr ^áÅKT KjP~ oyJj oMKÜpMP≠r xoP~ KmnLKwTJo~ KhjèPuJPf Km±˜ vyLh KojJPrr ßmKhPf kJKT˜JjL xJoKrT vJxTPhr C“TLet ÈoxK\h' ßTRvPu fJr TqJPorJ~ iJre TPrjÇ KfKj nJwJ xÄV´JoL S @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @PuJTKY© Kv·LÇ hLWtKhj iPr jJjJ ßrJPV @âJ∂Ç

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

ONE STOP TRAVEL Special Flight to: Dhaka Rtn £250*+Tax

VJKzr oKmPu nJ\J yPò ßkÅ~J\M-K\uJKk oMKzPf rJxJ~KjT, vrmPf cJAÄ TJuJr

dJTJ, 05 IJVˆ ” Phv\MPz FUj mJyJKr AlfJKrr ZzJZKzÇ k´J~ k´KfKa AlfJKr xJoV´L ‰fKrPf rJxJ~KjT hsmq, VJKzr ßkJzJ ßoJKmu S ßkJvJT-kKrPòh rX TrJr KjoúoJPjr cJAÄ TJuJr mqmy‡f yPòÇ UJhq KmPvwù S KYKT“xTrJ mPuPZj, jVh aJTJ~ AlfJKr KTPj ßUP~ oJjMw KjP\Phr I\JP∂A KmKnjú ßrJVmqJKi, UJhqjJuL S kJT˙Kur k´hJy, FKxKcKa mOK≠, @uxJr, ßTJÔTJKbjq

ImPvPw k´iJjoπLr xJãJ“ ßku KTmKr~J kKrmJr dJTJ, 05 IJVˆ ” mftoJj fhP∂ xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr xMÔá KmYJr kJS~J pJPm jJ mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZj fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ KTmKr~Jr ˘L @xoJ KTmKr~J S ßZPu ßr\J KTmKr~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ fJr TJptJuP~ ßhUJ TPr F @vÄTJ k´TJv TPrjÇ ßr\J KTmKr~J \JjJj, mMimJr ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT k´J~ 40 KoKja k´iJjoπLr xPñ FTJP∂ ‰mbT TPrj fJrJÇ ßr\J mPuj, KfKj k´iJjoπLPT mPuPZj, fJr mJmJr yfqJ oJouJr ßp irPjr fh∂ yPò, Fr KnK•Pf xMÔá KmYJr kJS~J pJPm jJÇ oJouJr fh∂ TotTftJr KmwP~ IxP∂Jw k´TJv TPr ßr\J mPuj, @orJ fh∂TJrL TotTftJr KmwP~ x∂áÓ jAÇ" @S~JoL uLV xrTJPrr IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmVP†r ‰mPhqr mJ\JPr ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yjÇ KTmKr~J yfqJ oJouJ~ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmr, oMlKf yJjúJjxy 14 \jPT @xJKo TPr

20 \Mj xŒNrT IKnPpJVk© KhP~PZj Kx@AKcr KxKj~r xyTJrL xMkJr rKlTáu AxuJoÇ F IKnPpJVkP© È@xu IkrJiLPhr' @zJu TrJ yP~PZ mPu SAKhjA fJ k´fqJUqJj TPrj @xoJ KTmKr~JÇ fJr ßZPu ßr\J KTmKr~J mPuj, KTmKr~J yfqJ oJouJr fh∂ yS~J k´P~J\j \JKfxÄPWr oJiqPoÇ ßumJjPjr yJKrKr yfqJ oJouJr fh∂ TrPZ ACjJAPac ßjv¿Ç @oJr mJmJr ßTxaJS ACjJAPac ßjv¿ fh∂ TrPf kJPrÇ KTmKr~J kKrmJPrr xPñ ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @võ˜ TPrj, SA oJouJr KmwP~ KfKj KjP\ ßUÅJ\Umr rJUPZjÇ ßr\J mPuj, k´iJjoπL @oJPhr mPuPZj, KfKj KjP\ xJPmT IgtoπLr oJouJr Kmw~Ka ßU~Ju rJUPZjÇ ßV´Pjc yJouJ~ KTmKr~J Kjyf yS~Jr kr yKmV† xhr gJjJ~ yfqJ S KmP°JrT @APj hMKa oJouJ y~Ç Fr oPiq KmP°JrT @APjr oJouJKar TJptâo yJAPTJPatr @PhPv ˙KVf rP~PZÇ

London Immigration Service (Pvt.) UK LTD All Immigration matter, visa application

Our Services:

IJoJPhr IjqJjq xJKntxxoNy”

a Cheap

Visa, No Visa, (Bangladesh); Passport KrKjC, jfáj Passport, kJS~Jr Im FaKjt (FCO/BHC) AfqJKh Travel xÄâJ∂ pJmfL~ TJ\ FmÄ ßp

visas FLR (0) u Application for student visas FLR (S) u Extension of stay basis of marriage FLR (M) u Indefinite leave to remain basis of marriage SET (M)

ßTJj lro kNrPe xyJ~fJ TPr gJKTÇ

u Application for settlement

Job Center

One Stop & Shoili Engineering Architectural, surveying, project management

Our professional service 1. Planning permission (Any Borough in the UK) 2. Building control 3. Structural calculation 4. Project management 5. Floor plan / party wall

We have specialised and competitive design and build packages for fillowing services 1. Loft conversion 2. Rear Extension 3. Side extestion 4. New build 5. Restaurant / shop refurbishment

Please call for free estimate and book your appointments for advice SATURDAY FREE SERVICE FOR ALL (3 - 5pm)

38 Green Street London E7 8BZ *Fares are subject to change at anytime please call for details.

SET (0) SET (F) u EU/EEA including worker registration u We also help for Immigration Denmark, Canada, New Zealand Migration

ADVISE TO OVER STAYER or ILLEGAL PERSON u Human Right Application

u All other Application

u Citizenship Application u Statutory Declaration u Sponsorship u Power of Attorney u Name Change Deeds u Translations

Travel Documents

FZJzJ mJÄuJPhPvr ßhS~JjL (xŒK•) xŒTLt~, ßlR\hJrL, kJKrmJKrT (fJuJT) xy xTu irPjr IJAjL krJovt ßhS~J y~Ç

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr IJxMj Advocate Mujibur Rahman (Mujib)

Mobile: 07985 407 204, 0782 450 8595 Tel: 0208 586 5633, 0208 586 9533

e-mail : onestopa4b@yahoo.co.uk

rJxJ~KjT hsmq ßovJPjJ F oMKz ßUPf ßfoj ˝Jh ßjAÇ mrÄ Km˝Jh S ßfPfJÇ K\uJKk nJ\Pf mqmy‡f yPò VJKzr ßkJzJ jÓ oKmuÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmPvw k≠KfPf o~uJ oKmu ßZÅPT kKrPvJij TPr KmKnjú ßyJPau-ßrP˜JrÅJr \jq ÈUJmJr oKmu' jJPo KmKâ y~Ç kMrPjJ dJTJr ßZJa TJarJ S mz TJarJr ßmv TP~TKa ßhJTJPj F UJmJr oKmu KmKâ y~Ç IfLPf K\uJKk ßfPu nJ\J yPfJÇ mftoJPj ßfPur oNuqmOK≠r TJrPe ßfPur mhPu kKrPvJKif oKmPu K\uJKk nJ\J yPòÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßhJTJKjrJ \JKjP~PZj, UJmJr oKmPu nJ\J K\uJKk ßmv oYoPY y~Ç FZJzJ ßZJuJ, WMVKj, @uMYk, ßkÅ~J\M, ßmèKj F oKmPu nJ\J y~Ç xJiJre oJjMw F xŒPTt jJ \JjJ~ fJ KTPj UJ~Ç ßkÅ~J\M, @uMYk S ßmèKjPf mqmy‡f yPò cJAÄ TJuJrÇ KmPvwùrJ muPZj, Fxm xJoV´LPf lác TJuJr mqmyJr TrPuS ˝J˙qVf ^áÅKT KTZáaJ To gJTfÇ KT∂á TJkz rX TrJ~ mqmy‡f cJAÄ TJuJr mqmy‡f yS~J~ \j˝JP˙qr ãKf yPòÇ

AfqJKhPf @âJ∂ yPòÇ hLWtPo~JPh KTcKj KmTu S TqJ¿JPrr ^áÅKT xOKÓ yPòÇ FPf fJrJ AlfJKrr @APaPo F irPjr UJmJr To ßrPU ßmKv ßmKv kJjL~ vrmf rJUJr krJovt KhP~PZjÇ oMKz u’J S YTYPT xJhJ TrJr \jq YJPur xPñ yJAPcsJ\ jJPor FT irPjr rJxJ~KjT hsmq ßovJPjJ yPòÇ FPf oMKz u’J S imiPm xJhJ @TJr iJre TrPZÇ mJKyqTnJPm ßhUPf @TwteL~ yPuS

u As: Extension of visitors

Air Tickets a Umrah & Hajj a Letting & Management

p Page 16

A. K. M. Jashim Uddin B.Com; M.Com (Accounting); MCMI (UK) Chartered Certified Accountancy (Part Qualified)

Principal (MISS. LLB) 302 Bethnal Green Road (1st Floor) London E2 0AG Tel: 0207 613 2246 Mob: 07931152005 E-mail: mujib2005@hotmail.co.uk

Advocate Mujibur Rahman (Mujib)

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJ 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 3 IJVˆ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJK\\Mu yT S kKrYJujJ

IJmhMu yJKuo, IJmhMu Vlár, o\MohJr Ko~J, IJjxJr IJyoh CuäJy, Ko~J IJTfJr ßyJPxj ZJjM, FcPnJPTa vJUJS~Jf ßyJPxj, Fo Fx yJSuJhJr, FcPnJPTa oKjÀu AxuJo jJKyh, ^uT kJu, \MmJP~r IJyoh, IJ»Mu TJKhr oMrJh, oJymMmrM ryoJj ßUJTj, ÀÉu IJyoh, IJyoh

TPrj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJy&jMrÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr kr '75 xJPur 15A IJVˆ TJurJP© \JKfr \jT mñmºá, fÅJr kKrmJr kKr\j S IJ®L~-˝\j, \JfL~ YJr ßjfJxy xTPur k´Kf VnLr vs≠J KjPmhj TPr fJPhr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJrÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, KmPvw mÜJ KZPuj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ xnJ~ IjqJjq pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj, yJK\ KjoJA Ko~J, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJ»Mu IJuL, IJmhMu \Kuu ßYRiMrL, IJmhMu oMfJKum, IJvrJl CK¨j, IJmhMu yJjúJj, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo, \JoJu UJj, FcPnJPTa oK\mMr ryoJj, ‰x~h \JoJj jJPxr, IJmhMx vyLh,

IJuL, rJK\mMu yT mJhvJ, IJñMr IJuL, oBjMu AxuJo UJPuh, IJKojMu yT K\uM, ‰x~h IJK\\Mr ryoJj vJoLo, rJK\m nÅNA~J, IJmhMu yT k´oMUÇ xnJ~ KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J ˝JiLj mJÄuJPhPvr xÄKmiJjPT ZÅMPz ßlPu KhPmj mPu iOÓfJkNet rJÓsPhsJyL mÜPmqr k´KfmJhxy pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm TPrjÇ

mÜJrJ \JKfr \jT mñmºár yfqJTJrL oOfáqh¥k´J¬ UMjL pJrJ kJKuP~ rP~PZ FPhrPT IKf x•ôr iPr FPj fJPhr lÅJKx TJptTr TrJr ß\Jr hJKm \JjJjÇ 2004 xJPur 21 IJVPˆr ßV´Pjc yJouJr xJPg pJrJ \Kzf fJrJ ßT mJ TJr x∂Jj, ßTJj kKrmJPrr ßuJT Fxm KmPmYq j~Ç ßpPyfá IJAj xmJr \jq xoJjÇ jJjJ I\MyJPf ßhPv ‰jrJ\q xOKÓ TPr ßTJj uMakJaTJrL, hv asJT IQmi IJohJjLr xJPg pJrJ \Kzf fJPhrxy pM≠JkrJiLPhr mÜJ TrJ pJPm jJÇ KmPrJiL huL~ ßj©L xÄKmiJj ZÅMPz ßluJr of rJÓsPhsJyL mÜPmqr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ fJr KmYJr hJKmxy mÜJrJ IJPrJ mPuj, KmFjKk xoKgtf fgJTKgf Ppxm IJAj\LmL jJoiJrLrJ IJhJuPf KmYJrkKfr k´Kf TaJãxy TJV\ ZÅMPz oJrJ FmÄ yJfJyJKfPf Ku¬ yP~PZ fJßhr k´Kf fLms KjªJ \JKjP~ fJPhr xjh mJKfu TrJr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, KmPrJiL hPur Z©ZJ~J~ ˝JiLjfJr v©ΔrJ ßhPv KmvOÄUuJ xOKÓr kJ~fJrJ TrPZÇ fJA xmJA xfTtfJr xJPg GTqm≠ yP~ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FKVP~ pJS~Jr IJøJj \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

\joñu xKoKfr TJptTrL TKoKar xnJ \joñu xKoKfr TJptTrL TKoKar xnJ Vf 2 IJVÓ kNmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh IJKojMu yT K\uM S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT yJxjM Ko~J ßxKuoÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf oMKymMr ryoJj oKfT, xy xJiJre xŒJhT TP~Z IJyoh ÀPyu, \JTJKr~J ßyJPxj \~jJu, ßTJwJiqã ßxJPyu IJyPoh ˝kj, xy ßTJwJiqã ßTlJP~f ßyJPxj \MPmr, xJÄVbKjT xŒJhT \JoJu UJPuh, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT rJPvh IJyPoh \MP~u, xoJ\TuqJe xŒJhT mJKZf IJyPoh, KTmKr~J ßyJPxj, o†Mr IJyPoh k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ xÄVbPjr k´iJj TJptJuP~r kã ßgPT xÄVbPjr 45fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã FTKa ˛rKeTJ k´TJPvr CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ IJV´yL ßuUTVjPT ˛rKeTJr \jq IJVJoL 17 IJVPˆr oPiq xÄVbPjr TJptTrL TKoKar KjTa PuUJ \oJ ßhmJr \jq IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ IJVJoL 17 IJVˆ xKoKfr kã ßgPT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPm kNmt u¥Pjr kjuJr KˆsPar mJetJr yPuÇ CÜ AlfJr oJyKlPu xÄVbPjr xmJAPT CkK˙f yS~Jr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ -xÄmJh KmùK¬

TouV† CkP\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ TouV† CkP\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ Vf 20 \MuJA kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô ßoJ” lKaT AxuJo S kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ßxPâaJKr ßvU Fo vJoLo vJPyhÇ xÄVbPjr KyxJm ßkv TPrj ßTJwJiqã ßoJ” yJÀj rKvh ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ßoJ” ßoJlJKòr IJuo ßxJPyu, ßoJ” mMumMu IJyPoh, ßoJ” ßVJuJo xJrS~Jr oTmMu xJuJo, ‰x~h IJK\\ IJyoh Krkj, ‰x~h \JyJñLr IJuo, ßoJ” ßoJKoj rKvh, ßoJ” Kuaj IJyoh S ßoJ” xJP~o k´oUM Ç xnJ~ xŒsKf Y¢V´JPor KorxrJAP~ 47 \j ZJP©r ITJu oOfáqPf VnLr ßvJT S xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç fJPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xÄVbPjr TJptâo IJPrJ VKfvLu TrJr uPãq mqJkT IJuJk IJPuJYjJ y~ FmÄ xÄVbPjr xhxqPhr ÓJK¥Ä IctJr S YqJKrKa ßrK\KÓ TrJr Ckr èÀfô IJPrJk TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ oJPy ro\JPjr lK\uf xŒPTt IJPuJYjJ S 15 IJVÓ xÄVbPjr kã ßgPT AlfJr oJyKlPur fJKrU KjitJre TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

xJPuy IJyoPhr oOfáqPf CxoJjkMr ACKj~j \jTuqJe asJˆ ACPTr ßvJT CxoJjkMr FuJTJr mJKxªJ xJPuy IJyoPhr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ KmmOKf KhP~PZj CxoJjkMr ACKj~j \jTuqJe asJˆ ACPTr xnJkKf vJy oMKjo, xJiJre xŒJhT ‰x~h IJ»Mu oMKjo S ßas\JrJr \JoJj Ko~JÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, fJr oOfáqPf FuJTJmJxLr IkNreL~ ãKf yPuJÇ CPuäUq, orÉo xJPuy IJyoh yPòj CxoJjkMr ACKj~j kÅJYkJzJ KjmJxL vJy ovJKyh IJuLr nJKf\JÇ -xÄmJh KmùK¬

p Page 17

olKòu IJuL oJxMT Ko~J'r oOfáqPf CorkMr ACKj~j SP~uPl~JPrr PvJT k´TJv 1 j’r CorkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J olKòu IJuL (oJxMT Ko~J) Vf 4 IJVˆ mOy¸KfmJr KhmJVf rJf xJPz 11aJ~ KxPua vyPrr FTKa yJxkJfJPu AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy...rJP\Cj)Ç oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZu 63 mZrÇ orÉo olKòu IJuL oOfáqTJPu oJ, 1 nJA, 1 ßoP~ S 3 ßZPuxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ krKhj 5 IJVˆ ÊâmJr mJh \MÿJ xŒNjt rJÓsL~ optJhJ~ fÅJr Kj\ V´JPor kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç CPuäUq, orÉo olKòu IJuL KZPuj FT\j, \jhrhL, xhJuJkL FmÄ xMKmYJrT mqKÜfôÇ FKhPT pMÜrJ\q k´mJxL CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr FmÄ ßcnuJkPo≤ asJPˆr kã ßgPT fÅJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xyoKotfJ ùJkj S KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

IJuyJ\ô IJ»Mu oJKuPTr oOfáqPf ßvJT kNmt u¥Pjr IJkaj kJTt FuJTJr mJKxªJ KmKvÓ xoJ\PxmL, KvãJjMrJVL, hJjvLu mqKÜfô IJuyJ\ô IJ»Mu oJKuT 65 mZr m~Px KxPua vyPrr rP~u yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZj Vf ßo oJPxÇ oOfáqTJPu KfKj 2 ßoP~ S 4 ßZPuxy IxÄUq IJ®L~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ fÅJr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv FmÄ orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj Fo F uKfl ß\Kk, jJ\oMu ÉPxAj ßYRiMrL, IJ»Mu ojúJl, ATmJu ßyJPxAj, oJymMm ÉPxAj, xJoZMu yT ßYRiMrL, xMÀöJoJj ßYRiMrL, ßoJ” ZJh Ko~J, yJÀj Ir rKvh, IJxJhMöJoJj IJÜJr, Fo FAY kJPnu ßYRiMrL, yJKrx IJuL ßYRiMrL vJyjMr, ßoJ” IJKoÀu yT, IJ»Mu TJKhr, cJ” ‰x~h oJxMT IJyPoh, \JPmh ßYRiMrL, IJPjJ~Jr yT KlPrJ\, vJKyhMu AxuJo j\Àu, oJxMT xhtJr, ZJKhTár ryoJj, IJ»Mu IJuL, IJ»Mu S~JKyh, UxÀ Ko~J, IJ»Mu TJA~Mo, \Ér IJuL, \MPjh IJyPoh ßYRiMrL, ßxjM IJyPoh, KakM ßYRiMrL, ßoJ” IJKvT Ko~J, IJ~jJ Ko~J, IJ»Mu yJKxo S IJr\M Ko~J k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xnJ 17 IJVˆ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 36fo vJyJh“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr CPhqJPV 17 IJVˆ kNmt u¥Pjr yqJjmJKr KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr xºqJ 7aJ~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj FmÄ KmPvw IKfKg gJTPmj aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM“lár ryoJjÇ CÜ xnJ~ ˝JiLjfJr ˝kPãr xTuPT xmJºPm CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ -xÄmJh KmùK¬

Chambers of M M Hossain Barrister Specialist in Immigration Law

AKoPV´vj xÄâJ∂ ßp ßTJj mqJkJPr KmPvwù mqJKrˆJPrr xyJ~fJr KjÁ~fJ Public Access Barrister q Tier -1, 2 and 4 q ¸¿r'x uJAPx¿ lr S~JTt kJrKoa q FxJAuJo q KcPkJPatvj q ßmAu FKkäPTvj q AKoPV´vj IJKku q KxKaP\jKvk q Km\Pjx oJAPV´vj q \MKcKv~Ju KrKnC q KyCoqJj rJAax FKkäPTvj q AjKcKlKja Kun aá KrPoAj q mqJÄâJK≈ q jJo kKrmftj q kJS~Jr Im FaKjt q KxKnu ßoaJr q Fokä~Po≤ u' q ÓáPc≤ KnxJ q ¸¿rKvk q KnK\ar KnxJ We are open 10am - 5pm Strictly on appointment, Advice Fee Applicable

(The Immigration Law Experts)

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Monwar Hossain

Barrister Commissioner for Oaths

Tel: 0207 539 3401 Fax: 0207 539 3402 E-mail: info@hossainlaw.com www.hossainlaw.com

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

u¥j. 02 IJVˆ ” aJS~Jr yqJoPuaPx CV´k∫L AÄKuv KcPl¿ uLV (AKcFu) Fr kKrTK·f oJYt mJ KoKZu KjKw≠ TrJr \jq ßyJo ßxPâaJrLr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßo~r uM“lár ryoJjÇ Vf mZr \jVPer xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ KmsPaPjr mÉ\JKfT TKoCKjKaxoNPyr vJK∂kNet xyJm˙JPjr Ijjq \jkPh KmvO– UuJ S KmnKÜ xOKÓr uPãq AKcFu FmÄ Fr oPfJ xÄVbjèPuJ IkPYÓJ YJKuP~ pJPòÇ fJrJ YJ~ iotL~ S xJŒshJK~T WOeJ KmPÆw ZKzP~ FA mJrJr mJKxªJPhr kr¸Prr KmÀP≠ Cx&PT KhPfÇ xŒsKf jrSP~Pf xÄWKaf VeyfqJr WajJr oiq KhP~ kJr¸KrT KmnKÜ S KmPrJi xOKÓPf CV´k∫LPhr hOKÓnKñr n~ÄTr kKreKf KhTKaA láPa SPbPZÇ CPuäUq, ßpxm FuJTJ~ xÄUqJKiTq oMxuoJjPhr mxmJx, ßxxm FuJTJ~ CÛJKj S WOeJ-KmPÆwoNuT KoKZu @P~J\Pjr AKfyJx rP~PZ AKcFu-FrÇ xKyÄxfJr IKnPpJPV FA V´ΔPkr ßTC ßTC FrA oPiq hK¥f yP~PZÇ jrSP~r xJŒsKfT AKfyJPxr xmPYP~ WOeqfo VeyfqJr hJ~ ˝LTJrTJrL iOf msJKnPTr xJPg AKcFu Fr xŒPTtr IPjT fgq ßmKrP~ @xPZÇ A≤JrPjPa k´TJKvf msJKnPTr 15 v& kOÔJr AvPfyJPr ßx AKcFuPT &Pk´reJr C“x KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ Vf x¬JPyr jOvÄx yfqJpPùr kr krA aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mJrJr kã ßgPT jrSP~r rJ\iJjL SxPuJ&r ßo~Prr TJPZ KuKUfnJPm VnLr ßvJT S xyoKotfJ \JKjP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr metmJh KmPrJiL Im˙JPjr IfLf vÜKnK•r CPuäU TPr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, @VJoL IPÖJmr oJPx @orJ GKfyJKxT ßTmu Kˆsa uzJAP~r 75 fo mJKwtTL ChpJkj TrPmJÇ @\ ßgPT 75 mZr @PV CV´mJKh SxS~Jfl ßoJxKu&r lqJKxˆPhr oJYt KjKw≠ TrJr \jhJKm xrTJr CPkãJr TrJr kr TqJmu KˆsPar mJKxªJPhr xJPg CV´mJKhPhr rÜãK~

xÄWwt yP~KZPuJÇ AKfyJPxr ßxA náu ßgPT @orJ pKh KvãJ V´ye jJ TKr, fJyPu fJ @oJPhr xTPur \jqA TÀe kKreKf ßcPT @jPmÇ Po~r mPuj,

1936 xJPu Aˆ FP¥r oJjMPwr SxS~Jfl oxKu S fJr TJPuJ vJat kKrKyfPhr FA mPu xfTt TPr KhP~KZPuJ ßp - fJrJ IKfâo TrPf kJrPm jJ!& @\ 2011 xJPu Aˆ A¥JrrJ, IgtJ“ kNmt u¥Pjr xmt˜Prr mJKxªJrJ FTK©f yP~ FA @S~J\ fáuPZj ßp, @orJ FT aJS~Jr yqJoPuax&-Fr xMoyJj ßYfjJ~ KmvõJxL, Fr mÉ xÄÛíKf KjP~ VKmtfÇ aJS~Jr yqJoPuaPx WOeJr ßTJj ˙Jj ßjAÇ CV´mJhLPhr ßp ßTJj KoKZPur KmrP≠ xTu ˜Prr \jxJiJrePT GTqm≠ TrPf ßo~r uM“lár ryoJj ˙JjL~ xTu iot, met, KmvõJx, IKmvõJx xŒKTtf xÄVbj, ßasc ACKj~KjÓ, TKoCKjKa FKÖKnˆ xy ˙JjL~ xTu V´ΔPkr xojõP~ mOy•r FTKa ßTJ~JKuvj Vbj TPrPZjÇ

oJjPYˆJr ßoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ SP~uPl~JPrr IJjª Ãoe PV´aJr oJjPYˆJr ßoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJoJr Kask Vf 31 \MuJA xŒjú yP~PZÇ GKhj xTJu hvaJ~ xÄVbPjr TJptJuP~r xJoPj ßgPT 36 xhPxqr FT Kao KjP~ xJCgPkJat ßkäxJr uqJ¥ S xoMhs ‰xTPfr CP¨Pvq ßTJY pJ©J ÊÀ TPrÇ ßmuJ xJPz 11aJ~ pJ©LmJyL ßTJY xJCgPkJat xoMhs ‰xTPf ßkÅRPZÇ ‰xTPf ßUuJiNuJ S xoMh˚ s Jj TrJr kr xTPu xoMhs ‰xTPf mPxA hMkPM rr

UJS~J hJS~J TPrjÇ Frkr xmJA ßkäxJruqJP¥ Voe TPrjÇ ßxUJPj KmTJu 6aJ kpt∂ KmKnjú rJAc S k´KfPpKVfJ~ IÄvV´ye TPrjÇ KmTJu 7aJ~ xTPu oJjPYˆJr IKnoMPU rS~JjJ yjÇ kKgoPiq rqJPlu cs S IjqJjq IJjªo~ IjMÔJj xhxqrJ CkPnJV TPrjÇ Kask kKrYJujJr xJKmtT hJK~Pfô KZPuj FPxJKxP~vPjr IJ\Lmj xhxq lJryJjJ IJyPoh, kJmKuPTvj xŒJhT S~KTuMr ryoJj S xhxq \JuJu C¨Lj, lJÀT IJyohÇ -xÄmJh KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk u¥j oyJjVrLr xPÿuj

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk SflyJo vJUJr xPÿuj

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk u¥j oyJjVrLr CPhqJPV Vf 25 \MuJA fJyJl&lPp vrL~f xPÿuj IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj u¥j oyJjVrLr xnJkKf IJ»Mu TrLo S kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr oMlKf oSxMl IJyohÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oMlKf ßoJ” IJK\oMK¨j UÅJjÇ k´iJj IKfKg KZPuj CÜ xÄVbPjr mJÄuJPhv˙ oyJxKYm oMlKf S~JÑJx, KmPvw IKfKg KZPuj oJSuJjJ jNÀu AxuJo SKukMKrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oMlKf IJ»Mu yJjúJj, oJSuJjJ ßoJ˜lJ IJyoh, oJSuJjJ \oPvh IJuL, oJSuJjJ ‰x~h IJvrJl IJuL, oJSuJjJ IJ»Mu VllJr, oJSuJjJ yJKl\ ßoJmJrT IJuL, oMlKf K\uäMu yT, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL, oJSuJjJ oJojNj oKyCK¨jÇ mÜJVe mPuj, fJyJláláPp vrL~f Igt yu vrL~Pfr xÄrãe S ßylJ\f TrPf yPu kÅJYKa KmwP~r k´Kf KmPvw èÀfô KhPf yPmÇ ßxèPuJ yPuJ IJyPu xMjúJf S~Ju \JoJPfr IJTLhJ KmvõJPx KmvõJxL yPf yPm, rJÊu xJ” Fr xMjúJf IjMpJ~L IJou yPf yPm, mqmxJ-mJKe\q, ßuj-ßhj AfqJKh vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L yPf yPm, xJoJK\T IJYJr IJYre xMªr yPm, mqKÜVfnJPm C•o YKrP©r IKiTJrL yPf yPmÇ -xÄmJh KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk SflyJo vJUJr CPhqJPV FT AxuJoL xPÿuj Vf 17 \MuJA ˙JjL~ IJu UJ\rJ oxK\Ph IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj oMlKf \MjJP~h IJyoh S kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjÇ xPÿuPj k´iJj mÜJ KZPuj CÜ xÄVbPjr mJÄuJPhPvr oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJx, KmPvw IKfKg KZPuj oJSuJjJ jNÀu AxuJo SKukMrLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj IJ»Mu yJjúJj, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj, oMlKf K\uäMu yT, oJSuJjJ IJmM fJPyr lJrÑL, oJSuJjJ yJÿJh xJhL, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL, oMlKf fJ\Mu AxuJo, oMlKf mJyJCu AxuJo, oMlKf \MjJP~h IJyoh, yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r IJyohÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ IJSuJh ßyJPxj \VhuL, oJSuJjJ vJoZMu AxuJo, yJKl\ IJ»Mx xJ•Jr, IJuyJ\ô mvLr C¨Lj TJoJuL, mJmMu Ko~J, ZJjM Ko~J, yJKl\ oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk k´Tíf IJyuMZZMjúJf S~Ju \JoJPfr IjMxJrL IJhvt FTKa xÄVbjÇ pJrJ xm xo~ oJjMwPT IJuäJyr kPg IJøJj TPr FmÄ IjqJ~ S kJk TJ\ ßgPT Kmrf rJUJr ßYÓJ TPr, xhJ oMxuoJjPhr BoJj S IJTLhJr ßylJ\f FmÄ ÃJ∂ ofmJh xŒPTt xPYfj TPr FmÄ Fr \jq IJhvt, jLKfmJj S ßpJVq mqKÜmVt ‰fKr TrJr xÄV´Jo TPrÇ -xÄmJh KmùK¬

xqJax'-F aJS~Jr yqJoPuaPxr k´JgKoT KvãJgtLPhr xJlPuqr iJrJ ImqJyf u¥j, 03 IJVˆ ” aJS~Jr yqJoPuax' mrJr KvÊ KvãJgtLrJ, pJrJ k´JgKoT Ûáu ßZPz oJiqKoPT pJPò, fJrJ mJKwtT xqJax' krLãJ~ nJPuJ luJlu I\tPjr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPZÇ KckJatPo≤ lr FcáPTvj TftOT xJoK~TnJPm k´TJKvf luJlu kptJPuJYjJ k´KfPmhPj IV´VKfr FA fgq CPuäU TrJ y~Ç Vf 2 IJVÓ k´TJKvf xqJax'- Fr k´JgKoT luJlPu PhUJ pJ~ ßp, ˙JjL~ KvÊ KvãJgtLPhr 75 vfJÄvA oqJgx' FmÄ AÄKuPvr FTK©f xqJax'-F TokPã ßuPnu 4 I\tj TPrPZ, pJ \JfL~ VPzr fáujJ~ 1 vfJÄv ßmKvÇ AÄKuPvr ßãP© aJS~Jr yqJoPuaPxr vfTrJ 82 nJV KvãJgtL ßuPnu ßlJr I\tj TPr, pJ \JfL~ VPzr ßYP~ 1 vfJÄv ßmKvÇ IgY FA mrJr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãJgtLPhr vfTrJ 78 nJVA AÄKuvPT KÆfL~ KTÄmJ IjqJjq nJwJ KyPxPm KjP~ gJPTÇ Ffh'xPfôS mJrJr FA xJluq KmPvwnJPm C&xJymq†TÇ oqJgx' mJ IÄPTr ßãP© ˙JjL~ KvãJgtLrJ \JfL~ VPzr xoJj, IgtJ“ 80 vfJÄv ßuPnu ßlJr I\tj TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM&“lár ryoJPjr Ijqfo FTKa IV´JKiTJr yPò mJrJr KvãJr Cjú~jÇ KfKj mPuj, Vf TP~T mZr iPr ˙JjL~ k´JgKoT

S oJiqKoT ÛáuxoNy xqJax' FmÄ K\KxFxA-Pf Yo“TJr luJlu TrJr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU YPuPZ, pJ IJoJPhr KvãJgtL S KvãTPhr TPbJr kKrv´o S IiqJmxJP~rA Cöu k´oJeÇ Po~r uM&“lár ryoJj KvãJ ßãP© FA IV´VKfPT mJrJr \jq Yo“TJr FTKa I\tj KyPxPm IJUqJK~f TPr mPuj, IV´VKfr FA iJrJPT ImqJyf rJUPf FmÄ \JfL~ uãqoJ©JPT IKfâo TPr ßpPf IJKo ÛáuèPuJr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TrPf m≠kKrTrÇ CPuäUq, k´JgKoT FA kKrxÄUqJj IjMpJK~ AÄKuPv TokPã ßuPnu lJAn I\tjTJrL KvãJgtLr xÄUqJjMkJf \JfL~nJPm y∑Jx ßkP~PZ FmÄ IÄPTr ßãP© UMm xJoJjqA ßmPzPZÇk´JgKoT luJlPu aJS~Jr yqJoPuaPx Vf mZPr AÄKuv, oqJgx' FmÄ Cn~ KmwP~ ßpRgnJPm TokPã ßuPnu lJAn I\tjTJrL KvãJgtLr xÄUqJr IJjMkJKfT yJr KTZáaJ TPoPZÇ KckJatPo≤ lr FcáPTvj YuKf mZPrr ßvw jJVJh pUj YëzJ∂ luJlu k´TJv TrPm, fUj FA kKrxÄUqJPj KTZáaJ kKrmftj yPf kJPrÇ KvãJ mwt 6 mJ A~Jr Kxé-Fr KvÊPhr \jq k´Kf mZr mJKwtT xqJax' krLãJ V´ye TrJ y~Ç YuKf mZr xJrJ ßhPvr 5 uJU 54 yJ\Jr KvÊ KvãJgtL FA xqJax'-F IÄv KjP~KZPuJÇ

LINCOLN'S CHAMBER S Commissioner for OATHS

SOLICITORS

We provide the following legal services:

NAZIR AHMED

aJS~Jr yqJoPuaPx WOeJr ßTJj ˙Jj ßjA& ßo~r uM“lár ryoJj

p Page 18

Head of Practice

4Immigration 4Criminal Law 4Housing Law 4Civil Litigation 4 Divorce 4Citizenship 4 Employement Law4Landlord and Tenant 4 Family Matters 4 Welfare Rights 4 Sponsorship licence for Restaurants & others 4 Civil Penalty for employers

4 IJorJ ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ

4 IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJj

4 AKoPV´vj IJAPjr ßpPTJj KhT S KmnJPV IJorJ hã S kJrhvtL

108A Whitechapel Road First Floor, London E1 1JE T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541 E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk Emergency : 07951 363 998

4IJkjJr KT ßTJj FxJAuJo ßTx 5 March 2007 Fr kNPmt Refused yP~PZ? Further Submission KhPf YJj? IgmJ ßTJj KyCoqJj rJAax ßTx Refused yP~PZ? fJyPu krmftL khPãPkr \jq krJovt KjPf kJPrjÇ

IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

BK°iv BjKˆwUwUDáUi hvŒv ÔiÄ we™áUábi b®vkbvj KvwiKzjvg I Bmjvgx wk∂vi mgö^áq j¤áb BK°iv Bw›wUwUDáUi hvŒv ÔiÄ| BK°iv

KvDw›jvi Iwn` Avng`, K®vweábU Üg§^vi KvDw›jvi Avwjei ÜPäayix, KvDw›jvi Avwgbyi Lvb, KvDw›jvi

GKwU Øãzj mwZ®B Kj®vY eáq Avbáe| wZwb Avkv c÷Kvk Kái eájb, we™wUk evsjvá`kx bZzb

Bw›wUwUDáUi Dáÿvab Dcjá∂ MZ Ôμevi cÅe© j¤áb AewØíZ wbRØ^ K®v§ûvám GK BdZvi gvnwdáji AváqvRb Kiv nq| AbyÙváb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb AvöèR©vwZK L®vwZm§ûbú Bmjvgx wPöèvwe` I Ügvdvwm&mái ÜKviAvb kvqL gvIjvbv Kvgvj Dwœb Rvdix, UvIqvi n®vgájUm KvDw›áji wbev©nx Ügqi jyZdzi ingvb, ÜWcywU Ügqi

Av„yj Avmv`, KvDw›jvi iwdK Dwœb Avng` I KvDw›jvi gBqyg wgqv| c÷avb AwZw_i e≥áe® kvqL gvIjvbv Kvgvj Dwœb Rvdix eájb, we™áUábi AvaywbK wk∂vi mvá_ Bmjvgx wk∂vi mgö^q mvab Kái ÜmáK¤vix Øãzj c÷wZÙv Kivi Dá`®vM GKwU HwZnvwmK c`á∂c| weájáZ c÷evmx evOvwjá`i eZ©gvb evØèeZvq Ggwb

c÷Rb•áK gymwjg D§ßvni ÜMäiáevæj BwZnvm wk∂v w`áZ G Øãzj ∏iÄZ°cÅY© fÅwgKv ivLáe| Ügqi jyZdzi ingvb eájb, AvaywbK we¡vábi mvá_ Zvj wgwjáq Bmjvgx wk∂vi mgwö^Z Øãzj c÷wZÙvi avibv GKwU mgáqvcáhvwM Dá`®vM| UvIqvi n®vgájUm eivq G aiábi Øãzj c÷wZÙv náe G Lei Avgvá`i Avbwõ`Z Kái ZzájáQ| wZwb G

FvJ@fáu AxuJo S u¥j AxuJKoT ÛáPur 12fo mJKwtT xPÿuj Vf 9 S 10 \MuJA hM' Khj mqJkL FvJ@fáu AxuJo S u¥j AxuJKoT ÛáPur 12fo mJKwtT xPÿuj S fífL~ UfPo PmJUJrL \uxJ IjMKÔf y~Ç oJhsxJr Kk´K¿kJu yprf oJSuJjJ fÉr C¨Lj xJPyPmr xnJkKfPfô TJuJo kJPTr PfuJ~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊrΔ y~Ç oJSuJjJ PoJyJÿJh @uLr k´Jem∂ kKrYJujJ~ S jqJvjJu TJKrTáuJo PTJ∏IKctPjar C˜Jh @»Mu yJhL S AxuJKoT TJKrTáuJo PTJ∏IKctPjar oJSuJjJ FjJo C¨Lj-Fr PpRg kKrYJujJ~ oJhsJxJr ZJ©rJ KmKnjú KmwP~ IÄv V´yj TPrÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj vJAUMu yJhLx @uäJoJ AohJhMu yT yKmV†LÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú oMlJx&KxPr TMr@j yprf oJSuJjJ jNrΔu AxuJo SKukMrL FmÄ KoÓnJKw mÜJ yprf oJSuJjJ yJÿJh xJhLÇ AÄPrK\ mÜmq k´hJj TPrj oMlKf @»Mr rJyoJj AmPj ACxMlÇ @PrJS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yJoPuPar KjmtJyL ßo~r uM“lr ryoJj S TJCK¿uJr rKlT CK¨j, u¥j AxuJKoT ÛáPur VnKjtÄ mKcr PY~JroqJj @uyJ\ô @»Mu \uLu, u¥j AxuJKoT

Ûáu oJhsJxJr vJAUMu yJhLx oJSuJjJ @»Mr ryoJj oPjJyrkMrL FmÄ @PrJS CuJoJP~ PTrJo Ç @uäJyr ryoPf F mZr oJhsJxJ PgPT hJSrJP~ yJKhx (aJAPau TîJx) kJv TPr 5 \j ZJ© @Puo V´J\MP~a S kJVzL uJn TPrPZÇ 4 \j ZJ© TMr@j kJT oMU˙ TPr fJyKl\ V´J\MP~vj TPrPZÇ vJAUMu yJhLx @uäJoJ AohJhMu yT xJPym Kj\ yJPf PmJUJrL TîJPxr ZJ©Phr kJVzL kKrP~ PhjÇ Ûáu, oJhsJxJr ßp xm ZJ© IKf xJlPuqr xJPg KmKnjú xJmP\PÖ Fr Ckr PuUJkzJ TPrPZ fJPhr oiq ßgPT k´Kf TîJPxr 1o, 2~, 3~ ˙Jj IKiTJKrPhrPT KmKnjú TqJaJVrLr kMrΔÏJr ßhS~J y~Ç FZJzJ ßp xo˜ ZJ©rJ fJPhr @ou, @UuJT, FPajPcj&x S kJjYáFKuaL KmPyAnJr FmÄ ßUhof UMm nJu fJPhrPT kMrΔÏJr S xqJKaKlPTa k´hJj TrJ y~Ç oJhsJxJr Kk´K¿kJu S FvJ@fáu AxuJo oxK\Phr PY~JroqJj yprf oJSuJjJ fÉr C¨Lj xJPym \uxJr KÆfL~ KhPj Ûáu oJhsJxJr PuUJkzJr CjúKf S TJP\r KmmrjL xy FTKa xÄK㬠mJP\a S KrPkJat ßkv TPrjÇ oJSuJjJ fÉr CK¨j mPuj, KmVf oJYt 2011 IlPÓPcr kã ßgPT Ûáu S oJhsJxJr kKrhvtj y~ FPf kKrhvtTrJ Ûáu oJhsJxJr PuUJkzJr oJj IfqJ∂ Cjúf yP~PZ S Kk´PoPxPZr TJ\ KxKVúKlPT≤ APŒsJnPo≤ yP~PZ mPu o∂mq TPrPZÇ fJZJzJ krLãJr luJlu ßhPU UMm @jª k´TJv TPrPZÇ 2010 xJPu aJS~Jr yJoPuPa xrTJrL ßmxrTJrL pf Ûáu @PZ fJPhr oPiq u¥j AxuJKoT Ûáu 3~ ˙Jj I\tj TPrPZÇ CÜ oJyKlPu yJ\Jr yJ\Jr iot k´Je oxMuoJj ÊnJTJ⁄LPhr xoJVo y~Ç FZJzJ KmkMu xÄUqT oJ ßmJPjrJ khtJr xKyf Knjú yu ßgPT \uxJ~ vKrT yjÇ kKrPvPw ßhv, \JfL S oMxKuo KouäJPfr \jq ßhJ~Jr oJPiqPo \uxJr xoJK¬ y~Ç k´iJj IKfKg vJAUMu yJhLx @uäJoJ AohJhMu yT xJPym ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

\jof Fr TKoCKjKa KjC\ kJbJPjJr A ßoAu

news@janomot@btconnect.com \jof Fr TKoCKjKa KmùJkj kJbJPjJr A ßoAu

news@janomot@btconnect.com

ØãzjáK MwZkxj KiáZ mKj aiábi mnáhvwMZvi Avk¶vm c÷`vábi c÷wZk™ÄwZ e®≥ Kái mswk≠Û mKjáK ab®ev` Rvbvb| j¤b GWyáKkb U™váÛi mfvcwZ Av„yj gywbg K®viáji mfvcwZáZ° I ÜmáμUvwi gynv§ß` gyØèvwKági cwiPvjYvq AbyÙváb c÷wZÙvábi U™vwÛ gvIjvbv Gd ÜK Gg kvnRvnvb, e®vwi˜vi bRiÄj Bmjvg, ZiÄb wgqv, ivbv wgqv, gywbi wgqv, Av„yj gvwjK, kvn Übmvi Avjx I AvwZK wgqvmn Øívbxq Rbc÷wZwbwa, mvsevw`K, Avájvg Ijvgv, wk∂vwe`, Wv≥vi, AvBbRxwemn weájáZi evOvwj KwgDwbwUi wewkÛRbiv DcwØíZ wQájb| c÷wZÙvbwUi Ab®Zg Dá`®v≥v gvIjvbv wRqvDi ingvb Rvbvb, AMvgx Ümáfi§^i gvm Ü_áK Bqvi 7 ÜKvám© fwZ©i myáhvM iáqáQ| cvkvcvwk ØãzjwUáZ ÜmáK¤vix KvwiKzjvg QvovI _vKáe DBáK¤ BmjvgxK Øãzj, AvdUvi Øãzj K¨ve, PvBÏ gvw¤s ÜKvm©, wP™jáW™b bvmvix, wndRyj ÜKviAvb áKvm©, mvgvi kvwiqv ÜKvm© QvovI wewfbú kU© I ÜfváKkbvj ÜKvám©i Acye© mgö^q| msev` we¡wfl

p Page 19

KmvõjJg oJhsJxJr lJ¥PrAK\Ä 11 ro\Jj FjKaKnPf 11 ro\Jj KxPuPar GKfyqmJyL KmvõjJg oJhsJxJr lJ¥PrAK\Ä IjMÔJj k´YJKrf yPmÇ F CkuPã oJyKlu oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPÓr CPhqJPV KmsTPuPjr QmvJUL ßrˆáPrP≤ Vf 4 IJVˆ FT ofKmKjo~ S AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç asJPÓr xnJkKf yJ\L rAZ IJuLr xnJkKfPfô S PxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhÀK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVf KmKvÓ IJPuPoÆLj oJSuJjJ IJ»MuJä y ßoJyJÿh yJZJj, KmvõjJg CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßxPâaJrL oJSuJjJ PvJ~JAm IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh IJjJZ, xy xnJkKf oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ jJBo IJyoh, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf uJKT Ko~J, TJ\L IJ»Mu oJjúJj, ÊTár IJuL, IJKvTár ryoJj, IJ»Mr yT, IJvT IJuL, oJSuJjJ ÉoJ~j rKvh, rKvh IJhjJj, TJSZJr IJyoh, IJ»Mu IJC~Ju, yJKl\ PoJ˜JT, IJ»Mx xJuJo, yJK\o CK¨j, lJKyo IJyoh, yJ\L IJrm IJuL, IJl\Ju ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ F KmvJu ÆLPjr TJ\PT xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf xmt˜Prr oJjMPwr ßhJ~J FmÄ xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, vJ~U IJvrJl IJuL KmvõjJgLr yJPf VzJ 53 mZPrr kMrJfj oJhsJxJr IJ\ ZJ© xÄUqJ 850 FmÄ ZJ©L xÄUqJ 350 FrS ßmvL FmÄ Fr mJ“xKrT UrY 73 uã aJTJÇ FA KmvJu UrY IJ†Jo ßh~Jr \jq IJVJoL 11 rJoJhJj FjKaKnPf ßp uJAn lJ¥PrAK\Ä IJkLu rP~PZ Fr xJKmtT xlufJr \jq ACPT FmÄ ACPrJPkr xmt˜Prr \jVPer xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ oJSuJjJ IJ»Mu ßoJZJKær Fr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ PWJweJ TrJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

KjCTqJxu IJS~JoL uLPVr xnJ 15 IJVˆ KjCTqJxu IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã 15 IJVˆ rJf 1aJ 30 KoKjPa ˙JjL~ ßTJKyjMr ßrÓáPr≤ FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ -xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 20

KocuqJ¥ Km~JjLmJ\Jr gJjJ xKoKfr jfáj TKoKa VKbf \Ko~Pf CuJoJ SP~Ó u¥Pjr IJPuJYjJ xnJ PV´aJr KocuqJ¥ Km~JjLmJ\Jr gJjJ xKoKfr KÆmJKwtT xnJ S xPÿuj Vf 26 \MuJA SP~ˆ KocuqJP¥r msJx yJCx ßuj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L IJK\r CK¨j S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Kyl\Mr ryoJj

rJPUj ßmuJu mhÀu, fáKfCr ryoJj ßfJfJ, jNÀu AxuJo ßmuJu, TJoÀu IJuo hMuJu, KyrJ IJyoh, ßxJP~\ IJyoh, UJPuh ßyJPxj, TP~x CK¨j, \JyJñLr ßyJPxj ojúJj, PuJToJj ßYRiMrL, UJ~Àu IJuo jJjM, j\Àu AxuJo vJyLj, x~láu ßYRiMrL, xMufJj

CK¨j, IJPjJ~Jr CK¨j ZJPuy, PmuJu mhÀu, j\Àu AxuJo vJyLj, UJ~Àu IJuo jJjM, \~jMu IJPmKhj IJKfT, ßxJPyu IJyoh, IJyxJj yJKmm, x~láu ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT fáKfCr ryoJj ßfJfJ, xy xJiJre xŒJhTmOª oMK\mMr ryoJj, \JyJñLr ßyJPxj

\Ko~Pf CuJoJ SP~Ó u¥Pjr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ Vf 25 \MuJA IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ SP~Ó u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJÅPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSujJ IJK\\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßY~JroqJj oMlKf vJy Zhr CK¨jÇ KfKj mPuj, oyJj IJuäJyr KmPvw ryof FA CÿPfr Ckr ßp KfKj fJPhrPT xMPpJV V´yj TrJr \jq TuqJPer oSxMoxoNy hJj TPrPZjÇ fjìPiq ro\Jj oJx yPò xmtPvsÔÇ FA oJPx Kx~Jo xJijJr oJiqPo ßrJ\JhJrPhr xTu k´TJr kJk S hNjLtKf ßgPT ßmr yP~ IJxJr KmPvw xMPpJVÇ F oJx oMxKuo CÿJyr ßasKjÄ V´yPjr oJxÇ F oJPxr k´KfKa oMÉtPf fJrJ IJuäJyr ÉTáo kJuj FmÄ fJèPfr

hoj TrJr oJiqPo k´Tíf IJPuJr kg UMÅP\ kJ~ ßTJrJPjr kJPT pJPT

TrPf yPmÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj, \Ko~Pf

oJjm\JKfr \jq ßyhJ~JPfr kg mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ F oJPxA AxuJPor xmPYP~ mz Km\~ IK\tf yP~KZu fJA oMxuoJjrJ IJfìvKÜr xJPg xJPg ß\PV CbJr ßYfjJ S uJn

CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh IJjJZ, xy xnJkKf oMlKf IJ»Mu oMj&fJKTo, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ IJyoh oJhJKj, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj IJyohÇ-xÄmJh KmùK¬

IJAu Il cVx& mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xnJ UJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj mOy•r KxPua VehJmL kKrwPhr xnJkKf IJuyJ\ô ßoJ” IJuL AxoJAuÇ KmPvw IKfKg KZPuj Km~JjLmJ\JPrr KmKvÓ KvãJjMrJVL IJ\Jh ßYRiMrL, VehJmL kKrwPhr xJiJre xŒJhT ßfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, mJuJV† VrLm TuqJe asJPˆr xnJkKf yJ\L TKuo CuäJy mTáu, pMÜrJ\q ChLYLr xyxnJkKf oxMh IJyoh, Km~JjL mJ\Jr oKyuJ TPuP\r xJPmT IiqJkT IJ»Mu ßoJPoj, KmKvÓ mqmxJ~L yJ\L IJ»Mr jNr, IJlfJm CK¨j ßYRiMrL, yJ\L j\oMu ßyJPxj jJjM S ßoJ” IJ»Mu VlárÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj Kyl\Mr ryoJj UJjÇ xnJ~ xKoKfr k´KfÔJuVú ßgPT KmVf mZrèPuJr KmKnjú TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ ÊPnòJ mÜmq

IJyoh, IJ»Mr ryoJj oJKjTÇ xPÿuPjr KÆfL~ kPmt 19 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ FmÄ 35 xhxq KmKvÓ TJptKjmtJyL TKoKa ßWJKwf y~Ç CkPhÓJ kKrwPhr xhxqmOª” xnJkKf yJ\L IJK\r CK¨j, xhxq yJ\L IJlfJm CK¨j ßYRiMrL, IJuyJ\ô IJuL AxoJAu, yJ\L xMjJ Ko~J ßYRiMrL, yJ\L IJ\Jh ßYRiMrL, yJ\L \jJm IJuL, FPT Fo IJxJhMöJoJj, yJ\L j\oMu ßyJPxj jJjM, ATmJu IJyoh ßYRiMrL, yJ\L oK\r CK¨j, FjJo CK¨j \Kyr, yJ\L \Aj CK¨j, yJ\L IJuJCK¨j, yJ\L IJ»Mu oKfj orfá\J, yJ\L IJ»Mu IJyJh, yJ\L IJfJCr ryoJj UJj, xJyJm CK¨j kJKU, yJ\L ZJh CK¨j, oJyfJm CK¨jÇ TJptKjmtJyL kKrwh Fr TotTftJrJ yPuj, xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, xy xnJkKfmOª ßoJ” KV~Jx

Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00

ojúJj, vJoLo IJyoh, ßTJwJiqã yJ\L TP~x IJyoh, xy ßTJwJiqã UJPuh ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhTmOª ßoJ” S~JuL UJj, TP~x CK¨j, ßuJToJj ßYRiMrL, xoJ\TuqJe xŒJhT IJ»Mr ryoJj oJKjT, ßk´x F¥ kJmKuKxKa IJ»Mu uKfl, ßo’JrKvk xŒJhT oJxMo ßyJPxj UJj, pMm xŒJhT jJKxr CK¨j, KvãJ xŒJhT xMufJj IJyoh, h¬r xŒJhT TKmr CK¨j ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT l~xu IJyoh, âLzJ xŒJhT IJ»Mu mJPxh, xy âLzJ UJPuh ßyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT IJ»Mu IJuLo, oKyuJ xŒJKhTJ KmrJ ßmVo, vJlJ ryoJj UJjÇ KjmtJyL xhxq yJ\L IJK\r CK¨j, IJxJh CK¨j, jJAo CK¨j ßuJhL, rKlT CK¨j, ßoJ” KyrJ IJyoh, IJ»Mu mJPfjÇ -xÄmJh KmùK¬

IJAu Il cVx mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 30 \MuJA ˙JjL~ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj yJ\L ßoJZj IJuL FmÄ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr jMÀu AxuJo TJoJuL S nJAx ßY~Jr jMjM Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj \P~≤ ßxPâaJKr jNÀu AxuJo IJxKTr Ko~J, ßas\JrJr ßoJ” vJoxM Ko~J, mJÄuJ ÛáPur ßyc KaYJr oJSuJjJ oKojMu AxuJo lJÀTL, xhxq ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, yJ\L IJâJo CuäJy, ßoJ” IJjyJr IJuL k´oMUÇ xnJ~ KÆfL~ kPmt IjMKÔf y~ KjmtJYj FmÄ KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuj TPrj IiqJKkTJ oJylá\J ryoJjÇ CÜ xnJ~ FToJ© kqJPjuPT IJVJoL FT mZPrr \jq KjmtJKYf ßWJweJ TrJ y~Ç pJrJ KjmtJKYf yP~PZj fJrJ yPuj, ßY~JrkJxtj yJ\L ßoJZj IJuL, nJAx ßY~Jr ßoJ” jMjM Ko~J,

ßxPâaJKr yJ\L jNÀu AxuJo TJoJuL, FKxxPa≤ ßxPâaJKr ßoJ” jNÀu AxuJo IJxKTr Ko~J, TJuYJrJu S KrK\~j ßxPâaJKr

rJPUj KjmtJYj TKovjJr IiqJKkTJ oJylá\J ryoJj S xÄVbPjr k´KfÔJfJ ßY~JrkJxtj yJ\L fJrJCu AxuJoÇ

IJjyJr IJuLÇ TJptTrL xhxqmOª yJ\L fJrJCu AxuJo, yJ\L IJ»Mj jNr, IJ»Mu IJK\\ ßYRiMrL, yJ\L IJlfJm IJuL S ßyjJ AxuJoÇ jfáj TKoKaPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq

CPuäUq, 1985 xJPu k´KfKÔf IJAu Il cV mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj k´KfÔJuVú ßgPT FuJTJ~ mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr KmKnjú irPjr ßxmJ k´hJj TPr IJxPZÇ-xÄmJh KmùK¬

Contact : 020 7790 1600

Book Now

for July/Augustʼ11

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

pMÜrJ\q˙ hKãe xMroJr KmFjKk ßjfJTKotr k´KfmJh

KmKnjú xÄVbPjr AlfJr xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ IJatPxr oJyKlPur Umr mJKwtT xJiJre xnJ xŒjú jfáj TJptTrL TKoKa Vbj

rmLªs xJitvf \jìmJKwtTL ChpJkj kKrwh rmLªs xJitvf \jìmJKwtTL ChpJkj kKrwh Fr kã ßgPT 13 IJVˆ vKjmJr kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr yqJjmJKr KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV 07949 699 968Ç

PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT

u¥j, 10 IJVˆ ” xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ IJatPxr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 3 IJVˆ mMimJr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr Kj\˝ TJptJu~ kNmt u¥Pjr 30 TqJjjKˆsPa IjMKÔf FA mJKwtT xJiJre xnJ hMKa IKiPmvPj KmnÜ KZPuJÇ k´go IKiPmvPj xÄVbPjr mJKwtT TJptâPor

rKlTáu yJxJj. IKiPmvj kKrYJujJ TPrj ßVJkJu hJvÇ k´go IKiPmvPjr ßvPw xÄVbPjr mftoJj TJptTrL TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TrJ y~Ç Frkr ÊÀ y~ KÆfL~ IKiPmvjÇ FPf jfáj TJptTrL TKoKar xhxq KjmtJKYf TrJ y~Ç CPuäUq j~ xhxq KmKvÓ ßmJct

p Page 21

IJVJoL 17 ßxP¡’r fJPhr oPiq hJK~fô mμj TrPmjÇ FZJzJ xJiJre xnJr oJiqPo xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ IJatPxr CkPhÓJo§uLr xhxqPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç CkPhÓJo§uLr xhxqVe yPuj cJ. KmKm ßYRiMrL, cKu AxuJo, oJyoMhMr ryoJj ßmjM, IJlfJm

PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPm 14 IJVˆ kNmt u¥Pjr hJÀu CÿJy& Px≤JPr (56 KmVuqJ¥ KÓsa, A1) FA KbTJjJ~Ç CÜ AlfJr oJyKlPu xTPu IJoKπfÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV” ßoJ” Kxlf IJuL IJyJh-079 30 63 66 67, oJxMT IJyPoh-079 40 53 78 41Ç

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua hKãe xMroJr FuJTJr KmFjKkr ßjfJTKotrJ KmFjKk xnJPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr KogqJ oJouJ~ ßhS~J fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ Vf 8 IJVˆ kNmt u¥Pj IjMKÔf FT xnJ~ FA k´KfmJh \JjJj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf vKlT Ko~J, xyxnJkKf vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, xJÄVbKjT xŒJhT IJyJhMr ryoJj ßxJPyu, fJuJf IJK\\, Fo F oMKTf, ÉoJ~Mj TKmr, ßhuS~Jr ßyJPxj KhuM, oMrJh IJyoh, vJy oM˜JT IJyoh, IJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, ßxJPyu IJyoh xJKhT, xJöJh IJyoh, IJ x vJyLj k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

\joñu xKoKfr TJptTrL TKoKa ACPT \joñu xKoKfr TJptTrL TKoKa ACPTr AlfJr oJyKlu 17 IJVˆÇ AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPm kNmt u¥Pjr kjuJr KˆsPar mJetJr yPuÇ CÜ AlfJr oJyKlPu xÄVbPjr xmJAPT CkK˙f yS~Jr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV-079 03 81 69 86Ç

hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPT hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV 14 IJVˆ rKmmJr KmsTPuPjr V´Jo mJÄuJ ßrÓáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ oJyKlPu CkK˙f yS~Jr \jq xÄVbPjr xnJkKf AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT ßoJ” IJPjJ~Jr ßyJPxj hKãe xMjJoVP†r xTu k´mJxLPhr CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Km˜JKrf fPgqr \jq 07956811224 FmÄ 07939268240 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

náu xÄPvJijL

Kmmre S IJKgtT KmwP~ KrPkJat ßkv TrJ y~Ç xJÄVbKjT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr KmhJ~L xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo S IJ~ mqP~r KrPkJat ßkv TPrj ßTJwJiqã ßoJ. IJKojMr ryoJj UJjÇ xmtxÿKfâPo Cn~ KrPkJat VOKyf y~Ç k´go IKiPmvPj xnJkKffô TPrj cJ.

Im asJKˆrJA yPmj TJptTrL TKoKar xhxqÇ KjmtJKYf FA j~ xhxqrJ yPuj cJ. rKlTáu yJxJj UJj K\júJy, yJÀjMr rvLh, ‰x~h FjJoMu AxuJo ßoJ. IJKojMr ryoJj UJj, jNÀu AxuJo, \JuJu CK¨j, \MPmr IJÜJr ßxJPyu, IJKojJ IJuL S rSvj \JyJj KxKoÇ KjmtJKYf xhxqrJ

Special offer

Vf 33 xÄUqJ (5-11 IJVˆ 2011) xJ¬JKyT \jof-F 19 kOÓJ~ k´TJKvf ÈKhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr ofKmKjo~' vLwtT xÄmJPh náu mvf ÈKhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPT' Fr kPã ofKmKjo~ k´TJKvf yP~PZÇ k´TífkPã xÄVbPjr kã ßgPT ÈofKmKjo~ xnJ' IjMKÔf y~KjÇ FA IKjòJTíf náPur \jq IJorJ hM”KUfÇ -KmùK¬

ßyJPxj, oxMh IJyoh S cJ. vJPyhJ AxuJoÇ xnJ~ KmPuPfr mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKf IñPjr kKrKYf oMU, ChLYL S xPfqj ßxj ÛáPur WKjÔ\j, KmKvÓ ßuUT cJ. Táhrf-Cu-AxuJPor oOfáqPf ßvJT k´˜Jm VOKyf y~Ç

Exclusive Wedding Cards

for limited period

TouV† CkP\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj TouV† CkP\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV 15 IJVˆ FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPm KmsTPuPjr xJ\jJ ßrÓáPrP≤Ç FPf ACPT k´mJxL TouV† CkP\uJr xTu jJVKrTPT KmTJu 5yJr oPiq CkK˙f yP~ AlfJr S IJPuJYjJ xnJPT xMªr S xlu TrJr \jq xÄVbPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV xnJkKf 07767 772 122 FmÄ xJiJre xŒJhT 07944 420 814Ç

msJcPlJct vJUJ IJS~JoL uLV S pMmuLV

Take Away Menu 50k Full Colour 130gsm glossy paper (including cut & fold)

Business Card

msJcPlJct vJUJ IJS~JoL uLV S pMmuLV Fr CPhqJPV 15 IJVˆ KmTJu xJPz 7aJ~ FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ AlfJr S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yPm msJcPlJct-3 Fr SbKu ßrJPcr xJjrJA\ ßrÓáPrP≤Ç CÜ xnJ~ xÄKväÓPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

pMÜrJ\q \JfL~ kJKat pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr CPhqJPV 21 IJVˆ ßrJmmJr FT AlfJr kJKatr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ AlfJr kJKat IjMKÔf yPm ßxJjJr VÅJ ßrÓáPr≤, 3436 Ixmjt Kˆsa (KmsTPuj) u¥j, A1 6KaKc-FA KbTJjJ~Ç CÜ AlfJr kJKatPf xmJAPT IJ∂KrTnJPm IJoπe \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf oMK\mMr ryoJj S xJiJre xŒJhT F Ka AC fJ\ ryoJjÇ

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf

New Year Card Christmas Card Full Colour, Litho Print Matt Lamination from

£45.00 *offers valid till 17 April 2011

Quality print - Friendly Customer Service - Fast Turnaround

y Nextda y Delivheerre anyw UK in the

BANNER Printing Indoor Posters Outdoor Posters Roll up Stand Banners Mounted Boards Backlit Graphics Self Adhesive Vinyl (di-cut)

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV IJVJoL 21 IJVˆ, ßrJmmJr xºqJ 7 WKaTJ~ kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr TqJPl V´Lu ßrˆáPrP≤ oJPy ro\JPjr Ckr IJPuJYjJ xnJ, ßhJ~J S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj ßmJ S ßmgjJu V´Lj IJxPjr FoKk ÀvjJrJ IJuL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj S ßckMKa ßo~r IKyh IJyohÇ CÜ AlfJr oJyKlPu xmt˜Prr Km~JjLmJ\Jrxy xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj xKoKfr xnJkKf Fo xJm CK¨j S xJiJre xŒJhT xrS~Jr IJyohÇ

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙Jr kã ßgPT 17 IJVˆ mMimJr KmsTPuPjr TqJPl V´Lu ßrÓáPrP≤ FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ AlfJr oJyKlPu xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf KhuM~Jr ßyJPxj ßumM, xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr IJyoh vJyJj, ßas\JrJr IJ»Mu mJKZrÇ

TKoCKjKa xÄmJhhJfJ FmÄ ßuUTPhr ùJfJPgt ßk´x KrKu\, ImvqA Kj\˝ kqJPcr oPiq KuPU kJbJPf yPmÇ CÜ kqJPc xÄVbPjr jJo, KbTJjJ, mJftJ ßk´rPTr jJo S ßlJj, PTJj fJKrPU, TJr xnJkKfPfô, TJr kKrYJujJ~, ßTJgJ~, IjMÔJj xŒjú yP~PZ fJ kKrÛJr nJPm CPuäU gJTPf yPmÇ mJftJ xŒJhT xJ¬JKyT \jof

Pen & Mug Printing

1o kOÔJr kr

Kmweú KmsPaj Kjyf yJr∆j \JyJPjr KkfJ fJKrT \JyJj mMimJr xºqJ~ IJPmVkNet FT KmmOKfPf xmJAPT vJ∂ ßgPT WPr KlPr pJS~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, FKa PTJj metmJhL Kmw~ j~Ç xJhJ, TJPuJ, FKv~ IJorJ xmJA FT TKoCKjKaPf mJx TKrÇ IJorJ FPT IjqPT PTj yfqJ TrPf pJPmJ? mJKotÄyqJPo Kfj\Pjr oOfáq ZJzJS ßxJomJr â~cPj èKuPf IJyf FT mqKÜ krmfLtPf oJrJ pJ~Ç FKhPT k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj TPbJr yJPf IrJ\TfJ hoPjr TgJ IJmJrS hO|nJPm mqÜ TPrPZjÇ PxJomJr S oñumJr AoJP\tK¿ TKoKa ßTJmrJr xnJ~ xnJkKffô TrJr kPr k´iJjoπL mPuj, k´P~J\Pj \uTJoJj mqmyJr TrJ yPmÇ IjMoKf ßh~J yPm rJmJr mMPua mqmyJPrrÇ KmsPaPj oNu náUP¥ IfLPf TUPjJ \u TJoJj mJ rJmJr mMPua mqmÂf y~KjÇ 11 IJVˆ mOy¸KfmJr kJuJtPo≤ KrTu TPrPZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ xJKmtT hJñJ kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ yPm kJuJtPoP≤Ç ßhJKwPhr KmYJr S TPbJr xJ\Jr xÿMULj TrPf oJjmJKiTJPrr k´vú fáPu PTJj irPer IJAKj \KaufJ pJPf jJ y~ Px mqm˙J V´yPer IñLTJr TPrPZj k´iJjoπLÇ KfKj ßp ÊiM TgJr TgJ KyPxPm FKa muPZj jJ, IJxPuA ßp hJñJTJrLPhr KmÀP≠ ßjJ-auJPr¿ jLKf V´ye TrJ yP~PZ ßxKar k´oJe kJS~J pJPò FroJP^AÇ hJñJ IJr uMakJPar WajJ~ F kpt∂ FT yJ\Jr \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ IKmvõJxq To xoP~r oPiq ßV´lfJrTífPhr KmYJr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ Ff hs∆f xoP~ KmYJr ÊÀ TrJr WajJ k´oJe TrPZ xrTJPrr IxLo TKbjfJPTÇ F KmwP~ ßcKnc TqJPorj mPuj, hJñJ hoPj kMKuPvr Pp KrPxJPxtr hrTJr y~ fJrA mqm˙J TrJ yPmÇ hJñJTJrL S uMParJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPer \Pjq rJPfS IJhJuPfr mqm˙J TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, hJñJTJrLPhr KYK¤f TrJr \jq fJPhr ZKm k´TJv TrJ yPmÇ hJñJrLPhr ßV´lfJPrr \jq kMKuv KmvJu IKnpJj kKrYJujJ TrPmÇ PcKnc TqJPorj mPuj ZKmr kr ZKmr ßhPU IkrJKiPhr KYK¤f TPr ßV´lfJr TrJ yPmÇ FPhr ZKm k´TJPv oJjmJKiTJr xŒKTtf ßTJj irPer IJAKj \KaufJ mJiJ yPm jJ mPuS k´iJjoπL CPuäU TPrjÇ PcKnc TqJPorj mPuj, pJrJ xKyÄxfJ~ \Kzf KZu fJPhr ß\Pu kJbJPjJ yPmÇ KfKj mPuj, ß\Pu kJbJPjJ jJ kJbJPjJr hJK~fô IJhJuPfr, fPm IJKo IJvJTKr FPhr k´PfqTPTA ß\uh¥ ßh~J yPmÇ SKhPT aJjJ Kfj Khj u¥Pj hJñJ YuJr kr Còí⁄u fr∆ePhr KmvOÄUuJ nJÄYár S uMa IKVúxÄPpJPVr WajJ mJKotÄyqJo, oJjPYˆJr, VäˆJr, KunJrkMu, uLcx, Kmsˆu, jKaÄyqJo vyPr ZKzP~ kPzÇ Fr IJPV Foj mqJkT n~Jmy hJñJ, IKVúxÄPpJV, uMa S xKyÄxfJr KmsPaj TUPjJ ßhPUKjÇ 6 IJVˆ vKjmJr C•r u¥Pjr ßaJPajyqJPo Êr∆ yS~J hJñJ FPT FPT u¥Pj FjKluc, â~cj, yqJTKj, aJS~Jr yqJoPuax, TqJoPcj, Kmséaj, k¥Jxt F¥, Fco≤j, KYÄPlJct oJC≤, S~JugJoPˆJ, CuCAY, uMAvqJo, AKuÄ, PkTyqJo, TîqJkyqJo, ߈sgJo, ßcjoJTt KyPu ZKzP~ kPzÇ PrJmmJr S ßxJomJr rJPf u¥j KZu IJfPïr vyrÇ AoJP\tK¿ xJKntPxr xJAPrPj KZu oMUrÇ u¥j jVrLPf ayuhJrL kMKuPvr xÄUqJ 6 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 16 yJ\Jr TrJ y~Ç mMimJr kpt∂ PV´lfJrTíf 1 yJ\Jr \Pjr oPiq ÊiMoJ© u¥PjA PV´lfJrTíPfr xÄUqJ 770 \jÇ

mJKotÄyqJPo 3 KmsKav-FKv~JPjr oOfáq mJKotÄyqJPor IjqJjq FuJTJ~ hJñJr Umr hs∆f ZKzP~ kPzPZ xmt©Ç KmPvw TPr KxKa ßx≤JPr ßhJTJj kJa vKkÄ ßx≤Jr rãJ KjP~ kMKuv pUj mq˜ fUj FKv~ FuJTJ~ nJÄYár uMafrJ\ Êr∆ yPf kJPr Foj IJfÄT ZKzP~ kPzÇ u¥Pj FKv~Phr IPjT Km\Pjx hJñJTJrLPhr uMa nJÄYáPrr TmPu kPzÇ è\m ZKzP~ kPz CAjxjV´LPjS uMafrJ\ Êr∆ yPf kJPrÇ Fxm è\Pmr xN© iPrA IPjT FKv~ xfTtfJ Imu’j TPrjÇ è\Pmr FA xo~TJPu mJKotÄyqJPor CAjxjV´LPjr cJcKu ßrJPcr oxK\h ßgPT fJrJKmr jJoJ\ kPz mJKz KlrKZPuj vJy\Jh, oxKær S yJr∆jÇ fJrJ fUj IJrS hs∆ffJ~ IPjPTr oPfJ láakJg KhP~ yÅJaPf gJPTjÇ IJr FxoP~A hs∆fPmPV fJPhr Ckr KhP~ FTKa VJKz YPu pJ~Ç KZaPT kPzj Kfj \jÇ k´J~ 70/80\j oJjMw rJ˜J~ kPz gJTJ pMmTPhr xJyJPpq ßhRPz IJPxjÇ WajJ˙Pu kMKuv S F’MPu¿ IJxJr kNmt kpt∂ fJPhr mJÅKYP~ rJUJr PYÓJ TPrjÇ FroPiq KZPuj Kjyf fr∆e yJr∆j \JyJPjr KkfJ fJKrT \JyJjSÇ KfKj nJmPfS kJPrjKj FPhr oPiq rP~PZ fJr ßZPuSÇ KfKj pUj FTKa ßZPuPT mJYJPjJr ßYÓJ TrPZj fUj PTC FT\j mPuj, KkZPj IJkjJr ßZPuS rP~PZÇ fJKrT \JyJj IJPmV IJkäMf TP≥ mPuj, IJoJr oMU yJf rPÜ ßnPx pJ~Ç mMimJr mJKotÄyqJPo pUj FA oOfáq WajJ KjP~ fLms CP•\jJ KmrJ\ TrPZ, fUj fJKrT \JyJj xmJAPT WPr KlPr pJS~Jr IJymJj \JjJjÇ fJKrT kMKuv S TKoCKjKa S KoKc~Jr FT xoJPmPv mPuj, IJoJPhr TKoCKjKar KfjKa Kk´~ k´Je Vf rJPf ^Pr ßVPZÇ fJPhr IJoJPhr TJZ ßgPT FojnJPm KjP~ pJS~J yP~PZ PTJj oJ, mJmJ mJ nJA ßmJPjr \jq xyjL~ j~Ç IJKo xmJAPT GTm≠ S vJ∂ gJTJr IjMPrJi \JjJKòÇ FKa ßTJj metmJKh Kmw~ Kj~Ç KfKj mPuj, IJKo IJoJr ßZPuPT yJKrP~KZÇ IJkjJPhr PZPuPTS pKh yJrJPf YJj fJyPu FKVP~ IJxMj IgmJ vJ∂ yP~ WPr KlPr pJjÇ KfKj mPuj, fJr ßZPu TKoCKjKaPT xJyJpq TrPf KVP~ Kjyf yP~PZÇ mJKotÄyqJPo TKoCKjKar CP•\jJ KjrxPj ˙JjL~ FoKk vJmJjJ oJyoMh TKoCKjKa ßjfímOªPT KjP~ cJcKu ßrJc oxK\Ph \r∆rL KnK•Pf xnJ TPrjÇ

hJñJr xN©kJf Vf 4 IJVˆ mOy¸KfmJr rJPf jgt u¥Pjr ßaJPajyqJPo kMKuPvr èKuPf oJTt cáVJj jJPor 29 mZr m~Kx FT TíÌJñ pMmT Kjyf yjÇ FTKa KoKjTqJPm KZPuj oJTt cáVJjÇ IJPVú~J˘ IkrJi xÄâJ∂ IkJPrvj asJAPc≤ jJPor FTKa IKnpJj kKrYJujJ TJPu oJTt cáVJPjr oOfáqPf Kmãá… yP~ CPb ßaJPajyqJPor TJPuJ TKoCKjKaÇ kMKuPvr èKuPf Kjyf oJTt Fr oOfMqr k´KfmJPh 2 vfJKiT oJjMw PaJPajyqJo kMKuv ߈vPjr xJoPj KmPãJn k´hvtj TPrÇ fJrJ oJTt cáVJPjr yfqJr KmYJr YJ~Ç FT kpJtP~ vJK∂kNet FA KoKZu xKyÄxfJ~ rNk ßj~Ç KmPãJnTJrLrJr oPuJan TTPau, ßkasu ßmJoJ AfqJKh KjPãk TrPf gJPT kMKuvPT uãq TPrÇ IJèj iKrP~ ßh~ kMKuPvr hMKa VJKzPfÇ FTKa PhJfuJ mJPxS F xo~ fJrJ IKVúxÄPpJV TPrÇ oMPUJv krJ S Éc uJVJPjJ \qJPTa kPr FTKa VqJÄ ßhJTJj kJa nJÄYáPr KjP~JK\f y~Ç fJrJ IJèj iKrP~ ßh~ TP~TKa ßhJTJPjS Ç k´J~ IJzJAv hJñJ kMKuv S FTKa kMKuv PyKuT¡Jr Ckr ßgPT xm KTZá kptPmãe TPr kKrK˙Kf Kj~πPer ßYÓJ TPrÇ k´J~ 5 W≤Jr FA hJñJ~ uMafrJ\, IKVúTJ¥ S nJÄYáPr mqJkT ãKf y~Ç 1930 xJPu KjKotf yJAÓsLPa FTKa KmKflÄP~ IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç TJPktPar ßhJTJj TJPkta rJAa FA vPkr CkPr TP~TKa lîqJaS KZuÇ lîqJPar mJKxªJPhr Ijq© xKrP~ Pj~J y~Ç WajJr krKhj ßaJPajyqJo FuJTJr FoKk ßcKnc uJKo, FA hJñJTJrLPhr KfrÛJr TPrjÇ FTA xJPg ßaJPajyqJo TJCK¿Pur KucJrS xmJAPT vJ∂ gJTJr IJymJj \JjJjÇ vKjmJr rJPfr hJñJ~ \jfJ kMKuv xÄWPwt 26 kMKuv IJyf y~ S 55 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç oJTt cáVJPjr oOfáq fhP∂ KjP~JK\f y~ AK¥PkP¥≤ kMKuv ToPkäA≤ TKovjÇ k´xñf CPuäUq ßp 1985 xJPu ßaJPajyqJPo IJPrTKa hJñJ y~Ç

hJñJr KÆfL~ Khj PaJPajyqJPor hJñJr krKhj u¥Pjr TP~TKa FuJTJ~ IJmJr hJñJ uMa S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ kKrK˙Kf n~Jmy „k ßj~Ç FKhj rJPf FjKlfl,

JANOMOT 12 - 18 August 2011 Page 22 Kmséaj, k¥Jxt F¥, kJuoJxt V´LPe nJÄYMr uMafrJP\r WajJ WPaÇ PrJmmJr xºqJ~ fr∆erJ KmKnjú FuJTJ ßgPT C•r u¥Pj ßaJPajyqJo ßgPT 6 oJAu hMPr FjKlPfl -F xoPmf y~Ç KmKnjú hPu KmnÜ yP~ fJrJ nJÄYár S uMafrJ\ YJuJ~Ç Px xo~ PoJfJP~jrf hJñJ kMKuPvr xJPg fJrJ xÄWPwt Ku¬ y~Ç I∂fkPã FT c\j ßhJTJj kJPa nJÄYár oJuJoJu uMa y~Ç kMKuPvr VJKzPf S KmKnjú KmKflÄP~ hJñJTJrL Còí⁄u \jfJ Aa, láakJPgr xäqJm AfqJKh ßnPñ ZázPf gJPTÇ mJTtPu\ mqJÄPTr FTKa vJUJ nJÄYár TPr TqJv kP~≤ ßoKvj ßnPñ uMPar ßYÓJ YJuJ~ hJñJTJrLrJÇ kKÁo u¥Pjr SP~ˆKlfl vKkÄ ßx≤JPrr kJPv FTKa kMKuv TJPr IJèj iKrP~ ßh~ KTZá Còí⁄u fr∆eÇ fJrJ vKkÄ ßx≤JPrS yJouJ YJuJPjJr ßYÓJ TPrÇ KjTamfLt KmKmKx ßaKuKnvj ßx≤JPrr KmKflÄP~S fJrJ yJouJr ßYÓJ YJuJ~Ç Fco≤Pj FTKa ßkJˆ IKlx nqJj yJA\qJT TPr nJÄYár YPuÇ FTKa TJrPlJj S~JryJCx uMa TrJ y~Ç KmséaPj Còí⁄u fr∆erJ kMKuPvr xJPg PmJfu, Aa AfqJKh KjP~ hJñJ~ Ku¬ y~Ç PxUJPj FTKa ncJPlJj, oJTtx FqJ¥ ߸jxJr, FAYFqJ¥Fo láauTJr vk uMa y~Ç APuÖsKjTx K\Kjxk©, TJkz, ßoJmJAu ßlJj AfqJKh uMa TPr KoKjPar oPiq fJrJ kJKuP~ pJ~Ç láauTJr jJPor \MfJr ßhJTJPj uMafrJ\TJrLrJ IJèj iKrP~ ßh~Ç PaJPajyqJPor oPfJ KmséaPjS 1981 xJPu n~Jmy hJñJ y~Ç kMKuvxy k´J~ KfjvfJKiT oJjMw oJVJtPra ßgYJPrr vJxjJoPur ßxA hJñJ~ IJyf y~Ç PrJmmJr rJPf kNmt u¥Pjr KYÄPlJPct FTKa PhJTJPj uMakJa mPºr xo~ hMA \j kMKuv IKlxJr IJyf y~Ç Px≤sJu u¥Pjr mq˜fo vKkÄ FuJTJ IéPlJct xJTJtPx 50 \Pjr ßmKv fr∆e xoPmf yP~ TP~TKa PhJTJPjr ãKf TPrÇ Fxo~ kMKuv FPx fJPhr Z©nñ TPr kKrK˙Kf Kj~πPe IJPjÇ A\KuÄaPj FThu pMmT kMKuPvr VJKzPf yJouJ YJKuP~ TJÅY nJÄYár TPrÇ k¥Jxt FuJTJ~ ßaxPTJ xMkJr oJPTtPa nJÄYár TPr oJuJoJu uMa TPr hOÛíKfTJrLrJÇ u¥Pj yqJTKjr KTÄxuqJ¥ ßrJPc vKkÄ ßx≤JPrS TP~TKa ßhJTJPj nJÄYár TPr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~ Còí⁄u fr∆erJÇ PoPasJkKuaJj kMKuPvr ToJ¥Jr KâKˆj ß\Jjx mPuj, IJorJ FTKa YqJPuK†Ä kKrK˙Kfr xÿMULjÇ KmKnjú mJrJr KTZá KTZá FuJTJ~ PZJaUJPaJ xKyÄx WajJ S uMafrJP\r WajJ WaPZÇ IJorJ xJrJ u¥Pj kMKuPvr ACKja ßoJfJP~j TPrKZ FmÄ ßpUJPjA IkrJPir Umr kJKò ßxUJPj hs∆f oMn TrKZÇ FKhj ßaJPajyqJPo kMKuPvr èKuPf Kjyf oJTt cáVJPur kKrmJPrr xJPg fh∂TJrL AK¥PkP¥≤ kMKuv ToPkäA≤ TKovPjr TotTfJtrJ xJrJKhj IJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ Fr FTKa KjrPkã xMÔá fhP∂r IJvõJx KhP~PZj oJTt cáVJPur IJfìL~˝\jPTÇ TKovPjr TotTfJt rqJPYu xJrl≤JAj mPuj, oOfáqr fh∂ TJ\ hs∆f xŒjú TrJ xmPYP~ mz k´iJjqÇ

hJñJr fífL~ Khj ßxJomJr PrJmmJr rJPfr hJñJr kPr xmJA oPj TPrKZPuj kKrK˙Kf vJ∂ yP~ IJxPmÇ KT∂á kKrK˙Kf IJrS n~Jmy IJTJr iJre TPrÇ hJñJ u¥j ßgPT ZKzP~ kPz ßhPvr KmKnjú vyPrÇ mJKotÄyqJo, Kmsˆu S KunJrkMPu Còí⁄u fr∆erJ kMKuPvr xJPg xÄWPwt Ku¬ yP~ uMafrJ\ YJuJ~ ßhJTJj kJPaÇ hJñJr IJèj hJC hJC TPr \ôPu u¥Pjr KmKnjú FuJTJ~Ç FjKlfl, yqJTKj AKuÄ, PkTyqJo, â~cj, AˆyqJo, msoKu, TîqJkyqJo, CuCAY, uMAvqJo, TqJoPcj, mJKTtÄxy u¥Pjr C•r, hKãe, kNmt, kKÁPor IPjT FuJTJA kKref y~ Km±˜ pM≠PãP©r oPfJÇ FTKhPT nJÄYár yS~J ßhJTJj kJa IJr IjqKhPT hJC hJC TPr \ôPu oJjMPwr VJKz, mJx, mqmxJ k´KfÔJj AfqJKhÇ xJrJ rJf u¥j KZu kMKuv, lJ~Jr KmsPVc S F’MPuP¿r xJAPrPj oMUrÇ kqJKjPTr vyr yP~ CPb u¥jÇ FPTr kr FT FuJTJ~ Còí⁄u fr∆erJ kMKuPvr PYJPUr xJoPj VJKzPf IJèj iKrP~ ßh~ S ßhJTJj kJa nJÄYár YJuJ~Ç hJñJTJrL S uMParJPhr yJouJ ßgPT rãJ kJ~Kj kNmt u¥Pjr mJXJKu IiMqKwf FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaxSÇ PmgjJu V´Lj, ßyJ~JAaYqJPku S ߈kKjPfS yP~PZ ßhJTJjkJa nJÄYár S uMakJaÇ mJXJKur k´JePTªs ßyJ~JAaYqJPkPu ImK˙f u¥j oMxKuo ßx≤JPr hJñJTJrLrJ yJouJ YJuJPjJr PYÓJ TrPu vf vf oJjMPwr k´KfPrJPi fJrJ KkZá yPaÇ hJñJ kMKuv Im˙Jj KjP~KZu oxK\Phr xJoPjÇ FKhj KhPjr ßmuJ~A hJñJ Êr∆ y~ u¥PjÇ hJñJr xN©kJf y~ kNmt u¥Pjr yqJTKjPfÇ yqJTKjr ßo~Jr ÓsLPa Còí⁄u fr∆erJ xoPmf yP~ kMKuv uãq TPr AakJaPTu ZázPf gJPTÇ kMKuPvr ßyKuT¡Jr Ckr ßgPT kKrK˙Kf kptPmãe TrPf gJPTÇ KmTJu YJraJ ßgPT Êr∆ yS~J FA hJñJr TJrPe FuJTJr xTu rJ˜JWJa mº TPr Còí⁄uPhr kMKuv KWPr rJPUÇ hJñJTJrLrJr oMPUJv S Éc uJVJPjJ \qJPTa kPr PhJTJj kJa uMa TrJ Êr∆ TPrÇ kMKuPvr VJKz S rJ˜J~ kJTt kJmKuPTr VJKzPf IKVúxÄPpJV TPr fJrJÇ cJˆKmj KhP~ mqJKrPTc xOKÓ TPr fJrJ kMKuPvr k´Kf ßmJfu AfqJKh KjPãk TrPf gJPTÇ â~cPj TP~TKa KmKflÄP~ IJèj iKrP~ ßh~ Còí⁄u fr∆erJÇ fJrJ â~cPj ßhzv mZPrr kMrJPjJ Krnx lJKjtYJr ߈JPr IJèj iKrP~ ßh~Ç kJÅY k´\Pjìr FA mqmxJ k´KfÔJjKa xŒMet nK˛nNf yP~ PVPZÇ FTKa lîqJa ßgPT \JjJuJ KhP~ uJl KhP~ KjPY ßjPo mJÅPY FTKa kKrmJrÇ PkTyqJPo FTKa mJPx IJèj iKrP~ ßh~J y~Ç aJCj ßx≤JPrr ßhJTJj kJPa nJÄYár S uMafrJ\ YPu xJrJ rJfÇ uMAvqJPo TP~TKa VJKzPf IJèj iKrP~ ßh~ Còí⁄urJ Ç TîqJkyJPo ßhJTJjkJPa nJÄYár S uMakJPar WajJ WPaÇ PxJomJr rJPf k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj S u¥j ßo~r mKrx \jxj fJPhr yKuPc mJKfu TPr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \Pjq u¥Pj KlPr IJPxjÇ KfKj AoJP\tK¿ TKoKa ßTJmrJr KoKaÄ cJPTj krKhj oñumJrÇ xJiJref pM≠Jm˙J~ FA TKoKa KoKaÄP~ mPxÇ

hJñJr YfMgt Khj oñumJr FKhj u¥Pjr kKrK˙Kf IPjTaJ vJ∂Ç KT∂á kKrK˙Kfr Yro ImjKf y~ mJKotÄyqJo S oJjPYˆJPrÇ oñumJr xTJPu k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj AoJP\tK¿ TKoKa ßTJmrJr xJPg KoKaÄP~ mPxj cJCKjÄ ÓsLPaÇ KoKaÄ ßvPw KfKj FT KmmOKfPf hJñJTJrLPhr TPbJr yJPf hoPjr ßWJweJ ßhjÇ u¥Pj vJK∂ vOÄUuJ rãJPgt 16 yJ\Jr kMKuv ßoJfJP~Pjr PWJweJ ßhj k´iJjoπLÇ ßxJomJr rJPf u¥Pjr rJ˜J~ 6 yJ\Jr kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ k´iJjoπL mPuj, pJrJ nJÄYár S hJñJ~ \Kzf fJPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJ yPmÇ KmsPaPj hJñJ kKrK˙Kf IJPuJYjJr \jq KfKj kJuJtPoP≤ KmPvw IKiPmvj ßcPTPZjÇ KmsPaPj IJVˆ oJx yPò ZáKar oJxÇ k´iJjoπL kMKuPvr xTu ZáKa mJKfu TPrPZjÇ kJuJtPo≤ KrTu TPrPZjÇ 2002 xJPur kPr FA k´gomJPrr oPfJ V´LÚTJuLj ZáKaPf kJuJtPo≤ KrTu TrJ yPuJÇ k´iJjoπL mPuj, pJrJ IkrJPir xJPg \Kzf fJPhr Kmr∆P≠ TPbJr IJAKj mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ PcKnc TqJPorj hJñTJrLPhr CP¨vq TPr mPuj, IJkjJrJ ÊiM IPjqr \Lmj jÓ TrPZj jJ, TKoCKjKar ãKf TrPZj, KjP\r ãKf TrPZjÇ KfKj mPuj, FA WajJ IkrJi ZJzJ IJr KTZá j~ FmÄ Fr ßoJTJPmuJ TrPf yPm FKa k´KfPrJi TrPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, KmsPaPjr rJ˜JWJPa vJK∂ vOÄUuJ KlKrP~ IJjPf xTu mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ k´iJjoπL mPuPZj IJorJ xmJA FTxJPg FA TKoCKjKa kMjVtbj TrPmJÇ SKhPT u¥j ßo~r mKrx \jxj u¥Pj kMKuPvr xÄUqJ Tftj jJ TrJr IJymJj \JKjP~PZjÇ ßTJ~JKuvj xrTJPrr mq~ xÄPTJY kKrT·jJ~ u¥Pj 2 yJ\JPrr ßmKv kMKuPvr xÄUqJ ToJPjJr PWJweJ ßhpJ yP~KZuÇ FA Kx≠J∂Ka

FUj kMjKmtPmYjJ TrJr IJymJj \JKjP~PZj ßo~r mKrxÇ

IKuKŒT KjP~ xÄv~ SKhPT YuoJj hJñJ~ xÄvP~ kPzPZ 2012 IKuKŒTÇ IKuKŒT @xr xJ\JPf pUj mq˜ ßVJaJ AÄuqJ¥, fJrA oPiq Foj KmvO⁄uJ nJKmP~ fáPuPZ xmJAPTÇ F k´xPñ Imvq ßo~r mKrx \jxj xmJAPT kMjrJ~ KjÁ~fJ KhP~ mPuPZj, u¥j KjrJkPh @PZÇ @Ko oPj TKr xJoPjr mZr xmJA xMªr FTKa IKuKŒT CkPnJV TrPf kJrPmÇ FAxm KmvOÄ⁄uJ IKuKŒT @xPr k´nJm ßluPm jJÇ

PTPjJ FA hJñJ, C•r UÅM\PZj xoJ\KmùJjLrJ PTPjJ FA hJñJÇ xy\ hOKÓPf FKaPT FThu Còí⁄u KTPvJr-fÀPer É\MPV pM≠ mPu oPj yPuS mJ˜KmT Fr ßkZPj rP~PZ VN| TP~TKa TJreÇ KmPväwTPhr iJreJ, ßmTJrfô, xoJP\r oNu ßxsJf ßgPT KZaPT kzJ FmÄ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr mqJkT ImjKf F kKrK˙Kfr \jq hJ~LÇ F mZPrr ÊÀr KhPT Kmw~Ka KjP~ xfTtS TPrKZPuj aPajyJPor FoKk ßcKnc uqJKoÇ \JKjP~KZPuj, u¥Pjr xmPYP~ ßmKv ßmTJr mJx TPr fJr FuJTJ~Ç xfTt TPrKZPuj, UMm IP·A \ôPu CbPf kJPr aPajyJoÇ fÅJr TgJrA mJ˜m „k kJS~J ßVu FA hJñJr oJiqPoÇ fÀePhr hLWtTJuLj ßmTJrfô FmÄ A~Ng ßx≤JPrr oPfJ xJoJK\T PxmJ ßTªsèPuJ mº TPr ßhS~J F WajJ~ PjkPgq TJ\ TPrPZ mPu IPjT KmPvwù IKnof mqÜ TPrPZjÇ IkrJi KmPvwù IiqJkT \j Kkax mPuj, hJñJ~ \KzP~ kzJ ßmKvr nJV ßuJTA Kjoú @P~r mJ ßmTJrÇ xmJr jJ yPuS ßmKvr nJPVrA ßTJPjJ xMKjKhtÓ S ‰mi nKmwq“ ßjAÇ ˝JnJKmT ßp k´mefJ oJjMwPT YJKuf TPr, fJ ßxUJPj KZu jJÇ ßmKvr nJVA xMPpJVxºJjLÇ fPm Fxm KTZMr oPiqS FTaJ k´vú CPb @Px, ÈKTZMA yJrJPjJr ßjA' ojoJjKxTfJr FA fÀe xoJP\r nKmwq“ TLÇ" hJñJr kr xŒ´YJKrf KnKcS láPa\èPuJPf ßhUJ pJ~, ßhJTJj ßgPT ImuLuJ~ K\Kjxk© fáPu KjPò oJjMwÇ IPjPTr oPiqA KjP\r oMU ßdPT rJUJrS ßTJPjJ ßYÓJ ßjAÇ C•r u¥Pjr KaP~u jJPo FT mqKÜ \JjJj, fÅJr xJoPjA ßTJj ßhJTJPj YáKr TrPf dMTPm fJ KjP~ hMAKa ßoP~r oPiq TgJ TJaJTJKa ÊÀ y~Ç FTKa ßoP~ ßYP~KZu \MfJr ßhJTJPj dMTPfÇ KT∂á IPrT\j mKc vPkr ßhJTJPj dMTPf @V´yLÇ kPr fJrJ \MfJr ßhJTJPj dMPT K\Kjxk© fáPu KjP~ pJ~Ç nKñaJ Foj ßp, xJ¬JKyT ßTjJTJaJ~ ßmr yP~PZ fJrJÇ Foj IPjT láPa\ ßhUJ ßVPZ, ßpUJPj hMA yJf nPr TJkz KjP~ ßhJTJj ßgPT ßmr yP~ @xPZ oJjMwÇ u¥Pjr FTKa FuJTJ~ Vf ßrJmmJr xTJPu ÈFAY IqJ¥ Fo' jJPor FTKa ßYAj vPk vfJKiT fÀe yJjJ ßh~Ç fJrJ xMqaPTx nPr YáKr TrJ oJu KjP~ ßmr yP~ @PxÇ kPr ßhUJ pJ~, uMa TrJ Fxm oJu KmKâr ßYÓJ TrPZ fJrJÇ Kka \JjJPuj, uMParJrJ fJPhr TJ\PT IjqJpq nJmPZ jJ FmÄ Fr KkZPj fJrJ KTZM pMKÜS hÅJz TKrP~PZÇ ÈFoj iJreJ k´YKuf rP~PZ, mz mz TŒJKjr yJPf k´Yár Igt rP~PZ FmÄ ßmTJr fÀePhr yJPf k´J~ KTZMA ßjAÇ fJrJ oPj TPr, uMafrJP\r oJiqPo IPgtr xomµj KjKÁf TrPf kJrPm fJrJÇ FTA xPñ fJrJ ßhPUPZ, kMKuv kKrK˙Kf Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ' Kucx KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJjL ku mJèPu mPuj, ÈhJñJr FTaJ ˝JnJKmT KY© yPò uMakJaÇ âomitoJj ßmTJrfô FTKa èÀfôkNet TJreÇ ßmTJrPfôr TJrPe fÀerJ TJ\ jJ TPr WMPr ßmzJ~Ç lPu F irPjr uMakJPa fJPhr IÄvV´ye UMm xy\ yP~ pJ~Ç'

mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJ fUj lJ¥ ßrAK\Ä KjP~ mq˜ CPÆV KTZMPfA TJPa jJÇ KT WaPZ Aˆ u¥Pj, KT WaPZ ßyJ~JAaYqJPku KTÄmJ KmsTPuPj IgmJ KT WaPZ ßmgjJuV´Le IJr ßrJoJj ßrJPcÇ ßuJToMPU ZKzP~ pJ~ FAxm FuJTJS IJâJ∂ yP~PZ yJouJTJrLPhr yJPfÇ oMPU-oMPU ZKzP~ kzJ FAxm UmPr CKÆVú yP~ kPzj KmKnjú IûPur mJXJKurJÇ FA CPÆV IJr C“T£Jr ßnfr hJñJ-yJouJr Umr \JjPf pJrJ KmPuPfr mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJr ˛reJkjú yP~KZPuj fJPhr IPjTPTA yfJv yPf yP~PZÇ ßTjjJ AÄuqJ¥ pUj kMzPZ fUj KmPuPfr k´J~ k´KfKa mJÄuJ YqJPju mq˜ KZPuJ lJ¥ ßrAK\Ä IJP~J\PjÇ k´KfKhjTJr oPfJ ßYjJ xMPr Ck˙JkTrJ ChJ• TP£ oJjMPwr TJPZ hJj-U~rJPfr \jq IJPmhj TPrPZjÇ ßT Tf aJTJ KhP~PZj fJr Ckr Kjntr TPr ßZJa VuJ~ KTÄmJ mz VuJ~ ÈIJuyJohMKuuäJy' mPuPZjÇ mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJr lJ¥ ßrAK\ÄP~r Foj ˝JnJKmT xŒsYJr PhPU TJPrJ kPãA mM^J x÷mkr j~ ßp, u¥Pjr Ckr FTaJ KmrJa V\m mP~ pJPòÇ mJÄuJ YqJPjuèPuJr Foj FTPYKa~J mqmyJPr IPjT hvtT yfJv yP~PZjÇ FT\j mO≠ hvtT oñumJr xJ¬JKyT \jof-F ßlJj TPr mPuPZj, IJKo AÄPrK\ \JKj jJ, fJA KmKmKx-ÛJA KjC\ PhKU jJÇ u¥Pj V¥PVJu yPò ÊPj IJKo mJÄuJ YqJPjuèPuJ ßhUPf mPxKZuJoÇ KT∂á IJKo yfJvÇ k´KfKa YqJPju FTaJjJ lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJj ßhKUP~ ßVPZÇ IJoJr kPã fJA u¥Pj KT WaPZ \JjJ x÷m y~KjÇ IJPrT\j hvtT mPuj, KaKn YqJPjuèPuJr ßmsKTÄ KjC\ k´YJr TrJr FTaJ Kj~o IJPZÇ ybJ“ mz ßTJPjJ WajJ WaPu fJrJ ßmsKTÄ KjC\ k´YJr TPrÇ u¥Pj FPfJ mz FTaJ WajJ WPa ßVPuJ IgY ßTJPjJ mJÄuJ KaKn YqJPjuA FA KmwP~ ßTJPjJ ßmsKTÄ KjC\ k´YJr TPrKjÇ FojKT KaKn KÙPjr jLPY Ùu TPr yPuS pKh WajJr TgJ KuPU ßhS~J yPfJ fJyPuS IJorJ KTZMaJ yPuS xÄmJh \JjPf kJrfJoÇ KT∂á ßxaJS TPrKj ßTJPjJ YqJPjuÇ Imvq oñumJr FA KjP~ TP~TKa YqJPju IJuJhJ IJuJhJ KrPkJat k´TJv TPrPZÇ KT∂á TKoCKjKa IJvJ TPrKZPuj KaKn YqJPjuèPuJ FA hJñJr Kmw~ KjP~ KmPvw xÄmJPhr kJvJkJKv KmPvw aT-ßvJ KTÄmJ xPYfjfJoNuT IjMÔJPjr IJP~J\j TrPmÇ FrTo IJP~J\j yPu kMPrJ WajJ xŒPTt TKoCKjKar hOKÓnKñ k´TJv ßkPfJÇ FZJzJ FA TKbj kKrK˙KfPf To mP~Kx x∂JjPhr WPr rJUJr ßp IJymJj PxKa hs∆f ßkRÅPZ ßpPfJ mJXJKu oJ-mJmJPhr TJPZÇ KT∂á lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJj xŒsYJPrr TJrPe mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJ fJPhr Kj~Kof IKiTJÄv IjMÔJjA ro\Jj oJPx xŒsYJr TrPZ jJÇ mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJr FT\j Kj~Kof hvtT ßãJn k´TJv TPr mPuj, FA oMyëPft TKoCKjKaPT xPYfj TPr ßfJuJr FTaJ hJK~fô KaKn YqJPjuèPuJr TÅJPi kPzKZPuJ KT∂á fJrJ ßTCA ßxA hJK~fôaJ kJuj TrPf kJPrjKjÇ xmJA mq˜ gJTPZj lJ¥ ßrAK\Ä KjP~Ç IJr u¥jxy pMÜrJP\qr KmKnjú vyPrr hJñJr Umr KjP~ pUj Kmvõ KoKc~J xrm fUj IJoJPhr YqJPjuèPuJr aJjJ lJ¥ ßrAK\Ä hOKÓTaá ßuPVPZ IPjPTrÇ Ppj ßhv ßVJuäJ~ pJT IJoJPhr lJ¥ yPuA yPuJ Foj o∂mq TPrj FT kJbTÇ

15 IJVÓ ” IxLo hM”PUr Khmx

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 23

\jPTr jJo ßvU oMK\m r mL ªs ßVJ k @oJr ßYJPU mJrmJr ßnPx SPb hM”KUjL oJP~r oMU hJC hJC @èPjr yuTJ, xyPpJ≠J èKuKm≠ ãfKmãf rÜJÜ mMPT mJXuJr oJjKY©Ç TJPj TJPj ßnPx @Px @P\J TÀe @ftjJh, @oJr TÅJPi mJÀhf¬ rJAPlu, mMPT ^Mu∂ mºá mPu, n~ ßjA, @Ko ßfJ @KZ, FKVP~ pJS hO¬ khPãPkÇ PTJou oJKar mMPT vÜ TjMA @r yÅJaMPf nr TPr kOKgmL \P~r ßjvJ~, yJoJèKz ßh~ KvÊr oPfJA @orJ T'\j hMitwt ßVKruJ ˝kúnrJ ßYJPU FPVJKòÇ oJfíVPnt ßgPT FTKa jfMj KvÊr \jìhJPjr k´KfùJhL¬ oPj kOKgmLr ßTJPu fMPu ßhS~Jr ˝Pkú KmPnJr \LmjhJPj KjntLT, ˝Pkúr nNPVJPu ßxJjJr mJÄuJÇ xJoPj v©Δr WÅJKa ßYJPU ˝kú, SPz uJu xNPptr kfJTJ oJP~r xmM\ @ÅYPu ßTJou oJKar ß˚Py mMT WPw WPw @orJ FPVJKò ßVKruJ huÇ @oJPhr xJoPj \oJa @ÅiJPr ßula rJAa ßula rJAa oJP~r mMPT @ÅPT rÜuJu @·jJ ãfKmãf mMPT mMPar CuäJPx ßoPf SPb hJjPmr huÇ @oJr nJP~r rÜPoPW CuäJx TPr IxMr x∂JPjrJ @oJr iKwtfJ ßmJPjr m˘yrPe SrJ VKmtf ÉïJPr @TJv TÅJkJ~ @oJr TÅJPi ^Mu∂ mºáKa mPu, @r ßhKr j~ FUj VP\t SbJr xo~ fJrkr KasVJPr f\tjL, asJ asJ! Kiso Kiso... \~mJÄuJ... f¬ mJÀPhr KY“TJPr kOKgmLo~ ZKzP~ kzu FTKa jfMj KvÊr \Pjìr TgJ, pJr \jPTr jJo mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj! kOKgmLPf \jì Kju jfMj kfJTJ, rÜ uJu xNPptr Kak FT jfMj oJjKY© @oJr oJfínNKo ßxJjJr mJÄuJ mJÄuJPhvÇ

KmsPaPj oMKÜpMP≠r kanëKo S mñmºá o jNÀu AxuJo o 1971 xJPu ˝JiLjfJ xÄV´JPo k´mJxL mJXJKurJ ßp ßVRrPmJöôu ImhJj ßrPUKZPuj ßx xŒPTt IJPuJYjJ TrPf ßVPu k´gPoA muPf y~ ßp, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuPjr kanëKo ßpoj 1971 xJPur mÉkNmt ßgPTA ‰fKr yP~ IJxKZu, ßfoKj oJfOnKë or oMKÜ IJPªJuPj k´mJxL mJXJKurJS mÉKhj kNmt ßgPTA xKâ~ IÄvV´ye TPr IJxKZPujÇ 1971 xJPu KmPhPv mxmJxTJrL mJXJKuPhr oNu WÅJKa KZu KmPufÇ fUj k´mJxL mJXJKu muPf mM^Jf KmPuPf mxmJxTJrL k´J~ FT uJU mJXJKuPTÇ FPhr oPiq vfTrJ 95 \jA KZPuj KxPuKaÇ FUj KmPuf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xÄUqJ IjMqjq IJa uã yPm IJr FPhr oPiq vfTrJ 98 \jA yPmj KxPuKaÇ FrJ kKrmJr kKr\j KjP~ xJrJ ßhPv YJTáKr-mJTáKr, mqmxJmJKe\q, ßkvJ\LmL S KvãJ- KhãJ~ mqJ¬Ç FZJzJ mJÄuJPhPvr (fhJjL∂j kNmt kJKT˜JPjr) Inq∂Pr 1971 xJPur IJPV ˝JiLjfJr KY∂JnJmjJ FmÄ IJPªJuPjr iJrJ YPu IJxKZuÇ fUj ßgPT KmPuf Im˙Jjrf mJXJKuPhr oPiq IJPªJuPjr IjM„k iJrJ uãq TrJ pJ~Ç CPuäUq, 1952 xJPur nJwJ IJPªJuj, 1954 xJPur pMÜl∑P≤r VefJKπT IJPªJuj, 1962 xJPur KvãJ IJPªJuj, 1966-68 xJPur mñmºár 6 hlJ IJPªJuj, 1968-69 xJPu mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oMKÜr \jq IJVrfuJ wzpπ oJouJr KmÀP≠ IJPªJuj FmÄ 1969-70 Fr VeIJPªJuPjr k´KfKar k´Kf±Kj k´mJxL mJXJKurJ fáPuPZj KmPuPfr k´KfKa vyr-mªPrÇ fJrJ xnJ-ßvJnJpJ©J, KmPãJn TPr FTJfôfJ k´TJv TPrPZj ßhPvr YuoJj IJPªJuPjr xPñÇ VPz fáPuPZj Kmvõ\jofÇ KmPvw TPr, 1968 xJPur KhPT ‰˝rJYJKr IJA~Mm UJj TftOT KogqJ IJVrfuJ wzpπ oJouJ~ mKª ßvU oMK\Pmr oMKÜr xJyJpqJPgt fJrJ yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ UrY TPr KmPuPfr k´UqJf mqJKrÓJr xqJr aoJx CAKu~Jo&x, KTC.KxPT dJTJ yJAPTJPat IJAjù KjP~JV TPrjÇ mñmºár oMKÜ FmÄ kPr ˝JiLjfJ pMP≠ oMKÜPpJ≠JPhr xJyJpqJPgt uã uã kJC¥ YÅJhJ KhP~ ßp

GKfyJKxT nëKoTJ kJuj TPrj, fJ' ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr AKfyJPx KYrTJu IŸJj yP~ gJTPmÇ CPuäUq ßp, G xo~ kOKgmLr IJr ßTJgJS CPuäUPpJVq xÄUqT mJXJKurJ k´mJx \Lmj pJkj TrKZPuj jJÇ ˝JiLjfJ uJPnr ImqmKyf kPrA ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJPrr pMÜrJ\q˙ k´KfKjKi KmYJrkKf IJmM xJBh ßYRiMrL ˝JiLjfJ pMP≠r xJyJpqJPgt KmPuf k´mJxL mJXJKuPhr hJjTíf Igt yPf CÆO≠ Kfj uã KZ~J•r yJ\Jr kÅJYÈv IJawK¢ kJC¥ xJPg TPr ßhPv KjP~ pJj FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr KjTa \oJ ßhjÇ FaJA KZu mJÄuJPhv xrTJPrr k´go ‰mPhKvT oMhsJr IJ~Ç F xo˜ GKfyJKxT ImhJPjr \jq mñmºá KmPuf k´mJxL mJXJKuPhr ß˚ynPr S TífùKYP•, ÈIJoJr hMKhtPjr mºá' IUqJ hJj TPrjÇ F k´xPñ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp 1954 xJPu kNmt kJKT˜JPj yT-nJxJjL-ßxJyrJS~JhLtr ßjfíPfô pMÜl∑P≤r KjTa kKÁo kJKT˜JjL vJxT ßVJÔLr âLzjT oMxKuo uLV xrTJPrr oJrJ®T krJ\~ WPaÇ ßUJh oMUqoπL jNÀu IJKojxy xTu oπL krJ\~ mre TPrjÇ pMÜl∑≤ vfTrJ 97Ka ßnJa uJn TPrÇ lPu ßvPrmJÄuJ FPT l\uMu yPTr ßjfíPfô VKbf y~ oπLxnJÇ ßx oπLxnJ~ fÀe IJS~JoL uLV ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj Ijqfo oπL KyPxPm KjP~JV uJn TPrjÇ KT∂á kro kKrfJPkr Kmw~ ßp, yJ~Jvro ßZPz TrJKYr ßTªsL~ xrTJr pMÜl∑≤ oπLxnJPT oJ© hMA oJx ãofJ~ gJTPf jJ gJTPfA xŒNet ßmIJAjLnJPm ßnPñ ßh~Ç kNmtmPñ \JKr TrJ y~ 92 ÈT' iJrJ jJoT ‰˝rvJxjÇ pMÜl∑≤ xrTJPrr Ijqfo oπL ßvU oMK\mxy mÉ kKrwh xhxq S ßjfJPT mKª TPr TJrJVJPr ßk´re TrJ y~Ç IJr Vnjtr yP~ dJTJ~ IJPxj F pMPVr KmvõJxWJfT ßo\r ß\jJPru AxTJªr Ko\tJÇ F xo~ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjL KZPuj ACPrJPk KmvõvJK∂ kKrwPhr xPÿuPjÇ KT∂á Vnjtr AxTJªr Ko\tJ kNmtmPñr vJxjnJr V´ye TrJr xJPg xJPgA xhP÷ ßWJweJ TPrj ßp, oJSuJjJ nJxJjL ßhPv KlrPuA fÅJPT èKu TPr

yfqJ TrJ yPmÇ FPyj Im˙J~ AxTJªr Ko\tJr èKur kJuäJ ßgPT mÉ hNPr KmPuPf IJoJPhr k´mJxLPhr IJKfgq V´ye TrPuj oJSuJjJ nJxJjLÇ hLWt IJa oJx KfKj k´mJxL ßjfJ IJ»Mu ojúJj SrPl ZJjM Ko~Jr u¥j˙ ßTjKxÄaj yJA KˆsPar 29 j’r ßx≤oqJKr FqJPmJax ßaPrPx Im˙Jj TrKZPujÇ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjLr xlrxñL KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßoJ\Jllr IJyoh, ßuUT UªTJr ßoJyJÿh AKu~Jx S fÅJr ßxPâaJKr \KorCK¨jÇ o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjL u¥j FPxPZj ÊPj k´mJxL mJXJKuPhr k´JPe IJjPªr ¸ªj xOKÓ yPuJÇ KmPuPfr KmKnjú FuJTJ ßgPT IJoJPhr k´mJxLPhr du ZMaPuJ 29 j’r ßx≤oqJKr FqJPmJax ßaPrPxr KhPTÇ TP~T Khj ßpPf jJ ßpPfA ˙JjKa kKref yPuJ mJXJKuPhr rJ\QjKfT fLgtPãP©Ç ßx xo~ ß\PjnJ~ IJ∂\tJKfT vso xÄ˙Jr xnJ~ ßpJVhJjTJrL hKãe kNmt FKv~Jr xhxq k´UqJf \JyJ\L ßjfJ mJuJV† KjmJxL IJ¬Jm IJuLS ßxUJPj Ijqfo IKfKgÇ fUj \jPjfJ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjL S vsKoT ßjfJ IJ¬Jm IJuLr CkK˙KfPf u¥Pj mJXJKuPhr rJ\QjKfT f“krfJ xrVro yP~ SPbÇ fUj IJ»Mu ojúJj SrPl ZJjM Ko~Jr ßxA YJrfuJ KmKvÓ mJKzPf IPjT ZJ©-pMmT mJx TrPfjÇ fJPhr oPiq KZPuj mZr KfPjT IJPV IfqJYJKr vJxT ßVJÔLr yJf ßgPT kJKuP~ IJxJ fÀe mJok∫L rJ\jLKfKmh S KmKvÓ xJÄmJKhT KxPua ß\uJr ßVJuJkVP†r fJxJ¨MT IJyoh S ßoRunLmJ\JPrr ChL~oJj xJÄmJKhT ‰x~h ßoJyJÿh IJuLÇ fÅJrJ CnP~A KZPuj ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÔ rJ\QjKfT xyToLtÇ FA hMA\j KmKvÓ rJ\QjKfT pMmPjfJr xyJ~fJ~ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjLr hLWt IJa oJx KmPuf Im˙Jj TJPu FUJPjr KmKnjú vyPr xnJ xoJPmPvr oJiqPo k´mJxL mJXJKur oPiq m˜áf mJXJKu \JfL~fJr CPjìw WPaÇ fJrJ ßhPv PvU oMK\mMr ryoJjxy xTu rJ\mKªr oMKÜ FmÄ kNmt mPñr ˝J~•ôvJxjxy KmKnjú

hJKmPf ßxJóJr yP~ SPbjÇ FKhPT ßhPv YuoJj IJPªJuPjr lPu oJx TP~T kr kKÁo kJKT˜JjL vJxT ßVJÔL kNmt kJKT˜JPj xJoKrT vJxj k´fqJyJr TPr mJrmJr nJñJ VzJr oJiqPo fJPhr kZªxA ßmxJoKrT xrTJr Vbj TrJr xMPpJV hJj TPr TJptf” kKÁo kJKT˜JjLPhr ÉTáofA YJuM rJPUÇ lPu 1956 xJPur ßxP¡’r kpt∂ kJKT˜JPjr ßTªsL~ xrTJPrr Kfj Kfj mJr IJS~JoL uLV ßjfJ IJfJCr ryoJj UJPjr ßjfíPfô FmÄ hMAmJr TíwT kJKatr ßjfJ IJmM ßyJPxj xrTJPrr ßjfíPfô kNmt kJKT˜JPj F xo˜ IKjÁ~fJr oJ^UJPj mèzJr ßoJyJÿh IJuL kJKT˜JPjr k´iJjoπLr kh uJn TPrj FmÄ vyLh ßxJyrS~JhLtPT IJAj oπL KjP~JV TPr fÅJr krJovt IjMpJ~L FA k´go mJPrr of ßhPvr \jq FTKa vJxjfπ k´e~j TrJ y~Ç fPm k´JPhKvT xrTJr nJñJ VzJ TPr rJ\QjKfT KmvO⁄uJ xOKÓ TrJ y~Ç Fr ImqmKyf kPr 1956 xJPur ßxP¡’r ßgPT 1957 xJPur IPÖJmr kpt∂ ßxPyJrS~JhLt ßTªsL~ xrTJPrr k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ KT∂á kKÁo kJKT˜JjL vJxT ßVJÔLr YâJP∂ ßxJyrJS~JhLt mrUJ˜ yS~Jr kr mZr UJPjT kKÁo kJKT˜JjLPhr ßjfíPfô jJoPTJS~JP˜ ßmxJoKrT xrTJr kKrYJKuf yS~Jr kr kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr k´iJj ß\jJPru IJA~Mm UJj xJrJ kJKT˜JPj xJoKrT vJxj \JKr TPr hMhtJ∂ k´fJPk hv mZr ßhv vJxj TPrjÇ Frkr ßhPv mñmºár ßjfíPfô k´mu VeIJPªJuj VPz CbPu KfKj 1969 xJPur oJYt oJPx khfqJV TrPf mJiq yj FmÄ fJr ˙umfLtTPr pJj f“TJuLj ßxjJmJKyjL k´iJj TáUqJf ß\jJPru A~JKy~J UJjPTÇ A~JKy~J UJPjr Kfj mZPrr IoJjMKwT IfqJYJr, uM£j, iwte S VeyfqJr lPu ßhPv KmPhPv mJXJKurJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô ßhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuPj ^ÅJKkP~ kPzj S xv˘ xÄV´JPor oJiqPo FmÄ nJrfL~ Ko© mJKyjLr xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KZKjP~ IJPjjÇ 43 kOÔJ~ ßhUMj

15 IJVÓ ” IxLo hM”PUr Khmx

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu ßxJjJr oJjMw YJA

mñmºá mJXJKur Ilár∂ TKmfJ o oyJPhm xJyJ o

o mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj o (˝JiLjfJP•Jr mJÄuJPhPv rJÓsjJ~T mñmºMPT ßoJTJKmuJ TrPf yP~KZu yJ\Jr YqJPu†Ç ßToj KZu ßpA YqJPu†oMUr xo~èPuJÇ fJ ßmJ^J pJPm mñmºMr KjP\r nJwe kJb TrPuÇ 15 KcPx’r 1974 xJu \JfL~ Khmx CkuPã mñmºMr nJweKa xJ¬JKyT-Fr kJbTPhr \jq kMjotMKhsf yPuJÇ) xÄV´JoL IKnjªj S xJuJo V´ye TÀjÇ TJu 16 KcPx’r @oJPhr \JfL~ KhmxÇ vyLPhr rPÜ rK†f xJPz 7 ßTJKa mJXJKur @®fqJV S kro @TJ–ãJ~ oNft FA KhjKaÇ @\ @orJ vs≠Jmjf KYP• ˛re TKr ßxAxm ITMPfJn~ mLr vyLh FmÄ ˝JiLjfJ xÄV´JoLPhr, pJPhr \jq ßxJjJr mJÄuJ @\ HkKjPmKvT vJxj S ßvJwe ßgPT oMÜÇ 1971 xJPur KcPx’r oJPxr 16 fJKrPU @oJPhr rJ\QjKfT ˝JiLjfJ xÄV´JPor xoJK¬ FmÄ IgtQjKfT oMKÜpMP≠r ÊÀÇ FA pMP≠ FT oreke xÄV´Jo @orJ ÊÀ TPrKZÇ FA xÄV´Jo IPjT ßmKv xo~xJPkã S TÓxJiqÇ fPm @orJ pKh GTqm≠ ßgPT TPbJr kKrvso TKr FmÄ x“kPg gJKT fPm AjvJ@uäJy \~ @oJPhr IKjmJptÇ ˝JiLjfJr DwJuPVú KT KjP~, ßTJj Im˙J~ @oJPhr pJ©J @r÷ yP~KZu, fJ @kjJrJ nJPuJnJPm \JPjjÇ pM≠Km±˜ FTKa ßhPv ±Äx˜NPkr SkPr hÅJKzP~ vNjq yJPf @oJPhr pJ©J @r÷ y~Ç @oJPhr ÊÀ TrPf yP~KZu kJKT˜JKjPhr ßrPU pJS~J EPer ßmJ^J oJgJ~ KjP~Ç 1971-74 xoP~r KhT ßgPT oJ© Kfj mZrÇ F TgJ xfq ßp, Kfj mZr @kjJPhr KTZM KhPf kJrm jJ, F TgJ @Ko @kjJPhr mPuKZuJo; KT∂á fJ xP•ôS ßh~Jr UJfJ FPTmJPr vNjq kPz gJPTKjÇ xJPz 7 ßTJKa oJjMPwr \jq ßTJKa ßTJKa oe UJhqvxq S Kjfqk´P~J\jL~ hsmqxJoV´L @ohJKj TrJ ZJzJS 25 KmWJ kpt∂ \Kor UJ\jJ oSTMl, vsKoT nJAPhr Kjoúfo o\MKr mOK≠, ßmfj TKovPjr xMkJKrv kptJ~âPo mJ˜mJ~j, kJPar Kjoúfo oNuqmOK≠ FmÄ k´JAoJrL ÛMPur KvãTPhr xrTJKr TotYJrLr optJhJ KhP~ mKitf yJPr ßmfj k´hJj∏ FA \JfL~ TP~TKa mqm˙J, pJ xrTJr KTZMaJ ^MÅKT KjP~ yPuS TJptTr TPrPZÇ FTAxPñ @oJPhr ßhPvr Km±˜ ßpJVJPpJV mqm˙J xŒNetrNPk ÊiM kMjk´tKfÔJA TrJ y~Kj, KorkMr, j~JryJa, frJWJa k´nOKf ˙JPj jfMj jfMj ßxfM KjotJe TPr ßhPv Cjúffr xzT ßpJVJPpJV mqm˙J VPz ßfJuJ yPòÇ @kjJrJ KjÁ~A FaJS \JPjj, poMjJ jhLr Skr ßxfM KjotJPer \Krk TJP\r \jq mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ TíKw S KvP· C“kJhj mJzPf ÊÀ TPrKZu, UJhq WJaKfr kKroJe KTZMaJ ToJPjJ x÷m yP~KZuÇ ßhvmJxLS KvP· C“kJhj mOK≠r KTZMaJ lu uJn TrPf ÊÀ TPrKZuÇ ÊiM fJA j~, FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr CkPpJVL k´vJxj mqm˙J VPz ßfJuJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ ßxjJ, KmoJj S ßjRmJKyjL, KmKc@r, rãLmJKyjL S kMKuv mJKyjLPT jfMj TPr Vbj TrJ yP~PZÇ xJoKV´TnJPm ßhv kMjmtJxj kptJP~ ßvw TPr k´Pmv TPrKZu kMjVtbPjr jfMj KhVP∂Ç '72-Fr hLWt˙J~L IjJmOKÓ, '73-Fr @ûKuT mjqJ S WNKet^Pzr ã~ãKf xP•ôS ßhv pUj kMjVtbj TJptâo yJPf KjP~PZ, KbT ßxA xoP~ CkptMkKr hMKa Kmkpt~ ßjPo FPuJÇ k´gof oMhsJ°LKfÇ fJr luvsMKf @oJPhr IfqJmvqT @ohJKj kPeqr IKmvõJxq yJPr oNuqmOK≠Ç IjqKhPT @oJPhr r¬JKj kPeqr oNuq KmvõmJ\JPr FA xoP~ mOK≠ ßfJ kJ~AKj, mrÄ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ KÆfL~f FmJPrr k´u~ïrL mjqJ∏ pJr lPu 17Ka ß\uJr 4 ßTJKa oJjMw ãKfV´˜ yPuJ oJrJ®TnJPmÇ 10 uJU aPjr ßmKv UJhqvxq yPuJ jÓÇ FA hMA KmkptP~ mJÄuJPhPvr IgtjLKf oJrJ®T ÉoKTr xÿMULj yP~PZÇ @oJPhr \JfL~ kMjVtj k´PYÓJ yP~PZ KmKWúfÇ FTxPñ FThu jrkÊ ßYJrJTJrmJrL, TJPuJmJ\JrL, oMjJlJPUJr, oM\hhJr S WMwPUJPrr yLj TJptTuJk Im˙Jr @PrJ ImjKf WKaP~PZÇ mJÄuJPhPv @\ KfjKa oyJKmkh∏ Kfj v©Δr ßoJTJKmuJ TrPZÇ 1. oMhsJ°LKf∏ pJ @\ xJrJ KmPvõ n~Jmy @TJPr ßhUJ KhP~PZ, 2. k´JTíKfT Kmkpt~ fgJ mjqJ FmÄ 3. ßYJrJTJrmJrL, oMjJlJmJ\, o\MhhJr S WMwPUJr∏FA KfjKa v©Δr KmÀP≠ xrTJrPT xmtvKÜ KjP~ ^ÅJKkP~ kzPf yP~PZ jfMj k´KfPrJi xÄV´JPoÇ ßxP¡’Pr mjqJr fJ-m ÊÀ yS~Jr kr ßgPT 5 yJ\Jr 700 uñrUJjJ UMPu k´KfKhj 44 uãJKiT ßuJTPT UJmJr xrmrJy TrJ yP~PZ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu FUPjJ fJ ImqJyf @PZÇ ßyKuT¡Jr ßgPT ßjRTJ kpt∂∏ pUj ßpaJ kJS~J ßVPZ, fJPf TPrA FA ‰fKr UJhq ßkRÅPZ ßh~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZ mjqJTmKuf oJjMPwr TJPZÇ mjqJr ImqmKyf kPrA jfMj TPr @mJh ÊÀ TrJr \jq xrmrJy TrJ yP~PZ mL\ S YJrJÇ ßh~J yP~PZ TíKwEe, ßaˆ KrKul, S~JTtx ßk´JV´JPor aJTJ, krPjr TJkz S SwMik© @oJPhr xJPiqr KTZMA @orJ ImKvÓ rJKUKjÇ mJÄuJr oJjMPwr FA oyJKmkPhr KhPj mºMPhr TJZ ßgPT xJyJpqS @orJ ßkP~KZÇ oJjmfJr cJPT xJzJ KhP~ fJrJ FKVP~ FPxPZjÇ KT∂á k´P~J\Pjr fMujJ~ FA xJyJpq Kjfq∂A IKTKû“TrÇ @r F TgJ muPf @oJr KÆiJ ßjA ßp, oJjmfJr cJPT xJyJPpqr \jq FKVP~ @xJr kKrmPft KmPvõr ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhk© pUj uJU uJU ßuJT IjJyJPr oJrJ pJPm mPu nKmwqÆJeL TrKZu S hM”UL oJjMPwr \jq CkPhv U~rJf TrKZu, fUj mJÄuJPhv xrTJr fgJ F ßhPvr oJjMw KmPvõr mOy•o ©Je f“krfJ YJKuP~, Im˙J @~P• @jJr ßYÓJ TPrPZÇ xŒh KjfJ∂ xLKof yS~J xP•ôS xMÔM S xMYJÀ KmKu mμPjr oJiqPo jfMj FT hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf @orJ xão yP~KZÇ @Ko @PVA mPuKZ, Kfj v©Δr KmÀP≠ FT k´KfPrJipMP≠ @orJ KjP~JK\fÇ @\ KmvõmqJkL oMhsJ°LKfr hÀj ßfu, UJhqxJoV´L S IjqJjq IfqJmvqT keq @ohJKjr \jq @oJPhr mq~ TrPf yPò KmkMu kKroJe IgtÇ IjqKhPT oMhsJ°LKf fgJ Kmvõ IgtQjKfT xÄTPar YPâ IjqJjq Cjú~jTJoL ßhPvr jqJ~ mJÄuJPhPvr r¬JKj keq CkpMÜ oNuq kJPò jJÇ fJA ßhv-KmPhPvr oMhsJ°LKfr ßoJTJKmuJ~ C“kJhj mOK≠, KofmqK~fJ S oMhsJ xrmrJy TKoP~ @jJ, SP~\ @jtJr KÛPo keq @ohJKj fgJ keq xrmrJy mOK≠ S xMÔM KmKu-mμjxy KmKnjú mqm˙J V´yPer ßYÓJ @orJ TrKZÇ mJ\JPr APfJoPiqA ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Fr Ên k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZÇ UJhq @ohJKj mq~ y∑JPxr \jqS mqm˙J ßj~J yPòÇ WJaKf kNrPer \jq Inq∂rLe UJhq xÄV´JPor jLKf @orJ V´ye TPrKZÇ F TgJ @kjJrJ KjÁ~A \JPjjÇ ßhPvr UJhq ßhPv o\Mh TPr hM”xoP~ jqJpqoNPuq xrmrJyA Fr k´iJj CP¨vqÇ TíwT nJAP~rJ F mqJkJPr pJPf xrTJr KjitJKrf oNuq kJj FmÄ ßTJPjJ k´TJr y~rJKjr xÿMULj fJPhr jJ yPf y~ fJr k´Kf j\r rJUJ yPòÇ fJA UJhq xÄV´y IKnpJjPT xJluqoK§f TrJ k´KfKa ßhvPk´KoT jJVKrPTr TftmqÇ mJÄuJPhPvr IlMr∂ k´JTíKfT VqJPxr mqJkT mqmyJPrr Kmw~Ka @oJPhr xKâ~ KmPmYjJiLjÇ FA kPg @orJ ßmvKTZMaJ IV´xrS yPf ßkPrKZÇ k´JTíKfT VqJPxr xJyJPpq FTJKiT lJKatuJA\Jr lqJÖKr ˙JkPjr CP¨Pvq KmKnjú ßhPvr xPñ @uJk-@PuJYjJ @orJ YJKuP~ pJKòÇ FA

TJrUJjJxoNPy ßp xJr C“kJhj yPm, fJ KhP~ ÊiM ßhPvA UJhq C“kJhj mOK≠ kJPm jJ, @orJ fJ KmPhPvS r¬JKj TrPf kJrmÇ @oJPhr ßhPvr CkTëuL~ FuJTJ~ ßfPur xºJjuJPnr Cöôu x÷JmjJ rP~PZÇ ßfu IjMxºJj S @yrPer \jq @orJ APfJoPiqA TP~TKa KmPhKv ßfu ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ ˝Jãr TPrKZÇ oMhsJ°LKfr kPrA @Px k´JTíKfT Kmkpt~ fgJ mjqJr TgJÇ mjqJ Kj~πPer \jq hMKa K\KjPxr xmPYP~ ßmKv k´P~J\j∏ xo~ S IgtÇ kJKT˜JKj ßvJwTrJ 25 mZPrr vJxj S ßvJwPe F mqJkJPr KTZMA TPrKj; mrÄ mjqJ Kj~πPer jJPo mJÄuJPhPvr TÅJPi YJKkP~ KhP~ ßVPZ KmrJa EPer ßmJ^JÇ mJÄuJPhv xrTJr mjqJ Kj~πPer \jq hLWt S ˝·Po~JKh KnK•Pf ßYÓJ TrPZjÇ @oJPhr jfMj k´KfPrJi xÄV´JPor xmtPvw S xmtk´iJj v©Δ ßYJrJTJrmJrL, TJPuJmJ\JrL, oMjJlJmJ\ S WMwPUJPrr huÇ oJjMw pUj IjJyJPr oJrJ pJ~, fUPjJ Fxm jrkÊr hu mJÄuJr hM”UL oJjMPwr oMPUr V´Jx Ijq© kJYJr TPr KhP~ gJPT KmPhv ßgPT iJr-T\t, FojKT KnãJ TPr @jJ keqS mJÄuJr xŒh o\MPhr oJiqPo FrJ oMjJlJr kJyJz VPz ßfJPuÇ FPhr ßTJPjJ \Jf ßjA, ßjA ßTJPjJ ßhvÇ Fxm jrkÊr C“UJPf @Ko @kjJPhr xJyJpq S xyPpJKVfJ YJAÇ xrTJr APfJoPiqA xJoKrT mJKyjLxoNy KjP~JPVr oJiqPo xLoJP∂ TPbJr mqm˙J KjP~PZÇ KTZMxÄUqT ßYJrJYJuJjLPT èKu TPr yfqJS TrJ yP~PZÇ ßYJrJYJuJj IPjTJÄPv mº TrJ x÷m yP~PZÇ xLoJ∂ k´yrJ~ KjpMÜ mJKyjLxoNy S xrTJrL TotYJrLPhr KjP~ xÄxh xhxqPhr ßjfOPfô KmKnjú ˙JPj FA CP¨Pvq Vbj TrJ yP~PZ VeTKoKaÇ ßYJrJYJuJj xŒNetrNPk mº TrPf yPu YJA \jVPer xKâ~ xyPpJKVfJÇ @Ko @vJ TKr, \jVe F TJP\ KjÁ~A FKVP~ @xPmjÇ F mqJkJPr FTaJ xMPUr Kmw~ FA ßp, nJrf xrTJrS ßYJrJYJuJj mPºr \jq fÅJPhr FuJTJ~ pgJxJiq ßYÓJ TrPZÇ FUJPj oMKÓPo~ KTZM xÄUqT hMÏOfTJrLr TgJ CPuäU jJ TPr @Ko kJrKZ jJÇ rJPfr IºTJPr xπJx xOKÓA fJPhr k´iJj Ck\LmqÇ 4 \j xÄxh xhxqxy Kfj yJ\Jr @S~JoL uLV ßjfJ, TotL S KjrLy V´JomJxLPT FPhr yJPf k´Je KhPf yP~PZÇ fJrJ \jVPer xŒh KmjÓ TPr \jVPer hM”U-TÓ mOK≠ TrPfS KÆiJ TrPZ jJÇ xrTJr ßfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ vJK∂Kk´~ jJVKrT FaJ mrhJvf TrPf kJPr jJÇ xπJxmJPhr oJiqPo \jVPer ßTJPjJ TuqJe mJ ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj y~ jJÇ F k∫J KmPvõr KmKnjú ˙JPj mÉ @PVA k´fqJUqJf yP~PZÇ F ZJzJS ãoJk´J¬ KTZM KTZM ßuJT ßhPv xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZzJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á fJPhr ßx xMPpJV ßh~J yPm jJÇ mJÄuJr oJKaPf xJŒ´hJK~TfJr ˙Jj ßjAÇ oMxuoJj, KyªM, ßmR≠ S KUsˆJj mJÄuJPhPv pJrJ mxmJx TPrj, fJrJ xTPuA F ßhPvr jJVKrTÇ k´KfKa ßãP© fJrJ xoIKiTJr ßnJV TrPmjÇ KmVf FTKa mZPrr @∂\tJKfT ßãP© mJÄuJPhPvr Ijjq xJluq xŒPTt @Ko KmPvw KTZM muPf YJA jJÇ @kjJrJA fJr KmYJr TrPmjÇ ÊiM FAaMTM mum, \JKfxÄPW @\ mJÄuJPhv ˝L~ jqJ~xñf optJhJr @xPj IKiKÔfÇ ß\JaKjrPkã vLwt xPÿuj, AxuJKoT vLwt ‰mbT S TojSP~ug∏ xmt© mJÄuJPhv xÿJKjf FmÄ xoJhOfÇ k´KfPmvL k´KfKa ßhv, KmPvw TPr KjTafo k´KfPmvL nJrf S mJotJr xJPg @oJPhr xŒTt Ifq∂ ÂhqfJkNetÇ kJKT˜JPjr xPñ xŒTt ˝JnJKmTLTrPer ßYÓJ @orJ TPrKZÇ FojKT oJjmfJKmPrJiL \Wjq IkrJPir \jq pJPhr KmYJr yS~Jr TgJ KZu, ßxxm pM≠JkrJiLPTS @orJ oJ\tjJ TPr KhP~KZÇ mJÄuJr oJjMPwr F mhJjqfJ S HhJpt AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ xJPmT kJKT˜JPjr xŒPhr jqJ~xñf mJPaJ~JrJ FmÄ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf kJKT˜JKj jJVKrTPhr KlKrP~ ßj~J kJKT˜JPjr TftmqÇ KT∂á hM”PUr Kmw~, kJKT˜Jj F mqJkJPr FKVP~ @xPZ jJÇ @rm nJAPhr xPñ xŒPTtr ßãP© CPjìJKYf yP~PZ x÷JmjJo~ FT jfMj KhV∂Ç hMKhtPj fJrJ @oJPhr kJPv FPx hÅJKzP~PZjÇ KmPvw TPr xJŒ´KfT xmtjJvJ mjqJr xo~ fJrJ ßp xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZj, fJr \jq @orJ TífùÇ @∂\tJKfT kptJP~ ÊÀ ßgPTA mJÄuJPhv vJK∂kNet xyJm˙Jj, ßvJKwf, KjptJKff oJjMPwr xPñ FTJ®fJ S TJPrJ k´Kf ‰mrfJ j~, xTPur xPñ mºMPfôr ßp jLKf IjMxre TPr @xPZ, @\ fJ KmvõmqJkL ˝LTífÇ FTKa TgJ @Ko k´J~A mPu gJKTÇ @P\J muKZ, ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu ßxJjJr oJjMw YJAÇ ßvJKwf, KjptJKff S uMK£f mJÄuJPhPvr xoJ\PhPy xoxqJr I∂ ßjAÇ FA xoxqJr \aèPuJPT UMPu xMUL S xoOK≠vJuL ßhv VzPf yPu ßhvmJxLPT TPbJr kKrvsPor oJiqPo C“kJhj mJzJPf yPmÇ KT∂á FTKa TgJ nMPu ßVPu YuPm jJÇ YKrP©r kKrmftj jJ yPu F InJVJ ßhPvr nJVq ßlrJPjJ pJPm KTjJ xPªyÇ ˝\jk´LKf, hMjtLKf S @®k´mûjJr DP±t ßgPT @oJPhr xTuPT @®xoJPuJYjJ, @®xÄpo FmÄ @®ÊK≠ TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, @kKj @kjJr Tftmq ßhPvr S ßhPvr \jVPer k´Kf TfaJ kJuj TPrPZj, ßxaJA mz TgJÇ @Ko \JKj, Kjfqk´P~J\jL~ k´J~ k´KfKa K\KjPxr Ix÷m oNuq mOK≠Pf @kjJrJ KT KjhJÀe TÓ kJPòjÇ KmPvw TPr xLoJm≠ @P~r ßuJTPhr hM”U-TPÓ @Ko Ifq∂ mqKgfÇ @oJPhr GTJK∂T ßYÓJ xP•ôS TP~T yJ\Jr ßuJTPT @orJ IjJyJPrr Tmu ßgPT mÅJYJPf kJKrKj, F xfq ˝LTJr TrPf @oJr ßTJPjJ uöJ ßjAÇ TJre @Ko \JKj, xLKof xŒh xP•ôS FToJ© @orJA fUj Fxm yfnJVq oJjMPwr kJPv hÅJKzP~KZuJoÇ xJoJjq pJ KTZM ßkP~KZ, fJA KjP~ FPhr ßxmJ~ FKVP~ KVP~KZÇ KT∂á xÄUqT nJmKmuJxLr jqJ~ mÜOfJ-KmmOKfr ^z fMPuA ãJ∂ yAKjÇ UJhq C“kJhj mJKzP~ IjJyJPr oOfMqr kMjrJmOK• ßrJi TrJr xMTKbj YqJPu† @oJPhr V´ye TrPf yPmÇ nJAP~rJ @oJr, \Lmj iJrPer FA hM”xy xÄV´JPo IfLPfr jqJ~ FmJPrS @Ko @kjJPhr kJPv rP~KZ, nKmwqPfS gJTmÇ @oJPhr @\PTr FA hM”U-TÓ ßp KjfJ∂ xJoK~T, ßx xŒPTt @Ko xMKjKÁfÇ FA mJÄuJ~ xŒPhr ßTJPjJ InJm ßjA KT∂á xÆqmyJPrr \jq xoP~r k´P~J\jÇ @orJ pKh mJÄuJr F xŒh mJÄuJr oJKaPf rJUPf kJKr, xoJ\fJKπT KmKu-mμj mqm˙J xMKjKÁf TrPf kJKr FmÄ xTPu KoPu TPbJr kKrvso TPr Tu-TJrUJjJ~ ßãPf-UJoJPr C“kJhj mJzJPf kJKr, fPm AjvJ@uäJy @oJPhr nJmL mÄvirPhr ßvJweoMÜ xMUL S xoOK≠vJuL FT nKmwq“ @orJ CkyJr KhPf kJrmÇ @xMj, 16 KcPx’Prr FA kKm© \JfL~ KhmPx @orJ xTPu ßxA vkg V´ye TKrÇ ßUJhJ yJPl\Ç \~ mJÄuJÇ (fgq xN© : mJXJKur T£ ?

p Page 24-25

\JKfr \jT mñmºá PvU oMK\mMr ryoJjÇ fJrJ~ fJrJ~ UKYf FTKa IJTJPvr jJoÇ mñmºá, mJÄuJPhPvr IJPrT jJoÇ mñmºá, mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~Ç k´KfKa \JKf S rJPÓsr ˝JiLjfJ S oMKÜr kfJTJPT Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ KjP~ ßpPf k´P~J\j y~ ßpJVq ßjfíPfôrÇ mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßfoKj FTKa IKm˛reL~ jJoÇ ßp jJPor xPñ \KzP~ IJPZ mJXJKu \JKfx•ôJr uzJA-xÄV´JPor iJrJmJKyT AKfyJxÇ TL ßYP~KZPuj KfKj? F k´Pvúr C•Pr UMm ¸Ó TPrA muJ pJ~ mJXJKu \JKfr FTKa ˝JiLj IJmJx nëKo k´KfÔJA KZu fÅJr FToJ© uãqÇ ßx uãq I\tPjr \jq KfKj ßTJPjJ krJvKÜr Skr Kjntr TPrjKj, Kjntr TPrKZPuj \jfJr SkrÇ mñmºár KY∂J ßYfjJr xPñ PhsJyL \jfJr KY∂J ßYfjJ FTJTJr yP~ FTA ßoJyjJ~ KoKuf yP~KZuÇ mñmºá S \jfJr xKÿKuf uzJA xÄV´JPor oJiqPo K©v uJU mLr mJXJKur IJ®mKuhJj

hÅJzJj, IJorJ fJPT ImvqA ßmJTJ mPu mqñ TrPmJÇ IgY TL IjJ~JPxA jJ FTJ•Prr ßxA ßksãJka kJPfi KVP~KZPuJÇ aqJÄT, ßoKvjVJPjr KmkrLPf oJjMw TL IxLo xJyx KjP~ hÅJKzP~ kzPuj FmÄ ßxaJPT ßoJPaA ßmJTJoL mPu ßmJi yPuJ jJ, oPj yPuJ xoP~r ßxrJ Kx≠J∂ yPò FaJAÇ oJjMPwr Foj xJyPx nzPT ßVPuJ oJreJ˘Ç IP˘r k´Kfkã xJyx FmÄ xJyPxr TJPZ IP˘ krJ\~Ç Foj IJÁpt mqJkJr FTJ•PrA ßTmu x÷mkr yP~KZPuJ, IJr ßxKaPT mJ˜m TPrKZPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KfKj jJ gJTPu IJoJPhr Foj ßk´ãJkPa xJyxL yS~Jr xMPpJV KZPuJ jJÇ FTJ•r xJPu mñmºá yP~ CPbKZPuj xJf ßTJKa oJjMPwr FTT T£˝rÇ KfKj pJ mPuKZPuj, ßxKa xJf ßTJKa oJjMPwr nJwJ yP~PZÇ fJPf KÆof ßkJwe TrJr oJjMw UÅMP\ kJS~J pJ~KjÇ FA mJTqKa kJb TrJr kr IPjPTA FTJ•Prr ˝JiLjfJKmPrJiL WJfT hJuu pM≠JkrJiLPhr TgJ ˛re

mñmºá ” mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~ AxyJT TJ\u IJr hM'uã oJ-ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ FTKa jfáj \JKf-rJÓs k´KfÔJ uJn TPrÇ ßxA \JKfr jJo mJXJKu \JKf FmÄ rJPÓsr jJo mJÄuJPhvÇ KmPvõr oJjKYP© ˝PVRrPm ˙Jj uJn TPr KjP~PZ mJXJKu \JKfr ˝JiLj IJmJx nëKo mJÄuJPhvÇ jfáj FA \JKfr \jT FmÄ jfáj FA rJPÓsr „kTJr S ˙kKf yPuj, AKfyJPxr oyJjJ~T, xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KmPvõr rJÓsPjfJ S \jPjfJPhr AKfyJx kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~ rJÓsPjfJr ßãP©, ÈIJoJPhr ßjfJ' IKniJ~ FTT ßjfJr IK˜fô mzA KmruÇ KmPvõr AKfyJPx Foj ßjfJr xÄUqJ yJPfPVJjJÇ mJXJKu \JKfr ßxRnJVq ßxA yJPf ßVJjJ ßjfJPhrA FT\j mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ pÅJPT IPTîPv IJoJPhr ßjfJ, IJoJPhr mñmºá muJ pJ~Ç mñmºá KTnJPm IJoJPhr yP~ CbPuj ? KfKj ßfJ KZPuj IJS~JoL uLPVr ßjfJÇ IJS~JoL uLV FTKa rJ\QjKfT huÇ IJPrJ IPjT rJ\QjKfT hPur oPiq FTKaÇ IJS~JoL uLPV IJPrJ IPjT mz oJPkr ßjfJS KZPujÇ rJ\QjKfT ßoiJ KTÄmJ k´ùJ~ fÅJPhr TJCPTA UJPaJ TPr ßhUJr CkJ~ ßjAÇ fmMS xmJAPT ZJKkP~ ßTPjJ mñmºá yP~ CbPuj mJXJKu \JKfr FTT ßjfJÇ KT ßxA ßVJkj ryxq ? KT ßxA pJhM ?yÅJ pJhMA mPaÇ FTJ•r KTÄmJ fJr IJPV pJrJ fÅJPT TJZ ßgPT ßhPUPZj, m\sT£ ÊPjPZj fÅJrJ FTmJPTq ˝LTJr TrPmj mñmºár nëKoTJ KZPuJ pJhMTPrr oPfJÇ KmPvõr ßvsÔ pJhMTrS fÅJr pJhMr TJPZ jKxq yP~KZPujÇ „kTgJr ßxA yqJPoKuPjr mÄvLmJhT ßpPjJ mñmºáPf FPx k´Je UÅMP\ kJ~Ç mñmºá mÅJKv mJ\JPuj, ßxA mÅJKvr xMr ÊPj, oJb ßgPT TíwT, jhL ßgPT ß\Pu, TPu\ ßgPT ZJ©, Tu-TJrUJjJ ßgPT vsKoT, Wr ßgPT kM©, xrTJKr k´KfÔJjèPuJ ßgPT YJTáKr\LKm xo˝Pr È\~mJÄuJ' ߡJVJj ±Kjf k´Kf±Kjf TPr rJ\kPg ßjPo kPzjÇ xJf PTJKa oJjMw vJKou yPuj FT TJfJPrÇ fÅJrJ náPu ßVPuj k´Kfkã nLwe vKÜvJuLÇ fÅJrJ náPu ßVPuj, ßTmuoJ© xJyx ZJzJ Ijq ßTJPjJ rxh fJPhr ßjAÇ ÊiMoJ© xJyx KhP~A KT hÅJzJPjJ pJ~ ßoKvjVJPjr KmkrLPf? ÊiMoJ© xJyxPT xñL TPr FUj pKh ßTC ßoKvjVJPjr xJoPj mMT KYKfP~

TKrP~ KhPf YJAPmjÇ kJbTPhr CP¨Pvq fJA IJoJr KmjLf KjPmhj yPò FUJPj ßTmuA IJKo ÈoJjMPwr' TgJ mPuKZÇ mñmºá pUj FA KmvJu ãofJr IKiTJrL, fUj ˝~Ä oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjLS ßmÅPY KZPujÇ fPm mJ˜mfJ yPò, mñmºá ßxA xoP~ FTT ßjfJ yP~ CPbPZjÇ ßTC pKh FTT ãofJr IKiTJrL yP~ CPbj fPm KfKj xmtV´JxLS yP~ CPbjÇ Km˛~Tr xfq yPò, mñmºá FA ßhJPw hMÓ yjKjÇ fÅJr xo~TJPuA KT∂á fJ\CK¨j IJyoh, Qx~h j\Àu AxuJoxy \JfL~ ßjfJrJ KbTA IJPuJ ZKzP~PZjÇ Foj KT fÀe ßjfífôS pgJrLKf KmTKvf yP~KZPuJÇ ÈYJr UKulJ' KyPxPm UqJf IJ»Mu Tá¨Mx oJUj, IJxo IJ»Mr rm, jNPr IJuo KxK¨TL S vJ\JyJj KxrJ\ pJr pJr Im˙Jj ßgPT ˝JiLjfJ IJPªJuj kKrYJujJ~ KZPuj xlufoÇ fJPhr FA xlufJr ßkZPj FTKaA TJre KmhqoJjÇ fÅJrJ muPfj, ÈIJorJ TgJ muKZ, mñmºár KjPhtPv'Ç FA FTKa TgJA ˝JiLjfJr IJPªJuPj fÅJPhrS IorfJ KhP~PZÇ mñmºá FA fÀe ßjfJPhr KmTJPv mÅJiJ ßhjKjÇ mñmºá TJPrJ KmTJPvA mJiJ ßhjKjÇ xmJA xmJr Im˙Jj ßgPT FTJ•Pr TJ\ TPrPZjÇ fJPhr oJgJ~ ZJfJ yP~KZPuj mñmºáÇ mñmºár ImftoJPj ßxA ZJfJ xPr pJS~Jr kr ÈYJr UKulJ' KyPxPm UqJf ßxA fÀe ßjfJPhr kKreKf KT yP~KZu fJ IJr mqJUqJ TrJr k´P~J\j IJPZ mPu oPj TKr jJÇ ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀ yS~Jr kr mñmºá ßV´lfJr yPujÇ ßxA xoP~ ßVJaJ \JKfr CPÆV FmÄ C“T£Jr TJre yP~ hÅJzJPuj KfKjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oMKÜPpJ≠J FojS nJmPf uJVPuj, pKh mñmºár KTZM yP~ pJ~, fJyPu ˝JiLjfJ KhP~ KT yPm ? FPãP© Gxm oMKÜPpJ≠JPhr nJmjJ~ ˝JiLjfJr xoJgtT vP» kKref yPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ WKjÔ xyPpJKVrJ pM≠-KhPjr V· mñmºár \Pjq fáPu rJUPujÇ pKh FA TgJKa ßTJPjJKhj fJrJ mñmºáPT muJr xMPpJV jJ ßkPfj, x÷mf fJPhr oMKÜpM≠ IkNet ßgPT ßpfÇ ßxA xoP~ pUj kJKT˜JPjr TJrJVJPrr mKªhvJ~ mñmºá, fUj FT\j xJiJre KkfJPT ßhPUKZ pMP≠ pJS~J fJr x∂JPjr YJAPf ßmKv KYK∂f ßgPTPZj mñmºáPT KjP~Ç mñmºár Umr ßvJjJr \Pjq xJf ßTJKa oJjMPwr

yJKkPfqv ßxKa kOKgmLr AKfyJPx Kmru FTKa WajJÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FTKa jJo FTKa AKfyJxÇ mJXJKu \JKfr xÄV´JoL \LmjiJrJr k´KfKa KxÅKzPf mñmºá oMK\m KZPuj FTTnJPm IV´xroJjÇ FTKa oMK\Pmr \PjqA FTKa \JKfr \JVre, FTKa \JKfr Ináq™Jj, FTKa rÜJÜ FTJ•r FmÄ FTKa ˝JiLjfJÇ Fxm I\tj x÷m yP~KZu FT\j ßvU oMK\Pmr rJ\QjKfT k´ùJ S KmvJu mqKÜPfôr TJrPeÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FUJPjA IfáujL~ FmÄ fáujJyLjÇ ßpPjJ IJkj hMqKfPf ßk´Jöôu FT IKmjJxL isΔmfJrJÇ FT TgJ~ vfJ»Lr oyJjJ~T, xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKuÇ yJbJ“ TPr IQminJPm ãofJ \mrhUu TPr aJTJ-IJjJ-kJA Fr oJiqPo KfKj ßjfíPfôr IJxPj mPxjKjÇ hLWtkg kKrâoJ~ \jVPer xMU-hM”PUr xJPg FTJTJr yP~ \jfJr hJKm IJhJP~r xÄV´JPo IV´ ßxjJjLr nëKoTJ kJuj TPr \jVPer ßjfJ ßgPT mñmºá fgJ \JKfr \jPTr optJhJ uJn TPrPZjÇ FT TgJ~ muPf ßVPu CóTP£A muJ pJ~, mñmºá mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~Ç oJjMPwr TgJ muPf KVP~ \LmPjr hLWt xo~ IKfmJKyf yP~PZ ßuRy-TkJPar I∂rJPuÇ ßuJn-uJuxJ, ßnJV, KmuJx, ãofJr IÄvLhJKrfô xmKTZMPT fáò ùJj TPr mJXJKu \JKfr nJVq Cjú~Pjr \jq IJkxyLjnJPm uzJA TPr ßVPZjÇ KjKÁf oOfáqr oMPUJoMKU hÅJKzP~ xVPmt ßWJweJ TPrPZj, ÈIJorJ pUj orPf KvPUKZ, fUj ßTC IJoJPhr hJKmP~ rJUPf kJrPm jJ'Ç mñmºár ßx xJyxL CóJre mOgJ pJ~KjÇ IJPªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ iJPk iJPk mJXJKu \JKf mñmºár ßjfíPfô FKVP~ ßVPZj YNzJ∂ Km\P~r KhPTÇ 1970 xJPur xJiJre KjmtJYj IJr 1971 xJPur ˝JiLjfJ pM≠Ç FA xo~TJPu mñmºá KZPuj uzJA xÄV´Jo fgJ ˝JiLTJPrr k´iJj ßk´reJr C“xÇ Èmñmºá' IJr È\~ mJÄuJ' FA hM'Ka v» yP~ CPb xJyPxr yJKf~JrÇ FA xo~ ßjfJ KZPuj IPjT, KT∂á fJrJ KZPuj ßjfífôyLjÇ mJÄuJr oJjMw fUj IJr TJPrJ TgJ ÊjPf rJK\ j~Ç \jfJr ß\J~Jr fUj ßvU oMK\Pmr ßjfíPfôr KhPTÇ Ijq ßTJj KhPT ßYJU ßlrJmJr xo~ fUj \jfJr ßjAÇ IJr FA Ve\JVrPer oMyëPft mñmºá ßvU oMK\m ßWJweJ TrPuj, ÈPfJoJPhr pJ KTZM IJPZ fJA KjP~ QfKr ySÇ WPr WPr hNVt VPz ßfJPuJÇ FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´JoÇ \~ mJÄuJ'Ç mñmºár ßx ßWJweJ mJXJKu \JKfr oPiq mÅJinJñJ ß\J~JPrr xOKÓ TPrÇ ßTJKa ßTJKa T£ ßgPT GTqfJPj ±Kjf k´Kf±Kjf yPf gJPT, È\~ mJÄuJ, mLr mJXJKu I˘ ir mJÄuJPhv ˝JiLj TrÇ' FA xo~ pJrJ kJT xrTJPrr IiLPj YJTKr TrKZPuj, fJrJ jLrPm hOvqka pJYJA TPr ßhUKZPujÇ fJPhr oPj fUj KÆiJƪô KZu, ÈpKh yJKrP~ pJA' fUj KT yPmÇ ßhPv \jfJr uzJA YuPZ, kJT mmtr mJKyjLr yJPf oJjMw k´Je KhPòj fUj ÈxMPpJV IJuLr hu' KjrJkh hNrPfô hÅJKzP~, ÈPhKU KT y~' IPkãJ~ KZuÇ 26 oJYt kpt∂ ßp K\~J \jfJr FA IJkxyLj IJPªJuPjr k´Kf KmvõJxL KZPuj jJ, ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT FTKa ßWJweJ kJb TrJr xMPpJV kJS~J~ fJPT KyPrJ mJjJPjJr TJ·KjT k´PYÓJ FUjS ImqJyf IJPZÇ pJrJ FA ImJ∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJPòj fJrJ FTKa IPoJW xfq ˝LTJr TrPf rJK\ j~ ßp, ß\Jr TPr ãofJ \mrhUu TrJ pJ~, KT∂á \jVPer oj \~ TrJ pJ~ jJÇ ojVzJ AKfyJx FTKhj KjmtJxPj pJ~Ç ßTjjJ AKfyJx TJCPT ãoJ TPr jJÇ AxyJT TJ\u ” xJÄmJKhT, rJ\jLKfT S TuJKoÓÇ

@oJr KjP\r TJPZ oPj y~, pUj oVú yP~ nJKm, mñmºá mJXJKur Ilár∂ TKmfJ, IKmru, IKj”Pvw; TJre fÅJr oPiq @orJ FT @jªo~ ˝kú\VPfr xºJj kJA, yJ\Jr mZPrr AKfyJx ßpj \Lm∂ yP~ SPb, mJXJKur \Lmj, mJXJKur xnqfJ, fJr GKfyq, F \jqA fÅJPT muPf YJA @oJPhr TKmfJ, @oJPhr oyJTJmqÇ mJÄuJ TKmfJ S mñmºá TUj ßp FTJTJr yP~ ßVPZ, TUj ßp fÅJr oiq KhP~A ß\PV CPbPZ @oJPhr @®kKrYP~r IKuKUf KjKmz kKX&ÜoJuJ, KfKj yP~ CPbPZj @oJPhr xMU-hM”U @jªPmhjJr WKjÔfo xñL, fJ KjKhtÓ S KjKÁfnJPm y~PfJmJ @orJ mMP^S CbPf kJKr jJ, KfKj âPoA @rS VnLrnJPm @oJPhr ßmJi S IjMnNKfPf pMÜ yPòj, pJ y~ TKmfJ, pJ y~ xñLf mJ Kv·, mñmºá @\ mJXJKur @®k´TJPvrA ßvsÔ ˝Jãr, @oJPhr \LmPj pJ KTZM oy“, pJ KTZM xMªr S ßVRrPmr IKjmJptnJPmA KfKj @\ fJ-A, KfKj @oJPhr xTu ßVRrmPT iJre TPr @PZj, KfKj @PZj @oJPhr ßVRrm S VKroJr kMPrJnJPV, @oJPhr FTáPv ßlmsΔ~JKr, @oJPhr k~uJ QmvJU, @oJPhr oMKÜpM≠ FT Ijjq oKyoJ~ k´°MKaf yP~ @PZ fÅJr oPiq, KfKj @oJPhr xo˜ oy“ I\tPjr k´fLT, KfKj @oJPhr ˝JiLjfJr ˝PfJ“xJKrf TKmfJÇ FToJ© rmLªsjJg ZJzJ @r ßTJPjJ mJXJKu ßmJiy~, fJr oPfJ, mJXJKur xo˜ @PmV S ßYfjJ ¸vt TrPf kJPrjKjÇ @Ko oJP^ oJP^ KmK˛f yP~ nJKm, Kmw~ ßgPT KfKj KjP\A TLnJPm yP~ CbPZj TKmfJ, láu ßgPT láPur ßxRrn, KfKj yP~ CbPZj @oJPhr IKuKUf TJmqxoV´, IKuKUf AKfyJxoV´, mJÄuJr mwtJ S mOKÓkJPfr oPfJA KfKj IKjmJpt S ImiJKrf yP~ CbPZj mJXJKur \LmPj, fJr k´JKfK˝TfJ~, fJr \LmjYYtJ~, fJr IjMiqJPj fÅJr CkK˙Kf @\ Imvq÷JmL, fÅJPT ZJzJ @\ @oJPhr ßTJPjJ Ên S oñuTot kNet y~ jJ, fÅJr ChJr, oJjKmT, oJjmoMUL, @iMKjT \Lmjhvtj k´KfKa oMKÜKYP•r mJXJKur xJmtãKeT @hvt, fÅJr oJjmoMKÜr kgA @oJPhr kg, F \jqA mJXJKur xmPYP~ ßTJou, ¸vtTJfr S @PmVo~ ßp @jªPmhjJèò, ßxA mJÄuJ TKmfJPT KfKj nKrP~

ßrPUPZj, KfKj FTAxPñ yP~ CPbPZj TKm S TKmfJ, fÅJPT KjP~ rKYf yP~PZ I\xs IPvw kKX&ÜoJuJ, kOKgmLr AKfyJPx pJ Kmru, KfKj ßpj mJÄuJ TKmfJr FT Ik´KfƪôL jJ~T, Ff TKmfJ ßuUJ y~Kj @r ßTJPjJ rJÓsPjfJ, pMVkMÀw mJ ßTJPjJ \JKfr oyJjJ~TPT KjP~; fÅJr \jq Tf TKmr ÂhP~ ßp C“xJKrf yP~PZ IjMko TKmfJrJKv, xKûf yP~PZ Tf IvsΔKmªM, fJ mMK^ Kjet~ TrJS hM”xJiqÇ TKmPhr I\JP∂ KfKjA ßpj KuKUP~ KjP~PZj Fxm TKmfJ, pJr xPñ ßTmu IKj”Pvw \jTPuäJPuA fMujJ YPuÇ ßx \jqA muPf kJKr, ßvU oMK\m @oJPhr jfMj TKmfJÇ @oJr ßfJ oPj y~, fÅJr jJPo mJVJPj láu ßlJPa, @TJPv fJrJ \ôPu, fÅJr jJPo kKrkNet yP~ SPb TKmr oj, KfKj @PªJKuf, KmPoJKyf, KmPnJr TPrj TKmPT, fÅJr IxJoJjq Âh~JjMnNKfr @PuJTZaJ ßpj TKmfJr Ij∂ C“x, ßT fÅJPT hNPr rJUPf kJPr? fÅJr hMKjtmJr @Twte TKmr kPã I˝LTJr TrJ Ix÷m, fÅJPT KWPr ßp ootJK∂T asqJP\Kc fJ TKmPT mJTÀ≠ TPr ßlPu, TKm IjMnm TPr FT oyJjJ~PTr jOvÄx yfqJr ootWJfL ßvJTÇ fJr oiq KhP~A C“xJKyf yPf gJPT TKmfJr kr TKmfJ, hOKÓr oPfJ, mwtJr oPfJ, k´TíKfr I\xs \uiJrJr oPfJÇ @Ko mJÄuJr FA @TJv, FA \uiJrJ S FA ßvJPTr Ij∂ AKfyJPxr TJPZ Imjf yP~ @KZÇ muJ ßpPf kJPr, ÉAaoJPjr ßvJTTJmq KTÄmJ ßvéKk~Prr asqJP\Kcèò, KT∂á mñmºáPT KjP~ rKYf yP~PZ @rS KmvJu FT oJjmTJmq, kÄKÜr kr kÄKÜ, ßpj IKmrJo mwteoMUr vsJmPer @TJvÇ mJÄuJ TKmfJA ÊiM j~, fÅJPT KjP~ ßuUJ yP~PZ Ijq nJwJr TKmfJSÇ xJKyPfqr AKfyJPxA F FT IxJoJjq IKÆfL~ WajJÇ @Ko KjP\ mñmºáPT KjP~ TKmfJ KuPUKZ k´J~ QvvPm, kûJv hvPTr oiqnJPV, mJuTA fUj @Ko, KfKjA ßpj TKm TPr fMPuPZj @oJPT, @Ko FPT \LmPjr FT kNmtKjitJKrf IKjmJpt Kmw~„PkA Veq TKr, jJ yPu ßTj SA m~Px ßvU oMK\m yP~ CbPmj @oJr TKmfJ, ßTj fÅJr jJPo rKYf yPm FT mJuT TKmr ßxA khq, ßx KT F TJrPe ßp, FTKhj fÅJr \jqA IkKrxLo ßvJPT S

ßmhjJ~ @rS IPjT TKmfJ KuUPf yPm @oJPT? ßnPm kJA jJÇ kJS~Jr CkJ~S ßjA, F ßpj @oJr fMò \LmPjrA FT IKjmJpt xfqÇ FA xPfqr xPñ \KzP~ @KZ @Ko, mñmºá yP~ CPbPZj @oJr ßuUJ jJ-PuUJ Fxm TKmfJ, IkKryJptnJPmA KfKj yP~ CPbPZj @rS mÉ TKmr FTJ∂ I∂PmthjJÇ mJÄuJ TKmfJ~ mÉ vP», mÉ KY©krŒrJ~, mÉ mqüjJ~ oNft yP~ CPbPZj KfKj, fÅJr oPiq TKmrJ UMÅP\ ßkP~PZj IkJr ryxq, oy•ô S oKyoJr I\xs CkJhJj, TKmPhr yJPf vJvõf S KYr∂j yP~ CPbPZjÇ KfKj, ßpj ßTJPjJ Ij∂ oyJTJvPT ¸vt TrPf YPuPZj, TJr xJiq fJPT ßxUJj ßgPT jJKoP~ @Pj, KfKj yP~ CPbPZj @oJPhr xPmtJ•o @PmPVr I∂rñ k´KfKjKi, KfKj yP~ CPbPZj FTáPvr VJj, mJÄuJr Ior TKmfJÇ fÅJr KhPT pf fJTJA, ff KmoMê yAÇ mñmºáPT KjP~ FA IKmrJo iJrJ~ rKYf yP~PZ TKmfJ, pJ ˝nJmfA mJXJKur FT oy“ xû~, fJr KhPT fJTJPu Kj”xPªPyA muJ pJ~ ßp, mñmºá ßpj FA TKmfJPTS E≠ TPrPZj, TKmrJ fJr oPiq xºJj ßkP~PZj FT oyJ\LmPjr, pJ Ilár∂ ˝kú, Ilár∂ @PuJhLk´ S Ilár∂ @jPªr C“x, pJr oPiq V´Kgf yP~PZ xJyPxr, fqJPVr, @P®J“xPVtr S hMutn nJwq, Foj kNetJñ oy“\Lmj, Foj oyLÀy, Foj oyJxoMhs y~PfJ mÉ vfJ»LPf FTKa-hMKa ßhUJ pJ~, mJÄuJ TKmfJ fÅJPT pgJgtrNPkA vjJÜ TPrPZ, ßTjjJ pÅJr oOfqM Kx\JPrr kfPjr oPfJA xmtV´JxLÇ ßvU oMK\m FTAxPñ mJXJKur I∂Prr TKmfJ, I∂Prr TKm, TKmr oPfJA fÅJr IjMnm, IjMnNKf, Âh~PmhjJ, fÅJr nJPuJmJxJ S @PmVS TKmr oPfJ, KfKj mJXJKur \jq ßp Ior TJmq rYjJ TPrPZj, fJr jJo mJÄuJPhvÇ mJXJKu fJr hMPptJPV-hMKmtkJPT mJrmJr FA TKmr TJPZA KlPr pJ~, ßpoj KlPr pJ~ rmLªsjJPgr TJPZ, FT\j kNet TPrj fJr ˝kú, FT\j fJr ßxRªptÇ @Ko Kj”vP» mJrmJr Imjf yA FA Ilár∂ AKfyJx, Ilár∂ TKmfJ S Ilár∂ \jTPuäJPur TJPmqÇ oyJPhm xJyJ ” UqJfjJoJ TKm

AKfyJPxr Ior oJjMw o PxKujJ PyJPxj o

k´~Jf rPev hJvèP¬r nJwJ~ muPf YJAPpoj \JV„T xJunJhr @PuPª KYKuPf SuJl kJuPo xMAPcPj xJPoJ~J oqJPYu PoJ\JK’PT mJÄuJPhv PvU oMK\m Kmvõ\MPz mñmºM PvJKwf-mKûf oJjMPwr TJfJPr YPu PVPZjÇ F TgJ @r TJCPT mMK^P~ muJr IPkãJ rJPU jJÇ fJA PvJPTr Khj FUj @oJPhr @r ootJyf TPr jJ, PvJT Khmx kJuPjr KY∂J~ mqKgf rJPU jJ, fJÅPT ˛re TPr KjP\Phr \JKfVf optJhJr \J~VJKa IjMnm TrPf PvUJ~Ç

15 @Vˆ k´JKfÔJKjTnJPm \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJfmJKwtTLÇ KT∂á @oJPhr TJPZ KfKj oOfáq†~L KYrK†mÇ @oJPhr TJPZ fJÅr PTJPjJ oOfáq PjAÇ KfKj AKfyJPxr Ior oJjMw, pJPT ˛re TPr \JKf fJÅr optJhJr @xjKa mz TPr PhUPf kJrPmÇ KfKj FTKa Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yP~KZPujÇ FA mmtPrJKYf yfqJTJ§ pJrJ xÄWKaf TPrKZu fJrJ oJjMw KmPmYjJ~ TfaJ V´yePpJVq fJ @oJPhr k´vúKm≠ TPrÇ mñmºM yfqJTJP§r rJ~ 1998 xJPu PWJKwf yS~Jr kr @oJr TPu\kzN~J PZPu xJKTm KmPTuPmuJ KâPTa PUuJr oJb PgPT ZMaPf ZMaPf FPx @oJPT K\Pùx Tru- TL rJ~ PWJweJ yP~PZ? @Ko muuJo- @xJKoPhr oOfáqh§Ç xJKTm ImJT yP~ @oJr oMPUr KhPT fJKTP~ K\Pùx Tru, oJ© FT\j FT\j TPr oOfáqh§ PhS~J yP~PZ! @Ko Sr k´vú mM^Pf jJ PkPr muuJo oJPj, TL muZ? @Ko mM^Pf kJrKZ jJÇ S muu, UMKjrJ PfJ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPrPZ, PZJ¢ rJPxuS mJh pJ~Kj, fJyPu UMKjPhrS PTj xkKrmJPr oOfáqh§ PhS~J yPm jJ? @Ko Sr oMPUr KhPT fJKTP~KZuJo! @oJr PZPu KâPTakJVu, rJ\jLKf KjP~ Sr PTJPjJ KY∂J PjAÇ KT∂á mñmºMr yfqJTJP§r mqJkJPr Foj FTKa k´vú Sr oPjr oPiq KZu, fJ PnPm @Ko KmK˛f yP~KZuJoÇ PxKhj S @oJr C•Prr \jq IPkãJ TPrKj, Sr k´vúKa KjP~ fTtS TPrKj, @APjr iJrJ~ Foj FTKa rJ~ PhS~J pJ~ KT-jJ F k´vúS TJPrJ TJPZ \JjPf YJ~KjÇ Sr TJPZ k´iJj KZu oJjKmT KmPmYjJr KhTKaÇ UMKjPhr jOvÄx @YrPer k´Kf WíeJ k´TJPvr KnK•Ç krmftL xoP~ S IPjTmJr mPuKZu, KmYJPrr rJ~ TJptTr yPm PfJ? @Ko KT PhPU PpPf kJrm? Sr m~x FUj 33, Px KmYJPrr rJ~ PhPUPZÇ S FUj TJjJcJr FTKa KmvõKmhqJuP~ KkFAYKc TrPZÇ KmYJPrr rJ~ TJptTr yS~Jr kr mPuKZu, FUj KmPhKv mºMPhr xPñ oJgJ CÅYM TPr TgJ muJr ˝K˜ UMÅP\ PkP~KZÇ FA xoP~r PZPuPoP~, pJrJ FA IjqJ~ yfqJTJP§r KmYJr PYP~KZu; fJrJ FPhPvr nJmoNKftPT Cöôu TrPf PYP~PZÇ PvJTPT vKÜPf „kJ∂Krf TPr AKfyJPxr Ior oJjMPwr IJvtLmJhkMÓ k´\jì yPm fJrJÇ Pp Kjoto yfqJTJP§r KvTJr mñmºM yP~KZPuj fJr KmkrLPf vJK∂r k´mÜJ KyPxPm KfKj Pp Tf mz KZPuj KmPhKvrJS fJr oNuqJ~j TPrjÇ 2001 xJPur 22 PgPT 26 \JjM~JKr TP’JKc~Jr rJ\iJjL joPkPj IjMKÔf

yP~KZu vJK∂r kPã FTKa xPÿujÇ PxA xPÿuPjr CPhqJÜJ KZu IqJPxJKxP~vj Im FKv~Jj kJutJPo≤x lr KkxÇ FKv~Jr 29Ka PhPvr xÄxh xhxqrJ FA xPÿuPj IÄvV´ye TPrKZPujÇ FTA xPñ FA xPÿuPj xMvLu xoJP\r TP~T\j k´KfKjKi mJÄuJPhv PgPT @oKπf yP~KZPujÇ xMvLu xoJP\r k´KfKjKi KyPxPm @oπe PkP~ @oJr PxA xPÿuPj PpJVhJj TrJr xMPpJV yP~KZuÇ KmK˛f yP~KZuJo pUj PTJPjJ PTJPjJ PhPvr k´KfKjKi fJPhr mÜPmq mñmºMPT VnLr vs≠J~ ˛re TPrKZPujÇ C\PmKT˜JPjr k´KfKjKi fJr mÜífJ~ mñmºMr k´xñ CPuäU TPr mPuKZPuj, KfKj KZPuj vJK∂r kPã ßxJóJr FT mqKÜfôÇ @\PTr FA xPÿuPj @Ko fJÅPT ˛re TrKZÇ PxJKnP~f ACKj~j PnPX pJS~Jr kr PZJ¢ rJÓs C\PmKT˜JPjr \jì y~Ç Cjú~jvLu Fxm PhPvr oJjMPwr TJPZ mñmºM KZPuj vJK∂ S ˝JiLjfJr k´fLTÇ SA xPÿuPj jJjJ\Pjr xPñ TgJ mPu F Kmw~Ka \JjPf PkPrKZuJoÇ k´vJ∂ oyJxJVrL~ ÆLk KTÄco Im PaJñJr PuK\xPuKan IqJPxoKmär FT\j xhxq pUj xPmtJó fqJPVr TgJ CPuäU TPrj, fUj mM^Pf yPm mñmºM fJÅr rJ\QjKfT k´ùJ KjP~ Foj PZJa PZJa PhPvr oJjMPwr TJPZ hOÓJ∂ yP~ @PZjÇ k´~Jf rPev hJvèP¬r nJwJ~ muPf YJAPpoj \JV„T xJunJhr @PuPª KYKuPf SuJl kJuPo xMAPcPj xJPoJ~J oqJPYu PoJ\JK’PT mJÄuJPhv PvU oMK\m Kmvõ\MPz mñmºM PvJKwf-mKûf oJjMPwr TJfJPr YPu PVPZjÇ F TgJ @r TJCPT mMK^P~ muJr IPkãJ rJPU jJÇ fJA PvJPTr Khj FUj @oJPhr @r ootJyf TPr jJ, PvJT Khmx kJuPjr KY∂J~ mqKgf rJPU jJ, fJÅPT ˛re TPr KjP\Phr \JKfVf optJhJr \J~VJKa IjMnm TrPf PvUJ~Ç kJvJkJKv FaJS oPj rJUPf y~ Pp, mñmºMPT ˛re TrJ UMm xy\ TJ\ j~Ç TJre fJÅPT ˛re TrPf yPu AKfyJPxr FTKa mz kKrxr irPf yPm fJÅr rJ\QjKfT ùJj S k´ùJPT mMP^Ç FA PmJ^Jr PYÓJ mJXJKu xŒjú TrPf kJPrKjÇ fJA fJÅPT ˛re TrPf yPm xoP~r hNr xLoJjJ kpt∂Ç fJÅPT ˛re jJ TPr @oJPhr PTJPjJ CkJ~ PjAÇ PxKujJ PyJPxj : TgJxJKyKfqT

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

SP~uPl~Jr nmPj ACjJAPac käJalrPor xnJ 3 ßxP¡’r metmJhL AKcFu ÀUPf xTuPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj IJVJoL 3 ßxP¡’r aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ mjtmJhL AÄKuv KcPl¿ uLV (AKcFu) ßp ßrJc ßvJ TrJr k´˜MKf KjPò Fr KmÀP≠ xTuPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JKjP~Zj ACjJAPac käJalro FqJPVAjÓ rqJKx\o F¥ lqJKx\Por ßjfímOªÇ Vf 9 IJVˆ kNmtu¥Pjr mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~j nmPj @P~JK\f xnJ~ FA @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr oJjMw oJKfiTqJuYJKr\Po KmvõJxLÇ TftOkã pKh metmJhL AKcFur oJYt mº jJ TPr, fJyPu FUJjTJr vJK∂Kk´~ jJVKrTrJ GTqm≠ nJPm Fr ßoJTJPmuJ TrPf k´˜Mf rP~PZÇ ACjJAPac käJalro FqJPVAjÓ ßrKx\o F¥ lqJKx\o @P~JK\f xnJ~ KmKnjú xÄVbPjr ßjfímª O FIKnof mqJÜ TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj aJS~Jr yqJoPuax-F oqJuKa TqJuYJKr\Por Pp xÄÛíKf VPz CPbPZ fJ xKfqA k´vÄxjL~Ç FA mJrJr oJjMw met ‰mwoq FmÄ CV´mJPh KmvõJx TPrjJÇ FA oqJuKa TqJuYJrqJu ßxJxJAKa xm irPjr CV´mJh S mjtmJPhr KmPrJiLÇ 1930 xJPu TqJmu ÓsLPa 1970 S 1990 xJPu KmsTPuj S KouS~JPu GTqm≠ yP~ ßp nJPm mjtmJh k´Kfyf TrJ yP~KZu KbT ßx nJPm 3 ßxP¡’r xTuPT GTqm≠ yP~ Fr KmPrJP≠ ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JjJj ßjfímOªÇ F mqJkJPr kMKuvTJCK¿u S ßyJo KoKjÓJPrr xJPg xÄVbPjr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ vJK∂kNet nJPm Fr k´KfmJh TrPf xTuPT GTqm≠ S \jxPYfjfJ xOKÓPf FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FA xÄVbPjr uãq S CP¨vq IfLf AKfyJPxr @PuJPT aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ FTKa xMªr vKÜvJuL oqJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKa VPz ßfJuJ, FUJPj gJTPm jJ CVsmJh, iotL~ ßVJzJoL, KyÄxJ KmP≠w, aJS~Jr yqJoPuax xTPurÇ xnJ~ xJŒsKTf xoP~ u¥Pjr KmKnjú

FuJTJ~ ßp QjrJ\qTr kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ Fr S k´KfmJh \JjJPjJ y~ ßxA xJPg xTu irPjr nqJ¥JKu\o uMakJa S IKVúxÄPpJPVr KjªJ TrJ y~ ßxA xJPg aJS~Jr yqJoPuax Fr IKimJxLPhr vJ∂ gJTJr @ymJj S @AjvO⁄uJ mJKyjLPT xmtJ® xyPpJVLfJ TrJr IKñTJr mqJÜ TrJ y~Ç mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr PxPâaJrL ß\jJPru jNÀu AxuJPor xnJkKfPfô KmKnjú xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPuj FmÄ pJrJ xnJ~ @xPf kJPrjKj fJrJ Fr xJPg FTJ®fJ k´TJv TPrPZj fJPhr oPiq rP~PZj xJo ßarL-TqJoPkAj IPVtjJA\Jr ßyJk F¥ ßyAa, ßoJyJÿh yroM\ @uL ßk´KxPcμ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, xJöJh Ko~J nJrk´J¬ xnJkKf KmsTPuj \JPo oxK\h, oJyoMh F rCl ßk´KxPcμ KmsTPuj Km\Pj¿ FPxJKxP~vj, mhÀu AxuJo KcPrÖr ßx≤Jr lr KxKaP\jvLk F¥ PcnuqkPo≤, @Kor ßyJPxj ßY~JrkJxtj aJS~Jr yqJoPuax @kJxJ∂, @jrJÀu yT ß\jJPru ßxPâaJrL TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx, ßVJkJu hJx ß\jJPru ßxPâaJrL mJÄuJPhv ChLYL KvK· ßVJÔL, jMÀu AxuJo ß\jJPru ßxPâaJrL xPfqj ßxj Ûáu Im kJlrKoÄ @atx, vJyrL~Jr Kmj @uL\P~≤ TjPnjr mJÄuJPhv AP~Jg ACKj~j, vJoLo @rJ ßmVo TjPnjr jJrL KhV∂ S kPV´Kxn mJÄuJPhvL SPoj, Qx~h FjJoMu AxuJo ßxPâaJrL kLr yJKmm ˛OKf xÄxh, cJ” KmKm ßYRiMrL KjotMu TKoKa, @jxJr @yPoh CuäJ ßxPâaJrL @ufJm @uL ßoPoJKr~Ju lJCP¥vj-ACjJAPac käJa lro FqJPVAjÓ ßrKx\o F¥ lqJKx\o, Qx~h jJyJx kJvJ k´iJj xŒJhT \jof, ßoJyJÿh ßmuJu @yoh xnJkKf u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm, ‰x~h ojxMr CK¨j xŒJhT xMroJ, jJK\o ßYRiMrL KcPrÖr ßmfJr

mJÄuJ,oqJVL mJCPcj ß\jJPru ßxPâaJrL KumJPrvj, VJllJr ßyJPxj ßTJKu~Jo lJCP¥vj, oLjJ ryoJj ßY~JrkJxtj u¥j mJÄuJ SPoj ßjaS~JTt, oMrJh ßTJProL FFo,uJ~j KxunJr KxKj~r S~JPctj F¥ IjJrJrL IKlxJr AÓ u¥j KxjVqJV ßo’Jr aJS~Jr yqJoPux A≤Jr ßlAf, FKux xJuL KmKul Aj ßlAg, @oJjhJ ßxPmxKgj FxJAuJo lJCP¥vj F¥ KuVqJu lJ¥, xJuoJ ß\ox ßVäJmJu SPojx ÓJATx, ÓLn KxunJr \JjtJKuÓ, K\o Kl∑\ ßkKasT FoKk, ßrJoJjJ yJPxo KnK\KaÄ uqJYJrJr F¥ KkFAYKc lqJPuJ ACKjnJr KxKa Im AÓ u¥j, TJCK¿uJr ßyuJu @æJx K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJaJCj, ßcj ß\Jj KyCoqJj rJAax S~JTtJr, @yPoh jNÀu KakM, ßk´KxPc≤ k´\jì71, TJCK¿uJr TJCK¿uJr VJyJo ryoJj UJj ßumJr ßo’Jr ßxPâaJrL ImKh ßo\KrKa V´Δk yqJPrKñ TJCK¿u, rqJmFjKc KrcJr ßrÖr UsLÓ YJYt K¸aJuKlfl, \jx KmVx K\FuF TJCK¿uJr ß\JxJ kqJT KucJr ImKh ßumJr V´Δk aJS~Jr yqJoPuax mJCK¿u, FP¥sJ KcxPoJr ßumJr K\FuF ßTK¥Pca mJPjta F¥ TqJoPcj, ßfyKojJ TJ\L KcPrÖr KmsKav oMxKuo lr xqJTáuJr ßcoPâKa, @KjxMr ryoJj @Kjx mñmºá kKrwh, j\Àu AxuJo TKoCKjKa FKÖKnÓ, ßyuJu ryoJj TKoCKjKa FKÖKnÓ, ÀÉu @Koj KluìPoTJr, vJy lJÀT @yoh TKoCKjKa FKÖKnÓ, @ufJlár ryoJj TKoCKjKa FKÖKnÓ, c. Fo F yJjúJj KvãJKmh, ßvU F jNr TKoCKjKa FKÖKnÓ, ßVhM Ko~J TKoCKjKa FKÖKnÓ, jJKxr CK¨j TKoCKjKa FKÖKnÓ, Kâx SP~nx ßumJr kJKat, @»Nu @uL rCl TKoCKjKa FKÖKnÓ, @KTTár ryoJj ßY~Jr kJxtj @ufJm @uL ßoPoJKr~Ju lJCP¥vj, ‰x~h j\Àu AxuJo mJÄuJPhv FKÖn ßlJrJo, l\uM Ko~J TKoCKjKa FKÖKnÓÇ - xÄmJh KmùK¬

p Page 26

xmM\ jVr-xmM\ ßhv mhPu ßhm mJÄuJPhv KmsPaj k´mJxL IJ»Mu oJKuT ßuJhL hLWtKhj iPr mOã ßrJkj, kKrYptJ FmÄ Fr mÉoJK©T VPmweJ~ KjP\PT xŒOÜ ßrPUPZjÇ fÅJr FToJ© xMPpJVq x∂Jj IJ»Mu IJKuo ßuJhLÇ fJÀßeqr k´Jek´JYMPpt nrkMr IJ»Mu IJKuo ßuJhL KkfJr khJï IjMxre TPr KhjrJK©r PmKvr nJV xo~ ßuPV gJPTj mOã kKrYYtJ~Ç Km~JjLmJ\JPrr oJKgCrJ FmÄ ßoRunLmJ\JPrr \MKzPf fÅJPhr kJKrmJKrT mJVJj mJKzPf rP~PZ IPjT hMutn k´\JKfr VJZÇ

Kmru k´\JKfr VJZVJZJKuPf kKrkNjt F irPjr mJVJj IJr KÆfL~Ka mJÄuJPhPv ßjA mPu hJmL TPrj ßuJhL kKrmJrÇ mOã kKrYYtJ~ k´YMr Igt mq~ TrPf y~ fÅJPhrÇ PuJhL VJPctj ßhUPf k´J~ k´KfKhjA ßhv-KmPhv ßgPT IVKef IKfKg IJPxjÇ fÅJrJ FT j\r mJVJj ßhPU oMê yjÇ mJVJPjr kKrhvtj mAP~ KuPU pJj IPjT Yo“TJr o∂mqÇ PxAxm IKfKgPhr KuKUf o∂mq KjP~ IJoJPhr FA Kj~Kof IJP~J\jÇ

IJ»Mu oJKuT ßuJhL

vsLoñu ßrKxPcjKv~Ju TPu\ kKrhvtj TrPZj PoJ” IJ»Mu IJuLo ßuJhLÇ xJPg rP~PZj TPuP\r Iiqã IKxf r†j kJu

oJKgCrJ mzmJKzr PuJhL VJPctj Fr oJKuT IJoJr nJKf\J IJ»Mu oJKuT ßuJhLÇ IJKo mftoJPj IJPoKrTJr mJKxªJÇ 1977 ßgPT 2002 xJu kpt∂ TJP\r xMmJPi PxRhL IJrPmr kKm© oÑJ jVrLPf KZuJoÇ KmKnjú xoP~ IJoJr kOKgmLr KmKnjú ßhv FmÄ mJVJj ßhUJr xMPpJV yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ~ IPjPTr mqKÜVf mJVJj ßhUJrS IJoJr ßxRnJVq yP~PZÇ KT∂á ßTJj V´JPo ßuJhL VJPctj Fr of Ff xMªr VJPctj ßhKU jJAÇ KmPhPv jJ KVP~ FUJj ßgPT KmPhKv VJPZr joNjJ ßhUJr xMPpJV IJPZÇ FojS IPjT k´\JKfr VJZ IJPZ FA mJVJPj, pJ mJÄuJPhPvr IJr ßTJj mJVJPj ßjAÇ ijqmJh ßhPmJ V´JPor IJPrJ oJjMw pKh FrTo VJPctj TrJr KY∂J TPrjÇ IJoJr AòJ y~ V´JPo PgPT FrTo mJVJj TrJrÇ pKh mJ˜Pm FrTo mJVJj TrJ ßpf fJyPu oPj UMKv uJVPfJÇ IJKo IJoJr nJKf\J FmÄ fJr kMP©r vso xJgtT

yP~PZ mPu oPj TKrÇ fJrJ hLWtKhj iPr VJZ KjP~A ßoPf IJPZ mPu IJ\ F Im˙J~ IJxPf ßkPrPZÇ IJoJr KmvõJx, FA ßuJhL VJPctPjr \jq \JKf FTKhj VmtPmJi TrPmÇ IJKo TJojJ TKr Khj Khj ßuJhL VJPctPjr IJPrJ CjúKf ßyJTÇ IJmhMr rm ßuJhL k´JÜj FxKcS, KkcKmäCKc, KxPuaÇ k´JÜj AK†Kj~Jr, oÑJ KmhMq“ C“kJhj ßTªs oÑJ, ßxRhL IJrm mftoJj KbTJjJ fJAl oyu 29 xJVrKhWLr kNmtkJr KxPuaÇ

Classified

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

Indian Restaurant & Takeaway for Rent

In southend-on-sea near high street property rent for personal reason. Full equipped. Rent & rate 12 thousand ponds per year. Staff accommodation available. Short or long lease. Genuine buyers only. Please call on Rafique Ahmed : 07747 631 866.

Running Indian Takeaway for Rent Running Indian Takeaway for Rent in Harlow. Weekly rent £300 includes all bills. Deposit required £3000. Please contact: Jay on 07410168926

34

31-34

mJxJxy \J~VJ KmKâ

yKmVP† \J~VJ KmKâ yKmV† vyPr ImK˙f KxPjoJ yu mJ\JPr (KxPjoJ yPur KmkrLf kJPv) FTKa mJzL S TP~TKa mJKeK\qT ßhJTJj x’Kuf 14 ßcKxPou \Ko KmKâ yPmÇ \KoKa hMA rJ˜Jr Kouj˙Pu ImK˙fÇ IJV´yL mqKÜVj Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ ACPT ” 0778 9750 005 mJÄuJPhv ” ßhS~Jj ßoJ. oJxMh ßYRiMrL- 0088-01618274710 32-35

kJ©L YJA AÄuqJP¥ Có KvãJr \jq IJVf KmF (IjJxt) ZJ©, KxPuKa x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJr, CófJ 5 láa 8 AKû CófJ KmKvÓ kJP©r \jq KmsKav KxKaP\jvLk kJ©L YJAÇ kJP©r m~x 35 mZrÇ xÄVfTJrPe KcPnJxt yPuS YuPmÇ kJ©Lr IKnnJmTVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. ßYRiMrL, ßoJmJAu ” 07944 327 327

KxPua KxKa TPkJtPrvj FuJTJ~ ImK˙f uJoJmJ\Jr, KmukJr 94 jJKxrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ hMAKa käPa 21 KcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ FTKa \J~VJ~ FTfuJ KmKflÄ IJPZÇ IjqKa UJKu \J~VJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ xMP~m ßYRiMrL ” ßoJmJAu” 078 2866 7390 34-37

Indian, Kebab & Pizza shop for sale

Newcastle Upon Tyne Restaurant for Sale Restaurant for sale due to owner’s ill health. 15 years established business. Situated in the heart of the City Centre, well known in the area with huge potential. 15 years new lease from November 2010. 3 yearly review, next review 2013. Rent £19,000 p/a. Rate £8000 p/a. For Quick sale, £75,000, price can be negotiable, for genuine buyers only. For further details please email: syedmahmed@sky.com Or Call the son Jabir on : 07843 774 812 3-36

Indian Restaurant for Quick Sale

In Sawbridgeworth, Hartfordshire area Indian, Kebab & Pizza shop for sale. 19 years lease, rent 9,300 (incl. electricity, water & bin collection). Rich area so business potential is good. Please contact: Shah Alam. Mob: 07940012363

32-35

p Page 27

An Indian Restaurant and Takeaway in Southend on-Sea for sale. Fully equipped restaurant is situated near High Street. Rent and Rates £12,000 pa. Short or long lease can be negotiated. Staff accommodation available. Owner wants to sell it for personal reason. Only genuine buyers please. For further details please call Rafique Ahmed on 07747631866 33-34

30-33

KxPuPa lîJa KmKâ KxPua vyPrr k´JePTªs oKhjJ oJPTta FuJTJr oKhjJ aJS~JPr k´go fuJ~ 4 ßmcrΔo, xJPnt≤ rΔo, KlPac KTPYj S TJr kJTt xy 1945 Û~Jr KlPar IfqJiMKjT lîJa \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ßpJVJPpJV- KoZmJy : 07946 515 095 shahmr@hotmail.co.uk 30-33

\jof kzMj KmùJkj Khj

KmvõjJPg ßhJTJjxy KfjfuJ KmKflÄ KmKâ yPm KcKÓsKmCar IJmvqT u¥j S IJPv kJPvr FuJTJPf xÄmJhk© KcKÓsKmCvPjr \jq Kfj \j KcKÓsKmCar IJmvqTÇ k´JgLtPT FAxm FuJTJ rJ˜JWJa xŒPTt \JjJ gJTPu nJu FmÄ KcKÓsKmCvPjr \jqkNmt IKnùfJ gJTPu IV´JiLTJr ßh~J yPmÇ IJV´yL k´JgtLPT ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPYZÇ ßpJVJPpJV : 02073 776 032

PpJVJPpJV: 07855 884 5092

áVPZj? Ee xoxqJ~ n ßâKca TJct Kmu S ßuJj kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? Interest freeze + IJkjJr Total EPer up to 75% oJl TPr 60 oJPx xy\ monthly payment F Ee oMÜ yPf kJPrjÇ Ask for details

IJorJ ßâKca lJAu KrPk~Jr S xÄPvJij TPr gJKTÇ ßâKca ßÛJr Improve TrPf xJyJpq TPr gJKTÇ F ZJzJ KjÕKuKUf mqJkJPr xJyJpq TKrÇ To get credit Cards & loan IJoJPhr xJyJpq KjjÇ

IKf I· xoP~ ßuJj S ßâKca TJPctr \jq IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Please call 7 days. Please do not withheld telephone No.

Mr Ali (T mob) : 07950 417 360 Fax: 020 7806 0776 Email: info@enamdebtmanagement.co.uk Suite 10, 219 Bow Road, London E3 2SJ

Are you Student or Visitor? u ˆJKc F¥ S~JTt u IJkKj KT AaJKu, l∑J¿ ߸jxy

ACPrJPkr ßpPTJj ßhPv PpPf YJj? u TPu\ kKrmftj IJyPoh 07946 002 009

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Tele: 01274 226181 Mobile: 07809716023

32-44

Prominent Sea-Side Town in Kent

kJ© YJA mJÄuJPhvL oMxKuo kKrmJPrr cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©L AÄuqJP¥ \jì S FoKmKmFx KcV´Lk´J¬Ç cJÜJr S ßcK≤Ó kJ©PT IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ

0207377 6032

KmvõjJPg IJu oKhjJ yJCK\Ä FPˆPar jfáj KjKotf Kl∑ßyJfl KmKflÄÇ KjYfuJ~ ßhJTJjÇ hMA S Kfj fuJ~ IJiMKjT Kc\JAPjr hMA ßmc ÀPor lîJa \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

26

A small fully licensed restaurant lease to be sold or let or partnership if requiredplease call Mr. Raihan Chowdhury07988 873 7938, 07404 932 061

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 28

\JfL~ kJKat u¥j oyJjVPrr AlfJr oJyKlu TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \JfL~ kJKatr nNKoTJ @PuJYjJ FmÄ kKm© oJPy ropJPjr ryof mrTf huL~ ßjfJ ToLtPhr xJPg ChpJkj TrJr uPãq \JfL~ kJKat u¥j oyJjVr 7 @Vˆ ßrJmmJr KmsTPuPjr xJ\jJ ßrˆáPrP≤ FT @PuJYjJ xnJ S

KfKj xÄK㬠mÜPmq mPuj, Vf 20 mZPr hMKa hPur iJrJmJKyT mqJgtfJ mJÄuJPhvPT FUj TKbj oMyNPft FPj hJÅz TKrP~PZÇ kuäLmºá @uyJ\ô ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJPhr ßjfíPfô IfLPf mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S xJÄKmiJKjT xoxqJ xoJiJj yP~KZuÇ mftoJj mJÄuJPPhPvr xoxqJ

AlfJr oJyKlPur @P~J\j TPrÇ \JfL~ kJKat u¥j oyJjVPrr xnJkKf ßoJ” xJoxMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT oJoMjMr rvLh oJoMPjr kKrYJujJ~ CÜ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KZPuj, \JfL~ kJKat ßTªsL~ TKoKar pMVìoyJxKYm PxKuo CK¨jÇ AlfJPrr kNPmt

xoNPyr FToJ© xoJiJj fJr \JfL~ kJKatÇ FaJA ßhv S \JKfr oMKÜr FToJ© kgÇ fJA \jVe FUj \JfL~ kJKatPT @mJr FTT ãofJ~ ßhUPf YJ~Ç KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj PTªsL~ \JfL~ kJKatr pMVìxJÄVbKjT xŒJhT oMKjo ßYRiMrL mJmM,

pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, u¥j oyJjVPrr xnJkKf ßoJ” xJoxMu yT, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr CkPhÓJ ‰x~h jMÀu AxuJo, @PjJ~Jr ßyJPxj, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xyxnJkKf xJöJhMr ryoJj nNA~J, FqJcPnJPTa ßhS~Jj FmJh ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j, pMVì-xJiJrj xŒJhT ro\Jj @uL, pMVì-xŒJhT \MmJP~r yJo\J, \VjúJgkMr CkP\uJ \JfL~ kJKatr xJiJrj xŒJhT cJ” @ZKTr UJj, yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr ßY~Jr oJoMjMr rvLh, ßVJuJo @\o, TJCK¿ur yJÀj Ko~J, xJPmT TJCK¿ur @m\u Ko~J, ßvU @»Mu yJjúJj, u¥j oyJjVr \JfL~ kJKatr xJÄVbKjT xŒJhT lUr CK¨j, ßTJwJiqã lP~\ @uLÇ ZJ© xoJP\r xnJkKf UªTJr KlPrJ\ @yPoh, xJiJrj xŒJhT ßoJ” ßrJPou , xyxnJkKf ßoJ” PoJrPvh, oMxJKær yJxJj, xJhJf TJoJu, KjKUu yJxJj ßrJh k´oMUÇ AlfJPrr kNPmt ßhv S \JKfr xJoKV´T TuqJPe FT KmPvw ßhJ~J kKrYJujJ TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

KxPua ß\uJr TJjJAWJa CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄ˙J TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr @P~J\Pj FT @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu 8 @Vˆ ßxJomJr KmsTPuPjr xJ\jJ ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr @ymJ~T lUr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ

KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ mqJKrˆJr TMfMmMK&¨j @yPoh KvThJr S k´Plxr @»Mu oJKuTÇ mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo, Kj\Jo CK¨j @yPoh ßYRiMrL, UxÀöJoJj UxÀ, ATmJu ßyJPxj, @KjxMu yT, PoJ˜lJ \JoJu, @mMu lP~\ mMumMMu, TKmr @yPoh,

käJalot IKf \ÀrL KZu pJ TJjJAWJPar oPiq CÜ FPxJKxP~vj TrPf ßkPrPZÇ KmPvw IKfKg mqJKrˆJr TMfMmMK&¨j @yPoh KvThJr mPuj, TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr @ymJPj xJ¬JKyT Toto~ KhPjS vfvf TJjJAWJa mJxLr CkK˙Kf @oJPT IKnnNf TPrPZÇ F xÄ˙JKar TJptâo S

xhxq xKYm vJoLo @yoh Fr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlPur ksiJj IKfKg KZPuj xJPmT ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJjÇ

oJyfJmMr ryoJj, FqJc. TJoÀu AxuJo, mJmÀu ßyJPxj, TJCxJr @yPoh, TJoÀu AxuJo, \JoJu CK¨j, xJoxM¨Lj, AoJh CK¨j rJjJ, @mMu lP~\, xJPrJ~Jr TmLr, fJjnLr @yPoh, o†MPr ßUJhJ \Kj, ßVJuJo KTmKr~J, lKrh CK¨j, vJyLj @yPoh, \VuMu ßYRiMrL k´oMUÇ ksiJj IKfKg oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj mÜPmq mPuj, TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TJjJAWJa CkP\uJr Cjú~Pjr k´fq~ KjP~ TJ\ TPr pJPòÇ F xÄ˙JKa huof KjKmtPvPw xmJAPT FTKa ZJPhr KjPY KjP~ FPxPZÇ @Ko oPj TKr FuJTJr hLWtPo~JhL Cjú~Pjr \jq Foj FTKa

CP¨vqJmuL TJjJAWJamJxLr nJVq Cjú~Pj ßhPv S k´mJPx mqJkT TJP\ @xPmÇ fJA @Ko F xÄ˙Jr xJPg xŒOÜ yPf ßkPr Kj\PT ijq oPj TrKZÇ k´Plxr @»Mu oJKuT mÜPmq mPuj, TJjJAWJPar Cjú~Pjr k´fq~ KjP~ VKbf F xÄ˙JKa mÉhNr FKVP~ pJPmÇ @rJ\QjKfT ksfq~ TJjJAWJPar Cjú~Pj xyJ~fJ hJPj xÄ˙Jr TJptâoPT @PrJ ßmVmJj TrPm mPu @oJr KmvõJxÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJPl\ AxsJKlu FmÄ AlfJr kNmt ßhJ~J kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr TMfMmMK&¨j @yPoh KvThJrÇ -xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJr S k´KfmJh xoJPmv mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 9 IJVˆ kNmt u¥Pjr oM’JA ßÛJ~Jr ßrÓáPrP≤ FT KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Fo F xJuJoÇ k´KfmJh xoJPmv ßvPw AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jfáj TPr oJouJ S fJPrT ryoJPjr Ckr ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JrLr KmÀP≠ F KmPãJn S k´KfmJh xoJPmPvr IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj KmFjKk pMÜrJ\q vJUJ, ZJ©hu, \JxJx, IJAj\LmL ßlJrJoxy KmKnjú ß\JjJu TKoKar ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj oKyhMr ryoJj, Fo F

oJPuT, yJ\L ‰foMZ IJuL, vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJuyJ\ô vKlT Ko~J,

oMK\mMr ryoJj oMK\m, vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\,

FjJoMu yT Kuaj, Fo F IJK\\, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, o†MÀx

xJoJh ßYRiMrL oJoMj, Fo F rCl, IJ»Mu yJA, jJKxoMöJoJj ßYRiMrL, Fo IJyoh IJuL, Fo T~xr IJyPoh,

IJkKj KT pMÜrJP\q mPx IjuJAPj KmS FTJC≤ UMuPf YJj FmÄ mJÄuJPhPvr KmKnjú ßTJŒJjLr ßv~Jr ßTjJPmYJ TrPf YJj?

IJyJhMr ryoJj xMPyu, xJPhT ßyJPxj ovÉh, mqJKrˆJr oShMh IJyoh UJj, fJ\Mu AxuJo, AxuJo CK¨j, Fo F TKro, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJymJm ßyJPxj mJ√L, ßlrPhRx IJuo, xKuKxar yJKuo mqJkJrL, vJoLo IJyPoh, Fo F xJuJo, vJoLo IJyPoh, Fo F xJuJo, ‰x~h K\uäMu yT, o~jJ Ko~J, \JuJu IJyPoh ßYRiMrL, \JKyh IJuL, vJoLo IJyPoh, IJyoh IJuL, Fo F yJKTo, xJKhT Ko~J, AxKf~JT IJyoh, \Jlr IJuL KuuM, IJvrJláöJoJj TP~x, xMPyu IJyoh, fJj\Lr IJu S~JyJm, xJAláu AxuJo ßoJuäJ, mqJKrˆJr vJy\JyJj, FcPnJPTa fJjnLr ßYRiMrL kJPnu, Fo F TJA~Mo, ATmJu ßyJPxAj, o†MÀu AxuJo, IJ»Mu S~JyJm, vyLhMu oJoMj k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

\jof Fr TKoCKjKa KjC\ kJbJPjJr A ßoAu

news@janomot@btconnect.com \jof Fr TKoCKjKa KmùJkj kJbJPjJr A ßoAu

news@janomot@btconnect.com

Kmjos v´≠J~ ˛re TKr ßfJoJ~ - ßy KkfJ

fJyPu pMÜrJ\q k´mJKxPhr ÆJrJ kKrYJKuf FToJ© k´KfÔJj dJTJ ˆT FéPY† Fr TPktJPra ßo’Jr K\ KTC KxKTCKrKa\ Fr Ckr IJ˙J rJUPf kJPrjÇ pMÜrJ\q TîJP~≤Phr \Pjq IJAKkS-r IJPmhjxy xrJxKr ßxmJ FUj IJoJPhr u¥Pjr Ku~JP\ÅJ IKlPx ßh~J y~Ç

IJoJPhr ßxmJr oPiq rP~PZ: r r r r r r

KmS FTJC≤ ßUJuJr mqm˙J PaKuPlJj ßasKcÄ mºáxMun TîJP~≤ xJKntx IjuJAj ßv~Jr ßasKcÄ oJPTta KrxJYt ßxu Có hãfJxŒjú oqJPj\Po≤ aLo

Corporate Member of Dhaka Stock Exchange Limited Online Trading Website:

www.gqsecurities.com Online Direct No: + 880 167 804 2737

IJorJ IJoJPhr TîJP~≤Phr YJKyhJr Kmw~Ka mMP^ KmjP~r xJPg k´PlvjJu ßxmJ k´hJj TPr gJKTÇ KmPvwù krJovtxy fJPhr ßv~Jr ßTjJPmYJ hsΔf xŒjú TPr gJKTÇ London Liaison Office: GQ Securities (UK) Limited Link Asia House, 127-129 Commercial Road, London E1 1PX Mobile: 079 5653 1322 Email: gqsl-uk@gqsecurites.com GQSL (UK) Business Associates in UK: FIVESTAR INVESTMENT GROUP (FIG) Mobile: 07940 355535 (11.00am to 18.00pm GMT)

Head Office: GQ Securities Limited 43 Dilkusha, 6th Floor Hosain Chamber, Dhaka 1000 Tel: +88(0) 2 712 5666, 7115433, 7117386 Email: gqsl@gqsecurities.com

Qx~h IJ»Mu oMKoj xJPmT xnJkKf ohjPoJyj KmvõKmhqJu~ TPu\ S pMÜrJ\q ZJ©uLV

Disclaimer: Share prices can go up and down as well. You may not get full return of your investment at one time

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 29

ßUuJlf o\Kux mJÄuJ aJCj oJjMPwr \LmjoJPjr kKrmftPj IJPrT iJk FKVP~ FPuJ ATôrJ A≤JrjqJvjJu vJUJr AlfJr xŒjú ßUuJlf o\Kux mJÄuJ aJCj vJUJr AlfJr oJyKlu Vf 7 IJVˆ ˙JjL~ TJptJuP~ xŒjú y~Ç FPf xnJkKffô TPrj vJUJr xnJkKf oJSuJjJ AohJhMu yT xJKTm S xnJ kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ Kyl\Mr rJyoJjÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJKjxMr rJyoJjÇ xnJ~ k´iJj IJPuJYT KZPuj ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xhÀöJoJj UJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj, pMÜrJP\qr k´Kvãe

xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr, PUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu TrLo, xJiJre xŒJhT fJ~LhMu AxuJoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh, ßvU oMyJÿh lUÀu IJPmhLj oMrPvh, yJKl\ oJSuJjJ IJvrJl ßYRiMrL, oJSuJjJ \JKmr IJyoJh, PoJ” vJKyj IJyoJh, ßoJ” oJKjT Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT vJPyh k´oMUÇ k´iJj IJPuJYT xhÀöJoJj UJj mÜPmq mPuj, ßUJhJ nLKf I∂Pr ßrPU KjKw≠ TJ\ ßgPT ImvqA ßmÅPY gJTPf yPmÇ KfKj FA ryoPfr oJPx Kx~Jo xJijJ TPr, kJrPuRKTT TuqJPe xmJAPT FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ-xÄmJh KmùK¬

KxPuPa 4 ßTJKa aJTJ mqP~ ATôrJ IrlqJj FTJPcKo k´KfÔJr CPhqJV

IJ∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvJu k´J~ 4 ßTJKa aJTJ mqP~ 6fuJ KmKvˆ ATôrJ IrlqJj FTJPcoL k´KfÔJr CPhqJV V´ye TPrPZÇ k´˜JKmf FA k´T· mJ˜mJ~Pj APfJoPiq KxPua vyrfKur UJKhojVr FuJTJ~ nëKo â~ TrJ yP~PZÇ k´J~ 18yJ\Jr mVtláa nëKor Ckr KjKotfmq FA FTJPcoLr oMu uãq S CP¨vq yPóZ hM”˙-IxyJ~ FKfo FmÄ k´KfmºLPhr gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrJ, KYKT“xJ xMKmiJ k´hJj, TJKrVKr S mOK•oMuT KvãJ k´hJPjr oJiqPo Totão TPr VPz ßfJuJÇ Vf 9 IJVˆ oñumJr PyJ~JAYqJPku ßrJPcr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ ATôrJ A≤JrjqJvjJu IJP~JK\f FT AlfJr oJyKlPu k´˜JKmf F k´TP·r IJjMÔJKjT ßWJweJ ßh~J y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj YqJPju Fx-Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJKy ßlrhJCx \KuuÇ ATôrJ A≤JrjqJvjJu-Fr ßY~JrkJxtj IJ»Mu

yT yJKmm-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf F AlfJr oJyKlu PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xÄ˙Jr pMVì xŒJhT vJy ßrhS~JjMr ryoJj S xJPmT PY~JrkJxtj oPjJ~Jr mhrΔP¨J\JÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj

xÄ˙J KyPxPm ˝LTíKf PkP~PZÇ FKa IjqJjq YqJKrKa xÄ˙Jr \jq FTKa IjMTreL~ hOÓJ∂Ç IJKo IJvJmJhL, FA xÄ˙J fJPhr k´˜JKmf k´T· mJ˜mJ~Pj xlu yPm FmÄ hM”˙ oJjMPwr TuqJPe fJPhr TotkKrKi IJPrJ Km˜íf yPmÇ

IxyJ~ oJjMPwr \jq UJhq, mJx˙Jj, KYKT“xJ, KvãJ, xMPk~ kJKj S k´KfmºL oJjMPwr \Lmj pJ©Jr jNqjfo YJKyhJ kMrPj KjruxnJPm TJ\ TPr pJPóZÇ IJr Fxm TJ\ x÷m yP~PZ oMuf pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IJKgtT xyJ~fJ~Ç FrA

oMxKuo FAc Fr KxAS mqJKrˆJr yJKoh ßyJPxAj IJpJh, oJSuJjJ vKlTár ryoJj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oKyhMr ryoJj, u¥j xlrrf KxPua ßYÍJr Im ToJPxtr xnJkKf lJrΔT IJyoh KoxmJy, KmKvÓ KaKn Ck˙JkT IJ\oJu oJxrΔr, KmKvÓ mqmxJ~L ßoJlJöu IJuL, xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, YqJPju Fx-Fr ßyc Im k´cJTvj ßVJuJo rJxMu, uMaj TJCK¿Pur TJCK¿uJr ‰x~h oMKymMr ryoJj, ATôrJ A≤JrjqJvjJu Fr ßas\JrJr ßoJ” mhrΔöJoJj S asJKˆ PoJ” IJ»Mu uKflÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq YqJPju Fx-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj oJKy PlrhJCx \Kuu mPuj, ATôrJ A≤JrjqJvjJu fJPhr ßxmJTPot \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJr oiqKhP~ FTKa Kmvõ˜ S KjntrPpJVq YqJKrKa

xnJkKfr mÜPmq ATôrJr ßY~JrkJxtj IJ»Mu yT yJKmm mPuj, xÄ˙Jr pJ©JuVú ßgPT mOKav-mJÄuJPhvLrJ ChJr yP˜ hJj TPr IJxPZjÇ oMuf” fJPhr hJPjr TJrPjA ATôrJ IJ\PTr Im˙JPj ßkRÅPZPZÇ Fr xTu TíKfPfôr hJmLhJr yPóZj k´mJxL mOKav-mJXJKurJÇ KfKj mPuj, IJftoJjmfJr ßxmJ~ k´mJxLPhr F hJPjr iJrJ ImqJyf gJTPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ \jJm yJKmm IJVJoL 14 IJVˆ PrJmmJr YqJPju Fx-F IjMKÔfmq uJAn lJ¥PrAK\Ä IJKkPu IÄvV´yj TPr ChJr yP˜ hJj TrJr \jq xmt˜Prr mOKavmJXJuLPhr KmjLf IjMPrJi \JjJjÇ CPuäUq, ATôrJ A≤JrjqJvjJu 1996 xJu ßgPT mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu IJft oJjmfJr ßxmJ~ TJ\ TPr IJxPZÇ

iJrJmJKyTfJ~ ATôrJ A≤JrjqJvjJu IxyJ~ oJjMPwr \LmjoJPjr kKrmPft ATôrJ IrlqJj FTJPcKo k´KfÔJr CPhqJV V´ye TPrPZÇ 6 fuJ KmKvÓ FA FTJPcKor KjY fuJ~ (V´JC¥ ßlîJPr) gJTPm IKlx, ßoKcPTu ßx≤Jr S k´KfmºLPhr (KcPxmu) KmPvw xMKmiJÇ 1o fuJ~ gJTPm ßnJPTvjJu ßasKjÄ ACKja, KTPYj S cJAKjÄ rΔoÇ 2~ S 3~ fuJ~ gJTPm FTJPcKoT ACKja, uJAPmsKr, TîJx rΔo, Kyl\ ACKja S AjPcJr ߸Jat lqJKxKuKa\Ç fJZJzJ 4gt fuJ~ gJTPm KvãT S TotTftJTotYJrLPhr IJmJKxT xMKmiJ, 5o fuJ~ gJTPm 120 \j ZJP©r IJmJxj mqm˙J FmÄ wÔ fuJ~ gJTPm jJoJP\r ˙JjÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf 0207 247 1500 joJmJPrr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

IKuKŒT kJTt xÄuVú jfáj ßjAmJrÉPcr jJoTre TrJ yP~PZ xMAaS~JaJr u¥j, 10 IJVˆ ” aJS~Jr yqJoPuaPxr jfáj FTKa ßjAmJrÉc, pJ u¥j 2012 IKuKŒT ßVoPxr kr mJrJr jfáj FTKa IÄPv kKref yPm, ßxKar jfáj jJoTre TrJ yP~PZ xMAaS~JaJrÇ TjPlTvjJKr KvP·r xJPg FA FuJTJr GKfyJKxT ßpJVxN©PT KmPmYjJ~ KjP~A FA jJoTre TrJ y~Ç A~r kJTt, A~r ßkäx& vLwtT FTKa k´KfPpJKVfJr kr TáAj FKu\JPmg IKuKŒT kJTt xÄuVú Sfl ßlJct FuJTJPT xMAaS~JaJr& jJoTrPer Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KmÄv vfJK»r oJ^JoJK^ FA FuJTJ~ VPz SPbKZPuJ xMAPar lqJÖKrÇ IKuKŒT kJPTtr TJrPe jfáj ßp 5Ka @mJKxT ßjAmJrÉc VPz SbPZ, fJrA FTKa yPm jfáj FA xMAaS~JaJrÇ jfáj ßjAmJrÉPcr jJoTrPer k´KfPpJKVfJ~ Km\~L jJo mJZJATJrL kqJPjPur FT\j Ijqfo KmYJrT KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r, TJCK¿ur IKyh @yohÇ KfKj mPuj, jfáj ßjAmJrÉc @VJKo k´\Pjìr \jq @mJxj xMKmiJ k´hJj TrPm FmÄ IKuKŒPTr ßaTxA

Cjú~Pjr ßp xMlu aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \jq KjKÁf TrJ yPò, fJ CkuK… TrPf xJyJpq TrPmÇ A~r kJTt, A~r ßkäx& k´KfPpJKVfJr @P~J\j TPr IKuKŒT kJTt ßuVqJKx PTJŒJjLÇ kJPTtr nKmwqf KmKjotJPj \jVPer IÄv V´ye KjKÁf TrPfA @P~J\j TrJ yP~KZPuJ FA k´KfPpJKVfJrÇ IjqJjq Km\~L jJoèPuJ yPò, jgt-APˆ ßTJmJo ßojr, jgt-SP~Pˆ Aˆ CAT, xJCg-APˆ oJvtPVAa S~Jlt FmÄ xJCPg kMKcÄ KouÇ CPuäUq, @VJKo 20 mZPrr oPiq jfáj FA ßjAmJrÉcèPuJPf k´J~ 8 yJ\Jr jfáj mJKz VPz CbPmÇ Fr kJvJkJKv k´P~J\jL~ xÄUqT Ûáu, jJxtJrL, ßyug ßx≤Jr S TKoCKjKar ˙JjxoNy KjotJj TrJ yPmÇ gJTPm PUuJiNuJr IfqJiMKjT xMKmiJKh, 6.5 KTPuJKoaJr hLWt S~JaJrSP~ mJ jhLkgxoNy S CjìMÜ ˙Jj, ßpUJPj Kj~Kof @P~JK\f yPm jJjJ irPjr xJÄÛíKfT S âLzJjMÔJjJKhÇjfáj mJKz-WrèPuJ GKfyqmJKy \K\t~Jj S KnPÖJKr~Jj ‰vuLr xJPg @iMKjTfJr xojõP~ KjotJe TrJ yPmÇ FèPuJr 35 vfJÄvA yPm xJogtJiLj @mJxjÇ

IJuäJy xmtvKÜoJj

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx

\~ mJÄuJ

\~ mñmºá

AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Approved Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ

pfKhj rPm k∞J-ßoWjJ-ßVRrL-VñJ myoJj ffKhj rPm TLKft ßfJoJr, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã KjCTqJx&u IJS~JoL uLPVr CPhqJPV

IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu fJKrU ” ßxJomJr, 15A IJVÓ 2011AÄ xo~ ” rJf 1.30aJ ˙Jj ” Koh-I-Noor Restaurant 26 Cloth Market, Newcastle Upon Tyne, NE1 1EE

FPf CkK˙f gJTJr \jq xmJA xJhPr IJoKπfÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV

IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ

IJ»Mu UJKuT- 079 6006 0065 IJ»Mr rJöJT- 078 5017 2717 xJKyh Ko~J vJyÀ- 078 7233 5266 vJy o~jMu yT \JyJj- 078 1103 2116 ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL Kuaj- 077 9657 5120 IJ»Mu yJjúJj o\jM- 078 9407 1731 ßoJ” vJy\JyJj- 077 3095 2727

fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

ßoJ” lP~\ CK¨j

ßoJ” IJ»Mu S~JuL

xJiJre xŒJhT 079 3941 3106

xnJkKf 079 4955 7253

pMÜrJ\q IJS~Jo uLV, KjCTqJx&u vJUJ

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

\JfL~ xŒh rãJ TKoKar xnJ~ rJPvh UJj ßojj

xÄxPh C™JKkf Kmu IJAPj kKref yPu xm KmftPTr ImxJj yPm \jof KrPkJat ” mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf, \JfL~ xÄxh xhxq rJPvh UJj ßojj mPuPZj, IJoJPhr ImvqA Kx≠J∂ KjPf yPm, IJorJ IJoJPhr nKmwqfPT Kmx\tj KhPf YJKò KTjJÇ pKhS oJKTtj mÉ\JKfT ßTJŒJKj

TPjJPTJ KlKukPxr xPñ xŒJKhf YMKÜ 7 mZr kPr FPx mJ˜mJ~j yPm, KT∂á FA xJf mZPr hÅJKzP~ pKh IJPrJ 3-4 mäT KmPhvL mÉ\JKfT ßTJŒJKjr yJPf YPu pJ~, fJyPu k´TJrJ∂Pr IJoJPhr xo˜ xŒhA YPu pJPmÇ k´vúKa FA j~ ßp, IJorJ \ôJuJKj CP•Juj YJA jJÇ xÄxPh FTgJ CPbPZ, ßp IJorJ KT IJKho pMPV pJm?IJorJ KT VJPZr mJTu krm? IJorJ KT vJUJoOV ym? IJoJr k´vú ßxJ\J \ôJuJKj CP•JuPjr ßTC KmPrJKifJ TrPZ, FA irPjr KmÃJK∂oNuT k´vú ßfJuJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ KT∂á IJorJ IJoJPhr \JfL~ xŒh KjP~ mJjPrr KkbJ nJV ßyJT fJ YJA jJÇ APfJoPiqA IJoJPhr IfLf IKnùfJ IJoJPhr xJoPj rP~PZÇ pUj KmKm~JjJr VqJx rK¬JKjr k´vú CPbKZu fUj xÄmJhkP© KmvJu Umr k´TJKvf yP~KZu, mJÄuJPhv VqJPxr Ckr nJxPZÇ ßxA xoP~S IJorJ mPuKZuJo, VqJx r¬JKj TrJ pJPm jJÇ fUj FTAnJPm IJoJPhr ÈmJok∫L' mPu VJKu ßh~J yP~KZu FmÄ IJorJ \JfL~ ˝JPgtr KmPrJKifJ TrKZ mPu Ixfq k´YJreJ YJuJPjJ yP~KZuÇ KT∂á ßxKhj pKh KmKm~JjJr VqJx r¬JKj TrJ yPfJ, fJyPu IJ\ IJorJ VqJx vNjq yP~ ßpfJo FTgJ k´oJKefÇ KmKnjú fgq CkJ• xNP© \JjJ pJPò, k´KfKhj IJoJPhr 500 KmKu~j Wjláa VqJx WJaKf YuPZÇ ßpUJPj WJaKf rP~PZ, ßxUJPj r¬JKjr

TgJ ßTj IJxPm?xÄxPhS mPuKZ, FUJPjS muPf YJA, xrTJPrr pKh xPfqr k´Kf ßTJjk´TJr IJjMVfq gJPT, fJyPu IJxMj xÄxPh ßUJuJUMKu IJPuJYjJr oPiq KhP~ TPjJPTJ KlKukPxr xPñ xŒJKhf YMKÜ KjP~

TgJ mKuÇ ßxA YMKÜ k´TJv TPr ßhKU Tf vfJÄv VqJx IJorJ r¬JKj TrKZÇ YMKÜ IjMpJ~L FTvf nJV r¬JKjr xMPpJV gJTPZÇ xMfrJÄ FA YMKÜ KhP~ \JfL~ ˝Jgt rKãf y~ KTjJ, Ifq∂ ˝JnJKmTnJPmA FA k´vú IJoJPhr xJoPj FPx pJ~Ç oJKTtj ßTJŒJKj TPjJPTJ KlKukPxr xPñ xŒJKhf YMKÜ xŒPTt xrTJrPTA fJr Im˙Jj kKrÛJr TrPf yPmÇ IjqgqJ~ YMKÜ mJKfPur hJKmPf \jVePT xJPg KjP~ IJPªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ \JfL~ xŒh xŒPTt IKnPpJV-kJfiJ IKnPpJPVr KmfTt ßgPT mJÄuJPhvPT ˙J~LnJPm mÅJYJPf yPu \JfL~ xÄxPh IJoJr C™JKkf UKj\ xŒh r¬JKj KjKw≠Tre Kmu-2011 kJx TrPf yPmÇ fJyPu mJÄuJPhPvr nKmwqf ßTJPjJ xrTJrS ßTJPjJ rTo hMjLtKfr xPñ mJ ßTJPjJ kPãr xPñ \Kzf yP~ ßTJPjJ KTZM TrJr xMPpJV kJPm jJÇ FA Kmu IJAPj kKref yPu xm KmfPTtr ImxJj yPmÇ KfKj Vf 7 IJVˆ KmPTu 6aJ~ kNmt u¥Pjr KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr KoujJ~fPj mJÄuJPhv ßfu-VqJxUKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IJPuJYT KyPxPm CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr IJymJ~T xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm KmKvÓ xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo

ßoJ˜lJr kKrYJujJ~ IJP~JK\f xnJ~ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, xÄVbPjr pMVì IJymJ~T V~JZMr ryoJj V~JZ, \VuMu ßyJPxj, cJ” ßyJxPj IJrJ yT, cJ” TJ\L oMUPuZMr ryoJj oMTáu, KojJ ryoJj, \Jlr UJKuh, k´PxjK\Ä h•, jNÀu AxuJo k´oMUÇ \JfL~ xÄxh xhxq rJPvh UJj ßojj IJPrJ mPuj, ßfu-VqJx ßxÖPr mJÄuJPhPvr UKj\ xŒh KmPhvLPhr yJPf fáPu ßh~Jr k´Kâ~J IfLPf ÊÀ yP~KZu FmÄ ßx k´Kâ~J FUPjJ ImqJyf IJPZÇ IjqJjq ßxÖPr FT xrTJr FPx IJPVr xrTJPrr TJptâoPT mJKfu TrPZ mJ ˙KVf TrPZÇ FToJ© ßfu-VqJxT~uJ ßxÖPr ßTJPjJ xrTJr IfLPfr xrTJPrr TJptâo mJKfu, ˙KVf mJ kKrmftj TPrKjÇ fJA ßhUJ pJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr IJoPu xmPYP~ ßmKv IJPuJKYf KZPuj \ôJuJKj CkPhÓJ oJyoMhMr ryoJjÇ ßhvKmPrJiL yS~J xP•ôS FKv~J FjJK\tr YMKÜ mJKfu jJ TrJ, T~uJ jLKf IjMPoJhj TPr CjìMÜ k≠Kfr ‰mifJ ßh~J AfqJKh mqJkJPr KfKj f“kr KZPujÇ IJr xJVPr VqJx mäT A\JrJ ßh~Jr ßãP© c. o. fJKoo IV´eL nëKoTJ kJuj TPrjÇ mftoJPj k´iJjoπLr KmhMqf S \ôJuJKj CkPhÓJ c. ßfRKlT-AFuJyL ßYRiMrL FTA TJ\ TPr pJPòjÇ KmPhvL ßTJŒJKj jJAPTJr Kmw~Ka ßYJPUr xJoPj FPxPZÇ ßTmuoJ© jJAPTJ j~, TJjJKc~Jj FT\j FoKk'r KmÀP≠ uKmÄ TrJr mqJkJPr ßxUJPj fh∂ yPòÇ xMfrJÄ IJoJPhr k´vú yPò, mJÄuJPhPv ßTj fh∂ yPmjJ? IJ\PTr \ôJuJKj CkPhÓJ KpKj ßxA xo~ xKYm KZPuj fJA fJr mqJkJPr fh∂ yS~J IJmvqTÇ jJAPTJr ˝LTJPrJKÜr KnK•PfA TJjJKc~Jj IJhJuf fJPhr \KroJjJ TPrPZ, jJAPTJ mJÄuJPhPv mftoJPj IJPZÇ xMfrJÄ jJAPTJr KmÀP≠ mJÄuJPhvPT mqm˙J ßj~Jr \jq KfKj xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj IJoJPhr hJKm ßTJPjJ mJok∫LPhr hJKm j~, FaJ yPò \JfL~ hJKm, \JfL~ ˝JPgtr hJKmÇ ßxA \J~VJ ßgPT \JfL~ ˝Jgt rãJr \jq xTu ßhvPk´KoT vKÜPT GTqm≠ yP~ FA IJPªJuj kKrYJujJr IJymJj \JjJj KfKjÇ

p Page 30

KyuxJAc asJPnu&x

SorJ mMKTÄ YuPZ x˜J S KjKÁf ÃoPer \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj IJorJ mJÄuJPhvxy kOKgmLr ßp ßTJj ßhPv ÃoPer x˜J~ KaPTPar mqm˙J TPr gJKT FKv~J, KocuAˆ, IJKl∑TJ, ACPrJk, lJrAˆ, IJPoKrTJ FmÄ TJjJcJ ÃoPer \jq x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT

1uJ ßo ßgPT IJoJPhr ßaKuPlJj xJKntPxx 24 W≤JA IJkjJPhr ßxmJ~ 020 8552 2033 Hillside Travels

Hillside Travels

IJoJPhr jfáj vJUJ~ ßpJVJPpJV TÀj

Hillside Travels Hillside Travels

(Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) 388 Green Street 245 Whitechapel Road 394A GreenRoad Street 245 Whitechapel Upton Park, London (Opp. Royal London Hospital) (Next to Tube Station) (Opp. Royal London Hospital) T: 020 8552 2033 Upton Park, London E13 9AP London E1 1DB London E1 1DB Fax: 020 8552 7538 T: 020 8552 T: 0207 377 2832 T: 0207 377 2832, Fax: 02089888 552 7538 Email:hillside_travels@yahoo.com hilside_travels@yahoo.com Email: sales@hillsidetravels.com

Fax: 0208 552 7538

mOPaPjr GKfyqmJyL k´JYLj xJoJK\T xÄVbj ßrK\KˆsTíf

IJTwteL~ oNPuq CkP\uJ xhPrr k´Je ßTPªs

oJPy ro\JPjr kKm©fJ S fJ“kpt vLwtT KmPvw

KmvõjJPg mJxJr käa KmKâ

Km~JjL mJ\Jr \jTuqJe xKoKfr CPhqJPV

IJPuJYjJ xnJ FmÄ ßhJ~J S AlfJr oJyKlu ˙Jj” kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ TqJPl V´Lu ßrˆáPr≤ xo~” 21ßv IJVˆ, rKmmJr, xºqJ 6.30 WKaTJÇ k´iJj IKfKg” ÀvjJrJ IJuL, FoKk, ßmJ S ßmgjJuV´Lj KmPvw IKfKg” uM“lár ryoJj, ßo~r, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u IKyh IJyoh, ßckMKa ßo~r, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ

FZJzJ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜrJ CkK˙f gJTPmj CÜ AlfJr oJyKlPu pMÜrJ\q˙ xmt˜Prr Km~JjLmJ\JrmJxLxy xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IJoπe \JjJPjJ yPòÇ

IJoπeâPo

IJ\A IJkjJr kZPªr \J~VJKa mMP^ Kjj k´KfKa käa 5 KcKxKoPur Please Contact

Fo xJm CK¨j

xrS~Jr IJyoh

xnJkKf

xJiJre xŒJhT

07956204863

07985418432

Km~JjLmJ\Jr xKoKf, pMpMÜÜrJ\q rJ\q Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe \jTuqJe xKoKfr,

Md. Gous Khan (Biswanath upzila vice chairman) Mobile: 07846291861/0172345634 (Bangladesh) Md. Lalus Khan Mobile: 07595272751

k´mº-Kjmº u¥Pj Vf mOy¸KfmJr kMKuPvr èKuPf 29 mZPrr FT pMmPTr oOfáq yPuJÇ @oJPhr kMKuPvr oPfJ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuvS fJPhr xPñ èKuKmKjoP~r xo~ SA mqKÜ oJrJ pJ~ mPu hJKm TPrKZuÇ KT∂á fJPhr ßxA hJKm ßiJPk ßaPTKjÇ ˝nJmfA F irPjr yfqJTJP§r KmÀP≠ ßxUJjTJr fÀe-pMmJPhr oPiq KmPãJn xûJKrf yP~ gJTPmÇ fJrJ F WajJr k´KfmJPh hM'Khj kr rJ˜J~ KoKZu ßmr TPrKZuÇ KoKZuKa k´goKhPT FPTmJPrA vJK∂kNet KZuÇ KT∂á FA vJK∂kNet KoKZuA KTZMãe kr CV´oKN ft iJre TPr xKyÄx yP~ CbuÇ k´JAPna TJr, ßhJTJj, mJKzr ãKfxJij, uMakJa, IKVúxÄPpJV Yuu ImJPiÇ ßxA ßgPT ÊÀ yP~ FKa FUj jKaÄyqJo ZJKzP~ mJKotÄyqJo, KunJrkMu, oqJjPYˆJr, KmsˆPu Km˜Of yP~PZÇ xKyÄxfJr FA iJrJ AÄuqJP¥r ßTJj kptJ~ kpt∂ Km˜Of y~ fJ ßTCA yul TPr muPf kJrPZj jJÇ muJ pJ~, FUj FTKhPT xKyÄx hKrhs S TotyLj fÀe-pMmvKÜ Yro ßâJPi xmKTZM fZjZ TPr KhPf Chqf, IjqKhPT rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L S xoJP\r CkrfuJr oMKÓPo~ oJjMw fJPhr IK\tf ijxŒh S ãofJ rãJ~ KhPvyJrJr oPfJ @Yre TrPZÇ xrTJr FaJPT xoJP\r FTPvseLr CòO⁄u pMmPTr uMParJ S @Aj IoJPjqr oJjKxTfJk´xNf mPu hJKm TrPuS KmhMq“VKfPf xKyÄxfJ S uMakJa FPTr kr FT ZKzP~ kzJr WajJ xJoJK\T hMÓ mqJPoJPTA KT KjPhtv TrPZ jJ! oJKTtj ßrKaÄ FP\K¿ ßoJKh Imvq @rS FT mZPrrS ßmKv xo~ @PV Vf mZPrr oJPYt KmPvõr kÅJYKa Kasku-F ßrPac ßhPvr âomitoJj Ee S rJ\˝ WJaKf ysJPxr \jq k´P~J\jL~ mq~ xÄPTJYj jLKf TJptTr TrPf KVP~ ßhvèPuJr xJoJK\T K˙Kf S xŒ´LKf ÉoKTV´˜ yPf kJPr mPu xfTtmJeL CóJre TPrKZuÇ SA kÅJYKa ßhPvr oPiq KZu pMÜrJÓs, KmsPaj, \JotJKj, l∑J¿ S ߸jÇ u¥Pjr YuoJj WajJmKu KT fJr k´oJe j~! Fxm ßhPvr IgtQjKfT Im˙JaJ TL FmÄ kKrK˙Kf xJoJu KhPf KVP~ xrTJrèPuJPT TLnJPm KmKnjú ßãP© xrTJKr S xJoJK\T jJjJ xMKmiJ TJaZÅJa TPr mq~ xÄPTJYj TrPf yPò fJ ßfJ FUj Kmvõ IgtjLKf xŒPTt pJrJ xJoJjq ßUÅJ\Umr rJPUj fJPhr IùJf j~Ç FUj oJKTtj IgtjLKfr ßmyJu hvJaJ mJrJT SmJoJr \JhMTrL mÜífJ-KmmOKfS ßdPT rJUPf kJrPZ jJÇ KmPvõr kPyuJ j’Prr vKÜr FPyj hMhtvJ fJrA IgtjLKfxy KmKnjú ßãP© IjMVJoL KmsPaPjr jJ\MT Im˙JPT @rS jJ\MT TPr fáuPm KjÁ~AÇ KmsKav IgtjLKf AKfoPiqA hLWt˙J~L oªJr lÅJPh @aTJ kPz yÅJxlÅJx TrPZÇ fJrJS oJKTtj IgtjLKfr WajJaJr ÊÀA ßpj TPrPZ kMKuvÇ @r FUj kMPrJ u¥j kMzPZÇ Kfj hvPTr oPiq Foj ßhPUKj ßTCÇ hJC hJC \ôuPZ lJKjtYJr, TJb kMPz T~uJ yP~ pJPò, kMzPZ mJóJPhr kzJr Wr S kMfáuÇ @èPj ßoJmJAu S~qJryJCx \ôuPZÇ u¥Pjr uMParJrJ xm KjP~ ßVPZÇ xmt˝J∂ yP~ ßVPZ jmLj mKeT ßgPT ÊÀ TPr

JANOMOT p 12 - 18 August 2011 oPfJ FT TKbj xÄTaTJu IKfâo TrPZÇ FUJPj ßmTJr xoxqJ xmPYP~ ßmKv @WJf TPrPZ 40 mZPrr To m~xL YJTKrk´fqJvL FmÄ TotrfPhrÇ pJPhr YJTKr KZu fJPhr FTKa KmrJa IÄv rJfJrJKf TotyLj yP~ kzu FmÄ pJrJ

xKbT k´Kfkjú TrJr ßYÓJ TPrPZÇ fJrJ kMKuv KhP~ ZJ©Phr ßbKXP~ @kJff KmPãJnPT IÅJfázWPrA ˜… TPr KhPf ßkPrPZj mPu oPj TPr gJTPmjÇ fJZJzJ KmsPaPjr oPfJ FTaJ Kj~oJjMmftL ßhPv KmPãJn @r TfhNrA-mJ ßpPf

u¥Pj hJñJ

xJoJK\T ‰mwPoqr IjJTJK–ãf k´TJv xM nJ w xJ yJ YJTKrk´fqJvL fJPhr \jqS jfáj YJTKrr mJ\Jr xÄTáKYf yP~ ßVuÇ IjqKhPT TqJPorPjr ßjfOfôJiLj ßaJKr-KumJPru ßcPoJâqJa ßTJ~JKuvj xrTJr KmKnjú ßãP© ßhS~J xJoJK\T xMrãJ

kJrPm- Foj FTaJ nJm vJxTPVJÔLr oPiq \JV´f yP~ gJTPmÇ KT∂á KmsPaPjr xJoJK\T ßvseLèPuJ ßp ßnfPr ßnfPr ßfPf CPbPZ fJ fJrJ bJyr TPr CbPf kJPrjKjÇ y~PfJ ßnPmPZj ßuRyoJjmL

mqm˙JPT xÄTáKYf TPr ßluJ~ KvÊ, m~Û ßgPT ÊÀ TPr xoJP\r oiqKm• ˜r kpt∂ xm ßvseLr oJjMwPT TÓTr IKjKÁf nKmwqPf KjPãk TPrÇ ßhPv Ûáu-TPu\-KmvõKmhqJu~èPuJr KaCvj Kl mOK≠r xrTJKr ßWJweJ ßgPTA Fr KTKû“ k´oJe kJS~J pJ~Ç fUj xJiJre kzN~JrJ Fr KmÀP≠ AÄuqJ¥\MPz TL irPjr k´KfmJh-KmPãJPn rJ˜J~ ßjPo @Px fJ KaKn S xÄmJhkP©r TuqJPe xmJA ß\Pj gJTPmjÇ fUj xrTJr fJPhr Kx≠J∂PT

gqJYJr pUj vsKoT-TotYJrL @PªJujPT YJTKrYáqKfr hJS~JA k´P~JV TPr xlu yP~KZPuj fUj fJr C•rxNKr Tj\JrPnKan k´iJjoπL TqJPorjS ßp ßTJPjJ @PªJujPT xJoJu KhPf kJrPmjÇ KT∂á fLms xJoJK\T ßvseL-Qmwoq ßgPT \jì ßjS~J ßãJPnr k´voj yPm TL TPr? KmsPaPj mzPuJTPhr @rS xŒhvJuL yS~Jr KmkrLPf xmtKjoú @P~r ßuJPTPhr @~ ysJx kJS~Jr Im˙J mz rTPor xJoJK\T ‰mwPoqr \jì

oPj KZuÇ hLWtKhj iPr fJA KjP~ kMKuv-oJjMPw uJVJuJKV YuKZuÇ mM^uJo, kMKuvS ßp oJjMw! KT∂á nMu ˝LTJr jJ TPr fJ ßTªs TPr @èj uJVJPjJ S nJXYárPTA èÀfô KhP~ hK§fPTA hJ~L TrJ KT xKbT yPuJ? k´gof Fxm TJrPeA ßUPk KVP~KZu FuJTJmJxLÇ oJTt ßcVqJPjr oOfqá Pf xmJA KoPu

kMKuPvr FT IØMf KjK‘~fJÇ ßx uMakJa S WajJ hsΔf ZKzP~ kzu FTaJjJ Kfj Khj iPrÇ FPT FPT uMAvJo, â~cj, FjKlfl, KjCyJo, ßkTJo, ßm-jJu KV´j kpt∂ fJ ZKzP~ kzuÇ WμJr kr WμJ @èj \ôuPZ, uMakJa YuPZ @vkJPv FTKa kMKuv ßjAÇ Umr ßkP~ FTßhz WμJ kr kMKuv @xPZÇ @r pUj kMKuv

u¥Pjr hJñJ S mJXJKuPhr hMKÁ∂Jr Khj vJoLo @\Jh vfmPwtr kMPrJPjJ mPjKh mqmxJ S mJKzÇ VfTJu fJ ZKzP~ kPzPZ KmPuPfr KÆfL~ vyr mJKotÄyJo ZJzJS jKaÄyJo, CAumJr yqJŒaj S Kmsˆu ImKiÇ xJoPj IKuKŒT, @r FKT Im˙J! ßT F vyr rãJ TrPm? 7 @Vˆ kMKuv pUj ÊiM xPªPyr TJrPe oJTt cqJVJjPT èKu TPr, fUj ßx TqJPm TPr ßTJgJS pJKòuÇ KT∂á ßx FTKa mªMT KjP~ èKu TrPf pJPò xPªPy fJPTA èKu TPr ßoPr ßluJ y~Ç FUj ÊjKZ, fJr TJPZ ßTJPjJ mªMT KZu jJÇ @r F KmPãJPnA aPajyJPo @èj uJVuÇ KT∂á Fxm VqJÄP~r Umr ßfJ kMKuPvr nJPuJA \JjJÇ fJPhr TJ\ ßjA, UJmJr ßjA, kzJPvJjJ ßjA, KmPjJhj muPf IPjT rJf kpt∂ rJ˜J~ ßWJrJWMKrÇ ßmTJr KajF\JrPhr TJPZ FPx ßVPZ csJV S cqJVJrÇ oJrir ßgPT KZÅYPT YáKr xmA ßoRYJPTr oPfJ Wjm≠ yP~ CPbPZ fJPhr FuJTJ~Ç @r ^JPouJr xo~ kMKuPvr ßhUJ ßjAÇ @\ oPj kzPZ k´Kfv´ΔKfvLu 18 mZPrr TíÌJñ fÀe KˆPnj uPrP¿r TgJÇ ßx ˙kKf yS~Jr ˝kú ßhUfÇ KT∂á fJ ßTJPjJ KhjA mJ˜m yPuJ jJ metmJhL kÅJY ßvõfJñ pMmPTr @âoPeÇ 1993 xJPu mJPxr \jq IPkãJrf KˆPnjPT fJrJ ÊiM fJr VJP~r rPXr TJrPe TáKkP~ yfqJ TPrÇ @bJPrJ mZPr Tf TL yPuJÇ KT∂á kMKuPvr FTPkPv IjMxºJPj IKnpMÜ Kfj\Pjr @\ ImKi ßTJPjJ xJ\J y~KjÇ jJjJ @Pãk oJjMPwr

pUj ˙JjL~ kJhKrr kKrYJujJ~ ßvJT ùJkj TrKZu, fUjA fJrJ TgJ k´xPñ ˙JjL~ kMKuvPhr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TPrÇ FTkptJP~ ßxUJj ßgPTA ÊÀ y~ KmPãJn S nJXYárÇ F IPjTaJ @oJPhr ßhPv asJT FPx oJjMw KkPw KhP~ ßVPu ßpnJPm ˙JjL~rJ nJXYár ÊÀ TPr,

ßx rToÇ mqJkJrKa ßaJPajyJPor IPvõfJñIiMqKwf FuJTJPfA xLoJm≠ KZuÇ KT∂á pUj oJjMPwr WrmJKz @r xyJ~-xŒK• hJC hJC TPr kMzKZu, fUj xmJA Km˛P~r xPñ uã Tru

@xPZ iJS~J-kJfiJiJS~J YuPZÇ vyraJ TJr ßmJ^J pJPò jJÇ ˝rJÓsoπL, k´iJjoπL, jVr KkfJ ßo~r yKuPcPfÇ kMPrJ u¥j uMParJPhr hUPu @r fJrJ KjPrJr oPfJ mÅJKv mJ\JPòj KmPuPfr ßTJPjJ ßmuJnNKoPfÇ kMKuPvr xJoPj mqJÄPTr TqJv ßoKvj nJXPZ oJjMw, ßaxPTJ ßcPmjyJo

uMa TrPZÇ FrJ kKref m~PxrS jJÇ ßmKvr nJPVrA m~x @bJPrJr KjPYÇ FUj V´LPÚr ZMKaÇ TJ\ ßjAÇ xMKmiJmKûfPhr xm xMKmiJ TJaPf TJaPf Foj Im˙J ßp fJrJ @\ rJ˜J~

ßh~Ç ÊiM fJA j~, Kmvõ S ˝PhPvr Yro @KgtT xÄTPar oPiqS Km•mJjPhr xŒh mOK≠r yJr xKfqA ˜K÷f yS~Jr oPfJÇ @r rJ\QjKfT hPur xrTJrèPuJ Km•mJjPhr ßYP~ ßmKv yJPr Kjoú @P~r oJjMPwr Skr Tr yJr mOK≠ TPr KjP\Phr Km•mJjPhr fK·mJyT S fJPhr xJKrnMÜ k´oJe TPrÇ FPf k´YKuf rJ\jLKfr k´Kf oJjMPwr @˙J IPjT TPo pJ~Ç F Im˙J~ u¥Pj ßp KyÄxJr @èj k´\Kô uf yP~PZ xrTJr S rJ\QjKfT ßjfJPhr @Pmhj mJ @øJPj fJ xyP\ KjnmJr j~Ç F TJrPeA ßvw kpt∂ rJ~a kMKuPvr xÄUqJmOK≠ TPr Cjúf VefJKπT ßhPvr FTKa xrTJrPT IctJr k´KfÔJr Txrf TrPf yPòÇ u¥j Ûáu Im APTJjKoTPxr IiqJkT ßrJcKj mJrTJPrr oPf, ArJj mJ KxKr~J IgmJ pMÜrJÓs mJ KmsPaj- ßpUJPjA \jKmPãJn xÄWKaf yP~PZ ßxUJPjA xrTJrèPuJ FaJPT KmPãJnTJrLPhr FTaJ ãáhs V´Δk, IkrJiL mqKÜmVt, xπJxLPhr TJ\ mPu k´J~ FTA nJwJ~ KYK©f TrJr k´~Jx kJ~Ç fPm FaJ @xPu IkrJiLPhr wzpπ j~Ç ßp ßTJPjJ jJVKrT KmPãJPn \jVPer xm IÄPvrA CP¨vqKnK•T IÄvV´ye gJPTÇ mOy¸KfmJr FT\Pjr Kjyf yS~Jr WajJKa KZu \joPj iNoJK~f ßãJn KmPãJPn kKref yP~ ßlPa kzJr Ckuã oJ©Ç oªJr xPñ xrTJPrr KmKnjú ßãP© mq~ xÄPTJYj jLKf oJjMPwr IgtQjKfT hMhtvJPT @rS mJKzP~ ßh~Ç IiqJkT mJrTJPrr mÜPmq @ÄKvT xfq k´TJv ßkP~PZ oJ©Ç hLWtKhj iPr YuJ ijL-hKrPhssr @~ mqmiJj mOK≠ kJS~J FmÄ rJ\QjKfT ßjfOfô S k´KfKÔf huèPuJr ijL ßfJwe jLKfr TJrPe oJjMPwr oPiq xJoJK\T ßvseL-Qmwoq ßYfjJS ‰mrL Im˙JPj YPu ßVPZÇ IgY ßvseL ßYfjJPT AKfmJYT kPg VJAc TrJr oPfJ vKÜ ßxUJPj ßjAÇ F TJrPeA fJr KmTíf k´TJv @orJ ßhUPf kJA KmKnjú nJPuJ nJPuJ ßhJTJjkJa, k´KfKÔf mqmxJ~L k´KfÔJj FmÄ xMªr mJKzWr uMakJa S IKVúxÄPpJPVr WajJ~Ç mftoJPj KmsPaPjr IgtjLKfr ßp yJu fJPf I∂f ßhz ßgPT hMA hvT ßuPV ßpPf kJPr fJPhr IgtQjKfTnJPm WMPr hÅJzJPfÇ fJPhr yJPf ßfJ @r @uJKhPjr @Ápt k´hLk mJ ßVRrL ßxPjr KmrJa IgtnJ§Jr ßjA ßp fJrJ fJPhr FA oªJ ßgPT C≠Jr TrPf kJrPmÇ xMfrJÄ nKmwqPf @rS IPjT hJñJ-yJñJoJ @oJPhr oJP^ oPiqA ßhUPf yPf kJPrÇ fPm cJ§J ßoPr bJ§J TrJr gqJYJrL~ jLKf KjPu kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu ßpPf kJPrÇ FojKT KmPvõ IV´VJoL VefJKπT ßhPvr k´KfKÔf optJhJKaS nNuMK£f yPf kJPrÇ xMnJw xJyJ : xJÄmJKhT S @∂\tJKfT KmPväwT TífùfJ ” ‰hKjT xoTJu, dJTJÇ

ßjPoPZÇ uMParJPhr oJgJ~ Éc, ßYJPU VVux, kJP~ nJrL mMaÇ yJPf rc @r kPTPa ßoJmJAuÇ SA ßoJmJAPuA aáAaJPr aáAaJPr fJrJ ßoPx\ kJbJ~Ç FT \J~VJ~ kMKuv ßhUPu Ijq ˙JPj v v FTxPñ yP~ YJKuP~PZ FA uMaÇ uqJkak, ßaKuKnvj, WKz pJ kJPò fJ-A KjP~ ßVPZÇ ßhPU oPj yP~PZ, SrJS \JPj, kMKuv @xPu fJPhr irPm jJÇ kMKuPvr TgJ, Z~ yJ\Jr u¥j kMKuPvr xPñ FPxé S xJPlJé ßgPT @xJ mJzKf xPfPrJ v kKrK˙Kf ßoJTJKmuJr pPgÓ ßYÓJ TPrPZÇ ßYÓJ TrPu fJ FnJPm ZzJ~? IKnmJxL xŒ´hJ~ FuJTJèPuJPfA ßTj fJrJ aqJTu TrPf kJru jJ? ßmJfu, Aa, rc, uJKb KjP~ FT v ßgPT kÅJY v KajF\Jr S fÀPer KmkrLPf kÅJY yJ\Jr k´KvKãf kKref m~xL kMKuv KTZM TrPf kJru jJ, FaJ nJmPf TÓ y~Ç fJr ßYP~ mrÄ mftoJj ßaJKr kJKatr Inq∂Prr S I∂Prr jLKfoJuJr TJrPe FaJ yP~PZ nJmJ IPjT xy\Ç WajJ WaJr kr ßgPTA kMKuPvr xJlJA ÊPj ÊPj KmrÜ yP~ ßaKuKnvj mº TPrKZÇ @\m mqJkJr, yKuPc ßgPT hsΔf KlPr FPx ˝rJÓsoπL ßaPrxJ ßoS fJA muPZjÇ ÈkMKuv IPjT xJyxL TJ\ TPrPZ, pgJxJiq ßYÓJ TPrPZ, fJPhr FT\j oJrJS ßVPZ, @orJ UKfP~ ßhUKZ TL TL mqm˙J TJptk´xN yPmÇ fh∂ TrKZÇ @\A k´iJjoπL FPx \ÀKr KoKaÄP~ mxPZj...' AfqJKh AfqJKh! fJyPu WajJaJ TL hÅJzJu∏ãofJxLj rJ\QjKfT hu fJPhrA rãJ TPr, pJrJ fJPhr ßnJa KhP~ ãofJ~ FPjPZÇ F xrTJr IKnmJxLPhr mºá jJ, Knjú rPXr oJjMwPT FrJ xoJj ßYJPU ßhPU jJÇ fôPTr rÄ Wj yPuA fJPhr fÀePhr pUj fUj Ȉk IqJ¥ xJYt' TPr yJ\Pf kJbJ~Ç FUj kpt∂ mJXJKu-IiMqKwf FuJTJ muPf ßmjJuKV´Pjr ßaxPTJ kpt∂ uMa yP~PZÇ ÊjKZ @oJPhr ßyJ~JAa YqJPkPur ßxJjJ S vJKzr ßhJTJj uMa TrPf kJPrÇ @PV ßgPTA @orJ AÄKuv KcPl∑¿ uLPVr metmJhL TJptâPor ÉoKTr oMPU KZuJoÇ @\PTr Khj @oJPhr \jq mzA hMKÁ∂JrÇ Ff mz TJ§ yP~ ßVu, k´iJjoπL yKuPc ßgPT aáÅ v» TPrjKjÇ KbT KjC\ Im hq S~Jflt-Fr ßlJj yqJKTÄ ßTPuïJKrr xo~ ßpoj xJCg @Kl∑TJ ßgPT TPrPZjÇ fUj fJr WKjÔ xyYr ßTJuxj @r ßrPmTJ msΔTPT KjP~ oyJ YJPk kPz FTxo~ ßhPv KlPr @PxjÇ @\ KfKj ßhPv KT∂á TL TrPmj, KTZM TrPmj KT! u¥j 9 @Vˆ 2011 vJoLo @\Jh: TKm, xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ

p Page 31

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Special Special SPECIAL offers OFFER Umra

Dhaka return +RTN tax £370 Dhaka offer

subject to £250 +tax £440 inc. tax& availability terms Subject to availability

Terms & Conditions apply conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßgPT ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ ßxmJ IJxKZ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

ACPT xÄmJh

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

KmsPaPj k´Kf kÅJY KvÊ-KTPvJPrr oPiq FT\j xJAmJr C“kJPfr KvTJr u¥j, 09 IJVˆ ” KmsPaPj k´Kf kÅJY KvÊ-KTPvJPrr oPiq FT\j xJAmJr C“kJPfr KvTJr yPòÇ @r FPf ßoP~rJA @âJ∂ yPò ßmKvÇ lPu fJrJ @®KmvõJx yJrJPòÇ ßxxPñ WaPZ oJjKxT ˝JP˙qr ImjKfÇ FZJzJ Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPZ KvãJ k´KfÔJPjr yJK\rJr SkrÇ xŒ´Kf AÄuqJP¥ FT VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ IqJÄKu~J rJxKTj KmvõKmhqJuP~r KvãJKmhPhr kKrYJKuf F VPmweJ~ 11 ßgPT 19 mZPrr 500 ßZPuPoP~r Skr F \Krk YJuJPjJ y~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, k´Kf kÅJY\Pjr oPiq FT\j xJAmJr C“kJPfr KvTJr yP~PZÇ Fxm ßãP© ßTJPjJ FT mqKÜ A≤JrPja IgmJ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr IjqPT C•qÜ TPrÇ VPmweJ~ IÄv ßj~J 500 KTPvJr-KTPvJrLr oPiq 273 \j KZu ßoP~Ç FPhr 60 \jA \JjJ~, fJrJ xJAmJr C“kJPfr KvTJr yP~PZÇ IjqKhPT 200 ßZPur oPiq 27 \j F

irPjr Im˙Jr oMPUJoMKU yP~PZ mPu \JjJ~Ç 312 ßZPuPoP~ (66 vfJÄv) mPuPZ, pJrJ F irPjr xJAmJr C“kJPfr KvTJr yP~PZ; I∂f Foj FT\j nMÜPnJVLPT fJrJ ßYPjÇ VPmwTrJ mPuPZj, 500 ßZPuPoP~r oPiq 18 hvKoT 40 vfJÄvA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xJAmJr C“kJPfr

KvTJrÇ Fr 22 vfJÄv ßoP~ FmÄ 13 hvKoT 50 vfJÄv ßZPuÇ @r 66 vfJÄv F irPjr WajJr k´fqãhvtLÇ xmPYP~ èÀfôkeN t fgqKa yPuJ, Fr lPu 30 vfJÄv ßZPuPoP~A @®KmvõJx yJrJPjJr oPfJ oJrJ®T Im˙Jr KvTJr yP~PZÇ 52 vfJÄv ßZPuPoP~ mPuPZ, fJrJ oJjKxTnJPm Kmkpt˜ FmÄ

FmJr KmsPaPjr mKª KjptJfPjr jKg lÅJx u¥j, 09 IJVˆ ” TJrJmKªPhr TJZ ßgPT fgq @hJP~r \jq fJPhr Skr KjptJfPjr IjMoKf KhP~PZ KmsKav xrTJrÇ F xÄâJ∂ FTKa ßVJkj jKg lÅJx Tru KmsKav kK©TJ hq VJKct~JjÇ jKgPf ßhUJ ßVPZ, KmsKav xrTJPrr KjPhtv @PZ mKªPhr TJZ ßgPT fgq xÄV´Py k´P~J\Pj @∂\tJKfT S rJÓsL~ @Aj u–Wj TrPf kJrPm KmsKav ßVJP~ªJxÄ˙J Fo@A5 S Fo@A6Ç IgtJ“ ßVJP~ªJrJ YJAPu @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf ÈKjptJfj'

YJuJPf kJrPm KjKÆtiJ~Ç FZJzJ jKgPf ßhUJ ßVPZ x÷Jmq IkrJièPuJr oPiq rJ\QjKfT k´nJm gJTPu ßxPãP© ßTJPjJ mqm˙J V´yPer @PV oπLr xPñ TgJ muPf yPmÇ ßVJkj F Kj~Por k´go IjMPoJhj ßh~J y~ 2002 xJPu, @lVJKj˜JPj mKªPhr K\ùJxJmJPhr xo~Ç kPr 2004 xJPu FKa xÄPvJij TrJ y~Ç VJKct~Jj \JjJ~ KmsKav ßVJP~ªJxÄ˙J Fo@A-5 S Fo@A-6 è~J∂JjJPoJ ßm'r @hPuA mKªPhr IfqJYJr TrfÇ Vf FT hvT iPr

ßvsÔ ßTfJhMr˜ Kocuaj u¥j, 09 IJVˆ ” KoPvu SmJoJ S

xzT hMWtajJ~ @yf KoˆJr Kmj

TJutJ msΔKjPT ßkZPj ßlPu ßvsÔ ßTfJhMrP˜r ßUfJmKa I\tj TrPuj Kk´¿ CAKu~JPor ˘L ßTa KocuajÇ Kmvõ fJrTJPhr ßkJvJT-kKròh FmÄ ßxRªpt

xPYfjfJr Skr xŒ´Kf FT \Krk YJuJ~ KmUqJf oqJVJK\j nqJKjKa ßl~JrÇ \KrPkr luJlPu ßhUJ pJ~, KmPvõr jJKohJKo fJrTJPhr akPT vLPwt Im˙Jj TrPZj KmsKav rJ\kKrmJPrr jfáj xhxq KocuajÇ KmsPaPjr lqJvj \VPfr èÀ S ßTPar hNr xŒPTtr jjh xJrJ mJAx ßTa KocuaPjr lqJvj xPYfjfJr k´vÄxJ TPr mPuj, lqJvj xŒPTt fJr Kj\˝ FTaJ iJreJ @PZÇ IPjqraJ ßhPU fJPT lqJvj xŒPTt KvUPf y~ jJÇ ßp ßTJPjJ lqJvj Kc\JAjJr VKmtf ßmJi TrPm pKh ßTa fJPhr Kc\JAj TrJ ßkJvJT kPrjÇ mJAx @rS mPuj, ßTa xm xo~A KjP\r mqKÜPfôr xPñ oJjJjxA ßkJvJT kPrjÇ IPjqraJ ßhPU j~, KjP\r ßkJvJT ßgPT ÊÀ TPr Yáu, \MfJ xmKTZMA KjP\r oPfJ TPr KjmtJYj TPrj KfKjÇ

rJ\TL~ pM≠\JyJP\ k´go jJrL ßjfOfô u¥j, 09 IJVˆ ” KmsKav rJ\TL~ ßjRmJKyjL fJPhr 500 mZPrr AKfyJPx FA k´go xÿMU xoPr mqmy‡f \JyJP\r IKijJ~Tfô KhPò FT\j jJrLPTÇ 39 mZr m~Û ßu. ToJ¥Jr xJrJy SP~ˆ IfqJiMKjT 23 Kl∑PVPar FAYFoFx ßkJatuqJ¥ jJoT pM≠ \JyJ\Kar ßjfOfô ßhPmj mPu Umr k´TJv TPrPZ D±tfj TfOtkãÇ 185 \j kMÀw jJKmPTr IKiTftJ xJrJy SP~ˆPT KmPvõr ßp ßTJj k´JP∂r pMP≠ \JyJ\Ka KjP~ IÄvV´yPer \jq xJmtãKeT k´˜MKfr oPiq gJTPf yPmÇ Fr @PV KmsKav rJ\TL~ ßjRmJKyjLr xhxqrJ ÊiM KmKnjú xJiJre \JyJ\ KmPvwf ß\PuPhr KjrJk•J~ mqmy‡f \JyJP\r ayu TJP\ ßjfOfô KhP~PZjÇ

xrTJPrr Z©ZJ~JPfA FojaJ yP~PZÇ jKgPf ßuUJ @PZ K\ùJxJmJPhr xo~ ÈTPbJr mqm˙J'r oJiqPo fgq kJS~Jr x÷JmjJ gJTPu fJ (KjptJfj) TrJ pJPmÇ Imvq VJKct~Jj \JKjP~PZ F KjPhtPvr Ikk´P~JV TPr ßVJP~ªJxÄ˙JèPuJ IKiTJÄv mKªr SkrA KjptJfj YJuJfÇ KjptJfPjr KvTJr yS~J ßmv TP~T\Pjr xPñ TgJS mPuPZ VJKct~JjÇ fPm FUj kpt∂ fJPhr mÜmq k´TJv TPrKjÇ

u¥j, 08 IJVˆ ” xzT hMWtajJ~ @yf yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZj ÈKoˆJr Kmj' UqJf \jKk´~ ßTRfáT IKnPjfJ ßrJ~Jj IqJaKTjxjÇ TqJoKms\vJ~JPrr yqJcPj mOy¸KfmJr xºqJ xJPz xJfaJr KhPT F hMWtajJ WPaÇ ßrJ~JPjr oqJTuJPrj Fl-S~Jj VJKzKa Kj~πe yJKrP~ FTKa VJPZr xPñ iJÑJ ßUP~ kJPvr uqJŒPkJPˆ @WJf TrPfA fJPf @èj ßuPV pJ~Ç kPr IKVúKjmtJkT mJKyjL hsΔf WajJ˙Pu ßkÅRPZ @èj KjKnP~ ßlPuÇ fPm F hMWtajJ~ ßrJ~Jj IqJaKTjxPjr èÀfr ßTJjS ßYJa jJ uJVPuS TÅJPi xJoJjq @WJf ßkP~PZjÇ TqJoKms\vJ~Jr IKVú S C≠Jr xJKntx oMUkJ© mPuj, ÈIKVú KjmtJkT mJKyjL ßxJ~J @aaJr oPiqA @èj KjKnP~ ßlPuÇ' kNmt AÄuqJP¥r IqJ’MPu¿ xJKntx \JjJ~, KkaJrmJVt FuJTJ ßgPT FT\jPT C≠Jr TPr KxKa yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fJr TÅJPi xJoJjq ßYJa KZuÇ krmfLtPf KYKT“xJ KjP~ yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJj \jKk´~ FA IKnPjfJÇ

oyJTJv ÃoPe ßpPf YJj Kk´¿ yqJKr u¥j, 09 IJVˆ ” Kk´¿ yqJKr KmsKav rJ\KxÄyJxPjr fOfL~ C•rJKiTJrL Kk´¿ yqJKr rJ\kKrmJPrr k´go xhxq KyPxPm oyJTJv ÃoPe ßpPf YJjÇ F \jq KfKj oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJ ßgPT k´KvãeS KjPf YJAPZjÇ KmsKav kK©TJ hq xJjFr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ rJ\kKrmJPrr xN©èPuJr mrJf KhP~ kK©TJKa \JjJ~, fÅJr (yqJKr) ˝kú yPò rJ\kKrmJPrr k´go xhxq KyPxPm oyJTJv Ãoe TrJÇ xN©èPuJ muPZ, yqJKr AKfoPiq KmsKav mqmxJ~L xqJr KrYJct msqJjxPjr ßZPu xqJoPT ÈnJrK\j VqJuJTKaT' ßTJŒJKjr oyJTJPv pJS~Jr k´go KmoJPjr lîJAPa FTKa @xj rJUJr \jq mPuPZjÇ ßTJŒJKjKa IPgtr KmKjoP~ \jxJiJrePT KmoJPj TPr oyJTJv ÃoPe KjP~ pJS~Jr kKrT·jJ TrPZÇ yqJKr @vJ TrPZj, @VJoL mZr @lVJKj˜Jj ßgPT KlPr @xJr kr jJxJr oyJTJv TotxNKYr IQmfKjT xhxq yPmjÇ jJxJr xhxq yPf yPu yqJKrPT IfqJiMKjT \Kñ KmoJPj TokPã FT yJ\Jr WμJ CzPf yPmÇ

@PmV\Kjf IjMnNKf yJKrP~ ßlPuPZÇ FZJzJ @vïJ\jT yJPr ßmPzPZ Ûáu kJuJPjJr yJrÇ \KrPk I∂ntMÜPhr 29 vfJÄPvr oPiqA dMPTPZ F k´mefJÇ IjqKhPT 39 vfJÄPvrA ÛáPur mJAPr xJoJK\T xŒTt jÓ yP~ ßVPZÇ \KrPkr 45 vfJÄv ßZPuPoP~ xyPpJKVfJ S xogtPjr \jq mqJTáufJ k´TJv TPrPZÇ xJAmJr C“kJPfr KvTJr 87 fÀefÀeLPT k´vú TrJ yP~KZu, Fr k´KfKâ~J xŒPTtÇ \mJPm Kfj\Pjr FT\j mPuPZ, fJrJ YronJPm @®KmvõJx yJKrP~PZÇ lPu fJPhr oJjKxT S @PmV\Jf IjMnNKf ãKfV´˜ yP~PZÇ FZJzJ FT-YfágtJÄPvr ßmKv xJAmJr @âJ∂ ßZPuPoP~ Ûáu kJuJPjJr InqJPx r¬ yP~PZÇ pJPhr k´Kf Kfj\Pjr oPiq FT\Pjr ßmKv ÛáPur mJAPr xJoJK\T xŒTtPòh WPaPZÇ xJAmJr C“kJPfr yJf ßgPT rãJ ßkPf xyJ~fJr k´P~J\j KTjJ, Foj k´Pvúr \mJPm 188 \jA ÈyÅqJ' C•r ßh~Ç pJrJ ÈjJ' C•r KhP~PZ, fJrJ kKrK˙Kf @PrJ ImjKfr @vïJ k´TJv TPrPZÇ @r ÈyÅqJ' C•rhJfJPhr k´J~ xmJA mJmJ-oJ FmÄ mºáPhr xJyYpt S xyJ~fJ TJojJ TPrPZÇ

p Page 32

TqJPorj AfJKu ßVPuj nMPu pJS~J mTKvv KhPf! u¥j, 09 IJVˆ ” FT x¬Jy @PV KmsKav k´iJjoπL fJr ˘L xJoJ∫J TqJorjPT KjP~ AfJKuPf KVP~KZPuj ZMKa TJaJPfÇ WMrPf WMrPf FKrP\J FuJTJ~ cuKxPjPrJ ßrˆMPrP≤ fJrJ pJj TKl kJj TrPfÇ TKlr IctJr KhP~ ˝JoL-˘L ßrˆMPrP≤r mJAPr ßkPf rJUJ ßY~JPr FPx mPxjÇ TKl ‰frL yPf FTaá ßhrL yPò ßhPU TqJPorj ßnfPr dMPT FT\j SP~PasxPT (kKrYJKrTJ) mPuj TKlaJ ‰frL yPu ßpj fJPhr ßaKmPu KfKj KhP~ @PxjÇ fJrJ mJAPr mPx @PZj mPu \JjJjÇ KT∂á KmsKav k´iJjoπLr oMPUr xJoPj @Kr~JKj jJPor SA kKrYJKrTJ mPu ßhj, KfKj mq˜Ç fJA TKlaJ yPu ßpj KfKj KjP\A CPb FPx KjP~ pJjÇ KT @r TrJÇ KTZMãj kPr FPx TqJPorj fJPhr TJk KjP~ pJjÇ KT∂á KfKj YPu pJmJr kr KmPvõr mÉ kK©TJ~ FA Umr k´TJKvf y~Ç xJÄmJKhPTr @Kr~JKj \JjJj, KfKj TqJPorjPT KYjPf kJPrjKjÇ KT∂á Kmu ßh~Jr kr TqJPorj fJPT mUKvx (Kakx) jJ KhP~ YPu pJS~J~ KfKj TÓ ßkP~PZj mPu \JjJjÇ @Kr~JKj mPuj, KmsKav k´iJjoπL TJC≤JPr Kmu ßoaJPjJr xo~ UMYPrJ k~xJèPuJS KjP~ yJaJ KhPuj! ßxèPuJ ßfJ @oJPT Kakx KhPf kJrPfj! fJr Kmu yP~KZu 3 hvKoT 10 ACPrJÇ KfKj 50 ACPrJr ßjJa ßhjÇ TJC≤JroqJj mJKT Igt ßlrf ßh~Jr kr KfKj xm KjP~ yJaJ ßhj! FA Umr KmsPaPj ßlrJr kr kK©TJ~ kPzj TqJPorjÇ KfKj ÈuöJ' ßkP~ ßrJmmJr fJr TjqJ jqJK¿PT KjP~ AfJKuPf KlPr pJjÇ ßxUJPj KVP~ KfKj @Kr~JKjPT UMP\ ßmr TPrjÇ FmJr KfKj @Kr~JKjPT mPuj fJr \jq FTaJ Km~Jr FmÄ @Kr~JKjr KjP\r \jq FTaJ xla KcsÄTx @jPfÇ kJj ßvPw KlPr pJmJr xo~ TqJPorj @Kr~JKjPT 5 hvKoT 10 ACPrJ mTKvx ßhjÇ fJr xPñ nMu ßmJ^JmMK^r ImxJj WaJj FmÄ ZKmS ßfJPujÇ

yJCx Im ToP¿r ßckMKa K¸TJPrr mqgt KrTvJÃoe u¥j, 09 IJVˆ ” ßU~JPur mPvA nJrfL~-iJrJr KrTvJ YPz Tot˙u ßgPT mJKz KlrKZPuj KmsKav yJCx Im To¿'r ßckMKa K¸TJr KjPVu AnJ¿Ç KT∂á AnJ¿ xJPyPmr APòaJ ßvwkpt∂ kNre yujJÇ TJre KjrJk•JTotLrJ ßp fJr kg @VPu hJKzP~ @PZÇ K㬠yP~ KjrJk•JTotLPhr xPñ fPTtS \zJPuj ßmYJrJÇ fmMS KrTvJ YPz mJKz ßlrJ

yPuJ jJ fJrÇ ßoP¢JkKuaj kMKuPvr oMUkJ© \JjJ~, ßckMKa K¸TJr ßp mJyPj YPz kJutJPo≤ ßgPT mJKz ßpPf ßYP~KZPuj fJ TftOkã ˝LTíf j~Ç fJA, @oJPhr fJPT @aPT KhPf yP~PZÇ CPuäUq, u¥j, IéPlJctxy KmsPaPjr KmKnjú xzPT To hNrPfô FirPer mJyj mqmy‡f y~Ç pKhS pJj\Par \jq F mJyjèPuJPT hJ~L TrJ y~Ç

Special Offeasonr F

w Se Nov.-Dec.ʼ2011 F FmÄ Lo

Special price Nov.-Dec. Group booking YuPZ

kKm© yö 2011

e g a k c a p r a t s 5 TrΔj Fr \jq ßpJVJPpJV

nt for Studetn

iscou Special 10% D

Sylhet £540, Dhaka £399 Delhi £190 Newyork £150 Dubai £170 Paris £150 Excd Tax

ßhPv aJTJ kJbJPfJ YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa, hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntx IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj

Hotline - 0208 470 5566

IJ∂\tJKfT

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 33

ßxJoJKu~J~ hMKntã ” TÅJhPZ oJjmfJ

KmPvõ IgtQjKfT oªJr ßYAj Kr-IqJTvj ÊÀ

90 KhPj oJrJ ßVPZ 29 yJ\Jr o ãáiJft oJjMPwr Skr èKu 10 \j Kjyf

dJTJ, 09 IJVˆ ” IJPoKrTJr IgtQjKfT oªJr k´nJm kPzPZ KmPvõr k´KfKa k´JP∂Ç ACPrJk FmÄ FKv~J kpt∂ fJ Km˜OfÇ FPTr kr FT hM”xÄmJh @xPZ ßv~Jr mJ\Jr ßgPTÇ oñumJr FKv~Jr KmKnjú ßv~Jr mJ\JPr kzKf KZu ßYJPU kzJr oPfJ? IJPoKrTJr IgtQjKfT oªJ ßmv nJunJPm ZMP~ ßVPZ FKv~Jr KmKnjú ßv~Jr mJ\JrPTÇ k´nJm kPzPZ \JkJj, KxñJkMr, hKãe ßTJKr~Jxy oM’A kpt∂Ç YJ~jJ yÄTÄ'Fr ˆtqJPaK\r kKrYJuT l∑JK¿x ßYÄ \JjJj, ÈÈ@Ko oPj TKr oJjMw ßmv KmYKufÇ aJj aJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZ xmJr oPiqÇ ßTCA FA oMyNPft ßv~Jr mJ\JrPT KmvõJx TrPf kJrPZ jJÇ TJPrJrA FUj @r @˙J ßjAÇ" YLjJ ßv~Jr mJ\Jr YLjJ ßv~Jr mJ\Jr Vf x¬JPy IJPoKrTJr ßâKcÄ ßrKaÄ-F ybJ“ TPrA oªJ fLmsnJPm kKruKãf y~Ç Fr kJvJkJKv ßpJV y~ ACPrJ oMhsJ k´YKuf ßhvèPuJr oªJnJmÇ fJA ßv~Jr mJ\JPr pJrJ Igt KmKjP~JV TPrPZ, fJrJ nLwenJPm KYK∂fÇ fJrJ TzJ j\r rJUPZ IgtQjKfT k´mOK≠r SkrÇ j\r rP~PZ ACPrJr SkrSÇ Vf ÊâmJr KmvõmJ\Jr ßgPT TP~T KasKu~j cuJr fáPu ßj~J y~Ç Frkr xmJA @fKïf yP~ kPzÇ pKhS K\-ßxPnj xhxqPhvèPuJ FmÄ ACPrJkL~ ßx≤sJu mqJï k´Kfv´ΔKf KhP~PZ ßp, fJrJ Kmvõ IgtjLKfPf K˙KfvLufJ @jPmÇ fJrkrS KmPvwùrJ \JKjP~PZj, @VJoL TP~T x¬Jy ßv~Jr mJ\Jr FrToA gJTPmÇ KxñJkMPrr ACSKm mqJï-Fr TotTftJ @uKnj KuC mPuj, ÈÈIJPoKrTJr ßâKcÄ ßrKaÄ'Fr kzKf KZu jK\rKmyLj FTKa WajJÇ F ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp @VJoL hMA ßgPT @zJA mZr kpt∂ IJPoKrTJr IgtQjKfT k´mOK≠ UMmA o∫rVKfPf FPVJPmÇ'' @r Fr lPu, FKv~JPf ˝Petr hJo ßmPzPZ F pJmfTJPur oPiq xmPYP~ ßmKvÇ FT @C¿ ßxJjJr oNuq xPfJrPvJ cuJrÇ kMÅK\ KmKjP~JVTJrLrJ Foj KTZMPf Igt KmKjP~JV TrPf YJPòj pJPf ßTJj ^áÅKT ßjAÇ fPm ßmv KTZM KmPväwTrJ \JKjP~PZj, ˆT oJPTtaèPuJPf FA Im˙J @PrJ KTZMKhj gJTPmÇ ßv~JPrr hJo kPz pJPm FmÄ IPjPTA fUj kPz pJS~J ßv~JrèPuJ KTjPmÇ ßaJKTS KrxJYt ßx≤JPrr ßfJKvS xMKofJKj \JjJj, ÈÈKmKjP~JVTJrLrJ IJPoKrTJr IgtjLKfr Skr j\r rJUPZÇ IJPoKrTJr ßx≤sJu mqJï FmJr FA oªJm˙J TLnJPm xJouJ~ ßxaJA xmJA ßhUPf YJAPZÇ'

PoJVJKhxM, 09 IJVˆ ” PxJoJKu~J~ hMKntã n~Jmy kKrK˙Kf ßkP~PZÇ oJjmfJ jJPor v»Ka KUPhr TJPZ IxyJ~ IJ®xoket TPrPZÇ Vf 90 KhPj TokPã 29 yJ\Jr ßxJoJuL~ KvÊ oJrJ ßVPZ mPu \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ xmJr m~x 5-Fr KjPYÇ KvVKVrA CkpMÜ KYKT“xJ S UJmJr jJ ßkPu @rS xJPz Z~ uJU KvÊPT FTA kKreKf mre TrPf yPm mPu xfTt TPr KhP~PZ ßrcâxÇ @u \JK\rJr FT k´KfPmhPj CPb FPxPZ Fxm fgqÇ APfJoPiq ßhvKar @rS KfjKa IûuPT hMKntãkLKzf Iûu KyPxPm ßWJweJ KhP~PZ \JKfxÄWÇ

\JKfxÄPWr UJhqxÄ˙J lác IqJ¥ FKV´TJuYJrJu IVtJjJAP\vj \JKjP~PZ Z~ x¬JPyr oPiqA hMKntã xoV´ C•rJûPu ZKzP~ kzPmÇ kKreKf yPm n~JmyÇ \JKfxÄPWr KyPxm IjMpJ~L 20 vfJÄv kKrmJPrr WPr UJPhqr Yro WJaKf gJTPu FmÄ k´Kf 10 yJ\JPr KhPj hM\j TPr oJrJ ßpPf gJTPu hMKntã YuPZ mPu irJ y~Ç ßxA KyPxPm ßxJoJKu~JPfS FUj UJhqJnJPm KhPj k´Kf 10 yJ\JPr hM\j oJrJ pJPòÇ ßhvKar ßoJa \jxÄUqJ 75 uJUÇ Fr oPiq 40 uJUA hMKntã @âJ∂Ç KvÊPhr oPiq IkMKÓ Yro @TJr KjP~PZÇ yJK`xJr

@lVJj k´JPhKvT ßVJP~ªJ k´iJj Kjyf TJmMu, 09 IJVˆ ” @lVJKj˜JPj FmJr Kjyf yP~PZj k´JPhKvT ßVJP~ªJ k´iJjÇ kJP~ªJ UJj jJPo TáªM\ k´PhPvr SA ßVJP~ªJ mOy¸KfmJr xTJPu VJKzPmJoJ yJouJ~ Kjyf yjÇ fJr VJKzPfA SA ßmJoJKa kMÅPf rJUJ y~Ç kJP~ªJ UJj KZPuj TáªM\ vyPrr KjrJk•J kKrwPhr kKrYJuTo§uLr k´iJjÇ kMKuPvr oMUkJ© xJAP~h

xJrS~Jr ÉxJAKj \JjJj, hMKhj @PV @PrT @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ YJr KjrJk•JTotL Kjyf yS~Jr kr mOy¸KfmJr xTJPu F yJouJr WajJ WauÇ SA ßmJoJ KmP°JrPe KvÊxy Kfj xJiJre jJVKrT @yf yP~PZÇ FT xoP~r vJ∂ F IûPur xJiJre oJjMw TP~T mZr iPr ßmJoJ yJouJr oPfJ Km±ÄxL WajJr KvTJr yPòÇ

KvÊPhr ßhUPu oJjmKvÊ mPuS oPj y~ jJÇ ná¢J ZJzJ @r ßTJjS UJmJrA ßjAÇ k´fq∂ IûuèPuJPf ©Je ßkÅRZJPò jJÇ \JKfxÄW muPZ \Lmj mÅJYJPf FUjA 32 uJU ßuJPTr \jq UJmJr @mvqTÇ FKhPT ßxUJPj KmPhKv xÄ˙JèPuJ UJhq Kmfre TrPf KhPò jJ ßhvKar @u TJP~hJ WKjÓ \KñxÄVbj @u vJmJmÇ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj UJhq Kmfre TrJr \jq IjMPrJi TPrPZÇ fPm KfKj \JKjP~PZ @u vJmJm pKh UJhq Kmfre TrPf jJ ßh~, fPm ßTJjS xJoKrT khPãkS ßjS~J yPm jJÇ ãáiJft oJjMPwr Skr èKu 10 \j Kjyf ßxJoJKu~J~ hMKntã kLKzfPhr FTKa @vs~ KvKmPr UJmJr KmfrPer xo~ ßxjJ xhxqPhr èKuPf I∂f 10 \j Kjyf yP~PZÇ \JKfxÄW kKrYJKuf ßxJoJKu~Jr rJ\iJjL ßoJVJKhxMr mJhmJPhJ KvKmPr ÊâmJr xTJPu F WajJ WPaPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, ßxjJ xhxq S FThu oJjMw UJmJr KZKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TrPu fJPhr oPiq xÄWwt y~Ç fUj ßxjJ xhxqPhr èKuPf yfJyPfr F WajJ WPaÇ xÄWPwtr \jq ßxjJ xhxqPhr hJ~L TPrj @mKh @S~JPu ßjJr jJPo FT k´fqãhvtLÇ KfKj mPuj, ÈFaJ KZu yfqJpùÇ fJrJ KjotonJPm xmJr Skr èKu ZMzKZuÇ' Kmvõ UJhq TotxNKYr (cJKmäCFlKk) oMUkJ© ßcKnc Sr mPuj, xTJu 6aJr KhPT UJmJr Kmfre nJPuJnJPm ÊÀ yPuS TP~T WμJr oPiq xoxqJ ÊÀ y~Ç UJmJr uMa yPf pJKòu mPu @orJ Umr ßkP~KZÇ FThu oJjMw asJTèPuJ KWPr iPrKZuÇ ßxUJPj TP~T rJC¥ èKu yP~KZu mPuS Umr FPxPZÇ' SA KvKmPr Im˙Jjrf oMPx ßvAT @Ku jJPo FT k´fqãhvtL mPuj, ßxjJ xhxqrJ KTZM UJmJr YáKrr ßYÓJ TrPu vreJgtLrJS UJmJr ßj~J ÊÀ TPrKZuÇ fUjA ßxjJrJ fJPhr Skr èKu ßZJPzÇ FKhPT k´KfPmvL ßhvèPuJPf ˙JKkf \JKfxÄW ©Je KvKmPr @vs~ ßkPf ßxUJPj KVP~S k´P~J\jL~ UJmJr jJ kJS~J~ @mJr hMKntã TmKuf Kj\ ßhPv KlPr pJPò IPjT ßxJoJKuÇ AmuJy jJPo FT jJrL muPuj, UJmJPrr ßUÅJP\ xJf ßZPu-ßoP~ KjP~ KfKj AKgSKk~J~ pJjÇ ßxUJPj pJS~Jr @PV KfKj T·jJ~S nJmPf kJPrjKj, fJr ßZPu-ßoP~Phr @mJPrJ ßhPv ßlrf kJbJPf yPmÇ 35 mZPrr SA jJrL pUj mM^Pf kJPrj AKgSKk~Jr vreJgtL KvKmPr ßkÅRZJPuS KbT xoP~ UJmJPrr KjÁ~fJ ßjA, fUj YJr ßZPu-ßoP~PT ßhPv ßlrf kJbJj KfKjÇ

@PoKrTJr TJPZ nJrPfr kJSjJ 4100 ßTJKa cuJr S~JKvÄaj, 09 IJVˆ ” @PoKrTJr 15Ka mOy•o kJSjJhJPrr fJKuTJ~ 14fo ßhvKar jJo nJrfÇ nJrPfr TJPZ oJKTtj EPer kKroJe k´J~ 4 yJ\Jr 100 ßTJKa cuJr, pJ nJrfL~ oMhsJ~ 1 uã 83 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ IïaJ @PoKrTJr \JfL~ EPer .03 vfJÄv, ‰mPhKvT EPer 1 vfJÄvÇ @PoKrTJ FrPYP~ IPjT To Ee KjP~PZ l∑J¿ KTÄmJ IPˆsKu~Jr TJZ ßgPTÇ kJSjJhJrPhr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZ YLjÇ YLPjr TJPZ oJKTtj EPer kKroJe FT uã ßTJKa cuJrÇ ˆqJ¥Jct IqJ¥ kMSr-Fr ßrKaÄP~ oJKTtj IgtjLKfr EePpJVqfJ pfA ÈFF+' ßgPT TPo ÈFFF' ßyJT, fJ KjP~ UMm ßmKv oJgJmqgJ ßjA nJrfL~ Kr\Jnt mqJÄPTrÇ Vf FT mZPr oJKTtj pMÜrJÓsPT nJrPfr ßh~J EPer kKroJe k´J~ 12 yJ\Jr ßTJKa cuJr mOK≠ ßkP~PZÇ nJrPf xKûf ‰mPhKvT oMhsJ~ k´J~ 10 vfJÄvA yu cuJrÇ FKhPT KmsPaj Vf x¬JPy EeLPhr ßp fJKuTJ k´TJv TPrPZ fJPf ßhUJ pJPò, IgtQjKfT oªJr @vïJ~ xmPYP~ ãKfV´˜ yP~PZ uãL Ko•uÇ @Pxtur Ko•Pur oNuij ßgPT 216 uã kJC¥ fáPu KjP~Z uKVúTJrLrJÇ FA ßTJŒJKjr k´J~ 41 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT uãL Ko•uÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

CxoJjkrM ACKj~j \jTuqJe asJˆ ACPT Fr CPhqJPV

15A IJVÓ oyJj \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã msJcPlJct IJS~JoL uLV S pMmuLPVr

AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu fJKrU ” 15A IJVÓ 2011A, ßxJomJr 15A rJoJÆJj 1432 Ky\rLÇ ˙Jj ” mJXuJ SPnj 74 Brick Lane, London E1 6RL xo~ ” xºqJ 7.30 WKaTJ

CÜ AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr xTu asJKˆ S ÊnJjMiqJ~LPhr KmPvwnJPm IJoπe \JjJPjJ pJPòÇ

˙Jj ” xJjrJA\ ßrˆáPr≤ SbuL ßrJc, msJcPlJct-3 fJKrU ” 15A IJVˆ, ßxJomJr xo~ ” KmTJu 7.30KoKja 1975 xJPur 15A IJVÓ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJrmVt f“TJuLj KTZM WJfT ßxjJ xhPxqr yJPf KjotonJPm vyLh yjÇ PxA oyJj vyLhJPjr IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq FT ßvJTxnJr FmÄ kKm© oJPy rJoJÆJj CkuPã IJVJoL 15A IJVÓ ßxJomJr, xJjrJA\ ßrˆáPrP≤, 7.30 WKaTJr xo~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S pMmuLV msJcPlJct vJUJr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ KouJh, ßhJ~J FmÄ AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ

CÜ IJPuJYjJ xnJ FmÄ AlfJr oJyKlPu xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ IJoπPe IjMPrJiâPo

vJy oMKjo

‰x~h IJ»Mu oMKoj

\JoJj Ko~J

xnJkKf 07956 577 052

xJiJre xŒJhT 07951 430 670

ßTJwJiqã 07946 628 904

vSTf IJyPoh FoKmA 07889 830 528 l~\Mr ryoJj ßYRiMrL 07400 020 111

o~jMu AxuJo 07870 819 102 FjJoMu yT 07894 163 451

msJcPlJct pMmuLV

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

fÀe mJÄuJPhv FT fÀe-k´iJj ßhvÇ 40 mZr m~Pxr oJjMw oiq \LmPj ßkÅRPZÇ rJPÓsr ßãP© FTgJ UJPa jJÇ fJA YJr hvT ßp ßTJj jfáj ˝JiLj S xJmtPnRo rJPÓsr \LmPj ˝·QhWtq xo~Ç ßxKhT ßgPT mJÄuJPhvPT fÀe rJÓs muJ IxoLYLj j~Ç \JKf KyPxPm mJXJKu xMk´JYLj GKfPyqr iJrT S mJyT, KT∂á \JfL~ rJÓs KyPxPm mJÄuJPhv ImvqA jmLjÇ k´J~ 16 ßTJKa oJjMPwr FA ßhPv 35 mZPrr To m~xL jJVKrT ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 50 vfJÄvÇ fÀe-fÀeLrJ xm TJPu, xm ßhPvA xoJP\r IV´pJ©Jr oNu YJKuTJvKÜ KyPxPm KmPmKYfÇ fJPhr ßYJPUA mJx TPr ßhv S \JKfr mKuÔ, xMªr, xMUL S xoO≠ \LmPjr ˝kúÇ fJPhr k´Je-YJûuq, C¨LkjJ S vKÜ mhPu ßh~ xoJP\r „k, yfJvJr ßmzJ\Ju ßnPX @Pj xJyxL @vJr hL¬ @PuJ, TuMKwf kKrmvPT TPr kKròjú S kKrvLKufÇ FA fÀe xoJP\r VJjA ^ïOf yP~ SPb \JfL~ TKm, KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJPor IKm˛reL~ IKnmqKÜPf : ÈD±t VVPj mJP\ oJhu KjPΔ CfuJ ireL fu, IÀe k´JPfr fÀe hu Yu& ßr, Yu& ßr Yu Ç' TKmr nJwJ~ FA fÀerJA xJyxL IñLTJr CóJre TPr ßWJweJ TrPf kJPr : ÈDwJr hM~JPr yJKj @WJf @orJ @Kjm rJXJ k´nJf @orJ aáaJm KfKor rJf mJiJr KmªJYuÇ' KT∂á Khj mhPur FA xJyxL ‰xKjTPhr xlufJr \jq k´P~J\j IjMTëu @gtxJoJK\T kKrPmvÇ FTgJ xfq ßp, mJiJmº kJr yP~A fÀe xoJ\ fJr oyJj uãq I\tj TPrÇ KT∂á FA k´KfmºTèPuJ KmvJu KmkMu yP~ CbPu fJÀPeqr vKÜ IÄTáPrA K˜Kof yP~ kzPf kJPrÇ @oJPhr ßhPvr fÀe-fÀeLPhr mJ˜m @gt-xJoJK\T kKrPmv IPjT xo~A fJPhr KmTJPvr kPg mJiJ yP~ hÅJzJ~Ç mJÄuJPhPvr fÀe xoJP\r FT KmvJu IÄv hKrhs S kuäLmJxLÇ xJŒ´KfTTJPu xJãrfJ S KvãJr Km˜JPr CPuäUPpJVq IV´VKf xP•ôS hJKrPhsqr TJrPe FmÄ k´P~J\jL~ xMPpJVxMKmiJr InJPm @oJPhr fÀe-fÀeLPhr

IPjPTA kKrkNet KvãJ~ @PuJKTf yP~ CbPf kJPr jJÇ pJrJ KvKãf j~ fJPhr \jq TotxÄ˙JPjr xMPpJV KmPvwf xrTJKr

Totrf fÀe-fÀeLrJ mZPr k´J~ 18 KmKu~j mJ 1800 ßTJKa cuJr ßhPv kJbJ~Ç KT∂á F ßãP©S jJjJ IgtQjKfT S xJoJK\T Kmkpt~ mJÄuJPhPvr \jq KmkK•r xOKÓ TrPZÇ C•r @Kl∑TJ S oiqk´JPYqr ßfuxŒh xoO≠ KmKnjú ßhPv Vf TP~T oJPxr

T'Ka @rm ßhPv FUjS rJ\QjKfT xÄTa k´mu y~Kj ßxUJPjS jJjJKmi \JjJ-I\JjJ TJrPe mJÄuJPhvL v´o\LmLPhr \jq TotxÄ˙JPjr jfáj xMPpJV xÄTáKYf yP~PZ, ßTJj ßTJj ßãP© TotrfrJS YáKÜr ßo~Jh ßvPw KlPr @xPf mJiq yPòjÇ oJuP~Kv~Jxy hKãe-kNmt FKv~J S kNmt FKv~Jr hM'FTKa ßhPv TotxÄ˙JPjr xMPpJV gJTPuS @ouJfJKπT \KaufJ S mqmxJK~T hMjLtKfr TJrPe mJÄuJPhvL v´KoTPhr \jq xMPpJPVr k´xJr WPa jJ mrÄ kPg kPg ßhUJ pJ~ mJiJ-KmkK•Ç ßhPv S KmPhPv TotxÄ˙JPjr xMPpJV S x÷JmjJ FnJPm TPo @xJr lPu fÀefÀeLPhr oPiq VnLr S mqJkT yfJvJ xOKÓ yS~J I˝JnJKmT KTZM j~Ç FA Kmweú yfJvJr xNKfTJVJPr \jì ßj~ KmÃJK∂ S kg-KmYáqKfÇ IPjPTA KjrJvJr IÅJiJPr oJhTJxKÜr oPiq UÅMP\ ßkPf YJ~ KjÒu oMKÜÇ IjqrJ hJÀe InJPmr KjPwPe IkrJi S xπJPxr \VPf ßdJPT, IjqJ~ S ßm@AKj kPg @~-CkJ\tPjr oJrJ®T lÅJPh \KzP~ kPzÇ Fr xPñ IPjT xoP~A pMÜ y~ @PrT n~Jmy oJ©JÇ CV´k∫L, \KñmJhL ßVJÔL TotyLj, CkJ\tjyLj, hKrhs

rJ\QjKfT @PuJzj xOKÓ TPrPZ k´KfTëu Im˙JrÇ KuKm~J, mJyrJAjxy ßmv TP~TKa ßhv ßgPT IituãJKiT v´KoT IPjTaJ xmt˝J∂ Im˙J~ ßhPv KlrPf mJiq yP~PZjÇ IjqKhPT ßxRKh @rmxy Ijq ßp

S yfJv fÀe-fÀeLPhr ÃJ∂ @hPvtr ßoJPy @KmÓ TPr fJPhr xπJxL S \Kñ f“krfJr n~ÄTr ßmzJ\JPu @m≠ TPrÇ iotJº \KñmJPhr âLzjT KmÃJ∂ fÀe hu xOKÓ TPr mqJkT IvJK∂ S KmvOÄUuJÇ lPu

CkJK\tf ‰mPhKvT oMhsJ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf FT jfáj mKuÔ oJ©J ßpJV TPrÇ xJŒ´KfT KyxJm IjMpJ~L KmPhPv

IÀe k´JPfr fÀe hu oL\JjNr ryoJj ßvuL S ßmxrTJKr YJTKrPf KjP~JV k´JK¬r xMPpJV ßjA muPuA YPuÇ FojKT KvKãf fÀefÀeLrJS xyP\ CkJ\tjoNuT TJP\ KjP~JK\f yS~Jr xMPpJV kJ~ jJÇ TP~T pMV iPrA xJrJPhPv ßmTJr, @iJPmTJr S Z∞PmvL ßmTJPrr xÄUqJ CPÆV\jT yJPr ßmPz YuPZÇ KjntrPpJVq kKrxÄUqJPjr InJPm FPhr xÄUqJ yul TPr KjKhtÓ TrJ pJ~ jJÇ ßoJaJ hJPVr KyxJPm xão \jvKÜr k´J~ 60 vfJÄv IgtJ“ k´J~ 4 ßTJKa ßmTJrPfôr IKnvJPk \\tKrfÇ IPkãJTíf hsΔfyJPr \jxÄUqJ mOK≠r lPu k´Kf mZr k´J~ 20 uJU xão fÀe-fÀeL v´omJ\JPr k´Pmv TPrÇ âoxÄPTJYjvLu TíKw UJf S TíKw xyJ~T UJPf k´P~J\j oJKlT TotxÄ˙JPjr xMPpJV ToÇ IjqKhPT Kv· UJPfr KmTJv S k´xJr @vJjM„k VKfPf jJ yS~Jr lPu Fxm ßãP©S YJKyhJoPfJ TotxÄ˙JPjr xMPpJV mJzPZ jJÇ ßxmJ UJPf ßp xLKof kKrxPr xMPpJV mJzPZ fJS Tot-xºJjL fÀe-fÀeLPhr k´P~J\Pjr fáujJ~ pPgÓ j~Ç oiqk´JYq S hKãe-kNmt FKv~J, kNmt FKv~J FmÄ kJÁJPfqr ßTJj ßTJj ßhPv mJÄuJPhKv fÀe v´KoTrJ FfKhj kpt∂ CPuäUPpJVq xÄUqJ~ KjpMÜ yS~Jr xMPpJV ßkP~ @xKZuÇ @jMoJKjT k´J~ 80 uJU mJÄuJPhKv mJXJKu Fxm ßhPv Totrf ßgPT @~-CkJ\tj TrKZPujÇ lPu FPhr

CITYGATE SOLICITORS KxKaPVAa xKuKxarx

KmsKav kKrmJPrr KnK\a KnxJ ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\jIJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòj'' IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011 ~Jj, 9A ßoKnxJ 2011 k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJ'' ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKuKhFmÄVJKctßxPauPo≤ Ko. ßcKoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ 17A ßo 2011 KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJÇ Ko. ßcoP~j V´Lj,update AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011 For Immigration follow us on Twitter

xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\a IgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Services: Business Transfers Conveyancing Landlord & Tenant Wills & Probate

Sponsorship Declaration Home Office Same day Service

Commercial Property Immigration Civil Litigation Power of Attorney Family Law Eviction Proceeding

rJ\jLKf S IgtjLKf yP~ SPb IK˙KfvLu, Cjú~j S k´VKfr kg y~ À≠Ç kKreKfPf ßhv S \JKf hJÀe hMPntJPV kPz FmÄ fÀe xoJP\r mftoJj S nKmwq“S Kmkpt˜ yP~ SPbÇ fJPhr TotxÄ˙JPjr xMPpJV-xMKmiJ @rS xÄTáKYf y~ FmÄ IgtQjKfT nKmwq“ IºTJrJòjú yP~ kPzÇ oyJP\JPar k´iJj hu S YJKuTJvKÜ @S~JoL uLV 2008 xJPur \JfL~ KjmtJYPjr @PV ßp KjmtJYjL AvPfyJr S „kT· ßkv TPr, fJr FTKa Ijqfo S~JhJ KZu mqJkT yJPr Igtmy TotxÄ˙Jj mOK≠Ç k´Kf kKrmJPr FT xhPxqr \jq TotxÄ˙Jj xOKÓ TrJr IñLTJr KjP~ KmkMu ßnJPa Km\~L oyJP\Ja xrTJr fJr pJ©J ÊÀ TPrÇ fJrkr k´J~ @zJA mZPrrS IKiT ßTPa ßVPZÇ IjqJjq ßãP©r oPfJ FPãP©S IV´VKf IK\tf yP~PZÇ KT∂á TotxÄ˙JPjr KmwP~ fJ @vJjM„k Foj TgJ muJ x÷mf mJ˜mKnKÜT j~Ç hJKrhsq KmPoJYPjr TJ\Ka FPVJPò, KT∂á iLr VKfPfÇ lPu ßhPvr ßmKvr nJV oJjMw KmKnjú ˜Prr hJKrhsq ßoJTJPmuJ~ mqKfmq˜Ç IjqKhPT ‰mKvõT, @ûKuT S ßhvL~ kKrPk´KãPf IgtQjKfT S UJhq C“kJhj FmÄ xrmrJy xÄTPar lPu Kjfqk´P~J\jL~ hsPmqr oNuqmOK≠ xJiJre oJjMwPT TPr fáuPZ CKÆVú S KY∂JvLuÇ Fxm KTZMr ßjKfmJYT IKnWJf fÀe xoJ\PT @rS KjrJv S yfJv TPr fáuPZÇ ßhPvr rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT K˙KfvLufJr \jq FA ßjKfr oPjJnJm Ên j~Ç F Im˙J~ jLKf-Kj~JoT, Kx≠J∂ V´yeTJrL ßjfOmOª S \JfL~ rJ\jLKfPf xKâ~ KmKnjú hPur ßjfJPhr F KmwP~ xPYfj yP~ CbPf yPmÇ pf KvVKVr x÷m fÀe-fÀeLPhr TotxÄ˙JPjr TJ\KaPT xPmtJó IV´JKiTJr KhP~ xMKmjq˜ kKrT·jJ xMYJÀnJPm mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ yfJv fJÀeq xJoJK\T KmP°JrPer YJrenëKoÇ IjJTJK– ãf Kmkpt~ ßgPT \JKfPT rãJ TrPf yPu rJ\QjKfT KmmJh-Kmx’Jh, xÄWJf-xÄWwt kKryJr TPr o\mMf nKmwq“ VPz ßfJuJr TJ\ FUjA ÊÀ TrPf yPm∏ ÈÊnxq vLWso'Ç

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT'r CPhqJPV IJVJoL 14A IJVˆ 2011, rKmmJr hJÀu CÿJ~ 56 KmVPu¥ ˆsLa u¥j A1 2FjKc ßf kKm© oJPy ro\Jj CkuPã FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ AlfJr oJyKlPu ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT'r xTu xhxq/xhxqJVePT CkK˙f yS~Jr \jq TKoKar kã ßgPT KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj ßoJ” Kxlf IJuL IJyJh xnJkKf 07930 636 667

Helal Miah Partner, Solicitor

ßoJ” oJxMT IJyoh

Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,

Shafiqul Haque

xJiJre xŒJhT 07940 537 841

MA, LLB

LLB (Hons) LLM (Lond)

Solicitor, BA, LLB.

All are Commissioners for Oaths

3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane) Opposite Sonali Bank,

info@citygatesolicitors.co.uk

Serving in Brick Lane Since 1997

ßoJ” KvæLr IJyoh ßTJwJiqã 07903 730 557

Tel: 0207 375 2930 IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu Special rates online www.citygatesolicitors.co.uk

c. oL\JjNr ryoJj ßvuL KY∂JKmh, xoJ\KmùJjL Ç TífùfJ ” QhKjT pMVJ∂r, dJTJÇ

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT'r AlfJr oJyKlu

Md. Shafiqur Rahman Partner, Solicitor LLB (Hons) LLM

SRA No. 267122

p Page 34

k´YJPr” ßoJ” l~\Mu IJyoh- 079 0340 3386 S oJA\ CK¨j IJyoh- 079 6089 9431

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

nJrPfr kKÁomPñr j~J oMUqoπL FUj oofJ oMPUJkJiqJ~Ç nJrfL~ rJ\jLKfPf fJPT muJ y~ IKVúTjqJÇ muJ y~ @kxyLj, uzJTá ßj©LÇ ãofJxLj yS~Jr kr oofJr oPiq FTKa kKrmftj uãq TrJ ßVPZÇ KfKj \jVPer @vJ-@TJ–ãJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrjÇ ßxA uPãq TJ\ TPr pJPòj KfKjÇ ßxA KmPrJiL rJ\jLKfr IKVúTjqJr „kKa @r ßjAÇ FUj IPjT K˙r S k´JùÇ nJrf VefJKπT, iot-KjrPkã ßhvÇ ßxA ßhPvr FTKa rJP\qr oMUqoπL yP~ AKfmJYT rJ\jLKf FmÄ VefPπr kPg pJPf kh˙uj jJ y~ ßxA mqJkJPr KfKj Ifq∂ xfTt FmÄ xPYfj mPuA oPj y~Ç oofJ oMPUJkJiqJP~r yJuKlu FTKa CPhqJV xJoPj ßrPUA TgJèPuJ muJÇ oofJ fJr rJ\qKar jJPor @PV IgtyLj ÈkKÁo' v»Ka @r rJUPf YJj jJÇ fJr mhPu KfKj YJj fJr rJP\qr AKfyJx S GKfPyqr xPñ xñKfkNet, xKbT FTKa jJoÇ fJr pMKÜ, nJrPf KTÄmJ hMKj~Jr Ijq ßTJPjJ ßhPv kNmtmJÄuJ jJPo ßTJPjJ ßhv ßjAÇ ÈTrJf' KhP~ ßTPa KjotonJPm xLoJ KYK¤f TPrKZu TPuJKjˆ KmsKavÇ ßxA KjotofJr hJV ÊiM kKÁomñPTA ßTj myj TPr ßpPf yPm? xPªy ßjA fJr FA CPhqJPVr ßkZPj @PmV S xfqfJ hMA-A TJ\ TrPZÇ FTTJPu mftoJPjr kJKT˜Jj KZu kKÁo kJKT˜JjÇ kNmt kJKT˜JPjr AKf WKaP~ 1971 xJPu InMqh~ WPa ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvrÇ kKÁo kJKT˜Jj fUj yP~ kPz kJKT˜JjÇ ßYPTJPxäJnJKT~J @PV KZu FT ßhvÇ nJV yS~Jr kr FTKa yP~PZ ßYTKrkJmKuT, @r FTKa ßxäJnJKT~JÇ F irPjr ChJyre @rS ßhS~J pJ~Ç fPm ßxaJ yPm UJoJUJ TgJr \Jmr TJaJÇ kK©TJr ߸x jÓ TrJÇ fJZJzJ @Ko jJo mhPur AKfyJx metjJ TrPf FA Kjmº rYjJ~ yJf ßhAKjÇ @oJr mÜmqKa KnjúÇ ßxaJ @PuJYjJr iJrJ~A CPb @xPmÇ oofJ mqJjJK\t FmÄ fJr hu (TÄPV´xPT KjP~) FUj ãofJ~Ç AòJ TrPu rJP\qr jfáj jJo fJrJA KjitJre TrPf kJrPfjÇ KmiJj xnJ~ ßxA xÄUqJVKrÔfJ fJPhr KZuÇ KT∂á oofJ ßxA kPg pJjKjÇ rJP\qr jfáj jJoTre FTaJ ¸vtTJfr Kmw~Ç KfKj rJP\qr k´iJj KmPrJiL huxy xm CPuäUPpJVq huPT ßcPTPZj rJP\qr jfáj jJo KT yS~J CKYf, ßxaJ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ KjPfÇ F mqJkJPr fOeoNu TÄPV´x-TÄPV´x ßTJ~JKuvj rJP\qr xmt\jvsP≠~ mMK≠\LmL FmÄ jJjJ ˜Prr ßkvJ\LmL ßuJTPhr xPñ mxPmj mPu \JjJ pJ~Ç FA WajJKar xN© iPr muJ pJ~, ãofJxLj hu S KmPrJiL hu hMAA VefJKπT mqm˙J TJptTr TPr ßfJuJr \jq IkKryJptÇ @r \JfL~ AxMqPf xrTJKr hu S KmPrJiL hPur FTxPñ kJutJPoP≤ mPx @PuJYjJ VefPπr k´Pvú UMmA \ÀKrÇ FZJzJ VefJKπT mqm˙J~ jJjJ I\MyJPf kJutJPo≤ m\tj ßfJ KTZMPfA xogtjPpJVq j~Ç yÅqJ, oofJ mqJjJK\tr rJP\qr jJo kKrmftPjr CPhqJV FmÄ k´JxKñT WajJèPuJ CPuäU TrKZ mJÄuJPhPvr IØMf S KmKY© rJ\jLKfr KhPT fJKTP~AÇ mJÄuJPhPv FT mqKÜ, FT ßnJPar KjmtJYj @PZÇ @PZ ßoJaJoMKa vJK∂kNet ãofJr y˜J∂rÇ KT∂á F kpt∂ FPx Vefπ mJ˜Pm ßp „k iJre TPr ßxaJ ßmJi TKr VefJKπT ‰˝rfπ muPuA nJPuJ y~Ç ãofJ~ pJS~JoJ© rJ\jLKf yP~ pJ~ FT hPur xm ßkP~ pJS~J, @PrT hPur xm yJrJPjJÇ Imvq FA mqJkJPr ãofJ~ pJS~J hMKa hu @S~JoL uLV S KmFjKkr jJjJ ßãP© KTZM kJgtTq rP~PZÇ ßpoj- @S~JoL uLV ãofJ~ pJS~Jr krkrA KmPrJiL hu S

xÄUqJuWMPhr Skr yfqJTJ§, jJrL iwte FmÄ IKVúxÄPpJPVr WajJ WPa jJÇ KmKòjúnJPm F irPjr hM'FTKa WajJ y~PfJ WPaÇ fPm KmFjKk ãofJ~ pJS~Jr krkrA KmPrJiL hu S xÄUqJuWMPhr Skr ßp V\m ßjPo @Px fJ ßpoj n~ïr, ßfoKj hJjmL~Ç 1991 xJPur kr KmFjKk hMAmJr FmÄ FmJr KjP~ @S~JoL uLV hMAmJr ãofJ~ ßVPZÇ hMA hPur FA kJgtTqaJ ÈKjrPkãfJ'r n§JKo TPr I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ KjmtJYj-krmftL xKyÄxfJr mqJkJPr hMA huPT FT msqJPTPa ßluJS pJ~ jJ KTZMPfAÇ xPfqr UJKfPr

KT∂á KmFjKkr kJutJPo≤ m\tj YuPfA gJTuÇ FmJr KmFjKkr kã ßgPT muJ yPuJ, kJutJPoP≤ ßpJV ßhS~Jr kKrPmv ßjAÇ ßfoj kKrPmv KlPr FPu KmFjKk \jVPer hu, VefJKπT hu, fJrJ kJutJPoP≤ ImvqA ßpJV ßhPmÇ kKrPmv muPf yJKf mM^J~, jJ ßWJzJ mM^J~, fJr ßTJPjJ mqJUqJA KmFjKk Khu jJÇ oJP^ xhxqkh pJPf TJaJ jJ pJ~, ßx\jq fJrJ kJutJPoP≤ KVP~KZuÇ fPm kJutJPoP≤ fJPhr xhxqPhr KmPvw TPr oKyuJ FoKkPhr fJ§m KZu ßhUJr oPfJÇ FT\j oKyuJ FoKk

Vefπ TJyJPT mPu rJyJf UJj FaJ ˝LTJr TPr ßjS~J CKYfÇ KjmtJYPj ßyPr ßVPu kJutJPo≤ m\tPjr ßp ÈTJuYJr' fJ FA hMA hPur oPiq k´munJPm KmhqoJjÇ xhxqkh KaKTP~ rJUJ, ßxA xMmJPh FoKkr ßmfj-nJfJ IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrJr \jq kÅJY mZPr TP~TmJr hMA hPur FoKkPhr kJutJPoP≤ ßpPf y~Ç Frkr pgJKmKyf ßxA kJutJPo≤ m\tjÇ muPf y~ FaJ \jVPer xPñ k´fJreJ ZJzJ @r KTZM j~Ç ãofJ~ ßpPf jJ kJrPu kJutJPo≤ m\tj ßpj hMA hPurA FTaJ rJ\QjKfT ˝nJPm kKref yP~PZÇ kJutJPo≤ m\tj TrJPT @Ko oPj TKr \jVPer @˙J S KmvõJxPT khhKuf TrJÇ VefPπr ßTªsKmªM kJutJPo≤Ç ßyJPau KTÄmJ ßTJPjJ mJxnmj j~Ç kJutJPo≤ m\tPjr I-rJ\jLKf mJ IkrJ\jLKf pfKhj gJTPm, ffKhj pf KjrPkã KjmtJYj ßyJT, ãofJr pf vJK∂kNet y˜J∂r ßyJT, Vefπ gJTPm xJAc-uJAPjÇ CPkKãf S uJKüf yPm rJ\QjKfT hPur Skr oJjMPwr @˙J S KmvõJxÇ @S~JoL uLPVr FA @oPu mqKfâoL TfèPuJ xMPpJV xOKÓ yP~KZuÇ ßp xMPpJPVr xÆqmyJr VefπPT @kj oKyoJ~ láPa CbPf xJyJpq TrPf kJrfÇ fJrJ, mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr k´Kfv´ΔKf KhP~KZu, KmFjKk kJutJPoP≤ IÄvV´ye TrPu fJPhr k´Kf optJhJkNet mqmyJr k´hvtj TrJ yPmÇ KT∂á KmFjKk jJjJ I\MyJf ßhKUP~ kJutJPoP≤ IÄvV´ye TrJ ßgPT KjP\Phr Kmrf rJPUÇ KmFjKkr kJutJPoP≤ ßpJV jJ ßhS~Jr IKnPpJVèPuJ ßpoj yJxqTr, ßfoj KmKY©Ç k´gPo fJrJ kJutJPoP≤ k´go xJKrPf fJPhr k´Jkq @xPjr ßYP~ TP~TKa ßmKv @xj hJKm TPr FmÄ F AxMqPf kJutJPo≤ m\tj ImqJyf rJPUÇ kJutJPoP≤r oJjjL~ K¸TJr @mhMu yJKoh @võJx ßhj, l∑≤ uJAPj fJPhr @xj mJKzP~ ßhS~J yPmÇ ÊiM fJ-A j~, KmFjKk FoKkPhr Skr pJPf ßas\JKr ßmû ÊiM xÄUqJ-VKrÔfJr ß\JPr IjqJpq mqmyJr jJ TPrj ßxaJS KfKj KjKÁf TrPmj mPu @võJx ßhjÇ

K¸TJrPT CP¨v TPr muPuj : oJAT ßh yJrJo\JhJ! @r FT\j oKyuJ FoKk muPuj : fJPhr hPur k´KfÔJfJ ßjfJPT KjP~ pJrJ ßTJjrTo KjªJ-xoJPuJYjJ TrPmj, fJPhr K\n ßTPa ßluJ yPm! kJutJPoP≤ hÅJKzP~ KT IväLu @YreÇ KT \Wjq FmÄ Ixnq nJwJÇ hM'\Pjr oPiq KpKj kJKk~J, ßxA ÈoyL~xL' FmJr @hJuPf KmYJrTPT uãq TPr käJKˆT YJTJ ZMÅPz ßoPrPZjÇ kJKk~J FoKk k´xPñ FTaá kPr @xKZÇ FmJr @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu xOÓ yS~J Ijq xMPpJVèPuJr TgJ FTaá mKuÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu FmÄ kûhv xÄPvJijL mJKfu TPr ßhS~Jr @PV KmFjKkPT k´J~ yJPf-kJP~ iPr muJ yP~KZu- kJutJPoP≤ FPx fJrJ ßpj F hMKa Kmu xŒPTt @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ krJovt S KjP\Phr Im˙Jj fáPu iPrjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xŒPTt KmT· k´˜Jm KhPf oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS KmFjKkr k´Kf ßmv TP~TmJr @øJj \JKjP~KZPujÇ @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr ß\jJPru FmÄ FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJláu AxuJo Foj TgJ kpt∂ mPuPZj, @PuJYq hMKa Kmu k´xPñ KmFjKk ßpUJPj @PuJYjJ~ mxPf YJ~, FojKT oÑJ~ mxPf YJAPuS xrTJr rJK\ @PZÇ k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj, @S~JoL uLV ßjfJ xMrK†f ßxjè¬ ßp ßTJPjJ KmwP~ kJutJPoP≤ FPx mÜmq KhPf TfmJrA jJ TJTáKf-KojKf TrPuj KmFjKkPTÇ KT∂á KmFjKk kJutJPoP≤ FPuJ jJ, @PuJYjJr @øJPjS xJzJ Khu jJÇ @oJPhr oPf, ßhv vJxPjr mqm˙JaJ pUj Vefπ, kJutJPo≤ pUj xrTJKr S KmPrJiL hPurA IÄvV´yPer CkpMÜ ˙Jj @r @PuJYjJ ßp ßãP© VefJKπT mqm˙J~ pJmfL~ xoxqJ-xÄTa KjrxPjr FToJ© CkJ~, fUj KmFjKkr CKYf KZu kJutJPoP≤ pJS~J, @PuJYjJ~ IÄvV´ye TrJÇ KT∂á ßxaJ fJrJ TrPuj jJÇ xrTJr jJKT ßhv vJxPj xmPãP© mqgtÇ TJP\A kJutJPoP≤ KVP~ KTZM yPm jJ, @PuJYjJ TPr KTZM yPm jJÇ VeInMq™Jj WKaP~ fJrJ xrTJPrr kfj KjKÁf TrPmjÇ kKm© ro\Jj oJPxr kr KmFjKk jJKT oiqk´JPYqr mx∂ KmkäPmr ˆJAPu Kmkäm WKaP~ mJÄuJPhPv ãofJxLj xrTJrPT khfqJPV

p Page 35

mJiq TrPmÇ \jVe ßfJ KYzJ-oMKz xPñ KjP~ KmFjKkr @PªJuPj ^ÅJKkP~ kzJr \jq ‰fKrA @PZ, KmFjKkr xmtfqJVL, x“ S ßhvPxmT ßjfJrJS ‰fKr, TJP\A Kmkäm @aTJ~ ßT? xrTJr ßp KaTPm jJ, FaJ èKaTP~T \Pjr FTaJ hPur ßjfJ Imxrk´J¬ TPjtu, mftoJPj FoKk FmÄ cÖPra KcKV´iJrL IKu @yohS muPZjÇ oJx TP~T @PV mJP\a ßxvPjr krkrA xrTJPrr kfj WaPm mPu ÉÅKv~Jr mJTq CóJre TPrKZPujÇ fJrkr ßhUJ ßVu ßTJPjJ WajJ Wau jJÇ FmJr h~J TPr xrTJrPT @r FTaJ oJx xo~ KhP~PZj KfKjÇ fJrkrA jJKT kfjÇ TJr mJ TJPhr kfj yPm ßxaJA TgJÇ 2001-2006 xJPur KmFjKk-\JoJ~JPfr ßVJaJ xo~aJ KZu \KñmJPhr C™Jj S ßV´Pjc xπJx FmÄ rJ\jLKfKmh yfqJr È˝etpMV'Ç ImJPi ßhPvr cuJr S I˘ kJYJPrr CkpMÜ xo~Ç \Kñ S rJ\JTJr @umhrPhr \PjqS ßxaJ KZu KjrJkh xo~Ç TíKw S TíwPTr \jq hM”˝Pkúr pMVÇ KmhMq“ C“kJhj FT KTPuJS~Ja jJ mJKzP~S TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ~ xrTJPrr UJ’J ßTjJr pMVÇ hM”vJxj, hMm•tO J~j YrPo ßkÅRPZKZuÇ kJutJPo≤ yP~ hÅJKzP~KZu mñmºá, fJr TjqJ, fJPhr kKrmJr FmÄ @S~JoL uLPVr KmÀP≠ KUK˜PUCPrr ˙JjÇ ßxA 2001-2006 xJPuS pUj mx∂-KmkäPmr oPfJ ßTJPjJ Kmkäm WPaKj, xrTJPrr kfj WPaKj, oiqmftL KjmtJYPjr hJKm y~Kj, fJyPu KTZM KTZM mqgtfJ xP•ôS @S~JoL uLV xrTJr jJjJ ßãP© pUj xJluq I\tj TrPZ, Kv· mJKeP\qr KmvJu xMPpJV ImJKrf yP~PZ, TíwTrJS ßoJaJoMKa nJPuJ @PZ, fUj ßy KmFjKk, ßy IKu @yoh, ßy YJr-kÅJY\Pjr èKaT~ ãáhs hu, mJÄuJPhPv KT @rm ˆJAPu mx∂ Kmkäm WaJPjJ x÷m? FA k´Pvúr C•r UMÅ\Pu fJrJ KjP\rJA ßkP~ pJPmjÇ ßvRKUj ßTfJhMr˜ @r KmPãJn-xoJPmPv k´J~ xmthJ IjMkK˙f ßjfJPhr KhP~ @r pJA ßyJT Ve-@PªJuj y~ jJÇ Iï S mqJTre ßfJ ßfojaJA mPuÇ yÅqJ, IrJ\TfJ, ‰jrJ\q @r xπJx xOKÓ yPf kJPrÇ KT∂á kKÁoJ vKÜ, Cjúf Kmvõ ßfJ \KñmJh S xπJPxr KmkPã YPu ßVPZÇ FT IPgt Cjúf KmPvõr FA Im˙Jj @PªJuPjr xPñ KmPvõr ßp ßTJPjJ ßhPv ‰jrJ\q S xπJx xOKÓTJrLPhr KmÀP≠S pJPmÇ rJ\jLKfPf KmFjKkr Im˙Jj âPoA hM”U\jT S hMntJVq\jT yP~ CbPZÇ fJrJ kJutJPo≤ oJPjj jJÇ ßhPvr xoxqJ S xÄTa KjrxPj @PuJYjJ~ KmvõJx TPr jJÇ AhJjLÄ ßhUKZ, fJrJ ßhPvr xÄKmiJj ZMÅPz ßlPu ßhS~Jr TgJ muPZÇ xMKk´oPTJat S yJAPTJatS oJPj jJÇ KmFjKkr ß\JanMÜ hPur @KojL mJÄuJPhPvr xÄKmiJj cJˆKmPj ßlPu KhPf YJAPZÇ FA @KojLr oJouJA ßxKhj @hJuPf kã-KmkPãr xS~Ju-\mJPmr \jq CPbKZuÇ @hJuf FT kptPmãPe xÄKmiJj rãJr ˝kPã KTZM o∂mq TrPujÇ @r pJ~ ßTJgJ~, KmFjKkr kPãr KTZM @Aj\LmL Foj TJ§ WaJPuj pJ hMntJVq\jT muPuS To muJ y~Ç @r ßxA ÈoJAT ßh yJrJo\JhJ' UqJf kJKk~J käJKˆPTr FTaJ m˜M ßV´Pjc KjPãPkr ˆJAPu ZMPz oJrPuj @hJuPf @xLj oJjjL~ KmYJrkKfr KhPTÇ nJmJ pJ~! KmFjKk hJKm TPr fJrJ \jVPer hu, VefPπr huÇ FA hJKmr KmkPã @oJr KTZM muJr ßjAÇ @oJr ÊiM k´vú, Vefπ TJyJPT mPu? TKmèÀr nJwJ~ : ßx KT ßTmuA ßmhjJo~? rJyJf UJj ” xJÄmJKhT S TgJ xJKyKfqT TífùfJ ” ‰hKjT mJÄuJPhv k´KfKhj, dJTJÇ

Fo Fx FAY mMimJrL mJ\Jr ACKj~j asJÓ M S H BUDBARI BAZAR UNION TRUST 25 Monthope Road, London E1 5LL Registered Charity No. 1130883

uJAn lJ¥ ßrAK\Ä IJKku 19 IVJÓ (19 roJhJj) ßrJ\ ÊâmJr mJÄuJ KaKnPf KmPTu 5aJ ßgPT lpr kpt∂ Bangla TV Studio Hotline

SKY 786 IJoJPhr ßxmJ xoNy »KvãJr IV´VKf S TJKrVKr k´Kvãe »IxyJ~, hM˙ S VrLmPhr xJyJpq TrJ »hKrhsPhr KYKT“xJ ßxmJ k´hJj TrJ »\LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pjr kJvJkJKv xJoJK\T Cjú~jPT uãq ßrPU KmKnjú irPjr ßxmJ k´hJj TrJ

0208 534 0837 Donation 0208 221 5933

IJorJ KmvõJx TKr, oJjmfJr TuqJPer oPiqA hMKj~J S IJPUrJPfr xJluq KjKyfÇ IJuäJy xMmyJjJÉ S~J fJ'IJuJ mPuPZj, ÈÈ ßfJorJ xmtPvsÔ \JKf, oJjmfJr TuqJPe ßfJoJPhrPT ßk´re TrJ yP~PZÇ'' F KmvõJxPT xJoPj ßrPU VOyyLj, IxyJ~ VrLm hM”UL oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJr msf KjP~ k´KfKÔf yP~PZ ÈÈ Fo Fx FAY mMimJrLmJ\Jr ACKj~j asJÓ''Ç

Pp xTu KmwP~ xJyJpq TrPf kJPrj

Bank Details: Name: MSH BUDBARI BAZAR UNION TRUST A/C No. 31412779, Sort Code 40-02-33 HSBC Bank, 75Whitechapel Road, London E1 1DU

»KaCmSP~u »ßxKjPavj »mJx˙Jj »ßxuJA ßoKvj »ßbuJ VJzL »KYKT“xJ (15 \Pjr \jq)

£150 £100 £300 £60 £80 £125

CkPrJÜ ßTJj IjMhJjA IJkjJr kPã x÷m jJ yPu xJiqJjMpJ~L ßpPTJj IjMhJPjr \jq IJkjJPT ˝JVfo \JjJKòÇ

Helping the homeless, the sick and the vulnerableFor further information please contact Md Somshul Hoque, Mobile 07984320517

Email: somshulhoque@yahoo.com

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

@orJ FT @\m ßhPv mJx TrKZ, pJr jJo mJÄuJPhvÇ FUJPj rJ\jLKfPTrJ oJjMw KjP~ rJ\jLKf TPrj, fÅJPhr ßnJPa ãofJ~ @Pxj, oπL-FoKk yj; KT∂á VKhPf mxPuA @o\jfJr TgJ nMPu pJjÇ fJPhr hM”U, TÓ, ßmhjJ S mûjJ rJ\jLKfTPhr xJoJjq KmYKuf TPr mPu oPj y~ jJ; TrPu ßrJ\Jr ÊÀPf FA dJTJ vyPr oJjMPwr \Lmj ßp KmhMq“ S kJKjr InJPm IKfÔ, hsmqoNPuqr âoJVf D±tVKfPf ßhvmJxL KhPvyJrJ, fJ KjP~ KTZMaJ yPuS fÅJrJ CKÆVú gJTPfjÇ Kmkjú, Kmkpt˜ oJjMPwr kJPv hÅJzJPfjÇ ßrJ\Jr @PV mJKe\qoπL lJÀT UJj @oJPhr IPjT KoKÓ TgJ ÊKjP~PZj, ßrJ\J~ ßTJPjJ kPeqr hJo mJzPm jJ mPu @võJx KhP~PZjÇ FUj mqmxJ~LPhr TJPZ Kj”vft @®xokte TPr oJjMwPT To UJS~Jr krJovt KhPòjÇ ßxA oJjMw pKh y~ xJiJre ßoyjKf oJjMw, Kjoú S ˝· @P~r oJjMw, mum, fJrJ ßfJ xJrJ mZrA To UJ~, To ßUPf mJiq gJPTÇ @r pKh TgJKa KfKj nhsPuJT, mqmxJ~L, @ouJ, rJ\jLKfTxy xoJP\r xMKmiJPnJVL ßvseLr CP¨Pv mPu gJPTj, fÅJrJ ßTJPjJ KhjA fJ @oPu ßjPmj jJÇ k´iJjoπLr TJPZ S~JhJ TPrS mqmxJ~LrJ S~JhJ rJPUjKjÇ mqmxJ~LrJ xrTJPrr hMmtufJ \JPjjÇ fJrJ FS

mJ VfTJPur xPñ @\PTr KyxJmS ßouJPjJ pJPò jJÇ \MuJA oJPxr mJ\JrhPrr xPñ YuKf oJPxr FTKa fáujJoNuT KyxJm KhP~PZ k´go @PuJ 4 @VˆÇ fJPf ßhUJ pJ~, \MuJAP~ 65 aJTJr ßZJuJr hJo ßTK\k´Kf ßmPz hÅJKzP~PZ 95

TP~T\jPT kMKuv ßV´¬JrS TPrPZÇ KT∂á Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr VJKzmyPr yJouJTJrLrJ irJ kPz jJÇ @Aj FTPkPv, KmYJr kãkJfoNuTÇ FA ßp xrTJr S KmPrJiL hu xÄKmiJj KjP~ Ij∂ KmfPTt ImfLet yP~PZ, fJPf \jVPer TL uJn

SKxr YJkJKf, TJPhPrr TJjúJ S oπLr CkPhv ßxJyrJm yJxJj aJTJ~; 50 aJTJr TÅJYJ oKrY 100, 35 aJTJr ßmèj 45, 33 aJTJr ßkÅ~J\ 40, 25 aJTJr vxJ 45 FmÄ 32 aJTJr TruJ 40 aJTJ~Ç KYKjr hJo

TJPhr fÅJr Skr kMKuPvr KjptJfPjr KmYJr ßYP~PZjÇ fÅJr xykJbLrJ kMKuPvr fh∂ xŒPTt xPªy k´TJv TPrPZjÇ fJr krS mum, fhP∂ pKh k´oJe y~ TJPhr IkrJiL, ßhPvr @Aj IjMpJ~L fÅJr KmYJr yPmÇ KT∂á IkrJi k´oJPer @PVA ßp kMKuv TotTftJ xPªymvf KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ©PT FnJPm kñM TPr KhPuj, fÅJr KmYJr TrPm ßT? kMKuv TotTftJ TJPhPrr kJP~ YJkJKfr iJr krLãJ TrPZjÇ @orJ xrTJrPT @APjr iJr krLãJ TrPf mumÇ nKmwqPf @r ßpj ßTJPjJ TJPhr kñM jJ yj, ßTJPjJ Kuoj kJ jJ yJrJj∏PxA KjÁ~fJ YJAÇ \JPjj, oπLrJ pfA ÉoKT-ioKT Khj jJ ßTj, fÅJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPmj jJÇ ßTjjJ mqmxJ~LPhr TJPZ fJPhr yJf-kJ mÅJiJ @PZ IgmJ pÅJrJ oπL fÅJrJ mqmxJ~LS mPaÇ ßx ßãP© ˝JgtaJ IKnjúÇ IgtjLKfKmPhrJ xJiJref oNuq°LKfr KyxJm TPrj mZrS~JKrÇ FT mZPr K\KjxkP©r hJo Tf nJV ßmPzPZ, fJr KnK•PfÇ KT∂á FUj @oJPhr KyxJm TrPf yPò, Vf oJPxr xPñ F oJPxr, Vf x¬JPyr xPñ YuKf x¬JPyrÇ TUPjJ

gJTPfj jJÇ kOKgmLr xm VefJKπT ßhPv xrTJPrr mqgtfJ, hMmtufJ fáPu iPr KmPrJiL hu; fJrJ hMhvt JV´˜ \jVPer kJPv hÅJzJ~, fJPhr yP~ k´KfmJh TPr, uzJA TPrÇ KT∂á @oJPhr ßhPv xrTJPrr oPfJ KmPrJiL hu KjP\r ˝Jgt, hPur ˝Jgt KjP~ mq˜Ç

TP~T hlJ mJKzP~ xrTJr ßTK\k´Kf 65 aJTJ KbT TPrPZÇ KT∂á ßTJPjJ ßhJTJPj 65 aJTJ~ kJS~J pJ~ jJÇ KmKâ yPò 70 ßgPT 75 aJTJ~Ç FA yJPr K\KjxkP©r hJo mJzPu @VJoL mZr jJVJh oNuq°LKf hMA Iï ZJKzP~ Kfj IPï ßkÅRPZ pJPmÇ IgtJ“ vfnJV mOK≠Ç ßhPvr xJiJre oJjMw ßp TPÓ @PZ, @iPkaJ ßUP~ @PZ, hMA ßmuJr \J~VJ~ FT ßmuJ UJPò, ßx Umr @oJPhr \jhrKh rJ\jLKfPTrJ rJPUj jJÇ rJUPu lJufá xm Kmw~ KjP~ mqKfmq˜

yÅqJ, fÅJrJ k´KfmJh TPr xnJ-xoJPmPv Vro mÜmq ßhj; KT∂á ßxKa \jVPer ˝Jgt @hJP~ j~, oJouJ ßgPT mÅJYPfÇ nKmwqPf ãofJ~ @xJr kg KjKmtWú TrPfÇ ßaKuKnvPjr TuqJPe @orJ k´J~ k´KfKhjA ßhUKZ dJTJ vyPrr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ˙JPj kJKjr fLms xÄTa, jJrL-kMÀw kJKjr \jq TPur xJoPj uJAj KhP~ @PZ, KmhMqPfr hJKmPf rJ˜J ImPrJi TrPZÇ KT∂á ßTJgJS KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr fJPhr kJPv hÅJzJPf ßhKUKjÇ @r pÅJrJ ãofJ~ @PZj, pÅJrJ oπL-FoKk yP~PZj, fÅJrJ oPj TrPZj, \jVe ßhvaJPT fÅJPhr TJPZ kÅJY mZr j~; 99 mZPrr \jq Ku\ KhP~PZÇ IfFm \jVPer hM”U-hMhtvJ ßoJYPj, fJPhr TÓ uJWPm KTZM TrJr k´P~J\j ßjAÇ fÅJrJ pJ TrPmj, \jVe fJ ßoPj KjPf mJiqÇ fÅJPhr TJP\r ßTJPjJ xoJPuJYjJ TrJ pJPm jJÇ xoJPuJYjJ TrPuA xÄKmiJj ImoJjjJ yPmÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJKmPrJiL TJ\ yPmÇ ãofJxLPjrJ KmPrJiL hPur wzpπ xŒPTt \jVePT ÉÅKv~Jr TPr ßhjÇ KT∂á Kj\ hPur oJ˜Jj, xπJxL, VclJhJrPhr xŒPTt KTZM mPuj jJÇ uçLkMPr fJPyr mJKyjL @PV TL TPrPZ, FUj TL TrPZ, fJ TJrS I\JjJ j~Ç @S~JoL uLPVr ßjfJ @mM fJPyPrr mJKzr xJoPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr VJKzmyPr yJouJ yPuJÇ KT∂á kMKuv KjKmtTJrÇ Có @hJuPf ßpxm @Aj\LmL ßVJuoJu TPrPZj, fÅJPhr vJK˜ yP~PZ, ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr yP~PZ,

yPuJ? kûhv xÄPvJijL kJPxr kr KT kPeqr hJo TPoPZ? ßhPv YáKr, cJTJKf, UMj, rJyJ\JKj mº yP~PZ? kMKuPvr ßhRrJ®q KT xJoJjq ysJx ßkP~PZ? oJjmJKiTJr xoMjúf yP~PZ? y~KjÇ fJyPu xmKTZMPf xÄKmiJPjr ßhJyJA ßhS~J ßTj? 2. dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´JerxJ~j S IeMKmùJj KmnJPVr ZJ© @mhMu TJPhPrr FTKa ZKm ZJkJ yP~PZ 4 @Vˆ k´go @PuJr k´go kJfJ~Ç KfKj UMÅKzP~ UMÅKzP~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxu ßgPT ßmKrP~ @xPZjÇ krPj uMKñ S ßVK†Ç kJP~ FUPjJ xJhJ mqJP¥\Ç IPjqr xJyJpq ZJzJ yÅJaPf kJrPZj jJÇ TL ChJx S TÀe ßYJPU fJKTP~ @PZj! TJPhr FUPjJ xM˙ jj; \JKoj kJS~Jr kr fÅJPT IPgtJPkKcé KmnJPV nKft yPf yPmÇ KT∂á KfKj \JPjj jJ KmnJVKa ßTJgJ~Ç FA mäT, SA mäT WMPr ˝\Pjr xyJ~fJ~ ßxUJPj ßkÅRZJjÇ yÅJaPf yÅJaPf TîJ∂ yP~ kPzjÇ l\uMu yT yPur @mJKxT ZJ© k´Jem∂ TJPhPrr ßfJ yJxkJfJPu gJTJr TgJ j~Ç yPu fÅJr KjP\r TPã ßgPT kzJPvJjJ TrPmj; IgmJ mJKzPf mJmJ-oJP~r xPñ ZMKa TJaJPmjÇ kMKuv TJPhPrr KmÀP≠ cJTJKf, VJKz KZjfJA S I˘ @APj oJouJ TPrPZÇ KT∂á dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr nJwq IjMpJ~L ßTJPjJKar xPñ fÅJr \Kzf gJTJr k´oJe kS~J pJ~Kj (k´go @PuJ, 4 @Vˆ, 2011)Ç KfKj kKrK˙Kfr KvTJrÇ 15 \MuJA rJPf ßp oMyPN ft KUuVÅJS gJjJr kMKuPvr iJS~J TrJ VJKzKa ßxèjmJKVYJr hMhT

p Page 36

IKlPxr xJoPj KhP~ pJKòu, ßxA oMyNPft TJPhrS ßrc KâPx≤ yJxkJfJu ßgPT yPu KlrKZPujÇ @r pJ~ ßTJgJ~! kMKuv fÅJPT kJTzJS TPr fÅJr Skr IoJjMKwT KjptJfj YJuJ~Ç KUuVÅJS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ KyuJu C¨Lj TJPhPrr kJP~ TáKkP~ TáKkP~ YJkJKfr iJr krLãJ TPrPZj! FA mmtr S IoJjKmT @YrPer krS FA ßuJTKa kMKuv KmnJPV TL TPr gJPTj? FA k´vúKa @orJ @AK\Kkr TJPZ rJUuJo, ˝rJÓsoπLr TJPZ rJUuJo, k´iJjoπLr TJPZ rJUuJoÇ @oJPhr IKf hã kMKuv mJKyjL k´Tíf IkrJiLPT irPf jJ kJrPuS KjrLy oJjMwPT iPr kñM TPr KhPf kJPrÇ xŒ´Kf @KojmJ\JPr Z~\j ZJ©PT KkKaP~ oJrJr WajJ~S fJA WPaPZÇ kMKuv yfqJTJrLPhr irPf kJPrKjÇ Z~ ZJP©r KmÀP≠ ojVzJ cJTJKfr oJouJ KhP~PZÇ Kk´\j ßxu ßgPT ßmKrP~ FPx TJPhr mPuKZPuj, È@Ko KjPhtJw, pJrJ @oJr oPfJ IxyJP~r Skr Kjoto IfqJYJr YJKuP~PZ, fJPhr KmYJr YJAÇ @Ko xrTJPrr TJPZ KmYJPrr hJKm \JjJAÇ' fÅJr Skr kMKuPvr IfqJYJr-KjptJfPjr TgJ muPf KVP~ mJrmJr TJjúJ~ ßnPX kPzKZPujÇ FUPjJ yJxkJfJPur vpqJ~ mPx TÅJhPZjÇ KfKj kMKuPvr TJPZ mJrmJr fÅJr kKrY~ KhP~ mPuKZPuj, È@Ko cJTJf jA, KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç' kMKuPvr xPªy yPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr xPñ TgJ muPf kJrf, yu k´JiqPãr xPñ TgJ muPf kJrfÇ KT∂á ßxxm jJ TPr KUuVÅJS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ fÅJr kJP~ YJkJKfr iJr krLãJ TrKZPuj! FT\j kMKuv TotTftJ FfaJ Kjoto, FfaJ KmTíf ÀKYr oJjMw yPf kJPrj? k´iJjoπLS FT\j oJÇ TJPhPrr TJjúJ, fÅJr oJ S ßmJPjr @yJ\JKr KT fÅJr TJPj ßkÅRZJPm jJ? TJPhr fÅJr Skr kMKuPvr KjptJfPjr KmYJr ßYP~PZjÇ fÅJr xykJbLrJ kMKuPvr fh∂ xŒPTt xPªy k´TJv TPrPZjÇ fJr krS mum, fhP∂ pKh k´oJe y~ TJPhr IkrJiL, ßhPvr @Aj IjMpJ~L fÅJr KmYJr yPmÇ KT∂á IkrJi k´oJPer @PVA ßp kMKuv TotTftJ xPªymvf KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ©PT FnJPm kñM TPr KhPuj, fÅJr KmYJr TrPm ßT? kMKuv TotTftJ TJPhPrr kJP~ YJkJKfr iJr krLãJ TrPZjÇ @orJ xrTJrPT @APjr iJr krLãJ TrPf mumÇ nKmwqPf @r ßpj ßTJPjJ TJPhr kñM jJ yj, ßTJPjJ Kuoj kJ jJ yJrJj∏PxA KjÁ~fJ YJAÇ TJPhr hsΔf xM˙ yP~ CbMT FmÄ ˝JnJKmT \Lmj S kzJPvJjJ~ KlPr @xMT FaJA k´JgtjJ TKrÇ ßxJyrJm yJxJj ” TKm, xJÄmJKhTÇ TífùfJ ” ‰hKjT k´go IJPuJ, dJTJÇ

Fund Raising Appeal For Hazrat Fathematuzzura (Ra:) Gausul Azam Hafizia Madrasha and Mosque Kalipur, Kamalgonj, Moulvibazar

IJVJoL 15A rJo\Jj, ßrJ\ ßxJomJr, KmTJu 5aJ ßgPT l\r kpt∂ xÿJKjf k´mJxL oMxuoJj nJA S ßmJPjrJ IJx&xJuJoM IJuJATáoÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr TJKukMr V´Jo Ifq∂ hKrhs FuJTJÇ FA FuJTJr VrLm hM”UL S IxyJ~ ZJ©Phr ßTJrIJj KvãJ~ KvKãf TrJr uPãq IJKo S IJoJr orÉo KkfJ yJK\ oKl\ IJuL k´KfÔJ TKr yprf lJPfoJPfJöMÉrJ (rJ:) VJCxMu IJ\o yJKlK\~J oJhsJxJ S hJÀxMjúJy \JPo oxK\hÇ mftoJPj ZJ© xÄUqJ mOK≠ kJS~J~ jfáj nmj KjotJe FTJ∂ \ÀrLÇ fJA AxuJo hrhL nJA S ßmJjPhr KjTa IJTáu IJPmhj oJhsJxJ kKrYJujJ S jfáj nmj KjotJPe IJkjJPhr xJyJPpqr yJf k´xJKrf TÀjÇ IJoLjÇ

yprf lJPfoJPfJöMÉrJ (rJ:) VJCxMu IJ\o yJKlK\~J oJhsJxJ F¥ oxK\h TJuLkMr, TouV†, ßoRunLmJ\Jr oJhsJxJ S oxK\Phr Cjú~joMuT TJP\r \jq IJuäJyr S~JP˜ xJyJPpqr IJPmhjÇ

YqJPju IJA Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj ßoJyJÿh oBjMK¨j- 07788 686 069, 01633 220 031 ßoJyJÿh yJÀj-Ir-rvLh- 07973 956 076 ßoJyJÿh ßmJryJj CK¨j- 01633 251 642

Studio Hotline 0203 486 4119 Acount No: 34 92 45 31 Sort Code: 56 00 59, NatWest bank.

Sky 844

ßxR\Pjq ” yprf lJPfoJPfJöMÉrJ (rJ:) asJˆ ACPTÇ YqJKrKa jÄ- 114234

k´mº-Kjmº

JANOMOT p

xrTJr S xrTJrL hPur TJPZ pJ rJ\jLKf @oJPhr oPj fJ k´yxjÇ @mJr @orJ pJ oPj TKr rJ\jLKf, xrTJr oPj TPr fJ lJufá, ßp KmwP~ oJgJ jJ WJoJPuS YPuÇ F TJrPe hM'mZr ßvw yPf jJ yPfA oJjMw S xrTJPrr oiMYKªsoJr Khj ßvw yS~Jr kPgÇ fPm FUjS y~f xJoJjq xo~ @PZ oiMYKªsoJr ßrv iPr rJUJrÇ oiMYKªsoJ KfÜfJ~ kKref yPu ßp KmP~ KaKTPm jJ muJAmJÉuqÇ KmvPh pJS~Jr @PV xÄPãPk mKu, xM˙ kJKat, hM˙ kJKat, TuqJe kJKat, TJ§ kJKat S Fr ßjfJPhr ßfJ~J\ TrJ hrTJrÇ hPur TJPZ rJ\jLKfÇ @orJ oPj TKr fJ k´yxj mJ lJxtÇ @mJr @orJ ßpoj YJA ßuJcPvKcÄ xyjL~ kptJ~ gJTáTÇ oKrPYr ßTK\ 100 aJTJ ßTj yPm mJ KYKj mJ\JPr gJTPm jJ ßTj? oKrPYr ßTK\ yPm xJoJjq, mJ\JPr KYKj 60-65 aJTJ~A KmKâ yPm FmÄ FKa TrPf kJrJ yPò AKfmJYT rJ\jLKfÇ xrTJr/hu oPj TPr, FèPuJ lJufá Kmw~Ç KYKj jJ ßUPu TL y~? KmhMqf jJ gJTPu TL y~? @PV KT V´JoVP† KmhMqf KZu? FmÄ TL Yo“TJr Yo“TJr KjPhtvjJ kJKò @orJ oπLPhr TJZ ßgPTÇ IgtoπL mPuPZj, mJ\JPr jJ ßpPf @r mJKe\qoπL mPuPZj To ßUPf; uJuxJ ToJPfÇ FUj oJgJmqgJ yPu ˝J˙qoπL pKh KjhJj ßhj oJgJ ßTPa ßluPf yPm, fJ yPuA xm uqJbJ YáPT pJ~Ç @S~JoL uLPVr xJŒ´KfT rJ\jLKfr TgJ mKuÇ @zJA yJ\Jr, YJr yJ\Jr oxjmhJrPhr k´Kf xŒ´Kf xrTJrL hu ßp CPÆV ßhKUP~PZ fJ ßmv CkPnJVq yP~ CbPZÇ ßp @S~JoL uLV hMA-fOfL~JÄv @xj kJ~ ßx @S~JoL uLV pJrJ @zJA, YJr yJ\Jr ßnJa ßkP~PZj fJPhr TJPZ VumP˘ Voj TPrÇ Vum˘ yS~Jr krS @S~JoL uLVPT k´fqJUqJj TPrPZj FT mqKÜr hu FuKcKkÇ KTÄx kJKatrJS kJ•J ßh~Kj @S~JoL uLVPT Imvq, fJPhr TJPZ @S~JoL uLV KVP~KZu KTjJ \JjJ pJ~KjÇ fPm TJPhr KxK¨TL xlu yP~PZj SmJ~hMu TJPhr S jJjPTr VuJ~ VJoZJ krJPfÇ TJPhr KxK¨TLr rJ\QjKfT AKfyJPx FKaA xmPYP~ mz xJluqÇ @S~JoL uLV ßjfOmOª ßmJiy~ nJmPZj, mJy&, rJ\jLKfr TL YJu YJuuJo, FrJ UJPuhJ K\~Jr TJPZ KnzPf kJPrKjÇ xrTJr S hPur TJPZ FKa kro rJ\QjKfT xJluq! @r @orJ oPj TKr FKa FTKa Yro k´yxjÇ @oJPhr kMrPjJ mºá ß\jJPru AmsJyLo, cJ. mhÀP¨J\J ßYRiMrL, FojKT TJPhr KxK¨TL Vf KjmtJYPj ßp ßnJa ßkP~PZj fJr ßYP~ ßmKv ßnJa @PZ KjotNu TKoKarÇ SmJ~hMu TJPhrPT mKu, mrÄ @oJPhr xPñ @PuJYjJ~ mxMj, uJnmJj yPmjÇ TJre, TuqJe kJKat, VJoZJ kJKat mJ TáuJ kJKatrJ ßpoj @kjJPhr IPjT KTZM kZª TrPZ jJ, @orJS ßfoj IPjT KTZM kZª TrKZ jJÇ @orJ KmPrJKifJ~ jJoJr @PV @oJPhr mrÄ fáÓ TrJr KY∂J TÀjÇ @S~JoL xogtT IPjPT ßp k´vúKa TrPZj fJ yPuJ, KjP\r Skr KT KmvõJx yJKrP~ ßlPuPZ @S~JoL uLV? Fr C•r IjqnJPm ßh~J ßpPf kJPrÇ Gxm @hvtyLjrJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßpPf YJPò, FPhr

ßpPf ßh~J yPm jJÇ KT∂á Fr oJiqPo ßp mJftJKa @S~JoL xogtTPhr ßkÅRZJPjJ yPò fJ yPuJ xrTJrKmPrJiL yPuA foWJ \MaPmÇ xrTJr kPã gJTPu umcïJÇ FT kK©TJ xŒJhT @oJPT muKZPuj, oMKÜpMP≠r FA huKar \jq Ff TruJo, @r ãofJ~ @xJr kr xÄKväÓ oπL Foj FTKa KaKn YqJPju S kK©TJ~ ßVPuj pJrJ ßvU yJKxjJPT KogqJmJhL ßfJ mPaA, oJAjJx TrPf ßYP~KZuÇ mJftJaJ TL ßkuJo? mJftJ mJh ßhj, KmùJkjS @oJPhr

fJyPu fJPT KmjJv TrJr \jq IKu @yohhr ßgPT ßpoj, AjMrJ ßmKv KjntrPpJVqÇ FrvJhS @hKvtT TJrPe Ko© yPf kJPr jJÇ KT∂á fJr ßnJa @PZ, xMfrJÄ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar KmÀP≠ fJr xPñ xJoK~T YáKÜ yPf kJPr Fr ßmKv KTZM j~Ç TJre, IfLf IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, FrvJh KmvõJxPpJVq j~Ç k´iJjoπL TLnJPm nMPu pJj ßp, mñmºá yfqJTJrLPhr k´vs~hJfJPhr Ijqfo FrvJh! TPjtu rvLhPT FrvJh xÄxPhr xhxq TPrjKj? F irPjr

@orJ pJ mMK^ fJ ßTj rJ\jLKfKmhrJ ßmJP^j jJ? oMjfJxLr oJoMj TKoP~ ßh~J yP~PZÇ Fr k´Kfluj ßhKU hu, xrTJr FmÄ KmKnjú \J~VJ~ kOÔPkJwTfJ KmuJPjJ~Ç ßp jMy @uo ßuKjjPT ßhPUKZ TKbj xoP~ k´KfKhj kJKat IKlPx ÊiM yJK\rJ j~, KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmzJPf ßxA ßuKjj FUj KréJ~ YPz IqJk~jPo≤ ßlKr TPr ßlPrjÇ @r pJPhr ßhKUKj mJ KZu kuJfT, fJPhr VJKzPf kfJTJ SPz mJ jfáj VJKzPf ßfuPfPu vrLPr WMPr ßmzJ~Ç pJ ßyJT, @oJr @PuJYjJr Kmw~ fJ j~Ç jJjJ oJjMPwr jJjJ ßãJPnr xJrJÄv oJ© C≠Of TruJoÇ k´vaú J KZu, cJ. mhÀP¨J\J. ßYRiMrL mJ TJPhr KxK¨TL KT @S~JoL uLV TrPmj? cJ. ßYRiMrL xm xo~ @S~JoLKmPrJiL rJ\jLKf ÊiM TPrjKj, Yro xJŒ´hJK~TfJrS kKrY~ KhP~PZjÇ IKu @yoPhr KT @S~JoL rJ\jLKf mJ ofJhPvtr k´Kf KmªMoJ© vs≠J @PZ? FUjS ßpA mqKÜ oPj TPrj, mñmºá j~ßo\r K\~JA ˝JiLjfJr ßWJwT FmÄ \JoJ~Jf Ko©vKÜ, @S~JoL uLV fJPTS TJPZ ßkPf YJ~Ç FqJmxJKctKar FTaJ xLoJ gJTJ CKYfÇ FTaJ TgJ muJ y~, rJ\jLKfPf ßvw TgJ ßjAÇ FKa KmTíf rJ\jLKfr TgJÇ xm rJ\QjKfT huA ãofJ~ ßpPf YJ~ FmÄ fJ ˝JnJKmTÇ KT∂á ofJhvt ßfJ FTKa gJTPmAÇ ßTJj ßTJj ßãP© xJiJre v©Δr KmÀP≠ G Knjú ofJhPvtr xPñS FTof yS~J pJ~ ãKePTr \jqÇ ßpoj \JkJj YLj @âoe TrPu oJS ßxfáÄ \JkJPjr KmÀP≠ KY~JÄ TJAPvPTr xPñ xJoK~T ‰o©L VPzKZPujÇ KT∂á KTZMKhj kr ßhUJ ßVu ßxKa x÷m j~Ç fUj oJS ßxfáÄ hMA l∑P≤A uzJA TPrPZj FmÄ K\PfPZjÇ KmFjKk pKh @S~JoL uLPVr v©Δ y~,

‰o©L rJ\jLKfPT ãKfV´˜ TPrÇ oNu xoxqJ ßmJiy~ IjqUJPjÇ @S~JoL uLPVr jfáj ßjfOfô y~f UMmA nJu KT∂á fJPhr Skr fOeoNPur ßTJj ßTJj ˜PrrA ßTJj @˙J ßjAÇ oπLrJ y~f UMmA hã KT∂á fJPhr TJ\Tot fJ k´oJe TPr jJÇ I∂f oJjMw fJ KmvõJx TPr jJÇ hu ßpUJPj vKÜvJuL yS~Jr TgJ, ßxUJPj hu xrTJPrr Ii˜j yP~ ßVPZÇ lPu xJiJre FmÄ @S~JoL uLPVr xogtTPhr xPñ xrTJr S hPur hNrfô xOKÓ yP~PZÇ FTaJ TgJ @S~JoL uLPVr ßjfOmOª xm xo~ mPuj fJPhr xogtTPhrÇ fJ yPuJ, FrJ IgtJ“ F xogtTrJ ßnJa ßhPmj ßTJgJ~? FrJ ßnJa KhPf pJPmj FojA mJ oPj yPuJ ßTj? kKÁomPñ KxKkFPor IPjT xogtT mLfvs≠ yP~ ßnJa KhPf pJjKjÇ luJlu KT yP~PZ fJ ßfJ ßhUPfA kJPòjÇ @xPu Fxm ‰jKfTfJKmmK\tf ßjfJrJ KaPT @PZ F TJrPe ßp, FPhr k´vs~ ßh~J yP~PZÇ Fr \jq xJiJre oJjMwS hJ~LÇ jJ yPu, oShMh FUjS rJ\jLKf TPr KTnJPm? @hJuPf fJr V´yePpJVqfJ gJPT KTnJPm? oNuTgJ yPuJ @orJ FPhr xm xo~ \J~VJ ßZPz KhP~KZ, fJPf xoJ\ rJPÓsr ãKf yP~PZÇ FPhr pKh msJfq nJmJ yPfJ fJ yPu rJ\jLKfr FA hvJ yPfJ jJÇ FTKa ß\Ja yPm KTPxr KnK•Pf? KjÁ~ Fr oPiq @hKvtT CkJhJj gJTPmÇ KT∂á vNjqrJ ß\JPa FPu fJPhr uJnÇ TJre 0 + 0 = 0Ç fPm yÅqJ, muJ ßpPf kJPr 20 hPur ß\Ja TrJ yP~PZÇ uJn FaáTáAÇ fJrJ FPu nJuJ, jJ FPu ßfJ~JP\r TL @PZ? ßmVo K\~Jr xPñ ßVPuA mJ TL? @r FrJ pJPmAÇ TJre KjP\Phr @®J KmKâr oJiqPo ßp

12 - 18 August 2011

ßTJj KTZM kJS~J yPò FPhr rJ\QjKfT hvtjÇ IxLo xJyJ F \jTP£A TJPhr KxK¨TLPT KjP~ IPjT @PãPkr kr KuPUPZj- "@xPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf F FT ‰jKfTfJKmmK\tf YKr© k´KfKj~f @orJ uãq TKrÇ mqKÜVf oPjJoJKujq, IKnoJj, ˝Jgt KTÄmJ ÈrJ\QjKfT' hNrfô xOKÓ yPuA FTaáS ßhKr jJ TPr YKr©yLj rJ\jLKfTrJ xŒNet CPfiJkPg pJ©J TrPf FTaáS KÆiJ TPrj jJÇ.... [FPhr] ÆJrJ \jVeS UMm FTaJ k´nJKmf y~ jJÇ" kK©TJ~ ßhUuJo, SmJ~hMu TJPhPrr xPñ @uJPkr kr TJPhr KxK¨TL \JKjP~PZj, KfKj ßmVo K\~Jr 1972 xJPur kJxPkJat ßhPUPZj ßpUJPj UJPuhJ K\~Jr \jìfJKrU ßuUJ @PZ 15 @VˆÇ IgtJ“ UJPuhJr F \jìfJKrUKa ßp mJPjJ~Ja fJ KbT j~Ç mMP^ ßhUMj, ßmVo K\~Jr 1972 xJPur kJxPkJat oShMh @yoh, xJTJPYR mJ UªTJr ßoJvJrlPhr ßhUJr ßxRnJVq y~Kj, ßxRnJVq yP~KZu TJPhr KxK¨TLr! Fxm rJ\jLKfKmhPT TJPZ ßnzJPjJr lJufá rJ\jLKf mJh KhP~ pJrJ ßnJa KhP~PZ fJrJ TL YJ~ fJ pKh @S~JoL uLV ßmJ^Jr ßYÓJ TPr fJ yPuA ßmJ^J pJPm @S~JoL uLV ßjfOmOª hNrhvLtÇ xTJPu mJ\JPr pJmJr TgJ oPj yPuA IPjPT KyKˆKr~J~ ßnJPVj, WPr WPr IvJK∂ oNuqmOK≠r TJrPeÇ @r fUj pKh IgtoπL mPuj, mJ\JPr pJPmj jJ fUj oJjMw yfmJT yP~ pJ~Ç IgtoπL y~f ßmJ^JPf ßYP~PZj, KmPâfJ jJ ßkPu hJo ToPmÇ KfKj oMÜmJ\Jr IgtjLKfPf KmvõJx TPrj, @oJr ßYP~ oMÜmJ\JPrr jLKf nJu ßmJP^jÇ ßx jLKfr KmTíKf yP~PZ KTjJ fJ ßhUJr TJ\ oπLrÇ oJjMw Fxm CKÜPf ãá… y~Ç TJre, mJÄuJPhPvr IKiTJÄv oJjMPwr Kl∑\ ßjAÇ k´KfKhPjr mJ\Jr k´KfKhj TrPf y~Ç IgtoπL KT \JPjj, dJTJ~ IKf VKrmPhr KTZM mJ\Jr @PZÇ ßpUJPj @ikYJ, hJVL mJ TáKzP~ kJS~J keq KjfqKhj KmKâ y~ mK˜mJxLPhr \jqÇ @oJPhr k´iJjoπLr mä@ M Ac oπL, @oJPhr mºá oJjMw TPjtu lJÀT ßfJ TgJr ßfJPzA keqhsPmqr hJo mJKzP~ KhP~PZjÇ FKa @oJr j~, k´YKuf CKÜÇ fJr xmtPvw mJeL @oJPhr CP¨Pvq- To UJj, uJuxJ ToJjÇ ßTJKakKfPhr ˝J˙qVf IPjT xoxqJ gJPT ßp TJrPe, uJuxJ KjP~ fJrJ UJmJPrr KhPT fJKTP~ gJPTj, ßUPf kJPrj jJÇ ßxA ßãJn xJiJrPer Skr ^JzJr ßTJj oJPj ßjAÇ @Ko TL UJm, TfaáTá UJm fJ TPjtPur Kmw~ j~Ç fÅJr Kmw~, keqoNuq K˙KfvLu rJUJÇ fÅJr ˝J˙qVf IxMKmiJ gJTPu KfKj CPkJx gJTájÇ KT∂á oJjMw F CkPhv ßvJjJr \jq KjÁ~ ßvU yJKxjJPT ßnJa ßh~KjÇ k´iJjoπLr Kk´~ oπLrJ KjrJk•J ZJzJ dJTJr rJ˜J~ FUj ßyÅPa ßpPf kJrPm KTjJ xPªyÇ Fxm CkPhv oJjMwPT FT irPjr IkoJj FmÄ F IKiTJr oJjMw @S~JoL uLVPT ßh~KjÇ

p Page 37

Vf @oPu muJ yPfJ, KmhMqf xKYPmr TJrPe FjJK\t kKuKx èmPua yP~ KVP~KZuÇ FmJr pJPf èmPua jJ y~ ßx\jq fJPT KmhMqf CkPhÓJ TrJ yP~PZÇ KfKj muPuj, xJrJKhPj @iWμJ TPr ßhz WμJ oJ© ßuJcPvKcÄ yPmÇ F TgJ muJr kr KmhMqf ßfJ mPaA, kJKjS kJS~J pJPò jJÇ TJVP\ ßTj ZJkJ yPm xhr rJ˜J~ iJj ßmJjJ yPòÇ rJ˜J ßfJ VJKz YuJYPur \jqÇ xJrJPhPvr rJ˜JWJPaA ßmyJu Im˙JÇ Fxm xÄÛJPrr ßTJj CPhqJV ßjAÇ ßpJVJPpJVoπLr yJxqoMU TftJPhr nJu uJVPf kJPr, @oJPhr ßfJ uJPV jJÇ FmÄ Fxm ßãP© fJr ßTJj CPhqJV @PZ TL-jJ fJ y~f xrTJrk´iJj \JPjj, @orJ \JKj jJÇ ˝~Ä k´iJjoπLr ‰mbPTr kr mJ\Jr ßgPT pKh KYKj VJP~m yP~ pJ~ fJ yPu CkJ~ TL ßVJuJo ßyJPxj? ßvJjJ pJ~ Fxm kPeqr jJKT KxK¥PTa @PZÇ xrTJPrr Ff mJKyjL, @Aj gJTPfS KxK¥PTa Kj~πe TrJ pJ~ jJ ßTj? oKπxnJ UMmA hã, KxK¥PTa Kj~πe TrJ pJ~ jJ ßTj? oKπxnJ UMmA hã, KT∂á FTaJ ChJyre Khj ßpUJPj oπL mJ huL~ ßjfJrJ KjfqKhPjr pπeJ ßgPT @oJPhr oMKÜ KhPf ßkPrPZj? KjPhjkPã ÈhMPntJV ysJx TrPf ßkPrPZjÇ' KmFjKk xmKTZMr \jq hJ~L, oJjuJoÇ ßx TJrPeA ßfJ @S~JoL uLVPT oJjMw ßnJa KhP~KZuÇ oiqKm• xogtTPhr hu S xrTJr ãá… TPr fáuPZÇ FA oiqKm• @S~JoL uLVPT ãofJ~ @jJr \jq To TPrKjÇ FèPuJ nMPu pJS~J rJ\jLKf j~Ç FèPuJ oPj rJUJ mrÄ AKfmJYT rJ\jLKfÇ KmPrJiL huS @oJPhr hMPntJV ToJmJr ßãP© ßTJj xyPpJKVfJ TrPZ jJÇ mrÄ fJPhr ±ÄxJ®T fJPumJjL rJ\jLKf ßhPvr vJxjfπ KZjúKnjú TPr KhPòÇ fJPhr âoJVf ßjKfmJYT rJ\jLKf oJjMwPT rJ\jLKfr k´Kf KmfOÌ TPr fáuPZÇ KmFjKkr ßmJ^J hrTJr, IPjT @PVA fJrJ xrTJrPT TJmM TrPf kJrf KT∂á fJPhr xMKmiJmJhL ßjKfmJYT KogqJr rJ\jLKfPf oJjMw @rS ãá…Ç k´iJjoπL FTKa nJu TgJ mPuj xm xo~ È@Ko oJjMPwr ßxmJ TrPf FPxKZÇ @S~JoL uLV FPxPZ ßxmJ TrPfÇ' @oJPhr To ßUPf muJ ßxmJoNuT TJ\ j~Ç @oJPhr CkPhv ßh~J ßxmJoNuT TJ\ j~Ç @orJ TL YJA fJ mMP^ TJ\ TrJ yPò ßxmJÇ oJjMw mhPu pJPòÇ fJrJ ßujPhjaJ FUj nJu ßmJP^Ç xM˙ kJKat, mqJ¥ kJKat, IxM˙ kJKatPT ßfJ~J\ TrJ rJ\jLKf j~Ç xJiJre S oiqKm• xogtTPhr ßfJ~J\ TrJA yPò AKfmJYT rJ\jLKfÇ F TgJ pKh @orJ mMK^ fJyPu rJ\QjKfT ßjfOmª O ßxaJ ßmJP^j jJ ßTj? KmFjKkPT FUjS KmT· nJmPZ jJ ßhPU KmFjKkr kJPu mJfJx uJPVKjÇ KT∂á oJjMPwr oj, jhLr ofjÇ FKa ßpj xrTJrL hu oPj rJPUjÇ TífùfJ ” QhKjT \jT£, dJTJÇ

Avj≠vn me©kw≥gvb

\~ mJÄuJ

\~ mñmº

15 IJVÓ \JfL~ ßvJT Khmx me©Kváji me©ák™Ù evXvjx, kZv„xi gnvbvqK evsjvá`áki ØícwZ, RvwZi RbK eñe‹z ÜkL gywReyi ingvábi

36Zg kvnv`Zevwl©Kx 15B AvM˜ RvZxq ÜkvK w`eám k™◊vƒwj RvwZi RbKáK nZ®vKvix gÑZz®`¤vá`kc÷vfl cjvZK Lybxá`i Ü`ák wdwiáq Gáb Awejá§^ Zvá`i duvwm Kvh©Ki Kiv ÜnvK

evwg©snvg AvIqvgxjxáMi cá∂ TKmr CK¨j

oJymMm IJuo ßYRiMrL oJUj

xnJkKf

xJiJre xŒJhT

mJKotÄyJo IJS~JoL uLV

1o S ßvw kOÔJr kr

kNmt u¥Pj ZKzP~ KZPuJ C•Jk ßyJ~JAaYqJPku ßrJPcÇ xJiJre oJjMw\j KTZM mMP^ CbJr IJPVA fJrJ VJKzßhJTJjkJPa mqJkT nJXYMr YJuJ~, kJvJkJKv YPu uMakJPar ßYÓJÇ yJouJmJ\Phr IJâoPe FA xoP~ ãKfV´˜ y~ 15Ka VJKz, hMAKa mqJÄT FmÄ 15Ka mqmxJ k´KfÔJjÇ Fxo~ hJK~fô kJuj TrPf KVP~ IJyf yj Z~\j kMKuv IKlxJrÇ fPm aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Im˙J Fr YJAPf IPjT ßmKv UJrJk yPf kJrPfJ KT∂á ßxKa WPaKj FA IûPur oJjMPwr xKÿKuf k´KfPrJPir TJrPeÇ oJjMPwr k´KfPrJPir oMPU yJouJTJrL mUJPa fÀerJ KkZM yaPf mJiq y~Ç mJXJKu kJzJr vJK∂vO⁄uJ rãJ~ KmPvw nëKoTJ ßrPUPZ mJXJKu fÀerJÇ fJrJ ßpoj KjP\Phr xÄWtw ßgPT hNPr ßrPUPZ ßfoKj xÄWtwTJrLPhr FA FuJTJ~ PmKv xo~ Im˙Jj ßjS~Jr xMPpJVS fJrJ ßh~KjÇ KmsKav mJXJKu fÀePhr FA AKfmJYT hJK~fôvLufJr k´vÄxJ TPrPZj ßmgjJu V´Le S ßmJ IJxPjr FoKk ÀvjJrJ IJuL, kkuJr-uJAo yJCP\r FoKk K\o Kla\kqJKasT, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ fJrJ k´PfqPTA FTmJPTq ˝LTJr TPrj, ßhPvr FA hMPpJtVTJuLj xoP~ kNmt u¥Pjr KmsKav-mJXJKu fÀePhr nëKoTJ yPò hJÀe IJvJmqJ†TÇ fÀerJA k´oJe TPr KhP~PZj, \JKf KyPxPm mJXJKu mrJmrA vJK∂Kk´~Ç kMKuv S k´fqãhvLtPhr xNP© \JjJ pJ~, kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr cTuqJ¥, ßyJ~JAaYqJPku, ßrJoJj ßrJc, ßmgjJuV´Le ßrJPc yJjJ ßh~ hJñJmJ\ fÀerJÇ ßxJomJr xºqJ~ ÊÀ y~ fJPhr kNmt u¥j IkJPrvjÇ hJñJmJ\ huKa VKbf yP~KZPuJ ßvõfJñ IJr TíÌJñ fÀPer xojõP~Ç Còí⁄u FAxm fÀerJ cTuqJP¥ yJouJ YJKuP~ YJrKa VJKz nJXYMr TPr, FroJP^ hMAKa VJKzr oJKuT yPòj mJXJKuÇ ßmgjJuV´Le FuJTJ~ hJñJmJ\rJ yJKulqJé mqJÄT, FTKa oJKj vk IJr ßaxPTJPf mqJkT yJouJ YJuJ~Ç F yJouJ~ k´KfÔJj èPuJ mqJkT ãKfV´˜ y~Ç ßrJoJj ßrJPc FTKa PxJjJr ßhJTJj S lqJvj yJCP\ nJXYMr YJuJ~ yJouJmJ\rJÇ FA xo~ kNmt u¥Pjr IjqJjq IûPuS xÄWwt ZKzP~ kPzÇ FnJPm yJouJTJrLPhr IJâoPj xmKoKuP~ kNmt u¥Pjr kMKuPvr 6Ka VJKzxy ßoJa 15Ka VJKz, 15Ka ßhJTJj IJr hMAKa mqJÄT mqJkT ãKfV´˜ y~Ç Fxo~ hJK~fôkJujrf 6\j kMKuv IKlxJr IJyf yj mPu kMKuv \JKjP~PZÇ mJrJr kMKuv ToJ¥Jr ku KrPTa xJ¬JKyT \jofPT mPuj, hJñJ YuJTJPu fJrJ mJrJ~ TP~T c\j CóZíÄUu PV´lfJr TPrPZjÇ fPm FPf ßTJj mJXJKu rP~PZ KTjJ \JjJ pJ~KjÇ kNmt u¥Pj mJXJKur xmPYP~ èÀfôkNet KbTJjJ ßyJ~JAaYqJPkPu yJouJTJrLrJ IJPx xºqJr FTaá IJPVÇ ro\JPjr AlfJr pUj xJrPZj FuJTJr mJKxªJrJ fUjA ÊÀ y~ hJÀe ‰y-‰YÇ yJouJTJrLrJ IKf hs∆f ßyJ~JAaYqJPkPur ßjˆSP~ˆ mqJÄT, ß\Kc ߸Jatx, Klˆxy TP~TKa ßhJTJPj nJXYMr YJuJ~Ç Frkr Còí⁄u fÀerJ Aˆ u¥j oxK\Phr xJoPj IJPxÇ Fxo~ ßmKrP~ IJPxj FuJTJr fÀPerJÇ fJrJ ÊiM oxK\h rãJ TPrj Kj, iJS~J TPrj hJñJmJ\PhrÇ mJXJKu ßZPuPhr iJS~J~ FmÄ kMKuPvr TctPj hJñJmJ\rJ kJKuP~ pJ~ FA FuJTJ ßgPTÇ

JANOMOT 12 - 18 August 2011 Page 38 xπJxL TJptâo k´Kfyf TrPf IJorJ FTPpJPV TJ\ TPr pJPmJÇ K\o Kla\kqJKasT FoKk hMmOt•Phr ImqJyf yJouJr WajJ~ fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ ßumJr kJKatr IJP~JK\f AlfJr oyKlPu IJrS CkK˙f KZPuj TJCK¿Pu ßumJr kJKatr KucJr TJCK¿uJr \v ßkTÇ \v ßkT mPuj, kJKatr KucJr Fc KoKumJP¥r xJPg PhUJ TPr fJrJ mJrJr ãKfV´˙ oJjMPwr TgJ kJuJtPoP≤ IJPuJYjJr IjMPrJi TPrjÇ \v ßkT mJrJr mJKxªJrJ hJñJ~ \Kzf jJ gJTJr \Pjq xP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, hPur TJCK¿uJrrJ Kj\ Kj\ FuJTJr mJKxªJPhr ßUJ\ Umr rJUPZjÇ AlfJr oJyKlPu IJrS CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj, TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájM, TJCK¿uJr IJjS~Jr UJj, TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy, TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj, TJCK¿uJr Uxr∆ CK¨j, TJCK¿uJr Kmu aJjJtr, TJCK¿uJr PcKnc FcVJr, TJCK¿uJr ß\Pjg ryoJj k´oMUÇ

r∆vjJrJr xJÄmJKhT xPÿuj Fr kNPmt PxJomJr IkrJP¤ r∆vjJrJ IJuL FoKk TqJoKms\ yLg ßrJPc ßumJr kJKat TJpJtuP~ FT xJÄmJKhT xPÿuPj mÜmq rJPUjÇ r∆vjJrJ IJuL mPuj, IJVJoL 3 ßxP¡’r aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFu IJxJr ßp kKrT·jJ TrPZ ßx mqJkJPr KfKj ßyJo IKlx KoKjˆJPrr TJPZ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ F mqJkJPr KfKj kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jrxy PyJo IKlPxr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TPr pJPóZjÇ r∆vjJrJ IJuL mPuj, KfKj pfhMr \JPjj aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFu IJxJr mqJkJPr FUjS ßTJj IJPmhj kPzKjÇ fPm IJoJPhr FPhr FUJPj jJ IJxJr mqJkJPr YJk rJUPf yPmÇ fJPhr IJPmhPjr kPrA kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr kMKuv oJPYtr IjMoKf ßh~J jJ ßh~Jr mqJkJPr Kx≠J∂ KjPmÇ r∆vjJrJ IJuL xJÄmJKhT xPÿuPj mJrJr mJKxªJPhr ßxJoJKu~Jr hMKntã IJâJ∂Phr ro\Jj oJPx xJyJPpqr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, Kc\JˆJr IJkLu xy KfjKa YqJKrKa xÄ˙J PxJoJKu~J~ pJPf xJyJpq hMVtf oJjMPwr TJPZ ßkRPZ fJ KjKÁf TrPer \jq TJ\ TrPZÇ FPhr oJiqPo hJj TrPu fJ xKbT ˙JPj ßkRZJPmÇ KfKj mPuj, KfKj hMKntã kLKzf PxJoJKu~J~ xJyJpq Kmfre kKrhvtPjr \jq pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

vJK∂-vO⁄uJ m\J~ rJUMj ” ßo~r uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuaPx vJK∂-vO⁄uJ m\J~ gJTJ~ xTu \jxJiJrPer k´Kf IJ∂KrT TífùfJ \JKjP~PZj ßo~r uM“lár ryoJjÇ KfKj mPuj, mJrJr KTPvJrfÀerJ u¥Pjr IjqJjq IÄPvr xPñ oPfJ ßTJPjJ f“krfJ~ \Kzf jJ yS~J~ IJKo

FA hM”xoP~ IJoJPhr xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPm ” ÀvjJrJ IJuL FoKk

SKhPT oñumJr xJrJKhj kNmt u¥j YPw ßmKrP~PZj ÀvjJrJ IJuL FoKk S ßo~r uM“lár ryoJjÇ kOgT kOgTnJPm fJrJ FuJTJr oJjMPwr TJPZ pJj, fJPhr ßUÅJ\Umr ßjj FmÄ uMafrJ\ S xπJx ßoJTJPmuJ~ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ oñumJr xTJu ßgPTA ÊÀ y~ ÀvjJrJ IJuLr kNmt u¥j kKrhvtjÇk´gPo KfKj PmgjJu V´Lj ßrJPc ãKfV´˜ ßhJTJjèPuJ kKrhvtj TPrjÇ TgJ mPuj rJ˜Jr oJjMPwr xJPg vkKTkJrPhr xJPgÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr TJCK¿ur S xhxqmOªÇ r∆vjJrJ IJuL Frkr PyJ~JAaYqJPku ßrJPcr ßhJTJjèPuJ kKrhvtj TPrjÇ ßUJ\ Umr ßjj fJrJ ßTJmnJPm hJñJ~ ãKfV´˙ yP~PZj KTjJÇ xºqJr kPr r∆vjJrJ IJuL FoKk KmsTPuPjr ßrÓMPr≤èPuJPf KVP~S UmrJ Umr ßjjÇ xºqJ~ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr IJP~J\Pj AlfJr oJyKlPu CkK˙f KZPuj ÀvjJrJ IJuL S K\o Kla\kqJKasT FoKkÇ hMA FoKkA mJÄuJ KoKc~Jr oJiqPo TKoCKjKar k´Kf IJymJj \JKjP~ mPuj, FA hM”xoP~ IJoJPhr xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ ÀvjJrJ IJuL mPuj, IJorJ mJXJKurJ xmxo~A vJK∂Kk´~Ç IJoJPhr fÀerJ TUPjJA CV´k∫J V´ye TPrKjÇ IJKo ˝K˜PmJi TrKZ FA ßnPm ßp, Vf TP~TKhPj u¥Pjr ImqJyf uMakJa IJr xπJxL WajJr xPñ FT\jS mJXJKu \Kzf ßjA ß\PjÇ KfKj mPuj, IJorJ ßpoj KjP\Phr xπJx ßgPT hNPr rJUPmJ ßfoKj xTu irPer

fJPhr KjP~ ßpoj VKmtf ßfoKj FA TKbj xoP~ kMKuv S \jxJiJre ßpnJPm xMhO| GTq S hJK~fôvLufJr xJPg kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TPr pJPòj fJPf IJKo KmvõJx TKr ßp, IJoJPhr GPTqr TJPZ xm IÊm vKÜ krJK\f yPmAÇ ßo~r uM“lár ryoJj oñumJr xJrJKhj kNmt u¥Pjr KmKnjú èÀfôkNet FuJTJ kKrhvtPj pJjÇ KfKj F xo~ oJjMPwr xPñ YuoJj hJñJ KjP~ TgJ mPujÇ fJPhrPT xJyx iPr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrJr IJymJj \JjJjÇ oñumJr Po~r uMflár ryoJj fJr ßTKmPja xhxqPhr KjP~ aJS~Jr yqJoPuaPx hJñJ~ ãKfV´˜ ßhJTJjèPuJ kKrhvtj TPrjÇ KfKj PyJ~JAaYqJPkPu oJjMPwr xJPg ßyPa ßyPa TgJ mPujÇ kPr KfKj mJrJr kMKuv ToJ¥Jr ku KrPTaPT KjP~ xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ mPujÇ uMflár ryoJj mPuj, mJrJr mJKxªJrJ ‰iPptr kKrY~ KhP~PZjÇ KfKj mJrJr mJKxªJPhr KmPvw TPr fr∆ePhr FA kKrK˙KfPf mJAPr IpgJ WMrJWMKr jJ TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßgPT ãKfV´˜Phr xyPpJKVfJ TrJrS IJvõJx ßhjÇ KfKj mJrJr CKÆVú ßuJT\jPhr IJvõ˜ TPrj FmÄ vJK∂ vOÄUuJ m\J~ rJUJr IJymJj \JjJjÇ

ßjfJrJ xm KZPuj ZMKaPf xo~ VJzL nJÄYMr, IKVúxÄPpJV AfqJKh WajJr Skr IPjT KrPkJat TrPf yP~PZÇ P\jJPru FrvJPhr vJxjJoPu KmKnjú rJ\QjKfT hPur FmÄ ZJ© xÄVbPjr Q˝rJYJrKmPrJiL IJPªJuPj Foj WajJ IPjT WaPZÇ KT∂á Gxm WajJr ßkZPj FTKa rJ\QjKfT CP¨vq KZuÇ Gxm IJPªJuPjr luv´∆KfPf FJvJPhr kfj WPaKZu FmÄ 1991 xJPur KjmtJYPjr oJiqPo ßhPv xÄxhL~ Vefπ k´KfKÔf yP~KZuÇ kJKT˜Jj IJoPu ZJ©TotL KyPxPm PTªsL~ ZJ©xÄV´Jo kKrwPhr GKfyJKxT 11-hlJ IJPªJuPj xKâ~ KZuJoÇ ¸Ó oPj kPz, FA IJPªJuPjr kKrxoJK¬ WPaKZu 1969 xJPur 24Pv \JjM~JrL ZJ©-\jfJr VeInáqgJPjr oiq KhP~Ç GKhj ‰˝rvJxT IJA~Mm UJPjr kMKuvL fJ¥Pm dJTJr rJ\kg rPÜ rK†f yPu láÅPx CPbKZu dJTJmJxLÇ Kmãá… ZJ©-\jfJ IJèj KhP~ \ôJKuP~ KhP~KZu jLofuLPf ImK˙f IJA~MPmr TjPnjve oMxKuo uLPVr IKlx, IJ»Mu VKj ßrJPc IJA~Mm UJPjr k´JPhKvT ßruoπL xMufJj IJyoPhr xrTJrL mJxnmj, f“TJuLj ÈoKjÄ KjC\' kK©TJr CPfiJ KhPT

(‰hKjT mJÄuJr ßoJPz) TjPnjvj oMxM Kuo uLV ßjfJ uÛPrr mJzLÇ FA VeInáq™JPjA PuRyoJjm mPu hJmLhJr Klfl oJvtJu IJA~Mm UJPjr kfj WPaKZuÇ Fr IJPV IJVrfuJ wzpπ oJouJ PgPT mñmºáPT oMÜ TrJr \jq IJPªJuj YuJTJPu Kmãá… ZJ©-\jfJ mitoJj yJCPxr (mftoJj mJÄuJ FTJPcoL) kJPv FTKa uJu KÆfu nmPj ˙JKkf asJAmMjqJu TJptJu~ \ôJKuP~ kMKzP~ ZJrUJr TPr KhP~KZu FmÄ mñmºáPT mªLhvJ ßgPT oMÜ TPrKZuÇ u¥j FmÄ pMÜrJP\qr IjqJjq vyrèPuJPf Vf TP~TKhPj ßp fJ¥m, IKVúxÄPpJV ImJi uMakJPar KY© ßhPUKZ fJPf mJÄuJPhPvr WajJèPuJ mJrmJr oPj CÅKT^MKT KhKòuÇ mJrmJr FTaJ K\KjxA oPj yP~PZ Pp, FaJ ßfJ ßTJj IJPªJuj j~, FPfJ FT IJKho mmtrfJÇ IPjPTA oPj xJ∂ôjJ kJS~Jr \jq FA mPu mqgt k´PYÓJ YJKuP~PZj ßp aPajyJPo kMKuPvr èKuPf oJTt cáVJPjr oOfáq FmÄ Ók FqJ¥ xJYt KjP~ kMKuPvr mJzJmJKz FmÄ Fr xJPg \Kzf Yro PmTJrPfôr lPu pMmxŒshJ~ u¥j FmÄ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr FA uMakJa YJKuP~PZÇ KT∂á IJhPf KT FA uÄTJTJP¥r xJPg oJTt cáVJPjr oOfáq S Yro ßmTJrPfôr ßTJj xŒTt rP~PZ? IJxPu KT WPaKZu? oJTt cáVJj Kjyf y~ 4bJ IJVˆ mOy¸KfmJrÇ k´J~ Kfjv FuJTJmJxL FA yfqJTJP¥r KmYJPrr hJmLPf aPajyJo kMKuv PˆvPjr xJoPj vJK∂kNet xoJPmv TrKZu 6A IJVˆÇ ybJ“ TPrA FA vJK∂kNet xoJPmv IvJ∂ yP~ CbPuJ FmÄ aPajyJPor mqmxJ k´KfÓJjèPuJf Êr∆ yPuJ nJÄYMr, IKVúúxÄPpJV FmÄ ImJi uMakJaÇ xJrJrJf iPr YuPuJ FA uMakJPar oPyJ“xmÇ FA fJ¥m mº TrJr \jq kMKuPvr Pfoj ßTJj f“krfJ ßhUJ ßVu jJÇ krKhj FA IJKho fJ¥m WaPuJ IéPlJct xJTtJx, FjKlfl FmÄ KmsTxaj FuJTJ~Ç fífL~ KhPj WaPuJ yqJTjLPfÇ FA hOvq ßhPU aPajyJPor ßumJr huL~ FoKk ßcKmc ßuoL FmÄ Kjyf oJTt cáVJPjr kKrmJr yfmJTÇ ßcKmc ßuoL FoKk FT KmmOfPf mPuPZj ßp, FA uMakJa FmÄ IKVú xÄPpJPVr WajJ~ aPajyJPor Âh~ ßnPX YároJr TPr KhP~PZÇ KfKj \JjJj ßp pJrJ FA TJ¥ WKaP~PZ fJPhr IPjPTA aPajyJPor mJAPrr FuJTJ ßgPT FPxKZuÇ Yfágt rJPf FA uMakJPar WajJ ZKzP~ kPz KmsPaPjr IjqJjq vyrèPuJPfÇ FojKT yJjJhJr mJKyjL ßZJmu KhPf FPxKZu kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCPjÇ KT∂á k´vú CPbPZ kMKuv ßTj FA WajJ IJ~Pfô IJjPf kJrPuJ jJ, kMKuv ßTj IPjTaJ KjKmtTJr nëKoTJ kJuj TrPuJ? IJoJr oPj yP~PZ ßp, rJ\QjKfT ßjfíPfôr IjMkK˙KfPf kMKuv mJKyjL TJptTr mqm˙J KjPf kJPrKj FmÄ FA WajJr VKf k´TíKfS xKbTnJPm IjMiJmj TrPf kJPrKjÇ rJ\QjKfT ßjfíPfôr IjMkK˙Kf FA \jq muKZ ßp, FA InëfkMmt jJrTL~ WajJr xN©kJf pUj y~ fUj k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆j, PyJo ßxPâaJrL PaPrxJ ßo FmÄ PoPasJkKuaJj kMKuPvr hJK~Pfô gJTJ oyJ krJâovJuL u¥Pjr ßo~r mKrx \jxj, xmJA xJoJr yKuPc TrPf ßhPvr mJAPr KZPujÇ FojKT KmPrJiL huL~ ßumJr kJKatr ßjfJ Fc KoKumqJ¥S ßhPvr mJAPr KZPuj yKuPcPfÇ k´gPo yKuPc xÄK㬠TPr u¥Pj KlPr IJPxj ßyJo ßxPâaJrLÇ KlPr FPx KfKj VfJjMVKfT ÉKv~JrL KhP~ pJKòPuj, pJPf ßTJj TJ\ yP~PZ mPu oPj y~KjÇ xJoJr yKuPcPf mq˜ k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆j FA n~Jmy WajJr VnLrfJ CkuK… TrPf mqgt yP~ k´gPo yKuPc xÄK㬠TPr AaJuL ßgPT ßhPv KlrPf TJptf IjLyJ k´TJv TPrjÇ krmftLPf u¥j \ôPu kMPz ZJrUJr yP~ pJS~Jr kr FmÄ FA uMakJa xÄâJoT mqKir oPfJ u¥Pjr mJAPr ZKzP~ kzJ~ KfKj ßhPv KlPr IJPxj ßxJomJr KhmJVf rJPfÇ oñumJr xTJPu jLKf KjitJrjL ÈßTJmrJ'r \r∆rL ‰mbT TPr k´iJjoπL vÜyJPf FA uÄTJTJ¥ mº TrJr \jq TPbJr khPãk ßjjÇ u¥j ßo~r FmÄ ßumJr kJKatr ßjfJS yKuPc xÄK㬠TPr ßhPv KlPr rJ˜J~ ßjPo kPzj kKrK˙Kf Kj~πe TrJr \jqÇ k´iJjoπL xJoJr nqJPTvPjr oPiq mOy¸KfmJr kJutJPoP≤r KmPvw \r∆rL ‰mbT IJymJj TPrj xmJAPT xJPg KjP~ FA rJÉr yJf ßgPT KmsPajPT rãJ TrJr \PjqÇ fJA FA WajJ ßgPT rJ\QjKfT ßjfífô y~PfJ KvãJ ßjPmj ßp FAnJPm ßhvmJxLPT PlPu ßrPU xmJA FTxJPg KoPu rJ\TL~ TJ~hJ~ xJoJr yKuPc TrPf ßhvr mJAPr YPu pJPmj jJÇ ßhPvr rJÓs ãofJ PgPT aqJé ßk~JrPhr fgJ xoV´ jJVKrTPhr \JjoJPur KjrJk•J KmiJjPT k´gJVf ßnJV KmuJPxr CP±t ˙Jj KhPf yPmÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf TJP\r TîJK∂ TJaJPf ßmsT ßj~Jr k´YuKf rLKf kKryJr TrPf yPmÇ IJrS FTaJ TgJ mJrmJr oPj kzPZ FmÄ fJ yPuJ, IJAj vO–UuJ rãJr PãP© KmsKav kMKuPvr hLWtKhPjr GKfyq IgtJ“ IjqJjq ßhPvr fáujJ~ fJrJ IPjT xnqnJPm FmÄ hãnJPm IJAj vO⁄uJ kKrK˙Kf rãJ TrPf kJPr, FA h÷ mJ IyKoTJ kKryJr TrJr xo~ FPxPZÇ ßpoj Còí–Uu ßuJT\jPT Z©nñ TrJr \jq \uTJoJj mqmyJr mJ käJKÓT mMPua mqmyJr TrJaJ PmIJAjL j~Ç KT∂á PoAjuqJP¥ kMKuv FèPuJ mqmyJr TrPf jJrJ\Ç fJyPu ßp fJPhr \Jf jÓ yPp pJPm! \uTJoJj ÊiM jhtJj IJ~JruqJP¥ mqmyJr TrJ yP~ gJPT hJñJ-yJñJoJ Kjpπj TrJr \jqÇ FmJrS pUj u¥Pjr kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu ßVu fUjS ßyJo ßxPâaJrL kMrPjJ IyKoTJ myJu ßrPU \uTJoJj mqmyJPrr KmPrJKifJ TrPujÇ Imvq k´iJjoπL kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr kMKuvPT \uTJoJj FmÄ käJKÓT mMPua mqmyJr rTJr \jq KjPhtv KhP~PZjÇ \JjJ ßVPZ Pp, jhtJj IJ~JruqJP¥ oJ© hMKa \uTJoJj rP~PZ FmÄ FèPuJ u¥Pj IJjPf 24 W≤J xo~ uJVPmÇ fPm xJiJre vJK∂Kk´~ oJjMPwr k´KfPrJi ãofJ, KmPvw TPr AgKjT oJAPjJKrKa TKoCKjar oPjJmu ßhPU IJoJr UMm nJPuJ ßuPVPZÇ IJKo ßhPUKZ mJXJKu TKoCKjKa KTnJPm yJjJhJrPhr KmfJKzf TPr mJÄuJ aJCjPT rãJ TPrPZÇ IJKo IKnnëf yP~KZ xJCgyPur KvU xŒshJ~ KTnJPm IjJqjq xŒ´hJ~PT xJPg KjP~ k´KfPrJi VPz fáPuPZ FmÄ yJjJhJrPhr PuJuMk uJuxJ jxqJ“ TPr KhPp~ZÇ IJoJr nJPuJ ßuPVPZ iÄx˜ák kKrÛJr TrPf xJiJrj oJjMPwr ˝f”°ëf IÄvV´yj ßhPUÇ IJrS nJPuJ ßuPVPZ xTu rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr ßnhJPnh náPu KVP~ GToPfqr KnK•Pf kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr CPhqJV ßhPUÇ Im˙JhOPˆ iJreJ TrKZ ßp, mOy¸KfmJr yJCx Il ToP¿ KmsKav FoKk rJ KmfTt PvPw GToPfq ßkRZáPmj FmÄ \joPj ˝K˜ KlKrP~ IJjJr \jq mJ˜m khPãk V´ye TrPmjÇ IJmM oMxJ yJxJj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 39

\~ mñmºá

\~ mJÄuJ

15 IJVÓ \JfL~ ßvJT Khmx 1975 xJPur 15A IJVPˆr TJPuJ rJPf FT hu WOeq UMKjYPâr yJPf ˝kKrmJPr vJyJhf mre TPrj ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ IJorJ oyJj IJuäJyr hrmJPr mñmºáxy 15 IJVPÓr xTu vyLPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TKrÇ

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ITáPfJn~ ßjfíPfô mJXJKu \JKf uJn TPr fJr KYrTJÄKUf ˝JiLjfJÇ KfKj KmvõxnJ~ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ßVRrmo~ IKnPwPTr KnK• rYjJ TPrKZPujÇ mñmºár m\sV÷Lr TP≥A \JKfxÄPW k´gomJr mJÄuJ nJwJ k´Kf±Kjf y~Ç Kmvõo~ mJÄuJ nJKwPhr \jq ßxKa FT ßVRrPmJöôu oMÉftÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKu \JKfr \LmPj ßmÅPY gJTPmj KYrTJuÇ

IJorJ fJr metJdq \Lmj S IoäJj ˛OKfr k´Kf VnLr vs≠J KjPmhj TKrÇ F CkuPã KmPvw IJP~J\j 15 IJVˆ KmTJu 3aJ~ Aˆ mqJÄT TPuP\ IJPuJYjJ xnJ

mJh ß\Jyr KmsT Puj \JPo oxK\Ph ßhJ~J S KouJh oJyKlu

55 Aldgate High Street, Bridge water house, London EC3N 1AL

xMufJj oJyoMh vKrl

jBo CK¨j Kr~J\

xnJkKf

nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

k´mº-Kjmº AxrJP~Pur AÉKhmJhL hUuhJKrfô ßgPT oMKÜ FmÄ FTKa ˝JiLj rJPÓsr ˝LTíKf IJhJP~r \jq IJVJoL oJPx KjCA~PTt IjMPÔ~ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr \jq kqJPuˆJAj TftOkã FUj Ifq∂ ChV´LmÇ KT∂á AKfyJPxr FA hLWt˙J~L xoxqJ xoJiJPjr kPg pgJrLKf IJmJrS k´KfmºTfJ xOKÓ TrPZ AxrJP~Pur AÉKhmJhL ßjfJrJ FmÄ fJPhr FToJ© KjntrPpJVq Ko©vKÜ pMÜrJÓsÇ AxrJP~u YJ~ jJ F KmwP~ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr ßnJaJnáKaPf fJPhr ßvJYjL~ krJ\~ WaáTÇ fJrJ \JPj F mqJkJPr xJrJ Kmvõ KlKuK˜KjPhr kPãÇ fJA AxrJP~Pur k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ YJj \JKfxÄPWr mJAPr F Kmw~Ka KjP~ KlKuK˜Pjr xJPg jfáj kptJP~ IJPuJYjJr oJiqPo FTKa IJkx Kj K•Pf ßkÅRZPfÇ IgY 1967 xJPu KlKuK˜KjPhr Skr YJKkP~ ßhS~J pMP≠ kNmt ß\À\JPuoxy (IJu-TáhMx&) fJrJ ßp xo˜ IJrm nëU¥ hUu TPr KjP~KZu fJ KlKrP~ ßhS~J KTÄmJ ßxUJPj mxKf KjotJe mPºr mqJkJPr xM¸ÓnJPm FUjS KTZM muPZ jJÇ pMÜrJÓs muPZ KlKuK˜Kj ßjfJrJ fJPhr ˝JiLjfJr ˝LTíKf FmÄ kNetJñ xhxqkPhr k´Pvú KjrJk•J kKrwPh ßVPu fJrJ ßnPaJ ßhPmÇ fJA KlKuK˜Kj ßjfJ oJyoMh IJæJx S k´iJjoπL xJuJo lJP~h kptPmãPTr optJhJ ßkPuS \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh ßnJaJnáKaPf ßpPf YJjÇ fJPhr hO| KmvõJx, 1967 xJPu xÄVKbf pM≠ kNmmt ftL xLoJjJ KjP~ ˝JiLj kqJPuˆJAj rJPÓsr ˝LTíKf ßkPu fJrJ kNmt ß\À\JPuoxy kKÁo fLPr IQmi AÉKh mxKf ˙JkPjr TJ\ mº TrPf kJrPmjÇ F WajJ~ KmYKuf yP~ kPzPZj AxrJP~Pur AÉKhmJhL k´iJjoπL ßjfJKj~JÉÇ pMÜrJÓs muPZ, KlKuK˜KjrJ \JKfxÄPW pJS~Jr IJPV AxrJP~KuPhr xJPg ßvwmJPrr oPfJ FTKa YNzJ∂ kptJP~r IJPuJYjJ~ mxJ k´P~J\jÇ fJPf AÉKh rJPÓsr KjrJk•Jr k´Pvú KTZM nëKo KmKjo~ TrJr k´P~J\j kzPf kJPrÇ IkrKhPT AxrJP~Pur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ mPuPZj kNmt ß\À\JPuPor mqJkJPr kpt∂ TfhNr TL TrJ pJ~ fJ ßnPm ßhUJ yPmÇ KT∂á F mqJkJPr xM¸ÓnJPm FUPjJ oMPU KTZM muPZj jJÇ ÊiM mPuPZj, KlKuK˜Kj TftkO ã AxrJP~uPT FTKa AÉKh rJÓs KyxJPm ˝LTíKf KhPu pUj ßpUJPj UMKv IJPuJYjJ yPf kJPrÇ F mqJkJPr KlKuK˜Kj TftkO Pãr k´iJj oiq˙fJTJrL xJP~m FPrTJf ¸Ó \mJm KhP~PZj ßp, ÈF TgJr Skr IJPuJYjJ ÊÀ yPf kJPr jJÇ' pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FT oMPU kqJPuˆJAj rJPÓsr 1967 pM≠ kNmtmftL xLoJjJ ßoPj ßjS~Jr TgJ muPuS kJvJkJKv IJmJr k´P~J\jPmJPi nëKo KmKjoP~r TgJS CPuäU TPrPZjÇ SmJoJr TJPZ FUj IJVJoL mZr pMÜrJPÓs

JANOMOT p 12 - 18 August 2011 IjMPÔ~ KÆfL~ hlJ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr Kmw~KaA IKiT èÀfôkNetÇ TJre ßx KjmtJYPj fJr AÉKhPhr Igt S xogtj hMKa'A Ifq∂ k´P~J\j yPm mPu IPjPT of k´TJv TPrPZjÇ xNfrJÄ F mqJkJPr pMÜrJPÓsr ˝KmPrJiL nëKoTJ pgJrLKf xmJAPT yfJv TPrPZÇ KlKuK˜Kj k´iJj oiq˙fJTJrL xJP~m FPrTJf mPuPZj, AxrJP~Ku k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ \JKfxÄPWr mJAPr IJPuJYjJr mqJkJPr KjKÁf yPu fJPT ßxP¡’r IJxJr IJPVA ¸Ó TPr xmKTZM \JjPf yPmÇ IJr kNmt ß\À\JPuo IgtJ“ IJu-

FmÄ kNmt ß\À\JPuoPT rJ\iJjL TPrA k´KfKÔf yPf yPm IJVJoL KhPjr ˝JiLj kqJPuˆJAj rJÓs, F IKnof IJkJor kqJPuˆJAjmJxLrÇ oÑJ~ ßTmuJ ˙JjJ∂Krf yS~Jr kNmt kpt∂ ßpPyfá ß\À\JPuo KZu Kmvõ oMxKuoPhr k´JgtjJ mJ jJoJP\r k´go kKm© ßTmuJ, ßxPyfá ßTJPjJ oPfA AÉKh IJV´JxPjr TJPZ fJ ßZPz ßhS~J pJPm jJÇ ßx kNmt ß\À\JPuPoA oxK\hMu IJTxJr kJPv rP~PZ ÈßcJo Il hq rT', ßpUJj ßgPT oyJjmL ßoJyJÿh (x”) IJuäJyr xJKjúiq uJPnr \jq ßorJ\ Voe TPrKZPuj mPu TKgf rP~PZÇ kNmt ß\À\JPuPor

yJ~ kqJPuˆJAj IJmJr jfáj wzpπ VJ\LCu yJxJj UJj Táhx&, PpUJPj nKmwqf kqJPuˆJAj rJPÓsr rJ\iJjL ˙Jkj TrJr TgJ, fJr Im˙Jjxy 1967 Fr pM≠ kNmtmftL xLoJjJ ßoPj KjPf yPmÇ mº TrPf yPm xTu IQmi mxKf KjotJeÇ FA mxKf KjotJe TJ\ ImqJyf rJUJr k´PvúA Vf mZr 8 KcPx’r SmJoJ IJP~JK\f xmtPvw oiqk´JYq vJK∂ IJPuJYjJ mqgtfJ~ kptPmKvf y~Ç Vf 21 \MuJA ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ IJrm APuTasKjT KoKc~J ÈIJu IJrJKm~JPT' FTKa KmPvw xJãJ“TJr k´hJj TPrPZjÇ fJr FmJPrr k´iJjoπLfôTJuLj xoP~ k´gomJPrr oPfJ IJP~JK\f ßx xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj ßp, KlKuK˜KjrJ pKh \JKfxÄPW ˝LTíKfr \jq jJ pJ~ fJyPu KfKj 1967 xJPur pM≠ kNmtmftL xLoJjJ KjP~S IJPuJYjJ TrPf rJK\ IJPZjÇ fJrkr AxrJP~u KTÄmJ fJr KhT PgPT IJr ßTJPjJ CPhqJPVr TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ Fr IJPV KfKj 1967 xJPur pM≠ kNmtmftL xLoJjJ KjP~ TgJ CbPuA kNmtJm˙J~ KlPr pJS~J AÉKh rJPÓsr KjrJk•Jr KhT ßgPT ÈIk´KfPrJiq' yP~ CbPm mPu CPuäU TrPfjÇ fJZJzJ AxrJP~Pur AÉKhmJhL FmÄ hKãek∫L ßjfJrJ mJrmJrA mPuPZj ß\À\JPuoPT KmnÜ TrJ YuPm jJÇ fJPhr oPf hMA yJ\Jr mZr IJPVS ß\À\JPuo KZu fJPhr AÉKh rJPÓsr rJ\iJjLÇ KT∂á FTKa TgJ fJrJ náPu pJ~ ßp, 630 UsLÓJ» ßgPT 1918 UsLÓJ» kpt∂ KTZMaJ C™Jjkfjxy 1300 mZr mOy•r kqJPuˆJAPj AxuJoL vJxj mum“ KZuÇ 1967 Fr pM≠ kNmtmftL xLoJjJ

ßx xo˜ GKfyJKxT S kKm© ˙JjxoNy ZJzJ kqJPuˆJAj mJ IJrmPhr TJPZ xMkKrKYf ÈKlKuK˜j' rJPÓsr IK˜fô yPm IgtyLjÇ 1974 xJPu kqJPuˆJAj KmnKÜr kr \JKfxÄW nKmwqf kqJPuˆJAPjr \jq ßp nëU¥ KYK¤f TPrKZu 1967 xJPu AxrJP~Pur YJKkP~ ßhS~J Z~ KhPjr pMP≠r IJPV fJ oJ© 22 vfJÄPv ßkÅRPZKZuÇ 1988 xJPu kqJPuˆJAj KumJPrvj IPVtjJAP\vj (KkuS) 1967 xJPur pM≠ kNmtmftL xLoJjJPT ßoPj KjP~KZu ˝JiLjfJ ßWJweJr \jq xLoJjJ KjitJrPer ˝JPgtÇ 2000 xJPu ßx xLoJjJPT YNzJ∂ iPrA f“TJuLj AxrJß~Ku k´iJjoπL AÉh mJrT KlKuK˜Kj ßjfJ A~JKxr IJrJlJPfr xÄPV S~JKvÄaPj vJK∂ IJPuJYjJ~ mPxKZPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßx IJPuJYjJ xlu y~KjÇ AÉh mJrJT kPr ßjfJKj~JÉr ßjfífôJiLj hKãekK∫Phr KjP~ VKbf ß\Ja xrTJPrr k´KfrãJoπL KjpMÜ yPuS ßjfJKj~JÉ fJr ßTJPjJ krJovt jJ KjP~ Kj\ ßTRvPu vJK∂ IJPuJYjJ~ ßpJV KhP~KZPujÇ fJPf KfKj kqJPuˆJAjPT 22 vfJÄv nëKor oPiq 60 nJVS KhPf rJK\ yjKj, Ckr∂á hUuTíf kKÁo fLr S KmPvw TPr kNmt ß\À\JPuPor (IJu-Táhx) ßp IJrm IÄv, fJr kMPrJaJPfA (mOy•r mJ IU¥ ß\À\JPuo) A\rJP~Pur rJ\iJjL ˙Jkj TrJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ kNmt ß\À\JPuo kKÁo fLPr ßk´KxPc≤ SmJoJr IjMPrJPi 90 KhPjr ˙KVfJPhPvr

kr AxrJP~u xrTJr pMÜrJÓsxy xJrJ KmPvõr jLKfVf KmPrJKifJr oMPU IJmJr mxKf KjotJPer TJ\ ÊÀ TrPu Vf KcPx’Pr KmKnjú VeoJiqo FmÄ rJ\QjKfT oyu ßmv KTZMaJ ßxJóJr yP~ CPbKZuÇ fJrkr S~JKvÄaj˙ IJPoKrTJj-AxrJP~uL k´nJmvJuL uKmr TJrPe ßk´KxPc≤ SmJoJr nëKoTJ KTZMaJ hMmtu yP~ kPz FmÄ ßjfJKj~JÉ kNmt ß\À\JPuoxy kKÁo fLPr IJrS Kjfq-jfáj mxKf ˙JkPjr ßWJweJ ßhj ( kqJPuˆJAj” FT xÄV´JPor AKfyJx, k´TJvT” Khmq k´TJv, ßlmsΔ~JKr, 2011)Ç KmVf Z~ hvT pJmf kqJPuˆJAj xoxqJ KmPvõr FTKa \Kau S èÀfôkNet AxMq KyPxPm KmrJ\ TPrPZÇ k´go KmvõpMP≠r kr ÈmqJuPlJr ßWJweJ' IjMpJ~L kqJPuˆJAPj ÈAÉKhPhr FTKa \JfL~ mJxnëKo' VPz ßfJuJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ kqJPuˆJAjxy IJrm CkÆLPkr IKimJxLrJ fJr KmÀP≠ fLms k´KfmJh \JjJ~Ç fJr oPiqS 1948 xJPur 14 ßo kqJPuˆJAPj AxrJP~u jJPo AÉKhPhr FTKa rJÓs k´KfKÔf yP~KZuÇ kqJPuˆJAjPT AÉKhrJ fJPhr kNmt kMÀwPhr Èk´KfvsΔf nëKo' KyxJPm CPuäU TPrPZ mJrmJrÇ AÉKhPhr ImqJyf nëKo hUPur TJrPe uã uã IJrm ßhv fqJV TPr k´KfPmKv rJÓsèPuJr vrjJgtL KvKmPr IJvs~ KjPf mJiq yP~KZuÇ KlKuK˜Kjxy IJrmPhr oPiq KmrJK\f IQjTq FmÄ AÉKhPhr KmKnjú wzpπ S mJiJr TJrPe Vf 60 mZPrS kqJPuˆJAj xoxqJr xoJiJj y~KjÇ YuoJj ƪôxÄWJf S KmVf YJrKa pMP≠ IxÄUq IJrm k´Je yJrJ~Ç ßx TJrPeA kqJPuˆJAj nëUP¥ ˙JjL~ IJrmPhr \jq FTKa kOgT ˝JiLj rJÓs k´KfÔJr TgJmJftJ YuKZuÇ pMÜrJÓs S ACPrJKk~Jj KmKnjú IJ∂\tJKfT k´KfÔJPjr oPf, kqJPuˆJAj nëUP¥ hMKa kOgT rJÓs k´KfÔJr oJiqPo ßx hLWt˙J~L xoxqJr xoJiJj yPf kJPrÇ IJmJr ßTC ßTC kqJPuˆJAPj \JKf, iot S met KjKmtPvPw FTKa VefJKπT S iot KjrPkã rJÓs k´KfÔJr TgJS mPuPZjÇ KT∂á AÉKhmJhLrJ ßTJPjJoPfA fJPhr ÈAÉKh rJÓs' k´KfÔJr mJxjJ mJ Kx≠J∂ fqJV TrPf rJK\ y~KjÇ IJrm rJÓsèPuJ IJ∂\tJKfT YJPkr oMPU ßvw kpt∂ AÉKhPhr FTKa \JfL~ mJxnëKo mJ rJÓs k´KfÔJr hJKm ßoPj KjPuS AÉKhrJ kqJPuˆJAPj fJPhr hUuTíf mJzKf nëKo KTÄmJ kNeqjVrL ß\À\JPuoPT KjP~ ffKhPj jfáj TPr FTKa Ijz Im˙Jj xOKÓ TPrKZuÇ IJr KmKnjú xoP~ fJPf xogtj pMKVP~KZu AÉKh kMK\ S vKÜr ßTªs pMÜrJÓsÇ pMÜrJPÓsr xJPg AÉKh rJÓs AxrJP~Pur kJr¸KrT ˝JPgtr k´Pvú TL TL ßVJkj YMKÜ rP~PZ fJ fJrJ ZJzJ IJr ßTC \JPj jJÇ AxrJP~u KlKuK˜KjPhr k´Kf vf IkrJi xÄVKbf TrPuS pMÜrJÓs xTu Im˙J~A ßvw kpt∂ AxrJP~KuPhrPTA mÅJYJPf ßYÓJ TPrÇ ßx TJrPj

p Page 40

AxrJP~Pur KmÀP≠ KlKuK˜KjPhr C™JKkf xTu k´˜JPmA ßnPaJ k´hJj TPrPZ pMÜrJÓsÇ 2009 xJPur \JjM~JKr oJPx VJ\J IJâoe TPr AxrJP~Ku ‰xjqrJ IoJjKmTnJPm 1400 KjrJkrJi oJjMw yfqJ TrPuS pMÜrJÓs fJr KmÀP≠ KjªJ \JjJ~KjÇ mrÄ AxrJP~Pur KmÀP≠ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh pM≠JkrJPir IKnPpJV VOyLf yPuS pMÜrJÓs KjrJk•J kKrwPh fJPT mÅJYJPjJr KmKnjú lKª-KlKTr TPrPZ, pJ FUjS ImqJyf rP~PZ mPu Vf oJPx ßhJyJPf IjMKÔf IJrm uLPVr kqJPuˆJAj Kmw~T xnJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FmJrS ˝JiLj kqJPuˆJAj rJPÓsr ˝LTíKfr FmÄ \JKfxÄPWr xhxqkh uJPnr k´Pvú KlKuK˜KjrJ AxrJP~KuPhr TgJ jJ ßoPj KjrJk•J kKrwPh ßVPu pMÜrJÓs fJPhr KmÀP≠ ßnPaJ ßhS~Jr ÉoKT KhP~PZÇ ßx TJrPeA KmKnjú KhT KmPmYjJ TPr kqJPuˆJAj IgKrKa (KkF) Kjrk•J kKrwPh jJ KVP~ xJiJre kKrwPh fJPhr Kmw~Ka C™JkPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KT∂á fJPfS Kj˜Jr ßjAÇ KmKnjú YâJ∂ S Tëa ßTRvPur lÅJPh ßlPu KjrLy KlKuK˜KjPhr ßnJVJK∂ IJrS hLWtfr TrJr IkPYÓJ YuPZÇ fJZJzJ xJoPj IJxPZ vLf oSxMoÇ VJ\J IJâoPer k´J~ Kfj mZr kNet yPf YPuPZÇ FUjS xKrPp ßjS~J y~Kj AxrJP~Pur ßmJoJ yJouJ~ xOÓ ±Äv˜ákÇ ÊÀ ypKj mqJkT ßTJPjJ kMjmtJxPjr TJ\Ç ßxUJPj FUj uã uã VJ\JmJxL oJjPmfr \Lmj pJkj TrPf mJiq yPòÇ FPfJ UJhq xÄTa S Tot xÄ˙JPjr InJPmr oPiqS fJPhrPT YJrKhT ßgPT ImPrJiq TPr rJUJ yP~PZÇ Vf mZr 31 ßo fárPÛr A˜JjmMu ßgPT pJ©JTJrL oJKn oJroJrJr ßjfíPfô È Kl∑co ßlîJKauJ' jJoT Z~Ka \upJPjr FTKa ßmxrTJrL ßjRmyr UJhq, Hwi, ÉAu ßY~Jr, KjotJe xJoV´L FmÄ 600 ß˝òJPxmT KjP~ VJ\J ßkRZJr IPjT IJPVA IJ∂\tJKfT \uxLoJ~ fJPhr Skr yJouJ YJuJ~ AxrJP~Ku ToJP¥J mJKyjLÇ fJPf j~ \j k´Je yJrJ~ FmÄ IJyf y~ IPjT ß˝òJPxmT jJrL-kMÀwÇ pMÜrJÓs fJr KmÀP≠ ßfoj ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ F xo˜ TJrPe oJP^ oJP^ oPj y~ pMÜrJÓs ßpj AxrJP~Ku ˝JPgtr TJPZ K\Kÿ yP~ kPzPZÇ KT∂á ßx ˝JgtèPuJ TL fJ \JjJ k´Tíf IPgt FUjS TJPrJ kPã x÷m yP~ CPbPZ mPu oPj y~ jJÇ pJT, FUj ßgPT ßxP¡’Prr ßvw x¬JPy \JKfxÄPW IjMPÔ~ xJiJre kKrwPhr mJKwtT IKiPmvj kpt∂ xoP~ kqJPuˆJAjPT ßTªs TPr y~PfJ IPjT CPhqJV ßjS~J yPm, y~PfJ mJ Knjú Knjú ßTRvPu IPjT xoxqJr xoJiJj UÅMP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrJ yPmÇ KmvõmqJkL jLKf-‰jKfTfJ xŒjú vJK∂mJhL oJjMw fJr xJluq TJojJ TPrÇ ßuUT” mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT email:gaziulhkhan @gmail.com

IJorJ fJ\kMrmJxL KÆ-mJKwtT KjmtJYj-2011-12 Amora Tajpurbashi Biennial Election-2011-12 Dear Members, 15 March 2011 The appointed Election Commissioners of Amora Tajpur Bashi decided to held election on Sunday 12th June 2011. Venue will be notified, the interested party must comply within the following terms and condition. 1. Members and candidate must be over 18 and should be a member of the amora Tajpur bashi organization. 2. The candidate must be member of the Tajpur bashi organization. 3. Nomination Forms should be completed and submit along with appropriate fees to the Election Commissioners. 4. Nomination and Membership Forms will be available with commissioner.

Nomination Fees are non-refundable unless withdrawn by date and time specified below: 1. Nomination and Membership Deadline on 11th September 2011@ 6-7pm (Venue Shobuj Shathi) 2. Final Voters list will be available by 18th September 2011 3.Nomination withdrawal and Scrutiny Deadline 18th September 2011 @ 6 - 7pm (Venue Shobuj Shathi) 4. Election 9 October 2011 (Venue will be notified) Please note: Voters must bring Photo ID on the day of Election We welcome you to this democratic process and hope you will enjoy the day. Your co-operation in this matter will be greatly appreciated.

5. Nomination fees (payable in cash only) as follows: 1. Chairman (One post) £300 2. Vice - Chairman (Two posts) each £200 3. General Secretary (One post) £300 4. Joint Secretary (One post) £150 5. Treasurer (One post) £250 6. Joint Treasure (One post) £150 7. Organising Secretary (One post) £150 8. Cultural Secretary (One post) £150 9. Education and Welfare Secretary (One post) £150 10. Women Secretary (One post) £100 Executives Members (Six posts) £50

Should you have any quarries please contact Election Commissioners at the following number

Mohammed Rofique Ullah: 07946 581 232 Abdur Rab Mollik: 07957 443 736 Md. Awlad Ali: 07947 411 589

Km첫Jkj

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 41

ßvw kOÔJr kr oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPe k´P~J\j IJrS 5 KoKu~j kJC¥ xÄVOKyf yP~PZÇ k´Kfvs∆f IPgtr oPiq FUPjJ yJPf FPx ßkRÅPZKj 1 KoKu~j 4 uJU kJC¥ Ç fPm nmj KjotJPe F kpt∂ mq~ yP~PZ 4 KoKu~j 7 uJU kJC¥Ç mJKT IgtKaS FPxPZ TKoCKjKar TJZ ßgPTÇ fPm FaJ xJyJpq KyPxPm j~ TP\t yJxJjJ (xMhKmyLj ßuJj) KyPxPm FA Igt kJS~J pJPòÇ krmfLtPf xo~ xMPpJVoPfJ FA Igt KlKrP~ KhPf yPmÇ FA Im˙J~ oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJe TJ\ xŒNet ßvw TrPf IJPrJ 5 KoKu~j kJCP¥r k´P~J\jÇ TKoCKjKar oJjMPwr k´Kfvs∆f ImKvÓ 1 KoKu~j 4 uJU kJC¥xy IJPrJ 5 KoKu~j kJC¥ xÄV´y TrJr IKnk´JP~ IJVJoL 13 IJVˆ, vKjmJr YqJPju Fx-F uJAn lJ¥ PrAK\ÄP~ IÄv KjPò Aˆ u¥j oxK\hÇ FKhj KmPTu 3aJ ßgPT krKhj l\r kpt∂ FA lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJjKa xŒsYJr yPmÇ xÄmJh xPÿuPj TKoCKjKar k´Kf ChJ• IJymJj \JKjP~ muJ y~. 10 KoKu~j kJC¥ mJP\Par FuFoKx k´KfÔJ~ IJkjJrJ IxJiJre nëKoTJ PrPUPZj, FmJr oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJ~ xJyJPpqr yJf mJKzP~ IJPrJ FTmJr AKfyJx xOKÓ TÀjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr nJAx ßY~JroqJj ßoJ. IJA~Nm UJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr PY~JroqJj c. IJ»Mu mJrL, PxPâaJrL yJKmmMr ryoJj, FKéKTCKan KcPrÖr KhuS~Jr ßyJPxj UJj FmÄ AoJo S UfLm oJSuJjJ IJ»Mu TJA~MoÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq IJrS muJ y~, oJKr~Jo ßx≤JPrr KjoJte TJ\ ÊÀ yP~KZPuJ 2009 xJPur \Mj oJPxÇ TKoCKjKar oJjMPwr ˝f”°áft xyPpJKVfJ~ Vf hMA mZPr nmjKar KjoJte TJ\ IPjThNr FKVP~PZÇ ßyJ~JAaYqJPku ßrJc ßgPT fJTJPu AÓ u¥j oxK\Phr ßVJuJTJr ßcJPor ßkZPj oJKr~Jo ßx≤JPrr xMCó nmjKa FUj xMªr S xM¸ÓnJPm PhUJ pJ~Ç nmPjr mJAPr ßgPT KjoJte˙JkjJ xKrP~ ßj~J~ nmPjr ßxRªpt PmKrP~ IJxPZÇ FuFoKxr k´PmvkPg uJVJPjJ ßoJ\JAPTr oPfJA ߸Pjr IJu yJorJr IJhPu oJKr~Jo ßx≤JPrS ßoJ\JAT uJVJPjJ yP~PZÇ 9fuJ nmPjr xmTKa ßlîJPrr TJ\ xŒjú yP~ ßVPZÇ fJZJzJ nmPjr mJAr S ßnfPr APar Ph~JuS KjKotf yP~ PVPZÇ hr\J-\JjJuJ ˙JkPjr TJ\ YuPZ FA TJ\ UMm hs∆f xŒjú yPm mPu xÄmJh xPÿuPj IJvJ k´TJv TrJ y~Ç oJKr~Jo ßx≤JPr KT KT xMKmiJ gJTPm ßxKar CPuäU TPr xÄmJh xPÿuPj muJ y~, yprf AxJ (IJ”)-Fr oJP~r jJPo jJoTreTíf oJKr~Jo ßx≤Jr-F ßmvLr nJV \J~VJ mrJ¨ gJTPm oKyuJPhr \jqÇ kMÀw S oKyuJPhr \jq IJPrJ jJoJP\r ˙Jj mJzJPjJ yPmÇ gJTPm FTKa AxuJKoT VJutx Ûáu S IJPrJ mz KljJPru xJKntxÇ FZJzJ mz kKrxPr jj-oMxKuoPhr \jq gJTPm FTKa ˙J~L FKéKmvj ßx≤JrÇ FUJj ßgPT AxuJo xŒPTt ßoRKuT iJreJ KjPf kJrPm jjoMxKuorJÇ FZJzJ oKyuJPhr \jq ßyug F¥ KlaPjx xMKmiJxy IJPrJ jJjJ TuqJeoMUL TJptâo kKrYJKuf yPm, ßpnJPm mftoJPj FuFoKxPf mÉoMUL ßxmJ TJptâo kKrYJKuf yPòÇ

KmsT ßuPj aJCKaÄ ßrÓáPr≤ mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxPjr Igth§ KuKoPac oJKuTJjJiLj k´LKf ßrˆáPr≤ S mJPrr xJoPj ßgPT aJCarJ fJPhr ßnfPr KjP~ pJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lMr ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, IJxjú IKuKŒTPT xJoPj ßrPU KmsTPujPT aJCaoMÜ FmÄ kKrÛJr-kKróZjú rJUJr \Pjq TJCK¿u KmKnjú khPãk KjP~PZÇ pKh ßTC uJAP¿r vftJmuL ImùJ TPr, fPm Px\jq fJPT ßp vJK˜ PkPfA yPm, IJhJuPfr FA rJP~r oJiqPo ßxA mJftJA ßkRPZ ßVPZÇ KmsTPuPj aJCaPhr C“kJf IJorJ PTJj Im˙JPfA xyq TrPmJ jJÇ Po~r ryoJj mPuj, IJorJ ßrˆáPr≤èPuJPT IjMPrJi TPrKZ fJrJ ßpj aJCKaÄ KmPrJKi ßTJc Il T¥JPÖ ˝Jãr TPrjÇ pJrJ aJCaPhr mqmyJr TrPmj fJPhr Kmr∆P≠ TJCK¿u fKz“ mqm˙J V´yj TrPmÇ F ZJzJS KmsTPuj S IJPv kJPvr uJAPx¿iJKr ßrˆáPrP≤r \Pjq rP~PZ aJCa mqmyJr KmPrJKi vftJmuLÇ Fxm vft nñ TrPu fJPhr vJK˜r oMPUJoMKU yPf yPmÇ IJxjú IKuKŒTPT xJoPj ßrPU KmsTPuPj jfáj TPr aJCa KmPrJKi IKnpJj S kKrÛJr-kKròjúfJ IKnpJj Êr∆ yP~PZÇ KmsTPujPT TJKr TqJKkaJu 2012 KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZ pJ FUj xJrJ KmPvõr kptaTPhr hOKÓ IJTwte TrPmÇ TJCK¿u APfJoPiq KmsTPuj S IJPv kJPvr FuJTJPT kKrÛJrkKròjú rJUJr mqm˙J TPrPZÇ mqmxJ k´KfÔJj S IJmJKxT kKrfqÜ m\tq S IJm\tjJ k´KfKj~f kKrÛJr TrJ yPòÇ lác yJAK\j ßrKaÄ YJuM TrJ yP~PZÇ Fr lPu TJˆoJrrJ fJPhr kZªof ßrˆMPrP≤ ßUPf ßpPf kJrPmjÇ

UJPuhJr jJPo oJouJ fJPrPTr jJPo S~JPr≤ xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, rJ\QjKfT xKYPmr FKkFx (mftoJPj Km@AcKmäCKaKxr kKrYJuT) K\~JCu AxuJo oMjúJ, dJTJr ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FKkFx oKjÀu AxuJo UJj FmÄ \Kor oJKuT xMrJA~J UJjoÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, IKnpMÜrJ kr¸r ßpJVxJ\Pv ãofJr IkmqmyJr S n~nLKf ßhKUP~ 7 ßTJKa 80 uJU 89 yJ\Jr 529 aJTJ @®xJ“ TPrPZjÇ 2005 xJPur 9 ßgPT 19 \JjM~JKr kpt∂ FA aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZ mPu oJouJ~ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr k´iJjoπLr TJptJuP~r vJUJ ßgPT F aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ F\JyJPr @rS CPuäU TrJ y~, TJTrJAPur xMrJA~J UJjPor TJZ ßgPT 42 TJbJ \Ko ßTjJr xo~ \Kor hJPor ßYP~ IKfKrÜ 1 ßTJKa 25 uJU 93 yJ\Jr aJTJ @®xJPfr CP¨Pvq ßpJVxJ\Pvr oJiqPo \Kor oJKuTPT ßh~J y~, pJr ßTJj C“x K\~J YqJKrPamu asJˆ ßhUJPf kJPrKjÇ fJA IKnpMÜ xmJr KmÀP≠ kr¸r ßpJVxJ\Pv @®xJPfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßxJomJr hMhPTr xyTJrL kKrYJuT yJÀjIr-rKvh ßf\VÅJS gJjJ~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ IkrKhPT KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr KmPhPv IgtkJYJr oJouJ~ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ FTAxPñ F oJouJ~ TJrJVJPr gJTJ Ikr @xJKo fJPrT ryoJPjr mºá KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ ÊjJKjTJPu @hJuPf CkK˙f oJoMjPT IKnPpJV kPz ÊjJPjJ yPu KfKj fJ I˝LTJr TrJ~ @VJoL 11 ßxP¡’r xJãqV´yPer Khj iJpt TrJ yP~PZÇ

JANOMOT 12 - 18 August 2011 Page 42 oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj 2002-Fr 2(b)(I)(@)/13 iJrJ~ F IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ u¥Pj KYKT“xJiLj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ FKjP~ 3Ka oJouJ~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \Kr yPuJÇ Fr @PV 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr WajJ~ 2Ka oJouJ~ fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ Vf 23 \Mj FTA @hJuf FTA irPjr IKnPpJPV fJr nJA @rJlJf ryoJj ßTJPTJr 6 mZr TJrJh§ KhP~PZjÇ ÊjJKjr ÊÀPf mÜmq rJPUj, oJoMPjr @Aj\LmL mqJKrˆJr lUÀu AxuJoÇ KfKj @hJufPT mPuj, oJouJKa @oPu ßjmJr @PhPvr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat FTKa ßlR\hJKr oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJKa ÊjJKjr IPkãJ~ @PZÇ KfKj mPuj, KxKj~r KmPvw \\ @hJuPfr Vf 5 ßo fJKrPUr @PhvKa ‰mi y~KjÇ fJA yJAPTJPatr Kmw~Ka KjK• jJ yS~J kpt∂ IKnPpJV Vbj oMufKm TrJr @Pmhj TPrjÇ fJPrPTr kPã ÊjJKj TPrj, xJPmT K¸TJr mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj, xJjJCuäJy Ko~JÇ fJrJ @hJufPT mPuj, yJAPTJPat KrKnC oJouJr @PhPvr TKk FUjS kJS~J pJ~KjÇ fJ jJ kJS~J kpt∂ ÊjJKj oMufKm TrJr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT Cn~ @PmhjA UJKr\ TPr @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr @Phv ßhjÇ IKnPpJV VbPjr @PhPvr kr hMhPTr k´KxKTCar IKjxMu yT S ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u fJPrT ryoJjPT kuJfT ßhKUP~ S~JPr≤ \JKrr @Pmhj TPrjÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ S~JPr≤ \JKrr KmPrJKifJ TPrj mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr S mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~JÇ fJrJ mPuj, YJ\tKvPa CPuäU @PZ fJPrT ryoJj xrTJr S @hJuPfr IjMoKfâPo KmPhPv KYKT“xJiLj @PZjÇ KfKj u¥Pj @PZj FmÄ FUPjJ KYKT“xJiLjÇ fJrJ u¥Pj KYKT“xJiLj gJTJr FTKa KYKT“xJr xjhS @hJuPf hJKUu TPrjÇ fJA F oMyNPft fJPT kuJfT jJ ßhKUP~ 2012 xJu kpt∂ KYKT“xJr ˝JPgt xMPpJV ßhS~J ßyJTÇ KT∂á F kptJP~ FA xMPpJV ßjA mPu KmYJrT F @PmhjS jJTY TPr fJPrT ryoJjPT kuJfT ßhKUP~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrrS KjPhtv ßhjÇ @PhPvr k´KfKâ~J~ fJPrPTr @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J xJÄmJKhTPhr mPuj, fJPrT F oJouJ~ kuJfT jjÇ KfKj xrTJPrr KjmtJyL @PhPv ßhPvr mJAPr KYKT“xJiLj @PZjÇ oJouJr YJ\tKvPaS fJPT kuJfT ßhUJPjJ y~KjÇ fJPT F oJouJ~ kuJfT ßhKUP~ kPrJ~JjJ \JKr TrJ KmKixÿf y~KjÇ fPm fJr F mÜPmqr KmPrJKifJ TPrj IqJcPnJPTa @KjxMu yTÇ F oJouJ~ fJPrT \JKoPj KZPuj jJ kuJfTS KZPuj jJÇ fJPrT TUjS F oJouJ~ yJK\r yjKjÇ KmYJrT mJrmJr fJPT @hJuPf yJK\r yPf KjPhtv KhP~PZjÇ fJrkrS KfKj yJK\r jJ yS~J~ KmYJrT fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr YJ\t Vbj TPrPZjÇ añLr KmKxT Kv· FuJTJ~ FTKa 80 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs ˙JkPjr TJptJPhv kJAP~ ßhS~Jr TgJ mPu KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT 2003 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT 2007 xJPur 31 ßo kpt∂ xoP~ 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ V´ye TPr KmPhPv kJYJr TrJr IKnPpJPV FA oJouJ TPr hMhTÇ 2009 xJPur 26 IPÖJmr hMjtLKf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT ßoJyJÿh AmsJKyo mJKh yP~ TqJ≤jPo≤ gJjJ~ F oJouJ TPrjÇ Vf mZPrr 6 \MuJA KfKj fJPrT S oJoMjPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç

k´hJj TrJ yPmÇ oqJVJK\Pjr kã ßgPT AKfoPiqA TJKr A¥JKÓsPf ImhJj rJUPZj Foj ßvlPhr KjmJtYj k´Kâ~J Êr∆ yP~PZÇ TJKr uJAl Fr xŒJhT Qx~h ßmuJu IJyoh mPuj, KmsKav TJKr A¥JKÓsr Por∆h¥ PrÓMPr≤Phr ßvlPhr KjP~ TJKr uJAl hLWtKhj ßgPT TJ\ TPr IJxPZÇ KmVf IJa mZr ßgPT mJÄuJPhv, nJrf S ACPrJPkr KmKnjú ßhPv KmsKav TJKr ßvlPhr k´PoJa TPr IJxPZ TJKr uJAlÇ IJ∂\JtKfT ßlKˆnqJPu KjP~ Phv KmPhPvr TáK\Pjr xJPgS fJPhr kKrY~ TKrP~ KhPóZÇ PlKˆnqJPu PvlrJ KmsKav TJKrr jJªKjT KhT o\JhJr PaAˆ KmPhKv ßnJ\j rKxTPhr TJPZ fáPu irPZjÇ KfKj mPuj, PhPv KmsKav TJKr PvlPhr KjP~ Vbj TrJ yP~PZ TJKr uJAl ßvl TîJmÇ AKfoPiqA KmkMu xÄUqT ßvl FA TîJPmr xhxq yP~PZjÇ fJPhr KjP~ IjMKÔf yP~PZ KmsPaPjr k´go TJKr ßvl TÄPV´xÇ Qx~h ßmuJu mPuj, PvlrJ FA TîJPmr oJiqPo Po’JrPhr oPiq KjP\Phr hãfJ S IKnùfJ nJVJnJKV TrPZjÇ fJPhr vf ßrKxKk KjP~A ßmr yPm FTKa rñLj ßrKxKk mMTÇ KfKj mPuj, PaAˆ Im KmsPaj TJKr ßvl FS~Jct yPóZ PvlPhr TJP\r ˝LTíKf S oNuqJ~j TrJr \jq FTKa IjMÔJjÇ PmuJu IJyoh mPuj, TJKr uJAl oqJVJK\j AKfoPiqA SP~aJrPhr hãfJ Cjú~Pj 'TJKr uJAl SP~aJxt TîJm'S Vbj TPrPZÇ TJKr uJAl oqJVJK\Pjr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ \JjJj, IPÖJmPr Pvl FS~Jct IjMÔJj ZJzJS TJKr uJAl oqJVJK\j IJVJoL \JjM~JrL oJPx kNmt ACPrJPkr ßhv ßxäJPnKj~J~ FTKa IKn\Jf ßyJPaPu PaAˆ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu IJP~J\j TrPf pJPóZÇ FPf KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT 6 \j ßvl IÄvV´ye TrPmÇ AKfoPiqA Pvl mJZJA k´Kâ~J Êr∆ yP~PZÇ Vf FKk´u oJPx SKzwqJr rJ\iJjL námPjvõPrS FTKa xlu ßlKˆnqJu IjMKÔf y~Ç PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPu IÄvV´yPeóZá ßvl IgmJ 'TJKr uJAl TáT mMT'-F pJrJ ßrKxKk ZJkJPf YJj fJrJ FmÄ Pvl FS~Jct xŒPTt Km˜JKrf \JjPf yPu 020 7247 2525 IgmJ 07956 588 777 j’Pr ßpJVJPpJPVr IJymJj TrJ yP~PZÇ

ßlJctPÛJ~Jr oxK\Phr Ijqfo k´KfÔJfJ asJKˆ yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨Pjr AP∂TJu

pMÜrJ\qxy 34Ka hNfJmJPx IJKgtT IKj~Por k´oJe ßkP~PZ xÄxPh ˙J~L TKoKa

oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ u¥Pj KfKj kNmt u¥Pjr ACTJr KˆsPar mJKxªJ KZPujÇ metJdq Toto~ \LmPjr IKiTJrL yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨j \Lm¨vJ~ KmKnjú oxK\Ph AoJoKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KxPua j~JxzT oxK\h FmÄ u¥j IJxJr kr ÛJjtgk FmÄ ßlJctPÛJ~Jr oxK\Ph AoJoKf, KmsT Puj \JPo oxK\Ph KvãTfJ TPrjÇ FZJzJ KfKj PxRKh IJrPm Im˙JjTJPu oÑJ S oKhjJr KmKnjú oxK\Ph AoJoKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJ AxuJo ACPTr CkPhÓJ xnJkKfr hJK~fôS kJuj TPrjÇ FKhPT TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT fÅJr võÊr orÉo yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨Pjr AP∂TJPu fÅJr IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨Pjr AP∂TJPu FvJfáu AxuJPor CPhqJPV Vf 9 IJVˆ PlJctPÛJ~Jr oxK\Ph FT ßhJ~J oJyKlu S orÉPor Toto~ \LmPjr Ckr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj oJSuJjJ fÉr CK¨j FmÄ kKrYJujJ TPrj TôJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKroÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj oMlKf vJy xhÀK¨j, oJSuJjJ IJ»Mu TKro, oJSuJjJ ‰x~h IJvrJl IJuL, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ IJ»Mu TJA~Mo, mqJKrˆJr IJvlJT IJyoh, IJuyJ\ô rKlT C¨Lj ßyuJu, ßoJyJÿh yJZJj, oJSuJjJ \oPvh IJuL k´oMUÇ xnJ~ mÜJVe fÅJr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ FKhPT yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨Pjr oOfáqPf xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh PvJT k´TJv TPrPZjÇ FZJzJ AxuJKoT KaYJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf oJSuJjJ xJKhMTr ryoJj S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJyoh VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

KmoJPjr myPr ßpJV yPò hM'Ka xMkKrxr CPzJ\JyJ\ KmoJj kKrmyj oπeJuP~r FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, CPzJ\JyJP\r InJPm KmoJj AKfoPiq ACPrJk, hNrk´JYq S C•r @PoKrTJr TP~TKa Àa mº TPr KhP~PZÇ Vf mZr KmPhvL F~JruJAP¿r TJZ ßgPT hM'Ka 777 ßmJK~Ä KuP\ FPj dJTJ-u¥j ÀPa xrJxKr lîJAa YJuM TPr KmoJjÇ KT∂á KuP\r ßo~Jh ßvw yS~J~ G hM'Ka ßmJK~Ä ßlrf YPu ßVPZÇ lPu dJTJ-u¥j xrJxKr lîJAa mº TPr KhPf yP~PZÇ jfáj hM'Ka 777-300 ßmJK~Ä @xJr kr KmoJj xrJxKr dJTJ-u¥j ZJzJS dJTJ-KjCA~Tt lîJAa YJuM TrPmÇ k´xñf, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJr oJKTtj ßmJK~Ä ßTJŒJKjr TJZ ßgPT k´J~ 16 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~ 10Ka @iMKjT ocPur ßmJK~Ä CPzJ\JyJ\ ßTjJr Kx≠J∂ ßj~Ç FroPiq 4Ka 777-300 A@r, hM'Ka 737 FmÄ 4Ka 787 KcsouJAjJr CPzJ\JyJ\Ç FA CPzJ\JyJ\ âP~ oJKTtj ßmJK~Ä ßTJŒJKjr xJPg FTKa YáKÜ xŒJKhf y~Ç F\jq KmoJj fJPhr Kj\˝ fyKmu ßgPT ßmJK~Ä ßTJŒJKjPT 1 hvKoT 27 KmKu~j oJKTtj cuJr AKfoPiq kKrPvJi TPrPZÇ mJKT

aJTJ 6 vfJÄv yJPr xMPh pMÜrJPÓsr FKéo mqJÄT Ee xyJ~fJ KyPxPm k´hJj TrPZÇ YáKÜr vft IjMpJ~L @VJoL IPÖJmPrr oPiq KmoJjPT k´go KTK˜r 11 KoKu~j cuJr kKrPvJi TrPf yPmÇ ßmJK~Ä ßTJŒJKjr xJPg YáKÜ ßoJfJPmT 2013 xJPu 4Ka 777-300 A@r CPzJ\JyJ\ xrmrJPyr TgJ KZuÇ KT∂á ßmJK~Ä ßTJŒJKjPT KmoJj hlJ~ hlJ~ fJKVh KhP~ hM'Ka @VJoL IPÖJmPr xrmrJPyr mqm˙J kJTJkJKT TPrPZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ mJKT hM'Ka 777-300 A@r @VJoL mZPrr ßvw KhPT, hM'Ka 737 2013 xJPu FmÄ 4Ka 787 KcsouJAjJr 2019 xJPu kJS~J pJPmÇ

Pvl FS~Jct S TáT mMT k´TJPvr CPhqJV KjP~PZ TJKr uJAl

dJTJ k´KfKjKi ” k´mJPx mJÄuJPhPvr 34Ka hNfJmJPx SP~\ @jtJr TuqJe fyKmPur aJTJ jLKfmKyntNf mqP~r k´oJe ßkP~PZ xrTJKr KyxJm xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ 1996 xJPu SP~\ @jtJr TuqJe fyKmu Vbj TrJ y~ FmÄ 2002 xJPu Fr KmKioJuJ ‰fKr y~Ç k´mJxL mJÄuJPhKvPhr KmKnjú xo~ ãKfkNre, ˝J˙qPxmJ FmÄ xy\ vPft Ee k´hJPjr \jq FTKa fyKmu Vbj TrJ y~Ç FA fyKmPu xrTJr ZJzJS k´mJxLrJ KmKnjúnJPm IjMhJj KhP~ gJPTÇ KT∂á 34Ka hNfJmJPxr ßTJPjJ ßTJPjJKa SA aJTJ k´mJxLPhr TuqJPe mq~ jJ TPr KmKnjú TJP\ mq~ TPr nJCYJr \oJ KhP~PZÇ pJ SP~\ @jtJr TuqJe fyKmu KmKioJuJr kKrk∫L, FKa hNfJmJxèPuJr IJKgtT UJPfr hMjLtKfrA FTKa KY©Ç FA IJKgtT IKj~Po IjqJjq hNfJmJPxr xPñ \KzP~ IJPZ pMÜrJ\q yJATKovjSÇ oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πPTr TJV\k© krLãJ TPr F hMjtLKfr k´oJe kJ~ TKoKaÇ @r Fr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TPr 30 KhPjr oPiq TKoKaPT \JjJPjJr \jq xMkJKrv TrJ y~Ç YuKf mZPrr ßo oJPx F xMkJKrv TrJ yPuS ßTJPjJ mqm˙J V´ye TPrKj k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~Ç \JjJ ßVPZ, SA hNfJmJxèPuJr hMjtLKfr KmÀP≠ oπeJu~ TL mqm˙J V´ye TrPZ fJ pJYJA TrJr \jq YuKf oJPxA FTKa ‰mbT TrPm xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ KmPhPv ImK˙f mJÄuJPhKv hNfJmJxèPuJ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r @SfJiLjÇ F hNfJmJxèPuJPf 1999 ßgPT 2010 xJu kpt∂ SP~\ @jtJr TuqJe fyKmPur aJTJ KmKimKyntNfnJPm mq~ TPr hNfJmJPxr TotTftJrJ nM~J nJCYJr \oJ ßhjÇ IJKgtT hMjLtKfr fJKuTJ~ rP~PZ pMÜrJ\q ZJzJS nJrf, kJKT˜Jj, nMaJj, @rm @KorJf, hMmJA, yÄTÄ, IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥, hKãe @Kl∑TJ, Koxr, pMÜrJÓs, TJjJcJ, KnP~fjJo, YLj, oJuP~Kv~J, l∑J¿, AfJKu, xMA\JruqJ¥, APªJPjKv~J, KxñJkMr, \JkJj, l∑J¿, ßmuK\~Joxy k´J~ 34Ka hNfJmJxÇ 1998 ßgPT 2010 xJu kpt∂ F hMjtLKf y~Ç SP~\ @jtJr TuqJe fyKmu Vbj yS~Jr hMA mZr kr ßgPTA F UJPf hMjtLKf ÊÀ y~Ç \JjJ ßVPZ, F xm nJCYJPrr IKiTJÄvA nM~JÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv hMjtLKf yP~PZ oJuP~Kv~J, KxñJkMr S AfJKu hNfJmJPxÇ F xm hNfJmJPxr TotTftJrJ k´mJxLPhr ˝J˙q xyJ~fJ ßhS~Jr jJPo k´J~ IitPTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ ßp xm k´mJxLr jJPo ˝J˙qPxmJ ßhS~Jr nJCYJr ßhUJPjJ yP~PZ fJPhr ßTJPjJ IK˜fô UMÅP\ kJ~Kj oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πPTr TJptJu~Ç F KmwP~ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, mJÄuJPhPvr KmKnjú hNfJmJPxr F irPjr hMjtLKf ßhPvr nJmoNKft jÓ TPrPZÇ FA hMjtLKfmJ\ TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer \jq muJ yP~PZÇ fPm xÄxhL~ TKoKar TJPZ FTJKiT IKnPpJV rP~PZ, krrJÓs oπeJuP~r TP~T\j hMjtLKfmJ\ TotTftJ Fxm hMjtLKf iJoJYJkJ ßhS~Jr \jq ßYÓJ TrPZÇ hLWtKhj iPr YuJ Fxm hMjtLKf FUjA mº jJ TrPu k´mJxLrJ ãKfV´˜ yPmÇ krrJÓs xKYm Ko\JÀu TJP~Pxr xPñ TgJ yPu KfKj mPuj, KmPhPv ImK˙f xm hNfJmJPx KTZM jJ KTZM IKj~o yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKa Fr k´oJeS ßkP~PZÇ Fxm hMjtLKfr IKiTfr fh∂ TrPf k´PfqT hNfJmJPxr TotTftJPT k© ßhS~Jr TJ\ ÊÀ TPrPZ oπeJu~Ç

iotKY∂J oJPhr rm @uäJyfJ~JuJ @vrJláu oJUuMTJf mJ xOKÓr FA ßv´Ô \Lm oJjMwPT UMmA nJPuJmJPxjÇ KfKj @oJPhr TUPjJA vJK˜ KhPf YJj jJÇ ßx \jq k´PfqT mZr FT oJx ro\Jj KhP~ @oJPhr ßVJjJy oJPlr xMPpJV TPr ßhjÇ F oJPx @uäJyr h~J, TÀeJ S ãoJ ImJKrfnJPm hMKj~JmJxLr k´Kf mKwtf y~Ç fJr IjMVP´ y KxÜ yP~ k´KfKa oMKoj Âh~ k´TKŒf y~Ç rxMu (x.) mPuPZj, FA kKm© ßoJmJrT oJPx ßp mqKÜ BoJj Im˙J~ xS~JPmr @vJ~ rJf ß\PV fJrJmLy'r jJoJ\ @hJ~ TPr, fJr IfLf xTu ßVJjJy oJl yP~ pJ~ (mMUJrL S oMxKuo)Ç fJrJmLy v»Ka Tár@j S yJhLPxr ßTJj \J~VJ~ UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ IgY xoV´ oMxKuo \JyJj fJrJmLy v»Kar xJPg SfPk´JfnJPm kKrKYfÇ rxMuuM Jä y (x.) ro\Jj ZJzJ mJKT 11 oJx rJPf ßp AmJhf TrPfj Tár@j S yJhLPxr kKrnJwJ~ fJPT muJ y~ KT~JoNu uJAu mJ rJPfr jJoJ\Ç FrA Ikr jJo fJyJöMhÇ @r ro\Jj oJPxr rJPf KfKj ßp AmJhf TrPfj yJhLPxr kKrnJwJ~ fJPT KT~JPo ro\Jj mJ ro\JPjr (rJPfr) xuJf mPu pJ fJrJmLy Fr oPiq kPzÇ oMxKuo vrLPlr nJwqTJr yJhLx vJP˘r oyJrgL AoJo jmmL (ry.) mPuj, fJrJmLyr xuJf ÆJrJ KT~JPo ro\Jj @hJ~ yP~ pJ~Ç fJA mMUJrL vrLPlr nJwqTr @uäJoJ KTroJjL (ry.) mPuj, KT~JPo ro\JPjrA Ikr jJo fJrJmLyÇ (jJ~uMu @SfJr, 2~ U§, 295 kO:) nJrf, kJKT˜Jj, mJÄuJPhv FA CkoyJPhPvr xmPYP~ mz oMyJK¨x S ßovTJf vrLPlr nJwqTJr @uäJoJ SmJ~hMuJä y ryoJjL (ry.) xJPym mPuj, fJrJmLy, fJyJöMh KT~JPo ro\Jj S xJuJfáu uJAu k´nKO f FTA K\Kjx FmÄ FTA xJuJPfr jJoÇ CÿMu oMKojLj @~vJ (rJ.) mPuj, rxMuuM Jä y (x.) rJPf 4 rJT@f TPr xJuJf kzPfjÇ fJrkr KfKj FTaá Kmv´Jo KjPfjÇ pJP~h AmPj S~JyJm mPuj, Sor (rJ.) ro\JPj @oJPhr (fJrJmLr) xJuJf kzJmJr xo~ k´PfqT 4 rJTJ@Pfr kr FfaáTá Kmv´Jo KhPfj pfaJ xoP~r oPiq FT\j ßuJT oxK\Ph jmmL yPf xJuJS~J kJyJz kpt∂ YPu ßpfÇ (xMjJj TámrJ, mJ~yJTL, 2~ U§ 497 kO:) CÜ hMKa yJhLPx Kmv´Jo ßjmJr S ßhmJr \jq A~JfJrS~JPyJ S~J ~MrJSPmPyJ v» mqmÂf yP~PZÇ pJr KmPvwq yu fJrJmLyJfáj FmÄ FrA mÉmYj fJrJmLyÇ fJA k´UqJf xJyJmL @mM xJBh (rJ.) mPuj, ro\Jj oJPxr rJPf xuJf kzJmJr xo~ ßuJPTrJ k´PfqT YJr rJT@f Fr kr FTaá Kmv´Jo KjPfJ mPu Fr jJo fJrJmLy rJUJ yP~PZÇ (@uoMVrm, 1o U§, 223 kO:) jmL (x.)mPuj, @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ@uJ ro\JPjr Kx~Jo lrp TPrPZj FmÄ @Ko fJr KT~JoPT (fJrJmLyPT) xMjf ú TPrKZÇ xMfrJÄ ßp mqKÜ BoJj Im˙J~ ßjTLr @vJ~ ro\JPjr ßrJ\J rJPU FmÄ rJPf xJuJPf hÅJzJ~ ßx oJP~r ßka ßgPT k~hJ ymJr of xo˜ èjJy ßgPT KjJk yP~ pJ~Ç (jJxJB, 1o U§, 239 kO: AmPj oJ\Jy, 95 kO:

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

@

fJrJmLy& jJoJP\r oJyJ®qS fJ“kpt o oJSuJjJ \JKTr ßyJxJAj @\JhL o

@yoJh, jJ~uMu @SfJm, 2~ U§ 295 kO:) F \jqA oPj y~ FTPvJ Kmv mZPrr mO≠ xM@h AmPj VJluJy (rJ.) ro\Jj oJPxr rJPf (fJrJmLyr) AoJoKf TrPfjÇ (oMxJjúJl AmPj @mL vJ~mJ, 2~ U§ 395 kO:) rJPlpLrJ ZJzJ @r ßTJj KlrTJy fJrJmLy I˝LTJr TPr jJÇ (oJmxMf 2~, U§, 142 kO:) xJuoJj lJrxL (rJ.) ßgPT mKetf rxNuuM Jä y (x.) mPuj: F oJPx ßp mqKÜ ßTJj jlu TJ\ TPr ßx ßpj Ijq oJPx FTKa lr\ TJ\ TruÇ (mJ~yJTLr ßvJ@mMu BoJj, ßovTJf 171 kO:) F yJhLx k´oJe TPr ßp, fJrJmLyr xuJf kzPu Ijq oJPxr lr\ xuJPfr xoJj ßjTL kJS~J pJ~ FmÄ @PVr yJhLPxr oJiqPo ßmJ^J pJ~ ßp, fJrJmLy kzPu jm\Jf KvÊr of KjJk yS~J pJ~Ç FaJ yu FTJ FTJ fJrJmLy kzJr xS~JmÇ KT∂á ßTC pKh \JoJ~JPfr xJPg fJrJmLyr xJuJf @hJ~ TPr fJr xŒPTt rxMuuN Jä y (x.)mPuj, ßp mqKÜ AoJPor xJuJo jJ ßlrJ kpt∂ AoJPor xJPg \JoJ~JPf (frJmLr) xJuJf kPz fJr \jq rJfnr xuJf kzJr xS~Jm ßuUJ y~Ç @mM hJCh, KfrKopL, jJxJB, AmPj oJ\Jy, ßovTJf, 114 kO:) @rlJ\y (ry.) mPuj,

KmsPaPj oMKÜpMP≠r kanëKo S mñmºá F k´xPñ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, mñmºá ßp ÊiM 1971 xJPur 7A oJYt, dJTJr rojJr ßrxPTJPxt (mftoJj ßxJyrJS~JhLt ChqJj) k´go mJPrr oPfJ ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrKZPuj, ÈFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo IJoJPhr ˝JiLjfJr xÄV´Jo' fJ j~, mJ FrS TP~TKhj kr 25ßv oJPYtr oiq rJPf fhJjL∂j AKkIJr (mftoJPj mcJr VJct) Fr S~JrPux oJrlf IJjMÔJKjTnJPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrj (pJ fUj dJTJ~ Tftmqrf kJKT˜JjL xJoKrT mJKyjLr VexÄPpJPVr hJK~Pfô KjP~JK\f kJ†JKm ßo\r KxK¨T xJKuT fJr KuKUf ÈCAaPjx aá xJPr¥Jr' V´P∫ ˝LTJr TPrPZj) FmÄ ßp ßWJweJ mJeL Y¢V´Jo IJS~JoL uLV ßjfJ G KhjA Y¢V´Jo ßmfJr ßTªs ßgPT k´YJr TPrj FmÄ pJr Ckr KnK• TPr 27ßv oJYt fhJjL∂j ßmñu ßrK\PoP≤ Totrf ßo\r K\~J (krmfLtTJPu ßk´KxPc≤ K\~J) TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT mñmºár kPã IJmJr kJb TPrjÇ FA WajJr IJamZr kNPmt ßvU oMK\mMr ryoJj u¥Pj xJrJ kJKT˜JPjr \JfL~ VefJKπT l∑P≤r ßjfJ, fgJ xKÿKuf KmPrJiL hPur ßjfJ FmÄ ßvU oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT èÀ ßxJyrJS~JhLtr xJPg IJuJkâPo hO|TP£ mJÄuJPhPvr TgJ fáPu iPrj FmÄ ßx CP¨Pvq ßhPv KlPr oreke IJPªJuPj ^ÅJKkP~ kPzjÇ F k´xPñ xÄK㬠IJTJPr ßxA GKfyJKxT Kx≠JP∂r TgJ CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ 1963 xJPur jPn’r oJPxr TgJÇ xMA\JruqJP¥ KYKT“xJiLj ßxJyrJS~JhLt xÄK㬠xlPr u¥Pj IJPxjÇ IJoJPhr k´mJxLrJ YÅJhJ CKbP~ IKn\Jf ßTjKxÄaj ßyJPaPu rJUPuj fÅJPTÇ ßx xo~ fÅJr xJPg \ÀKr IJuJPkr \jq u¥Pj IJPxj IJS~JoL uLV ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj Im˙Jj TPrj IJ»Mu ojúJj SrPl ZJjM Ko~Jr 29 j’r ßx≤oqJKr FqJPmJax ßaPrPx, ßpUJPj oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjL, IJfJCr ryoJj UJj, IiqJkT ßoJ\Jllr IJyohxy IPjT mJXJKu ßjfJ ßgPTPZj fÅJPhr u¥j xlr TJPuÇ ßuUTxy ßmv TP~T\j ZJ©-pMmT fUj IJ»Mu ojúJPjr ßxA YJrfuJ mJKzPf nJzJKa~J KyPxPm gJTPfjÇ ßxA xMPpJPV ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPg fÅJPhr WKjÔJfJ y~ FmÄ ßxJyrJS~JhLtr xJKjúiq uJn TrJr xMPpJVS y~Ç hMA ßjfJr oPiq ßmv TP~TKhj YuJ èÀfôkNet IJPuJYjJ~ IJ»Mu ojúJj SrPl ZJjM Ko~J CkK˙f gJTPfjÇ hLWt TP~T mZr rJ\QjKfT kJKatxoNyPT Kj‘L~ rJUJr kr fUj xPmoJ© IJA~Mm UJj F xo˜ kJKatPT kMjt\LKmf TrJr IjMoKf k´hJj TPrPZjÇ fJA ßvU oMK\mMr ryoJj IJS~JoL uLVPT kMjt\LKmf TPr xÄV´JPo ^ÅJKkP~ kzPf YJjÇ KT∂á ßxJyrJS~JhLt IJPrJ KTZM Khj IPkãJ TrPf mPujÇ KfKj xJrJ kJKT˜Jj KnK•T rJ\jLKfr Skr èÀfô ßhjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj mPuj, kKÁo kJKT˜JPjr rJ\jLKfr xJPg kNmt kJKT˜JPjr rJ\jLKfr ßTJPjJ Kou ßjAÇ IJr ßhKr jJ TPr kNmt kJKT˜JPjr xJiJre oJjMPwr YJKyhJ IjMpJ~L fJPhr ˝JiLTJr IJPªJuPjr cJT KhPf YJjÇ FoKj TPr FTKhj IJ»Mu ojúJj SrPl ZJjM Ko~Jr KV´j-oJé ßrˆáPrP≤r ßmxPoP≤ UJS~J-hJS~J TrPf TrPf S˜Jh ßxJyrJS~JhtL IJr xJVPrh ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPiq èÀfôkNet IJuJk IJPuJYjJ YuPZÇ IJ»Mu ojúJj kJPv mPx UJjJKkjJ kKrPmvj TrPZjÇ FT kptJP~ ßvU oMK\mMr ryoJj ßmv ß\JPrA mPu CbPuj, ÈxqJr, IJkKj, yCj IJr oJSuJjJ nJxJjLA yCj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ mJ k´iJjoπLÇ IJkjJrJ ßTJPjJ Im˙J~A Aˆ kJKT˜JjPT mÅJYJPf kJrPmj jJÇ TJre SP~ˆ kJKT˜Jj Aˆ kJKT˜JjPT KVuPf mPxPZÇ Aˆ kJKT˜JjPT FTKhj jJ FTKhj IJuJhJ yPf yPmÇ ˝JiLjfJ ZJzJ IJoJPhr CkJ~ ßjA'Ç IoKj VP\t CbPuj ßxJyrJS~JhLtÇ ÈmJP\ TgJ mPuJjJ'Ç IJr IKVúvotJ ßYJPU ßYP~ rAPuj ßvU oMK\mMr ryoJPjr KhPTÇ ßvU oMK\m YMk TPr ßVPujÇ ßxJyrJS~JhLtS YMk TPr ßVPujÇ KTZMãe YMk gJTJr kr iLPr iLPr muPuj, ÈPfJoJPhr KT IJPZ ßp IJuJhJ yP~ pJPmÇ kJrPm SPhr xJPg pM≠ TPr IJuJhJ yPf ? vfTrJ 97Ka ßnJa ßkP~S hMA oJPxr ßmKv oπLxnJ KaKTP~ rJUPf kJrPujJ 1954 xJPuÇ FUj FPTmJPr IJuJhJ yP~ pJPmÇ IJr jJ y~ IJuJhJ yP~A ßVPu, fUj ßfJoJr

ßhPvr IJKgtT Im˙J KT yPm? kJPar IJ∂\tJKfT mJ\JrS IJr ßjAÇ ‰mPhKvT oMhsJ IJxPm ßTJP™PT? YuPm KT TPr ßfJoJPhr ?' FmJPr ßvU oMK\m IJP˜ oJgJ fáPujÇ muPuj, xqJr FUjS vfTrJ 97/98 \j mJXJKu IJoJPhr cJPT xJzJ ßhPmÇ fPm ßx cJT yPm ˝JiLTJPrr cJTÇ ˝JiLTJPrr cJPT ßhUJ ßhPm VeIJPªJuj, IJr ßxA IJPªJuj kKref yPm ˝JiLjfJ xÄV´JPoÇ IJPªJuj xOKÓ TrPf kJrPu IP˘r k´P~J\j yPm jJÇ mÅJPvr uJKbA yPm pPgˆÇ IJ»Mu ojúJPjr KhPT fJKTP~ ßvU oMK\m mPuj, ÈIJr xqJr, FA yJ\Jr yJ\Jr mJXJKu, pJPhr IJkKj ãofJ~ gJTJr xo~ kJxPkJat KhP~KZPuj, pJPhr FPhPv IJxJr xMPpJV hJj TPrKZPuj, fJrJ ßpJVJPm IJoJPhr ‰mPhKvT oMhsJ, fJrJ VPz fáuPm Kmvõ\jof mJÄuJr ˝JiLjfJr kPãÇ' ßxJyrJS~JhL FmJr YMk TPr rAPujÇ FTaá TPr oMYKT yJKx ßyPx kPr muPuj, ÈyÅqJ fáKo ‰fKr TrPm KffáoLPrr mÅJPvr ßTuäJÇ' fJrkr IJ»Mu ojúJPjr KhPT fJKTP~ muPuj, ÈKT ojúJj Ko~J, KT mPuJ fáKoÇ' IJ»Mu ojúJj Foj oJrJ®T k´Pvú KT muPmj ßnPm ßkPuj jJÇ ÊiM muPuj, ÈIJkjJrJ pJ muPmj fJA Trm IJorJÇ IJorJ ßhPvr oJjMPwr xJPg IJKZ xqJrÇ' ßxJyrJS~JhLt muPuj, ÈS! IJóJ ßhUJ pJPmÇ' ßxKhj IJuJk SUJPjA ßvwÇ Frkr IJPrJ TP~T hlJ IJuJk yP~PZ Cn~ ßjfJr oPiqÇ fJrkr ßxJyrJS~JhLt IxM˙fJr \jq KlPr pJj xMA\JruqJP¥Ç ßxUJj ßgPT ‰mÀPfÇ Fr TP~TKhj kr 5A KcPx’r 1963 xJPu KfKj AyPuJT fqJV TPrj ‰mÀPfr FTKa Kjníf ßyJPau TPãÇ FKhPT ßxJyrJS~JhLt xMA\JruqJ¥ YPu pJS~Jr kr ßvU oMK\m u¥j gJTPuj IJPrJ TP~TKhjÇ fÅJr TgJmJftJ~ pgJgtA mM^Pf kJrJ ßVu ßp, KfKj kNmt kJKT˜JPjr ˝JiLTJr fgJ ˝JiLjfJr IJPªJuPj ^ÅJKkP~ kzPf m≠-kKrTrÇ m˜áf ßxJyrJS~JhLtr oOfqá r kr krA KfKj IJS~JoL uLVPT kMjt\LKmf TPr oreke IJPªJuPj ßjPo kPzjÇ CPuäUq, ßhPv ßlrJr Khj IJoJPhr IPjPTr xJoPj IJ»Mu ojúJjPT \KzP~ iPr IJPmVo~ TP£ ßvU oMK\mMr ryoJj mPuj, ÈojúJj xJPym, ßvU oMK\m IJr mÅJYPf YJ~ jJÇ ßhPvr oJjMPwr jqJpq IKiTJr ˝JiLTJr IJhJ~ jJ TPr ßmÅPY gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ Fr YJAPf \JPuoPhr xJPg uzJA TPr oOfqá A ßvs~Ç FmJr IJPªJuPj ^ÅJKkP~ kzmÇ y~f” IJA~Mm vJyLr yJPf oOfáq yPmÇ IJoJr ßZPußoP~Phr KhPT FTaá j\r rJUPmjÇ' ßvU oMK\mMr ryoJPjr TgJ~ CÆM≠ yP~ KmPuf k´mJxLrJ C•r u¥Pjr 91 j’r yJAmqJKr KyPu 10 yJ\Jr kJC¥ oNPuq 13 Tã KmKvÓ FTUJjJ KmrJa mJKz â~ TPr k´KfÔJ TPrj, ÈAˆ kJKT˜Jj yJCxÇ' CP¨vq k´mJxL mJXJKuPhr xÄWm≠ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPj xJyJpq TrJÇ ßxUJj ßgPT k´gPoA, ÈkNmt mJÄuJ' jJo KhP~ FTKa xJoK~TL k´TJv ÊÀ y~, pJ ffKhPjr oPiq k´mJxLPhr oPiq mJXJKu \JfL~fJPmJi S ‰mkäKmT ßYfjJ xOKÓ TrPf KmrJa nëKoTJ kJuj TPrÇ Fr TP~T oJPxr oPiqA ÈAˆ kJKT˜Jj yJCx' KnK•T k´mJxL ßjfímOª S ZJ©pMmTPhr KjP~ VKbf y~, ÈAˆ ßmñu KumJPrvj l∑≤'Ç lPu kNmt mJÄuJr ˝JiLjfJr uPãq VPz SPb FA xÄV´JoL k´KfÔJjÇ ÈkNmt mJÄuJ' xJoK~TLr k´go xÄUqJ~A kNmt kJKT˜JPjr rJ\QjKfT S IgtQjKfT hMhtvJ S mûjJr TgJ fáPu irJ y~Ç mñmºár ßjfíPfô kKrYJKuf k´JPhKvT ˝J~•ôvJxj IJPªJuPjr k´Kf kK©TJKa ITᣠxogtj k´hJj TPrÇ IjqKhPT F xo˜ kJKT˜Jj KmPrJiL TotTJP¥r IKnPpJPV 1966 xJPu u¥j ßgPT ßhPv ßlrJr kr jNÀu AxuJo (ßuUT), mqJKrÓJr rKvh, IJuoVLr TKmr (KY© k´PpJ\T) FmÄ l\Pu IJuL (YJatJct FqJTJCPa≤) ßxjJ vJxT IJA~Mm UJPjr TJrJVJPr mKª yj FmÄ fÅJPhr kJxPkJat mJP\~J¬ TrJ y~Ç k´J~ hMA oJx kr \JKoj uJn TPr ßmr yP~ IJxPu fJPhr ßhv fqJPVr Ckr KmKi KjPwi \JKr TrJ y~Ç Frkr ÈkNmt mJÄuJ'r k´Kf xÄUqJ~A kNmt kJKT˜JPjr ˝JiLTJPrr hJKm âov” ˝JiLjfJr hJKmr KhPT ßmVmJj yPf gJPTÇ jNÀu AxuJo ” k´mLe rJ\jLKfKmh, Èk´mJxLr TgJ' V´P∫r ßuUTÇ u¥j, 09 IJVˆ, 2011

@uL (rJ.) ßuJTPhr ro\Jj oPxr rJPf xuJPfr \jq ÉTáo KhPfj FmÄ kMÀwPhr \jq FT\j AoJo S ßoP~Phr \jq FT\j AoJo KjpMÜ TrPfjÇ @Ko ßoP~Phr AoJo yfJoÇ (mJ~yJTL, TJjpMu SoJoJ-u, 8o U§, 265 kO:) CÜ metjJ k´oJe TPr ßp, ßUJuJlJP~ rJPvhLPjr pMV ßoP~PhrS fJrJmLyr \JoJ~Jf yPfJÇ xMfrJÄ kMÀwPhr of ßoP~PhrS fJrJmLy kzJ xMjf ú Ç (KlTèx xMjJú y, 1o U§ 205 kO:) @~vJ (rJ.) mPuj, FT rJPf rxNuuM Jä y (x.)@oJPT @oJr É\rJr hr\J~ FTKa YJaJA mJ khtJ aJKñP~ KhPf muPuj, @Ko fJA TruJoÇ If”kr rxNuuM Jä y (x.)FvJr xuJf kzJr kr Wr ßgPT ßmr yPujÇ pJrJ oxK\Ph KZPuj fJrJ fJr TJPZ FTK©f yPuJÇ lPu KfKj fJPhr KjP~ hLWt rJf iPr (fJrJmLyr) xuJf kzPujÇ (oMxjJPh @yoJh 5 U§, 7-8 kO:) F yJhLPx k´oJe y~ ßp, rxNuuM Jä y (x.) fJrJmLyr \JoJ~Jf TPrKZPuj FmÄ fJ FvJr \JoJ~Jf ßvw TPr Kj\ WPr xMjf ú AfqJKh kzJr kr fJ TPrKZPujÇ @~vJ (r) mPuj, rxNuuM Jä y (x.) FThJ ro\JPj IPitT rJPf ßmr yPuj, If”kr oxK\Ph jmmLPf xuJf @hJ~ TrPuj FmÄ KTZá ßuJTS fÅJr xJPg xuJf @hJ~ TrPujÇ If”kr

p Page 43

xTJPu fJrJ @PuJYjJ TrJ~ KÆfL~ rJPf @PrJ ßuJT FTK©f yPuJÇ lPu KfKj fJPhr KjP~ xuJf @hJ~ TrPujÇ If”kr xTJu ßmuJ~ @PuJYjJ yS~J~ fífL~ rJPf @PrJ ßmvL ßuJT FTK©f yPuJÇ fJA rxNuuM Jä y (x.) Wr ßgPT ßmr yPuj FmÄ xmJAPT KjP~ xJuJf kzPujÇ fJrkr Yfágt rJPf Ff ßuJT \PzJ yPuJ ßp, oxK\Ph \J~VJ yPuJ jJÇ lPu rxNuuM Jä y (x.) rJPf Wr ßgPT ßmr jJ yP~ l\Prr xo~ ßmr yPuj FmÄ l\Prr xJuJf kPz muPuj, ßfJoJPhr rJPfr Im˙J @oJr I\JjJ KZu jJÇ KT∂á @Ko n~ ßkuJo ßp, (fJrJmLPyr) xuJf pKh ßfJoJPhr Skr lr\ yP~ pJ~ fUj ßfJorJ pKh fJ @hJ~ TrPf Ião yP~ kzÇ If”kr rxNuuM Jä y (x.)Fr oOfqá kpt∂ G„k YuPf gJPTÇ (mMUJrL 1o U§ 269kO:) F yJhLxKa k´oJe TPr ßp, fJrJmLr \JoJ~Jf FvJr kr jJ TPr IPitT rJPfS ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ FaJS k´oJKef y~ ßp, fJrJmLPyr xJuJf lr\ yP~ ßVPu CÿPfr TÓ yPm mPu rxNu (x.)ßVJaJ ro\JPj \JoJ~Jf TPr fJrJmLy kPzjKjÇ mrÄ TP~T rJf kPz xMjf ú \JKr TPr ßVPZjÇ @mM ÉrJ~rJy (rJ.) Fr metjJ~ @PZ: rxNuuM Jä yr (x.)AP∂TJPur kr ßgPT @mM mTPrr pMV FmÄ SoPrr pMPV k´go KhT kpt∂ mqJkJrKa G„k YuPf gJPTÇ (oMxKuo, ßovTJf 144 kO) ßTC KmjJ \JoJ~JPf FTJ FTJ, ßTC ßvw rJPf, ßTC WPr, ßTC oxK\Ph, KmKã¬nJPm fJrJmLPyr xJuJf @hJ~ TrPf gJPTjÇ (Kor@f, 2~ U§ 226 kO:) fJmJTJf AmPj xJ'Ph @PZ, @PV fJrJmLPyr Im˙J G„k KZu ßp, ßTJgJS 4 \Pjr, ßTJgJS 10 \Pjr hu xJuJf @hJ~ TrPfJÇ ßp TôJrL nJu xMPr kzPf kJrPfJ fJr xJPg oMxuäLPhr xÄUqJ ßmPz ßpfÇ fJr ßYP~ pKh ßTJj nJu TôJrL FPx kzPfJ fJyPu ßuJPTrJ kMrJPjJPT ßZPz KhP~ jfáPjr xJPg kzPfJÇ F„Pk FTaJ KmvO⁄uJ ßhUJ KhKòu FmÄ ßuJTPhr oPiq FTaJ oª k´mefJ xOKÓ yKòuÇ fJA Sor (r) CmJ~ AmPj TJ'Pmr (rJ.) AoJoPf \JoJf xyTJPr fJrJmLy kzJr ÉTáo \JKr TPrjÇ (fJmJTJPf AmPj xJ'h, 5o U§ 42 kOÔJ, xJuJfPT @yTJo S oJxJP~u 138 kO:) @mhMr ryoJj AmPj TJrL mPuj, FThJ (14 Ky\rLr ro\Jj oJPxr rJPf) @Ko Sor AmPj UJ•JPmr xJPg oxK\Ph (jmmLPf) ßVuJoÇ If”kr ßuJTPhr KmK㬠nJPm ßhUuJoÇ ßTC FTJ xJuJf kzPZ, TJPrJ xJPg \JoJ~Jf TrPZÇ F KmvO⁄u nJm ßhPU Sor (rJ.) muPuj, @Ko pKh xmJAPT FT TôJrL AoJPor ßkZPj \JoJ~Jf TPr ßhA fJyPu UMm nJu y~Ç fJrkr KfKj hO| khPãk KjPuj FmÄ xmJAPT CmJ~ AmPj TJ'm (rJ.) Fr KkZPj \JoJ~Jf TrJPujÇ kPrr rJPf KfKj @mJr oxK\Ph FPuj FmÄ xJmAPT FT TôJrL AoJPor KkZPj \JoJ~JPf xJuJf kzPf ßhPU muPujTL xMªr- jfáj Kj~oKa fUj ßgPT \JoJ~Jf xyTJPr k´go rJPf fJrJmLy kzJ ÊÀ y~Ç (mMUJrL, ßovTJf 155 kO:)

xoLPkwM

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 44

k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ” rJ\jLKfPf k´KfKyÄxJ nJrPfr KTZM mºáPfôr joMjJ oπLVe ßhv S \jVPer TuqJPe TJ\ TrPmj, TgJ muPmj, fJPhr pJmfL~ xoxqJ xoJiJPj mKuÔ nëKoTJ rJUPmj; \jVPer k´P~J\jL~ S ßoRKuT k´fqJvJ kNrPe ßxJóJr yPmj FaJA \jVPer YJS~J-kJS~JÇ KT∂M mzA hM”U S kKrfJPkr Kmw~ä oKπPfôr oPfJ If mz èrfôkNet kPh @xLj yP~ fJPhr TgJmJftJ~ \jVPer @TJ⁄Jr k´Kfluj ßfJ ßjA-A, mrÄ fJ y~ ßmhjJmitTÇ pUj ßhUJ pJ~, fJPhr TgJ~ IPjqr x∂MKÓr ˜MKfmJh fUj ßx TgJ~ kÓfA k´TJv kJ~, fJrJ k´KfPmvL ßhPvr x∂MKÓ I\tPj f“krÇ krrJÓsoπL 23 @Va dJTJ KmvõKmhqJuP~r ÈIkrJP\~ mJÄuJ'r kJhPhPv nJrf-mJÄuJPhv ‰o©L xJAPTu rqJKur xoJkjL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq mPuj, ÈmJÄuJPhPvr FTJ∂ mºá ßhv nJrfÇ ˝JiLjfJr xo~ nJrf mJÄuJPhvPT xJyJpq TPrPZÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yPuS @oJPhr FmÄ nJrPfr xÄÛíKf FT S IKnjúÇ' xPYfj kJbT! FmJr @xMj krrJÓsoπLr ÈFTJ∂ mºá ßhv nJrPfr' mºáPfôr joMjJ @orJ KTZM fPgqr @PuJPT kptPmãe TKrÇ kK©TJ∂Pr k´TJv, 1971 xJu ßgPT 2001 xJu kpt∂ nJrfL~ xLoJ∂ rãLmJKyjL KmFxFl'r yJPf 9 yJ\Jr 300 mJÄuJPhvL Kjyf yP~PZÇ Kfj yJ\JPrr ßmKv Iky‡f yP~PZÇ iKwtf yP~PZ 852 \j oKyuJ S KvÊÇ ßTmu 2001 xJPur 10 IPÖJmr ßgPT 2006 xJPur 18 oJYt xo~TJPu KmFxFl'r yJPf 374 mJÄuJPhvL Kjyf yP~PZÇ 438 \j ßV´lfJr S 420 \j Iky‡f yP~PZÇ 8 \j KvÊxy 35 \j KjPUÅJ\ FmÄ 6 \j jJrL iKwtf yP~PZÇ KmFxFl'r èKuPf 2008 xJPu ßoJa Kjyf yP~PZ 62 \jÇ 2008 xJPur \JjM~JKr ßgPT 10 \MuJA KmKc@r FmÄ KmFxFl ‰mbPTr k´go Khj kpt∂ KjyPfr xÄUqJ 121 \jÇ 2007 xJPu Kjyf yP~PZ 120 \jÇ F ZJzJS nJrf KjKotf orelÅJh lJrJÑJ mÅJPir hÀj k´o•J k∞J @\ kJKjvNjqÇ KakJAoMU mÅJi ÆJrJ mJÄuJPhvPT oÀnëKoPf kKref TrJr wzpπ YuPZÇ kJKjxŒh oπeJuP~r FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ÊiM lJrJÑJ mÅJPir TJrPeA k´Kf mZr mJÄuJPhPvr 500 ßTJKa aJTJ ßuJTxJj yPòÇ xMKk´~ ßhvmJxL! FA KT krrJÓsoπLr FTJ∂ mºá ßhv nJrPfr joMjJ! ßhUPuj ßfJ mºáPfôr KY©! yÅqJ, nJrf ˝JiLjfJr xoP~ xJyJpq TPrPZ; fJrJ k´KfPmvLxMun TJ\ TPrPZÇ fJA mPu ßxA xJyJPpqr ßhJyJA KhP~ k´KfPmvLr WPr pUj-fUj KxÅh ßTPa ßvJi ßfJuJr ßYÓJ TrJ TfaJ ßpRKÜT? yJ~Pr k´KfPmvL! @r F ßhv ˝JiLjÇ F ßhPvr rP~PZ @uJhJ GKfyq, Kj\˝ xÄÛíKfÇ fJA nJrfL~Phr xÄÛíKfr xJPg mJÄuJPhPvr xÄÛíKfr Kou krrJÓsoπL ßTJgJ~ UÅMP\ ßkPuj fJ ßoJPaS ßmJiVoq yPò jJÇ oJjjL~ oπLr TJPZ \jVe ßhPvr ˝JgtxÄKväÓ S pMKÜKjntr TgJmJftJ @vJ TPrÇ

mJÄuJPhPv mxmJx TPrS IJoJr oJP^ oPiq xJ¬JKyT \jof kzJr ßxRnJVq y~Ç fJA IJ\PT PhPvr rJ\jLKf KjP~ FTKa ßuUJ xoLPkwM KmnJPV ZJkJPjJr \jq kJbJuJoÇ Vf T'x¬Jy IJPV Pmv PhPv mzxz yrfJu yP~ ßVuÇ PmKvrnJV xo~ yrfJu y~ IJS~JoL uLV S KmFjKk mz hMAhPur ßjfíPfôÇ IJr IJorJ xJiJre \jVe yA ÈmKur kJbJ'Ç Pp hu pUj ãofJr mJAPr gJPT Px hu fUj ãofJ~ mxmJr \jq xrTJrL hPur KmÀP≠ yrfJu cJPTÇ IJxPu yrfJu cJPTj hMA hPur hMA k´iJj ßj©LÇ fÅJPhrPT ßTªs TPrA hMA hPur rJ\jLKf IJmKftf y~Ç fJÅPhrA AòJA kJKatPf YMzJ∂Ç F k´xPñ KmPrJiL hPur ˙J~L TKoKar IPkãJTíf fÀe FT xhPxqr CKÜKa ßmv k´KeiJjPpJVqÇ ßpoj Vf yrfJPu kJKatr xhxqrJ yrfJPur kPã of KhPuS KxKj~r ßjfJrJ KmkPã KZPujÇ ÈjJo k´TJPv IKjòMT' (jJo k´TJv TrPu kJKatPf ßaTJ y~PfJ x÷m jJ) KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq dJTJ ßgPT k´TJKvf \jKk´~ xÄmJhk© TJPur T£PT mPuj, È@PªJuj TotxYN L TL yPm, ßxaJ xŒNetA Kjntr TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr SkrÇ @oJPhr KjP~ ‰mbPT mxJaJ ßhUJPjJ oJ©Ç Fxm QmbT ßfJ ßTJj mqJkJr j~Ç KmFjKkPf Kx≠J∂ ßj~Jr oJKuT FT\jAÇ @orJ @oJPhr ofJof ßhA, F kpt∂AÇ F ofJof VOyLf yPm KT yPm jJ∏ßxaJ FTJ∂A hPur ßY~JrkJxtPjr mqJkJrÇ' ßhPvr \jVe \JPjj, F Im˙J IJS~JoL uLPVrS ßmuJ~S UJPaÇ kJKatr ßj©LPhr TJPZ fÅJPhr KY∂J S TJ\, fÅJPhr hu S ßhPvr Skr @PrJk TrPf xPYÓÇ fÅJPhr TJPZ rJ\jLKf yPò Tftífô, hPur xmJAPT fÅJPhr Tftífô oJjPf yPmÇ fÅJrJ oPj TPrj fÅJrJA rJÓs, fJrJA xÄKmiJj, fJrJA huÇ fÅJr ßãP© fÅJrJ k´oJe TPrPZj Vefπ IgtyLj TgJÇ xfq yPò ãofJ, @r nJP~JPu¿ ZJzJ ãofJ y~ jJÇ ãofJr KnK• yPò nJP~JPu¿ FmÄ nJP~JPuP¿r ßmJi ßgPT SrJ rJÓs S xrTJr kKrYJujJ TPrPZjÇ ßx\jq FTKhPT rJÓs S xrTJr yP~ CPbPZ fÅJPhr mqKÜVf IKiTJr FmÄ IjqKhPT xv˘ vKÜ yP~ CPbPZ (kMKuv S ßxjJmJKyjL) fÅJPhr mqKÜVf

mJÄuJ Yªs xJu mJÄuJ S AÄPr\L xJPur VejJ rLKf KvUPf IJorJ ßZJa ßmuJ~ FTKa ZzJ KvPUKZuJoÇ ZzJKa yPò” K©v KhPj kNjt oJx ßxP¡’r, FKk´u \Mj IJr jPn’r, IJaJv KhPj oJx ßlmsΔ~JrL iPr, FTKhj mJPz fJr Yfágt mZPr IJr xm YJr KhPj y~, F„k AÄPr\L oJx èKePm KjÁ~Ç mJÄuJ xJuPT YJr KhP~ nJV TrPu pKh Kfj ImKvÓ gJPT fPm Kuk A~Jr yPmÇ mJÄuJ Kuk A~JPr lJ›Me oJx 31 KhPj, AÄPr\L Kuk A~JPr ßlmsΔ~JrL 29 KhPj y~, AÄPr\L Kuk A~JPr ßpof 366 KhPj FT mZr mJÄuJ Kuk A~JPr S 366 KhPj mZrÇ Ky\rL Kuk A~JPr 355 Khj, Ky\rL mPwtr mJr oJPxr FTaJ KyxJPm ßT ßpj FT xo~ TPrKZPuj, Fr k´go, fífL~, kûo, wÔ, IÓo, FTJhv, ÆJhv 29 Khj TPr ßoJa 174 Khj, 180+174=354, IKfmPwt mJ fífL~ mZPr K\uy\ô oJPx FTKhj TPr IKfKrÜ yP~ ßx mZr y~ 355 KhPjrÇ IJKo Ky\rL xPjr kKrKYKfr Ckr FTaá VPmweJ TPr ßhPUKZ Ky\rL xj YJª oJPj VKef FTKa YJªsmwt, KT∂á ßxRroJPj VKef FTKa ßxRrmPwtr ßYP~ fJ 10 Khj 53 WKz 29 ku 1-2 Kmku ßZJaÇ fJA 291%2 KhPj FTKa YJªsoJx yP~ gJPT FmÄ FTKa YJªs mZr oJ© FToJ© mOK≠ k´J¬ y~ hMA mZr IJa oJx kPjPrJ KhPjÇ IoJmoqJr kr ßpKhj Yªs hvtj y~, ßxA KhjA Ky\rL oJPxr ßvw KhjÇ xNpt I˜ pJmJr kPrA AxuJoL A~JSo mJ Khj ÊÀ y~Ç ßxKhj ÊÀ y~ k´YKuf Kj~Po oiqrJf ßgPT, mJÄuJ oJPxr Khj ÊÀ y~ xNpt ChP~r kr ßgPTÇ YJªsoJPx FT IoJmvqJ ßgPT Ijq IoJmvqJ kpt∂ 29 Khj 13 W≤J, 44 KoKja 03 ßxPT¥ xo~ xLoJ kpt∂ FTKa YJªsoJx yP~ gJPTÇ FA mqJK¬TJPur 12Ka YJªsoJPxr xo~TJu yPò 354 Khj 20 W≤J 48 KoKja 36 ßxPT¥Ç FA xo~TJPur YJªs mZrKa yPò I-k´Tíf mZr mJ IJKatKlKv~Jr A~JrÇ kãJ∂Pr Yªs 27 Khj 7 W≤J 40 KoKjPa IJkj rJKvmuP~ kOKgmLr YJrKhT WMPr KbT IJPVr Im˙JPj KlPr FPuS IoJmvqJr xÿMULj

yPf kJPr jJÇ YÅJh xJojJ xJoKj yPf kJPr jJ F\jqA ßp, xNpt ffãPe FT ˙JPj mPx jJ ßgPT ßmv KTZM FKVP~ pJ~Ç ßx\PjqA IoJmvqJPT jJVJPu IJjPf YÅJhPT IJPrJ 2 Khj 6 W≤J 4 KoKja 6 ßxPT¥ YuPf y~Ç FA KyPxm IjMxJPr pKh xm T~aJ YJªsoJx xoJj y~ fJyPu FTKa YJªsoJx xoJj y~, fJyPu FTKa YJªsmwt ymJr TgJ 354 Khj 20 W≤J 48 KoKja 36 ßxPT¥ xoP~Ç KT∂á VKfr KmKnjúfJxy KmKY©fJ FmÄ VKfkPgr Im˙Jj KmKY©J~ YÅJh 354 Khj 8 W≤J 48 KoKja 36 ßxPT¥ xo~ kKroJPj xNpt kKrâoe ßvw TPr gJPTÇ F mwtVejJ kÆKfA yPò KfKg mwt mJ k´Tf í YJªsmwtÇ

PyJKoSkqJKgT Hwi:

IJ®yfqJ TrPf y~Ç hMA ßj©Lr TJ\ S KY∂Jr oPiq Vefπ ßjA mPu fÅJPhr TJ\ ßgPT, KY∂J ßgPT TUjS KxKnu rJAaxFr TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ fÅJrJ pUj k´iJjoπL gJPTj KTÄmJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ gJPTj, fÅJPhr TJ\ ßgPT, KY∂J ßgPT Kj”˝rJ xmxo~ mJh kPz pJ~Ç fÅJPhr vJxPjr IKnùfJ VefPπr TíÌkãÇ hMA ßj©L FPT IkPrr xJPg xmthJ k´KfPpJKVfJ~ mq˜Ç FT\Pjr xJPg IJPrT\Pjr KyÄxJfôT oPjJnJm \jVe FUj k´TJPvqA mM^Pf kJPrÇ fJA ßhPv FmÄ KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhKv nJAPmJjrJ fJPhr ßrwJPrKw FmÄ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßgPT oMKÜ YJ~Ç PoJ” oJyoMhMr ryoJj cJKuo KxPua, mJÄuJPhv

„k mhPur yrfJu yrfJPur ßhv mJÄuJPhvÇ k´JTíKfT hNPptJPVr kJvJkJKv VKrm FA ßhvKar IJ®kKrYP~r IJPrT xÄPpJ\j yrfJuÇ FA yrfJu IJoJPhr rJ\QjKfT hPur ßjfJPj©LPhr YJKrK©T ‰mKvÓS láKaP~ fáPu xMKjkMj nJPmÇ pJrJ ãofJ~ gJPT fJrJ mrJmrA yrfJPur KmkPã gJPTÇ fJPhr nJwJ~ yrfJu IgtjLKfr mqJkT ãKf TPrÇ \JjoJu jÓ TPrÇ \jVePT K\Kÿ TPr TÓ ßh~Ç ßhPvr \jq Fr ßYP~ ãKfTJrT IJr KTZM ßjAÇ IJr yrfJu pf mz AxMqrA ßyJT jJ ßTj, xrTJrL hu hJKm TrPm yrfJu IPpRKÜT FmÄ KmjJ TJrPj ÊiM ßhPvr ãKf TrJr \jq cJTJ yP~PZÇ pJrJ KmPrJiL hPu gJPT fJrJ YJ~ TgJ~ TgJ~ yrfJu ßcPT xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluPfÇ kJj ßgPT YMj UxPu yrfJu ßcPT KmPrJiL hu muPm FaJA xmPYP~ ßpRKÜT yrfJuÇ yrfJu KjP~ FrTo rKxTfJ~ KmFjKk S IJS~JoL uLV hM'hPur YKr© FTAÇ mJÄuJPhPvr mftoJj IJS~JoL uLPVr ßj©L ˝JiLj oyJP\Ja xrTJPrr nJVq nJuÇ FmJrA k´go ßTJj KmPrJiL hu ãofJ yJrJPjJr kr FT mZPrrS ßmKv xo~ kr yrfJu KhP~PZÇ Vf IJzJA mZPr KmPrJiLhu KmFjKk m˜áf xrTJrPT ßfoj ßTJj mz IJPªJuPjr oMPUJoMKU hÅJz TrJPf kJPrKjÇ IgY KmFjKk 2001 xJPu ãofJ V´yPer Kmv oJPxr oPiq fUTJr KmPrJiLhu IJS~JoL uLV yrfJu ßcPTKZuÇ fUj KmPrJiLhuL~ ßj©L ßvU yJKxjJ ßWJweJ KhP~KZPuj ÈxrTJrPT FTKhjS vJK∂Pf gJTPf ßh~J yPm jJ'Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ G xo~ IJS~JoL uLV k´J~ ßkRPj hMAvf Khj yrfJu KhP~KZuÇ 2006 xJPu FPx ßxA yrfJPur rJ\jLKf xKyÄxfJr xLoJ ZJKzP~ uKV ‰mbJr IJPªJuPj „k ßj~Ç ßvU yJKxjJ fUj fÅJr ßjfJTKotPhr uKV-‰mbJ KjP~ rJ\kPg jJoJr KjPhtv ßhjÇ fÅJr KjPhtPvr kr uKV ‰mbJr IJWJPf IPjTèPuJ k´Je KjootfJr xTu xLoJ ZJKzP~ ITJPu ^Pr pJ~Ç ßmv KTZMKhj KmrKfr kr IJ\ pUj IJmJr yrfJPur rJ\jLKf ÊÀ yP~PZ fUj IJS~JoL uLV yrfJPur KmÀP≠ TgJr kr TgJ mPu pJPòÇ KmVf xrTJPrr xo~ yrfJPur Khj kMKuv, rqJm oJPb gJTPfJÇ KTZM kP~P≤ TzJ k´yrJ gJTPfJ, TÅJaJ fJPrr ßmzJr oPis IJS~JoL uLV KoKZu TrPfJÇ ßTJgJS ßTJgJS kMKuv S KkPTaJrPhr oPiq xÄWwt yPfJÇ kMKuv uJKb, Ka~Jr VqJx mqmyJr TPr yrfJu xogtTPhr KjptJfj TrPfJÇ FUj IJS~JoL uLV ãofJ~ FPx kMKuPvr nëKoTJ kJPfi KhP~PZÇ rqJmPT kJVuJ ßWJzJr oPfJ mqmyJr TrPZÇ TP~T oJx IJPV KmFjKkr cJTJ yrfJPur xo~ rqJm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ IJæJPxr mJxJ~ dáPT ÊiM ßjfJTKotPhr KkaJ~Kj, WPr gJTJ mO≠J oKyuJxy jJrL xhxqPhrS KjptJfj TPr, pJ IfLPf TUPjJ WPaKjÇ IJPV oπL mJ FoKkrJ xÄWPwt jJ

\zJPu kMKuv fJPhr ßV´lfJr TrPfJ jJ, KTÄmJ ßV´lfJr TrPuS pPgÓ xÿJj ßhUJPfJÇ FUj KmFjKkr xJPmT FoKk oπLrJ rJ˜J~ ßmÀPuA kMKuv fJPhr IoJj\jT nJPm ßV´lfJr TrPZÇ Vf ZK©v W≤J yrfJPur k´go KhPj KmFjKk xrTJPrr xJPmT oπL F~Jr nJAx oJvtJu Im” IJufJl ßyJPxj ßYRiMrL S ßo\r Im yJKl\ CK¨jPT rJ˜J ßgPT ß\Jr TPr fáPu KjP~ VJKz ßkJzJPjJr oJouJJ~ ß\Pu dáKTP~ ßh~J yPuJÇ KÆfL~ Khj huL~ IKlPxr xJoPj ßY~JPr mxJ mftoJj FoKk yJÀjMr rvLh FmÄ xJPmT FoKk jJK\o CK¨j IJuoPT kMKuv IJYoTJ KWPr ßlPu ßaPj KyÅYPz VJKzPf fáPu KjP~ ßVuÇ pJrJ KaKn khtJ~ F hOvq ßhPUPZj fJrJ KmKÚf yP~PZjÇ yrfJPur xo~ FrPYP~ vJK∂kNet Im˙Jj IJr TL yPf kJPr? ZK©v W≤J yrfJPur xo~ jfáj TPr ßpJV yP~PZ ßoJmJAu ßTJatÇ pJPT AòJ kMKuv iPr IJjPZ IJr ßoJmJAu ßTJat vJK˜ KhP~ TJrJVJPr kJbJPòÇ yrfJPu rJ˜J~ jJoPu kMKuv iPr muPZ ßx KmFjKk TKot, jJvTfJ~ \KzfÇ ßoJmJAu ßTJPat IkrJPir hJP~ IKnpMÜPT ßTJj KcPl¿ TrJr xMPpJV jJ KhP~, oJK˜ KhPòÇ IgtJ“ xrTJr ßoJmJAu ßTJat jJKoP~PZÇ xrTJrL kMKuv KmPrJiL hPur ßjfJTKotPhr iPr IJjPZÇ kMKuv xõJãL KhPòÇ xrTJrL ßoJmJAu ßTJat xJPg xJPg xJ\J KhPòÇ F IJmJr ßTJj irPer rJÓs? F ßToj IJAj, F ßToj vJxj? TJPuJ IJAPjr ßYP~S TJPuJ yPò FA ßoJmJAu ßTJatÇ IJS~JoL uLV KmPvw ãofJ IJAj TPrKZuÇ ßx TJPuJ IJAPj xPªymvf pUj fUj pJPT fJPT PV´lfJr TrJ pJ~Ç FmJr ßxA IJS~JoL uLV pUj fUj iPr ãJ∂ yPf YJ~ jJÇ xJPg xJPg xJ\JS KhP~ KhPf YJ~Ç fJr oJPj KmPrJiL of ßhPv gJT fJ IJS~JoL uLV YJ~ jJÇ ßhvPT kMKuvL rJÓs mJjJPjJr F kKrT·jJ FTKhj IJS~JoL uLVPTS KmkPh ßluPf kJPrÇ TÅJaJfJPrr ßmzJr Knfr KoKZu TPr IJS~JoL uLV muPfJ KmFjKk xrTJPrr ‰wõrJYJrL IJYrPj ßhPvr Vefπ IJ\ TJaJfJPr mKªÇ FUj IJS~JoL uLV xrTJPrr IJoPu KmPrJiL hu pUj Kj\ IKlPxr hr\J~ mxPf kJrPZ jJ fUj KT muJ yPm? IJr nKmwqPf IJS~JoL uLV KmPrJiL hPu ßVPu kKrK˙Kf KT yPf kJPr IgmJ fJPhr mftoJPjr IJYrPjr \jq fUj kKrK˙Kfr ßToj yS~J CKYfÇ TJre ãofJ KYr˙J~L y~jJÇ kMKuv Kjntr xrTJr ßTJjKhj xlu yPf kJPrKjÇ kMKuKv KjptJfPj IJPªJuj hPo jJ mrÄ IJPªJuPjr IJèPj KW kMPzÇ pJr ˝JãL IJS~JoL KjP\Ç ãofJr ßvw mZPr FPx kMKuv KhP~ ßTC KmPrJiL hu ßbKTP~ xlu y~KjÇ fJA yJPf xo~ gJTPf kMKuKv Kjntr ßgPT ßmr yP~ \j Kjntr yPf yPmÇ oJZMo IJuo u¥j

IJxyJm CK¨j” Yªs, xNpt S kKrPmv Kmw~T KmPväwT

ßrJV KjrJoP~ PyJKoSkqJKgT KYKT“xJ FuJK\t, YotPrJV S ßy-KlnJr ßrJVLPhr \jq xMUmr

IKiTJrÇ fJAPfJ IJorJ ßhKU \~jJu IJPmhLj lJÀT, oKf~J ßYRiMrL FÅPhr oPfJ mz mz ßjfJPj©LPT kpt∂ rJ\kPg kMKuPvr KkaáKj ßUPf y~Ç ßp hu pUj ãofJ~ gJPTj ßx hu KmPrJiL hPur ßjfJPj©LPT rJ\kPg jJP\yJu TrPf KkZkJ yj jJÇ FnJPmA rJ\jLKfPf ÊÀ yP~PZ lqJKx\oÇ Fr uãq yPò lotJu ßcPoJPâKx (oJjKmT IKiTJr, rJ\QjKfT Kl∑co) FmÄ ßvJwe S k´nMPfôr IgtQjKfT mJ˜mfJr oiqTJr lÅJTèPuJ mz ßgPT mz TrJÇ ßx\jq KmhMqPfr mhPu UJ’J kJS~J pJ~, oJjMw UMPjr mhPu hJ~oMKÜ kJS~J pJ~Ç ^≤á mJ KmkäPmr oPfJ UMjLrJS oMKÜ ßkP~ pJ~Ç VefJKπT IKiTJr YJAPu kMKuvL KjptJfPjr k´fLT ßTJKyjNr Ko~J kJS~J pJ~, KjrPkã KjmtJYj YJAPu KmYJrkKf @mhMu @K\\PT kJS~J pJ~Ç iwtPjr KvTJr KTPvJrLPhr KmYJr jJ ßkP~

IJkKj KT k´KfmZrA pπeJhJ~T ßy KlnJPr nMVPZj, FuJK\t S KmKnjú irPer YotPrJPV TÓ kJPòj?

RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976

oJjMPwr \LmjL vKÜ mOK≠ TPr l ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~ l PrJVLPT kMPrJkMKr xM˙ TPr fáPu l Fr ßTJj xJAc FPlÖ ßjAÇ

ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr oJiqPo kMPrJkMKr IJPrJVq uJn TÀjÇ

We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

Ppxm ßrJPVr Ckr èÀfô ßh~J y~: VqJKÓsT, mhy\o, ßpRjPrJV, oJjKxT xoxqJ, IKjhsJ, mJf, ßoP~Ku ßrJV AfqJKh

OUR SERVICES INCLUDS :

ßpJVJPpJV TrΔj: Gias Uddin Ahmed

FZJzJS IjqJjq jfáj S \Kau ßrJPVr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ

l

MA, DHMS (Dhaka) Diploma (London)

hNPrr ßrJVLPhr \jq kJPxtPu Hwi kJbJPjJ y~Ç

East London Homoeopathic Centre 4 Heneage Street (Off Bricklane), London E1 5LJ Tel: 020 7426 2090 Mob: 07949 699 968, 07904 961 045

Accounts for Ltd. compaies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations. Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

KmùJkj

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 45

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr 67-77 Hanbury Street, London E1 5JP T t 020 7377 1770

ar

”

“L

ow

Pr

i ce

h T h r o ug h O u t T

e

Ye

Ramadan Opening Time w 9am - 8:30pm

T J r J m o ß ro\JjMu

xo~xNKY

AlfJPrr ßhJ~J ALLAAHUMMA LAKA S'UMTU WA A'LAA RIZQIKA AFT'ARTU WA A'LAYKA TAWAWKKALTU

ßy IJuäJy! IJKo ßfJoJr IJPhv IjMpJ~L ßrJ\J rJKU~JKZ, FmÄ ßfJoJr ßhS~J KrK\T ÆJrJ Al&fJr TKrPfKZÇ fáKo TmMu TrÇ fáKo k´Tíf h~JuMÇ O my Allah, for Thee, I fast, and with the food Thou gives me I break the fast, and I rely on Thee

ßrJ\Jr Kj~f

IJKo IJVJoL Tuq ro\Jj vrLPlr ßrJ\J rJUJr Kj~f TKruJoÇ

jJ oJ P\ r x o ~ xN YL fJKrU

l\r

ß\Jyr

IJZr

oJVKrm

FvJ

08 \MuJA 09 IJVˆ 10 IJVˆ 11 IJVˆ 12 IJVˆ 13 IJVˆ 14 IJVˆ 15 IJVˆ

4.11 4.13 4.15 4.17 4.19 4.21 4.22 1.24

1.30 1.30 1.30 1.15 1.30 1.30 1.30 1.30

6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.30

8.48 8.46 8.44 8.42 8.40 8.38 8.36 8.34

10.20 10.20 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

* Begining and ending of Ramadan are subject to sighting of the moon. DEVIATION FROM LONDON TIMES TO OTHER PLACES IN U.K.: ABERDEN+09, BELFAST+26, BIRMINGHAM+08, BOURNEMOUTH+07, BRADFORD+07, BRIGHTON+02, BRISTOL+10 CARDIFF+13, BUBLIN+10, EDINBURGH+15, EXETER+14, GLASGOW+17, LEEDS+07, LEICESTER+13, LIVERPOOL+13, MANCHESTER+07, PLYMOUTH+17

MONTH

RAMADAN

31* JULY 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

* 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(Timetable) DAY SEHRI ENDS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE

3.37 3.38 3.40 3.42 3.44 3.46 3.48 3.49 3.51 3.53 3.55 3.57 3.59 4.01 4.02 4.04 4.06 4.08 4.10 4.12 4.14 4.15 4.17 4.19 4.21 4.23 4.25 4.27 4.28 4.30 4.32

IFTAR 8.52 8.50 8.59 8.47 8.45 8.43 8.42 8.40 8.38 8.36 8.34 8.32 8.30 8.28 8.26 8.24 8.22 8.20 8.18 8.16 8.14 8.12 8.10 8.08 8.06 8.04 8.01 7.59 7.57 7.55 7.53

This time table is according to Brick Lane Jamme Masjid time table. Begining and end of Ramadan are subject to sighting of moon.

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

p Page 46

AÄuqJ¥ rJ~Ja : hJñJ yJñJoJ~ C•Ju kKrPmv

Kjyf oJTt cáVJj, fJr oOfáqPfA \ôPu CPb u¥j

mJKotÄyJPo Kjyf ßZPur ZKm yJPf KkfJ fJKrT \JyJj, ˝\Pjr TJjúJ (cJPj)

ßkPasJu PmJoJ ZáPz oJrPZ hJñJTJrL pMmT

k´Je mÅJYJPf uJl : oJjMPwr yJPf rãJ ßku \Lmj

uMPa Kouu x¬JPyr mJ\Jr ...

ßp pJ kJPrj fJA KjP~ Ph ßhRz...

kMKuKv f“krfJ

FUPjJ \ôuPZ KmsPaj

KmùJkj

JANOMOT p 12 - 18 August 2011

\~ mJÄuJ

p Page 47

\~ mñmº

15 IJVÓ \JfL~ ßvJT Khmx 1975 xJPur 15A IJVPˆr TJPuJ rJPf FT hu WOeq UMKjYPâr yJPf ˝kKrmJPr vJyJhf mre TPrj ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ IJorJ oyJj IJuäJyr hrmJPr

mñmºáxy 15 IJVPÓr xTu vyLPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TKrÇ Fo F rCl xnJkKf

KakM ryoJj jK\r IJyoh xy xnJkKf

xJiJre xŒJhT

oUKuZ Ko~J xy xnJkKf

jgtyJŒaj IJS~JoL uLVÇ

yJoLo F¥asJ\mPnux& ßx≤Jr Special 5 star IJTwteL~ yö Hajj Package 5 star kqJPT\ from £3000 only £3000 oJ© J IKf Kmvõ˜fJr xJPg hsΔf TJPVtJ S TáKr~Jr mqm˙J TPr gJKT J ßhPv hsΔf aJTJ kJbJPf Overseas Money Transfer J IJorJ kJxPkJat, KnxJ S ßjJ KnxJ mqm˙J TKr

Email: E mail: milfa121@yahoo.co.uk milfa121@yaho oo.co.uk JAHANGIR: JA AHANGIR: 07960 379 675

KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa FmÄ ßyJPau mMKTÄP~r mqm˙J TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ u mqJÄT ßuJj FmÄ mqJÄT FTJC≤ ESOL and LIFE ßUJuJr mqJkJPr IJorJ xJyJpq TPr gJKTÇ IN THE UK u IJkjJr \ÀrL cTáPo≤ IJorJ hM-Kfj TEST Fr mqJkJPr KhPjr KnfPr mJÄuJPhPv ßkÅRPZ KhPf kJKrÇ xJyJpq TrPf kJKr 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099 Fax: 0207 539 3511 Mob: 07932 402 033

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

www.janomot.com

JANOMOT 12 - 18 August 2011

\jof

UJPuhJr jJPo oJouJ fJPrPTr jJPo S~JPr≤ TPrPZj @hJufÇ oñumJr hMkMPr dJTJr KxFoFo @hJuPfr hMjtLKf hoj TKovPjr k´ K xKTCKaÄ ßxTvPj oJouJKar F\JyJr ßf\VÅ J S gJjJ~ kJbJPjJ yPu F\JyJrKa oyJjVr yJKTo ßoJ” FrlJj CuäqJyr @hJuPf Ck˙Jkj TPrj SA hMhT ßxTvPjr @mhMr rvLhÇ yJKTo F\JyJrKa V´ye ßvPw 10 IPÖJmr fh∂ k´ K fPmhj hJKUPur \jq Khj iJpt TPrPZjÇ K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo \Ko ßTjJ~ @KgtT IKj~Por IKnPpJPV ßxJomJr ßf\VÅJS gJjJ~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) oJouJKa hJP~r TPrÇ oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J fJr 42 kOÔJ~ ßhUMj

KmsT ßuPj aJCKaÄ ßrÓáPr≤ mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxPjr Igth§ u¥j, 10 IJVˆ ” aJCaPhr ÆJrJ ßrˆáPrP≤ TJˆoJr ßdJTJPjJr hJP~ KmsTPuPjr k´LKf ßrˆáPrP≤r oqJPj\Jr IJ\ou oJat ßyJPxj FmÄ ßrˆáPrP≤r ˝fôJKiTJKr ßTJŒJKj oLcPkJˆ KuKoPacPT Igt hP§ h§ TPrPZ IJhJufÇ k´PfqTPT 9 vf kJC¥ \KroJjJ FmÄ oJouJr UrY mJmh IJPrJ 950 kJC¥ FmÄ KnTKao xJrYJ\t mJmh 15 kJC¥ kKrPvJi TrJr KjPhtv KhP~PZ ßgox oqJK\Pˆsa ßTJatÇ Vf 22 \MuJA ßgox oqJK\Pˆsa ßTJPatr ÊjJKjTJPu IJhJufPT \JjJPjJ y~ ßp, TJCK¿u IKlxJrrJ TJˆoJPrr ßmPv KmsTPuPj ßVPu IJ\ou oJat ßyJPxj S oLcPkJˆ 42 kOÔJ~ ßhUMj

dJTJ k´ K fKjKi : K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo \Ko ßTjJ~ @Kgt T IKj~Por IKnPpJPV

rJ\iJjLr ßf\VÅJS gJjJ~ UJPuhJ K\~Jxy kÅJY\Pjr KmÀP≠ hJP~r yS~J hMjtLKf oJouJr F\JyJr V´ye

ßlJctPÛJ~Jr oxK\Phr Ijqfo k´KfÔJfJ asJKˆ yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨Pjr AP∂TJu

KmoJPjr myPr ßpJV yPò hM'Ka xMkKrxr CPzJ\JyJ\

u¥j, 10 IJVˆ ” PlJctPÛJ~Jr oxK\Phr Ijqfo k´KfÔJfJ asJKˆ yJKl\ oJSuJjJ oM\JKyh CK¨j IJr ßjAÇ KfKj Vf 7 IJVˆ xTJu 8aJ 40 KoKjPa KxPua vyPrr FTKa k´JAPna KTîKjPT AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 98 mZrÇ fÅJr k´go jJoJP\ \JjJ\J KxPua vyPr fÅJr k´go \LmPjr Tot˙u j~JxzT oxK\Ph IjMKÔf y~Ç KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~ fÅJr V´JPor mJKz ßVJuJkVP†r TaKu kJzJ ßhCu V´JPoÇ hMKa \JjJ\J~ yJ\Jr yJ\Jr oJjM w IÄvV´ye TPrj FmÄ fÅJr IJ®Jr 42 kOÔJ~ ßhUMj

dJTJ k´ K fKjKi ” KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r myPr @VJoL IPÖJmr oJPx hM'Ka xMkKrxr CPzJ\JyJ\ pM Ü yPòÇ jfá j k´\Pjìr 777-300 A@r FA CPzJ\JyJP\r KjotJfJ oJKTtj ßmJK~Ä ßTJŒJKjÇ KmoJj oJKTtj pMÜrJPÓsr FKéo mqJÄPTr Ee xyJ~fJ~ FA CPzJ\JyJ\ KTjPZÇ Fr k´KfKar pJ©L iJreãofJ 419 \jÇ Fr oPiq Km\Pjx TîJPx 35Ka @xj rP~PZÇ mftoJPj 4Ka KcKx-10, KfjKa F~JrmJx, hM'Ka 737 FmÄ hM'Ka Fl-28 CPzJ\JyJP\r xJyJPpq KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ fJr KmKnjú @∂\tJKfT S Inq∂rLe ÀPa

lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ FèPuJr oPiq hM ' Ka 737 FmÄ FTKa F~JrmJx KuP\ @jJ yP~PZÇ KmoJPjr Kj\˝ CPzJ\JyJP\r IKiTJÄvA kM r PjJ yS~J~ ßxèPuJPf Wj Wj TJKrVKr ©∆Ka ßhUJ ßh~Ç lPu KmKnjú @∂\tJKfT ÀPa lîJAa KxKcCu Kmkpt˜ yP~

oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPe k´P~J\j IJrS 5 KoKu~j kJC¥ YqJPju Fx-F lJ¥ ßrAK\Ä 13 IJVˆ \jof KrPkJat ” Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr FT xÄmJh xPÿuj Vf 8 IJVˆ FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf y~Ç KjotJeJiLj oJKr~Jo ßx≤JPrr Kjot J eTJP\r IV´ V Kf xŒPTt KoKc~JPT ImVf TrJr CP¨PvqA FA xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~,

9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo nmj KjoJtPe mq~ yPò 9 KoKu~j kJC¥Ç IJr FA Igt IJxPZ TKoCKjKar oJjMPwr hJj ßgPTÇ Vf Kfj mZPr TKoCKjKar oJjMPwr TJZ ßgPT 4 KoKu~j kJCP¥r k´Kfvs∆Kf ßkP~PZj oxK\h TfítkãÇ fPm FA k´Kfvs∆f IPgtr oPiq 2 KoKu~j 6 uJU kJC¥ 42 kOÔJ~ ßhUMj

Pvl FS~Jct S TáT mMT k´TJPvr CPhqJV KjP~PZ TJKr uJAl Im KmPasj TJKr ßvl FS~Jct' IjMKÔf yPf pJPóZÇ FA xJPg TJKr uJAl oqJVJK\j KmPuPf FTv \j ßvPlr FTvKa ßrKxKk KjP~ 'TJKr uJAl TáT mMT' k´TJv TrPf pJPóZÇ FS~Jct IjMÔJPj nJrfxy KmKnjú ßhPv TJKr uJAl Fr CPhqJPV ßaAˆ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPu IÄvV´yeTJrL ßvlPhrS FS~Jct

kzJ KjfqQjKoK•T Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ CPzJ\JyJ\ ˝·fJr TJrPe KmKnjú @∂\tJKfT ÀPa lîJAa mJKfu TrPf yPòÇ jfáj hMM'Ka CPzJ\JyJ\ @xJr kr F xÄTa KTZMaJ uJWm yPm mPu xÄKväÓ TftOkã @vJ TrPZÇ PmxJoKrT 42 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat : mJÄuJPhKv PrÓMPraJxtPhr \jKk´~ oqJVJK\j TJKr uJAl KmPuPf TJKr A¥JKÓsr KmUqJf ßvlPhr ImhJPjr ˝LTíKf KhPf pJPóZ FTKa \JÅT\oT kNet IjMÔJPjr oJiqPoÇ IJVJoL 9 IPÖJmr PrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu 'PaAˆ

42 kOÔJ~ ßhUMj

ARE YOU WORRIED ABOUT? ABOUT Your study udy dy in UK U Your ur College C

your English Language? Lang

NO WORRIES We can help you with a better choice Choice your admission in college/university in schengen countries Where you don’t need English requirements Able to work Quicker settlement opportunity and Able to travel all European country (25 countries) without visa.

If you wish to apply for PSW next year. we can help to achieve that with top-up MBA. Contact immediately. We can also help you to bring your relative home country For further information to study in Europe. please contact:

Horizon Student Consultancy Unit 2, Alpine, 29-31 Greatorex Street, London, E1 5NL Tel: 07917473861 E-mail: infohorizon@ymail.com JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 - 7377 6032 Fax: 020 - 7247 0141 Registered as a Newspaper at the GPO

Email: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.