Janomot 42 year 39 Issue

www.janomot.com u¥j 43 mwt 39 xÄUqJ 01 - 07 IJKvõj 1418 mJÄuJ 18 - 24 vJS~Ju 1432 Ky\Kr 43 Year, Issue 39

16 - 22 September 2011 48 page 50p Established 21 February 1969

c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágiábi ÜNvlYv

BsáiwR bv wkLáj ÜewbwdU e‹ we™áUáb AvovB wgwjqb ÜeKvi t BsáiwR Rvább bv 70 nvRvi RbgZ wiácvU© t ÜeKvi gvbyl hviv BsáiwR fvlv Rvább bv, Zvá`i ÜRvi Kái BsáiwR ÜkLvábv náe Ab®_vq Zvá`i ÜewbwdU e‹ Kái Ü`qvi ÜNvlYv w`ájb c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib| we™áUáb 70 nvRvi ÜeKvi iáqáQb hviv fvlvMZ evavi KviáY PvKzwi cváéQbbv| Gigáa® AábK evsjvá`wk gwnjvivI iáqáQb| c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib gΩjevi mvD_ j¤ábi we™K˜áb GK mfvq eájb, ÜKvb eva®evaKZv ev kZ© QvovB Avcbviv Iáqjádqvi ÜewbwdU cváeb GB cyivábv `®vb aviYv e`áj w`áZ PvB| wZwb eájb,

Avcbviv GKwU PvKzwi ÜcáZ hw` ÜKvb aiáYi mvnvh® c÷áqvRb nq,

Ühgb BsáiwR K_v ejv ev BsáiwR fvlv wkLv Zvnáj ÜmB ÜKvm© M÷nY

Kiv GKwU eva®evaKZv nIqv DwPZ| ZvB c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib I IqvK© G¤ Ücbkb ÜmáµUvix Bqvb WvbKvb wØß_ hviv fvlvMZ KviáY PvKzw i KiáZ cváibv Zvá`i UváM©U KáiáQb| Gw`áK we™áUáb weMZ `yB eQái ÜeKviáZ°i msL®v máev©éP chv©áq ÜcäáQáQ| Awdm Ae b®vkbvj ˜®vwUw˜Km mÅጠRvbv ÜMáQ we™áUáb GLb ÜeKvi msL®v 2 `kwgK 51 wgwjqb| weMZ wZb gvám AviI 80 nvRvi ÜeKváii bvg mshy≥ náq Zv GB chv©áq ÜcäáQáQ| G KviáY we™áUáb Avw_©K 22 kOÔJ~ ßhUMj

Gw∑áWõU g®vábRágõU ÜKv§ûvbxi KxPuPa KvÊ ßpRj KjptJfj gva®ág wgwjqb cvD¤ RvwjqvwZ ßhJw ˝LTJr TPr

KmYJPrr oMPUJoMKU Kfj mJXJKu \jof KrPkJat ” 120Ka në~J VJKz hMWtajJr oJiqPo 1 hvKoT 17 KoKu~j (11uJU 70 yJ\Jr) kJC¥ A¿M P r¿ PTî A o IJfìxJPfr IKnPpJPV Kfj mJXJKu pMmPTr KmYJrTJpt Êr∆ yP~PZ xJhJTt âJCj ßTJPatÇ rxMu ACxMl (33) ßxKuo Ko~J (29) S yJKuoMr rvLh (28) Fr Kmr∆P≠ TP~TKa në~J FKéPc≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjLr oJiqPo hMWtajJr A¿MPr¿ ßTîAo TPr Igt

IJfìxJf xÄâJ∂ IKnPpJPVr ÊjJKj KZu Vf 8 ßxP¡’rÇ jPn’r 2005 ßgPT IPÖJmr 2008 xJu kpt∂ FA Igt IJfìxJPfr WajJ WPaÇ k´J~ Kfj mZr PaJPajyqJPor FTKa FKéPc≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjLr IKlx PgPT Igt IJfìxJ“TJrL FA KxK¥PTa fJPhr TJpt â o kKrYJujJ TPrÇ k´KxKTCar PcKnc IJrjmJVt KTCKx IJhJufPT \JjJj, FA A¿MPr¿

dJKmPf ZJ©-KvãT KjptJfj KjP~ ßaKuTjlJPr¿

lUÀ¨LjPT hJ~L TrPuj oAj dJTJ, 14 ßxP¡’r ” \ÀKr Im˙Jr xoP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT Kjpt J fPj KjP\r xŒOÜfJr TgJ I˝LTJr TPr F

WajJr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT k´iJj CkPhÓJ lUÀ¨Lj @yPohPT hJ~L TPrPZj xJPmT 22 kOÔJ~ ßhUMj

ßTîAo \JKu~Jf YPâr k´iJj èr∆ KZu IJKTtPaTYJrJu ßaTPjJPuJK\ ˆáPc≤ vJoxMu yT (26)Ç Px A¿MPr¿ \JKu~JKfr k´Yár WajJr xJPg \KzfÇ vJoxMu yT oar FuJP~¿ jJPor FKéPc≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjLr oJiqPo \JKu~JKf wzpPπr PhJw ˝LTJr TPrPZÇ IKfKrÜ IJrS 4 uJU 27 yJ\Jr kJCP¥r ßTîAo TrJ y~ 22 kOÔJ~ ßhUMj

ÉoJ~Nj @yPoh TqJ¿JPr @âJ∂

dJTJ, 14 ßxP¡’r ” \jKk´~ ßuUT S jKªf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr vrLPr irJ kPzPZ WJfT mqJKi TqJ¿JrÇ Cjúf KYKT“xJr \jq mMimJr KfKj KjCA~Tt pJjÇ ßuUPTr WKjÔ\j 38 kOÔJ~ ßhUMj

ãoJ k´JgtjJ KmsKav jJVKrPTr KxPua k´KfKjKi ” wigv Ükl nIqvi ci Ø^xKváivw≥gÅjK Revbewõ` ÜiKW© Kiv nj we™wUk bvMwiK wcUvi Gwjmábi| mgKvwgZvi AwfáhváM ÜM÷dZvi 22 kOÔJ~ ßhUMj

ÈßmKjKlPar \jq mJXJKurJ ßmKv x∂JPjr \jì ßh~' \jof KrPkJat ” KmsPaPj mJÄuJPhKv S kJKT˜JKj TKoCKjKar oJjMw\j IKfKrÜ ßmKjKla kJS~Jr \jq kKrmJPr PmKv x∂Jj \jì ßhj Foj mÜmq KhP~ yJCx Im uctPx k´ g o FKv~Jj oKyuJ xhxq mqJPrJPjx ßlîhJr fáoMu KmfPTtr xN©kJf WKaP~PZjÇ KmsKav nJrPfr uJPyJPr \jìV´yeTJrL mqJPrJPjx ßlîhJr IJmJr mPuPZj, nJrfL~ kKrmJPrr ßãP© PmKjKlPar \jq \jìhJPjr Kmw~Ka k´PpJ\q j~Ç fJr FA mÜPmq TKoCKjKaPf ßãJPnr xûJr yP~PZÇ rJoJhJj lJCP¥vPjr KYl FKéKTCKan PoJyJÿh vKlT fJr FA mÜmqPT TJ¥ùJjyLj CPuäU TPr mPuj, FKa k´oJe TPr KfKj TKoCKjKa ßgPT Tfaá T á KmKòjú Ç Foj kKrmJrèPuJPT xJoPj KjP~ IJxJr

mqJPrJPjx ßlîhJr ” KmsPaPjr mJXJKuPhr KjP~ Km„k o∂mq TrPujÇ

IJoπe \JjJj PoJyJÿh vKlTÇ mqJPrJPjx ßlîhJr yJCx Im uctPx SP~uPl~Jr Krlot Kmu 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmoJj kJPò jfáj k´Je

IJxPZ ßmJK~Ä kJuKT S IÀe @PuJ dJTJ, 14 ßxP¡’r ” KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr KcKx10xy kMrPjJ CPzJ\JyJ\èPuJr mhPu 10Ka jfáj ßmJK~Ä KmoJj myPr k´Kf˙Jkj TrJ yPmÇ Fr oPiq FTKa ßmJK~Ä 777 @VJoL 15 IPÖJmr FmÄ @PrTKa ßmJK~Ä 777 @VJoL 15 jPn’r myPr pMÜ yPmÇ FPTTKa ßmJK~ÄP~r hJo kzPZ 152 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ CPzJ\JyJ\ hMKar FTKar jJo ßhS~J yP~PZ ÈkJuKT'Ç IjqKar

jJo ÈIÀe @PuJ'Ç jfáj ßmJK~Ä mrPe KmoJPj YuPZ jJjJ ßfJzP\JzÇ jfáj k´\Pjìr ßmJK~Ä 777-300 A@r KmoJPjr myPr pMÜ yS~Jr oiq KhP~ KmoJj jfáj pMPV k´Pmv TrPZ mPu hJKm TrPZ KmoJj TftOkãÇ TftOkã muPZ, kMPrJPjJ CPzJ\JyJ\ KjP~ lîJAa kKrYJujJ TrPf KVP~ hLWtKhj iPr KyoKvo UJKòu KmoJjÇ FUj jfá j Fxm CPzJ\JyJ\ KhP~ 22 kOÔJ~ ßhUMj

AKuPvr ßkPa oJPmtu,kJgr S ßuJyJ dJTJ k´KfKjKi ” AKuPvr ßka ßgPT Kco ßmr yPf ßhPUPZj IPjPTAÇ ßx Kco KhP~ nNKrPnJ\S xJPrj ßnJ\j rKxTrJÇ IKmvõJxq yPuS xKfq, FmJr ßxA AKuPvr ßka ßgPT ßmr yPuJ oJPmtu, kJgr, ßuJyJr aáTrJ! AKuPvr S\j mJKzP~ KmPhPv r¬JKj TrPf Foj WajJ WKaP~PZj KTZM IxJiM mqmxJ~LÇ @r F IKnjm k´fJreJ irJ kPzPZ ßVJP~ªJ kMKuPvr yJPfÇ ßhPvr mJ\JPr FT ßTK\r KjPY AKuPvr hJo y~ kÅJY ßgPT Z~v aJTJÇ KT∂á pKh FT ßTK\r ßmKv y~ S\j, fJyPu hJo yJ\Jr ZJKzP~ pJ~Ç @r F xMPpJVA KjPò FThu IxJiM oJZ mqmxJ~LÇ AKuPvr S\j mJzJPf oJPZr ßkPa oJPmtu-kJgrßuJyJ nPr KhPò F mqmxJ~LrJÇ oñumJr PkPa oJPmtu ßmJ^JA Foj KmkMu kKroJe AKuv @aT TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ F WajJ~ CPÆV k´TJv TPr WajJr xPñ hJ~L YPâr

vJK˜ hJKm TPrPZ mJÄuJPhv Klv FéPkJat J xt IqJ¥ APŒJaJxt IqJPxJKxP~vjÇ

mKrvJPur AKuv KmPhPv r¬JKj y~ ßmKvÇ ßxA mKrvJPuA WaPZ 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmĂšJkj

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

lĂĄc yJAK\j kJPxtJjJu uJAPxÂż

mJĂ„uJ S AĂ„PrK\Pf xJKatKlPTa Ă&#x;TJxt k´Kf oĂąumJr uÂĽPj Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç IjqJjq vyPr PTJPxtr \jq PpJVJPpJV TrΔj Ç

lĂĄc S FuPTJyu Km\PjPxr \jq CkPpJVL u hĂŁ S IKnĂš k´KvĂŁPTr oJiqPo uÂĽj S IjqJjq vyPr Ă&#x;asKjĂ„ k´hJj TPr gJKTÇ u Ă&#x;asKjĂ„-Fr Ë™Jj, fJKrU S Kl IJPuJYjJ xJPkãÇ u mJĂąJKu TKoCKjKar \jq mJĂ„uJ~ Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç Ă&#x;pJVJPpJV TrΔj: Ă&#x;oJmJAu: 078 7754 1032 Email:calibre@consultant.com Room-T6, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ

Calibre Legal

(A House of Legal Advice & Training)

:;(MODERN .6 :7/4;1 FREIGHT SERVICES KvKkÄ

TJPVtJ

p Page 2

KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr KmPvĂľr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Ă&#x;hPv pJS~Jr \jq KaPTa âP~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrj, IJorJ IJkjJPT Ifq∂ xMun oNPuq KaPTa KhPf xĂŁo v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ, v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL, v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj, v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat

I¡ xoP~ TrJ y~Ç 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

Looking for restaurant staff? Call us today IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r TJ\ UMĂ…\PZj? KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ KhP~ gJKTÇ Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT

Immigration

Inspection Report

TRAVEL JOB xm Ă&#x;gPT&kMrPjJ, KmvĂľËœ SCENTRE KjntrPpJVq mJĂąJKu k´KfĂ”Jj

* *

* * & "

* *

*

By Air - By Sea - By Road - Worldwide

JOB SERVICES

+ & " ," $"

3& = * & :

and

"

Cheapest Hassle Free CARGO

1" & ," $"

! %

ÂŁ2.50 per KG

( " # +

(

Just deliver to us & collect uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJfrom y~Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK

* IN 5 BANGLADESH.

IJkKj AND KT Ă&#x;rĂ“ĂĄDELIVERY PrP≤r Ă“Jl TO UM\Ă… PZj?TJKmj ANY DISTRICT TOWN Unit 4, 86 20 TO mJĂ„uJ WE Ă&#x;gPTLOAD AĂ„Pr\LPf IjM40mJhFEET TrJCONTAINERS y~ : $ 1& " TO CHITTAGONG & DHAKA. BrickREGULARLY Lane,

By Sea to Chittagong ÂŁ150 for 1000 kg/ per cubic metre % ( E1 !% yĂś SBySorJy'r KEurope TĂ„ Ă&#x;j~J -yPò IJorJ TJPZ kJPmjPlease Ă&#x;yJuPxu Ă&#x;raÇ Road tomMĂ&#x;yJuPxuJr, We IJoJPhr haveLondon attractive rates, contact us

London Office: Tel: 0207 377 7557 172 Franciscan Road, London SW17 8HH M: 07748 590 047 or 07950 597 Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar 0 Road, , "# Zindabazar 7 & 3& " T: 017 1132 5563 / 0171502 1363

574

:;( .6 :7/4;1

lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt

Energy Performance Certificate

Energy Performance Certificate

Ahsan Hoque

BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH

Ahsan Hoque AIIRSM, Tech IOSH

07932 597 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE

Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8

) *

, # *

Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE

* *

* * * & "

* *

6..8 3(427/7 9.*-,7

JOB SERVICES

3& = * & :

"

1" & ," $" ! %

+ & " ," $"

9273 1" " = ( " # +

(

uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~

IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Ë™JPj Ă&#x;asBrick KjĂ„ Fr mqmË™J Lane,

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UM\Ă… PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~ yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574

0 , "# 7 & 3& "

lĂĄc yJAK\j IJorJA Ă&#x;TJxt FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë?

KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA k´oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy Home Inspection Report Services : FToJŠ F~Jr TJPVt J mJĂ„uJPhPvr Fire Risk Assessment Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj V∂Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $" Food Hygiene Ă&#x;TJj Courses: oJuJoJu kJbJPf xĂŁoÇ ! ' n Health & Safety First Aid fĂĄujJoNuT To UrY, KmvĂľËœfJ~ ; ; Mr Abdul Hoque Habib ACIEH BSc (Hons) IJoJPhr Ckr Kjnt r TrPf kJPrjÇ ! ' n

Please contact: 020 7377 5966 / 07961 064965

, " .!! $"< 6 # & , "" 1 # 7 3, +" <

5 6& <

9& 0& & " " 243A Whitechapel Road, London E1 9" " 1DB . " "& 7 & < ! $& & # & " $ ' #& :& & , " e: info@londontrainingcentre.com web: www.londontrainingcentre.com $& & # & " $ +" < 5 0 %<

IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ&#x201D;Jj

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 3

KmKc@Pr KmPhsJy

yJKxjJr hLWtPo~JhL KxVjqJu ßxÖPrr 182 \Pjr xJ\J mKªfô ßYP~KZPuj @oM dJTJ, 14 ßxP¡’r ” @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr hLWtPo~JhL mKªfô ßYP~KZPuj @Kor ßyJPxj @oMÇ Kmvõ\MPz @PuJzj xOKÓTJrL SP~mxJAa CAKTKuTPx lÅJx yS~J oJKTtj ßVJkj fJrmJftJ~ Foj YJûuqTr fgqA ßmKrP~ FPxPZÇ ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ f“TJuLj oJKTtj rJÓshf N ß\ox Fl oKr~JKat 2008 xJPur 18 \Mj S~JKvÄaPj fJrmJftJKa kJbJjÇ CAKTKuTx \JjJ~, KmPhPv pJS~Jr \jq @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ jJ ßh~Jr \jq xrTJPrr TJPZ mqKÜVfnJPm IjMPrJi TPrKZPuj huKar hLWtKhPjr k´nJmvJuL ßjfJ, xnJkKfo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oMÇ oJKTtj fJrmJftJ~

muJ yP~PZ, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßvU yJKxjJ ßpKhj pMÜrJPÓsr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrj, ßxKhj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr rJ\QjKfT h¬rPT mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfOPfôr KmÀP≠ hPur ˙JjL~ TotLPhr oPiq KfKj k´YJreJ YJuJPmjÇ fJrmJftJ~ muJ y~, @oM oJKTtj hNfJmJxPT mPuj, KfKj hLWt xo~ yJKxjJr xPñ TJ\ TrPmj jJÇ yJKxjJr TJrJoMKÜ S ßhv fqJV TrJr oiqmftL xoP~ yJKxjJr xPñ KfKj xJãJf KTÄmJ ßTJPjJ TgJ muPmj jJ mPuS @oM fJPhr KjKÁf TPrjÇ oJKTtj SA fJrmJftJ~ @PrJ CPuäU TrJ yP~PZ, @oM ˝LTJr TPrj, IPjTèPuJ hMjLt Kf oJouJr oPiq TokPã FTKaPf yJKxjJr xJ\J yS~Jr Skr FUj fÅJr rJ\QjKfT IKnuJw Kjntr TrPZÇ

rJV TPr TJptJuP~ fJuJ KhPuj FrvJh dJTJ, 14 ßxP¡’r ” huL~ ßjfJrJ xÄVbPjr fyKmPu iJptTíf oJKxT YÅJhJ mZPrr kr mZr kKrPvJi jJ TrJ~ FfKhj fJPhr k´TJPvq-Ik´TJPvq mJrmJr KfrÛJr S mTJ^TJ TPr @xKZPuj \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ ‰iPptqr mÅJi ßnPX pJS~J~ FmJr IKnoJPj S ßrPV rJ\iJjLr mjJjLPf Kj\ TJptJuP~ fJuJ ^áKuP~ KhPuj KfKjÇ ßxJomJPrA IKlx ˆJlPhr KjPhtv KhP~ FrvJh mPuj ÈßTC aJTJ KhPò jJ, @oJr FTJr kPã Ffmz hu S IKlPxr UrY YJuJPjJ x÷m j~Ç mJrmJr muJr kPrS ßTC FA I· kKroJe YÅJhJ kpt∂ ßh~ jJÇ IKlx mº TPr hJSÇ IKlPx fJuJ KhP~ rJUmJÇ IKlPxr hrTJr ßjA, @Ko mJxJ~ mPxA hu YJuJm, TJrS YÅJhJ ßhS~Jr hrTJr ßjAÇ' huL~ ßY~JroqJPjr KjPhtvoPf oñumJr xTJu 8aJ ßgPTA mjJjLPf fJr

TJptJuP~r oNu ßVAPa fJuJ uJKVP~ ßh~J y~Ç dJTJr S ßhPvr KmKnjú ˙JPjr ßjfJTotL KVP~ WajJ \JjPf ßkPr ˜K÷f yjÇ YÅJhJ mPT~J gJTJ ßTC ßTC uöJ~ hsΔf ˙Jj fqJV TPrjÇ kPr \JkJ oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJrxy ßk´KxKc~JPor IPjT xhxq FrvJPhr mJKriJrJr mJxJ~ ZMPa pJjÇ fJrJ FrvJhPT k´Kfv´ΔKf KhP~ @Pxj, TP~TKhPjr oPiqA xTu mPT~J @hJ~ TrJ yPmÇ pJrJ mPT~J kKrPvJi TrPmj jJ∏ fJPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPmÇ FA @võJx kJS~Jr kr ßmuJ xJPz 12aJ~ mJKriJrJr mJxJ ßgPT mjJjL TJptJuP~ @Pxj FrvJhÇ ßxUJPj KfKj TP~T WμJ Im˙Jj TrPuS oMU KZu oKujÇ ÀÉu @Koj yJSuJhJr mPuj, ÈIKnoJj TPrA xqJr IKlx mº rJUPf mPuPZjÇ kPr xm KbT yP~ ßVPZÇ' CPuäUq, KTZMKhj @PV mjJjL TJptJuP~

YÅJhJ mPT~J gJTJ ßjfJPhr jJPor fJKuTJ aJñJPjJ y~Ç k´xñf, Vf 5 \MuJA rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj IjMKÔf \JkJr ßk´KxKc~Jo xhxq, xÄxh xhxq, ßY~JroqJPjr CkPhÓJ, nJAx-ßY~JroqJj, xŒJhTo§uLr xhxq, ßTªsL~ TKoKar xhxq FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbjxoNPyr ßTªsL~ xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhr ßpRgxnJ~ xnJkKfr mÜPmqS FrvJh YÅJhJ kKrPvJi jJ TrJ~ k´Y§ ßãJn k´TJv TPrjÇ ßxKhj KfKj mPuKZPuj, hPu 41 \j ßk´KxKc~Jo xhxq S 41 \j nJAx ßY~JroqJj @PZjÇ KT∂á hPur oJKxT YÅJhJS fJrJ ßhj jJÇ YÅJhJ ßhS~Jr nP~ fJrJ kJKat IKlPxS pJfJ~Jf TPrj jJÇ fJrJ mJxJr TJP\r mM~JPT oJPx Kfj yJ\Jr aJTJ ßmfj KhPf kJPrj, IgY kJKatr \jq oJKxT kÅJYv aJTJ YÅJhJ KhPf kJPrj jJÇ uöJ y~ jJ @kjJPhr?

CAKTKuTPxr fgq

dJTJ, 13 ßxP¡’r ” KkuUJjJ KmPhsJPyr WajJ~ KxVjqJu ßxÖPrr 182 \S~JPjr KmKnjú ßo~JPh xJ\J yP~PZÇ F WajJ~

@zJA mZPrr, 23 \jPT hMA mZPrr, 20 \jPT ßhz mZPrr, 33 \jPT FT mZPrr, 30 \jPT Z~ oJPxr FmÄ

ßhJw ˝LTJr TrJ Kfj\jxy mJKT kÅJY \S~JjPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J y~Ç KkuUJjJ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xhr hlfPrr hrmJr yPu KmPvw @hJuf-8 Fr k´iJj S KmK\Kmr CkoyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru @mM xJBh UJj PxJomJr F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ rJP~ xPmtJó xJf mZr TJrJh§ ßhS~J yP~PZ 20 \jPT FmÄ kÅJY\jPT ßhS~J y~ xmtKjoú xJf oJPxr xJ\JÇ F ZJzJ xJ\Jk´J¬ xmJAPT 100 aJTJ TPr \KroJjJS TrJ yP~PZÇ xTJu ßkRPj 10aJ~ @hJuf mxJr kr KmsPVKc~Jr ß\jJPru @mM xJBh UJj \JjJj, rJP~ vJK˜r oJ©J KjitJrPer ßãP© Z~Ka Kmw~PT KmPmYjJ~ rJUJ yP~PZÇ KfKj FPT FPT 187 \j @xJKor KmÀP≠ rJ~ ßWJweJ TPrjÇ ßmuJ 11aJ 22 KoKjPa F rJ~ kzJ ßvw y~Ç rJP~ Kfj\jPT Z~ mZPrr, 14 \jPT kÅJY mZPrr, hM\jPT xJPz YJr mZPrr, @a\jPT YJr mZPrr, 16 \jPT Kfj mZPrr, @a\jPT

kÅJY\jPT YJr oJPxr TPr TJrJh§ ßhS~J y~Ç UJuJxk´J¬ kÅJY\j yPuj uqJ¿ jJP~T ßoJ. AoJj @uL, jJP~T ßoJ. xMroJj @uL, jJP~T ßoJ. @mMu

cJAPrÖPra ß\jJPru Im ßlJPxtx AP≤KuP\¿ TJC≤Jr ßarKr\o k´iJj KmsPVKc~Jr FKaFo @Koj 12A \JjM~JKr xJãJ“ TPrj oJKTtj rJÓshNPfr xPñÇ fJrmJftJ~ muJ yP~PZ, FKaFo @KoPjr oPf, Kfj mJKyjL k´iJj S @Kot KYl Im ˆJl IKlxJr ßo\r ß\jJPru ßoJ. \JyJKñr @uo ßYRiMrL S ßxjJk´iJj ßulPajqJ≤ ß\jJPru oAj C @yPoh 11A \JjM~JKr KmTJu k´J~ 5aJr KhPT ßk´KxPc≤ A~J\CK¨j @yPoPhr xPñ xJãJ“ TPrjÇ SA ‰mbPT fJrJ ßk´KxPc≤PT ßTJj xo~ jJ KhP~ CkPrr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j TrPf mPujÇ @Koj hJKm TPrj, ßk´KxPc≤ ßxxm hJKm ßoPj KjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßk´KxPcP≤r Kx≠JP∂r k´JÑJPu jqJvjJu KxKTCKrKa AP≤KuP\P¿r cJAPrÖr ß\jJPru ßo\r ß\jJPru ßoJ. ßröJTáu yJ~hJr ßYRiMrLPT fJr hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç fPm fUjS KjKÁf Umr kJS~J pJ~Kj ßp, fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ KTjJÇ @Koj mPuj, ßo\r yJ~hJrPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ FmÄ fJPT ImxPr ßpPf mJiq TrJ yPf kJPrÇ ( KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrT ryoJPjr xPñ fJr WKjÔ ßpJVJPpJV @PZ mPu IPjPTA oPj TPrj)Ç fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV k´xPñ K\ùJxJ

oofJPT IJmJr @oπe \JjJPòj yJKxjJ dJTJ, 11 ßxP¡’r ” Kf˜J jhLr kJKjmμj YáKÜ ßvw kpt∂ ˝JãKrf jJ yPuS oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ xŒPTt ßTJPjJ Km„k oPjJnJm ßjA mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJrÇ KfKj mrÄ kKÁomPñr oMUqoπLPT mJÄuJPhPv @xPf ßlr @oπe \JjJPòjÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj \JKjP~PZj, KTZMKhPjr oPiqA @jMÔJKjTnJPm oofJr TJPZ @oπek© kJbJPjJ yPmÇ nJrPfr TuTJfJ ßgPT k´TJKvf ÈxÄmJh k´KfKhj' kK©TJr FTKa k´KfPmhj xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r xPñ xlrrf xJÄmJKhTPhr FTgJ \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr xPmtJó ßjfOfôÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, oofJr xPñ @oJr xŒTt UMmA KjKmzÇ CKj FmJr dJTJ jJ @xJ~ @orJ @ãKrT IPgtA mqKgfÇ Fr \jq @orJ @mJr fJPT @oπe \JjJPmJ dJTJ~ @xJr \jqÇ

TrJ yPu @Koj mPuj, @orJ F Kmw~Ka ßhUPmJÇ @Koj @rS mPuj, ßk´KxPcP≤r ßk´x xKYm Fo. ßoJUPuxMr ryoJj ßYRiMrLPT hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ fPm fJPT FUjS ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ rJÓshNfPT @Koj mPuj, Foj kKrK˙KfPf ßk´KxPcP≤r TJPZ ßpPf ßxjJmJKyjLr Kx≠J∂PT hM'Ka Kmw~ k´nJKmf TPrKZuÇ ßxjJmJKyjL pKh FTkãL~ KjmtJYPj xogtj KhP~ TJ\ TPr fJyPu fJ KjP~ \JKfxÄPW vJK∂rãL KovPj mJÄuJPhPvr ImqJyf IÄvV´yPer Kmw~Ka k´vúKm≠ TrPmÇ Fr oPiq rP~PZ \JKfxÄW oyJxKYPmr mJÄuJPhPvr Skr FTKa KmmOKfÇ \JKfxÄPWr ˙JjL~ k´KfKjKir \JKfxÄW vJK∂rãL KovjS KjmtJYPj ßxjJmJKyjLr xogtjPT xŒKTtf TPr KmmOKfÇ fJPf KjmtJYPj ßxjJmJKyjLr xogtPjr Kmw~Ka CPb @PxÇ ÊÀPfA ß\jJPru oAj \JKfxÄPWr TJPZ IjMPrJi TPrj, pJPf \JKfxÄW FTKa KYKb AxMq TPr FmÄ KfKj SA KYKb KjP~ ßk´KxPc≤PT rJK\ TrJPf kJPrj ßp, pKh rJ\QjKfT xïPar xoJiJj jJ TrJ pJ~ fJyPu \JKfxÄPWr vJK∂rãL Kovj mJiJV´˜ yPmÇ KÆfL~ lqJÖrKa KZu ß\FoKm'r ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr S CPuäUPpJVq kKroJPe KmP°JrT C≠JrÇ ßp k´oJe kJS~J ßVu fJPf ßhUJ ßVu ß\FoKm KjitJKrf KjmtJYj KmKWúf mJ k´KfPrJi TrJr CPhqJV KjP~KZuÇ Fxm WajJ~ ßxjJmJKyjLPT ßk´KxPcP≤r TJPZ ßpPf CÆM≠ TPrKZu Kx≠J∂ V´yPer \jqÇ @Koj @rS mPuj, ßk´KxPc≤ \ÀKr Im˙J ßWJweJr kr mftoJj xm CkPhÓJ fJPhr khfqJVk© ßkv TPrjÇ fPm xmPYP~ ßmKv KxKj~r rqJÄPTr CkPhÓJ KZPuj @Aj S KmYJr Kmw~T CkPhÓJ KmYJrkKf l\uMu yTÇ jfáj k´iJj CkPhÓJ KjmtJYj jJ TrJ kpt∂ KfKjA nJrk´J¬ k´iJj CkPhÓJr hJK~fô kJuPj xÿf yjÇ

ßxA rKo\JPT KkKaP~ \Uo Tru fÅJr ßZPu dJTJ, 14 ßxP¡’r ” xJrJ \LmPjr xû~ KhP~ mñmºáTjqJ ßvU yJKxjJr oJgJ ßVÅJ\Jr \jq FTU§ \Ko KTPj KhP~ Kmru nJPuJmJxJr hOÓJ∂ ˙JkjTJrL orÉo yJxof @uLr KmimJ ˘L rKo\J UJfájPT (60) KkKaP~ \Uo TPrPZ fÅJrA oJhTJxÜ ßZPu @mhMu TJPhr (35)Ç WajJKa WPaPZ oñumJr KmPTPu UJÀ~J mzJAu V´JPo k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hJj TrJ mJKzPfÇ F WajJ~ ãá… FuJTJmJxL @mhMu TJPhrPT KkKaP~ gJjJ kMKuPv ßxJkht TPrPZÇ k´JenP~ rKo\J UJfáj k´iJjoπLr hJj TrJ mJKzKa ßZPz YPu ßVPZjÇ gJjJ~ hJP~r TrJ rKo\J UJfáPjr IKnPpJV ßgPT FmÄ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, k´iJjoπLr hJj TrJ \Koxy mJKzKa KjP\r jJPo KuPU ßhS~Jr hJKmPf FmÄ aJTJ k~xJr \jq @mhMu TJPhr k´J~A fJr oJPT IfqJYJr S oJrir TrfÇ mMimJr KmPTPu aJTJ k~xJ ßYP~ jJ ßkP~ @mhMu TJPhr fJr oJPT uJKb KhP~ ßmizT ßkaJPf gJPTÇ F xo~ rKo\J UJfáPjr KY“TJPr FuJTJmJxL FKVP~ FPx fÅJPT C≠Jr TPr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TPrÇ fJrJ @mhMu TJPhrPT KkKaP~ gJjJ kMKuvPT Umr KhPu kMKuv FPx fJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç kPr fJPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé kMKuv kJyJrJ~ KYKT“xJ ßhS~J y~Ç rKo\J UJfáj mPuj, ÈaJTJ k~xJ S mJKzKa KuPU ßhS~Jr \jq @oJr ßZPu TJPhr k´J~A @oJPT oJrir TPrÇ ßx ßjvJ~ @xÜÇ ßx S fJr ˘L \JyJj @rJ @oJPT k´JPe ßoPr ßluPf kJPr-F nP~ @Ko mJKz ßZPz YPu FPxKZÇ'

u¥j KoKjmJx yJ~Jr

1/11-ßf KT WPaKZu mñnmPj dJTJ, 14 ßxP¡’r ” 2007 xJPur 11A \JjM~JKrÇ @Kot Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr ßo\r ß\jJPru ßoJ. \JyJKñr @uo ßYRiMrL, ßxjJk´iJj ßulPajqJ≤ ß\jJPru oAj C. @yPoh S Kfj mJKyjLr k´iJj ˙JjL~ xo~ KmTJu k´J~ 5aJ~ xJãJ“ TPrj ßk´KxPc≤ c.

A~J\CK¨j @yPÿPhr xPñÇ SA xJãJPfr xo~ fJrJ ßk´KxPc≤PT ßTJj xo~ jJ KhP~ fJPT k´iJj CkPhÓJr kh fqJV TrPf mPujÇ FTA xPñ fJrJ FT\j jfáj k´iJj CkPhÓJ KjP~JV KhPf mPujÇ 22Pv \JjM~JKrr KjmtJYj mJKfu TrPf mPujÇ FTA xPñ xm hPur IÄvV´yPe ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq FTKa jfáj KjmtJYjL KvKcCu KhPf mPujÇ F xo~ ßk´KxPc≤PT ßTJj xo~ ßh~J y~KjÇ TJre fJPf KfKj ßmÅPT mxPf kJPrjÇ ßk´KxPc≤ A~J\CK¨j @yPÿh FKhj \ÀKr Im˙J \JKrr ßxjJmJKyjLr k´˜Jm ßoPj ßjjÇ IjqKhPT vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L k´Plxr c. oMyJÿh ACjNxPT k´iJj CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuPjr @øJj TrJ yPu KfKj ßx k´˜JPm rJK\ yjKjÇ SAKhj mñnmPj Fxm WajJ WPaKZu mPu S~JKvÄaPj FTKa ßVJkj fJrmJftJ (dJTJ 000066) kJbJj fUjTJr oJKTtj rJÓshf N kqJKasKx~J F KmCPaKjxÇ FPf muJ y~,

TJPvo, jJP~T FKmFo oMrJh FmÄ uqJ¿ uJP~T ßoJ. ßyKuo Ko~JÇ UJuJxk´J¬Phr mqJkJPr oJouJr k´KxKTCar ßo\r ßoJyJÿh @yxJj yJKmm \JjJj, @hJuf oPj TPrPZj fJPhr ßp IkrJi ßx IjMpJ~L fJrJ oMKÜ ßkPf kJPrjÇ KfKj \JjJj, Ijq ßTJPjJ oJouJ jJ gJTPu fJPhr Tot˙Pu KlPr @xJr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ KfKj mPuj, @xJKoPhr oPiq xMPmhJr ßo\r @jxJr @uL jJPo FT\j oMKÜPpJ≠J rP~PZjÇ KfKj mLrk´fLTÇ fJPT kÅJY mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ FT\j mLrk´fLT KyPxPm KfKj TL ZJz ßkPuj xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm k´KxKTCar \JjJj, F \jqA fJPT xPmtJó xJf jJ KhP~ @hJuf kÅJY mZr KhP~PZjÇ rJP~ hM\j TPr jJo ßWJweJr krkrA @hJuPfr TJbVzJ ßgPT fJPhr Kk´\j nqJPj ßfJuJ y~Ç rJ~ YuJTJPu KmK\Kmr Kj\˝ KjrJk•J mqm˙J ZJzJS hrmJr yu\MPz rqJm FmÄ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç 2010 xJPur 6 ßo KmPvw @hJuf-6 F KxVjqJu ßxÖPrr 187 KmPhsJPyr KmYJr TJptâo fôrJKjõf TrPf KmPvw @hJuf kMjVtbPjr kr oJouJKa KmPvw @hJuf8 F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç

ACPTr FTKa Ijqfo ßxrJ KoKjmJx xJKntx 24 W≤J IKlx ßUJuJ

IJorJ Pp TJ\èPuJ TPr gJKT u u u u u

hNrkJuäJr Kask ˙JjL~ FuJTJr Kask rJK©TJuLj Kask KmP~r Kask hNPrr S KjTamfLt F~JrPkJat pJ©LPhr IJjJ-ßj~J u xJmtãKeT 1-16 KxPar VJzLr mqm˙J u To oNPuq ßxmJ u ˙JjL~ FuJTJr xm \J~VJ~ xJKntx ˙Jj KyPgsJ :aJKotjJu-1,2,3 KyPgsJ : aJKotjJu-4-5 ßVaCAT : uMaj : ߈jKˆc :

xJiJre TJr 40 kJC¥ 45 kJC¥ 45 kJC¥ 45 kJC¥ 30 kJC¥

ßxPnj KxaJr KoKjmJx 14 KxaJr VJKz 50 kJC¥ 90 kJC¥ 55 kJC¥ 90 kJC¥ 55 kJC¥ 90 kJC¥ 55 kJC¥ 90 kJC¥ 37 kJC¥ 60 kJC¥

IJorJ xm xo~ IJkjJPhr ßxmJ~ KjP~JK\f www.londonminibushire.net

ßpJVJPpJV ” 0208 555 5585, 07852 749 802

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 4

k´KfmJh ImPrJPi C•Ju ßv~JrmJ\Jr KmoJPjr nKmwq“ KjP~ vïJ xÄxhL~ TKoKar dJTJ, 13 ßxP¡’r ” kMÅK\mJ\JPr ImqJyf hrkfPjr TJrPe Kmãá…

KmKjP~JVTJrLPhr k´KfmJh S ImPrJPi k´KfKhj C•Ju yP~ CbPZ rJ\iJjLr

KcFxAr xJoPj Kmãá… KmKjP~JVTJrLrJ xzT ImPrJi S @èj iKrP~ KmPãJn k´hvtj TPr TPrj pJ KmTJu 3aJ kpt∂ ImqJyf KZuÇ F xo~ KaTJaáKur ßoJz

k´JePTªs oKfK^Pur KcFxA nmj xÄuVú FuJTJÇ PxJomJr hrkfPjr TJrPe dJTJ ˆT FéPYP†r xJoPjr rJ˜J~ ßjPo xJiJre KmKjP~JVTJrLrJ KmPãJn TPrjÇ hMkMr xJPz 12aJ~ xNYT 6 yJ\JPrr KjPY ßjPo FPu

ßgPT vJkuJ Yfôr kpt∂ xmirPjr pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç oKfK^u FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ fPm kMKuv f“kr gJTJ~ mz irPjr WajJ FzJPjJ ßVPZÇ mJ\Jr K˙KfvLu TrPf ßujPhj mº rJUJr hJKm \JKjP~PZ Kmãá…

uJKbr mhPu kMKuv kJPò yJuTJ I˘ dJTJ, 10 ßxP¡’r ” kMKuPvr yJPf oJºJfJ @oPur uJKb @r gJTPZ jJÇ fqJV TrJ yPò uJKbPkaJr n~JjT S KmfKTtf YYtJÇ KvVKVrA kMKuPvr yJPf fáPu ßhS~J yPò ßYfjJjJvT yqJ¥VJj (jj Kugu SP~kj)Ç k´JeWJfL j~, fPm aJPVta mqKÜPT xyP\A irJvJ~L TrJ pJPm FA I˘ KhP~Ç iJS~J TPr xπJxL irJr ßãP© FKa IKiT TJptTrÇ @TJPr ßZJa Fxm I˘ xyP\A myj TrPf kJrPmj kMKuv xhxqrJÇ FKa KhP~ 25-30 láa hNPrr aJPVta mqKÜPT irJvJ~L TrJ pJPmÇ FA I˘ ßgPT KjK㬠mMPuPar oJgJ~ gJTJ ßZJa FTKa Kkj aJPVta mqKÜr vrLPr Km≠ yPu ßx KjP\r Skr Kj~πe iPr rJUPf kJrPm jJÇ APuTKasT vPUr oPfJ ^ÅJTáKj oPj yPm FmÄ mMPua Km≠ mqKÜ ÊP~ kzPf mJiq yPmÇ fJr FaJ ßfoj ãKfTr KTZM jJÇ 5 ßgPT 10 KoKjPar oPiqA @yf mqKÜ @mJr xmu yP~ CbPf kJrPmjÇ F mqJkJPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr \P~≤ TKovjJr vJyJmMK¨j ßTJPrvL mPuj, Cjúf KmPvõ @AjvO⁄uJ mJKyjL IPjT @PV ßgPTA jj KugJu CP~kj mqmyJr TPr xMlu kJPòÇ mJÄuJPhPvS Foj I˘ KyPxPm rJmJr mMPuPar k´Yuj rP~PZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ @rS @iMKjT I˘ KyPxPm jj KugJu CP~kj @jJ yPòÇ

KmKjP~JVTJrLrJÇ kKrK˙Kf kptJPuJYjJ~ Kj~πT xÄ˙J KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (FxAKx) mJ\Jr xÄKväÓPhr KjP~ \ÀKr ‰mbT TPrÇ mJ\Jr K˙KfvLu TrPf FxAKx xmJr TJZ ßgPT krJovt KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, BPhr kr kMKÅ \mJ\JPr xJf KhPjr ßujPhPjr oPiq oJ© FTKhj xNYT xJoJjq ßmPzKZuÇ Frkr k´KfKhj xNYPTr kfj yP~PZÇ kJvJkJKv fLms fJruq xÄTaS KmrJ\ TrPZÇ aJjJ hrkfPjS xNYT FfKhj Z~ yJ\JPrr CkPr KZuÇ KT∂á PxJomJr YuKf mZPrr 28 \MPjr kr xJiJre xNYT 6 yJ\JPrr KjPY ßjPo FPxPZÇ hrkfPjr \jq TftOkPãr ChJxLjfJPT hJ~L TPr xJiJre KmKjP~JVTJrLrJ Kmãá… yP~ SPbjÇ hMkMr xJPz 12aJ~ xNYT k´J~ 100 kP~≤ KjPY ßjPo ßVPu fJrJ oKfK^u KcFxA nmPjr xJoPj ßjPo xzT ImPrJi TPr rJPUÇ F xo~ KaTJaáKur ßoJz ßgPT vJkuJ Yfôr kpt∂ xmirPjr pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç KmTJu 3aJ kpt∂ xzT ImPrJi TPr rJPU kMÅK\mJ\JPrr KmKjP~JVTJrLrJÇ fPm kMKuPvr mqJkT CkK˙Kf gJTPuS ßTJPjJ xÄWPwtr WajJ WPaKjÇ @PVrKhj S hrkfPjr TJrPe KmKjP~JVTJrLrJ KmPãJn TPrKZuÇ KmKjP~JVTJrLrJ ßujPhj mº rJUJr hJKm \JKjP~PZjÇ IjqgJ~ ßp ßTJPjJ oNPuq fJ k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ FKhPT aJjJ hrkfPjr \jq IgtoπL, Igt CkPhÓJ S mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtrPT hJ~L TPr fJPhr khfqJPVr hJKm TPrj fJrJÇ mJ\Jr ˝JnJKmT TrPf k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPr FTJKiT KmKjP~JVTJrL mPuj, k´iJjoπL ßhPvr ßp ßTJPjJ xÄTa xoJiJPj nNKoTJ rJUPuS kMÅK\mJ\Jr KjP~ ßTJPjJ TJptTr khPãk ßjjKjÇ ßhPvr 33 uJU KmKjP~JVTJrL xmt˝ yJKrP~ rJ˜J~ ßjPoPZÇ FUj @®JÉKf ßhS~J ZJzJS ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

dJTJ, 09 ßxP¡’r ” KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr nKmwq“ KjP~ vïJ k´TJv TPrPZ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaÇ xÄ˙JKa nKmwqPf mqmxJ YJKuP~ ßpPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~S xPªy k´TJv TPrPZ TKoKaÇ mOy¸KfmJr \JfL~ xÄxh nmPj xÄxhL~ TKoKar xnJ~ F vïJ S xPªy k´TJv TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf ßoJvJrrl ßyJPxPjr xnJkKfPfô xnJ~ KmoJjoπL K\ Fo TJPhr, oAjC¨Lj UJj mJhu, lKrhMu yT UJj, ‰x~h oyxLj @uL, vKlTár ryoJj ßYRiMrL, ßvlJuL oofJ\ IÄv ßjjÇ KmoJj oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJS xnJ~ CkK˙f KZPujÇ xnJxN© \JjJ~, xnJ~ TKoKa KmoJPjr ßmJK~Ä 747 CPzJ\JyJ\ nJzJr k´Kâ~J KjP~ k´vú fáuPu KmoJjoπL mPuj, KfKjS oPj TPrj F ßãP© KTZM IKj~o yP~PZÇ xnJ~ oπeJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, KmoJj mJÄuJPhv \mJmKhKy ZJzJA YuPZÇ KmoJPjr Skr oπeJuP~r Kj~πe

40 30

jJ gJTJ FmÄ oπeJuP~r k´KfKjKir IjMkK˙KfPf KmoJPjr TJ\ TrJr WajJ~ xnJ~ IxP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ CPzJ\JyJ\ nJzJr k´Kâ~J UKfP~ ßhUPf oMK\mMu yTPT @øJ~T TPr Kfj xhPxqr xÄxhL~ fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FA KmwP~ oπeJu~PTS FTKa fh∂ TKoKa VbPjr xMkJKrv TrJ y~Ç QmbPTr kr ßk´x KmsKlÄP~ TKoKar xnJkKf mPuj, ÈKmoJj kJmKuT KuKoPac ßTJŒJKj yPuS oπeJu~PT kJv TJKaP~ Kx≠J∂ KjPòÇ KmoJPjr kKrYJujJ ßmJct nMPu ßVPZ ßp FKa kJmKuT k´KfÔJjÇ' oAjC¨Lj UJj mJhu mPuj, ßpnJPm TJ\ YuPZ fJPf KmoJj nKmwqPf YuPm KT jJ, fJPf xPªy rP~PZÇ KfKj mPuj, TJPmJr CPzJ\JyJ\ nJzJ TrJr kPã KmoJPjr ßY~JroqJj xmPYP~ ßmKv fhKmr TPrPZjÇ TJPmJr \jq KfKj oπLr xPñS fTt TPrPZjÇ KmoJjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈoπeJu~S oPj TrPZ, CPzJ\JyJ\ Ku\ ßjS~Jr ßãP© IKj~o yPf kJPrÇ Kmw~Ka oπeJu~ UKfP~ ßhUPmÇ'

90 70

120 70

xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx

6 Minories, London EC3N 1BJ7709 Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor,1st6 Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 020 07077709 Fax: 0707 020 7709

ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpo (xKuKxar) mJÄuJ~ mJ KxPuKa nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj

kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä

u¥Pj u¥PjFToJ© FToJ©mJÄuJPhvL mJÄuJPhKv FTT FTT oJKuTJjJiLj oJKuTJjJiLjxKuKxar xKuKxarlJot lJot pJPhrPT pJPhrPT KuVqJu xJKnt PxxTKovj TKovj߸vJKuˆ ÈKâKojJu u' KuVqJu xJKnt Pxx CkPr FmÄ ÈAKoPV´ u' Fr FmÄ ßTJ~JKuKa oJTtvjKhP~PZ ߸vJKuÓ ßTJ~JKuKa oJTt FS~Jct ÈKâKojJu u' Fr CkPr KuVqJu k´hJjIJPZÇ TPrPZ FmÄ KuVqJu FAc IJPZ FAc

kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&?

KuVqJu FAPcr hrTJr?

kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ? èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ?

IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ oqJK\Pˆsa ßTJat A~Mg ßTJat âJCj ßTJat ßTJat Im IJKku F IJkjJPT FcnJAx FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão

Tel: 020 7709 0707 Murder Drugs Offences Robbery

Fraud Assaults/ABH/GBH Kidnapping

Theft Sexual Offences

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 5

hMitw ßasj cJTJKf \JKfxÄW IKiPmvj YuJTJPu ßvU yJKxjJr KmhqJu~ ZJ©xy YJr\jPT yfqJ xPñ xJãJ“ TrPf YJj 10 ßhPvr xrTJr k´iJj hMA Kmvõ Yu∂ ßasj ßgPT xJf\jPT KjPY ßlPu ßhS~J y~ dJTJ, 13 ßxP¡’r ” k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJPfr \jq 10KarS ßmKv ßhPvr xrTJrk´iJj @V´y k´TJv TPr xo~ ßYP~PZjÇ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV KhPf k´iJjoπL KjCA~Tt xlrTJPu KÆkJKãT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrPf YJj fJrJÇ \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi c. FFPT @»Mu ßoJPoj mPuPZj, @PV mJÄuJPhPvr xrTJr k´iJPjr xPñ IjqPhr FTKa ‰mbT IjMÔJPjr \jq fKÆr TrPf yPfJÇ FUj ßxA Im˙Jr kKrmftj yP~PZÇ @S~JoL uLV xrTJr fgJ FaJPT ßvU yJKxjJr ßjfOPfôr xlufJ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ ßpxm ßhPvr xrTJr k´iJjrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ‰mbPTr @V´y k´TJv TPrPZj fJPhr oPiq rP~PZ fárÛ, ßjkJu, mxKj~J, @uPmKj~J, ßxäJnJKT~Jxy ßmv TP~TKa ßhvÇ KjCA~PTt mJÄuJPhv Kovj xNP© \JjJ ßVPZ, Fxm ‰mbT IjMÔJj KmwP~ k´iJjoπL hlfPrr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ FUj xmKTZM Kjntr TrPm dJTJr Kx≠JP∂r SkrÇ FKhPT 18 ßxP¡’r xTJu IgmJ hMkMPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjCA~Tt KVP~ ßkÅRZPmj mPu \JjJ ßVPZÇ FUJPj Im˙JjTJPu KfKj 19 ßxP¡’r \JKfxÄW nmPj IjMKÔfmq TJC≤Jr ßaPrJKr\Por Skr \JKfxÄW @P~JK\f FT xnJ~ Ijqfo mÜJ KyPxPm mÜmq rJUPmjÇ KmvõxπJPxr jJrTL~ WajJ 9/11 Fr 10 mZrkNKft CkuPã FmJr TJC≤Jr ßaPrJKr\o Kmw~T IjMÔJj Ifq∂ fJ“kpto~ mPu oPj TrPZj TëajLKfTrJÇ FTA IjMÔJPj oPû gJTPmj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr rcyqJo KTîjajÇ rJÓshNf @»Mu ßoJPoj mPuj, KmFjKk xrTJPrr xo~ FTxPñ 500Ka ßmJoJ KmP°JrPer ßxA hM”˝Pkúr TgJ Kmvõ FUjS ßnJPuKjÇ ßxUJPj @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr xπJPxr FTKa WajJS WPaKjÇ mftoJj xoP~ KmPvõ FaJ FT IjMTreL~ Kmw~Ç KfKj mPuj, k´iJjoπL KjCA~PTt Im˙JjTJPu IPjTèPuJ IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ FroPiq oNuTotxNKY yPm

\JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj nJweÇ FaJ yPm 24 ßxP¡’r vKjmJrÇ FmJrS k´iJjoπL mJÄuJ~ nJwe ßhPmj mPu \JjJ ßVPZÇ Fr krKhj ßrJmmJr mJÄuJPhKvPhr ßhS~J FTKa xÄmitjJ IjMÔJPj ßpJVhJj TrPmj KfKjÇ FaJ mJÄuJPhv hNfJmJx S T¿MPua xojõ~ TrPZÇ 20 ßxP¡’r oñumJr ßk´KxPc≤ SmJoJ KmKnjú ßhPvr xrTJr S rJÓsk´iJjPhr xÿJPj FTKa xÄmitjJr @P~J\j TrPmjÇ ßxUJPj IÄv ßjPmj k´iJjoπLÇ \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj FmJr mJÄuJPhv TL Kmw~PT èÀfô ßhPm k´vú TrJ yPu c. @»Mu ßoJPoj mPuj, xJiJre oJjMPwr ãofJ~Pjr èÀfôPT FmJr Kmvõ xoJP\ mJÄuJPhv fáPu irPmÇ xJiJre oJjMPwr ãofJ~Pjr

Igt yPò VefπÇ oiqk´JYqxy KmKnjú ßhPv @\PTr IK˙rfJr FToJ© TJre yPò xJiJre oJjMPwr ãofJ~Pjr InJmÇ \JjJ ßVPZ, FmJr k´iJjoπLr xlrxñLr xÄUqJ yPm @PVr ßpPTJjS xoP~r ßYP~ ToÇ k´iJjoπLr xlrxñL KyPxPm rP~PZj krrJÓs oπL cJ. hLkM oKj FmÄ ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL k´Plxr cJ. ÀÉu yTÇ k´iJjoπLr xlr CkuPã ßxjJmJKyjLr 10 xhxq FmÄ krrJÓs oπeJuP~r 10 xhPxqr IqJcnJ¿ Kao APfJoPiq KjCA~PTt ßkÅRPZPZÇ nJK\tKj~J ßgPT x\Lm S~JP\h \~ FmÄ TJjJcJ ßgPT xJ~oJ ßyJPxj kMfuá xkKrmJPr KjCA~PTt FPx oJP~r ßyJPaPu CbPmjÇ ßvU ßryJjJ kM©-TjqJxy k´iJjoπLr xlrxñL yPmj mPu \JjJ ßVPZÇ

rJÓskKf, k´iJjoπLr ãofJr kMjKmtjqJx ßYP~KZPuj oAj dJTJ, 13 ßxP¡’r ” KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu ßxjJmJKyjLr k´iJj ß\jJPru oAj C @yPoh rJÓskKf S k´iJjoπLr ãofJr kMjKmtjqJx ßYP~KZPujÇ F \jq KfKj xÄKmiJj xÄPvJij, FojKT \JfL~ GPTqr xrTJr VbPjr TgJ KY∂J TPrKZPujÇ f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKatPT KfKj F TgJ \JKjP~KZPujÇ oKr~JKat 2008 xJPur 29 \Mj S~JKvÄaPj pMÜrJÓs xrTJPrr TJPZ F KmwP~ FTKa ßVJkj fJrmJftJ kJbJjÇ xŒ´Kf KmT· iJrJr VeoJiqo CAKTKuTx Ijq fJrmJftJr xPñ FKaS k´TJv TPrÇ ß\jJPru oAj C @yPoh 2008 xJPur 26 \Mj oJKTtj rJÓshNPfr xPñ FT \ÀKr ‰mbT TPrjÇ FPf KfKj ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr oiq KhP~ KjmtJKYf VefJKπT xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrJr IñLTJr kMjmtqÜ TPrjÇ fPm KfKj \JjJj, rJ\QjKfT huèPuJr xPñ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IPjT KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FPf hM-KfjKa Kmw~ k´JiJjq ßkP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ rJÓskKf S k´iJjoπLr ãofJr kMjKmtjqJxÇ F \jq xÄKmiJj kptJPuJYjJ TPr @VJoL Kfj mZPrr oPiq xÄPvJij TrJ k´P~J\j mPu oAj of ßhjÇ rJÓshNPfr FT k´Pvúr \mJPm oAj \JfL~ GPTqr xrTJr VbPjr jfáj iJreJr TgJ \JjJjÇ fPm KfKj mPuj, F \jq rJ\QjKfT hu S xMvLuxoJP\r kã ßgPT k´TJPvq ßWJweJ @xPf yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr ßx rTo FTKa käJalot ‰fKrr ßYÓJ TPr pJPò mPu KfKj \JjJjÇ oAj Imvq ˝LTJr TPrj, \JfL~ GPTqr xrTJr VbPjr YJKmTJKb xJPmT hMA k´iJjoπL @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ fÅJrJ hM\j FTof yS~J jJ yS~Jr SkrA Kjntr TrPm \JfL~ GPTqr xrTJr VbPjr Kmw~KaÇ F \jq @S~JoL uLVPT xoP^JfJ~ KjPf f•ôJmiJ~T xrTJr KYKT“xJr \jq KmPhPv pJS~Jr mqm˙J TrPf ßvU yJKxjJPT kqJPrJPu oMKÜr k´˜Jm ßh~Ç

ESOL WITH H CITIZENSHI CITIZENSHIP IP COURSE AND TEST T CENTREE Avgiv 8.%$ Aby‡gvw`Z Ƈ /,)( ,1 7+( 8. Ƈ ,(/76 Ƈ % % $ $ & TEST Gi cÖ¯‘wZ Ges e¨e¯’v Kwi| ĖČ ĖČĄ ėĕĄČđČđĊ ĖČĄ ėĕĄČđČđĊ ĖČĄ ČĄ ėĕ ėĕĄ ĕĄĄČČđ ČđČđ đČđĊ ČđĊ

ĉČĕĖė ĄČć ėĕĄČđČđĊ

ĉČĕ ĉČ ČĕĖė Ą Čĕ ĕĖ ĄČć ėĕ Čć ėĕĄ Čć ĕĄĄČđ ČđđČ đČđ ČđĊ đĊ MIGRATION / AD ADMISSION MISSION Ƈ &$1$'$

Ƈ '(10$5.

ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI D &DQDGLDQ /DZ\HU

Ƈ $8675$/,$ Ƈ (8523(

ĊĈđĈĕĄď ĈđĊďČĖċ ĊĈđĈ ĊĈ ĈđđĈĈĕ ĈĕĄ ĕĄĄď Ĉđ ĈđĊ đĊď ĊďČ ďČĖ ČĖċ Ėċ ĉĒĒć ċĜĊČĈđĈ ĆĈĕėČĉČĆĄėĈ

ĉĒĒć ċĜĊČ ĜĊĊČ ĊČĈđ ČĈĈđĈ đĈ ĆĈ ĆĈĕ ĈĕėČėČĉČĉČĉČĆČĆĄ ĆĄėĈ ėĈ

UK ADMISSION A TOTAL SOLUTION FOR ALL UK ADMISSION

5(/,,$1&( ('8&$ 5(/,$1&( ('8&$7,21 8. $7 7,21 8.

(TUTION (TUT TION CENTRE CENTRE) E) 113, New 113, w Road, Whitechapel, London Londdon E1 1HJ Phone: 020 0207 07 377 0761/ 0796 14253588 Fax: 0207 5393 402 E-mail: re reliance_edu09@yahoo.co.uk. eliance_edu09@yahoo.co..uk.

www.relianceeducationuk.com www .reliaanceeducati onuk.com

dJTJ, 09 ßxP¡’r ” Yu∂ ßasPj cJTJKf ßvPw ßlPu KhP~ KmvõKmhqJuP~r hMA ZJ©xy YJr\jPT yfqJ TPrPZ cJTJfrJÇ F xo~ @rS Kfj mqKÜPT ßasj ßgPT ßlPu ßhS~J y~Ç FPhr o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KmKnjú S~JPct nKft TrJ yP~PZÇ mMimJr rJf 11aJr KhPT o~ojKxÄy ߈vj ßgPT \JoJukMPrr CP¨Pv TKoCaJr ßasjKa ZJzJr kPrA cJTJfrJ cJTJKf ÊÀ TPrÇ FT kptJP~ cJTJf hu xJf\jPT Yu∂ ßasj ßgPT ßlPu ßh~Ç kPr Umr ßkP~ mOy¸KfmJr xTJPu kMKuv o~ojKxÄy-\JoJukMr ßrukPgr UJVcyr, KmhqJV†, jÀKª S jJKªjJ ßgPT YJr mqKÜr uJv C≠Jr TPrÇ FKhPT @yf Ikr Kfj\jPT mMimJr rJPfA FuJTJmJxL o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ FPhr kKrK˙Kf xÄTaJkjú yS~J~ jJo-kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ C≠Jr yS~J uJPvr hM\Pjr kKrY~ \JjJ ßVPZÇ fJrJ yPuj Kk´fo S ßr\JCu TrLo ßr\JÇ ßr\J ßcPlJKcu @r Kk´fo dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç ßr\J o~ojKxÄPyr ßVRrLkMr CkP\uJr vJKuWr V´JPo @r Kk´fPor mJKz o~ojKxÄy vyPrr ßvSzJkJzJ FuJTJ~Ç ßr\J S Kk´fo hMA mºá KoPu \JoJukMPrr mxJTkJzJ~ ßmzJPf KVP~KZuÇ uJvèPuJr vrLPr KmKnjú ˙JPj @WJPfr KY¤ rP~PZÇ o~ojKxÄy ßru ߈vPjr xMkJr @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, ßhS~JjV†VJoL TKoCaJr ßasjKa mMimJr rJf 9aJ 5 KoKjPa o~ojKxÄy ߈vj ßZPz pJ~Ç ßmèjmJKz ߈vPjr oJˆJr ßhS~Jj yJÀj S TP~T\j ßasjpJ©L \JjJj, ßhS~JjV†VJoL TKoCaJr ßasjKa mMimJr rJPf ßmèj mJKz S KmhqJV† ßru ߈vPjr oJ^JoJK^ „kJUJuL jJoT ˙JPj ßkÅRZPu k´J~ 25 \Pjr FThu

cJTJf IP˘r oMPU pJ©LPhr K\Kÿ TPr jVh aJTJ ˝etJuÄTJr S ßoJmJAu ßxaxy uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç ˙JjL~rJ \JjJj, Kjyf 4 \Pjr vrLPrr KmKnjú ˙JPj @WJPfr KY¤ rP~PZ FmÄ fJPhr xPñ gJTJ xm oJuk© uMPa ßj~J yP~PZÇ K\@rKk gJjJ SKx UªTJr vJPTr @yPoh \JjJj, o~ojKxÄy ßrJc,

KmhqJV†, jÀKª S jJKªjJ FuJTJ~ SA ßru uJAPjr kJv ßgPT kPz uJvèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç uJvèPuJ o~jJfhP∂r \jq oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, TKoCaJr ßasjKaPf 2 \j kMKuv S 2 \j @jxJr KjrJk•Jr hJK~Pfô KZPujÇ ßasPjr ZJPh cJTJKf yP~PZÇ F mqJkJPr \JoJukMr K\@rKk gJjJ~ FTKa oJouJ À\M yP~PZÇ

KhuLk mzá~J ßp TJrPe oπL dJTJ, 09 ßxP¡’r ” ßvU yJKxjJ fJr TftOfôPT YqJPu† TrJr ßãP© KhuLk mzá~JPT To ÉoKT mPu oPj TPrKZPujÇ F TJrPeA mJo rJ\QjKfT huèPuJr IPjT ß\qÔ ßjfJPT mJh KhP~ KfKj KhuLk mzá~JPT Kv· oπeJuP~r hJK~fô ßhjÇ xJPmT oJKTtj rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKat S~JKvÄaPj kJbJPjJ fJrmJftJ~ FojKaA CPuäU TPrKZPujÇ 30 @Vˆ xJzJ \JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTx F fJrmJftJKa lÅJx TPrÇ 2009 xJPur 9 oJYt oKr~JKat S~JKvÄaPj kJbJPjJ fJrmJftJ~ Kv·oπL KhuLk mzá~Jr k´xñKa CPuäU TPrjÇ ßpJVqfJ S IKnùfJ~ ßvU yJKxjJr oKπxnJ kÅJYKovJKu nJm @PZ KvPrJjJPor SA fJrmJftJ~ oKr~JKat CPuäU TPrj, Kv·oπL KhuLk mzá~J fJr TJPZ ˝LTJr TPrPZj, KfKj oπeJuP~r ‰hjKªj TJ\ xŒPTt FUPjJ hãfJ I\tPjr ßYÓJ TrPZjÇ oKr~JKat @rS KuPUj, KhuLk mzá~JPT xffJr xPñ xJyJpq TrPfA vLwt TotTftJrJ ßmKvr nJV ‰mbT TrPZjÇ oKr~JKat KhuLk mzá~JPT oπL TrJr ßjkPgq @rS FTKa TJrPer TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, 2008 xJPur 29 KcPx’r xJiJre KjmtJYPj KhuLk mzá~J @S~JoL uLPVr FT\j k´JgtLPT fJr Kj\ @xj ßZPz KhP~KZPujÇ KmKjoP~ oyJP\Ja xrTJr Vbj TrJr kr fJPT oKπfô ßhS~J y~Ç KhuLk mzá~J mJÄuJPhPvr mftoJj oKπxnJr Ijqfo xhxq, pJrJ xÄxh xhxq jjÇ FUJPj oKr~JKat S~JKvÄajPT mM^JPjJr \jq FTKa o∂mq KuPUPZjÇ ßxUJPj KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L oKπxnJr 10 vfJÄv xhxq xÄxh xhxq jJS yPf kJPrjÇ pJPhr k´YKuf nJwJ~ ÈPaTPjJâqJa' KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç oKr~JKat KhuLk mzá~Jr xPñ fJr FTKa xJãJPfr k´xñ fJrmJftJ~ CPuäU TPrjÇ KfKj fJPf mPuj, KhuLk mzá~J fJPT mPuPZj, mJÄuJPhv xrTJr ßhPvr IgtQjKfT k´mOK≠r \jq KvP·Jjú~Pjr Skr èÀfôJPrJk TPrPZÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

fJPrPTr KmYJr ÊÀ dJTJ, 12 ßxP¡’r ” KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ Igt kJYJr oJouJ~ rJÓskPãr xJãqV´ye ÊÀ yP~PZÇ ßrJmmJr dJTJr 3 j’r KmPvw \\ ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr @hJuPf mJhL hMjtLKf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT ßoJyJÿh AmsJyLPor mÜmq ßvJjJr oiq KhP~ F oJouJr KmYJr ÊÀ yPuJÇ AmsJyLPor @ÄKvT xJãq ßjS~Jr kr ÊjJKj @VJoL 18 S 19 IPÖJmr kpt∂ oMufKm TPrj KmYJrTÇ F oJouJ~ fJPrT ryoJjPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ FKhPT, 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr hMA oJouJ~ fJPrT-mJmroM\JKyh-yJKrZxy 30 @xJKor KmÀP≠ 15 ßxP¡’r hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu IKnPpJV Vbj TrJ yPmÇ rKmmJr Igt kJYJr oJouJr mJhL hMjtLKf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT ßoJ” AmsJyLo xJãLr TJbVzJ~ hÅJKzP~ @xJKoPhr jJoKbTJjJ FmÄ KmPhPv TL kKroJe Igt kJYJr TrJ yP~PZ, fJr metjJ KhPu oJoMPjr kPãr @Aj\LmL mqJKrˆJr lUÀu AxuJo mJKT xJãq V´yPer \jq xoP~r @Pmhj \JjJjÇ xoP~r @PmhPj KfKj mPuj, oJouJr KmwP~ 5 ßo F @hJuPfr ßhS~J @PhPvr KmÀP≠ Có @hJuPf oJouJr TJptâo mJKfPur \jq @Pmhj TrJ yP~PZÇ @VJoL 17 IPÖJmr yJAPTJPatr FTKa ßmû SA @Pmhj ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZjÇ fJA xJãqV´ye oMufKm rJUJ ßyJTÇ KmYJrT xoP~r @Pmhj o†Mr TPr xJãqV´yPer \jq krmftL Khj 18 IPÖJmr KjitJre TPrjÇ F xo~ rJÓskPã hMhPTr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @KjxMu yT S ßoJvJrl ßyJPxj TJ\uxy Ijq @Aj\LmLrJ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ hMhPTr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, F oJouJr mJhLr @ÄKvT mÜmq V´ye TrJ yP~PZÇ F oJouJ~ fJPrT ryoJjPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ @hJuf mJhLr krmftL mÜmq V´yPer \jq 18 S 19 IPÖJmr Khj iJpt TPrjÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJj S KV~JxCK¨j @u oJoMj 20 ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ k´JgKoT fh∂ ßvw TPrPZj- F kpt∂ mJhL @hJuPf mÜmq ßrPUPZjÇ Igt kJYJr oJouJ~ YJrmJr ÊjJKj ßkZJPjJr kr 8 @Vˆ F oJouJ~ fJPrPTr kJvJkJKv fJr mºá KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠S IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç FTA xPñ fJPrPTr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç @hJuf fJPhr KmÀP≠

2002 xJPur oMhsJ kJYJr k´KfPrJi @APjr xÄKväÓ iJrJ~ IKnPpJV Vbj TPrjÇ fJPrT kuJfT yPuS oJoMjPT TJrJVJr ßgPT PrJmmJr @hJuPf @jJ y~Ç 2009 xJPur 26 IPÖJmr dJTJr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrT ryoJj S fJr WKjÔ mºár KmÀP≠ F oJouJ y~Ç FTA mZPrr 6 \MuJA @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç IKnPpJVkP© muJ y~, añLr KmKxT Kv· FuJTJ~ FTKa 80 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr TJ\ ÊÀ yPu SA TJptJPhv kJAP~ ßhS~Jr k´Kfv´ΔKf KhP~ ÈKjotJe TjˆsJTvj' ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT fJPrT S oJoMj 2003 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT 2007 xJPur 31 ßo kpt∂ 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ aJTJ KjP~ fJ KxñJkMPr kJYJr TPrjÇ Igt kJYJPrr Ijq FTKa oJouJ~ 23 \Mj dJTJr @hJuPf UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu ßTJPTJr Z~ mZr TJrJh S 19 ßTJKa aJTJ \KroJjJ y~Ç ßTJPTJr IjMkK˙KfPfA SA oJouJr KmYJr y~Ç 2007 xJPur 7 oJYt fJPrT ryoJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç 2008 xJPur 11 ßxP¡’r KfKj KYKT“xJr \jq u¥Pj pJjÇ fUj ßgPTA KfKj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ ßV´Pjc yJouJ oJouJ oMufKm : 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr hMA oJouJ~ fJPrT-mJmr-oM\JKyhyJKrZxy jfáj @xJKoPhr KmÀP≠ 15 ßxP¡’r hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu IKnPpJV Vbj TrJ yPmÇ ßrJmmJr dJTJr 1 j’r hsΔf KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT vJPyh jMr CK¨j IKnPpJV VbPjr FKhj KbT TPrjÇ @xJKokã ßgPT YJ\t VbPjr Skr xo~ k´JgtjJ TrJ yPu @hJuf fJ o†Mr TPrjÇ oJouJ~ ßV´lfJr @xJKoPhr oPiq @uL @yxJj ßoJ” oM\JKyh, uM“láöJoJj mJmrxy IjqPhr PrJmmJr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç \JKoPj gJTJ S~Jct TJCK¿ur @Krláu AxuJo @Krl @hJuPf yJK\rJ ßhjÇ F oJouJ~ fJPrT ryoJj, yJKrZ ßYRiMrL, ßoJlJöu ßyJPxAj TJ~PTJmJhxy 12 \j kuJfTÇ @hJuPf rJÓskPãr @Aj\LmL KmPvw kJmKuT k´KxKTCar ‰x~h ßr\JCr ryoJj mPuj, rJÓskPã fJrJ oJouJ hMKar IKnPpJV (YJ\t) ÊjJKjr \jq k´˜f M @PZjÇ 2004 xJPur 21 @Vˆ @S~JoL uLPVr xoJPmPv ßV´Pjc yJouJr F oJouJr xŒNrT IKnPpJVkP© 30 \Pjr jJo pMÜ TPr Kx@AKcÇ F KjP~ ßoJa @xJKor xÄUqJ hÅJzJ~ 52Ç

k∞J ßxfá KjP~ IgtoπL

CkPhÓJrJ ßmKv ßmKv TgJ mPuj dJTJ, 11 ßxP¡’r ” @S~JoL uLVhuL~ k´mLe kJutJPo≤JKr~Jj ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, xrTJPrr CkPhÓJrJ ßmKv ßmKv TgJ mPujÇ KT∂á lu vNjqÇ ojPoJyPjr xlPrS xrTJPrr CkPhÓJrJ ßmKv TgJ mPuPZjÇ fJrJ xm xo~ ßmKv TgJ mPu gJPTjÇ rJ\jLKfKmhPhr k´JTKaTqJu IKnùfJ rP~PZÇ @orJ pJrJ rJ\jLKf TKr @orJ oJjMwPT mMK^Ç IPjT mJWJ rJ\jLKfKmhPT ImùJ TrJ yP~PZ KmKnjúnJPmÇ ßTJPjJ KÆkãL~ YáKÜ yPu @PV mPu jJÇ KTZM TgJ ßVJkj rJUPf y~Ç Fxm KmwP~ rJ\jLKfKmhPhr IKnùfJ To ßjAÇ 69'r VeInMq™JPjr jJ~T mñmºár @yîJuZJ~J~ \JfL~ rJ\jLKfPf IKnKwÜ FA mPreq ßjfJ muPuj, CkPhÓJrJ Ff ßmKv TgJ mPuPZj KT∂á luJlu vNjqÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FT CkPhÓJ mPuPZj È ojPoJyj xlPrr kr jJKT \jVePT YoT ßhUJPmj'Ç KT∂á ßTJPjJ oqJK\TS yPuJ jJ, YoTS ßhUuJo jJÇ \jVPer k´fqJvJ kNre yPuJ jJÇ @mJr FT CkPhÓJ mPuPZj, asJjK\a jJKT 73 xJPu ßhS~J yP~PZÇ 73 xJPu ßfJ @Ko oKπkKrwPh KZuJo, KT∂á ßfoj

KTZM ßfJ ßhUuJo jJÇ @S~JoL uLV xrTJPrr ãofJ @r oJ© hMA mZr Kfj oJx rP~PZÇ FroPiq pM≠JkrJPir KmYJr, KmhMq“ xoxqJr xoJiJj FmÄ KjmtJYjL AvPfyJr mJ k´Kfv´ΔKfèPuJr

mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ 10 ßxP¡’r IKlxJxt TîJm dJTJr oMKÜPpJ≠J xhxqPhr Bh kMjKotujL FmÄ oMKÜpM≠ S mftoJj ßk´ãJka vLwtT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ k´J~ xm xrTJPrr @oPu rJ\mªL ßfJlJP~u @yPoh mñmºár xPñ gJTJ

p Page 6

: ßfJlJP~u @yPoh

hLWt rJ\QjKfT \LmPjr @PªJuj xÄV´JPor ˛OKfYJre TPr mPuj ÈFf ßmKv mÜífJ TPrKZ FA \LmPj FUj @r ßTJPjJ xnJ KxPŒJK\~Jo FojKT ßTJPjJ ßVJuPaKmPuS IÄv ßjA jJÇ fPm oJP^-oPiq hM-FTaJ aTPvJPf pJAÇ KfKj KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr mPuj, fJKrU KjitJre TPr ßTJPjJKhj @PªJuj TrPf ßhKUKjÇ KmFjKk @S~JoL uLVPT ÉoKT ßh~ @PªJuPj pJPmÇ fJr \jq @mJr fJKrU KbT TPrÇ KfKj mPuj, mñmºár xPñ gJTJTJPu K\~JCr ryoJj k´J~ xo~ @oJr TJPZ ßpPfjÇ mñmºár xPñ ßhUJ TrPf @oJPT muPfj 10 KoKjPar \jq FTaá ßhUJ TrJr xMPpJV TKrP~ KhPfÇ FTKhj ßZJ¢ FTKa ßTJr@j vKrl FPj fJr Skr yJf ßrPU K\~JCr ryoJj mñmºár xJoPj mPuKZPuj, @Ko FUJPjA gJTPf YJA, @kjJPhr xPñÇ KmFjKk ßjfJrJ mPu gJPTj K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwTÇ @xPu K\~JCr ryoJj ßxRnJVqmJj ßp KfKj SA xo~ Y¢V´JPo KZPujÇ KfKj mñmºár yP~A TJ\ TPrPZjÇ \Lm¨vJ~ K\~JCr ryoJj ßTJPjJKhj mPujKj KfKj ˝JiLjfJr ßWJwTÇ

ßpnJPm Kmlu yPuJ oJAjJx aá lotMuJ dJTJ, 12 ßxP¡’r ” pMÜrJPÓs KYKT“xJ ßvPw 2007 xJPur 7 ßo @S~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJ ßhPv ßlPrjÇ fJPT dJTJr @∂\tJKfT KmoJjmªPr KmkMu VexÄmitjJ ßhS~J y~Ç FPf dJTJxy xJrJPhPvr @S~JoL uLV xogtTrJ mqJkTnJPm YJñJ yP~ SPbjÇ hPu yJKxjJKmPrJiL FmÄ xÄÛJrkK∫rJ YákPx pJjÇ F kKrK˙KfPf c. lUÀ¨Lj @yoPhr f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJAjJx aá lotuM J ITJptTr yP~ kPzÇ ßnP˜ pJ~ fJPhr CPhqJVÇ fUj dJTJ ßgPT S~JKvÄaPj kJbJPjJ TNaQjKfT mJftJ~ ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT xKYm xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLr mrJf KhP~ F TgJ muJ y~Ç 2007 xJPur 12 ßo SA ßVJkj TNaQjKfT mJftJKa kJbJj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf kqJKasKx~J KmCPaKjxÇ 30 @Vˆ CAKTKuTx F fgq lÅJx TPrÇ SA mJftJ~ muJ y~, ÈPvU yJKxjJ ßhPv ßlrJr kr @S~JoL uLPV fJr xogtTrJ

pJrkrjJA YJñJ yP~ SPbjÇ IjqKhPT pJrJ huKaPf xÄÛJPrr CPhqJV KjP~KZPuj FmÄ k´P~J\Pj ßvU yJKxjJPT hPur ßjfOfô ßgPT xKrP~ KhPf @V´yL KZPuj fJrJ hPu oJrJ®T hMmtu Im˙JPj YPu pJjÇ fJPhr T£˝r mº yP~ ßVPZÇ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLr oPf, FaJ KZu xrTJPrr \jq ßTRvuVf krJ\~Ç' F kKrK˙KfPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ßvU yJKxjJr ßhPv KlPr @xJPT ˝JVf \JKjP~ VeoJiqPo KmmOKf ßhjÇ FPf KfKj @øJj \JjJj, f•ôJmiJ~T xrTJrPT ãofJ ZJzPf mJiq TrJr \jq ßpRg VefJKπT @PªJuPjrÇ pKhS @S~JoL uLV UJPuhJr F cJPT xJzJ ßh~KjÇ yJKxjJ ßhPv KlPr @vJ~ UJPuhJ xJyx ßkPujÇ fJPT ß\Jr TPr oiqk´JPYqr TáP~Pf KjmtJxPj kJbJPjJ yPm mPu ßp TgJmJftJ ßvJjJ pJKòu fJ mº yP~ pJ~Ç FnJPmA ITJptTr yP~ pJ~ oJAjJx aá lotMuJÇ

oKπxnJ~S xoJPuJKYf VSyr-oKvCr

FTKa mhoJv ßhvL~ k´KfÔJj Kf˜J YáKÜ jJ yS~J~ mJÄuJPhPvr I\tj ŸJj KmvõmqJÄPT KoPgq IKnPpJV kJbJ~ k´iJjoπLr xJyxL nNKoTJr k´vÄxJ

dJTJ, 13 ßxP¡’r ” k∞J ßxfár KjotJeTJ\ ÊÀ KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ xmKTZMA FUj Kjntr TrPZ ßxfá KjotJPer k´iJj EehJfJ KmvõmqJÄPTr oK\tr SkrÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, TJ·KjT KmKnjú IKnPpJPVr TJrPe IPjT Cjú~jTJ\ KkKZP~ pJ~Ç ßnûJr F≤Jrk´JA\ jJPor FTKa ÈmhoJv' ßhvL~ k´KfÔJj KmvõmqJÄPTr TJPZ KoPgq IKnPpJV kJbJ~Ç YLPj F k´KfÔJj FTKa vJUJ TJptJu~ UMPuPZÇ F KmwP~ IgtoπL \JjJj, k∞J ßxfár \jq ßp kÅJY krJovtT KjP~JV ßhS~J yP~PZ, fJr FTKar KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV CPbPZÇ pKhS FA IKnPpJPVr FUj kpt∂ ßTJPjJ hJKuKuT k´oJe kJS~J pJ~KjÇ k´oJe kJS~J ßVPu SA krJovtTPT mJh KhP~ IjqPhr KhP~A ßxfá KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ fPm @vJmJh \JKjP~ IgtoπL mPuPZj, k∞J ßxfár KjotJeTJ\ @VJoL \JjM~JKr ßgPTA ÊÀ yPmÇ ßxJomJr xKYmJuP~ IjMKÔf FT KmsKlÄP~ IgtoπL Fxm TgJ mPujÇ KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ AxJPmu Fo èP~PrPrJr xPñ @PVr Khj ßrJmmJr IjMKÔf ‰mbPTr KmwP~ F KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç TJCPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrPf YJAPu jJjJ k´Kâ~J xŒPjúr kr I∂f hMA ßgPT Kfj mZr uJPV mPu CPuäU TPrj IgtoπLÇ @r ßx TJrPeA IKnpMÜPT mJh KhP~ IjqPhr KjP~ TJ\ ÊÀ TPr ßhS~Jr kPã KfKjÇ fPm F mqJkJPr KmvõmqJÄPTr kã ßgPT ßTJPjJ ofJof kJS~J pJ~Kj mPu \JjJj KfKjÇ IgtoπL mPuj, KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ k∞J ßxfár FT krJovtPTr mqJkJPr jJKuv \JjJPf mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ k´iJjoπLPTS KfKj FTA jJKuv TPr ßVPZjÇ fPm k´iJjoπL èP~PrPrJPT mPuPZj, ÈßfJoJr pKh TJrS xŒPTt ßTJPjJ IKnPpJV gJPT, fJr xMrJyJ yPm IKnpMPÜr ßhPvÇ @r ßTJPjJ k´oJe gJTPu @oJPhr \JjJSÇ FT\Pjr \jq xmKTZM jJTY yP~ pJPm, fJ @orJ YJA jJÇ' IgtoπL mPuj, Èk∞J ßxfár krJovtTPhr xPñ mJXJKu

mqmxJK~T ßVJÔLS rP~PZÇ ÊPjKZ, TJjJcJ~ mJXJKu mqmxJK~T ßVJÔLA C“ßTJY ßxPiKZuÇ' IgtoπL \JjJj, @VJoL 23 ßxP¡’r oJKTtj pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaPj IjMPÔ~ KmvõmqJÄPTr mJKwtT xJiJre xnJ~ (FK\Fo) IKnpMPÜr KmwP~ KTZM k´oJe Ck˙Jkj TrJr TgJ mPu ßVPZj KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤Ç IgtoπL mPuj, È@Ko @PVA mPuKZ, k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ yPf ßhKr yPòÇ F \jq mJÄuJPhv ßTJPjJnJPmA hJ~L j~Ç' IgtoπL mPuj, ÈßTJPjJ k´KfÔJPjr KmÀP≠ pKh ßTJPjJ irPjr IKnPpJV gJPT, @orJ fJPT mJh KhP~ Ijq k´KfÔJjPT TJ\ ßhmÇ KT∂á KmvõmqJÄT kKrÏJr TPr KTZMA muPZ jJÇ èP~PrPrJr TJPZ @Ko IKnpMÜ k´KfÔJPjr KmÀP≠ k´oJeJKh ßYP~KZÇ KfKj fJ KhPf kJPrjKjÇ xJoJjqfo IKnPpJV k´oJKef yPuS @orJ SA k´KfÔJjPT mJh ßhmÇ' IgtoπL mPuj, \uKh hrk© @øJj TrJA FUj oNu uãqÇ pf fJzJfJKz fJ TrJ pJPm, ff fJzJfJKz ßxfá KjotJPer TJ\S ÊÀ TrJ pJPmÇ fPm FaáTá muJ pJ~, S~JKvÄaj ‰mbPT xmKTZMrA FTaJ xMrJyJ yPmÇ ßãJPnr xPñ IgtoπL mPuj, ÈKmPvw ãofJ @AjPT xogtj TKr jJÇ fPm ßnûJr F≤Jrk´JAP\r \jq FA @AjKa k´P~JV TrJ hrTJrÇ' KfjKa Kmw~ xŒjú yPuA ßxfá KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJ pJPm mPu CPuäU TPrj IgtoπLÇ FèPuJ yPò, ßxfá KjotJPe krJovtT KjP~JV, hrk© IjMpJ~L TJ\ ßhUJPvJjJr krJovtT KjP~JV FmÄ jhL vJxjÇ IPjPTA mPuj, ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj ßpJVJPpJVoπL kPh myJu gJTPu KmvõmqJÄT ßTJPjJ IgtJ~j TrPm jJ∏Foj FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, Èk´oJe ßhS~Jr kr KmvõmqJÄT \JjJPm, F mqJkJPr fJPhr ßTJPjJ @kK• @PZ KT jJÇ Fr @PV @Ko KTZM muPf kJrm jJÇ' \JjJ ßVPZ, KmvõmqJÄPTr IjMPrJPi k∞J ßxfá k´TP·r TJjJcL~ krJovtT k´KfÔJj FxFjKx-uJnJKuj V´ΔPkr TotLPhr x÷Jmq hMjtLKf fh∂ TrPZ TJjJcJÇ

dJTJ, 13 ßxP¡’r ” nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPr Kf˜J YáKÜ jJ yS~J~ mJÄuJPhPvr xm I\tj ŸJj yP~ ßVPZÇ F mqgtfJr \jq YáKÜr hJK~fôk´J¬ hMA CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj S c. VSyr

ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPrr @PV k´˜MKfr Kmw~èPuJ YëzJ∂ TrPf Vf 16 @Vˆ j~JKhKuä pJj k´iJjoπLr CkPhÓJ oKvCr ryoJj S CkPhÓJ VSyr Kr\nL, kPr fJrJ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xPñS

x÷m y~KjÇ F KjP~ nJrPfr k´iJjoπL KjP\S hM”U k´TJv TPrPZjÇ Kf˜J YáKÜ yPmÇ FKa YuoJj k´Kâ~JÇ ‰mbPT k´iJjoπL KZaoyu KmKjo~ S xLoJ∂ KmPrJi KjK•r Kmw~ fáPu iPrjÇ FTA xPñ nJrfPT asJjK\a jJ ßhS~Jr

Kr\nL hJ~L mPu TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj oKπxnJr xhxqrJÇ PxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJ ‰mbPT F @PuJYjJxoJPuJYjJ y~Ç oKπxnJ ‰mbPT nJrPfr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlr k´xñKa Ck˙Jkj TPrj FuK\@rKc oπL S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ ojPoJyPjr xlPrr kr ßgPTA FA hMA CkPhÓJr TJptâo KjP~ KmKnjú oyPu xoJPuJYjJ YuKZuÇ ‰mbPT FTJKiT oπL hMA CkPhÓJr xoJPuJYjJ TPr mPuj F xlPr xLoJ∂ KmPrJi Kj¸K• S KZaoyu KmKjo~xy mJÄuJPhPvr IPjT I\tj gJTPuS Kf˜Jr TJrPe xm I\tj ŸJj yP~PZÇ Fr hJ~ mJÄuJPhv S nJrf Cn~ ßhPvr CkPhÓJPhrAÇ fPm asJjK\a xoP^JfJ YáKÜ jJ yS~J~ k´iJjoπLr xJyxL nëKoTJr k´vÄxJ TPrj oπLrJÇ

ßhUJ TPrjÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xlPr Kf˜J S ßljL jhLr kJKj mμj YáKÜ yS~Jr TgJ gJTPuS kKÁomPñr oMUqoπLr @kK•Pf ßvw oMyNPft fJ ßnP˜ pJ~Ç nJrfPT asJjK\a ßhS~Jr Kmw~KaS ßx TJrPe ^áPu ßVPZ∏ Foj TgJS ßvJjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT oπLrJ hMA CkPhÓJr mqgtfJr IKnPpJV fáuPuS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KZPuj AKfmJYTÇ k´iJjoπL ‰mbPT mPuj, F KjP~ ÊiM CkPhÓJPhr ßhJw KhPuA YuPm jJÇ CkPhÓJrJA ÊiM YáKÜr \jq ßhRz-^ÅJk TPrjKjÇ F KjP~ Kjoúxy KmKnjú kptJP~S @PuJYjJ yP~PZÇ ßpRg jhL TKovj (ß\@rKx) F KjP~ ‰mbT TPr xmKTZM YëzJ∂ TPrPZÇ YáKÜ y~Kj Ijq TJrPeÇ KfKj kKÁomPñr oMUqoπLr Kx≠JP∂r kPrJã xoJPuJYjJ TPr mPuj fJr TJrPe YáKÜKa TrJ

ßãP© mJÄuJPhPvr vÜ Im˙JPjr TgJS fáPu iPrj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, F mqJkJPr mJÄuJPhv vÜ Im˙Jj KjP~PZÇ TJre F oMyPN ft nJrPf xzTkPg asJjK\a ßhS~Jr oPfJ ImTJbJPoJ @oJPhr ßjAÇ F\jq IPjT xo~ IPkãJ TrPf yPmÇ @oJPhr ßx irPjr ImTJbJPoJ ‰fKr TrPf yPmÇ ÊiM ßjR S ßrukPg asJjK\a ßhS~J ßpPf kJPrÇ fJS Cn~kPãr oPiq @PuJYjJ S xoP^JfJr KnK•Pf yPf kJPrÇ asJjK\a S Kf˜J YáKÜ AxMPf KmPrJiL hPur Im˙JPjr TgJ fáPu iPr k´iJjoπL mPuj, fJrJ ßfJ yrfJu ßhS~Jr \jq ChKV´m KZuÇ yrfJu KhPf kJPrKj mPu @lPxJx TrPZÇ KT∂á @orJ náu jJ TrJ~ fJPhr ßxA ßYÓJ mqgt yP~PZÇ FaJS F xlPrr FTaJ mz xJluqÇ Kf˜J YáKÜ yPu KmPrJiL hu TL TrPm?

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

CkP\uJ k´vJxj

ßhPvr 43 YJ mJVJj 39 mZr iPr A\JrJKmyLj dJTJ, 12 ßxP¡’r ” ßhPvr 43Ka YJ mJVJj 39 mZr iPr A\JrJKmyLj rP~PZÇ Fxm YJ mJVJPjr oJKuTrJ A\JrJ ZJzJA ßnJVhUu S YJ YJw TPr @xPZjÇ fPm SAxm YJ mJVJPjr oPiq xŒ´Kf 8Ka YJ mJVJPjr A\JrJ k´hJj TrJ yP~PZÇ A\JrJ k´hJPjr \jq 3Ka mJVJPjr Kmw~ jKgPf Ck˙JKkf yP~PZÇ 4Ka xŒPTt fgq YJS~J yP~PZÇ 28Ka xŒPTt FUPjJ ßTJPjJ k´˜Jm kJS~J pJ~KjÇ nNKo oπeJuP~r Kj~πeJiLj KxPua, ßoRunLmJ\Jr, yKmV† S Y¢V´Jo ß\uJ~ ßoJa 158Ka YJ mJVJj rP~PZÇ 1854 xJPu KxPua ß\uJr oJuKjZzJ~ k´go YJ mJVJj xO\j TrJ y~Ç krmftL xoP~ KxPua S Y¢V´Jo IûPur kJyJz FmÄ KauJ ßvseLr \KoPf pMV pMV iPr YJ YJw yP~ @xPZÇ 1972 xJPur 14 @VPˆr @PV YJ mJVJj A\JrJ mJ jmJ~jxÄâJ∂ ßTJPjJ CPhqJV ßj~J y~KjÇ FTA mZPrr 15 @Vˆ ßgPT TJptTr TPr k´gPo 70Ka nJPuJ ßvseLr YJ mJVJPjr A\JrJ k´hJj TrJ y~Ç krmftLPf Ijq YJ mJVJjèPuJ A\JrJr @SfJ~ @jJ yPuS 43Ka YJ mJVJj A\JrJKmyLj Im˙J~ ßgPT pJ~Ç ßhPv ßoJa YJ mJVJPjr xÄUqJ 158KaÇ mJVJPjr ßoJa \Kor kKroJe

2,65,178.19 FTrÇ Fr oPiq YJ YJPwr @SfJiLj \Kor kKroJe 1,41,783.65 FTrÇ mftoJPj A\JrJiLj YJ mJVJPjr xÄUqJ 112KaÇ A\JrJKmyLj YJ mJVJPjr xÄUqJ 43KaÇ

k´hJj TrJ yP~PZ 8KarÇ jKgPf Ck˙JKkf yP~PZ 3KaÇ fgq YJS~J yP~PZ 4KarÇ k´˜Jm kJS~J pJ~Kj 28KarÇ ß\uJS~JKr A\JrJiLj YJ mJVJj yPuJ- ßoRunLmJ\JPr 72Ka, KxPuPa 8Ka, yKmVP† 22Ka S

oOf YJ mJVJPjr xÄUqJ 4KaÇ A\JrJr ßo~Jh ßvw yP~PZ 81KarÇ A\JrJ jmJ~j TrJ yP~PZ 39KarÇ jmJ~Pjr \jq Ck˙Jkj TrJ yP~PZ 6KaÇ A\JrJ

Y¢V´JPo 10KaÇ IjqKhPT ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ A\JrJKmyLj YJ mJVJPjr xÄUqJ 20Ka, KxPuPa 10Ka, yKmVP† 2Ka S Y¢V´JPo 11KaÇ

jJPo fJukMTár WKa ßcJPm jJ dJTJ, 12 ßxP¡’r ” ˙JjL~ xÄxh xhxq, CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) ÆPªô ITJptTr yP~ @PZ CkP\uJ k´vJxjÇ 10 oπeJu~ S 13 KmnJPVr CkP\uJ kptJP~r TJptâo kKrwPhr TJPZ jq˜ TrJr xrTJKr KjPhtvjJ FUjS TJptTr y~KjÇ KjmtJKYf ßY~JroqJj gJTJr krS ˙JjL~ FoKkr KjPhtvjJ~ YPu kKrwPhr Cjú~j TotTJ§Ç ßY~JroqJj TKoKar k´iJj yPuS ãofJr YJKm ACFjSr yJPfÇ kKrwPhr ßo~Jh FrA oPiq IPitT ßvw, FUjS xMKjKhtÓ y~Kj ßY~JroqJPjr hJK~fô S ãofJÇ ßY~JroqJjPT kJv TJKaP~ kKrwPhr CkPhÓJ KyPxPm FoKkPhr ßhS~J k´T· mJ˜mJ~j TrPZj ACFjSrJÇ IPjT ßY~JroqJjPT IKlx S VJKzr YJuT kpt∂ ßhS~J y~Kj FUjSÇ ˙JjL~ FoKkr UmrhJKr @r ACFjSPhr IxyPpJKVfJ~ K©oMUL ÆPªô ITJptTr CkP\uJ mqm˙JÇ ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo mPuj, KvVKVrA CkP\uJ kKrwh @Aj xÄPvJij TPr Fr IYuJm˙J hNr

CAKTKuTPxr fgq pJYJA mJZJAP~ k´iJjoπLr KjPhtPv TKoKa dJTJ, 12 ßxP¡’r ” xJrJKmPvõ mftoJPj xJzJ \JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTPxr mJÄuJPhv KjP~ fgq lÅJPxr Kmw~ TzJ j\r rJUPZ xrTJrÇ FTFVJPrJr krmftL xoP~ mJÄuJPhv KjP~ CAKTKuTx ßpxm fgq k´TJv TPrPZ FmÄ TrPf pJPò fJ pJYJA-mJZJAP~ mqm˙J TrJ yP~PZÇ ßUJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv F mqm˙J TrJ yP~PZ mPu xÄKväÓ vLwt FTKa xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ F \jq k´iJjoπL xŒ´Kf fJr TJptJuP~r KmKnjú khoptJhJr TotTftJr xojõP~ 5 xhxqKmKvÓ FTKa CókptJP~r TKoKa Vbj TPr KhP~PZj mPu xN© CPuäU TPrÇ F TKoKa FTKa KjKhtÓ xoP~ k´iJjoπLr TJPZ KrPkJat ßkv TrPmÇ KmvõmqJkL xJzJ \JVJPjJ CAKTKuTx Vf 30 @Vˆ 1/11 S @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\Ja xrTJr ãofJxLj yS~Jr kr dJTJr oJKTtj

hNfJmJx ßgPT S~JKvÄaPj KmKnjú xo~ kJbJPjJ ßVJkj fJrmJftJ (fgq) lÅJx TPrÇ fgq kJbJj dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr f“TJuLj YJ\t hq IqJPl~Jxt KjPTJuJx Kcj, xJPmT rJÓshNf kqJKasKx~J F KmCPaKjx S ß\ox Fl oKr~JKatxy IjqJjq TotTftJÇ fJrJ ßx xo~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr TP~T\j CkPhÓJ, @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat, \JoJ~Jfxy ßhPvr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJ, ßxjJmJKyjLr f“TJuLj k´iJjxy KmKnjú kptJP~r TotTftJr xPñ ‰mbT S TPgJkTgPjr KmKnjú KhT fáPu iPr fJrmJftJ kJbJjÇ FPf SA xoP~r kr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Im˙J, KmPvw TPr @S~JoL uLV S Fr k´iJj ßvU yJKxjJ, KmFjKk S Fr k´iJj UJPuhJ K\~JPT ß\Pu ßk´re, vJK∂Pf ßjJPmu\~L mJÄuJPhPvr KmKvÓ IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNx,

2009 xJPur ÊÀPf KmKc@r KmPhsJyxy KmKnjú ¸vtTJfr WajJr Kmvh Kmmre k´TJv kJ~Ç ßmKrP~ @Px I\JjJ IPjT fgqÇ F KjP~ mJÄuJPhv, dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJxxy mJÄuJPhv xrTJr, rJ\QjKfT S TNaQjKfT oyPu ßfJukJz ÊÀ y~Ç ßhPvr KmKnjú \JfL~ ‰hKjT èÀfô xyTJPr F fgqS kKrPmvj TrJ~ xJiJre \jVPer oPiqS ßmv ßTRfNyPur xOKÓ y~Ç F kKrPk´KãPf k´TJKvf SAxm fgq pJYJA-mJZJA TrJr \jq k´iJjoπL SA TKoKa VbPjr KjPhtv ßhjÇ TKoKa KmKnjú k©kK©TJ~ k´TJKvf F xÄâJ∂ xm xÄmJh FmÄ SA SP~mxJAPa k´TJv TrJ xm fgq pJYJA-mJZJA TPr k´iJjoπLr TJPZ KrPkJat ßkv TrPmÇ krmftLPf FA KrPkJPatr KnK•Pf mqm˙J mJ Fr pgJpg mqmyJr TrJ yPm ßhPvr ˝JPgtÇ

fJPrTPT KjP~ CAKTKuTx KogqJ fgq KhP~PZ ” KmFjKk dJTJ, 13 ßxP¡’r ” KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßxJomJr FT KmmOKfPf mPuPZj, CAKTKuTPxr mrJf KhP~ k´YJKrf oJKTtj fJrmJftJèPuJ ßhvPT rJ\jLKfvNjq FmÄ KmFjKkPT ßy~k´Kfkjú TrJr wzpPπr IÄvÇ KfKj mPuj, xJPmT rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKat S xJPmT YJ\t hq IqJPl~Jxt VLfJ kJKxr ßTmPur jJPo k´YJKrf mJftJèPuJ ßhvPT rJ\jLKfvNjq TrJr mz wzpPπr FTKa IÄv oJ©Ç ßTmu ßhvmJxLr TJPZ KmFjKkPT ßy~k´Kfkjú TrJA j~, Fr oJiqPo pMÜrJPÓsr xPñ KjKmz xŒTtPT ãKfV´˜ TrJr FTKa IkPTRvu ¸Ó yP~ CPbPZÇ fJPrT ryoJj pMÜrJÓs xlr xŒPTt CAKTKuTPxr k´TJKvf fJrmJftJ k´xPñ Ko\tJ lUÀu KmmOKfPf mPuj, VLfJ kJKxr mrJf KhP~ F xÄâJ∂ mJftJKa mJPjJ~Ja S CP¨vq k´PeJKhfÇ KfKj mPuj, TP~TKa mJftJ~ ßp xoP~r TgJ muJ yP~PZ fJ ß\ox Fl oKr~JKatr TJptnJr V´yPer IPjT @PVÇ oKr~JKat dJTJ~ oJKTtj hNfJmJPx ßpJV ßhj 2008 xJPur KÆfL~JPitÇ 2007 xJPur \ÀKr Im˙J \JKrr xoP~ oJKTtj pMÜrJPÓsr hNfJmJPxr rJÓshf N KZPuj kqJKasKx~J F KmCPaKjxÇ 2007 xJPur V´LPÚ oKr~JKat ArJPTr ßckMKa ßyc Im Kovj kPh ßpJVhJPjr k´J~ FTmZr kr dJTJ~ @PxjÇ fJA SA xoP~ oKr~JKat dJTJ~ TUPjJ @PxjKjÇ ßxA xoP~ fJr mrJf KhP~ jJjJj mJPjJ~Ja TJKyjL KfKj (oKr~JKat) fJrmJftJ~ kJKbP~PZj, FaJ KmvõJxPpJVq j~Ç fJrmJftJKa xKfq oKr~JKatr yPu, fJr mJftJr xPñ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) S fJr f“TJuLj k´iJj TotTftJr nJwJ S Kmw~m˜Mr Kou rP~PZÇ KfKj mPuj, 2007 xJPur \JjM~JKr

ßgPT 2008 xJPur KcPx’r kpt∂ ßxjJk´iJj oAj C @yPoh kOÔPkJwTfJ~ lUÀ¨Lj @yPoPhr I∂mtfLTJuLj k´vJxPjr xoP~ TáUqJf FA k´KfÔJjKa (hMhT) f“kr KZuÇ pKh rJÓshNf oKr~JKat FA irPjr mJftJ kJKbP~ gJPTj, fJ KfKj hMjLKf hoj

TKovPjr k´KfPmhj IjMKuKk kJKbP~PZjÇ KmmOKfPf muJ y~, oAjMK¨j- lUÀK¨Pjr ßxA KjKªf xoP~ hMhT ßhvPT rJ\jLKf TrJr oAj C @yPoh hMÓ k´PYÓJ~ fgJTKgf ÈxMvLu xoJP\r' FTJÄPvr ß\JrJPuJ xogtPj f“kr KZuÇ ßxA TotTftJr IÄv„Pk hMhT fUj ßvU yJKxjJxy mÉ rJ\QjKfT ßjfJr KmÀP≠ mJPjJ~Ja IKnPpJV fáPuKZuÇ ßhPvr mqmxJK~T ßjfJrJS FA hMÓ k´Kâ~J~ KvTJr yP~KZPuj oAj-lUÀK¨j xrTJr SA xoP~ TP~TKa TqJñJÀ ßTJat k´KfÔJ TPrKZuÇ SA TqJñJÀ ßTJatèPuJ Fxm IKnPpJPVr KnK•Pf IPjPTr KmYJPrr jJPo k´yxj TPrKZu FmÄ IØMf xm h§ KhP~KZuÇ Fxm oJouJr KT kKreKf FUj yP~PZ ßxaJ xmJA \JPjÇ pJrJ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xPñ xÄKväÓ fJPhr KmÀP≠ oJouJèPuJ kKrfqÜ yP~PZÇ muJ yP~PZ, Fxm oJouJ KZu rJ\QjKfT

Ix“ CP¨Pvq k´PeJKhfÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ @jLf hMjtLKfr IKnPpJVèPuJ ßxA @PuJPfA xmJAPT ßhUJ CKY“Ç FUj kpt∂ Fxm IKnPpJV xŒPTt ßTJj KmvõJxPpJVq k´oJe kJS~J pJ~KjÇ oJKTjt pMÜrJPÓs fJPrT ryoJjPT KnxJ jJ ßh~Jr ßTJj Im˙J TUPjJ xOKÓ y~Kj mPuS KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç muJ y~, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV k´KfÔJ TrPf jJ kJrJ~, ßYÓJ yP~PZ fJPT xπJxL xÄVbPjr xPñ \Kzf TrJrÇ FPãP© VLfJ kJKxr kJbJPjJ fPgqr ßTJj KnK• ßjAÇ TJre SA xoP~ KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm KyPxPm fJPrT ryoJPjr oJKTtj pMÜrJPÓs FTKa xlPrr mqm˙J fhJjL∂j @PoKrTJj rJÓshNf yqJKr ßT aoJx TPrKZPuj? FA xlPrr @PV rJÓshNf yqJKr ßT aoJx fJr mJKzPf fJPrT ryoJPjr xÿJPj FTaJ KcjJrS KhP~KZPujÇ @PoKrTJ~ ßkÅRPZ oJKTtj ߈a KckJatPo≤ S ßk≤JVPj fJPrT ryoJj èÀfôkNet ‰mbT TPrKZPujÇ ˙JjL~ mqmxJK~T S xJoJK\T xÄVbjèPuJ fJPrT ryoJjPT xÄmitjJ \JKjP~KZuÇ fgJTKgf fJr mJftJ~ fJPrT ryoJjPT ßpnJPm hMjtLKfkrJ~e„Pk KYK©f TrJ yP~PZ, fJPT TUPjJ @PoKrTJ~ ßxnJPm ßhUJ y~KjÇ fJPrT ryoJj u¥Pj KYKT“xJiLj gJTJ Im˙J~ oJKTtj TotTftJPhr fJr xPñ xJãJfA k´oJe TPr ßp, VLfJ kJKxr TKgf mJftJKa mJPjJ~Ja S CP¨vqoNuTÇ KmùK¬Pf CAKTKuTPxr lÅJx TrJ fgq KjP~S xPªy k´TJv TrJ y~Ç CPuäUq, Vf TP~TKhj @PV xJPmT oJKTtj YJ\t hq IqJPl~Jxt VLfJ kJKxr mrJf KhP~ CAKTKuTx fJPrT ryoJjPT mJÄuJPhPvr ßxrJ hMjtLKfmJ\ S ßVJ~Jr mPu fgq lÅJx TPrÇ

p Page 7

TrJ yPmÇ CkP\uJ kKrwh TJptTr TrPf pJr TJ\ fJPT TrJr xMPpJV KhPf yPmÇ xnJkKf ßY~JroqJj, Kj~πe ACFjSr : Vf mZr 17 \Mj ˙JjL~ xrTJr KmnJV ßgPT k´ùJkPjr oJiqPo CkP\uJ kptJP~ ImK˙f 10Ka oπeJu~ S 13 KmnJPVr ˙JjL~ TJ\Tot CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJPjr yJPf jq˜ TrJ y~Ç ACFjSr TJ\ xŒPTt k´ùJkPj muJ y~, CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJjPT fJr KjmtJyL ãofJ k´P~JPV xyJ~fJ S k´P~J\jL~ krJovt ßhPmj ACFjSÇ kKrwPhr Igt mq~ S k´vJxKjT Kx≠JP∂r xm Kmw~ IjMPoJhPjr \jq ßY~JroqJPjr TJPZ jKg Ck˙Jkj TrPmjÇ KfKj kKrwhPT xJKYKmT xyJ~fJ ßhPmjÇ 10Ka oπeJu~ S 13 KmnJPVr ˙JjL~ hlfr k´iJPjr TJ\ xŒPTt muJ yP~PZ, hlfr k´iJjrJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJPjr f•ôJmiJPj S ACFjSr xojõP~ TJ\ TrPmjÇ fJrJ xm jKg IjMPoJhPjr \jq KjmtJyL TotTftJr oJiqPo CkP\uJ ßY~JroqJPjr TJPZ Ck˙Jkj TrPmjÇ FT mZr @PV ˙JjL~ xrTJr KmnJV k´ùJkj \JKr TrPuS ßTJgJS fJ TJptTr y~KjÇ APfJoPiq xrTJPrr Kx≠J∂ TJptTr TrPf ˙JjL~ xrTJr S oKπkKrwh KmnJV ßgPT hM'hlJ fJKVh ßhS~J yP~PZ xÄKväÓ oπeJu~èPuJPTÇ fJrkrS Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ mJ˜mfJ : k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r @Phv IjMpJ~L CkP\uJ ßY~JroqJj k´JgKoT KvãJ TKoKar xnJkKf yPuS mhKu, @~-mqP~r Kj~πe ACFjSr yJPfÇ CkP\uJ KvãJ TKoKaPf xhxq oPjJj~j ßhS~Jr ãofJS ACFjSrÇ \jk´vJxj oπeJuP~r @PhPv ZMKa, ßmfj-nJfJ CP•JuPjr hJK~fô ACFjSr yJPfÇ ACFjS hJK~fô kJuj jJ TrPuS fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJrPm jJ kKrwhÇ ßkRrxnJr ßo~r yJamJ\Jr mqm˙JkjJ TKoKar xnJkKfÇ KT∂á CkP\uJr ßãP©

F hJK~fô ACFjSr yJPfÇ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je k´TP·r TJptJPhv, xrmrJy @Phv (KcS) k´hJj, ßa¥Jr, @~-mq~ Kj~πe ãofJ, èòV´Jo k´T· AfqJKhr k´iJj yPòj ACFjSÇ Ka@rTJKmUJ k´TP·r IjMPoJhPjr ãofJS fJr yJPfÇ kuäL Cjú~j S xomJ~ KmnJPVr FTKa mJKz FTKa UJoJr k´TP·r CkP\uJ TKoKar CkPhÓJ ßY~JroqJjÇ KT∂á @KgtT Kj~πe ãofJ ACFjSr yJPfÇ FZJzJ TíKw, xoJ\TuqJe, oKyuJ S KvÊ, pMm S âLzJ, o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r ˙JjL~ f•ôJmiJj S TftOfô ACFjSr yJPfÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r IiLj CkP\uJ ˝J˙q TKoKar xnJkKf xÄxh xhxqÇ KT∂á CkP\uJ ˝J˙q TotTftJ KxKnu xJ\tPjr f•ôJmiJPjÇ UJhq oπeJuP~r IiLj TJKmUJ TKoKar xnJkKf ßY~JroqJjÇ KT∂á k´T· mJZJAP~r IjMPoJhj ACFjSr yJPfÇ yfJv ßY~JroqJjrJ : FfKhPjS hJK~fô mMP^ jJ ßkP~ ßY~JroqJjrJ yfJv yP~ kPzPZjÇ Cjú~j TotTJP§ nNKoTJ rJUPf kJrPZj jJ fJrJÇ xJKuv-ßhjhrmJr TrJ, IKlPx mPx ßuJT\jPT xJãJ“ ßhS~Jr oPiqA xLoJm≠ fJPhr TotTJ§Ç Ka@r S TJKmUJr YJu KmKu-mμjxy KmKnjú Cjú~j k´TP·r TJ\ TrPZj FoKk KTÄmJ fJr huL~ ßuJT\jÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ CkP\uJ kKrwPhr xKYPmr hJK~fô kJuj TrPZjÇ F kKrK˙KfPf ßTªsL~ xrTJPrr KjPhtPvA kKrYJKuf yPò ˙JjL~ xrTJPrr èÀfôkNet FA ˜rKaÇ \JoJukMPrr ßhS~JjV† CkP\uJ ßY~JroqJj S @S~JoL uLV ßjfJ AxKf~JT ßyJPxj KhhJr mPuj, È@orJ jJPooJ© CkP\uJ ßY~JroqJjÇ FoKk S ACFjS KoPu CkP\uJr TJ\ TrPZjÇ ÊiM ˝Jãr ßhS~JA @oJPhr hJK~fôÇ TKoKar xnJkKf KyPxPm ßTJPjJ krJovt @oPu ßjS~J y~ jJÇ VJKz ßkPuS FUjS YJuT kJAKjÇ @xPu CkP\uJ ßY~JroqJj yS~JA KbT y~KjÇ'

˘L S KvÊkM©PT yfqJr kr mqmxJ~Lr @®yfqJ WajJr kNPmt ßuUJ KYKb C≠Jr dJTJ, 13 ßxP¡’r ” xJnJr oPcu gJjJiLj ßfÅfáu-ß^JzJ ACKj~Pjr ßyoJP~fkMr FuJTJr vqJokMr V´JPo ˘L S KvÊkM©PT yfqJr kr FT mqmxJ~L @®yfqJ TPrPZÇ Umr ßkP~ ßxJomJr WajJ˙Pu KVP~ KvÊxy SA Kfj\Pjr oOfPhy C≠Jr TPr hMkMPr kMKuv gJjJ~ KjP~ @PxÇ KjyfrJ yPò, rK†f TáoJr xrTJr SrPl KmvJu (35), fJr ˘L rLfJ xrTJr (25) S fJPhr ßZPu KvKvr xrTJr (4)Ç fPm, Kjyf rLfJr mz nJA mqmxJ~L xMoj oKuäT IKnPpJV TPrj, xŒK• @®xJPfr \jqA fJr ßmJj, nJPVú S ßmJPjr ˝JoLPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ kOgT 2Ka oJouJ yP~PZÇ FKhPT, TPãr ßnfr ßgPT mz nJAPT CP¨v TPr rK†Pfr ßuUJ FTKa KYKb C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ KYKb ßuUJr xo~ CPuäU TrJ yP~PZ ßxJomJr (12/09/11AÄ) ßnJr 4aJ 30 KoKjaÇ KYKbPf ˘L, ˘Lr oJ S nJA fJPT kJVu mJKjP~PZ mPu CPuäU TrJ TrJ y~Ç FZJzJ, ßx pJPhr TJPZ aJTJ kJPm-KYKbPf fJPhr jJo S aJTJr kKroJe CPuäU TrJ y~Ç xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, ßxJomJr xTJPu rK†Pfr WPr ßTJj xJzJ v» jJ ßkP~ FmÄ hr\J-\JjJuJ mº ßhPU kKrmJPrr xhxqPhr xPªy y~Ç kPr WPrr \JjJuJ ßnPñ rLfJ S KvÊkM© KvKvPrr oOfPhy WPrr ßoP^Pf FmÄ rK†fPT WPrr KxKuÄP~r xPñ VuJ~ TJkz \KzP~ lÅJx uJVJPjJ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç F xo~ ˝\jPhr KY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j hr\J ßnPñ WPrr ßnfPr k´Pmv TPrÇ xÄmJh ßkP~ kMKuv WaJjJ˙Pu KVP~ KjyfPhr oOfPhy C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ Kjyf rK†f xJnJr mJ\Jr mJxˆqJP¥r rJöJT käJ\Jr ÈKmvJu TJPuTvj' jJPor mqmxJ k´KfÔJPjr FT\j ßrKcPoa VJPot≤x mqmxJ~LÇ KTZMKhj @PV ßx k´KfÔJjKa KmKâ TPr ßh~Ç Frkr ßgPT fJr hJŒfq \LmPj aJjJPkJPzj YuKZuÇ ßhJTJj KmKâr kr ßgPTA rK†f oJhTJxÜ yP~ kPzKZuÇ ßjvJ~ mMh& yP~ oJP^ oPiq ßx ˘Lr Skr

KjptJfj YJuJfÇ fJr TotTJP§ IKfÔ yP~ oJx KfPjT kNPmt fJPT oJKjTVP†r KxÄVJAr CkP\uJr FTKa oJhTJxÜ KjrJo~ ßTPªs nKft TrJ y~Ç BPhr TP~TKhj @PV ßx oJhT KjrJo~ ßTªs ßgPT KYKT“xJ KjP~ mJKzPf @PxÇ ˘L S x∂JjPT yfqJ TPr rK†f KjP\ @®yfqJ TPr gJTPf kJPr mPu FuJTJmJxL \JjJ~Ç ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj \JoJu CK¨j xrTJr \JjJj, ßhJTJj KmKâr kr ßgPTA rK†f oJhTJxÜ yP~ kPzKZuÇ ßjvJ~

@xÜ Im˙J~ oJP^ oPiq ßx fJr ˘Lr Skr KjptJfj YJuJfÇ Fr ßk´KãPf xŒ´Kf fJPT oJhTJxÜ KjrJo~ ßTPªs nKft TrJ yP~KZuÇ xJnJr oPcu gJjJr xyTJrL kMKuv xMkJr @»Mx xJuJo \JjJj,

k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò rK†f kJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr ˘L S x∂JjPT Kj\ yJPf VuJ KaPk yfqJ ßvPw KjP\ VuJ~ TJkz ßkÅKYP~ @®yfqJ TPrPZÇ fPm, kKrmJPrr ßTC F WajJr xPñ \Kzf KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPmÇ Umr ßkP~ dJTJ ß\uJ kMKuv xMkJr Ko\JjMr ryoJjxy kMKuPvr Citfj TotTftJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ rK†Pfr ßuUJ KYKbKa UKfP~ ßhUJ yPmÇ F mqJkJPr hMKa kOgT oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ xMrfyJu ßvPw oOfPhy KfjKa o~jJfhP∂r \jq dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ TÅJYJ yJPfr nMu mJjJPj ßuUJ C≠JrTíf KYKbPf pJ ßuUJ rP~PZ, fJ yPuJ- ÈnJA, fáKoS @oJPT kJVu nJmÇ @Ko kJVu KZuJo jJÇ @oJPT kJVu mJjJAPZ rLfJ, fJr oJ S nJAÇ fJA, @Ko YPu pJKò rLfJ S KvKvrPT KjP~Ç @oJPT ßfJorJ oJl TPr KhSÇ AKf-ßfJoJPhr kJVu KmvJuÇ FKhPT, F YJûuqTr WajJ~ gJjJ~ kOgT 2Ka oJouJ hJP~r yP~PZÇ Fr FTKa mJhL yPòjKjyf rK†Pfr TJTJf nJA Kmmre xrTJrÇ FPf ˘L rLfJ S KvÊkM© KvKvrPT yfqJ TPr rK†f @®yfqJ TPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ Ikr oJouJKa hJP~r TPrj Kjyf rLfJr mz nJA xMoj oKuäTÇ FPf, Kjyf rK†Pfr mz nJA ßVJkJuxy kKrmJPrr Ijq xhxqrJ Igt xŒPhr ßuJPn kNmt kKrTK·fnJPm fJPhr yfqJ TrPf kJPr mPu CPuäU TrJ y~Ç

krTL~J

hMA oJPxr x∂JjPT yfqJ Tru oJ dJTJ, 13 ßxP¡’r ” TáKÓ~J TáoJrUJuLr CkP\uJr nmJjLkMr V´JPo krTL~J~ o• yP~ hMA oJPxr KvÊ x∂JjPT yfqJr hJP~ WJfT oJ oJZMrJ UJfájPT (25) ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ SA KvÊKaPT yfqJ TPr kJw§ oJ mJKzr kJPvr \uJvP~ ßlPu rJUPu kMKuv Vf ßrJmmJr rJPf uJv C≠Jr TPrÇ kMKuv \JjJ~, Vf ßrJmmJr xºqJ~ CkP\uJr phMm~rJ ACKj~Pjr nmJjLkMPr xJAhMu AxuJPor mJKzr kJPvr \uJvP~ hMA oJPxr KvÊ fáKyPjr uJv nJxPf ßhPU FuJTJmJxL Umr KhPu kMKuv uJv C≠Jr TPrÇ KvÊKar KkfJ xJAhMu AxuJPor IKnPpJV, oJ oJZMrJ UJfáj krTL~J~ o• yP~ fJr KvÊPT yfqJ ßvPw \uJvP~ ßlPu ßh~Ç KfKj \JjJj, Kfj mZr @PV KmP~ y~ FmÄ fáKyjA KZu fJPhr FToJ© x∂JjÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011 p Page 8

PTJPTJ oJuP~Kv~J~

vsKoT KyPxPm kJxPkJat jmJ~j dJTJ, 12 ßxP¡’r ” KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJ FUj xkKrmJPr oJuP~Kv~J~Ç KjrJkPh Im˙JPjr \jq oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo hMA mZPrr \jq kJxPkJat jmJ~j TPr KjP~PZj KfKjÇ FTA xoP~r \jq KnxJr ßo~JhS mJKzP~PZj oJuP~Kv~J xrTJPrr xyPpJKVfJ~Ç fPm ßTJPTJr kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZ oJuP~Kv~J~ Totrf mJÄuJPhKv vsKoTPhr kJxPkJPatr xPñÇ @r KnxJr ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZ oJuP~Kv~J~ k´KfKÔf mqmxJ~L kKrYP~Ç oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovj FmÄ KmFjKk S @S~JoL uLV oJuP~Kv~J vJUJ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~J AKoPV´vj xNP©r hJKm, xmtPvw Vf mZPrr 21 ßxP¡’r gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTT ßgPT @rJlJf ryoJj ßTJPTJ oJuP~Kv~J~ dMPTPZjÇ fPm Fr @PV mqJÄTPT gJTJTJuLjS FTJKiTmJr oJuP~Kv~J WMPr ßVPZj KfKjÇ TJrJmKª ßTJPTJ Cjúf KYKT“xJr vft xJPkPã xJoK~T oMKÜ (kqJPrJu) KjP~ mqJÄTPTr CP¨Pv rSjJ ßhj 2008 xJPur 18 \MuJA VnLr rJPfÇ Frkr fÅJr xJoK~T oMKÜr ßo~Jh TP~T hlJ mJzJPjJ yPuS Vf mZr xrTJr fJ @r jJ mJzJPjJr Kx≠J∂ ßj~Ç F Im˙J~ oMhsJkJYJr oJouJ~ Vf 23 \Mj ßTJPTJPT Z~ mZPrr TJrJh§ FmÄ 19 ßTJKa aJTJ \KroJjJ TPrPZj @hJufÇ IKnPpJV CPbPZ, Kmw~Ka \JjJ xP•ôS oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr Có kptJP~r TotTftJPhr FTKa KxK¥PTa ßoJaJ

IPïr KmKjoP~ vsKoTPhr kJxPkJPatr xPñ KoKvP~ ßTJPTJr kJxPkJat jmJ~j TPr KhP~PZÇ oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJPhr hJKm, ßTJPTJr kJxPkJat jmJ~Pjr xo~

TPbJr ßVJkjL~fJr @vs~ ßjS~J y~Ç KT∂á kJxPkJat jmJ~Pjr k´Kâ~J~ ßmv TP~T\j TotTftJr xÄKväÓfJ gJTJ~ Kmw~Ka \JjJ\JKj yP~ ßVPZÇ FojKT ßTJPTJr jmJ~j TrJ kJxPkJPat TJCK¿ur (kKuKaTqJu) c. \JKTr ßyJPxj UªTJPrr YNzJ∂ ˝JãPrr Kmw~KaS yJATKovPj IPjTaJA ÈSPkj KxPâa'Ç IgY gJA rJÓshNPfr FT o∂Pmqr kKrPk´KãPf ßTJPTJr Im˙Jj xŒPTt ˝rJÓs S krrJÓs oπeJu~ oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr TJPZ KuKUfnJPm \JjJPf YJAPu yJATKovj xrTJrPT k´Tíf fgq jJ KhP~ ÈPTJPTJ oJuP~Kv~J~ ßjA FmÄ fÅJr kJxPkJatS jmJ~j TrJ y~Kj' mPu hJKm TPrÇ IKnPpJV CPbPZ,

ßTJPTJr Im˙Jj FmÄ kJxPkJat xŒKTtf xm fgq ß\PjS KjP\Phr VJ rãJ~ xrTJPrr TJPZ KogqJ fgq KhP~PZ oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr IxJiM TotTftJPhr KxK¥PTaÇ 'PcKˆPjvj gJAuqJ¥ ßl~Jr-2011' CkuPã gJA hNfJmJPx @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ~ KjpMÜ gJAuqJP¥r rJÓshf N fJxJjJS~JKh KojJvqJPrJP~j xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuKZPuj, ÈPTJPTJ FUj gJAuqJP¥ ßjAÇ KfKj oJuP~Kv~J~ @PZjÇ F KmwP~ @kjJPhr oJuP~vL~ rJÓshNfPT K\ùJxJ TrJ CKYfÇ' oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @KfTár ryoJPjr TJPZ Vf 3 ßxP¡’r ßaKuPlJPj F k´xPñ xMKjKhtÓ fgq-k´oJe fáPu iPr \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈFT mZPrr ßmKv xo~ @PV vsKoT ßxP\ kJxPkJat jmJ~j TPr KjP~PZj ßTJPTJÇ FPãP© oJuP~Kv~J˙ fÅJr xfLgtrJ KmPvwnJPm xJyJpq TPrPZjÇ' xJPmT rJÓskKf-k´iJjoπLr ßZPur kJxPkJat jmJ~Pj TotTftJPhr xfTt gJTJ CKYf KZu KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, k´KfKhj 500 ßgPT FT yJ\Jr kJxPkJat jmJ~j TrJ y~Ç vsKoTrJ pJPf y~rJKjr KvTJr jJ yj ßx\jq k´go hM-FTKa kJxPkJat ßhPU kPrrèPuJ FoKjPfA ˝Jãr TPr ßhj TotTftJrJÇ FKhPT mJÄuJPhv AKoPV´vj xNP©r hJKm, @rJlJf ryoJPjr kJxPkJat jmJ~j vsKoTPhr xPñ TrJ yPuS Kmw~Ka oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJPhr \JjJr TgJÇ TJre @rJlJf ryoJPjr kJxPkJPat mJmJr jJo oOf ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj, KbTJjJ dJTJ

TqJ≤jPo≤ (yJC\ jÄ 6) ßuUJ KZuÇ AKoPV´vj xNP© @PrJ \JjJ pJ~, xJoK~T oMKÜ ßkP~ KYKT“xJr \jq mJÄuJPhv AKoPV´vj yP~ mqJÄTPT pJS~Jr xo~ AKoPV´vPjr xÄpMÜ kJxPkJatKaPf @rJlJf ryoJPjr ZKm KZu jJÇ fÅJr xmtPvw kJxPkJat AxMq TrJ yP~KZu 2006 xJPur 5 ßlmsΔ~JKr FmÄ ßo~JPhJ•LPetr fJKrU KZu 2011 xJPur 4 ßlmsΔ~JKrÇ oJuP~Kv~Jr KjntrPpJVq xNP©r hJKm, FrA oPiq mJÄuJPhPv oMhsJkJYJr oJouJ~ vJK˜ FmÄ KxñJkMPrr mqJÄPT Igt ßujPhj KmwP~ oJouJxy jJjJ \KaufJ ßhUJ ßhS~J~ \MuJA oJPxr oJ^JoJK^ oJuP~Kv~J ZJzJrS k´˜KM f KjP~KZPuj ßTJPTJÇ @Kl∑TJr ßTJPjJ FTKa ßhPv pJS~Jr \jq KaKTa kpt∂ ßTPaKZPujÇ FTkptJP~ oJuP~Kv~J xrTJPrr xPñ ÈKmPvw xoP^JfJ' yS~J~ KfKj ˙J~LnJPm ßx ßhPv ßgPT pJS~JrA Kx≠J∂ ßjjÇ \JjJ ßVPZ, gJAuqJ¥ ßgPT oJuP~Kv~J pJS~Jr @PV hMA mZPrr KnxJ ßkP~KZPuj ßTJPTJÇ Vf oJPxr KÆfL~ x¬JPyr KhPT ßTJPTJr ˘L vKotuJ ryoJPjrS KnxJr ßo~Jh FT mZr mJKzP~PZ oJuP~Kv~J xrTJrÇ xN© oPf, oJuP~Kv~J~ ßTJPTJr \LmjpJkj UMmA xJiJreÇ ^JPouJoMÜ gJTPf FTJ∂ \ÀKr k´P~J\j ZJzJ mJAPr pJj jJ KfKjÇ ßoP~Phr kzJPvJjJr mqJkJPr xPYfj gJPTj ßmKvÇ mJmJr F xPYfjfJr luS KoPuPZÇ FTKa AÄKuv KoKc~Jo ÛáPu IÓo ßvseLPf nKft yP~ oJ© YJr oJx TîJx TPr k´go yP~PZ ßTJPTJr mz ßoP~ \JKl~J ryoJjÇ kPr ßZJa ßoP~ \JKy~J ryoJjPTS nKft TrJ yP~PZ SA ÛáPuÇ 76159

hMA mqmxJ~L Ikyre

pMmuLV TJptJu~ PgPT C≠Jr TrPuj k´KfoπL dJTJ, 12 ßxP¡’r ” jJPaJPrr ß\uJ pMmuLPVr TJptJu~ ßgPT VfTJu ßrJmmJr IkÂf hMA mqmxJ~LPT C≠Jr TPrPZj pMm S âLzJ k´KfoπL @yJh @uL xrTJrÇ F xo~ IkyreTJrLrJ kJuJPjJr ßYÓJ TrPu @mM rJ~yJj jJPor FT\jPT @aT TPr kMKuPv ßxJkht TrJ y~Ç rJ~yJj KjP\PT KjPhtJw S pMmuLPVr TotL mPu hJKm TPrPZjÇ fPm ß\uJ pMmuLV fJ I˝LTJr TPrPZÇ F WajJ~ rJ\vJyLr mJWJ CkP\uJr mJ\MmJWJ V´JPor ßkJuKas mqmxJ~L @mhMu oJPuT jJPaJr gJjJ~ rJ~yJjxy 10 \Pjr KmÀP≠ Ikyre S YÅJhJmJK\r oJouJ TPrjÇ jJPaJr gJjJ xNP© \JjJ pJ~, mqmxJ~L oJPuT S fÅJr xñL @mhMr rKvh rKmmJr hMkMPr jJPaJPrr KjmtJyL oqJK\Pˆsa @hJuPf FTKa oJouJr yJK\rJ KhP~ oJAPâJmJPx TPr mJKz KlrKZPujÇ ßmuJ ßhzaJr KhPT jJPaJr vyPrr oJhsJxJ ßoJPz ßkÅRZJoJ© Z~-xJf\j pMmT pMmuLPVr TotL kKrY~ KhP~ fÅJPhr oJAPâJmJxKa @aTJ~Ç SA pMmPTrJ ß\Jr TPr fÅJPhr oJAPâJmJxxy vyPrr yJxkJfJu xzPT ß\uJ pMmuLPVr TJptJuP~ KjP~ @aPT rJPUÇ KTZMãe kr mqmxJ~L oJPuT fÅJPhr @Aj\LmL ßuJToJj ßyJPxjPT oMPbJPlJPj IkyrPer Kmw~Ka \JjJjÇ ß\uJ pMmuLPVr SA TJptJuP~ Kj~Kof mPxj xJiJre xŒJhT S xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj vKlTáu AxuJo SrPl KvoMuÇ F TJrPe fJ“ãKeT WajJKa vKlTáuPT \JjJj @Aj\LmL ßuJToJjÇ KT∂á vKlTáu \JKjP~ ßhj, ÈIkyrPer WajJKa xfq j~Ç Fr xPñ fÅJr ßTJPjJ TotLS \Kzf jjÇ' Frkr @Aj\LmL ßuJToJj WajJKa jJPaJr-2 @xPjr xJÄxh pMm S âLzJ k´KfoπL @yJh @uL xrTJrPT \JjJjÇ k´KfoπL fUj xhr CkP\uJr ßuJYjVPz Im˙Jj TrKZPujÇ F mqJkJPr k´KfoπL @yJh @uL xrTJr mPuj, È@Aj\LmL ßuJToJPjr TJZ ßgPT Umr ßkP~ @Ko oPj TruJo, IkyreTJrLPhr yJPfjJPf KjP\A irmÇ ßx \jq hsΔf ßuJYjVPzr TJ\ ßvw TPr ß\uJ pMmuLPVr TJptJuP~ @KxÇ ßxUJPj oJAPâJmJxxy hMA mqmxJ~LPT ßhUPf kJAÇ IkyreTJrLrJ @oJPT ßhPU kJuJPjJr ßYÓJ TPrÇ @orJ FT\jPT yJPfjJPf irPf kJKrÇ' IkyrPer Umr ÊPj kMKuv xMkJr ßoJ. TJA~Mo \JoJj UJjS xPñ xPñ ß\uJ pMmuLPVr TJptJuP~ ZMPa pJjÇ C≠Jr yS~J mqmxJ~L @mhMu oJPuT mPuj, È\J~VJ-\Ko KjP~ nJ~rJ jJPaJPrr uJukMr CkP\uJr ßVJkJukMPrr ßoJ. hKuu ßyJPxPjr xPñ oJouJ YuPZÇ FTKa oJouJ~ yJK\rJ KhPf FPxKZuJoÇ KT∂á @hJuf ßgPTA TP~T\j xπJxL @oJPhr IjMxre TrKZuÇ kPr fJrJ @oJPhr Ikyre TPr pMmuLPVr TJptJuP~ KjP~ pJ~Ç xπJxLrJ KjP\Phr ß\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT vKlTáu AxuJPor TotL mPu kKrY~ ßh~Ç' oJPuT mPuj, ÈIkyreTJrLPhr xPñ @oJr ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ @oJr iJreJ, k´KfkPãr AºPj fJrJ F WajJ WKaP~PZÇ' ßV´¬Jr yS~J @mM rJ~yJj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ TJCPT Ikyre TKrKjÇ @Ko pMmuLPVr TJptJuP~ mPx KZuJoÇ kMKuv @oJPT xPªy TPr @aT TPrPZÇ' F mqJkJPr pMmuLPVr ßjfJ vKlTáu AxuJo mPuj, ÈIkyrPer WajJr xPñ @oJr TJptJuP~r ßTJPjJ TotL \Kzf j~Ç fPm pJrJ SA mqmxJ~LPhr @oJr TJptJuP~ KjP~ FPxPZ, fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~J yPu @oJr @kK• gJTPm jJÇ'

IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

A WELL KNOWN BANGLADESHI TRAVEL AGENT ESTABLISHED SINCE1996.

Special Offer ON EMIRATES, QATAR, GULF AND ALL AIRLINES

Turkish Arilines

WE ALSO DO next day money transfer with Southest, Uttara, Islamic Bank, Passport, Visa no Visa Req, Travel Permit etc.

From London Environment of Health Report Manchester or Phv ßgPT Husband/wife Birmingham to Dhaka IJjJr \jq overcrowding from £499 Including tax Report

Umrah Special Fare £350

Travel Hotlaine 02073 750 800

Direct Sylhet by Biman £595

Please Call- IMRAN TRAVELS 02073750800, 020737500500, 07984959885

xŒJhTL~

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 9

YJA xoNPu C“UJf

\jof” 43 mwt 39 xÄUqJ

Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Sub Editor Saiyem Chowdhury Senior Contributor Ishaque Kazal Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu

mJÄuJPhv KT FPfJaJA IxyJ~ yP~ kPzPZ, oJjMwèPuJ KT FPfJaJA Kmkjú yP~ kPzPZ. hKrhsfJ KT FPfJA xmtV´JxL yP~ kPzPZ ßp, FUj IJoJPhr ÊjPf yPò oJjmPhPyr èÀfôkNet Iñ KmKâr \o\oJa mJKeP\qr UmrÇ VeoJiqo Kmw~KaPT ßYJPUr xJoPj fáPu iPrPZÇ KmVf TP~TKhj iPr FA KjP~ ßhPvr xÄmJhkP© mqJkT ßuUJPuKU yPòÇ Fxm xÄmJPh \JjJ pJ~, mJÄuJPhPv oJjmPhPyr Iñ-k´fñ KmKâ mJKeP\q KurP~PZ KmvJu FT YâÇ ßhPv-KmPhPv rP~PZ F YPâr IPjT mz ßjaS~JTtÇ F Yâ aJTJr ßuJn ßhKUP~, náunJu mMK^P~ V´JPor VKrm-KjrLy oJjMwPhr rJK\ TrJ~ KTcKj KmKâr oPfJ \Lmj Kmkjú TrJr oPfJ TJP\Ç FrJ ÊiM KTcKj j~, oJjmPhPyr èÀfôkNet Iñ-k´fñS ßTjJPmYJr mqmxJ TPr gJPTÇ vrLPrr Fxm Fxm oNuqmJj Iñk´fñ ßmYJPTjJPT ÊiM IoJjKmT muPu To muJ y~∏FaJ ßp oJjKmT oNuqPmJPir ImãP~r xmtPvw ˜r fJS muJ pJ~Ç @r kKrPmv-k´KfPmv ßTJj kptJP~ ßkÅRZPu FT\j oJjMw KjP\r vrLPrr oNuqmJj Iñ KmKâPf rJK\ y~∏ßxaJS xoJ\fJK•ôTPhr KmPväwPer hJKm rJPUÇ ˙JjL~ k´vJxj, ˝J˙q oπeJu~ FmÄ xrTJPrr j\r

FKzP~ KTcKj KmKâr oPfJ FTKa \Wjq IkrJi mZPrr kr mZr TLnJPm WPa YPuPZ, fJ KmvõJx TrJ TKbjÇ FKa FTKa oJrJ®T FmÄ xÄâJoT âJAo; pJr hJ~ FzJPjJr xMPpJV TJrS ßjAÇ FaJ muJr k´P~J\j ßjA ßp, KTcKj ßmYJ oJjMwèPuJ hKrhsÇ hJKrPhsqr TwJWJPf mÅJYJr \jq fJrJ aJTJr ßuJPn KTcKj KmKâ TrPZÇ @r FA KTjKc KmKâ TrJr kr fJrJ KjP\rJA IxM˙ yP~ kzPZÇ yP~ kzPZ Tot IãoÇ ßhy ßgPT KTcKj IkxJre FmÄ Ikr ßhPy k´Kf˙Jkj-hMKaA \Kau ßoKcTqJu k´Kâ~JÇ hJfJ S V´yLfJ CnP~rA ˝J˙qVf ^áÅKT ßgPT pJ~Ç fJ ZJzJ Fr FTKa @AKj KhTS rP~PZÇ IjJ®LP~r TJPZ IPgtr KmKjoP~ KTcKj KTÄmJ ßhPyr ßpPTJPjJ Iñk´fqñ y˜J∂r vJK˜PpJVq IkrJiÇ IgY @Aj IoJjq TPr FTKa Yâ KhPjr kr Khj F IQmi FmÄ ßm@AKj TJ\ TPr pJPò, pJ ßhUJr ßTC ßjAÇ IJorJ \JKj ßp, EeV´˜ InJmL oJjMwPT IPgt k´u…

M TrJ xy\Ç KTcKj ßmYJPTjJ mJ k´Kf˙Jkj hJuJuPhr kPã FTJ TrJ x÷m j~Ç F IkrJPir xPñ \Kzf @PZ FTPvseLr cJÜJr, hJuJu mqmxJ~L FmÄ KTîKjTÇ ßmxrTJKr yJxkJfJPur kJvJkJKv

xrTJKr yJxkJfJuèPuJS FA \Wjq IkrJPir xPñ \KzfÇ xÄmJhkP© oJjm ßhPyr èÀfôkNet Iñ ßmYJPTjJr Kjoto UmrèPuJ k´TJv yS~Jr kr ajT jPzPZ xrTJPrrÇ AKfoPiq TP~T\j hJuJuPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KT∂á hJuJurJ yPò FTho fíeoNPur IkrJiLÇ hJuJuYPâr ßkZPjr k´iJj kKrT·jJTJrLPT UMÅP\ ßmr TrJ ZJzJ KTcKj ßmYJPTjJ mº TrJ x÷m j~Ç FZJzJ ˙JjL~ k´vJxj, ˝J˙q oπeJu~, xrTJPrr kJvJkJKv xPYfj jJVKrTPhr KTcKj KmKâr ãKfTJrT KhTKa xŒPTt \jxJiJrePT xPYfj TrPf k´YJr FmÄ KTcKj KmKâ mPº @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ IkrJiL YâPT UMPÅ \ ßmr TPr xoNPu C“UJf FmÄ IkrJiL ßp-A ßyJT, fJPT @APjr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ FTA xPñ hJKrhsqPT kMÅK\ TPr IoJjKmT mJKe\q mº TrPf hKrhs oJjMPwr kJPv hÅJzJPf yPm xrTJrPTÇ xoJP\r Km•mJj oJjMPwrS hJ~ rP~PZÇ oJjMw oJjMPwr \jq-FA oNuoPπ CöLKmf yP~ xoJP\r InJmL S xyJ~x’uyLj oJjMPwr kJPv FPx hÅJzJPf yPmÇ oJjm k´fqñ KjP~ IoJjKmT S ^áÅKTkNet IQmi mJKe\q mº ßyJTÇ

YKævKa mZr ßmhjJhJ~T KmPòPhr kr FT IT·jL~ kKrK˙KfPf 1971 xJPu nJrf S mJÄuJPhPvr \jVe fJPhr kMPrJPjJ mºáfô kMj”k´KfÔJ TPrÇ rJÓs hMKa yPf kJPr, KT∂á hMA ßhPvr oJjMPwr AKfyJx-GKfyq IKnjúÇ rJ\jLKfr TJrPe fJPhr oPiq KmPòPhr khtJ ßjPo FPuS fJPhr oPjr oPiq ßTJPjJ k´JYLr ßjAÇ hMA ßhPvr \jVeA hMA ßhPvr \jVPer mºáÇ mºáPfôr Igt FA j~ ßp fJPhr oPiq ßTJPjJ mqJkJPrA ofkJgtTq WaPm jJÇ mOKÓr KhPj KUYáKz AKuv oJZ nJ\J KhP~ UJPm, jJ nMjJ VÀr ßVJvf KhP~ UJPm∏fJ KjP~S ßfJ hMA mºár oPiq ofkJgtTq ßhUJ KhPf kJPrÇ FTJ•Pr \jVPer oPiq ßp mºáfô VPz SPb, ßxA mºáfôPT

ßxUJPj KVP~ nJwe KhP~KZPujÇ mJyJ•r xJu ßgPT @oJr mÉ ßuUJ~ FmÄ krmftLTJPu xJãJ“TJPr @Ko hMKa mqJkJPr hJKm \JKjP~KZ, KT∂á ßTJPjJ oJjMPwr xJ~ mJ xogtj kJAKjÇ FT. oMKÜpMP≠ vyLh nJrfL~ ‰xKjTPhr ˛rPe FTKa È˛OKf˜÷' TrJ, FmÄ hMA. AKªrJ VJºLr jJPo dJTJr FTKa xzPTr jJoTreÇ [ßoxmJy TJoJPur xPñ xJãJ“TJrÇ xoJ\ ßYfjJ, KmPvw xÄUqJ, oJYtFKk´u 1996] Vf 39 mZPr nJrPfr TP~T\j k´iJjoπL mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ ßxèPuJ rJÓsL~ xlr j~, KmKnjú CkuPãÇ FTJKiTmJr @Ko xJPmT k´iJjoπL @A ßT è\rJPur hLWt

S @ouJr TJrPe, fJ yPm ßmhjJhJ~TÇ @PV nJrPfr xoJPuJYjJ Trf xJŒ´hJK~T S k´KfKâ~JvLu ßVJÔLÇ c. ojPoJyPjr xlPrr kPr pKh k´VKfvLu mqKÜrJ nJrPfr xoJPuJYjJ ÊÀ TPrj, fJ hMA ßhPvr xŒTtPT oJrJ®T ãKf TrPmÇ xJŒ´hJK~T rJ\jLKfrS C™Jj WaPf kJPrÇ 1976 xJPur oJ^JoJK^ nJrf-mJÄuJPhv xŒTt KZu xmtKjoú kptJP~, muPf ßVPu ‰mKrfJoNuTÇ oSuJjJ nJxJjL èÀfr IxM˙Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ @Ko fÅJr xJãJ“TJr KjPf KVP~KZuJoÇ nJxJjLr xJãJ“TJr oJPj ÊiM KfKjA mPu pJPmj, @r TJrS TgJ muJr CkJ~ ßjAÇ ßTJPjJ rTPo fÅJPT FTaá gJKoP~ KhP~ K\Pùx TruJo, ÈFA ßhPvr oJjMPwr oMKÜr \jq @Kv mZr pJm“ uzJA-xÄV´Jo TrPuj, ß\u\MuMo xyq TrPuj, ßvw kpt˜ TL ßkPuj? @kKj KT x∂áÓ, jJ yfJv?' fÅJr TgJr oPiq CaPTJ k´vú TrPu KfKj ioT KhPfjÇ mÉ mz mz ãofJmJj oJjMwPT fÅJr ioT ßUPf yP~PZÇ oSuJjJ @oJPT mTJ KhPuj jJ, ßTJPjJ rTo rJPVrS k´TJv ßhUJ ßVu jJ fÅJr oPiqÇ FTaá Yák TPr rAPujÇ ZÅqJYJ kJj oMPU KhPujÇ IPjTaJ Ik´fqJKvf jro ßmhjJyf TP£ muPuj, Èmñnñ @PªJuPjr oPiq IjMvLuj hPur KyªM-xπJxmJhLPhr xPñ TJ\ TPrKZÇ uãq KZu, AÄPr\ vJxTPhr F ßhv ßgPT KmfJKzf TrmÇ F ßhPvr oJjMwA F ßhv YJuJPmÇ xMU-hM”U pJ-A gJT TkJPu, @oJPhr nJVq @orJA VPz fáumÇ FTkptJP~ ßhUuJo, xπJxmJhLrJ ßmKv hNr ßpPf kJrPm jJÇ SPhr jLKf-@hPvtr KnK• mz hMmtuÇ mz xÄTLet S xJŒ´hJK~TÇ F ßhPvr 52 nJV TíwT fÅJKf ß\Pu TJoJr TáoJPrr TgJ SrJ nJPm jJÇ SPhr ßgPT KmhJ~ KjuJoÇ' oSuJjJ muPf uJVPuj, Èßhvmºá KY•r†j hJPvr rJ\jLKf nJPuJ uJVu, ßpJV KhuJo TÄPV´PxÇ hMA-Kfj mZPrr oPiq oyJ®J VJºL ÊÀ TrPuj IxyPpJV @PªJujÇ oPj TruJo, FmJr KmsKavPT nJrf ZJzPf yPmÇ KkPTKaÄ TPr ß\Pu ßVuJoÇ IKyÄx @PªJuPj TJ\ yPuJ jJÇ hv-mJPrJ mZr mJÄuJ~ S @xJPo TÄPV´x ßjfJ VJºL, oKfuJu ßjyÀ, \SyruJu ßjyÀ S IjqJjq ßjfJr xPñ TJ\ TruJoÇ KÆfL~ oyJpMP≠r ÊÀPf ßpJV KhuJo oMxKuo uLPVÇ kJKT˜Jj k´KfÔJ TruJoÇ oPj TPrKZuJo, kJKT˜Jj yPm oMxKuo xÄUqJVKrÔ iotKjrPkã rJÓs, ßpUJPj xm iotmPetr oJjMw xoJjÇ KT∂á ˝JiLjfJr TP~T KhPjr oPiqA mM^uJo, ßp kJKT˜Jj ßYP~KZuJo, F kJKT˜Jj ßx kJKT˜Jj j~Ç \JPuoPhr iotrJPÓs kKref yP~PZ kJKT˜JjÇ kKÁo kJKT˜JPjr iKjT, mKeT, Kv·kKf S \JPuo vJxPTrJ kNmt kJKT˜JPjr oJjMPwr IKiTJr ˝LTJr TPr jJÇ kJKT˜Jj ßgPT ßmKrP~ FPx ˝JiLj rJÓs k´KfÔJr xÄV´Jo ÊÀ TKrÇ Ff hJPo @r ßTJPjJ ßhPvr oJjMw ˝JiLjfJ uJn TPr jJAÇ' mJÄuJPhv ßfJ FUj ˝JiLjÇ É\Mr, @kjJr yfJvJr TJreaJ FTaá muMjÇ xKmjP~ fÅJPT K\Pùx TKrÇ A¸JPfr oPfJ vÜ ßjfJ nJxJjL IPjTaJ ˝VPfJKÜr oPfJ @P˜ @P˜ muPuj, ÈxJiJre oJjMw @kJff pf hMmtuA ßyJT, KjP\r IK˜Pfôr xÄV´JPo FTKhj fJr \~ yPmAÇ yfJvJ ßfJ @PZAÇ @Ko oKfuJu ßjyÀ, \SyruJu ßjyÀr xPñ rJ\jLKf TPrKZÇ oKfuJPur jJfKj, \SyruJPur ßoP~ AKªrJ VJºL nJrPfr k´iJjoπLÇ rJ\jLKfPf KfKj @oJr ßoP~r oPfJÇ @oJPT UMm xÿJj TPrjÇ KT∂á fÅJr rJ\jLKf fÅJr, @oJr rJ\jLKf @oJrÇ @oJr yfJvJr TgJA mPuJ, @r TPÓr TgJA mPuJ, FA CkoyJPhPvr nJrPfr, kJKT˜JPjr, mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr hM”U ßVu jJÇ @oJr TÓ SAUJPj oKfuJu, \SyruJuPhr xPñ rJ\jLKf TruJo oJjMPwr oMKÜr \jqÇ @\ mJÄuJPhPvr ˝JPgt nJrf xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPu oJjMw oPj TPr @Ko xJŒ´hJK~TÇ FA ßhPv nJrfKmPrJKifJ KyªMKmPrJKifJ~ „k ßj~Ç FPf @Ko TÓ kJAÇ nJrf pKh mJÄuJPhPvr oJjMwPT nN-rJ\QjKfT xMKmiJr TJrPe YJPk rJUPf YJ~, fJyPu mJÄuJPhv ßgPT oMxKuo xJŒ´hJK~T rJ\jLKf hNr TrJ pJPm jJÇ' TP~T Khj pJm“ oSuJjJr TgJèPuJ @oJr mJrmJr oPj kzKZuÇ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr jfáj mºáfô rYjJr Kmru hJK~fô mPftPZ ßp hM\Pjr Skr, fÅJPhr CkPhv ßhS~Jr iOÓfJ @oJr ßjAÇ ÊiM FaáTá mum, Foj ßTJPjJ mqJkJPr IÄvLhJr yPmj jJ, pJ ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT \Lmj FmÄ fÅJr ßjfOPfô @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT nKmwq“ Kmmet S yfJvJmq†T TPr ßh~Ç

ojPoJyPjr xlr S @S~JoL uLPVr nKmwq“ Qx~h @mMu oTxMh

Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk Suffolk M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk BANGLADESH Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Fax: (031) 710572 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag Moulvibazar, Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India.

EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com

FTKa k´JKfÔJKjT „k ßhj mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ KoPxx VJºLr xJyJpq-xyPpJKVfJ AKfyJPxr IKmPòhq IÄvÇ xMfrJÄ fJ ˝LTJr TrJ jJ-TrJ~ KTZMA @Px pJ~ jJÇ kJKT˜JKj TJrJVJr ßgPT ˝PhPv Km\~L mLr KyPxPm k´fqJmftPjr oJ© YJr x¬JPyr oPiq mñmºá nJrf xlPr pJjÇ 6 ßlmsΔ~JKr 1972, TuTJfJ KmsPVc kqJPrc V´JCP¥ KfKj ßp KmvJu \jxnJ~ nJwe ßhj, fJr fJ“kpt xLoJyLjÇ hMA ßhPvr oJjMPwr mºáfô ßxKhjA FTKa ˙J~L „k ßj~Ç TuTJfJ xlPrr V· FT-@iaá mñmºár oMU ßgPT ßvJjJr hMutn ßxRnJVq @oJr oPfJ jVeq oJjMPwrS yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL, KfKj ÊiM k´iJjoπL jj, \JfL~ mLr, TuTJfJ xlr TPr @xJr Z~ x¬Jy kPr nJrPfr k´iJjoπL AKºrJ VJºL mJÄuJPhv xlPr @PxjÇ KoPxx VJºLr dJTJ xlr KZu FT GKfyJKxT WajJÇ 19 oJYt '72 KfKj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj FT KmvJu xoJPmPv nJwe ßhjÇ

xJãJ“TJr KjP~KZÇ KfKj Yo“TJr xJhJKxiJ oJjMwÇ hMA ßhPvr xŒTt-Cjú~j KjP~ fÅJr xPñ TgJ mPuKZÇ KfKj mJÄuJPhPvr k´Kf xyJjMnKN fvLuÇ fÅJr FTKa xJãJ“TJr @Ko k´TJv TPrKZuJo oKfCr ryoJj xŒJKhf ßnJPrr TJV\-FÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xlrKa KZu KoPxx VJºLr xlPrr kPr ßTJPjJ nJrfL~ ßjfJr xmPYP~ èÀfôkNet xlrÇ yqJ¥PvT TrJ ßfJ hNPrr TgJ, fÅJPT TJPZ ßgPT ßhUJr xMPpJVKaS kJAKjÇ @oJPhr oPfJ ßuJPTr fJ kJS~Jr TgJS j~Ç KT∂á fÅJr xlr KjP~ ßp k´fqJvJ KZu, fJr KTZMoJ© kNre y~KjÇ Vf YKuäv mZPr @orJ k´vJxPj Foj ßTJPjJ TotTftJ ‰fKr TrPf kJKrKj, pÅJrJ hãfJ S ‰jkMPeqr xPñ FTKa k´vJxj YJuJPf kJPrjÇ YJr hvPT Foj ßTJPjJ KmYãe S hNrhvtL rJ\jLKfT xOKÓ TrPf kJKrKj, pÅJrJ fÅJPhr ßpPTJPjJ ˝JPgtr KmKjoP~ ßhPvr oJjMPwr ˝JgtrãJ TrPmjÇ FT mZr pJm“ nJrPfr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlPrr @P~J\j YPuPZÇ TP~TmJr KkKZP~PZSÇ fJrkr pJ yPuJ, fJ FPTmJPrA

A¸JPfr oPfJ vÜ ßjfJ nJxJjL IPjTaJ ˝VPfJKÜr oPfJ @P˜ @P˜ muPuj, ÈxJiJre oJjMw @kJff pf hMmtuA ßyJT, KjP\r IK˜Pfôr xÄV´JPo FTKhj fJr \~ yPmAÇ yfJvJ ßfJ @PZAÇ @Ko oKfuJu ßjyÀ, \SyruJu ßjyÀr xPñ rJ\jLKf TPrKZÇ oKfuJPur jJfKj, \SyruJPur ßoP~ AKªrJ VJºL nJrPfr k´iJjoπLÇ rJ\jLKfPf KfKj @oJr ßoP~r oPfJÇ @oJPT UMm xÿJj TPrjÇ KT∂á fÅJr rJ\jLKf fÅJr, @oJr rJ\jLKf @oJrÇ @oJr yfJvJr TgJA mPuJ, @r TPÓr TgJA mPuJ, FA CkoyJPhPvr nJrPfr, kJKT˜JPjr, mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr hM”U ßVu jJÇ FUj IPjPTr TJPZA IKmvõJxq oPj yPm, oMKÜpMP≠r Kfj oJx kPr pUj mÉ oJjMPwr yJPf I˘ rP~ KVP~KZu, KoPxx VJºLr xlr KjP~ ßTJPjJ rTo KjrJk•Jr mJzJmJKz KZu jJÇ @oJPhr KjrJk•Jmqm˙J KZu FPTmJPrA jJ\MTÇ nJrfL~ ßxjJrJ fUPjJ FUJPj KZPujÇ KT∂á fÅJrJ rJ˜JWJPa ßula rJAa TrPfj jJÇ \Kñ v»Kar fUj k´Yuj y~Kj FUjTJr oPfJÇ ˝JiLjfJr @PV ßgPT ÊÀ TPr @oJr mºá ÉoJ~Mj @\JPhr @yf yS~Jr Khj kpt∂ 35 mZr @Ko xJÄmJKhTfJ~ KZuJoÇ KT∂á ßTJPjJ Khj @Ko IqJKâKcPavj TJct ßfJ hNPrr TgJ, @APcjKaKa TJctS TKrKjÇ fJPf mñmºá S Ijq oπLPhr xPñ xlr TrJ~ ßTJPjJ IxMKmiJ y~KjÇ KoPxx VJºLr xPñ yqJ¥PvT TrJr IKnùfJ IPjPTr oPfJ @oJrS @PZÇ ßxKhj fÅJr xPñ yqJ¥PvT TPr KvyKrfA yP~KZuJoÇ ÊiM yqJ¥PvT j~, hM-FTaJ TgJ muJr xMPpJV ßkP~KZuJo rJÓskKf Kn Kn KVKrr xPñSÇ FUj pJ k´iJjoπLr TJptJu~, ßxUJPj KZu \JfL~ xÄxhÇ KfKj

xP∂Jw\jT j~Ç F hJ~ @oJPhr ˝LTJr TrPf yPmÇ nJrf VefJKπT rJÓsÇ fJrJ pJ TPr, fJ VefJKπT k≠KfPfA TPrÇ mJÄuJPhv ßgPT KhKuä KlPr KVP~ 24 WμJ jJ ßpPfA krrJÓsoπL Fx Fo TíÌJ ˝f”k´PeJKhf yP~ kJutJPoP≤ k´iJjoπLr xlr KjP~ KmmOKf KhP~PZjÇ FA xlr KjP~ @oJPhr kJutJPoP≤r ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ 16 ßTJKa oJjMPwr nJVq fJPhr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr yJPf j~, oJ© hM\j CóKvKãf mqKÜr yJPfÇ kOKgmLr AKfyJPx mÉ mqKÜ AKfyJx xOKÓ TPrPZjÇ @oJPhr hM\jS AKfyJx xOKÓ TrPujÇ mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr k´VJ| mºáfô jJ gJTPu nJrPfr CPÆPVr TJre ßjAÇ nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt CÌ jJ gJTPu mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr CPÆPVr FT v nJV TJre rP~PZÇ ßvU yJKxjJ IxJŒ´hJK~T rJ\jLKf TPrjÇ KT∂á fÅJr xoP~A pKh oMxKuo xJŒ´hJK~T rJ\jLKf ß\JrhJr y~ FmÄ fJ y~ nJrPfr ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\jLKfT

Qx~h @mMu oTxMMh: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ TífùfJ ” ‰hKjT k´go IJPuJ, dJTJÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

mhPu ßVPZ \JoJ~JPfr nJrf jLKf dJTJ, 12 ßxP¡’r ” FfTJu T¢r nJrfKmPrJiL KyPxPm kKrKYf yPuS FUj IPjTaJA jojL~ \JoJ~JPf AxuJoLÇ huKar rJ\jLKfr oNuKnK• nJrf KmPrJKifJ yPuS @PVr oPfJ @r T¢r j~ fJPhr nJrf jLKfÇ hPur FTJKiT ßjfJ F fgq \JKjP~ mPuj, kKrmKftf xo~ S kKrK˙Kfr xPñ \JoJ~JPfr nJrf jLKfS IPjTaJ mhPu ßVPZÇ Vf mZPrr \JjM~JKrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPrr @PV ßgPT ßhvKar xPñ ßTJPjJ YáKÜ ˝JãPrr KmPrJKifJ TPr @xKZu \JoJ~JfÇ xlPr nJrPfr xPñ Ee xyJ~fJ YáKÜ yPu fJ k´TJPvr hJKmPf TotxNKYS ßh~ fJrJÇ FTA mZPrr 29 \Mj \JoJ~JPfr vLwt ßjfJrJ pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT yS~Jr kr ßgPTA jojL~ yPf ÊÀ TPr \JoJ~JPfr nJrfKmPrJiL jLKfÇ pM≠JkrJPir TJrPe ßhPvr rJ\jLKfPf FTJ yP~ kzJ \JoJ~Jf Ijq ßTJPjJ ßhPvr ÈKmrJVnJ\j' jJ yPfA IPjTaJ jojL~ mPu \JjJ ßVPZÇ FrA oPiq ojPoJyj KxÄP~r mJÄuJPhv xlrPT ˝JVf \JKjP~PZ huKaÇ nJrPfr xPñ xMxŒTt rJUJr TgJS muPZj hPur ßjfJrJÇ ojPoJyPjr xlPr TP~TKa YáKÜ yS~Jr x÷JmjJ gJTPuS FUjS Fr KmPrJKifJ TPrKj huKaÇ FojKT nJrfPT FUj @r asJjK\a KhPuS @kK• ßjA huKarÇ IgY mrJmr nJrfPT asJjK\a ßhS~Jr KmÀP≠ KZu huKaÇ \JoJ~Jf xrJxKr asJjK\aPT xogtj jJ \JjJPuS huKar frl ßgPT FUj muJ yPò, asJjK\Par jJPo ÈTKrPcJr' ßhS~J yPu ßoPj ßjS~J yPm jJÇ nJrfPT asJjK\a jJ KhPf FTJKiT yrfJu TPrKZu huKaÇ SA xo~ nJrPfr xPñ ßp ßTJPjJ YáKÜr KmPrJiL Im˙JPj KZu \JoJ~JfÇ KakJAoMPU mÅJPir k´KfmJPh 2009 xJPur 30 FKk´u kfij o~hJPj xoJPmv TPrKZu \JoJ~Jf; KT∂á ßhPvr rJ\jLKfPf Im˙Jj hMmtu yP~ kzJ~ @PVr oPfJ Èxmu' nJrfKmPrJiL Im˙JPj ßjA huKaÇ huKar FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßxPhPvr VeoJiqoTotLPhr Vf \MPj \JoJ~JfPT nJrfKmPrJiL mPu @UqJ KhPu fUjS fJr k´KfmJh \JKjP~KZu huKaÇ hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr FKaFo @\yJÀu AxuJo F IKnPpJVPT I˝LTJr TPrjÇ Vf \MPj VnLr xoMPhs VqJx CP•JuPj pMÜrJÓsKnK•T k´KfÔJj TPjJPTJKlKukPxr xPñ YáKÜ TrJ yPu fUjS jLrm gJPT \JoJ~JfÇ IfLPf KmPhKv ßTJŒJKjr xPñ YáKÜr KmÀP≠ ßxJóJr gJTPuS kKrmKftf kKrK˙KfPf huKa jLrmÇ ßUJh hPur FT ßTªsL~ TotkKrwh xhxq F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈFUj xmJAPT UMKv rJUJr xo~Ç' \JoJ~JPfr @∂\tJKfT xŒTt f•ôJmiJPjr hJK~fô kJuj TrPZj hPur KjmtJyL kKrwh xhxq cJ. vKlTár ryoJjÇ fPm fJr hJKm, \JoJ~JPfr ‰mPhKvT jLKf IkKrmKftf

rP~PZÇ nJrf jLKf @PVr ßYP~ jojL~ yS~Jr TgJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, @orJ xm rJPÓsr xPñ xMxŒTt YJAÇ nJrf @oJPhr KjTafo k´KfPmvL KyPxPm fJPhr xPñ xMxŒTt gJTJ \ÀKrÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhPvr ˝Jgt ãáeú TrPm jJ, Foj ßTJPjJ YáKÜ yPu fJr KmPrJKifJ TrPm jJ \JoJ~JfÇ IfLPf nJrPfr xPñ ßTJPjJ YáKÜr @PVA KmPrJKifJ TrJ S FmJPrr jLrm Im˙Jj xŒPTt KfKj mPuj, @orJ FUjS \JKj jJ YáKÜPf TL gJTPZÇ @orJ ßfJ ßTJPjJ IPpRKÜT KmPrJKifJ TrPf kJKr jJÇ YáKÜr @PVA KmPrJKifJ TrJ ßxR\Pjqr kKrk∫L mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ fPm KfjKmWJ TKrPcJr S xLoJ∂ yfqJ mPº \JoJ~Jf @PVr Im˙JPj @PZ mPu \JjJj KfKjÇ T¢r nJrfKmPrJiL

jLKf ßgPT xPr @xJr AKñf rP~PZ \JoJ~Jf ßjfJPhr xJŒ´KfT KmKnjú mÜífJPfSÇ hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru ßxJomJr FT IjMÔJPj nJrPfr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlrPT ˝JVf \JjJjÇ k´TJrJ∂Pr asJjK\a YáKÜPf \JoJ~JPfr IjJkK•r TgJ \JKjP~ KfKj mPuj, @orJ asJjK\a YáKÜr KmPrJiL jA; KT∂á asJjK\Par jJPo nJrf pKh Kj\ ßhPvr TP~TKa rJP\qr ˝JiLjfJTJoLPhr hoPjr \jq I˘ xrmrJy TPr fPm Fr jJo asJjK\a j~, Fr jJo TKrPcJrÇ KfKj TKrPcJPrr KmPrJKifJ TrPuS oJÊPur KmKjoP~ asJjK\a ßhS~J yPu Fr KmPrJKifJ jJ TrJr AKñf ßhjÇ Kf˜J S ßljL jhLr kJKj hM'PhPvr oPiq xoJjnJPm nJV yPu fJPf \JoJ~JPfr @kK• ßjA mPu \JjJj KfKjÇ

mLrPv´Ô mLrC•o mLrKmâo S mLrk´fLT khT @r TJCPT ßhS~J yPm jJ dJTJ, 11 ßxP¡’r ” oMKÜpM≠TJuLj xo~ mLrfôkNet FmÄ xJyKxTfJkNet TJP\r ˝LTíKf˝„k k´h• mLrPv´Ô, mLr C•o, mLr Kmâo FmÄ mLrk´fLT khT @r TUjS TJCPT k´hJj TrJ yPm jJÇ mOy¸KfmJr ˝rJÓs oπeJuP~ IjMKÔf xJoKrT mJKyjLxy KmKnjú mJKyjLr xhxqPhr mLrfô mJ xJyKxTfJkNet TJP\r \jq khTk´J¬Phr @KgtT IjMhJj mOK≠ xÄâJ∂ TKoKar FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xnJ~ oMKÜpMP≠ ImhJPjr \jq khTk´J¬Phr oJKxT

2030 xJPur oPiq ßxjJmJKyjL yPm @iMKjT S hã : k´iJjoπL

dJTJ, 12 ßxP¡’r ” k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL 2030 xJu jJVJh FTKa @iMKjT, TJptTr S pMPVJkPpJVL mJKyjLPf kKref yPmÇ F uPã ßxjJmJKyjL ÈßlJPxtx ßVJu 2030' V´ye TPrPZÇ 11 ßxP¡’r xTJPu rJP\ªskMr TqJ≤jPo≤ kqJPrc V´JCP¥ IctjqJ¿ ßx≤Jr F¥ ÛáPu \JfL~ kfJTJ k´hJj IjMÔJPj k´iJjoπL @rS mPuj, @orJ Knvj 2021 mJ˜mJ~j TrKZÇ FA „kTP·r xPñ xñKf ßrPU mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf ÈßlJPxtx ßVJu 2030' V´ye TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, oyJj oMKÜpMP≠ mJXJKu \JKfr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ ÈcTKasj Im @jTjPnjvjJu S~JrPl~Jr' ‰fKr TrJ yP~PZÇ FuJTJKnK•T CkJ• xÄV´y TPr cJaJPm\

‰fKr TrJ yPò, pJ kptJ~âPo xoKjõf k´Kvãe S IjMvLuPjr @SfJ~ @jJ yPmÇ k´iJjoπL mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xhxqPhr k´Kf KjP\Phr KmPvõ FTKa xMvO⁄u, hã S @iMKjT mJKyjL KyPxPm k´KfKÔf TrJr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr kfJTJ xoMjúf rJUPmjÇ ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ IKktf hJK~fô kJuPj xJmtãKeT k´˜Mf gJTPmjÇ xrTJr hJKrhsq S ãáiJoMÜ xMUL-xoO≠ @iMKjT, VefJKπT S oMKÜpMP≠r ßYfjJKnK•T ßhv VzPf YJ~Ç IjMÔJPj oKπxnJr xhxqrJ, xÄxh xhxq, KfjmJKyjLr k´iJjrJ, @Kot KrxJYt IqJ¥ ßasAKjÄ cTKasPjr K\SKx, uK\KˆT FKr~J ToJ¥Jr, k´iJjoπLr oNUqxKYm, IctjqJ¿ ßx≤Jr IqJ¥ ÛáPur ToJ¥J≤

p Page 10

FmÄ Cókh˙ xJoKrT TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT IctjqJ¿ ßTJr \JfL~ \LmPj èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPr YPuPZÇ CkxJVrL~ pMP≠r kr pM≠Km±˜ TáP~Pfr kMjVtbj KmPvwf oJAj IkxJrPe mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr IctjqJ¿ ßTJr KmPvw ImhJj ßrPUPZÇ FUjS TáP~f kMjVtbPj FA ßTJPrr xhxqrJ TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr oJ© KfjoJPxr oPiq \JKfr KkfJ nJrfL~ ßxjJmJKyjLPT ßhPv ßlrf kJbJPf xogt yjÇ KfKj KoKuaJKr FTJPcKo k´KfÔJ TPrj, pJ KZu xhq ˝JiLj ßhPvr ßxjJmJKyjLr IV´pJ©J~ FTKa oJAuluTÇ FZJzJ mñmºá xv˘ mJKyjLr ßoRKuT ACKjaèPuJ k´KfÔJ TPrjÇ

IjMhJj xmtKjoú 6 yJ\Jr aJTJ TrJr k´˜Jm TrJ y~Ç xnJ~ ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL FmÄ KmoJjmJKyjLr xJyKxTfJkNet TJP\r ˝LTíKf KyPxPm jfáj jJPo 6Ka TPr khT ßhS~Jr k´˜Jm fáPu irJ y~Ç F khPTr FTTJuLj nJfJ xPmtJó 2 uJU FmÄ oJKxT xmtKjoú 1 yJ\Jr aJTJ TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ TKoKar FT\j xhxq \JjJj, oMKÜpM≠TJuLj xJyKxTfJkNet TJP\r ˝LTíKf KyPxPm ßhS~J khT KmKnjú xoP~ IjqPãP©S ßhS~J y~Ç KmPvw TPr kJmftq Y¢V´JPor KmKnjú IkJPrvPj xJyKxTfJr \jq ßxjJmJKyjL xhxqPhr FirPjr khT ßhS~J yP~KZuÇ kJmtfq Y¢V´Jo IKnpJPj pJrJ khT uJn TPrKZPuj xnJ~ fJPhr khT myJu rJUJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç oMKÜpMP≠ ImhJPjr ˝LTíKf˝„k mLrPv´Ô, mLr C•o, mLr Kmâo FmÄ mLrk´fLT khT ßhS~J yP~KZuÇ nKmwqPf F khT @r TJCPT ßhS~J yPm jJÇ xnJ~ oMKÜpM≠TJuLj xoP~ mLrfôkNet TJP\r ˝LTíKf˝„k pJrJ mLrPv´Ô, mLr C•o, mLr Kmâo FmÄ mLrk´fLT khT ßkP~PZj fJPhr oJKxT khTnJfJ 12 yJ\Jr, 10 yJ\Jr, 8 yJ\Jr FmÄ 6 yJ\Jr aJTJ TrJr k´˜Jm TrJ y~Ç @r oMKÜpMP≠r kPr pJrJ khT ßkP~PZj fJPhr khTnJfJ pgJâPo 6 yJ\Jr, 5 yJ\Jr, 4 yJ\Jr FmÄ 3 yJ\Jr aJTJ ßhS~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç FZJzJS kMKuv, KmK\Km, @jxJr, lJ~Jr xJKntx, FmÄ ßTJˆVJct mJKyjLPT ßxmJkhT ßhS~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç FZJzJS fJPhr FTTJuLj khTnJfJ xPmtJó 75 yJ\Jr FmÄ xmtKjoú 50 yJ\Jr aJTJ FmÄ xmtKjoú khT nJfJ 1 yJ\Jr aJTJ TrJrS k´˜Jm TrJ y~Ç kKrT·jJoπL FPT UªTJr xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ CkK˙f KZPuj, ˝rJÓsoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTá, @AK\Kk, ßjRmJKyjL k´iJjxy Ijq mJKyjLr D±tfj TotTftJVeÇ

käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr (u¥j ßyu&g ߈Jr Ku”) ßpRj IãofJ KjP~ IKˆs pJyJrJ yfvJ~ \Lmj TrPZj,yPffJPhr AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, ~J, KljuqJ¥, AK¥~JpJkj S mÄuJPhv KcV´Lk´FToJ© J¬, 20 mZPrr ßyJKoSkqJKg IKnùfJ xŒjú ÆJrJ \Kau S TKbj KYKT“xJV´ySe xoJiJj S TjxJuaqJ≤ yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJAßrJPVr FA KYKT“xJ xMkrJovt ßhS~J y~ÇoiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TPr hJŒfq\Lmj TrJyfvJ~ y~ fJr ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ \LmjoPiq pJkjIjqfo” TrPZj, fJPhr FToJ© xoJiJj

London Dhaka London

£470

yJmtJuTKYKT“xJ~ fJA IJgs FA tJKYKT“xJ yj TPr hJŒfq\Lmj kMÀßyJKoSkqJKg wfôyLjfJ, SVqJKˆs -IJuxJr,KmhqoJj, mMT\ôJuJ, AKax, V´˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr, oiM o ~ TPr fá u M j Ç FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo : cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, kMÀwfôjy,LjfJ, VqJKˆsT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgsJtAxrJAKxx, Kax, ˘LPrJV, mäyJÅ Jc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru,FuJK\t ajKxu,, oJAPV´ FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, kJKj, xJAPjJxJAKax, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅ P fr xoxqJ, oJAPV´ j , FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, JKj, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh-FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJyJÅkrãJ xJAPjJxJKAKax, FuJK\t, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh - FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJ TPr mJóJPhrKYKT“xJ KYKT“xJ IKf pfú TrJ xyTJPr TPr SS mJóJPhr IKf pfú xyTJPr y~Ç TrJ y~Ç

FUJPj KYKT“xJr xJPg UrPYmäJcPk´ cJ~JPmKax, mäJcPk´xJr S KmFoIJA FUJPj KYKT“xJr xJPg KmjJ UrPYKmjJ cJ~JPmKax, xJr ZJ©/ZJ©L S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ krLãJ TPr Hwi KjmtJYj TrJ y~ FmÄ ßTJuPˆruS \jqkrLãJ KmPvw TrJ ZJzÇy~Ç ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç Ky\JoJ mJ KxñJ uJKVP~S KYKT“xJ ßh~J y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr xMKmiJr k´Kf vKjmJr ßgPT xºqJ 7aJ kptßVJkj ∂ Kl∑ (KmjJoN Puq) FUJPj AÄPr\L,KmPvw mJÄuJ S \jq KxPuKa nJwJ~xTJu ßrJV11aJxŒKTt f xTu TgJ ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA UMappointment Pu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hMPSrrKxPuKa ßrJVLPhr A- TgJ UMPu TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ nJwJ~ ßrJVßaKuPlJj xŒKTtf xTuSßVJkj ACPrJkxy hMPrr ßrJVLPhr S A-ßoAPur oJiqPokJbJPjJ krJovt KhP~y~Ç cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç muPf kJrPmjÇ ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~KaKuPlJj cJTPpJPV Hwi

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 email : lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

k´mº Kjmº

xJoKV´T KY© j~Ç' FA yPò j~JKhKuär oJKTtj hNfJmJx ßgPT S~JKvÄaPj kJbJPjJ KrPkJPat mKetf nJrPfr 14 ßTJKa IgmJ 18 ßTJKa oMxuoJPjr mftoJj Im˙JÇ YKuäPvr hvPT iPotr ZMKrPf ÊiM IKmnÜ nJrfPT Tftj TrJ j~,

rJ\jLKfPf ßxTáquJr K\júJy IKmnÜ nJrfL~ IKnjú \JKfx•Jr oPiq TKoCKjKa KyPxPm oMxuoJjPhr xoJj jJVKrT IKiTJr S optJhJ k´KfÔJr ßYÓJ TPrPZj FTgJS xfqÇ F\jq KfKj ÈIqJ’JPxcr Im KyªM-oMxKuo ACKjKa' ßUfJmS ßkP~KZPujÇ nJrfL~ oMxuoJjPhr kã ßgPT KfKj TÄPV´Pxr TJPZ ßp ßYR¨ hlJ hJKm C™Jkj TPrKZPuj, fJPfS fJr FA ßxTáquJr \JfL~fJmJhL oPjJnJPmr kKrY~ kJS~J pJ~Ç K\júJyr ßYR¨ hlJ hJKmPf KmsKav nJrPfr f“TJuLj ßmJP’ ßk´KxPcK¿PT nJV TPr KxºáPT @uJhJ k´Phv TrJ FmÄ oMxuoJjPhr \jq mqmxJ-mJKeP\qr KTZM IKiTJr hJKm TrJ ZJzJ ToMqjJu CV´fJ KZu jJÇ TÄPV´x ßjfOfô KmPvw TPr ßjPyÀ S fJr oPfJ FTPv´eLr ßjfJr IyKoTJ S ß\Phr \jq K\júJyr

@\ ÈTJP~Ph @\o' ßmÅPY gJTPu TL nJmPfj TL TrPfj? ßYR¨ hlJ @V´Jyq y~ FmÄ K\júJy âov xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr KhPT ^ÅáPT kPzjÇ K\júJyPT xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr KhPT ßbPu ßh~J FmÄ ßvw kpt∂ nJrf nJV TrJr ßkZPj f“TJuLj TÄPV´x yJAToJP¥r ßjPyÀ, kqJPau k´oMU ßjfJr ß\h, KmPÆw S IyKoTJ TJ\ TPrKj fJ j~Ç KT∂á Fr ßoJTJKmuJ~ nJrfL~ oMxuoJjPhr GTqm≠ TPr fJPhr hJKm @hJP~r kPg jJ KVP~ K\júJy KjP\r ß\h S IkKreJohKvtfJr TJPZ @®xokte TPr FPTmJPr ßhv nJV YAPmj, FaJA KZu nJrf CkoyJPhPvr AKfyJPxr xmPYP~ mz asJP\KcÇ ßjPyÀ-kqJPaPur IyKoTJ, ß\h S KmPÆPwr rJ\jLKfr xPñ KjP\r ß\h, IyKoTJ S KmPÆw KjP~ pM≠ TrPf KVP~ KfKj nJrPfr oMxuoJjPhr CkTJr TrJr mhPu fJPhr ßp IkTJr TPr ßVPZj, fJr k´oJe @\PTr mqgt FmÄ Km±˜ rJÓs kJKT˜Jj FmÄ nJrPfr oMxuoJjPhr mftoJj hMhtvJ S hMrm˙JÇ 1946 xJPur KjmtJYPj oMxKuo uLV xJrJ nJrPf nJPuJ

F FREE CCar ar Parking Parking Available Available

Job Readyy within

7 Days Days Avgiv GKwU wek¦¯’ AwZ cyivZb evsjv‡`kx cÖwZôvb Full F ull Colour Colour o

50,000 50,0 000 A4 Menu M

£675 £67 75 Take Away Leaflets Table Menus J Bill Books J Letterheads J Business Cards J Plastic Cards J Compliment Slips J Books J Personalised Carring Bags J Annual Reports J Magazines J Calendar J Banner J Posters J J

Full F ull Colour Colour

100,000 10 00,000

OF FE R

nJrPfr oMxuoJjPhrS KmnÜ TPr f“TJuLj ZÈßTJKa oMxuoJPjr \jq ÈßyJouqJ¥' ‰fKr TrPf KVP~ K\júJy KT nJmPf ßkPrKZPuj, ImKvÓ YJr ßTJKa FmÄ fJPhr ßTJKa ßTJKa nKmwq“ mÄviPrr \jq KfKj pMV pMV iPr ÈKj\nëPo krmJxL' yS~Jr mqm˙J TPr pJPòj? fJPhr nKmwq“ xŒNet IKjKÁf IºTJPr KjK㬠yPm? TJvìLr xoxqJ \jì ßjPm? nJrf ßgPT nJV TPr FPj f“TJuLj ßp ZÈßTJKa oMxuoJPjr \jq KfKj ÈxJPir kJKT˜Jj' VzPuj, fJr Im˙JA mJ FUj TL? fJr oOfqá r I·KhPjr oPiq FTKa VefJKπT oMxKuo rJPÓsr YKr© ßgPT kJKT˜Jj FTKa T¢r ioLt~ S xJoKrT lqJKxmJhL rJPÓs kKref y~Ç rJPÓsr xÄUqJVKrÔ IKimJxLPhr IÄv kNmt kJKT˜Jj mJ mJÄuJPhv @uJhJ yP~ pJ~Ç U§ kJKT˜JPjr ImKvÓ IÄv KyÄxs \KñmJPhr FUj uLuJnëKo FmÄ Ko© @PoKrTJr mmtr ßcsJj ßmJoJ yJouJ~ xŒNet Km±˜Ç kJKT˜JPjr oMxuoJjrJ Kv~J-xMKjú, @yoKh~J-xMKjú, ßoJyJP\r S IPoJyJP\r AfqJKh nJPV KmnÜ yP~ @®WJfL KmmJPh Ku¬ FmÄ @u TJ~hJ S fJPumJjrJ ßxUJPj fJPhr xπJPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ u¥Pj FT kJKT˜JKj xJÄmJKhT-mºá @oJPT mPuPZj, ÈßfJorJ mz nJVqmJj fJA ßvU oMK\Pmr oPfJ ßjfJ ßkP~KZPuÇ KfKj xo~oPfJ mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr \ÄKu ßlRK\vJxj ßgPT oMÜ TPr @uJhJ ˝JiLj ßhv jJ TrPu FUj kJKT˜JPjr kNmtJÄv KyPxPm ßfJorJS FTKhPT fJPumJKj xπJPx \\tKrf FmÄ IjqKhPT oJKTtKj ßcsJj yJouJr KvTJr yPfÇ ßfJorJ FUj FA ßV´a KucJPrr xJoJjq náu©ΔKar pfA xoJPuJYjJ Tr, FTgJ náuPu YuPm jJ, KfKj ßfJoJPhr ˝JiLj \JKfx•J k´KfÔJ TPrPZj FmÄ FTKa ˝JiLj ßjvj ߈a CkyJr KhP~ ßVPZjÇ kJKT˜JPjr xPñ xyorPe ßfJoJPhr ßpPf y~KjÇ' kJKT˜JPjr \jT K\júJyPT muJ yPfJ ÈyJl FcáPTPac mqJKrˆJr'Ç TJre, KfKj fUjTJr ßTJj ßTJj nJrfL~ ßjfJr oPfJ oqJKasT kJx TPrA KmPuPf mqJKrˆJKr kzPf FPxKZPujÇ TPu\ mJ KmvõKmhqJuP~r ßYRTJb ßkPrJjKjÇ xMqa-kqJ≤ kPr, ßYJUJ AÄPrK\ mMKu ß^Pz KfKj pfaJ @iMKjT ßTfJhMr˜ ßjfJ ßxP\KZPuj, ùJPj-kJK§Pfq x÷mf ffaJ @iMKjT yPf kJPrjKjÇ @iMKjT rJÓsKmùJj xŒPTt fJr ùJj-mMK≠r xLoJm≠fJ fJA IPjTPT KmK˛f TPrÇ jAPu xJfYKuäv xJPur nJrf nJPVr xo~ KfKj TL TPr @mJr KjP\r ioLt~ KÆ\JKff•ô IV´Jyq TPr TíK©onJPm VKbf fJr kJKT˜Jj rJPÓsr xm iPotr oJjMwPT fJPhr iPotr kJgtTq náPu kJKT˜JKj jJPo FT oyJ\JKf yP~ ßpPf muPuj, @r ßp TP~T ßTJKa oMxuoJjPT nJrPf ßlPu FPuj fJPhr muPuj, ÈßfJorJ nJrfL~ yP~ pJS?' FaJ ßfJ @iMKjT rJÓsKmùJPjr FA Yro C“TPwtr KhPj lroJj \JKr TPr \JKf VbPjr ßYÓJÇ fJS @mJr mqKÜVf lroJjÇ K\júJy lroJj KhP~ kJKT˜JKj \JKf Vbj TrPf ßYP~KZPujÇ lroJj KhP~ \JKf VbPjr FA ßYÓJ oiqpMPVr rJ\J-mJhvJrJS TPrjKjÇ @r F pMPV K\júJy lroJj \JKr TPr \JKf Vbj TrPmj TL TPr? KfKj FTKa nëUP§r jJo ÈkJKT˜Jj' rJUPf ßkPrKZPujÇ ßxA nëU§ IU§ gJPTKj FmÄ kJKT˜JKj jJPo FTKa IU§ \JKf VbjS x÷m y~KjÇ mJXJKurJ mÉ @PV @uJhJ yP~ ßVPZÇ KxKº, mJuMY, kJUfájrJ fJPhr @uJhJ \JKfx•Jr \jq uzJA ImqJyf ßrPUPZÇ xMPpJV ßkPuA kJ†JKmPhr mªMPTr vJxj ßgPT fJrJ @uJhJ yP~ pJPmÇ ßoJyJÿh @uL K\júJy y~PfJ ßYP~KZPuj nJrPfr oMxuoJjPhr CkTJr TrPfÇ k´go ßpRmPjr

p Page 11

lu TrPf jJ kJrJ xP•ôS pUj ßhUJ ßVu K\júJy ßhvnJPV m≠kKrTr FmÄ mJÄuJ, kJ†Jm, @xJo nJV TPr K\júJyr nJwJ~A ßp ÈasJPïPac kJKT˜Jj' fJPT KhPf YJS~J yPò KfKj fJPfA rJK\, fUj oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh fJPT xfTt TPr KhP~ mPuKZPuj, ÈFUjS xo~ @PZÇ K\júJy ßpj nJrf nJV TPr FA CkoyJPhPvr, KmPvw TPr nJrPfr oMxuoJjPhrS xmtjJv jJ TPrjÇ ßhv nJV TPr ßhPvr FTKa ãáhsJÄPvr kJKT˜Jj jJo KhP~ oMxKuo nJrf ‰fKr TrPu mftoJPj nJrPfr TÄPV´x pfA ßxTáquJKr\Por TgJ muMT, fJPhr mJ Ijq ßTJj hPur ßjfOPfôA ßhPvr mOyhJÄv âoJjõP~ KyªM nJrPf kKref yPm FmÄ ßxUJPj oMxuoJj ˝Jgt S IKiTJr KjKÁfA Umt yPmÇ IjqKhPT UK§f oMxKuo nJrf mJ kJKT˜JPjS oMxuoJjPhr oPiq GTq gJTPm jJÇ fJrJ opyJKm, @ûKuT AfqJKh jJjJ ˝JgtÆPªô Ku¬ yPmÇ kKÁoJ xJosJ\qmJh jfáj ßmPv CkoyJPhPv IjMk´PmPvr xMPpJV kJPmÇ FT TgJ~ nJrf nJV nJrPfr oMxuoJjxy xJrJ CkoJyJPhPvr \jqA IQjTq, KmmJh S xÄWJPfr \jì ßhPmÇ nJrf nJV ßTJj xoxqJrA xoJiJj TrPm jJÇ' nJrf nJPVr xo~ oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JPhr FA xfTtmJeL ßfJ K\júJy V´JyqA TPrjKj, mrÄ KfKj Ifq∂ IPvJnjnJPm oJSuJjJ xJPymPT ÈKyªM TÄPV´Pxr ßvJ m~' mPu VJKu KhP~KZPujÇ @\ AKfyJx k´oJe TrPZ, K\júJy y~PfJ nJrfL~ oMxuoJjPhr ÈTJP~Ph @\o' ßxP\ fJPhr CkTJr TrPf ßYP~KZPuj; KT∂á KjP\r ß\h S IyKoTJr rJ\jLKfr hÀj fJPhr IkTJrA TPr ßVPZjÇ kJKT˜Jj TPm @mJr mftoJPjr Kmkpt~ S ±Äx TJKaP~ CPb hÅJzJPm, nJrPfr ßYR¨ ßTJKa IgmJ @bJPrJ ßTJKa pJ-A ßyJT oMxuoJj @mJr hKuf xŒ´hJ~èPuJr ßYP~S IKiTJrmKûf S optJhJyLj Im˙J ßgPT xoJj jJVKrT IKiTJr KjP~ nJrPf k´KfÔJ uJn TrPf kJrPm, fJ FUj IjMoJPjr mqJkJr, KjKÁfnJPm KTZM muJr CkJ~ ßjAÇ nJrPfr mJAPr mJÄuJPhPv xÄUqJuWM IoMxuoJj xŒ´hJ~èPuJr Im˙JS nJPuJ j~Ç jJPo fPhr xoJj jJVKrT IKiTJr @PZ, mJ˜Pm ßjAÇ xJrJ CkoyJPhPvA @\ oJjKmT IKiTJr S optJhJ jJjJnJPm ãáeú S uK–WfÇ ßxTáquJr \JfL~fJPmJi S ßxTáquJKr\Por Kj”vft k´KfÔJ ZJzJ Fr ßTJj k´KfTJr ßjAÇ FA xfqKa xJrJ CkoyJPhPvr oJjMw k´TífnJPm TPm CkuK… TrPf kJrPm, ßT \JPj?

A Menu A4

£ £1295

1100 00

SP EC IA L

Vf 11 ßxP¡’r ßrJmmJr KZu kJKT˜JPjr ÈTJP~Ph @\o' ßoJyJÿh @uL K\júJyr 63fo oOfáqmJKwtTLÇ 1948 xJPur FA KhPj fJr oOfáq y~Ç mÉ mZr mJXJKu oMxuoJjrJ (mJÄuJPhv pfKhj kJKT˜JPjr I∂nátÜ KZu) K\júJyr \jì-oOfáq Khmx (25 KcPx’r fJr \jìKhj) k´Kf mZr WaJ TPr kJuj TPrPZÇ FUj fJS jJPor @PV kJKT˜JKj ZJzJ @r ßTC ÈTJP~Ph @\o' TgJKa mqmyJr TPr jJ FmÄ FA hMKa Khmx ßYJPUr Skr KhP~ YPu pJ~ @r ßTC fJPT ˛re TPr jJ FmÄ jfáj k´\Pjìr mJXJKur y~PfJ KhjKa ˛rPeS @Px jJÇ fJr \jì-oOfáq KhmxKa mJÄuJPhPv k´J~ Km˛OfÇ Vf ßrJmmJr FA oOfáqKhmxKa @oJr ßYJPUr Skr KhP~ YPu ßpfÇ FA KhjKar ‰mKvÓq FmÄ K\júJyr jJoKaS @oJr oPj @xf jJ, pKh FTKa UmPrr KhPT @oJr ßYJU jJ kzfÇ UmrKa dJTJr FTKa TJVP\ ßmr yP~PZÇ fJPf muJ yP~PZ, oJKTtj pMÜrJÓs oPj TPr nJrf fJr ßhPvr oMxuoJjPhr xÄUqJ To TPr ßhUJPòÇ 2001 xJPu nJrPfr @hoÊoJKrPf ßhUJPjJ yP~PZ oMxuoJjPhr xÄUqJ 13 ßTJKa 80 uJUÇ KT∂á @PoKrTJr KyxJm oPf FA xÄUqJ IPjT ßmKvÇ j~JKhKuär oJKTtj hNfJmJPxr KyxJPm FA xÄUqJ 16 ßgPT 18 ßTJKaÇ Vf ßrJmmJr pUj @oJr yJPf @xJ dJTJr TJVP\ FA UmrKa kzKZ, fUj YKTPf oPj kzu, @\ 11 ßxP¡’rÇ 1948 xJPur FA KhPj kJKT˜JKj oMxuoJjPhr ÆJrJ xP’JKif ÈTJP~Ph @\o' AP∂TJu TPrjÇ KfKj IKmnÜ nJrPfr f“TJuLj 10 ßTJKa oMxuoJjPT FTKa @uJhJ \JKf mPu hJKm TPr ßhvKaPT ioLt~ KÆ\JKffP•ôr ZMKrPf nJV TPrKZPujÇ oOfáqr 63 mZr kr @\ pKh KfKj Tmr ßgPT ybJ“ ß\PV CbPfj FmÄ \JjPfj UK§f nJrPfA FUj oMxuoJjPhr xÄUqJ k´J~ 14 ßTJKa IgmJ oJKTtj KyxJm IjMpJ~L 16 ßgPT 18 ßTJKa, fJyPu KfKj TL TrPfj? TL nJmPfj? @PrTKa kJKT˜Jj hJKm TrPfj KT? iPotr KnK•Pf \JKffô KjitJre FmÄ ßhv nJV TrJr oPfJ xŒNet ImJ˜m S IQmùJKjT mMK≠ ßoJyJÿh @uL K\júJyr oPfJ FT\j @iMKjTojJ, kJÁJfq KvKãf ßjfJPT ßToj TPr ßkP~ mPxKZu fJ nJmPu FUj KmK˛f yPf y~Ç ßp ßjfJ VJºL S TÄV´Pxr ÆJrJ xoKgtf nJrPfr oMxuoJjPhr ßUuJlf @PªJujPT kpt∂ KjP\ xogtj ßhjKj FA mPu ßp, FaJ xJo∂mJhL, oiqpMVL~ FmÄ kÁJ“oMUL @PªJuj, KfKj KTnJPm krmfLtTJPu iPotr KnK•Pf ßhv nJV TrJr ImJ˜m S xmtjJvJ oPπ hLãJ KjP~KZPuj, fJ FT Km˛P~r mqJkJrÇ KfKj IKmnÜ nJrPfr 10 ßTJKa oMxuoJPjr oPiq 4 ßTJKaPT nJrPf ßrPU 6 ßTJKaPT KjP~ kJKT˜Jj Vbj TPrKZPujÇ KfKj ßfJ I·mMK≠r ßjfJ KZPuj jJÇ fJr mMK≠Pf KT FA TgJ irJ kPzKj ßp, FA YJr ßTJKa oMxuoJj nJrPf mJx TPrA TJuâPo 14 ßTJKa yP~ hÅJzJPf kJPr! fUj fJrJ nJrfL~ yPf YJAPuS xÄUqJVKrÔ xŒ´hJP~r TJPZ xoJj optJhJr nJrfL~ mPu VOyLf yPf jJ-S kJPrjÇ fUj fJPhr ˝Jgt, jJVKrT IKiTJr S optJhJ âoJVf ãáeú yPf gJTPm mA mJzPm jJÇ nJrPf FUj oMxuoJjPhr nJPVq fJA WaPZÇ SP~mxJAa CAKTKuTx xŒ´Kf j~JKhKuär oJKTtj hNfJmJPxr FT fJrmJftJ k´TJv TPr nJrfL~ oMxuoJjPhr mftoJj kÁJ“kh S IjMjf ú Im˙Jr TgJ lÅJx TPr KhP~PZÇ CAKTKuTPxr lÅJx TrJ UmPr muJ yP~PZ, ÈVf mZr ßlmsΔ~JKr oJPx ACFx KnC\ Ij AK¥~Jj AxuJo IqJ¥ Aax A≤JrPk´Pavj' KvPrJjJPo KhKuär oJKTtj hNfJmJx S~JKvÄaPj FTKa fJrmJftJ kJbJ~Ç nJrPfr KmKnjú xN© ßgPT xÄVOyLf fPgqr KnK•Pf fJrmJftJ~ muJ y~, 2001 xJPur xrTJKr @hoÊoJKr IjMpJ~L nJrPf oMxuoJPjr xÄUqJ 13 ßTJKa 80 uJUÇ KT∂á mJ˜Pm FA xÄUqJ IPjT ßmKv∏ 16 ßgPT 18 ßTJKaÇ fJrmJftJ~ nJrPfr oMxuoJjPhr Im˙J xŒPTt muJ y~, ÈnJrPf @K\o ßk´oK\r oPfJ ßTJKakKf gJTPuS ßmKvrnJV oMxuoJPjr Im˙J UMmA UJrJkÇ oMxuoJjrJ Yro hJKrPhsqr oPiq mJx TrPZÇ nJrPfr kJutJPo≤ FmÄ IjqJjq KjmtJYjL mKcPf oMxuoJjPhr xÄUqJ UMmA jVeqÇ nJrPfr hKuf ßv´eLr ßYP~ oMxuoJjPhr IgtQjKfT Im˙Jr ImjKf fáujJoNuTnJPm ßmKvÇ KTZMxÄUqT oMxuoJPjr Im˙Jr CjúKf yPuS fJPhr KY© nJrPfr oMxuoJjPhr @gt-xJoJK\T Im˙Jr

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

1 100

Billl Books NCR from m £125 from

Bill Books Bondd P Paper aper from m £75 from

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

oyJTJPv mJÄuJPhPvr Kj\˝ xqJPauJAa Èmñmºá' dJTJ, 11 ßxP¡’r ” oyJTJPv Kj\˝ xqJPauJAa Èmñmºá' ˙Jkj TrPm mJÄuJPhvÇ k´P~J\Pj xrTJKr-ßmxrTJKr IÄvLhJKrPfôr (KkKkKk) oJiqPo F k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ fPm KmPhKv ßTJŒJKjr xyJ~fJ KjP~ mJKeK\qT KnK•PfA FKa TrJ yPmÇ @VJoL Kfj mZPrr oPiq xqJPauJAa Èmñmºá' C“PãkPer \jq krJovtT KjP~JPV xrTJPrr TJPZ IjMPoJhj ßYP~ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx) xŒ´Kf cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~ FxÄâJ∂ k´˜Jm kJKbP~PZ mPu oπeJu~ S KmKa@rKx xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, KmKa@rKxr FA @Pmhj YuKf oJPxA xrTJPrr â~xÄâJ∂ TKoKar ‰mbPT ßfJuJ yPmÇ @r TKoKar IjMPoJhj kJS~J ßVPu pMÜrJPÓsr ßTJŒJKj ÈFxKk@A'-Fr xPñ YáKÜ TrPm KmKa@rKxÇ YáKÜ IjMpJ~L xqJPauJAPar jTvJ k´e~j, V´JC¥ ߈vj oqJPj\Po≤, mJ\Jr oNuqJ~j, xqJPauJAPar oJPTtKaÄ, ßhPvr k´pMKÜKmhPhr k´Kvãexy Kfj mZPrr oPiq xqJPauJAa C“PãkPer \jq xÄKväÓ KmKnjú hJK~fô kJuj TrPm pMÜrJPÓsr FA ßTJŒJKjKaÇ Vf mZPrr 15 ßxP¡’r xKYmJuP~ @∂”oπeJu~ ‰mbPT ßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\M mPuKZPuj, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ xy\ TrPf F

xqJPauJAa ˙Jkj TrJ yPmÇ ‰mbPT KmPvùrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr xm ß\uJ S CkP\uJ~ FUPjJ xJmPoKrj TqJmPur ßjaS~JTt ßkÅRPZKjÇ KxPua, Y¢V´JPor IPjT yJSrmÅJSz, ÆLk, kJyJPz FUPjJ xJmPoKrj TqJmu pJ~KjÇ Fxm \J~VJ~ A≤JrPja ßxmJ KhPf yPu FUj FToJ© oJiqo yPò xqJPauJAaÇ ßhPvr Kj\˝ xqJPauJAa jJ gJTJ~ mJÄuJPhv ßgPT k´Kf mZr vf vf KoKu~j cuJr ßhPvr mJAPr YPu pJPòÇ @r F irPjr FTKa xqJPauJAa ˙Jkj TrJ yPu xqJPauJAPar ImqmÂf IÄv nJzJ KhP~ k´Kf mZr KoKu~j KoKu~j cuJr rJ\˝ @~ yPmÇ kJvJkJKv KjKÁf yPm KjrmKòjú ßaKuPpJVJPpJV mqm˙JÇ FUj F irPjr FTKa xqJPauJAa ˙Jkj TrPf 250 ßgPT 350 KoKu~j oJKTtj cuJr UrY yPmÇ xqJPauJAa Èmñmºá' C“PãkPer krJovtT KjP~JPVr \jq Vf mZr KcPx’r ßgPT @Pmhj V´ye ÊÀ TPr KmKa@rKxÇ k´JgKoT kptJP~ 17Ka ßTJŒJKjr @Pmhj pJYJA mJZJA TPr xJfKa ßTJŒJKjPT @Pmhj TrJr xMPpJV ßh~J y~Ç fPm ßvw kpt∂ kÅJYKa ßTJŒJKj @Pmhj TPrÇ F kÅJY ßTJŒJKjr oPiq pMÜrJPÓsr FxKk@Ar k´˜Jm KmKa@rKxr oNuqJ~j TKoKa V´yePpJVq oPj TPrÇ

p Page 12

@∂\tJKfT asJAmMqjJPu ÊjJKjPf mÜmq rJUPuj krrJÓsoπL

mJÄuJPhv-Ko~JjoJPrr mPñJkxJVPrr xLoJjJ KmPrJi dJTJ, 10 ßxP¡’r ” mPñJkxJVPr mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr xLoJjJ KmPrJi KjK•Pf xoMhs @Aj Kmw~T @∂\tJKfT asJAmMqjJPu ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf F Umr \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~ \JotJKjr yJomMVtKnK•T A≤JrjqJvjJu asJAmMqjJu lr Kh u Im Kh K˙r (@AKaFuSFx) ßk´KxPcP≤r xnJkKfPfô mOy¸KfmJr FA ÊjJKj ÊÀ y~Ç k´go hlJ~ mJÄuJPhPvr ßp ÊjJKj ÊÀ yP~PZ fJ YuPm 13 ßxP¡’r kpt∂Ç @r 15 ßgPT 20 ßxP¡’r Ko~JjoJPrr mÜmq ÊjPm

TPr krrJÓsoπLÇ KfKj mPuj, FA oJouJr rJP~r oPiq KhP~ faPrUJ ßgPT 12 oJAPur kr xoMhs xLoJr jqJpq oJKuTJjJ KjKÁf yPu KjP\Phr xŒh S xJogtq xŒPTt iJreJ kJS~J @oJPhr \jq xy\ yPmÇ xoMhsxLoJ KjP~ KmPrJi KjK•Pf 2009 xJPur 14 KcPx’r xoP^JfJr KnK•Pf @AKaFuSFPx FA oJouJ TPr Ko~JjoJr S mJÄuJPhvÇ Frkr 2010 xJPur 1 \MuJA Ko~JjoJr FmÄ SA mZr 1 KcPx’r mJÄuJPhv KjP\Phr hJKmr kPã jKgk© \oJ ßh~Ç YuKf mZPrr 1 oJYt mJÄuJPhv Ko~JjoJPrr hJKmr mqJkJPr

asJAmMqjJuÇ 21 S 22 ßxP¡’r @mJrS mJÄuJPhPvr kPã pMKÜ-fTt fáPu irJ yPmÇ 24 ßxP¡’r Ko~JjoJr KÆfL~ hlJ~ fJPhr mÜmq fáPu irPmÇ @∂\tJKfT xoMhs @Aj KmPvwù goJx ßojxJy mJÄuJPhPvr kPã FmÄ IiqJkT mJjtJct FAY Ko~JjoJPrr kPã FA ÊjJKjPf IÄv KjPòjÇ FPf CPÆJijL mÜífJ TPrj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ F xo~ KfKj mPuj, FA oJouJr rJP~r kr @VJoL KhjèPuJPf mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xŒTt @rS ß\JrhJr yPmÇ hLkM oKj mPuj, mPñJkxJVr FmÄ Fr xŒPhr jqJpq KyxqJ hMA ßhPvr Cjú~j TotTJ§ FKVP~ ßj~Jr \jqA èÀfôkeN tÇ k´KfPmvL ßhv KyPxPm hMA ßhPvr xŒTt Ifq∂ o\mMf @PZ mPuS o∂mq

FmÄ Ko~JjoJr 1 \MuJA mJÄuJPhPvr hJKmr KmwP~ @kK•k© \oJ ßh~Ç FKhPT mPñJkxJVPr oyLPxJkJPj oJKuTJjJ KjP~ Vf 25 ßlmsΔ~JKr \JKfxÄPW Im˙Jjk© \oJ ßh~ mJÄuJPhvÇ FPf xJVPrr xLoJjJ KjitJrPer xNYjJ KmªM ßgPT 460 jKaTqJu oJAu kpt∂ FuJTJ~ mJÄuJPhPvr oJKuTJjJ rP~PZ mPu ßxUJPj hJKm TrJ y~Ç SA Im˙JjkP© muJ y~, oyLPxJkJPj mJÄuJPhPvr oJKuTJjJ xJVPrr 21 uJU 72 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr FuJTJr xoJjÇ KT∂á Vf 31 oJYt Ko~JjoJr FmÄ 20 \Mj nJrf mJÄuJPhPvr FA hJKmr KmwP~ \JKfxÄPW @kK•k© ßh~Ç oyLPxJkJPj mJÄuJPhPvr xLoJjJr FA hJKm KjP~ \JKfxÄPW Vf 24 @VJˆ ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ

hMmtO•Phr iJÑJ~ ßasPjr ZJh ßgPT kPz Kfj\Pjr oOfáq dJTJ, 11 ßxP¡’r ” aJñJAPur Ko\tJkMPr poMjJ ßxfár ßru xÄPpJV xzPT ÊâmJr rJPf FThu hMmOtP•r iJÑJ~ ßasPjr ZJh ßgPT kPz Kfj\j Kjyf S hM'\j @yf yP~PZjÇ @yfrJ ˙JjL~ KTîKjPT KYKT“xJiLj @PZjÇ fPm KjyfPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ kMKuv \JjJ~, náÜPnJVLrJ ÊâmJr rJf xJPz 12aJr KhPT dJTJ ßgPT ßZPz @xJ KhjJ\kMrVJoL hsΔfpJj FéPk´x ßasPjr ZJPh TPr pJKòPujÇ ßasjKa TJKu~JQTr @xJr

kr fJPhr TJPZ FThu hMmOt• k´gPo KxVJPra YJ~Ç FPf I˝LTíKf \JjJPu mUJParJ fJPhr TJPZ gJTJ ßoJmJAu ßlJj KZKjP~ ßj~Jr kr \JoJr kPTPa gJTJ aJTJ KZKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ FPf fJPhr oPiq i˜JiK˜r FT kptJP~ mUJParJ Kfj\jPT CkP\uJr ßVJzJA ACKj~Pjr rKvh ßhSyJaJ, FT\jPT nJhV´Jo ACKj~Pjr ßVJzJAu j~JkJzJ S Ikr\jPT oPyzJ ACKj~Pjr ßcJTuJyJaL jJoT ˙JPj iJÑJ KhP~ ßlPu ßh~Ç FPf IùJf Kfj\j Kjyf

S hM'\j @yf yjÇ KjyfPhr oPiq hM'\Pjr uJv Ko\tJkMr gJjJ kMKuv C≠Jr TrPf kJrPuS Ikr FT\Pjr uJv C≠Jr TrPf kJPrKjÇ Ko\tJkMr gJjJr SKx ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, KjyfrJ ßkvJ~ x÷mf KrTvJYJuTÇ hMKa uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ fPm ßVJzJA j~JkJzJ~ kPz gJTJ uJv fJr @®L~rJ KjP~ ßVPZÇ ßxKa C≠JPr kMKuv WajJ˙Pu rP~PZÇ Kmw~Ka ßruSP~ kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ fh∂ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ

AKoPV´vj ßY’Jrx AKoPV´vj Kmw~T IJAjL xyJ~fJr \jq ßpJVJPpJV TÀj r kJ© kJ©L (IJorJ 100% ßVJkjL~fJr xJPg kJ©kJ©Lr xºJj KhP~ gJKT) r \m (IJorJ ßrˆáPr≤xy KmKnjú TJP\r xºJj KhP~ gJKT) r oJKj asJ¿lJr ( IJorJ IKf hsΔf ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKT) r IJkKj KT ACPrJk ßpPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TrΔj u Catering Service including Equipment hire u Wedding Venue u Marquee Hire u Wedding Stage u Venue Décor u Chauffeur Car Hire u Wedding Cards u House Light & Gate u Photography u Film Videography u Wedding Furniture

T: 020 853 43001 M: 07852 276 818 3 New Plastow Road, Stratford, London E15 3JB E: info@rayfamwedding.co.uk W: www.rayfamwedding.co.uk

IJorJ KmKnjú irPjr IJkLPu IKnù IJkKj k´KfmºL (Disabled) mJ TJ\ TrPf Ião yPuS IJkjJr ˝JoL mJ ˘LPT FPhPv IJjPf kJrPmjÇ Principal

Tareq Chowdhury

Phone: 020 7650 7970 Moblile: 07961 960 650

FUJPj same day Service Fr mqm˙J IJPZ Immigration Chambers 86 Brick Lane, Unit-7 London E1 6RL (Above Bangla City Superstore) immigrationchambers@yahoo.co.uk

Autorised by the OISC

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

hMA ßj©Lr TJrJ\Lmj

KmFjKkr YëzJ∂ @PªJuj mÉhNr

yJKxjJ CKÆVú ” UJPuhJ IJ®KmvõJxL dJTJ, 10 ßxP¡’r ” KmVf ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ TJrJmKª @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ KjP\r KjrJk•J S hMjtLKfr oJouJ ßgPT oMKÜr KmwP~ xπ˜ S CKÆVú yP~ kPzKZPujÇ Ikr TJrJmKª KmFjKk'r ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J fJr oMKÜr KmwP~ KZPuj IPjT @®KmvõJxLÇ 2008 xJPur 24Pv \JjM~JKr dJTJr oJKTtj hNfJmJx ßgPT S~JKvÄaPj kJbJPjJ fJrmJftJ~ (dJTJ-0093) Fxm TgJ muJ yP~PZÇ Fr Kmw~- ÈCAg ßvU yJKxjJx asJ~Ju ßxa aá ˆJat, UJPuhJ K\~Jx uMox ßTîJ\Jr'Ç SA fJrmJftJ~ FTKa IÄPvr xJm ßyc KZu- ÈyJKxjJ jJntJx, UJPuhJ TjKlPc≤'Ç ßxUJPj muJ yP~PZ, 2007 xJPur 27Pv KcPx’r kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J @ffJ~Lr yJPf Kjyf yS~Jr KTZM kPr TJrJ CkoyJkKrhvtT (Kc@AK\ Kk´\j) yJKxjJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ fJr KjrJk•Jr \jq ˝rJÓs oπeJu~ IKfKrÜ mqm˙J KjP~PZ mPu TJrJ CkoyJkKrhvtT yJKxjJPT KjKÁf TPrjÇ Kc@AK\ Kk´\Pjr oPf, yJKxjJ fJr KjrJk•Jr KmwP~ IPjT ãá… S xπ˜ yP~ kPzKZPujÇ IkrKhPT yJKxjJr WKjÔrJ \JKjP~PZj, xJ\J FzJPjJr KmwP~ yJKxjJr @®KmvõJx ToÇ \JjM~JKrr k´goKhPT FT ÊjJKjr xo~ KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ F xo~ fJr @Aj\LmLrJ fJPT pMÜrJPÓs KYKT“xJ ßj~Jr IjMoKfr \jq f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJ~Ç fPm oJKTtj SA fJrmJftJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, UJPuhJ K\~J fJr oMKÜr KmwP~ IPjT @®KmvõJxL KZPujÇ UJPuhJr xPñ TJrJVJPr ßhUJ

TPrPZj, KmFjKkr Foj TotTftJPhr mrJf KhP~ fJrmJftJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, pKhS fUjS fJr KmYJr ÊÀ y~Kj, fPm KfKj (UJPuhJ) oPj TPrj jJ VqJaPTJ oJouJ~ fJPT xJ\J ßh~Jr \jq xrTJPrr TJPZ pPgÓ k´oJe @PZÇ KfKj oPj TPrj, VqJaPTJPT TJ\ ßh~Jr Kx≠J∂ FPxKZu oKπxnJ ßgPT, ßTJj k´iJjoπL oKπxnJr Kx≠J∂ TUjS k´fqJUqJj TPrKjÇ SA fJrmJftJ~

\JjM~JKrPf f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßxjJmJKyjL fJPT ßhv ZJzJr TgJ mPuÇ ßx hJKm KfKj pKh ßoPj KjPfj fJyPu fJr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV TUjS @jJ yPfJ jJÇ ßvU ßxKuoS fJr mÜmq \JjJjÇ kPr KmYJrT fJPhr hJKm k´fqJUqJj TPr KhP~ krmftL xJãq V´yPer Khj 17A \JjM~JKr iJpt TPrjÇ SKhPT 3rJ ßxP¡’r hMjtLKf KmPrJiL TKovj (FKxKx) KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr

BPhr kr, kN\Jr kr, krLãJr kr, mwtJ ßvPw, @mJr TUjS jfáj mZPr YëzJ∂ @PªJuPjr TgJ mPu TJptf xrTJrPT YJPk rJUJr ßTRvu KmFjKkr dJTJ, 12 ßxP¡’r ” pUj BhMu Klfr mJ BhMu @\yJ xoJVf y~, fUj KmPrJiLhu ßWJweJ ßh~∏ BPhr kPrA xrTJrKmPrJiL TPbJr @PªJujÇ hMVJt kN\J xJoPj FPu muJ y~∏ kN\Jr krkrA TKbj @PªJuPjr TotxNKY ßhS~J yPmÇ mwtJTJu FPu muJ y~∏ mwtJ ßvPw xrTJrKmPrJiL hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ jPn’r-KcPx’r WKjP~ FPu ÉoKT KhP~ muJ y~∏ ÛáPur mJKwtT krLãJ ßvPw YëzJ∂ @PªJuPjr TotxNKY KjP~ oJPb jJoPm KmPrJiLhuÇ FxFxKx S FAYFxKx krLãJr @PV ÉÅKv~JKr KhP~ muJ y~∏ krLãJr kr YëzJ∂ @PªJujÇ @mJr AÄPrK\ jfáj mZr pUj ßvwkptJP~ fUj ÉïJr ßZPz KmPrJiLhu mPu∏ jfáj mZPrr ÊÀPfA xrTJr kfPj uJVJfJr TotxNKY KhP~ xrTJPrr kfj WaJPjJ yPmÇ @mJr TUjS TUjS muJ y~∏ xTu KmnJVL~ xoJPmv ßvPw dJTJ~

oyJxoJPmPvr oJiqPo xrTJr kfPjr FThlJ @PªJuj ßWJweJ TrJ yPmÇ mJÄuJPhPv xm KmPrJiLhuA FnJPm∏ ÈIoMT KTZMr kr, foMPTr kr' TPbJr @PªJuPjr TotxKN Y ßWJweJ TrJ yPm mPu @VJo ÉïJr ZJPzÇ xrTJPrr m~x ßhz ßgPT hMmZr kNet yPuA KmPrJiLhPur FrTo @VJo ßWJweJ FTKa Kjfq WajJÇ KjTa IfLPfS xm KmPrJiLhPur ßãP©A ßhUJ ßVPZ, TJptf xrTJPrr ßvw 6 oJPxr @PV TUPjJA ßTC YëzJ∂ mJ xrTJr kfPjr FThlJ @PªJuj TotxKN Y KhP~ oJPb jJPoKjÇ rJ\QjKfT KmPväwT S kptPmãTrJ hO|nJPmA muPZj, FmJrS Fr mqfq~ WaJr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ IfLPfr Ijqxm KmPrJiLhPur F ßTRvPur rJ\jLKfr mJAPr ßpPf kJPrKj mftoJj k´iJj KmPrJiLhu KmFjKkSÇ ßp TJrPe \jVeS FUj \JPj, k´Tíf xoP~r @PV YëzJ∂ @PªJuPjr TgJ

hv mZPr nJrPf 3 uJU jJrL S KvÊ kJYJr @rS muJ yP~PZ, 13A \JjM~JKr dJTJ ßoPasJkKuaj ßxvjx ßTJPatr KmYJrT @K\\Mu yT @jMÔJKjTnJPm ßvU yJKxjJr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV V´ye TPrjÇ Fr lPu KmYJr k´Kâ~J ÊÀr kg xOKÓ y~Ç ßvU yJKxjJ S fJr lálJPfJ nJA xJPmT ˝J˙qoπL ßvU l\uMu TKro ßxKuPor KmÀP≠ n~nLKf k´hvtj S 1990 Fr hvPTr ßvw KhPT FTKa KmhMq“ ßTªs KjotJe UJf ßgPT WMw V´yPer IKnPpJV @jJ y~Ç F oJouJr ÊjJKjr xo~ ßvU yJKxjJ @PmVk´me yP~ kPzj FmÄ hJKm TPrj F oJouJ~ fJr KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJ KogqJÇ KfKj hJKm TPrj, 2007 xJPur

p Page 13

KmÀP≠ FTKa oJouJ TPrÇ FPf IKnPpJV TrJ y~, KfKj dJTJ AjuqJ¥ TP≤AjJr ßkJat S Y¢V´Jo mªPrr TP≤AjJr k´Kâ~JTre Kmw~T TJ\ FTKa ßTJŒJKjPT KhP~PZj pgJpg @Aj u–Wj TPrÇ SA ßTJŒJKjKar jJo ßVäJmJu FPV´J ßasc ßTJŒJKj KuKoPac (VqJaPTJ)Ç fJPhr F irPjr TJP\r ßTJj kNmt IKnùfJ ßjAÇ fJrJ F TJ\ ßkPf TKovj KhP~PZ fUjTJr KmFjKkr ßjRkKrmyj oπLr ßZPuPTÇ FKxKxr IKnPpJV, oπLr ßZPu UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJPT TKovPjr IPitT KhPf rJK\ yP~KZPuj, pJPf KfKj fJr oJPT F YáKÜ TrPf k´nJKmf TPrjÇ

dJTJ, 09 ßxP¡’r ” mJÄuJPhv ßgPT nJrPf jJrL S KvÊ kJYJr ßmPzA YPuPZÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ Vf 10 mZPr mJÄuJPhv ßgPT 3 uJU jJrL S KvÊ nJrPf kJYJr yP~PZÇ ßmKvr nJV jJrL S KvÊ kJYJr TrJ yPò ßhPvr kKÁPor ß\uJèPuJr xLoJ∂ kg KhP~Ç IjqJjq IûPur xLoJ∂ kg KhP~S k´J~ k´KfKhjA nJrPf kJYJr yPò jJrL S KvÊÇ FojKT oJjm kJYJrPT ßTªs TPr nJrPf Iñ-k´fPñr IQmi mqmxJS \o\oJaÇ mJÄuJPhv ßgPT oJjMw kJYJr ßrJPi nJrf xrTJr @∂KrTnJPm FKVP~ jJ @xPu kJYJr ßTJjnJPmA ßrJi TrJ x÷m j~ mPu of KhP~PZj oJjmJKiTJr TotLrJÇ FmqJkJPr ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfáj mPuj, FTT ßTJPjJ ßhPvr kPã jJrL S KvÊ kJYJr ßrJi TrJ x÷m j~Ç Fr\jq ßhvèPuJr oPiq kJr¸KrT xŒTt ß\JrhJr S FTxPñ TJ\ TrPf yPmÇ ACFjKcKk-Fr nJrk´JkKrYJuT Fx ßT oNKft mPuj, FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Vf 10 mZPr Kfj uJU jJrL S KvÊ nJrPf kJYJr yP~PZÇ fJPhr m~x 12 ßgPT 30 mZPrr oPiqÇ kJKT˜JjKnK•T @PrTKa VPmweJ CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr hMA uJU jJrL S KvÊ kJKT˜JPj KmKâ yP~PZÇ KmKnjú oJjmJKiTJr k´KfÔJPjr KyxJPm ßhUJ pJ~, k´Kf oJPx VPz 7vf ßgPT FT yJ\Jr jJrL S KvÊ kJYJr TrJ yPò ßhv ßgPTÇ FPhr oPiq ßmKvrnJV kJYJr yPò nJrf S kJKT˜JPjÇ kJYJrTíf jJrLPhr IKiTJÄvPT KmKâ TrJ yPò SA ßhvèPuJr kKffJuP~Ç ßxUJPj fJPhr kKffJmOK• V´yPe mJiq TrJ yPòÇ nJrPfr j~JKhKuä S kJKT˜JPjr TrJKYPf mJiqfJoNuT kKffJmOK•Pf KjP~JK\f @PZ k´J~ 10 yJ\Jr mJÄuJPhKv jJrLÇ nJrfL~ xoJ\TuqJe ßmJPctr xN© oPf, nJrPf ßoJa 5 uJU KmPhKv kKffJ rP~PZ, pJr IKiTJÄvA mJÄuJPhKvÇ

@xPu FTirPjr rJ\QjKfT ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ ßrJ\Jr Bh ßVu Vf 31 @VˆÇ Fr KTZMKhj @PV KmPrJiLhPur ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj∏ ÈBPhr kr xrTJr kfPjr YëzJ∂ @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ' FTJKiTmJr IKnjú mÜmq ßhj huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrSÇ hPur ˙J~L TKoKar FTJKiT xhxqxy KmKnjúkptJP~r k´nJmvJuL ßjfJrJS mPuPZj, ßrJ\Jr BPhr krA xrTJrKmPrJiL TPbJr @PªJuPjr TotxKN Y ßhS~J yPmÇ TotxKN Y xlPur \jq k´˜Mf gJTPf xmt˜Prr ßjfJ-TotLPhr k´Kf @øJjS \JKjP~PZj UJPuhJ K\~Jxy KmFjKkr Ijq ßjfJrJÇ ßhvmJxLrS xyPpJKVfJ ßYP~PZj fJrJÇ KT∂á vKjmJr rJPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPTr Umr k´TJPvr kr fJPhr iJreJ kJPfi pJ~Ç ÈBPhr kr xrTJr kfPjr YëzJ∂ @PªJuj' BPhr @PV muJ UJPuhJ K\~Jr SA mÜmqPT KmPrJiLhPur rJ\QjKfT KYrPYjJ ßxA ßTRvPur ÉïJr KyPxPmA FUj ßhUJ yPòÇ ˙J~L TKoKar ‰mbT ßvPw Ko\tJ lUÀu xJÄmJKhTPhr muPuj∏ KmFjKk KmvõJx TPr huL~ xrTJPrr IiLPj ßhPvr \jVeS KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ F \jq @PªJuj TrJ yPm, TotxNKY ßhS~J yPmÇ ß\Ja S xoojJ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJ TPr KvVKVrA F TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, hM-FTKhPjr oPiq YJrhu S xoojJ huèPuJr xPñ ‰mbPT mxPm KmFjKkÇ fPm Fxm ‰mbPTr krS UJPuhJ K\~Jr kNmt ßWJweJ IjMpJ~L xrTJr kfPjr YëzJ∂ @PªJuPjr ßTJjS TotxNKY KhPò jJ huKaÇ huKar jLKfTJrPhr IPjPTA KjKÁf TPrPZj, xrTJr kfPjr YëzJ∂ @PªJuj FUjA j~Ç KmKnjú hJKm S k´KfmJPh @kJff dJTJxy xJrJPhPv KmPãJn-xoJPmv, KoKZu S Im˙Jj iotWPar oPfJ yJ‹J TotxNKY ßhS~J yPf kJPrÇ

KmVf 2 pMRM‡Z V iPrAcÖ KoKÓr \VPf Ik´KfƪôL wgwói wZØ›Øx oJKj asJ¿lJr u mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv aJTJ kJbJPjJÇ u jVh Igt k´hJjÇ u mqJÄT asJ¿lJrÇ IJorJA IJkjJr oJuJoJu u KmPvw aJTJ ßrAaÇ hsΔf S KjrJkPh mJÄuJPhv u Cjúf ßxmJÇ xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv u k´JAo mqJÄT, asJˆ mqJÄT, xJCg Aˆ ßk´rPe xãoÇ mqJÄT, KxKa mqJÄT S C•rJ mqJÄPTr oJiqPo aJTJ mMP^ KjjÇ

TJPVtJ xJKntx

asJPnu xJKntx mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ ÃoPer \jq IJorJA FToJ© Kmvõ˜ k´KfÔJjÇ IKf pfú xyTJPr IJorJ asJPnu xJKntx KhP~ gJKTÇ

y\ô S SorJy IJoJPhr rP~PZ ߸vJu IlJr

Cake House weevn, Rb¥w`‡bi †KK, †d«m µxg †KK, †c÷ªx †KKmn wewfbœ Abyôv‡bi †K‡Ki AW©vi †bIqv nq| weevn I wPwb-cv‡bi wgwó I d‡ji _vjmn wgwói AW©vi †bIqv nq|

Avgv‡`i wbR¯^ †md Øviv wgwó, wRjvcx, wbgKx, `B, imgvjvB, eyw›`qvmn evsjv‡`‡ki ˆZix iKgvix we¯‹z‡Ui GK Abb¨ cÖwZôvb| GQvovI wP‡Kb weivbx, wgU weivbx, Qvbv, wcqvRx, wdm Pc, wP‡Kb †c÷ªx, wm½viv, evLiLvbx, Pv-Kwd mn BZ¨vw` iKgvbx Lvevi cwi‡ekb Kiv nq|

wgwó „wó i j z ‡ ebd i Ac~e© m ` kx ¯^v‡

IJorJ kJxPkJat xÄâJ∂ xJKntx KhP~ gJKTÇ

TEL: 01727 800 000 AKLIS KHAN Managing Director

Mob: 079 3119 6139

†` M ILIAS ALI Director

Mob: 077 2071 3987

39 Hatfield Road, St Albans, Heartsfordshire, ALI 4JE www.akmoneyexchange.co.uk, akmoneyexchange@hotmail.com

15 Brick Lane, LondonE1 6PU Tel: 0207 2473044

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

KfjKmWJ TKrcr 24 WμJA ßUJuJ

@jª @TJPv mJfJPx dJTJ, 10 ßxP¡’r ” È1947 xJPur kr ßgPT @orJ FA KZaoyPu mªLr oPfJ KZuJoÇ 1971 xJPu oMKÜpM≠ TPr ßhv ˝JiLj TKrÇ KT∂á @orJ KZaoyumJxL ˝JiLjfJ kJAKjÇ @\ @orJ xKfqTJPrr oMKÜr ˝Jh ßkP~KZÇ FUj orPuS @Pãk gJTPm jJÇ' TgJèPuJ muKZPuj uJuoKjryJPar kJaV´Jo CkP\uJ xhr ßgPT KmKòjú hyV´Jo-@ñrPkJfJ KZaoyPur oMKÜPpJ≠J Cor @uL (70)Ç KfKj mPuj, 1992 xJPu KfjKmWJ TKrcr YuJYPur \jq UMPu KhPuS fJ KZu KhPjr ßmuJ FT WμJ krkrÇ mftoJPj KfjKmWJ TKrcr 24 WμJ ßUJuJ rJUJr Kx≠J∂ hsΔf TJptTr yS~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj KfKjÇ Cor @uLr oPfJ hyV´Jo@ñrPkJfJmJxL FUj KhjrJf 24 WμJA ˝JiLjnJPm KfjKmWJ TKrcr KhP~ pJfJ~Jf TrPf kJrPZÇ hMA ßhPvr k´iJjoπLr Kx≠J∂ IjMpJ~L TKrcr 24 WμJ UMPu rJUJ TJptTr y~ Vf mOy¸KfmJr xºqJ Z~aJ ßgPTÇ F UMKvPf SA Khj xºqJ Z~aJ ßgPT VnLr rJf kpt∂ KfjKmWJ TKrcr KhP~ pJfJ~Jf TPrPZ ßuJT\jÇ @jª nJVJnJKV TrPf FPT IkrPT KoKÓoMU TKrP~PZ IPjPTÇ hLWtKhPjr hJKm kNre yS~J~ KfjKmWJ TKrcr xLoJP∂ hJK~fô kJujTJrL mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) xhxqPhr KoKÓoMU TKrP~PZ hyV´Jo-@ñrPkJfJ KZaoyu xÄV´Jo kKrwhÇ ßr\JjMr ryoJj mPuj, ÈKhjKa ˛reL~ TPr rJUPf @oJr oPfJ IPjPTA SA Khj rJPf KfjKmWJ TKrcr KhP~ pJfJ~Jf TPrPZÇ @jª nJV TPr KjPf rJPf @KoS kJaV´Jo ßkRrxnJ vyPr

@®LP~r mJKzPf KoKÓ KjP~ KVP~KZuJoÇ' ßr\JjMPrr oPfJ rJPf kJaV´Jo mJ\Jr ßgPT hyV´JPo vqJuT ßUJrPvh @uPor mJKzPf KoKÓ KjP~ KVP~KZPuj ßyJPauoJKuT jNr ßyJPxjÇ KfKj mPuj, È18 mZr @PV KmP~ yS~Jr kr FA k´go rJPf võÊrmJKz ßmzJPf KVP~KZuJoÇ @jPª @oJr ßYJU KhP~ kJKj FPxKZuÇ' rJf 12aJr KhPT KfjKmWJ TKrcr kJr yP~ @mJr kJaV´JPo KlPr @Pxj jNr ßyJPxjÇ FoKj TPr mOy¸KfmJr rJf 11aJr KhPT KfjKmWJ TKrcr kJr yP~ hyV´JPo KlPr @Pxj hyV´Jo-@ñrPkJfJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf TJoJu ßyJPxj, mPñrmJKz mJ\JPrr ßhJTJjhJr rKmCu AxuJo, TíwT @fJCr ryoJjxy @rS IPjPTÇ fÅJrJ xºqJ Z~aJr kr kJaV´JPo ßmzJPf KVP~KZPujÇ È@yJ TL @jª @TJPv mJfJPx' mPu CòôJx k´TJv TPrPZ hyV´Jo-@ñrPkJfJr mPñrmJKz CóKmhqJuP~r IÓo ßvseLr ZJ©L xJKojJ ßmVoÇ xJKojJ mPu, ÈFf Khj hM”U KZu ßp ˝JiLj ßhPvr jJVKrT yS~Jr krS @orJ ˝JiLjnJPm 24 WμJ hyV´Jo@ñrPkJfJ ßgPT ßTJgJS ßpPf kJrfJo jJÇ TJre, xºqJ Z~aJ ßgPT xTJu Z~aJ kpt∂ TKrcPrr laT mº gJTfÇ' FKhPT KmK\Kmr kPã ÊâmJr hMkMr xJPz 12aJr KhPT KfjKmWJ TKrcr KmFxFPlr ßTJŒJKjr xhxqPhr TJPZ ÊPnòJ CkyJr KyPxPm KoKÓr kqJPTa fáPu ßhj KmK\Kmr rÄkMr ßxÖPrr ToJ¥Jr TPjtu Kj~JoMu AxuJo lJPfoLÇ TPjtu Kj~JoMu mPuj, ÈhyV´Jo-@ñrPkJfJ KZaoyumJxLr @jPªr xPñ KjP\PT \zJPf FPxKZÇ xy\Jf mJXJKu @Yre KyPxPm KmFxFlPT KoKÓ KhP~KZÇ'

oyJP\Ja KjP~ PTC xMKU jj dJTJ, 10 ßxP¡’r ” mwtL~Jj rJ\jLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jllr @yoh ßgPT xJPmT rJÓskKf FAY Fo FrvJh oyJP\Ja xrTJPrr @zJA mZPrr oJgJ~ FPx ßTC xMKU jjÇ xrTJPrr TotTJP§ xmJr oPj ToPmKv TÓ @r TÓÇ ßYR¨ hPur ßjfJ KhuLk mzá~J YoT oπL yP~ oyJxMPU Khj TJaJPuS xrTJPrr xoJPuJYjJ~ oMUr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj S \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjMÇ @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬ S SmJ~hMu TJPhr xÄxPhr KnfPr-mJAPr pJr pJr TJ~hJ~ TgJ muPZjÇ xrTJPrr IPjT mz mz oπL FUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq IqJPxa jJ ßmJ^J FA k´vú IªPr-mJKyPr xmt©Ç KmfPTtr ^Pz kKff TP~T oπLr kr ojPoJyPjr C“xmoMUr dJTJ xlPrr ßvw oMyPN ft Kf˜J kJKj YáKÜ jJ yS~J~ FmJr F KmftPT jfáj TPr @KmntNf yP~PZj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj S CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL @r c. oKvCr ryoJjÇ oyJP\Ja xrTJr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FrvJhPT KTZM TrJ hNPr gJT fJr nJA oπL K\Fo TJPhrPT ãofJyLj oπL TPr ßrPUPZÇ

dJTJ, 09 ßxP¡’r ” ßhPv KmKnjú hMWtajJ~ KvÊoOfqá r yJr âPoA mJzPZÇ 2015-Fr oPiq xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J I\tPj IjN±t kÅJY mZr m~xL KvÊoOfqá r yJr hMA-fOfL~JÄPv jJKoP~ @jJ k´P~J\jÇ IgY k´Kf mZr 30 yJ\Jr KvÊ jJjJ rTo @WJPfr TJrPe oJrJ pJPòÇ Fr oPiq 18 yJ\JrA oJrJ pJPò kJKjPf cMPmÇ ßx≤Jr lr Aj\MKr Kk´Pnjvj IqJ¥ KrxJYt mJÄuJPhv (Kx@AKk@rKm) jJoT xÄVbPjr VPmweJ~ F fgq ßmKrP~ @PxÇ Kx@AKk@rKmr fPgq k´KfKhj kJKjPf cMPm I∂f 46, xzT hMWtajJ~ 9, k´JeLr TJoPz 7, @®yfqJ~ 5, kPz KVP~ 5, võJxPrJPi 3, KmhMq“¸OPÓ 2 S xKyÄxfJ~ 1 \j KvÊr oOfáq WaPZÇ KmVf mZrèPuJ~ kJKjPf cMPm KvÊoOfáqr WajJ 45 vfJÄv ToJPjJ x÷m yPuS fJ @vJjM„k j~Ç Fr krS kJKjPf cMPm FT mZr mJ fJr ßmKv m~xL KvÊ oOfáqr k´iJj TJreÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv lJ~Jr S KxKnu xJKntPxr dJTJ KmnJVL~ Ck-kKrYJuT ‰x~h ßoJ. Ko\JjMr ryoJj mPuj, @èj S ßjR hMWtajJ~ KvÊoOfáqr yJr xmPYP~ ßmKvÇ IkKrkTôfJ S IjKnùfJr TJrPe KvÊrJ IxyJ~ S nLf yP~ kPzÇ lPu F Im˙J~ fJrJ ßmKv oOfáqr KvTJr y~Ç KfKj mPuj, KvÊrJ k´J~A IKnnJmTPhr jJ \JKjP~ ßjR-ÃoPe ßmr y~Ç FPhr 99.9 nJV xÅJfJr \JPj jJÇ lPu ßjRTJ CPfi hMWtajJ~ kPz fJPhr oOfáq y~Ç hMWtajJ FzJPf KvÊ m~PxA xÅJfJr ßvUJPjJ CKYfÇ fJ ZJzJ kJbqkM˜PT hMWtajJ k´KfPrJixÄâJ∂ Kmw~ I∂ntMÜ FmÄ KvÊKTPvJrPhr \jq KmKnjú oJiqPo KvãJoNuT IjMÔJj k´YJr TrPf yPmÇ

kKrwh (FjAKx) F mrJ¨ KjitJre TPr ßh~Ç ßpJVJPpJV oπeJu~ S kKrT·jJ TKovj F mrJ¨ KmnJ\Pjr Kx≠J∂ ßj~Ç rJ\˝ mJP\Pa Imvq ßpJVJPpJV oπeJuP~r mrJ¨ gJPTÇ oKπxnJ S xÄxh F mrJ¨ KbT TPr gJPTÇ xÄPvJKif mJP\Par ßãP© Igt oπeJu~ mrJ¨ mJzJPf mJ ToJPf kJPr mPu IgtoπL CPuäT TPrjÇ F kKrPk´KãPf IgtoπL ßpJVJPpJVoπLPT mPuj, @kjJPT ßp TJ\Ka TrPf yPm fJ yPò IV´JKiTJr KjitJreÇ ßpJVJPpJVoπLPT CP¨vq TPr IgtoπL IKnPpJV TPrj, @kjJrJ ßorJof S xÄrãe TJ\ ˙KVf rJPUjÇ IgY jfáj rJ˜J Ijmrf KjotJe TPr pJPòjÇ F irPjr TJptâo ImvqA IPpRKÜT S IkYP~r xofáuqÇ FTA KYKbPf KxPua KmnJPV rJ\˝ mJP\a S FKcKkPf UMmA To mrJP¨r IKnPpJV TPr IgtoπL mPuj, KmVf xrTJr KxPua oyJjVrLr TJK\rmJ\Jr ßxfá KjotJe k´T· V´ye TPrÇ Kc\JAj ©ΔKar TJrPe Fr KjotJe TJ\ mº rJUJ yP~PZ FmÄ k´T·Ka jfájnJPm Kc\JAj TrJ yP~PZÇ fPm ßuJT\Pjr mÜmq yPò, KmVf xrTJPrr k´T· mPu mftoJj xrTJr k´T·Ka mº TPr KhP~PZÇ pKhS FKa xfq j~Ç fJA IgtoπL TJK\rmJ\Jr ßxfáKa KjotJPer \jq mrJ¨ mJzJPf ßpJVJPpJVoπLPT IjMPrJi TPrj

IJuäJyr SuL yprf oJorUJjL (rJy:) Fr ˛OKf Km\Kzf

oMjvL mJ\Jr oJhrJxJr \jq

FTKa \rΔrL IJPmhj vJ~UMu AxuJo yprf oJhJjL (rJy:) Fr Ijqfo UuLlJ xJiT kMrΔw yprf IJ»Mu VJllJr vJ~PU oJorUJjL (rJy:) Fr ˛OKf Km\Kzf 90 mZrJKiTTJu kMrJfj oMjvLmJ\Jr oJhsJxJ, KxPua ß\uJr \KTVP†r xLoJ∂mfLt VrLm FuJTJ~ ImK˙f FTKa GKfyJKxT k´KfÔJjÇ jMrJjL oÜm, Kyl\ KmnJV, ßTôrJf fJ\mLh KmnJV xy aJAPau kpt∂ kMrΔw S oKyuJPhr \jq kOgT hMKa kNetJñ oJhsJxJ rP~PZÇ VrLm/ FfLo ZJ©Phr Kl∑ gJTJ-UJS~Jr mqm˙J rP~PZÇ ZJ©JmJx, TîJx rΔo AfqJKhr \jq FTKa KmuKcÄ Fr TJ\ AKfoPiq ÊrΔ TrJ yP~PZÇ KjotJe TJP\r \jq fJ“ãKeT xJyJPpqr k´P~J\jÇ ßoPyrmJjL kNmtT IJkjJr ˝L~ pJTJf, xhTJ S xJiJre IjMhJj KjP~ FUjA FKVP~ IJxMjÇ cJAPrÖ ßcKma S ZhTJP~ \JKr~Jy ÆJrJ KjotJeTJP\ xJyJpq TrΔjÇ IJuäJy kJT fJSlLT hJj TrΔjÇ

ßpJVJPpJV- oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo 07983363952 a.muntaqim@gmail.com www.munshibazarmadrasah.com

oJouJ~ yJf-kJ mÅJiJ FrvJPhr I∂Pr VnLr ßmhjJ S hLWtvõJx gJTPuS oMPU TáuMk FÅPa mPx gJTPf yPòÇ oπLrJ muPZj oπLPhr KmÀP≠, FoKkrJ muPZj oπLr KmÀP≠, ßjfJrJ muPZj oπLr KmÀP≠Ç k´iJjoπLr y˜PãPkS oyJP\JPar oπLrJ WPr-mJAPr xoJPuJYjJr @âoe ßgPT rãJ kJPòj jJÇ yfJvJ V´Jx TPrPZ @S~JoL uLV jJPor mOy“ rJ\QjKfT huKaPTÇ xrTJr @r hu KoPu FT ßuP\PVJmPr Im˙JÇ mqKgf TotLrJ ßãJPn IKnoJPj ßpJ\j-ßpJ\j hNrfô ßrPU YuPZj oπLPhr xPñÇ k´J~ FT c\j TKoCKjˆ S mJo oπLr xPñ oyJP\JPar vKrTPhr xŒTt hNPr gJT @S~JoL uLV ßjfJ-TotLrJA @vs~ kJPòj jJÇ oyJP\JPar oPiq YuPZ xojõ~yLjfJÇ xrTJPrr xPñ mJzPZ hNrfôÇ oyJP\JPar vKrT ßjfJrJ @PZj oPjr TPÓÇ F KmwP~ ß\JPar vKrT hu jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk) xnJkKf IiqJkT ßoJ\Jllr @yPoh mPuj, ßhv kKrYJKuf yPò @ouJfPπr oJiqPoÇ KfKj mPuj, xoxqJr \jq oπLPhr hJ~L TrJ yPòÇ k´TífkPã Fr \jq hJ~L @ouJfπÇ fPm oπLPhr @∂KrTfJ S xyPpJKVfJr InJm rP~PZÇ KfKj

ßhPv mZPr 18 yJ\Jr KvÊ kJKjPf cMPm oJrJ pJ~

ßpJVJPpJVoπLr KmÀP≠ IgtoπLr IKnPpJV dJTJ, 12 ßxP¡’r ” ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ xzT ßorJof S xÄrãe TJ\ ˙KVf ßrPU Ijmrf jfáj rJ˜J KjotJPer IKnPpJV TrPuj IgtoπL F Fo F oMKyfÇ KfKj F irPjr TJptâoPT IPpRKÜT S IkYP~r xofáuq mPuS IKnKyf TPrjÇ xÄrãe S ßorJof jJ TrJ~ xJŒ´KfTTJPu xJrJ ßhPvr oyJxzTèPuJ pJjmJyj YuJYPur IjMkpMÜ yP~ kPzÇ KmPvw TPr BPhr @PV F Im˙J Yro @TJr iJre TrPu ßhPvr xzT ßpJVJPpJV ßnPX kPzÇ mqJkT VeIxP∂JPwr xOKÓ y~Ç IKnpMÜ ßpJVJPpJVoπL Kj\ hPur xÄxh xhxq FmÄ mMK≠\LmLPhr ßãJn xoJPuJYjJr oMPU @®kã xogtj TrPf KVP~ F \jq IgtoπLPT hJ~L TPrjÇ fPm Igt oπeJu~ fgq-CkJ• KhP~ F IKnPpJV U§j TPrÇ F kKrPk´KãPf Vf 27 @Vˆ ßpJVJPpJVoπLPT ßuUJ FT kP© IgtoπL IV´JKiTJr KjitJre jJ TPr ßorJof S xÄrãe mJh KhP~ Ijmrf jfáj rJ˜J KjotJePT IPpRKÜT S IkY~ mPu IKnKyf TPrjÇ ßpJVJPpJV oπLPT ßuUJ F KYKbPf IgtoπL mPuj, @kKj Ijmrf Igt oπeJuP~r KmÀP≠ @kjJPT pgJpg mrJ¨ jJ ßhS~Jr jJKuv TPr pJPòjÇ @kKj \JPjj, mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf (FKcKk) Igt oπeJuP~r mrJ¨ ßhS~Jr IKiTJr ßjAÇ \JfL~ IgtQjKfT

p Page 14

Bank Detail: Bank: HSBC Bank Jamia Islamia Munshi Bazar Trust Account No: 91591207 Sort Code: 40 02 33

mPuj, @zJA mZPr xrTJPrr ßmv KTZM ßãP© xJluq rP~PZÇ KTZM KTZM mqgtfJS rP~PZÇ xmJA @∂KrT yP~ TJ\ TrPu xrTJPrr ßo~JPhr mJKT xoP~ oyJP\Ja xrTJPrr \jVePT ßhS~J k´Kfv´ΔKf mJ˜mJ~j yS~J x÷mÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq xJPmT oπL TJ\L KlPrJ\ rvLh mPuj, @S~JoL uLPVr xPñ oyJP\Ja TPr yfJvÇ ß\Ja VbPjr uãq IK\tf y~KjÇ xrTJPrr k´J~ 3 mZr yPf YuPuS kJKatr ßY~JroqJjPT @\S oNuqJ~j TrJ y~KjÇ xrTJPrr oπLrJ Yro mqgtfJr kKrY~ KhPò k´Kf kPh kPhÇ \JfL~ kJKatr 29 \j xÄxh xhxq gJTPuS @oJPhr oJ© FT\jPT oπL TPrPZjÇ \JfL~ kJKatr F ßk´KxKc~Jo xhxq mPuj, ojPoJyj KxÄP~r xPñ xhq IjMKÔf ‰mbPT @oJPhr oπLrJ Yro mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ @oJPhr nJVq Fxm IPpJVq Igmt oπLrJ Kj~πe TrPZjÇ xzT hMWtajJ KjfqQjKoKfqT mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf, KjfqkPeqr mJ\Jr Kj~πPe xrTJr mqgt, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKrPf uJU uJU KmKjP~JVTJrL kPg mPxPZÇ F mJ\Jr Kj~πPe @jPf xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ xmKTZM KoKuP~ \JKf @\ oyJxÄTPaÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj FoKk mPuPZj, oyJP\Ja xrTJPrr \jVePT ßhS~J k´Kfv´ΔKfr @rS IPjT TJ\ mJKT rP~PZÇ oyJP\Ja ßjfOfôJiLj @S~JoL uLV xrTJr VbPjr kr ßgPT rJÓs kKrYJujJ~ vKrT hPur ßjfJPhr ofJof V´ye TrJ yPò jJÇ vKrT ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV rJPUKj xrTJrÇ oyJP\JPa GPTqr WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ KfKj mPuj, k´vJxPj ßpJVqPhr InJm gJTJ~ KmKnjú xoxqJ ßhUJ KhP~PZÇ fPm rJfJrJKf xoxqJ xoJiJj TrJ x÷m j~ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM FoKk mPuPZj, IkhJgt S IPpJVqPhr KhP~ hã k´vJxj VPz ßfJuJ x÷m j~Ç @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf, ßv~JrmJ\JPr mqgtfJ, ßpJVJPpJV mqm˙J ßnPX kzJ, kPeqr hJo mOK≠ oyJP\Ja xrTJPrr KjmtJYjL IñLTJr mJ˜mJ~Pjr kPg mJiJ xOKÓ TrPZÇ KfKj mPuj, KjmtJyL KmnJPVr KTZM TotTftJPhr TJrPe xJoK~T xoxqJ yP~PZÇ hã k´vJxPjr oJiqPo FKa TJKaP~ SbJ x÷mÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

KmFjKkr IJjMÔJKjT k´Kfâ~J

ojPoJyPjr xlr mqgt dJTJ, 09 ßxP¡’r ” nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlr mqgt yP~PZ mPu hJKm TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ F \jq xrTJPrr TNaQjKfT ßhCKu~Jfô, xojõ~yLjfJ, IPpJVqfJ, IhãfJ S xÄTLetfJPTA hJ~L TPrPZ huKaÇ FTA xPñ ßVJkj YáKÜr oJiqPo xrTJr k´KfPmvL rJPÓsr TJPZ \JfL~ ˝Jgt Kmx\tj KhPò mPu IKnPpJV k´iJj KmPrJiL hPurÇ mOy¸KfmJr FT ßk´x KmsKlÄP~ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, xrTJr FA xlrPT GKfyJKxT mPu @UqJK~f TrPuS F ßgPT mJÄuJPhv ßfoj KTZMA ßkPuJ jJÇ mrÄ hMPhPvr oPiq @˙Jr ßp xÄTa KZu ojPoJyj KxÄP~r FA xlPrr lPu fJ @PrJ WjLnNf yP~PZÇ FPhPvr oJjMw yfJvJr VnLPr KjoKöf yP~PZÇ KfKj mPuj, F mqgtfJr kMPrJ hJ~nJr k´iJoπLr TÅJPiA mftJ~Ç xrTJPrr TNaQjKfT ßhCKu~Jfô, xojõ~yLjfJ, IPpJVqfJ, IhãfJ S xÄTLetfJr TJrPe FA xlr mqgtfJ~ kptmKxf yP~PZÇ lPu mJÄuJPhPvr oJjMw mKûf yP~PZÇ xrTJr mqgt yS~J~ KmPrJiL hPur rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxu yP~PZ KT jJ- xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmPrJiL hPur rJ\QjKfT ßVAj oMUq Kmw~ j~Ç FUJPj ßhv S ßhPvr oJjMPwr ˝Jgt \KzfÇ ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlPr KmFjKkr @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPf èuvJPj ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ F KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vKlT ßryoJj, xJKmy CK¨j @yPoh, Fo F TJA~Mo k´oMU F xo~ CkK˙f KZPujÇ xrTJr YáKÜ xŒPTt \jVePT IºTJPr ßrPUPZ IKnPpJV TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, YáKÜr Kmw~m˜M \JjJr IKiTJr \jVPer ImvqA rP~PZÇ xrTJr F KmwP~ KmPrJiL huPTS KTZMA \JjJ~KjÇ kJutJPoP≤S @PuJYjJ TPrKjÇ fJPhr vKrT huèPuJPTS ImKyf TPrKjÇ FojKT IñLTJr xP•ôS oKπxnJ~ YáKÜèPuJr UxzJ Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, Fxm Kmw~ \jxoPã k´TJv jJ TrPu ßhvmJxL iPr ßjPm xrTJr ßVJkj YáKÜr oJiqPo k´KfPmvL ßhPvr TJPZ \JfL~ ˝Jgt Kmx\tj KhP~PZÇ F kpt∂ pfaáTá k´TJKvf yP~PZ, fJPf ßhUJ pJ~ mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ èÀfôkNet Kmw~èPuJ CPkKãf yP~PZ FmÄ nJrPfr ˝Jgt\Kzf Kmw~èPuJPTA èÀfô ßh~J yP~PZÇ k´iJjoπL fJr TJptJuP~ Totrf IKjmtJKYf KTZM TotTftJPT KhP~ xo˜ k´Kâ~J I˝ò k∫J~ Kj~πe TPrPZjÇ KfKj @PrJ

mPuj, hMKa jhLr kJKjmμj YáKÜ y~KjÇ KZaoyu xoxqJr xMrJyJ y~KjÇ mJÄuJPhKv keq nJrPf k´PmPvr Skr @PrJKkf IÊ‹ mJiJ KjrxPj TJptTr ßTJPjJ khPãk ßj~J y~KjÇ lPu mJÄuJPhv ßp KfKoPr KZu, ßx KfKoPrA rP~ ßVuÇ @orJ @vJ TPrKZuJo xLoJP∂ KjKmtYJPr oJjMw yfqJr KmwP~ TJptTr mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ lJrJÑJ mÅJPir oPfJ @PrT orelÅJh KakJAoMU

k´vúÇ asJjK\a k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm lUÀu mPuj, @orJ ßhPUKZ nJrf xrTJr kNmt nJrPf fJPhr keq S oJuJoJu ßj~Jr \jq TKrPcJr ßYP~PZÇ @r @orJ ßYP~KZ hKãe S hKãe-kNmt FKv~J IûPur xPñ ßpJVJPpJPVr \jq TJPjKÖKnKaÇ FaJ kKrÏJr yPf yPmÇ ßTJPjJnJPm @orJ TKrPcJr YJAKjÇ kJKj YáKÜ jJ yS~J~ asJjK\aS ßh~J y~Kj- Foj mÜPmqr TPbJr

mÅJi mPºr KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TrJ yPmÇ KT∂á fJr KTZMA y~KjÇ 65 hlJ ßpRg ßWJweJr 24 j’r iJrJ fáPu iPr KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, 2010 xJPu xŒJKhf ßpxm YáKÜr TgJ muJ yP~PZ, fJ xÄxPh ßkv TrJr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ gJTPuS xrTJr fJ u– Wj TPrPZÇ @orJ k´iJjoπLr TJPZ k´vú rJUPf YJA SA ßVJkj YáKÜèPuJ ßTJgJ~ @kKj ßrKalJA TKrP~ KjP~PZjÇ FPTr kr FT ßVJkj YáKÜ TPr @kKj ßTJj Ee ßvJi TPr YPuPZj fJ ßhvmJxLr TJPZ FT \ôu∂

xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, FaJ \jVePT ßmJTJ mJjJPjJr vJKouÇ oNuf asJjK\a YáKÜ @PVA yP~ ßVPZÇ FUj ÊiM pJjmJyj YuJYPur mqJkJPr FTKa xoP^JfJ YáKÜ yS~Jr TgJ KZuÇKo\tJ @uoVLr mPuj, xm YáKÜA \jVPer xJoPj ßkv TrJr x“ xJyx xrTJPr gJTJ CKYfÇ @r pKh fJ jJ TPr fJ yPu ßhvmJxL iPr ßjPm ßVJkj YáKÜr oJiqPo FA xrTJr k´KfPmvL rJPÓsr TJPZ \JfL~ ˝Jgt Kmx\tj KhP~PZÇ ßhvmJxLr xPñ @orJS F mqJkJPr VnLrnJPm vKïfÇ

xrTJr ßkZj hr\J KhP~ TKrPcJr KhP~PZ : \JoJ~Jf dJTJ, 10 ßxP¡’r ” \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J@Kor oTmMu @yoh FmÄ nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru FKaFo @\yJÀu AxuJo mPuPZj, xrTJr ßkZj hr\J KhP~ TKrPcJr KhP~ KhP~PZÇ nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r mJÄuJPhv xlr FmÄ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r ‰mbPTr

luJlu \JKfPT yfJv TPrPZÇ Fr oJiqPo mJÄuJPhv xrTJPrr TNaQjKfT f“krfJr IjKnùfJ, IhNrhKvtfJ S mqgtfJA k´oJKef yP~PZÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhv xrTJr nJrPfr xPñ ßhPvr ˝Jgt-xÄKväÓ Kmw~èPuJr pMKÜxÄVf xoJiJPj xŒNet mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr FT KmmOKfPf fJrJ Fxm TgJ mPujÇ

p Page 15

\JoJ~JPfr KmkPã KmFjKkr 50 FoKk dJTJ, 10 ßxP¡’r ” Vf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu ßmv TP~T\j oπL KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ'@fáu oM\JKyhLj mJÄuJPhvPT (ß\FoKm) xyPpJKVfJ TPrPZjÇ FojKT fUjTJr k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj ßaKuPlJj TPr ß\FoKmr Ijqfo vLwt ßjfJ KxK¨Táu AxuJo SrPl mJÄuJ nJAP~r cJjyJf mPu kKrKYf TJoJÀuPT (oJyJfJm UJoJÀ) ZJKzP~ KjP~PZjÇ IjqKhPT \JoJ~JPf AxuJoL fqJV TPr IPjT ßjfJ-TotL ß\FoKmPf ßpJV KhP~KZPujÇ fJ ZJzJ oMKÜpMP≠r xo~ \JoJ~JPfr KmfKTtf Im˙JPjr TJrPe fJPhr YJrhuL~ ß\JPa rJUJ KjP~ ß\JPar ßnfPrA IxP∂Jw KZuÇ ßUJh KmFjKkr Iitvf xÄxh xhxq \JoJ~JfPT ß\Ja ßgPT mJh ßhS~Jr kPã of KhP~KZPujÇ 2005 xJPu YJrhuL~ ß\Ja ãofJ~ gJTJr xo~ dJTJ~ KjpMÜ pMÜrJPÓsr YJ\t Kh IqJPl~Jxt \MKcg YJoJPxr xPñ fUjTJr k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm c. TJoJu CK¨j KxK¨TL S ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmPrr kOgT ‰mbPT F TgJ CPb FPxPZÇ SA ‰mbT xŒPTt pMÜrJÓs xrTJPrr TJPZ YJ\t Kh IqJPl~JPxtr kJbJPjJ ßVJkj mJftJ ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ xŒ´Kf KmT· iJrJr VeoJiqo CAKTKuTx Ijq IPjT ßVJkj fJrmJftJr xPñ FKaS k´TJv TPrÇ TJoJu KxK¨TL ßhv\MPz FTPpJPV ß\FoKmr ßmJoJ yJouJr TgJ fáPu iPr \MKcg YJoJxPT mPuj, xrTJr SA yJouJ ßbTJPf pgJpg khPãk KjPf kJPrKjÇ mrÄ xrTJr ß\FoKmr IK˜fô I˝LTJr TPr FmÄ KmFjKkr k´nJmvJuL IPjT ßjfJ ß\FoKmr vLwt˙JjL~ \KñPhr rãJ TPrPZjÇ KxK¨TL mPuj, KmFjKkr xPñ ß\Ja TrJ~ \JoJ~JPfr KTZM ßjfJ-TotL huZMa yP~ ß\FoKmPf ßpJV ßhjÇ fPm F mqJkJPr YJ\t Kh IqJPl~Jxt xMKjKhtÓnJPm \JjPf YJAPu KxK¨TL TJPrJ jJo CPuäU TPrjKjÇ KxK¨TL Imvq mPuj, ÈP\FoKmr xPñ KmPhKv KTZM mqKÜ \Kzf @PZ F mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ' YJrhuL~ ß\JPa \JoJ~JfPT rJUJ KjP~ KmFjKkr xÄxh xhxqPhr KmPrJKifJr TgJ \JKjP~ KxK¨TL k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr TJPZ CPÆVS k´TJv TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, 1971-F oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JPjr kPã Im˙Jj ßjS~J~ mJÄuJPhPvr oJjMw \JoJ~JfPT nJPuJ ßYJPU ßhPU jJÇ @r fJPhr ß\JPa rJUJaJ KmFjKkr \jqA KmmsfTrÇ \Kñ ßjfJ UJoJÀr kPã fJPrPTr hNKf~JKu k´xPñ KxK¨TL mPuj, rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) ß\FoKm ßjfJ mJÄuJ nJAP~r xyTJrL UJoJÀPT ßV´¬Jr TPrKZuÇ fPm fJPrT ryoJj S fUjTJr nNKo k´KfoπL ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuMr y˜PãPk fJPT ßZPz ßhS~J y~Ç kOgT ‰mbPT uM“láöJoJj mJmr jJo CPuäU jJ TPr YJ\t Kh IqJPl~JxtPT ß\FoKm \Kñ IKnPpJPV @aT FT mqKÜPT ßZPz ßhS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ @aT SA mqKÜr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr \Kñ f“krfJr xPñ pMÜ gJTJr k´oJe kJ~Kj FmÄ gJjJ~ fJr jJPo ßTJPjJ oJouJS KZu jJ mPu KfKj hJKm TPrjÇ SA WajJr xo~ mJmr KxñJkMPr KZPuj mPu CPuäU TPrjÇ fPm k´iJjoπLr TJptJuP~r oMUq xKYm Imvq fJPrT ryoJPjr ßaKuPlJPjr kr UJoJÀPT ßZPz ßhS~J y~ mPu \JjJjÇ mJmr YJ\t Kh IqJPl~JPxtr TJPZ ˝LTJr TPrj, \Kñ f“krfJr IKnPpJV SbJr @PV xrTJPrr ßmv KTZM oπL mJÄuJ nJAPT fÅJr TJP\ xyJ~fJ TPrPZjÇ fJyPu SA oπLPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yPm KT jJ YJ\t Kh IqJPl~Jxt F k´vú TrPu mJmr hLWtvõJx ßlPu mPuj, È@oJr kPã F k´Pvúr C•r ßhS~J TKbjÇ' fJrmJftJ~ \MKcg YJoJx CPuäU TPrj, TJoJu KxK¨TL fÅJPhr TJPZ mÉmJr fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV TPrPZjÇ fJPrTPT ÈIjKnù' S Èn~ÄTr' mPu CPuäU TPrj KxK¨TLÇ fPm k´iJjoπLr TJptJuP~r F oMUq xKYm KmFjKk S UJPuhJ K\~Jr k´Kf IjMVf KZPujÇ

MASTER BROKERS LONDON MORTGAGE BUREAU

Est. 1999

Commercial Mortgages & Bridging Loans Phone: 0208 4707 199 Mobile: 07905 77 1931 Fax: 0208 472 7244 info@lmb1.co.uk Brokers Register http//www.lmb1.co.uk Address

35 Compton Avenue London E6 3DR London Mortgage Bureau Directly Regulated by FSA (304623). CCL (501497) Commercial Mortgages are not regulated by FSA

oJfínëKo

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

KTcKjr mqmxJ YPâr k´iJj ßV´¬Jr xJrJPhPv KTcKj S KunJr kJYJPr 7 V´Δk xKâ~ dJTJ, 10 ßxP¡’r ” dJTJxy xJrJPhPv I∂f 7Ka V´Δk KTcKj S KunJr ßTjJPmYJ S kJYJPrr xPñ \KzfÇ YâèPuJr oNu aJPVta EeV´˜ xy\ xru VKrm oJjMwÇ InJmL VKrmrJA Fxm YPâr oNu aJPVtaÇ ßuJn ßhKUP~ InJmL oJjMPwr TJZ ßgPT xÄV´y TPr gJPT KTcKj S KunJrÇ k´KfKa KTcKj ßkPf YâKa 3/4 uJU aJTJ kpt∂ UrY y~Ç rJ\iJjLr IPjT jJoTrJ yJxkJfJPur UqJfjJoJ KYKT“xTrJS F YPâr xPñ kPrJãnJPm \KzfÇ k´fJrTPhr k´PuJnPj kJ KhP~ KTcKjhJfJPhr IPjPTA jJjJ \Kau ßrJPV nMVPZjÇ ßV´lfJPrr kr Foj YJûuqTr fgq KhP~PZ KTcKj S KunJr kJYJr YPâr xhxq mJmMu ßYRiMrLÇ Vf mOy¸KfmJr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv KTcKj kJYJrTJrL YPâr k´iJj ßyJfJ fJPrT @K\o SrPl mJmMu ßYRiMrLPT (47) ßV´lfJr TPrÇ fJPrPTr mJmJr jJo @æJx @uLÇ V´JPor mJKz ßjJ~JUJuL ßmVoVP†r ßyJPxjkMPrÇ k´xñf, APfJkNPmt mJPVryJa ß\uJr ßoJuäJryJa ßgPT @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf ßV´lfJr y~ KTcKj ßTjJPmYJ YPâr hJuJu xJAláu AxuJo hJChÇ fJPT K\ùJxJmJPh ßmKrP~ @Px ßuJoywtT TJKyjLÇ fJr fgq oPf Vf ßrJmmJr kMKuv KTcKj ßTjJPmYJ YPâr hJuJu @»Mx xJ•Jr (38), ßVJuJo ßoJ˜lJ (37) S @»Mu TKroPT ßV´lfJr TPrÇ xmtPvw mOy¸KfmJr KcKm kMKuPvr yJPf ßV´lfJr y~ mJmuM ßYRiMrLÇ ÊâmJr mJmuMPT xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TrJ y~Ç ßV´lfJPrr krA jJjJnJPm ßVJP~ªJ kMKuv mJmuM ßYRiMrLPT K\ùJxJmJh TPrÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr xJoPjA mJmMu ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr \JjJ~, ßx 2006 xJu ßgPT F mqmxJr xPñ \KzfÇ rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJu, mJrPco yJxkJfJu, mñmºá ßvU oMK\mMr ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJu, KTcKj lJCP¥vj, uqJmFAc yJxkJfJPu Fxm KTcKj k´Kf˙JkPjr IP˘JkYJr TrJ yPfJÇ UqJfjJoJ KYKT“xTrJ Fxm IP˘JkYJr TrPfjÇ KmPhPv KTcKj KmKâr ßãP© kJ∫kPgr FT mqmxJ~L fÅJPT hLWtKhj iPrA jJjJnJPmA xyJ~fJ TPr @xPZÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, rJ\iJjLr mJAPr ßTmu fJPrPTrA 30 \j hJuJu xKâ~ rP~PZÇ k´KfKa KTcKjr \jq Kfj ßgPT YJr uJU aJTJ ßh~Jr YáKÜ Trf YâKaÇ KTcKjhJfJrJ ßkf FT uJU ßgPT hMA uJU aJTJÇ hJuJuPhr ßh~J yPfJ 30 ßgPT 40 yJ\Jr aJTJÇ

ßcJjJr xÄV´Pyr \jq KmKnjú xo~ Fxm Yâ KoKc~J~ YaThJr KmùJkj ßh~Ç Fxm YPâr xPñ ßmv TP~T KYKT“xT S @Aj\LmL \Kzf rP~PZj mPu fJPhr TJPZ fgq rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, KmKnjú oMjJlJPnJVL FjK\Sr EeV´˜ xhxqPhr KhPT KTcKj kJYJrTJrL YPâr Thr ßmKvÇ hJKrPhsqr TJrPe Vf 6 mZPr \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr 15 V´JPo k´J~ vfJKiT KTcKj KmKâ yP~PZÇ KTcKj KmKâr fJKuTJ~ rP~PZj FTA ßvseLr @rS vfJKiT oJjMwÇ fJPhr jJjJ k´PuJnj KhP~ KTcKj KmKâ C“xJKyf TrPZ SA FuJTJr 10 xhPxqr FTKa xÄWm≠ hJuJu YâÇ TJuJA CkP\uJr ßnPr¥L V´JPor FTA kKrmJPrr \JyJj @uL S fJr hMÈßZPu ßoPyÀu AxuJo, vJyJÀu AxuJo S ßZPu ßmR ßxKujJ Vf 2 mZPr kptJ~âPo fJPhr FTKa TPr KTcKj KmKâ TPrPZjÇ 5 Ka FjK\S ßgPT Ee KjP~ kKrPvJi TrPf jJ ßkPr fJrJ F Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJj ßxKujJ ßmVo S fJr ˝JoL ßoPyÀu AxuJoÇ k´KfKa KTcKj KmKâ yP~PZ 4 ßgPT 5 uJU aJTJ~Ç fPm k´KfKa KTcKj KmKâ mJmh fÅJrJ ßkP~PZj oJ© ßhz ßgPT 2 uJU aJTJÇ KTcKj KmPâfJPhr KxÄynJVA msqJT, @vJ, ß\@rKcFo, VJT, KaFoFxFx, FxFxFx jJoT FjK\S ßgPT YzJ xMPh Ee KjP~KZPujÇ Fxm EPer xMPhr yJr mftoJPj 30-40 vfJÄPv KVP~ ßbPTPZÇ EPer ßmJ^J ßgPT oMKÜ ßkPfA fÅJrJ KTcKj KmKâ TPrPZjÇ fPm YzJ xMPh Ee ßh~Jr KmwP~ msqJT mqJÄPTr TJuJA vJUJr mqm˙JkT @K\\Mu AxuJo S ßbñJoJrJ oKyuJ pMm xÄPWr @ûKuT mqm˙JkT KmkMu YPªsr xPñ xJÄmJKhTrJ ßpJVJPpJV TrPu fÅJrJ xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, fÅJrJ YzJ xMPh Ee ßhj jJÇ FojKT KTcKj KmPâfJPhr ßTCA fÅJPhr EeV´yLfJ jjÇ \~kMryJPar kMKuv xMkJr ßoJ\JPÿu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, 1999 xJPu oJjmPhPy Iñ-k´fqñ xÄPpJ\j @APj FKa FTKa h§jL~ IkrJiÇ F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ hsΔf Ikr hJuJuPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ ßpxm cJÜJr S KTîKjT F TJP\ \Kzf fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ ßVJP~ªJ TotTftJ ßoJyJÿh ßfRKyhMu AxuJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmKnjú nNÅAPlÅJz k´KfÔJPjr mqJjJPr KTcKj kJYJrTJrLrJ ßcJjJr xÄV´y TPr gJPTÇ ßmv TP~T mqKÜ S KxK¥PTPar ßyJfJPhr jJo fJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ fJPhr ßV´lfJPr xÅJzJKv IKnpJj ImqJyf @PZÇ

p Page 16

KTcKj KunJr ßmYJPTjJ

mz mz yJxkJfJu S cJÜJrrJ \Kzf dJTJ, 13 ßxP¡’r ” IxyJ~ VKrm oJjMPwr KTcKj-KunJr ßmYJPTjJ S kJYJPrr xPñ \Kzf KxK¥PTPar hJuJurJ uqJmFAc, mJrPco, KTcKj lJCP¥vj, mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~xy ßhPvr mz 10Ka yJxkJfJu-KTîKjT S 20-25 \j KYKT“xPTr jJPo IKnPpJV FPjPZÇ PxJomJr \~kMryJPar \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa \JyJñLr @uPor @hJuPf hJuJu YPâr k´iJj fJKrT @K\o 164 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKªPf Fxm TgJ mPujÇ \mJjmKªPf KfKj @rS mPuPZj, dJTJr mJÄuJPoJaPrr lJˆt uqJm cJ~JVjKˆT ßx≤Jr ßgPT KjitJre TrJ yPfJ ßTJj yJxkJfJPu ßTJj KYKT“xPTr yJPf KTcKj-KunJr k´Kf˙Jkj yPmÇ F ZJzJ mOy¸KfmJr mJPVryJa ßgPT ßV´lfJrTíf xJAláu AxuJo hJCPhr @hJuPf ßhS~J 164 iJrJ~ \mJjmKªPf mPuPZj, KTcKj lJCP¥vPjr KYKT“xT cJ. oMjxMr, cJ. ÀPmu, mJrPco yJxkJfJPur cJ. xJrS~Jr ATmJu, uqJmFAPcr cJ. xJAlá¨Lj, cJ. rKmj, cJ. \MuKlTJrxy 25 \j KYKT“xT xrJxKr \KzfÇ hLWtKhj Fxm KYKT“xT fJr xPñ ßpJVJPpJV rJUPfjÇ ßhv\MPz VJ KvCPr SbJ ßrJoywtT FA IoJjKmT WajJ k´TJPvr kr oJjMw mqKgf, Kmãá… S KmK˛fÇ k´vJxPjr ßYJPUr xJoPj hLWtKhj iPr FA @AjmKyntNf WajJ WPa pJPò ßhvPxrJ xm mz mz yJxkJfJPuÇ oMjJlJPuJnL mqmxJ~LrJ hJuJuPhr ßpJVxJ\Pv ßxmJr @zJPu ßuJPnr ßp KyÄx ßYyJrJ ßhKUP~PZj fJPf oJjMPwr mMT\MPz @ftjJh CPbPZÇ FA IoJjKmT mmtPrJKYf IkrJPir k´Tíf KY© CPjìJYPjr KmYJr KmnJVL~ fh∂ yS~J CKYf mPu KmPvwùrJ oPj TrPZjÇ xŒ´Kf KmYJr KmnJVL~ FTKa fhP∂ ßmKrP~ FPxPZ @KojmJ\JPr Kjyf Z~ ZJ© cJTJf S oJhTPxmL KZu jJÇ xJiJre oJjMPwr kPã ˝f”k´PeJKhf yP~ Có @hJuf xŒ´Kf ßp Àu \JKr TPrPZj fJ xm oyPu k´vÄKxf yP~PZÇ \JjJ pJ~, KTcKj S KunJr KmKâ YâPT rãJ~ FmÄ k´Tíf xfq pJPf ChWJKaf jJ y~ ßx \jq k´nJmvJuL oyu S mz mz yJxkJfJu TftkO ã f“kr yP~ CPbPZÇ \~kMryJPar kMKuv xMkJr ßoJ\JPÿu yT \JjJj, ßV´lfJr yS~JPhr TJZ ßgPT IPjT èÀfôkNet fgq kJS~J

ßVPZÇ fPm fJPhr fgq pJYJA TrJr kr vLWsA IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ @AKj hMmtufJr TJrPe ßmkPrJ~J hJuJurJ : @AKj hMmtufJr TJrPeA ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ KTcKj-KunJr ßTjJPmYJ YâÇ KTcKjhJfJr xPñ nM~J YáKÜ TrJr krS ßTJPjJ kPrJ~J TrPZ jJ fJrJÇ F xMPpJPV KmKnjú yJxkJfJPur oJKuT S KYKT“xT F YPâr xPñ \Kzf yP~ ßhhJr mqmxJ TPr pJPòjÇ KmPvwùrJ \JKjP~PZj, kJPvr ßhv nJrPf KTcKj S KunJr k´Kf˙JkPjr mqJkJPr @APjr KmPvw iJrJ rP~PZÇ ßxUJPj xÄKväÓ yJxkJfJPur ‰jKfT TKoKa k´gPo IP˘JkYJPrr IjMoKf ßh~Ç krmftLPf FT\j @Aj\LmL, FT\j xJÄmJKhT, xÄKväÓ KmnJPVr TjxJuaqJ≤, Ijq KmnJPVr TjxJuaqJ≤, FjK\S k´KfKjKi, IñhJfJ, IñV´yLfJ, Kj\ Kj\ iotL~ S xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr CkK˙KfPf KmPvw xnJ~ IjMPoJhPjr krA IP˘JkYJPrr IjMoKf ßhS~J y~Ç fPm xnJ~ IP˘JkYJrTJrL KmPvwù KYKT“xTPT rJUJ y~ jJÇ mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf cJ. rvLh-A-oJymMm mJÄu \JjJj, xrTJPrr CKYf F Kmw~Ka Ifq∂ èÀPfôr xPñ ßhUJÇ IKf vLWs Iñ k´Kf˙Jkj @APjr xÄPvJij FPj KTcKj S KunJPrr oPfJ ¸vtTJfr IPñr \jq KmPvw IiqJ~ I∂ntMÜ TrJÇ jAPu @rS IPjT KjrLy ßuJT k´fJrTPhr k´fJreJr KvTJr yPmÇ FTA xPñ SA @APj ÈKcFjF' ßaˆ mJiqfJoNuT TrJr hJKm \JKjP~PZj KfKjÇ FKhPT Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv FpJm“TJPu YJrKa KunJr k´Kf˙Jkj yP~PZÇ Fr oPiq hMKa mJrPco S hMKa uqJmFAc yJxkJfJPuÇ Fr oPiq 2010 xJPur ßxP¡’Pr KTcKj hJfJ S 2011 xJPur 8 ßo \~kMryJPar TJuJA CkP\uJr ßoPyhL yJxJPjr KunJr V´yLfJ KV~Jx C¨Lj ßYRiMrL IP˘JkYJPrr FT oJx krA oJrJ ßVPZjÇ IjqKhPT mJrPco yJxkJfJPu 2011 Fr 5 \Mj KunJr hJfJ oJrJ ßVPZjÇ ˝J˙q CkPhÓJ cJ. ‰x~h ßoJhJPòr @uL \JjJj, F irPjr TJ\ mPº TreL~ xmKTZMA TrPf k´˜Mf xrTJrÇ Fr xPñ \KzfrJ pf ãofJirA ßyJT jJ ßTj fJPhr ßryJA ßjAÇ FTA xPñ Iñ k´Kf˙Jkj @Aj UMm vLWsA xÄPvJij TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

ONE STOP TRAVEL Special Flight to: Dhaka Rtn £250*+Tax

Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00

Our Services:

IJoJPhr IjqJjq xJKntxxoNy”

a Cheap

Visa, No Visa, (Bangladesh); Passport KrKjC, jfáj Passport, kJS~Jr Im FaKjt (FCO/BHC) AfqJKh Travel xÄâJ∂ pJmfL~ TJ\ FmÄ ßp

Air Tickets a Umrah & Hajj a Letting & Management Contact : 020 7790 1600

Job Center

ßTJj lro kNrPe xyJ~fJ TPr gJKTÇ

One Stop & Shoili Engineering

áVPZj? Ee xoxqJ~ n ßâKca TJct Kmu S ßuJj kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? Interest freeze + IJkjJr Total EPer up to 75% oJl TPr 60 oJPx xy\ monthly payment F Ee oMÜ yPf kJPrjÇ Ask for details

IJorJ ßâKca lJAu KrPk~Jr S xÄPvJij TPr gJKTÇ ßâKca ßÛJr Improve TrPf xJyJpq TPr gJKTÇ F ZJzJ KjÕKuKUf mqJkJPr xJyJpq TKrÇ To get credit Cards & loan IJoJPhr xJyJpq KjjÇ

IKf I· xoP~ ßuJj S ßâKca TJPctr \jq IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Please call 7 days.

Please do not withheld telephone No.

Mr Ali (T mob) : 07950 417 360 Fax: 020 7806 0776 Email: info@enamdebtmanagement.co.uk Suite 10, 219 Bow Road, London E3 2SJ

Architectural, surveying, project management

Our professional service 1. Planning permission (Any Borough in the UK) 2. Building control 3. Structural calculation 4. Project management 5. Floor plan / party wall

We have specialised and competitive design and build packages for fillowing services 1. Loft conversion 2. Rear Extension 3. Side extestion 4. New build 5. Restaurant / shop refurbishment

Please call for free estimate and book your appointments for advice SATURDAY FREE SERVICE FOR ALL (3 - 5pm)

Mobile: 07985 407 204, 0782 450 8595 Tel: 0208 586 5633, 0208 586 9533

38 Green Street London E7 8BZ e-mail : onestopa4b@yahoo.co.uk *Fares are subject to change at anytime please call for details.

A. K. M. Jashim Uddin B.Com; M.Com (Accounting); MCMI (UK) Chartered Certified Accountancy (Part Qualified)

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

ßoJVuJ mJ\Jr gJjJ xoJ\TuqJe xÄ˙J VbPjr uPãq xnJ ßoJVuJ mJ\Jr gJjJ xoJ\TuqJe xÄ˙J VbPjr uPãq Vf 11 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr FTKa ßrÓáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç PoJ˜lJ IJyoh uJTLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj IJuohr IJuL, IJ»Mx xJ•Jr, IJPmh rJ\J, FoJhMr ryoJj, IJ»Mu oKfj, KxrJ\Mu IJoLj jJjM, ßyJxJAj IJyoh k´oMUÇ CÜ xnJ~ jmVKbf ßoJVuJ mJ\Jr gJjJr xJoJK\T, xJÄÛíKfT IJftoJjmfJr ßxmJr msf KjP~ FTKa xJoJK\T xÄ˙J VbPjr uPãq xmtxÿKfâPo FT Kx≠J∂ VOKyf y~Ç TKoKar xhxqmOª yPòj PoJ˜lJ IJyoh uJTL, ßvmMu AxuJo ‰f~m, xJ\M Ko~J, jJKxr CK¨j, IJ»Mu oK\h uJu, vJy Ko\JjMu yT, IJUuJTár ryoJj uMTá, IJ»Mx vKyh, AxuJo CK¨jÇ xnJ~ CkK˙ KZPuj ßoJ” jNÀu AxuJo, ßoJ” K\~JCr ryoJj K\~J, yJKmm ÀPmu IJuL, IJ»Mu oK\h uJu Ko~J, PoJ” IJ»Mu oKfj, ßoJ” IJ»Mu oKfj, ßyJxJAj IJyoh, KxrJ\Mu IJKoj jJjM, ßoJ” IJ»Mx vyLh, j\Àu AxuJo mJmMu, ßoJ” xrl CK¨j, ßoJ” IJuohr IJuL, ßoJ” IJ»Mu xJ•Jr, PoJ” AxuJo CK¨j, ßxKuo IJyoh k´oMUÇ xnJ~ jmVKbf ßoJVuJ mJ\Jr gJjJr xTu ACPT k´mJxL nJAPmJjPhr xÄ˙Jr xhxq yS~Jr IJøJj \JjJPjJ y~Ç F xÄâJ∂ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV” uJKT Ko~J 07947 136 777, ßvmMu AxuJo 07960 151 726, ‰f~m IJuL 07962 368 055Ç -xÄmJh KmùK¬

AKu~Jx IJuLr xJPg pMmhu PjfímOPªr ßxR\jq xJãJ“ pMÜrJ\q xlrrrf KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT FoKk Fo AKu~Jx IJuLr xJPg Vf 8 ßxP¡’r pMÜrJ\q pMmhu ßjfímOª u¥Pjr AuPlJPctr ècKou ßuAPj FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ pMmhu ßjfímOPªr

TJjJcJ IJS~JoL uLV ojxm IJuL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ xnJkKfPT mJKotÄyJPo xÄmitjJ ojxm IJuL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FT xJiJre xnJ S oiqJ¤ ßnJ\ Vf 24 \MuJA IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj mhÀöJoJj ßYRiMrL FmÄ kKrYJujJ TPrj yJKohMr ryoJj ßYRiMrL S xKlTáu AxuJo ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf AÓJet KrlJAjJrLr xJPmT ß\jJPru oqJPj\Jr orÉo IJ»Mu oMKyf ßYRiMrLr ÀPyr

oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ yÀk IJyoh ßYRiMrL S oJSuJjJ \JPyh IJyoh ßYRiMrLÇ xnJ~ FPxJKxP~vPjr mJKwtT KyxJm, nKmwqf kKrT·jJ AfqJKh KmwP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj ßr\JCu yT ßYRiMrL, IJyoh ßyJPxj ßYRiMrL, mhÀöJoJj ßYRiMrL, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, xKlTáu AxuJo ßYRiMrL, o~jMu AxuJo ßYRiMrL, IJl\u IJyoh ßYRiMrL, vqJou IJyoh ßYRiMrL, xJP~o IJyoh ßYRiMrL, \JP~h IJyoh ßYRiMrL, jJKyh IJyoh ßYRiMrL, xJ~oJ ßYRiMrL, jNÀu jJyJr ßYRiMrL, oofJ\ ßYRiMrL, KxkJ ßYRiMrLÇ -xÄmJh KmùK¬

oPjJ~JrJ IJuLr ˚JfT KcKV´ uJn oPiq CkK˙f KZPuj KxPua vyPrr 5 j’r S~JPctr xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu TJKhr xoZM, xJPmT pMmhu ßjfJ ßfJlJP~u mJKZf fkM, jrACY KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT oLr \Kxo CK¨j K\uyJ\, k´YJr xŒJhT oMfJKyr IJuL, xJPmT ZJ©PjfJ ßoJ” oMmJrT UJj uJmuMÇ F xo~ AKu~Jx IJuL pMmhu ßjfímOPªr xJPg IJuJkTJPu mPuj, F xrTJPrr IJoPu hsmqoNPuqr CitVKf xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ rJ˜JWJPar ‰hjqhvJ, k´KfKhj ßhPvr ßoiJmL oJjMw\jxy IxÄUq oJjMw ßrJc FKéPcP≤ oJrJ pJPòÇ oJjMw IJ\ WPrmJAPr ßTJgJS KjrJkh j~Ç F Im˙J~ F xrTJr Fxm k´KfPrJPi ßfoj ßTJj TJptTr mqm˙J V´ye TrPZ jJÇ lPu ßhPvr oJjMw vJK∂Pf ßjAÇ xMfrJÄ k´mJPx KmFjKkPT vKÜvJuL TPr mftoJj xrTJr kfPjr IJPªJuj ßmVmJj TrPf yPmÇ -xÄmJh KmùK¬

p Page 17

KmsPaPj mxmJxrf ßoRunLmJ\JrmJxLr CPhqJPV mJKotÄyJPor mjláPu Vf 4 ßxP¡’r TJjJcJ k´mJxL KmKvÓ mqmxJ~L S mJÄuJPhv ßx≤Jr ojKasu Fr ßk´KxPc≤ K\Fo oJyoMh Ko~JPT FT jJVKrT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ oxMh IJyoh FmÄ kKrYJujJ TPrj ‰x~h FuJKy yT ßxuMÇ xnJr ÊÀPf xÄmKitf IKfKgPT láPuu ÊPnòJ CkyJr S ÂhP~ mñmºá ˛JrT V´∫ k´hJj TPrj ßoRunLmJ\Jr

KcKˆsT TJCK¿Pur ksKfÔJfJ ßY~JroqJj ojxMr IJyoh oKTx, ChLYL mJKotÄyJPor xnJkKf ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM S rJ\jVr xKoKfr xnJkKf jNÀu AxuJo KTxuMÇ xnJ~ KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IJVf ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KmùJj S k´pMKÜ xŒJhT KoZmJCr ryoJj KoZmJy, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ‰x~h ßoJ” yJKl\, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq IJK\r CK¨j, PoJ” IJyxJj, S~JKxoMöJoJj, xJAláu IJuo, jJKxr CK¨j vqJou, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, IJ»Mu oMKyf, ÀÉu IJoLj ÀPyu, jNÀu AxuJo KTxuM, IJKojMu AxuJo ßmuJu, FPTFo jJK\o CuäJy, CPÿ lJr\JjJ, oJrèo oMrPvh ÀKoS, xMP~u IJyoh ßYRiMrL, Fx Fo \JS~JhLj k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT ToJP¥r mñmLr SxoJjLr \jìKhj kJuj mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT ToJ¥ S mñmLr SxoJjL asJPˆr ßpRg CPhqJPV Vf 5 ßxP¡’r pgJPpJVq optJhJ~ mñmLr SxoJjLr \jÿKhj CkuPã ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj CÜ xÄVbj hMKar ßY~JroqJj IJmMu TJPvo UJj FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄxPhr xJoJK\T, xJÄÛíKfT kKrwPhr ßY~JroqJj lUr ßYRiMrLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßY~Jr Im TJCK¿u Ko\Jj ßYRiMrLÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj cJ” l~\Mr ryoJj, hkte xŒJhT ryof IJuL, cJ” KV~Jx CK¨j, IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJmM ßuAx ßYRiMrL, xJP~T IJyoh, TJ\L xJAlár ryoJj, oMK\mMr ryoJj, KvãT oMK\mMr ryoJj, xJAhJ ßYRiMrL, mJmMu IJyoh, oTmMu IJyoh, ToJ¥Jr A\yJÀu AxuJo, l~\Mr ryoJj yJuhJr, APuJrJ AxuJo, KvuJ oJKuT, jNr Ko~J, ToJ¥Jr vJoLr IJyoh k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ ß\jJPru SxoJjLr ˝JiLjfJ pMP≠ S krmftLPf ßhPvr KmKnjú rÜkJf ßgPT \JKfPT mÅJYJPjJxy fÅJr GKfyJKxT nëKoTJr ˛OKfYJre TPr mPuj, FA mLPrr jJo AKfyJx ßgPT oMPZ ßluJr kJ~fJrJPT ßp ßTJj oNPuq k´Kfyf TrJr IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ IjKfKmuP’ xrTJrLnJPm P\jJPru SxoJjLr oNuqJ~e TrJr hJmL \JjJjÇ fÅJrJ SxoJjL ÛáPur xJoPj fÅJr k´KfTíKf ˙JkPjr \jq KmsKav xrTJrPT IjMPrJi \JjJjÇ IjMÔJPj mÜJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ pM≠JkrJiLPhr KmYJr IjKfKmuP’ TJptTr TrJr \jq hJKm \JjJj FmÄ mJÄuJPhPvr k´PfqTKa ß\uJ~ oMKÜpMP≠r ˛OKfPxRi KjotJPer hJKmS \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt BPhr ÊPnòJ KmKjoP~r oJiqPo yJuTJ k´LKfPnJP\r mqm˙J TrJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

TJKctPl mxmJxrf oPjJ~JrJ IJuL xŒsKf ACKjntJKxKa Im VäJorVtJj ßgPT xJAPTJuK\ KmwP~ IJkJr ßxPT¥ TîJv ßkP~ mqJPYur Im xJP~¿ KcKV´ uJn TPrPZÇ oPjJ~JrJr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr SxoJjLjVr gJjJr mz KhrJrJA V´JPoÇ fJr mJmJ Fo IJyJh IJuL S oJ KorJrJ IJuL ßoP~r Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ -xÄmJh KmùK¬

Chambers of M M Hossain Barrister Specialist in Immigration Law

AKoPV´vj xÄâJ∂ ßp ßTJj mqJkJPr KmPvwù mqJKrˆJPrr xyJ~fJr KjÁ~fJ Public Access Barrister q Tier -1, 2 and 4 q ¸¿r'x uJAPx¿ lr S~JTt kJrKoa q FxJAuJo q KcPkJPatvj q ßmAu FKkäPTvj q AKoPV´vj IJKku q KxKaP\jKvk q Km\Pjx oJAPV´vj q \MKcKv~Ju KrKnC q KyCoqJj rJAax FKkäPTvj q AjKcKlKja Kun aá KrPoAj q mqJÄâJK≈ q jJo kKrmftj q kJS~Jr Im FaKjt q KxKnu ßoaJr q Fokä~Po≤ u' q ÓáPc≤ KnxJ q ¸¿rKvk q KnK\ar KnxJ We are open 10am - 5pm Strictly on appointment, Advice Fee Applicable

(The Immigration Law Experts)

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Monwar Hossain

Barrister Commissioner for Oaths

Tel: 0207 539 3401 Fax: 0207 539 3402 E-mail: info@hossainlaw.com www.hossainlaw.com

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

KvTz xºJjL ßoRKuT VPmwT S xO\jvLu xJKyKfqT k´Plxr c. xKlCK¨j IJyoh Vf 10 ßxP¡’r FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ FT\j xPÿJyT IiqJkT KyxJPm ZJ©oyPu jKªf c. xKlCK¨j KxPua xrTJrL oMrJrLYÅJh TPu\ S vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ nJwJKmùJj KmnJPVr xJPmT KmnJVL~ k´iJjÇ FZJzJ IKfKg IiqJkT KyxJPm KfKj nJrPfr pJhmkMr, ßTJuTJfJ, mitoJj, TuqJeL S K©kMrJ KmvõKmhqJuP~ mÜífJ k´hJj TPrjÇ F kpt∂ mJÄuJ FTJPcKo ßgPT mJPrJKa xy IjqJjq k´TJvjL ßgPT fÅJr k´J~ kûJjúKa VPmweJ V´∫ k´TJKvf yP~PZÇ fÅJr ßuUJ V´∫ ßhv-KmPhPvr KmKnjú KmvõKmhqJuP~ ßrlJPr¿ V´∫ KyxJPm kJbq fJKuTJnáÜÇ Phv-KmPhPv fÅJr IPjT ZJ©ZJ©L KmKnjú èÀfôkNet kPh IKiKÔf IJPZjÇ pMÜrJ\q xlrTJPu KfKj KmKnjú xnJ xKoKf S xJKyfq-xÄÛíKf Kmw~T QmbPT IÄvV´ye TrPmjÇ u¥j Im˙JjTJPu c. xKlCK¨Pjr xJPg 0743 228 1384 j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ-xÄmJh KmùK¬

SP~ux KmFjKkr kã ßgPT Fo AKu~Jx IJuLPT xÄmitjJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk SP~ux vJUJr kã ßgPT ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~JZ IJuLPT Vf 8 ßxP¡’r SP~uPx KmrJa VexÄmitjJ ßhS~J y~Ç FPf xnJkKffô

yJKl\ ßoJ” UJ~Àu IJuoÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KmPvw xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, KmFjKk ßTªsL~ TKoKar xhxq cJ” ßoJ” rKlTáu AxuJo KyuJuL, ßxJ~JjKx KmFjKkr xnJkKf ßoJ” IJyoh IJuLÇ

TPrj SP~ux KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô IJ»Mu oK\h S xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ xJPuy KuajÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj

k´iJj mÜJ KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT TJoÀu IJyxJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, K\uäMu ßYRiMrL, \MPmr IJyoh ßYRiMrL, oJyoMh IJuL, ACxNl UJj, oJxMT Ko~J, ‰x~h IJvrJlÇ k´iJj IKfKg Fo AKu~JZ IJuL mPuj, IJS~JoL uLV xrTJr xMrK†f ßxjè¬PT xÄKmiJj xÄPvJijL TKoKar PY~JroqJj TPr xKbT TJ\ TPrKjÇ CKj KmxKouäJr IJrmL kKrmftj TPr mJÄuJ IjMmJh TPrPZj ÈoyJj IJuäJr IJ˙J S KmvõJx' fáPu KhP~ mJÄuJPhPvr 90% iotk´Je oJjMPwr oPj IJWJf KhP~PZjÇ ßhPvr ßpJVJPpJV mqm˙J xm TJPur ßrTpt nñ TPrPZÇ jfáj xzT KjotJe hNPrr TgJ, KmFjKkr xo~TJr KjotJjJiLj xzT kMj”xÄÛJPrr kKrT·jJ xrTJr TrPZ jJÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJ mPuj, KxPuaxy xJrJ ßhPv oÀnëKo TrPe nJrPfr TJrxJK\r KmkPã ßTJj khPãk xrTJr KjPò jJÇ Ve IJPªJuPjr oJiqPo Fr k´KfmJh \JjJPf yPmÇ SxoJjL KmoJjmªrPT ÊiM jJPo IJ∂\tJKfT jJ ßrPU xŒNet IJ∂\tJKfT oJPjr KmoJjmªr „Pk mJ˜mJ~j TrJÇ -xÄmJh KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuaPx Kˆsk TîJm kKrYJujJr Skr T¿JuPavj ÊrΔ u¥j, 14 ßxP¡’r” aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ Kˆsk TîJm (jVú jJYVJPjr TîJm) KTÄmJ F irPjr ßTJj ßnjNq kKrYJujJ TrPf Ph~J, jJ ßh~Jr Skr \jVPer ofJof xÄV´Pyr TJptâo ÊrΔ TrJ yP~PZÇ Vf x¬JPy ÊrΔ yS~J jfáj FA T¿JuPavj TJptâPo IÄv ßj~Jr oJiqPo ˙JjL~ mJKxªJrJ F Kˆsk TîJPmr mqJkJPr fJPhr IKnof \JjJPf kJrPmjÇ TJCK¿Pur UxzJ jLKfoJuJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx ßTJj irPjr PpRjfJ xÄKväÓ ˙JkjJ mJ ßxé FˆJmKuvPo≤ YJuM TrJr oPfJ IjMTNu ßTJj ˙Jj ßjA FmÄ FèPuJPT vNPeqr Fr ßTJaJ~ Kj~Kπf TrJr TgJ muJ yP~PZÇ UxzJ FA jLKfoJuJr Skr TKoCKjKar IKnof xÄV´y TrJr CPhqJV KjP~PZ TJCK¿uÇ FA T¿JuPavPj ˙JjL~ mJKxªJrJ, mqmxJ~LmOª FmÄ xÄVbjèPuJ IÄv KjPf kJrPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&“lár

ryoJj mPuj, FA mJrJ~ ßxé FˆJmKuvPoP≤r xÄUqJ Kj~Kπf TrJr \jq jfáj FA jLKfoJuJ IJorJ k´˜Jm TrKZÇ KfKj mPuj, KjTa IfLPf IJoJPhr TKoCKjKar oPiq Pxé FˆJmKuvPoP≤r KmrΔP≠ ˙JjL~ IKnof KZPuJ xÄUqJVKrÓÇ ßmKvrnJV oJjMPwr hOKÓnKñ, KmKnjú TKoCKjKar xyJm˙Jj S ãofJ~j, IkrJi S IkrJi nLKfr oJ©J xŒPTt \j CKÆVúfJ FmÄ ˙JjL~ kJKrkJKvõtTfJ~ F irPjr ßnjNqr CkK˙Kfr Kmr‡kfJ KmPmYjJ TPrA F irPjr mqmxJr Skr Kj~πe IJPrJPkr k´˜Jm IJorJ TrKZÇ Po~r mPuj, IJorJ YJA jfáj kKuKx mJ jLKfoJuJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMPwr AóZJr pgJpg k´Kfluj WaáTÇ FA T¿JuPavPjr oJiqPo IJorJ ßp IKnof kJPmJ, fJr SkrA Kjntr TrPZ FirPjr ßxé FˆJmKuvPoP≤r Skr IJorJ ßTJjr‡k

Kj~πe mJ xÄrãeoNuT jLKf IJPrJk TrPmJ KT-jJÇ Ifq∂ èrΔfôkNet FA AxNqPf KjP\Phr IKnof \JjJPjJr \jq Po~r ˙JjL~ mJKxªJPhr k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ 6 x¬JPyr FA TjxJuPavj ßvw yPm 17 IPÖJmr KmTJu 5aJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr IKlKx~Ju SP~mxJAa KnK\a TPr IjuJAPj xJPnt lro kNre TrJr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäU, 2009 xJPu xJPmT xrTJPrr IJoPu \JKrTíf IJAPjr IiLPjA k´˜JKmf jLKfoJuJr UxzJ k´e~j TrJ yP~PZÇ jfáj IJAPj ßxé FˆJmKuvPo≤ ßpoj uqJk cJK¿Ä, PkJu cJK¿Ä S ßaKmu cJK¿Ä TîJm, Kˆsk ßvJ, Kkk ßvJ FmÄ uJAn ßxé ßvJ AfqJKh ßpRjfJ KnK•T mqmxJ k´KfÔJjèPuJ Kj~πj S j\rhJKrr ãofJ ßh~J yP~PZ ˙JjL~ TftOkãPTÇ

jmo mJÄuJ jJPaq“xm F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ jPn’Pr u¥j, 14 ßxP¡’r” k´Kf mZPrr oPfJ @mJrS aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur CPhqJPV @P~JK\f yPò mJÄuJ jJaPTr mJKwtT C“xm F Kx\j Im mJÄuJ csJoJ&Ç @VJoL jPn’r oJPxr 6 PgPT 27 fJKrU kpt∂ yqJjmJKr KˆsPar msJKc @atx& ßx≤JPr FA jJaq C“xm IjMKÔf yPmÇ kNmt u¥Pjr mJÄuJ KgP~aJPrr GKfKyqT iJrJPT FKVP~ Pj~Jr k´fq~ KjP~ k´KfnJmJj jJaqTJr S jJaq\jrJ FmJrS oPû KjP~ @xPmj fJPhr jfáj xOKÓÇ k´Kf mZr IjMKÔf FA jJaq C“xPmr \jq @AKc~J S kJ¥MKuKk \oJ Ph~Jr \jq jJaqTJrPhr k´Kf @oπe \JjJPjJ y~Ç mJÄuJ xÄÛíKfr xoO≠ KhTèPuJ TKoCKjKar

xJoPj fáPu irJr FmÄ KmkMu xÄUqT oJjMPwr xJoPj KjP\r k´KfnJ Ck˙JkPjr PãP© fÀe jJaqTJrPhr \jq mrJmrA FKa FT Ijjq xMPpJVÇ FmJrS \oJ kPzPZ IxÄUq kJ¥áKuKkÇ Fr oiq ßgPT 9Ka jJaT YNzJ∂ TrJ yP~PZ C“xPm oûJ~Pjr \jqÇ CPÆJijLr KhPj 5 jPn’r oûJK~f yPm TuTJfJ/hKãeJ~j ACPT-r hKãKe, 11 jPn’r lJr\JjJ TKmPrr kKrYJujJ~ Fx@rK\Km 52 k´PpJ\jJ~ rPÜr cJT, 12 jPn’r c” oMKTh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMvLuPjr kKrPmvjJ Tf rÄ, 13 jPn’r K\~JCr ryoJj xJTuJPjr kKrYJujJ~ oûQvuLr hqJ Prg Im Vc (jOfq jJaq), 17 ßgPT 19 jPn’r hqJ ßrJPT~J k´P\PÖr kKrPmvjJ~ FmÄ ßxRKo hJx S TîJCKc~J ßyKur kKrYJujJ~ F kP~o yJrPx‚& (jOfq/jJaT/kMfáujJY), 25 S 26 jPn’r PyJPxj AxoJAu kKrYJKuf PxJulJ~Jr KgP~aJr kKrYJKuf CAKxÄ Ij F ˆJr FmÄ xmtPvw Khj 27 jPn’r mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJKÔ ACPT vJUJr kKrPmvjJ~ S @KojJ @uLr kKrYJujJ~ oûJK~f yPm ßUJ~Jm vJy FUj KmuJPfÇ KmsPaPj mJÄuJ jJaPTr Skr KmPvw @PuJYjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrPm KmsT ßuj xJPTtuÇ aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur xÄÛíKf Kmw~T uLc ßo’Jr TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, @oJPhr rP~PZ Kv· xÄÛíKfr xoO≠ AKfyJx S GKfyqÇ @oJPhr xJÄÛíKfT C&xmxoNPyr FTKa CPuäUPpJVq IÄv yPò F Kx\j Im mJÄuJ csJoJÇ KfKj mPuj, FmJPrr C“xPm oûJ~Pjr kJvJkJKv gJTPm KY© S YuKY© k´hvtjL FmÄ mJÄuJ Kv·-xÄÛíKfr Skr KmPvw PxKojJrÇ F C“xm xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf yPu 020 7364 7906 jJ’JPr ßlJj TPr TJ\L ÀTxJjJ ßmVPor xJPg TgJ muJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

LINCOLN'S CHAMBERS Commissioner for OATHS

SOLICITORS

We provide the following legal services:

NAZIR AHMED

k´Plxr c. xKlCK¨j IJyoh FUj pMÜrJ\q xlPr

p Page 18

Head of Practice

4Immigration 4Criminal Law 4Civil Litigation 4Housing Law 4 Divorce 4Citizenship 4 Employement Law4Landlord and Tenant 4 Family Matters 4 Welfare Rights 4 Sponsorship licence for Restaurants & others 4 Civil Penalty for employers

4 IJorJ ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ

4 IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJj

4 AKoPV´vj IJAPjr ßpPTJj KhT S KmnJPV IJorJ hã S kJrhvtL

108A Whitechapel Road First Floor, London E1 1JE T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541 E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk Emergency : 07951 363 998

4IJkjJr KT ßTJj FxJAuJo ßTx 5 March 2007 Fr kNPmt Refused yP~PZ? Further Submission KhPf YJj? IgmJ ßTJj KyCoqJj rJAax ßTx Refused yP~PZ? fJyPu krmftL khPãPkr \jq krJovt KjPf kJPrjÇ

IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 19

K\KxFxA krLãJ~ mJÄuJPhKv ZJ©ZJ©LPhr TíKffô jJAoJ KmjPf IJ»Mu yJA” 6Ka F ˆJr S 6Ka F kKÁo u¥Pjr ßxA≤ ßoKrKumj YJYt Im AÄuqJ¥ Ûáu ßgPT jJAoJ KmjPf IJ»Mu yJA 6Ka KmwP~ F ˆJr S 6Ka F ßkP~PZÇ fJr KkfJ Fo F yJA S oJ jJxKrj IJyoh ßoP~r \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ jJAoJr ßhPvr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TázJCzJr xMufJjkMr V´JPoÇ

yJKjlJ fJyKxj lJKfoJ” 6Ka F ˆJr Px≤sJu lJCP¥vj VJutx Ûáu ßgPT yJKjlJ fJyKxj lJKfoJ 6Ka F ˆJr PkP~PZÇ ßˆkKj KV´Pjr mJKxªJ yJKjlJ fJyKxj lJKfoJ 6Ka F ˆJr ßkP~PZÇ fJr mJmJr jJo vJPyh IJyoh S oJ vJyjJ\ ßmVo xTPur TJPZ x∂JPjr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ yJKjlJr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\JPrr ßhCu V´JPoÇ

lUÀu AxuJo” 5Ka F ˆJr S 7Ka F

BvJj CP~Kox xJKoCu IJuo” 6Ka F ˆJr S 4Ka F kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr orPkg Ûáu ßgPT BvJj CP~Kox xJKoCu IJuo 6Ka F ˆJr S 4Ka F ßkP~PZÇ fJr KkfJ xJoZMu IJuo S oJ \K\t CP~Kox xTPur TJPZ x∂JPjr nKmwqPfr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ BvJj nKmwqPf FPrJjKaTqJu AK†Kj~Jr yPf AòáTÇ fJPhr ßhPvr mJKz yKmV† ß\uJr vJPp˜JVP†Ç

lJr\JjJ AxuJo ÀKo” 5Ka F ˆJr S 5Ka F PÓsgJo F¥ TîJkyJo yJAÛáu ßgPT lJr\JjJ AxuJo ÀKo 5Ka F ˆJr S 5Ka F ßkP~PZÇ nKmwqPf ßx KYKT“xJ KmùJPj CóKvãJ KjPf IJV´yLÇ fJr mJmJr jJo UJ~Àu AxuJo lUÀu S oJ rSvj IJrJ AxuJo cKu xTPur TJPZ fJPhr x∂JPjr \jq ßhJ~Jk´JgtLÇ lJr\JjJr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\JPrr oJKgCrJ V´JPoÇ

IJKmhJ xMufJjJ” 5Ka F ˆJr S 3Ka F

mJKotÄyJPor ßxA≤ IJumJjx Ûáu ßgPT lUÀu AxuJo 5Ka F ˆJr S 7Ka F ßkP~PZÇ nKmwqPf ßx KlK\é KmwP~ IJV´yLÇ fJr mJmJr jJo jNÀu AxuJo S oJP~r jJo ÀKT~J ßmVoÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPuPar mJuJVP†r SxoJjLjVPrr TJV\kMPrÇ

CcˆT ßxPT¥JKr Ûáu ßgPT IJKmhJ xMufJjJ 5Ka F ˆJr S 3Ka F ßkP~PZÇ Px nKmwqPf cJÜJr yPf YJ~Ç IJKmhJ mJKotÄyJPor ˛uKyPg mxmJx TrPZÇ fJr mJmJr jJo IJ»Mu IJK\\ S oJP~r jJo lJr\JjJ UJjoÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua Fr hKãe xMroJ FuJTJr Kj\VÅJS V´JPoÇ

xJKh~J xJKhT” 4Ka F ˆJr S 6Ka F

IJK∫~J AxuJo” 4Ka F ˆJr S 6Ka F

IJvKu ߸Jatx TPu\ ßgPT xJKh~J xJKhT 4Ka F ˆJr S 6Ka F ßkP~PZÇ nKmwqPf xJKh~J IJAj\LmL yPf YJ~Ç mftoJPj xJKh~J oJjPYˆJPrr yJAc vyPr mxmJxrfÇ fJr mJmJr jJo xJKhT IJyoh S oJP~r jJo xMufJjJ xJKhTÇ xJKh~Jr ßhPvr mJKz KxPuPar mJuJVP†Ç

S~JKrÄaPjr ßV´a xqJjKT yJAÛáu ßgPT IJK∫~J AxuJo 4Ka F ˆJr S 6Ka F ßkP~PZÇ nKmwqPf ßx FT\j cJÜJr yPf YJ~Ç fJr mJmJr jJo cJÜJr j\Àu AxuJo S oJP~r jJo PmVo oKr~o AxuJoÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr gJjJr j~JV´JPoÇ ßx xTPur ßhJ~Jk´JgtLÇ CPuäUq, IJK∫~J mJÄuJPhPvr KvãJoπL jNÀu AxuJo jJKyh Fr nJKfK\Ç

jSKvj fJmx&xMo” 3Ka F ˆJr S 7Ka F SflyJo KyCuox V´JoJr Ûáu ßgPT jSKvj fJmx&xMo 3Ka F ˆJr S 7Ka F ßkP~PZÇ ßx mftoJPj mJmJ-oJr xJPg SflyJPo mxmJx TrPZÇ fJr mJmJr jJo lUÀu AxuJo S oJP~r jJo xJyJjJ ßmVoÇ fJr oJ-mJmJ x∂JPjr nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua vyPrr hKãe xMroJ FuJTJr uJC~JA-FÇ

IJ\yJÀu AxuJo” 3Ka F ˆJr 3Ka F CAuKoÄaj mP~\ V´Jo Ûáu ßgPT IJ\yJÀu AxuJo 3Ka F ˆJr 3Ka F ßkP~PZÇ ßx nKmwqPf k´PTRvuL yPf YJ~Ç mftoJPj ßx cJatPlJPct mxmJx TrPZÇ fJr mJmJ IJ\yJÀu AxuJo S oJ KojJ kJrnLjÇ ßx xTPur ßhJ~Jk´JgtLÇ fJr ßhPvr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr oÊKr~J V´JPoÇ

ÀKmjJ ßmVo” 2Ka F ˆJr S 5Ka F TqJoKms\ ßYˆJraj TKoCKjKa TPu\ ßgPT ÀKmjJ ßmVo 2Ka F ˆJr S 5Ka F ßkP~PZÇ ÀKmjJ nKmwqPf cJÜJr yPf YJ~Ç fJr KkfJ lJÀT yT jJK\o S oJ KjVJr xMufJjJ x∂JPjr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj ßx TqJoKmsP\ mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr gJjJr ßVJKmªvsL V´JPoÇ

lJr\JjJ IJyJh IJÅKU” 4Ka F ˆJr S 7Ka F ßyjcj Ûáu PgPT lJr\JjJ IJyJh IJÅKU 4Ka F ˆJr S 7Ka F ßkP~PZÇ ßx nKmwqPf FT\j cJÜJr yPf YJ~Ç fJr mJmJ IJ»Mu IJyJh S oJ vJKyhJ IJyJh x∂JPjr nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj ßx jgt SP~ˆ u¥Pj mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr ßhmkJzJ V´JPoÇ

ß\JyJj IJyPoh” 3Ka F ˆJr S 7Ka F mJKotÄyJPor o\Ku Ûáu ßgPT ß\JyJj IJyPoh 3Ka F ˆJr S 7Ka F ßkP~PZÇ fJr mJmJ oM\fmJ IJyoh S oJ ÀoJ oM\fmJ x∂JPjr nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj ß\J~Jj mJKotÄyJPor ˛uKyPg mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz UMujJ ß\uJ~Ç

vJy oJKyhMr ryoJj Kju~” 2Ka F ˆJr S 9Ka F \\t KV´e Ûáu ßgPT vJy oJKyhMr ryoJj Kju~ 2Ka F ˆJr S 9Ka F ßkP~PZÇ ßx nKmwqPf cJÜJr yPf YJ~Ç fJr KkfJ vJy IJKTTár ryoJj S oJ xMKl~J ßmVo x∂JPjr nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~Jk´JgtLÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJr ßVJKmªVP†r KhWKu V´JPoÇ

jJKnj rKvh ßYRiMrL” 1Ka F ˆJr S 8Ka F cJatPlJct VJutx V´JoJr Ûáu ßgPT jJKnj rKvh ßYRiMrL 1Ka F ˆJr S 8Ka F ßkP~PZÇ nKmwqPf ßx ßoKcKxPj kzPf YJ~Ç fJr mJmJ kJrPn\ rKvh ßYRiMrL S oJ fJyKxjJ fJPyrJ ßYRiMrL xTPur TJPZ x∂JPjr nKmwqPfr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj jJKnj mJmJoJr xJPg cJatPlJPct mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua vyPrr hrVJ ßVAPar rKvh oKûPuÇ

KxK¨T IJyoh : 8Ka F ˆJr FmÄ 5Ka F käJPˆJr TJomJruqJ¥ Ûáu ßgPT KxK¨T IJyoh 8Ka KmwP~ F ˆJr FmÄ 5Ka KmwP~ F ßV´c PkP~ TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZÇ PoiJmL ZJ© KxK¨PTr oMPU FUj xJlPuqr yJKxÇ krLãJr nJPuJ luJlu PpPjJ fJPT náKuP~ KhP~PZ xmKTZáÇ fJr ßYJPU oMPU rJ\q\P~r xMUÇ KxK¨T IJyoPhr KkfJ oMlKf oJSuJjJ AKu~Jx ßyJPxAj yPòj kNmt u¥Pjr ßmgjJuV´LPjr hJrΔu yJKhx uKfKl~Jr k´iJj oMlKfÇ

Kr~J ryoJj” 6Ka F ˆJr S 2Ka F aoKujxPTJa Ûáu F¥ Kxég& lro TPu\ ßgPT Kr~J ryoJj 6Ka F ˆJr S 2Ka F ßkP~PZÇ Kr~J IéPlJct mJ TqJK’P\ IgtjLKf KmwP~ KcKV´ KjP~ nKmwqPf AjPnˆPo≤ mqJÄKTÄ ßkvJ~ ßpJVhJj TrPf YJ~Ç fJr mJmJ xJAlár ryoJj mJmMu S oJ rJK\jJmJr ßYRiMrL ßoP~r nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj Kr~J mJmJ-oJr xJPg xJPr FuJTJr TqJ’JrKuPf mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáxMomJV FuJTJ~Ç

lJyKohJ ßmVo KvkJ” 5Ka F ˆJr S 6Ka Km ITx kJTt Kxég lro yJA Ûáu ßgPT lJyKohJ ßmVo KvkJ 5Ka F ˆJr S 6Ka Km PkP~PZÇ lJyKohJ mz yP~ KYKT“xJ KmùJj IgmJ IJAj KmwP~ Cófr KcKV´ KjPf YJ~Ç mftoJPj ßx mJmJ-oJr xJPg FPxPér V´J≤x KyPu mxmJx TrPZÇ fJr mJmJr jJo IJ»Mr rm S oJP~r jJo jJ\oJ ßmVoÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJr ßhSTux ACKj~Pjr TJKu\MKr V´JPoÇ

IJlxJjJ ßoRKr” 4Ka F ˆJr” 8Ka F mJKotÄyJPor TTxJaKyu ßaTPjJuK\ TPu\ A~JctKu ßgPT IJlxJjJ ßoRKr 4Ka F ˆJr 8Ka F ßkP~PZÇ Px nKmwqPf cJÜJr yPf YJ~Ç ßoRKrr mJmJ ßoJ˜JT ßYRiMrL S oJ ÀjM ßmVo xTPur TJPZ x∂JPjr nKmwqf xJlPuqr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr ZJfPTr ßVJKmªVP†Ç

AorJj yJKoh” 4Ka F ˆJr S 7Ka Km kNmt u¥Pjr ߈kKj KV´j Ûáu ßgPT AorJj yJKoh 4Ka F ˆJr S 7Ka Km ßkP~PZÇ ßx nKmwqPf TKŒCaJr xJP~¿ F¥ AK†Kj~JKrÄ F Cófr KcKV´ KjPf YJ~Ç fJr KkfJ oZ¨r IJuL S oJ yJlxJ ßmVo x∂JPjr \jq ßhJ~J k´JgtLÇ fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMr (yJKzPTJjJ) V´JPoÇ

xJK\hJ ßYRiMrL” 3Ka F ˆJr S 6Ka F mJKotÄyJPo mxmJxrf xJK\hJ S~JxCc Kyg ßaTPjJuK\ TPu\ ßgPT 3Ka F ˆJr S 6Ka F ßkP~PZÇ fJr KkfJ \JuJu ßYRiMrL S oJ oofJ ßYRiMrL xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr gJjJr IJuLjVr ACKj~Pjr TuTux V´JPoÇ

IJlxJjJ A~JxKoj UJfáj” 2Ka F ˆJr S 8Ka F msJcPlJPctr TJutaj ßmJKuÄ TPu\ ßgPT IJlxJjJ A~JxKoj UJfáj 2Ka F ˆJr S 8Ka F ßkP~PZÇ fJr KkfJ IJ»Mu oJKuT S oJ oKr~o ßmVo x∂JPjr nKmwqf xJlPuqr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ IJlxJjJ mJmJ-oJr xJPg msJcPlJPctr SP~ˆ A~TtvJ~JPr mxmJx TrPZÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPuPar TJoJu mJ\JPrr jmJKV V´JPoÇ

yJKmmJ IJTfJr” 1Ka F ˆJr S 7Ka F mJKotÄyJPor ßxJyJjyJˆt Ûáu ßgPT yJKmmJ IJTfJr 1Ka F ˆJr S 7Ka F ßkP~PZÇ yJKmmJ nKmwqPf FT\j KlK\SuK\ˆ yPf YJ~Ç mftoJPj ßx mJmJ-oJr xJPg mJKotÄyJPor yuKV´j FuJTJ~ mxmJx TrPZÇ fJr mJmJ Fx Fo S~JKyh S oJ lJryJjJ S~JKyh xTPur TJPZ ßoP~r \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr mJCKv V´JPoÇ

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

K\KxFxA krLãJr luJlu rJKl S vJKl hMA nJAPmJPjr IxJiJre TíKffô FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ rJKl UJj TJKctPlr KmsP\P¥r KmsjPaV ToPk´jKxn Ûáu ßgPT 13 Ka F ˆJr S 1Ka F ßkP~PZÇ FKhPT fJr ßmJj vKv vJyjNr UJj

FmJPr F ßuPnu krLãJ~ 2Ka F ˆJr S 1Ka F ßkP~PZÇ fJPhr mJmJ KmsP\¥ TKoCKjKa KucJr vJy\JyJj UJj S oJ ÀoJjJ UJj ßZPuPoP~r TíKfPfô UMmA UMKvÇ fJrJ x∂JjPhr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ mftoJPj TJKctPlr KmsP\¥ FuJTJ~ mxmJxrf rJKl UJj S vJKl vJyjNr UJPjr ßhPvr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr yÄxUuJ V´JPoÇ

SrJTJfáu \JjúJy ” 6Ka F ˆJr S 4Ka F SrJTJfáu \JjúJy kNmt u¥Pjr oJhJjL VJutx Ûáu ßgPT 6Ka F ˆJr S 4Ka F I\tj TPrPZÇ fJr IxJiJre xJlPuqr \jq fJr KkfJ S oJfJr TJPZ TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ fJr oJfJ TKoCKjKar xTPur TJPZ fJr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ AÓ u¥Pjr xMkKrKYf KYKT“xT orÉo cJ” IJvrJl CK¨j IJyoh S IJKl~J ßmVo Fr FToJ© TjqJ \JjúJy nKmwqPf ßoKcxPj Cófr kzJÊjJ TrPf IJV´yLÇ fJPhr ßhPvr mJKz ßVJuJkV† CkP\uJr TJKjvJAu V´JPoÇ

jJKyh ßr\S~JjJ yT ” 2Ka F ˆJr S 4Ka F

jJKyh ßr\S~JjJ yT AÓ u¥Pjr

ßxJ~JjuL Ûáu ßgPT Pr\S~JjJ 2Ka F ˆJr S 4Ka F I\tj TPrPZÇ ßr\S~JjJ nKmwqPf xJAPTJuK\ KjP~ kzPf IJV´yLÇ fJr mJmJ mJmMu yT S oJfJ rJPm~J yT x∂JPjr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ fJPhr ßhPvr mJKz ßVJuJkV† CkP\uJ~Ç CPuäUq, ßr\S~JjJ yT pMmhu ßTªsL~ TKoKar xy-IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj Fr ßZJa ßmJjÇ

AKu~Jx IJuLPT ßV´aJr oJjPYˆJr KmFjKkr xÄmitjJ

pMÜrJ\q xlrrf PTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLPT xŒsKf láPuu ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~PZj pMmhu ßV´aJr oJjPYˆJr vJUJr xJPmT nJrk´JIJøJ~T S pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ TKmÀu yT TKmr S oJjPYˆJr pMmhPur nJrk´J¬ xnJkKf K\uäMu yT UJjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, ßTªsL~ pMmhPur xy IJ∂\tJKfT

xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf jJKhr IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf, KxKj~r xyxnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, KmFjKk ßjfJ Fo F TJA~Mo, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ IJl\u ßyJPxj, ßyPnj UJj, F ß\ Kuoj, uJKyj IJyoh, \JKou IJyoh, uMaj pMmhPur xnJkKf oKojMr oMrJh, xJiJre xŒJhT IJKjZMr ryoJj IJKjZ, mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf èu\Jr IJyoh l~Zu, xJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

RwgqZzk kveve BDáKi má§ßjb 27 Ümáfi§^i RwgqZzk kveve BDáKi Dá`®váM AvMvgx 27 Ümáfi§^i BÛ j¤ábi Be™vwng KwgDwbwU KájáRi Ümwgbvi náj AbywÙZ náe| D≥ má§ßjáb c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ _vKáe RwgqáZ Djvgváq wnáõ`i Avwgi Avj≠vgv mvCáq®` Avikv` gv`vwb, weákl AwZw_ wnámáe e≥e® ivLáeb RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ Avj≠vgv gydwZ kvn Q`i Dœxb| D≥ má§ßjáb Ü`k weá`áki AváivI kxl© Øívbxq Djgváq ÜKivg I Bmjvgx wPöèvwe`MY e≥e® ivLáeb| RwgqZzk kveve BDáci mfvcwZ gvIjvbv nvwdR bvwRi Dœxb I ámáμUvix gvIjvbv àmq` bvCg Avng` D≥ Bmjvgx má§ßjáb DcwØíZ náq wek¶ gvbeZvi Kj®vb Kvgvbvq weákl ÜgvbvRváZ Ask M÷nb Kivi Rb® mKáji c÷wZ wewbZ Abyáiva RvwbáqáQb| -msev` we¡wfl

KmsKav mJÄuJPhKv S~JTtJr FPxJKxP~vPjr xnJ 20 ßxP¡’r KmsPaPj mxmJxrf KmsKavmJÄuJPhKv vsKoTPhr ˝Jgt xÄrãe, jqJpq hJKm-hJS~J IJhJP~r uãq KjP~ VKbf KmsKav-mJÄuJPhKv S~JTtJr FPxJKxP~vPjr FT xJiJre xnJ IJVJoL 20 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr ‰mvJKU ßrÓáPrP≤ KmTJu 6aJr xo~ IJP~J\j TrJ yP~PZÇ F xnJ~ xTu S~JTtJrPhr pgJxoP~ CkK˙f yS~Jr IJøJj \JKjP~PZj xÄVbPjr IJøJ~T Fo \JoJu CK¨j ßr\J, xhxq xKYm mUKf~Jr UJjÇ ßpJVJPpJV Fo \JoJu CK¨j 07985 157 765Ç -xÄmJh KmùK¬

kJaKu ßxJxJAKar FK\Fo 25 ßxP¡’r mOy•r kJaKu ßxJxJAKar FK\Fo 25 ßxP¡’r hMkMr 2aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ F xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r kJaKu ßxJxJAKar xTu xhxqPT CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPuy IJyoh ßYRiMrL IJulá IjMPrJi \JKjP~PZjÇ-xÄmJh KmùK¬

p Page 20

k´KouJ oJAu F¥ kJTt PˆKc~JPo ˙JjJ∂Krf láamu TîJm KTT' ACjJAPac

u¥j, 14 ßxP¡’r” KmsPaPjr ˝jJoijq S vLwt˙JjL~ k´KouJ láamu TîJm KTT' (PT.IJA.PT.PT) ACjJAPac oJAu F¥ kJTt PˆKc~JPo ˙JjJ∂Krf yS~J~ aJS~Jr yqJoPuaPx oKyuJPhr láamu ßUuJ IJPrJ k´xJKrf yS~Jr xMPpJV xOKÓ yPuJÇ u¥j FmÄ xJCg Aˆ KrK\SjJu SPo¿ uLPVr hMA hMAmJPrr YqJKŒ~j S Vf mZPrr rJjJr IJk KTT' ACjJAPacFr oPfJ TîJm FUJPj IJxJ~ Yo“TJr FA ßUuJr k´Kf ˙JjL~ KTPvJrLfrΔjLPhr oPiq IJV´y xOKÓ yPmÇ k´KouJ láamPur k´Kf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur KmPvw IJV´Pyr Pk´KãPfA KTT' ACjJAPac KrP\≤ kJTt ßgPT FA mrJ~ ˙JjJ∂Krf yS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç TJCK¿u IJvJ TPr, aJS~Jr yqJoPuax' SoqJ¿

FlKx FmÄ Aˆ u¥j ßuKcx' FlKxr kJvJkJKv KTT' ACjJAPaPcr CkK˙Kf FA mJrJ oKyuJPhr láamu ßUuJr Cjú~Pj KmPvw k´PeJhjJ KyPxPm TJ\ TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur KxKj~r láamu ßcPnukPo≤ IKlxJr ßcPrT ßmPja mPuj, KTT ACjJAPacPT FUJPj ˙JjJ∂Krf yS~Jr oPfJ IjMTëu ImTJbJPoJVf xMKmiJKh KjKÁf TrPf TJCK¿u TPbJr kKrv´o TPrPZÇ IJKo IJvJ TKr, fJrJ FUJjTJr oKyuJ S mJKuTJ láamPur k´xJPr KmPvw nëKoTJ rJUPmÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPxr IjMit 14 mJKuTJ láamu aLo YuKf mZPrr \JfL~ KnK•T FoKaK\ ACjJAPac lr Kkx' aëjtJPoP≤ ACPT lJAjJPu

\~ KZKjP~ FPjPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ˙JjJ∂Krf yS~J~ nLwjnJPm C“láuä KTT' ACjJAPaPcr ßTJY Kâx ßmsPlJct mPuj, IJoJPhr ˙JjJ∂rPT xy\ TrPf TJCK¿Pur xyPpJKVfJr \jq IJorJ fJPhr TJPZ TífùÇ IJorJ FUj FA Kx\Pjr KvPrJkJ KlKrP~ IJjPf IJV´yLÇ KTT' TîJPmr IKijJ~T AÄPmJVt SA mPuj, FlF-Fr KjitJKrf vft S oJj IjMpJ~L láamu V´JC¥ jJ yPu IJorJ KcKnvj kptJP~ ßUuPf kJrfJo jJÇ fJA YuKf oSxMo ßgPT oJAu F¥ kJPTt ˙JjJ∂Krf yPf ßkPr IJorJ xKfqA IJjKªfÇ TîJm fJPhr huPT IJPrJ xŒsxJKrf TrPf IJV´yLÇ fJA IJV´yLPhr 07834 316477 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

aJS~Jr yqJoPuaPx oKyuJPhr mqJ~JPor \jq 261,945 kJC¥ KmKjP~JV u¥j, 14 ßxP¡’r : FéJrxJA\ mJ mqJ~Jo TrPf oKyuJrJ ßpxm TJrPe KjrΔ“xJKyf ßyJj, fJ hNr TrPf jfáj FTKa CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Fr lPu aJS~Jr yqJoPuaPxr IKiT xÄUqT oKyuJ xKâ~ S ˝J˙qxÿf \Lmj pJkPj CÆM≠ yPmj mPu IJvJ TrJ yPòÇ P¸Jatx AÄuqJ¥x FqJKÖn SoqJj lJP¥r kã ßgPT È߸Jatx lr SoqJ TotxNKYPf 261,945 kJC¥ KmKjP~JV TrJ yPòÇ K\FuFu-Fr xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf FA TotxNKY kKrYJujJ TrPm aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ FA k´T· YëzJ∂ TrJr IJPV ˙JjL~nJPm xJiJre oJjMPwr xJPg IJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~ ßp, KmKnjú xJKntPxr Kl'r kKroJe, ßxvPjr xo~ FmÄ ÊiMoJ© oKyuJPhr \jq âLzJ ImTJbJPoJ mJ xMKmiJKh InJPmA ßUuJiNuJ KTÄmJ mqJ~JPo oKyuJPhr IÄvV´ye To yPòÇ fJA FA k´TP·r oNu uãq yPò, mJrJr ßu\Jr ßx≤JrèPuJPf SoqJj-SjKu IgtJ“ ÊiMoJ© oKyuJPhr \jq IKiT xÄUqT ߸Jatx ßxvPjr mqm˙J TPr IJVJKo Kfj mZPrr oPiq TokPã 1400 \j oKyuJPT xKâ~ \Lmj pJkPjr IJSfJ~ IJjJÇ

SP~uPjx ßVoPx IÄv PjPmj pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xnJ 25 ßxP¡’r CPhqJPV IJVJoL 25 ßxP¡’r u¥Pj FT xJiJre xnJ IJøJj aJS~Jr yqJoPuaPxr kûJPvJitrJ TrJpMÜrJ\qyP~PZÇ\JxPhrCÜ xnJ~ ßpJVhJj TrJr \jq pMÜrJ\q \Jxh, pMÜrJ\q pMmP\Ja FmÄ u¥j, 14 ßxP¡’r” Aˆ u¥Pjr k´mLerJ k´oJe TPrPZj ßUuJiNuJ~ fJrJS PTJj IÄPv KkKZP~ ßjA fJPhr fÀe k´KfƪôLPhr fáujJ~Ç mJrJr kûJPvJitPhr \jq aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur CPhqJPV FmÄ K\FuFu-Fr xyPpJKVfJ~ @P~JK\f âLzJ k´KfPpJKVfJ Vf 6 ßxP¡’r oJAu F¥ kJPTtr ßu\Jr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf KmkMu xÄUqT m~Û k´KfPpJVL IÄv PjjÇ KmKnjú ßUuJ~ Km\~LrJ K\FuFu TîJm SP~uPjx ßVox& k´KfPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuax& mrJPT k´KfKjKifô TrPmjÇ k´KfPpJKVfJoNuT ˜Pr pJrJ ßUuJiNuJ~ IÄv KjPf @V´yL fJPhr \jqA @∂”mJrJ SP~uPjx ßVoPxr @P~J\j TrJ y~Ç @VJoL 14 IPÖJmr Kmséaj ßu\Jr ßx≤JPr IjMKÔf yPm FA k´KfPpJKVfJÇ Vf mZPr aJS~Jr yqJoPuaPx ßrRkq khT ßkPuS FmJr fJrJ ˝et khT ß\fJr @vJ TrPZjÇ k´KfPpJKVfJ~ ßpxTu KmwP~ ßUuJ yPm, fJr oPiq rP~PZ” xJAPTKuÄ, @rPYKr, cJatx,& ßmcKo≤j, ßaKmu ßaKjx, xMAKoÄ, vat oqJa PmRux&, KoKj ßaKjx, ßjamux& FmÄ ßcJKoPjJx&Ç mJrJKnK•T k´KfPpJKVfJ~ kkuJPr msJ~Jj c\j PaKmu PaKjPx \~uJn TPrj FmÄ SP~uPjx ßVoPx mJrJr k´KfKjKifô TrJr xMPpJV ßkP~ UMmA C“láuäÇ m~Û ßuJT\jPT ßUuJiNuJ~ IÄv KjPf CÆM≠ TrPf TJCK¿u jJjJnJPm ßYÔJ YJKuP~ pJPòÇ A~JÄ Fa& yJat ßk´JV´JPor oJiqPo kûJPvJitPhr ßUuJiNuJ S xKâ~ S ˝J˙qxÿf \Lmj pJkPj IjMk´JKef TrJ yPòÇ FA TotxNKY mJrJr k´KfKa ßu\Jr ßx≤JPrA kKrYJKuf y~Ç Fr Ijq CkTJrèPuJ yPò jfáj jfáj oJjMPwr xJPg kKrKYf yS~J FmÄ xJrJ mZrA ßTJj jJ PTJj IjMÔJPj ßpJV ßh~JÇ

AKcFu ßjfJr oMKÜr hJKmPf TJrJVJPrr xJoPj KmPãJn ßfRKlT IJuL KojJr” CV´, metmJhL S oMxKuo KmPÆwL rJ\QjKfT hu AÄKuv KcPl¿ FA IjMhJPjr lPu ßUuJiNuJ~ Kuñ ‰mwoq hNr TrPfS xJyJpq TrPmÇ FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ ßp, k´Kf 8 \j oKyuJr oPiq 1 \j Kj~Kof ßUuJiNuJ~ IÄv ßjj, kãJ∂Pr kMrΔwPhr ßãP© FA IjMkJf yPò k´Kf 5 \Pj 1 \jÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJj ßTJj FuJTJ~ 10 \Pj FT\j \j oKyuJ PUuJiNuJ TPr gJPTjÇ jfáj FA ÛLo YuKf oJPx ÊrΔ yPm FmÄ IJP~J\j TrJ yPm mqJcKo≤j, mJPÛamu, ßjamu, xMAKoÄ ßxvj FmÄ V´Δk FéJrxJA\ TîJxÇ IÄvV´yeTJrLrJ ÊiMoJ© oKyuJPhr \jq kKrPmPv IjqJjq ßUuJiNuJ~S IÄv KjPf kJrPmjÇ fJPhr \jq ßâv xMKmiJS gJTPmÇ fJrJ KjP\rJ pKh PTJj ßxvj IJP~J\j TrPf YJj, fJyPu fJPhrPT ßTJKYÄP~r Skr k´Kvãe ßh~J yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, Tot\LKm oJ S oKyuJr nLwj mq˜ \Lmj pJkj TPrjÇ fJA IJorJ fJPhr \jq xM˙ xMmu S xKâ~ \Lmj pJkj TrJr oPfJ IjMTëu kKrPmv S xMPpJV TPr KhPf YJAÇ KfKj mPuj, È߸Jatx lr SoqJj' yPò Yo“TJr FTKa CPhqJV FmÄ k´KfKhjTJr mq˜ \LmPjr oPiqS KTZáaJ xo~ ßUuJiNuJ~ TJaJPjJr ßãP© IKiT xÄUqT oKyuJPhr CÆM≠ TrPf xão yPm FA k´T·Ç P¸Jatx' AÄuqJP¥r KYl FKéKTCKan ß\Kj k´JAx mPuj, FA k´P\PÖ IJorJ lJK¥Ä TrJr IJPV ˙JjL~ oKyuJPhr TJPZ IJorJ \JjPf ßYP~KZuJo, ßTJj' TJrPe fJrJ ßUuJiNuJ IÄv KjPf YJj jJ FmÄ ßTJj' irPjr ßUuJiNuJ~ fJrJ IJV´yLÇ ßp TJreèPuJ oKyuJPhr ßUuJiNuJ~ IÄv V´yPe KjrΔ“xJKyf TPr, ßxèPuJ KYK¤f TPr ßx IjMpJK~ IJorJ FA k´T·PT xJK\P~KZÇ FA k´T· IJVJoL 12 ßxP¡’r oJAu F¥ kJTt ßu\Jr ßx≤JPr ßmuJ 12aJ ßgPT KmTJu 3a kpt∂ IjMKÔf yPmÇ xTu IÄv V´yeTJrLjLPT èKc mqJV ßh~J yPm FmÄ yJuTJ ˚qJTPxrS mqm˙J gJTPmÇ ß¸Jatx lr SoqJj k´P\Ö xŒPTt \JjPf yPu 020 8709 4429 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

p Page 21

uLV AKcFu Fr vLwt ßjfJ aKo rKmjxj (KˆPlj Kujj) vft nñ TrJr hJP~ Vf 11 ßxP¡’r ßV´lfJr TPr ßmcPlJct ßTªsL~ TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ AKcFu ßjfJr ßV´lfJPrr xÄmJPh fJr oMKÜr hJKmPf ßmcPlJct vyPrr ßx≤ uP~c KÓsa˙ vJ~JPrr ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj AKcFu Fr ßjfJTotL S xogtTrJ KmPãJn k´hvtj TPrÇ fJPhr ßjfJr oMKÜr hJKmPf k´gPo KmPãJn KoKZu Fr \jq TftkO Pãr IjMoKf YJS~J yPu TftOkã fJPhr IjMoKf ßh~KjÇ kPr fJrJ TJrJVJPrr xJoPj KmPãJn k´hvtj TPrÇ F KmPãJPn oJjPYˆJr, cJcKu, TqJ≤, Kofij KT¿, uMaj, mJKotÄyJo, CunJr yJŒajxy KmkMu xÄUqT ßjfJTotL \PzJ yP~KZuÇ KT∂á KmkMu xÄUqT PjfJTotL \PzJ yP~KZPujÇ KT∂á IPjT kMKuv ßoJfJP~Pjr TJrPe ßTJj k´TJr IksLKfTr WajJ WPaKjÇ fPm fJPhr CkK˙Kf S oMxKuo KmPÆwL ßväJVJPj vJK∂Kk´~ xmt˜Prr TKoCKjKar oPiq Kovs k´KfKâ~J S ßTJj ßTJj FuJTJ~ IJfï mrJ\ TrPZÇ fPm kMKuPvr Citfj TotTftJrJ \JKjP~PZj ßp ßTJj kKrK˙Kfr \jq ßmcPlJctvJ~Jr kMKuv k´˜áf mPu \JKjP~PZÇ AKcFu Fr nJrk´J¬ CkPjfJ ßTRCj TqJPrJu F k´KfKjKiPT \JKjP~PZj, fJrJ UMmA vÄKTf fJPhr ßjfJr mqJkJPrÇ F xÄmJPh fJrJ UMmA KmYKuf mPu \JjJjÇ F \jqA fJrJ VnLr rJf ßgPT KmsPaPjr KmKnjú Iûu ßgPT fJrJ ßmcPlJct TJrJVJPrr xJoPj KmPãJn k´hvtPjr \jq \PzJ y~Ç FKhPT AKcFu ßjfJ KˆPlj Kujj Fr oMKÜ jJ yS~J kpt∂ TotxNYL ImqJyf rJUJr k´KfùJ mqÜ TPrÇ FZJzJ pKh IJVJoL xJf KhPjr oPiq fJPT oMKÜ ßhS~J jJ y~ fPm 17 ßxP¡’r xJrJ ßhv ßgPT xmt˜Prr ßjfJTotLrJ ßmcPlJPct k´KfmJh xnJ S KmPãJPnr IJP~J\j TrPmÇ FKhPT aKo rKmjxj Vf 3 ßxP¡’r u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFu Fr oJYt TotxNYLPf IÄv KjP~ vft nñ TrJr TJrPeA fJPT PmcPlJctvJ~Jr kMKuv ßV´lfJr TPrÇ CPuäUq, AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu Fr \jì ßmcPlJct vJ~JPrr uMaj vyr ßgPTÇ

mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT xTu ßjfJTotLPT KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ xnJ IjMKÔf yPm KmsTPuPjr xJ\jJ ßrÓáPrP≤ KmPTu xJPz 5aJ~Ç xnJ~ ßvPw FT ‰jvPnJP\r mqm˙J rJUJ yP~PZÇ ßp ßTJj fPgqr \jq ßpJVJPpJV” ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM-07961 044 339, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu-07950 597 574Ç xÄmJh KmùK¬

evsjvá`k d®vwgwj ÜW-Ø^vaxbZvi 40Zg evwl©Kx D`&hvcb evsjvá`áki Ø^vaxbZvi 40Zg evwl©Kx Dcjá∂ evsjvá`k nvBKwgkb, we™wUk wgDwRqvg, K®vgáWb evsjvá`k Ügjv KwgwU Ges j¤b eiv Ae K®vgáWb-Gi Ühä_ Dá`®váM we™wUk wgDwRqvg-G ‘evsjvá`k d®vwgwj ÜW’i AváqvRb Kiv náqáQ| evsjvá`k miKváii gvbbxq ciivÛ™göêx Wv: `xcy gwb Ggwc, d®vwgwj ÜW’i AbyÙváb c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ _vKáeb| evsjvá`áki mgÑ◊ mñxZ, wkÌ, wPŒKjv I msØãÖwZ Zzáj aivi Rb® e®vcK AbyÙvbgvjvi AváqvRb Kiv náqáQ| AbyÙvb∏wj mcwievái DcáfvMáhvM®| webvgÅáj® c÷áekvwaKvi mKáji Rb® D§ßy≥| gh©v`vcÅY© we™wUk wgDwRqvg-G c÷_gevi AváqvwRZ evsjvá`k d®vwgwj ÜW’i AbyÙváb Avcbviv mev‹e AvgwöêZ| Øívb t w` we™wUk wgDwRqvg ZvwiL t 17 Ümáfi§^i 2011 mgqt 11:00 - 17:00 NwUKv evsjvá`k nvBKwgkb j¤b

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL Vf 11 ßxP¡’r KocuPxPér @éKms\ TKoCKjKa ßx≤JPr kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Bh kMjKotujL S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç

xJPmT TJCK¿uJr S kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL ßxKuo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ S xÄVbPjr xnJkKf ßvU A~JSPrr xnJkKfPfô @PuJYjJ~ IÄv Pjj @uyJ\ô ßoJyJÿh @»Mu Tá¨Mx, lJÀT @yPoh, hKmr Ko~J, @\Jh jNr, Fo F rCl, @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL, xKyhMu yT ßYRirL, xÄVbPjr ßTJwJiqã ßoJyJÿh @»Mr rm, xJAláu @uo oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ jJKl\J ßlrPhRx, lUÀu AxuJo k´oUM Ç Bh kMjKotujL IjMÔJPj xkKrmJPr hM'vfJKiT IKfKg IÄv ßjj, IjNÔJPjr ßvwJPit xÄVbPjr Kfj KvÊ Kv·L \JKr~J, xJShJ S jJKh~J jOfq kKrPmvj TPrj Ç - xÄmJh KmùK¬

Miah & Co. Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ Ku” IJoJPhr uãq PrÓáPr≤ FmÄ lJˆláPcr mqmxJ~ xmPYP~ nJu TqJaJKrÄ xJoV´L xrmrJy TrJÇ IJorJ IJoJPhr oJj m\J~ rJUJr \jq TqJaJKrÄ A¥JKÓsP\r xJPg UMm WKjÓnJPm TJ\ TPr pJKòÇ mJKeK\qT nJPm ‰frL TrJ IJoJPhr hsmq xJoV´L UMmA PaTxA, o\mMf FmÄ KxA ÆJrJ IjMPoJKhfÇ

IJoJPhr TJPZ rP~PZ u FKj xJA\ TqJjJKl u 32 ß\a ˆT ka u uJ\t S KoKc~Jo fJªMKr u 12 mJjtJr TáTJr u 9 mJjtJr TáTJr u 6 mJjtJr TáTJr

IJorJ IJrS xrmrJy TKr mz FmÄ KoKc~Jo fJªMKr SPnj, ßTjJKk, KTPYj KxÄT, TáTJr S fJªMrL xJKntx FmÄ KrKk~Jr, mz xJAP\r cJAKjÄ KaKmu FmÄ ßY~Jr, IJkjJr k´P~J\j oPfJ ßp ßTJj aJAPkr uJAKaÄ

Pp ßTJj k´P~J\Pj ßlJj TÀj” 07855 442037 IgmJ 07943 818 077

v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast

v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax

Contact 72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326

Mohammad Miah MAAT, FCCA

E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753

1o kOÔJr kr

BsáiwR bv wkLáj ÜewbwdU e‹ gõ`veØív Ü_áK mnmvB DÀiY AwbwZ náq cáoáQ| fvlvMZ KviáY ÜeKviá`i Dáœák® c÷avbgöêx K®vágib eájb, Avgiv ejwQ Üh PvKzwi cvIqvi Rb® c÷áPÛv _vKáZ náe| Ühgb, fvájvfváe BsáiwR ejáZ cviv Ges BsáiwR ákLv| wZwb eájb, GUv KiáZ cviáj ÜeKvi ÜjvKRbá`i Rb®B gΩj náe| ÜKbbv GUv Kái Zviv PvKzwi cvIqvi Rb® Ühgb wbáRá`i mvnvh® KiáZ cviáeb, ÜZgwb Gi dáj U®v∑`vZvivI jvfevb náeb| KviY, Iáqjádqváii Rb® Avgvá`i A_© AcPq KiáZ náe bv| AwaK msL®K ÜeKvi gvbyláK PvKzwi ÜbIqvi Rb® eva® Kiv Ges PvKzwi cvIqvi Ü∂ጠevavmgÅn AcmviY Kivi j∂® wbáq áKvqvwjkb miKváii Iáqjádqvi msØãvi Kg©mÅwPi KvR PjáQ| Bqvb WvbKvb wØß_ BDwbfvm©vj ܵwWU wmá˜g Pvjy Ges Iáqjádqvi wmá˜gáK mnR KiáZ hváéQb| GB bZzb c◊wZ Pvjy náj ÜeKvi ÜjvKRábi cá∂ ÜewbwdU wbáq Rxeb hvcb KivUv AábK KÛKi náe| bZzb wbqági AvIZvq ReÜmõUvi GWfvBRviiv hw` gáb Káib Üh, KvR cvIqvi Rb® PvKzix c÷Z®vkxá`i h_vh_ `∂Zv ÜbB, Zvnáj Zviv RewmKviá`i c÷wk∂áY hvIqvi Rb® wbá`©k w`áZ cváib| BsáiwR bv Rvbvi Rb® AábK RewmKvi KvR cváéQb bv eáj DáÿM iáqáQ weavq GLb Ü_áK RewmKvi GWfvBRivi Zvá`iáK Bswjk j®vs∏áqR ÜU™wbs ÜKvám© cvVváeb| hw` RewmKviiv BsáiwR ÜkLvi K¨vám ÜhvM`vb KiáZ AØ^xKÖwZ Rvbvb Zvnáj Zvá`i áewbwdU e‹ Kái Ü`qv náZ cvái| AvovB wgwjqb ÜeKvi `yB eQáii gáa® ÜeKvi hyeáKi msL®v eÑw◊ cvIqvq we™áUábi A_©âbwZK gõ`v KvwUáq DVvi m§¢vebv Dáe ÜMáQ| eZ©gváb mvivá`ák ÜeKvi gvbyáli msL®v 2 `kwgK 51 wgwjqáb ácuäáQáQ| Awdm Ad b®vkbvj ˜®vwUmwU∑ RvwbáqáQ Üh, Üg Ü_áK Ryb gvm ch©öè wZb gvm mgáq ÜeKváii ZvwjKvq bqv 80 nvRvi gvbyl hy≥ náqáQ| BáZvc~áe© 2009 mváj Ryb Ü_áK AvM˜ gvm ch©öè wZb gvám ÜeKvi gvbyáli msLv 70 nvRvi eÑw◊ ÜcáqwQj| MZ wZbgvám 80 nvRvi bZzb ÜeKváii gáa® 18 Ü_áK 24 eQi eqmxÜ`I msL®v náéQ 77 nvRvi| GB eqm M÷Äáci ÜgvU ÜeKváii msL®v GLb 769 nvRvi| Gw`áK AvMvgx eQái áeKvi gvbyáli msL®v 2 `kwgK 75 wgwjhb náe eáj AvksKvi Üc÷∂vcáU Bbw˜wUDU Ad WvBái±im, wc÷á›m U™v˜ Ges wU BD wm weáivax`áji mvá_ myi wgwjáq fΩyi A_©bxwZáK PvΩv Kivi `vwe RvwbáqáQ| c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib ÜeKviáZ°i GB cwimsL®vbáK nZvkve®ƒK eáj Dáj≠L KiájI ÜKvqwjkb miKváii ÜbIqv we™áUábi cvewjK LvZáK Ôaivábvi bxwZ Ü_áK mái Avmáeb bv eáj gZ w`áqáQb| Gw`áK Üjevi jxWvi GW wgwje®v¤ eájáQb, KÖéQZZv mvab KiáZ wMáq cvewjK LváZi Üh cwigvb PvKzwiPy®wZ náqáQ Zv cÅiY Kivi Rb® c÷vBáfU LvZáK m§û÷mviY Kivi miKvix bxwZ KváR jvMáQ bv| Awdm Ad b®vkbvj ˜®vwUmwU∑ Gi Z_® Abyhvwq 2011 mváji Gwc÷j Ü_áK Ryb ch©öè wZb gvám cvewjK Üm±áii 111 nvRvi gvbyl PvKzwi nvwiáqáQ Ges GB wZb gvm mgáq c÷vBáfU Üm±ái 41 nvRvi ÜjváKi Kg©msØívb náqáQ|

ÈßmKjKlPar \jq mJXJKurJ ßmKv x∂JPjr \jì ßh~' kpJtPuJYjJr xo~ IJr FTiJk FKVP~ mJÄuJPhKv S kJKT˜JKjPhr ßmKjKla ßTPa ßluJr krJovt ßhjÇ FA TKoCKjKa KmsKav oNuqPmJi V´ye TrPf mqgt yP~PZ Foj IKnPpJV TPrj mqJPrJPjxÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT KmfPTtr nP~ SP~uPl~Jr KxPˆPor IPjT IkmqmyJr IJorJ TJPktPar KjPY uMKTP~ rJKUÇ AK¥~Jj TKoCKjKar k´vÄxJ TPr PlîhJr mPuj fJrJ kKrmJPrr IJ~fj xLKof ßrPU pMÜrJP\q kJKrmJKrT iJrJPT V´ye TPrPZjÇ kJKT˜JKj TKoCKjKaPT uãq TPr KfKj mPuj, IKvKãf AKoV´qJ≤rJ PmKv x∂JPjr \jì KhP~ fJPhr ˝PhPvr asJKcvj m\J~ rJUPZ TJre fJrJ FPf mz mJx˙JPjr xÄ˙Jj kJPmÇ yJCx Im uctPx mÜPmq mqJPrJPjx mPuj, FPhPvr xÄUqJuWM TKoCKjKa KmPvw TPr kJKT˜JKj S mJÄuJPhKvrJ IPjT PmKv x∂Jj Pj~ FmÄ Fr Ijqfo IJTwte yPò KvÊ \Pjìr kPr PmKv TPr ßmKjKla kJS~JÇ PTC FaJ V´ye TrPf rJK\ j~, ßTC F mqJkJPr TgJ muPfS YJjjJ rJ\QjKfT TJrPeÇ mqJPrJPjx ßlîhJr mPuj, xTu TKoCKjKar KkfJoJfJ pJPhr IKfKrÜ x∂JjJKh rP~PZ fJPhr TJCK¿Pur mz mJKz kJS~Jr IKiTJr gJTJ CKYf j~Ç KfKj mPuj, KvÊPhr ÆJrJ IKfKrÜ Igt kJS~J FmÄ mz mJKz kJS~J mPºr FUjA xo~Ç IJKo oPj TKr k´go hMA x∂JPjr \jq xŒMet ßmKjKla, fífL~ x∂JPjr \jq Kfj YfágJtÄv FmÄ Yfágt x∂JPjr \jq IPitT ßmKjKla ßh~J CKYfÇ mqJPrJPjx ßlîhJPrr FirPer o∂mqPT V´ye TPrjKj PumJr kJKatr S~JTt FqJ¥ ßkjvj xÄâJ∂ oMUkJ© uct oqJPTjK\Ç KfKj mPuj, kJKT˜JKj S mJÄuJPhKv TKoCKjKar kKrmJPrr xJA\ KjP~ FUJPj IJKo VPmweJ k´fqJvJ TKrKj FmÄ IJvJ TKr nKmwqPf fJ TrPmJ jJÇ

KmYJPrr oMPUJoMKU Kfj mJXJKu Fxm FKéPc≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjLr kã ßgPT pJ jJTY yP~ pJ~Ç IJhJuPf ÊjJKj xNP© \JjJ pJ~ IKnpMÜrJ xJ\JPjJ FKéPc≤ Fr oJiqPo A¿MPr¿ ßTîAo TrPfJ FmÄ IPjT xo~ FTKa Kj\tj VqJPrP\ ßmAxmu mqJa AfqJKh KhP~ VJKzr TJÅY, mJKf AfqJKh nJÄYár TrPfJÇ IJhJuPf k´KxKTCar IJrjmJVt mPuj, në~J hMWat jJ~ xJiJref oJKxtKc\, \Jè~Jr S KmFocKmäCxy UMm hJKo VJKz mqmyJr TrJ yPfJÇ Fxm VJKzPT iJÑJ Khf kMrJPjJ VJKzÇ fUj kMrJPjJ To hJKo VJKzr csJAnJPrr A¿MPr¿ Fr Ckr ßTîAo Ck˙Jkj TrJ y~Ç FA A¿MPr¿ \JKu~Jf Yâ PmKvrnJV ßãP©A hJKo VJKzr KrPkäxPo≤ KyxJPm FTA irPer VJKz yJ~JPrr Igt ßTîAo TrPfJ pJ k´KfKhj yPuJ TP~Tv kJC¥Ç A¿MPr¿ ßTJŒJjL hMWtajJ TmKuf VJKz PaPj ßj~J FmÄ PˆJPr rJUJr \jq KnK•yLj PTîAPor \PjqS Igt ßkPo≤ TrPf y~Ç IJhJuf xNP© \JjJ pJ~, vJoxMu yT TP~TKa në~J FKéPc≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJjLr oJiqPo A¿MPr¿ Fr Igt ßTîAo TPrÇ pJrJ IJhJuPf yJK\r yP~PZ fJrJ në~J IgmJ kKrTK·f hMWtajJr xJPg \Kzf - ßp hMWtajJ TUPjJ y~Kj, mPuj IJrjmJVt KTCKxÇ KfKj mPuj, fJPhr oPiq ßTC ßTC Pp ßxmJ k´hJj TPrKj ßx ßxmJr \jq A¿MPr¿ ßTJŒJjLr TJPZ Igt ßTîAo TPr pJ Pvw kpt∂ IJkKj IJKo xmJr kKrPvJi TrPf yP~PZÇ fJPhr Igt kKrPvJPir TJrPe IJoJPhr A¿MPr¿ Kk´Ko~Jo ßmPzPZÇ

JANOMOT 16 - 22 September 2011 Page 22 IJhJuf xNP© \JjJ pJ~, xÄKväÓrJ IJrS hMKa FKéPc≤ oqJPj\oP≤ ßTJŒJjLr xJPg \Kzf KZuÇ IJrjmJVt KTCKx mPuj, fJrJ Foj FTT mqKÜ j~ pJrJ FTmJrA FTKa në~J ßTîAo TPrPZÇ IJhJuPf yJK\r yS~J mqKÜrJ FTKa mJ FTJKiT mqmxJPf xKâ~ náKoTJ kJuj TPrPZÇ PmKvrnJV A¿MPr¿ ßTîAoA TrJ yP~PZ PaJPajyqJPo ImK˙f FKéPc≤ oqJPj\Po≤ IKlx ßgPTÇ PoJar FuJP~¿ TfítT Pkv TrJ KTZá ßTîAPo A¿MPr¿ ßTJŒJjLr xPªy yPu kMKuv PaJPajyJo˙ IKlx ßrAc TPr 2008 xJPur 15 IPÖJmrÇ kMKuv FTKa „kJuL rÄP~r oJKxtKc\ ßgPT A¿MPr¿ ßTîAo xÄâJ∂ 64Ka lJAu C≠Jr TPr FmÄ FroPiq 123Ka në~J ßTîAoS KYK¤f TPrÇ k´KxKTCar IJrÄmJVt mPuj, PoJar FuJP~¿ csJAKnÄ uJAPxP¿r TKk xÄV´y TPr Fxm uJAPx¿ KhP~ hNWtajJr në~J ßTîAo xJmKoa TPr, ßmKvrnJV ßãP©A KjPhJtw fífL~ kã KyxJPmÇ k´J~ xTu hMWtajJ TmKuf VJKzA KZu hJoL TJre FPf IJKgtT uJn ßmKvÇ PoJar FuJP~¿ PTJŒJjLr xTu ßTîAoA KZu gJct kJKat csJAnJrPhr KjP~Ç FKéPc≤ oqJPj\Po≤ PTJŒJjL hMWtajJr \jq hJK~ kKuKx ßyJflJrPhr A¿MPr¿ ßTJŒJjLPT \JjJ~ fJrJ gJct kJKatr PTîAo KjP~ TJ\ TrPZÇ PkPo≤ pJPf TîJP~≤Phr jJ KhP~ xrJxKr fJPhr ßTJŒJjLr TJPZ ßh~J y~ ßx\Pjq gJct kJKat ˝JãKrf cTáPo≤S Ck˙Jkj TPrÇ rxMu ACxMl, yJKuoMr rvLh S ßxKuo Ko~Jr Kmr∆P≠ FA oJouJr ÊjJKj ImqJyf rP~PZÇ

ßhJw ˝LTJr TPr ãoJ k´JgtjJ KmsKav jJVKrPTr nIqv Gwjmb Av`vjáZ nvwRi náq wbáRi Ü`vl Ø^xKvi Kái wbáRi AbyákvPbvi K_v c÷Kvk Káib| wZwb `vwe Káib, `yB wkÔi mvá_ ÜZgb ÜKvb Ühäb m§ûK© nqwb| `xN©w`b AeØívábi KviáY weKÖZiÄwPi Ühäb m§ûK© náqáQ Zvá`i| Záe GáZ Avgvi ev Zvá`i kvixwiK ÜKvb ∂wZ nqwb| GUv hw` Aciva náq _váK Zvnáj Gi Rb® Avwg ÜMvUv evsjvá`áki gvbyáli KváQ ∂gv c÷v_©bv KiwQ| MZ 13 Ümáfi§^i gΩjevi m‹®vi ci wmájáUi wmwbqi RywWwkqvj g®vwRᘙU mvgQzwœb gvmyági Av`vjáZ Gwjmb GB Ø^xKváivw≥ Ü`b| Gi AváM Zvi Revbewõ` Ôább GmGgwc Kwgkbvi Ag~j® f~lY eo~qv| wcUvi Gwjmb mgKvwgZvi gvgjvq ÜM÷dZvi nIqvi ci we™wUk cywjáki `yB Kg©KZ©v wmájáU `váqiKÖZ gvgjvi mZ®Zv hvPvB Ges Avmvgxi c÷wZ cywjwk AvPiáYi mvwe©K weláq Z`öè Kái hvb| GB Z`öè wUág wQájb we™wUk cywjáki Kg©KZ©v ÜKjwfb I K¨viv| Zviv MZ 8 Ümáfi§^i eÑnØûwZevi wmájU hvb| 5 w`b AeØívb Ükál gΩjevi wmájU Z®vM Káib we™wUk cywjki Kg©KZ©viv| wmájáU AeØívbKváj Zviv wmájU ÜgáU™vcwjUb cywjáki kxl© Kg©KZ©vá`i mvá_ wcUvi Gwjmábi Aciva welq wbáq AvájvPbv Káib| Av`vjáZ wcUvi Gwjmábi Ü`Iqv Revbewõ`áZ ejv nq, 1981 mváj ÜgäjfxevRvi ÜRjvi eoájLv DcáRjvi RâbK e®w≥i mvá_ wZwb evsjvá`ák Avámb| H e®w≥i cwieváii mvá_ Zvi j¤áb cwiPq wQj| evsjvá`ák Avmvi ci G Ü`áki c÷vKÖwZK cwiáek Zvi ¸`áq Øívb Kái Übq| cwiPq nq H evwoi ÜKqviáUKváii wkÔ cyáŒi mvá_| GiB mÅŒ aái 2003 mvj Ü_áK AwaKvsk mgqB evsjvá`ák ÜKáUáQ wcUvi Gwjmábi| GK ch©váq ÜKqviáUKváii wkÔcyŒwU nvIi Ü`Lvábvi Rb® mybvgMáƒi kvj≠vq wbáq hvq GwjmbáK| ILváb cwiPq nq AváiK wkÔi mvá_| H wkÔáK ZLb LyeB AvZ•wek¶vmx gáb nq Gwjmábi KváQ| Gici `yB wkÔi mvá_ Gwjmábi ¸`®Zv mÑwÛ nq| Zvá`iáK wbáq evsjvá`áki wewfbú GjvKv GgbwK Übcvj, k™xjsKvmn wewfbú Ü`ák Nyáib wZwb| ÂgáY wMáq `yB wkÔáK wbáRi mdimΩx, kh®vmΩx Kivq Zvá`i mvá_ cviØûvwiK m§ûK© Máo DáV| Ggb AwfáhvM Ü_áKB ÜM÷dZvi Kiv nq GwjmbÜK| evsjvá`áki Üc÷∂vcáU Zvá`i G m§ûK© hw` AâbwZK, AmvgvwRK náq _váK GRb® Av`vjáZ AbyákvPbvi K_v eáj Gwjmb evsjvá`áki gvbyáli KváQ Zvi KÖZKág©i Rb® c÷v_©bv Káib| H `yB wkÔi cwieváii KváQI ∂gvc÷v_x©| Zvá`i cwieviáK h_vm§¢e mnáhvwMZvi K_vI Av`vjáZ eájb wZwb|

IJxPZ ßmJK~Ä kJuKT S IÀe @PuJ ACPrJPkr KmKnjú V∂Pmq KmrKfyLj lîJAa YJuMr kJvJkJKv mº yP~ pJS~J V∂mqèPuJ @mJr YJuM TrJ yPmÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© muPZ, jfáj k´\Pjìr CPzJ\JyJ\ KhP~ KmoJj CóJKnuJwL kKrT·jJr TgJ k´YJr TrPZÇ KT∂á F KjP~ ßp irPjr Kmkej TJptâo, mJ\Jr VPmweJ, myr kKrT·jJxy xJKmtT k´˜MKf hrTJr, fJ KmoJPjr ßjAÇ FojKT F irPjr CPzJ\JyJ\ rãeJPmãPer mqJkJPrS \MfxA CPhqJPVr InJm rP~PZ mPu xN©èPuJ \JKjP~PZÇ KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT F~Jr TPoJcr (Im.) \JTLCu AxuJo hJKm TPrj, F \jq kJAua S k´PTRvuLPhr k´Kvãe ßhS~Jr TJ\ YuPZÇ KmoJj xN© \JjJ~, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2008 xJPur FKk´Pu ßmJK~Ä ßTJŒJKj ßgPT k´J~ xJPz j~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ~ jfáj k´\Pjìr 10Ka CPzJ\JyJ\ âP~r YáKÜ TPr KmoJjÇ mJÄuJPhv KmoJPjr AKfyJPx Ff mz ßTjJTJaJ Fr @PV y~KjÇ KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT \JTLCu AxuJo mPuj, kJuKT dJTJ~ FPx ßkÅRZJPm 22 IPÖJmrÇ @r IÀe @PuJ ßkÅRZJPm jPn’PrÇ F KjP~ mqJkT ßfJzP\Jz YuPZÇ \JTLCu AxuJo mPuj, Fr oiq KhP~ KmoJj jfáj pMPV k´Pmv TrPZÇ FèPuJ KhP~ u¥j, oqJjPYˆJr, ßrJo, KouJj, msJPxuxxy ACPrJPkr KmKnjú V∂Pmq KmrKfyLj lîJAa kKrYJujJ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, KmoJjmyPr mftoJPj YJr irPjr ßoJa 11Ka CPzJ\JyJ\ rP~PZÇ Fr oPiq Kj\˝ YJrKa KcKx-10 ZJzJS rP~PZ Kj\˝ hMKa S A\JrJ~ ßjS~J KfjKa F~JrmJx, Kj\˝ hMKa Fl-28 FmÄ A\JrJ~ ßjS~J hMKa ßmJK~Ä 737Ç Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ k´gPo YJrKa 777-300 A@r FmÄ YJrKa 787-8 oPcPur CPzJ\JyJ\ xrmrJPyr \jq pMÜrJPÓsr ßmJK~Ä ßTJŒJKjr xPñ YáKÜ TPr KmoJj TftOkãÇ kPr @rS hMKa 737xy ßoJa 10Ka CPzJ\JyJ\ xrmrJPyr \jq YëzJ∂ YáKÜ TrJ y~Ç KmoJjxN© \JjJ~, kMrPjJ CPzJ\JyJP\r TJrPe pJKπT©∆Ka ßuPVA gJPTÇ FTKar mJzKf pπJÄv IjqKaPf mqmyJrS TrJ pJ~ jJÇ KmTu CPzJ\JyJP\r TJrPe WaPZ KxKcCu Kmkpt~Ç ßmyJu FA kKrK˙KfPf mftoJPj 18Ka @∂\tJKfT S YJrKa Inq∂rLe ÀPa pJ©L kKrmyj YuPZÇ F\jq KmoJjmyr ßgPT kptJ~âPo mJh ßhS~J yPò kMrPjJ YJrKa KcKx-10 CPzJ\JyJ\Ç KmoJPjr Kj\˝ FA CPzJ\JyJ\èPuJ 1983 S 1989 xJPu FèPuJ ‰fKr TrJ yP~KZuÇ oJKTtj CPzJ\JyJ\ KjotJfJ k´KfÔJj oqJTPcJPju cVuJx 1989 xJu ßgPT KcKx-10 CPzJ\JyJ\ KjotJe mº TPr KhP~PZÇ xPmtJó 380 @xPjr KcKx-10-Fr UMYrJ pπJÄvS @∂\tJKfT mJ\JPr kJS~J pJ~ jJÇ KmoJPjr Kj\˝ F~JrmJx hMKa 1996 S 1999 xJPu ‰fKrÇ Fl-28 hMKa ‰fKr TrJ yP~PZ 1999 xJPuÇ

lUÀ¨LjPT hJ~L TrPuj oAj ßxjJk´iJj ß\jJPru (Im.) oAj C @yPohÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßUuJr oJPbr fáò WajJ~ ZJ©-ßxjJ xÄWPwtr mqJkJPr ßaKu TjlJPrP¿r oJiqPo xJãq ßh~Jr xo~ KfKj F TgJ mPujÇ oñumJr xÄxh nmPjr Yfágt ßuPnPu KvãJ oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar TPã jfáj TPr xÄPpJV ßh~J YJrKa ßaKuPlJPjr oJiqo F xJãqV´ye TrJ y~Ç P\jJPru oAj @PrJ mPuj, 2007 xJPur @VPˆr WajJ hM”U\jT S IjKnPk´f yPuS FPf fJr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ F WajJ~ ßxjJmJKyjLr SkPrr xJKrr ßTC j~, \MKj~r xJKrr ßTC ßTC xŒOÜ gJTPf kJPrjÇ fPm ßp kKrK˙Kf xOKÓ yP~KZu, fJ xJoJu KhPf CkPhÓJo§uL KmPvw TPr k´iJj CkPhÓJ ßp Kx≠J∂ KjP~KZPuj, ßxjJmJKyjL fJ mJ˜mJ~Pj xJyJpq TPrPZÇ KT∂á Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© fJr mJ ßxjJmJKyjLr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ PaKu TjlJPrP¿ oAj C @yPoh TKoKar TrJ IKiTJÄv k´Pvúr xrJxKr C•r jJ KhP~ ßTRvPu FKzP~ ßVPZj mPuS xN© \JjJ~Ç xTJu 10aJ~ ÊÀ yS~J F TjlJPr¿ ßvw y~ 11aJr xo~Ç TKoKar xnJkKf rJPvh UJj FoKkr xnJkKfPfô F xJãqV´ye IjMÔJj xŒjú y~Ç PaKuTjlJPr¿ ßvPw Ck-TKoKar @øJ~T rJPvh UJj ßojj mPuj, KfKj (oAj) mPuPZj SA xo~ FTKa IjKnPk´f WajJ WPa ßVPZ, krmftL xoP~ ßp kKrK˙Kf xOKÓ yP~KZu, fJ xJoJu KhPf CkPhÓJo§uL (f•ôJmiJ~T xrTJr) ßp Kx≠J∂ KjP~KZu, fJA mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© fJr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ YJr mZr @PVr SA WajJr KmKnjú KhT UKfP~ ßhUPf xÄxhL~ F CkTKoKa Fr @PV KjptJKff ZJ©-KvãTPhr mÜmq ÊPjKZuÇ fUj fJrJ SA WajJr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr kKrYJujJTJrLPhr, KmPvw TPr oAj C @yPohPTA hJ~L TPr mÜmq KhP~KZuÇ FT xoP~r ZJ©PjfJ S cJTxMr KnKk ßojj mPuj, fJr (oAj) mÜmq @oJPhr UMm FTaJ x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ fh∂ TKoKa-oAj TPgJkTgj xTJu 9aJ 50 KoKjPa TKoKar kã ßgPT oAPjr ßh~J ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPr fJPT k´˜MKf KjPf muJ y~Ç F xo~ oAj mJxJ~ KZPujÇ KbT 10aJ~ TKoKa @mJrS fJPT ßlJj TPrÇ ÊÀPf TKoKar xPñ Távu KmKjo~ TPrj xJPmT ßxjJk´iJjÇ KfKj mPuj, @Ko nLwe IxM˙Ç KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, oJAuJo jJPor FT irPjr TqJ¿Jr ßrJPV @âJ∂Ç F\jq x¬JPy hMA Khj ßTPoJPgrJKk KjPf y~Ç fJA ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo mÜmq ßh~Jr xMPpJV ßh~J~ KfKj TKoKar TJPZ TífùfJ \JjJjÇ Frkr TKoKar kã ßgPT fJPT ijqmJh \JjJPjJ y~ FmÄ fJr xM˙fJ TJojJ TrJ y~Ç FrkrA ÊÀ y~ dJKmr SA WajJ KjP~ TPgJkTgjÇ k´gPo fh∂ TKoKa k´iJj rJPvh UJj ßojj k´vú TPrjÇ KfKj \JjPf YJj, 2007 xJPu KmvõKmhqJu~èPuJPf WPa pJS~J WajJPT @kKj KTnJPm ßhPUjÇ C•Pr oAj C @yPoh mPuj, @xPu SA WajJr xPñ ßxjJmJKyjL S fJr ßTJj xŒOÜfJ KZu jJÇ ßZJa SA WajJ ßgPT krmftLPf ßp kKrK˙Kf ‰fKr y~ fJ KjP~ CkPhÓJo§uLr xhxqrJ ‰mbT TPrjÇ fJrJ ßmv KTZM Kx≠J∂ ßjjÇ kPr ßxjJmJKyjL fJPhr ßx Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TPrPZ oJ©Ç Frkr TKoKar kã ßgPT k´vú TrJ y~- ßTJj kNmt Kx≠J∂ ZJzJA dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßxjJTqJŒ ˙Jkj KmKixÿf yP~PZ KTjJ? F KmwP~ @kjJr nNKoTJ KT KZuÇ C•Pr xJPmT ßxjJk´iJj mPuj, ßxjJTqJŒ xJiJref ß\Jj KyPxPm ˙Jkj TrJ yP~ gJPTÇ FPãP© ß\uJ k´vJxTrJ IjMoKf ßhjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ TqJŒ ˙JkPj dJTJr KcKxr IjMPoJhj KZuÇ kPrr k´Pvú muJ y~, KvãJ CkPhÓJ @A~Mm TJhrL mPuPZj ßVJP~ªJ xÄ˙J CkPhÓJ kKrwPhr xnJ~ ßj~J YJrKa Kx≠J∂ TJptKmmreLr TJptkP© jJ rJUJr krJovt ßh~Ç FèPuJ yPòSA WajJ~ hM”U k´TJv TrJ, dJKm ßgPT ßxjJTqJŒ k´fqJyJr, \KzfPhr TPbJr vJK˜r mqm˙J TrJ S ßV´¬Jr TrJ ZJ©-KvãTPhr Kj”vft oMKÜ ßh~JÇ IgY FrkrA ZJ©PjfJPhr ßV´¬Jr S KjptJfj TrJ y~Ç FaJPT KTnJPm ßhUPZjÇ Fr C•Pr oAj C @yPoh mPuj, ßxjJmJKyjL CkPhÓJ kKrwPhr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TPrPZ oJ©Ç KfKj @rS mPuj, SA WajJr xo~ @Ko ßxjJmJKyjLr jLKf-KjitJre KmwP~ Kx≠J∂ KjP~KZÇ mJ˜mJ~j kptJP~r xPñ xŒOÜ KZuJo jJÇ kPrr k´vú- KaFl@A ßxPu KvãTPhr K\ùJxJmJhTJPu @PªJuPjr xPñ ßvU yJKxjJ S nJrPfr ßTJj ßpJVxJ\v KZu KTjJ ßx KmwP~ mJrmJr \JjPf YJS~J yP~PZÇ ßTj? F k´Pvúr C•r FKzP~ pJj oAjÇ TKoKar kã ßgPT F k´vú @rS TP~TmJr TrJ yPu KfKj mPuj, Fr xPñ ßxjJmJKyjLr ßTJj xŒOÜfJ KZu jJÇ kPrr k´vú, KvãTPhr KroJP¥ KjP~ KjptJfPjr KmwP~ @kjJr mÜmq KTÇ C•Pr oAj mPuj, F WajJ Kj”xPªPy hM”U\jTÇ oJb kptJP~r TotTftJrJ F KmwP~ TJptTrL nNKoTJ rJPUjÇ FUJPj @oJr ßTJj nNKoTJ KZu jJÇ TKoKa fJr TJPZ \JjPf YJ~- ßxjJTqJŒ ˙JkPj k´iJj CkPhÓJ S @kjJr KjPhtv KZu mPu KxjJ AmPj \JoJKu mÜmq ßrPUPZj- F KmwP~ @kjJr mÜmq KTÇ F k´Pvúr C•rS FKzP~ pJj oAj C @yPohÇ Frkr fJr TJPZ \JjPf YJS~J y~- @kKj KmvõKmhqJu~PT fUj k´Kfkã oPj TPrKZPuj KTjJÇ C•Pr KfKj \JjJj- ImvqA jJÇ TJre, ßxUJPj @oJPhr x∂JjrJ kzJPvJjJ TPrÇ fUj rJPvh UJj ßojj mPuj, @A~Mm UJj, FAY Fo FrvJh S K\~JCr ryoJPjr @oPuS k´gPoA KmvõKmhqJu~èPuJPT aJPVta TrJ yP~PZÇ F o∂Pmq Yák gJPTj oAjÇ TKoKar xhxq Ko\tJ @\o k´vú ßrPU mPuj, \ÀKr Im˙Jr oPiq c. ßlrPhRx @yPoh ßTJPrvLr hu k´TJPvq KoKZu TPrPZÇ fJPhr KTZM muJ y~KjÇ IgY ZJ©-KvãTrJ KoKZu ßmr TrPu fJPhr ßV´¬Jr TPr KjptJfj TrJ yP~PZÇ F xo~S Yák gJPTj xJPmT ßxjJk´iJjÇ k´vú TrJ y~, @kjJr mÜmq IjMpJ~L ßxjJmJKyjLr oJb kptJP~r TotTftJrJ SA WajJr xPñ xŒOÜÇ fJyPu SA xo~ ßxjJmJKyjLPf KT ßYAj Im ToJ¥ mPu KTZM KZu jJ? F k´Pvúr kr k´J~ FT KoKja ßTJj TgJ mPujKj oAj C @yPohÇ Frkr TKoKar kã ßgPT krmftL k´vú TrJ y~Ç ‰mbPT CkK˙f TKoKar xhxqPhr xPñ TgJ mPu TPgJkTgPjr F Kmw~èPuJ \JjJ pJ~Ç

AKuPvr ßkPa oJPmtu,kJgr S ßuJyJ Foj IxJiM TJptâoÇ PVJP~ªJ kMKuvrJ mKrvJPur jfáj mJ\JPr KVP~ oJZ TJaPu hMKa oJPZr ßka ßgPT 20Ka TPr ßoJa 40Ka oJPmtu ßmr y~Ç kPr IjMxºJj YJKuP~ AKuv ßoJTJPor IJPrJ TP~TKa IJzPf oJPZr ßkPa oJPmtu S kJgr kJS~J ßVPZÇ \JjJ pJ~, r¬JKjoMUL oJPZr S\j mJzJPf kJrPu hJoS ßmKv kJS~J pJ~Ç Foj ßuJPn oJPZr ßkPa oJPmtu dMKTP~ mOK≠ TrJ yPò ßhPvr Ijqfo o“xq xŒh r¬JKjoMUL AKuPvr S\jÇ oJZ mqmxJ~L ßoJ” mJmr @uL mPuj, nrJ ßoRxMPoS ßfoj AKuPvr ßhUJ ßjAÇ FT ßTK\r KjPY AKuv oJPZr hJo ßTK\ k´Kf 500600 aJTJ FmÄ FT ßTK\r SkPr CbPu 1100-1200 aJTJ~ KmKâ y~Ç FA xMPpJPV FThu IxJiM mqmxJ~L To S\Pjr oJPZr ßkPa oJPmtu, kJgr S mrl dáKTP~ ßmKv hJPo @zPf KmKâ TrPZÇ KT∂á ßpPyfá oJZ 5/6 mJr yJfmhu TPr ßoJTJPo @Px fJA KjKÁf TPr irJ pJPò jJ TJrJ FA IQmi TJP\r xPñ \KzfÇ ßoJ” yJKjl KxThJr jJPo FT oJZ mqmxJ~L \JjJj, Fr @PV \JPur TJKb (ßuJyJ) kJS~J KVP~KZu AKuPvr ßkPaÇ @zPf pJrJ oJZ ßh~ fJrJA FT TJ\ TrPZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ oJZ mqmxJ~L ßoJ” ßoJPvth UJj mPuj, FUJjTJr AKuv oJZ KmPhPv r¬JKj y~Ç ßhPvr mJAPr FrTo FTKa WajJ irJ kzPu Fr k´nJm kzPm xrJxKr r¬JKjPfÇ ßhPvr nJmoNKft jÓ yPmÇ FPf @oJPhr mqmxJ ±Äx yP~ pJPmÇ

KmùJkj

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

KmoJj S ACjJAPac Fr Approved Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ

Book Now

for Sept / Octʼ11

IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

IJkKj KT pMÜrJP\q mPx IjuJAPj KmS FTJC≤ UMuPf YJj FmÄ mJÄuJPhPvr KmKnjú ßTJŒJjLr ßv~Jr ßTjJPmYJ TrPf YJj? fJyPu pMÜrJ\q k´mJKxPhr ÆJrJ kKrYJKuf FToJ© k´KfÔJj dJTJ ˆT FéPY† Fr TPktJPra ßo’Jr K\ KTC KxKTCKrKa\ Fr Ckr IJ˙J rJUPf kJPrjÇ pMÜrJ\q TîJP~≤Phr \Pjq IJAKkS-r IJPmhjxy xrJxKr ßxmJ FUj IJoJPhr u¥Pjr Ku~JP\ÅJ IKlPx ßh~J y~Ç

IJoJPhr ßxmJr oPiq rP~PZ: r r r r r r

KmS FTJC≤ ßUJuJr mqm˙J PaKuPlJj ßasKcÄ mºáxMun TîJP~≤ xJKntx IjuJAj ßv~Jr ßasKcÄ oJPTta KrxJYt ßxu Có hãfJxŒjú oqJPj\Po≤ aLo

Corporate Member of Dhaka Stock Exchange Limited Online Trading Website:

Sylhet Return £419 £365 Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

www.gqsecurities.com Online Direct No: + 880 167 804 2737

Call for Book ing

IJorJ IJoJPhr TîJP~≤Phr YJKyhJr Kmw~Ka mMP^ KmjP~r xJPg k´PlvjJu ßxmJ k´hJj TPr gJKTÇ KmPvwù krJovtxy fJPhr ßv~Jr ßTjJPmYJ hsΔf xŒjú TPr gJKTÇ

T: 0207 375 2669 Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

London Liaison Office: GQ Securities (UK) Limited Link Asia House, 127-129 Commercial Road, London E1 1PX Mobile: 079 5653 1322 Email: gqsl-uk@gqsecurites.com GQSL (UK) Business Associates in UK: FIVESTAR INVESTMENT GROUP (FIG) Mobile: 07940 355535 (11.00am to 18.00pm GMT)

Head Office: GQ Securities Limited 43 Dilkusha, 6th Floor Hosain Chamber, Dhaka 1000 Tel: +88(0) 2 712 5666, 7115433, 7117386 Email: gqsl@gqsecurities.com

Disclaimer: Share prices can go up and down as well. You may not get full return of your investment at one time

p Page 23

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 24

u¥Pj ZJ©uLPVr xoJPmPv ßVJuJo xJPrJ~Jr

KáfwõU™i c÷evmx evsjvá`wká`i C` cyY©wgjbx

fJPrT ryoJj fJr oJP~r oPfJA hMjtLKf KvPUPZ

KáfwõU™i c÷evmx evsjvá`wká`i Dá`®váM GK C` cyY©wgjbx AbywÙZ nq| Øívbxq iwe`vwmqv KwgDwbwU ÜmõUvái MZ 7 ßxP¡’r AváqvwRZ G AbyÙváb KwgDwbwUi wecyj msL®K KwgDwbwU ÜbZÖeÑõ` DcwØíZ wQájb| AváqvRábi gÅj Dáœk® wQj

fJPrT ryoJj fJr oJP~r oPfJA hMjtLKf KvPUPZ, YMKr KvPUPZÇ mJÄuJPhvPT fJrJ oJ-ßZPu hM\jA uMPakMPa ßUP~PZ, ßhvPT ITJptTr rJPÓs kKref TPrPZ fJrJÇ fJPrT ryoJj IJ\PT u¥Pj mPx mJÄuJPhPvr KmÀP≠ wzpπ TrPZ, IJ\PT

mJÄuJPhv xrTJPrr KmÀP≠ ßpxm wzpπ YuPZ fJr jJPar èÀ FA UujJ~T fJPrTÇ mJÄuJPhPvr oJjMwPT ßx vJK∂Pf gJTPf ßh~Kj fJPhr IJoPu, IJ\PT IJmJr ßhPvr KmÀP≠ wzpPπ ßoPf CPbPZ fJrJÇ fJr Fxm IkTPotr \mJm KhPf yPm mñmºár IJhPvtr ‰xKjTPhrÇ ßxJomJr 5 ßxP¡’r, pMÜrJ\q ZJ©uLV IJP~JK\f fJPrT ryoJPjr ßhvKmPrJiL wzpPπr k´KfmJPh kNmt u¥Pj FT KmvJu ZJ©xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj mJÄuJPhv ZJ©uLV ßTªsL~ TKoKar xJPmT KxKj~r xy xnJkKf ßVJuJo xJPrJ~Jr TKmrÇ KfKj IJPrJ mPuj fJPrT ryoJPjr wzpπ jfáj ßTJj wzpπ j~, fJPhr kNmtxNrLrJ ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr ßgPTA

KmPrJiLfJ TPr IJxPZÇ fJrJ 74 xJPu UJPhqr \JyJ\ kJKjPf cáKmP~ TíK©o hNKntã xOKÓ TPrKZPuJÇ IJS~JoL uLVPT ±Äx TrJr \jq fJrJ IJmJr CPb kPz ßuPVPZ, oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLrJ jfáj wzpPπ ßoPf CPbPZÇ fJrJ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV

ãofJ~ pJS~Jr krkrA KmKcIJr KmPhsJy WKaP~PZ, ßhPv pJPf IrJ\T kKrK˙Kf xOKˆ y~ ßx\jq fJrJ FTr kr Fr wzpπ TrPZÇ KmvõTJk láamPur xo~ IJorJ ßhPUKZ IJP\tK≤jJ- msJK\u KTÄmJ ßTJj ßlnJKra hPur ßUuJr oMyëPft KmhMq“ YPu pJ~Ç xJPg xJPg Kmãá… ßuJT\j rJ˜J~ ßjPo VJKz nJÄYMr ÊÀ TPrÇ KmhMq“ gJTJr krS ßTPjJ ßUuJr xo~ KmhMq“ YPu pJ~ ? IJorJ KmhMq“ KmnJPVr xJPg TgJ muuJo, ßhUuJo FxmA fJPhr wzpπ pJPf oJjMw ãá… y~, KmvOÄ⁄uJ xOKˆ TPrÇ kPrr Khj ßgPT KmhMq“ KbToPfJA gJPT, ßUuJr xo~ IJr KmhMq“ pJ~jJ TJre wzpπTJrLrJ IJr kJPrKjÇ fJrJ mM^Pf PkPrKZPuJ fJPhr wzpπ IJorJ mMP^ KVP~KZuJoÇ FrTo yJ\JPrJ wzpPπ fJrJ ßoPf

CPbPZÇ fJPrT ryoJj mJÄuJPhv ßgPT uMakJa TPr aJTJ FPj u¥Pj KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPZÇ IJkjJrJ k© kK©TJ~ ßhPUPZj fJPrT IJ∂\tJKfT oJKl~J cj hJCh AmsJyLPor xJPg ‰mbT TPrPZ, ßx ßYJrYJuJjL mqmxJr xJPg \KzfÇ fJr

rJ\jLKf ÊiMA aJTJr rJ\jLKfÇ ßVJuJo xJPrJ~Jr TKmr fJr mÜPmq IJPrJS mPuj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L \jPj©L ßvU yJKxjJ Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr cJT KhP~PZjÇ ßj©Lr Knvj xMUL, xoO≠ mJÄuJPhv pJ KcK\aJu mJÄuJPhPv „kJ∂Krf yPmÇ KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfKÔf yPu mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMPU yJKx láaPm InJm gJTPm jJ mJÄuJPhPvr oJjMPwrÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ZJ©uLV dJTJ oyJjVr hKãPjr xnJkKf IJKjxMr ryoJj IJKjxÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj ßmVo UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJ~Kj, fJA KfKj ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr rJ\jLKf TrJr xMPpJV

KhPòj, fJPhrPT oπLfô KhP~PZjÇ mJÄuJPhPvr k´Kf UJPuhJ K\~Jr oJ~J ßjA fJA ßfJ oJ IJr ßZPu KoPu ßhvKmPrJiL wzpπ TrPZjÇ ßoPf CPbPZj YâJP∂- wzpPπÇ mJÄuJPhv x\JV rP~PZ ßpPTJj KTZMr KmKjoP~ oMK\mJhPvtr ‰xKjPTrJ fJPhr F xo˜ wzpπ ßoJTJPmuJ TrPm AjvJIJuäJyÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf fJKoo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xMoj IJyoh, FjJoMu yT,xJrhMu AxuJo, TKmr ßyJPxj UJj, pMVì xJiJre xŒJhT x\Lm nëÅA~J, rKl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\Lm nëA~J, jJ\oMu PyJPxj,xJÄÛíKfT xŒJhT rJPxu ATmJu xMoj, kKrPmv Kmw~T xŒJhT Kobá vJy IJTª,iot Kmw~T xŒJhT IJmM IJK’~J, Ck k´YJr xŒJhT kuJv TJK∂ oJuJTJr, Ck xJÄÛíKfT xŒJhT Fo jMÀu IJKoj, Ck-VeKvãJ Kmw~T xŒJhT Ko\JjMr ryoJj,Ck ©Je S hMPptJV Kmw~T xŒJhT ßvJP~m IJyoh, IJKvTáöJoJj xMoj, xMPyu IJyoh Ç Fxo~ ZJ©uLPV ßjfJTotLPhr IKnjªj \JjJPf xoJPmv˙Pu CkK˙f yj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr ßjfíPfô nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT vJyJmMK¨j Yûu, k´YJr xŒJhT oJÊT AmPj IJKjx, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, vso S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT xM\j Ko~J, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, k´YJr xŒJhT l~\Mr ryoJj lP~\, IJAj xŒJhT IJKjxMöJoJj IJ\Jh,u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf IJl\u ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT mJmMu UJj k´oNUÇ

KáfwõU™áZ emevmiZ mKj eqmx evsjvá`kxá`i mvá_ ÔáféQv wewbgq| AvMZ `k©Ká`i Avbõ` w`áZ j¤b Ü_áK Avbv náqwQj P®vábj Gm ˜vi weRqx wkÌx gvndzR I K⁄wkÌx iIkb Aviv gwb| G Qvov Øívbxq wkÌxivI| ágnive Dwœábi cwiPvjbvq AvájvPbv AbyÙváb DcwØíZ ÜbZÖeÑõ`Ü`i c∂ Ü_áK e≥e® iváLb, AvwkK Avjx, ivRv wgqv,kvwnb Avng`, Igi Avjx, mwjwmUi gvqv Avjx mn Ab®vb®iv| gÅjZ Mvb ÜKwõ`™K G AbyÙváb `k©K-áØ™vZvá`i myáii mvá_ mvá_ mewKQz fzáj bvPáZ Ü`Lv ÜMáQ| G AváqvRb Zvá`iáK wKQzUv mgáqi Rb® nájI Avbõ` w`áqáQ eáj RvwbáqáQb AvMZiv| - msev` we¡wfl

hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 28ßv IJVˆ ßmgjJu-V´Lj ßxJxJAKar TJptJuP~ ßxJxJAKar mJKwtT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßxJxJAKar xnJkKf ßoJyJÿh IJlZr Ko~J (ZMaá Ko~J)'r xnJkKfPfô S KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu Tá¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßxJxJAKar TotTftJVe KmVf mZPrr KmKnjú TJptâo fáPu iPr k´KfPmhj

k´hJj TPrjÇ KmPvw TPr hvWr ACKj~Pjr IJSfJiLj KTZM oJhsJxJ~ Ào KjotJPe xJyJpq TrJr \jq kNPmt VOyLf k´T· mJ˜J~Pjr mqJkJPr IJPuJYjJ TrJ y~Ç FA k´TP· ACKj~j k´mJxLVePT pgJx÷m xJyJpq S xyPpJKVfJ TrJr IJøJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT'r xJPmT FmÄ KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf uJKT Ko~J, ßxJxJAKar xy xnJkKf Fo F KZP¨T, ßTJwJiqã IJ»Mu Vlár, IJ»Mu mJrL, IJ»Mu yJKoh, ovrl IJuL, yJohM Ko~J, uM“lár ryoJj k´oUM Ç xnJr ßvw kptJP~ AlfJr oJyKlPu ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPr IJ»Mu yJKoh ovrl IJuLr ßxR\Pjq AlfJr kKrPmvj TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

ÃJfíPfôr mºjPT xMhO| TrPf TqJjJrL S~Jlt V´ΔPkr nëKoTJ k´vÄxjL~ u¥j-mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtr Bh kMjKotujL u¥Pjr AÉhL-UOÓJj S oMxKuorJ FPT IPjqr k´Kf v´≠JvLu S oxK\Phr Im˙Jj kJvJkJKv aJS~Jr yqJoPuaxxy xoV´ ßV´a KmsPaj mqJkL oJKfiTqJuYJKr\oPT @PrJ xMxÄyf TrPf TqJjJrL S~Jlt V´Δk TJ\ TPr pJPò, KmsPaPjr FA mÉ\JKfT xoJP\ xJŒshJK~T xŒOKf S ÃJfíPfôr

@xPZ Kj~Kof Ç FUJjTJr mJKxªJrJ FPT IPjqr iotL~ C“xPm IÄv KjP~ xoJj @jª CkPnJV TPr, @r FaJA yPuJ oJjmfJr KvãJÇ TqJjJrL S~Jlt V´ΔPkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj @P~JK\f Bh kNjKotujL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq TqJjJrL

mºjPT xMhO| TrPf TqJjJrL S~Jlt V´ΔPkr nëKoTJ k´vÄxjL~Ç FA mJrJr AÉhL-UOÓJj S oMxKuorJ FPT IPjqr k´Kf v´≠JvLuÇ FUJPj rP~PZ KxjVJV, VL\tJ S oxK\Phr Im˙Jj kJvJkJKvÇ k´KfKa iot S mPetr iotL~ C“xm S xÄÛíKfr KmTJPv TqJjJrL S~Jlt V´Δk kOÓPkJwTfJ TPr

S~Jlt V´ΔPkr PÓKaK\T FcnJA\r yJS~Jct cnJr F o∂mq TPrjÇ Vf mOy¸sKfmJr kNmt u¥Pjr oJAuF¥ kJPTtr APTJuK\ kqJKnKu~Pj oMxKuo xŒshJP~r k´iJj iotL~ C“xm Bh kNjKotujL IjMÔJPj BPhr fJ“kpt S FUJjTJr oJKfiTqJuYJKr\Por nKmwq KjP~ mÜmq

rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßY~Jr TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh, xJPmT Po~r @»Mu @K\\ xrhJr, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj mOPaPjr ßoAjÓLPo FToJ© mJñJuL láamuJr SP~ÓyqJo ACjJAPaPcr TqJkPaj @PjJ~Jr CK¨j, KmsPaj PxrJ mJñJuL KTT méJr ÀTvJjJ ßmVo, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, mqmxJ~L ßyuJu CK¨j, láamuJr KxrJ\ Ko~J, rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj V~JZ, T~Zr CK¨j, xJÄÛíKfT TotL oMj ßTJPrvL, Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv oKyuJ V´ΔPkr ßY~Jr xJmKrjJ ßyJPxj, yJÀj rKvh, \j ucPVa xy KmKvÓ\PjrJÇ BPhr @jª CkPnJV TrPf TP~Tv IKfKg ˝kKrmJPr IÄv ßjjÇ TqJjJrL S~Jlt V´ΔPkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt rJ\jLKfT \JKTr UJPjr kKrYJujJ S Ck˙JkjJ~ jOPfq IÄv ßjj KvÊ Kv·L oK†u ßTJPrvL, xñLf kKrPmvj TPrj K\ FAY rJPxuÇ -xÄmJh KmùK¬

uJAoyJCx oJhJr aJÄ F¥ xJKkäPo≤JKr ÛáPur xnJ uJAoyJCx oJhJr aJÄ F¥ xJKkäPo≤JKr ÛáPur CPhqPV Vf 28 IJVˆ ˙JjL~ FTKa yPu FT AlfJr oJyKlu S ÈoJjm \JKfr TuqJPe ro\JPjr fJ“kpt' vLwtT FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~Jr ßoJ” vJyJjNr IJyoh UJj S IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr ßoJ” IJmMu ßyJPxjÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ÛáPur KvãT oJSuJjJ Fo F oMKjoÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßY~Jr Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KZPuj TKm hKmr AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj ßoJ” xJoxMu AxuJo, KxK¨Tár ryoJj, xMufJj yJ~hJr, IJ»Mu yT, KakM ßYRiMrL, ßoJ”

jNr Ko~J, IJr\M Ko~J, IJuL xJhJf, lJÀT IJyoh, IJKfTár ryoJj S IJUfJr ßyJPxj ßYRiMrL k´oMUÇ k´iJj IKfKg fÅJr mÜífJ~ ÛáPu

xP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj F mqJkJPr mJmJ-oJPhrPT FKVP~ IJxJr IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj, yJKmm Ko~J, Fo F oMKjr, IJxJm Ko~J, KvlJ

TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ xJiqof ÛáPur xJKmtT xyPpJKVfJ~ hO| IJvõJx k´hJj TPrjÇ PY~JrkJxtj fÅJr xoJkjL mÜPmq CkK˙f xTuPT ijqmJh \JjJj FmÄ mÜJPhr KvãJoNuT AxMèKu Ck˙JkPjr \jq

ßmVo, vJyL AyPfvJo, fJKyrJ ßmVo, IJKojJ ßmVo, xJKojJ ßlrPhRx, vJoLoJ ßmVo, fJjnLr UJj, fJPyr UJj, ßoJ” xJoxMj jNr ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj, jJKmu IJK\\, xJKmyJ oJAvJ k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

u¥j-mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtr CPhqJPV Vf 11 ßxP¡’r AuPlJPctr KakKas KâPx≤ TKoCKjKa yPu FT Bh kMjKotujL xnJ S xJÄÛíKfT xºqJr

ßrcKms\ mJrJ TJCK¿Pur KucJr TJCK¿uJr TLg Kk´¿, pMÜrJ\q oKyuJ IJSJoL uLPVr xnJPj©L UJPuhJ ßoJvfJT ßTJPrvLÇ IjqJjqPhr oPiq

IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr PY~JrkJxtj KojJ ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyjJ xMufJjJr kKrYJujJ~ k´go kPmtr Bh kMjKotujL IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj,

IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, ßrcKms\ mJrJ TJCK¿Pur TJCK¿uJr FPuj CAjmJVt, TJCK¿uJr ßnPrjcJ ßfS~JKr, TJCK¿uJr oJymMm ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax& mJrJ TJCK¿Pur TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa FKÖKnˆ \JKTr UJj, S~JugJo lPrˆ CAoqJj ßjaS~JPTtr xM KckuM k´oMUÇ

˝JVf mÜPmq u¥j-mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtr ßY~JrktJxj KojJ rJyoJj 2004 xJu ßgPT ÊÀ TPr F kpt∂ oKyuJPhr \LmjoJj Cjú~Pj xÄVbPjr TJptâPor KmmreL C™Jkj TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj xÄVbPjr TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßrcKms\ mJrJ TJCK¿Pur KucJr TJCK¿uJr TLg Kk´¿ u¥j-mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JPTtr TJptâPor k´vÄxJ TPr xmtk´TJr xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ KÆfL~ kPmt ßyPuj AxuJPor Ck˙JkjJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj, vJKotj yT, rJK\~J ryoJj, jMÀu AxuJo, AmJ IJyPoh, oKfCr fJ\, T·jJ yJo\J, ATmJu yJKl\Mr ryoJj, K\ Fo rJPxu, vJyJjNr yLrTÇ TKmfJ IJmOKf TPrj, uJ~uJ ßmVo, cJ” ßyJxPj IJrJ yT, IJ»Mu S~JÑJx Kr~J\, IJ»Mu S~JKZ fJP~l, xJjK\hJ AxuJo, oJyL yT, IJuL jNr ßYRiMrL, rJ~yJj IJyoh, IJroJj AxuJo, vJKær AxuJoÇ jOfq kKrPmvj TPrj, yJTJ S rJlJÇ -xÄmJh KmùK¬

Aˆ IJKl∑TJ~ ATrJ A≤JrjqJvjJu Fr IJKgtT IjMhJj Aˆ IJKl∑TJ~ UrJ, hMKntã kLKzf oJjMPwr xJyJPpqr \jq ATrJr kã ßgPT oMxKuo FAc Fr TJPZ IJavf kJC¥ Fr FTKa ßYT xŒsKf y˜J∂r TrJ y~Ç PYT y˜J∂rTJPu ATrJ A≤JrjqJvjJPur kã ßgPT CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj IJ»Mu yT yJKmm FmÄ ßas\JrJr ßoJyJÿh mhÀöJoJjÇ oMxKuo FAc Fr kPã CkK˙f KZPuj FKxxPa≤ KxAS mqJKrˆJr yJKoh ßyJxJAj IJ\Jh, TKoCKjKa Ku~JP\J IKlxJr Fo cKmäC ßUJUJr FmÄ lJ¥ ßrAK\Ä oqJPj\Jr ßfJlJP~u ßyJxJAjÇ -xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 25

IJkJPxP∫r Bh C“xPm ßo~r uM“lár ryoJj

ATmJu IJyoh SKmA'r xÿJPj \VjúJgkMr nuJ≤JKr ßxÖPr mJP\a TJPar KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr AlfJr IJWJf IJxPf ßhPmJ jJ u¥j, 14 ßxP¡’r ” uJKjtÄ Kc\FmuPhr TuqJPe Totrf nuJ≤JKr xÄVbj IJkJPx∫ Fr CPhqJPV Vf 8 ßxP¡’r mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr yqJjmJKr ßx≤JPr ImK˙f msJKc ßx≤JPr FT \JÅT\oTkNet IjMÔJjoJuJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr

yqJoPuaPxr FKéKTCKan ßo~r uM“lár ryoJjÇ xÄVbPjr xnJkKf IJKor ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMÔJPjr IJPuJYjJ kPmt ˝JVf mÜmq rJPUj ßxPâaJKr IJuyJ\ô fmKrx IJuLÇ IJkJPx∫ Fr xJKmtT IV´pJ©J, xJŒsKfT Cjú~j TotTJ¥ FmÄ nKmwqf kKrT·jJ xŒPTt FA kPmt mÜmq rJPUj xÄVbPjr cJAPrÖr oJyoMh yJxJj FoKmAÇ IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ kPmt mÜmq rJPUj IJkJPx∫ Fr xJPmT oqJPj\Jr FmÄ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr (FuFoKx) cJAPrÖr KhuS~Jr ßyJPxj UJjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájúM FoKmA, TJC¿uJr IJ»Ju CuäJy, TJCK¿Pur ßxJvqJu xJKntPxr TotTftJmOª, SP~Kxx ßT~JPrr cJAPrÖr ACxMl IJyoh S o\Kuv ßT~JPrr cJAPrÖr ryoJj K\uJjL, IJkJPx∫ Fr uJjtJr, fJPhr ßkPr≤x, ßT~JrJr S IJfìL~ mºá kKr\j, vMnJTJK–ãxy TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMw FA Bh IjMÔJPj ßpJVhJj TPrjÇ IJkJPx∫ â~cj IkrYáKjKa ß\JPjr uJjtJr S ßT~JrJrrJS ßpJV ßhj FA Bh C“xPmÇ Po~r uM“lár ryoJj k´iJj IKfKg KyPxPm fJÅr mÜífJ~ mPuj, gJct ßxÖr IPVtjJAP\vj KyPxPm IJkJPx∫ fJr k´vÄxjL~ TJP\r oJiqPo AKfoPiq FTKa èrΔfôkNet Im˙JPj IKiKÔf yP~PZÇ IJorJ FA xÄVbjPT pgJpgnJPm oNuqJ~j TPr gJKTÇ IJkJPx∫ Fr PY~JrkJrxj IJKor ßyJPxjxy xTu asJKˆ S cJAPrÖr oJyoMh yJxJj FoKmAr k´PlvjJu hOKÓnñL S TJP\r iJrJr TJrPeA IJkJPx∫ IJ\PTr Im˙JPj FPx ßkRÅZáPf xão yP~PZ mPu CPuäU TPr KfKj mPuj, F TJrPeA FA xÄVbPjr TotL mJKyjL TKoCKjKar nJujJPrmu oJjMw\Pjr TuqJPe KjPmKhfk´Je ßxmJ k´hJPj xão yPòjÇ ßo~r mPuj, Fr IJPV IJKo xmtPvw hlJ TJCK¿u uLcJr gJTJTJPu IJkJPx∫xy PTJjgJct ßxÖr xÄVbPjr lJ¥ TJa TrJ y~KjÇ Vf mZPrr IPÖJmPr IJKo aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go FKéKTCKan ßo~r KjmtJKYf yS~Jr krkrA IJoJPT Kmkpt~Tr IgtQjKfT kKrK˙Kfr oPiq kzPf yP~PZÇ ßx≤sJu VnPo≤ IJoJPT mPuPZ, YJr mZPr IJoJPT 92 KoKu~j kJC¥ UrY TKoP~ fJr xJv´~ WaJPf yPmÇ ßo~r hO|fJr xJPg CPuäU TPrj, kKrK˙Kf pPfJ k´KfTëuA ßyJT,

FcáPTvj, A~Ä ß\jJPrvj, nJujJPrmu FcJfi S KYuPcsj ßxJvqJu ßT~Jr xJKntxPT IJKo ßTJj mJP\a TJPar KvTJr yPf ßhPmJ jJÇ k´mu TrfJKur oPiq ßo~r uM“lár ryoJj ßWJweJ TPrj, KrPxvPjr TJrPe nuJ≤JKr ßTJj xÄVbPjr Skr ßpj PTJj IJWJf jJ IJPx, ßx\Pjq fJÅr kPã pJ KTZá

TrJ k´P~J\j, fJr xmA TrJ yPmÇ mJP\a TJPar \Pjq Px≤sJu VnPoP≤r YJk FmÄ \jVPer xMKmiJ ImqJyf rJUJr k´P~J\j FA hMAP~r oPiq nJrxJoq xOKÓr uPãq IJkJPx∫xy l∑≤uJAj xJKntx k´hJjTJrL xTu xÄVbPjr xJPg cJ~JuV ÊrΔr TgJ CPuäU TPr ßo~r mPuj, IJKo IJvJmJKh Fr lPu xTPur \Pjq ˝K˜hJ~T FTKa xoJiJPj IJorJ ßkRZÅMPf xão yPmJÇ Fr lPu IJkJPx∫ xy FA xÄVbjèPuJr xJPg TJCK¿Pur FTKa vKÜvJuL kJatjJrKvk ‰frL yPm mPuS ßo~r IJvJmJh k´TJv TPrjÇ PT~Jr A¥JKˆsPf u¥j SP~\ mJ˜mJ~j Ifq∂ \rΔrL mPu CPuäU TPr ßo~r uM&“lár ryoJj mPuj, FUj FTKa TKbj xo~ pJPòÇ FUj xJKntx ßk´JnJAcJr xÄVbj S FPhr TotL mJKyjL xTuPT TÓ TPrA xJrnJAn TrPf yPmÇ xÄVbPjr cJAPrÖr oJyoMh yJxJj FoKmA fJÅr mÜPmq IJkJPx∫ Fr TJptâo IJrS VKfvLu TrPf kNmt u¥Pjr oJAu FP¥ xÄVbPjr Kj\˝ IkJPrvjJu IKlx k´KfÔJr TgJ CPuäU TPr mPuj, Fr lPu IJkJPx∫ Fr xTPur hLWtKhPjr FTKa ˝kú mJ˜mJ~Pjr TJP\ IJorJ xlu yP~KZÇ KfKj CPuäU TPrj, FA kJrkJx Kj\˝ nmPj rP~PZ IfqJiMKjT xTu xMKmiJ, pJ IJkJPx∫ Fr xTu xJKntx AC\JrPhr \Pjq IJrS mJzKf ßk´reJr xûJr TrPmÇ xrTJr uJKjtÄ Kc\FmuPhr IKiTfr TuqJPe kJrPxJjJuJAP\vPjr ßp jfáj jLKfoJuJ k´mftj TPrPZ, fJr IJSfJ~ FA Kj\˝ nmPj uJjtJrPhr \Pjq mq~mÉu ßxjxrL rΔo k´KfÔJ ßgPT ÊrΔ TPr Ijq xTu k´P~J\jL~ CkTre S mqm˙J rJUJ yP~PZÇ oJyoMh yJxJj mPuj, IJkJPx∫ UMm KvVVLrA PrcKmsP\ xÄVbPjr Pmv TP~TKa Tã KmKvÓ ßrxkJAa ßT~Jr xJKntx YJuM TrPf pJPòÇ FT mZr IJPV xJCg u¥Pjr â~cPj IJkJPx∫ Fr KÆfL~ IkrYáKjKa ß\Jj k´KfÔJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, â~cj ßxJvqJu xJKntx S ˙JjL~ oJuKa TJuYJrJu TKoCKjKar xmt˜Prr \jVPer xyPpJKVfJ~ FA k´P\Ö FrA oPiq CPuäUPpJVq xJluq I\tPj xão yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr cKoKxKu~JKr ßT~Jr ßxÖPr ˙JjL~ gJct ßxÖr xÄVbjèPuJPT KjKÁ¤ TPr ßluJr \Pjq FTKa IJPoKrTJj k´KfÔJj f“kr mPu CPuäU TPr oJyoMh yJxJj

F KmwP~ ßo~r uM&“lár ryoJjPT xfTt hOKÓ rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ F rTo f“krfJ jxqJPfr \Pjq cKoKxKu~JKr ßT~Jr PxÖPrr ßa¥Jr k´Kâ~J pgJpgnJPm FKVP~ ßj~Jr k´PJ\jL~fJr SkrS KfKj èrΔfô IJPrJk TPrjÇ IjMÔJPj ßo~r uM&“lár ryoJj IJkJPx∫ Fr uJjtJrPhr yJPf xÄVbPjr Bh

CkyJr fáPu ßhjÇ kPr kKrPmKvf y~ IJkJPx∫ uJjtJrPhr IÄv V´yPe oPjJù VJj S jJY Ç FA Bh IJP~J\Pjr xJKmtT Ck˙JkjJ~ KZPuj oMjLrJ kJrnLjÇ

u¥j, 8 ßxP¡’r ” \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr CPhqJPV Vf 25 ro\Jj KmsTPuPjr FTKa ßrÓáPrP≤ AmPTJ V´ΔPkr ßY~JroqJj ATmJu IJyoh SKmA'r xÿJPj FT AlfJr

FcáPTvj asJÓPT FTTJuLj 10 uJU aJTJ IjMhJj k´hJj TPrjÇ xnJ~ ßVˆ Im IjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM“lár ryoJjÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

F IJyJh, xJPmT ßY~Jr F Fx IJA IJ\Jh IJuL, asJKˆ jMÀu yT uJuJ Ko~J, TJCK¿uJr F Fo YMjM FoKmA, mJuJV† xKoKfr ßxPâaJKr rKmj kJu k´oNUÇ xnJ~ 10 yJ\Jr kJC¥ IjMhJPjr

oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç asJPÓr xnJkKf oKym ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ V´Jo kptJP~ jJrL KvãJ S AÄPr\L KvãJ k´xJPr ATmJu IJyoPhr nëKoTJ KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç ATmJu IJyoh SKmA xŒsKf \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ

xJ¬JKyT \jof kK©TJr YLl FKcar jJyJv kJvJ, KmKmKxKxr xJPmT ßY~Jr KmKvÓ mqmxJ~L oMKTo IJyoh, TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßY~Jr m\uMr rKvh, xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr IJyoh, mJuJV† FcáPTvj asJPÓr IJjyJr Ko~J, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr lJC¥Jr ßY~Jr Fo

k´KfvsΔKf kJS~J pJ~Ç CPuäUq, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓ k´J~ 2 ßTJKa aJTJ \oJ IJPZÇ KmkMu xÄUqT asJKˆPhr CkK˙KfPf, asJPˆr VbjfPπr ÆJrJ IjMpJ~L ATmJu IJyoh SKmAPT hJjKmr ßUfJPm náKwf TPr asJPˆr kã ßgPT ßâx k´hJj TPrj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ

12 1223456 g2131441516 3456 34 456 7 kin112 7891011 a t e 7889101111ar 17718 8r 81920 02122 o f rs42552627 e We9 d 171819 71819 2324 2 5 72829 r O 2324255 3031

2 1 0 2 ars

D[m O[ D[m O[Wh 9WhZ [Wh 9WhZ 9^h_ijcWi 9WhZ 9^h_i jc cWi 9WhZ cWi 9Wh

nd e l a C 020 7375 2346

NOW

GkWb_jo fh_dj # <h_[dZbo 9kijec[h I[hl_Y[ # <Wij JkhdWhekdZ GkW Wb_jo fh_dj # <h_[dZbo 9 Wb_jo fh_dj o 9kijec[h I ec[h I[hl_Y[ # <Wij J j JkhdWhekdZ

_d] j d _ h F

H ; D D 87 EdhhiiZgghh DDjiYddgg EdhhiiZghgh h gY >cYddg iZY 7dVgY BdjciZ gh B Zgh c c V 7 Y c iV H Gdaa je

X`a^i <gVe]^Xh V 7 7

Y^"Xji

6Y]Zh^kZ K^cna HZa[ 6

Special S Sp pecia pecial al offer offe er

\\eh b_c_j[Z f[h_eZ e eh b_c_j [Z f[h_eZ

Take Ta ke Aw Away ay Menu 50kk Full Colour 130gsm m glossy paper er (including (in nccluding g cut & fold )l

d[[Zgh kVa^Y i^aa &* HZeiZbWZg '%&& d[[ Zgh kVa^Y i^aa &* HZeiZbWZg '%&&

\jof Fr TKoCKjKa KjC\ kJbJPjJr A ßoAu

news.janomot@btconnect.com \jof Fr TKoCKjKa KmùJkj kJbJPjJr A ßoAu

advert-janomot@btconnect.com

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

nweMƒ wgjb Ügjv BDáKi c÷ØëwZ mfv nweMƒ ÜmvmvBwU wgWj®v¤m, BDáK’i AváqvRáb AvMvgx 11 Ümáfi§^i 2011 AbywÙZe® ‘nweMƒ wgjb Ügjv’áK Dcjá∂ evwg©snvági GKwU Üi˜záiáõU GK weákl mfv AbywÙZ nq| MZ 17 RyjvB ÜmvmvBwUi mfvcwZ ivbv wgqv ÜPäayixi mfvcwZáZ° AbywÙZ mfv cwiPvjbv Káib ÜmáμUvix Gg G

w`áéQb eájI ÜmáμUvix wbwZ Káib| mfvi GK ch©váq ÜmvmvBwU KZ©ÑK nweMáƒi DbúqbgÅjK Kg©KvᤠAskM÷náYi á∂ጠØívbxq ch©váq mgö^q mvaábi wbwgáÀ me©m§ßwZμág ksK ky ivq’áK mfvcwZ I gvIt Av„yj gvbúvb’áK ámáμUvix Kái nweMƒ ÜmvmvBwU wgWj®v¤m, BDáK’i ‘nweMƒ

Kvgvj Ünvámb, c÷wZÙvZv ÜmáμUvix Aa®vcK àmq` BKevj, hyM• m§ûv`K gCbyj ÜPäayix eveyj, ÜU™Rvivi kgám` eL&Z ÜPäayix, mvsMVwbK m§˙v`K wRqvDwœb ZvjyK`vi I Acivci wbe©vnx nvmvbyj ei ÜPäayix, Ünvámb Üdiá`äm, ingZ Avjx, gynv§ß` gviÄd, G Gg ÜPäayix gvmy`, á`Iqvb cviáfR, w`j`vi

gybZvwKg| mfvq wgjb ÜgjváK mdj I mv_©K Kái ÜZvjvi Rb® Üek wKQz Kg©myPx M÷nY Kiv nq| hy≥ivR® I BDáiváci wewfbú A¬j Ü_áK AskM÷nYKvix me©Øèáii nweMƒevmxá`i me©vZ°K Avbõ` I Ümev wbwZ KiáYi Rb® c÷ØëwZ M÷nY Kiv nq| nweMƒxá`i gábviƒáb evsjvá`áki Ø^bvgab® K…wkÌx myexi bõ`x wgjb Ügjvq áhvM

KwgwU’ ÜNvlYv Kiv nq| gábvbxZ G KwgwU nweMáƒi Av_©-mvgvwRK, wk∂v, wPwKrmv BZ®vw` Ü∂ጠDbúqbgÅjK KváR AskM÷náYi Rb® nweMƒ ÜmvmvBwU wgWj®v¤m’áK mgq mgáq civgk© c÷`vb Kiáe Ges ámvmvBwU KZ©K Ñ c÷`À `vwqZ° h_vh_fváe cvjb Kiáe| G weákl mfvq DcwØíZ Ü_áK civgák© ÜhvM Ü`b ÜmvmvBwUi mn-mfvcwZ

Avnág`, gywRe ÜPäayix, Ø^cb ÜPäayix, AvZvDj MwY c÷gyL| mfvcwZ Zvi e≥áe eájb, wgjb Ügjvq 800 Avmb I ga®v˝áfváRi e®eØív _vKáe KváRB ÜhvM`vábéQyKá`i wbáRá`i Avmb msi∂áYi Rb® ÜmáμUvixi má 07852 164 162 bv§^vái ÜhvMváhvM Kivi Abyáiva Rvbvábv nq| -msev` we¡wfl

Üj˜vi AvIqvgx jxáMi mfv

MZ 15 AvMÛ RvZxq ÜkvK w`em cvjb Dcjá∂ Üj˜vÜii Øívbxq AvM÷v ÜiÛzáiáõU AváqvwRZ mfvq e≥viv weá`ák cvwjáq _vKv eñe‹zi Lywbá`i AwZmZ°i á`ák wdwiáq wbáq wePváii `vex Rvbvb| GQvov GLb ch©öZ GB

miKvi 21ák AvMÛ ÜM÷ábW nvgjv gvgjv I wKwewiqv nZ®v gvgjvi ÜKvb myivnv bv KiáZ cvivq `ytL c÷Kvk Káib| Üj˜vi AvIqvgxjxM mfvcwZ CmgvBj wgqvi mfvcwZáZ° I ÜmáμUvix dRjyi ingvábi

cwiPvjbvq AbyÙváb c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb Wvt Ügvt knx`yjjvn| á`ixáZ ÜkvK w`em AváqvRábi Rb® `ytL c÷Kvk Kái ÜbZÖeÑõ` AvIqvgxjxáMi mKj ÜbZv Kgx©áK HK®e◊ náq ÜkL nvwmbvi nvZáK kw≥kvjx Kivi Avnevb Rvbvb| ákvK w`eámi AvájvPbvq Ab®vb®i gáa® Ü_áK AskM÷nb Káib: ÜjÛvi AvIqvgxjxáMi mn-mfvcwZ âmq`yi ingvb mvC`, mvsNUwbK m§ûv`K wbRvgyj Bmjvg, ewki wgqv mn Aváiv AábáK| 15 AvMáÛ wbnZ mKáji iyáni gvMádivZ Kvgbv Kái Ü`vqvi gva®ág mfvi mgvwfl NáU| -msev` we¡wfl

p Page 26

IuÄTJrL ACKj~j k´mJxLPhr xJPg AKu~Jx IJuLr ofKmKjo~ KmvõjJg mJuJV† IJxPjr xJPmT xÄxh xhxq, KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx mPuPZj IJVJoLPf IJKo KjmtJKYf yPu IJmJPrJ KmvõjJg mJuJV†PT Cjú~Pjr ˝jtpMPV KlKrP~ ßj~J yPmÇ IJVJoL 1v mZPrr TgJ oJgJ~ ßrPU Cjú~j TotTJ¥ kKrYJujJ TrJ yPmÇ pJPf IJKo oPrPVPuS nKmwqf k´\jì IJoJPT ˛re TPrÇ KfKj mPuj, IJKo KmVf KjmtJYPj \jVPjr ßnJPa KjmtJKYf yP~KZuJo KT∂á YâJ∂TJrLPhr wzpPπr TJPZ krJK\f yP~KZÇ KfKj IJVJoL KjmtJYPj ßhPv KVP~ fJr \jq TqJPŒAj TrJr \jq k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ Vf 6 ßxP¡’r KmvõjJg CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~j k´mJxLPhr CPhqJPV IJP~JK\f FT of KmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJèKu mPujÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\JPhr xnJkKfPfô S mqmxJ~L IJ»Mx vKyh S jgt u¥j pMmhPur IJymJ~T IJ»MZ ßZJmyJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf S IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿ur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyoh, KmKvÓ mqmxJ~L IJ¬Jm IJuL, rJ\J Ko~J, oT¨MZ IJuL, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ FcPnJPTa rKvh IJuL, IJ»Mx xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ pMVì xŒJhT IJZKTr IJuL, KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßVRZ UJj, xhr KmFjKkr xnJkKf vJy \JoJj jMÀu ÉhJ, S~JaJr KuKur Ijqfo cJ~PrÖr S mqmxJ~L IJuJCK¨j mJmMu, yJ\L ofKZj IJuL, yJ\L IJ»Mj jMr, TKoCKjKa ßjfJ oJxMT Ko~J, xJPmT

KvãT c” oMK\mMr ryoJj oMK\m, oJKxT hktj xŒJhT ryof IJuL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr mJftJ xŒJhT ßoJyJÿh TP~Z IJuLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KmvõjJg FAc Fr xhxq IJmMu TJuJo, k´iJj IKfKgPT láu KhP~ mre TPrj pMmhu ßjfJ rJ\M Ko~J, ßyuJu Ko~J, IJjZJr Ko~J,

Kuaj, rJPxu IJyPoh, ßmJryJj CK¨j, IJ»Mu IJyJh, S~JKxo CK¨j oJKjT, ßuJToJj IJyoh, KUK\r IJyoh, rJ\M Ko~J, ßoJ\JKyh Ko~JÇ KmvõjJg ZJ©hu ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, xJPmT xnJkKf IJ»Mu yJKuo, xnJkKf UJPuh UJj, ZJ©PjfJ Fo fJjnLr

IJKvT IJuLÇ xnJ~ KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L IJZ¨r IJuL, yJ\L ßZJ~Jm IJuL, xJPmT ßo’Jr ß\JjJm IJuL, A∂J\ IJuL, \MjJm IJuL, AKu~Jx IJuLÇ KmFjKk ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj oKjr CK¨j mKvr, xJCg AÓ KmFjKkr IJymJ~T xJKhT Ko~J, KmFjKk IJUuMZ Ko~J, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, Kj\Jo CK¨j, Thr CK¨j, ‰f~mMr ryoJj, TJoJu CK¨j, oMKlh IJyohÇ pMmhu ßjfOmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, uMaj pMmhu xnJkKf oMKojMr ryoJj oMrJh, mJKotÄyJo pMmhu xnJkKf èuJ\Jr IJyoh l~xu, pMmhu ßjfJ IJmMu ßyJPxj, o~Mr Ko~J, ßoJfJyJr ßyJPxj

IJyPÿh, xJKær IJyoh, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, yJÀjMr rKvh, ßr\JCu TKro rJ\MÇ xnJ~ IJrS CkK˙f KZPuj IJmM uMZj, Kjrj Ko~J, ßuZM Ko~J, oBjMu AxuJo, oJKjT Ko~J, KhPuJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, IJ»Mu yJA, IJmMu TJuJo, UJArìu IJuo, Ko\JjMr ryoJj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, rJ\j Ko~J, oMTáu Ko~J, IJ»Mr ryoJj, lJrìT Ko~J, IJ¬Jm KxK¨TL, IJuTJZ IJuL, IJ»Mr rJöJT, IJmMu TJuJo, vJyLj Ko~J, IJ»Mu mJKZf rKl, Táfmá UJj, ßmuJu Ko~J, UZÀöJoJj UZÀ, ATmJu IJyPoh, ßxKuo Ko~J, fJ\Mu AxuJo, A~JTám IJuL, \~jJu ßyJPxj, IJ»Mu S~JKyh, IJKorìu AxuJo, UKuuMr ryoJj, l~\Mu yT k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

Classified

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 27

ßcmPj AK¥~Jj ßrÓáPr≤ KmKâ yPm

mJxJxy \J~VJ KmKâ yPm

Restaurant Lease for Sale

KamJaj ßcmPj ImK˙f ßVjK\x AK¥~Jj 60 KxPar FTKa ßrÓáPr≤ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmPcr Ào, 2Ka mJgÀo, 2Ka xJS~Jr, 2Ka a~Pua FmÄ ˆJl gJTJr kOgT mJgÀo FmÄ ßmcÀo IJPZÇ oJKuT YJAPu IJuJhJnJPm Ào nJzJ KhPf kJrPmjÇ mqmxJ nJuÇ 15 mZPrr SPkj Ku\ ßh~J yPmÇ oJKuT mJÄuJPhPv pJPmj fJA KmKâ yPmÇ oNuq 100,000 kJC¥Ç k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TrPu IJPuJYjJ xJPkPã oNuq TKoPmvL TrJ pJPmÇ ßrÓáPr≤, 4 ßmcÀo, ˆJl Àoxy ßr≤ x¬JPy 600 kJC¥ FmÄ ßrAa mZPr 4500 kJC¥Ç 4 mZr krkr ßr≤ KrKnC TrJ yPmÇ ßpJVJPpJV TÀj Ko. KuuM Ko~J PoJmJAu ” 07846382263 (ßp ßTJj xo~), ßlJj ” 01884 252 603 ( KmTJu 6aJ ßgPT 11aJ kpt∂) 39-42

ßoRunL mJ\Jr vyPrr voPvr jVr ßrJPc kJPvt FTT oJKuTJjJiLj xJPz 31 ßcKoPou \J~VJ mJxJxy KmKâ yPmÇ mJxJr jJ’Jr 50 xMPyu oqJjvjÇ IJV´yL k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. IJ»Mr rJöJT Ka ßoJmJAu ” 07432 802 226 39-51

Chapel-En-Le-Frith (Near Boxton).

Post code SK23 0HZ Busy main road and good location living accommodation (3 Bed room). Car parking available. Genuine buyers only. No time wasters.

More details please contact: Md. Israk Ali Mob: 0778 848 8113

Freehold Restaurant for sale in Sylhet Delhi Restaurant Duphadighi South Near Hotel Metro International, Opposite Osmany Shishu Park. A very rare opportunity own land (7.6 decimal) and business with 2/3 bedroom flat above. Scope to build multistorey building.

Offers are invited phone 0746 651 4811 37-40

Shops for sale leasehold and freehold

Indian Oriental Grocers. Located in Turnpike Lane, London N8 0PR, Prime Location. Both Shops next to each other (Adjacent) First shop is leasehold with & years remaining. Rates £4340.21 per annum, Rent £14,500 per annum.

Second Shop is freehold with 3 bed flat above (Flat is temporary using as storage). Rates £7853.71 per annum.

Built in front with roof and shutters, shop has two air conditions. Price includes fixtures and fittings including Freezers, Dairy cabinet and Fridges. Lease and Freehold including premium and good will £625,000 both shops as seen. Stock at value.

Contact Andy Shah Mob: 07792 158 477 (10am-7pm any day) 36-43

\J~VJ KmKâ yPm xMjJoV† ß\uJr ßxJuWr ߈Kc~JPor kNPmt TuKj ßrJPcr kJPvõt metJuL kJzJ~ oJKjT CKTPur rJ˜Jr kKÁPor käPa ImK˙f mJxJ TrJr CkPpJVL 15 KcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJ: jMÀu AxuJo ßoJmJAu ” 07956 838 293 35-42

ßVJuJkVP† FTKa lJPotxL KmKâ yPm ßVJuJkVP†r k´JePTªs ßYRoMyjLPf, kNmt KxPuPar FT mOy“ lJPotxL, oqJPj\PoP≤r InJPm cJÜJPrr ßY’Jrxy xfôr KmKâ yPmÇ mftoJj oJKxT IJ~ 45-50 yJ\Jr aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. KxrJ\ ßoJmJAu ” 07534 983 544

39-40

KxPuPa mJxJ xy \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr KvmVP†r yJKfomJPV xŒNet \JPouJ oMÜ mJC¥JrL ßh~Ju ßmKÓf 8 TJbJ \J~VJ Ckr 4 ÀPor 1Ka mJxJ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ ßpJVJPpJV TÀj ” IJmMu TJuJoÇ PlJj ” 01278 424 416 38-41

msJAaPj ßaATSP~ KmKâ Seaside KxKa Brigh-Fr busy FuJTJ~- CkPr Kfj Àoxy AK¥~Jj ßaATSP~ KmKâ yPmÇ mqmxJ x¬JPy Kfj yJ\Jr kJCP¥r CkPrÇ 21 mZPrr jfáj Ku\Ç ßr≤ mZPr 17,000 yJ\Jr kJC¥Ç oNuq 56,000 yJ\Jr kJC¥Ç IgmJ l∑LPyJfl oNuq 2,60,000 kJC¥Ç oJKuT IxM˙ fJA Quick saleFr \jq hJo ToJPjJ yP~PZÇ fJA ÊiMoJ© k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 075 3993 9364 (KmPTu 3aJr kPr)Ç 38-39

\J~VJ KmKâ yPm ßoRunLmJ\Jr vyPrr lPrˆ IKlx ßrJPc YJrKhPT ßh~Ju ßWrJ Kj\˝ rJ˜Jxy FUjA mJxJ TrJr CkPpJVL 4 vfT \J~VJ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ oNuq 25,00000 (kÅKYv uã) aJTJÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko” IJyPoh- ßoJmJAu ” 07405 141 206 / 07969 286 058, mJÄuJPhv ” 0088-01711 486 334 / 01741 041 718 (12 ßxP¡’r Fr kr)

Lease for Sale Shop located in Turnpike Lane, London N8 0PR (Prime location).

Specialised in Frozen Seafood from all over the world, especially Bangladeshi.

Shop size aprox 1800 square feet. Rent £22000.00 per annum, Rates £7282.00 per annum. Remaining lease left 11 years. Turnover averages £4,800.00 per week.

Potential to increase if in right hands.

Restriction in lease. Price includes about 30 Freezers, Fish cutting Machine, Counter, 2 Cash tills, Shelves and Premium £69,000.00. Stock at value.

If interested contact: Andy Shah 07792 158 477 (from 10am to 6pm any day) 36-43

oKyuJ ßyJKoSkqJKgT KYKT“xT

Indian Restaurant & Takeaway for sale An Indian Restaurant & Takeaway in 59 East Street, Colchester, Essex, CO1 2TQ for sale. 40 seater restaurant. Good location & good bussiness. 11 years open lease. Owner wants to sell it for personal reason. genuine buyers only.

For further details please call Sofor Uddin on Mobile: 07508 019 806 36-40

KmvõjJPg ßhJTJjxy KfjfuJ KmKflÄ KmKâ yPm KmvõjJPg IJu oKhjJ yJCK\Ä FPˆPar jfáj KjKotf Kl∑ßyJfl KmKflÄÇ KjYfuJ~ ßhJTJjÇ hMA S Kfj fuJ~ IJiMKjT Kc\JAPjr hMA ßmc ÀPor lîJa \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Tele: 01274 226181 Mobile: 07809716023

32-44

Prominent Sea-Side Town in Kent A small fully licensed restaurant lease to be sold or let or partnership if requiredplease call Mr. Raihan Chowdhury07988 873 7938, 07404 932 061

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

dJTJ ACKjnJKxtKa ßgPT kJv TrJ IKnù cJÜJr IJkjJPhr xTu \Kau S TKbj ßrJPVr KYKT“xJ ßxmJ k´hJPj KjP~JK\fÇ pJrJ hNPr gJPTj fJrJ mJAPkJPÓ ßoKcKxj xÄV´y TrPf kJPrjÇ

ßp xTu ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ q ßyKlnJr q FTK\oJ q oJgJmqJgJ q ajKxuJAKax q F\oJ q S\j ToJPjJ q VqJKˆsT q mºJfô q TPjxKaPkvj q kJAux q KuCPTJKr~J q Tl q FTKj q kMÀw S oKyuJPhr ßxéMP~u xoxqJ FmÄ mJóJPhr ßp ßTJPjJ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~Ç

mÉ m“xPrr IKnùfJ xŒjú KlK\Kv~Jj xMufJjJ ßmVo (ßyJKoSkqJKgT) mqJPYur Il ßyJKoSkqJKgT ßoKcKxj F¥ xJ\tJrL (dJTJ KmvõKmhqJu~) Homeopathic clinic 259 Whitechapel Road London, E1 1DB

Visiting Hourse Mon-Sat 10.00am to 6.00pm Sunday 2.00pm-5.00pm

Tel: 02075 393 765, Mob: 07904 484 973

Are you Student or Visitor?

BARGAIN

IJyPoh 07946 002 009

Contact: Kashim: 07908 123 459

u ˆJKc F¥ S~JTt u IJkKj KT AaJKu, l∑J¿ ߸jxy

39-40

ACPrJPkr ßpPTJj ßhPv PpPf YJj? u TPu\ kKrmftj

Located in Hampshire, Surrey Great potential for Business Asking Price only 18,000.

Rent: £687 per month Owned business for 6 month Reason for sale Due to owners health issue.

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

kkuJr ßlKˆnqJu 17 ßxP¡’r

u¥j, 14 ßxP¡’r ” kNmt u¥Pjr yJCK\Ä FPxJKxP~vj kkuJr yJrTJr CPhqJPV mZPrr xmPYP~ metJdq IJP~J\j kkuJr ßlKˆnqJu IJVJoL 17 ßxP¡’r vKjmJr ßmuJ 1aJ ßgPT A14 Fr IJkJr

ßvJnJpJ©J mJ kqJPrc ÊrΔ yPm Kâxk Kˆsa oJPTta ßgPT ßmuJ 12aJ~Ç u¥j Ûáu Im xJ’Jr KvãJgtLPhr jOPfqr fJPu fJPu ˙JjL~ TKoCKjKar xm m~xL oJjMPwr Còõu ßvJnJpJ©JKa ßvw yPm mJatPua kJPTt KVP~Ç mJatPua kJPTt PlKˆnqJPu xÄVLf kKrPmvj TrPm k´go ßv´eLr mqJ¥ huèPuJÇ FZJzJ gJTPm GKfyqmJKy lJj ßl~Jr, SPkj yJC\ aëqr, ߸Jatx P\JPj gJTPm TîJAÄ S~Ju S ßÛa rqJŒ. ßyug P\JPj gJTPm Kl∑ oqJPx\ S ˝J˙q krJoPvtr xMPpJV, kkuJPrr IJVJoL KhPjr Cjú~j r‡kPrUJr Skr Km˜JKrf fgqJmKu, IjMit 5 mZr m~xL KvÊPhr \jq ßUuJiNuJr xMPpJV, UJmJr hJmJr AfqJKhÇ kkuJr yJrTJr YLl FKéKTCKan Kˆn ˆsJAc mPuj, TKoCKjKaPT KjP~ kkuJPrr IfLf, mftoJj S nKmwqfPT ChpJkPjr Ijjq C“xmm yPò FA kkuJr ßlKˆnqJuÇ IJoJPhr mJKxªJPhr xJPg KoPu IJorJ FA C“xPm Foj xm KTZár IJP~J\j ßrPUKZ, pJPf TPr xmJA IJjª CkPnJV TrPf kJPrjÇ YLl FKéKTCKan Kˆn ˆsJAc vKjmJPrr kkuJr C“xPm ßpJV ßh~Jr \jq xTuPT IJoπe \JjJjÇ

jgt KˆsPar mJatPua kJPTt IjMKÔf yPmÇ PlKˆnqJu Im KmsPaPjr 60 fo mJKwtTL ChpJkPjr kJvJkJKv FA C“&xPm kkuJPrr nKmwqf fáPu irJ yPmÇ C“xPmr Ijqfo k´iJj IJTwte mKetu

K\FuF k´JgtL cJ” IjTJr vJyfJr KjmtJYjL k´YJrjJ ÊÀ cJ” IjTJr vJyfJ Vf 9 ßxP¡’r KocuPxÛr rJAxKäPkr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu @jMÔJKjT nJPm fJr KjmtJYjL k´YJrjJ ÊÀ TPrjÇ nJrfL~ mÄPvJnëf cJ” vJyfJ AKuÄ F¥ KyKuÄcj FuJTJ ßgPT @xPZ PV´aJr u¥j FPx’uL KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßkP~PZjÇ F CkuPã @P~JK\f KcjJr kJKat S @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßumJr kJKatr ßckMKa KucJr ßvPcJ ßxPâaJrL Im ßÓa rJAa IjJPrmu yqJKrP~a yqJroqJj FoKk KTCxL, AKuÄ F¥ xJCgyu ßgPT KjmtJKYf ßumJr huL~ FoKk mLPrªs votJr Ck˙JkjJ S kKrYJujJ~ ßumJr hPur nKmwq“ kKrT·jJ S cJ” vJyfJr rJ\QjKfT \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj ßvPcJ KoKjÓJr S AKuÄ jgt FuJTJr ßumJr huL~ FoKk KÓPlj kJC¥, ßyA\ F¥ KyKuÄcj ßgPT KjmtJKYf ßumJr huL~ FoKk \j

ßoTcjJu, ßckMKa KucJr Im A&CPrJkL~Jj ßumJr kJKat ßTJîc oKrx,

ßasc ßlJroqJjÇ IjMÔJPj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S mqmxJ~L xÄVbPjr TP~Tv

FPx’uL ßo’Jr mJPjta F¥ yqJPrJ jmLj vJyJ FFo, oMrJh ßTJPrvL FFo, TJCK¿uJr \MKu~Jj ßmu AKuÄTJCK¿u, kJrPn\ @yPoh ßumJr ßl∑¥ Im mJÄuJPhv, IjqJjq K\FuF k´JgtLPhr oPiq Kox oqJTj, xLoJ oJuPyJfJrJ Ko”

IKfKg CkK˙f KZPuj Ç cJ” IjTJr vJyfJ FT\j ˝jJoUqJf KYKT“xT hLWtKhj iPr ßumJr kJKatr rJ\jLKfr xJPg xŒOÜÇ FT\j K\Kk yS~Jr xMPpJPV xTu TKoCKjKar xJPg rP~PZ fJr WKjÓfJÇ - xÄmJh KmùK¬

ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J K\ªJmJh

RwgqáZ Djvgv BDáKi C` cyY©wgjbx mfv MZ 11 Ümáfi§^i kwbevi 20 AvcUb GwWwbD dáiÛ ÜMBáU RwgqáZ Djvgv BDáKi C` cybwg©jbx mfv AbywÙZ nq| RwgqáZ Djvgv BDáKi mfvcwZ

Kivi já∂ wbR wbR Abyf~wZ I civgk© c÷`vb Káib| AvMvgx 27 Ümáfi§^i RwgqZzk kveve BDáKi c∂ Ü_áK Be™vwng KwgDwbwU KájáR weKvj 7

ÜPäayix, mn mfvcwZ gydwZ Av„yj gybZvwKg, mn mfvcwZ gvIjvbv Ünjvj Dwœb, RáqõU ÜmáμUvix gvIjvbv gCbyj nK ÜPäayix mvsMVwbK mŒv`K

gvIjvbv kvn Ügvnv§ß` AvbváQi mfvcwZáZ° I ÜmáμUvix gvIjvbv Avng` gv`vwbi cwiPvjbvq D≥ mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb RwgqáZ Djvgv evsjvá`áki c÷avb ÜbZv kvBLyj nv`xQ gvIjvbv Av„yj gyQvweüi, weákl AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb RwgqáZ Djvgv BDáiváci mfvcwZ Avj≠vgv gydwZ kvn Q`i Dwœb| mfvq e≥viv wek¶e®vwc D§ßvni GB `yw`©áb DwgqáZi Kvh©μgáK Aváiv ÜeMevb

NwUKvq GK Bmjvgx má§ßjb AbywÙZ náe GáZv c™avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ _vKáe RwgqáZ Djvgváq wnáõ`i Avwgi Avj≠vgv mvCáq®` Avikv` gv`vwb D≥ mfvq mKjáK Avgöêb Rvbvábv nq| mfvq Aváiv DcwØíZ wQájb, RwgqáZ Djvgv BDáiváci ámáμUvix gvIjvbv ÔqvBe Avng`, RwgqáZ Djvgv evsjvá`áki ÜbZv gvIjvbv iwk` Avng` wek¶bv_x, RwgqáZ Djvgv BDáKi Dcá`Ûv AvjnvR° kvgQyævgvb

gvIjvbv àmq` bvCg Avng`, ÜU™Rvivi nvwdR ˚mvBb Avng`| mnKvix ÜU™Rvivi gvIjvbv Av„yj gbmzi, c÷Pvi mŒv`K gvIjvbv Av„yj Kzœym gviÄd, c÷wk∂Y mŒv`K gvIjvbv âmq` Av„yj≠vn Zvjnv, Awdm m§ûv`K gvIjvbv dLiÄwœb, Iáqjádqvi ÜmáμUvix gvIjvbv kvn Rvdi, RwgqáZ Djvgv wbDnvg Gi ÜmáμUvix gvIjvbv mvC`yi ingvb, gvIjvbv Av„yj≠vn c÷gyL| -msev` we¡wfl

yJATKovj ßWrJS TotxNYL kJuj TrPuJ ßxn mJÄuJPhv c÷nmábi wePváii gva®ág weGbwc I RvgvqváZi kxl© ÜbZÖZeÑõ`áK mvRv Ü`Iqvi j∂® wbáq GwMáq hváéQ miKvi| MYweáivax GB miKváii Kvh©μg Ü`áL gáb náéQ ZwoNwo Kái weáivax `jxq ÜbZÖeõÑ `áK kvwØè Ü`Iqvi Rb® DáVcáo ÜjáMáQ Zviv| ZviB Ask wnámáe RvgvqváZi Ab®Zg bváqáe Avgxi gvIjvbv Ü`jIqvi ÜnvmvBb mvC`xi wePváii bvág c÷nmábi KvR `™ÄZ m§ûv`ábi Rb® KvR Kái hváéQ| MZ 12 Ümáfi§^i ÜmBf evsjvá`k bvgK BDáivc wfwÀK GKwU msMVábi ÜbZÖeõ` GB AwfáhvM Káib| evsjvá`ák gvbevwaKvi jsNb, hy◊vciváai wePváii bvág weáivax ivRâbwZK `áji ÜbZvá`i c÷nmábi wePvi e‹ Ges Zvá`i `™ÄZ gyw≥i `vexáZ msMVbwU j¤bØí evsjvá`k nvB Kwgkb ÜNivI Ges ØßviK wjwc c÷`vábi c÷v∞váj AváqvwRZ GK mgváeák Zviv GB AwfáhvM Káib|

msMVábi AvnüvqK e®vwi˜vi bRiÄj Bmjvági mfvcwZáZ° AbywÙZ GB ØßviKwjwc c÷`vb Káib| mgváeák e≥e® iváLb, msMVábi Ab®Zg ÜbZv e®vwi˜vi AveyeKi Ügvj≠v, evsjvá`k ÜmõUvi di Ümvk®vj ÜWfjcágõU Gi ÜPqvig®vb gywn`yi ingvb, hy≥ivR® weGbwc‘i mváeK mvaviY m§ûv`K Gg G gvájK, ÜLjvdZ gRwjk hy≥ivR®’i Avgxi Aa®∂ Av„yj Kvá`i mvájn, RwgqvZyj Ijvgv BDáiváci mfvcwZ gydwZ kvn m`iÄwœb, Bmjvgx

HK®áRvU hy≥ivR® kvLvi mfvcwZ I RwgqvZyj Ijvgv BDáiváci ÜmáμUvix gvIjvbv Ükváqe Avng`, wd´ gvIjvbv mvC`x ÜdWvikábi AvnüvqK AvLZvi ÜnvmvBb KvImvimn wewfbú ivRâbwZK, mvgwRK, mvsØãÖwZK I ÜckvRxex msMVábi ÜbZÖeÑõ`| mgváek Ü_áK msMVábi AvnevqK e®vwi˜vi bRiÄj Bmjvági ÜbZÖáZ° GKwU c÷wZwbwa `j evsjvá`k nvBKwgkáb ØßviKwjwc Ück Káib| -msev` we¡wfl

xmM\ jVr-xmM\ ßhv mhPu ßhm mJÄuJPhv

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

vyLh K\~J Ior yCT

p Page 28

KmsPaj k´mJxL IJ»Mu oJKuT ßuJhL hLWtKhj iPr mOã ßrJkj, kKrYptJ FmÄ Fr mÉoJK©T VPmweJ~ KjP\PT xŒOÜ ßrPUPZjÇ fÅJr FToJ© xMPpJVq x∂Jj IJ»Mu IJKuo ßuJhLÇ fJÀßeqr k´Jek´JYMPpt nrkMr IJ»Mu IJKuo ßuJhL KkfJr khJï IjMxre TPr KhjrJK©r PmKvr nJV xo~ ßuPV gJPTj mOã kKrYYtJ~Ç Km~JjLmJ\JPrr oJKgCrJ FmÄ ßoRunLmJ\JPrr \MKzPf fÅJPhr kJKrmJKrT mJVJj mJKzPf rP~PZ IPjT

fJÀPeqr IyÄTJr fJPrT ryoJj K\ªJmJh

\ÀrL ßk´x KmùK¬

hMun t k´\JKfr VJZÇ Kmru k´\JKfr VJZVJZJKuPf kKrkNjt F irPjr mJVJj IJr KÆfL~Ka mJÄuJPhPv ßjA mPu hJmL TPrj ßuJhL kKrmJrÇ mOã kKrYYtJ~ k´YrM Igt mq~ TrPf y~ fÅJPhrÇ PuJhL VJPctj ßhUPf k´J~ k´KfKhjA ßhv-KmPhv ßgPT IVKef IKfKg IJPxjÇ fÅJrJ FT j\r mJVJj ßhPU oMê yjÇ mJVJPjr kKrhvtj mAP~ KuPU pJj IPjT Yo“TJr o∂mqÇ PxAxm IKfKgPhr KuKUf o∂mq KjP~ IJoJPhr FA Kj~Kof IJP~J\jÇ

IJ»Mu oJKuT ßuJhL

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJP\qr TJptq KjmtJyL TKoKar FT xnJ IJVJoL 28ßv ßxP¡’r KmTJu 2.30 WKaTJ~ TáAj ßorL ACKjnJKxtKa yPu (oJAuqJ¥ ßrJc, u¥j, A1) IjMKÔf yPmÇ FPf pMÜrJ\q KmFjKk'r TJptTKr TKoKar xTu TotTftJ S xhxqmOªPT CkK˙f yS~Jr \jq KmjLf IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ

IjMPrJiâPo Ko~J oKjÀu IJuo

mqJKrÓJr Fo F xJuJo

nJrk´J¬ xnJkKf pMÜrJ\q KmFjKk

xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q KmFjKk

Km” hs” ÊiMoJ© pMÜrJ\q KmFjKk'r TJptqTKr TKoKar TotTftJ S xhxqmOª xnJ~ IÄvV´ye TrPf kJrPmjÇ

cJPj ßgPT-c” ßoJ” IJ»Mu oMyJAKoj, k´nJwT l~xu IJyoh, ßuUT S VPmwT l~\Mr ryoJjÇ

Ihq ßuJhL VJPctj 1 kKrhvtj TPr UMmA IJjKªf yuJoÇ FA VJPctPjrA CPhqJÜJ IJ»Mu IJuLo ßuJhL IPjT hMwk´Jkq VJPZr YJrJ xÄV´y TPr mJVJj TPrPZjÇ fJr FA oy“ k´PYÓJr \jq fJyPu

IJ∂KrT ijqmJh \JjJAÇ cJ” ßoJ” IJ»Mu oMyJAKoj V´Jo S cJT” IJñMrJ gJjJ” Km~JjLmJ\Jr, KxPuaÇ

ACPT xÄmJh

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 29

ZMKr KjP~ ÛáPu pJ~ KmsKav KvÊrJ oMxKuoPhr iot hvtPjr oPiqA xπJxmJh rP~PZ : ßmä~Jr

u¥j, 13 ßxP¡’r ” KmsPaPjr KTZM ÛáPur KvÊrJ mA-UJfJ-TuPor xPñ KjP~ pJPò ZMKrSÇ fPm xKyÄxfJ TrPf j~, KjP\r KjrJk•JyLjfJr ßmJi ßgPTA F TJ\ TrPZ fJrJÇ ßTC ßTC ßfJ ÛáPu pJS~JA mº TPr KhP~PZÇ VPmweJ k´KfÔJj ßx≤Jr lr ßxJvJu \JKˆx-Fr TJ\ S ßkjvj KmnJPVr ßxPâaJKr A~Jj cJjTJj K˛Pgr ßjfOPfô kKrYJKuf VPmweJ\KrPk \JjJ ßVu F fgqÇ k´KfPmhPj @rS \JjJ pJ~, KmsPaPjr ÛáuèPuJPf mqJkT yJPr VqJÄ TJuYJr ZKzP~ kPzPZÇ ÛáPur 9-11 mZr m~xL KvÊrJ VqJÄP~r KmPvw

ßkJvJT kPr ÛáPu YPu @PxÇ Ijq FTKa ÛáPur k´iJj ˝LTJr TPrPZj , ÛáPu pJS~J @xJr kPg mzPhr ÆJrJ KfrÛíf yS~Jr nP~ KvÊrJ ÛáPu ZMKr KjP~ @PxÇ k´KfPmhPj muJ y~, xMjJo jÓ yS~Jr nP~ ÛáuèPuJ KvÊPhr F IkrJi k´mefJr fgq k´TJv TPr jJÇ @mJr IPjT ÛáPur k´iJjrJ ßpxm KvÊrJ ÛáPu @Px jJ xrTJPrr frl ßgPT fJPhr mrJ¨Tíf Igt KjP~ @Aj u–Wj TPr YPuPZjÇ k´KfPmhPj KvÊPhr ±ÄxJ®T TJptTuJPkr ßkZPj hJ~L TrJ yP~PZ kJKrmJKrT KjptJfj S IvJK∂PTÇ

APar mhPu kJaPTu jJ oJrPf rJKv~JPT IjMPrJi TqJPorPjr u¥j, 13 ßxP¡’r ” Vf Z~ mZPrr oPiq k´gomJPrr oPfJ rJKv~J xlr TPrPZj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ FT KhPjr F xlPr hM ßhPvr ÈAPar mhPu kJaPTu xÄÛíKf' kKryJr TrJr @ymJj \JjJj KfKjÇ hMPhPvr mJKeK\qT xŒTt Cjú~jA xlPrr oNu CP¨vq mPu \JKjP~PZ mJftJ xÄ˙JèPuJÇ KmsKav ßkPasJKu~JPor KxKj~r FKéKTCKan rmJat cJcKuxy 20 \PjrS ßmKv mqmxJ~LPT KjP~ PxJomJr rJKv~J ßkÅRZJj KmsKav k´iJjoπLÇ 2006 xJPu u¥Pj KmwKâ~J~ rJKv~Jr xJPmT KjrJk•J hNf @PuT\J¥Jr KufKnPjjPTJr oOfáqPT ßTªs TPr hMPhPvr xŒPTt ImjKf yPf ÊÀ TPrÇ FKhPT, KufKnPjjPTJr oOfáqr \jq hJ~L KyPxPm @aTTíf xPªynJ\j xJPmT ßTK\Km Yr @PªsA uMPVJn~PT pMÜrJP\q ßlrf ßhS~Jr IjMPrJiS k´fqJUJj TPrPZ rJKv~JÇ PxJomJr xTJPu oPÛJ ߈a ACKjnJKxtKar KvãJgtLPhr xPñ xJãJ“TJPu TqJPorj xrJKxr mPuj, ÈKufKnPjjPTJr oOfáqr Kmw~Ka KjP~ hM ßhPvr

kJr¸KrT KmvõJx S xyPpJKVfJr ßã© âoJVf ãKfV´˜ yPòÇ' fPm Kmw~Ka KjP~ rJKv~Jr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr KfKj @rS mPuj, ÈKmw~Ka KjP~ @oJPhr Im˙Jj UMm ßpRKÜT∏pKh ßTJj IkrJi xÄVKbf y~ fPm fJr \jq @hJuf rP~PZÇ @hJufA fgq k´oJPer oiq KhP~ Kmw~Ka KjKf TrPmÇ' FKhPT, xŒTt Cjú~Pjr ßãP© KmsPajPT fJPhr È@hvtVf Im˙Jj' ßgPT xPr @xPf yPm mPu o∂mq TPrPZj rJKv~Jr krrJÓsoπL xJPVtA uJnrnÇ xlrTJPu rJKv~Jr ßk´KxPc≤ KhKoK© ßohPnPhPnr xPñ ßhUJ TrJr kJvJkJKv ßhvKar k´iJjoπL näJKhKor kMKfPjr xPñS xJãJ“ TPrj TqJPorjÇ F xlrPT hMPhPvr xŒTt Cjú~Pj ßmv fJ“kptkNet mPuA oPj TrPZj KmPväwTrJÇ ßTjjJ, Vf YJr mZr iPr KmKasv oπLxnJr ßTJj xhxq KTÄmJ Cókh˙ TotTftJPhr TJPrJr xPñA kMKfPjr ‰mbT y~KjÇ CPuäUq, 2005 xJPu pMÜrJP\qr ßjfO˙JjL~Phr oPiq xmtPvw rJKv~Jr xlr TPrKZPuj xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ

KmZKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

UJKhokMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT ßTJŒJjL ßrK\PÓsvj jÄ ” 7481397, YqJKrKa ßrK\PÓsvj jÄ ” 5018994

UJKhokMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV 18A ßxP¡’r 2011 vKjmJr xÄVbPjr k´go Bh kMjKotujL IjMKÔf yPmÇ CÜ IjMÔJPj IJkjJPhrPT xJhr IJoπe \JjJPjJ pJPòÇ xo~ ” hMkMr 2aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ ˙Jj ” Kh oJAPâJKm\Pjx kJTt 46-50 ßV´PaJPré Kˆsa u¥j A1 5FjKk

u¥j, 13 ßxP¡’r ” oiqk´JPYq kKÁoJPhr xJoKrT y˜Pãk oMxKuoPhr Yrok∫L mJKjP~PZ FmÄ xπJxL TotTJP§ \zJPf C“xJy \MKVP~PZ FA hJKm jJTY TPr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~Jr muPuj, ÈAxuJKo xπJxmJPhr xoJK¬ fUjA WaPm pUj @orJ FA @hvtPT krJK\f TrPf kJrmÇ' ßxA xPñ uJPhPjr oOfqá Ifq∂ èÀfôkeN t WajJ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ ÊâmJr KmKmKxPT ßhS~J xJãJfTJPr ßmä~Jr @rS \JjJj, 9/11-Fr kr pMÜrJP\qr @TJvxLoJ KhP~ CPz pJS~J FTKa pJ©LmJyL ß\aKmoJjPT èKu TrJr KjPhtv KhP~A ßlPuKZPuj KfKjÇ 9/11-Fr FT hvTkNKft CkuPã xJãJfTJPr ßmä~Jr @rS

oJjMPwr nKmwq“ KjP~ YJutPxr CPÆV u¥j, 13 ßxP¡’r ” KmsKav rJ\ kKrmJPrr C•rJiTJrL Kk´¿ YJutx oJjm\JKfr nKmwq“ KjP~ xÄv~ S CPÆV k´TJv TPrPZjÇ mOy¸KfmJr FT KmmOKfPf KfKj mPuj, kKrPmv hNwe S Kmkpt~ ImqJyf gJTPu TP~T mZPrr oPiqA @TtKaT oyJxJVr mrlvNjq yP~ kzPmÇ KfKj mPuj, kOKgmLr k´JTíKfT xŒh ßpnJPm FPTr kr FT ±Äx mJ KmjJv yP~ pJPò, fJ ßrJi TrPf jJ kJrPu oJjMw n~Jmy IK˜fô xïPar xÿMULj yPmÇ FUjA xPYfj jJ yPu, oJjm\JKfS FT xo~ KmuM¬ yP~ pJPm kOKgmLr mMT ßgPTÇ S~Jflt S~JAfl uJAl lJP¥r jfáj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj Kk´¿ YJutxÇ u¥Pjr ßxA≤ ß\Aox kqJPuPx FT mÜífJ~ YJutx mPuj, kKrPmv S mjqk´JeL rãJ~ KfKj VnLrnJPm oPjJKjPmv TrPf @V´yLÇ

mPuj, ÈSA xm ßuJTèPuJ (oMxKuo Yrok∫L) FA TJrPe Yrok∫L y~Kj ßp

@orJ fJPhr KTZM TPrKZ, mrÄ fJrJ SA rTo hvtPjA KmvõJx TPrÇ' KfKj mPuj, È@Ko oiqk´JPYq FrTo KmvõJx xm xo~A ßhPUKZÇ @oJr n~ y~, FAxm ßuJPTrJ @oJPhr CP¨vqPT náu ßmJP^, @r FnJPm @orJ fJPhr xÄvP~r oPiq ßlPu ßhAÇ' ßmä~Jr mPuj, ÈFTaJ Kmw~ mM^Pf yPm, fJrJ Foj hvtPj KmvõJx TPr TJre fJPhr iot fJ TrPf mJiq TPrÇ' ßmä~Jr @rS mPuj, ÈFTaJ k´Kâ~Jr oiq KhP~ oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf Vefπ k´KfÔJ kJS~Jr ßTJjS x÷JmjJ rP~PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ F \jqA mKu, xJosJ\qmJPhr oPfJ ßTJjS jLKf YJKkP~ ßhS~J pJPm jJÇ FaJ ßp TJCPT Yrok∫L TPr fáuPf kJPrÇ'

oJfOnJwJ j~, KkfOnJwJ! u¥j, 13 ßxP¡’r ” \Pjìr kr KvÊ oJP~r TJZ ßgPT ßmJu ßvPU mPu ßxKaA fJr oJfOnJwJÇ KT∂á xŒ´Kf FThu KmùJjL hJKm TPrPZj, oJfOnJwJ @xPu FPxPZ mJmJr TJZ ßgPT; IgtJ“ KvÊ fJr KkfOnJwJA r¬ TPrÇ ßToKms\ KmvõKmhqJuP~r hMA KvãJKmh KkaJr lˆtJr S TKuj ßrjKl∑Cr nJwq oPf, IKnmJxL kMÀwPhr oJiqPo @oJPhr k´JQVKfyJKxT pMPVr kNmkt À M wPhr nJwJ kKrmKftf yP~PZÇ xŒ´Kf xJP~¿ xJoK~TLPf F-xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç ßToKms\ KmvõKmhqJuP~r FT KmùK¬Pf muJ y~, VPmwTÆ~ KmPvõr KmKnjú IûPur TP~T yJ\Jr oJjMPwr K\j ßWÅPa ßhPUPZj, kMÀPwr FT \J~VJ ßgPT Ijq \J~VJ~ pJS~Jr TJrPe ßxUJjTJr nJwJ kJPfi KVP~KZuÇ @r SA nJwJA kPr oJfOnJwJ KyPxPm ˝LTíf y~Ç VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, IkÂf ßmv KTZM KmsKav jJrLPT ßjS~J yP~KZu @AxuqJP¥Ç ßxUJPj @Kl∑TJj, nJrfL~ S kKuPjKv~Jr @KhmJxLPhr TJPZ fÅJPhr rJUJ y~Ç KT∂á TíKwTJP\ Ijq© ßgPT SA FuJTJ~ @xJ IgmJ xJoKrT mJKyjLr iPr @jJ kMÀPwr xPñ KoPv fÅJPhr nJwJ~ CPuäUPpJVq kKrmftj @PxÇ TKuj ßrjKl∑C mPuj, ÈxJosJ\qmJPhr xo~ kMÀwrJ xJiJref To jJrLPTA xPñ TPr KjP~ FPxPZÇ mrÄ fJrJ ˙JjL~ jJrLPhr KmP~ TPrPZÇ @r KkfOfJKπTfJr TJrPe SA kKrmJPr kMÀPwr nJwJA oNu yP~ CPbPZÇ'

Job Job Job Job Job Job IJkKj KT ßrÓáPrP≤r ˆJl UÅM\PZj? IJkKj KT TJ\ UÅM\PZj? IJorJ I· xoP~r oPiq ßrÓáPr≤, lqJÖKr, ßV´JxJrLxy xm irPjr TJP\r \jq Kmvõ˜fJr xJPg ˆJl xrmrJy TPr gJKTÇ IJorJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj Kkj jJ’JPrr oJiqPo Kmvõ˜fJr xJPg 24 W≤Jr oPiq aJTJ ßkÅRPZ KhPf kJKrÇ

ijqmJhJP∂

vJoLo CK¨j xJiJre xŒJhT

KmP~r WaT IJkjJr ßoP~r \jq kJ© UÅM\Pòj? Khj Khj m~x mJzPZ, nJu IJuJk IJxPZ jJ? UMmA hMKÁ∂JV´˜? ßhPv mJ KmuJPfr ßp ßTJj vyPr mxmJxTJrL kJ©Lr \jq IJorJ IKfvLWs kJ© ßpJVJz TPr KhPf kJKrÇ KmmrPer \jq IJkjJr jJo KbTJjJ FmÄ 1 aJ 2nd Class PkJPˆ\ ˆqJŒ IJ\A FA KbTJjJ~ kJKbP~ KhjGHOTOK- (J1), 2 Macaulay Crescent, DN3 3BY IgmJ Email TrΔj : uk.ghotok@gmail.com

IJoJPhr xJKntxxoNPyr oPiq rP~PZ q xTu k´TJr F~Jr uJAP¿r KaPTa q oJKj asJ¿lJr q jfáj kJxPkJat jmJ~j q uˆ kJxPkJat q TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPrK\ q ßp ßTJj cTáPo≤ IjMmJh q kJS~Jr Im FaKjt q xTu k´TJr FaJYPavj q Axu/uJAl Aj ACPT

q Worldwide Air Ticket q Money Transfer q New Passport/Renew q Lost Passport q Any Document Translation q Power of Attorney q Commissioner for Oths q Documents attestation q ESOL/ Life in the UK

Eurolink Travels, Job Centre & Money Transfer

291C White Chapel road London E1 1BY Phone: 0207 247 4995, Mob: 0750 692 7014, Mob: 07580 088 686

k´mº-Kjmº pMÜrJÓs, KmPvw TPr KjCA~Tt S kqJjPxuPnKj~J rJP\q, jJAj-AKuPnPjr WajJr FT hvT kNKft CkuPã FmJr Ifq∂ èÀPfôr xJPg IJP~J\j TrJ yP~KZu KmKnjú rJÓsL~ kptJP~r IjMÔJjJKhÇ fJPf pMÜrJPÓsr mftoJj FmÄ TP~T\j xJPmT ßk´KxPc≤ aáAj aJS~Jr ±Äv S KmoJj hMWtajJ~ KjyfPhr ˛OKfr k´Kf vs≠J KjPmhj TrPf KVP~ ßhPvr ß\JrhJr KjrJk•J mqm˙Jr TgJ CPuäU TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, IJu-TJP~hJr ßjfífôJiLj IJâoPer oMPU 2001 xJPu ßp Kfj yJ\Jr KjrLy oJKTtj jJVKrT Kjyf yP~PZj, pMÜrJÓs SxJoJ Kmj uJPhj yfqJ S IJu TJP~hJ-fJPumJj WÅJKar Skr âoJVf yJouJr oJiqPo fJr k´KfPvJi KjP~PZ FmÄ fJPhr KjKÁ¤ jJ TrJ kpt∂ fJ ImqJyf rJUPmÇ Fr kJvJkJKv pMÜrJÓsxy xJrJ KmPvõr VeoJiqo FmÄ k´VKfvKu mMK≠\LmL oyPu k´vú CPbPZ aáAj aJS~JPr KmoJj yJouJr xJPg ArJPTr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ oJKTtj xJosJ\qmJh KTÄmJ kKÁoJ IJKikfqmJPhr xJPg ArJPTr jJ KZu xrJxKr ßTJPjJ KmPrJi, jJ KZu fJPhr TJPZ Ve Km±ÄxL ßTJPjJ I˘ (SP~kjx& Il oJx ßcxasJTvj)Ç fmMS xπJxLPhr KmÀP≠ pM≠ (S~Jr Ij ßarr) ßWJweJr jVú kKrT·jJ~ 2003 xJPu ArJT IJâoe TrJ yP~KZuÇ fJPf ArJPTr xLoJyLj ã~ãKf xJij ZJzJS Kjyf yP~PZ pMÜrJPÓsr k´J~ 6000 ‰xjqÇ fJrkr rP~PZ pMÜrJPÓsr pM≠TJuLj IxJoJjq Igtmq~Ç 2008 xJPu \\t cKmäC mMv pMÜrJPÓsr vJxj ãofJ ßgPT KmhJ~ KjPuS ßp IgtQjKfT mq~ ImqJyf KZu fJPf ÊiM oJKTtj oMuäMPTA j~, xJrJ KmPvõ IgtQjKfT oªJ S ix ßjPo IJPxÇ ß\jJPru TKuj kJSP~u, KpKj 2002 ßgPT 2005 kpt∂ oJKTtj k´vJxPjr ßxPâaJKr Il ߈a KZPuj, KfKj hM”U TPr mPuPZj, KmÃJK∂Tr ßVJP~ªJ fPgqr Skr KnK• TPrA ArJT IJâoe TrJ yP~KZuÇ TíÌJñ ß\jJPru TKuj kJSP~u pMÜrJPÓsr krrJÓs ßxPâaJKrr hJK~fô ßjS~Jr IJPV ßpRg mJKyjLr ßxjJk´iJjPhr ßY~JroqJj KZPujÇ fJr oPf, ArJT IJâoPer kMPrJ Kmw~Ka mJ˜mfJr ßYP~ PmKv KZu nJmJPmVfJKzfÇ xJ¨Jo ßyJPxPjr k´vJxj KTÄmJ ArJPTr \jxJiJrPer xJPg SxJoJ Kmj uJPhPjr ßjfífôJiLj IJu TJP~hJ KTÄmJ fJPumJjPhr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ fJZJzJ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ ArJT fUj ßTJPjJ k´TJvq KTÄmJ Ik´TJvq wzpPπ Ku¬ KZu mPuS \JjJ pJ~KjÇ fPm ArJPTr nKmwq“ kJroJjKmT x÷JmjJ KjP~ fJPT xJoKrTnJPm ±Äx TrJr mqJkJPr pMÜrJPÓsr AÉKh uKm FmÄ AxrJP~Pur AÉKhmJKhrJ Ifq∂ f“kr S ßxJóJr KZuÇ KjCA~PTtr aáAj aJS~Jrxy

JANOMOT p 16 - 22 September 2011 mqJkT KmfPTtr xM©kJf TPrPZÇ KmKvÓ oJKTtj KY∂JKmh S k´VKfvLu ßuUT, IiqJkT ßjJ~Jo YoKÛ, pMÜrJPÓsr xπJx KmPrJiL pM≠, TëajLKf S mftoJj IgtQjKfT Kmkpt~ KjP~ IPjT TgJ mPuPZjÇ fJr FT xJŒsKfT ßuUJ~ YoKÛ pMÜrJPÓsr KmKnjú xJŒsKfT S mftoJj k´vJxKjT TotTJP¥r VnLr KY∂J-nJmjJyLj Im˙Jj S IYuJ~fPjr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj xπJx ßrJiTP· vKÜ k´P~JPVr kKrmPft xPYfjfJ xOKÓ S ßTRvPur Skr èÀfô IJPrJk TPrPZjÇ IgtQjKfT Kmkpt~ ßrJiTP·

CKYf j~Ç oiqk´JPYq \ôJuJjL ßfuxy pMÜrJPÓsr ßpPyfá KmKnjú ˝JPgtr Kmw~ \Kzf rP~PZ, ßxPyfá ßxUJjTJr KmKnjú Kmw~ KjP~ pMÜrJPÓsr xMKYK∂fnJPm khPãk ßjS~J CKYfÇ fJZJzJ oiqk´JYqxy KmKnjú ˙JPj pMÜrJPÓsr xJoKrT mq~ xÄPTJY TPr mftoJPj ßhPvr IgtjLKfPT KmkptP~r yJf ßgPT rãJ TrJ FTKa IV´JKiTJroNuT TJ\ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ jfámJ xTu ßãP© pMÜrJPÓsr KkKZP~ kzJr IJvïJ rP~PZ, pJ xyxJ TJKaP~ SbJ x÷m yPm jJ mPu KfKj oPj TPrjÇ

jJAj-APuPnPjr 10 mZr S è~JjfJjJPoJ Pm mªLvJuJ VJ\LCu yJxJj UJj rJ\QjKfT KmPnPhr kKrmPft xoKjõf S xMhrM k´xJrL GTqm≠ khPãPkr TgJ CPuäU TPrPZjÇ fJZJzJ KfKj oJKTtj krrJÓsjLKfr xM¸ÓfJ S hO|fJr CkrS ß\Jr KhP~PZjÇ jfámJ F kKrK˙Kf IJrS \Kau IJTJr iJre TrPm mPu pMÜrJÓsxy kKÁoJ \VPfr KmKnjú KY∂JvLu ßuUT S mMK≠\LmLrJ of k´TJv TPrPZjÇ F Im˙J~ jJAj-AKuPnPjr FT hvT kJuj CkuPãq KmKnjú KY∂JvLu ßuUTrJ ßx WajJ krmftL pMÜrJPÓsr I\tjPT ßTªs TPr KTZM KTZM pMKÜxñf k´vú fáPuPZjÇ fJPhr mÜPmqr CPuäUqPpJVq KhT yPò IJ∂\tJKfTnJPm xπJx hoj FmÄ k´KfKyÄxJoNuT TotTJ¥ ßrJi TrJr ßãP© pMÜrJPÓsr xJluq TfaáTá? ArJPT IJuTJP~hJ \ñL KTÄmJ mftoJPj IJlVJKj˜JPj KT kKroJj IJuTJP~hJ S \ñL fJPumJj xhxq yfqJ TrJ yP~PZ fJ KhP~ FPãP© pMÜrJPÓsr xJluq Kjjt~ TrJ pJPm jJÇ yfqJ, KjptJfj, IJâoe S kJfiJ IJâoe mrÄ IJrS ‰jrJ\q ßcPT IJjPm, vJK∂ S K˙KfvLufJ I\tPjr ßãP© xyJ~T nëKoTJ kJuj TrPm jJÇ fJPhr IPjPTr oPf, ArJT IJâoe KZu

ãofJ~ FPx mftoJj kKrmKftf KmPvõ pMÜrJPÓsr nëKoTJ xŒPTt k´go k´go ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ IPjT èÀfôkNet mÜmq KhP~KZPujÇ IfLPfr xTu IkTot iMP~ oMPZ mftoJj VefJKπT KmPvõ pMÜrJÓsPT jfájnJPm ÈPrJu oPcu' KyxJPm hÅJz TrJPf ßYP~KZPuj SmJoJÇ TJ~PrJ xlrTJPu IJu IJ\yJr KmvõKmhqJuP~ IJP~JK\f FT xnJ~ KfKj mPuKZPuj, pgJvLWs hMA ˝JiLj rJPÓsr KnK•Pf AxrJP~u S KlKuK˜j xoxqJr xoJiJj TrJ yPm FmÄ pMÜrJÓs TUPjJA oMxKuo KmPvõr KmÀP≠ pMP≠ pJPm jJÇ fJZJzJ, pMÜrJPÓsr krrJÓs jLKfPf KfKj mqJkT kKrmftj IJjJr k´KfvsΔKf KhP~KZPujÇ KfKj ArJT S IJlVJKj˜Jj ßgPT kptJ~âPo oJKTtj ‰xjq k´fqJyJPrr ßWJweJS KhP~KZPujÇ KT∂á krmftLPf pMÜrJPÓsr TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwPh KrkJmKuTJjPhr xÄUqJVKrÔfJ I\tj FmÄ S~JKvÄaPj oJKTtj AÉKh uKmr vKÜvJuL YJPkr oMPU SmJoJ fJr Im˙Jj ßgPT âov xPr IJPxjÇ fJZJzJ KfKj Foj KT è~JjfJjJPoJ Pm'ßf ßmIJAKjnJPm IJaT rJUJ mªLPhr oMKÜ FmÄ fJPhr Skr IjqJ~nJPm YJuJPjJ KjptJfj mº TrJr ßWJKwf Kx≠J∂ ßgPTS xPr pJjÇ IJlVJKj˜Jj ßgPT oJKTtj ‰xjq k´fqJyJPrr kKrmPft KfKj IJrS 30,000 jfáj ‰xjq ßk´re TPrjÇ ArJPT kNmt ßWJKwf Kx≠JP∂r mJAPr KVP~ FT uãJKiT ‰xjq IJkJff IKjKhtÓTJPur \jq ßrPU ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ fJZJzJ AxrJP~Pur hUuTíf kNmt ß\À\JPuoxy KlKuK˜Pjr kKÁo fLPr AÉKhmJhL k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ'r FPTr kr FT IQmi mxKf ˙JkPjr Kx≠J∂PT ßoPj KjP~KZPuj IgY FA SmJoJA KlKuK˜Pjr 1967 Fr pM≠ kNmtmftL xLoJjJPT ‰mi mPu ßWJweJ KhP~KZPujÇ KÆfL~mJPrr oPfJ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr \jq SmJoJ mftoJPj ßp Im˙Jj KjP~PZj fJPf KfKj TfaJ

p Page 30

xlu yPmj, fJ FUKj KjKÁf TPr KTZM muJ pJPò jJÇ fJr TJre xmtPãP© mJrJT SmJoJr mqgtfJÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr IJPV pMÜrJÓsxy KmvõmJxLPT KfKj ßp ˝kú ßhKUP~KZPuj fJ FUj xŒNetnJPmA CPm ßVPZÇ pMÜrJPÓsr IgtjLKf FUj xŒNet Kmkpt˜Ç ßmTJrPfôr yJr KjTa IfLPfr xTu ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ FTKhPT jfáj TotxÄ˙Jj xOKÓ TrJ ßpoj fJr kPã Ifq∂ TKbj yP~ hÅJzJPò, IkrKhPT Kv·J~j FmÄ mJKeP\qr IV´VKfS IJPrJ K˜Kof yP~ kzPZÇ Fr IPjT KTZMr \jqA SmJoJxy IPjPT pKhS xJPmT pM≠mJ\ ßk´KxPc≤ \\t mMv S fJr krJovthJfJ nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKjPT hJ~L TPrj, fJPfS mftoJj ßk´KxPc≤ KyxJPm fJr hJK~fô láKrP~ pJ~ jJÇ FnJPm pMÜrJÓs rJ\QjKfT, TëaQjKfT KTÄmJ IgtQjKfTPTJPjJ PãP©A fJr k´KfvsΔKf mJ˜mJ~j TrPf kJrPm jJ mPu fgqJKnù oyPur iJreJÇ F Im˙J~ mJr mJr fJr xJosJ\qmJhL S ybTJrL nëKoTJA IJrS kKrÛJr yP~ CbPm kKrmftjvLu S vJK∂TJoL KmvõmJxLr TJPZÇ oiqk´JYqxy KmvõmqJkL FUj ¸Óf”A FT kKrmftPjr ß\J~Jr mAPf ÊÀ TPrPZÇ Cjúf k´pMKÜ S oMÜ KY∂J ßYfjJr pMPV vKÜ KTÄmJ IJKikPfqr ß\JPr IJr TJCPT hJKmP~ rJUJ pJPm jJ, F TgJA FUj mJrmJr k´oJKef yPòÇ xMfrJÄ ßp ßp TJrPe jJAj-AKuPnPjr oPfJ hMWtajJ WPaPZ FmÄ oOfáq WPaPZ yJ\Jr yJ\Jr KjrJkrJi oJjMPwr, fJr k´Tf í TJreèPuJ Kjet~ jJ TPr WaJ TPr fJr FT hvT kNKft CkuPãq IjMÔJj kJuj TrJr oPiq ßTJPjJ ˝JgtTfJ ßjAÇ ßjA SxJoJ Kmj uJPhjPT yfqJ TrJr oPiqSÇ TJre IjqJ~ ßvJwe-vJxj, IJKikfqmJh S hUuhJKrPfôr KmÀP≠ KTÄmJ xJosJ\qmJhL vKÜr KmÀP≠ IPjT uJPhPjrA Inëqh~ WaPm KmKnjú xoP~Ç fJrJ IPjT ±ÄxJ®T TotTJ¥ WaJPm pJPf k´Je yJrJPm IPjT vJK∂TJoL KjrJkrJi oJjMwÇ ßx WajJr k´KfPvJi KjPf KVP~ IJrS IPjT k´Je mKuhJPjr oPiq ßfoj ßTJPjJ ˝JgtTfJ ßjAÇ pMÜrJÓs KTÄmJ kKÁoJ vKÜr ßãP© mftoJPj fJA WaPZÇ IJlVJKj˜JPjr mftoJj WajJmuL fJrA xJãq myj TPrÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ IJlVJKj˜JPj xÄVKbf TP~TKa WajJ~ xŒsKf mPuPZj, ÈF pM≠ \~ TrJ pJPm jJÇ' fJyPu xñf TJrPeA k´vú CPb-fPm ßTj F pM≠ YJKuP~ pJS~J? mrÄ ãofJ~ IKiKÔf yP~ Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~ ßp xo˜ IKñTJr mqÜ TPrKZPuj ßx èPuJA fJr mJ˜mJK~f TrPf xPYÓ yS~J CKYfÇ fJ yPuA oJjMPwr jqJ~xñf IKiTJPrr xJPg xJPg vJK∂ k´KfKÔf yPmÇ \~ yPm xTPurÇ jfámJ IjqJ~PT k´KfÔJr uzJAP~ IPjT k´Je yJrJPf yPm FmÄ fJPf TJPrJ xJluq IK\tf yPm jJÇ ßjJ~Jo YoKÛr nJwJ~ pMÜrJÓsxy kKÁoJ vKÜxoNPyr F xfqKa CkuK… TrJr FUjA pgJgt xo~Ç jfámJ rJ\jLKf S TëajLKfxy xJoJK\T-IgtQjKfT xTu ßãP©A Kmkpt~ IJrS \KaunJPm WKjnëf yPmÇ fJPf TJrS oMKÜ KjKÁf yPm jJÇ mrÄ xoV´ oJjm \JKfA FT xJKmtT KmkptP~r kPï KjoKöf yPmÇ VJ\LCu yJxJj UJj” mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ email: gaziulhkhan@gmail.com

PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL u'A~Jxt pMÜrJ\q Society of Bangladeshi Lawyers, UK pMÜrJPÓsr IjqJjq ˙JPj IJâoe kKrYJujJTJrL IJu-TJß~hJ FmÄ fJr ßjfJPhr IJlVJKj˜JPj IJvs~ ßhS~Jr \jq pMÜrJÓs xm xo~A fJPumJjPhr hJ~L TPr FPxPZÇ fJPhr oPf IJu-TJP~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhj S IJAoqJj \JS~JKyKrxy IjqJjqPhrPT kJKT˜Jj xLoJP∂r TJZJTJKZ kJmtfq FuJTJ~ 1995 ßgPT IJvs~ ßhS~Jr TJrPeA IJlVJKj˜JPjr KmÀP≠ xπJx KmPrJiL pM≠ (S~Jr Ij ßarr) ßWJweJ TrJ y~Ç FmÄ 2002 xJPur \JjM~JKr oJPx pMÜrJPÓs IJâoe kKrYJujJr xJPg \Kzf gJTJr hJP~ 20 \j iOf mqKÜPT k´go ßVJ~JjfJjJPoJ Pm'r xMrKãf TJrJVJPr kJbJPjJ yP~KZuÇ krmftL kptJP~ kJKT˜Jj S IjqJjq ˙Jj ßgPT IJrS IPjTPT IJaT TrJ y~, pJPhr IPjPTA KZPuj KjrLyÇ fJPhrPT KmjJ \JKoPj hLWtKhj IJaT rJUJ y~ FmÄ fJPhr Skr AKfyJPxr jK\rKmyLj IfqJYJr KjptJfj YJuJPjJ y~Ç F WajJPT ßTªs TPr fJr 2008 xJPur ßvPwr KhPT IjMKÔf pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYjPT ßTªs TPr KmKnjú oJjmfJmJhL mÜmq k´hJj TPrKZPuj ßxKhPjr fÀe TíÌJñ k´JgtL mJrJT SmJoJÇ pMÜrJPÓsr AKfyJPx k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ KyxJPm KjmtJKYf yP~ KfKj ßVJ~JjfJjJPoJ Pm TJrJVJPr IJm≠ IQminJPm IJaT mqKÜPhr oMKÜ S KjptJfj mPºr TgJ ßWJweJ KhP~KZPuj 2009 xJPur \JjM~JKrr k´gPoA IgtJ“ ãofJ V´ye TrJr krkrAÇ fJrkr APfJoPiq Kfj mZr ßkKrP~ ßVPuS IJAjL \KaufJr TJre ßhKUP~ KfKj FUjS Px mqJkJPr KTZMA TPrjKjÇ ßx TJrPe \QjT KmsKav oMxKuo jJVKrT IJaT Im˙J~ ßVJ~JjfJjJPoJ Pm'ßf Ijvj iotWa ÊÀ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ ßx Im˙J~ fJr IJAj\LmL S oJjmJKiTJr TotLrJ ßk´KxPc≤ SmJoJr ßWJweJPT ßTªs TPr FUj FT Km„k k´YJrJKnpJj ÊÀ TPrPZjÇ fJZJzJ jJAj-AKuPnjPT ßTªs TPr pMÜrJPÓsr AKoPV´vj TotTftJxy IJAj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL ˙JjL~ oMxuoJj jJVKrT S mKyrJVfPhr KmÀP≠ ßp y~rJjLoNuT S ImoJjjJTr IJYre YJKuP~ pJPò fJPT ßTªs TPr ˙JjL~ S KmvõmqJkL oMxKuo xŒshJ~ k´TJPvq FUj ßãJn k´TJv TrJ ÊÀ TPrPZjÇ fJPhr mÜmq yPò, pMÜrJÓsxy KmPvõr k´J~ ßhz KmKu~j oMxuoJPjr IJu-TJP~hJ KTÄmJ fJPumJjPhr xJPg ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ iotJº KTÄmJ xπJxL mqKÜPhr xJPgS fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ iotJº KTÄmJ xπJxL mqKÜPhr xJPgS fJPhr ßTJPjJ jLKf IJhvt KTÄmJ oNuqPmJiVf xJpM\q IgmJ xŒOÜfJ ßjAÇ fmM ßTj mOy•r oMxKuo xŒshJP~r KmÀP≠ F v©ΔfJ FmÄ KmPnhoNuT IJYre? FmJr jJAj-AKuPnPjr FT hvT kNKft CkuPãq pMÜrJÓsxy xmt© fJA mftoJj oJKTtj krrJÓs jLKf S k´vJxPjr hOKÓnKñ KjP~ IPjT k´Pvúr xOKÓ yP~PZ, pJ âov xmt©A FT

IPyfáT FmÄ IJlVJKj˜JPjr mftoJj xv˘ xÄWwt pMÜrJPÓsr \jq ßTJPjJ KhjA Km\~ KjKÁf TrPf kJrPm jJÇ fJPf IJu-TJP~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhPjr kKrT·jJA YNzJ∂ KmPmYjJ~ xlu yP~PZ mPu KmPmKYf yPmÇ fJPhr oPf, 1989 xJPu IJlVJKj˜JPj ßxJKnP~f rJKv~Jr krJ\~ ßYP~KZu uJPhj mJKyjLÇ fJr kKrmPft fJrJ oMxKuo KmPvõ oJKTtj xJosJ\qmJh KTÄmJ kKÁoJ IJKikfqmJhLPhr ßvJwevJxj YJ~KjÇ fJrJ KlKuK˜Pj AÉKhmJhL hUuhJKrfô ßTJPjJKhjA ßoPj ßj~KjÇ ßx ßãP© AÉKhmJhL AxrJP~uPT oJKTtj k´vJxPjr xJKmtT xyPpJKVfJ S xogtj hJjPT fJrJ oiqk´JPYq IJrm S mOy•rnJPm oMxKuo KmPvõr KmÀP≠ FT IPWJKwf pM≠ mPu oPj TPrÇ fJrJ ßxRhL IJrmxy oMxKuo KmPvõ rJ\fPπr CPòhS ßYP~KZuÇ KT∂á pMÜrJPÓsr TJrPe IJu-TJP~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhj S IJAoqJj IJu\JS~JKyKrrJ fJPhr C“UJf TrPf kJrKZu jJÇ fJrJ ArJT S IJlVJKj˜JPj ßYP~PZ oJKTtj mJKyjLr YNzJ∂ krJ\~Ç hLWt˙J~L pMP≠ oJKTtj IgtjLKfr ßvJYjL~ Kmkpt~ S ßxjJmJKyjLr jf\JjM Im˙JÇ kKÁoJ k´VKfvLu ßuUT S KY∂JKmhPhr oPf, pMÜrJÓs IJu-TJP~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT yfqJ TrPf xogt yPuS krJK\f TrPf kJPrKjÇ Km\~ xNKYf yP~PZ uJPhPjrAÇ TJre IJ∂\tJKfTnJPm uJPhj pMÜrJPÓsr FT Kmkpt˜ Im˙J ßhPU ßpPf ßYP~KZPuj mPu IPjT UqJKfxŒjú ßuUT-xJÄmJKhTA of k´TJv TPrPZjÇ oJAPTu ßvS~qJr KZPuj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx IJA F'r SxJoJ Kmj uJPhjPT UÅMP\ ßmr TrJ xÄâJ∂ ACKjPar k´iJjÇ KfKj hLWtKhj KxIJAF'r xJPg pMÜ ßgPT ßvw kpt∂ khfqJV TPrPZjÇ xŒsKf KfKj FT xJãJ“TJPr mPuPZj, 1995 Fr KhPTA SxJoJ Kmj uJPhjPT irJ x÷m KZuÇ KT∂á fUj pMÜrJÓs k´vJxj fJPf ffaJ C“xJy ßhUJ~KjÇ fJrkr 1996 ßgPT 2005 xJu kpt∂ SxJoJ Ifq∂ Totf“kr KZPujÇ k´go KhPT fJPT KmKnjú ßTRvPu IJaTJPjJ ßVPu y~PfJ jJAj AKuPnPjr hMWtajJPT FzJPjJ ßpfÇ KfKj mPuj, xJPmT ßk´KxPc≤ KTîjaPjr TJPZ uJPhj xŒPTt xMKjKÁf fgq ßhS~J xPfôS KfKj ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ ßk´KxPc≤ KTîjaj uJPhPjr mqJkJPr ßTJPjJ hJK~fô KjPf rJK\ yjKjÇ F xo˜ WajJ k´mJPy ßvw kpt∂ oJAPTu ÊS~qJr KxIJAF ßgPT khfqJV TPrKZPujÇ khfqJPVr kr KfKj KxIJAF FmÄ k´vJxPjr mqgtfJ KjP~ IPjT TgJ mPuPZj mPu CPuäU TPrjÇ KfKj oiqk´JPYqr KmKnjú xoxqJ xoJiJjxy \ñLmJhL xÄVbjèPuJPT k´KfPrJi TrJr mqJkJPr xrTJrPT KmKnjú krJovt KhP~PZj mPu \JjJjÇ fJr oPf, oiqk´JPYqr mqJkJPr AxrJP~Pur xTu khPãkPT pMÜrJPÓsr xogtj TrJ

Seminer On The Role of Judiciary & Lawyer's for the Protection of Human Right & Democracy in Bangladesh

ÍmJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ KmYJrT S IJAj\LmLPhr nëKoTJ" oJjjL~ KmYJrkKf \jJm oofJ\ CK¨j IJyPoh IJKkPua KcKnvj, mJÄuJPhv xMk´Lo ßTJat

oJjjL~ KmYJrkKf \jJm vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjT yJAPTJat KcKnvj, mJÄuJPhv xMk´Lo ßTJat

\jJm KˆPlj yToqJj KTCKx k´JÜj ßY~JroqJj, AÄuqJ¥ S SP~ux mJr TJCK¿u

mqJKrÓJr ßjJrJ vrLl - FTJPcKoT xnJkKffô TrPmj ” mqJKrÓJr IJKjx ryoJj-SKmA

˙Jj ” oJAPâJ Km\Pjx ßx≤Jr, 46-50, ßV´aPré Kˆsa, u¥j A1 5FjKk xo~ S fJKrU ” oñumJr, 20ßv ßxP¡’r, KmTJu 6.30aJ ßpJVJPpJV 07791 442 111, 07534 098 584, 07960 553 542, 07723 508 953, 07737 943 699

xJKmtT xyPpJKVfJ~ ” mqJKrÓJr oAj Cu AxuJo (\MP~u), mqJKrÓJr ßoJ” rKlTáu AxuJo (Kofij), mqJKrÓJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, mqJKrÓJr FjJoMu yT, mqJKrÓJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, mqJKrÓJr \JPyh CK¨j, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo (në_J), mqJKrÓJr jSPvr IJuL ßoJuäJ, FcPnJPTa vJy ßoJ” oKjÀu AxuJo jJKyh, mqJKrÓJr hMuJu Ko~J, mqJKrÓJr ‰x~h \~jJu IJPmhLj, mqJKrÓJr ‰x~h TJoJu ßyJPxj, FcPnJPTa F Km Fo mJvJr, FcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj, FcPnJPTa hLkïr ßWJw, mqJKrÓJr ßoJKojMu AxuJo, xKuKxar AorJj ßYRiMrL, ßoPyhL yJxJj, FcPnJPTa ßxJyrJm ßyJPxj rJ\M, FcPnJPTa vKlT, FcPnJPTa IJvrJl ßYRiMrL, mqJKrÓJr \MjJP~h IJuLÇ

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

k´mº-Kjmº CAKTKuTxÇ KmT· iJrJr SP~mxJAaKaA FUj yP~ CPbPZ Ijqfo VeoJiqoÇ xJrJKmPvõr oJjMw FUj CAKTKuTPxr fPgqr \jq CjìUM yP~ gJPTÇ TUj ßTJj& ßhv mJ èÀfôkNet mqKÜPhr KT ßVJkj fgq lÅJx TPr SP~mxJAaKa, fJ KjP~

kJujrf oJKTtj TNajLKfTPhr mrJf KhP~ k´TJv TrJ fgqèPuJr m˜MKjÔfJ KjP~ k´vú gJTPuS jJjJ oyPu fJ ßfJukJz fáuPZ KbTAÇ oJKTtj TNajLKfTrJ fJrmJftJ~ ßpxm fgq S~JKvÄaPj kJKbP~KZPuj ßx xmA lÅJx TrPZ CAKTKuTxÇ ßTj, KT

mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPuS ßx fáujJ~ oAj C @yPoh rP~ ßVPZj irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ fJrmJftJ~ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J, @S~JoL uLPVr xÄÛJrk∫L ßjfJPhr xŒPTt o∂mq CPb FPxPZÇ F ZJzJ UJPuhJkM©

CAKTKuTx ” uMTJPjJ pJPm jJ ßnfraJ c. yJÀj rvLh oJjMPwr ßTRfNyPur I∂ ßjAÇ FfKhj CAKTKuTPx kKÁoJ KmPvõr UmrJUmr KZu @PuJYjJr ßTªsKmªMPfÇ KT∂á FUj FA CAKTKuTx dMPT kPzPZ mJÄuJPhPvÇ FmÄ ßhvKar IªroyPur IPjPTr IPjT Umr YJCr yS~J~ @PuJYjJ~ FUj CAKTKuTxÇ TUj, TJr KT ßVJkj fgq lÅJx y~ F KjP~ rJ\jLKfKmh, @ouJ, xMvLu xoJ\xy ßkvJ\LmL xÄ˙J S xÄVbjèPuJr yftJTftJrJ VuhWot yPòjÇ xÄmJhkP© F KjP~ èÀfô KhP~ Umr ßmÀPòÇ ßhPvr IjqJjq VeoJiqoS CAKTKuTPxr mJÄuJPhv Kmw~T fgqJKh xŒPTt @V´y KjP~ xÄmJh, k´KfPmhj k´TJv TrPZÇ CAKTKuTPx k´TJKvf mJÄuJPhv Kmw~T mJftJèPuJr oPiq S~Jj-APuPnjkNmtmftL S krmftL WajJA k´TJv kJPò ßmKvÇ oJKTtj TNajLKfTPhr nJPwq Fxm fJrmJftJ~ ßmKrP~ @xPZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S ãofJr IªroyPur YJûuqTr jJjJ fgq; pJr IKiTJÄvA IPjTaJA SPkjKxPâaÇ KT∂á CAKTKuTPxr oJiqPo jfáj TPr Fxm mJftJ k´TJv kJS~J~ fJ jfáj oJ©J kJPòÇ FmÄ ßhPvr rJ\jLKfPf F KjP~ YuPZ ßfJukJz TJ§Ç KmKnjú xo~ mJÄuJPhPv hJK~fô

TJrPe FA xoP~ FPx Fxm fgq lÅJx TrJ yPò, fJ KjP~ jJjJ oyPu k´vú CPbPZÇ KmPvwf pUj SA xm mJftJ~ rJ\jLKfKmhPhrA aJPVta TrJ yP~PZ FmÄ fÅJPhr YKr© yjj TrJ pJ~ Fojxm fgqA lÅJx TrJ yPòÇ Fr ßkZPj ßTJj oyPur KmPvw ßTJj CP¨vq @PZ KTjJ F KjP~ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPiq k´vú ßhUJ KhPòÇ ßhv pUj VefJKπT vJxj mqm˙J~ kKrYJKuf yPò FmÄ KmVf 40 mZr kr FTJ•Prr WOeq pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yP~PZ fUj FA irPjr f“krfJr CP¨vq KjP~ k´vú SbJaJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç CAKTKuTPxr lÅJx TPr ßh~J fPgq @xPu uJnmJj yPm ßTJj& ßVJÔL mJ oyu ßxKa KjP~S xñf TJrPeA k´vú CPbPZÇ Vf TP~TKhPj CAKTKuTPxr lÅJx TrJ oJKTtj TNajLKfTPhr S~JKvÄaPj kJbJPjJ ßVJkj fJrmJftJ~ rJ\jLKfKmh ZJzJ Ijq TJPrJr xŒPTt ßTJj fgq kJS~J pJ~KjÇ pKhS ßjJPmu Km\~L c. ACjNxPT KjP~ hM'FTKa mJftJ k´TJKvf yP~PZÇ fJrmJftJèPuJ S~Jj-APuPnj xŒKTtf yPuS Fr TávLumPhr TgJmJftJ UMm ToA FPxPZÇ ß\jJPru oAj C @yPoh xŒPTtS UMm FTaJ fgq ßjAÇ fÅJr TotTJ§ KjP~ KoKc~J~

fJPrT ryoJj, ßTJPTJ, yJS~J nmjPTKªsT UmrJUmrS k´TJv ßkP~PZÇ fJrmJftJ~ oyJP\Ja xrTJPrr k´iJjoπL xŒPTt IPjT

JOB CENTRE Debt AKoPV´Clear vj QminJPm Ee ßgPT F¥ ¸¿rvLk KcTî JPrvPj oMÜxJyJpq yPf xJyJpq TrJ TrJ y~Ç y~

+RTN tax £370 Dhaka offer subject to £250 terms +tax £440 inc. tax& availability Subject to availability

Terms & Conditions apply conditions apply

TgJA muJ yP~PZÇ FojS muJ yP~PZ- Èxfq TgJ muJr ßuJT ßjA ßvU yJKxjJr kJPvÇ' huL~ ßuJTPhr ßYP~ KfKj kKrmJPrr xhxqPhr k´KfA ßmKv KjntrvLu FmÄ fÅJPhr SkrA KfKj KmvõJx S @˙J rJUPf YJjÇ

D hsΔf oJKj asJ¿lJrDmqJÄT FTJC≤ DoPVt\ / Kr-oPVt\ DCorJ xJKntx Dx˜J~ F~Jr KaPTa •kJrPxJjJu ßuJj DkJS~Jr Im FaKjt Duˆ kJxPkJat DKnxJ, ßjJ-KnxJ

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj, ßp ßTJj mqJÄPT aJTJ kJbJPf yPu IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj IJorJ ßrÓáPrP≤ TJP\r mqm˙J kJrPxJjJu ßuJPjr TrPf kJKr kJrPxJjJu ßuJPjr mqJkJPr xJyJpq TrJ y~ mqJkJPr xJyJpq TrJ y~

IJkjJr WPrr Ckr Pyug BANGLADESH! uJAl Aj London hrTJr / Dhaka RTN: £360 KrPkJat IJoJPhr London / Sylhet RTN: £430 hqJ ACPT UMRAH (5 days) inc. TÀj ticket & xJPgvisa ßpJVJPpJV £650 (adult)

IJoJPhr KxPua IKlx” ßoxJxt IJuL F~Jr ≤JrjqJvjJu 89 rJ\J oqJjvj (2~ fuJ), K\ªJmJ\Jr, KxPua, mJÄuJPhv ßaKu:

ßaÓ kJPx 0088 0821 xyPpJVLfJ 716801, lqJé: 0821 TPr gJKT 715 328

SPECIAL OFFER FOR

07946 469 658 FjJoMu yT FjM

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

offers OFFER Dhaka return Umra

IJorJ KjPÕJÜ KmwP~ IKnù

75 57Whitechapel WhitechapelRoad Road 75 1st Floor, Aldgate 2nd East 1st Floor, AldgateEast London E1 1DU London E1 1DU Tel: 0207 655 4440 T: 0207 655 4440 Fax: 0207 6917220

mJftJ lÅJx TrJ yPuJ fJS @mJr rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj KjP~, ßxKaA @xPu @PuJYjJr ßTPªs @xJ CKYfÇ FPhPv rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj jfáj ßTJj Kmw~ j~Ç KmKnjú xo~ jJjJKmi CP¨Pvq rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj TrJ yP~PZÇ mñmºá yfqJTJP§r kr ßhv hLWtTJu xJoKrT vJxPj gJTJr xo~ KmrJ\jLKfTrPer IkPYÓJ yP~PZÇ xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj ßfJ ßWJweJA KhPuj ÈrJ\jLKf rJ\jLKfKmhPhr \jq TKbj TPr ßfJuJ yPmÇ' Fr kr ßgPTA pf IjqJ~-IfqJYJr-ß\u\MuoM yP~PZ xm rJ\jLKfKmhPhr Skr KhP~A ßVPZÇ rJÓsnJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr ˝JiLjfJ xÄV´Jo xmA xÄWKaf yP~PZ FPhPvr rJ\jLKfKmhPhr ÆJrJAÇ KT∂á luaJ UJ~ xMKmiJmJhL ßVJÔLÇ F TJrPe rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj mº y~KjÇ xmPYP~ hM”U\jT yPò, rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj yPò FUj rJ\jLKfKmhPhr ÆJrJAÇ FA @®KmjJvL k´mefJr TJrPeA rJ\jLKfKmh FmÄ xñf TJrPeA

Special Special SPECIAL

ALI TRAVELS & TOURS Ltd MONEY TRANSFER

xÄÛJrmJhLr TJrPe KfKj hPur mz mz ßjfJPT mJh KhP~ S~JjAPuPnjkrmftL xoP~ fÅJr oMKÜr \jq TJ\ TrJ ßjfJPhrA xrTJr S hPu bÅJA KhP~PZj mPuS fJrmJftJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ xrTJr VbPjr oJ© FT oJPxr oJgJ~ xÄWKaf KmKc@r KmPhsJPyr kr xrTJPrr nJVq KjP~A vKïf KZPuj ßvU yJKxjJ; ßVJkj fJrmJftJ~ oJKTtj TNajLKfPTr mrJf KhP~ F TgJ muJ yP~PZÇ fPm vÜ yJPf FA KmPhsJy hoPjr \jq k´vÄxJS @PZ mJftJ~Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ fÅJr kM©Phr xŒPTtS fJrmJftJ~ jJjJ TgJ muJ yP~PZÇ oJKTtj TNajLKfPTr mrJPf kJbJPjJ fJrmJftJ~ UJPuhJ K\~J xŒPTt muJ yP~PZ, KfKj (UJPuhJ) KmKòjú, Iux S IKvKãfÇ FmÄ fÅJr ÈhMjtLKfmJ\' kM© fJPrT ryoJjPT rãJ TrJ fÅJr kfPjr oNu TJre KZu mPuS fJrmJftJ~ CPuäU TrJ y~Ç fJPrT ryoJj xŒPTt @rS muJ yP~PZ- UJPuhJr ÈTáUqJf' mz ßZPu fJPrT ryoJj Kjht~,

p Page 31

07957338544 002 483 07908 806 723 07956 oMKIJKmh ymMu yT jJjúM fJPrTár ryoJj ZJjM IJyoh

IKfoJ©J~ hMjtLKfV´˜, rJ\jLKf S mqmxJ~ IjKnù S ˝·KvKãfÇ fJPrT ryoJPjr xPñ \ñL TJPjTvPjr TgJS CPb FPxPZ oJKTtj TNajLKfTPhr kJbJPjJ fJrmJftJ~Ç KmKc@r KmPhsJPyr kr kKrK˙Kf xJoJu KhPf \JfL~ GPTqr fJKVh ßh~J yPuS UJPuhJ K\~Jr IkJrVfJ k´TJv FmÄ ãofJ~ gJTPf fÅJr (UJPuhJ K\~J) 17 WKjÔ ßjfJoπLr hMjtLKfr YJûuqTr ßpxm fgq oJKTtj rJÓshNf fJrmJftJr oJiqPo S~JKvÄajPT \JKjP~KZPuj, ßxxm fgqS lÅJx TPrPZ CAKTKuTxÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ hMAkM©xy KmPhPv KjmtJxPj ßpPf KfKj rJK\ KZPuj mPuS fJrmJftJ~ CPuäU TrJ y~Ç kM©Phr rãJr @r ßTJj CkJ~ jJ gJTJ~ KfKj xkM©T KjmtJxPj pJS~J~ xÿf yjÇ KT∂á f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr UJPuhJ K\~Jxy fÅJr kKrmJPrr xhxqPhr \jq ßxRKh @rPmr KnxJ xÄV´y TrPf jJ kJrJ~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßx CPhqJV ßnxP® pJ~Ç ßhPvr mftoJj rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJj, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo, @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM, @mhMr rJöJT, ßfJlJP~u @yPoh S xMrK†f ßxjèP¬r jJoS FPxPZ fJrmJftJ~Ç \JoJ~Jf ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoL xŒPTt fJrmJftJ~ muJ y~, oπL gJTJTJPu fÅJr uãq KZu \JoJ~JPf AxuJoLr \jKk´~fJ mJzJPjJ FmÄ @VJoL 25 mZPrr oPiq mJÄuJPhvPT FTKa AxuJoL rJPÓs kKref TrJÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL xŒPTt muJ y~, KfKj KmPrJiL hPur Skr xKyÄx TotTJ§ YJuJPf kJrhvLtÇ ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmrPT ßYJrJYJuJKj, fJPrT K\~Jr Kmvõ˜, \JoJ~Jfk∫L KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç FZJzJ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja vJxjJoPu mÉu @PuJKYf yJS~J nmjPTKªsT hMjtLKfr TgJS FPxPZ ImiJKrfnJPmAÇ hMA. CAKTKuTPxr lÅJx TrJ mJftJèPuJ KjP~ ßfJukJz YuPuS FèPuJ jfáj ßTJj Kmw~ j~Ç KmKnjú xo~ jJjJnJPm FA TgJèPuJ VeoJiqPo FPxPZÇ FUj @mJr jfáj TPr FèPuJ @PuJYjJ~ FPxPZ CAKTKuTPx fgqèPuJ lÅJx yS~J~Ç KT∂á FA xoP~ ßTj FTxPñ Ff

rJ\jLKf @\ hMhtvJV´˜Ç xrTJrL hu KmPrJiL hPu ßpJ\j ßpJ\j hNrfôÇ xÄxh m\tPjr kMrPjJ xÄÛíKf ßgPT FUjS ßmr yPf kJPrKj ßhvÇ ITJre KmPrJKifJ, huJhKu, KyÄxJ, yJjJyJKj FUjS @oJPhr rJ\QjKfT IñjPT IPÖJkJPxr oPfJ KWPr ßrPUPZÇ \JfL~ AxMq FojKT ßhPvr IKnjú ˝JPgtS rJ\QjKfT huèPuJr oPiq oQfPTqr mzA InJmÇ FA Im˙JrA xMPpJV ßj~ xMKmiJmJhL ßVJÔLÇ IgY ßVRrmo~ GKfPyqr rJ\jLKfr yJf iPr FTKa ˝JiLj \JKf KyPxPm @oJPhr FKVP~ pJS~Jr IKof x÷JmjJ KZuÇ KT∂á jJjJ TJrPe \JfL~ GTq FmÄ xÄyKf k´KfÔJ jJ yS~J~ @orJ FUjS nNPfr oPfJ CPfiJ kPg yÅJaKZÇ @r fJr oJÊuS KhPf yPò @oJPhrAÇ KT∂á FnJPm ßfJ @r FTKa \JKf KaPT gJTPf kJPr jJÇ ßVJaJ Kmvõ pUj FKVP~ pJPò fUj @®TuPy Ku¬ ßgPT FT KoKja xo~S jÓ TrJr xo~ KT @oJPhr yJPf @PZÇ oPj rJUPf yPm mJÄuJPhv FTKa Cjú~jvLu ßhv yPuS jJjJ KhT ßgPTA IKof x÷JmjJ yJfZJKj KhP~ cJTPZÇ F TJrPe mKyKmtvõS FUj IKiT èÀfô KhP~ ßhUPZ mJÄuJPhvPTÇ KmvõmqJkL @PuJzj xOKÓTJrL SP~mxJAa CAKTKuTPx mJÄuJPhv xŒKTtf fgq k´TJv KT∂á mJÄuJPhPvr èÀfôPTA fáPu irPZÇ ßTJj ßhPvr ßjfJPj©L mJ rJ\jLKfKmh xŒPTt fgq TUj èÀfôkNet y~ pUj ßhvKaS y~ èÀPfôr IKiTJrLÇ CAKTKuTPx k´TJKvf mJÄuJPhv xŒKTtf fgqJKh KjP~ jJjJ KmPväwe TrJ pJ~Ç KT∂á F KmwP~ xmJAPT FTof yPf yPm ßp CAKTKuTPxr oPfJ @PuJzj xOKÓTJrL SP~mxJAPa FUj mJÄuJPhv èÀfô kJPò; fJ ßp ßTJj CP¨PvqA ßyJT jJ ßTjÇ F TJrPe xTuPT @P®JkuK… TrPf yPmÇ KmPvw TPr rJ\jLKfKmhPhr, pÅJPhr @YrPer Skr F ßhPvr nNf-nKmwqf KjntrvLuÇ fÅJPhr @Yre FUj ÊiM \jVe KTÄmJ ˙JjL~ VeoJiqPor Kmw~A j~; CAKTKuTPxr oPfJ mqKfâoL iJrJr VeoJiqPor hOKÓS FUj fÅJPhr SkrÇ xMfrJÄ kJuJmJr ßTJj kg ßjA, uMTJPjJr ßTJj \J~VJ ßjAÇ ßnfraJ KT∂á irJ kzPZÇ IfFm xJiM xJmiJj! TífùfJ ” ‰hKjT \jT£, dJTJÇ

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

Kj~Kof TuJo

KjKvZvi wPwV Ewg© ingvb áh Avwg KLábv Ü`k ÜQáo evBái ÜháZ PvBZvg bv, ÜmB AvgváKB fvM®Páμ c÷vq wZb `kK weájáZ KvwUáq KjKvZv Gám emwZ Øívcb KiáZ nj| ÜKgb AvwQ Avwg KjKvZvq? AØ^xKvi Kie bv, fvj AvwQ| evsjvá`áki AábK gvbyáli gZ Avwg KjKvZvi e®vcvái ÜgvnM÷Øè bB| Avwg cvvZ® ÜQáo Ü`ák AvmáZ ÜPáqwQ eivei| evsjvá`ák bv ÜnvK, ‘evsjv’q ÜZv nj| ZvQvov GLvbKvi e®eØív-U®eØív Lye fvj| Ühgb KvR Kivi gvbyl cvIqv mnR, KviY Üek KáqKwU ÜKõ`™ AváQ, hviv evwo evwo KváRi gvbyl mieivn Kái| Ôay Üh KváRi ÜjvK cváeb ZvB bq, ÜKvb KviáY Avcbvi wbqwgZ KváRi eyqv ÜKvbw`b bv Gáj ÜmõUvái Üdvb Kiáj Zviv e`wj ÜjvK cvwVáq Ü`q| Mvwoi W™vBfviá`i Rb®I ÜmiKvg e®eØív AváQ| áKD ÜKD Øívqx W™vBfvi iváL bv| Ühw`b `iKvi ÜmõUvi Ü_áK Avwbáq Übq| GB e®eØív LyeB myweavRbK| ÜKb evsjvá`ák GB e®eØív Pvjy Kiv hvq bv Rvwb bv| whwb GB e®emv Kiáeb, Zuvi ÜZv LvUwb Kg, jvf Üekx| ZuváK Ôay wbqwgZ Awdám emáZ náe, czwjáki mvá_

ÜhvMváhvM Kái, hviv KvR KiáZ Avmáe, Zvá`i weØèvwiZ weeiY ÜmLváb w`áZ náe| GUzKzB| ÜmõUvi Ü_áK Avmv KváRi gvbyáli wek¶ØèZv wbáq mgm®v ÜbB, KviY Zvá`i weeiY ÜmõUvi Ges _vbv, `y’RvqMváZB AváQ| KjKvZvq U™vwdK R®vg ÜbB, Zv eje bv| Záe NõUvi ci NõUv ZváZ AvUáK _vKáZ nq bv| ÜgvUvgywU mevB U™vwdK AvBb Ügáb Páj| cvZvj Üij/ágáU™v _vKvi dáj ivØZvi Icáii PvcUvI LvwbKUv Kg| GQvov KjKvZvq ejáZ ÜMáj meB ‘ánvg mvwf©m’| e®váºi Awdmvi, ÜUwjádvb ÜKv§ûvbxi ÜjvK Ü_áK ÔiÄ Kái gvQIqvjv ch©öZ evwo Páj Avám| G áZv ÜMj myweavi w`K∏ájv| áh wRwbmUv GZw`b wgm& Kái GámwQ, ÜmB SgSg eÑwÛ A_ev Sjgáj Üiv`, Zv-I GLváb cvwéQ Avi ÜmUv wVK Avgvi wc÷q gvZÖf~wgi gZB| ZvB eje fvj AvwQ| bvág wK Avám hvq? cwgeá i bvg e`jvábv nj| Záe GUváK e`jvábv ejv hváe wKbv, ÜmUv wbáq Üauvqvkv iáq ÜMáQ| AábK RÌbv-KÌbvi ci Aek® AváMi bvgB

envj _vKj| Ôay cwieZ©b ÜhUv nj, BsáiRxáZ Iáq˜ Üeñj bv wjáL, BsáiRx niád ‘cwgeñ’B wjLáZ náe| ZváZ wK cv_©K® nj? msmá` ev me©fviZxq ÜKvb mfvq eY©byμwgKfváe ejvi myáhvM Avám Avi ‘Wwe≠D' BsáiRx eY©gvjvi c÷vq Ükál _vKvq cwgeáñi WvK cáo Ükál| Kváiv Kváiv e≥e® Abyhvqx ZLb mfv c÷vq f náZ PájáQ| mfvq huviv DcwØíZ _váKb, Zuviv c÷vq wb`™gMú! GLb BsáiRx eY© ‘wc’ wKQzUv AváM| dáj mfvm`iv Nywgáq covi AváMB cwge Zvi e≥e® Ück KiáZ cváiáe| GB bvg e`j wbáq hLb K_vevZ©v PjwQj, ZLb AábK bvgB c÷ØZve wnámáe GámwQj ÜMäoe , evsjv, eñ, eñfÇwg, eñá`k, eñc÷á`k, BZ®vw`| AábáKiB cQõ` wQj ‘evsjv’ Avi ÜmUv náj ÜZv eY©vbyμág Aváiv AábKUvB GwMáq _vKv ÜháZv| UvBgm& Ae Bw¤qv c÷Pvi Pvjvq ‘áeñj’ ivLvi cÜ∂| weivU weivU wejáevW© Avi Ücv˜vái c÷kú Kiv náqáQ, ‘Avi BD G Iáq˜ Üe wj Ai Rv˜ Üeñwj?’ Záe Zvá`i c÷Pvi Ükl ch©öZ ÜKvb KváR jváMwb| ‘evsjv’ bvgwU cQõ` Kivi mvá_ mvá_ ‘evsjvá`k’ ivLáZ bv cvivi Avdámvm Kváiv Kváiv gyáL Ükvbv ÜMj| Aek® ÜmB mvá_ Zuviv GK_vI eájáQb Üh, iá≥i wewbgáq evsjvá`k Zvi Ø^vaxbZv AR©b KáiáQ, myZivs evsjvá`áki gvbyáli H bvági Ici AwaKvi Üekx| mvwnwZ®K mybxj Máñvcva®vq, kçL ÜNvl bvgUv ‘evsjv’ náj Lywk náZb| kxál©õ`y gyáLvcva®vq gáb Káib, ‘iváR®i bvági mvá_ GLb Avi ‘cwg’ ivLvi ÜKvb gváb nq bv| AwfábZv ÜmäwgŒ PáΔvcva®vq ejájb, “Kx ev e`j nj!....Ôay evsjv ev e ejájB Üevanq fvj náZv|” mywPŒv fΔvPvh©I ‘evsjv’i cá∂| Zuvi fvlvq, “evsjv bvgUv ÔbáZI AábK wgwÛ| ev eñfÇwgI gõ` náZv bv|” Dáj≠L® KsáM÷m Ges wmwmGg-I ZÑYg~áji

C“xm

ojM jPh ßjRTJmJAY

mvá_ mvá_ cwge bvgwUi cá∂B ivq w`áqáQ hw`I GB `y’wU `jB Gi AváM ‘evsjv’ bvgwU cQõ` KáiwQj| ÜKD ÜKD Avevi ejáQb, ‘cwge ’ BsáiRx evbváb ÜjLv ZZUv mnR bq, weákl Kái BsáiRx huviv Lye fvj Rvább bv| Avevi AevOvwj fviZxqiv wVKgZ DéPviY KiáZ cviáe wKbv ámUv wbáqI AábáKi mskq AváQ| ivR®wUáK ‘Iáq˜ Üeñj’ bvgUv Zuvá`i KváQ cwiwPZ, ‘cwge ’ bq| Ab®w`áK àmq` gyØvè dv wmivR, Ü`áek ivq, BwZnvmwe` eiyY Ü` c÷gyL gáb Káib HwZnvwmK KviáY ‘cwg’ _vKv DwPZ| Avgvi GK mvsevw`K e‹zI GKB K_v ejj| Avi GKRábi AwfgZ, ‘cwg’ k„Uv ÜQuáU Üdjv DwPZ wQj 1947 mvájB hLb ‘c~e© eá ’i Avi ÜKvb AwØèZ° _váKwb| Záe GáKevái _váKwb ejv hvq wK? c~e©e Ü_áK Páj Avmv A∏YwZ gvbyáli gbáb AvRI ‘cÅe©e ’ ZZLvwb Dæ°j hZLvwb wQj ÜPváLi Ráj gvZÖfÇwg ÜQáo Avmvi w`bwUáZ| ZvB AvR GZ eQi ciI Zuvá`i AábáKi mvwnZ®Kág©, ØßÑwZK_vq Zvi K_v Rvbv hvq| ‘`qvgqxi K_v’, ‘evOvjbvgv’ A_ev ‘ewikváji ÜhváMb g j’ eB∏ájv wKQzw`b AváMB c÷KvwkZ náqáQ| c~e©e AábK PovB-DrivB Ücwiáq, AábK `~iÉn mgq Ücwiáq, AábK iá≥i wewbgáq c~e©e Ü_áK c~e© cvwKØèvb náq meákál ÜMäiáei mvá_ evsjvá`k náZ ÜcáiáQ| cwgeáñ nqZ GUvB wVK, GB bvgUvB _vKáZ cvái| Záe fviáZi evKx Asáki KváQ fvebvq-aviYvq, DéPviáY ev cwiwPwZáZ ‘cwgeñ’ KZUv RvqMv cvq ÜmUvB GLb Ü`Lvi welq| wRŒv I iy`vjx iexõ`™vbv_ VvKzáii 150Zg Ráb•vrme Dcjá∂® GZ wKQz náéQ knái Üh Zvi _B cvIqv KwVb| Gi gáa® Avgvá`i evwoi Üek KváQ, `w∂Yvcábi wVK Mv ÜNuál Üh gaym~`b g¬ iáqáQ ÜmLváb

p Page 32

c~e© cwg bvág GKwU `j bváU®vrmáei AváqvRb Kái| _vBj®vá¤i GKwU `j wPŒv `v KiáQ ÜRáb ÜmUv Ü`LáZ ÜMjvg| Iiv bvg w`áqáQ ‘wRŒv’| cwiPvjbv P®vO RbvciKj PvbWzivs| _vBá`i bvP Avgvi fvj jváM, Zvi Ici wPŒv `v Avgvi Lye wc÷q| ÜmRb®B Ü`LáZ ÜMjvg| ‘wRŒv’ bvág _vB fvlvi GB bÑZ®bváU® c÷_gw`áK c`©vq BsáiRxáZ eY©bv I msjvc dzáU DVwQj| cái áKvb KviáY ÜmUv Avi Ü`Lv ÜMj bv| dáj eySáZ Amyweav nj| _vB bvU®cwiPvjáKi BõUvwc÷áUkb Avgvá`i cá∂ ÜevSv mnR wQj bv Avi fvjI jvMj bv| wPŒv `v c÷Pzi wPrKvi Kij Avi Kuv`j, hv Avgvá`i ÜPbv wPŒv `vi mvá_ ÜgjváZ GKUz KÛB nj| wK AmvaviY Dw≥ wPŒv `vi “bwn Ü`ex bwn mvgvb®v bvix”| cyiÄáli cváqi wbáP bq, cvkvcvwk Pjvi K_v eájáQ Üm, eájáQ “Záe cváe Zzwg wPwbáZ Ügvái”| G ÜZv Avgvá`iB K_v! wKöë Üm wPŒv `váK LuyáR cvBwb wRŒvi gváS| Záe bvixi msM÷vg Avi kZ `ytáL DáV `uvovevi kw≥i c÷Kvk Ü`LáZ Ücjvg iÄ`vjxi gáa®| Ü`LáZ wMáqwQjvg i Kgx©i ‘iy`vjx’| Avgvi wc÷q ÜjLK gnvák¶Zv Ü`exi Kvwnbx Aej§^áb GB bvUK| i Kgx©i ÜcQábi g~j e®w≥ Elv Mvñyjx| wewewmáZ KvR Kivi mgq Zuvi mv∂vrKvi wbáqwQjvg Zuvi evwoáZ wMáq, GKvöè Náivqv cwiáeák| ZLb Ü_áK B Avwg Zuvi f≥| ivRØívábi GK fvM®vnZ bvix kwbPvixi AmvaviY Kvwnbx Avi ZZLvwb Amvavib GB bvUK| Elv Mv yjxiB cwiPvjbv| GK bvixi me nvwiáqI wbáRáK nviáZ bv Ü`Iqv Avi c_ Pjvi Kvwnbx GwU| GmeB bvixkw≥i c÷Kvk| wRŒváK Ü`áL nZvk nájI iy`vjx kwbPvixáK Ü`áL gbUv fvj náq ÜMj| Ewg© ingvb t mvwnwZ®K-mvsevw`K|

CkoyJPhv UqJf ßhmLpM≠ oyJTJmq rYK~fJ rJ\PhsJyL xJiT TKm

@Tou ßyJPxj ßoRunLmJ\JPr ojM jPh ßjRTJmJAY hMkMPrr krA kJPfi ßVu ßYyJrJÇ ßp jhLr hMA kJPz hÅJzJPjJ mOPãr mJfJPx ßhJu UJS~J ZJzJ Kj\tj, jLrm; oJP^oPiq mwtJr \Pu hM-FTKa mJuMmJyL ßjRTJr AK†Pjr v» ZJzJ @r KTZM ßjA, ßxA jhLKa ybJ“ TPrA xrm yP~ CbuÇ hMA kJPz KTuKmu TrJ yJ\JPrJ oJjMwÇ k´J~ FT KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz oJjMPw oJjMPw x~uJmÇ jhLPf ßZJa-mz IPjT ßjRTJÇ FaJ KZu 10 ßxP¡’r ßoRunLmJ\Jr vyPrr kJv ßWÅPw mP~ pJS~J ojM jPhr ZKmÇ FoKjPf mwtJTJPu oJP^oPiqA kJyJKz C“Pxr UrPxsJfJ FA jhLKa yP~ SPb n~ÄTrÇ hMA kJPrr V´JomJxLr ßYJPUr WMo ßTPz ßj~ ßxsJPfr V\tjÇ @fPïr xPñ YPu fUj oJjMPwr mJx TUj jhL kJz nJPX, TUj yP~ SPb TNuKmjJvLÇ jhL Foj yPu fJr kKreKf TL yPf kJPr? oJjMw fJ pMV pMV iPr ßhPU @xPZÇ ßcJPm lxu, ßcJPm rJ˜JWJa, oJjMPwr WrmJKz ßnPX KjP~ pJ~Ç KT∂á oJjMw FUj nMPu ßVPZ ojMr ßxA n~ÄTr „kKaÇ oJjMPwr ßYJPU FUj ojM @hPrr, C“xPmr FT ÀkJKu vrLrÇ fJr mMPT FUj xÅJfJr ßTPa oJPZr oPfJ ZMPa YuPm rKXj ßjRTJÇ oJK^ S kJAPTr Zªo~ ‰mbJ YJuJPjJ FmÄ fJPhr oMPU oMPU xJKrVJj yPmÇ oJjMPwr fJA IiLr IPkãJÇ hMkMr VKzP~ ßpPfA kJPz kJPz oJjMPwr @r bÅJA ßjAÇ ßpUJPjA hÅJzJPjJr FTaá xMPpJV @PZ, ßxUJPjA hÅJKzP~, mPx Tf rTPor oJjMwÇ ßZJa-mz, jJrL-kMÀwÇ ÊiM KT fLPrA oJjMw? ßoRunLmJ\Jr vyPrr CÅYá hJuJj, jhLkJPrr WrmJKzr ZJPh,

\JjJuJ~, mJrJªJ~ oJjMPwr oMUÇ xmJr ßYJU ojMr mMPTÇ ojM jPhr YÅJhjLWJPar ßxfár TJZ ßgPT mKu~JrmJV ßU~JWJa kpt∂ FTA ßYyJrJÇ oJP^oPiqA hM-FTaJ KmKòjú AK†Pjr ßjRTJ, KTÄmJ ßhRPzr ßjRTJ ZMPa pJ~Ç fJPfA yAYAÇ hvtTPhr @r ‰iPpt TáPuJ~ jJÇ KY“TJr, ßYÅYJPoKY YuPZ yrhoÇ F ßfJ jhLkJPrr TgJÇ vyPrr KY©aJS ßjRTJmJAPYr xo~ ybJ“ TPr kJPfi pJ~Ç vyPrr rJ˜J ßToj lÅJTJ yP~ pJ~Ç KYrPYjJ oJjMw, KrTvJ-VJKzr \auJ ßjAÇ IPjT ßhJTJjkJaS F xo~ mº yP~ pJ~Ç ßmuJ hMAaJr KhPT ÊÀ y~ ßjRTJmJAYÇ ojM jPhr ßxfár TJZ ßgPT ÊÀ y~ ßhRzÇ ßvw y~ mKu~JrmJV ßU~JWJPar TJPZÇ ßx FT ßYJU-iÅJiJPjJ xo~Ç ßYJPUr kuT ßluPf jJ ßluPfA ßjRTJ xJoPj ßgPT CiJSÇ fLms VKfPf ßjRTJèPuJ ß\fJr \jq k´Jeke ZMPa YPuÇ ßTJPjJ KyÄxJ-k´KfKyÄxJ ßjAÇ Kjotu FT @jªÇ kJKjPf ‰mbJr ZuJ“ ZuJ“ v», ßdCÇ oMPU \JKrVJjÇ FPTT ßjRTJ~ FPTT rTPor VJjÇ È...FvPTr ßUuM~J jJS KorJPv ßhRzJS, ojPr oJxMPTr WJPa \uKh uA~J pJS...Ç' F ZJzJ mJCuxosJa vJy @mhMu TKrPor IPjT VJjS oJK^Phr oMPU oMPUÇ xPñ ßdJPur KhsKo KhsKo S TrfJPur ^j^j @S~J\Ç ßjRTJèPuJr jJoS ßmv \oTJPuJÇ kK⁄rJ\, IùJj bJTár, \~ \VjúJg, \ukmj, oiMTá†...Ç ßoRunLmJ\Jr ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr @P~J\Pj mOy•r KxPua IûPur KmKnjú ˙Jj ßgPT xJfKa ßjRTJ FA ßjRTJmJAPY IÄv

ßj~Ç FnJPm xºqJ kpt∂ YJr hlJ ßjRTJr mJAY yPuJÇ hvtPTr C“xJPyr ToKf ßjAÇ UJS~JhJS~J nMPu ßxA hMkrM PmuJ fLPr FPx bÅJA yP~PZÇ ßvw jJ ßhPU pJS~J pJPm jJÇ ßvw ßhRz yPf yPf k´J~ xºqJÇ FmJr ßlrJr fJzJÇ oMPU oMPU KmKnjú ßjRTJr ßTrJoKf KjP~ fUj xrm xmJAÇ rJ\jVr CkP\uJr mJ\M~J V´JPor @mhMr jNr (60) mPuj, ÈIPjT ßjRTJ ßhRzJAKZÇ mÉ rTPor ßjRTJ KZuÇ yJSPr S jhLPf ßjRTJr ßhRz yPfJÇ FUj ßfJ @PVr oPfJ hA (gAgA TrJ) kJKj ßjAÇ' \JjJ ßVPZ, KmsKav @ou ßgPTA F IûPu mwtJTJPu ßjRTJmJAY k´J~ Kj~Kof KZuÇ kJKT˜Jj @oPu 14 @Vˆ ojM jPhr ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr gJjJr WJa FuJTJ~ k´KfmZr ßjRTJmJAY yP~PZÇ ˝JiLjfJr kr oJP^oPiq KmrKf ßVPuS ojM jPh ßjRTJmJAPYr ßrS~J\ FUPjJ YuPZÇ FmJPrr ßjRTJmJAPY k´go yP~PZ xMjJoVP†r \VjúJgkMr ßgPT @Vf ßjRTJ \ukmj, KÆfL~ yP~PZ ßoRunLmJ\Jr xhPrr CuM~JAPur FrvJh Ko~Jr ßjRTJ FmÄ fOfL~ yP~PZ KojJ mKvPrr ßjRTJÇ k´go kMrÛJr KZu jVh 10 yJ\Jr aJTJ S 29 AKû ßaKuKnvj, KÆfL~ @a yJ\Jr aJTJ S 21 AKû ßaKuKnvj S fOfL~ Z~ yJ\Jr aJTJ S 14 AKû ßaKuKnvjÇ F ZJzJ ßjRTJmJAPY IÄv ßjS~J k´KfKa ßjRTJPT jVh kÅJY yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ kMrÛJr KmfrPer oJiqPo ßouJ ßvw yPuS IPjT Khj oJjMPwr oPj FA ßjRTJmJAPYr \ufrñ S mJ\jJr KrKjK^Kj v» mJ\Pf gJTPmÇ

oyJTKm vróªs ßYRiMrL ˛re xnJ k´iJj IKfKg mJÄuJPhv ßgPT IJVf KmKvÓ VPmwT, xJKyKfqT

k´Plxr c. xKlCK¨j IJyoh fJKrU ” 16 ßxP¡’r ÊâmJr xºqJ 6aJ ˙Jj ” oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 xnJkKffô TrPmj : c. ßoJyJÿh IJ»Mu yJjúJj Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj cJ. KV~Jx CK¨j IJyoh : 07949 699 968 oKvCr ryoJj ovjM : 07946 237 053 IJjxJÀöJoJj : 07957 432 599

xnJ~ IJkjJPhr CkK˙Kf FTJ∂nJPm TJoq

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

c. ojPoJyPjr mJÄuJPhv xlr KmPväwe S KmfPTtr ßvw ßTJgJ~ \VuMu @yPoh ßYRiMrL nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r hMA KhjmqJkL mJÄuJPhv xlr KjP~ @PuJYjJ S KmPväwPer ßvw ßjA FmÄ k´fL~oJj yPò ßp FA iJrJ ßmv KTZM Khj hMAKa ßhPvA YuPmÇ mJÄuJPhv S nJrf Cn~

yPmÇ ßpPyfá nJrfL~ k´iJjoπLr xPñ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xÄuJPk k´fqJKvf iJrJmJKyTfJr mJAPrS KTZM WajJr xKjúPmv yP~PZ, ßx TJrPeA oNuf F

krmftL xoP~, IgtJ“ k´J~ ßvw kptJP~ of kKrmftj TPrj mPu \JjJ pJ~Ç iJreJ TrJ y~ ßp, oofJ mqJjJK\t ˝L~ rJP\qr kJKjr YJKyhJ S ˝Jgt ßhUPf ßYP~PZj FmÄ ßx TJrPe k´˜JKmf „kPrUJ~ Kf˜Jr kJKj mμPj xÿf jJ yP~ KfKj k´iJjoπLr xlrxñL yPf YJjKjÇ fJA YJrKa rJP\qr oMUqoπLrJ mJÄuJPhPv FPuS oofJ @PxjKjÇ luv´ΔKfPf, hMA rJ\QjKfT Ko© IgtJ“ ßxJKj~JojPoJyPjr TÄPV´Pxr xPñ oofJr fOeoNPur mqmiJj xOKÓ yP~PZ F xlrPT ßTªs TPr, pJ KT jJ @PV y~PfJ ßTC nJmPf kJPrjKjÇ mJÄuJPhPvr KmnJ\j uãeL~Ç xrTJr FA xlrPT Èxlu' KyPxPm @UqJK~f TrPuS xrTJPrr oJP^A FaJ KjP~ ofPnh rP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ KmKnjú mÜmq S o∂Pmq

FaJA k´fL~oJj yPò ßp xrTJPrr KmPväwPeS ofkJgtTq rP~PZÇ ˝JnJKmTnJPmA k´vú CbPf kJPr ßp TL TJrPe FoKj xLoJyLj @PuJYjJ S KmfPTtr xN©kJf Wau? KTnJPm mJÄuJPhv KTÄmJ nJrPfr rJ\jLKf F xlPr k´nJKmf yPm? ojPoJyPjr mJÄuJPhv xlPrr ßrv TfKhj KmrJ\ TrPm FmÄ ßTJj ßhPvr rJ\jLKfPT ßTJj iJrJ~ k´mJKyf TrPf xyJ~fJ TrPm? F xlPr KTZM KnjúiotL KY© hMAKa ßhPvA ßhUJ pJPò, pJ xyP\ kKruKãf y~ jJÇ hOÓJ∂ ˝„k muJ ßpPf kJPr ßp nJrPfr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ krrJÓsjLKfr ßãP© k´J~A mOy•rnJPm FTA irPjr oPjJnJm ßkJwe TPr gJPTÇ Imvq, Fr mqKfâo ßp y~ jJ fJ j~Ç ßpoj oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ mftoJj nJrfL~ ACKkF xrTJPrr

ßmxJoKrT @jKmT xyPpJKVfJoNuT YáKÜKa KjP~ ßhvKaPf mz irPjr KmPrJi k´fqã TrJ KVP~KZuÇ FTKhPT xrTJr FmÄ IjqKhPT TJptf xm KmPrJiL huA Im˙Jj V´ye TrJ~ c. ojPoJyj KxÄP~r xrTJrPT TKbj kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yP~KZuÇ ImPvPw xrTJrA xJoJjq ßnJPar mqmiJPj @˙J ßnJPa kJutJPoP≤ \~L yP~KZu pKhS fJPhr @PVr xogtT mJok∫LrJ Knjú kg Imu’j TPr xrTJPrr KmPrJKifJ TPrKZuÇ KT∂á IKiTJÄv xo~A, KmPvw TPr k´KfPmvLPhr xPñ xŒPTtr ßãP© ÈmJA kJKatvj' IgtJ“ Cn~ KhPTr ofJoPfr KnK•PfA jLKfr k´Kfluj WPaÇ nJrPfr KYrv©Δ S k´KfPmvL kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtr ßãP©S ßmKvr nJV xoP~A xrTJr S k´iJj KmPrJiL hu FTofA ßkJwe TPrPZÇ FjKcF xrTJPrr xo~ k´iJjoπL Iau KmyJrL mJ\Pk~Lr mJPx TPr uJPyJr pJS~Jr TNajLKf f“TJuLj k´iJj KmPrJiL hu KmPrJKifJ TPrKjÇ @mJr oM’JA yJouJr ßk´ãJkPa 2008 xJPu mftoJj nJrf xrTJPrr kJKT˜JPjr k´Kf jojL~ jLKfr KmPrJKifJ ßfojnJPm ßhUJ pJ~Kj KmPrJiL KvKmr ßgPT pKhS mqKÜVfnJPm ßTC ßTC ßpoj KvmPxjJ ßjfJ mJu gqJTJPr

p Page 33

kJKT˜Jj @âoe TrJr hJKm \JKjP~KZPujÇ KT∂á c. ojPoJyPjr mJÄuJPhv xlr KjP~ KTZMaJ yPuS @Ápt\jTnJPm Knjú KYP©r CPjìJYj yPòÇ FaJ yP~PZ oNuf Kf˜Jr kJKjYáKÜ jJ yS~Jr TJrPeÇ FaJ mJÄuJPhPvr \jq hM”xÄmJh mPuA oPj TrJ yPò, pKhS FUj muJ yPò ßp @VJoL Kfj oJPxr oPiq FaJ x÷m yPmÇ IjqKhPT k´iJj KmPrJiL hu FA xlrPT Èmqgt' mPu @UqJK~f TrPZ FmÄ FojKT FaJS muPZ ßp FA xlPrr xJluq-mqgtfJ KmKnjú CP¨Pvq ÈxJ\JPjJ jJaT'Ç Ijq huèPuJ KmKnjú oJ©J~ mÜmq KhPò FmÄ ßhPvr xMvLu xoJ\S F ßãP© KmnÜÇ IPjPT muPZj KmKnjú ßãP© ßpxm xyPpJKVfJ yP~PZ, ßxaJ Ik´fáuÇ @mJr IPjPTA Fr oJP^ mz xlufJ ßhUPZjÇ IPjT AxMq KjP~A KmPväwe S KmfTt ImqJyf rP~PZ FmÄ F iJrJ xyP\ ßvw yPm mPu oPj y~ jJÇ TJre c. ojPoJyPjr xlrKa KZu UMmA èÀfôkNet S fJ“kptkNetÇ fJA xlr ßvw yPuS luJlPur TJrPe ßrv ßgPTA pJPòÇ \VuMu @yPoh ßYRiMrL ” KxKj~r xJÄmJKhT S @∂\tJKfT KmPväwT TífùfJ ” QhKjT ßcxKaKj, dJTJÇ

GRAND OPENING OF HINDU PRAGATI SANGHA TEMPLE u¥Pj mJXJKuPhr k´go ˙J~L oKªPrr CPÆJij 18A PxP¡’r 2011

ßhPvA rJ\jLKf C•¬ yPò F xlPrr luJlPur TJrPe FmÄ TNaQjKfT oyPuS F Kmw~Ka KjP~ @V´Pyr ßTJPjJ WJaKf ßhUJ pJPò jJÇ fJ ZJzJ VeoJiqo ßfJ @PZAÇ KoKc~J hMA ßhPvA kptJ¬nJPm @PuJTkJf TrPZ FA AxMqKa KjP~ FmÄ Kk´≤ S APuTasKjT oJiqPo k´fqã TrJ pJPò I∂yLj ßTRfNyu S @V´yÇ xYrJYr FoKj FTKa KY© ßTJPjJ xrTJrk´iJPjr xlPrr kanNKoTJ~ ßhUJ pJ~ jJÇ nJrPfr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlPrr kr FoKj FTKa KYP©r ßp CØm yPf kJPr, ßxaJS @PV iJreJ TrJ pJ~KjÇ Kj”xPªPy c. ojPoJyPjr F xlrKa UMmA fJ“kptkNet KZu FmÄ mJÄuJPhPv fJr @PuJYjJ FmÄ luJlu KjP~ xLoJyLj @V´y gJTPm KmKnjú oyPu, ßxaJS ˝JnJKmTÇ KT∂á F xlPrr luJlu KjP~ KmKnjú oJ©J~ ßp C•¬ @PuJYjJ S KmfTt k´fqã TrJ pJPò, ßxaJ Ij˝LTJptnJPm @PV IjMiJmj TrJ pJ~KjÇ F xlrPT ßTªs TPr ˝JnJKmTnJPmA CP•\jJ S ßTRfáyu KmrJ\ TrPm k´fqJKvfnJPmÇ ßxaJ KbTA KmhqoJj rP~PZÇ KT∂á ßp oJ©J~ KmPväwe FmÄ KmfTt YJP~r TJPk fáPuPZ, ßxaJ IPjTaJA InNfkNmtÇ c. ojPoJyj KxÄP~r mÉ k´fqJKvf xlr ßmv TP~T Khj yPuJ xoJyP~PZ xfq, KT∂á Fr ßrv TJaKj FmÄ xyP\ TJamJr TgJS j~Ç TJre xlrKa IPjT TJrPeA kNetfJ kJ~Kj FmÄ IxoJ¬ KT∂á @TJK–ãf kptJ~ xoJ¬ yPuA F xlr KjP~ xrJxKr o∂mq TrJr xMPpJV ‰fKr

KmfTtÇ nJrPf k´iJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKat k´iJjoπL ojPoJyPjr mJÄuJPhv xlPrr luJlu kJutJPoP≤ C™JKkf TrJr hJKm \JKjP~PZÇ huL~ ßjfJ uJuTíÌ @hnJjL, xMwoJ ˝rJ\ S IÀe ß\auL mPuPZj ßp, ojPoJyj-yJKxjJ @PuJYjJ jfáj KhKuär ˝JPgtr KmkPã ßVPZÇ fJrJ oPj TPrj asJjK\a YáKÜ jJ yS~Jr mqgtfJ ojPoJyj xrTJPrr Skr mftJ~ FmÄ fJrJ FaJS oPj TPrj ßp KZaoyPur xoxqJ Kjrxj TrPf mJÄuJPhvPT nJrf @xJPor ßmv KTZM FuJTJ ßZPz KhP~PZÇ @PrJ TP~TKa KmPrJiL huS oPj TrPZ ßp k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlPrr luJlu nJrPfr IjMTNPu pJ~KjÇ KT∂á xmPYP~ ßmKv KmfTt yPò kKÁomPñr oMUqoπL S ojPoJyj KxÄ xrTJPrr Ko© oofJ mqJjJK\tPT KjP~ F TJrPe ßp, oPj TrJ yPò fJrA \jq Kf˜J YáKÜ ˝Jãr TrJ x÷m yP~ SPbKjÇ KmPvw TPr F YáKÜKa mJÄuJPhPvr KhT ßgPT Ifq∂ k´fqJKvf KZu FmÄ oofJ mqJjJK\tPTA oNuf F \jq hJ~L TrJ yPòÇ nJrPfr k´iJjoπLS F TJrPe yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ Imvq Kmw~Ka mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq S F ßãP© ˝JiLj ßhv KyPxPm hMAKa rJPÓsr xrTJPrr Kmw~Ç FUJPj nJrPfr FTKa IñrJP\qr nNKoTJ oMUq j~Ç KT∂á jLKfVf KhT mJh KhPuS muPf y~ ßp TJptf kKÁo mJÄuJr oMUqoπL KyPxPm oofJ mqJjJK\tr FUJPj FTKa nNKoTJ rP~PZÇ KfKj ÊÀPf Kf˜Jr mqJkJPr YáKÜPf @V´yL yPuS

Hindu Pragati Sangha WELCOMES YOU AND YOUR FAMILY TO CELEBRATE THE GRAND OPPENING OF ITS TEMPLE ON SUNDAY 18TH SEPTEMBER 2011

UDAYSTHA KIRTAN 6:40am (Sunrise) - 7:10pm (Sunset) PRASAD DISTRIBUTION : 1:00PM ONWARDS

33 Rhondda Grove, London E3 5AP (Opposite of Mile End Tube Station) For further information, please contact : 07533 830 065 & 07940 929 853

hLWt ksfLãJr kr IJVJoL rKmmJr 18A ßxP¡’r 2011 KyªM k´VKf xÄW u¥Pjr mMPT mJXJKuPhr k´go ˙J~L oKªr CPÆJij TrPf pJPòÇ iotJYre FmÄ xJÄÛíKfT GKfyqPT krmfLt k´\Pjìr TJPZ xûJuj TrJA yPm FA oKªr k´KfÔJr oNu IJhvtÇ CPÆJijL IjMÔJPj IJkjJrJ xTPu IJoKπfÇ

Ch~J˜ TLftj xNPptJh~ ßgPT xNptJ˜ kpt∂ (xTJu 6aJ 40 Ko. PgPT xºqJ 7 aJ 10 Ko.kpt∂) k´xJh Kmfre : hMkMr 1aJ ßgPT

IJ∂\tJKfT

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

ßTKj~J~ kJAkuJAPj KmP°Jre ” Kjyf 120 jJAPrJKm, 13 ßxP¡’r ” ßTKj~Jr rJ\iJjL jJAPrJKmr FT mK˜ FuJTJ~ ßxJomJr FTKa \ôJuJKj ßfPur kJAk uJAPj KmP°JrPer kr n~Jmy @èPj 120 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ kMKuPvr FKr~J ToJ¥Jr aoJx @fáKf ßxJomJr mPuj, IKVúTJP§ vfJKiT ßuJPTr k´JeyJKj WPaPZÇ @orJ uJvèPuJ mqJPV nrJr \jq IPkãJ TrKZÇ Umr FFlKk S KmKmKxrÇ jJAPrJKmr Kv· FuJTJ uJÄVJ uJÄVJ~ FTKa \ôJuJKjr kJAk uJAPj KmP°Jre WPaÇ F FuJTJ~ WjmxKfkNet KxjJA mK˜ ImK˙fÇ FT TotTftJ \JjJj, 80 \PjrS ßmKv yfJyfPT yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ kMKuPvr FT oMUkJ© mPuj, ˙JjL~ \ôJuJKj KcPkJr FTKa aqJï KZhs yP~ pJ~ FmÄ ßuJT\j SA KZhs KhP~ KjVtf ßfu xÄV´y TrKZuÇ FT kptJP~ kJAk uJAPj k´Y§ KmP°Jre WPaÇ F xo~ k´Y§ v» y~ FmÄ ßiÅJ~J S @èPjr °MKuñ SkPrr KhPT CbPf gJPTÇ FPf IPjT ßuJT IKVúhê y~Ç FFlKkr FT xJÄmJKhT @èPjr YJr kJPv TP~TKa uJv kPz gJTPf ßhPUPZjÇ ßrcâPxr FT TotTftJ ßaKuPlJPj \JjJj, ßuJT\j

fJj\JKj~J~ ßlKr cáKmPf oOPfr xÄUqJ 2v cPcJoJ, 13 ßxP¡’r ” fJj\JKj~Jr \JjK\mJr ÆLPk pJ©LmJyL ßlKr cáPm oOPfr xÄUqJ 2v ZJKzP~PZ mPu ßhvKar \ÀKr mqm˙JkjJ h¬r \JjJuÇ \ÀKr mqm˙JkjJ Kmw~T oπL ßoJyJÿh @mCh \JjJj, IKfKrÜ ßmJ^JAP~r TJrPe SA hMWtajJ WPaPZÇ oπL mPuj, rJf ßjPo @xJr TJrPe C≠JrTJptâo mqyf y~Ç hMWtajJ~ ßmÅPY pJS~J IPjPTA mªr S ßlrL TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV TPr mPuPZ, pJ©LPhr k´KfmJh CPkãJ TPr IKfKrÜ pJ©L S oJuJoJu ßmJ^JA TPr TfOtkãÇ ßlKrKaPf YJu S IjqJjq hsmq xJoKV´S KZuÇ FoKn ¸JAx @AxuqJ¥Jr jJPor ßlKrKaPf Z~ vfJKiT pJ©L KZu mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ ÆLkkMP†r k´iJj ÆLk Cjè\J ßgPT ßlKrKa ßkomJ ÆLPk pJKòuÇ vKjmJr ˙JjL~ xo~ rJf 9aJr xo~ Cjè\J ZJPz ßlKrKaÇ Fr YJr WμJ kr fJ cMPm pJ~Ç FPf hMAv \Pjr IKiT oJjMPwr oOfáq y~Ç \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZ 325 \jPTÇ' TotTftJrJ \JKjP~PZj, KmvõJxPpJVq ßTJPjJ pJ©L fJKuTJ jJ gJTJ~ ßlKrKaPf KbT Tf\j pJ©L KZu fJ KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ Bh ChpJkj ßvPw Fxm ßuJT fJPhr Tot˙Pu KlrKZuÇ

fJPumJPjr hJKm

jJAj-APuPnj yJouJr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjA TJmMu, 13 ßxP¡’r ” jJAj APuPnj yJouJr FT hvT kNKftr Khj fJPumJPjr kã ßgPT KmmOKf KhP~ \JjJPjJ yP~PZ, SA yJouJr ßkZPj fJPhr ßTJPjJ nNKoTJA KZu jJÇ CPfiJ fJPumJPjr IKnPpJV, SA WajJPT @lVJKj˜JPj yJouJr ÈI˘' KyPxPm mqmyJr TPrPZ @PoKrTJÇ pJPf k´Je yJKrP~PZ I∂f 10 yJ\Jr KjrLy @lVJjÇ FKhPT @lVJj fJPumJj xrTJPrr ßvw krrJÓsoπL S~JKTu @yPoh ßoJ•JS~JKTu FTKa @rKm ßaKuKnvjPT ßh~J xJãJ“TJPr ßrJmmJr hJKm TPrPZj, 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr ryxq\jT xπJxL yJouJr IPjT @PVA TP~TmJr SxJoJ Kmj uJPhPjr KmYJPrr k´˜Jm KhP~KZPuj fJPumJj ßjfJ ßoJuäJ SorÇ KT∂á fJr ßxA k´˜JPm ßTJPjJ @V´y ßhUJ~Kj @PoKrTJÇ S~JKTu @yPoh \JjJj, jJAj-APuPnj WajJr IPjT @PVA SxJoJ Kmj uJPhPjr Kmw~Kar xMrJyJ TrJr k´˜Jm KhP~KZPuj fJPumJj ßjfJ ßoJuäJ SorÇ f“TJuLj AxuJoL xPÿuj xÄ˙J S@AKxr f•ôJmiJPj KfjKa ßhvPT KjP~ FTKa @hJuf VbPjrS k´˜Jm KhP~KZPuj fJPumJj ßjfJÇ fJPumJPjr SA k´˜Jm kJKT˜JPj @PoKrTJj hNfJmJPxr oJiqPo KTÄmJ KjCA~PTt ImK˙f fJPumJPjr IjJjMÔJKjT h¬Prr oJiqPo ßh~J y~Ç KT∂á Fxm k´˜JPm @PoKrTJ KmªMoJ© @V´y ßhUJ~KjÇ mrÄ SxJoJPT @PoKrTJr yJPf fáPu ßh~Jr hJKm \JjJ~ S~JKvÄajÇ ßx xo~ fJPumJPjr xPñ @PoKrTJr ßTJPjJ YáKÜ KZu jJ, fJrJ @lVJKj˜JPjr fJPumJj xrTJrPT ˝LTíKfS ßh~KjÇ

kJAk uJAj ßgPT \ôJuJKj xÄV´Pyr ßYÓJ TrKZuÇ ßrcâPxr FTKa huPT WajJ˙Pu kJbJPjJ yP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ hoTuTotLrJ @èj Kj~πPe

@jPf rJxJ~KjT ßlJo mqmyJr TPrÇ kMKuv S ßxjJ xhxqrJ WajJ˙u KWPr ßrPUPZ FmÄ ßuJT\jPT SA ˙Jj ßgPT xKrP~ KhP~PZÇ

ArJPT yJouJ YJuJPjJ y~ nMu fPgqr KnK•Pf TKuj kJSP~Pur hM”U k´TJv

xJAmJr IkrJPi mZPr ãKf 11 yJ\Jr 4v ßTJKa cuJr

S~JKvÄaj, 13 ßxP¡’r ” ArJPTr TJPZ VeKm±ÄxL I˘ rP~PZ, FA KmÃJK∂Tr ßVJP~ªJ KrPkJPatr kKrPk´KãPf pMÜrJÓs ArJPT yJouJ YJuJ~ mPu hM”U k´TJv TPrPZj xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL TKuj kJSP~uÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t mMPvr krrJÓsoπL TKuj kJSP~u ArJPTr KmÀP≠ 2003 xJPu k´go pM≠ ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, FaJ @oJr ßrTPct FTKa TJPuJ hJVÇ pMÜrJPÓs xπJxL yJouJr hvo mJKwtTLPf S~JKvÄaPj @u \JK\rJPT ßh~J xJãJ“TJPr KfKj mPuj, KmKnjú xNP©r oJiqPo kPr FaJ @orJ @KmÏJr TKr ßp, ßVJP~ªJ kKrPmKvf fgq nMu KZuÇ KfKj @PrJ mPuj, FA mqgtfJr luJlu @Ko IjMiJmj TKr FmÄ @Ko G fPgqr \jq VnLrnJPm hM”U k´TJv TrKZÇ Gxm fPgqr xmaJA j~, KTZM KTZM nMu KZuÇ pMÜrJPÓsr xv˘mJKyjLr \P~≤ YLlx Im ˆJPlr FA xJPmT ßY~JroqJj mPuj, @oJr ßrTPct FaJ FTKa TJPuJ hJV ßlPu KhP~PZÇ KT∂á @kjJrJ \JPjj, FA hJV oMPZ ßluJr mqJkJPr @oJr KTZMA TreL~ ßjAÇ TKuj kJSP~u 2002 ßgPT 2005 xJu kpt∂ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KZPujÇ

u¥j. 13 ßxP¡’r ” xJAmJr IkrJPir lPu KmPvõ k´KfmZr ãKfr kKroJe hÅJKzP~PZ 11 yJ\Jr 4v ßTJKa oJKTtj cuJrÇ TKŒCaJr xMrãJ xlaS~qJr KjotJfJ k´KfÔJj xJAoqJjPaT TPktJPrvj kKrYJKuf FT \KrPk FA fgq CPb @PxÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßVu mZr xJAmJr IkrJPir KvTJr yP~PZj 43 ßTJKa 10 uJU k´J¬m~Û oJjMwÇ 18 ßgPT 31 mZr m~xL ßoJmJAPu A≤JrPja mqmyJrTJrLrJA F IkrJPi ßmKv KvTJr y~ mPu \JjJ ßVPZ \KrPkr luJlPuÇ

p Page 34

KuKm~J~ IJxPZ jfáj xrTJr pM≠ YJKuP~ ßpPf muPuj VJ¨JKl K©PkJKu, 13 ßxP¡’r ” hsΔffo xoP~r oPiq KuKm~JPf jfáj xrTJr VKbf yPf pJPòÇ KuKm~Jr KmPhsJyLPhr \JfL~ I∂mftL kKrwPhr (FjKaKx) Ck-k´iJj xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ ßrJmmJr FjKaKxr oJyoMh K\msJAu \JjJj, ÈFT x¬Jy ßgPT 10 KhPjr oPiq Vbj TrJ yPm jfáj xrTJrÇ' jfáj xrTJr Vbj TrPfA KuKm~JPT ˝JiLj TrJ yP~PZ CPuäU TPr K\msJAu @rS \JjJj, ßhPvr KmKnjú Iûu ßgPTA k´KfKjKirJ gJTPmj F jfáj xrTJPrÇ FKhPT, KuKm~J ßZPz kJvõtmftL ßhv jJA\JPr ßkÅRPZPZj kuJfT KumL~ ßjfJ VJ¨JKl kM© xJh VJ¨JKlÇ jJA\JPrr @Aj oπeJuP~r kã ßgPT Kmw~Ka KjKÁf TrJ yP~PZÇ fPm, VJ¨JKlr Im˙Jj FUjS KjKÁf TrJ pJ~KjÇ IkrKhPT KuKm~Jr rJ\iJjL K©PkJKur hKãe-kNmtJûPu mKj S~JKuPh VJ¨JKlr IjMVf S KmPhsJyL mJKyjL uzJA YJKuP~ pJPòÇ VJ¨JKl mJKyjL KmPhsJyLPhr IV´pJ©J ßbKTP~ ßrPUPZÇ IùJf ˙Jj ßgPT VJ¨JKl fJr IjMVfPhr uzJA YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ S~JKuPh VJ¨JKl mJKyjL \JfL~ I∂mtfL kKrwPhr (FjKaKx) ßxjJPhr KhT ßgPT mqJkT k´KfPrJPir oMPU kPzPZÇ KT∂á VJ¨JKl mJKyjLr rPTa S oatJr yJouJr TJrPe KmPhsJyL mJKyjLr kPãS IV´xr yS~J x÷m yPò jJÇ ßp YJrKa vyr VJ¨JKl mJKyjLr hUPu rP~PZ mKj S~JKuh fJr FTKaÇ ãofJxLj I∂mtfLTJuLj \JfL~ kKrwPhr ACKjlot ZJzJ vf vf ‰xjq S IKnù ßpJ≠J fJPhr xJgLPhr xJPg

ßpJV KhP~PZjÇ @PVr Khj jqJPaJ mJKyjL TP~TmJr KmoJj yJouJ YJuJPjJr kr PxJomJr KmoJjèPuJ ayu KhPf gJPTÇFjKaKxr TotTftJrJ k´gPo oPj TPrKZPuj, ßxUJPj VJ¨JKlr 150 IjMVf ‰xjq rP~PZÇ KT∂á FUj fJrJ oPj TrPZj, fJPhr KmkPã k´J~ FT yJ\Jr ‰xjq rP~PZÇ VJ¨JKlr ßvw WÅJKaèPuJr FTKa FA vyrKa hUu TrJ fJPT UMPÅ \ ßmr TrJ S k´KfPrJi oMÜ yP~ jfáj FTKa xÄKmiJj k´e~Pj xão yS~Jr \jq èÀfôkNet oPj TrPZ FjKaKxÇ KuKm~Jr \JfL~ I∂mtfL kKrwPhr k´iJj oM˜lJ @mhMu \Kuu k´gomJPrr oPfJ K©PkJKuPf ßkÅRPZPZjÇ 21 @Vˆ KmPhsJyLrJ K©PkJKu hUu TPr ßj~Jr kr VJ¨JKlr xJPmT KmYJroπL FA k´gomJPrr oPfJ K©PkJKuPf FPujÇ vKjmJr xºqJ~ K©PkJKuPf ßkÅRZPu vf vf oJjMw fJPT mre TPr ßj~ÇFf Khj oM˜lJ @mhMu \Kuu I∂mtfLTJuLj xrTJPrr xhxqPhr KjP~ ßmjVJK\Pf KZPujÇ rJ\iJjLPf FmJr fJr xrTJr TJ\ ÊÀ TrPmÇ \Kuu FTKa KmoJPj ßmjVJK\ ßgPT K©PkJKu ßkÅRZJjÇ vf vf xogtT kfJTJ ßjPz @mhMu \KuuPT ˝JVf \JjJjÇ Fr @V kpt∂ KfKj kNmtJûuL~ vyr ßmjVJK\PfA KZPujÇ KmoJjmªPr FT xÄmJh xPÿuPj KfKj \jVePT @AjvO⁄uJ ˝JnJKmT rJUPf FmÄ GTq m\J~ rJUJr fJKVh ßhjÇ KfKj mPuj, k´KfPvJi ßj~J ßgPT Kmrf gJTájÇ @Aj KjP\r yJPf fáPu ßjPmj jJÇ IPjT IKiTJr nNuMK£f yP~PZÇ IPjT hMWtajJr hJ~ ßvJi TrJ y~KjÇ KT∂á FUj fJr xo~ j~Ç FUj xo~ FTK©f yS~JrÇ

nJPuJmJxJ S v´≠J~ 9/11 F KjyfPhr ˛re 9/11 Fr xÄUqJf•ô

S~JKvÄaj, 13 ßxP¡’r ” CAKTKkKc~Jr ÈTqJ\MP~uKa\ Im hq ßxP¡’r 11 IqJaJTx' jJPo rP~PZ FTKa kOÔJÇ fJPf kJS~J pJPm ßmvKTZM kKrxÄUqJjÇ muJ yP~PZ 9/11-Fr yJouJ~ 19 KmoJj KZjfJATJrLxy Kjyf yP~PZ k´J~ 2996 \jÇ FPhr oPiq 55 \j KZPuj xJoKrT TotTftJÇ k´J~ 1355 \j @aPT kPz ßiÅJ~Jr TJrPe oJrJ pJjÇ nmj ßgPT uJKlP~ kPz oJrJ ßVPZ k´J~ 200 \jÇ KjyfPhr 2669 \j KZPuj oJKTtKjÇ KmPhKv jJVKrT KZPuj 372 \jÇ FZJzJ @yf yP~KZu k´J~ 6 yJ\JrÇ k´J~ 90Ka ßhPvr jJVKrT F yJouJ~ Kjyf y~Ç FPhr oPiq IPjPTr ‰Æf jJVKrTfô rP~PZÇ KmPhKv ßhvèPuJr oPiq pMÜrJP\qr jJVKrT KZu xmPYP~ ßmKv∏67 \jÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr 6 \j, nJrPfr 41 \j, ßcJKoKjTJj KrkJmKuPTr 47 \j, hKãe ßTJKr~Jr 28, TJjJcJ S \JkJPjr 24, TuK’~Jr 17, \JoJATJ, ßoKéPTJ FmÄ KlKukJAPjr 16 \j, K©KjhJh F¥ ßaJmJPTJr 14 \j, IPˆsKu~J FmÄ \JotJKjr 11 \j , AfJKur 10, @~JruqJ¥ S ßkJuqJP¥r 6 \j Kjyf yP~PZÇ AxrJP~u, ßkÀ S kftVM JPur 5 \j Kjyf yP~PZÇ @P\tK≤jJr 4 \j Kjyf yP~PZÇ ßumJjj, KYKu, KYj, oJPu~Kv~J, msJK\u, ßrJoJKj~J, ATáP~cr, l∑J¿, VJ~JjJr 3 \j oJrJ ßVPZÇ \ctJj, hKãe @Kl∑TJ, TPñJ, AKgSKk~J, KjCK\uqJ¥, @u-xJunJhr, WJjJ, xMA\JruqJP¥r 2 \j TPr Kjyf yP~PZÇ KugMKj~J, ßmuJÀv, ßmuK\~Jo, ßoJuPcJnJ, ßjhJruqJ¥x, jJAP\Kr~J~, @APnJKrPTJˆ, ߸j, rJKv~J , y¥árJx, xMAPcj, mJroMcJ, ßnPj\MP~uJ, fJAS~Jj, ACPâj, C\PmKT˜Jj S APªJPjKv~Jr 1 \j Kjyf yP~PZÇ FPhr oPiq 2752 \Pjr oOfáqxjh 2005 xJPur oPiq lJAu TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 1588 \Pjr ßhyJmPvw vjJÜ TrJ ßVPZÇ mJftJxÄ˙J FKkr fgqoPf, 10 yJ\Jr yJz S KaxMr TeJ kJS~J ßVPZ, pJPf oOf mqKÜr fJKuTJr xPñ fJPhr KcFjFr Kou kJS~J pJ~KjÇ Frkr 2006 xJPuS @rS IPjT jfáj yJPzr xºJj kJS~J ßVPZ V´JC¥ K\PrJPfÇ xÄUqJ~ 9/11 yJouJr KmKnjú fgq xŒPTt KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj k´TJv TPrKZu FTKa k´KfPmhjÇ 1970 xJPu KjKotf y~ S~Jflt ßasc ßx≤JrÇ 430 ßTJŒJKjr TJptJu~ KZu S~Jflt ßasc ßx≤JPrÇ 1 uJU 40 yJ\Jr hvteJgtL VPz k´KfKhj @xJ-pJS~J Trf ßxUJPjÇ TJ\ Trf 50 yJ\JrÇ 4Ka KmoJj KZjfJAP~r kr 2Ka Km±˜ y~ aáAj aJS~JPr, 1Ka ßk≤JVPj IkrKa ßkjKxunJKj~J~Ç yJouJr kr S~Jflt ßasc ßx≤JPr xPmtJó fJkoJ©J CPbKZu 23v lJPrjyJAaÇ 69 Khj kpt∂ \ôPuPZ S~Jflt ßasc ßx≤JrÇ C≠JrTotLrJ uJv UÅMP\PZ aJjJ 230 KhjÇ 19 yJ\Jr 500Ka ßhyJmPvw kJS~J KVP~KZuÇ 291 \jPT Iãf Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~KZuÇ 1616Ka oOfáqxjh ßhS~J yP~KZu KjyfPhr kKrmJPrr IjMPrJPi oOfPhy ZJzJAÇ 105 \Pjr ßhyJmPvw FUjS ßoPuKjÇ KZjfJATíf @PoKrTJj F~JruJAP¿r lîJAa-11 KmP°JrPe oJrJ KVP~KZu 92 \jÇ lîJAa-175 F KZu 65 FmÄ ACjJAPac F~JruJAP¿r lîJAa-93 F 45 FmÄ lîJAa-77 F 64 \j oJrJ KVP~KZuÇ 1 KasKu~j oJKTtj cuJr ãKfkNre ßYP~ 9/11 yJouJr KvTJr 500 kKrmJr ßpRgnJPm uJPhj kKrmJPrr oJKuTJjJiLj ßTJŒJKjèPuJr KmÀP≠ oJouJ TPrKZuÇ 9/11 yJouJ~ FKfo yP~PZ 1300 KvÊÇ 9/11 yJouJ~ ˝JoL oJrJ pJS~Jr kr x∂Jj \jì KhP~KZu 17 jJrLÇ 91 KmimJ @®yfqJ TPrKZu ˝JoL yJrJPjJr ßvJPTÇ aáAj aJS~JPr FT mVtoJAu FuJTJ~ mxmJxrf 20 vfJÄv mJKxªJr oPiqA ßhUJ KhP~KZu ßkJˆ asoJKaT ߈sx Kc\IctJr (KkKaFxKc) fgJ oJjKxT Kmkpt~Ç ßoJa 4 uJU 22 yJ\Jr KjCA~TtmJxL náPVPZ KkKaFxKcÈßfÇ FPhr oPiq 10 yJ\Jr KZu Ûáukzá~JÇ FZJzJS 9/11 KmwP~ 672Ka mA k´TJKvf yP~KZuÇ yJouJr krmftL 2 oJPx ßTªsL~ xrTJr ßgPT KjCA~Tt fyKmu V´ye TPrKZu 950ßTJKa cuJrÇ yJouJ KjP~ k´KfPmhj ‰fKrr \jq kMKu“\Jr IqJS~JPctr oPiq 50 nJV k´J~ 14Ka ßkP~KZu KjCA~Tt aJAo ßgPTÇ

u¥j, 13 ßxP¡’r ” 2001 xJPur 11 ßxP¡’Pr n~Jmy xπJxL yJouJr 10 mZr kNKft kJKuf yP~PZ pMÜrJÓsxy ßVJaJ KmPvõÇ FT hvT @PV pMÜrJPÓr 3Ka ˙JPj 9/11 jJPo kKrKYf F yJouJ kJPfi KhP~PZ ßVJaJ KmvõÇ 2001 xJPu ßxP¡’r oJPxr F KhPj SA 3Ka ˙JPj yJouJ YJuJ~ @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj @u TJP~hJÇ xπJxLrJ 4Ka pJ©LmJyL

@auJK≤PTr hMkJPzr oJjMwxy KmPvõr k´J~ 90Ka ßhv 9/11-Fr SA yJouJ~ KjyfPhr ˛re TPrPZÇ KjCA~PTt yJouJ˙u V´JC¥ K\PrJPf oNu @P~J\Pjr ÊÀPfA aáAj aJS~JPr Kjyf 3 yJ\Jr oJjMPwr k´PfqPTr jJo CóJre TrJ y~Ç pUj KjyfPhr jJo CóJre TrJ yKòu fUj fJPhr ˝\jrJ TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ

KmoJj KZjfJA TPr kr kr SA yJouJèPuJ YJuJ~Ç FPf Kjyf y~ TokPã 3 yJ\Jr KjrkrJi oJjMwÇ k´go hMKa KmoJj @WJf yJPj KjCA~PTtr aáAj aJ~JPr, fOfL~ KmoJjKa @WJf yJPj ßk≤JVPj FmÄ YfágtKa ßkjKxuPnKj~Jr vqJÄTxnJAPu FTKa ßUJuJ oJPb ImfrPe mJiq y~Ç SA WajJPT ßTªs TPr @u TJP~hJ f“TJuLj fJPumJj xrTJPrr Ko© yS~J~ @lVJKj˜JPj xJoKrT IKnpJj YJuJ~ pMÜrJÓsÇ

FrkrA Kmvõ mJKe\q ßTPªs yJouJr oMyNPftr SA xoP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´go KmoJjKa Kmvõ mJKe\q ßTPªsr C•r aJS~JPr @WJf yJPj ˙JjL~ xo~ xTJu 8aJ 46 KoKjPaÇ @r KÆfL~Ka hKãe aJS~JPr @WJf yJPj 9aJ 3 KoKjPaÇ jLrmfJ kJuj ßvPw ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mJAPmPur 46jÄ ßväJTKa kPzjÇ pJPf mKetf @PZ BvõPrr kro TÀeJ @r vKÜo•Jr TgJÇ pJ kzPu ßpPTJjS xoxqJ~

oPjr ˝K˜ ßoPuÇ jJokJb ßvPw kMPrJ KjC A~Tt vyPrr xm KV\tJr WμJ ßmP\ SPb FTxPñÇ ßk≤JVPj yJouJr oMyNft ˛rPe S xJïvKnPu Km±˜ KmoJPjr pJ©LPhr ˛rPeS KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç KjCA~PTt F ˛re IjMÔJPjr k´iJj @P~J\T vyPrr ßo~r oJAPTu mMomJVt mPuj, 9/11-F FTKa kKrÏJr jLu @TJv kKref yP~KZu IºTJrfo rJPfÇ KmvõmqJkL mÉ ßhPvr oJjMw fJPhr Kk´~\jPhr yJKrP~PZ F yJouJ~Ç oJuP~Kv~Jr FT jJrL fJr ßZPuPT yJKrP~PZjÇ fJA ßxA ßmhjJhJ~T KhPjr 10 mZr kNKftPf ßZPur ˛rPe KfKj mPuj, ßx @oJr xNptKTre KZuÇ ßx kKrkNet \LmjpJkj TrfÇ S ßmÅPY ßjA @Ko ßoPj KjPf kJKr jJÇ @Ko ßmÅPY gJTPuS ßnfPr ßnfPr oPr ßVKZÇ pMÜrJPÓs xπJxL yJouJ~ KjyfPhr kKrmJr S oJKTtKjPhr k´Kf VnLr hM”Uk´TJv TPr mJrJT SmJoJr TJPZ FTKa KYKb kJKbP~PZj hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ Ku oJA~MÄ-mJTÇ FKhPT KjCA~PTtr aáAj aJS~JPr yJouJr 10 mZr kr pMÜrJÓs FUj @rS vKÜvJuL- F TgJ mPuPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ yJouJr 10 mZr kNKftPf SmJoJ vKjmJr ßhvmJxLr CP¨Pv xJ¬JKyT nJwPe F TgJ mPujÇ ImqJyf ÉoKTr oMPU jJVKrTPhr FKVP~ YuJr k´vÄxJ TPrj SmJoJÇ ßxAxPñ mPuj, Vf 10 mZPr @u TJP~hJr vKÜ Kj”Pvw yP~ ßVPZÇ SmJoJ mPuj, \KñPhr KmÀP≠ ImqJyf f“krfJ YJKuP~ pJS~Jr \jq @Ko ijqmJh \JjJKò @oJPhr ßxjJxhxqPhr, @oJPhr ßVJP~ªJPhr, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J FmÄ ßyJouqJ¥ KxKTCKrKaPf TotrfPhrÇ F KmwP~ ßTJjS xPªy gJTJ CKYf j~ ßp pMÜrJÓs @rS vKÜvJuL yP~PZ, @r @u TJP~hJ krJ\P~r kPg rP~PZÇ pMÜrJPÓs ˛reJjMÔJPjr KjrJk•J KjKÁf TrPf TftOkã xPmtJó xfTt mqm˙J ßj~Ç KZjfJA TrJ KmoJj KhP~ KjC A~PTtr aáAj aJS~Jr èKzP~ ßhS~Jr hvo mwtkNKftPf @mJrS @uTJP~hJ yJouJ YJuJPjJr @nJx ßkP~ F xfTtm˙J ßjS~J y~Ç KjC A~PTtr oqJjyJPaPj KjrJk•Jr TzJTKz KZu xmPYP~ ßmKvÇ oqJjyJPaPjr k´Pmv kPgr xmèPuJ Kms\ S xMzñkPg @xJ VJKz fuäJKv TPrPZ kMKuv, FZJzJ vyPrr xzTèPuJPfS fuäJKv ßYRKT mxJPjJ y~Ç

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

rJKv~J~ KmoJj hMWtajJ~ @Ax yKT ßUPuJ~Jzxy Kjyf 45

oPÛJ, 13 ßxP¡’r ” TP~TKa ßhPvr @Ax yKT ßUPuJ~JzPhr myjTJrL FTKa KmoJj rJKv~Jr rJ\iJjL oPÛJr TJPZ nëkJKff yP~PZÇ mMimJr FA hMWtajJ~ ßmv TP~T\j fJrTJ ßUPuJ~Jzxy Kjyf yj 45 \j @PrJyLÇ A~JPrJ˜n KmoJjmªr ßgPT ßZPz pJS~Jr KTZMãe

krA KmoJjKaPf @èj iPr pJ~Ç hMWtajJr ˙Jj rJ\iJjL oPÛJ ßgPT k´J~ 250 KTPuJKoaJr C•r-kKÁPoÇ nuVJ jhLr fLPr FA hMWtajJ WPa ˙JjL~ xo~ KmPTu 4aJ~Ç KjyfPhr vrLPrr KmKòjú IÄv nuVJ jhLPf KZjúKnjú kPz gJPTÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ KhKoK© ßohPnPhm

KjyfPhr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ KmoJjKa yKT ßUPuJ~JzPhr KjP~ ßmuJÀPvr KouÛ vyPrr CP¨Pv pJKòuÇ KmoJPj rJKv~Jxy \JotJKj, xMAPcj S ßxäJnJKT~Jr yKT hu KZuÇ KmoJPjr 45 \j @PrJyLr ßTCA \LKmf ßjA mPu VeoJiqo \JKjP~PZÇ

oyJKmvõ ‰fKrr ryxq \JjJ pJPm 30 ßxP¡’r!

S~JKvÄaj, 13 ßxP¡’r ” Bvõr TeJ IK˜fôvLu jJKT IK˜fôyLj F k´Pvúr \mJm KouPf kJPr ßxP¡’r 30 fJKrPUÇ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr VPmwTrJ \JKjP~PZj, Bvõr TeJ KmwP~ kKrÏJrnJPm muJr oPfJ fgq fJPhr TJPZ YuKf oJPxr ßvw jJVJh YPu @xPmÇ fJA x÷Jmq 30 ßxP¡’PrA \JjJ pJPm oyJKmvõ ‰fKrr CkJhJjKar ßUÅJ\Umr KT KoPuPZÇ Bvõr TeJ IK˜fôvLu jJKT IK˜fôyLj F KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ fgqA @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TPrjKj VPmwTrJÇ FTmJr Umr rPaKZu, Bvõr TeJr ßUÅJ\ kJS~J ßVPZÇ KT∂á fJ KZu KjZTA è\mÇ ßx xo~ xJjt-Fr VPmwTrJ F TeJr IK˜fô KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ fPm, xŒ´KfA VPmwTrJ KbT CfiJ fgq \JKjP~ mPuPZj, Bvõr TeJr ßTJPjJ IK˜fôA ßjAÇ F hMA oPfr VPmwTPhr aJjJPkJPzPjr oPiqA YuKf oJPx @jMÔJKjTnJPm F KmwP~ oMU ßUJuJr TgJ \JKjP~PZj pMÜrJPÓsr lJKotuqJm KrxJYt

ßx≤JPrr VPmwTrJÇ TLnJPm khJgt ‰fKr y~ ßx Kmw~Ka \JjPf FA TeJr ßUÅJP\ ß\PjnJr KjTa˙ nNVPnt 2010 xJPu KoKj KmV mqJÄ WKaP~KZPuj VPmwTrJÇ CPuäUq, lJKotuqJm KrxJYt ßx≤JPr VPmwTrJ xJPjtr ‰fKr uJ\t yJctj ßTJuJAcJPrr oPfJA ßanJasj ßTJuJAcJPr Bvõr TeJr ßUÅJ\ TrKZPujÇ \MuJA oJPx VPmwTrJ mPuKZPuj, y~PfJ oJPyªsãe UMm TJPZAÇ @orJ KvVKVrA xMxÄmJh ßhPmJÇ r~aJxtÇ 10 KmKu~j cuJr mqP~ xMAx ßl∑û xLoJP∂ oJKar KjPY ImK˙f uJ\t yJctj ßTJuJAcJPr ßp KmV mqJÄ WaJPjJ yP~PZ fJrA lu KmPväwe TPr F TeJr IK˜fô kJS~J pJPm mPu VPmwTrJ TJ\ TrPZjÇ ÛauqJP¥r khJgtKmùJjL KkaJr KyVPxr jJPo jJoTre TrJ KyVx ßmJxj TeJKa FUPjJ IjJKmÏOfÇ KfKj 1964 xJPu vKÜ KyxJPm Foj FTKa TeJr iJreJ ßhj pJ m˜Mr nr xOKÓ TPrÇ @r pJr lPu x÷m y~ FA oyJKmvõ xOKÓrÇ F TeJKaA Bvõr TeJ jJPo kKrKYKf kJ~Ç

For Sale

TJatMj KlPuì KvÊr ãKf S~JKvÄaj, 13 ßxP¡’r ” KvÊr nKmwq“ xMKjKÁf TrPf IKnnJmTPhr ßYÓJr ßvw ßjAÇ mJóJPT UJS~JPf yPm KbToPfJ, kzJPf yPm, KmPjJhPjr mqm˙J TrPf yPm-Tf KTZM KjP~A nJPmj oJ-mJmJÇ mJóJ ßUPf jJ YJAPu ßaKuKnvPjr xJoPj mKxP~ TJatMj YqJPju YJuM TPr ßhj IPjPTÇ mJóJ ßmKv hMÓMKo TrPZ mJ TÅJhPZ? mqx, mKxP~ ßhj KaKnr xJoPjÇ FnJPm FT xo~ mJóJS Inq˜ yP~ pJ~Ç mJóJrJ iLPr iLPr TJatMj ßhUJr ÈPkJTJ' yP~ SPbÇ KT∂á xŒ´Kf KmùJjLrJ muPZj, FnJPm hsΔfVKfr IqJKjPovj YuKó© mJ TJatMj ßhUPu KvÊPhr oJgJr ãKf y~Ç fJrJ ßTJPjJ KTZMPf xyP\ oPjJPpJV KhPf kJPr jJÇ FTaá \Kau k´vú yPuA fJrJ WJmPz pJ~, xoJiJj TrPf kJPr jJÇ FojKT fJPhr ˛OKfS hLWt xo~ xÄrKãf gJPT jJ, hsΔfA nMPu pJ~Ç KvÊKmw~T xJoK~TL ßkKc~JKasTPx xŒ´Kf F KmwP~ FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ KmùJjLrJ \JKjP~PZj, fÅJrJ YJr mZr m~xL KTZM KvÊPT hsΔfVKfr FmÄ To VKfr hOvqxoO≠ TJatMj ßhUJjÇ Fr kr krLãJ YJKuP~ fÅJrJ

ßhUPf kJj, pJrJ hsΔf VKfxŒjú TJatMj ßhPUPZ fJrJ xoxqJ xoJiJjKnK•T ùJPjr krLãJ~ UMm nJPuJ TPrKjÇ KT∂á To VKfxŒjú TJatMj ßhUJ KvÊrJ hsΔf

IÄPvÇ Fr lPu KvÊPhr ˛OKfvKÜr TJptãofJS TPo pJ~Ç VPmwT hPur k´iJj pMÜrJPÓsr nJK\tKj~J KmvõKmhqJuP~r c.

FP†Kuj KuKu~Jct mPuj, ÈTJatMj ßhUJPjJr

kKrmftjPpJVq TJatMj ßhUJ KvÊPhr ßYP~ hMPmtJiq k´Pvúr \mJPm fáujJoNuT nJPuJ TPrPZÇ VPmweJ~ ßjfOfô ßhS~J oPjJKmùJjLrJ \JKjP~PZj, TJatMj KvÊPhr oK˜PÏ âoJVf YJk xOKÓ TPrÇ KmPvw TPr Fr ãKfTr k´nJm kPz oK˜PÏr KjmtJyL

krkrA ßjS~J krLãJ~ mJóJrJ UMm UJrJk lu TPrPZÇ KT∂á IjqJjq VPmweJr oJiqPo @orJ ßhUPf ßkP~KZ, TJatMj ßhUJr hLWtPo~JKh k´nJmS rP~PZÇ'

TqJPˆsJr oOfáq è\Pmr ImxJj yJnJjJ, 13 ßxP¡’r ” KTCmJr xJPmT ßk´KxPc≤ KlPhu TqJPˆsJr (85) oOfáqr è\mPT jJTY TPr KhP~PZ xJŒ´KfT FTKa xJãJ“TJrÇ mOy¸KfmJr KTCmJr xrTJKr SP~mxJAPa TqJPˆsJr xJãJ“TJPrr kJvJkJKv fJr xhq ßfJuJ KTZM ZKmS k´TJv TrJ yP~PZÇ ZKmPf fJPT KTZMaJ hMmtu oPj yPuS KfKj xŒNet xM˙ rP~PZj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ VJKct~Jj \JKjP~PZ, hLWt 2 oJx TqJPˆsJ \jxoPã @PxjKjÇ xmJA iJreJ TPrKZPuj, KfKj y~PfJ oJrJ ßVPZjÇ KT∂á xJŒ´KfT xJãJ“TJPr ßnKj\MP~uJr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr iJrJnJwqTJr oJKrS KxunJr xPñ fJr yJnJjJr mJKzPf FTKa I∂rñ @uJkYJKrfJ~ IÄv ßjj TqJPˆsJÇ KTCmJPf xJPmT F ßk´KxPcP≤r ˝J˙q KjP~ ßp nMu iJreJr xOKÓ yP~PZ, fJ Kjrxj TrPfA KxunJ KTCmJ xlr TrPZj mPuS o∂mq TPrjÇ KTCmJKcPmAa SP~mxJAPar ßkJˆ TrJ FTKa ßaKuKnvj IjMÔJPjr KnKcSPf KxunJ mPuPZj, pJrJ F oMyNPft KlPhu TqJPˆsJ ߈sJPTr KvTJr yP~ oJrJ ßVPZj ßnPm kMuKTf yPòj, fJPhr ùJfJPgt \JjJKò- KfKj FUjS ßmÅPY rP~PZj S xM˙ @PZjÇ SA SP~mxJAPa TqJPˆsJr xŒ´Kf ßfJuJ KTZM ZKmS k´TJv TrJ yP~PZÇ

Special Offeasonr F

15 Decimal Land + House

p Page 35

w Se Nov.-Dec.ʼ2011 F FmÄ Lo

FT\j oJjMPwr 150 \j x∂Jj! S~JKvÄaj, 13 ßxP¡’r ” FT\j oJjMPwr 150 \j x∂Jj! ÊjPf FTaá ImJT uJVPuS F WajJKa xKfqA WPaPZÇ Imvq fJ k´YKuf IPgt j~, FTaá IjqnJPm, ÊâJeM hJPjr oJiqPoÇ S~JKvÄaPjr KxjKg~J ßcAKu S fJr xñL xJf mZr @PV FT ÊâJeMhJfJr xyJ~fJ~ FTKa ßZPur \jì ßhjÇ fJPhr ßZPu FTKhj fJr x“ nJAPmJjPhr TJCPT TJCPT KYjPf kJrPm- F k´fqJvJ~ FTA ÊâJeMhJfJr xyJ~fJ~ \jì ßj~J IjqJjq KvÊPhr ßUÅJP\ KxjKg~J FTKa SP~mKnK•T KjmºPj ßUÅJ\ KjPf gJPTjÇ F uPãq KfKj FTKa IjuJAj V´ΔkS VPz ßfJPujÇ TP~T mZPrr oPiq KfKj ßhUPf kJj, fJr IjuJAj hPur xhxq xÄUqJ mJzPZ ßfJ mJzPZAÇ SA hPur xhxq xÄUqJ FUj 150 \j, @r FrJ xmJA FT hJfJr ÊâJeM ßgPT \jì KjP~PZ mPu ßcAKu ßoAu \JKjP~PZÇ

Special price Nov.-Dec. Group booking YuPZ

kKm© yö 2011

5 star paJPcpJVkaTrgΔje Fr \jq ßpJV

detn iscount for Stu

Special 10% D

Sylhet £540, Dhaka £399 Delhi £190 Newyork £150 Dubai £170 Paris £150 Excd Tax

ßhPv aJTJ kJbJPfJ YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa,

In Srimongol area, Bangladesh (full completed) in a prime location, good for renting and close to main town centre.

hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntx IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj

Adress: 24 Zohura Manzil, Bibrim pur, College Road. Srimongol.

For further information please call

Saiful Rahman

Hotline - 0208 470 5566

07860 478 666 /07507 000 823/ 020 8555 6695 Email: saif.rahman1@hotmail.co.uk

39-42

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 16 - 22 September 2011 ßVuJoÇ k´gPo IJorJ ßVuJo ßxPyu ßlJaJPjJ rJ\k´JxJPhÇ SaJ vJy IJæJPxr ‰fKrÇ k´JxJPhr xJoPj ßmv mz mJVJj S ßlJ~JrJÇ k´PmvÆJPr rP~PZ 20aJ TJPbr UJ’JÇ ßxaJ xJoPjr ßlJrJrJr \uJvP~ k´KflKuf yP~ KÆèe yP~ ßhUJ ßh~Ç k´JxJPhr xJoPjr WraJPf ßhUuJo G xoP~r ArJPjr rJ\JPhr ZKm S fJPhr mLrfô TJKyjL IJÅTJ IJPZÇ UJKu rJ\k´JxJPhA j~, ßrÓáPrP≤Ç xoJKi˙Pu mJVJPj kJrxqmJxLPhr \Lmj S KmUqJf

iJrJmJKyT Ãoe TJKyjL

AoJo ßÛJ~Jr vJy IJæJx Fr IJoPu ‰fKrÇ SaJ kOKgmLr Ijqfo mz ßÛJ~JrÇ ßÛJ~JPrr YJrkJPv rP~PZ ArJPjr ˙Jkfq KvP·r ßvsÔ ChJyreÇ \JKfxÄW G ßÛJ~JrPT kOKgmLr oJjm xnqfJr C“TPwtr FTaJ KmKvÓ joMjJ mPu ßWJweJ KhP~PZÇ ßÛJ~JPrr FT kJPv IJuL TJkM k´JxJhÇ G k´JxJPhr mqJuTjL ßgPT vJy S fJr kKrmJrmOª xJoPjr ßÛJ~JPr IjMKÔf ßkJPuJ ßUuJ ßhUPfJÇ ßÛJ~JPrr vJy oxK\hPT ArJPjr ßÛJ~JPrr

cJ. IJ m hM x xJ •J r A¸JyJPj ßkRZuJo xºqJr IJPVÇ vJy IJæJx SUJPj jhLr CkPr YJraJ Kms\ ‰fKr TPrKZPujÇ oyKxj muPuJ, Yu ßfJoJPhr Kms\ ßhUJPf KjP~ pJm FmÄ SUJPj mPx YJ UJPmJÇ jhL S Kms\aJ ßyJPau ßgPT yÅJaJ rJ˜JÇ ArJPj k´Kf vyPrA PhUuJo KmTJPu ßuJPTr KnzÇ oPj y~ SUJPj ßuJPT xºqJr kPr mJ\Jr TrPf ßmr y~Ç oPj oPj T·jJ TPrKZuJo jhLPf kJKj k´mJKyf yPò FmÄ fJr CkPr Kms\Ç jhLr kJPr KVP~ Zªkfj yPuJÇ kJKj KmyLj jhLÇ mJÄuJPhPvr ßuJPTr \jq UMm I˝JnJKmTÇ jhL FPTmJPr ÊTPjJÇ jhLPf rP~PZ ßTmu kJgr S mJKuÇ fJr CkPr Kms\aJ UMm hvtjL~Ç ßhJfJuJ KmsP\ IJPuJ~ ^ToT TrPZÇ SUJPj ßuJT\j ßWJrJWMKr TrPZ KY• KmPjJhPjr \jqÇ ÊjuJo jhLr C\JPj cqJo KhP~ kJKj Kj~πe TrJ y~Ç kJKj ßmKv yPu ßZPz ßhS~J y~Ç ßxA xoP~ jhLPf kJKj ßhUJ pJ~Ç KmsP\r KjPYr fuJPf ßhJTJPj mPx YJ ßUuJoÇ YJP~r xPñ oiMr ‰fKr K\uJKk KoKÓr xPñÇ k´Kf \Pjr \jq uJVPuJ 1 kJC¥ TPrÇ KoKˆaJ ßUPf ßmv nJuA uJVPuJÇ mftoJPj 2aJ KmsP\r kJTt KyxJPm ßuJPT KY•KmPjJhPjr \jq mqmyJr TrPfJÇ kPrr Khj KZPuJ ÊâmJrÇ ßhJfJuJ KmsP\r KjPYr fuJPf ßuJPT VJj mJ\jJr xPñ jJYPZÇ KmsP\r hMA kJPv láPur VJZ uJKVP~PZÇ ArJPjr ßpUJPjA ßVKZ ßxUJPj ßhUuJo ßVJuJk láPur k´JYMpÇt IJr FTaJ láu hOKÓ IJTwte TrPuJÇ ßxaJ yPuJ mÅJiJ láu TKk láuÇ IJr FTaJ K\Kjw uãjL~, ßxaJ yPuJ láu uJVJPjJ S VPºr kKrYptJ TrJÇ IJPoKrTJr ˙kKf ßkJkPT KmsP\r FT kJPv xoJKyf TrJ yP~PZÇ ßyJPaPur kJPvA ßhUuJo FTaJ KxPjoJ yuÇ ßhUuJo ßuJPTrJ KmrJa uJAj KhP~ KaKTa TJaPZÇ ßoJyxLj muPuJ G xoP~r k´hKvtf ZKmKar kKrYJuT UMmA \jKk´~Ç KbT TruJo ZKmaJ ßhUPmJÇ rJK© 1aJr ßvJPf dáPT kzuJoÇ ˆPur KaKTa uJVPuJ 20,000 KhjJrÇ 16000 KhjJPr 1 kJC¥Ç kJPvr KxPa FT nhsPuJT xTuPT KjP~ ZKm È@Ko @oJr hJhJr oPfJ vJK∂Pf WMPor oPiq orPf YJAÇ fJr VJKzr pJ©LPhr oPfJ KY“TJr ßYÅYJPoKY TPr orPf YJA jJÇ' VJKzYJuT pKh VJKz YJuJPf YJuJPf WMKoP~ kPzj, fJyPu fÅJr oOfáqaJ y~PfJ vJK∂rA y~, pJ©LPhr oOfáqaJ vJK∂r y~ jJÇ kKÁPo FA ßTRfáTaJ UMm k´YKufÇ FT\j kJhKr, @PrT\j mJx csJAnJrÇ fÅJrJ ˝Vt kJPmj jJKT jrT kJPmj, FA KyxJm YuPZÇ kJhKrPT ˝PVtr FTaJ oiq oJPjr Tã mrJ¨ TrJ yPuJÇ @r YJuPTr \jq mrJ¨ yPuJ lJˆt TîJx TãÇ kJhKr muPuj, È@Ko xJrJ \Lmj BvõPrr \jq TJ\ TruJo, Tf CkPhv KhuJo oJjMwPT, @r @oJr ßYP~ FT\j mJxYJuT ˝PVt Có ˙Jj uJn Tru? fJ TL TPr y~?'

C•r Fu, ÈfáKo pUj CkPhv KhPf, fUj ßvsJfJrJ k´J~A WMKoP~ kzfÇ @r mJxYJuT pUj mJx YJuJf, fUj xmJr WMo ZMPa ßpf, xm pJ©LA BvõrPT cJTfÇ' k´go @PuJr pMVì xŒJhT @»Mu TJA~Mo xŒ´Kf @PoKrTJr pMÜrJÓs WMPr FPujÇ ßxUJPj FT\j k´mJxL mJÄuJPhKv fÅJPT mJÄuJPhPvr FT csJAnJPrr xŒPTt FTaJ IKf @Ápt fgq KhP~PZjÇ FT\j YJuT VJKz YJuJPò rJ˜Jr oJ^UJj KhP~, KbT oKiqUJPj ßp hJVaJ IÅJTJ, fJr Skr KhP~Ç fJPT muJ yPuJ, fáKo ßfJoJr ßuj KhP~ VJKz YJuJSÇ mÅJ KhT KhP~ VJKz jJ YJKuP~ rJ˜Jr oKiqUJj KhP~ YJuJò ßTj? csJAnJr muu, hJPVr Skr Kh~J VJKz YJuJAPu VJKzaJ ßxJ\J YJuJPjJ pJ~Ç xmtjJv! FrJ KT ßuj KmnJ\T hJVaJPT VJKz ßxJ\J YJuJPjJr hJV mPu nJPm jJKT? FA \jqA muKZ, @oJPhr YJuTPhr k´Kvãe KhjÇ fÅJPhr VJKz YJuJPjJr mqJkJPr hã yPf yPm, xm asJKlT @Aj \JjPf S oJjPf kJrPf yPm FmÄ fÅJPhr oNuqPmJi gJTPf yPm, fÅJrJ ßpj \JPjj S ßmJP^j ßp \Lmj oNuqmJjÇ @r ßhUPf yPm, fÅJrJ ßpj IKfKrÜ kKrvso jJ TPrj, fÅJrJ ßpj xM˙ gJPTjÇ ßxmJr dJTJ vyPr ßo~r KjmtJYj yKòuÇ ßoJyJÿh yJKjl @r Ko\tJ @æJx ßnJPa hÅJKzP~PZjÇ Ko\tJ @æJx fUPjJ ßo~Prr hJK~fôA kJuj TrPZjÇ @Ko FT\j

ßhUPZÇ nhsPuJT xTuPT KTZM YTPua KmÛáa KTPj kKrmJPrr xTPur yJPf KhPuJÇ IJoJPTS FTaJ KhPuJÇ IJKo KjPf YJKòuJo jJÇ KT∂á nhsPuJT F ßfJ ß\JrJ\MKr TrPuJ ßp fJr IJ∂KrTfJPT k´fqJUqJj TrPf kJruJo jJÇ I\JjJ KmPhKv FTaJ ßuJTPT FnJPm mºáfô k´hvtj TrJr \jq oMê yuJoÇ ZKmaJr TJKyjL VfJjMVKfTÇ jJ~T YJTrL KjP~ Ijq \J~VJ~ pJ~Ç ßxUJPj fJr

ArJPj TP~TKhj ßuUTPhr T·TJKyjL ßh~JPu IJÅTJ IJPZÇ fJPf oPj yPuJ kJrPxqr Kv~J oMxuoJjPhr oJjMPwr oNKft ‰fKr mJ ZKm IJÅTJ KjP~ ßTJj TzJTKz ßjAÇ k´JxJh ßgPT ßmKrP~ IJorJ yÅJaPf yÅJaPf AoJo ßÛJ~JPr ßkÅRZuJoÇ kPg ßoJyxLj IJoJPhr KjP~ kJrPxqr KmUqJf

vJy oxK\hPT ArJPjr ˙JkPfqr ßvsÔfo Kjhtvj muJ y~Ç KmrJa oxK\hÇ xm ßgPT ßYJPU kPz oxK\Phr KojJr S ßh~JPur VJP~ ßTJrIJPjr mJjLÇ ßuUJ ßp Kv·Tot yPf kJPr G oxK\h ßhUPuA fJ IjMnm TrJ pJ~Ç IJuL TJkM kqJPuPxr CPfiJ KhPT rP~PZ

AoJo ßÛJ~Jr

IKlPxr CkrS~JuJ xyTKotjL fJr ßk´Po kzPuJÇ KmP~ TPr jJ~T vyPr KlrPuJ ßVJzJ FTJjúmftL kKrmJPrÇ fJrJ KmP~r kPr ßoP~PT YJTárL TrPf ßhPm jJÇ fJPhr YJPk kPz ßoP~aJPT YJTárL ßZPz KhPfJ yPuJÇ fJrkPrS ßryJA ßjAÇ võJÊKz S jjPhr V†jJPf ßoP~aJPT võÊzmJKz ZJzPf yPuJÇ ßoP~aJ fUj VntmfLÇ ßZPuaJ fUj fJr oJßmJPjr IfqJYJr IjMnm TrPf kJrPuJ FmÄ VntmftL ˘Lr TJPZ KlPr ßVPuJÇ FUJPjA ZKmr AKfÇ kPrr Khj xTPu jJ˜Jr kr A¸JyJj ßhUPf

KoKjP~YJr ZKmr ˆáKcSPf dáTPuJÇ Kv·L S fJr hMA xyTJrL Kv·LPT ZKm IJÅTPf ßhUuJoÇ 2/3 vf cuJPrr KjPY ßTJj ZKm ßhUuJo jJÇ KT∂á ßhPUS IJjªÇ ßoJyxLj IJoJPhr TJPYr S iJfár ‰fKr K\KjPwr ßhJTJPj KjP~ ßVPuJÇ ßhUuJo Kv·LrJ SUJPj TÅJPYr S iJfár ‰fKr K\KjPwr CkPr ZKm IJÅTPZÇ 20-25 kJCP¥r KjPY ßTJj K\Kjw ßhUuJo jJÇ fJPf oPj yPuJ ArJPjr oiqKm• ßvsjLr xÄUqJ ßmv mzÇ ArJPj KmPhvL ÃoeTJrLPhr xÄUqJ UMm ToÇ IfFm xm ßhJTJj ArJjL ßâfJPhr Ckr Kjntr TPrÇ

ßTRfáPTr ZPu TgJ pJA mPu @ Kj xM u y T ÛáaJrYJuTPT k´vú TruJo, TJPT ßnJa ßhPmjÇ KfKj muPuj, yJKjl xJPymPTÇ ßTj? @r muPmj jJ, @oJPhr csJAKnÄ uJAPx¿ KjP~ mz ^JPouJ TrPZÇ yJ\Jr aJTJ KhP~ uJAPx¿ KTPjKZÇ kMKuv mPu, uJAPx¿ hMA j’rÇ @Ko muuJo, @kKj Km@rKaFPf KVP~ krLãJ KhP~ @xu uJAPx¿ ßmr TÀjÇ KfKj muPuj, xqJr, Km@rKaFr krLãJ UMmA TKbjÇ KuKUf krLãJ, ßoRKUT krLãJ, ksqJTKaTqJu krLãJÇ ksqJTKaTqJuaJ xqJr @orJ kJKrÇ KT∂á KuKUf krLãJ kJKr jJÇ oqJKasT kJx ZJzJ SA krLãJ~ ßTC kJx TrPf kJrm jJÇ xqJr, ßhv YJuJAPf ßTJPjJ kJx uJPV jJ, @r ßmKmaqJKé YJuJAPf uJVm oqJKasT kJx? nJrL pJj YJuJPf hãfJr xPñ KvãJrS KjÁ~A hrTJr @PZÇ KT∂á mJ˜m yPuJ, pÅJrJ VJKz YJuJPòj, fÅJPhr @orJ FT KhPj mKxP~ KhPf kJrm jJÇ @r k´JKfÔJKjT KvãJA FToJ© KvãJ j~Ç oJjMw jJjJnJPm KvUPf kJPrÇ KmvõP\JzJ kJbvJuJ ßoJr xmJr @Ko ZJ©Ç mÉ Có KvKãf oJjMPwr oNuqPmJi ßjA, IPjT fgJTKgf To KvKãf oJjMwS CóJ~f @hvt, Cófr oNuqPmJi KhP~ YJKuf yjÇ TJP\A @oJr krJovt yPuJ, @oJPhr YJuTPhr k´Kvãe ßhS~J ßyJTÇ csJAKnÄ uJAPx¿ kJS~Jr vft yPm, SA ßasKjÄaJ xŒNet TrJÇ ßxA ßasKjÄP~ asJKlT @Aj xm KvKUP~ ßhS~J yPmÇ KxVjqJu ßYjJPjJ yPmÇ @r mJrmJr TPr muJ yPm, \LmPjr ßYP~ oNuqmJj @r KTZMA ßjAÇ

@mJr ßTRfáTÇ ÈfáKo TLnJPm IqJTKxPc≤ TPrZ?' È@Ko VJKz YJuJKòÇ ßhUuJo FTaJ mJx @xPZ, xJAc KhuJoÇ fJrkr ßhKU FTaJ asJT @xPZÇ xJAc KhuJoÇ fJrkr ßhKU FTaJ Kms\ @xPZÇ ßxAaJPT ßpA xJAc KhP~KZ...' @PrT\j csJAnJr TLnJPm IqJTKxPc≤ TrPuj, ßxaJ ÊjMjÇ ÈrJPfr ßmuJ VJKz YJuJKòÇ ßhKU, FTaJ ßoJarxJAPTu cJj KhT

KhP~ @xPZÇ @Ko mÅJP~ xPr ßVuJoÇ Frkr ßhKU @PrTaJ ßycuJAaÇ FaJ @xPZ mÅJ KhT

uMaPl IJuL oxK\h ßZJa oxK\h KT∂á UMm TJÀTJpt UKYfÇ uMf&Pl IJuL KZPuJ FT\j hrPmv FmÄ vJy IJæJPxr nKVúkKfÇ vJy IJæJx fJPT UMm vs≠J TrPfJÇ oxK\Phr FTkJPv fÅJr xoJKi˙uÇ G ßZJa oxK\haJPT kJrxq ˙JkPfqr FTaJ Cöõu jã© KyxJPm Veq TrJ y~Ç G KmrJa ßÛJ~JPrr YJrkJPv ßhJTJj S rJ\JrÇ kJrPxqr xm \J~VJPfA ßhUuJo FTaJ KmrJa yPur Knfr KmKnjú ßhJTJj PhJTJjÇ mOKÓmJhu mJ ßrJPh ßhJTJjhJr mJ V´JyTPhr ßTjJPmYJPf mÅJiJ xOKÓ TrPf kJPrjJÇ ßgPTAÇ @Ko cJPj xPr ßVuJoÇ Frkr ßhKU hMAaJ ßycuJAa, oJPj hMAaJ ßoJarxJAPTu, cJj KhPT @r mÅJ KhPTÇ @Ko TL Trm mM^Pf jJ ßkPr oJ^UJj KhP~ VJKz YJuJPf YJAuJoÇ fUjA...'

FT\j ßuJT VJKz YJuJPòjÇ fÅJr TJPZ ßlJj FuÇ ßvJj, ÊjPf ßkuJo ßfJPhr SA ÀPa FT\j rJ˜Jr CPfiJ ßuj KhP~ VJKz YJuJPòÇ fáA xJmiJPj pJÇ ßuJTaJ C•r Khu, ÈjJ ßrÇ FTaJ VJKz jJÇ @Ko ßhUKZ vf vf VJKz CPfiJ ßuj KhP~ @xPZÇ' @oJPhr ßhPv rJ˜JWJa UJrJkÇ oyJxzT muPf KTZM ßjAÇ oyJxzPT VÀVJKz YPu, yJamJ\Jr mPxÇ VJKz uÑz^Ñz oJTtJÇ asJKlT Kj~o muPfS KTZM ßjAÇ @r VJKzèPuJ asJKlT KxVjqJu oJjPZ KT jJ, fJ ßhUJrS ßTC ßjAÇ Km@rKaF hMjtLKfr @UzJÇ FPT ßfJ VKrm ßhv, fJr Skr @mJr hMjtLKfV´˜Ç FA ßhPv @orJ pJrJ ßmÅPY @KZ, fJrJ ‰hmJ“A ßmÅPY @KZÇ @kjJrJ @mJr nJmPmj jJ, @oJr IqJTKxPc≤ y~Kj mPu @Ko Ff TgJ muKZÇ fJ j~Ç @Ko

hMAmJr mz IqJTKxPcP≤ kPzKZÇ FTmJr mºáxnJr IjMÔJj TPr oJAPâJmJPx ßjJ~JUJuL ßgPT ßlrJr kPg TáKouäJ ßkKrP~ @oJPhr

p Page 36

ßhUuJo xºqJr kPrA ßhJTJPj V´JyTPhr ßmKv KnzÇ oxK\h S k´JxJPh ßhUJr kPr ßoJyKxj IJoJPhrPT ßrÓáPrP≤ KjP~ ßVu YJ ßUPfÇ SUJPj IPjT ßrÓáPr≤ hMA irPjr mxJr mqm˙J IJPZÇ FTKhPT vfrK† KmKZP~ h˜rUJjJ ßkPf UJS~Jr mqm˙J IJr IjqKhPT ßY~Jr ßaKmu S TJaJ YJoY KhP~ UJS~Jr mqm˙JÇ IJr uãq TruJo YJP~r ßhJTJPj VzVzJ ßgPT ßZPuPoP~ mMPzJmMKz xmJA iNokJj TrPZÇ SUJPj kMrJj GKfyqmJyL VJj mJ\jJr mqm˙J gJPTÇ oJ^UJPj FTaJ ßlJ~JrJ YJrkJPv mxJr mqm˙JÇ IPjPT IJPx VJj ÊjPf S YJ ßUPfÇ FT kJPv ßhUuJo hMPaJ pMmTpMmfLÇ xPñ xPñ FTaJ oiq m~xL ßuJT YJ UJPò FmÄ VzVzJ aJjPZÇ oyxLj Fr oJiqPo \JjPf kJruJo G oiqm~xL ßuJTaJ pMmPTr YJYJÇ pMmT jfáj KmP~ TPrPZ FmÄ YJYJPT fJPhr xPñ YJ ßUPf IJoπe TPrPZ G GKfyqmJyL YJP~r ßhJTJPjÇ A¸JyJPj IJoJPhr ßyJPaPur kJPv IPjT UJmJPrr ßhJTJjÇ IKiTJÄvA oqJTPcJjJflÇ Kk\&\J mJ ßcJjJr TJmJr \JfL~ UJmJrÇ oyxLjPT muuJo IJorJ VJj mJ\jJr xJPg kJrPxqr UJmJr ßUPf YJAÇ ßx IJoJPhrPT FT ßrÓáPr≤ mMT TPr KhPuJÇ PyJPau ßgPT ßmv FTaá hMPrÇ aqJKéPf TPr SUJPj IJoJPhr KjP~ ßVuÇ ßmv mz ßrˆáPr≤Ç ßhJfuJÇ KjPYr fJuJPf VJj mJ\jJr mqm˙JÇ CkPrr fuJPf YJKrPhPT ßY~Jr ßaKmu kJfJÇ oJ^UJPj lÅJTJ pJPf KjPY VJ~T S mJhTPhr ßhUJ pJ~Ç aáKrˆ nKftÇ VJj mJ\jJr xPñ UJmJr CkPnJV TruJoÇ kJrPxqr ßuJPTrJ IJoJPhr oPfJ FPfJ ßfu oxuJ UJ~ jJÇ fPm fJPhr nJfaJ UMm hvtjL~ FmÄ ßUPf nJuÇ mJxoKf \JfL~ YJuÇ ^r^Pr YJuÇ I· ßfu S \JlrJj ßhS~J y~Ç KTZM nJf \JlrJPjr rPX rJXJPjJÇ aáKrˆPhr IKiTJÄvA ACPrJkL~JjÇ hM'FT\j ßuJPTr oPiq IJorJA Kfj\j KmsKav mJÄuJPhKvÇ IJoJPhr oPiq FT\j vJhJ KmsKavÇ VJj mJ\jJ ßmv nJu CkPnJV TruJoÇ KTZM KTZM aáKrˆPT jJYPfS ßhUuJoÇ aqJKé TPr ßyJPaPu KlPr IJxuJoÇ aqJKé YJuT ßra oPfJ nJzJ KjPuJÇ ArJPjr xm \J~VJPfA ßhUuJo aqJKé YJuTrJ ßra oPfJ nJzJ ßj~Ç kPrr Khj xTJPu IJorJ vyPrr IjqJjq hsÓmq ˙Jj ßhUPf ßVuJoÇ k´gPo ßVuJo \JPo oxK\PhÇ SaJA yPuJ A¸JyJPjr xm ßgPT kMrJj oxK\hÇ FTTgJ~ KmrJaÇ xJrJ A¸JyJPjr ßuJT SUJPj jJoJ\ kzPf kJPr mPu oPj yPuJÇ cJ. IJmhMx xJ•Jr ” kptaT, ÃoeTJKyjL ßuUTÇ (YuPm)

oJAPâJmJx hMWtajJ~ kPzÇ @oJPhr xPñ KZPuj mºáxnJr TotL ßo\mJ @pJhÇ nJXJ TJPYr aáTrJ~ KfKj rÜJÜ yjÇ Iãf KZPuj lJÀT @yPohÇ KfKj WMKoP~ KZPujÇ WMo ßgPT CPb K\Pùx TrPuj, TL yP~PZ? IqJTKxPc≤Ç ßvJjJr xPñ xPñ KfKj ùJj yJrJjÇ FTaá kr @oJr TJPZ k´go @PuJr rÄkMr k´KfKjKi @Krláu yPTr ßlJj @PxÇ ÈÊjuJo, fáKo oJrJ ßVZÇ fJA ßfJoJPTA ßlJj TPr \JjPf YJKò, fáKo KbT @Z KT jJ?' FrkPrr hMWtajJaJ WPa dJTJr ßvrJaj ßyJPaPur xJoPjÇ @Ko pJKò KxFjK\YJKuf K©YâpJPjÇ xJoPj FTaJ KoKjmJx hÅJKzP~ @PZÇ @oJPhr ßmKmaqJKé fJr ßkZPj hÅJzJuÇ ßkZj KhT ßgPT FPx FTaJ KoKjmJx @oJPhr SA ßmKmaqJKéPT iJÑJ KhP~ ßbuPf uJVuÇ hMA KoKjmJPxr KYkJ~ kPz @Ko @r @oJr ßmKmaqJKéYJuT xqJ¥CAY yP~ ßVuJoÇ @Ko mKu, cJmu KY\ xqJ¥CAYÇ rÜJÜ vrLr KjP~ IKfTPÓ nJXJ aqJKé ßgPT ßmKrP~ @Ko KY“TJr TPr CPbKZuJo, È@oJr jJo @KjxMu yT, @oJPT FTaá ßTC yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ' ßx KmrJa V·Ç ÊiM @Ko KjP\PT mKu, hq ßV´a xJrnJAnJr Im F KoKj ßmKm IqJTKxPc≤Ç ßmÅPY @KZ mPu FA KjP~ rKxTfJ TrPf kJKrÇ mKu, orPu nJKr hMjtJo yPfJÇ KoKj ßmKm IqJTKxPcP≤ ßTC oPr? hMPaJ cJmu ßcTJPrr oJ^UJPj kzPu jJ jJo yPfJ! jJ, hMWtajJ ßTJPjJ ßTRfáPTr Kmw~ j~Ç k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw xzT hMWtajJ~ oJrJ pJPòÇ FPhr k´PfqPTr TJKyKj kzPu @oJPhr ßYJPU \u @PxÇ kOKgmL K˙r yP~ pJ~Ç @orJ YJA jJ @r FT\j oJjMwS IkWJPf oJrJ pJTÇ xmJA KoPu ßxA ßYÓJA @oJPhr TrPf yPmÇ @orJ YJAKZ xmJAPT x\JV TrPfÇ VJKz YJuJPjJr xo~ WMKoP~ kzJ ßpoj KmköjT, ßhv YJuJPjJr xo~ WMKoP~ kzJS ßfoKj n~JmyÇ @oJPhr ß\PV gJTPf yPm FmÄ \JKVP~ fáuPf yPmÇ @KjxMu yT: xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ TífùfJ ” ‰hKjT k´go IJPuJ, dJTJÇ

k´mº-Kjmº

JANOMOT p

16 - 22 September 2011

p Page 37

Èßy IfLf TgJ TS' kNmt u¥Pjr AKfTgJ S xJKuT nJAP~r KxPuJKa nJAxJm ßoJyJÿh SxoJj VKe 3rJ ßgPT 4bJ ßxP¡’r 2011 KmPuPf mJÄuJPhKv rJ\iJjL mJÄuJaJCj KmsTPuj-ßyJ~JAaYqJPkPur mJXJKuPhr Ifq∂ èÀfôkNet WajJ metmJhL ßvõfJñ (AKcFu) kNmt u¥j IJâoPjr k´˜Ká fÇ kMKuv, VJhJVJhJ mJXJKu pMmT S metmJhL KmPrJiLPhr khYJreJ~ oNUr vKjmJPrr mJÄuJaJCjÇ ITMPfJn~ metmJh KmPrJiL ßpJ≠J IJ»Mx xJKuT IJoJPhr KjP~ kKrK˙Kf ImPuJTPj ßmKrP~PZjÇ TKoCKjKar KjrJk•Jr k´Kf ÉoKT fÅJPT TUjS hoJPf kJPrKjÇ krKhj 4 ßxP¡’r rKmmJr mJÄuJ aJCPjr ßoJP’ ßÛJ~Jr ßrP˜JrJ~ TKoCKjKar ßVRrPmJöu AKfyJx ÈKxPuJaL nJAxJmÈ jJoT fÅJr FTKa k´JoJeq KnKcS-KxKc VJPjr ßoJzT CPjìJYj

IÄvV´ye, ßjfíf,ô k´KfhJj ÈKxPuJaL nJAxJm' VJj-KnKcSKxKc k´hvtjLPf oNft S kKr°áaÇ ÈKxPuJa kJAPu ßpoj ßfoj, dJTJf kJAPu TA IJZAj ßToj/u¥j kJAPu iKr~J TA S IJoJr KxPuJaL nJAxJm'- YJr hvPTr mJXJuLr \Lmj TgJÇ mJXJKur IKiTJr IJPªJuPjr kMPrJiJ xJKuT nJA IKmxÄmJKhf xJÄÛíKfT hNf S rJ\QjKfT mqKÜfô S mJÄuJ aJCj k´KfÔJr Ijqfo jJ~TÇ mJXJKu ßjfJPhr oPiq aJS~Jr yqJoPuax-ßmgjJuV´Lj ßmJ FoKk ßrJvjJrJ IJuL, TJCK¿u ßY~Jr TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, ßuUT jMÀu AxuJo, mqmxJ~L oMKTo IJyoh, ‰x~h jMÀu AxuJo, xJÄmJKhT ‰x~h jJyJx kJvJ, u¥j

hKuuÇ fÅJrJ FèPuJ xÄrãPjr Ckr èÀfô IJPrJk TPrjÇ xJPmT FoKk CjJ KTÄ xJKuT nJAPT FT\j IJPuJTmKftTJ, xKfqTJPrr \jhrhL mqKÜfô mPu VnLr vs≠J \JjJjÇ mJXJKu TKoCKjKar hLWtKhPjr mºá cJj ß\Jjx KuKUf iJrJ KmmreL aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur k´JÜj ßo~r hrx CuäJy IJjMkNKmtT mJXJKur AKfyJx S KmVf 4 hvPTr mJXJuL TKoCKjKar \Lmj TgJ VJj kKrPmvjJr lÅJPT lÅJPT fáPu iPrjÇ xJKuT nJAP~r xJPg IjMÔJPj fÅJr PoP~ lJr\JjJ xJKuT vJkuJ, mqmxJ~L kM© Còu xJKuT S mqJÄTJr ˝òu xJKuT ßpJV ßhjÇ VJPjr kmt S xJÄÛíKfT xºqJ FTKa KmoNft Ck˙JkjJ~ „k ßj~Ç ßTjjJ

ßhjÇ fÅJrJS ˝f”°ëft VJj kKrPmvjJ~ ßpJV ßhj FmÄ xJKuT nJAP~r xÿJPj IJP~JK\f Ijjq xºqJPT k´Jem∂ TPr fáPujÇ x•r-IJKv hvPTr Kv·LPhr IPjPT k´~JfÇ ßxRnJVqmvf xJKuT nJAP~r Kjrux k´PYÓJr ImqJyKf ßjAÇ mJXJKu TKoCKjKa Inq∂Pr cJjk∫L k´KfKâ~JvLu xJÄÛíKfT Imã~ xJKuT nJAPT kLKzf TPrÇ KmPuPfr mÉmet xoJP\r Ifªs k´yrL xÄÛíKfPxmL xJKuT nJA ßhPv KmPhPv xoJj \jKk´~, fÅJr KjnLtT khYJreJ rP~u IJumJat yu, KmKmKx, u¥Pj ‰mvJUL ßouJr xNYjJxy mÉu k´YJreJ S kKrKYKf TJPur xJãLÇ KfKj YJr hvT KmPvõr KmKnjú vyr S k´J∂Pr xJÄÛíKfT

k´hvtjL xºqJ~ \PzJ yP~KZPuj kÅJY hvPTr ˝JãL TKoCKjKar ßjfímOª, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT, mqmxJ~L, VPmwT, xÄVLf Kv·L S jfáj k´\Pjìr KhvJrLr IPjPTÇ u¥j, TJKctl, mJÄuJPhv S IjqJjq KxKa ßgPT IPjPTA ZMPa IJPxjÇ xJKuT nJA kNmt u¥Pjr mJXJKu TKoCKjKar KhvJrLÇ fÅJrA k´KfKÔf KhvJrL Kv·L ßVJÔL, mqmxJK~T xÄVbj S mJÄuJ aJCj ßrP˜JrJ, xJKuT'x ßrÓáPr≤, TKm j\Àu ßx≤Jr \jkh IJ\PTr (1998) IJ∂\tJKfT UqJKfxŒjú u¥Pjr KfPuJ•oJ ÈmJÄuJ aJCj' jJoiJre TPrPZÇ FA AKfyJPxr xOKÓTJu 1971 xJu ßgPT 2011 YKuäv mZr mqJKk kNmt u¥Pj mJXJuLPhr KaPT gJTJr IKiTJr I\tj, metmJh k´KfKyf IJPªJuj, IJgt-xJoJK\T S xJÄÛíKfT \Lmj k´KfÔJ~ xJKuT nJAP~r Ijmhq

FPx’uL ßo’Jr TJCK¿uJr oMrJh ßTJPrvL, KmKvÓ ßasc ACKj~j S oJjmJKiTJr ßjfJ cJj ß\Jjx, k´mLe ßo~r S KucJr TJCK¿uJr ßcKjx ß\Jjx, k´JÜj ßmJ F¥ ßmgjJuV´Lu FoKk mqJrPjx CjJ KTÄ ßpJV ßhj FmÄ fJPhr mÜífJ~ xJKuT nJAPT KmsTPujkKf, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT IñPj FT oyJjMnmj mqKÜ mPu IKnKyf TPrjÇ mJÄuJPhv ßgPT IJVf k´JÜj xÄxh Fo AKu~Jx IJuL xy k´iJj IKfKg FoKk ßrJvjJrJ IJuL S InqJVf IKfKgr ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj FPT FPT IÄv ßjjÇ mÜJVe xJrVnt nJwPe xJKuT nJAP~r k´Kf VnLr vs≠J \JKjP~ mPuj, fÅJr \Lmj TJKyjLr FA k´JoJjq KxKc-VJjKnKcSKY© kNmt u¥Pjr mJXJKu AKfyJx xŒOÜ FTKa IoNuq

fÅJr xMPpJVq TjqJ lJr\JjJ xJKuT vJkuJ uJujVLKf, KhvJrL Kv·Lr Ikr fJrTJ rSvj IJrJ oKjr \jKk´~ VJj, ImJXJKu pπKv·L oqJT oJKatT, S˜Jh ACxMl IJuL UJj, xJAláu S jMr\JyJj Kv·L mJÄuJ aJCPjr Còu kKrPmvPT IJPrJ k´JPeJòu, IJPrJ k´Jem∂ TPr fáPujÇ FT xoP~ kNmt u¥Pj pJr khYJreJ xJÄÛíKfT IñjPT k´Jem∂ Trf ßxA xJKuT nJA hrJ\ TP≥ TP~TKa VJj CkyJr ßhjÇ FTaJjJ xñLf, iJrJ KmmreL, TKoCKjKar AKfyJPx ImVJyj, hNutn KY©, WajJ k´mJy xoPmf TKoCKjKa ßjfímOª, xJÄmJKhT, jJrL kMÀw S KvÊPhr xJoPj VJj kKrPmvjJ FmÄ pπxñLPfr fJPu fJPu KmPvw „k iJre TPrÇ InqJVf IKfKgPhr xJPg k´JÜj xJÄxh AKu~Jx IJuL, mqmxJ~L S pMm ßjfíPfôr IPjT KhTkJuS ßpJV

ßãP© k´mJxL mJXJKur I\tjPT fáPu iPrPZjÇ mJÄuJPhv, dJTJ S KxPuPa FUj ßmvL xo~ TJaJj, KT∂á oj S k´Je mJÄuJ aJCPj kPz gJPTÇ KmsTPuPjr k´KfKa KmsT (Aa), kJTJ rJ˜J S ˙JkjJr xJPg KfKj KjKmznJPm \Kzf FmÄ ˝nJmf fÅJPT IKnmJhj IJKuñÅPj \zJ~Ç mJÄuJaJCPjr ßyJkaJCj S IjqJjq rJ˜Jr mJÄuJ jJoluT ßYJPU kzPu xJKuT nJAP~r oMUòKm láPa CbPf mJiqÇ KfKj FT\j KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô xmt© mPreqÇ fJA oPjr I\JP∂A ßVP~ CKb-ÈKmsTPuj mJÄuJ aJCPj kJAPu TA . . . . . .

S IJoJr xJKuT nJAÇ' ßoJyJÿh SxoJj VKe mJÄuJaJCj 5 ßxP¡’r 2011

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2011-13

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2011-13 IJVJoL 18 ßxP¡’r rKmmJr KmTJu 4aJ~ IjMKÔf yPmÇ ˙Jj Stifford Community Centre 2-6 Cressy Place London E1 3JG

CÜ xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMÔJPj xTu xÿJKjf asJKˆmOªPT IÄvV´yPer \jq xKmjP~ IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ

IjMPrJiâPo Kr~J\ CK¨j

vJoLo IJyoh

ßhPuJ~Jr ßyJPxj

xnJkKf PoJmJAu ” 07793 198 773

xJiJre xŒJhT ßoJmJAu ” 07949 297 908

ßTJwJiqã ßoJmJAu ” 07949 249 660

1o S ßvw kOÔJr kr ÉoJ~Nj @yPoh TqJ¿JPr @âJ∂ S fÅJr kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ, KxñJkMPr ÀKaj ßoKcTqJu ßYT-@Pk ÉoJ~Nj @yPoPhr ßTJuj TqJ¿Jr yP~PZ mPu iJreJ TrPZj KYKT“xTrJÇ KYKT“xTPhr krJoPvt KfKj KjC A~PTt PVPujÇ jKªf FA TgJKv·L fJr IJPoKrTJ pJ©J k´xPñ mPuj. @PoKrTJ~ @Ko \LmPjr u’J FTaJ xo~ TJKaP~KZÇ fJr krS @PoKrTJ~ pJS~JaJ @oJr \jq xm xo~A FTaJ @fPïr mqJkJrÇ KmoJPj TPr ßpPf y~Ç hLWt ÃoeÇ KmoJPj KTZMA TrJr gJPT jJÇ @oJr mz irPjr CófJnLKf @PZÇ pfmJrA KjPY fJTJA, oPj yPf gJPT xmKTZM ßnPXYáPr KmoJj FA mMK^ KjPY kPz ßVuÇ' KYKT“xJPgt pJS~Jr IJPV ÉoJ~Nj @yPoh KYKT“xJ ßvPw xM˙ yP~ @mJr kMPrJhPo ßuUJPuKU ÊÀ TrJr @vJ mqÜ TPrPZjÇ SKhPT kKrmJPrr kã ßgPT fÅJr \jq ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZj ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ nÜPhr oPiq C“T£J ßmPz ßpPf kJPr-F vïJ~ fÅJr FA ßrJPVr KmwP~ ßfoj KTZM \JjJPf YJjKj fÅJr WKjÔ\jrJÇ KjC A~PTtr TqJ¿Jr KYKT“xJr \jq KmUqJf ßxJuJj ßTaJKrÄ TqJ¿Jr ßx≤JPr KfKj nKft yPmjÇ ßxUJPjA fÅJr IP˘JkYJr yPmÇ KTZMKhj @PV nJrPfr TÄPV´xk´iJj ßxJKj~J VJºLr xlu IP˘JkYJr yP~PZ F yJxkJfJPuÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr IKf WKjÔ FmÄ fÅJr k´iJj k´TJvT kJKãT kK©TJ IjqKhPjr xŒJhT S Ijqk´TJPvr k´iJj KjmtJyL oJ\yJÀu AxuJo mPuj, ÈKYKT“xJr \jq KfKj @PoKrTJr KjC A~PTt pJPòjÇ ˘L ßoPyr @lPrJ\ vJSj S hMA x∂JjS xPñ pJPòjÇ @KoS pJKò fÅJPhr xPñÇ' Fr @PV KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu ÉoJ~Nj @yPoPhr SPkj yJat xJ\tJKr TrJ y~Ç Fr kr ßgPT KfKj Kj~Kof ßYT-@Pkr \jq KxñJkMr ßpPfjÇ xŒ´Kf ßxUJPj ßVPu KYKT“xTrJ fÅJr ßTJuj TqJ¿Jr yP~PZ mPu iJreJ TPrjÇ ßuUPTr WKjÔ\jPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ÉoJ~Nj @yPoPhr vrLPr TqJ¿Jr FUj Yfágt iJPk rP~PZÇ FKa vrLPrr IjqJjq IÄPvS ZKzP~ kPzPZÇ Imxr k´TJvjLr k´iJj KjmtJyL @uoVLr ryoJj mPuj, ÈÉoJ~Nj @yPoh Ifq∂ xJyxL S hO|KYP•r oJjMwÇ vrLPr Ff mz ßrJV KjP~S KfKj UMm ˝JnJKmT rP~PZjÇ Kj~o TPr KuUPZj, kzPZjÇ KfKj xM˙ yP~ KlPr @xPmj xmJr TJPZ-F KmwP~ @vJ k´TJv TPrPZj KfKjÇ' HkjqJKxT ÉoJ~Nj @yPoh 1948 xJPur 13 jPn’r \jìV´ye TPrjÇ KfKj FTJiJPr HkjqJKxT, ßZJaV·TJr, jJaqTJr, KY© kKrYJuT S VLKfTJrÇ KfKj mJÄuJ nJwJ~ xmtk´go xJP~¿ KlTvj ßuPUjÇ fÅJr k´TJKvf V´P∫r xÄUqJ k´J~ @zJA vÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr xJPmT IiqJkTÇ IfáujL~ \jKk´~fJ xP•ôS KfKj KjnOf \LmjpJkj TrPZjÇ fÅJr ßmv KTZM V´∫ kOKgmLr jJjJ nJwJ~ IjNKhf yP~PZÇ

CPÆJij TrPmj hLkMoKj

KmsKav KoCK\~JPo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 40 mZr kNKft ChpJkj vKjmJr \jof KrPkJat ” IJVJoL 17 ßxP¡’r, vKjmJr Kms K av KoCK\~JPor FTKa IÄv \MPz gJTPm PTmuA mJÄuJPhPvr jJoÇ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr YKuäv mZr kNKftPT ˛reL~ TPr rJUJr uPãq mJÄuJPhv yJA TKovj, Kms K av KoCK\~Jo. PToPcj mJÄuJ ßouJPT xJPg KjP~ PToPcj TJCK¿u IJP~J\j TPrPZ FT KmPvw IjMÔJPjrÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL hLkMoKj FA IJP~J\Pjr IJjM Ô JKjT CPÆJij TrPmj FKhj ßmuJ xJPz mJPrJaJ~Ç PToPcj TJCK¿Pur KucJr TJCK¿uJr jJKxo IJuL xJ¬JKyT \jofPT \JjJj, 17 ßxP¡’r xTJu xJPz FVJPrJaJ ßgPTA ÊÀ yPm IjMÔJjoJuJrÇ

YuPm KmPTu kÅJYaJ kpt∂Ç KhjmqJkL FA IJP~J\Pj IjMxñ KyPxPm gJTPZ jOfq-VJj, TKmfJ IJmOK•, KmPvw k´hvtjL, IJPuJYjJ xnJ k´níKfÇ krrJÓsoπL hLkMoKj ZJzJS IjMÔJPj IKfKgr fJKuTJ~ gJTPZj KmsKav mJÄuJPhKv FoKk ÀvjJrJ IJuL, l∑JÄT cmxj FoKk, yJA TKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj, ßToPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJrmOª, KmKnjú rJ\QjKfT xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr k´ K fKjKixy TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr YKuäv mZr kNKftr FA \ÅJT\oTkNet IJP~J\Pj xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj ßToPcj TJCK¿Pur KucJr jJKxo IJuLÇ

JANOMOT 16 - 22 September 2011 Page 38

CAKTKuTPx mJÄuJPhv

k´TJv kJPò rJ\jLKfr TJPuJ PVJkj IiqJ~ dJTJ, 14 ßxP¡’r ” F oMyNPft KmPvõ r xmPYP~ mz Km˛~ CAKTKuTxÇ oyJãofJir pMÜrJÓs k´vJxj ßgPT ÊÀ TPr KmPvõr ßZJa-mz xm rJPÓsr ÈmäqJTmé' ßnPX fZjZ TPr KhPò CAKTKuTPxr Kãk´ f JÇ ßp IºTJPr @PV TUjS ßTC ßYJU rJUPf kJPrKj, ßxUJPj ßYJU rJUPZ CAKTKuTxÇ Im˙J Foj ßp, xTJPu WMo ßgPT CPb rJÓspPπr oyJjJ~TrJ fa˙ oPj ßYJU rJPUj CAKTKuTPxr kJfJ~, xJiJre oJjMw VnLr @V´Py ß\Pj ßjj I\JjJPTÇ CAKTKuTPxr F ^z mP~ pJPò mJÄuJPhPvr Skr KhP~SÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, rJ\QjKfT mqKÜfô S @PuJKYf S~Jj-APuPnPjr UMÅKajJKa IPjT Kmw~ ßmKrP~ @xPZ k´KfKhjÇ ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hu ãofJxLj @S~JoL uLV S KmPrJiL KmFjKk, CnP~r ßjfJrJA oPj TPrj, FKa ßhv, rJ\jLKf S rJ\jLKfTPhr KmÀP≠ jfá j wzpπÇ CP¨vqoNuT ßTJPjJ TJrPe FTKa KmPvw oyu Fxm TrPZ mPu fJrJ KmvõJx TPrjÇ ßhPvr xMvLu xoJ\ Imvq oPj TPrj, CAKTKuTPx lÅJx yS~J oJKTtj ßVJkj fJrmJft J r oJiqPo mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr ‰hjq k´TJv ßkP~PZÇ fJrJ mPuj, rJ\jLKfKmhrJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ jJ KVP~ ãofJ~ pJS~Jr CP¨Pvq KmPhKv TNajLKfTPhr TJPZ irjJ ßhjÇ fJPhr TJPZ fhKmPr mq˜ gJPTj ßZJa-mz xm hPur ßjfJrJÇ ßTC ßTC Imvq muPZj, FnJPm ßVJkj hKuu k´TJv IQjKfT S IkrJiÇ FKhPT CAKTKuTPxr hJKm IjMpJ~L fJPhr yJPf @PZ KmPvõr KmKnjú rJPÓsr k´J~ 30 uJU ßVJkj jKgÇ pJr oPiq FUj kpt∂ k´J~ 12 uJU k´TJv TPrPZ xÄ˙JKaÇ Fr oPiq ArJT pMP≠r ßVJkj jKgA rP~PZ k´J~ xJPz YJr uJUÇ mJÄuJPhv xŒPTt 2 yJ\Jr 182Ka ßVJkj jKg @PZ CAKTKuTPxr yJPfÇ Fr oPiq FUj kpt∂ k´J~ 700Ka k´TJv TrJ yP~PZÇ k´KfKhj iJrJmJKyTnJPm k´TJKvf yS~J Fxm k´KfPmhj FUj ßhPvr xÄmJhkP© kJbTPhr oNu ßUJrJTÇ xmKTZM ZJKkP~ FUj CAKTKuTPxr lÅJx TrJ k´KfPmhPjr SkrA ÉoKz ßUP~ kzPZj kJbTÇ 2010 xJPur jPn’rKcPx’Pr CAKTKuTx ^Pzr xNYjJ

yP~KZu ArJT @r @lVJj pM≠ KjP~ oJKTtj ßVJkj jKg k´TJPvr oiq KhP~Ç ArJT pM≠ KjP~ xJPz 4 uJU ßVJkj jKg @r @lVJj pM≠ KjP~ 92 yJ\Jr jKgr xPñ hMutn KnKcSKY©Ç ßVJaJ hMKj~J ImJT Km˛P~ ßhUu \MKu~Jj IqJxJP†r CAKTKuTx pMÜrJÓs k´vJxPjr ßVJkj jKgr ßVJkjL~fJr Vmt iNKuxJ“ TPr KhP~PZÇ oJKTtj k´vJxj F iJÑJ xJouJPf pUj CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJ†PT TJmM TrJr CkJ~ UM\ Å KZu KbT fUj YLj, rJKv~Jxy FTJKiT ãofJir ßhPvr ßVJkj jKg lÅJx TPr jfáj @PuJYjJr ^z fáuu CAKTKuTxÇ Frkr FPTr kr FT jfáj YoT, jfáj @WJfÇ CAKTKuTPxr hMKj~J TÅJkJPjJ ßxA ^z @Kl∑TJ, ACPrJk, oiqk´JYq, nJrf WMPr FUj ß\Jr hJkPa mJÄuJPhPvr xLoJjJPfS mP~ pJPòÇ KmKvÓ\jPhr oMPU FojS ßvJjJ pJPò, Kxcr KTÄmJ @AuJr oPfJ vKÜvJuL WNKet^Pz ßhPvr CkTNuL~ IûPur xJiJre oJjMw KhPvyJrJ yP~ kPz; KT∂á rJÓspPπr KmPvw èÀfôkNet mqKÜr fJKuTJ~ gJTJ KTZM nJVqmJj, Kxcr KTÄmJ @AuJ pJPhr KjrJkh xMroq k´JxJh TUPjJA ¸vt TrPf kJPrKj, fJrJ FUj Km±˜ CAKTKuTx ^PzÇ F ^z xJiJre oJjMPwr \jq ßTJPjJ Kmz’jJ mP~ @PjKj, mrÄ ßYJU UM P u KhPò k´ K fKhjÇ S~JjAPuPnPjr xo~ ßTJj ßj©Lr oPj TL KZu, pMÜrJÓs k´vJxj ßTJj ßYJPU TJPT ßhPUPZ, fJPrT ryoJjPT KjP~ KmFjKkr kKrT·jJ TL KZu, mftoJj xrTJPrr ßTJj oπL khtJr @zJPu IhãfJ FmÄ xffJr InJPmr xJKat K lPTa kJPòj, \JoJ~JPfr ßVJkj KovPjr uãq TL, ßTJPjJ KTZMA FUj @r I\JjJ j~ ßhPvr xJiJre oJjMPwrÇ IPjPT muPZj, @r KTZM jJ ßyJT ßhPvr rJ\jLKfTPhr KmwP~ CAKTKuTx I∂f KmYJr-KmPväwPer xMPpJV TPr KhP~PZÇ IPjPT o∂mq TPrPZj, CAKTKuTPx k´TJKvf jKgr fLr pUj xrTJKr hPur KhPT gJPT fUj KmPrJiL hu CAKTKuTPxr nÜ yP~ pJ~, @r fLr pUj KmPrJiL hPur KhPT fUj xrTJKr hu oMYKT yJPxÇ FT TgJ~ fJrJ muPZj, ãofJr ZJ~J~ gJTJ Fxm mqKÜr xmJA CAKTKuTPxr nÜ, @mJr KmPrJiL hMKaAÇ mJÄuJPhPvr xÄmJhoJiqo

CAKTKuTPxr hUPu CAKTKuTPxr kJfJ~ mJÄuJPhPvr ˙Jj yP~KZu 2010 xJPur KcPx’PrÇ 22 KcPx’r k´TJKvf ßVJkj jKgr Kmw~m˜M KZu mJÄuJPhPvr oJhsJxJ KvãJ~ kKrmft j @jPf pM Ü rJPÓs r kKrT·jJr TgJÇ Fr KTZMKhj krA yrTJfáu K\yJh mJ ÉK\PT FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @jPf ßYP~KZu mPu fgq k´TJv TPr ‰yQY ßlPu ßh~ CAKTKuTxÇ S~Jj-APuPnPjr xo~ mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKatr kJbJPjJ fJrmJftJ KjP~ k´goKhPT CAKTKuTPxr kJbJPjJ fgqèPuJ KZu AxuJoL hu FmÄ fJPhr KjP~ pM Ü rJPÓs r kKrT·jJ KWPrAÇ ãofJr mOP•r TJZJTJKZ gJTJ huèPuJr oPiq KmFjKkr YJrhuL~ ß\JPar k´iJj Ko© \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvPT AxuJoL rJÓs mJjJPf YJ~ FmÄ F CP¨Pvq ßjS~J fJPhr ßVJkj Kovj KjP~ fgq k´TJv TPr CAKTKuTxÇ fUjS ãofJr kJuJmhPur k´iJj hMA rJ\QjKfT vKÜr VJP~ CAKTKuTPxr IÅJYz uJPVKjÇ Vf @VPˆr KÆfL~ x¬Jy ßgPT xJrJPhPv ßmyJu xzT mqm˙J KjP~ hPur ßnfPr-mJAPr TPbJr xoJPuJYjJr oM P UJoM K U yj ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mM u ßyJPxjÇ KbT ßx oM y N P ft CAKTKuTPxr fLrS Km≠ Tru fJPTÇ CAKTKuTPxr k´TJKvf fPgq ßhUJ ßVu, dJTJr pMÜrJÓs hNfJmJx @rS TP~T oJx @PVA ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mM u ßyJPxPjr hãfJ KjP~ k´ v ú fáPuPZÇ fJr xffJ KmvõJxPpJVq j~- Foj of KhP~ fJrmJftJ kJKbP~PZ S~JKvÄaPjÇ krKhjA xJÄmJKhTPhr ßpJVJPpJVoπL mPuj, KfKj k´oJKef x“ mqKÜ, CAKTKuTPxr fgq V´yePpJVq j~Ç CAKTKuTx KjP~ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjS muPuj, Fxm fPgqr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú @PZÇ fUj ßgPTA mJÄuJPhPvr xm xÄmJhkP©r k´go kJfJr èÀfôkNet KvPrJjJPo YPu FPuJ CAKTKuTxÇ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju, xÄmJh xÄ˙J~ KmPvw \J~VJ TPr Kju CAKTKuTPxr lÅ J x TrJ k´KfPmhjÇ CAKTKuTPxr kJfJ~ S~JjAPuPnPjr I\JjJ IiqJ~

S~Jj-APuPnPjr @PV-kPr rJ\jLKfKmh FmÄ rJ\QjKfT hPur nNKoTJ KjP~ IPjT I\JjJ fgq k´ K fKhj k´ T Jv TrPZ CAKTKuTxÇ k´KfKa fPgqr C“x pM Ü rJÓs hN f JmJPxr ßVJkj fJrmJft J Ç F fgqèPuJA mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr k´iJj @Twt e Ç oJPbr nJwPe rJ\jLKfKmhrJ TL mPuj @r khtJr @zJPu TL TPrj, CAKTKuTPxr fgq ßgPT ßx xŒPTt @PuJYjJr xMPpJV yP~PZÇ ÈS~Jj-APuPnPjr kr @S~JoL uLV xnJPj©L mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ CKÆVú, KmFjKk ßY~JrkJrxj mftoJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J vJ∂ KZPuj', Èf“TJuLj ßxjJk´iJj oAj C @yPohPT rJ\jLKfPf YJ~Kj pMÜrJÓs', ÈUJPuhJ K\~J KjP\ rJÓskKf @r fJr ßZPu KmFjKkr mftoJj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT k´iJjoπL TrPf ßYP~KZPuj', ÈUJPuhJ K\~Jr mz mqgtfJ fJPrPTr hMjtLKf k´vs~ ßhS~J', ÈPpnJPm ßnP˜ ßVu oJAjJx aá lotu M J', ÈV´JoLe mqJÄPTr f“TJuLj FoKc c. oMyJÿh ACjNx ßYP~KZPuj hMA ßj©L xPr pJj', È\JfL~ xrTJr VbPjr ßYÓJ TPrKZu lUÀ¨Lj xrTJr', ÈKmKc@r KmPhsJPyr xo~ kKrK˙Kf xJouJPf nJrPfr xJPmT krrJÓsoπL (mftoJPj IgtoπL) k´em oM U JK\t r krJovt ßYP~KZu mJÄuJPhv xrTJr' k´nOKf xÄmJh KvPrJjJo mJÄuJPhPv FUj fáoMu @PuJKYfÇ ßpJVJPpJVoπLr xffJ FmÄ hãfJ KjP~ k´vú ßfJuJr mqJkJPr CAKTKuTPx fgq k´TJPvr kr KmFjKk ßjfJrJ ßmv UMKv yP~KZPujÇ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuKZPuj, ßhPvr oπLPhr xffJ KjP~ @∂\tJKfT oyPu k´ v ú CbPu fJ UM m A hM”U\jTÇ fJPrT ryoJj @r UJPuhJ K\~JPT KWPr FPTr kr FT fgq lÅJx yPu ßxA Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrA muPuj, CAKTKuTPxr fPgqr mJ˜m KnK• ßjAÇ rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ KmKvÓ\jrJ oPj TrPZj, rJ\QjKfT huèPuJ pJr pJr ˝JPgt CAKTKuTPxr fgq mqmyJr TrPf ßYP~PZÇ FUj CAKTKuTPxr @WJf mz hM'hPur \jqA KmmsfTr yP~ CbPZÇ fJPhr oPf, CAKTKuTx ßYJU UMPu KhPòÇ

k´mº-Kjmº ßmv KTZM Khj iPr \MKu~Jj FqJxJP†r CAKTKuTx KmPvõr IPjT ßhPvr TNajLKfTPhr (KmPvw TPr kKÁoJ ßhPvr) Kj\ ßhPv kJbJPjJ ßVJkj fgq lÅJx TPr ßmv yAYA ßlPu KhP~PZÇ FKa xfq, FqJxJ† FT\j CÅYá oJPkr hã yqJTJr FmÄ FA kpt∂ fJr mrJf KhP~ pf Umr k´TJv TrJ yP~PZ fJr IPjTèPuJr xfqfJ KjP~ xÄv~ ßpoj @PZ KbT ßfoKj ßmv KTZM xÄmJh k´TJKvf yP~PZ pJ KmvõJxPpJVqÇ k´TJKvf xÄmJPhr xfqfJ KjP~ IPjPT @mJr k´KfmJhS TPrPZÇ xŒ´Kf nJrPfr C•r k´PhPvr oMUqoπL oJ~JmfLPT \KzP~ CAKTKuTx FA fgq k´TJv TPr ßp, KfKj FTP\JzJ ßxP¥u âP~r \jq oM’JAP~ fJr mqKÜVf ß\a KmoJj kJbJPfjÇ \mJPm oJ~JmfL FqJxJ†PT CjìJh KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ Ijq @PrT UmPr CAKTKuTx \JjJ~, mJÄuJPhPv FT xo~ ßu. ß\jJPru (Im”) jMr CK¨j FmÄ ßu. ß\jJPru (Im”) oJymMm Cr ryoJj xJoKrT InMq™Jj WaJPjJr \jq pMÜrJPÓsr xogtj ßYP~KZPujÇ hMA ß\jJPruA FA xÄmJPhr fLms k´KfmJh TPrPZjÇ xŒ´Kf 2009 xJPu KmKc@r KmPhsJy FmÄ ßxA KmPhsJPy xrTJr fgJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nNKoTJ FmÄ KmPhsJy hoPj ßj~J xrTJPrr khPãk xŒPTt mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNPfr kJbJPjJ KmKnjú fJrmJftJ CAKTKuTx lÅJx TPrPZÇ Fr oPiq FTKa CPuäUPpJVq fJrmJftJ yPò ßxA KmPhsJPyr kr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr dJTJ ßxjJKjmJPx Voj FmÄ ßxUJPj ˝\j yJrJPjJ Kmãá… 500 xJoKrT IKlxJPrr oMPUJoMKU yS~J FmÄ k´iJjoπLr CkK˙KfPf KTZM xÄUqT IKlxJPrr fJr xJPg Yro IPxR\jqoNuT @Yre FmÄ bJ§J oJgJ~ k´iJjoπLr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ xŒKTtfÇ 2009 xJPur 25 ßlmsΔ~JKr KmKc@r xhr hlfr KkuUJjJ~ jK\rKmyLj n~Jmy WajJKa WPa oyJP\Ja xrTJr hJK~fô ßj~Jr hM'oJPxrS To xoP~r oJgJ~Ç KkuUJjJ~ KmKc@r xhxqPhr KmPhsJy hoj TrJr kr k´iJjoπL IPjTaJ oKπxnJr xTu xhxq FmÄ fJr IPjT xMÂPhr mJiJ xP•ôS Kmãá… xJoKrT IKlxJrPhr oMPUJoMKU yPf ßxjJKjmJPx ZMPa KVP~KZPujÇ xJPg KjP~KZPuj TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL FmÄ k´iJjoπLr KjrJk•J CkPhÓJ ßo\r

JANOMOT p 16 - 22 September 2011 ß\jJPru (Im”) fJPrT KxK¨TLPTÇ k´J~ @zJA WμJmqJkL IjMKÔf ßxA xnJ pKhS À≠ÆJPr IjMKÔf yP~KZu, fgJKk xnJr k´J~ kMPrJ TPgJkTgj, C•¬ mJTq KmKjo~, KTZM IKlxJPrr k´iJjoπLr k´Kf Yro IPxR\jqoNuT @Yre IKcS ßak @TJPr A≤JrPjPar oJiqPo ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr ZKzP~ pJ~Ç xJiJre \jVPer kPã SA WajJ k´fqã TrJr xMPpJV jJ gJTPuS fJrJ k´iJjoπLr ‰ipt S xJyx ßhPU ImJT

UJhqJnJm ßhUJ ßhPm FmÄ To kPã hMA uJU oJjMw oJrJ pJPmÇ ßx xo~ FA k´JTíKfT hMPptJV xrTJr hãfJr xJPg ßoJTJPmuJ TrJr TJrPe FT\j oJjMwS jJ ßUP~ oJrJ pJ~KjÇ ßxmJr xrTJr FA xïa ßoJTJPmuJ~ ßp xJlPuqr ˝Jãr ßrPUKZu fJ KmvõmqJkL k´vÄKxf yP~KZuÇ ßxA ßo~JPh x÷mf xrTJPrr mz xJluq KZu TíKwPãP©Ç k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv UJhq CÆO•O ßhv KyPxPm KmPvõ kKrKYf y~Ç ßvPwr

IPjTaJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ ßvU yJKxjJr KmYãefJ FmÄ xJyxÇ Fr krkrA FPuJ Kmvõ IgtQjKfT oªJr ^JkaJÇ IPjT kK§f nKmwqÆJeL TrPuj FA oªJr TJrPe mJÄuJPhv FT n~Jmy IgtQjKfT KmkptP~r xÿMULj yPmÇ pUj ßfojKa yS~Jr uãe ßhUJ pJKòu jJ, fUj @mJr ßTC ßTC muPuj oªJr k´nJm @xPm kPr FmÄ pJPmS kPrÇ F xo~ ßhUJ ßVu ybJ“ TPr mJÄuJPhPv ‰mPhKvT ßrKoaqJ¿ ßmPz ßVuÇ

Kfj aJTJ hJPor ZJVuPT mJVJj ßUPf ßhPmj jJ @mhMu oJjúJj FmÄ IKnnNf yP~ pJ~Ç SA KhPjr WajJ xŒPTt dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJPxr mJftJ~ FA xm Kmw~ ˙Jj ßkP~PZ mPu CAKTKuTx xŒ´Kf \JKjP~PZ FmÄ hNfJmJPxr mJftJ~ muJ yP~PZ ßvU yJKxjJ ßxKhj fJr YJKrK©T hO|fJr k´oJe ßrPUPZjÇ @\PTr ßuUJ KmKc@r KmPhsJy mJ CAKTKuTx xŒPTt ßTJj @PuJYjJr \jq j~Ç ÊiM xJoJjq kKrxPr FKa @PuJYjJ TrJ ßp, ßvU yJKxjJ pUj rJÓsL~ ãofJ~ IKiÔ gJPTj fUj fJPT Tf xm rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf y~ FmÄ KTnJPm KTZM ImtJYLj xm KTZM jÓ TPr ßh~Ç IPjTaJ V´Jo ßhPvr k´mJhmJTq ÈuJU aJTJr mJVJj UJAu Kfj aJTJr ZJVPu'-Fr oPfJ Im˙JÇ hLWt k´J~ FTáv mZr kr IPjT mJiJ-KmkK• wzpπ ßkKrP~ pUj k´gomJPrr oPfJ ßvU yJKxjJ xrTJr Vbj TPrj fUj mJÄuJPhPv FT n~Jmy mjqJ @WJf TPrÇ ßx mjqJ~ mJÄuJPhPvr k´J~ FT-fOfL~JÄv fKuP~ pJ~Ç ßhvL-KmPhvL KmKnjú KmPväwT FmÄ VeoJiqo iJreJ TPrKZu FA mjqJr TJrPe mJÄuJPhPv

KhPT FPx xrTJPrr xm I\tj iNKuxJf TPr KhP~KZu xJÄxh xhxq kM© jJoiJrL TKfk~ hMmOt•Ç 2001 xJPur KjmtJYPj hPur krJ\P~r ßkZPj IPjT TJrPer xPñ FA hMmOt•Phr ImhJjS To KZu jJÇ fUj xKfq xKfq ÈKfj aJTJ hJPor ZJVPu' ßvU yJKxjJr ‰fKr uJU aJTJr mJVJj ßUP~KZuÇ ÊiM ßp mJVJj ßUP~KZu fJA j~, Fr lPu mJÄuJPhPv ÊÀ yP~KZu YJrhuL~ ß\JPar FT n~Jmy hM”vJxj FmÄ rJÓsL~ xŒPhr uJVJoyLj uMakJa S rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ~ \ñLmJh @r xπJxmJPhr C™JjÇ IPjT jJaTL~fJ S hMA mZPrr ßxjJ xoKgtf CkPhÓJ xrTJPrr vJxPjr kr KmVf xJiJre KjmtJYPj ßvU yJKxjJr ßjfOPfô oyJP\Ja FT ix jJoJPjJ Km\~ uJn TPr ßhPvr oJjMwPT fJT uJKVP~ ßh~Ç xrTJr VbPjr kr ßvU yJKxjJPT hM'oJPxrS To xoP~ k´gPo ßoJTJPmuJ TrPf y~ KmKc@r KmPhsJyÇ fOfL~ KmPvõr Ijq ßp ßTJj ßhv yPu FA WajJPT ßTªs TPr xrTJr kfj IPjTaJ KjKÁf KZuÇ ßx pJ©J~ mJÄuJPhPv FojKa jJ yS~Jr TJre KTZMaJ nJVq FmÄ

kK§frJ muPuj, oiqk´JPYqr @rm ßhvèPuJPf oªJnJPmr TJrPe IPjT mJÄuJPhKv YJTKr yJrJPò mJ yJrJPjJr nP~ @PZ ßxA TJrPeA fJrJ fJPhr \oJ aJTJ ßhPv kJKbP~ KhP~ KjP\rJ ßhPv ßlrJr k´˜MKf KjPòÇ fJrkrS pUj ßhUJ ßVu Kmvõ oªJ mJÄuJPhPv ßpojKa @WJf TrPm oPj TrJ yP~KZu KbT ßfojKa TrPZ jJ kK§frJ KTZMaJ yfJvA yPujÇ FmJrS hã TíKw mqm˙JkjJr lPu FA kpt∂ TíKw luj nJu yP~PZÇ xrTJr FTKa @iMKjT KvãJjLKf k´e~j TrPf ßkPrPZ, xo~oPfJ ÛáPu KmjJoNPuq mA xrmrJy TPrPZ, KmhMq“ xoxqJ xoJiJPj mz ßTJj YoT ßhUJPf jJ kJrPuS KmhMq“ C“kJhj kÅJY yJ\Jr ßoVJS~Ja kpt∂ CjúLf TrPf ßkPrPZ, ÊÀPf KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj ZJ©uLV jJoiJrL KTZM hMmtOP•r ßhRrJ®q gJTPuS fJ FUj IPjTaJ K˜Kof yP~ FPxPZ, KmvõKmhqJu~èPuJ FUj IPjTaJ ßxvj\a oMÜÇ Ff xm xJlPuqr krS xJiJre oJjMw TP~T oπL FmÄ xrTJrhuL~ KTZM ßjfJ-ßj©Lr TotTJ§ FmÄ fJPhr uJVJoyLj CKÜr TJrPe xrTJPrr

p Page 39

Skr hJÀe KmrÜÇ FUJPjS ÈKfj aJTJ hJPor ZJVu' uJU aJTJ hJPor mJVJj UJPò IgtJ“ xrTJPrr pf xm I\tj fJ oJKaPf KoKvP~ KhPòÇ TJrJ FA uJU aJTJ hJPor mJVJj UJPò fJPhr xTPur jJo jJ muPuS \jVe fJPhr KbTA KYjPf kJPrÇ FPhr oPiq ßpoj @PZ oπL KoKjˆJr, ßjfJPj©L, k´iJjoπLr CkPhÓJ KbT ßfoKj @PZ KTZM jmq @S~JoL uLV kK∫ @ouJ pJrJ xm xo~ xrTJr kJKatÇ FrA oPiq KmvõUqJf S~Ju Kˆsa \JjtJPu 2 ßxP¡’r k∞J ßxfá KjotJeTJP\r xPñ xÄKväÓ TJjJcL~ ßTJŒJKj FxFjKx-uJnJKujPT hMjLtKfr hJP~ IKnpMÜ TPr FT k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ ßpPyfá k´T·Ka mJÄuJPhPvr ßpJVJPpJV oπeJuP~r IiLPj mJ˜mJK~f yPm ßxPyfá FA k´KfPmhPj oπeJuP~r KhPTS @ñMu ßfJuJ yP~PZÇ APfJoPiq ßjRkKrmyjoπL fJr pfxm IoπLxMun hJK~fôùJjyLj TotTJP§r TJrPe ßhvmqJkL @PuJKYf-xoJPuJKYf yP~PZjÇ F xPmr TJrPe ßpaJ yPò fJ yPuJ ßvU yJKxjJ mJ fJr xrTJPrr pf I\tj fJr xmA KmlPu pJPòÇ APfJoPiq CAKTKuTx dJTJr oJKTtj hNfJmJx yPf ßk´Krf FT fJrmJftJr mrJf KhP~ mPuPZ, ÈyJKxjJr kJPv xfq muJr ßuJT To'Ç oJKTtj hNfJmJPxr mrJf KhP~ jJ yPuS xJiJre oJjMw KT∂á KmvõJx TPr FA o∂mq FTvfnJV xfqÇ FKa ßoJaJoMKa k´YKuf iJreJ ßp, ãofJ~ pJrJ gJPTj fJPhr YJrkJPvr oJjMwèPuJ k´J~ xTPuA xm xo~ YJaáTJPrr nNKoTJ~ ImfLet yj FmÄ SA ãofJir mqKÜKa pJ ÊjPf YJj fJrJ fJA mPuj FmÄ mqKÜKar xmtjJv TrJr xm @P~J\j ßvw TPrjÇ xo~ gJTPf pKh KfKj xfTt jJ yj fJyPu fJr xmtjJv IKjmJptÇ ßvU yJKxjJr ßãP©S fJ yPò mPu fJr ÊnJTJ–ãLPhr IPjPTr iJreJÇ YJrkJPvr oJjMwèPuJr oPiq IPjT ÈKfj aJTJ hJPor ZJVu' uMKTP~ @PZ mPu oJjMPwr hO| KmvõJxÇ FrJA uJU aJTJr mJVJj UJPò mJ ßUPf xyJ~fJ TrPZÇ FA ÈKfj aJTJ hJPor ZJVu'èPuJPT pKh FUjA uJVJo ßaPj irJ jJ y~ fJyPu mJVJPjr ImKvÓ @r KTZMA gJTPm jJÇ @mhMu oJjúJj : KvãJKmh S KmPväwT TífùfJ ” ‰hKjT \jT£, dJTJÇ

lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ kJ©/kJ©Lr xºJj m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 ßoRuJjJ oMlKf kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqT m~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV´\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJj IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PVJkjL~f 100% rãJ TrJ yPmÇ FATEHA MARRIAGE BUREAU 162-164 Commercial road (Suite-1), London E1 2JY Tel: 0207 7915777 Mob: 07944291110, Email: alfaruque.goni@btconnect.com

KmPvw ßâJzk©

JANOMOT p

16 - 22 September 2011

p Page 40

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV Vf 21 IJVˆ KmsTPuPjr TqJPl KV´u ßrÓáPrP≤ FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo xJm C¨Lj FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ZrS~Jr IJyohÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf S ro\JPjr mrTf S lK\uf KjP~ IJPuJYjJ ßvPw KmPvw ßoJjJ\JPf xmtJñLe TuqJe, vJK∂r kJvJkJKv CÜ xÄVbPjr ÊÀ ßgPT IJ\ kpt∂ pJrJ \Kzf fJPhr fJPhr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj U~Àu AxuJoÇ xnJ~ IKfKg KyxJPm KZPuj ßmgjJuKV´j S ßmJ IJxPjr FoKk

ÀvjJrJ IJuL S aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyPoh, TJCK¿uJr IJmMu IJxJhÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mx xKlT, ojKör IJuL, IJlJ\ C¨Lj, FjJP~f xJrS~Jr, ßyJPxj IJyPohÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, oMK\r ryoJj FUuJx, xMPyu UÅJj, IK\ CK¨j, èu\Jr ßyJPxj, T~Zr CK¨j \JuJu, IJ»Mu TKro jJK\o, mJmMu ßyJPxj, l~\Mu AxuJo, TP~x IJyPoh, mqJKrˆJr IJ»Mu TJuJo, \Kxo CK¨j, oJyfJm CK¨j, IJxJm CK¨j, lUÀu AxuJo, ATmJu ßyJPxj mMumMu, xMroJj UJj,

Beanibazar Jonokollan Somitee (B.B.J.S) UK Charity Registration No. 1130906

oJymMm IJyPoh, AxuJo CK¨j, \Kxo CK¨j, ßr\JCu yT, lryJh ßyJPxj KakM, oJymMm UJj, IJfJCr ryoJj IJfJ, IJuJCK¨j, \~jMu AxuJo, IJ»Mu IhMh, xJKhT IJyPoh, \JyJñLr ßyJPxj CjM, IJ»Mr rKvh cJKuo, j\Àu AxuJo k´oMUÇ mÜJrJ fJPhr mÜPmq CÜ xÄVbPjr hLWtKhPjr TJptâPor nÅë~vL k´vÄxJ TPrjÇ FZJzJS xoJ\PxmL, KvãJjMrJVL, xJÄmJKhT, KYKT“xT, mMK≠\LmL, rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L, oMræL~Jj S pMmTVe xoJP\r xmt˜Prr ßuJT\j AlfJr oJyKlPu CkK˙f KZPujÇ

Km첫Jkj

JANOMOT p

16 - 22 September 2011

p Page 41

ßvw kOÔJr kr KxŒu TPur oyKf CPhqJV AxuJKoT KrKuPlr \Pjq lJ¥ ßrAK\Ä Tu Tfítkã V´ye TPrPZj jJjJ kKrT·jJÇ FArTo FTKa kKrT·jJr IÄv KyPxPm KxŒu Tu AxuJKoT KrKuPlr \jq 3715 kJC¥ lJ¥ ßrA\ TPrPZÇ F lJ¥ xÄV´y TrJ yP~PZ Aˆ IJKlsTJr hMKntã TmKuf xÄTaJkjú oJjMw, mJÄuJPhPvr \jq \ÀKr lJ¥ xÄV´y, AK¥~Jr \jq AoJrP\K¿ lJ¥ xÄV´y, hKrhs oJjMwPhrPT UJhq k´hJj, oiqk´JYq FmÄ jgt IJKl∑TJ, kJKT˜JPj mjqJ hMVtfPhr xJyJpq, Kk´\j oKjaKrÄ ßk´JV´Jo FmÄ kJKj xrmrJPyr \jqÇ Vf 9 ßxP¡’r KmsT ßuPjr TqJPl KV´u ßrÓáPrP≤ KxŒu Tu Fr CPhqJPV FT KcjJr C“xPm AxuJKoT KrKul ACPTr \jq F lJ¥ ßrAK\Ä Fr mqm˙J TrJ y~Ç CPuäUq, AxuJKoT KrKul lJ¥ FTKa IJ∂\tJKfToJPjr KrKul xÄ˙JÇ F xÄ˙J kOKgmLmqJkL hKrhs oJjMwPhrPT xJyJpq k´hJj TPr gJPTÇ KxŒu TPur lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJPj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj AxuJKoT KrKul Fr kã ßgPT Kr~J\Mu TKro, KxŒu Tu Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßjRPlu \Kor, rKyoJ Ko~J, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, ßxJjJuL mqJÄT Fr kã ßgPT uM“lár ryoJj, KxŒu Tu Fr mqmxJK~T kJatjJr Ên xrTJrÇ mÜJrJ TKoCKjKaPf YqJKrKar èÀfô, KxŒu TPur msqJ¥ oNuq AfqJKh Kmw~ KjP~ jJKfhLWt IJPuJYjJ TPrjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj vJKrCu AxuJo S ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj \KyrÇ CPuäUq, KxŒu Tu yPò xJrJ KmvõmqJkL xŒsxJKrf FTaJ ßaKu TKoCKjPTvj mqm˙JÇ KxŒu Tu Fr oPfJ xO\jvLu k´cJÖ mqmyJr TPr KxŒu Tu ßoJmJAu, KxŒu Tu Km\Pjx, KxŒu Tu uJC† AfqJKhr oJiqPo TJˆoJrVe kJPòj CjúfoJPjr V´JyTPxmJÇ KxŒu Tu Fr ßyc IKlx u¥Pj mÉnJwJnJwL S mPetr TJˆoJrVj Fr ßxmJ ßkP~ CkTíf yPòjÇ

we™wUk evsjvá`wk ˚R'˚ c÷Kvkbv I GIqvW© weZiY 13 Aá±vei Üdiá`äm Rwjj, K®vbvix Iqvd© M™yáci ÜnW Ae KwgDwbwU G®vádqvm© RvwKi Lvb, ÜgBb c›i Rwmg Dwœb I mygb Dwœb, Ab®vb® c›iá`i gáa® DcwØíZ wQájb Báfb g®vábRágõU I wgwWqv cvU©bvi wgwWqv wjsK Gi GgwW gywReyj Bmjvg, Øãqvi gvBj B›yái› mvwf©m wjwgáUáWi GgwW ÜWwfW iqÛb, IqvUvi wjwji wWái±i GgáK Rvgvb Ryáqj, bÅiÄj Bmjvg wRZz, wewkÛ e®emvqx Awj Lvb, BÛvY© c÷vBáWi wWái±i gvRnvi Avjx, kvn M™yáci wWái±i mvbvg wgqv, ˚R˚ wUági m`m® e®vwiÛvi Avwbm ingvb IweB, e®vwi˜vi Avábvqvi eveyj wgqv| wgwWqv cvU©bviá`i cá∂ mvflvwnK RbgZ Gi evZ©v m§ûv`K, j¤b evsjv Üc÷m K¨váei ÜKvlva®∂ Ügvmájn Dwœb Avnág`, j¤b evsjv Üc÷mK¨váei mfvcwZ Ügvnv§ß` Üejvj Avnág`, myigv m§ûv`K àmq` gbmyi Dwœb c÷gyL| Dáj≠L® Geváii AváqvRábi ágBb c›i wnámáe iáqáQ we™áUábi evOvwj gvwjKvbvaxb wÿZxq enÀg Gw∑áWõU g®vábRágõU ÜKv§ûvbx ÜUgm g®vábRágõU mwjDkb|

u¥Pj mJÄuJ FTJPcKor mAPouJ KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr c. xJAhMr ryoJj UJj S aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ IjMÔJjxNKYr oPiq rP~PZ mAPouJ, mA xºqJ, TKmfJ IJmOK•, xÄVLf S jOfqJjMÔJjÇ 19 ßxP¡’r xºqJ~ xoJkjL IjMÔJPj k´gomJPrr oPfJ k´mJxL ßuUTPhr oiq ßgPT KjmtJKYf FT\j xJKyKfqTPT mJÄuJ FTJPcKo khT k´hJj TrPmj mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyfÇ IJP~JK\f mAPouJ~ KmKâ S k´hvtPjr \Pjq pMÜrJP\q mxmJxrf TKm S ßuUTrJ fÅJPhr k´TJKvf V´∫, xŒJKhf Kuau oqJVJK\j mAPouJr IJP~J\TPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr 15 ßxP¡’Prr oPiq \oJ ßh~Jr \jq muJ yP~PZÇ

˝Pkúr k∞J ßxfá IKjKÁf KmPrJKifJ TPrPZ Ikr Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J FKcKmÇ fJrJ mPuPZ, ÊiM pMÜrJÓs ßTj, ßpJVq IjqJjq ßhPvr ßãP©S xMPpJV ImJKrf rJUPf yPmÇ \Kau F Im˙J~ S~JKvÄaj S oqJKjuJ~ ZMPa pJPòj k´iJjoπLr hMA CkPhÓJÇ fJrJ KmvõmqJÄT S FKcKm'r k´iJj TJptJu~PT k´nJKmf TrPf jJ kJrPu xrTJr KmvõmqJÄPTr Igt ZJz IKjÁf ßrPUA Kj\˝ IgtJ~Pj S Ikr Cjú~j xyPpJVLPhr IgtJ~Pj KjotJe TJ\ hs∆f ÊÀ TrPf YJjÇ fPm ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj mPuj, UMÅKajJKa xoxqJèPuJ mz yPm jJÇ ßxfár KjotJe TJ\ KTZMaJ KmuK’f yPòÇ KmvõmqJÄTPT mMK^P~ rJK\ TrJPjJ pJPmÇ ßxfá KmnJV xNP© \JjJ pJ~, KmvõmqJÄT S FvL~ Cjú~j mqJÄT k∞J ßxfá k´TP·r mJ˜mJ~j VJAc uJAj KjitJre KjP~ xÿf mqm˙J~ @xPf kJrPZ jJÇ KmvõmqJÄT TJjJcJr ßTJŒJKj FxFjKx uJnJKuPjr KmÀP≠ hMjtLKf S hMjtLKfkrJ~e \jmu KjP~JPVr IKnPpJV FPjPZÇ KmvõmqJÄPTr KrKnC TKoKa dJTJ~ IgtoπL S k´iJjoπLr xPñ ‰mbPT mPuPZ, uJnJKuj hMjtLKfV´˜ k´KfÔJjÇ FPhr IfLf ßrTct nJu j~Ç fJZJzJ, uJnJKuj ßpxm AK†Kj~Jr, ßaTKjKv~Jj k∞J ßxfá k´TP· KjP~JK\f TrPf pJPò fJrJ hMjtLKfkrJ~eÇ @PV fJrJ Foj xm ßTJŒJKjPf TJ\ TPrPZ pJPhr KmÀP≠ mz rTPor hMjtLKfr IKnPpJV rP~PZÇ mJÄuJPhv ßgPT \JjJPjJ y~, Kmw~Ka xrTJPrr j~Ç oNuqJ~Pjr KnK•Pf FPhr TjˆsJvj krJovtT KyPxPm KjP~JPVr \jq oPjJjLfPhr fJKuTJ~ rJUJ yP~PZÇ FrJxy kÅJYKa KmPhvL k´KfÔJjPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ KmPhvL KmPvwù S ˙JjL~ KmPvwù TKoKar oNuqJ~PjA uJnJKuj S Ikr YJrKa k´KfÔJjPT oPjJjLf TrJ y~Ç fJrkrS KmvõmqJÄT jJ YJAPu uJnJKujPT rJUJ yPm jJÇ IKnpMÜ TJjJcL~ FA ßTJŒJKjPT mJh KhP~ jfáj krJovtT k´KfÔJj KjP~JV TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, uJnJKujPT mJh ßh~J FmÄ fJPhr VJAc uJAj IjMxre TPr xTu â~ xŒjú TrJr vPft Iau rP~PZ KmvõmqJÄTÇ uJnJKuPjr

JANOMOT 16 - 22 September 2011 Page 42 KmÀP≠ IKnPpJV C™Jkj TPrPZ l∑JP¿r ÈuMAx' jJPor FTKa k´KfÔJjÇ fJPhr IKnPpJPVr KnK•PfA TJjJcJ~ uJnJKuPjr TJptJuP~ kMKuv fuäJKv YJuJ~Ç uMAx F k´TP· krJovtT kPh KjP~JV ßkPf k´KfƪôL KZuÇ xrTJPrr kã ßgPT KrKnC KovjPT \JjJPjJ y~ ßp, ßTJj KmPvw ßTJŒJKjr mqJkJPr xrTJPrr ßTJj @V´y ßjAÇ IKnpMÜ ßTJŒJKjPT mJh KhPf xrTJPrr ßTJj KÆiJ ßjAÇ KT∂á oJuJoJu xÄV´Pyr mqJkJPr KmvõmqJÄPTr S FvL~ Cjú~j mqJÄPTr VJAc uJAPj KTnJPm xojõ~ TrJ yPm fJ KjP~ hMntJmjJ~ kPzPZ xrTJrÇ xN© \JjJ~, KmvõmqJÄT ßxfár xTu oJuJoJu âP~r ßãP© oJKTtj ˆqJ¥Jct IjMxrPer vft KhP~PZÇ fJrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr k´KfÔJj ßgPT oJuJoJu ßTjJr \jq mPuPZÇ FvL~ Cjú~j mqJÄT FPf k´mu @kK• \JKjP~PZÇ fJrJ KmsPaj, TJjJcJ, \JkJjxy 20Ka ßhPvr jJo CPuäU TPr mPuPZ, k´KfPpJKVfJr KnK•PfA Fxm ßhv ßgPT oJuJoJu ßTjJ ßpPf kJPrÇ ÊiMoJ© oJKTtj pMÜrJÓs ßgPTA xo˜ oJuJoJu ßTjJ xKbT yPm jJÇ fJrJ ßTjJTJaJ~ KmsPaj, \JkJj, TJjJcJr ˆqJ¥Jct IjMxrPer TgJ mPuPZjÇ hMA k´iJj Cjú~j xyPpJVL xÄ˙Jr ˝JPgtr ÆPªô xïPa kPzPZ xrTJrÇ xrTJKrnJPm k∞J ßxfár hrk© @øJPjr k´˜MKfoNuT TJ\ xŒjú TrJ yPuS hJfJPhr xJÄWKwtT Im˙JPj xrTJr IV´xr yPf kJrPZ jJÇ ßxfár nKmwqPfS IKjKÁf yP~ kzPuJÇ F Im˙Jr KjrxPj Kmw~èPuJ KmvõmqJÄT S FKcKm'r ßmJct xnJ~ ßfJuJ yPmÇ fJPhr Kx≠JP∂r SkrA Kjntr TrPm k∞J ßxfár nJVqÇ hs∆f ßxfár KjotJe TJ\ TrPf KmvõmqJÄT S FKcKm'r Cófr kptJP~r xyPpJKVfJ k´fqJvJ~ ZMPa pJPòj hMA CkPhÓJÇ xrTJPrr oKπxnJr k´go ‰mbPTA k∞J ßxfá k´T· IjMPoJKhf y~Ç xTu k´˜MKfoNuT TJptâo xPmtJó èÀPfôr xPñ xŒjú TrJ y~Ç Vf \JjM~JKr ßgPT KmvõmqJÄT k´JTPpJVq KbTJhJr KjP~JPVr k´˜Jm ßlPu ßrPUPZÇ poMjJ ßxfár Skr ßaJu mJzJPjJr k´˜Jm TPr fJ k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pjr xPñ xŒTtpMÜ TPrPZÇ KmvõmqJÄPTr vft IjMpJ~L @VJoL IgtmZPr poMjJ~ ßaJu VPz IPitT yJPr mJzJPf yPmÇ KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ AxJPmu TáPrPrJ k∞J ßxfá k´T· KjP~ hMjtLKfr IKnPpJV @xJ~ mJÄuJPhPv ^KaTJ xlPr @PxjÇ KfKj k´iJjoπL S IgtoπLr xPñ ‰mbPT CØNf kKrK˙KfPf IgtZJPz KmvõmqJÄPTr IjojL~fJr TgJ \JjJjÇ

TíÌJñ xMªrLr oJgJ~ Kox ACKjnJPxtr oMTáa xJS kJSPuJ vyPr mPxKZu Kox ACKjnJxt k´KfPpJKVfJr 60fo @xrÇ \oTJPuJ IjMÔJPj 2010 xJPur Kox ACKjnJxt ßoKéPTJr xMªrL K\PojJ jJnJPrKf C•rxNKr uJAuJr oJgJ~ Kox ACKjnJPxtr oMTáa kKrP~ ßhjÇ k´KfPpJKVfJ~ k´go rJjJr@k yP~PZj Kox ACPâj SPuKx~J ߈PkjPTJ, KÆfL~ rJjJr@k msJK\Pur Kk´KxuJ oJxJPhJÇ 25 mZr m~xL mqmxJ~ KvãJr ZJ©L uJAuJr \jì oiq @Kl∑TJr ßhv IqJPñJuJr ßmjèP~uJ vyPrÇ fÅJr ßxRªpt S mMK≠o•J~ oMê yP~ KmYJrPTrJ fÅJPT 2011 xJPur Kox ACKjnJxt KjmtJYj TPrjÇ ßxrJ xMªrLr oMTáa \P~r kr uJAuJ fÅJr k´go @jMÔJKjT k´KfKâ~J~ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@oJr hJK~fô ßmPz ßVuÇ @Ko @oJr kJ oJKaPfA rJUPf YJAÇ' F xo~ KfKj ßYJPUr kJKj xÄmre TrJr @k´Je ßYÓJ TrKZPujÇ k´KfPpJKVfJr k´goKhPT uJAuJPT k´vú TrJ yP~KZu, xMPpJV ßhS~J yPu KfKj fÅJr vrLPr TL kKrmftj @jPmj? \mJPm uJAuJ mPuj, ÈBvõr @oJPT pJ KhP~PZj, fJ KjP~A @Ko x∂áÓÇ' uJAuJr TJPZ mJAPrr j~, ßnfPrr ßxRªptaJA mzÇ ßxJjJKu S ÀkJr YáoKTUKYf Cöôu ßkJvJT kPr oPû yJK\r yP~KZPuj uJAKuÇ Frkr oû\MPz TPrj TqJaS~JTÇ TíÌJñ xMªrL FAcx S IjqJjq n~Jmy ßrJPVr mqJkJPr xPYfjfJ xOKÓPf KmvõmqJkL ÊPnòJ hNf KyPxPm TJ\ TrPmjÇ FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ 89 \j IÄv ßjjÇ @PVr ßpPTJPjJ mZPrr ßYP~ F xÄUqJ ßmKvÇ KmYJrTPhr kqJPjPu ßrx TJPrr YJuT KyKuS TqJP˘JKjnx ßgPT ÊÀ TPr IKnPj©L KnKnTJ F lé, xJÄmJKhT ßTJKj YJÄ kpt∂ KZPujÇ oJKTtj ßaKuKnvj mqKÜfô IqJK¥ ßTJPyj S jJfJKu ßoJrJKux IjMÔJj xûJujJ TPrjÇ

k´KfKhj ßhPv pJ~ @a k´mJxLr uJv ßTJKa aJTJÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, YuKf mZr \MuJA oJx kpt∂ KmPhv ßgPT ßhPv PVPZ 1 yJ\Jr 380 vsKoPTr uJvÇ F xo~ kpt∂ k´KfKhj VPz uJv PVPZ 7 hvKoT 75 \PjrÇ Fr @PVr mZr 2010 xJPu k´mJxL vsKoPTr uJv ßhPv KVP~KZPuJ 2 yJ\Jr 300 \PjrÇ ßx KyxJPm SA mZr VPz k´KfKhj 6 hvKoT 63 \Pjr uJv ßkRÅPZÇ 2009 xJPu F xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 315Ç SA mZr VPz 6 hvKoT 34 \j k´mxL vsKoPTr uJv ßhPv PVPZÇ Vf Z~ oJPx ÊiM ßxRKh @rPm oJrJ ßVPZ 436 \jÇ \MuJAP~ ßxRKh ßgPT 43 \j vsKoPTr uJv PVPZÇ \MPj F xÄUqJ KZu 62, ßo oJPx 79 \j, FKk´Pu 56, oJPYt 57, ßlms∆~JKrPf 65 FmÄ \JjM~JKr oJPx 74 \j vsKoPTr uJv FPxPZÇ k´J¬ fgq oPf, kKrxÄUqJjVf KhT KhP~ F xo~ xmPYP~ ßmKv vsKoT oOfáqmre TPrPZj ßxRKh @rPmÇ Frkr KÆfL~ xPmtJó oJuP~Kv~J~Ç Vf Z~ oJPx F ßhv ßgPT PVPZ 216 \Pjr uJvÇ Fr oPiq Vf \MuJA oJPx oJuP~Kv~J ßgPT PVPZ 30 \Pjr uJvÇ Frkr fOfL~ ˙JPj rP~PZ TáP~fÇ ßx ßhv ßgPT Vf Z~ oJPx FPxPZ 105 vsKoPTr uJvÇ xÄpMÜ @rm @KorJf 105, mJyrJAj 33, nJrf 38, SoJj 64, oJKTtj pMÜrJÓs 53, KxñJkMr 35, \ctJj 7, hKãe @Kl∑TJ 32, TJfJr 34, hKãe ßTJKr~J 3, KuKm~J 18, pMÜrJ\q 15, AfJKu 21, ßumJjj 22, KV´x 13, kJKT˜Jj 10, yÄTÄ 1, YLj 2, \JotJKj 3, gJAuqJ¥ 6, l∑J¿ 3, jJAP\Kr~J 1, xMAPcj 1, ms∆jJA 1, \JkJj 5, Koxr 1, IPˆsKu~J 2, TJjJcJ 4, oJKrvJx 13, ßmuK\~Jo 3, xMhJj 1, ßxäJnJKT~J 1, oJuÆLk 6, @uP\Kr~J 1, ßjhJruqJ¥x 3, ArJT 2, fárÛ 2, IKˆs~J 1 FmÄ ACPâj ßgPT 1 \Pjr uJv PVPZÇ 2010 xJPu 31 KcPx’r kpt∂ KmKnjú ßhPv oMfáqmreTJrL 2 yJ\Jr 300 k´mJxL mJÄuJPhKv TotLr oOfPhy ßhPv PjS~J yP~KZu mPu xN© \JjJ~Ç KmFoAKa xN© \JjJ~, k´mJPx oOfáqmreTJrL xm mJÄuJPhKv TotLr uJv kKrmyj S hJlj mJmh UrPYr \jq SP~\ SjtJxt TuqJe fyKmu ßgPT @KgtT xJyJpq k´hJj TrJ y~Ç 2009 xJPur 5 @Vˆ kpt∂ k´Kf oOfPhPyr KmkrLPf uJv kKrmyj S hJlj

UrY 20 yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ yPfJÇ Fr kr aJTJr Iï mJKzP~ mftoJPj uJvk´Kf 35 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ KmoJjmªPr uJv @xJr krA fJ“ãKeTnJPm SA 35 yJ\Jr aJTJr ßYT k´hJj TrJ y~Ç Vf Z~ oJPx 1 yJ\Jr 201 \j oOfTotLr kKrmyj S hJlj mJmh k´hJj TrJ yP~PZ 41 ßTJKa 15 yJ\Jr aJTJÇ KmFoAKa xN© \JjJ~, KmPhPv oOfáqmreTJrL mJÄuJPhKv TotLPhr kPã oOfáq\Kjf ãKfkNre, mPT~J kJS~J, A¿MqPr¿ S xJKntx ßmKjKlPar Igt oOPfr S~JKrvPhr IjMoKf xJPkPã xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJxèPuJ @hJ~ TPr gJPT; pJ \jvKÜ mMqPrJr TuqJe KmnJPVr oJiqPo S~JKrvPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç Vf Z~ oJPx 93 \j TotLr KmkrLPf F Igt @hJ~ yP~PZ 49 ßTJKa 1 uJU 51 yJ\Jr 695 aJTJÇ 2010 xJPu 522 \j oOf TotLr KmkrLPf KmPhv ßgPT FA Igt @hJ~ yP~KZu 30 ßTJKa 51 uJU 724 aJTJÇ @PmhjTíf 93 \j oOf TotLr KmkrLPf Vf Z~ oJPx SA aJTJ Kmfre TrJ yP~PZ 30 \j S~JKrvPT, pJr kKroJe 14 ßTJKa 7 uJU 78 yJ\Jr 403 aJTJÇ 2010 xJPu 549 TotLr S~JKrvPhr 24 ßTJKa 924 aJTJ Kmfre TrJ yPuS ßx mZr @Pmhj TPrKZu 1 yJ\Jr 723 \jÇ xN© \JjJ~, k´mJPx Totrf mJÄuJPhKv TotLPhr oOfáq\Kjf TJrPe KjP~JVTftJ mJ Ijq ßTJPjJ xÄ˙J ßgPT ßTJPjJ ãKfkNre jJ ßkPu SP~\ SjtJxt TuqJe fyKmu ßgPT oOPfr kKrmJrPT @KgtT IjMhJj k´hJj TrJ y~Ç xN© \JjJ~, 2009 xJPur ßo oJx kpt∂ SA IjMhJPjr kKroJe KZu 1 uJU aJTJÇ kPr FaJ kKrmftj TPr oOfáqmreTJrL k´KfKa kKrmJrPT 2 uJU aJTJ kpt∂ IjMhJj ßh~J yPò, pJ ImqJyf rP~PZÇ 2010 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ 526 \j oOfTotLr kKrmJrPT SP~\ SjtJxt TuqJe fyKmu ßgPT 7 ßTJKa 77 uJU 96 yJ\Jr 520 aJTJ @KgtT IjMPoJhj ßh~J yP~PZ mPu xN© \JjJ~Ç

mJÄuJ KoKc~Jr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ AKu~Jx IJuL IJVJoLPf vKlT ßYRiMrLr ßvJYjL~ krJ\~ yPm KfKj KjmJtYPj ßvJYjL~nJPm krJK\f yPmjÇ KfKj Kj\ FuJTJ~ FTKa ÈKmPvw jJPo' kKrKYf yP~PZjÇ fJr FuJTJr KfjKa kMKuv ßÓvjPT KfKj huL~ IJ˜JjJ~ kKref TPrPZjÇ xJŒsKfT fJPyr IJuL yfqJTJP¥r kr FoKk vKlTár ryoJj k´Kfvs∆Kf KhP~KZPuj YKæv W≤Jr oPiq IJxJoL ßV´lfJr TrJ yPmÇ KT∂á IJ\ kpt∂ IJxJoL ßV´lfJr TrJ y~KjÇ ßpnJPm ßyJT, ßp k´Kâ~J~ ßyJT vKlTár ryoJj IJ\ xÄxh xhxqÇ KfKj fJr mÜífJ~, v~Pj-˝kPj ÊiM IJoJr xoJPuJYjJ TPrjÇ FojKT xÄxPhr K¸TJr kpt∂ xÄxPh fJPT TaJã TPrPZjÇ Vf 10 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ AKu~Jx IJuL Fxm TgJ mPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ AKu~Jx IJuL mPuj, k´mJxLPhr k´Kf IJoJr IJ∂KrTfJ ßTJj IÄPv To j~Ç KmVf 21 mZr iPr IJKo FUJPj pJS~J IJxJ TrKZÇ IJKo y~PfJ IJkjJPhr oPfJ KxuoJrJ k´mJxL jAÇ FoKk gJTJTJuLj xoP~ ßpUJPj k´mJxLPhr mJxJmJKz hUu yP~PZ PxUJPj fJ“ãKjT mqm˙J KjP~ xoxqJr xoJiJj TPr KhP~KZÇ FojKT pMmuLPVr ßjfJr mJKz hUPur IKnPpJV ßkP~ IJKo fJ“ãKeT mqm˙J KjP~ fJr mJKz C≠JPrr mqm˙J TPrKZÇ xnJ~ AKu~Jx IJuL mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ IKnPpJV TPr mPuj, mftoJj xrTJr K\~J kKrmJrPT jJP\yJu TrPZÇ fJPrT ryoJj xÄâJ∂ KmwP~ KfKj mPuj, fJPrT ryoJj mftoJPj èÀfr IxM˙Ç KfKj kNmtJm˙J~ KlPr ßpPf kJrPmj KTjJ xPªy IJPZÇ AKu~Jx IJuL fJr pMÜrJ\q xlrTJuLj xoP~r Km˜JKrf xÄmJh èÀfô xyTJPr k´TJv TrJr \jq KfKj Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇ FmJPrr xlPr KfKj KmsKav oπL, IJouJ, FoKk, VefPπr ˝kPãr xTu vKÜr xJPg TgJ mPuPZj mPu \JjJjÇ KfKj ÊiM ßoRKUT j~, KuKUfnJPm FmÄ k´JoJjq KY©xy fJPhr TJPZ ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf fáPu iPrPZj mPu \JjJjÇ PjfímOª fh∂kNmtT fJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ fáPu iPr xoJiJPjrS IJvõJx KhP~PZj mPu AKu~Jx IJuL \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, jgt u¥j pMmhPur IJøJ~T IJ»MZ ßxJmyJj, TJCK¿uJr KxKr~J UJfáj, KmFjKk ßjfJ uM“lár ryoJj, IJ»Mu TJA~Mo, c. oMK\mMr ryoJj, pMmhu ßjfJ TJoJu CK¨j k´oMUÇ

mñmºáA \JKfr KkfJ : jJ\oMu ÉhJ ßk´xTîJPm \JfL~fJmJhL K\~J l∑≤ @P~JK\f È\jfJr K\~J' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ jJ\oMu ÉhJ mPuj, AKfyJPx pJr pJ ImhJj fJ fJPT KhPfA yPmÇ vyLh K\~J mñmºár kPã ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZjÇ KT∂á IKf xŒ´Kf fJ KZjfJA yP~ ßVPZÇ vyLh K\~J ßfJ \JKfr KkfJ yS~Jr \jq ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKjÇ @r K\~J TUPjJ mPujKj ßp, KfKj \JKfr \jTÇ FTaJ oJjMw TfaáTá IPjqr TuqJe TJojJ TrPu FA irPjr TJ\ TrPf kJPrjÇ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJPxr @\ mz InJm CPuäU TPr KmFjKkr xJPmT FA ˙J~L TKoKar xhxq mPuj, F ßhPv xrTJr mhPur xPñ xPñ AKfyJxS mhPu pJ~Ç KT∂á @Ko pUj \JfL~nJPm TgJ mKu fUj ßTJPjJ hPur yP~ TgJ mKu jJÇ ßhPvr AKfyJx FTaJA yS~J CKYf fJ yPuJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJxÇ pJ k´Tíf AKfyJxPm•JPhr KjP~ VKbf yPmÇ jfáj k´\Pjìr \jq xKbT AKfyJx rKYf yS~J CKYf mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ ˝JiLjfJr ßWJwT k´Pvú KfKj mPuj, vyLh K\~J ˝JiLjfJr ßWJwTÇ KT∂á mñmºáPT jfájnJPm ßp @Aj TPr ˝JiLjfJr ßWJwT TrJ yPuJ FPf TL fJr optJhJ TPoPZ jJ ßmPzPZ? @oJr oPj y~, FPf mñmºár optJhJ @rS TPoPZÇ FnJPm AKfyJx KmTíKf TrJ KbT j~ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ mñmºá S vyLh K\~JPT @\ xKbTnJPm oNuqJ~Pjr xMPpJV FPxPZ mPu hJKm TPr KfKj mPuj, AKfyJPx pJr pJ ImhJj fJPT fJ KhPfA yPmÇ

ßUuJiMuJ

Janomot o 16-22 September, 2011 o Page 43

oKyuJ FTPT߈JxMr kMÀw FTPT \PTJKnY ߸Jatx KrPkJatJr : ÈjJ' TgJKa ßjA xJoJ∫J ߈JxMPrr IKniJPjÇ ßxA 1999 xJu ßgPT ßUPu pJPòj ßkvJhJr ßaKjPxÇ KT∂á V´qJ¥ ˇJo FfKhj ßxJjJr yKre yP~A KZuÇ fJrkrS KjP\r Skr @˙J yJrJjKj KfKjÇ KT∂á ßrJmmJr ßxPrjJ CAKu~JoPxr xPñ uzJA TPr FfaJ xyP\ k´go V´qJ¥ Jä o ßkP~ pJPmj ßxaJS nJPmjKj ߈JxMrÈIk´fqJKvf' WajJKaA ßrJmmJr Wau ACFx SPkPjÇ ßoP~Phr FTPTr lJAjJPu ߈JxMr xrJxKr ßxPa yJKrP~ KhPuj 13 V´qJ¥ ˇJo\~L ßxPrjJPTÇ KmK˛f F IK\ oqJY ßvPw muKZPuj, ÈKmvõJx TÀj @Ko ˝PkúS nJKmKj ßxPrjJr KmkPã 6-2 S 6-3 ßVPo lJAjJu K\fPf kJrmÇ'ÈIKmvõJxq' ßxA TJ\aJA TPr ßhUJPuj ߈JxMrÇ fJPfA 1980 xJPur kr ßTJPjJ V´qJ¥ ˇJPo ßoP~Phr FTPTr lJAjJu ßvPw ßlr mJ\u IPˆsKu~Jj \JfL~ xÄVLfÇ xmtPvw 1980 xJPu CA’ucj K\PfKZPuj APnJj ßVJuJPVJXÇ @r 1973 xJPu ACFx SPkj K\PfKZPuj IPˆsKu~Jj KTÄmhK∂ oJVtJPra ßTJatÇ fJPhr xPñ FmJr ßpJV yu ߈JxMPrr jJoÇ KjCA~PTtr F aájJt PoP≤r lJAjJPur @PV k´J~ xmJrA ßlnJKra KZPuj ßxPrjJÇ ßpnJPm mZPrr ßvw V´qJ¥ ˇJo ßUuKZPuj F oJKTtKj fJPf fJPT ßlnJKra jJ ßnPm CkJ~ KZu jJÇ ßˆJxMPrr kPã mJK\ irJr ßTC KZPujA jJÇ ßV´a mKrx ßmTJr \JKjP~ KhP~KZPuj, ÈßxPrjJ xyP\A oqJY K\fPf pJPòÇ' ߈JxMr hLWtKhj iPr ßaKjx ßUuPuS YJr V´qJ¥ ˇJo FTPTr FTKarS asKl ß\fJ y~KjÇ Vf mZr ßl∑û SPkPjr lJAjJPu ßUuPuS l∑JP¿ÛJ KvPnJPjr TJPZ yJr oJPjjÇ KT∂á ßrJmmJr jJAj APuPnj asqJP\Kcr hvo kNKftr SA KhPj oJKTtKjPhr ojaJ @rS UJrJk TPr KhPuj ߈JxMrÇ TáA¿uqJP¥r 27 mZr m~xL F fJrTJr xJoPj kJ•JA ßkPuj jJ IKnù ßxPrjJÇ

߸Jatx KrPkJatJr : Fr @PV hMmJr ACFx SPkPjr lJAjJPu ßkRÅZJPuS KvPrJkJaJ IirJA ßgPT KVP~KZu ßjJnJT \PTJKnPYrÇ Vf mZr lJAjJPu rJlJP~u jJhJPur TJPZ ßyPr ßvw yP~KZu fÅJr ACFx SPkj \P~r ˝kúÇ fPm FmJr k´KfPvJiaJ ßmv nJPuJ oPfJA KjPuj FA xJKmt~Jj ßaKjx fJrTJÇ rJlJP~u jJhJuPT 6-2, 6-4, 6-7, 6-1 ßVPo yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ K\fPuj ACFx SPkj KvPrJkJÇ IPˆsKu~Jj SPkj S CA’ucPjr kr mZPrr fífL~ V´J¥ˇqJo KvPrJkJ \P~r ˝Jh ßkPuj ßaKjx rqJKïÄP~r FA FT j’r fJrTJÇ Vf 12 ßxP¡’r KvPrJkJ \P~r kr \PTJKnY mPuPZj, È@oJr KmvõJxA yPò jJÇ FaJ FTaJ Km˛~Tr IjMnKN fÇ FA mZraJ @oJr hJÀe TJaPZÇ jJhJPur KmkPã ßUuJaJ xm xo~A FTaJ mz YqJPu†Ç @Ko fÅJPT IKnmJhj \JjJKòÇ @r @vJ TrKZ nKmwqPfS @orJ IPjT TKbj TKbj oqJPY oMPUJoMKU ymÇ' Vf mZrS ßaKjx \VPf KjP\r @Kikfq ßmv ß\JrJPuJnJPmA ßWJweJ TPrKZPuj jJhJuÇ kNet TPrKZPuj TqJKr~Jr V´J¥ˇqJoÇ KT∂á FmJr \PTJKnPYr TJPZ oJgJ ßjJ~JPf yP~PZ FA ¸qJKjv fJrTJPTÇ F mZr kÅJYmJr \PTJKnPYr oMPUJoMKU yP~ FTmJrS \P~r ßhUJ kJjKj KfKjÇ lJAjJPu yJPrr kPr KjP\r yfJvJ k´TJv TrPuS \PTJKnPYr ßv´ÔfôS ßoPj KjP~PZj jJhJuÇ mPuPZj, ÈImvqA @Ko FUj KTZáaJ yfJvÇ KT∂á \PTJKnY UMmA IKmvõJxq rTo nJPuJ ßUPuPZÇ @Ko k´KfaJ oMyPN ftA @oJr ßxrJaJ ßUuJr ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á k´KfaJ xo~A ßx hMªJ∂nJPm ßUuJ~ KlPrPZÇ'

ACFx SPkj

\KroJjJ yPf kJPr ßxPrjJr ߸Jatx KrPkJatJr : ACFx SPkPjr KvPrJkJ yJfZJzJ TPrPZj pMÜrJPÓsr ßxPrjJ CAKu~JoxÇ ÊiM KvPrJkJA yJfZJzJ y~Kj fJr, xPñ \KroJjJS èjPf yPò fJPTÇ TJre ßxPrjJr KmÀP≠ vO⁄uJ nPñr IKnPpJV TPrPZj @ŒJ~Jr FnJ IqJxcJrJKTÇ oqJPYr KÆfL~ ßxPar k´go ßVo ßvPw @ŒJ~Jr FTKa kP~≤ ßhj ßxPrjJr k´Kfkã xJoJ∫J ߈JxMrPTÇ ßx\jq @ŒJ~JPrr xPñ fTt TPrj ßxPrjJÇ xPñ KY“TJr-ßYÅYJPoKYS TPrj F oJKTtj fJrTJÇ aájJt Po≤ ßrlJKr msJ~Jj A~JrKu Kmw~Ka KjP~ fh∂ TrPZjÇ krLãJ TPr ßhUPZj oqJPYr KnKcS ßakÇ Fr @PV 2009 xJPu vO⁄uJ nPñr hJP~ 82 yJ\Jr 500 cuJr \KroJjJ èjPf yP~KZu ßxPrjJPTÇ xPñ V´qJ¥ ˇJo hMA mZPrr \jq kJj ˙KVf KjPwiJùJr vJK˜Ç ßxmJr KTo TîJAˆJPxtr TJPZ ßyPr pJj KfKjÇ FmJr fJr \KroJjJ ßmPz hÅJzJPf kJPr 1 uJU 75 yJ\JPrÇ

Kov´ IKnùfJ~ A≤JPr ßlJruJPjr IKnPwT ߸Jatx KrPkJatJr : TqJKr~Jr ÊÀ 1997 xJPu @P\t≤JAj TîJm AK¥PkK¥P~P∂ KhP~Ç Frkr CzJu KhP~PZj AÄKuv \J~J≤ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr CP¨PvÇ FUJPj mZr KfPjT TJKaP~ kJKz \KoP~PZj ߸PjÇ uJ uLVJ~ Kn~JKrP~u S FqJaPuKaPTJ oJKhsPh ßUPuPZj k´J~ 11 mZrÇ FmJr AfJKur KxKr F uLPV jfáj KovPj ßjPoPZj CÀèP~j fJrTJ láamuJr KhP~PVJ ßlJruJjÇ jfáj ßpJV ßh~J TîJmKar jJoS ßmv xJzJ \JVJPjJ, A≤Jr KouJjÇ Vf ßrJmmJr rJPfA IKnPwT yP~PZ ßlJruqJPjrÇ fPm fJ Kov´ IKnùfJ~Ç TJre uLPVr k´go oqJPYA fÅJr hu (4-3) ßyPrPZ kJPuPotJr xPñÇ Kmw~Ka fÅJr \jq yfJvJrAÇ fPm CPfi J KhPT @PuJr ^uTJKjS ßhPUPZj KfKjÇ TJre krJ\P~r FA IKnPwT oqJPYA ßVJPur ßhUJ ßkP~PZj 32 mZr m~Û FA láamuJr!

AÄKuv @KikPfq KâPTPar kgYuJ ߸Jatx ßcÛ : KâPTa rJ\Pfô F mZPrr ÊÀ nJrfL~Phr ßvsÔfô ßoPjÇ ßiJKjr ßjfíPfô @r ÈvYLj CjìJhjJ~' 28 mZPrr KvPrJkJ UrJ TJaJA TKku ßhPmr C•rxNKrrJÇ ßaˆ KâPTPa ßxrJr optJhJ ßfJ @PVnJPVA jJPor xJPg \MPz KZuÇ xmKTZM KoPu SrJ ßpj xMPUr xJVPr nJxKZuÇ ybJ“ TPrA KT ßp yPuJÇ xMPUr pJ©J kPg Wau KmkK•Ç xMPUr xÄxJPr ßhUJ Khu InJm; xJlPuqr InJmÇ @r ßx xJluq KbTJjJ kJPfi @vs~ Kju AÄKuv KâPTPaÇ hMA mZr iPrA SrJ xJoPjr xJKrPf CPb @xJr ßWJweJ KhP~ @xKZuÇ aJjJ KÆfL~ IqJPv\ \P~ @nJxaJS KZu kKrÏJrÇ fJrkrS ˝· SnJPrr oqJYèPuJPf ßTJgJ~ \JKj ßUA yJKrP~ pJKòuÇ ImPvPw xm KbT yPf YPuPZÇ KjP\Phr oJKaPf KmvõYqJKŒ~j nJrfPT YJr oqJPYr ßaˆ KxKrP\ ßyJ~JAaS~Jv TPr ßaˆ rqJKïÄP~ jJ’Jr yS~Jr Kovj xŒjúÇ k´go TJ\ ßxPrA KÆfL~r ßWJweJÇ SKc@AP~S ßTj j~? k´Pvúr C•r UMPÅ \ ßkPf ßhKr y~KjÇ mOKÓKmWúf SKc@A KxKr\S AKfoPiq \~ TrJ ßvwÇ xKfqA F ßpj jfáj AÄKuv KâPTaÇ IPjT @PVA pJ yJKrP~ KVP~KZuÇ yJrJPjJ ßx IiqJ~ @mJrS ßp KlPr FPxPZ fJ ßoJaJoMKa

KjKÁfÇ mqJa-mPur xJlPuqr xJPg xJPg KâPTPar xPmtJó xÄ˙J @AKxKxS fJr ˝LTíKf KhP~ KhuÇ KâPTa mPwtr ßvPw FPx xm ßxrJr ßmPZ ßj~Jr oJP^ mJrmJrA WMPr- KlPr FPuJ AÄKuv KâPTaJrPhr jJoÇ KmPvw TPr muPf ßVPu fJ ßaˆ KâPTPar ßoJzPTÇ @AKxKx ßWJKwf ßxrJ ßaˆ FTJhPvr 5 \jA AÄKuvÇ huVf KmYJPrA ÊiM j~Ç mqKÜVf kMrÛJr KmYJPrS SrJ To pJ~KjÇ ßxrJ ßaˆ KâPTaJr muMj @r mZPrr ßxrJ kJrlroJPrr jJoA muMj jJ ßTj, xmUJPjA G AÄKuvPhr @KikfqÇ mZr\MPz xJluq KmYJPr AÄKuv mqJaxoqJj ß\JjJgj asa ßkPuj @AKxKx KâPTaJr Im hq A~JPrr ßUfJm FmÄ AÄuqJ¥ SKc@A hPur mftoJj IKijJ~T mqJaxoqJj IqJKuˆJr TMT ßkP~PZj mZPrr ßxrJ ßaˆ KâPTaJPrr kMrÛJrÇ KâPTaJr Im hq A~Jr asa ßVu mZPr KâPTPar hMA lroqJa KoPu rJj TPrPZj ßoJa 2106 (12 ßaPˆ 65.12 VPz 1042 S 24 SKc@AP~ 48.36 VPz 1064)Ç vfT, IitvfT I\tPjr ßãP©S ßTJj IÄPv To pJjKjÇ hLWt ßo~JPhr KâPTPa kPTPa kMPzPZj 4Ka ßxûáKr S 3Ka yJl-ßxûáKrÇ ˝· SnJPrr KâPTPa fJr vfT-

4 IPÖJmr mJÄuJPhv xlPr IJxPZ SP~ˆ AK¥\

߸Jatx KrPkJatJr : IJPrT FT láamu ßrlJKr S iJrJnJwqTJr \JKjP~PZj 1993 xJPu YqJKŒ~jx KuPVr oqJjPYÓJr ACjJAPac mjJo VqJuJ“JxJPr oqJYKa kJfJPjJ KZu @yPof TJTJr jJPo ßx ßrlJKr rKmmJr aáAaJr mJftJ~ \JjJj ßx oqJPYr ßrlJKr Táat ßrJKgxmJVtJr IPgtr KmKjoP~ VqJuJ“xJPrPT ßx oqJPY kJr kJAP~ KhP~KZPujÇ oqJYKa cs yP~KZu S f“TJKuj oqJjAC fJrTJ FKrT TqJP≤JjJ ßx oqJPY uJu TJct ßkP~KZPujÇ ßx xo~ TqJP≤JjJ ßl∑û FTKa ‰hKjTPT xPªy TPr mPuKZPuj ÈoqJYKa kJfJPjJ KZuÇ' Imvq kJfJPjJ ßx oqJPYr TJKrVr xMAx ßrlJKr ßrJKgxmJVtJr 1997 xJPu YqJKŒ~jx KuPVr @PrTKa oqJY kJfJPf KVP~ @\Lmj KjKw≠ yP~PZjÇ

߸Jatx KrPkJatJr : kJP~r \JhMPf KuSPju ßoKx pUj oJb oJfJKòPuj, fUjA ßmv mz irPjr FTaJ ^z mP~ ßVPZ mJÄuJPhv KâPTPaÇ K\’JmMP~r KmkPã ßaˆ S S~JjPc KxKr\ yJPrr kr IKijJ~T S xy-IKijJ~PTr kh ßgPT xJKTm @u yJxJj FmÄ fJKoo ATmJuPT IkxJre TPrPZ KâPTa ßmJctÇ hMA vLwt fJrTJ KâPTaJrPT fJPhr kh ßgPT IkxJre TrJ~ @PuJYjJ S xoJPuJYjJr ^z mAPZ KâPTaJñPjÇ FA @PuJYjJ-xoJPuJYjJr oPiqA KâPTaJrrJ uöJr K\’JmMP~ xlrPT nMPu ßpPf @mJrS k´˜KM fPf ßjPo kPzPZ SP~ˆ AK¥\ KxKr\PT xJoPj ßrPUÇ @VJoL 4 IPT&aJmr ßgPT 3 jPn’r FT oJPxr xlPr hMKa ßaˆ, KfjKa S~JjPc, FTKa Ka20 S hMKa k´˜KM f oqJY ßUuPm TqJKrmL~rJÇ 2009r kr SP~ˆ AK¥P\r KmkPã k´go kNeJt ñ KxKr\ ßUuPf jJoPZ mJÄuJPhvÇ SA xlrKa mJÄuJPhv KâPTPar Cöõufo FTKaÇ ßhPvr mJAPr ßxAmJrA k´go mJÄuJPhv ßaˆ S S~JjPc KxKrP\ ßyJ~JAaS~Jv TPrKZu ßTJPjJ huPTÇ mJÄuJPhv ßaˆ

߸Jatx KrPkJatJr : KYrk´KfƪõL kJKT˜JjPT aJAPmsTJPr 4-2 ßVJPu yJKrP~ FKv~J IûPur yKTr ßxrJ yPuJ nJrfÇ YLPjr SPctJPx IjMKÔf CP•\jJTr F lJAjJPu KjitJKrf S IKfKrÜ xoP~ ßVJuvNjq gJPT hMA KYrk´KfƪõLÇ aJAPmsPT nJrPfr ßVJurãT Fx v´LP\Pxr mLrPfô k´gomJPrr oPfJ @P~JK\f F aájJt PoP≤ YqJKŒ~j yPuJ nJrfÇ lJAjJPur ÊÀ ßgPTA CP•\jJr kJrh fáPñ KZu kJKT˜JKj ßTJPYr ߡK\ÄP~Ç ßˆKc~JPor ZJPhr Skr ßgPT nJrfL~ ßUPuJ~JzPhr xoJPj KmrÜ TPr ßVPZj kJKT˜JPjr ßTJYÇ KT∂á ßvw rãJ TrPf kJPrKj FKv~Jj ßVox YqJKŒ~j kJKT˜JjÇ KjitJKrf xoP~ xJfKa ßkjJKfi TjtJr ßkP~S nJrPfr ßVJurãT v´LP\xPT lÅJKT KhPf

kJPrKj kJKT˜JKj ˆsJATJrrJÇ nJrfS FTKa ßkjJKfi TjtJr ßkP~KZu KT∂á fJr xÆqmyJr TrPf kJPrKjÇ KjitJKrf xoP~ ßUuJ ßvw yP~ IKfKrÜ xoP~ VzJPuS ßVJu TrPf kJPrKj ßTJj huAÇ lPu aJAPmsPT KvPrJkJ nJVq KjitJre TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç aJAPmsPT nJrPfr kPã ßVJu TPrj rJ\kJu KxÄ, hJPjv oM\fmJ, pMmrJ\ S~JuoJKT S xrKnjK\“ KxÄÇ kãJ∂Pr kJKT˜JPjr ßoJyJÿh Kr\S~Jj S S~JKxo @yPoh ßVJu TrPf xogt yjÇ fÀe FTKa hu KjP~ FKv~JPjr ßxrJ yP~ nJrPfr ßTJY oJAPTu jmx mPuj ,È FKa IxJiJreÇ fÀe FTKa hu ßUuPf FPx YqJKŒ~j yPuJÇ hMA huA nJu ßUPuPZÇ fPm @orJ KjitJKrf xoP~A xMPpJV TJP\ uJVJPu K\fPf kJrfJoÇ'

oqJjAC kJfJPjJ oqJY ßUPuKZu

IitvfPTr xÄUqJ pgJâPo 2 S 9Ç asPar jqJ~ mZPrr ßxrJ ßaˆ KâPTaJPrr I\tjS rLKfof ßYJU iÅJiJPjJÇ ßVu ßoRxMPo KfKj ßUPuPZj ßoJa 12Ka ßaˆÇ AKjÄPxr KyxJmoPf fJ 18KaÇ rJj TPrPZj ßoJa 1302, pJr Vz 76.58Ç Z~Ka vfT S YJrKa IitvfTÇ Fr oJP^ @PZ IPˆsKu~Jr KmkPã VzJ IkrJK\f 235 rJPjr AKjÄxÇ ßp AKjÄPxr ßZÅJ~J~ 1986-87 ßoRxMPor kr k´gomJPrr of IPˆsKu~Jr oJKa ßgPT IqJPv\ K\Pf ßlPr AÄuqJ¥Ç mwtPxrJ ßaˆ hu : TMoJr xJñJTJrJ (IKijJ~T/CAPTar T), IqJKuˆJr TáT, yJKvo @ouJ, ß\JjJgj asa, vYLj ßa¥MuTJr, FKm KcKnKu~Jxt, \qJT TqJKux, ˆá~Jat msc, V´JP~o ßxJ~Jj, ßcu ߈Aj, ß\ox F¥Jrxj, \Kyr UJj (ÆJhv)Ç ßxrJPhr kJfJ~ @rS KTZM jJo ßxrJ CbKf KâPTaJr : SP~ˆ AKjP\r ßhPmªs KmÊ mwtPxrJ SKc@A hPur IKijJ~T : oPyªs KxÄ ßiJKj K¸Kra Im KâPTa : oPyªs KxÄ ßiJKj ßxrJ Ka-20 kJrlroJr : Kao xJCKh SKc@A KâPTaJr Im hq A~Jr : TáoJr xJñJTJrJ mwtPxrJ IJŒJ~Jr : IJuLo hJr

FKv~Jj YqJKŒ~jx asKl yKT

kJKT˜JjPT yJKrP~ YqJKŒ~j nJrf

KxKr\ 2-0 FmÄ S~JjPc KxKr\ K\PfKZu 3-0 mqmiJPjÇ Imvq SA xlPrr kr mJÄuJPhv KmvõTJk KâPTPa WPrr oJKaPf SP~ˆ AK¥P\r oMPUJoMKU yP~KZuÇ oJ© 58 rJPj Iu@Ca yP~ uöJ~ cáPmKZu mJÄuJPhPvr KâPTaÇ hMA mZr kr hMA hu @mJrS KxKr\ ßUuPmÇ KxKrP\r fJKrU ßWJweJ TPrPZ mJÄuJPhv KâPTa ßmJctÇ FT oJPxr xlPr TqJKrmL~rJ dJTJ~ kJ rJUPm 4 IPÖJmrÇ xlr ÊÀ TrPm k´˜KM f S~JjPc oqJY ßUPuÇ FlKaKkPf jJ gJTPuS KxKrP\ FTKa Ka-20 oqJY ßUuPm mJÄuJPhvÇ 2009r xlPr FTKa Ka-20 oqJY yS~Jr TgJ KZuÇ ßxmJr jJ yS~J~ FmJr ßxaJ yPmÇ k´˜KM f oqJPYr kr 11 IPT&aJmr KhmJrJK©r Ka-20 oqJPY IÄv ßjPm hMA huÇ Frkr Kfj oqJY S~JjPc KxKr\Ç k´go hMKa dJTJ~ FmÄ ßvPwrKa Y¢V´JPo IjMKÔf yPmÇ dJTJr hMKa KhmJrJK©r oqJYÇ S~JjPc KxKr\ ßvPw Y¢V´JPo k´go ßaˆ ßUPu ßhPv pJS~Jr @PV KÆfL~ ßaˆ ßUuPm dJTJ~Ç KxKr\ ßvw TPr 3 jPn’õr dJTJ ZJzPm SP~ˆ AK¥\Ç

ßoKx IKijJ~T UMKv oqJrJPcJjJ ߸Jatx KrPkJatJr : @P\tK≤jJ \JfL~ hPur xPñ fÅJr IØMf FT xŒTtÇ \JfL~ hPur yP~ ßUuJ ZJzPuA IPjPTA xŒTt YáKTP~ ßhj, @r ßfoj FTaJ ßUÅJ\ rJPUj jJÇ KT∂á KcP~PVJ oqJrJPcJjJ xm xo~A @P\tK≤jJ hPurA FT\j nJPmj KjP\PTÇ Imvq \JfL~ hPur ßTJPYr kh ßgPT xPr pJS~Jr kr @P\tK≤jJr @r ßTJPjJ oqJY ßhPUjKjÇ ßhUPuA ÂhP~ rÜãre y~ fÅJroqJY ßhPUj jJ, fPm hPur ßUÅJ\Umr Kj~KofA rJPUjÇ ßpoj \JPjj, KuSPju ßoKxPT IKijJ~T mJKjP~PZj jfáj ßTJY @PuxJPªsJ xJPmuJÇ F-S \JPjj, xŒsKf @P\tK≤jJ hu nJrf-mJÄuJPhv xlr TPr ßVPZÇ ßoKxPT IKijJ~T mJjJPjJr \jq xJPmuJr KkbA YJkPz KhPuj oqJrJPcJjJÇ oPj TKrP~ KhPuj, KfKjA k´go ßTJY, ßoKxr oPiq ßjfífèô e UMPÅ \ ßkP~KZPuj KpKjÇ 2010 KmvõTJPk ßoKxr 23fo

\jìKhPjr hMA Khj @PV ßTJY KyPxPm mz FTaJ CkyJr KhP~KZPuj oqJrJPcJjJÇ KV´Pxr KmkPã oqJPY ßjfífnô Jr fáPu KhP~KZPuj ßoKxr TÅJPiAÇ ßTJY KyPxPm gJTPu ßoKxPT y~PfJ ˙J~L IKijJ~TA TrPfjÇ ßxKa fÅJr kPã x÷m y~KjÇ fPm xJPmuJ ßxA TJ\Ka TrJ~ oqJrJPcJjJ nLwe UMKv, ÈFPf @Ko UMmA UMKv, TJre S hJÀe FTaJ ßZPuÇ ßjfífaô J Sr k´JkqÇ S ßpmJr KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr ßkZPj ßgPT KÆfL~ ßxrJ yPuJ (2008 KllJ mwtPxrJ), @Ko SPT mPuKZuJo, FA ßvwmJPrr oPfJ ßfJoJr TJZ ßgPT KÆfL~ yS~JaJ ßoPj KjKòÇ @r KT∂á ßjm jJÇ Frkr ßoKx fJ-A TPrPZÇ @r ßTJPjJ KTZáPfA ßx KÆfL~ y~Kj, k´goA yP~PZÇ' oqJrJPcJjJr oMPU CóJKrf yP~PZ mJÄuJPhPvr jJoSÇ F ßhPvr oJjMPwr láamPur k´Kf nJPuJmJxJr Umr ßkRÅPZ ßVPZ fÅJr TJPZSÇ fPm @P\t≤JAj KTÄmhK∂ oPj TPrj, FA nJPuJmJxJ @hJ~ TPr KjP~PZj ßoKxA, ÈoJjMPwr Kj\˝ FTaJ kZª @PZÇ mJÄuJPhv, TuTJfJ, KoCKjU KTÄmJ ßpUJjTJrA oJjMw ßyJT jJ ßTj, fJrJ ßoKxr oPfJ ßUPuJ~JPzr ßUuJ ßhPU fí¬ yPm, kJVu yPm, TJre ßoKx mu KjP~ IKmvõJxq xm TJ\ TPr, @r TJrS kPã FKa x÷m j~Ç'

KcPx’Pr mJÄuJPhPv @xPZ kJKT˜Jj ߸Jatx KrPkJatJr : :nKmwq“ xlrxNKY (FlKaKk) IjMpJ~LA KcPx’Pr FTKa kNeJt ñ xlPr mJÄuJPhPv @xJr TgJ kJKT˜Jj KâPTa hPurÇ F xlPr hMKa ßaˆ, KfjKa S~JjPc S FTKa Ka-aáP~K≤ ßUuJr TgJ fJPhrÇ KT∂á FlKaKkPf gJTJr krS KkKxKmr kã ßgPT kKrÏJr xJzJ jJ kJS~J~ ßmJ^J pJKòu jJ, xlrKa yPm KT jJÇ FmJr KkKxKmr FTKa xN© mJftJ xÄ˙J KkKa@APT \JKjP~ KhP~PZ, KmKxKmr xPñ xJŒsKfT IPjT aJjJkPzj gJTJr krS fJrJ mJÄuJPhv xlPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr xPñ 2009 xJu ßgPT kJKT˜JPjr KâPTaL~ xŒTt vLfu yPf ÊÀ TPrÇ 2008 xJPur uJPyJr yJouJr kr kJKT˜Jj ßgPT KmvõTJPkr oqJY xKrP~ @jJr k´˜Jm @jJ y~Ç KkKxKmr IjMPrJi xP•ôS @AKxKxr ßx xnJ~ kJKT˜JPjr kã ßj~Kj mJÄuJPhvÇ Frkr 2009 xJPu dJTJ~ IjMPÔ~ KÆkãL~ KxKr\S KmKxKm KjrJk•Jr TgJ mPu mJKfu TPrÇKkKxKmr xN©Ka KkKa@APT Fxm mqJkJPr kJKT˜JPjr TPÓr TgJaJ

mPuPZ, È2008 xJPur kr ßgPT kJKT˜Jj S mJÄuJPhv KÆkãL~ ßTJPjJ KxKr\ ßUPu jJÇ KmPvw TPr kJKT˜Jj ßgPT KmvõTJk oqJY xKrP~ KjP~ pJS~J k´xPñ mJÄuJPhv @oJPhr xogtj jJ TrJ~ @orJ UMmA ãKfV´˜ yP~KZÇ fJrkrS FUj xŒTtaJ FTaá K˙KfvLu yP~PZÇ'KmvõTJPkr oqJY xKrP~ KjP~ pJS~Jr xo~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj KkKxKmPT rLKfoPfJ iJÑJ KhP~KZu mPu xN©Ka muPZ, ÈKkKxKm k´iJj A\J\ mJa ßx xo~ mJÄuJPhPvr Im˙JPj UMmA TÓ ßkP~KZPuj FmÄ ãM… yP~KZPujÇ 2009 xJPur ßxA @AKxKx xnJr kr mJÄuJPhv k´KfKjKir xPñ fJr C•¬ mJTqKmKjo~S yP~KZuÇ'FA FTKa WajJA kJKT˜JPjr xPñ mJÄuJPhPvr âLzJ TëaQjKfT xŒTt ßvw TPr ßhS~Jr \jq pPgÓ KZuÇ Fr xPñ pMÜ yP~KZu uJPyJr yJouJr krkr kJKT˜JjPT xlPr @xPf KmKxKmr jJ TPr ßhS~JÇ ImPvPw xm KTZár kr xŒTtaJ ß\JzJ uJVPf YPuPZ mPu jJo k´TJPv IKjòMT F KkKxKm xN© muPZÇ

xoLPkwM

hMjLtKf mJÄuJPhPvr \jìuVú ßgPTA oJjMwPT IPÖJkJPxr oPfJ @PÓkOPÔ \KzP~ @PZÇ k´KfKhjA xÄmJhkP© hMjtLKfr KmKY© cJAPojvj CPÿJKYf

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

ßp Tf nÄ~Tr ßxaJ ßhJTJjLrJ KbTA mMP^Ç FTTJPu ßvJjJ ßpf ÈInJPm ˝nJm jÓ' yPu ßuJPT hMjLtKfPf k´mO• y~Ç

oJP^oPiq k´TJPvq ßmKrP~ @Px, fJS KT To n~JmyÇ ßp xÄUqJ~ hMjLtKfV´˜Phr yJPfjJPf irPf ßkPrPZ fJS To @vÄTJ\jT j~Ç KT∂á ãofJr hrhJuJj ßgPT xmM\ xÄPTf k´J¬rJ FPTmJPrA ßmkPrJ~JÇ fJA hMjLtKfr @kJfhOKÓPf ßTJj k´KfTJr ßjAÇ hMjLtKf @\ FT k´KfKÔf xPfq kKref yP~PZÇ xm xrTJPrr @Yre, TJptTuJk FmÄ F KmwP~

mJ gJjJ-kMKuv TrPf y~, YJuJPf y~ ßZJaUJPaJ mqmxJ-mJKe\q mJ KvãJu~ mJ IKlx-@hJuPf ßpPf y~, fJrJ yJPz yJPz \JPj hMjLtKf TJPr mPuÇ ChJxLj xrTJr pfA mJKuPf oMU èP\ jJ \JjJr nJj TÀT, hMjtLKf Khj Khj mJzPZA mJzPZÇ ˝JiLjfJ xÄV´JPor YJr hvT krS KmPvõr Ijqfo hMjLtKfV´˜ ßhPvr Tuï ßgPT IJorJ rãJ kJKò jJÇ mJÄuJPhv YJr YJrmJr hMjLtKfPf Kmvõ KvPrJkJ uJn

mJÄuJPhPv hMjLtKfr KmTJv S uJuj yPòÇ fPm ßhPvr IKiTJÄv oJjMwA hLWtKhj iPr hMjLtKfr xÄmJPh Inq˜ mPu FUj @r FPf ßTJj k´KfKâ~J ßhUJ~ jJÇ xrTJPrr TftJmqKÜrJS jJÇ FmJPrr BPhr kNPmt ÈjLrm YÅJhJmJK\'r Umr ÊPj ˝~Ä ˝rJÓsoπL Bh xJoV´Lr ßhJTJPj ¸a kKrhvtj TrPujÇ fUj ßTC BPhr mJ\JPr ßp ÈjLrm YÅJhJmJK\' yPò fJ ˝LTJrA Tru jJÇ FPf oπL mM^Puj xmKTZM nJuA YuPZÇ KT∂á oπL FaJ mM^Puj jJ, YÅJhJ ßhmJr TgJ ˝LTJr TPr KT ßTC VhtJj ßgPT oM§M ßUJ~JPmÇ YÅJhJmJK\ mJ FPyj IkrJPir \jq ßhJTJKj, V´JyT S YÅJhJmJ\Phr ßp @uJhJ FTKa k´PaJTu gJTPf kJPr, ßx TgJ oπLPT ßT ßmJ^JPm! xπJxLrJ

FUj @r ßx Im˙J ßjAÇ FUj pJr pf ßmKv @PZ fJrJA ff ßmKv hMjLtKf TPrÇ ßTjjJ F hMjLtKfr uãq ßfJ ßjyJf InJm hNrLTre mJ \brkNKft j~, mrÄ D±tfjPhr ßhUJPhKU ßnJV-KmuJPx Ku¬ yS~JÇ xÄmJhkP©A @orJ oJP^oPiq ßhPU gJKT, FT\j ‰mhMqKfT KoaJr KrcJr mJ jJo\JKrr hJK~fôk´J¬ rJ\˝ KmnJPVr ãáhsJKfãáhs TotYJrLr IPdu xŒh∏lîqJa, VJKz mJ mqmxJ k´KfÔJPjr xKY© k´KfPmhjÇ KjP\r xogtT hu ãofJ~ gJTJ~ FPhr TJrS TJrS xJyx FmÄ ãofJr IkmqmyJr mÉèe ßmPz ßVPZÇ FojKT k´nJmvJuL oπLPhr oMU lxPTS hMjLtKfk´mefJr ßp fgqèPuJ

fJPhr oPjJnJm hMjLtKfPT FT irPjr ‰mifJ KhP~A ßrPUPZÇ fJA hMjLtKf hoPj ßpoj f\tj-V\tj @PZ, ßfojA @PZ C“xJPyr InJmÇ KTZM KZÅYPT hMjLtKfmJ\ ZJzJ ßhvmJxL @\ kpt∂ ßTJj YJûuqTr hMjLtKfr KmYJr ßhPUKjÇ ßxèPuJ jJKT ÈrJ\QjKfT' KmYJPr Kj K• yP~PZÇ yJ\Jr ßTJKa aJTJr ÈUJ’J' hMjLtKfr KmYJr y~Kj, ßTJj ßvw kKreKf @orJ ßhKUKj KoV-29 mJ Kl∑PVPar mÉu @PuJKYf hMjLtKfrÇ yfJvJ S ImxJhV´˜ \jVe fJA @r FèPuJ KjP~ oJgJ WJoJ~ jJÇ fJrJ FèPuJPT Km•mJjPhr rJ\jLKfr IÄv mJ fJPhr (\jVPer) Kmw~ mPu nJPmÇ FPhPvr oJjMw, pJPhr ßTJat-TJYJKr

TPrÇ mñmºár ßp CKÜèPuJ ˝JiLjfJr ImqmKyf kr KaKn YqJPjPu k´J~ k´KfKhj k´YJKrf yPfJ, fJr oPiq Ijqfo ÈßYJrJ jJ ßvJPj iPotr TJKyjL' IgmJ fJr xff CPuäKUf ÈYJaJr hu' xŒPTt PT-jJ ùJf @PZjÇ @orJ FojA FTKa hMjLtKfkrJ~e ßVJÔLPT FUj IkxJre TrPf YJAÇ ßVÅJ\JKou KhP~ FaJ mº TrJ pJPm jJÇ Fr KmÀP≠ @oJPhrPT ßpPf yPmÇ xrTJrPT TKbj khPãk KjPf yPmÇ fJ jAPu mJÄuJPhv vLWsA ITJptTr rJPÓs kKref yPmÇ ßoJ” vKlTár ryoJj â~cj

iot mjJo rJ\jLKf kOKgTLTre @iMKjT pMPVr ÊÀPf iotPT rJ\jLKf ßgPT kOgT TrJ y~Ç Fr ßkZPj hJvtKjT KjPTJPuJ oqJKT~JPnKur nNKoTJ AKfyJx-˝LTífÇ fJr oPf rJÓs yPò mJ˜m k´KfÔJj FmÄ Fr ãofJA xPmtJóÇ ßx \jq KfKj oPj TrPfj, iot S ‰jKfTfJr oJiqPo rJÓs pKh fJr uãq I\tj TrPf kJPr, fJ yPm xmtJPkãJ C•oÇ KT∂á oJjMw k´TíKfVfnJPm hMjtLKfkrJ~e, k´fJrT, ßuJnL S KyÄxMPa yS~J~ F kPg TUPjJA rJÓs fJr uãq I\tj TrPf kJrPm jJÇ ßx \jq KfKj oPj TPrj, vJxPTr TJptKxK≠ TrPf pKh iotPT oJiqo KyPxPm mqmyJr TrJr k´P~J\j y~, fJyPu ßxaJ IjMKYf yPm jJÇ xmJr \JjJ rP~PZ, FT xo~ KV\tJr IiLPj rJÓs KZuÇ rJ\J pJ\TPhr krJoPvt rJ\q YJuJPfjÇ ßx xo~ pMKÜ KZu, kJKgtm xMPUr ßYP~ mz K\Kjx @®Jr oMKÜÇ ßx \jq kJrPuRKTTfJPT uãq TPrA vJxjTJpt kKrYJKuf yPfJÇ oiqpMPVr ßvPwr KhPT ßkJk S xosJPar KmPrJi YrPo CbPu hJvtKjPTrJ hMA frmJKrr f•ô ßhjÇ fJ yPuJ∏ kJKgtm \LmPj xosJa FmÄ @iqJK®T \LmPj ßkJkÇ KT∂á pUj hJvtKjPTrJ

k´oJe ßkPuj, kJKgtm \VPfr xoOK≠ I\tPj IkJKgtm \VPfr pMKÜ xm xo~ TJP\ @Px jJ, fUj iotPT rJ\jLKf ßgPT KYrfPr mJh ßhjÇ @iMKjT pMPVr rJ\jLKfPf uãq I\tPj oJiqo kKrmftPjr @PrJ ChJyre rP~PZ; ßpoj∏ YLPjr mftoJj rJ\jLKfPf FTKa TgJ @PZ∏ ÈKmzJuKa xJhJ KT TJPuJ mz TgJ j~, @xPu KmzJuKa AÅhrM irPf kJPr KT jJ!' IgtJ“ ßhPvr xoOK≠ I\tPj Kj~Kπf IgtjLKfr ßYP~ rJ\Jr IgtjLKf IKiT TJptTrL yPu ßxaJ V´ye TrJA pMKÜpMÜ yPmÇ fífL~ KmPvõr k´J~ ßhPvr rJ\jLKf mqKÜ S kKrmJrPT ßTªs TPr @mKftf yS~J~ Vefπ, oJjmfJ, @APjr vJxj AfqJKh uãq jJ yP~ oJiqo KyPxPm mqmÂf y~Ç FUJPj rJÓsKmùJjL ß\PrKo ßmjgJPor CkPpJV f•ô k´JxKñT yPf kJPrÇ KfKj rJÓs, xrTJr, ‰jKfTfJ, @Aj k´e~j k´nOKf mqJkJPr CkPpJKVfJr jLKfPTA FToJ© xNYT KyPxPm V´ye TPrPZjÇ KfKj oPj TPrj∏ mqKÜr \jq rJÓs, rJPÓsr \jq mqKÜ j~∏ FKaA yPò KmsKav rJÓsfP•ôr oNu KnK•Ç k´TíKf oJjm \JKfPT @jª S ßmhjJr hMA xJmtPnRo k´nMr

\jof Fr TKoCKjKa KjC\ kJbJPjJr A ßoAu

news.janomot@btconnect.com \jof Fr TKoCKjKa KmùJkj kJbJPjJr A ßoAu

vJxjJiLPj ˙Jkj TPrPZÇ ßxPyfá xrTJPrr kPã mqKÜ kptJP~ k´PfqPTr mJxjJr IjMTPë u TJ\ TrJ x÷m j~Ç IfFm, \jxÄUqJr xmtJKiT IÄPvr ßpKa mJxjJ ßxKaA yPò pgJgt mJxjJ FmÄ F mJxjJPT xmtJKiT oJ©J~ YKrfJgt TrJA yPò xrTJPrr xKbT uãqÇ KmsKav vJxPjr KmmftPjr KhPT fJTJPu fJr ofJoPfr pgJgtfJ kJS~J pJ~Ç 1066 xJPu jotJj Km\P~r kr AÄuqJP¥ rJ\Jr ãofJ âov mOK≠ ßkPf gJPTÇ rJ\J CAKu~Jo FmÄ fJr C•rJKiTJrLrJ KV\tJ, vJ~r S TJCK≤èPuJr Skr xmto~ Kj~πe k´KfÔJ TPrjÇ KT∂á ©P~Jhv vfJ»L ßgPT vJxjfPπr âoKmTJPv ßpxm WajJ WaPf gJPT, fJPf rJ\Jr ãofJ âov ysJx kJ~Ç 1215 xJPur oyJxjh, 1295 xJPur @hvt kJutJPo≤, 1628 xJPur IKiTJPrr @Pmhjk©, 1689 xJPu IKiTJPrr Kmu, 1742 xJPu TqJKmPja k´gJr oNujLKf k´mftj AfqJKhPf \jVPer xJmtPnRofôA \~L yPf gJPTÇ mftoJPj AÄuqJP¥r rJjL rJPÓsr @jMÔJKjT k´iJj S GPTqr k´fLT oJ©Ç KjmtJKYf k´KfKjKirJ rJ\q kKrYJujJ TrPZjÇ fPm oJP^ oPiq rJjLr krJovt oJiqo KyxJPm Veq yP~ gJPTÇ KmsPaPjr rJ\jLKfPf kKrmJrfPπr kPã-KmkPã mÉ ofJof rP~PZÇ KT∂á ˝JKiTJr @PªJuPjr AKfyJx WÅJaPu ßhUJ pJ~, ßTJPjJ @PªJujA mqKÜ mJ kKrmJrPT uãq TPr xÄWKaf y~KjÇ ßx\jq FUj k´P~J\j Vefπ S VefπJ~Pjr uPãq CkpMÜ oJiqo KjitJre TrJÇ xMfrJÄ IJoJPhrS ßhPvr ßjfJPj©LPhrS xo~ FPxPZ Fxm mqJkJPr KY∂J nJmjJ TrJrÇ

advert-janomot@btconnect.com

ßrJV KjrJoP~ PyJKoSkqJKgT KYKT“xJ FuJK\t, YotPrJV S ßy-KlnJr ßrJVLPhr \jq xMUmr PyJKoSkqJKgT Hwi:

IJkKj KT k´KfmZrA pπeJhJ~T ßy KlnJPr nMVPZj, FuJK\t S KmKnjú irPer YotPrJPV TÓ kJPòj?

jJ\oMu ßyJPxj kKÁo u¥j

p Page 44

hMjtLKf ÀUPf yPm ßp pf TgJA muMT, IJKo oPj TKr mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz xoxqJ hMjtLKfÇ F hMjtLKfr \jq ßhv FèPf kJrPZ jJÇ ßhPvr k´KfKa ßxÖPr hMjtLKf Foj FT n~Jmy kptJP~ ßkRPZPZ ßp, fJ mPu mM^JPjJr oPfJ j~Ç xJiJre oJjMw xmJA hMjtLKfr KvTJrÇ yJxkJfJu, cJÜJr, UJhq hsmq, kMKuv, KvãJ AfqJKh k´KfKa KmnJPVA IJ\ Yro hMjtLKf KmrJ\ TrPZÇ IJ\PT ˝~Ä k´iJj KmYJrkKf Ii”˜j KmYJrTPhr ˝òfJ, xffJ KjP~ k´vú fáPuPZj, xÄv~ k´TJv TPrPZj FmÄ xÄPvJij yPf mPuPZjÇ xJPmT KmYJrkKfrJS mftoJPjr IPjPTr KmÀP≠ IjM„k k´vú fáPuPZjÇ oJjMw KmYJr KmnJV KjP~ jJjJ TgJ muPZjÇ KoKc~J, aTPvJ ßTJgJ~ xÿJKjf KmYJrTPhr xŒPTt oJjyJKjTr TgJ jJ yPò? rJPÓsr vLwt mqKÜrJ WajJ WaJj, @mJr kPã-KmkPã YJP~r TJPk ^zS ßfJPujÇ KT∂á TJptf KTZMA TPrj jJÇ hMjtLKfPf ãKfV´˜Phr ãKfkNre ßT ßhPm? kMKuv, nNKo k´vJxj, \Krk KmnJV, Tr KmnJPVr hMjLt KfPf rJPÓsr k´J~ xm oJjMw @âJ∂Ç rJPÓsr Foj ßTJPjJ Kn@AKk ßjA KpKj Fxm KmnJPVr TJPZ irJ jJ ßUP~PZjÇ KjP\ hMjtLKf TPr FT KmnJPV mPx, IgY hMjLt KfPf @âJ∂ y~ 10 KmnJPVr TJPZÇ kMKuv KmnJPVr k´iJj \KrkTJrLPhr KTZM jJ KhP~ KjP\r \Ko ßrTct TrJPf kJPrj jJÇ \Krk KmnJPVr IKlxJrPT FTaJ xJiJre cJP~Kr TrPf kMKuvPTS KTZM KhPf y~Ç IgtJ“ xm ßãP© hMjtLKf yPòÇ o\Jr mqJkJr yPò hMjtLKf KjrxPjr jKxyfS hMjtLKfmJ\rJ TrPZÇ IgY KjP\r hMjtLKfaáTá m\tj TrJr vKÜ I\tj TrPf kJrPZ jJÇ VKrm oJjMPwr \Lmj ßmr yP~ pJS~J Im˙JÇ xJiJre oJjMw lqJu lqJu TPr fJKTP~ vLwtPhr In~mJeL, ÉïJr, @°Juj ÊjPZjÇ oJjMPwr TL-A mJ TrJr @PZ? hJka kMKuPvr, Igt rJPÓsr yJPfÇ xJiJre oJjMw xmKTZM FPhr yJPf fáPu KhP~ Kj”˝ yP~ ßVPZÇ kr¸rPT ßhJwJPrJk jJ TPr, IPjqr k´Kf jKxyf jJ TPr KjP\PT pKh FTaá Ê≠ TPr ßjA, fJyPu ßp ‰jKfT vKÜ ‰fKr yPfJ, ßxA vKÜ KhP~ xm hMjtLKfmJP\r KmÀP≠ pM≠ TrJ x÷m FmÄ fUjA IjJKmu vJK∂ @xPf kJPrÇ cJKuoMr ryoJj cJrKmvJ~Jr

PhPv xJKuv FmÄ lPfJ~J mJÄuJPhPv V´Joq xJKuPvr oJiqPo lPfJ~Jr KvTJr yP~ APfJoPiq IPjT jJrLPT xMªr kOKgmLr oJ~J TJKaP~ ITJPu ^Pr ßpPf yP~PZÇ Fr TJre yPò @oJPhr PhPv V´Joq xJKuv mqm˙J~ ßTJj TJbJPoJ mJ \mJmmKhKyfJ ßjAÇ fJA V´Joq xJKuv mqm˙JPT FTKa @AjL TJbJPoJr oPiq KjP~ @xJ CKYf mPu @orJ oPj TKrÇ V´Joq xJKuv mqm˙J~ hMmtufJr TJrPeA V´JPor oPiq FPTr kr IjJTJKïf WajJ WPaÇ xJiJref ßhUJ pJ~ V´Joq xJKuPv IÄv ßjj V´JPor IKvKãf ßvsjLr oJjMwÇ IPjT xo~ PhUJ pJ~, k´JKfÔJKjT PTJj KvãJ PjA IgY iotL~ KTZM k´KfÔJPjr xPñ pMÜ yP~ V´Joq xJKuv mqm˙Jr KmKnjú lPfJ~J KhPò pJ iotL~ @APjr xPñ xJÄWKwtT FmÄ k´TJrJ∂Pr rJÓsL~ @APjr xPñS xJÄWKwtTÇ V´Joq xJKuv TKoKaPf KvKãf hã S IKnù PuJPTr k´JiJjq jJ gJTJS hMmtu xJKuv mqm˙Jr Ijqfo TJreÇ KmPvw TPr Foj lPfJ~JmJ\Phr TJrPeA FTA IkrJi mJr mJr xÄWKaf yPòÇ FmJr pJrJ IkrJi TPr fJrJ CkpMÜ vJK˜ kJ~ jJ mPu mJr mJr IkrJi TrJr xJyx kJ~ FmÄ TPrSÇ FrTo xoJP\ pJrJ IkrJPir KvTJr y~ fJrJ xm xo~ FTaJ nP~r oPiq gJPTÇ hMKmtwy \Lmj TJaJ~Ç k´J~A kK©TJr kJfJ~ p©f© lPfJ~JmJ\Phr TJrPeA FT v' WJ \MfJPkaJ Kfj v' PhJrrJ oJrJ FmÄ k´yxjoNuT KmYJPrr jJPo 10 mJ 20 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ V´Joq xJKuPvr jJPo Foj KmYJr yP~ gJPTÇ ÈAöPfr oNuq Kfj v' aJTJ 2 iwtTPT \MfJPkaJ', mJ iKwtfJPT TP~T yJ\Jr aJTJr KhP~ ^JPouJ KoKaP~ ßluJÇ nJmaJ Foj ßpj FT\j jJrLr TJPZ fJr AöPfr oNuq TP~T vf mJ TP~T yJ\Jr aJTJÇ xJiJref xJKuv QmbTèPuJPf PY~JroqJj mJ Po’JrrJS gJPTjÇ V´Joq oJfærrJ xJKuv QmbPT IPjT xo~ èÀfr IkrJPir KmYJrS TPr gJPTjÇ KT∂á KmYJPrr PjJa mJ k´oJeJKh KTZMA TPr jJ V´Joq oJfærrJÇ lPu náÜPnJVLrJ kMjrJ~ FTA WajJr xÿMULj yP~ gJPTjÇ V´Joq oJfærPhr TJPZ CkpMÜ KmYJr PfJ kJ~A jJ mrÄ k´YMr IgtuKVú y~ fJPhrÇ @mJr KmKnjú WajJ k´xPñ PhUJ pJ~ V´Joq oJfærrJ mJ V´Joq xJKuv TKoKar PuJPTrJ lPfJ~JmJ\Phr xPñ KjP~ FT v' PhJrrJ mJ hMA v' PhJrrJ oJrJr rJ~S KhP~ gJPTj, pJ xŒNet PmIJAjLÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPv xm lPfJ~JmJK\ KjKw≠ S IQmi PWJweJ TPr 2001 xJPu yJAPTJat FT GKfyJKxT rJ~ KhP~PZjÇ muJ mJÉuq, lPfJ~J @oJPhr PhPv V´Joq xJKuv mqm˙J~ UMm PmKv k´P~JV y~Ç oNuTgJ yPò @oJPhr PhPv V´Joq xJKuv mqm˙JKa Ifq∂ jJ\MT Im˙J~ @PZÇ V´Joq xJKuPvr F oiqpMVL~ Im˙J @iMKjT xoJ\ mqm˙J~ UMmA I∂rJ~Ç V´Joq xJKuv mqm˙J PgPT xTu k´TJr lPfJ~JmJK\ mº TrPf yPmÇ jJrLPhr xÿJj m\J~ rJUPf yPm, fJPhr k´JkqfJ KjKÁf TrPf yPmÇ V´Joq xJKuv mqm˙JPT FTaJ @AjL TJbJPoJr oPiq KjP~ @xPf yPmÇ PTJj vKÜvJuL @AjL xÄ˙Jr @SfJr V´Joq xJKuv mqm˙JPT KjP~ @xJ pJ~ KT jJ fJ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ FmÄ xrTJrPT FTJ∂A PnPm PhUPf yPmÇ FmÄ k´KvãPer oJiqPo V´Joq xJKuv mqm˙JPT @rS vKÜvJuL FmÄ pMPVJkPpJVL TPr fáuPf yPmÇ fJyPuA PTmu oiqpMVL~ TáxÄÛJr oNuT KmYJKrT k´gJ KjoNtu TrJ pJPmÇ V´Joq xJKuv mqm˙Jr TJK–ãf kKrmftj yPu xJoJK\T mqm˙Jr mz kKrmftj YPu @xPm FojaJA @orJ oPj TKrÇ IJorJ IJvJ TKr FTKmÄv vfJK»Pf FPx ßhv ßgPT Fxm lPfJ~JmJ\Phr CkpMÜ vJK˜ ßyJTÇ oJoMjMr rvLh yJAc

RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976

oJjMPwr \LmjL vKÜ mOK≠ TPr l ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~ l PrJVLPT kMPrJkMKr xM˙ TPr fáPu l Fr ßTJj xJAc FPlÖ ßjAÇ

ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr oJiqPo kMPrJkMKr IJPrJVq uJn TÀjÇ

We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

Ppxm ßrJPVr Ckr èÀfô ßh~J y~: VqJKÓsT, mhy\o, ßpRjPrJV, oJjKxT xoxqJ, IKjhsJ, mJf, ßoP~Ku ßrJV AfqJKh

OUR SERVICES INCLUDS :

ßpJVJPpJV TrΔj: Gias Uddin Ahmed

FZJzJS IjqJjq jfáj S \Kau ßrJPVr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ

l

MA, DHMS (Dhaka) Diploma (London)

hNPrr ßrJVLPhr \jq kJPxtPu Hwi kJbJPjJ y~Ç

East London Homoeopathic Centre 4 Heneage Street (Off Bricklane), London E1 5LJ Tel: 020 7426 2090 Mob: 07949 699 968, 07904 961 045

Accounts for Ltd. compaies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations.

Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

kNeqnëKo KxPua

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

p Page 45

KxPua ” hLKWr vyPr hLKW ßjA KxPua k´KfKjKi ” ßiJkJhLKW, xJVrhLKW, TJ\LhLKW, oJZMhLKW, rJoMhLKW, YJrJhLKW o\MohJKrhLKW, ßfPrJrfjhLKW, TJˆWrhLKW, \~jVrhLKW, rJ\mJzLhLKW, \uäJrkJrhLKWxy 25 ßgPT 30Ka hLKWr jJPo KxPuPar jVrLr KmKnjú FuJTJr jJoTre yPuS mJ˜Pm FUj FèPuJ yJS~J yP~ ßVPZÇ @PZ ÊiM @mJKxT FuJTJÇ âomitoJj IkKrTK·f jVrJ~Pjr lPu xÄTáKYf yPò KxPua jVrLr Kjotu Kj”võJPxr KbTJjJÇ iLPr iLPr yJKrP~ ßVPZ jVrLr GKfyqmJyL hLKWèPuJÇ j~jJKnrJo k´JTíKfT kKrPmv @r Ik„k ‰jxKVtT ßxRªPptr @iJr KxPua jVrLr IxÄUq kMTárhLKW @r ßjAÇ TJPur KmmftPj ßp kMTrá @r hLKWèPuJ oJjMwPT ˝K˜ Khf ßxxm kMTár S \uJv~ @\ TKbj kJgPrr ˜÷Ç ˝ò, xMªr jLu \urJKv nrJa yP~ VPz CPbPZ mÉfu nmjÇ Tmr rKYf yP~PZ vf vf kMTár @r hLKWrÇ jVrLPf FUj ßTJgJS @èj uJVPu kJKjr \jq TKbj xoxqJ~ kzPf y~ lJ~Jr xJKntxPTÇ FKhT-SKhT ßZJaJZMKa TPr ßp kMTrá S hLKW @PZ fJr ßgPT kJKj xÄV´y TPr TJ\ YJuJj fJrJÇ FnJPm YuPf KhPu IhNr

30Ka hLKWr jJPo KxPuPar jVrLr KmKnjú FuJTJr jJoTre yPuS mJ˜Pm FUj FèPuJ yJS~J yP~ ßVPZ nKmwqPf ImKvÓ kMTárS nrJa yP~ oÀnNKor oPfJ UÅJ UÅJ TrPm KxPua oyJjVrLÇ jVrLr

KxPuPa 6 oJPx xJ\Jk´J¬xy 21 yJ\Jr @xJKo ßV´lfJr KxPua k´KfKjKi : KxPua IûPu jJrL S KvÊ KjptJfj, jJrL S KvÊ Ikyre ©mÄ oJhT oJouJ oJrJ®T @TJr iJre TPrPZÇ KxPua ßrP† Vf 6 oJPx KxPuPa jJrL S KvÊ KjptJfPjr IKnPpJPV 356Ka S oJhT xÄâJ∂ 887 Ka oJouJ yP~PZÇ FA xoP~ KxPua ßrP† ßV´lfJr TrJ yP~PZ 21 yJ\Jr 489 \j @xJKoPTÇ kMKuPvr FTKa xN© FA fgq \JKjP~PZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KxPua ßrP† IkrJi TKoP~ @jJr \jq Vf 6 oJx iPr kMKuv KmPvw TJptâo YJKuP~ pJPòÇ F \jq KmPvw kKrT·jJ KjP~ kMKuv oJPb TJ\ TrPZÇ YuoJj WajJr kJvkJKv IfLPfr jJjJ oJouJ ßoJT¨oJr @xJKo ßV´lfJr IKnpJj SA kKrT·jJr IjqfoÇ xN© \JjJ~, Vf 6 oJPx KxPua ßrP†r YJr ß\uJr @hJuf ßgPT K\@r, Kx@r FmÄ xJ\Jk´J¬ oJouJxy 17 yJ\Jr 269 \j @xJKor KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç Fr oPiq KxPua ß\uJ~ 3 yJ\Jr 138 \j, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ 5 yJ\Jr 577 \j, yKmV† ß\uJ~ 3 yJ\Jr 951 \j S xMjJoV† ß\uJ~ 4 yJ\Jr 603 \Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç KxPua ßrP†r YJr ß\uJr kMKuv Fxm ßV´lfJKr kPrJ~JjJr KmkrLPf KxPua ß\uJ~ 3 yJ\Jr 96 \j, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ 6 yJ\Jr 903 \j, yKmV† ß\uJ~ 4 yJ\Jr 596 \j FmÄ xMjJoV† ß\uJ~ 4 yJ\Jr 653 \jPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJPrr xÄUqJ 19 yJ\Jr 248 \jÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ Vf 6 oJPx \JKrTíf ßV´lfJKr kPrJ~JjJr ßYP~ k´J~ hMA yJ\Jr PmKv ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ~Jp, FA xoP~r oPiq KxPua ßrP†r YJr ß\uJ~ oJhT xÄâJ∂ KmwP~ xmtJKiT oJouJ yP~PZÇ 887 Ka oJhT oJouJ~ @xJKo KyPxPm ßV´lfJr yP~PZj 1 yJ\Jr 48 \jÇ FZJzJ Kj~Kof oJouJ~ ßV´lfJr yP~PZj 1 yJ\Jr 193 \jÇ Fr oPiq cJTJKf oJouJ~ 180 \j, hxMqfJ oJouJ~ 40 \j, UMPjr oJouJ~ 230 \j, VÀ YáKrr oJouJ~ 59 \j, jJrL S KvÊ KjptJfj oJouJ~ 246, jJrL S KvÊ Ikyre oJouJ~ 110 FmÄ KmKnjú irPjr oJouJ~ 1 yJ\Jr 193 \jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ Fr oPiq xJ\Jk´J¬ @xJKo rP~PZ 375 \jÇ xm KoKuP~ Vf 6 oJPx KxPua ßrP† ßV´lfJr yP~PZj 21 yJ\Jr 489 \jÇ kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, KxPua IûPu hJP~rTíf jJrL S KvÊ KjptJfj oJouJèPuJr 95 nJVA y~ KogqJÇ Fxm oJouJ TP~TKa ßTaJVKrPf y~Ç k´go rJ\QjKfT CP¨vq yJKxu TrJr \jqÇ ßk´KoT FmÄ ßk´KoTJ FPT IkPrr yJf iPr kJKuP~ ßVPu kKrmJPrr kã ßgPT jJrL KjptJfj oJouJ TrJ y~Ç IPjT rKãfJ uJuj kJuj TPrj jJrL KjptJfj oJouJ TrJr \jqÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ ˝JoL KmPhPv Im˙Jj TPrj FmÄ ˘L ßhPv Im˙Jj TPr krTL~J~ \KzP~ kPzÇ F irPjr IxÄUq WajJ~ KxPua IûPu jJrL KjptJfj oJouJ y~Ç pJ @PhR xfq j~Ç KxPua ßrP†r Kc@AK\ oTmMu ßyJPxj nëA~J \JjJj, KxPua ßrP†r @AjvO⁄uJ ˝JnJKmT rJUJr \jq xmtJKiT ßYÓJ TrJ yPòÇ F \jq FA ßrP†r kMKuv ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ Vf 6 oJPx Fr xlufJ FPxPZÇ

KxPuPa YJr jm\JfPTr uJv nJKxP~ Khu kMKuv KxPua k´KfKjKi ” KxPua jVrLr yJCK\Ä FPˆa FuJTJ~ ZzJ KhP~ YJr jm\JfPTr uJv nJKxP~ KhP~PZ kMKuvÇ ÊâmJr xºqJ~ yJCK\Ä FPˆa FuJTJr oJuKjZzJ jfáj ßxfár KjPY F uJvèPrJ ßhUPf kJj ˙JjL~ ßuJT\jÇ kPr kMKuv uJvèPuJr kKrY~ vjJÜ TrPf jJ ßkPr rJPf SA jJuJ KhP~A nJKxP~ ßh~ uJvèPuJÇ WajJKa \JjJ\JKj yPu xmtoyPu ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ kMKuv ßTj uJvèPuJ C≠Jr jJ TPr nJKxP~ Khu, fJ KjP~ ryPxqr xOKÓ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, SA FuJTJ~ k´gPo hM'Ka uJv nJxPf ßhUJ pJ~Ç krmftLPf @rS hM'Ka uJv @PxÇ ˙JjL~rJ Kmw~Ka kMKuvPT \JjJPu @’rUJjJ lÅJKzr FThu kMKuv FPx jm\JfTèPuJ xŒPTt fgq xÄV´y TrPf jJPoÇ rßTJj fgq jJ ßkP~ SA jJuJ KhP~A uJvèPuJ nJKxP~ ßh~ kMKuvÇ @’rUJjJ kMKuv lÅJKzr hJK~fôrf Ck-kMKuv kKrhvtT UxÀu @uo mJhu mPuj, jm\JfTèPuJr m~x FT-hM' KhPjr mPu oPj yP~PZÇ oOf Im˙J~ k´xm yS~J~ y~PfJ ßTJj KTîKjT ßgPT jJuJ~ ßlPu ßh~J yP~PZÇ F mqJkJPr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPr FuJTJmJxLr kroPvt YJrKa uJv ßVJ~JAZzJ KhP~ nJKxP~ ßh~J y~Ç SA FuJTJ~ jm\JfT xŒKTtf ßTJj IKmPpJV ßkPu kMKuv fh∂ TPr mqm˙J ßjPmÇ

xmPYP~ mz hLKW KZu uJuhLKWÇ x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ hLKWKa nrJa TrJ y~Ç

iLPr iLPr ßxUJPj VPz SPb ßhJTJjkJa, mqmxJ k´KfÔJjÇ mÉfu nmj @r KmKnjú

mJKeK\qT k´KfÔJPjr @zJPuA yJKrP~ ßVPZ FTTJPur mz hLKWg uJuhLKWÇ FUj @r ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ ßjA FUJPj FT xo~ mz hLKW KZuÇ 1921 xJPur FTKa cTáPo≤JKr FKnPc¿ ßgPT KxPua vyPrr KTZM \J~VJr xJKmtT Im˙Jj xŒPTt FTKa YoTk´h metjJ kJS~J pJ~Ç FUJPj \uäJrkJPrr metjJ~ FPxPZ, IPjT mZr @PV \uäJ jJPo FTKa mz hLKW KZuÇ Fr mftoJj „k @mJKxT FuJTJ~ kKref yP~PZÇ Fr KTZM IÄv jVrLr èÀfôkNet oJPTtPa kKref yP~PZÇ jVrLr K\ªJmJ\JPrr x•r-D±t mJKxªJ l\uMu ßyJPxj oLjJ mPuj, jVrLr GKfyJKxT IxÄUq kMTár S hLKW mqmÂf yPfJ Kjotu KY•KmPjJhPjr ßTªs KyPxPmÇ KfKj \JjJj, kMTár S hLKW ZJzJS FT xo~ KxPua vyr\MPz IxÄUq \uJv~ KZuÇ Fxm \uJv~ nrJa yP~ ßVPZÇ KxPuPar xMiL oyPur @vïJ, ßTJPjJoPf KaPT gJTJ hLKW S \uJv~èPuJS KmuLj yP~ pJPmÇ fJrJ hOKÓ @Twte TPrPZj KxKa TrPkJPrvj S kKrPmv IKihlfrxy xrTJPrr Có oyPurÇ

kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf TotLPhr xÄWwt

Km~JjLmJ\Jr rePã© KxPua k´KfKjKi ” KxPuPar kr FmJr kMKuv S \JoJ~Jf TotLPhr xÄWPwt Km~JjLmJ\Jr ßkRr vyr rePãP© kKref y~Ç F xo~ ßVJaJ vyrmJxL ßhJTJjkJa S mJxJ-mJKzPf k´J~ 3 WμJ ImÀ≠ yP~ kPzjÇ xÄWPwt kMKuPvr FT SKxxy TokPã 30 \j @yf yP~PZjÇ F xo~ Km~JjLmJ\JPr ßmv TP~TKa yJuTJ pJjmJyj nJXYár TrJ y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 15 rJC¥ Ka~JrPvu S 7 rJC¥ rJmJr mMPua ZMPzPZÇ F WajJ~ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZ k´mJxL vyr Km~JjLmJ\JPrÇ kMKuv F xo~ 6 \jPT @aT TPrPZÇ kMKuPvr SKx @yf yS~Jr krkrA KxPua kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ Km~JjLmJ\Jr ZMPa ßVPZjÇ xÄWwt YuJTJPu \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TPrjÇ KmTJu xJPz 4 aJr KhPT kKrK˙Kf vJ∂ yP~ @PxÇ ßp ßTJj irPjr jJvTfJ FzJPf ßkRr vyPr KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ xÄWPwtr WajJ~ ßkRr vyPr Yro @fï ZKzP~ kPzÇ fJ“ãKeT ßkRr-vyPrr mJKeK\qT oJPTtaèPuJr ßhJTJjkJa mº yP~ pJ~Ç kgYJrLrJ KmÃJ∂ yP~ ßZJaJZMKa TrPf gJPTjÇ kNm-t ßWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm Vf oñumJr xJPz 12aJ~ ßkRr vyPrr C•r mJ\Jr ßgPT TP~T v' ßjfJTotL KjP~ KmPãJn KoKZu ßmr TPr \JoJ~JfKvKmr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ vJUJÇ KoKZuKa TPu\ ßrJc IKfâo TPr hKãe mJ\JPrr KhPT IV´xr yPu kMKuv KoKZuTJrLPhr mJiJ ßh~Ç F xo~ kMKuPvr mJiJ CPkãJ TPr KoKZuTJrLrJ IV´xr yPf YJAPu kMKuPvr xPñ mJV&?Kmf§J~ \KzP~ kPz \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ FT xo~ KoKZuTJrLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TrPf gJPTÇ kMKuv fJPhr iJS~J TrPu \JoJ~JfKvKmr ßjfJTotLrJ hKãe mJ\JPrr KhPT Im˙Jj KjP~ kMKuPvr Skr mOKÓr oPfJ AakJaPTu KjPãk TPrÇ xÄWPwt Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ FPTFo l\uMu yT KvmuL S xJm-A¿PkÖr ZJKær, ATmJu, ßxTJªr, jNPr @uo, @xJh, @Krl, KhuM, kMKuv T¿Pˆmu KmTKxªM, @C~Ju, Kmkm S

\VjúJgkMPr kMTáPr cáPm 4 KvÊr ootJK∂T oOfáq

KxPua k´KfKjKi : xMjJoVP†r \VjúJgkMPrr k´fq∂ kuäLPf kJKjPf cáPm 4 KvÊr ootJK∂T oOfáq yP~PZÇ Vf 9 ßxP¡’r ÊâmJr xTJPu KvÊPhrPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ ootJK∂T F WajJKa mOy¸KfmJr xºqJ~ CkP\uJr kJAuVJS ACKj~Pjr kJAuVJS V´JPo WPaÇ Kjyf KvÊrJ yPuJ, kJAuVÅJS V´JPor mKvr Ko~Jr KvÊ TjqJ fJoJjúJ (5) kM© vJKTu Ko~J (6) S nJKVú KoZmJ ßmVo (6) S FTA V´JPor mJóár Ko~Jr ßoP~ Kor\JjJ ßmVo (5)Ç FTxJPg 4 KvÊr oOfáqPf FuJTJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ KvÊPhr o-mJmJxy @®L~-˝\Pjr @yJ\JrLPf @TJv- mJfJx nJrL yP~ CPbPZÇ FuJTJmJxL \JjJj, V´JPor mKvr Ko~Jr mJzLr kMTár WJPa KvÊrJ kKrmJPrr IPVJYPr ßVJxu TrPf ßjPo kJKjPf fKuP~ pJ~Ç KvÊrJ xJÅfJr jJ \JjJ~ iJrjJ TrJ yPò KvÊrJ FPT IkrPT rãJ TrPf KVP~ cáPm pJ~Ç

\JoJ~JPfr CkP\uJ ßxPâaJKr \Kor, @AjMK¨j, ßhuS~Jr, lKrh, oJoMj, ßxKuo S kgYJrLxy I∂f 30 \j @yf yjÇ @yfPhr oPiq èÀfr @yf nJrk´J¬ TotTftJ KvmuLPT xhr yJxkJfJPu KYKT“xJ ßvPw ßZPz ßh~J y~Ç Ikr @yf TP~T\j \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPhr KmKnjú yJxkJfJPu

ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ FKhPT Umr ßkP~ KxPuPar IKfKrÜ kMKuv xMkJr Kmkäm Km\~ fJuMThJr, \KTV† xJPTtu yJKfm ßoJyJÿh Km~JjLmJ\Jr ßkÅRPZPZjÇ F mqJkJPr Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrk´JTotTftJ FPTFo l\uMu yT KvmuL mPuj, kMKuv \JoJ~Jf ßjfJPhr KoKZu jJ TrJr IjMPrJi TPr

Km~JjL mJ\Jr kMKuv-\JoJ~Jf xÄWPwt \JoJ~JPfr IqJTvj ßVJkPj KYKT“xJ ßh~Jr \jq kJbJPjJ yPò mPu FTKa xN© \JjJ~Ç FZJzJ @yfPhr oPiq hMA \j xJÄmJKhT S ßmv T'\j kgYJrL S rP~PZjÇ fPm fJ“ãKeTnJPm @yfPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ kMKuv WajJ˙u S @vkJPvr FuJTJ ßgPT 10-12 \jPT @aT TPrPZÇ @aTTífrJ xmJA WajJr xPñ \Kzf KTjJ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ WajJr Umr \JjPf ßkPr fJ“ãKeTnJPm 3 käJaáj IKfKrÜ kMKuv

KT∂á fJrJ fJ IoJjq TPr kMKuvPT oJrir TPr KoKZu KjP~ FKVP~ pJ~Ç Frkr hKãe mJ\JPr KVP~ xzPTr oPiq \jhMPntJV xOKÓ TrPu kMKuv fJPhr xKrP~ KhPf ßYÓJ TPr F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv oOhM uJKaYJ\t S Ka~Jr ßvu S vaVJj mqmyJr TPrÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ gJjJ~ ßTJj oJouJ hJP~r TrJ y~KjÇ

vJy @mhMu TKrPor KÆfL~ oOfáqmJKwTtL kJKuf KxPua k´KfKjKi ” ÈV´JPor jSP\J~Jj KyªM oMxuoJj KoKu~J mJCuJ VJj @r oMKvtKh VJj VJAfJo, @PV TL xMªr Khj TJaJAfJo' KmUqJf F VJPjr rYK~fJ nJKa mJÄuJr YJreTKm mJCu xosJa vJy @»Mu TKrPor KÆfL~ oOfáqmJKwTtL kJKuf yP~PZ VfTJuÇ KhjKaPf F CkuPã fJr Kj\ mJKz KhrJA CkP\uJr C\Jjiu V´JPo @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç nJKar

\jkh xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJr fJzu ACKj~Pjr C\Jjiu V´JPo 1916 xJPur 15 ßlmsΔ~JKr FT TíwT kKrmJPr \jìV´ye TPrj F mJCu xosJa vJy @»Mu TKroÇ 2009 xJPur 12 ßxP¡’r mJitTq\Kjf TJrPe KxPuPar FTKa ßmxrTJKr KTîKjPT KYKT“xJiLj Im˙J~ oOfáqmre TPrj KfKjÇ KÆfL~ oOfáqmJKwTtL CkuPã KouJh oJyKlu ßvPw vJy @»Mu TKrPor TmPr láu KhP~ v´≠J \JjJm fJr nÜrJÇ CPuäUq, TJujL jhLr fLPr mPx vJy @»Mu TKro rYjJ TPrj IxÄUq mJCu VJjÇ

iotKY∂J

Janomot o 16-22 September, 2011 o Page 46

TS~J I\tj (Achievement of Takwa) KvPrJjJPo Kx~Jo jJoT TqJPŒ FT oJPxr FTKa k´Kvãe ßTJPxt nKft yP~KZu xJrJ KmPvõr oMxKuo k´KvãeJgtLrJÇ FA ßfJ ßTmu ßvw yPuJ ßxA k´KvãeÇ k´PfqT k´KvãeJgtL nJAPmJjPT FTKa oJx \ôJKuP~-kMKzP~ UÅJKa ßxJjJ~ „kJ∂r TrJ yP~PZÇ âoJVf FTKa oJx fJTS~Jr IjMvLuPj k´KfKa k´Je FUj CöLKmfÇ oJjMPwr \LmPjr k´KfKa ßãP© fgJ mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJPÓsr k´KfKa ˜Pr kOKgmL FUj fJTS~Jr mJ˜m k´P~JV S k´Kfluj ßhUPmÇ ro\Jj Foj UÅJKa oM•JKT ‰fKr TPrPZ pJrJ fJTS~Jr kPg kg YuPmÇ FmÄ FKaA AxuJPor k´fqJvJ, FKaA ro\JPjr uãq-CP¨vqÇ mJ˜m k´Kfluj mJ fJTS~Jr kPg kg YuPf yPu ßfJ nJPuJ-oPªr kJgtTq \JjJ YJAÇ k´KvãeJgtL nJAPmJjPhr oPj gJTJr TgJ, SA k´Kvãe YuJTJuLj @oJPhr fJTS~Jr kPg xKbTnJPm YuJr \jq FTKa VJAc mMTS ßh~J yP~KZu, ßxKar jJo @u Tár@jÇ Èro\Jj ßfJ ßx oJx, pJPf F Tár@j jJK\u TrJ yP~PZÇ @r F Tár@j yPò oJjm \JKfr \jq kPgr KhvJÇ oJjMPwr \jq (yT mJKfPur) kJgtTqTJrL' (@u Tár@j-2” 185)Ç fJTS~J Igt @uäJyr nP~ nJPuJ-oª, yTmJKfu, xfq-KogqJ ßoJaTgJ @uäJyr kg S fJèPfr kg pJYJA TPr YuJÇ Tár@j ßxA kJgtPTqr kg ßhUJPmÇ xMfrJÄ fJTS~Jr mJ˜m k´P~JPVr \jq @u Tár@Pjr k´JfqKyT Iiq~j S IjMvLuj k´P~J\jÇ Tár@j IjMpJ~L KjP\r kKrmJr, xoJ\ S rJÓs kKrYJujJ TrJr CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ fPm FKaA yPm fJTS~Jr iJrJmJKyTfJ, FKaA yPm fJTS~Jr mJ˜m k´KflujÇ fJTS~Jr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ FT\j k´Tfí fJTS~JiJrL mJ oM•JKTr IfqJmvqTL~ hJK~fô S TftmqÇ KmPvwnJPm oPj rJUJ k´P~J\j ßp, ro\JPjr kr pKh fJTS~Jr iJrJmJKyTfJ jJ gJPT, fPm mM^Pf yPm fJr ro\JPjr xJrJ KhPjr ãMiJ, KT~JoMu uJAu, rJK© \JVre, AmJhf Tmáu y~KjÇ ßpPTJPjJ TJ\ @PVr TJP\r xKbTfJr Skr krmftL TJ\Ka Kjntr TPrÇ @uäJyr AmJhPfr ßmuJ~S FTA TgJ k´PpJ\qÇ FTKa nJPuJ TJP\r xS~Jm yPò, nJPuJ TJP\r kr nJPuJ TJ\ TrJÇ FTKa nJPuJ TJ\ TrJr kr @mJr nJPuJ TJ\ TrJ, k´goKa Tmáu yS~Jr @uJofÇ iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ @uäJyr TJPZ IKfKk´~Ç mMUJKrr FTKa yJKhx ßgPT fJA \JjJ pJ~Ç @P~vJ rJ” ßgPT mKetf rJxNuuM Jä y xJ” mPuPZj, ÈPp TJ\ ßTC xmthJ (Kj~Kof) TPr, ßxKaA @uäJyr KjTa Kk´~fo' (mMUJKr” 41 xÄPãKkf)Ç F yJKhPxr mqJUqJ~ FT\j AxuJoL ÛuJr mPuPZj, ÈoMKoPjr xm TJ\A FTaJ Kj~o-vO⁄uJr IiLj yS~J CKYfÇ @uäJyr ÆLPjr xm TJ\A ßmv xJ\JPjJ ßVJZJPjJÇ @uäJyr KjP\r xm TJP\r oPiqS kKrkNet Kj~o-vO⁄uJ KmrJ\oJjÇ ÆLPjr TJ\ TUPjJ UMm ßmKv TrJ TUPjJ UMm To TrJ IgmJ jJ TrJ @uäJy kZª TPrj jJÇ I· yPuS xm TJ\ xJK\P~ èKZP~ ÀKaj IjMpJ~L xmthJ Kj~KofnJPm TrJ @uäJy kZª TPrjÇ FPf KfKj mrTf ßhjÇ @r FnJPm mJ˜m \Lmj xMv⁄ O u S xMKj~Kπf y~Ç' @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈImiJKrf oOfá @xJ kpt∂ KjP\r rPmr mPªKV TPr ßpPf gJPTJ' (@u Tár@j-15” 99)Ç KT∂á hM”PUr Kmw~ yPuJ, ro\Jj @Px, ro\Jj pJ~, @orJ ßpUJjaJ~ KZuJo ßxUJjaJ~ @mJr KlPr pJAÇ ßTJPjJ kKrmftj mJ ßTJPjJ k´Kfluj ßfJ @oJPhr ßYJPU kPz jJÇ Fr TJre TL? FKa KT k´KvãPer ©MKa? jJKT k´KvãeJgtLr ©MKa? k´Tfí TJre yPuJ, jJ mMP^ k´KvãPe IÄvV´ye TrJÇ k´KvãPer TP~TKa èÀfôkeN t Kmw~ xŒPTt @oJPhr nMu iJreJ rP~PZÇ ßxA Kmw~èPuJ yPuJ- ro\Jj, fJTS~J S @u Tár@jÇ ßxA nMuKa yPuJ- ro\Jj ßgPT @orJ Tár@j S fJTS~JPT @uJhJ TPr KY∂J TKrÇ KpKj Iº fJr TJPZ

fJ

ro\JPjr fJTS~Jr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUMj o oJSuJjJ \Jlr @yoJh o aYt uJAPar @PuJr ßTJPjJ oNuq ßjA FmÄ F @PuJ fJPT kg ßhUJPf kJPr jJÇ FoKjnJPm @orJ pJrJ ro\JPjr ßrJ\JPT @u Tár@j ßgPT KmKòjú TPrKZ FmÄ @u Tár@jPT xKbTnJPm mM^Pf S oJjPf FmÄ fhjMpJ~L \Lmj Vbj TrPf YJA jJÇ fJPhrPT

jJÇ ro\JPjr ryof, mrTf S oJVKlrJf ßTJPjJKaA fJr nJPVq \MPa jJÇ pKh \Maf fJyPu krmftL 11Ka oJPxS ßx Imvq ImvqA @uäJyr ryof ÆJrJ KxÜ yPfJÇ xmM\ xoJPrJPy fJr k´KfKa TJptPã© láPu lPu xMPvJKnf yP~ ßpfÇ xofu nNKor oPfJ Kx~Jo

ßrJ\J S @u Tár@j ßpRgnJPm fJTS~Jr kPg kKrYJKuf TrPf kJrPZ jJÇ @oJPhr QhjKªPjr k´KfKa AmJhf FmÄ @uTár@Pjr k´Tfí uãq-CP¨vqPT nMPu KVP~ @orJ x˜J xS~JPmr KcK\a VejJ~ o• @KZÇ ro\Jj FPu @uäJyr ryoPfr mJKriJrJ oMwuiJPr mKwtf yPf gJPTÇ ßTJgJS oMwuiJPr mOKÓ yPu ßpoj oJb-WJa, jhL-jJuJ S UJu-Kmu k´PfqTKar iJreãofJ IjMpJ~L kJKj iPr rJPUÇ pJr VnLrfJ pf ßmKv, fJr iJreãofJS ff ßmKvÇ KT∂á xofu nMKoPf kJKj ßfoj FTaJ @aTJ~ jJÇ mOKÓ kPz KTZáãPer oPiq ßxUJPj kJKj vNjq yP~ pJ~Ç TJre ßxUJPj kJKj iJre TrJr oPfJ ßTJPjJ VnLrfJA ßjAÇ VnLrfJ jJ gJTJr TJre TL? TJre yPuJ 11Ka oJx VnLrfJ xOKÓr \jq ßYÓJ-xJijJ TrJ y~KjÇ lPu pfaáTá VnLrfJ KZu fJS nrJa yP~ ßVPZÇ ro\JPj oJjMPwr pfaáTá VnLrfJ xOKÓ y~ fJ âoJVf ßcsK\Ä fgJ fJTS~Jr kPg jJ YuJr TJrPe krmftL ro\JPj ßxUJPj fJTS~J jJoT @uäJyr ryof @aTJ~ jJ IgtJ“ fJTS~J fJr oPiq ßTJPjJ k´nJm xOKÓ TrPf kJPr

ÊiM ãMiJ FmÄ KT~JoMu uJAu ÊiM rJK© \JVre ZJzJ @r ßTJPjJ lJP~hJA KhPf kJPrKjÇ rJxNPu TKro xJ” mPuPZj, ÈIPjT ßrJ\JhJr Foj rP~PZ ßTmu ãMiJ @r KkkJxJ ZJzJ nJPVq Ijq KTZáA ß\JPa jJÇ ßfoKj rJK©Pf AmJhfTJrL IPjT oJjMwS Foj rP~PZ, pJrJ rJK© \JVre ZJzJ @r KTZáA uJn TrPf kJPr jJÇ' Ijq yJKhPx rJxNu xJ” mPuPZj, ÈPp mqKÜ KogqJ TgJ S TJ\ kKrfqJV TrPf kJru jJ fJr ÊiM UJjJKkjJ TrJ~ @uäJyr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ' ro\JPjr fJTS~Jr iJrJmJKyTfJ YJuM rJUJr \jq ßpA TJ\Ka TrPf yPm fJ yPuJ, KjP\r ãKf y~ Foj TJ\ ßgPT Kmrf gJTJÇ FaJA fJTS~J mJ @uäJyr n~Ç KT∂á oJjMPwr pKh F ùJjA jJ gJPT ßp, KTPx fJr ãKf KTPx fJr nJPuJ, fPm ßx KTnJPm ßxA kJgtTq Kj„ke TrPm? fJA nJPuJ-oª pJYJA TrJr \jq hrTJr FTKa TKÓkJgrÇ @u Tár@jA yPuJ ßxA TKÓkJgr pJr oJiqPoA FToJ© yT S mJKfu, jqJ~ S IjqJP~r kJgtTq Kj„ke TrJ pJ~Ç Kx~Jo xJijJr CP¨vq yPò fJTS~J èe xOKÓ TrJ, @u Tár@Pjr

CP¨vq yPò fJTS~JxŒjú mqKÜPhr xKbT kPgr KhvJ ßh~JÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, È@Kul-uJo-KooÇ (FA jJS) ßxA KTfJm (@u Tár@j) fJPf xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjA, AyJ oM•JKT ßuJTPhr kg ßhUJPm' (@u Tár@j-2 : 1-2)Ç fJyPu @orJ FnJPm muPf kJKr ßp, @u Tár@Pjr TJ\ yPò k´JgKoTnJPm QxjqmJKyjLPf ßuJT KjP~JVhJj TPr ro\JPjr ßrJ\Jr yJPf ßZPz ßh~J FmÄ ro\JPjr ßrJ\J FTKa oJx fJPT \ôJKuP~-kMKzP~ UÅJKa ßxJjJ fgJ hã ‰xKjPT „kJ∂r mJ ‰fKr TPr @mJr Tár@Pjr yJPf ßxJkht TrPmÇ FmJr @u Tár@j fJPT xJoPj kg YuJr TotxKN Y mJfPu ßhPmÇ Tár@j muPm ßTJjKa @uäJyr oK\tr kg, @r ßTJjKa fJèPfr kgÇ @uäJyr oK\tr kg yPuJ fÅJr k´KfKjKi KyPxPm fÅJr \KoPj fÅJrA \Lmjmqm˙J k´KfÔJ TrJÇ FKaA ro\Jj, fJTS~J S Tár@Pjr YëzJ∂ uãq S CP¨vqÇ @u Tár@j yPuJ ro\JPjr oiqoKeÇ ro\Jj ßfJ lr\ TrJ yP~PZ @u Tár@Pjr k´JKfÔJKjT „khJj TrJr ßasKjÄ KyPxPmÇ ÊiM ro\Jj j~, FoKjnJPm @orJ pf AmJhf kJuj TPr gJKT ßpojjJoJ\, \JTJf S y\ k´KfKa AmJhPfr uãq CP¨vq yPuJ ßxA FTKaA, @r fJ yPuJ, @uTár@j k´KfÔJr xÄV´JPor FT\j @hvt ‰xKjPT kKref TrJÇ oPj TÀj, FT\j ‰xKjT ßxjJmJKyjLr xm Àux& S ßrèPuvjx k´KfkJujxy ‰hKjT kÅJYmJr kqJPrPc IÄvV´ye TPr FmÄ mZPr FTmJr KmPvw oyzJPfS IÄvV´ye TPrÇ F ZJzJS Ijq xm vftJmKu ßx ßoPj KjPf rJK\ y~Ç KT∂á ßhPvr ˝JiLjfJxJmtPnRofô rãJr pMP≠ IÄvV´ye TrPf ßx rJK\ j~Ç F irPjr QxKjTPT ßmfjnJfJ KhP~ ßpoj ßTJPjJ uJn ßjA, ßfoKj xmtkT´ Jr ßasKjÄS fJr ßnP˜ pJPmÇ Tftkí Pãr F irPjr ‰xKjPTr @PhR ßTJPjJ k´P~J\j @PZ KT? ro\Jj, Tár@j S fJTS~J F KfjKa kKrnJwJ FTA uãqCP¨vqPT xJoPj ßrPU YâJTJPr @oJPhr oJP^ @mKftf y~Ç @r ßxA uãq-CP¨vq yPuJ AxuJoL xoJ\ CkPpJVL x“ jJVKrT ‰fKr TrJÇ xMfrJÄ ro\Jj YPu ßVPu F kKm© oJPx @oJPhr oPiq fJTS~Jr ßp vKÜ IK\tf yP~PZ, fJr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf yPmÇ ßpA fJTS~J @oJPhr @uäJyr ßh~J \Lmj KmiJj FmÄ Tár@Pjr KovjPT kMPrJ TrJr ßpJVq TPr fáuPf kJPrÇ ßx \jq Tár@Pjr xJPg VnLr xŒTt VPz fáuPf yPmÇ TJre @PVA muJ yP~PZ, F kKm© oJPxr ßrJ\Jxy xm KTZáA Tár@Pjr xJPg ßTªsLnNf TPr ßh~J yP~PZÇ ßmKvr nJV xo~ @oJPhr Tár@Pjr xJPg xŒTt mOK≠r \jq fJ mMP^ kzJr ßYÓJ TrPf yPmÇ KÆfL~f, Tár@Pjr k´Kf F KmvõJx rJUPf yPm ßp, Tár@jA FToJ© kJPr mqKÜ, xoJ\ S pMVPT kJPfi KhP~ FTKa TuqJeoMUL S ßxJjJKu xNPptr xºJj KhPfÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ of mJ kPg hMKj~Jr TuqJe S @KUrJPf oMKÜr ßTJPjJ x÷mjJA ßjAÇ F oyJV´∫ ZJzJ oJjMPwr oMKÜr KY∂J TrJ FTKa mJ˜mfJPT CPkãJ TrJ ZJzJ @r KTZáA j~Ç mftoJj F Kmkpt˜ kOKgmLaJA Fr k´iJj xJãLÇ kOKgmL\MPz oJjm rKYf mJ oJjMPwr oK˜Ï ‰fKr @Aj S TJjMj KhP~ vJK∂ @j~Pjr ßYÓJ mJ xJijJ TrJ yPòÇ KT∂á vJK∂ ßfJ hNPrr TgJ, mrÄ oJjMPwr \Lmj hMKmtwy yP~ CbPZÇ @xMj fJTS~Jr IjMvLuPjr \jq Tár@jPT KjfqxñL KyPxPm V´ye TKrÇ FTKa fJTS~JxŒjú \JKfr Cjú~Pj @uäJy fJ~JuJ @xoJj S \KoPjr ÆJr UMPu ßhjÇ FKa @uäJyr S~JhJÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPuJTJuP~r oJjMwèPuJ pKh BoJj @jf S fJTS~J mJ n~ Trf fJyPu @Ko fJPhr Skr @xoJj \KoPjr pJmfL~ mrTPfr hM~Jr UMPu KhfJo, KT∂á fJrJ KogqJ k´Kfkjú TruÇ xMfrJÄ fJPhr TotTJP§r \jq @Ko fJPhr kJTzJS TruJo'Ç (xNrJ @rJl-96)Ç - ßuUT” mqJÄTJr, V´∫TJr

TLnJPm @uäJyr TJPZ xJyJpq YJAm ßTJr@jMu TJKrPo ArvJh yPò, ßy oMKojrJ ßfJorJ ‰ipt S jJoJP\r oJiqPo @uäJyr TJPZ xJyJpq YJSÇ jJoJ\ k´KfÔJ TrJ KjÁ~ FTKa TKbj TJ\Ç KT∂á pJrJ @uäJyPT n~ TPr fJPhr TgJ @uJhJÇ pJrJ \JPj, FTKhj xmJAPT fJPhr oJKuPTr xÿMULj yPf yPm FmÄ fJPhr xmJAPT fJr TJPZ KlPr ßpPf yPmÇ @orJ IPjT xo~ KmKnjú KmkPh kPz gJKTÇ fUj @orJ @uäJyr TJPZ xJyJpq jJ ßYP~ KmKnjú k∫J Imu’j TKrÇ @orJ ßmoJuMo nMPu pJA ßp, @uäJy ZJzJ @oJPhr ßTC xJyJpq TrJr ãofJ rJPU jJÇ xKfq TgJ muPf KT, hM”U S TÓKmyLj oJjm\Lmj T·jJ oJ©Ç Ijq TgJ~ hM”U-TÓ

oJjm\LmPjr Ijqfo S IKmPòhq IÄvÇ kOKgmLPf mz irPjr ßTJPjJ xJluq uJPnr \jq TÓxKyÌMfJ S kKrv´o IkKryJptÇ KmjJ kKrv´Po ßpoj kJyJPzr YëzJ~ CkjLf yPf kJPrj jJ kmtfJPrJyL, ßfoKj kKrv´o ZJzJ \LmPjr TJK–ãf uãqèPuJ I\tj TrJ TJrS kPã x÷m j~ ÇxÄTa ßoJTJPmuJr Ijqfo FmÄ ßoJão k∫J yPuJ, xÄTPar k´TKí f S jJjJ KhT xŒPTt UMm nJPuJnJPm ùJj I\tj TrJÇ ßpoj, hM\j k´KfƪõL ßUPuJ~Jz k´KfPpJKVfJ~ Km\~L yS~Jr \jq

o

oMlKf FjJP~fáuJä y o

kr¸Prr AKfmJYT S ßjKfmJYT mJ hMmut KhTèPuJ xŒPTt fgq xÄV´Pyr ßYÓJ TPrjÇ fJA xÄTa ßoJTJPmuJr \jq Fr oNu TJre xŒPTt iJreJ rJUJS \ÀKrÇ F k´xPñ ßTJr@jMu TJKrPo ArvJh yPò, FmÄ @Ko ImvqA ßfJoJPhr krLãJ Trm KTZáaJ n~, ãMiJ, \JjoJPur ãKf S lu-lxu KmjPÓr oJiqPoÇ fPm xMxÄmJh hJS xmrTJrLPhrÇ pUj fJrJ KmkPh kKff y~, fUj mPu, KjÁ~ @orJ xmJA @uäJyr \jq FmÄ @orJ xmJA fJrA xJKjúPiq KlPr pJmÇ fJrJ ßxxm ßuJT, pJPhr k´Kf @uäJyr Ilár∂ IjMVy´ S ryof rP~PZ FmÄ Fxm ßuJTA ßyhJP~fk´J¬Ç -xNrJ mJTJrJ :155-157 @PuJYq

@~JPfr fJlKxPr muJ yP~PZ, kOKgmLPf Foj oJjMw kJS~J Ix÷m KpKj \LmPj TUjS hM”U-TPÓ kKff yjKjÇ oJjMw xmxo~ IfLPf pJ yJKrP~ ßVPZ fJr \jq @lPxJx TPr FmÄ nKmwqPf TL yPm FA ßnPm hMKÁ∂J TPrÇ IfLPfr \jq yJ-ÉfJv TrPf KVP~ hM”PU IPjPTr mMT ßlPa pJ~Ç KT∂á AoJjhJr mqKÜrJ IfLPfr TgJ ßnPm yfJv y~ jJ KTÄmJ nKmwqPf TL yPm fJ ßnPm IpgJ hMKÁ∂JV´˜ y~ jJÇ TJre fJrJ \JPj, F kOKgmLr \Lmj ãe˙J~L

FmÄ oJjMPwr \jq krLãJPã©Ç F \jqA y\rf rJxNuuM Jä y (xJ.) mPuPZj, @uäJyr TJPZA xm KmuMKmwP~r k´KfhJj @PZ FmÄ fJr TJPZA xmKTZár k´fqJmftjÇ IfFm @oJPhr CKYf xmtJm˙J~ @uäJyPT ˛re TrJ FmÄ KmkPh ‰ipt S jJoJP\r oJiqPo @uäJyr xJyJpq k´JgtjJ TrJÇKmkPh ‰ipt iJre ßmv TKbj mqJkJrÇ fJrkrS @oJPhr ‰ipt iJre TrPf yPmÇ TJre FaJ @uäJyfJ~JuJr @PhvÇ @r @uäJyr @Phv-KjPhtv kJuPj KjP\PT @aPT rJUJA yPuJ oMKoPjr TJ\Ç fJA ßpxm Kmkh-@kh @xPm ßxxm mqJkJPr Ixñf, IjgtT S ãKfTr k´KfKâ~J mqÜ TrJ ßgPT KjP\PT @aPT rJUPf yPmÇ ßTjjJ @uäJyfJ~JuJ ßTJr@Pj mPuj, ßy AoJjhJrrJ ßfJorJ ‰ipt iJre TrÇ -xNrJ @u AorJj :200 @uäJyfJ~JuJ @rS mPuj, KjÁ~ ‰iptvLuPhr IkKrKof kMrÛJr ßhS~J yPmÇ -xNrJ pMoJr :10@uäJyfJ~JuJ ßTJr@Pjr Ijq© @rS mPuj, ßy AoJjhJrrJ ‰ipt S jJoJP\r oJiqPo ßfJorJ xJyJpq k´JgtjJ TrÇ KjÁ~ @uäJy QiptvLuPhr xPñ @PZjÇ -xNrJ mJTJrJ :153CKuäKUf Fxm @~Jf ZJzJS ‰ipt S fJr èÀfô xŒPTt @rS IxÄUq @~Jf rP~PZ ßTJr@jMu TJKrPoÇ Fxm @~Jf ßgPT @orJ pJ KvUPf kJKr fJyPuJ, @uäJy @oJPhr ‰ipt iJre TrPf ÉTáo KhP~PZjÇ KfKj ‰ipt iJrPe IPjqr xPñ xyPpJKVfJ TrPf mPuPZjÇ fJA KjP\PT xmJr ßYP~ ßmKv ‰iptvLu KyPxPm ‰fKr TrJ k´P~J\jÇ k´PfqT AoJjhJr xm rTo Kmkh-@khPT @uäJyr kã ßgPT krLãJ KyPxPm V´ye TrPmÇ @r FPf ‰ipt iJre TrPu @uäJyr kã ßgPT gJTPm Ên xÄmJhÇ @uäJy QiptvLuPhr kMrÛJr S k´KfhJj ßhPmj KmjJ KyxJPmÇ ‰ipt S ãoJPT @uäJy hO| xÄTP·r TJ\ mPu k´vÄxJ TPrPZj FmÄ QiptvLuPhr xPñ @uäJyfJ~JuJr xJyJpq gJPTÇ ‰ipt xŒPTt y\rf rJxNuuM Jä y (xJ.) ArvJh TPrPZj, kKm©fJ AoJPjr IPitTÇ @r @uyJohMKuuäJy @oPur kJuäJ kNet TPr ßh~Ç xMmyJjJuäJy S @uyJohMKuuäJy CnP~ @TJvxoNy S kOKgmLr KjTamftL ˙Jj kNet TPr ßh~Ç jJoJ\ yPuJ ß\qJKfÇ hJj-xhTJ yPuJ k´oJe FmÄ Qipt yPò @PuJÇ ßTJr@j ßfJoJr kPã IgmJ KmkPã k´oJe yPmÇ k´PfqT oJjMw xTJPu CPb KjP\PT KmKâ TPr ßh~Ç Frkr ßx KjP\PT oMÜ TPr IgmJ ±Äx TPrÇ

vJS~JPur Z~ ßrJ\Jr lK\uf o

vJyLj yJxjJf o

xJyJKm y\rf @mM @A~Mm @jxJKr (rJ.) ßgPT mKetf y\rf rJxNuuM Jä y (xJ.) mPuPZj, ßp ro\JPjr ßrJ\J FmÄ vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J rJUu ßx ßpj xJrJ mZrA ßrJ\J rJUu (kMrÛJPrr KhT ßgPT)Ç -oMxKuo, KfrKoK\, @mM hJCh, @yoh AmPj oJ\JÇ CkPrJÜ yJKhx k´xPñ @j jJxJB fJr xMmuM Cx xJuJo V´P∫ o∂mq TPrPZj, pKh ro\JPjr 30Ka ßrJ\Jr xPñ vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J pMÜ y~, fJyPu ßoJa ßrJ\Jr xÄUqJ y~ 36KaÇ vKr~J IjMpJ~L, k´KfKa kMPeqr \jq 10 èe kMrÛJPrr TgJ CPuäU rP~PZÇ fJyPu 36Ka ßrJ\J 10 èe kMrÛJPr kKref TrPu fJ 360Ka ßrJ\Jr xofáuq yPmÇ IgtJ“ xJrJ mZPrr ßrJ\Jr xofáuq yPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ @Puo mPuj, ro\JPjr ßvPw vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J rJUPf yPm ßTJPjJ KmrKf jJ KhP~ FTjJVJPzÇ @mJr ßTC ßTC oPj TPrj, vJS~Ju oJPxA Z~Ka ßrJ\J rJUPf yPm, fJ FTjJVJPz ßyJT mJ jJ ßyJTÇ FA ofJofKaA IKiT V´yePpJVqÇ fPm vJS~Ju oJPxr ßrJ\JèPuJ ßxJo S mOy¸KfmJPrS rJUJ pJ~Ç ßTjjJ, y\rf @P~vJ (rJ.) mPuj, y\rf rJxNuuM Jä y (xJ.) xJiJref ßxJo S mOy¸KfmJPr ßrJ\J rJUPfjÇ -jJxJB ßTC pKh x¬JyJP∂ ZáKar KhPj ßrJ\J rJUJ xy\ oPj TPrj, fJPhr xogtPjS @PrTKa yJKhx kJS~J pJ~Ç y\rf CPÿ xJuJoJ (rJ.) mPuj, y\rf rJxNuuM Jä y (xJ.) vKj S ßrJmmJPr k´J~A ßrJ\J rJUPfj FmÄ KfKj muPfj, FA KhjèPuJ oMvKrTPhr \jq C“xPmr KhjÇ fJA @Ko fJPhr KmkrLf KTZá TrPf YJAÇ [jJxJB, Amj UM\JAoJy FPT xKy mPuPZj FmÄ Amj yJ\Jr FPT xogtj TPrPZj] ßTC ßTC k´vú TPrj, pKh vJS~Ju oJPx

xo~ kJS~J jJ pJ~, fJyPu nJXKf ßrJ\J kNet jJ TPr @PV vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J rJUJr IjMoKf AxuJPo @PZ KT-jJÇ ÊÀPf mKetf k´go yJKhxKaPf xMÿJ vP»r k´P~JVA F k´Pvúr \mJm mPu o∂mq TPrj vJAU @u oMjJKöhÇ xMÿJ Igt If”krÇ ßTC ro\JPjr ßrJ\J kNet Tru, If”kr vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J rJUu, ßx ßpj xJrJ mZr iPrA ßrJ\J TruÇ TJP\A y\rf rJxNPur (xJ.) xMjJú y IjMpJ~L ro\Jj oJPx TJrS ßrJ\J nJXKf yPu vJS~Ju oJPx ßxA nJXKf ßrJ\J @PV kNet TrPf yPmÇ pKh nJXKf ßrJ\J kNet TrPf vJS~Ju oJx kMPrJaJA ßuPV pJ~ (KmPvw TPr IxM˙fJ, xlr mJ oKyuJPhr KmPvw ßTJPjJ vJrLKrT Im˙J~), fJyPu KfKj K\uTh oJPx SA Z~Ka ßrJ\J rJUPuS vJS~JPur Z~Ka ßrJ\Jr IjM„k xS~Jm kJPmjÇ F ofJof KhP~PZj vJAU Amj CxJAKoj [oJ\oM @u lPfJ~J, 20/19]Ç @u ßTJr@Pj @uäJyfJ~JuJ mPuj, @r pJrJA @uäJyfJ~JuJr Skr AoJj FPjPZ FmÄ ßjT TJ\ TPrPZ, fJPhr oPiq pJrJ @ou TPrPZ IKiT kNef t Jr xPñ (oJj @yxJjJ @oJuJj) @Ko fJPhr kMrÛJrPT TUjS KmlPu ßpPf KhA jJÇ [@u-TJyl 18:30] ro\JPjr ßTJPjJ lr\ ßrJ\J nJXKf yPu k´gPo ßxA lr\ ßrJ\JA rJUPf yPmÇ kPr vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J TrPf yPmÇ ßrJ\J TJ\J TrJr pgJpg S IjMPoJKhf S\r pJr rP~PZ, fJPT ImvqA TJ\J ßrJ\J TrPf yPm @PVÇ ßTjjJ, ro\JPjr ßrJ\J yPuJ AxuJPor FTKa ˜÷Ç IgY vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J yPuJ oM˜JyJmÇ ßp FA oM˜JyJm kJuj Tru jJ, ßx KfrÛOf yPm jJÇ ßTjjJ, FaJ lr\ AmJhf j~Ç

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 16 - 22 September 2011

jJ, ßTC mÅJYJPm jJ, pKh mJXJKu KjP\ jJ mÅJYJ~ KjP\PTÇ EehJfJPhr CP¨vq KYrTJPur \jq EeL TPr rJUJÇ F FT jfáj KYr˙J~L mPªJm˜, @kJf-˝JiLjPT mJ˜Pm krJiLj TPr rJUJrÇ FjK\SPhr @xu rJPÓsr kMÅK\mJhL YKr© xŒPTt \jVPer rJ\QjKfT ßYfjJ pJPf KmTKvf yPf jJ kJPr fJr mqm˙J TrJÇ KmPhKvrJ mÅJYJPf @Px jJ, oJrPfA @PxÇ mÅJYPf yPm KjP\r kJP~ hÅJKzP~AÇ ßp Khj ßgPT mJXJKu fJr kKrY~ xŒPTt @®xPYfj yP~PZ ßxKhj ßgPTA F k´vú ßhUJ KhP~PZ : ßT fJPT mÅJYJPm? mKïoYªs K\ùJxJ TPrPZj SA k´vú FmÄ SA \mJmA KhP~PZj, mJXJKu KjP\PT jJ mÅJYJPu ßTC fJPT mÅJYJPm jJÇ AÄPr\ KbT TPrKZu mJÄuJPT hMnJV TrPm, pJPf AÄPrP\r gJmJ ßgPT ßx @r ßmÀPf jJ kJPrÇ 1905-Fr ßxA mñKmnJPVr KmÀP≠ ßxKhj pJrJ KmPãJn k´TJv TPrKZu 1947 xJPu fJrJA ßhUJ ßVu IK˙r yP~ kPzPZ mJÄuJPT nJV TrJr \jqÇ KjP\Phr ˝JPgt, xJiJre oJjMPwr ˝JPgt j~Ç xJiJre oJjMwA mJXJKu @xPu, UÅJKa mJXJKuÇ mJÄuJ fJPhrA nJwJÇ pJrJ ijL S KvKãf IgtJ“ IxJiJre, fJrJ mJXJKu gJTPf YJ~ jJÇ ßTC KmPhPv pJ~, pJrJ pJ~ jJ fJrJ ßhPv mPxA KmPhKv yP~ pJ~Ç KmPhKv keq mqmyJr TPr jJ ÊiM, nJwJS mqmyJr TPrÇ fJPhr @hvt ßhv j~, KmPhvÇ fJPhr @hvt kMÅK\mJhL KmvõÇ mJXJKuPT mJXJKu mPu KYjm TL KhP~? jJ, ßYyJrJ ßhPU j~, ßkJvJPTS j~, KYjPf yPm nJwJ KhP~AÇ fPm ßxA kKrY~ pPgÓ j~Ç KYjPf yPm @PrJ FT KjKrPUÇ ßx yPò mJXJKur k´Kf nJPuJmJxJÇ ßxA mJXJKu ßp mJÄuJ mPu FmÄ mJXJKuPT nJPuJmJPxÇ IjqrJ ßoKT mJXJKu KTÄmJ UÅJKa ImJXJKu; KTZMPfA mJXJKu j~Ç KT∂á nJPuJmJxm mPuA nJPuJmJxJ pJ~ jJ, kJ©PTS CkpMÜ yPf y~ nJPuJmJxJ kJS~JrÇ ßxaJS UMmA \ÀKrÇ ßxA mñnJwLA fJA mJXJKu ßp fJr ßhvmJxLPhr ojMwqPfôr kPg FKVP~ KjP~ pJ~, ßYÓJ TPr fJPhr hJKrhsq S IKvãJ IkPjJhPjrÇ FA mJXJKurA @\ mz InJm FA mJÄuJPhPvÇ xÄK㬠ÃoPe pJrJ TuTJfJ~ pJj, mqKgf yP~ KlPr @PxjÇ xmKTZMA kJj, ßTmu mJXJKu UMÅP\ kJj jJÇ rJ˜JWJPa, ßhJTJjkJPa, mqJÄPT-IKlPx KyKª ßvJPjj, mJÄuJ muPu kJ•J kJS~J pJ~ jJ, AÄPrK\ muPu mrû TJ\ y~, oPj TPr ßTCPTaJ yPmÇ kKÁomPñr mJXJKu KyKªr @V´JxPj mzA KmkjúÇ KyKª @r mJAPr ßjA, WPrr ßnfPr dMPT kPzPZ ßaKuKnvPjr oiq KhP~Ç mJÄuJ YuKó©S @\ Kmkjú, KyKª ZKmr C“kJPfÇ kKÁomPñS FUj fJA FTáPv ßlmsΔ~JKr ChpJKkf yPòÇ mJÄuJr nKmwq“ @xPu mJÄuJPhPvAÇ IKmnÜ mPñ F Iûu kÁJ“kh KZu, KT∂á AKfyJPxr IÅJTJmÅJTJ kg iPr FKVP~ @\ ßx FTKa ˝JiLj rJÓs k´KfÔJ TrPZ FmÄ F ˝JiLjfJPT k´Tf í ˝JiLjfJ~ kKref TrJr \jq uzPZÇ fJr xlufJ-KmlufJr Skr FUj mJXJKur nKmwq“ KjntrvLu IPjTJÄPvÇ KT∂á mJÄuJPhPv mJXJKur TL yJu @\PT? ßwJu ßTJKa oJjMPwr oPiq Tf\j @orJ mJÄuJ mKu? yÅqJ, IKiTJÄvA ßp mJÄuJ mPu fJ KbTÇ KT∂á Ê≠nJPm mPu jJ FmÄ jJ kJrPf mPuÇ IKiTJÄv oJjMPwr KvãJ ßjAÇ IãrùJjxŒjú ßuJPTr vfTrJ yJr mJzPZ jJ KTZMPfAÇ Iù ßuJT mJÄuJA mPu

(@r TL muPm!); KT∂á ßx mJÄuJ mJÄuJ KT jJ xPªyÇ Ifq∂ @Kho FmÄ ßoJPaA pgJgt j~Ç @r pJrJ KvKãf fJPhr nJwJ~ AÄPrK\r KoPvu mJzPZ, ßTmuA mJzPZÇ Ff ßmKv AÄPrK\ v», mJTqJÄv, FojKT @˜ @˜ mJTq k´Pmv TrPZ @oJPhr oMPUr nJwJ~ ßp TUPjJ TUPjJ oPj y~ mJÄuJr xPñ AÄPrK\ ßoPvKj, AÄPrK\r xPñ mJÄuJ ßovJPjJ yPò; hMPi kJKj j~, kJKjPf hMiÇ kJrPu AÄPrK\PfA TgJ mufÇ kJPr jJ, xJyx ßjA, n~ kJ~ Ê≠ yPm jJÇ mqJTrPer hJK~fô jJ KjP~ fJA IjVtu AÄPrK\ mPT pJ~, AÄPrK\ jJ mPuÇ mJXJKu KjP\r kJP~ hÅJzJPf mz n~ kJ~Ç FA fJr FT GKfyJKxT VäJKj, pMV-pMVJ∂Prr krJiLjfJr TJrPeÇ TÅJPir ßmJ^JPT ßlPu

@PrT TíK©ofJÇ FPuJ ChtM&Ç mJXJKu KYrTJu mÅJ KhT ßgPT ßuPU, vJxTrJ muu cJjKhT ßgPT KuUPf yPmÇ F Kmkh hNr TrPf yPu ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfÔJ Knjú CkJ~ KZu jJÇ fJA TrJ yP~PZÇ cJjKhT ßgPT ßuUJr @vïJ hNr yP~PZÇ KT∂á TíK©ofJ? AÄPrK\ muJr TíK©ofJ ßfJ @PrJ ßmKv mqJkT S VnLr yP~ kPzPZÇ FUj @r WPr-mJAPr @uJhJ j~Ç cJj S mJo KmKòjú j~, xm FTJTJr TPr KhP~ AÄPrK\ FPxPZÇ @PrJ @xPmÇ AÄPrK\r k´Yuj mJzPmÇ Im˙J yP~PZ Foj ßp, Ê≠ S IKmKovs mJÄuJ muJaJA FUj TíK©o ßbPT; oPj y~ mÜJ mMK^ ImJXJKu, mJÄuJ ßvUJr ßYÓJ TrPZ, fJA ImJÄuJ v» mqmyJr TPr jJ FmÄ xmthJA xfTt

mJXJKur mÅJYJorJ KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßh~J pJ~Ç ßYfjJr ßrJVPT ßluPm ßTJgJ~, ßTJj IÅJ˜JTáPz? KjP\r kJP~ hÅJzJPm jJ fJA mJÄuJ muPm jJ, F nP~ ßp IjqrJ oPj TrPm mÜJ IKvKãf, AÄPrK\ \JPj jJ; @mJr kMPrJ AÄPrK\S muPm jJ kJPZ nMu mPu ßlPuÇ ßTJPjJaJrA hJK~fô ßjPm jJ, hMPaJrA xMKmiJ ßjPmÇ V·aJ KY•r†j hJv xŒPTt k´YKuf KT∂á ßxTJPu IPjPTr

gJPT nMu mJÄuJ pJPf jJ mPuÇ mJXJKu FUj nMu mJÄuJ muJ~ ßVRrm ßmJi TPr; TíK©ofJA fJr \jq ˝JnJKmT yP~ CPbPZÇ FTTJPu k´vú CPbKZu mJXJKu oMxuoJPjr oJfOnJwJKa TLmJÄuJ jJKT ChtM? xJiJre oJjMw K\ùJxJ TPrKj, IxJiJrerJ TPrPZÇ k´vúaJ FUj yJxqTr ßbPT, KT∂á pJrJ SaJ fáPuKZu fJPhr TJPZ yJxqTr oPj y~Kj; UMmA \ÀKr Kmw~ KZu SKa

kMÅK\mJPhr KmÀP≠ uzJAPf mMP\tJ~J rJ\QjKfT huèPuJPT kJS~J pJPm jJÇ F hJK~fô fJA mJPorA, ßxA mJPorA pJrJ xKfq xKfq FmÄ xKfqTJr IPgt xoJ\fPπ KmvõJx TPrÇ KT∂á FA mJo ßfJ @TJv ßgPT jJoPm jJ, mJXJKuPTA kMÓ TrPf yPmÇ mJXJKur kPã mJXJKu KyPxPm, IgtJ“ oJjMw KyPxPm mÅJYJr @r ßTJPjJ kg ßhKU jJÇ \jqA xfq KZuÇ k´go pUj rJ\jLKfPf @Pxj fUj KfKj KoKaÄP~ pJS~Jr \jq @uJhJ TJkz krPfjÇ ßxA ßp hMA ßkJvJT, WPr FT, xnJPf @PrT, F TíK©ofJ oMPZ ßluJr \jq ˝JiLjfJr k´P~J\j KZuÇ mJXJKu oMxuoJPjr \jq KZu @PrT IxMKmiJÇ ßx WPr muf kJKj, KmhqJuP~ muf \uÇ F TíK©ofJ hNr TrJr \jq kJKT˜JPjr k´P~J\j yP~ kPzKZuÇ kJKT˜Jj yPuJ, WPr-mJAPr kJKj mAu, KT∂á ßhUJ ßVu

fJPhr \jqÇ @\PTS SA FTA k´vú, KvKãf mJXJKur oJfOnJwJ TL, mJÄuJ jJKT AÄPrK\? FUPjJ mJÄuJA @PZ, KT∂á AÄPrK\ yS~Jr kPg, @r oJfOnJwJ pKh AÄPrK\ y~ fPm yPm jJ SA FT TJrPe, hJK~fô ßj~Jr nP~Ç ßTC ßTC KmPhPv ßVPZj, @PrJ IPjPT pJPmjÇ fJrJ AÄPrK\ mqmyJr TPrj, mJiq yP~Ç KT∂á ßhPv ßgPTS KmPhKv pJrJ fJrJ TPrj ß˝òJ~Ç fJrJ pfaJ TPrPZj, fJPhr krmftL k´\jì @PrJ

p Page 47

ßmKv TrPm, ˝nJmfAÇ xfq mPa FA mqJKi I·KTZM ßuJPTr oPiqA xLoJm≠Ç KT∂á xÄUqJ KhP~ KmYJr yPm jJÇ ßTjjJ k´gof, F I·xÄUqTA yPò xm KTZMr Kj~JoT FmÄ xmtPãP© @hvtÇ IjqrJ FPhr IjMTre TPr FmÄ mqgt yPu @Pãk TPr, oPj TPr ßyPr ßVu, KkKZP~ kzuÇ k´Jf”˛reL~ AÄPrK\ muPjS~JuJrJA, mJXJKurJ j~Ç K\~JCr ryoJj mJXJKuPT mJÄuJPhKv TPrKZPuj, FUj TífL mJÄuJPhKv oJ©A ImJXJKu yS~Jr xJijJ~ Ku¬Ç mJXJKuPT fJA mJÄuJ muPf S KuUPf yPm, pKh ßx mJXJKu yPf YJ~ FmÄ \JKfPT mÅJYJPjJr ßYÓJ~ pMÜ yS~Jr @TJ–ãJ rJPUÇ KT∂á SA ßp muuJo mJÄuJ mqmyJr TrJ ßxaJA pPgÓ yPm jJ, mJXJKuPT nJPuJmJxPfS yPm FmÄ fJPT nJPuJmJxJr CkpMÜ TrPf yPm, V´JPo jJ ßrPU KjP\r TJPZ KjP~ @xPf yPm, @kj\Pjr oPfJÇ F KÆfL~ TJ\aJ IPjT TKbj k´go TJP\r fáujJ~Ç yPmAÇ KT∂á k´go TJ\, mJÄuJ mqmyJPrr TJ\ yPm k´JgKoT khPãkÇ @PV Wr, kPr krÇ @PV WPrA ÊÀ TrJ YJA, kPr FPVJPjJ pJPmÇ k´PfqPTrA fJA Kx≠J∂ yS~J YJA mJÄuJ mqmyJr TrJr FmÄ mJÄuJPT xoO≠TrPe msfL yS~JrÇ KT∂á muJA mJÉuq, F khPãk ˝~ÄxŒNet j~, KÆfL~ FmÄ TÓTr khPãk V´yPer k´go vft oJ©Ç mJÄuJ nJwJ S mJXJKur mftoJj hMhtvJr TJre FT S IKnjúÇ ßx yPò kMÅK\mJhÇ mJÄuJPhPv kJKT˜JKj vJxTPhr mºj KZjú TPrPZ KbTA, KT∂á kMKÅ \mJPhr vJxj KZjú TrPf kJPrKjÇ SA mºj hO|fr yPòÇ kMÅK\mJh IgtQjKfTnJPm @oJPhr ˝JiLj yPf KhPò jJÇ @r ßxA ˝JiLjfJ xmtPãP©A k´KflKuf, nJwJr mqmyJPr fJr ZJk Ifq∂ ¸ÓÇ kMÅK\mJhA @oJPhr ImJXJKu TrPZÇ KvKãfPhr mJÄuJ nMKuP~ ZJzPZ, IKvKãfPhr mJÄuJ KvUPf KhPò jJÇ mJÄuJPhPv FUj ijLrJ mJÄuJ mqmyJr TPr jJ, VKrmrJ mqmyJr TrPf kJPr jJ, mJÄuJ @PZ ÊiM CkJ~yLj oiqKmP•r \LmPj, ßp oiqKm• xmtãe ijL yS~Jr ˝kú ßhPU FmÄ ijL yPf jJ ßkPr VäJKjPf ßnJPVÇ mJÄuJ mMK^ mqgt oJjMwPhr nJwJÇ oNu uzJAaJ fJA kMÅK\mJPhr KmÀP≠AÇ FUJjTJr xm KmTJv FUj kMKÅ \mJhL kPgÇ xJÄÛíKfT xJo∂mJPhr ßp ßhRrJ®q ßxS kMÅK\mJPhr IKnnJmTPfôA, jAPu SA oJoPhJ nNPfr xJiq KZu jJ, FfTJu KaPT gJPTÇ kMÅK\mJPhr KmÀP≠ uzJAPf mMP\tJ~J rJ\QjKfT huèPuJPT kJS~J pJPm jJÇ F hJK~fô fJA mJPorA, ßxA mJPorA pJrJ xKfq xKfq FmÄ xKfqTJr IPgt xoJ\fPπ KmvõJx TPrÇ KT∂á FA mJo ßfJ @TJv ßgPT jJoPm jJ, mJXJKuPTA kMÓ TrPf yPmÇ mJXJKur kPã mJXJKu KyPxPm, IgtJ“ oJjMw KyPxPm mÅJYJr @r ßTJPjJ kg ßhKU jJÇ mJÄuJPhPvr nKmwq“ S VefPπr nKmwq“ @xPu IKnjú FmÄ hMA-A KjntrvLu xoJ\fπLPhr xlufJ-mqgtfJr SkrÇ ßTjjJ AKfyJx F ßhPvr mMP\tJ~JPhr APfJoPiqA jJTY TPr KhP~PZÇ KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL: xJKyKfqT, IiqJkT S mMK≠\LmL TífùfJ ” QhKjT pJ~pJ~Khj, dJTJÇ

yJoLo as J Pnux& F¥ \m ßx≤Jr For Special Ummra Booking From

£430 only

IJTwteL~ CorJ kqJPT\ Fr \jq PpJVJPpJV TrΔj

J IKf Kmvõ˜fJr xJPg hsΔf TJPVtJ S TáKr~Jr mqm˙J TPr gJKT J ßhPv hsΔf aJTJ kJbJPf Overseas Money Transfer J IJorJ kJxPkJat, KnxJ S ßjJ KnxJ mqm˙J TKr

Email: E mail: milfa121@yahoo.co.uk milfa121@yaho oo.co.uk JAHANGIR: JA AHANGIR: 07960 379 675

KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa FmÄ ßyJPau mMKTÄP~r mqm˙J TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ u mqJÄT ßuJj FmÄ mqJÄT FTJC≤ ESOL and LIFE ßUJuJr mqJkJPr IJorJ xJyJpq TPr gJKTÇ IN THE UK u IJkjJr \ÀrL cTáPo≤ IJorJ hM-Kfj TEST Fr mqJkJPr KhPjr KnfPr mJÄuJPhPv ßkÅRPZ KhPf kJKrÇ xJyJpq TrPf kJKr 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099 Fax: 0207 539 3511 Mob: 07932 402 033

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

www.janomot.com

JANOMOT 16 - 22 September 2011

\jof

˝Pkúr k∞J ßxfá IKjKÁf

u¥Pj mJÄuJ KxŒu TPur oyKf CPhqJV FTJPcKor mAPouJ u¥j, 14 ßxP¡’r” xKÿKuf

dJTJ k´KfKjKi ” mJÄuJPhPvr ˝Pkúr k∞J ßxfá KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ KmvõmqJÄPTr TPbJr YJk FmÄ KmvõmqJÄT S FvL~ Cjú~j mqJÄPTr ˝JPgtr ÆPªô @aPT kPzPZ mJÄuJPhPvr xPmt J ó \JfL~ èÀfôkNet FA k´T·Ç xN© \JjJ~, KmvõmqJÄT hMjtLKfr hJP~ IKnpMÜ TJjJcJr uJnJKuj ßTJŒJKjPT Tjˆs J Tvj krJovt T KyPxPm KjP~JV jJ KhP~ jfáj krJovtT KjP~JV TrPf mPuPZÇ fJrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr VJAc uJAj IjMpJ~L xTu oJuJoJu â~ TrJr vft KhP~PZÇ FPãP© mz xoxqJ yPuJ,

xJÄÛí K fT kKrwh pM Ü rJP\qr CPhqJPV 17, 18, 19 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr Kfj KhjmqJkL mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ FmÄ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPmr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 17 ßxP¡’r vKjmJr hMkMr 12aJ~ mAPouJr IJjM Ô JKjT CPÆJij TrPmj mJÄuJPhv xrTJPrr fgq S xÄÛíKf oπL IJmMu TJuJo IJ\JhÇ k´iJj IJPuJYT KyPxPm CkK˙f gJTPmj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJP\q 42 kOÔJ~ ßhUMj

uJnJKuPjr KmÀP≠ hM j t L Kfr IKnPpJV TJjJcJr @hJuPf KmYJrJiLjÇ Kjjú yPf FT mZrS uJVPf kJPrÇ F Im˙J~ FPT mJh

KhP~ jfáj krJovtT KTnJPm KjP~JV TrJ yPm? IkrKhPT âP~r ßãP© oJKTtj VJAc uJAj IjMxrPer k´mu 42 kOÔJ~ ßhUMj

mñmºáA \JKfr KkfJ : jJ\oMu ÉhJ TíÌJñ xMªrLr oJgJ~ Kox ACKjnJPxtr oMTáa dJTJ, 14 ßxP¡’r ” KmFjKkr xJPmT ßjfJ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ mPuPZj, Èmñmºár 7 oJPYtr nJwe mJXJKu \JKfPT IjM P k´ r eJ \MKVP~KZuÇ SA nJwPer oJiqPoA KfKj ˝JiLjfJ pM P ≠r ßWJweJ KhP~KZPujÇ pJr TJrPe fJPT @Ko \JKfr KkfJ muPf KÆiJPmJi TKr jJÇ È oñumJr KmTJPu \JfL~ 42 kOÔJ~ ßhUMj

mJÄuJ KoKc~Jr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ AKu~Jx IJuL

u¥j. 14 ßxP¡’r ” Kox ACKjnJPxtr Vf 10 @xPrr xJfKaPf ßxrJ xMªrLr oMTáa kPrKZPuj uJKfj xM ª rLrJÇ FmJPrr @xPrS fÅJrJA KZPuj ßlnJKraÇ fJA xmJr ßYJU KZu fÅJPhr KhPTÇ KT∂á xmJAPT fJT uJKVP~ KhP~ FmJr Kox ACKjnJPxtr ßUfJm K\Pf KjPuj TíÌJñ xMªrL Kox IqJPñJuJ uJAuJ ßuJPk\Ç Vf ßxJomJr msJK\Pur 42 kOÔJ~ ßhUMj

IJVJoLPf vKlT ßYRiMrLr k´KfKhj ßhPv pJ~ @a k´mJxLr uJv ßvJYjL~ krJ\~ yPm

\jof KrPkJat ” KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo. AKu~Jx IJuL fÅJr FuJTJr

mftoJj FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL xŒPTt mPuPZj, vKlT ßYRiMrL IJYrPer \jq IJVJoLPf 42 kOÔJ~ ßhUMj

dJTJ k´KfKjKi ” Vf \MuJA kpt∂ YuKf mZPrr k´go Z~ oJPx KmPhPv Totrf mJÄuJPhKv vsKoPTr uJv ßhPv PVPZ VPz 7 hvKoT 75 \jÇ Fr oPiq ßxRKh @rPm xmPYP~ ßmKv 436 \j mJÄuJPhKv vsKoT oOfqá mre TPrPZjÇ pMÜrJ\q ßgPT ßhPv ßVPZ 15 k´mJxLr uJvÇ KmKnjú ßhv ßgPT YuKf mZPrr \MuJA oJx kpt∂ oOf TotLPhr ãKfkNre, mPT~J kJSjJ, A¿MqPr¿ S xJKntPxr Igt @hJ~ TrJ yP~PZ 49 ßTJKa 1 uJU 51 yJ\Jr 695 42 kOÔJ~ ßhUMj

AxuJKoT KrKuPlr \Pjq lJ¥ ßrAK\Ä

u¥j, 14 ßxP¡’r : ÊiM mqmxJA oNu uãq j~, KmPvõr IxyJ~ IJr hKrhs oJjMPwr \Pjq xyJ~fJr yJfS mJKzP~ KhPf YJ~ KxŒu TuÇ IJ∂\tJKfT oJPjr TKuÄ xJKntx KxŒu Tu pUjA xMPpJV

ßkP~PZ fUjA hÅJKzP~PZ mKûf oJjMPwr kJPvÇ ßYÓJ TPrPZ fJPhr \Pjq KTZM TrJrÇ ßTjjJ KxŒu Tu KmvõJx TPr, oJjMw oJjMPwrA \PjqÇ ßxmJr oJjKxTfJ~ KxŒu 42 kOÔJ~ ßhUMj

we™wUk evsjvá`wk ˚R'˚ c÷Kvkbv I GIqvW© weZiY 13 Aá±vei

j¤b, 14 Ümáfi§^i : we™wUk evsjvá`wk ˚R'˚-Gi GIqvW© weZiYx c÷Kvkbv AbyÙvb I wWbvi AvMvgx 13 Aá±vei cÅe© j¤ábi IqvUviwjwj ÜmõUvái AbywÙZ náe| MZ gΩjevi IqvUvi wjwj ámõUvái GK msev` má§ßjáb ˚R'˚ m§ûv`K e®vwi˜vi kvnv`Z Kwig GK_v Rvbvb| wZwb eájb, Ab®vb® KwgDwbwUi GRvZxq c÷Kvkbv _vKájI evOvwjá`i wQájv bv| ZvB Avgvá`i cÅe©cyiÄlá`i we™áUábi AvMgb I emwZ Øí v cábi BwZnvmáK aái ivLáZ I ÜmB mvá_ ZÑZxq c÷Rb•mn Avgvá`i fwel®r eskaáiiv hváZ ÜkKáoi m‹vb LyáR u cvq ÜmB j∂®áK mvgáb ÜiáL Uvbv wZb eQi Ü_áK c÷Kvk

náéQ we™wUk evsjvá`wk ˚R'˚| Gevi GwUi PZz_© Avmi| wZwb eájb, Ôay ˚R'˚ c÷KvkbvB bq, mgváRi wewfbú Üm±ái Avgvá`i KwgDwbwUi ∏YxRbá`i Ae`vábi Ø^xKÖwZ Ø^iÉc GIqvW© I c÷`vb Kiv náéQ| msev` m᧠ßjáb Aváiv DcwØíZ wQájb ˚R'˚-i c÷avb m§ ûv`K I Av„yj Kwig MYx, P®vábj Gm ÜUwjwfkábi dvD¤vi, wgwWqv e®vw≥Z° gvwn 42 kOÔJ~ ßhUMj

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 - 7377 6032 Fax: 020 - 7247 0141 Registered as a Newspaper at the GPO

Email: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com