Janomot 45 year 34 Iseue

u¥j 44 mwt 34 xÄUqJ 27 v´Jme-3 nJhs 1419 mJÄuJ 15-21 ro\Jj 1433 Ky\rL 44 Year, Issue 34 10-16 August 2012 Price 50p Established 21 February 1969

jJ KoKaPf IJvJ nJKñu ßUuJ

IKuKŒPT uJn y~Kj KmsT ßuPjr

mqmxJ~LoyPu mqJkT ßãJn

\jof KrPkJat : jJ KoKaPf IJvJ nJKñu ßUuJÇ IKuKŒPTr ßUuJ ßvw yP~ ßVuÇ KT∂á KmsT ßuPjr mqmxJ~LPhr ßTJj IJvJA Koau jJÇ

IKuKŒPT mz irPer mqmxJr IJvJ ZujJo~L ßk´KoTJr oPfJA yJfZJKj KhP~ k´fJreJ TPr ßVuÇ KmsT ßuPjr TJKr mqJmxJ~LrJ mz IJvJ~ mMT

mJiPuS fJ kNre y~Kj mrÄ mqmxJr ßmyJu hvJr xOKÓ yP~PZÇ ãá… mqmxJ~LrJ fJA aJS~Jr yqJoPuax FmÄ IKuKŒT TKoKar k´Kf FPjPZ k´fJreJr IKnPpJVÇ KmsTPuPjr mqmxJ~LrJ ãá…Ç fJPhr mqmxJ uJPa CPbPZÇ u¥j IKuKŒT CkuPãq KmsTPujPT TJKr TqJKkaJu ßWJweJ KhP~ fJPhr ßp ˝kú ßhUJPjJ yP~KZu FaJ FUj fJPhr xJoPj hM:˝Pkú kKref yP~PZÇ fJPhr xJPg k´fJreJ TrJ yP~PZ Foj IKnPpJV TPrPZj IPjPTÇ TJKr TqJKkaJPur PrÓMPr≤èPuJPf yJ\Jr yJ\Jr TJˆoJr ÉoKz ßUP~ kzPmj Foj iJreJ ßh~J yP~KZu fJPhrPTÇ KT∂á mJ˜Pm WPaPZ Fr CPfiJÇ KmsTPuPjr PrÓMPr≤èPuJ FUj TJˆoJPrr \Pjq

YJfT kJKUr oPfJ kg ßYP~ mPx IJPZÇ fJPhr ˝JnJKmT mqmxJKaS IJr ßjA Vf hM x¬Jy ßgPTÇ fJPhr mqmxJr FA kKreKfr \Pjq fJrJ hJK~ TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxjPTÇ fJrJ IKnPpJV TPrPZj xTu k´Ko\A KZu në~JÇ k´vú fáPuPZj fJPhr FA ãKf ßT ßkJwJPm? FKhPT TJCK¿u muPZ Ijq TgJÇ TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© xJ¬JKyT \jof Fr TP~TKa k´Pvúr C•Pr \JjJj, ÊiMoJ© aJS~Jr yqJoPuaPx IKuKŒT YuJTJuLj mqmxJ~ WJaKf rP~PZ fJ j~ kMPrJ u¥PjA yfJvJmqJ†T mqmxJr Umr kJS~J pJPòÇ UJrJk IJmyJS~J, oJjMPwr YuJYu xŒPTt asJ¿PkJat lr u¥Pjr xfTtmJeL, FmÄ K\FuF-r aáKrÓ IJTíÓ TrJr TqJPŒAj ßTJjaJA mqmxJPT xJyJpq TPrKjÇ IgY, FaJ u¥Pjr mqmxJPT roroJ TrJr FTKa IkMmt xMPpJV KZuÇ

UJPuhJ K\~J ãá… oJKuT-xJuJPor oJgJ~ yJf!

pMÜrJ\q TKoKar TJptâo ˙KVf \jof KrPkJat ” mJÄuJPhPv KmFjKkr yJAToJ¥ pMÜrJ\q KmFjKk'r xTu TJptâo ˙KVf ßWJweJ TPrPZÇ PhPvr KmKnjú xÄmJh

ATmJu IJyoh SKmA'r oJfíKmP~JV \jof KrPkJat : KmsPaPj xmPYP~ ijJdq mJXJKu mqmxJ~L, xLoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj ATmJu IJyoh SKmA-r oJfJ xMrfáPjúxJ UJjo Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr KmTJu xJPz YJraJ~ oqJjPYˆJPr AP∂TJu TPrPZj(Ajú J Kuuä J Ky...rJP\Cj)Ç oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 81Ç orÉo xMrfáPjúZJ UJjo láxláPxr TqJ¿JPr náVKZPujÇ KfKj Kfj ßZPu, 22 kOÔJ~ ßhUMj

oJiqPo F ßWJweJKa k´YJPrr xJPg xJPgA pMÜrJ\q KmFjKkr k´go xJKrr ßjfímOª FT k´TJr IJ®PVJkPjA YPu ßVPZjÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r IJøJ~T TKoKar IJøJ~T, xhxq xKYmPT mJrmJr ßaKuPlJj TPrS ßpoj ßpJVPpJV TrJ x÷m yPò jJ ßfoKj pJrJ FA IJøJ~T TKoKar KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj KjP~KZPuj fJrJS ßTC ßaKuPlJPj xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ

muPf YJAPZj jJÇ FTKa oJ© ßWJweJ k´YJPrr xJPg xJPgA KxcPrr of oyJhMPptJPV Fo F oJKuT S mqJKrÓJr Fo F xJuJPor hLWt kKrvsPor lxu pMÜrJ\q KmFjKk'r IJøJ~T TKoKa TÅJPYr WPrr of fZjZ yP~ ßnPñ kPzPZÇ IJøJ~T TKoKar Ckr Foj TPbJr S Kjoto IJWJf IJxPm fJ fJPhr T·jJ~S IJPxKjÇ KmFjKk'r ToLt xogtTPhr oPiqS Yro yfJvJr nJm láPa

fKzWKz TPr ˆáPc≤Phr \jq mJiqfJoNuT A≤JrKnC YJuM TrPuJ ACPTKmF

\jof KrPkJat: FTrTo fKzWKz TPrA A≤JrjqJvjJu ˆáPc≤Phr \jq mJiqfJoNuT xJãJ“TJPrr Kj~o YJuM TrJ yP~PZÇ Vf 30 \MuJA ßgPT

CPbPZÇ fJPhr xTu C“xJy C¨LkjJ ßpj FT TJPuJ TJkPz dJTJ kPz ßVPZÇ ßYJPU oMPU láPa CbPZ FT IKjKÁf IJVJoL KhPjrÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªPT KWPr 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmsPaPj mJÄuJPhKv TKoCKjKar xmPYP~ Kk´~ KbTJjJ KmsT Puj IgJt“ mJÄuJ aJCjÇ mJÄuJ aJCPj Iit vfJKiT mJXJKu oJKuTJjJiLj ßrÓMPr≤ rP~PZÇ Fxm ßrÓMPrP≤r

22 kOÔJ~ ßhUMj

khJt jJoPZ IKuKŒPTr

\jof KrPkJat: ßvw yPò IKuKŒTÇ khtJ jJoPZ KmPvõr mOy•o KâzJ pPùrÇ 12 IJVˆ KjP\r ßhPv KlPr pJPmj k´J~ 2v' ßhPvr k´KfPpJVL

FmÄ k´KfKjKirJÇ IKuKŒT KvUJ KjKnP~ ßh~Jr oJiqPo xoJK¬ yPm FA IJxPrrÇ FmJPrr IKuKŒPT KmsPaj 22 kOÔJ~ ßhUMj

wmájáU 13 w`áb 18 Lyb wmájU c÷wZwbwa: wmájáU AvBbkÑsLjvi Pig AebwZ náqáQ| igRvb gvámi 13 w`ábi gáa® 18wU Lyb náqáQ| KáqKwU `ya©l© WvKvwZ QvovI 16wU msNál© AvnZ náqáQ wZb kZvwaK ÜjvK| Gme nZ®vKvá i inm® D`NvUb I gÅj NvZKá`i áM÷dZvi KiáZ cváiwb cywjk| G wbáq DwÿMú cywjk c÷kvmb I miKváii wewfbú msØív| wmájU

ágáU´vcwjUb cywjk Kwgkbvi AgÅj® f~lY eoyqv RbgZáK Rvbvb, GmGgwc cywjáki Rbej msKU c÷KU| wekvj AvqZábi GjvKv Ø^Ì msL®K ádvm© w`áq wbivcÀv á`qv náéQ| AvBbkÖçLjv cwiwØíwZi Dbúqáb cywjk máe©véP áPÛv Pvwjáq hváéQ| cywjáki Z_® Abyhvqx, MZ 2 AvM˜ 38 kOÔJ~ ßhUMj

u¥Pj vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk

AKu~Jx IJuL KjPUJÅP\r xJPg \KzfPhr KmYJr YJA

KmPhKv ˆáPc≤Phr F~JrPkJPat A≤JrKnC KhP~ KmsPaPj k´PmPvr ZJzk© KjPf yPòÇ xm TJV\k© KbT gJTPuS ßyJo IKlx TotTftJPhr AÄPrK\ mPu UMKv TrPf jJ kJrPu KmsPaj IJxJ pJPm jJÇ fPm ßpxm IKlxJrPhr A≤JrKnC ßjS~Jr ãofJ ßhS~J yP~PZ fJPhr ßjA ßTJj k´KvãeÇ fJrJ ˆáPc≤Phr AÄPrK\ krLãJ ßjS~Jr \jq TfaáTá hã fJ KjP~ KmfPTtr xOKÓ yP~PZÇ 22 kOÔJ~ ßhUMj

xmJA To ßmKv mqmxJ TPrjÇ KmsTPuPjr xMjJPor xJPg IPjT hMjJtoS rP~PZÇ KT∂á xmKTZár kPrS mqmxJ nJu TrPf kJrPu mqmxJ~LrJ

mÜmq rJUPZj vKlT ßYRiMrL FoKk S kJPv yroM\ IJuLÇ

\jof KrPkJat: KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVr KjmtJYjL FuJTJr \JfL~ xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL mPuPZj, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ IJoJPT KjmtJYPj k´JgLt KyPxPm oPjJj~j ßhjKjÇ KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTrJA IJoJPT KjmtJYPj oPjJj~j KhP~PZjÇ F \jq IJkjJPhr TJPZ IJKo TífùÇ KfKj Vf 8 IJVˆ xºqJ~ KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ TgJ mPujÇ 22 kOÔJ~ ßhUMj

KmĂšJkj

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

Housing Overcrowding Health Report for Immigration r IJkKj Ă&#x;hv Ă&#x;gPT IJkjJr IJÂŽL~PT IJjPf Ă&#x;yug& KrPkJat Ă&#x;UĂ…J\PZj? r IOSH V´qJ\MP~a Fr xJKatKlPTa Kjj, KjrJkh gJTĂĄj!

KmËœJKrf \JjPf IJ\A Ă&#x;pJVJPpJV TĂ€j

Md. Saju Ahmed

Call Now

Environment, Health & Safety Consultant.

M.Sc. (Environment, Health & Safety)

079 1235 1329

Graduate Member: The Institution of Occupational Safety Green Vision Engineers Limited and Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers (ICE) West Ham, London Associate Member: Email: ahmed.sajuma@gmail.com Chartered Institute of Environmental Health (CIEH) www.gvec.co.uk

IJorJ kMPrJ KmsPaPj IJoJPhr Ă&#x;xmJ KhP~ gJKTÇ

:;( .6 :7/4;1 TRAVEL & JOB CENTRE JOB SERVICES

* *

* * * & "

* *

3& = * & :

+ & " ," $"

"

1" & ," $" ! %

KmPvĂľr Ă&#x;p Ă&#x;TJj Ă&#x;hPv pJS~Jr \jq KaPTa âP~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrj, IJorJ IJkjJPT Ifq∂ xMun oNPuq KaPTa KhPf xĂŁo v IJkKj KT mJĂ„uJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj? v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL Ă&#x;kRĂ…PZ KhPf kJKrÇ v lĂĄc yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPxÂż Ă&#x;TJxt TrJPjJ y~Ç v TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ, v Ă&#x;jJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfĂĄj kJxPkJat ‰frL, v uĂ“ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu Ă&#x;uJj, v mqJĂ„T FTJC≤, v oPVt\ Ă&#x;uJj FmĂ„ uˆ kJxPkJat

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

* 4, 5 86

Unit : $ 1& " Brick Lane, % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 Mobile: 0795590 738 2021, 07533 342 535.

M: 07748 047 or 07950 597 574

I¡ xoP~ TrJ y~Ç 2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428

Immigration Inspection Report Repo ort

. Tel: 0207 247 6100

0 , "# 7 & 3& "

lĂĄc yJAK\j Ă&#x;TJxt

Ahsan Hoque BA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH Ahsan Ho Hoque oque

124 4 Whitechapel Road London Lon ndon E1 1JE

Ă&#x;\FoK\ TJPVtJ xJKntx ;2- 9;-4. = +-;)71 1+8

) *

, # *

* *

* * * & "

* *

6..8 3(427/7 9.*-,7

3& = * & :

"

1" & ," $" ! %

+ & " ," $"

9273 1" " = ( " # +

(

uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~

IJkjJr Ă&#x;rˆåPrP≤ mJ xMKmiJ\jT Unit 4, 86 Fr mqmË™J Ë™JPj Ă&#x;as K jĂ„ Brick Lane,

Ë?¡ oNPuq mJĂ„uJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

* 5 : $ 1& " % ( E1 !% London

Tel: 0207 377 7557 M: 07748 590 047 or 07950 597 574

0 , "# 7 & 3& "

AIIRSM, Tech Te ech IOSH

07932 597 126 07932 597 59 97 126 124 Whitechapel Road, London E1 1JE

Travel && Advice Centre TRAVEL JOB CENTRE

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~

Ă&#x;k´Jk´JAar Ă&#x;vU IJKoĂ€u yT

Immigration Inspection Report

Energy Performance Certificate

:;( .6 :7/4;1 JOB SERVICES

Looking for restaurant staff? Call us today IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r TJ\ UMĂ…\PZj? KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“JPlr KjP~JV FmĂ„ TJ\ KhP~ gJKTÇ

www.AhsanHoque.com www .AhsaanHoque.com

uÓ kJxPkJat I¡ xoP~ TrJ y~ T8I2 .I2�8W™

yĂś S SorJy'r mMKTĂ„ Ă&#x;j~J yPò

KmsPaj asJPnux FÂĽ \m Ă&#x;x≤Jr

HACCP Plan Development

( " # +

(

IJkKj KT Ă&#x;rĂ“ĂĄPrP≤r Ă“Jl UMĂ…\PZj?TJKmj mJĂ„uJ Ă&#x;gPT AĂ„Pr\LPf IjMmJh TrJ y~

p Page 2

lĂĄc yJAK\j IJorJA Ă&#x;TJxt FToJŠ k´KfĂ”Jj pJrJ Kj\Ë?

KfKjKir oJiqPo uÂĽj yPf Ă&#x;p Ă&#x;TJj IKfKrĂœ uJPV\ xoJiJPj IJorJA k´oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy Home Inspection Report Services : FToJŠ F~Jr TJPVt J mJĂ„uJPhPvr Ă&#x;pPTJj Ă&#x;\uJxoNPy Pk´rPe xĂŁoÇ Fire Risk Assessment IJorJ kOKgmLr Ă&#x;p Ă&#x;TJj V∂Pmq Ă&#x;p .!! $" .!! $"

Food Hygiene Courses: ! ' n Ă&#x;TJj oJuJoJu kJbJPf xĂŁoĂ&#x2021; Health & Safety First fĂĄujJoN uT ToAid UrY, KmvĂľË&#x153;fJ~ ; ; IJoJPhr Ckr Kjnt r TrPf kJPrjĂ&#x2021; Mr Abdul Hoque Habib ACIEH BSc (Hons) ! ' n 6 # & contact: , "" 1 # 7 3, Please 020 7377 5966 / 07961 064965 +" <

5 6& <

, " .!! $"< 9& 0& & " " . " "& 9" " ' #& :& & , " +" < 5 0 %<

243A Whitechapel Road, London E1 1DB 7 & < ! $& & # & " $ e: info@londontrainingcentre.com web: www.londontrainingcentre.com

$& & # & " $

IJorJ FTKa mJĂąJKu k´KfĂ&#x201D;Jj

oJfínëKo

JANOMOT p

mñoJfJ lK\uJfájPjxJ oMK\Pmr \jìKhj kJKuf dJTJ, 8 IJVˆ: xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKoteL mñoJfJ ßmVo lK\uJfájPjxJ oMK\Pmr \jìKhj Vf 8 IJVˆ mMimJr kJKuf yP~PZÇ 1930 xJPur FA KhPj ßVJkJuV† ß\uJr aáKñkJzJ V´JPo KfKj \jìV´ye TPrjÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr TJurJK©Pf \JKfr \jPTr yfqJTJrLPhr KjÔMr, mmtPrJKYf yfqJpPùr KvTJr yP~ KfKj vJyJhJf mre TPrjÇ F CkuPã kOgT mJeL KhP~PZj rJÓskKf ßoJ. K\uärM ryoJj S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mñoJfJ ßmVo lK\uJfájPjxJ oMK\Pmr \jìKhj pgJPpJVqnJPm kJuPjr \jq @S~JoL uLV xTJu 10aJ~ mjJjL Tmr˙JPj ßmVo lK\uJfájPjxJ oMK\m ˛rPe vs≠JWtq Ikte, ßTJr@jUJKj, KouJh S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrÇ mJh ß\Jyr 23 mñmºá FKnKjCr ßTªsL~ TJptJuP~ oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV KouJh, ßhJ~J S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç mñoJfJ ßmVo lK\uJfájPjxJr cJT jJo KZu ÈPrjM'Ç mñmºár @\Lmj xMU-hM”PUr xñL oOfáqTJPuS fÅJr xñL yP~A kOKgmL ßgPT KYrKmhJ~ KjPujÇ lK\uJfájPjxJ oMK\m oJ© Kfj mZr m~Px mJmJ S kÅJY mZr m~Px oJPT yJrJjÇ mJmJr jJo ßvU \ÉÀu yT S oJP~r jJo ßyJxPj @rJ ßmVoÇ hJhJ ßvU TJPxPor YJYJPfJ nJA ßvU uM“lr ryoJPjr ßZPu ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ ßmVo lK\uJfájPjxJr KmP~ y~Ç fUj ßgPT ßmVo lK\uJfájPjxJPT vJÊKz mñmºár oJ xJPyrJ UJfáj KjP\r x∂JjPhr xPñ oJfOPäPy uJujkJuj TPrjÇ rJ\QjKfT \LmPjr IPjT \Kau xÄTao~ kKrK˙KfPf ˝JoLr kJPv ßgPT x“ krJovt KhPfj FmÄ xKbT Kx≠J∂ KjPf xyPpJKVfJ TrPfj lK\uJfájPjxJ oMK\mÇ mñmºá fÅJr xPñ IPjT èÀfôkNet KmwP~ @PuJYjJ TrPfjÇ @VrfuJ wzpπ oJouJ hJP~r TrJr kr fhJjL∂j kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙J ßmVo lK\uJfájPjxJ oMK\mPT ßmv TP~TmJr K\ùJxJmJh TPr ßV´¬JPrr ÉoKT ßh~Ç

ßhPv Bh YÅJhJmJK\ YrPo dJTJ, 8 IJVˆ: Bh xJoPj ßrPU PhPv kMKuv S xrTJKr hPur jJo nJKXP~ FTKa YPâr YÅJhJmJK\ YrPo CPbPZÇ ro\JPjr ÊÀ ßgPT rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJr láakJf ßgPT KjKhtÓ yJPr YÅJhJ SbJPjJ yPòÇ FTAnJPm pJfJ~Jf FmÄ mqmxJ k´KfÔJjèPuJPf YuPZ ßfJuJ CbJPjJr oPyJ“xmÇ ßmxrTJKr KyxJm oPf, dJTJ oyJjVrLPf k´J~ 163 KTPuJKoaJr láakJf rP~PZÇ rJ\iJjL dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr 8Ka âJAo ß\JPj KmnÜÇ k´KfKa ß\JPj FTAnJPm YuPZ kMKuPvr láakJf mJKe\qÇ jVrLr mq˜fo FuJTJèPuJPf láakJPf FA ro\JPj k´J~ FT uJU nJxoJj ßhJTJj rP~PZÇ jVrLr KmKnjú FuJTJr láakJPf yTJrPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßhJTJPjr @~fjPnPh YÅJhJr yJr KjitJre TPr ßh~ uJAjoqJjrJÇ FA uJAjoqJjrJ oNuf ˝ ˝ FuJTJr gJjJ kMKuPvr KjP~JV TrJÇ k´KfKa gJjJ FuJTJ~ KjKhtÓ ÀPa KjKhtÓ uJAjoqJj rP~PZ rJ\iJjL\MPzÇ uJAjoqJjPhrPT FuJTJPnPh xJ¬JKyT KTÄmJ oJKxT nJfJ ßh~ xÄKväÓ gJjJ kMKuvÇ láakJPf Fxm ßhJTJj k´Kf xmtKjoú YÅJhJr yJr k´KfKhj 50 aJTJ ßgPT xPmtJó 300 aJTJ kpt∂ KjitJKrfÇ VPz 150 aJTJ TPr FT uJU ßhJTJj ßgPT k´KfKhj YÅJhJ SPb k´J~ FT ßTJKa aJTJÇ F KyxJPm kMPrJ ro\JPjr FT oJPx kMKuPvr YÅJhJ mJKeP\qr kKroJe k´J~ 45 ßTJKaÇ fPm yTJrrJ \JKjP~PZj, Kmv ro\JPjr kr ßgPT YÅJhJr yJr @rS mJzPmÇ

10 - 16 August 2012

p Page 3

mJÄuJPhv yP~ TuTJfJ-@VrfuJ asJjK\a KvVKVrA dJTJ, 8 IJVˆ: mJÄuJPhPvr ßnfr TuTJfJ-IJVrfuJ asJjK\a yPò KvVKVrAÇ FPf TuTJfJ ßgPT @VrfuJr oiqTJr hNrfô IPjT TPo @xPmÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr xPñ nJrf FTKa YáKÜ ˝Jãr TrPf pJPòÇ AKfoPiq YáKÜr UxzJ mJÄuJPhv xrTJrPT ßh~J yP~PZÇ Vf 7 IJVˆ IjuJAj aJAox Im AK¥~Jr FT k´KfPmhPj F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJr muPZ, F irPjr ßTJj YáKÜr UxzJ fJrJ kJjKjÇ fJA F YáKÜr hJKmKa IoNuTÇ nJrPfr IjuJAj kK©TJKa KTPxr KnK•Pf xÄmJhKa k´TJv TPrPZ fJ FToJ© fJrJA muPf kJPrjÇ aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr xzT kKrmyj S

oyJxzT Kmw~T oπeJu~ FTKa YáKÜ xA TrPmÇ mftoJPj kKÁomñ ßgPT ßTJj pJjmJyj K©kMrJ ßpPf yPu fJPhrPT IPjT kg WMPr ßpPf y~Ç F KmwP~ nJrfL~ FT TotTftJ mPuPZj, FA YáKÜ yP~ ßVPu nJrfL~ pJjmJyj dJTJr Knfr KhP~ xzT mqmyJr TrPf kJrPmÇ FPf xo~ TPo @xPm mqJkTnJPmÇ FZJzJ, FA xÄpMKÜ asJ¿-FKv~Jj yJASP~r xPñ TJ\ TrPmÇ oyJxzT Kmw~T nJrfL~ xKYm FPT CkJiqJ~ mPuPZj, mJÄuJPhv FUj asJjK\a kP~≤ Kmw~T k´PaJTu KjP~ TJ\ TrPZÇ pKh ßTJj hMWtajJ WPa fJyPu KT TrJ yPm fJ KjP~S TJ\ yPòÇ ImKvÓ Kmw~èPuJ KYK¤f TrPf mJÄuJPhv S nJrPfr ßaTKjTqJu ßuPnPur ‰mbT yPmÇ

FPT CkJiqJ~ @rS mPuj, F KmwP~ @orJ mJÄuJPhPvr xPñ YáKÜr UxzJ KmKjo~ TPrKZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 2006 xJPur oJPYt KÆkãL~ mJKe\q YáKÜ KjP~ ßp YáKÜ xA yP~KZu FA TotTJ§ fJrA IÄvÇ UxzJ YáKÜPf CPuäU TrJ yP~PZ- pJ©L, TJPVtJ S mqKÜVf VJKz xLoJ∂ KhP~ IKfâo TrPf ßh~J yPmÇ FT ßhPvr FTKa VJKz @PrT ßhPvr KnfPr k´PmPvr kr

fJ ßgPT oJu UJuJx TrJr kr pf fJzJfJKz x÷m fJ fJr ßhPv KlPr ßpPf yPmÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu mJÄuJPhPvr ßpJVJPpJV oπeJuP~r IiLj xzT KmnJPVr nJrk´J¬ xKYm FoFFj KZK¨T \JKjP~PZj, nJrfL~ pJjmJyj mJÄuJPhPvr xzT mqmyJPrr KmwP~ ßTJj YáKÜr UxzJ FUjS kJAKjÇ fJA F KjP~ @PuJYjJ YuJ mJ YáKÜr Kmw~Ka IoNuTÇ

k´~Jf oKfj ßYRiMrLr mJxJ~ UJPuhJ dJTJ, 6 IJVˆ: xhq k´~Jf KmFjKk ßjfJ S xJPmT KmFjKk xrTJPrr ˝rJÓs S m˘oπL @mhMu oKfj ßYRiMrLr mJxJ~ KVP~KZPuj huKar ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ vKjmJr xºqJ xJPz xJfaJr KhPT oKfj ßYRiMrLr 63/Km KxP≠võrLr mJxJ~ pJj UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj 15 KoKja Im˙Jj TPrj KfKjÇ FT kptJP~ mJrPcPor orYá~JKr ßgPT oKfj ßYRiMrLr uJv FPj UJPuhJ K\~JPT ßhUJPjJ y~Ç

krrJÓs oπeJuP~ ßjA \mJmKhKyfJ ” ãá… xÄxhL~ TKoKa dJTJ, 7 IJVˆ: krrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr ßTJPjJ \mJmKhKyfJ ßjA o∂mq TPr fLms ßãJn k´TJv TPrPZj xrTJKr k´Kfv´ΔKf xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxqrJÇ oπeJuP~r KfjKa k´TP·r TJP\ iLrVKf S hMjtLKfr IKnPpJV ßkP~ TKoKar ‰mbPT Vf 6 IJVˆ ßxJomJr TotTftJPhr mqJUqJ ßhS~Jr \jq muJ yPuS fJPhr ßTCA CkK˙f yjKjÇ ‰mbPT SA TotTftJPhr ‰TKl~f fuPmrS Kx≠J∂ y~Ç xÄxh nmPjr ‰mbPT TKoKar xnJkKf IiqJkT @uL @vrJl xnJkKffô TPrjÇ xhxq @mhMu Tá¨Mx, rJPvhJ ßmVo yLrJ, KmFo ßoJ\JPÿu yT S UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FPf IÄv ßjjÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT krrJÓs oπeJuP~r KfjKa k´T· KjP~ @PuJYjJ y~Ç KjitJKrf FP\¥J IjMpJ~L oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr yJK\r yS~Jr \jq KYKb ßhS~J y~Ç \JkJPjr ßaJKTS, ßxRKh @rPmr Kr~Jh S kJKT˜JPjr AxuJoJmJPh mJÄuJPhv ßxjxJKr ToPkä KjotJPer \jq KfjKa k´T· V´ye TPr xrTJrÇ Fr \jq SAxm ßhPv \Ko ßTjJ y~Ç ßaJKTSr TJ\ 2011 xJPu ÊÀ yP~ 2013 xJPu ßvw yS~Jr TgJ gJTPuS ßTJPjJ TJ\A y~KjÇ Kr~JPhr ToPkä KjotJe ÊÀ yS~Jr TgJ KZu 2009 xJPuÇ ßvw yS~Jr TgJ 2014 xJPuÇ KT∂á TP~T mZPr oJ© jTvJ YNzJ∂ yP~PZÇ IjqKhPT AxuJoJmJPh ToPkä KjotJe ÊÀr TgJ KZu 2007 xJPuÇ 2013 xJPur oPiq TJ\ ßvw yP~ pJS~Jr TgJÇ KT∂á FKarS ÊiM jTvJ IjMPoJKhf yP~PZÇ ‰mbPT TKoKar xhxqrJ mPuj, FP\¥JnMÜ Kmw~ yS~Jr krS oπeJuP~r ßTJPjJ k´KfKjKi ‰mbPT @PxjKjÇ FaJ xÄxhL~ VefPπr k´Kf ImùJÇ ‰mbPTr kr TKoKar xnJkKf @uL @vrJl Fxm fgq KjKÁf TPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈkrrJÓs oπeJuP~r ßTJPjJ k´KfKjKi ‰mbPT @PxjKjÇ

F xo~ orÉPor kKrmJPrr xhxq S @®L~-˝\jPhr xoPmhjJ \JjJj UJPuhJ K\~JÇ orÉPor ÀPyr oJVKlrJfS TJojJ TPrj KfKjÇ F xo~ jJrJ~eV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf IqJcPnJPTa ‰foMr @uo UªTJr S xJiJre xŒJhT TJ\L oKjÀöJoJj, oKfj ßYRiMrLr mz nJA YJj Ko~J ßYRiMrL, nJKf\J ßUJTj ßYRiMrL k´oMU CkK˙f KZPujÇ KmVf UJPuhJ K\~J xrTJPrr ˝rJÓsoπL @mhMu oKfj ßYRiMrL vKjmJr xTJu ßxJ~J 10aJ~ rJ\iJjLr KxP≠võrLr oPjJ~JrJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ VfTJu ßrJmmJr KmPTPu V´JPor mJKz jJrJ~eVP†r „kV† TJûj ßkRrxnJr ßTªM~JPf fJPhr kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yP~PZÇ

KmPrJiL hPur xoP^JfJr IJnJx

KmoJjmªPr 10 uJU aJTJr KjhtuL~ xrTJPrr „kPrUJ ‰fKr TrPZ KmFjKk KmPhKv AjP\Tvj YáKr ” ßV´¬Jr 1

dJTJ, 8 IJVˆ: KjhtuL~ xrTJPrr „kPrUJ ‰fKr TrPZ KmPrJiL hu KmFjKkÇ KjP\Phr hJKmr kPã F „kPrUJ ‰fKr TrPZ fJrJÇ FPf xMKjKhtÓ TPr ßh~J yPò ßx x÷Jmq KjhtuL~ xrTJPrr ßo~Jh S TJrJ k´iJj CkPhÓJ yPf kJPrj ßx Kmw~KaÇ huL~ Im˙Jj ßgPT xPr FPx k´iJjoπLr ßh~J xmthuL~ xrTJPrr k´˜JPmr ßk´KãPf F „kPrUJ ‰fKr TrJ yPò mPu \JKjP~PZj KmFjKk'r vLwt˙JjL~ ßjfJrJÇ fPm Kmw~KaPT KmPrJiL hPur Im˙Jj ßgPT xPr pJS~J KyPxPm ßhUPf rJK\ jj fJrJÇ muPZj, KmFjKk „kPrUJ ‰fKr TrPuS KjhtuL~ xrTJPrr Kmw~Ka jLKfVfnJPm ßWJweJ TrPf yPm xrTJrPTÇ KmFjKk'r nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, xrTJr AKfoPiq huL~ xrTJPrr Im˙Jj ßgPT xPr FPx xmthuL~ xrTJPrr TgJ mPuPZÇ @orJ FUj KY∂J TrKZKjhtuL~ xrTJPrr „kPrUJKa KT yPmÇ @oJPhr mÜmq yPò, xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLPf pJ KZu ßxaJA @oJPhr „kPrUJÇ F KjP~ xPmtJó @hJuPfr rJP~ FTKa Kmw~ CPuäU @PZ ßp, k´iJj CkPhÓJ k´iJj KmYJrkKfPhr oiq ßgPT TrJ yPm KTjJ F mqJkJPr xÄxh Kx≠J∂ ßhPmÇ FUj @orJ ßx Kmw~Ka KjP~A TJ\ TrKZÇ k´iJj CkPhÓJ pKh k´iJj KmYJrkKfPhr oiq ßgPT @xPf jJ kJPrj fPm TJPhr @jJ ßpPf kJPr ßx Kmw~Ka KjP~S @PuJYjJ TrKZÇ KmFjKkr FTJKiT xNP© \JjJ pJ~, xmJr V´yePpJVq ßTJj mqKÜPT KjhtuL~ xrTJPrr k´iJj TrJ ßpPf kJPr- Foj TgJA gJTPm fJPhr k´˜JmjJ~Ç FUJPj FT\j vLwt

@Aj\LmL KTÄmJ FT\j vLwt @ouJ IgmJ FT\j FjK\S mqKÜPfôr TgJS nJmJ yPf kJPrÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, xrTJr FUjS @oJPhr @jMÔJKjTnJPm ßTJj KTZMA mPuKjÇ k´iJjoπL KmKmKx'r xJãJ“TJPr FTKa TgJ mPuPZj oJ©Ç ßxaJ xMKjKhtÓ KTZM j~Ç xrTJr pfãe kpt∂ xMKjKhtÓnJPm @PuJYjJr \jq muPm jJ FmÄ KjhtuL~ xrTJPrr Kmw~Ka jLKfVfnJPm ßoPj ßjPm jJ ffãe @orJ KTZMA muPmJ jJÇ xrTJr xMKjKhtÓnJPm muPuA ÊiMoJ© F KmwP~ @orJ TgJ muPmJÇ FUj

ßTmu ßyJoS~JTt TrKZÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, pUj k´P~J\j y~ fUj @orJ „kPrUJKa \jxÿMPU @jPmJÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, IPjPTA oPj TPrj TzJTKznJPm Foj mqm˙J ßj~J pJ~ KTjJ- ßTJj TJrPeA pJPf oAjlUÀ¨LPjr oPfJ ßTC IKjKhtÓTJPur \jq gJTPf jJ kJPrjÇ Ijq ßTJj KmT· @PZ KTjJÇ @orJ ßx Kmw~Ka KjP~ xMKjKhtÓnJPm KTZM muJ pJ~ KTjJ fJr ßYÓJ TrKZÇ

dJTJ, 7 IJVˆ: yprf vJy&\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT 5 IJVˆ ßrJmmJr rJf @zJAaJr KhPT 10 uãJKiT aJTJr KmPhvL AjP\Tvj YáKr TPr kJKuP~ pJS~Jr xo~ KxKnu FKnP~vPjr VJKzYJuT @uL ßyJPxjPT (44) ßV´¬Jr TPrPZ F~JrPkJat @otc kMKuvÇ F~JrPkJat @otc kMKuPvr KxKj~r FFxKk F Km Fo @KfTár ryoJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, F~JrPkJat @otc kMKuPvr ßVJP~ªJrJ \JjPf kJPrj ßp KmoJjmªPrr TJˆox& S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r f•ôJmiJPj gJTJ

@ohJKj TJPVtJ ßVJcJCj ßgPT FTKa xÄWm≠ ßYJrJYJuJKjYâ KmkMu kKroJe KmPhvL SwMi YáKr TrPmÇ F Umr kJS~Jr kPr F~JrPkJat ßrJc ßgPT @ohJKj TJPVtJ ßVJcJCj FuJTJ~ pJfJ~JPfr KfjKa rJ˜J~ KjrJk•J fuäJKv ß\JrhJr TrJ y~Ç KfKj mPuj, ßrJmmJr rJf @zJAaJr KhPT FTKa oJAPâJmJx KxKnu FKnP~vj ßycPTJ~JatJPxtr xJoPjr rJ˜J KhP~ dJTJ-o~ojKxÄy xzPTr KhPT IV´xr y~Ç fUj @PV ßgPT SÅ“ ßkPf gJTJ F~JrPkJat @otc kMKuv

YJr ßoJmJAu IkJPraPrr 2-K\ uJAPx¿ jmJ~j dJTJ, 8 IJVˆ: KÆfL~ k´\Pjìr (aáK\) uJAPx¿ yJPf ßkP~PZ ßhPvr YJr ßoJmJAu IkJPrarÇ j~ oJPxr \KaufJr ImxJj WKaP~ fJrJ FA uJAPx¿ ßkuÇ Vf 7 IJVˆ oñumJr cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh V´JoLePlJj, mJÄuJKuÄT, rKm S KxKaPxPur k´KfKjKiPhr yJPf jmJ~j TrJ 15 mZr ßo~JKh uJAPx¿ fáPu KhP~PZjÇ 1 @Vˆ xÄKväÓ oπeJu~ IkJPrarPhr xPñ IoLoJÄKxf Kmw~èPuJ hsΔf oLoJÄxJ TPr xJf KhPjr oPiq uJAPx¿ jmJ~j TrPf mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovjPT (KmKa@rKx) KjPhtv ßh~Ç Fr krKhj YJr IkJPrarPT KYKb ßh~ KmKa@rKxÇ aáK\ uJAPx¿ jmJ~Pjr \jq YJr IkJPrarPT xm KoKuP~ k´J~ xJf yJ\Jr 563 ßTJKa aJTJ Kl KhPf yPòÇ 2011 xJPur jPn’Pr fJPhr uJAPxP¿r ßo~Jh ßvw y~Ç

ßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh mPuj, Èj~ oJx kr @\ uJAPx¿ jmJ~Pjr oJiqPo KmKa@rKx S IkJPrarPhr oPiq mºáPfôr ßxfá ‰fKr yPuJÇ nKmwqPf IkJPrar S Kj~πT xÄ˙Jr oPiq pKh ßTJPjJ xoxqJ y~ fJyPu fJrJ KjP\rJA @PuJYjJ TPr fJr xoJiJj TrPmÇ' ßaKuPpJVJPpJV UJPf @rS jfáj KmKjP~JV yPm CPuäU TPr oπL mPuj, F \jq KmKa@rKxPT CPhqJV KjPf yPmÇ nKmwqPf KgsK\ (fOfL~ k´\jì k´pMKÜ) @xPZÇ xm IkJPrar ßpj F ßxmJ YJuM TrPf kJPr ßx \jq mqm˙J KjPf yPmÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf yJxJjMu yT AjM mPuj, ÈaáK\ uJAPx¿

jmJ~Pjr oJiqPo k´oJKef yPuJ, mJÄuJPhv KmPhKv KmKjP~JPVr \jq CkpMÜÇ' F UJPf @rS KmPhKv KmKjP~JPVr \jq KmKa@rKxPT CkpMÜ mqm˙J KjPf mPuj KfKjÇ rJ\iJjLr rojJ~ KmKa@rKxr TJptJuP~ @P~JK\f FA IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj KmKa@rKxr ßY~JroqJj K\~J @yPoh, V´JoLePlJPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßaJPr \jxj, rKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ oJAPTu TájJr, mJÄuJKuÄPTr k´iJj TJKrVKr TotTftJ (KYl ßaTKjTqJu IKlxJr) @yPoh lJKh, KxKaPxPur k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßoymMm ßYRiMrL S KmKa@rKxr D±tfj TotTftJrJÇ aáK\ uJAPx¿ jmJ~Pjr \jq

KmKa@rKx Vf mZPrr 11 ßxP¡’r YNzJ∂ jLKfoJuJ k´TJv TrPuS IkJPrarPhr xPñ ofKmPrJPir TJrPe Kmw~Ka @hJuf kpt∂ VzJ~Ç fUj ßgPT IkJPrarrJ I∂mtfL IjMPoJhPjr oJiqPo ßxmJ KhP~ @xKZuÇ Vf mZr ßWJKwf jLKfoJuJ IjMpJ~L, uJAPx¿ jmJ~Pjr \jq k´go KTK˜Pf KhPf yPm 49 vfJÄv aJTJÇ Fr 180 Khj kr KÆfL~ KTK˜r 29 vfJÄv FmÄ fJr FT mZr kr mJKT 22 vfJÄv aJTJ \oJ ßhS~Jr TgJÇ k´go KTK˜Pf Kfj yJ\Jr 184 ßTJKa 24 uJU aJTJ Vf mZPrr jPn’PrA \oJ ßh~ IkJPrarrJÇ fPm F xo~ nqJa S oJPTta TKŒKavj lqJÖr (FoKxFl) mJmh 784 ßTJKa 90 uJU aJTJ ßTPa rJPU YJr IkJPrarÇ mftoJPj F aJTJ KjP~ V´JoLePlJj S rKmr oJouJ @Kku KmnJPV FmÄ mJÄuJKuÄPTr oJouJ yJAPTJPat KmYJrJiLjÇ KmKa@rKxS Ff Khj fJPhr uJAPx¿ jmJ~j TPrKjÇ

xhxqrJ oJAPâJmJxKar VKfPrJi TPrjÇ KT∂á ybJ“ TPrA YJuT @oct kMKuPvr mqJKrPTc lÅJKT KhP~ hsΔfVKfPf dJTJ-o~ojKxÄy xzPT ßmr yP~ C•rJr KhPT kJKuP~ ßpPf gJPTÇ @otc kMKuv xhxqrJS fUj oJAPâJmJxKaPT iJS~J TPrÇ FT kptJP~ @\okMr mJxˆqJP¥r xJoPj KhP~ oJAPâJmJxKa AC aJjt KjP~ hsΔf VKfPf hKãeUJj gJjJiLj VJS~JAr oJhsJxJ ßrJPc ßkÅRPZÇ fUj F~JrPkJat @otc kMKuPvr xhxqrJ @mJPrJ oJAPâJmJxKar VKfPrJi TPrÇ fUj oJAPâJmJPx gJTJ 3/4 \j ßuJT kJKuP~ ßpPf xão y~Ç ßV´¬Jr TrJ y~ @uL ßyJPxjPTÇ oJAPâJmJPx fuäJKv YJKuP~ C≠Jr TrJ y~ 4 yJ\Jr Kkx FK≤mJP~JKaT AjP\TvjÇ k´gPo @uL ßyJPxj KjP\r kKrY~ jJ KhPuS kPr fJr ßhy fuäJKvr xo~ kJS~J kKrY~k© ßgPT \JjJ pJ~ @uL ßyJPxj KxKnu FKnP~vj IgKrKa (KxFFKm) Fr VJKzYJuTÇ Y¢V´Jo ß\uJr kPfñJ~ fJr V´JPor mJKzÇ F~JrPkJat @otc kMKuPvr K\ùJxJmJPh @uL ßyJPxj \JjJ~, FA YPâr xPñ \Kzf rP~PZ ßhPuJ~Jr ßyJPxj (30), @K\mMr (35), ßmñMuL (52), oKjr (55), jJKxr (50), uM“lr (30) xy TJˆox& S KmoJPjr KTZá IxJiM TotTftJTotYJrLÇ IPjTKhj iPrA FA YPâr xhxqrJ TJPVtJ KnPu\ ßgPT oNuqmJj KmPhvL oJuJoJu YáKrr kPr KmKâ TrPZÇ FFxKk @KfT @PrJ \JjJj, YPâr Ijqfo xhxq @K\mMr AKfkNPmt KxKnu FKnP~vPj TJ\ TrPfjÇ 2010 xJPur oJ^JoJK^ xo~ KmoJjmªr ßgPT 7 csJo ßTKoTqJu YáKrr WajJ~ \Kzf gJTJ~ fJPT YJTKr ßgPT mrUJ˜ TrJ y~Ç Frkr ßgPT KfKj KmKnjú xoP~ KxK¥PTPar oJiqPo @ohJKj TJPVtJ ßgPT oJuJoJu YáKrr xPñ Ku¬ rP~PZjÇ

oJfínëKo

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

V´JoLe mqJÄT

@Aj @PZ, k´P~JV ßjA

kKrYJujJ kwthA jfáj FoKc KjP~JV ßhPm IiqJPhv xÄPvJij yPò

UJPhq ßn\JPur xPmtJó vJK˜ oOfáqh§

dJTJ, 7 \MuJA: oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J \JKjP~PZj, ßY~JroqJj jj, k´KfÔJjKar kKrYJujJ kwthA jfáj mqm˙JkjJ kKrYJuT KjP~JV ßhPmÇ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr oKπxnJr ‰mbT ßvPw V´JoLe mqJÄT IiqJPhv xÄPvJij KjP~ KmfTt ImxJPj xKYm xJÄmJKhTPhr TJPZ F mqJUqJ ßhjÇ FKhPT V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPVr \jqA IiqJPhv xÄPvJij TrJ yPò mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇÇ KfKj mPuPZj, fPm FKa FUPjJ IiqJPhv @TJPr k´TJv y~KjÇ ßnKaÄP~r \jq @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ ßxUJj ßgPT KlPr FPuA ßVP\a k´TJv TrJ yPmÇ @r FaJ TrJ yPò ÊiM FoKc KjP~JPVr \jqAÇ Ijq ßTJPjJ TJre ßjAÇ FKhPT V´JoLe mqJÄT IiqJPhv xÄPvJiPjr kKrPk´KãPf pMÜrJÓs ßp CPÆV k´TJv TPrPZ ßx mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj IgtoπLÇ VfTJu KmTJPu xKYmJuP~ V´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TreL~ KjitJrPe VKbf TKovPjr xPñ ‰mbT ßvPw ßmKrP~ pJS~Jr xo~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ IgtoπLr xnJkKfPfô ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj, Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm vKlTár ryoJj kJPaJ~JrL, TKovPjr ßY~JroqJj ßoJ. oJoMjMr rKvh CkK˙f KZPujÇ TKovPjr xo~xLoJ mJzJPjJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, KjitJKrf xoP~r oPiqA TJ\ ßvw TrPm TKovjÇ xo~ mJzJPjJ yPm jJÇ KfKj mPuj, TKovPjr TJPZ xrTJr TL YJ~Ç fJrJ TLnJPm TJ\ TrPm Fxm KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbTKa kNmtKjitJKrf KZu mPuS \JjJj KfKjÇ

dJTJ, 7 IJVˆ: UJPhq ßn\Ju ßovJPjJr IkrJPi xPmtJó vJK˜ oOfáqhP§r KmiJj rP~PZ ßhPvr k´YKuf @APjAÇ IgY IùJf TJrPe SA

oOfáqh§ mJ pJmöLmj TJrJh§ mJ 14 mZr TJrJhP§ h§jL~ yPm mPu KmiJj TrJ y~Ç F ZJzJ ãKfTr k´xJijL xJoV´L KmKâ mJ KmKâr \jq k´hvtj (pJ

@PhvS TJptTr yPò jJÇ UJPhq ßn\Ju ßovJPjJ Foj FTKa IkrJi, pJ UMPjr ßYP~ \WjqÇ FT mqKÜ FT\j mJ hM\jPT UMj TPrÇ @r UJPhq

TrJ y~ UJPhq ßn\Ju, lu S vJTxmK\Pf rJxJ~KjT hsmq, oJPZ lroJKujxy ßn\JuTJrLPhrÇ ßmKvr nJV ßãP© ÊiM \KroJjJ TPrA

@AjKa k´P~JV TrJ yPò jJÇ UJPhq ßn\JuTJrLPhr @APj KjitJKrf xPmtJó vJK˜ ßhS~Jr ßTJPjJ jK\r F ßhPv ßjAÇ IgY Cjúf KmPvõ mJ kJvõtmftL ßhvèPuJPf UJPhq ßn\Ju ßovJPjJr IkrJPi pPgJkpMÜ vJK˜ ßhS~J yPòÇ SA xm ßhPv UJPhq ßn\Ju ßovJPjJr yJr TKoP~ @jJr CPhqJV ßjS~J yP~PZ TPbJr @Aj k´P~JPVr oJiqPoÇ UJPhq ßn\Ju ßovJPjJr IkrJPir vJK˜ kJvõtmftL ßhv nJrPf pJmöLmj, YLPj oOfáqh§, pMÜrJPÓs 10 mZPrr xvso TJrJh§Ç Fxm ßhPv mftoJPj Fxm TPbJr @APjA ßn\Ju ßovJPjJr IkrJPir KmYJr yPòÇ kJKT˜JPjS ßn\Ju UJhq KmKâTJrLPhr KÆfL~mJr IkrJi TrJr ßãP© xmtKjoú Kfj mZPrr TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ FirPer IkrJPi 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APj TPbJr vJK˜r KmiJj rJUJ y~Ç F @APjr 25(V) Fr 1(X) iJrJ~ UJPhq ßn\Ju, SwMPi ßn\Ju ßovJPu mJ ßn\Ju UJhq S SwMi KmKâ TrPu mJ KmKâr \jq k´hvtj TrPu IkrJiL mqKÜ

oJjMPwr ßhPyr \jq ãKfTr) TrPu IkrJiLPT kÅJY mZr kpt∂ mJ ßpPTJPjJ ßo~JPhr TJrJh§ ßhS~Jr KmiJj TrJ y~Ç KT∂á Foj @Aj k´P~JPVr mJ F @APj xPmtJó vJK˜ ßhS~Jr hOÓJ∂ F ßhPv ßjAÇ UJPhqr oJj m\J~ rJUJxy KjrJkh UJhq xrmrJy KjKÁf TrPf 2009 xJPur 20 \Mj rJ~ KhP~KZPuj yJAPTJatÇ SA rJP~ k´KfKa ß\uJ~ UJhq @hJuf Vbj FmÄ uqJmPraKr k´KfÔJ TPr UJPhqr oJj S rJxJ~KjT krLãJr \jq UJhq krLãT KjP~JPVr KjPhtv ßhS~J y~Ç kKrPmv S oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr (FAY@rKkKm) \j˝JPgt hJP~r TrJ Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJat SA rJ~ ßhjÇ SA rJ~ @\S mJ˜mJK~f y~KjÇ 2010 xJPur 16 @Vˆ yJAPTJat @mJr FTKa @Phv KhP~ k´vJxjPT UJPhq ßn\Ju ßovJPjJr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APj oJouJ TrJr KjPhtv ßhjÇ KT∂á SA

ßn\Ju pJrJ ßovJ~, fJrJ Kmw k´P~JPVr oJiqPo ßhPvr IPjT oJjMwPT oOfáqr oMPU ßbPu ßh~Ç F TJrPeA IkrJi KmPvwùrJ ßn\JuTJrLPhr UMKjPhr ßYP~S n~ÄTr IkrJiL mPu oPj TPrjÇ mftoJPj ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo IKnpJj YJuJPjJ y~Ç @aT

IkrJiLPhr ßZPz ßhS~J y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© TJrJh§ ßhS~J yPuS fJ y~ jJooJ©Ç h§k´J¬rJ @Kku TPr \JKoj ßkP~ pJ~Ç FTA xPñ @KkPu ßmKvr nJV @xJKo UJuJx ßkP~ pJ~Ç F TJrPe ßn\JuTJrLrJ KlPr FPx @mJr FTA IkrJi TPr gJPTÇ

p Page 4

SorJy kJuPj ßxRKh @rm ßVPZj UJPuhJ K\~J dJTJ, 8 IJVˆ: \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J kKm© SorJy kJuPjr CP¨Pv Vf 8 IJVˆ mMimJr xºqJ~ FKoPraJx F~JruJAP¿r FTKa KmPvw lîJAPa ßxRKh @rm ßVPZjÇ ßxRKh @rPm 10 Khj Im˙Jj ßvPw @VJoL 29 ro\Jj mJ 18 @Vˆ fJr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ ßxUJPj Im˙JjTJPu KfKj ßxRKh mJhvJyr ßoyoJj KyxJPm oKhjJr rJ\TL~ hJÀu @oJj k´JxJPh Im˙Jj TrPZjÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j @yPoh, ßY~JrkJrxPjr FTJ∂ xKYm xMrJfáöJoJj, fJr ßZJa nJA vJKoo AÛJªJr, vJKoo AÛJªJPrr ˘L KoPxx lJPfoJ AÛJªJr, lPaJ xJÄmJKhT jNr CK¨j @yPoh S hMA TotYJrLxy ßoJa 9 \j UJPuhJ K\~Jr ßxRKh @rm xlPrr xñL yP~PZjÇ

IJmJPrJ KmFxFPlr èKuPf mJÄuJPhvL Kjyf dJTJ, 7 IJVˆ: IJmJPrJ xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf FT mJÄuJPhvL Kjyf yP~PZjÇ ß\uJr oPyvkMr CkP\uJr \uMuL xLoJP∂ FA WajJ WPaPZÇ FPf èKuKm≠ yP~PZj @PrJ FT\jÇ Kjyf uJfiM Ko~J (35) oPyvkMr CkP\uJr ßumMfuJ V´JPor Kj\Jo CK¨Pjr ßZPuÇ èKuKm≠ vJKyjMr ryoJj vJKyPjr (29) mJKz pPvJr ß\uJr vJvtJ CkP\uJr iJjqPUJuJ V´JPoÇ yfJyPfr F WajJ~ xLoJP∂ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) pJhmkMr ßTJŒJKj ToJ¥Jr \~jJu @PmhLj \JjJj, Vf 6 IJVˆ ßxJomJr ßnJr 5aJr KhPT K^jJAhPyr \uMuL xLoJ∂ kPg uJfiá S fJr xyPpJVL vJKyjMr VÀ @jPf nJrPf k´Pmv TPrjÇ F xo~ nJrPfr reWJa S K\fkMPrr KmFxFl xhxqrJ k´gPo

fJPhr uãq TPr 2Ka ßmJoJ KjPãk TPrÇ FPf fJrJ k´gPo kJKuP~ nJrPfr TJvLkMr KmsP\r KjPY Im˙Jj ßjjÇ kPr SA xLoJ∂ KhP~ hsΔf ßhPv k´PmPvr kr \uMuL xLoJP∂r 52jÄ ßoAj KkuJPrr TJPZ KmFxFl xhxqrJ TP~T rJC¥ èKu ZMzPu uJfiá S vJKyjMr èKuKm≠ yjÇ oPyvkMPrr pJhmkMr ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj @K\\Mr ryoJj \JjJj, ˙JjL~ ßuJT\j èKuKm≠ uJfiá S vJKyjPT C≠Jr TPr pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TPrjÇ kPr xTJu 7aJr KhPT ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ uJfiá oJrJ pJjÇ vJKyjMPrr Im˙JS @vïJ\jT mPu KfKj \JjJjÇ F mqJkJPr oPyvkMr gJjJr SKx @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu o~jJfh∂ ßvPw Kjyf uJfiár uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

xKuKxarx& Azam & Co. xKuKxarx

1st6 Floor, 6 Minories, London EC3N Tel: 020 Fax:0070 020 7709 0070 1st Floor, Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 1BJ 020 7709 07077709 Fax:0707 020 7709

ßpJVJPpJV : xKlCu (xKuKxar) ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpoIJpo (xKuKxar) mJÄuJ~ mJ KxPuKa IJkjJr IJAjVf xoxqJ mJÄuJ nJwJ~nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj

KjP~ IJPuJYjJ TrΔjÇ

KâKojJu KcPl¿ oaKrÄ IPl¿ AKoPV´vj ßâKca TJct l∑c PcJPoKˆT nJP~JPu¿ ßmKjKla l∑c KcPnJxt yJCK\Ä u¥Pj FToJ© FToJ© mJÄuJPhvL u¥Pj mJÄuJPhKvFTT FTT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT KuVqJu Pxx TKovj ÈKâKojJu u' KuVqJu xJKntPxJKnt xx TKovj ߸vJKuˆ FmÄ ÈAKoPV´ u' FrFmÄCkPr ßTJ~JKuKa oJTt k´hvJjjTPrPZ ߸vJKuÓußTJ~JKuKa ÈKâKojJu KuVqJuFS~Jct ' Fr CkPr oJTt k´hJj TPrPZ FAc FmÄ IJPZÇKuVqJu FAc IJPZ

KuVqJu KuVqJu FAPcr FAPcr hrTJr? hrTJr?

kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&? kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx

kMKuv IJkjJPT YJ\t TPrPZ?

u Murder u Kidnapping IKnpMÜ? u Drugs fr IKnPpuJPVTheft èÀOffences u Robbery u Sexual IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ u Fraud oqJK\PˆsaußTJat A~M g ßTJat Offences âJCj ßTJat Assault/ ABH/GBH

ßTJat Im IJKku IJkjJPT pfA èrΔfr IkrJPir \jq YJ\tFTrΔT jJ ßTj IJorJ IJkjJPT FcnJAxaFmÄ KrPk´Pr \≤A~M TrPf xão r oqJK\Pˆs ßTJat g ßTJat r âJCj020 ßTJat r PTJat Im0707 IJKku F Tel: 7709 IJkjJPT FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão Murder FcnJAx Fraud Theft

Tel: 020 7709 0707 Drugs Offences Robbery

Assaults/ABH/GBH Kidnapping

Sexual Offences

oJfínëKo Kfj x¬JPyr oPiq oJuP~Kv~Jr k∞J ßxfá k´˜Jm

JANOMOT p

KjotJe mq~ fáuPm 30 mZPr ” oMjJlJ ßjPm 10 mZr dJTJ, 6 IJVˆ : k∞J ßxfá KjotJPe @VJoL Kfj x¬JPyr oPiq YNzJ∂ k´˜Jm ßhPm oJuP~Kv~JÇ oJuP~Kv~Jr k´˜Jm kJS~Jr kr ßxKa @Aj oπeJuP~ ßnKaÄP~r \jq kJbJPjJ yPmÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr xKYmJuP~ oJuP~Kv~J xrTJPrr xJPmT oπL S KmPvw hNf xqJKo ßnuM ßpJVJPpJV oπL S IgtoπLr xPñ xJãJ“ TPr xÄPvJKif @KgtT k´˜Jm ßhjÇ F xo~ oJuP~Kv~J xrTJPrr KmPvw hNfPT Kfj oJPxr oPiq YNzJ∂ KjotJe k´˜Jm KhPf muJ y~Ç @PV ßhS~J FT k´˜JPm fJrJ 30 mZPr KjotJe mq~ fáPu ßj~Jr kr 15 mZPr ßaJu mJmh k´J~ 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJ oMjJlJ fáPu ßj~Jr TgJ mPuÇ FKhPT ßpJVJPpJV oπLr xPñ ‰mbPTr kr oJuP~Kv~Jr KmPvw hNf IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ FT xÄK㬠‰mbT TPrjÇ fPm ßxUJPj TL @PuJYjJ yP~PZ fJ muPf rJK\ yjKj IgtoπLÇ xJÄmJKhTrJ \JjPf YJAPu oMKyf mPuj, @Ko KTZM mum jJÇ pJ muJr ßpJVPpJVoπLA muPmjÇ Fr @PV Vf mOy¸KfmJr k∞J ßxfá KjP~ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr \jq FT xÄmJh xPÿuj ßcPTKZPuj IgtoπLÇ fPm IKjmJpt TJrPe SA xÄmJh xPÿuj ˙KVf TrJ y~Ç ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr Vf 10 FKk´Pu Tá~JuJuJokMPr oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JPTr CkK˙KfPf FTKa xoP^JfJ ˛JrPT xA TPrjÇ Vf 28 \Mj k∞J ßxfá KjotJPe YNzJ∂ YáKÜ ˝JãPrr uPãq oJuP~Kv~J~ kã ßgPT FTKa UxzJ k´˜Jm xrTJrPT ßh~J y~Ç VfTJu SA UxzJ k´˜Jm KjP~ ßpJVJPpJVoπLr xPñ ‰mbT TPrj oJuP~Kv~ xrTJPrr hKãe FvL~ Kmw~T KmPvw hNf xJKo ßnuMÇ QmbPTr kr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu

TJPhr mPuj, \JjM~JKr ßgPT @PuJYjJ YuPZ k∞J ßxfáPf KmT· IgtJ~j KjP~Ç @orJ (FoSAC) ˝Jãr TPrKZÇ @\ fJrJ TjPxvj FKV´Po≤ \oJ KhP~PZÇ @VJoL Kfj x¬JPyr oPiq fJrJ YNzJ∂ k´˜Jm ßhPmÇ k∞ ßxfá KjotJe IgtJ~j KmwP~ ßTRvuVf TJrPe xmKTZM muJ KbT yPm jJ CPuäU TPr ßpJVJPpJVoπL mPuj, IiqJkT \JKouMr ßr\J

ßYRiMrLr ßjfOPfô TJKrVKr KhT pJYJAmJZJA TPr Kmw~Ka @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ @Aj oπeJuP~ ßnKaÄ ßvPw oKπkKrwh xnJ~ kJbJPjJ yPmÇ oKπkKrwh Kmw~Ka IjMPoJhj KhPu fJPhr xPñ YáKÜ yPmÇ YáKÜ TrJr @PV \JfL~ ˝Jgt S \j˝Jgt pJPf rãJ y~ ßxKhPT xPmtJó èÀfô ßh~J yPm mPu \JjJj SmJ~hMu TJPhrÇ KfKj mPuj, IPjT Kmw~ ßouJPf yPm; mPu mqJPa KouPu fJrkPr YáKÜ yPmÇ YNzJ∂ k´˜JPm hMA ßhPvr \jqA ÈCAj CAj' yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt 290 ßTJKa cuJPrr k∞J ßxfá k´TP·

KmvõmqJÄT 120 ßTJKa cuJr Ee xyJ~fJ ßh~Jr \jq xrTJPrr xPñ YáKÜ TrPuS kPr hMjtLKfr IKnPpJV fáPu IgtJ~j ˙KVf TPrÇ KmvõmqJÄT Ee mJKfPur krS EehJfJ hMA xÄ˙J FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) S \JkJj @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xÄ˙J (\JATJ) fJPhr YáKÜr ßo~Jh mJKzP~PZÇ k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr kJvJkJKv FKcKm 61 ßTJKa, \JATJ 40 ßTJKa

FmÄ AxuJoL Cjú~j mqJÄT 14 ßTJKa cuJr Ee ßh~Jr TgJ KZuÇ FKhPT KmvõmqJÄT EeYáKÜ ˙KVf TrJr kr xÄ˙JKar vft ßoPj xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxj khfqJV TPrj, ZMKaPf kJbJPjJ y~ ßxfá KmnJPVr xJPmT xKYmPTÇ FxmA TrJ yP~PZ ßhPvr mOy•o F ImTJbJPoJ k´TP· KmvõmqJÄTPT KlKrP~ @jJr uPãqÇ kJvJkJKv Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfá KjotJPer FTKa k´˜Jm oKπxnJ~ IjMPoJhj y~Ç IkrKhPT oJuP~Kv~Jr @KgtT k´˜JPm FUjS x∂áÓ j~ xrTJr mPu \JjJ ßVPZÇ @PVTJr k´˜JPm fJrJ 30 mZPr KjotJe mq~ fáPu ßj~Jr kr 15 mZPr ßaJu mJmh k´J~ 10 yJ\Jr

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJÓ xÿJKjf asJKÓmOªPT KmÃJ∂ jJ yS~Jr IJymJj xÿJKjf k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPÓr asJKÓmOª IJhJm/joÛJr,

IJkjJPhr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ßp, Vf 27 \MuJA - 02 IJVÓ 32 xÄUqJ~ 59 kJfJ~ k´TJKvf xJ¬JKyT \jof kK©TJ~ k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPÓr ßp KmPvw xJiJre xnJr IJymJj TrJ yP~PZ FPf IJoJPhr hOKÓ ßVJYr yP~PZÇ xÿJKjf asJKÓmOª, ßTJj mqKÜ mJ mqKÜmPVtr KmPvw xJiJre xnJ IJymJj TrJr VbjfJKπT S xJÄKmiJKjT FUKf~Jr ßjAÇ VbjfPπr 13jÄ iJrJ ßoJfJPmT FcáPTvj asJPÓr TJptKjmtJyL kKrwh FToJ© KmPvw xJiJre xnJ IJymJj TrJr xJÄKmiJKjT ãofJ rJPUÇ IfFm, IJVJoL 12 IJVÓ 2012AÄ msJKc ßx≤Jr 192-196 ßyjnJrL KÓsa, u¥j E1 5HU Fr fgJTKgf IQmi IxJÄKmiJKjT xnJ~ IJkjJrPhrPT IÄvV´ye jJ TrJr IjMPrJi TrJ pJPòÇ KmjLf

rKmj kJu xJiJre xŒJhT

ßTJKa aJTJ oMjJlJ fáPu ßj~Jr TgJ mPuPZÇ FUj fJrJ 10 mZr oMjJlJ ßj~Jr k´˜Jm KjP~PZÇ KjKotf yS~Jr 30 mZr ßxfár oJKuTJjJ, kKrYJujJ S rãeJPmãPer hJK~Pfô gJTPm oJuP~Kv~JÇ Fr krmftL hv mZr fJrJ oJKuTJjJ, kKrYJujJ~ ßgPT oMjJlJ ßjPmÇ Igt S ßxfá KmnJV fJPhr FA xmtPvw k´˜Jm kM⁄JjMkM⁄ UKfP~ ßhUPZ ßaTKjTqJu TKoKaÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j k´fqJvJTJrLrJ ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZj : rJPvh UJj ßojj mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf ToPrc rJPvh UJj ßojj FoKk k∞JPxfá mJ˜mJ~Pjr \jq \JfL~ \JVre xOKÓ TrJr uPãq pMm xoJP\r k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ Vf 5 IJVˆ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj mJÄuJPhv pMm ‰o©L @P~JK\f Ík∞JPxfá : KmvõmqJÄPTr Ee k´fJreJ S mJÄuJPhPvr pMm xoJ\" vLwtT @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FA @øJj \JjJjÇ ßojj mPuj, pJrJ FUjS k∞JPxfá mJ˜mJ~Pj KmvõmqJÄPTr IgtJ~j @vJ TrPZj fJrJ ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZjÇ ßojj mPuj, @r KmvõmqJÄT pKh G Ee k´hJPjr Kmw~ kMjKmtPmYjJ TPrS fPm Foj vPft TrPm pJ \JKfr \jq yPm Yro ImoJjjJTr S \JfL~ ˝JPgtr KmkrLfÇ ßojj mPuj, F ßhPvr oJjMw ßTJj mªMT-I˘ ZJzJA kJKT˜JPjr @iMKjT ‰xjqmJKyjLr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fáPu j~ oJPx pM≠ K\Pf KjP~KZuÇ FmJrS ßhPvr oJjMPwr Ckr nrxJ TPrA k∞JPxfá mJ˜mJ~j yPmÇ ßojj mPuj, KmvõmqJÄPTr kr ßhPvr Inq∂Pr KmFjKk k∞JPxfár KmPrJiLfJ TrPZÇ F KmwP~S ßhvmJxLPT x\JV S xPYfj TrPf yPmÇ

10 - 16 August 2012

p Page 5

\umJ~M xŒKTtf TJptâPo mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TrPm nJrf dJTJ, 6 IJVˆ: Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr hMkMPr rJ\iJjLr ßyJPau „kxL mJÄuJ~ kKrPmv S mj oπL c. yJZJj oJyoMPhr xJPg IjMKÔf FT KÆkãL~ ‰mbPT nJrPfr kuäL Cjú~j oπL \~rJo rPov mPuPZj, \umJ~M kKrmftj\Kjf ^áÅKT ßoJTJKmuJ~ KmKnjú TJptâo V´yPer \jq mJÄuJPhvPT IgtxyJ~fJ k´hJj TrPm nJrfÇ QmbPT ˙JjL~ xrTJr xÄKväÓ nJrPfr KmKnjú k´KfÔJPjr xJPg mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ xŒ´xJrPer KmwP~ @PuJYjJ y~Ç F irPjr xyPpJKVfJr ßãP© fgq k´pMKÜ xyJ~fJ IV´JKiTJr ßkPf kJPr mPu IKnof mqÜ TPrj kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMhÇ oπL mPuj nJrf mJÄuJPhPvr ITíK©o mºáÇ KmKnjú \umJ~M AxMqPf @∂\tJKfT hr TwJTKwPf nJrf xm xo~

mJÄuJPhPvr xJPg T£ KoKuP~PZÇ FTA xJPg \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ ˙JjL~ kptJP~ \jxJiJrPer hãfJ mOK≠Pf nJrPfr FA xyJ~fJr \jq \~rJo rPovPT ijqmJh \JjJj kKrPmv oπLÇ FZJzJ kKrPmvmJºm IgtQjKfT TotTJ§KnK•T xyJ~fJ xŒ´xJrPer \jq hMÈßhPvr CókptJP~r KmPvwùPhr KjP~ UMm vLWsA dJTJ~ FTKa TotvJuJ IjMKÔf yPmÇ xMªrmj xÄrãPer \jq mJÄuJPhv S nJrf FTxJPg TJ\ TrPZÇ F KmwP~ @PV mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yP~KZuÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ \~rJo rPov mJÄuJPhPvr kKrPmv S mj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxqmOªxy kKrPmv oπLPT xMªrmPjr nJrfL~ IÄv xlPrr @oπe \JjJjÇ

\MuJAP~ oNuq°LKf 5.21 nJV dJTJ, 6 IJVˆ: jfáj IgtmZPrr k´go oJx \MuJAP~ xJKmtT oNuq°LKf @PrJ TPo FPxPZÇ mJ\JPr UJmJPrr hJo TPo @xJ~ jfáj @KñPT oNuq°LKfr KyxJm k´TJv ÊÀ TPrPZ kKrxÄUqJj mMqPrJÇ xN© \JjJ~, FmJrA k´go 2005-06 IgtmZPrr fgqPT KnK• iPr jfáj @KñPT oNuq°LKfr KyxJm k´TJv ÊÀ TPrPZ kKrxÄUqJj mMqPrJÇ FPf ßhUJ pJPò, \MuJA oJPx xJKmtT oNuq°LKf yP~PZ 5 hvKoT 21 vfJÄvÇ @r @PVr Kj~Po 1995-96 IgtmZPrr fgqPT KnK• iPr mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ ßp fgq k´TJv TPrPZ fJPf \MuJAP~ oNuq°LKf hÅJKzP~PZ 8 hvKoT 03 vfJÄvÇ FA oJjhP§ Vf IgtmZPrr ßvw oJx \MPj xJKmtT oNuq°LKf KZu 8 hvKoT 56

vfJÄvÇ @r Vf IgtmZPrr Vz oNuq°LKf KZu 10 hvKoT 64 vfJÄvÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr rJ\iJjLr @VJrVÅJSP~ kKrxÄUqJj nmPj xÄmJh xPÿuj TPr oNuq°LKfr yJujJVJh FA fgq k´TJv TPrj kKrxÄUqJj mMqPrJr oyJkKrYJuT ßVJuJo ßoJ˜lJ TJoJuÇ KfKj \JjJj, 1995-96 IgtmZrPT KnK• iPr ßp KyxJm TrJ yP~PZ fJPf UJhq oNuq°LKf hÅJKzP~PZ 6 hvKoT 30 vfJÄvÇ @r UJhq mKyntNf UJPf oNuq°LKf yP~PZ 11 hvKoT 54 vfJÄvÇ FZJzJ 2005-06 IgtmZrPT KnK• iPr UJPhq oNuq°LKf yP~PZ 2 hvKoT 23 vfJÄvÇ @r UJhq mKyntNf UJPf FA yJr hÅJKzP~PZ 9 hvKoT 94 vfJÄvÇ

oJfínëKo IiqJkT @mM xJAK~Phr V´P∫ kJS~J fgq

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

f“TJuLj xrTJr u¥Pj VKbf mñmºá yfqJr fh∂ TKovjPT xyPpJKVfJ TPrKj dJTJ, 6 IJVˆ: f“TJuLj mJÄuJPhv xrTJPrr xyPpJKVfJ jJ TrJr TJrPe u¥Pj VKbf mñmºá yfqJr fh∂ TKovPjr ßj~J CPhqJV xlufJr oMU ßhUPf kJ~KjÇ TKovPjr FT\j xhxqPT KnxJ k´hJj jJ TrJ~ TKovj FA Kx≠JP∂ CkjLf yP~KZu ßp, mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJ yfqJr kr @Aj S KmYJPrr k´Kâ~J ˝L~ VKfPf YuPf ßh~J y~KjÇ k´Kâ~JKaPT mJiJ xOKÓ TrJr \jq f“TJuLj mJÄuJPhv xrTJrPTS hJ~L TPr TKovjÇ kÅYJ•Prr kPjrA @Vˆ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fÅJr kKrmJPrr xhxq FmÄ 3 jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Kjyf \JfL~ YJr ßjfJ yfqJr fh∂ TKovj Vbj TrJ yP~KZu u¥PjÇ Fxm yfqJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ @Aj S KmYJPrr k´Kâ~JPT ßp xo˜ TJre mJiJV´˜ TPrPZ ßxèPuJr fh∂ TrJr \jq 1980 xJPur 18 ßxP¡’r @jMÔJKjTnJPm FA fh∂ TKovj Vbj TrJ y~Ç fPm ßxA xoP~ mJÄuJPhv xrTJPrr IxyPpJKVfJr TJrPe FmÄ TKovPjr FT\j xhxqPT KnxJ k´hJj jJ TrJ~ F CPhqJVKa xlu yPf kJPrKjÇ ßx xoP~ mJÄuJPhPvr xrTJr k´iJj KZPuj ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjÇ IiqJkT @mM xJAK~Phr Èmñmºá yfqJTJ§ lqJÖx F¥ cMTPo≤x' V´P∫ F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr hMA TjqJ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ, ojxMr @uLr kM© ßoJyJÿh ßxKuo FmÄ ‰x~h j\Àu AxuJPor kM© ‰x~h @vrJláu AxuJPor @PmhjâPo xqJr goJx CAKu~Jox, KTCKx FoKk'r ßjfOPfô FA TKovj VbPjr CPhqJV ßj~J y~Ç mJÄuJPhv S KmPhPv IjMKÔf \jxnJxoNPy F @PmhjKa mqJkTnJPm xoKgtf y~ÇFTA mZPrr ßxP¡’r xqJr goJx CAKu~JoPxr xnJkKfPfô yJC\ Im ToP¿r FTKa TKoKa TPã Fr O xnJ IjMKÔf y~Ç ß\Kl∑ goJx FmÄ xKuKxar FqJPmsJ ßrJ\ F xnJ~ CkK˙f KZPujÇ xnJ ßvPw TKovj Vbj S fJr Totk≠Kf ßWJweJ TPr SAKhj IjMKÔf xJÄmJKhT xPÿuPj FTKa KmmOKf k´TJv TrJ y~ÇTKovj KmKnjú k´oJe x’Kuf hKuuk©JKh krLãJ TPr FA Kx≠JP∂ CkjLf yj ßp,

F yfqJTJ§èPuJ Imxrk´J¬ S Totrf TKfk~ xJoKrT IKlxJPrr ßjfOPfô xJoKrT mJKyjLr ˝·xÄUqT mqKÜr ÆJrJ xÄVKbf y~Ç F ZJzJS 1975 xJPur 3 jPn’r mJÄuJPhv ßgPT mqJÄTT pJS~Jr \jq ßp xo˜ xJoKrT mJKyjLr mqKÜrJ @uJk-@PuJYjJ YJKuP~KZPuj fJPhr fJKuTJ ßgPT \Kzf IKlxJrPhr xjJÜ TrJ y~Ç kuJ~jTJrL mqKÜPhr oPiq KZPuj ßu. TPjtu lJÀT, ßu. TPjtu @»Mr rKvh, ßo\r vKrláu yT (cJKuo)Ç @kJfhOKÓPf InMq™JPjr ßjfJ KyPxPm KYK¤f TrJ y~ ßu. TPjtu lJÀT, ßu.TPjtu rKvh S ßo\r vKrláu yT cJKuoPTÇ 1976 xJPur 30 @Vˆ u¥j xJjPc kK©TJ~ mñmºá FmÄ fÅJr kKrmJPrr xhxq FmÄ ß\uUJjJ~ 4 ßjfJr yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr TPjtu lJÀPTr ßp xJãJ“TJr k´TJKvf y~∏ ßxKaS @oPu

ßj~J y~Ç TKovj Kx≠J∂ ßj~ ßp, @Aj S KmYJPrr k´Kâ~J ˝L~ VKfPf YuJr kPg KT I∂rJ~ rP~PZ ßx xŒPTt xPr\KoPj fhP∂r CP¨Pvq TKovPjr FT\j xhPxqr dJTJ xlr TrJ @mvqTÇ Kx≠J∂ y~ TKovPjr xhxq ß\Kl∑ goJx, KTCKx FT\j xJyJpqTJrLxy xPr\KoPj fh∂ IjMÔJPjr \jq 1981 xJPur 13 \JjM~JKr dJTJ pJPmjÇ fJrJ F uPãq dJTJ VoPjr KnxJ uJPnr \jq fh∂ TKovPjr xKYm S xKuKxar FqJPmsJ ßrJP\r oJiqPo hrUJ˜ ßkv TPrjÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr kã ßgPT xo~of KnxJ k´hJj TrJ yPm muJ y~Ç CPuäKUf fJKrPU xTJPu KmsKav F~Jr SP~P\r xºqJ~ lîJAPar xMPpJV V´ye TrPf ßh~Jr uPãq IjMPrJi \JjJPu u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovj \JjJ~ ßp, kJxPkJat S KnxJ SAKhj IkrJP¤ ßlrf ßh~J yPmÇ

p Page 6

c. ACjNPxr k´mJxL @P~r fgq YJ~ oπLkKrwh KmnJV dJTJ, 7 IJVˆ: V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ S ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNPxr k´mJxL-@~ xŒPTt Km˜JKrf k´KfPmhj PYP~PZ oKπkKrwh KmnJVÇ KvWsA FA k´KfPmhj \oJ KhPf \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT (FjKm@r) @jMÔJKjTnJPm KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ V´JoLe mqJÄPTr 54Ka xyPpJVL k´KfÔJPjr pJmfL~ TrxÄâJ∂ fgqS xÄV´y TrPZ FjKm@rÇ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr FjKm@Prr @~Tr KmnJV ßgPT V´JoLe mqJÄPTr xyPpJVL k´KfÔJjxoNPyr TPrr fgq ßYP~ Tr Iûu-14-F KYKb ßhS~J yP~PZÇ oKπkKrwh KmnJV ßgPT kJbJPjJ FT KYKbPf c. oMyJÿh ACjNPxr k´mJxL-@~ xŒPTt Km˜JKrf k´KfPmhj KhPf FjKm@Prr ßY~JroqJj jJKxr CK¨j @yPohPT KjPhtv ßhS~J y~Ç ßTJPjJ xo~xLoJ ßmÅPi jJ KhP~ pf hsΔf x÷m F k´KfPmhj ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZ KYKbPfÇ FjKm@Prr FT hJK~fôvLu TotTftJ F Umr KjKÁf TPrPZjÇ k´xñf, Vf 2 IJVˆ mOy¸KfmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπkKrwPhr xnJ~ V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT gJTJTJPu c. oMyJÿh ACjNx SP~\ @jtJr KyPxPm Tf aJTJ KmPhv ßgPT FPjPZj FmÄ KfKj fJ @jPf kJPrj KT jJ, FPj gJTPu TL kKroJe Tr ImqJyKf KjP~PZj, ßx KmwP~ FTKa k´KfPmhj ßhS~Jr \jq FjKm@rPT KjPhtv ßhS~J y~Ç Fr kKrPk´KãPf oKπkKrwh KmnJV FA KYKb KhP~PZÇ oKπkKrwh KmnJPVr KYKb kJS~Jr kr FjKm@Prr ßY~JroqJj ßxJomJrA k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq xhxq (TrjLKf) ‰x~h @KojMu TKro S xhxq (Tr @Kku S ImqJyKf) mKvr CK¨j @yPohPT KjPhtv ßhjÇ FKhPT Vf 6 IJVˆ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xKYmJuP~ ÈV´JoLe mqJÄT TKovj'-Fr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ xrTJr VKbf FA TKovPjr k´iJj xJPmT xKYm oJoMj rKvh FmÄ V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ fÅJrJ Imvq ‰mbT ßvPw ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ

KogqJ \jìKhj kJuj TrPmj jJ ” UJPuhJr k´Kf yJKjl dJTJ, 6 IJVˆ : @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl kPjrA @Vˆ mñmºár vJyJhf mJKwtTLr Khj KogqJ \jìKhj kJuj jJ TrJr \jq UJPuhJ K\~Jr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, \JKfr KkfJr oOfáq KhmPx KogqJ \jìKhPjr C“xm TPr k´oJe TPrPZj @kKj FPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPrj jJÇ KfKj mPuj, @orJ @kjJPT IjMPrJi TPrKZuJo \JfL~ ßvJT KhmPxr Khj KogqJ \jìKhj kJuj jJ TrJr \jqÇ FmJPrr vJyJhf mJKwtTLPfS C“xm TrPmj jJ FaJA IjMPrJiÇ @r pKh fJ TPrj fJyPu \jVe @kjJPT WOeJ nPr k´fqJUqJj TrPmÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr rJ\iJjLr oyJjVr jJaqoPû ßvU TJoJPur 64fo \jìmJKwtTLPf pMmuLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ oJymMm-Cu-@uo yJKjl Fxm TgJ mPujÇ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr mz ßZPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJA âLzJ jJaq S xJÄÛíKfT mqKÜfô ßvU TJoJu 1949 xJPur 5 @Vˆ \jìVy´ e TPrjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ TJurJPf KkfJ mñmºár xJPg KfKjS WJfTPhr yJPf Kjyf yjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrLr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj, pMmuLPVr xJiJre xŒJhT

yJÀj Ir rKvh, xJPmT ßk´KxKc~Jo ßo’Jr c. Ko\JjMr ryoJj, pMmuLV ßjfJ FcPnJPTa oJoMjMr rvLh, @fJCr ryoJj, oKyCK¨j oKy, oJAjMu ßyJPxj UJj KjKUu, AxoJAu ßYRiMrL xosJa S AxoJAu ßyJPxjÇ yJKjl mPuj, ßmVo K\~J pUj KogqJ \jìKhj kJuj TPrj fUj uöJ~ @oJPhr oJgJ ßya yP~ pJ~Ç @orJ \JKj @kKj ˝JiLjfJ~ KmvõJxL KZPuj jJÇ oMKÜpMP≠r xo~ @kKj kJKT˜JjL ‰xjqPhr xPñ @rJo @~JPx KmuJxL \Lmj pJkj TPrPZjÇ ˝JiLjfJr kr @u-mhr rJ\JTJrPhr yJPf \JfL~ kfJTJ fáPu KhP~PZjÇ yJKjl mPuj, ßhPv FUj ßTJj KmhMq“ xÄTa ßjAÇ pJrJ ãofJ~ gJTJr xo~ FT ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPf

kJPrKj fJPhr oMPU KmhMq“ xÄTa KjP~ TgJ muJ ßvJnJ kJ~ jJÇ @Aj-vO⁄uJ KjP~ ßmVo K\~J o∂Pmqr \mJPm KfKj mPuj, fJPhr vJxj @oPur KhPT fJKTP~ pKh ßmVo K\~J FA o∂mq TrPfj fJyPu nJPuJ yPfJÇ yJKjl mPuj, F TgJ KT FTmJrS @kjJr oPj @PxKj 2001-2006 vJxj @oPu @oJPhr FTáv yJ\Jr ßjfJTotL yfqJ KjptJfj, @S~JoL uLV ßjfJ oofJ\, o†Mr AoJo, @yxJj CuäJy oJˆJr, IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~Jxy ßV´Pjc yJouJ TPr 24 \jPT yfqJr TgJÇ KfKj mPuj, Fr kPrS pKh KogJYJr TPrj fJyPu @kjJPT @oJPhr TÀjJ TrJ ZJzJ KTZM gJTPm jJÇ KmFjKkA VefJKπT rJÓs mqm˙JPT jÓ TPrPZ IKnPpJV TPr yJKjl mPuj, oJèrJ KjmtJYPjr TJrPeA f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm @PxÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ I∂mtfLTJuLj xrTJr KjP~ ßp k´˜Jm KhP~PZ fJPf KmFjKkPT xJzJ ßh~J~ @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, pKh @kjJPhr oPiq GTofq y~ fJyPu @xMj xÄxPh FKjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TKrÇ ßvU TJoJPur k´Kf vs≠J \JKjP~ yJKjl mPuj, k´KfnJr KmTJv WaPf jJ WaPfA @orJ fJPT yJKrP~KZÇ oJ© 26 mZr m~Px ßvU TJoJu pJ I\tj TPrPZj 50 mZr m~PxS IPjPT fJ I\tj TrPf kJPrKjÇ

oJfínëKo

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

ßTJPTJPT @hJuPf yJK\r TrPf ßVP\a k´TJPvr KjPhtv dJTJ, 6 IJVˆ: KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJPT @hJuPf yJK\r yPf ßVP\a k´TJPvr (ßjJKaKlPTvj) KjPhtv KhP~PZj dJTJr FTKa @hJufÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) hJP~r TrJ Tr lÅJKT oJouJ~ F KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT F @Phv ßhjÇ ßVP\Pa fJPT @VJoL 30 @Vˆ @hJuPf yJK\r yPf KjPhtv ßhS~J yPmÇ IjqgJ~ fJr IjMkK˙KfPfA oJouJr KmYJr ÊÀ yPmÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJPur 1 oJYt FTA @hJuPf FjKm@Prr hJP~r TrJ F oJouJ~ SAKhj ßTJPTJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrKZPuj @hJufÇ Frkr ßgPT ßTJPTJ kuJfT @PZj CPuäU TPr kMKuv @hJuPf k´KfPmhj hJKUu TPrÇ krmftL xoP~ ßTJPTJ kqJPrJPu oMKÜ KjP~ KmPhPv KYKT“xJiLj @PZj Foj TJre ßhKUP~ \JKr TrJ kPrJ~JjJ ßlrPfr @Pmhj TPrj @Aj\LmLrJÇ pKhS KmYJrT F KmwP~ ßTJPjJ @Phv ßhjKjÇ Frkr oJouJKar TJptâo YqJPu† TPr yJAPTJPat TrJ Kra Àu ÊjJKj y~Kj \JKjP~ mJr mJr xoP~r @Pmhj TPr pJKòPujÇ Vf 6 oJYt yJAPTJPatr ˙KVfJPhv hJKUPur \jq ßvwmJPrr oPfJ xo~ ßhS~J y~Ç KT∂á @xJKokã yJAPTJPatr @Phv hJKUPu mqgt y~Ç ßrJmmJr FTA TJrPe xo~ k´JgtjJ TrPu KmYJrT mPuj, @kjJrJ 20Ka iJpt fJKrU KjP~PZj yJAPTJPatr @Phv hJKUPur \jq KT∂á kJPrjKjÇ Vf 6 oJYt xmtPvw xMPpJV ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á

ßhPv \Ju aJTJr ZzJZKz ” 7 \j ßV´lfJr dJTJ, 6 IJVˆ: rJ\iJjLr ThofuL gJjJ FuJTJr ßkJ˜PVJuJ~ IKnpJj YJKuP~ 50 uJU aJTJr \Ju ßjJa S \Ju ßjJa ‰fKrr xr†JoJKhxy 7 \jPT ßV´lfJr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç F xo~ fJPhr TJZ ßgPT uqJkak, Kk´≤Jr ßoKvj, \Ju aJTJ ‰fKrr rÄ, TJKat\, ßÛu, TJatJr, \uZJk ßh~Jr cJAxPmJct, TÅJPYr VäJx \» TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ yPuJ- ßoJ. mJmM ßvU (38), ßoJ. Kj~J\ (35), AohJhMu AxuJo SrPl Aoj (22), K\fá (25), ßoJ. \KyÀu AxuJo SrPl \Kyr (25), KvKrj @ÜJr SrPl foJ (22) FmÄ vJyJjJ\ ßmVo (25)Ç \Ju aJTJ KmPrJiL IKnpJPjr IÄv KyPxPm Vf vKjmJr rJPf KcFoKkr CkkMKuv TKovjJr oKjÀu AxuJPor ßjfOPfô ßkJ˜PVJuJ FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç VfTJu KcKmr KoKc~J ßx≤JPr ßmuJ xJPz 11aJ~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ßV´lfJrTífPhr xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TrJ y~Ç ßV´lfJrTífPhr oPiq mJmM yPò \Ju aJTJ ‰fKrr k´iJj TJKrVrÇ fJr ßjfOPfôA \Ju ßjJa mJ\JPr ZJzJ yfÇ ßV´lfJrTíf mJmM xJÄmJKhTPhr \JjJ~, k´J~ 4 mZr iPr \Ju aJTJ mqmxJr xPñ KfKj \KzfÇ k´KfKhj KfKj 1 ßgPT ßhz uJU \Ju aJTJ ‰fKr 7 TPr rJ\iJjLxy xJrJPhv ßgPT @Vf ßuJTPhr KhPfjÇ mftoJPj BhPT xJoPj ßrPU KfKj k´KfKhj 5 uJU aJTJr \Ju ßjJa ‰fKr TPr fJPhr ßuJTPhr TJPZ mJ\Jr\Jf TrJr \jq KhPfjÇ Fr oPiqA KfKj k´J~ FT ßTJKar SkPr \Ju ßjJa mJ\JPr ßZPzPZjÇ mJmM @rS \JjJ~, Y¢V´Jo ßgPT KfKj 50 uJU \Ju aJTJ ‰fKrr IctJr kJjÇ @\ fJr ßxA IctJrKa ßcKuPnKr TrJr TgJÇ aJTJ ‰fKrr

fJPfS @kjJrJ yJAPTJPatr @Phv hJKUu jJ TrJ~ xoP~r @Pmhj jJo†Mr TrJ yPuJÇ @xJKo ßpPyfá kuJfT kMKuv F mqJkJPr k´KfPmhj hJKUu TPrPZÇ fJA fJPT @hJuPf yJK\r yPf ßVP\a ßjJKaKlPTvPjr

KjPhtv ßhS~J yPuJÇ xÄKväÓ @hJuPfr ßkvTJr AlPfUJr \JKjP~PZj, KmK\ ßk´Pxr CkkKrYJuTPT ßVP\a ßjJKaKlPTvj k´TJv TPr @VJoL 30 @Vˆ @hJuPf hJKUPur KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ CPuäUq, ßTJPTJr KmÀP≠ 2002 ßgPT 2007 xJu kpt∂ \JfL~ rJ\˝ ßmJPct k´hKvtf @~Tr KmmreLPf 52 uJU 39 yJ\Jr aJTJ @P~r fgq ßVJkj TPr Tr lÅJKTr IKnPpJV @jJ y~Ç 2010 xJPur 1 oJYt \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr CkTr TKovjJr vJyLj @ÜJr ßyJPxj F oJouJKa hJP~r TPrjÇ Vf mZPrr 23 \Mj IgtkJYJr oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJPT 6 mZr xvso TJrJh§ ßhj TPrj dJTJr Kfj j’r KmPvw \\ @hJufÇ ßTJPTJ kqJPrJPuJ oMKÜ ßkP~ KmPhPv KYKT“xJiLj @PZjÇ

xo~ KcKm kMKuv fJPTxy fJr xyPpJVLPhr ßV´lfJr TPrÇ k´Kf uJU \Ju aJTJ ‰fKrPf fJPhr UrY ßToj y~ Foj k´Pvúr \mJPm mJmM \JjJ~, k´Kf uJPU fJPhr 20 yJ\Jr aJTJ UrY y~Ç dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr

kPzPZÇ irJ kzJr kr @APjr oJiqPo ßmKrP~ @mJr ßxA @PVr TJ\PTA ßmPZ ßj~ fJrJÇ F kpt∂ Tf \Ju aJTJ mJ\JPr ZKzP~PZ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, 20-25 ßTJKa \Ju aJTJ ZKzP~PZÇ F

oMUkJ© oKjÀu AxuJo mPuj, kMKuv \Ju aJTJ KmPrJiL IKnpJPj IPjT V´ΔkPT irPf kJrPuS mJmMr V´ΔkPT irJ pJKòu jJÇ IPjT kPr yPuS mJmM V´ΔkPT irJ ßVPZÇ FPhr KroJP¥ KjP~ \Ju aJTJr KmwP~ Km˜JKrf K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ FrJ ßTJgJ ßgPT KTnJPm \Ju aJTJ ‰fKrr xr†JoJKh xÄV´y TPr ßx KmwP~S fJPhr K\Pùx TrJ yPmÇ \Ju aJTJ ‰fKrr TfKa Yâ irJ kPzPZ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, F YâèPuJr ToPmKv xmJA irJ

mqJkJPr ThofuL gJjJ~ FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (hKãe) IKfKrÜ CkkMKuv TKovjJr ßoJUPuZMr ryoJj, IKfKrÜ CkkMKuv TKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj, xyTJrL kMKuv TKovjJr (ßVJP~ªJ hKãe) uM“láu TKmr YªjÇ \Ju ßjJa xjJPÜ KcFoKkPT 25Ka pπ hJj 5 IJVˆ ßrJmmJr mJÄuJPhv mqJÄT \Ju ßjJa xjJÜTJrL 25Ka ßoKvj

D

AN

R

LO

S N A

BU

CR ED IT

RAFT

RD

OVE

CA RD S

S

L

IN

EV

T DEB S S SINE

AR

KmsKav kKrmJPrr KnK\a xMKnxJ ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j IJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur PpJV yJrJPf pJPòj'' IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011 Kh VJKct ~Jj, 9A KnxJ ßo 2011 ßxPauPo≤ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJ'' ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ Ko. ßcKoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ 17A ßo 2011 KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k´˜Jm TrPmJÇ

EN

BILLS

RE

KxKaPVAa xKuKxarx

E

U

AR

CITYGATE SOLICITORS

xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\a IgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Commercial Property Immigration Civil Litigation Power of Attorney Family Law Eviction Proceeding

Md. Shafiqur Rahman Partner, Solicitor

Helal Miah Partner, Solicitor

Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,

Shafiqul Haque

LLB (Hons) LLM

MA, LLB

LLB (Hons) LLM (Lond)

Solicitor, BA, LLB.

All are Commissioners for Oaths Opposite Sonali Bank,

Tel: 0207 375 2930 IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu

info@citygatesolicitor.co.uk

info@citygatesolicitors.co.uk

Special rates online www.citygatesolicitors.co.uk Serving in Brick Lane Since 1997

ǫ

ǫ

person personal al

business e debt

little or business or no income no in come tthe he best best option option for for you you For F or e expert xpertt

ad advice vice

Victorstone

Free yourself from debt

Tel: 0800 326 5559 ϐ Ǥ Ǥ kKm© Bh-Cu-Klfr 2012 AÄ CkuPãq pMÜrJ\qxy xoV´ KmPvõr oMxKuo mºá mJºm, ÊnJjMiqJ~L nJA ßmJjPhr \JjJA

k´JedJuJ ÊPnòJ S IKnjªj \JKf, iot, met, ßVJ©, huof KjKmtPvPw FTPpJPV xTu IjqJ~, IfqJYJr, IKmYJr, \MuoM , KjptJfPjr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJjÇ IkjJr kKrmJPrr I∂f FT\j xhxqPT oJjmJKiTJr TKovPj fJKuTJnëÜ TPr oJjmJKiTJr rãJ~ FKVP~ IJxMjÇ pMÜrJß\qr KmKnjú vyPr mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr vJUJ xŒsxJre TrJ yPmÇ

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj

ßrJaJKr~Jj KkKk c. IJr PT ir FoKkFAYFl

3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane) Recieptionist Required Please Send your CV to

Considered C onsid dered

Ǧ ǣ ̷ ϐ Ǥ Ǥ

Services:

Sponsorship Declaration Home Office Same day Service

KhPuJ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) S rqJKkc IqJTvj mqJPaKu~j (rqJm) ßTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr @mMu TJPvo KcFoKkr (KcKm) IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr oKvCr ryoJj S rqJPmr FKcKx j\Àu AxuJPor yJPf Fxm ßoKvj fáPu ßhjÇ F xo~ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT hJvè¬ IxLo TáoJr, TJPrK¿ mqm˙JkjJ KmnJPVr oyJmqm˙JkT xJAláu AxuJo, FFlFo @xJhMöJoJjxy C±ftjrJ CkK˙f KZPujÇ F xo~ hJvè¬ IxLo TáoJr mPuj, \Ju ßjJa KjP~ xÄmJh oJiqPo pf TgJ yPò, pf @vÄTJr TgJ muJ yPò, k´Tíf KY© @xPu ßx kptJP~ pJ~KjÇ kKrxÄUqJj oPf, mJÄuJPhPv k´Kf KoKu~j (10 uJU) KkPx KfjKa \Ju ßjJa rP~PZÇ oJgJKkZM KyPxPm k´Kf\Pj 10 ßgPT 15 k~xJÇ' KfKj mPuj, ÈkJvõmftL ßhv nJrPf Fr Km˜Jr @PrJ IPjT ßmKvÇ nJrPf ßpUJPj 2001 xJPu k´Kf KoKu~Pj KZPuJ 3KaÇ ßxUJPj mftoJPj 8Ka \Ju ßjJa rP~PZÇ' hJvè¬ mPuj, ÈBh ßoRxMPo k´Kf mZrA jfáj ßjJa mJ\JPr ZJzJ y~Ç @r F xoP~ \Ju ßjJa ‰fKr Yâ xKâ~ yP~ SPbÇ fPm ßTJPjJnJPmA fJrJ @xu ßjJPar TJZJTJKZ ßpPf kJPr jJÇ KjrJk•J ‰mKvÓ ßTJPjJnJPmA \Ju TrPf kJPr jJÇ fPm rÄP~ IPjTaJ TJZJTJKZ ßpPf kJPrÇ' KjmtJyL kKrYJuT mPuj, È50 vfJÄv ßujPhj y~ vyrPT ßTªs TPrÇ fJA FKhPT j\r KhPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈmqJÄTèPuJPT KjPhvtj ßhS~J yP~PZ, pJPf fJPhr k´KfKa vJUJ~ ßoKvj rJPUÇ ßTªsL~ mqJÄT fJ fhJrKT TrPZÇ'

bankruptcy b ankruptcy

Ko. ßcoP~j V´Lupdate j, AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011 For Immigration follow us on Twitter

Business Transfers Conveyancing Landlord & Tenant Wills & Probate

p Page 7

SRA No. 267122

AKoPV´vj TjxJuPa≤ KmnJVL~ xojõ~TJrL KxPua KmnJV S xnJkKf KxPua ß\uJ vJUJ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovjÇ 73 Ijtm, oLPrr o~hJj, KxPua-3100 ßoJmJAu” 07943 656 729 (u¥j),PlJj” 0088 07177 920 613 (mJÄuJPhv) lqJé” 0088 0821 712 875, APoAu ddhar22@gmail.com

oJfínëKo

JANOMOT p

10 - 16 August 2012 p Page 8

26 @Vˆ Kj\JoLr xJãq V´yPer ÊjJKj TJrJVJr ßgPT UMPjr KjPhtv KhPò xπJxLrJ dJTJ, 6 IJVˆ: FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~Jf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr xJãqV´yPer ÊjJKj Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr IjMKÔf y~KjÇ @VJoL 26 @Vˆ ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxPor ßjfOfôJiLj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F jfáj fJKrU KjitJre TrJ y~Ç xN© \JjJ~, asJAmMqjJPu \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr fh∂ TotTftJ ßyuJu CK¨Pjr ß\rJ IjMKÔf yPòÇ fJPT ß\rJ TrPZj Ko\JjMu AxuJoÇ ßrJmmJr 43fo KhPjr oPfJ fJr ß\rJ IjMKÔf yPòÇ fh∂ TotTftJ ß\rJ k´xPñ @VJoL 7 fJKrPUr ßnfPr fJr ß\rJ ßvw TrJr @Phv KhP~KZPuj asJAKmqjJu-1Ç FKhPT oJjmfJKmPrJiL IKnPpJPV IKnpMÜ KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr xJãqV´ye @VJoL 7 @Vˆ KjitJre TPrPZj asJAmMqjJuÇ SAKhj fJr KmÀP≠ krJV iPrr TqJPorJ asJ~Ju IjMKÔf yPmÇ CPuäUq, Vf 28 ßo oMKÜpMP≠r xo~TJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 16Ka IKnPpJV FPj Kj\JoLr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr 3(2)(F), 3(2)(Kx), 3(2)(K\), 3(2)(FAY), 4(1), 4(2) iJrJ~ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r xo~ yfqJ, uMa, iwte, CÛJKj S xyJ~fJ, kKrT·jJ S wzpπ FmÄ mMK≠\LmL yfqJxy ßoJa 16Ka WajJ~ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPVr oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj oKfCr ryoJj Kj\JoL, @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FTA mZr oMyJÿh TJoJÀöJoJj S @mhMu TJPhr ßoJuäJPT ßV´lfJr TrJ

y~Ç FTA mZPrr 2 @VPˆ 5 \jPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç FTA mZPrr 11 KcPx’r oKfCr

ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV asJAmMqjJPu Ck˙Jkj TPr rJÓskãÇ FPf fJr KmÀP≠ oMKÜpM≠ YuJTJPu yfqJ, UMj, iwte FmÄ IKVúxÄPpJVxy oJjmfJKmPrJiL KmKnjú IkrJPir IKnPpJV @jJ y~Ç k´KxKTCvj 336 kOÔJr fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ @r @jMwKñT TJV\k©xy k´J~ @zJA ßgPT 3 yJ\Jr kOÔJr cTáPo≤ ‰fKr TrJ y~Ç YuKf mZPrr 9 \JjM~JKr Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßjj asJAmMqjJuÇ FPf ßoJa 15Ka IKnPpJV KZuÇ IKnPpJV VbjTJPu mMK≠\LmL yfqJ ßpJV yP~PZÇ xN© \JjJ~, hM'Ka asJAmMqjJu KoKuP~ Kj\JoL ZJzJS \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, mftoJj jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJ S ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj FmÄ KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr xJTJ ßYRiMrL

S xJPmT oπL @»Mu @uLPor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq ßVJuJo @po, xJBhL, TJPhr ßoJuäJ, TJoJÀöJoJj S xJTJ ßYRiMrLr KmÀP≠ xJãqV´ye YuPZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq FToJ© KmFjKk ßjfJ @mhMu @uLo vftxJPkPã \JKoPj gJTPuS IjqrJ TJrJVJPr @aT @PZjÇ SKhPT ßV´lfJrTíf \JoJ~JPfr TotkKrwh S KjmtJyL TKoKar xhxq oLr TJPxo @uLr KmÀP≠ fh∂ ßvw kptJP~ rP~PZÇ fJr KmÀP≠ Vf 5 \MuJA fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj \oJ ßhS~J yP~PZ FmÄ @VJoL 12 @Vˆ fh∂ xÄ˙Jr @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUPur TgJ rP~PZÇ

dJTJ, 6 IJVˆ: TJrJVJPr mKª ßgPTA xπJxL TJptâo YJKuP~ pJPò TáUqJf xπJxLrJÇ ßoJmJAPur oJiPo k´P~J\jL~ KjPhtvjJ KhPò xJVPrhPhrÇ TJKvokMr TJrJVJPr mPx oMMPbJPlJPj FT mqKÜPT fJr KjPhtPv ^áa mqmxJ~L jNÀu AxuJo UMj yS~Jr TgJ \JjJj UMKj IJæJxÇ 4 IJVˆ TJlÀu gJjJ FuJTJr ßvSzJkJzJ~ xπJxLPhr èKuPf UMj yj ^áa mqmxJ~L jNÀu AxuJoÇ @r xºqJ~ yfqJr mqJkJPr \JjPf ßYP~ \JoJukMr ßgPT yJfTJaJ oJxMh jJPor FT xπJxL TJrJVJPr KTuJr @æJPxr TJPZ ßlJj TPrjÇ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj F fgq KjKÁf TPrPZjÇ VfTJu ßrJmmJr xTJPuS fÅJrJ oMPbJPlJPj TgJ mPujÇ

rqJm xN© \JjJ~, TJlÀu FuJTJr TJrJmªL xπJxL KTuJr @æJPxr KjPhtPv jNÀu AxuJoPT UMj TrJ yP~PZ mPu fÅJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ KTuJr @æJx TJrJVJr ßgPT ßlJPj KjPhtv KhP~PZjÇ KTuJr @æJPxr Fxm @uJPkr ßrTct rqJPmr yJPf @PZÇ xN© \JjJ~, yJfTJaJ oJxMh @mJr KTuJr @æJxPT ßlJj TPrjÇ SA xo~ oJxMh mPuj, ÈnJA, ßkkJPr ßfJ @kjJr jJo @xPZÇ' C•Pr KTuJr @æJx mPuj, È@xMT, YákYJk gJTÇ' k´fáq•Pr oJxMh mPuj, ÈjJ, @Ko @kjJr ßZJa nJA ßfJ fJA muuJoÇ' rqJm xN© \JjJ~, fhP∂ \JjJ ßVPZ, TJKvokMPrr FT TJrJrãL KTuJr @æJxPT oMPbJPlJjKa xrmrJy TPrjÇ KTuJr @æJx mftoJPj TJKvokMr-2

IJPV f•ôJmiJ~T, kPr CkPhÓJ KjP~ @PuJYjJ dJTJ, 6 IJVˆ: Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßWJweJ ßhS~Jr krA k´iJj CkPhÓJ ßT yPmj fJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj dJTJ oyJjVr 18 huL~ ß\Ja @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj mPuj, I∂mtfL xrTJPrr k´˜Jm KhP~ uJn yPm jJÇ @kKj k´iJjoπL gJTPmj, oπLrJ ˝kPh gJTPmj- fJrkr KjmtJYj yPmÇ fUj KT @orJ cMVcMKV mJ\JPmJ? ßxaJ yPf ßhS~J yPm jJÇ @kjJPT xmJr @PV muPf yPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPm KjhtuL~ KjrPkã (f•ôJmiJ~T)xrTJPrr IiLPjÇ FrkrA k´iJj CkPhÓJ ßT yPmj fJ KjP~ @PuJYjJ-xÄuJk yPf kJPrÇ KfKj mPuj, BPhr kPr ßp @PªJuj @xPZ ßx hMmtJr Ve@PªJuPjr VKf @r gJoJPf kJrPmj jJÇ @kjJPT f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJuPfJ TrPfA yPm, fPm KmhJ~ KjPf yPm jJ˜JjJmMh yP~Ç FUPjJ xo~ @PZ ßxJ\J kPg @xMjÇ \jVePT K\Kÿ Im˙J ßgPT oMÜ TÀjÇ KmPãJn xoJPmPv xnJkKffô TPrj oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJoÇ mÜmq rJPUj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoòMöJoJj hMh,M \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oK\mMr ryoJj, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVPrr xyTJrL ßxPâaJKr c. vKlTáu AxuJo oJxMhÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 76159

18 huL~ ß\JPar 46 ßjfJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ~ IKnPpJV VbPjr k´KfmJPh F KmPãJn xoJPmv @P~J\j TrJ y~Ç Ko\tJ lUÀu mPuj, 95 xJPur TgJ @kjJr nMPu ßVPu YuPm jJÇ @kjJr oPj gJTJr TgJ, fUj @kKj KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ @PªJuj TrKZPujÇ SA xo~ TojSP~uPgr oyJxKYm (xqJr KjKj~Jj) 5 \j xrTJKr FmÄ 5 \j KmPrJiL hPur xhxq KjP~ FTKa I∂mtfL xrTJr VbPjr k´˜Jm KhP~KZPujÇ oJjjL~ k´iJjoπL, @kKj fUj ßxA k´˜Jm ßfJ oJPjjAKj mrÄ xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~KZPujÇ @oJr uöJ y~ @kKj @\ ßTJj oMPU mPuj, @kKj k´iJjoπL gJTPmj, oπLrJ oπL gJTPmj, FoKkrJ FoKk gJTPmj, @r ßx KjmtJYj \jVe ßoPj ßjPm! FUPjJ xo~ @PZ Fxm CØa KY∂J mJh KhP~ \jVPer ßnJPar IKiTJPrr hJKm IjMpJ~L KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr mqm˙J TÀjÇ KfKj mPuj, k´KfKa IjqJP~r KyxJm FPhPvr oJjMw xo~ oPfJ ßjPmÇ TJre F xrTJPrr xo~ yfqJ-èo KjptJfPj ÊiM IfLÓ j~, ßTC ˝\j yJrJPjJr KmYJrKa kpt∂ kJjKjÇ hsmqoNPuqr Kj~πPe rJUJr hJKm \JjJPjJr kJvJkJKv KfKj yfqJ-èo mº TrJ FmÄ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj jJ TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, @\ pJr KmÀP≠ IKnPpJV TrJ yPò fJPT FmÄ fJPhr @Aj\LmLPhr TgJ muPf ßhS~J yPò jJÇßhPvr oJjMPwr KjrJk•J ßjA CPuäU TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, AKu~Jx @uLPT xrTJPrr ßuJPTrJA fáPu KjP~ ßVPZÇ fJrkr 4 oJx YPu ßVuS fJPT ßlrf ßhS~J y~KjÇ

TJrJVJPr @PZj mPu KjKÁf TPrPZj SA TJrJVJPrr f•ôJmiJ~T lroJj @uLÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFT mqKÜ @oJPT ßlJj TPr Kmw~Ka \JjJjÇ ßp oMPbJPlJj j’Pr KTuJr @æJx TgJ mPuPZj, KfKj ßxA j’rKaS @oJPT KhP~PZjÇ SA j’Pr Tu TPr ßhUJ ßVPZ, KrÄ yPuS ßTC fJ iPrKjÇ' KfKj mPuj, È@oJPhr FUJPj ßoJmJAu \qJoJr (oMPbJPlJPj TgJ muJr k´KfmºT pπ) @PZÇ fJ ZJzJ @orJ Kj~Kof fuäJKvS TKrÇ Ff KTZMr oPiq TJrJVJr ßgPT ßlJj TrJ k´J~ Ix÷mÇ' ßTJj TJrJrãL F oMPbJPlJj xrmrJy TPrPZ \JjPf YJAPu lroJj @uL mPuj, Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPmÇ fPm kMKuv @xJKoPhr pUj @hJuPf KjP~ pJ~, fUj fJrJ oMPbJPlJPj TgJ mPu Foj fgq @PZÇ yfqJr TJre: IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, TJlÀu S kuämL FuJTJ~ ßmKvr nJV ßkJvJT TJrUJjJ~ ^áa mqmxJ~ jNÀu AxuJPor FTò© @Kikfq KZuÇ KTuJr @æJPxr xyPpJVLrJ F mqmxJ~ \Kzf gJTPuS jNÀPur TJrPe SA xm ßkJvJT TJrUJjJ~ xMKmiJ TrPf kJrKZu jJÇ jNÀu KTuJr @æJx V´ΔPkr k´Kfkã hPur ßjfOPfô KZPujÇ FTkptJP~ yJu ßZPz KhP~ Knjú k∫J ßjj KTuJr @æJxÇ KfKj TJrJVJr ßgPT fÅJrA xyPpJVL ˙JjL~ xπJxL jNÀr oJiqPo jNÀPur TJPZ YJr uJU aJTJ YÅJhJ hJKm TPrjÇ KT∂á fJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrj jNÀuÇ YJr uJU aJTJ ßgPT ßjPo hMA uJU aJTJ KhPf muJ yPu fJPfS rJK\ yjKj jNÀuÇ ßvwPow TJrJVJPr mPxA fÅJPT yfqJr Kx≠J∂ ßjj KTuJr @æJxÇ Vf vKjmJr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu jNÀPur k´go ˘L A~JZKoj @ÜJr xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrj, hLWtKhj iPr ˙JjL~ xπJxL jNÀ fÅJr ˝JoLr TJZ ßgPT hMA uJU aJTJ hJKm TPr @xKZuÇ aJTJ jJ ßhS~J~ fÅJPT UMj TrJ yP~PZÇ

IMRAN TRAVELS 273a Whitechapel Road, London, E1 1BY TeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500 Email: imrantravels@hotmail.com

Appointed Agent

QATAR AIRWAYS Dhaka Special from £525 (5 Star Airlines) July special offer to Dhaka from £550.00

Also we are Aproved Agent of

BIMAN BANGLADESH AIRLINES

None Stop Dhaka Return

£490.00 UMRAH SPECIAL

December Special

LHR-JED FROM

from 525 GBP

£450

Qatar Airways Please Call

02073 750 800, 02073 750 500 Mob: 07984 959 885

xŒJhTL~ \jof ” 44 mwt 34 xÄUqJ

Chief Editor Syed Nahas Pasha Editor Nobab Uddin Managing Director Amirul Islam Choudhury News Editor Musleh Uddin Ahmed Political Editor Ishaque Kazal Sub Editor Md. Shajedur Rahman

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 9

ÂhP~ KmwJhKxºá 1975 xJPur 15 IVJˆÇ IJ\ ßgPT xJAK©v mZr IJPVr FA Khj ÊiM mJÄuJPhPvA j~ oJjmxnqfJr AKfyJPx FTKa jJrTL~ Khj KyxJPm KmPmKYfÇ rJPfr IºTJPr KTZM jrkÊ KyÄxs yJP~jJ fJPhr yLj k´PYÔJPT TJptTr TrJr ßjvJ~ ßoPf CPbKZuÇ FrJ KZu oJjMPwr Z∞JPmPv hJjm„kL FTJ•Prr wzpπTJrL krJK\f vKÜÇ pJPhr YâJ∂\Ju KZu mÉhNr ImKi Km˜OfÇ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr oJKaPf F KhjA ^PrKZu \JKfr \jT mñmºáxy IPjPTr rÜÇ KkfJoJfJ nJAPmJj KvÊ jmmiN xmJr rÜiJrJ KoPv KVP~ rKYf yP~KZu FT jfáj KmwJhKxºáÇ yJ~ yJ~ rPm nJrJâJ∂ yP~ CPbKZu mJÄuJr oJKa, \u, yJS~J IJr IJTJvÇ 2012 xJPur IVJˆ oJPx mPx IJorJ KjKÆtiJ~ CóJre TrPf YJA ßp, ßTmuoJ© mJXJKur ˝JiLjfJ IJPªJuPjr xlu ßjfífô ßh~Jr \jqA mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKu \JKfr \jT FmÄ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf FmÄ FUJPj fÅJr xo˜ fqJV, rJ\jLKf ZJKkP~ pJ~, KfKj yP~ SPbj Ior, IP\~ FmÄ mJXJKu \JKf-AKfyJPxr oNu YKr©Ç mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj fUj IJr ßTmuoJ© FT\j rÜ-oJÄPxr oJjMw gJPTj jJ, yP~ SPbj \LmPjr ßYP~S mz, mJ˜Pmr ßYP~ IKiT Kog KTÄmJ ßuP\¥, FTKa \JKfr kKrY~k©Ç kJKT˜Jj k´KfÔJr kr ßgPT 1971 xJu kpt∂ hLWt IJPªJuj, xÄV´Jo, TJrJmJx FmÄ ßvw kpt∂ FTKa xv˘ oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv k´KfÔJr FA k´Kâ~J FKVP~PZ YNzJ∂ Km\P~r KhPTÇ IJ\PT IJoJPhr FTKa GKfyJKxT xfqPT ˝LTJr TrPfA yPm ßp, mñmºár rJ\QjKfT \LmPjr C™Jj WPaKZu FmÄ fJ xmtvLPwt ßkÅRPZKZu KT∂á ßp IJhPvt nr TPr KfKj mJXJKuPT ˝JiLjfJ FPj KhP~KZPuj fJ ßmKvhNr FKVP~ KjP~ pJS~Jr xMPpJV fÅJPT ßhS~J y~KjÇ 1975 xJPur 15 IVJPˆr TJurJPf mJÄuJPhPv oû˙ yP~KZu KV´T asJP\Kcr mJ˜m jNvÄxfJÇ KmPvõr ßp ßTJj iot, ßp ßTJPjJ KmvõJx mJ of-kPgA FA jOvÄxfJ jK\rKmyLjÇ FT\j IJhvtmJj, ßhvPk´KoT oJjMPwr ßjfíPfô ßp FTKa \JKf

S xhq ˝JiLj ßhv FKVP~ ßpPf kJPr FmÄ FTKa wzpπ ßp fJ kMPrJkMKr gJKoP~ KhP~ ßhv S \JKfPT ÃK∂ IJr ImjKfr KhP~ ßbPu KjP~ ßpPf kJPr 1975 xJPur 15 IVJˆ fJr \ôu∂ k´oJeÇ ßxA TJTPnJPr mJÄuJPhvPT ßp k´KfKâ~JvLufJr KjTw VymPr ßbPu ßlPu ßh~J yP~KZu IJ\ kpt∂ mJÄuJPhvPT ßxUJj ßgPT CPb IJxPf kPh kPh ßyÅJYa ßUPf yPòÇ mJXJKu \JKf FUjS UJKm UJPò IJ®kKrYP~r WNetJmPftÇ rJÓs UMPjr hJ~ KjPf kJPr jJ, fJPT FA nëKoTJ ßgPT TUPjJ jJ TUPjJ ßmKrP~ IJxPf yPmAÇ FmÄ fJ KjKÁf TrJ pJ~ FToJ© IJAjL k´Kâ~Jr oJiqPoAÇ hLWtTJu kPr yPuS mñmºár WJfTPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ ßVPZ FmÄ IJhJuf fJPhrPT vJK˜ KhP~PZ FmÄ fJ IJÄKvT TJptTrS TrJ ßVPZÇ pKhS IJorJ oPj TKr ßp, ßhvL~ S IJ∂\tJKfT vKÜmuP~r ßp KmvJu Yâ FA ootJK∂T yfqJTJ¥ WKaP~PZ fJPhr IPjPTA IJzJPu ßgPT KVP~PZ FmÄ FA yfqJTJP¥r ßkZPjr IPjT KTZMA FUjS I\JjJA rP~ ßVPZÇ fmMS KmYJr k´Kâ~J~ vJK˜k´J¬ FmÄ kJKuP~ gJTJ UMKjPhr vJK˜ k´hJPjr Kmw~KaS mJÄuJPhPv IJAPjr vJxj k´KfÔJ~ èÀfôkeN t nëKoTJ kJuj TrPm mPu IJorJ oPj TKrÇ IJ\PT IJorJ ßmhjJ S vs≠JnPr ˛re TKr 1975 xJPur 15 IVJPˆr TJurJPf KjyfPhrÇ IJr WOeJnPr KiÑJr \JjJA k´KfKâ~JvLufJr ßVJkj wzpPπr kOÔPkJwTfJ~ WaJ FA yfqJTJ¥PT FmÄ WJfTYâPTÇ \JfL~ ßvJT KhmPxr FA KhPj IJoJPhr YJS~J yPm, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßp IJhvtPT xJoPj ßrPU oMKÜpMP≠r oJiqPo mJXJKu \JKfPT ˝JiLjfJ FPj KhP~KZPuj ßxxmA FPT FPT KlPr IJxMT FmÄ k´KfKÔf ßyJT IJoJPhr \JfL~ \LmPjÇ IJ\ Ff mZr krS YJKrKhPT fJKTP~ FT Kmmet vNjqfJ IJoJPhr hOKÓPVJYr y~Ç mñmºá IJPZj gJTPmj ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmPvõJxL k´KfKa mJXJKur ÂhP~, \JKfr \jT KyPxPm, mJXJKu \JKfx•Jr „kTJr KyPxPmÇ 15 IJVPˆr TJPuJ rXJ ßvJT IJ\ mJXJKur ÂhP~ vKÜ yP~ xJyx ßpJVJ~Ç ßvJT y~ vKÜÇ oMK\m IJoJPhr ßk´reJÇ

Community Editor Siddikur Rahman Nirjhor Staff Reporter Md. Habibur Rahman Mohammad Golam Kibria Nujhat Nur Sadia Special Correspondent Mohammed Abdus Sattar Abu Musa Hasan

mñmºár ßYJPU lK\uJfáPjúZJ @mhMu oJjúJj ßYRiMrL

Graphic Design & Production Md. Reazul Islam Shofiqul Islam Marketing & Advertising Gulam Mohammed Circulation Habibur Rahman Habib Abdul Muhit Rashu

Correspondent Bradford A.M.Tarafder 19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LU Tel: (01274) 542584 Birmingham Mahbub Hussain 75 Edenbridge Rd, Hallgreen Birmingahm B28 8PT Mobile: 07970518124 Luton Mustafizur Rahman Chowhdury 12 Austin Road, Luton LU3 1UA Mobile : 07983361159 Wales Mansur Ahmed Mokis Cardiff, South Wales M: 07984 012 425, 02920 450 882 email:mokismonsur@yahoo.co.uk Manchester M.A. Mukith Choudhury (Shetu) M: 07507 574 567 Email: shetuchoudhury@hotmail.co.uk Essex Fokrul Islam

M: 07429 580 710 Email: ifokrul49@yahoo.com BANGLADESH, Dhaka Office Md. Abul Hasnath 70/B Green Road Panthapath, Dhaka - 1205 Tel: 9665090/8617867 Mobile: 01713 392 766 Dhaka Mizanur Rahman Tel: 01717084740 Email: mizan01_mz@yahoo.com Sylhet Abdur Rashid Renu 249 Maduban Market 2nd Floor, Bandar, Sylhet Tel: 0161134 5500 Mobile: 01711 345500 Chittagong Monwara Hakim Ali Tel: (031) 655195/655196 Moulvibazar Abdul Hamid Mahbub 211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669 INDIA Urmi Rahman Kolkata, India.

EUROPE Hafizur Rahman 43A Wilemstrat Eindhoven, Netherlands Janomot Newsweekly 20b Spelman St, London E1 5LQ Tel: 020 7377 6032 Email: news.janomot@btconnect.com advert-janomot@btconnect.com Web: www.janomot.com

xhq k´TJKvf IxoJ¬ @®\LmjLPf mñmºá fJr ßuUJkzJ, rJ\jLKf S TuTJfJ-dJTJr \LmPjr TgJ KuPUPZjÇ @®\LmjLPf fJr ˘L lK\uJfáPjúZJ mJ ßreM k´xñ ßmv TP~TmJr FPxPZÇ KfKj KuPUPZj, È@æJ@ÿJ ZJzJS xo~ xo~ ßreMS @oJPT KTZM aJTJ KhPf kJrfÇ ßreM pJ KTZM ß\JVJz Trf mJKz ßVPu FmÄ hrTJr yPuA @oJPT KhfÇ ßTJPjJKhj @kK• TPr jJA, KjP\ ßoJPaA UrY Trf jJÇ V´JPor mJKzPf gJTf, @oJr \jq rJUfÇ' oMK\m KZPuj oPjk´JPe rJ\jLKfKmhÇ ßxTJPu rJ\jLKfPT ßfoj nJPuJ ßYJPU ßhUJ yPfJ jJ mPu ˝JoLr rJ\jLKfPT ˘LrJ ßTCA xy\nJPm ßoPj KjPfj jJÇ ß\Pu pJS~JaJ KZu @rS IV´yePpJVq Kmw~Ç ßvU oMK\m mñ vJhtNu mJ mñmºá yP~ SbJr @PV ßmv TP~TmJr ß\Pu ßVPZjÇ KT∂á fJr kfúL fJPT TUjS rJ\jLKf ßgPT Kmrf gJTPf mPujKjÇ KfKj muPfj, rJ\jLKf Tr @kK• ßjA, KT∂á kzJPvJjJKa TrPmÇ fJrkrS pUj rJ\jLKfr TJrPe xKbTJPgt mJÄuJ nJwJr xkPã @ore Ijvj TrKZPuj fUj ßreM muPuj, ÈP\Pu gJT @kK• jJA, fPm ˝JP˙qr KhPT j\r ßrUÇ' ßvU oMK\m fJr @®\LmjLPf IPjT TgJA mPuPZj, pJ FA k´\Pjìr TJPZ ßTj

@oJPhr oPfJ k´\Pjìr TJPZS I\JjJÇ Foj FTKa I\JjJ TgJ FPxPZ fJr k´gomJr oKπfô V´yPer TJPuÇ 1954 xJPu pMÜl∑P≤r oKπxnJ~ ßpJV KhP~ FA UmrKa

oπL yj, fPm fJr oKπPfôr @~M KZu ãe˙J~LÇ 92(T) iJrJ \JKr yPu KfKj KuPUPZj, ÈmJxJ~ FPx ßhUuJo, ßreM FUjS nJPuJ TPr xÄxJr kJfPf kJPr

fJrkr mJKzPf kMKuv FPxPZÇ kMKuPvr jJPTr cVJ KhP~ oπL KrTvJ YPz mJxJ~ dMPTPZjÇ FrkPr @mJr ß\Pur k´˜MKfÇ 1955 ßgPT 1975 kpt∂ oMK\m \LmPjr WajJkK† YoTk´h, ßxUJPj fJr kfúLr Im˙Jj, KT∂á fJr m~JPj ßvJjJr ßxRnJVq @oJPhr yPuJ jJÇ fPm IjMoJj TrJ TKbj j~ ßp FA xoP~r oPiq mñ vJhtNu oMK\m, oπL oMK\m, oKπfô ßZPz hPur xJiJre xŒJhT oMK\m, ˝J~•vJxPjr k´mÜJ oMK\m, ˝JiLjfJr \jq KjCKTî~JPxr \jìhJfJ oMK\m, 6 hlJr k´PefJ S ßjfJ oMK\m, @VrfuJ oJouJr @xJKo oMK\m, mñmºá oMK\m, \JKfr KkfJ oMK\m, ˝JiLjfJr ßWJwT oMK\m, kJKT˜JPjr TJrJVJPr mKª oMK\m KTÄmJ rJÓskKf oMK\m Fr ßk´oo~L, ßk´reJhJK~jL, vKÜhJK~jL ßreM TfaJ k´nJm S TotPTRvufJr xJgL KZPuj fJ IùJf rP~ ßVuÇ fPm jJjJ xNP© \JjPf kJKr ßp, ÈmJÄuJPhv jJoT oyJTJPmqr CPkKãf DKotuJ lK\uJfáPjúZJ oMK\m KvÊ m~Px mñmºá oMK\Pmr WreL yP~ @PxjÇ FA ImM^, ImuJ, IjJg ßoP~KaA TJPu oyJTJPmqr oNujJ~T oMK\Pmr k´iJj YJKuTJ„Pk @KmntNf yjÇ KfKj VOyJnq∂Pr Foj FTKa kKrPmv CkyJr KhP~KZPuj pJr lPu ßjfJ oMK\m hMVtoKVKr, hM˜r kJrJmJr kJKz KhPf ßkPrKZPujÇ IKYPrA mñmºár ˛OKfTgJ S cJP~Krr TJ\ ßvw yPu @orJ F xŒPTt @rS mÉ KTZM \JjPf kJrmÇ @orJ K˙r Kx≠JP∂ @xPf kJrm ßp fJr hJŒfq \LmPj ßmVo lK\uJfáPjúZJr oPfJ Foj iLrK˙r k´Jù, xmtÄxyJ mMK≠hL¬, hNrhvtL S ˝JoL I∂”k´Je

oMK\m KZPuj oPjk´JPe rJ\jLKfKmhÇ ßxTJPu rJ\jLKfPT ßfoj nJPuJ ßYJPU ßhUJ yPfJ jJ mPu ˝JoLr rJ\jLKfPT ˘LrJ ßTCA xy\nJPm ßoPj KjPfj jJÇ ß\Pu pJS~JaJ KZu @rS IV´yePpJVq Kmw~Ç ßvU oMK\m mñ vJhtNu mJ mñmºá yP~ SbJr @PV ßmv TP~TmJr ß\Pu ßVPZjÇ KT∂á fJr kfúL fJPT TUjS rJ\jLKf ßgPT Kmrf gJTPf mPujKjÇ VnLr rJPfr @PV ˘LPT \JjJPf kJPrjKj, ßTjjJ KfKj KZPuj mJXJKu-KmyJKr hJñJ hoPj mqJkOfÇ KfKj KuPUPZj, ÈrJf YJr WKaTJ~ mJKzPf ßkÅRZJuJo, vkg ßjS~Jr kPr kÅJY KoKjPar \jq mJKzPf @xPf kJKr jJAÇ @r Khjnr KTZM ßkPaS kPzKjÇ' 1954 xJPu ßvU oMK\m k´gomJPrr oPfJ

jJAÇ' fJPT muuJo, È@r ßmJiy~ hrTJr yPm jJÇ TJre oKπxnJ ßnPX KhPm, @r @oJPTS ßV´lfJr TrPmÇ dJTJ~ ßTJgJ~ gJTmJ, ßmJiy~ mJKzA YPu ßpPf yPmÇ @oJr TJPZ gJTmJ mPu FPxKZuJ, dJTJ~ ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJr xMPpJV yPm, fJ ßmJiy~ yPuJ jJÇ'

oKyuJr @KmntJm jJ yPu ßvU oMK\m mñ vJhtNu, mñmºá, \JKfr KkfJ mJ xmtTJPur ßvsÔ mJXJKu yPfj jJ KTÄmJ mJÄuJPhv jJoT ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr \jì yPfJ jJÇ' ßuUT: KvãJKmh S oMKÜPpJ≠J TífùfJ: QhKjT xoTJu

oJfínëKo

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

FT oJPx KnãMTPhr IJ~ 540 ßTJKa aJTJ! dJTJ, 6 IJVˆ : dJTJPf IxÄUq KnãáT FUj ZKzP~ KZKaP~ @PZj xmt©Ç fPm ro\Jj S BhPT xJoPj ßrPU fJPhr CkK˙Kf ßmPzPZ Ijq xoP~r fáujJ~ I∂f Kfj èeÇ ßrJ\J~ oJjMw hJj-U~rJf ßmKv TPrj mPu rJ\iJjLPf KnãáPTr xÄUqJ ßmPz pJ~Ç ßhPvr hKrhsfo IûuèPuJ ßgPT fJrJ hPu hPu dJTJ @xPf gJPTjÇ FmJrS yP~PZ fJAÇ xrTJPrr xoJ\TuqJe IKih¬Prr kKrxÄUqJPj dJTJ~ 50,000 KnãáTÇ fPm ro\Jj S Bh CkuPã F yJr ßmPz pJ~ TP~T èeÇ rJ\iJjLPf mftoJPj F xÄUqJ I∂f ßhz uJUÇ vJymJPV KnãJmOK•Pf gJTJ mO≠ \~jMu Ko~Jr @~ mZPrr Ijq xoP~ k´KfKhj 400 ßgPT 500 aJTJÇ KfKj \JjJj, ro\JPj FT\j KnãáPTr k´KfKhj Vz @~ 2000 aJTJS y~Ç 1500 aJTJ ßfJ y~AÇ fJr ßh~J F KyxJPm k´KfKhj VPz I∂f 1200 aJTJ TPr irPu FTKhjA rJ\iJjLPf KnãJmJKe\q y~ 18 ßTJKa aJTJÇ @r kMPrJ ro\Jj oJx ßvPw Fr kKroJe hÅJzJ~ 540 ßTJKa aJTJÇ FA aJPVtaPT xJoPj ßrPU FUj rJ\iJjLPf YuPZ KnãJmJKe\qÇ ro\JPj KnãJ~ ßmKv oJjMw @Px ßTj? \JjPf YJAPu TJSrJj mJ\JPrr @¥JrkJPx gJTJ KnãáT @~jJ KmKm (60) mPuj, dJTJ~ ßlfrJxy pJTJPfr aJTJ-k~xJ, vJKz TJkz gJPT ßmKvÇ F xo~ kKrmJPrr xmJr \JoJ-TJkzS kJS~J pJ~Ç \JjJj, FA @vJ~ KfKj FPxPZj TáKouäJ ßgPTÇ xPñ fJr mO≠ ˝JoLS @PZjÇ KfKj FUj mxMºrJ KxKar xJoPj KnãJ TrPZjÇ dJTJ~ pJrJ KnãJ~ \Kzf fJrJ xJiJref yJf ßjA, kJ ßjA, Iº, TïJuxJr ßhy, I˝JnJKmT mz oJgJ S yJf-kJ, vrLPrr KmKnjú ˙JPj WJ Foj ßmPvA oJPb @PZjÇ @mJr FPhr myj TrJr \jq gJPTj xM˙ ßuJTSÇ FZJzJ xJoJjq IñyJKj KjP~ KTÄmJ xM˙ ßhPyr oJjMwS KnãáT KyPxPm WMrPZj jVrLPfÇ fJPhr ßmKvr nJVA jJrLÇ fJrJ ßTC ßTC ßTJPur KvÊ ßhKUP~ KnãJmOK• TrPZjÇ Fxm KvÊ S FPTmJPr IPYfj oJjMw nJzJ~S @jJ y~Ç KmKnjú mK˜r KvÊPT ‰hKjT 50 ßgPT 200 aJTJr KmKjoP~ KnãáPTr TJPZ nJzJ ßh~J y~Ç @r mzrJ kJj 500 ßgPT 700 aJTJÇ @mJr IPjPT KjP\A KnãJ~ jJPoj ßTJPur KvÊ x∂JjPT KjP~Ç rJ\iJjLPf oSxMKo KnãáTrJ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT @PxjÇ FPhr KmKnjú Yâ KjP~ @PxÇ

oSxMKo KnãáTPhr FTaJ IÄv Wr VOy˙JKur lÅJPT lÅJPT KnãJ TPrÇ k´KfmZPrr oPfJ FmJrS ro\Jj S BhPT xJoPj ßrPU InJmL ßuJTPhr oJPb jJKoP~ KnãJmJKe\q ÊÀ yP~PZÇ F oMyNPft rJ\iJjLPf KnãJmOK• ßmv roroJÇ fJPhr @P~r

KfKj muPf kJPrjKjÇ FPxPZj jJKfr xPñÇ FnJPm KmKnjú mJx aJKotjJu, vKkÄou, oJPTta, mJ\Jr, KmvõKmhqJu~, SnJrKms\, oxK\h @uJhJ TrJÇ TJSrJj mJ\Jr ßgPT vJymJV, lJotPVa ßgPT V´Lj ßrJc, KjC oJPTta ßgPT FKulqJ≤

oJ\Jr S oxK\h, èKu˜JPjr ßVJuJkvJy oJ\Jr, èuvJj-1 S 2 ßVJuYfôr, TJTrJAu oxK\h, oyJUJuL ßruPVa oxK\h, YTmJ\Jr oxK\h, @K\okMr, oKfK^u, èuvJj ßx≤sJu oxK\h, C•rJ S mjJjLr oxK\hèPuJÇ rJ\iJjLr Ijqxm FuJTJr ßYP~ èuvJj, mJKriJrJ, mjJjL, iJjoK¥, C•rJ Fxm IKn\JfkJzJ~ pJTJf-ßlfrJr aJTJ fáujJoNuT ßmKv kJS~J pJ~Ç ßx\jq aJTJ @hJP~ KZjúoNuPhr k´iJj aJPVta gJPT Fxm FuJTJÇ FZJzJ jVrLr KmKnjú FuJTJ~ ßZJa-mz Tmr˙JPjr xJoPjS KnãáTPhr @jJPVJjJ ßhUJ pJPòÇ VJmfuL, oyJUJuL, xJP~hJmJh mJx aJKotjJu, xhrWJa uû aJKotjJu, TouJkMr ßruPˆvjxy jVrLr I∂f hMA vfJKiT ¸Pa KnãáTPhr @jJPVJjJ xmPYP~ ßmKvÇ fPm jJoJP\r xo~ oxK\Phr xJoPjr IÄvA KnãJr oNu ˙Jj KyPxPm mqmyJr TPr KnãáTrJÇ F oMyPN ft ßpUJPj BPhr ßTjJTJaJ ßmKv, ßxUJPj KmãáPTr xÄUqJ ßmKvÇ Sxm FuJTJ~ fJPhr TJrPe yÅJaJYuJS rLKfoPfJ oMvKTu yP~ kPzPZÇ láakJPf, rJ˜Jr FUJPj-ßxUJPj kñM KnãáTrJ ÊP~ @PZÇ xOKÓ yPò pJj\ParSÇ

FTKa mz IÄv pJPò YPâr kPTPaÇ fJrJA oNuf FuJTJ Kj~πe TPrÇ Fxm YPâr KmÀP≠ IKnPpJV @PZ kñM j~ Foj oJjMwPT ß\Jr TPr kñM mJKjP~, Iñ KmTíKf WKaP~ jJoJPjJ y~ KnãJmOK•PfÇ rJ\iJjLr kJvõtmftL FTKa \J~VJ~ mZr TP~T @PV FojA FTKa @˜JjJr ßUÅJ\ kJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ rJ\iJjLr @vkJPvr Iûu añL, VJ\LkMr, oJKjTV†, TáKouäJ, jrKxÄhL ZJzJS mKrvJu, ßnJuJ, ßjJ~JUJuL, o~ojKxÄy, ßljL, TáKzV´Jo, YÅJkJAjmJmV†, kûVz ßgPTS KnãJr @vJ~ Knz ßmPzPZ rJ\iJjLPfÇ FrJ ßpPyfá nJxoJj KnãáT, fJA fJPhr rJPf gJTJr \J~VJ ßjAÇ fJrJ mJx aJKotjJu, oJPTta, láakJf, SnJrKms\ AfqJKh \J~VJ~ \J~VJ TPr ßjjÇ FrJ xm \J~VJ~ KnãJ TrPf kJPrj jJÇ nJV TrJ @PZ FPTT\Pjr \jq FPTT IûuÇ fJPhr @mJr fhJrPTr \jq @PZj KjKhtÓ oJjMwSÇ F fgq \JKjP~PZj lJotPVPa KnãJ~ gJTJ FT mO≠JÇ KfKj \JjJj, fJr FuJTJ lJotPVaÇ KfKj KV´j ßrJc kpt∂ ßpPf kJPrjÇ ßT FPjPZ fJPT- fJr jJo

ßrJc- Fxm FuJTJ~ KnãJ TrPZj Foj KnãáPTr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, fJrJ ßTC KjP\Phr FuJTJ ßZPz Ijq© pJj jJÇ nJxoJj yPuS fJPhr Ijq© pJS~Jr ÈIjMoKf' ßjAÇ KnãáTPhr xmPYP~ ßmKv @jJPVJjJ ßTjJTJaJr ˙Jj, rJ˜J, láakJf, oxK\hÇ rJ\iJjLr xzPTr 78Ka KxVjqJu kP~≤xy Kfj vfJKiT ˙JPj xTJu 7aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂ KnãJmOK• YPuÇ FrJ asJKlT kP~≤ xy xmt©A yJf-kJ \KzP~ ^áPu gJPTÇ VJKz gJoPuA yJoPu kPzÇ fJA xÿJj mÅJYJPf kgYJrLrJ SPhr yJPf aJTJ fáPu KhPf mJiq yjÇ mq˜fo xzPTr ßoJz mJ KxVjqJu kP~≤ ßpoj- ßyJPau „kxL mJÄuJ (ßvrJaj) ßoJz, ßyJPau kqJj kqJKxKlT ßxJjJrVÅJS ßoJz, vJK∂jVr ßoJz, lKTPrrkMu, oVmJ\Jr, mxMºrJ KxKa, AˆJjt käJ\J, VJCKZ~J, KjC oJPTta, ßoRYJT oJPTta- Fxm ¸PaS FrJ Knz TPrÇ rJ\iJjLr ßpxm ˙JPj xmPYP~ ßmKv KnãáT ßhUJ pJ~ ßxèPuJ yPò- \JfL~ oxK\h mJ~fáu ßoJTJrro, yJAPTJat oJ\Jr S oxK\h, KorkMr vJy @uL

KhKuäPf mJÄuJPhvL ßV´¬Jr dJTJ, 5 IJVˆ: mJÄuJPhvL KxÅPiu ßYJr

mJKot\ ßrJKyñJPhr mÅJYJPf FKVP~ IJxMj

UJAÀu AKu~JxPT Vf x¬JPy ßV´¬Jr TPrPZ KhKuä kMKuvÇ UMujJr YÅJhjL oyu FuJTJr UJ~ÀPur KmÀP≠ fJr WKjÔ mºá xJ•JrPT UMj TrJr IKnPpJVS rP~PZÇ KjP\r ˘L kJrKnPjr xPñ xMhvtj mºá xJ•JPrr krTL~Jr xŒTt \JjPf ßkPr ZMKrTJWJPf fJPT UMj TPr UJ~ÀuÇ fJrkr 2011 xJPur jPn’Pr mJÄuJPhPv YPu @Px ßxÇ Vf x¬JPy KhKuäPf KlPr ßVPu 1uJ @Vˆ fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 1997 xJPu TJP\r ßUÅJP\ ßYJrJA kPg nJrf pJ~ UJ~ÀuÇ fJrkr ßjvJr aJTJ ß\JVJz TrJr \jq ˙JjL~ ßYJPrr hPu ßpJV ßh~ UJ~ÀuÇ F\jq FTmJr ßV´¬Jr yS~Jr kr \JKoPj ßmr yP~ @mJrS IkrJPi \KzP~ kPz ßxÇ F\jq KhKuäPf hJKV @xJKo KyPxPm fJr jJo ßWJKwf y~Ç

Secured Loan

fJrJS oMxuoJj, IJoJPhr nJA, IJxjú oJPy ro\JPj fJPhr AlfJrL S ßxyKrr \jq IJkjJPhr pJTJf, KlfrJ S hJj U~rJf k´hJj TPr hM”˙ S IxyJ~ mJKot\ ßrJKyñJPhr kJPv hÅJzJjÇ

• CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

Supported by:

ARF UK Sort Code: 40 02 33 Account : 8 181 77 60 HSBC Bank

xJyJpq kJbJPjJr KbTJjJ Asian Rural Foundation 45 New Road London E1 1HE Charity Reg No. 1141842

Tel: 0203 602 0962, 0203 318 6996 Email: admin@arfuk.com,web: www.arfuk.com

WE

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\

• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• • • •

Payable to

Y¢V´Jo k´KfKjKi: Y¢V´JPo FThu hMmtO• FT mqmxJ~LPT \mJA TPr yfqJ TPrPZÇ Vf 3 IJVˆ ÊâmJr rJPf jVrLr mJP~K\h ßmJ˜JoL gJjJiLj C•r TáuVÅJS FuJTJr Kj\ mJxJ ßgPT kMKuv fJr \mJA TrJ VKuf uJv C≠Jr TPrPZÇ fJr jJo Kuaj rJ~ (28)Ç ßx lJKjtYJPrr mqmxJ Trf mPu kMKuv \JjJ~Ç F WajJ~ KuaPjr mJmJ mJhL yP~ mJP~K\h ßmJ˜JoL gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrPZjÇ kMKuv S Kjyf mqmxJ~Lr kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, C•r TáuVÅJS FuJTJ~ KuaPjr FTKa lJKjtYJPrr ßhJTJj rP~PZÇ SA FuJTJr @Tmr TPuJKjr ßvw k´JP∂ FTKa mqJPYur mJxJ~ gJTPfj KfKjÇ SA FuJTJ~ @PrTKa mJxJ~ KuaPjr oJmJmJxy kKrmJPrr ßuJT\j mxmJx TPrjÇ Vf mMimJr rJPf KuaPjr mJmJ oMT᪠rJ~ mJP~K\h ßmJ˜JoL gJjJ~ Kuaj KjPUÅJ\ yP~PZj oPot FTKa xJiJre cJP~Kr TPrjÇ Frkr ÊâmJr rJf xJPz 8aJr KhPT @Tmr TPuJKjr mJKxªJrJ kMKuvPT \JjJ~, fJPhr TPuJKjr FTKa mJxJ~ C“Ta hMVtº ZzJPòÇ Umr ßkP~ kMKuv @Tmr TPuJKjPf KVP~ KuaPjr mJxJr fJuJ ßnPX ßxUJPj fJr ãfKmãf VKuf uJv kPz gJTPf ßhPUjÇ kMKuv kPr uJvKa C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJKbP~ ßh~Ç kMKuv \JjJ~, KuajPT iJrJPuJ I˘ KhP~ KjotonJPm yfqJ TPr mJxJr hr\J~ fJuJ KhP~ hMmtO•rJ kJKuP~ ßVPZÇ Wr fJuJm≠ ßhPU ßnfPr ßx ßjA ßnPm fJr mJmJ KjPUÅJ\ cJP~Kr TPrKZPujÇ

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

• We deal with majority high street Lenders

Bank Details

Y¢V´JPo mqmxJ~LPT \mJA TPr yfqJ

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x&

mJKot\ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr TÀe Im˙J xŒPTt IJkjJrJ KjÁ~A ImVf IJPZjÇ IJrJTJj ßrJKyñJ jqJvjJu IVtJjJAP\vj S mJKot\ ßrJKyñJ IVtJjJAP\vj ACPT'r kã ßgPT ßrJKyñJPhr \jq IJkjJPhr xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr \jq IJTáu IJPmhj \JjJKòÇ ßrJKyñJPhr UJhq, Hwi, kJKj S IJmJxjxy Kjfq k´P~J\jL~ hsPmqr xJyJpqJPgt FKVP~ IJxMjÇ

p Page 10

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798

4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

k´mº Kjmº

mJÄuJPhPv FTKa IKnjm pM≠ ÊÀ yP~PZÇ pM≠Ka @kJfhOKÓPf oPj yPm mftoJj xrTJr S FT mqKÜr oPiqÇ xrTJrKa yPò @S~JoL uLPVr FmÄ mqKÜKa yPò V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ S xJPmT FoKc c. oMyÿh

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

ßhPvr T\j mMK≠\LmL, xJÄmJKhT S TuJKoˆ FA Ixo uzJAP~ ßvU yJKxjJr xPñ @PZj? fÅJPhr xÄUqJ yJPf ßVJjJ pJ~Ç ßrJ\ kK©TJr kJfJ UMuPuA KmKnjú ßZJa-mz TuJKoPˆr ßuUJ~ ACjNx-mªjJr ßp k´KfPpJKVfJ ßhKU,

uãe ßjAÇ KT∂á mqJÄTKar TftOfô yJrJPjJr kr ßgPTA c. ACjNx mqJÄTKa ±Äx yPm, yPò mPu KY“TJr \MPzPZjÇ ßxA xPñ IKnPpJV fáPuPZj, FaJ VKrmPhr, KmPvw TPr VKrm jJrLPhr oJKuTJjJ S kKrYJujJ~ k´KfKÔf mqJÄTÇ FA mqJÄT kKrYJujJ~ y˜Pãk TPr xrTJr VKrmPhr S jJrLPhr IKiTJPr y˜Pãk TPrPZÇ FA IKnPpJVKa VKrm S jJrLPhr IKnnJmT ßxP\ KfKj FojnJPm fáPu iPrj ßp fJPf @PoKrTJr xm jJrL KxPjar FTP\Ja yP~ ßvU yJKxjJr TJPZ V´JoLe mqJÄT xŒPTt xrTJPrr Kx≠JP∂r k´KfmJh TPr KYKb kJKbP~KZPujÇ c. ACjNPxr uJAl ˆJAu, ß\a-ßxa \Lmj, KmPvõr fJmf rJ\J-rJKj, ßk´KxPc≤, ijTáPmrPhr xPñ Kjfq SbJ-mxJ ßhPU ßhPvr VKrm S IKiTJrmKûf jJrLPhr xPñ fÅJr k´Tf í xŒTt TL, fJ VPmweJ TPr ßmr TrPf

mJÄuJPhPv V´JoLe mqJÄT KjP~ FTKa IKnjm S Ixo pM≠ ACjNxÇ FT mqKÜ FTKa xrTJPrr KmÀP≠ FTJ pM≠ YJuJPf kJPr- F jK\r @iMKjT KmPvõ ßjAÇ KT∂á ßxA jK\r mJÄuJPhPv k´KfKÔf yPuJÇ @kJfhOKÓPf oPj yPf kJPr, c. ACjNx FTJPur FT\j yJrKTCKuxÇ FTJA oyJKmâPo uzPZjÇ KT∂á ßYJU FTaá ßUJuJ ßrPU fJTJPuA ßhUJ pJPm, xJoPj pM≠rf xrTJrKa yPò FTKa VKrm ßhPvr hMmtu VefJKπT xrTJrÇ @r c.

ACjNx k´TJPvq FTJ uzPuS fÅJr ßkZPj KmPvõr FTKa xMkJr kJS~Jr, KmvõmqJÄT, FTJKiT kKÁoJ hJfJ ßhv FmÄ ßhPvr ßnfPr @PoKrTJ S KmvõmqJÄPTr IjMV´yPnJVL jmqijL mqmxJ~L, rJ\jLKfT S mMK≠\LmLPhr KouPj ‰fKr FT KmrJa IqJKéx mJ IãvKÜr IK˜fô S f“krfJ hOvqoJjÇ Ff Khj oPj yKòu, c. ACjNx xfqA mMK^ V´JoLe mqJÄT KjP~ uzJAP~ FTJÇ FTJ yP~ FTKa xrTJPrr KmÀP≠ @PâJv S ‰mKrfJr KmÀP≠ uzPZjÇ fÅJPT KjP~ fJA IPjPTr oPj xyJjMnNKfS \JV´f yP~KZuÇ FUj ßhUJ pJPò, c. ACjNPxr vKÜ S k´fJPkr TJPZ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr YáPjJkKa oJ©Ç c. ACjNPxr xJyJpqTJrL KmvJu IPãRyjL mJKyjLr xJoPjr TJfJPr @PZ @PoKrTJr ßVJaJ FˆJmKuvPo≤, KmPvw TPr mftoJj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajÇ pÅJr @ñMKu KjPhtPv mÉ VKrm S Cjú~jvLu ßhvPT oJgJ jMAP~ YuPf y~Ç KfKj c. ACjNPxr kro mJºmÇ xŒ´Kf dJTJ~ FPx V´JoLe mqJÄPTr mqJkJPr mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJPatr rJ~, ßhPvr xm Kj~oTJjMj CPkãJ TPr c. ACjNxPT pJPf UMKv TrJ y~ ßx \jq xrTJPrr Skr YJk xOKÓ TPr ßVPZjÇ dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf oK\jJ xJPym ßfJ KmsKav @oPur nJAxr~Phr oPfJ xJrJ ßhv ImJPi YPw ßmzJPòjÇ jJjJ rTo xJroj KhPòjÇ ACjNx xJPyPmr yP~ xJlJA VJAPZjÇ fÅJr @Yre S TgJmJftJ ßgPT

fJPf oJS ß\ hÄP~r ßxA Ior CKÜKa oPj kPz, ÈIPgtr TJPZ „kxL jJrLrJ ßpoj „k KmKâ TPr, ßfoKj mMK≠\LmLrJ KmKâ TPr fJPhr ßoiJÇ' mJÄuJPhPvr FA Im˙J @r TUPjJ ßhKUKjÇ pUj xoJP\r k´KfKa ˜Prr IxÄUq oJgJ Igt S xMPpJV-xMKmiJr TJPZ KmKâ yP~ ßVPZ FmÄ @oJPhr rJ\QjKfT S IrJ\QjKfT kK§fTáPur FTaJ mz IÄv fÅJPhr mÜífJ-KmmOKfPf, xÄmJhkP©r TuJPo, ßmfJr-ßaKuKnvPjr aT ßvJPf Ijmrf TápMKÜPT pMKÜ KyPxPm k´YJr TPr YPuPZjÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr oKπxnJr FT ‰mbPT V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJPjr ãofJ mJKzP~ V´JoLe mqJÄT (xÄPvJij) IiqJPhv 2012' jJPo FTKa UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ IiqJPhvKa UJrJk KT nJPuJ, fJ KjP~ @PuJYjJ jJ yPfA xmJr @PV Km„k k´KfKâ~J mqÜ TrPf FKVP~ FPxPZj ˝~Ä c. ACjNxÇ fÅJr oPf, oKπxnJ~ VOyLf FA @Aj TJptTr yPu mqJÄTKa ±Äx yPp pJPmÇ mqJÄTKar xmto~ Tfítfô ßgPT fÅJPT IkxJrPer kr ßgPTA KfKj mPu @xPZj, mqJÄTKa fÅJPT ZJzJ ±Äx yP~ pJPmÇ FUJPj k´vú SPb, c. ACjNx KT Ior? KfKj jJ gJTPu pKh mqJÄTKa ±Äx yP~ pJ~, fJyPu fÅJr k´~JPer kr FA mqJÄPTr Im˙J TL hÅJzJPm? fPm KT FA KmvJu mqJÄPTr ßVJzJ vÜ j~? k´KfÔJfJr IjMkK˙KfPf fJ ±Äx yP~ pJPm? FT\j ßpJVq xyTotLS KT c. ACjNx mqJÄPT fÅJr Kfj hvPTr ßmKv xoP~r FTJKikPfqr xo~ ‰fKr TPrjKj? rmLªsjJgS ßjJPmu \~L FmÄ vJK∂KjPTfj S KmvõnJrfL KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TPr ßVPZjÇ fÅJr oOfáqr 71 mZr krS ßfJ KmvõnJrfL oJgJ CÅYá TPr hÅJKzP~ @PZ! c. ACjNx ßjJPmu \~L ojLwL yPf kJPrj; KT∂á oMKjEKwPhrS oKfÃo y~ mPu TgJ @PZÇ fÅJr KmÀP≠S

oPj yPf kJPr, KfKj ÊiM @PoKrTJr rJÓshf N jj, ACjNx xJPyPmrS mqKÜVf hNfÇ c. ACjNx ßp Tf k´fJkvJuL, fJ mJÄuJPhPvr \jrm ßgPTS ßmJ^J pJ~Ç FA \jrmKa TfaJ xKbT fJ \JKj jJÇ KT∂á ßhPvr FA KmrJa \jrmKa yPò, ACjNx xJPyPmr \jqA KmvõmqJÄT k∞J ßxfá k´TP·r IgtJ~Pj IxÿKf \JKjP~PZÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ ßVJaJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ oNuq ßjA, KT∂á FT\j oJ© mqKÜr @PZÇ fJyPuA @oJr kJbTrJ mM^áj, c. ACjNx xJrJ KmPvõ Tf mz vKÜoJj oJjMw! @r FA vKÜoJj oJjMPwr xPñ uzPf ßjPoPZj FTKa VKrm ßhPvr hMmtu VefJKπT xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ c.

ACjNPxr j~, mrÄ ßvU yJKxjJr hM”xJyPxr fJKrl TrPf y~Ç KT∂á FA uzJAaJS ßvU yJKxjJr mqKÜVf uzJA j~, jLKfr uzJAÇ

mJ\JPr IxÄUq IKnPpJV ZKzP~ @PZÇ xmPYP~ mz IKnPpJV, fÅJr ßp IKnù xyPpJVLPhr xyPpJKVfJ~ V´JoLe mqJÄT vÜ KnK•r Skr VPz CPbPZ, 20 fuJ nmj mJKjP~PZ, fÅJPhr KfKj FPT FPT V´JoLe mqJÄT ßgPT fÅJr yJPf VzJ kKrYJujJ kwtPhr xyJ~fJ~ fJKzP~PZjÇ fÅJr FA fJzJPjJ IKnù xyPpJVLPhrA FT\j mftoJPj V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj kPh IKiKÔf @PZjÇ KfKj mqJÄTKa UJrJk YJuJPòj jJÇ fÅJr kKrYJujJ~ mqJÄTKa UJrJk YuPZ, fJr ßTJjJ k´oJe ßjAÇ mrÄ KjrPkã kptPmãTrJ muPZj, mqJÄTKa @PVr ßYP~ nJPuJ YuPZÇ @PVr IPjT IKj~o hNr TrJ yP~PZÇ xMPhr yJr Kj~ojLKfr oPiq @jJ yP~PZÇ Ee @hJP~ TJmMKuS~JuJPhr KjptJfPjr jLKf kKryJr TrJ yP~PZÇ IgtJ“ mqJÄTKar âPoJjúKf ZJzJ ±Äx yS~Jr ßTJPjJ

yPmÇ KT∂á FA VKrmPhr S jJrLPhr IKiTJr ßgPT ÊÀ TPr Foj ßTJPjJ ¸vtTJfr Kmw~ ßjA, pJ KfKj V´JoLe mqJÄPT fÅJr TftOfô kMjÀ≠JPrr \jq vKÜvJuL TqJPŒAPj mqmyJr TrPZj jJÇ fgJTKgf xMvLu xoJP\r FTaJ mz IÄvPTA KfKj FUj fÅJr FA TqJPŒAPj mqmyJr TrPZjÇ fJ ZJzJ mÉu k´YJKrf FTKa AÄPrK\ S mJÄuJ ‰hKjTS fÅJr TqJPŒAPj ÈKy\ oJˆJxt nP~Pxr' nNKoTJ V´ye TPrPZÇ o\Jr mqJkJr FA ßp Kfj hvPTr ßmKv xo~ iPr KfKj KjP\r oPjJjLf IgmJ xÄVOyLf KvãJ-hLãJ S mqJÄT kKrYJujJ~ IKnùfJyLj (ßmKvr nJV) FThu jJrLPT mqJÄPTr oJKuT ßhKUP~ FTKa kKrYJujJ kwth Vbj TPr mqJÄTKaPT KjP\r mqKÜVf xŒK•r oPfJ mqmyJr TPr @xKZPujÇ xrTJr ßxA IKj~o S Imqm˙J hNr TrJr uPãq mftoJj ßY~JroqJPjr ãofJ mOK≠ TPr (mqJÄPTr FoKc KjP~JPVr ãofJ) FTKa IiqJPhPvr UxzJ YNzJ∂ TrPfA c. ACjNx S fÅJr mqJ¥mJhTrJ ß\Jr k´KfmJPhr @S~J\ fáPuPZj ßp xrTJr mqJÄTKa ±Äx TrPf YPuPZÇ ßY~JroqJPjr yJPf oqJPjK\Ä KcPrÖr KjP~JPVr

p Page 11

ãofJ ßhS~J IVefJKπT, kKrYJujJ kwtPhr ãofJ Umt TrJ yPò, FA IiqJPhv jLKfVfnJPm IV´yePpJVqAfqJKh, AfqJKhÇ FTKa xrTJKr Kx≠J∂ ãKfTr oPj TrJ yPu xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMw fJr xoJPuJYjJ ImvqA TrPf kJPrjÇ KT∂á V´JoLe mqJÄT xŒPTt xrTJPrr jfáj IiqJPhPvr UxzJ ßWJKwf yPfA FThu ßYjJ oMPUr ß\Ja ßmÅPi xrTJPrr KmÀP≠ ^ÅJKkP~ kzJ Ifq∂ fJ“kptkeN tÇ FA UxzJ IiqJPhPvr KmÀP≠ c. ACjNPxr xPñ T£ KoKuP~ TzJ KmmOKf KhP~PZj pÅJrJ, fÅJPhr vLPwt @PZj @mJr ßxA c. TJoJu ßyJPxj, KpKj FmÄ c. ACjNx rJ\QjKfT fkxqJ~ IKnjúÇ IPjPT mPuj, fÅJPhr rJ\QjKfT IKnnJmTS IKnjúÇ c. TJoJu ßyJPxj pUj VePlJrJo jJPo rJ\QjKfT hu Vbj TPrj, fUj c. ACjNx ßhRPz KVP~ ßxA hPur CPÆJijL oPû hÅJKzP~ ßhvmJxLPT rJ\jLKfr ˝Pkúr ßkJuJS UJAP~KZPuj, @mJr FT-FVJPrJr xo~ pUj c. ACjNx ßjJPmu kMrÛJr S ßxA kMrÛJrhJfJPhr ÆJrJ ÈAj¸J~Jct' yP~ F~JrPkJatPT rJ\QjKfT oû mJKjP~ jfáj rJ\QjKfT hu VbPjr ßWJweJ KhP~KZPuj, fUj c. TJoJu ßyJPxj fÅJPT xogtj \JjJPf KÆiJ TPrjKjÇ @r Kfj\j KmmOKfhJfJ, pÅJrJ xrTJPrr V´JoLe mqJÄT xÄâJ∂ IiqJPhPvr UxzJ KjP~ c. TJoJu ßyJPxPjr xPñ VuJ KoKuP~PZj, fÅJPhr ßâPcjKx~JPuS IfLPf Vefπ mJ VefJKπT Kj~o-TJjMPjr \jq xJoJjq ßTJPjJ nNKoTJ V´yPerS k´oJe ßjAÇ fÅJPhr hM\jA KZPuj ßxjJ fÅJPmhJr FT-FVJPrJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJÇ FA xrTJPrr @oPu ßhPvr xm rTPor jLKf-Kj~o nñ TrJ xP•ôS fÅJrJ oMU ßUJPujKjÇ mrÄ fJr xPñ xyPpJKVfJ TPrPZjÇ FUj V´JoLe mqJÄT xŒPTt FTKa VefJKπT xrTJPrr IiqJPhPvr UxzJ~ ßhPvr S mqJÄKTÄ xm Kj~ojLKf uÄKWf yPuJ mPu fÅJrJ oJPb jJoJr k´P~J\jPmJi TrPuj, fJ FT ryxqWj mqJkJrÇ @oJr ãáhs mMK≠r iJreJ, xrTJr V´JoLe mqJÄPTr mÉ mZPrr IKj~o, Imqm˙J hNr TrJr \jq ßp khPãk KjP~PZ FmÄ ßxA khPãk mqgt TrJr \jq c. ACjNPxr ßjfOPfô mqJÄTKar ßnfPr S mJAPr ßp xÄWm≠ ßYÓJ S TqJPŒAj YJuJPjJ yPò fJPf xrTJPrr kPã FA IiqJPhv \JKrr CPhqJV V´ye TrJ ZJzJ Ijq CkJ~ KZu jJÇ @r xrTJPrr FA IiqJPhPvr UxzJr KmÀP≠ ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLVKmPrJiL ßxA ßYjJ, kMrPjJ oMUèPuJA S xPñ hMKa AÄPrK\ S mJÄuJ KoKc~J ßp ßTJrJx VJj ÊÀ TPrPZ, fJ V´JoLe mqJÄPTr k´Kf hrPhr \jq j~, FaJ ¸ÓfA rJ\QjKfT CP¨vqk´xNf FTKa kKuKaTqJu oMnÇ F xŒPTt FTaá Kmvh @PuJYjJ k´P~J\jÇ (ßvwJÄv @VJoLTJu) TífùfJ: QhKjT TJPur T£

oJfínëKo

JANOMOT p

KmvõmqJÄPTr krJoPvt hMhPTr fh∂ KaPo xÄÛJr yPò dJTJ, 6 IJVˆ: KmvõmqJÄPTr ofJoPfr KnK•Pf hMhT k∞J ßxfá krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr WajJr fh∂ KaPo ßmv KTZM kKrmftj @jPf pJPòÇ kMjVtKbf KaPo fh∂ TotTftJr xÄUqJ mJzJPjJ yPmÇ mftoJPj hMhPTr KmPvw IjMxºJj S fh∂ ßxPur oyJkKrYJuT UªTJr @KojMr ryoJPjr f•ôJmiJPj hMhPTr KxKj~r Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmKhj KvmKu S kKrYJuT Ko\tJ \JKyhMu @uo k∞J ßxfár krJovtT KjP~JPV hMjLtKfr fh∂ TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, fJPhr xPñ @rS FT\j Ck-kKrYJuTPT fh∂ KaPo xÄpMÜ TPr KaPor kKrKi mJzJPjJ yPòÇ FKhPT, ßxfár krJovtT KjP~JPV WMw ßTPuÄTJKr S hMjLtKfr IKnPpJPV ßxfá KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj náÅA~JPT K\ùJxJmJPhr \jq fum TPr ßrJmmJr xTJPu fJr mJKzr KbTJjJ~ hMhT ßgPT ßjJKav kJbJPjJ yP~PZÇ hMhPTr TKovjJr Fo vJyJmMK¨j Yá√M xKYmPT ßjJKav kJbJPjJr Kmw~Ka pMVJ∂rPT KjKÁf TPrPZjÇ xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj náÅA~JPT @VJoL 8 @Vˆ xTJu 10aJ~ hMhPT yJK\r yPf muJ yP~PZÇ hMhT \JjJ~, ßoJvJrrl ßyJPxj náÅA~J ßjJKav ßkP~PZj FmÄ 8 @Vˆ pgJrLKf hMhPT KfKj yJK\r yPmj mPu \JKjP~PZjÇ Fr @PV hMhT 25 \jPT K\ùJxJmJh TPrÇ fJPhr TJZ ßgPT IPjT èÀfôkNet fgqS ßkP~PZ hMhTÇ FojKT pJPhr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ fJPhr IPjPTA FT\j CkPhÓJr jJoS mPuPZj mPu xN© \JjJ~Ç fPm fJr KmwP~ hMhPTr jKgPf KT rP~PZ fJ Imvq \JjJ pJ~KjÇ KmvõmqJÄT oπL @mMu ßyJPxjxy ßp 5 \j xrTJKr S ßmxrTJKr k´nJmvJuL mqKÜPT ˝ ˝ kh ßgPT xKrP~ KhPf mPuKZu fJPf SA CkPhÓJr jJoS rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Imvq oπL xooptJhJr SA CkPhÓJPT hMhT K\ùJxJmJh TrPm KTjJ ßx mqJkJPr KTZá \JjJ pJ~KjÇ FKhPT, hMhPTr fhP∂r IÄv KyPxPm khfqJVTJrL oπL ‰x~h @mMu ßyJPxjPTS K\ùJxJmJPhr k´˜MKf ßj~J yPò mPu \JjJ ßVPZÇ BPhr krkrA fJPT hMhPT yJK\r yPf ßjJKav ßh~J yPòÇ FxFjKx uJnJKujPT k∞J ßxfár krJovtT KjP~JV KhPf oπL @mMu ßyJPxj fJr mqmxJ k´KfÔJj xJPTJ A≤JrjqJvjJPur oJiqPo YJk k´P~JV S ãofJr IkmqmyJr TPrPZj mPu IKnPpJV TPrPZ KmvõmqJÄTÇ ßxAxPñ Ikr ßmv TP~T\j k´nJmvJuL mqKÜr jJoS k´TJv TPr KmvõmqJÄTÇ pJPhr oPiq xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL, xÄxPhr ÉAk jNPr @uo ßYRiMrLr nJA Kjéj ßYRiMrL, k∞J ßxfá k´T· kKrYJuT rKlTáu AxuJoxy I∂f hMA c\j mqKÜPT FrA oPiq K\ùJxJmJhS TPrPZ hMhTÇ k∞J ßxfár hMjLtKfr IKnPpJPVr ˝kPã KmvõmqJÄT ßmv KTZM fgq k´oJe hMhTPT

xrmrJy TPrÇ ßxA xN© iPr 25 ßgPT 25 \jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ FmÄ ‰x~h @mMu ßyJPxjPT K\ùJxJmJh TrPm hMhTÇ Fr @PVS k∞J ßxfár krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr KmwP~ fJPT FTmJr K\ùJxJmJh TPrKZu hMhTÇ 2011 xJPur ßxP¡’Pr k∞J ßxfá ‰fKrr \jq krJovtT S KbTJhJr KjP~JPVr ßãP© hMjtLKfr IKnPpJV @Pj KmvõmqJÄTÇ KmvõmqJÄPTr IKnPpJV, ßxfá KjotJPe KbTJhJKr k´KfÔJj KjP~JPV k´JTPpJVqfJ pJYJA k´Kâ~J~ FmÄ k∞J ßxfár krJovtT KjP~JPVr k´Kâ~J~ IKj~o yPf kJPrÇ hMjLt Kfr xPñ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S fJr mqmxJ k´KfÔJj xJPTJ A≤JrjqJvjJPur xŒOÜfJr TgJ KmvõmqJÄPTr IKnPpJPV fáPu irJ y~Ç Frkr k∞J ßxfár hMjtLKfr mqJkJPr fh∂ ÊÀ TPr hMhTÇ WajJ fhP∂ hMA xhPxqr kOgT hMKa fh∂ TKoKaS Vbj TrJ y~Ç CkkKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmKuPT k´iJj TPr VKbf Kao k∞J ßxfá ‰fKrPf KbTJhJr KjP~JV xÄâJ∂ hMjLt Kfr fh∂TJPu oπL @mMu ßyJPxj S fJr mqmxJ k´KfÔJPjr TP~T\j TotTftJPT K\ùJxJmJh TPrjÇ fUj hMhT Kao KmvõmqJÄPTr IKnPpJPVr KnK•Pf ßa¥JPr IÄvV´yeTJrL k´KfÔJjèPuJr TJPZ hMjtLKfr fgq \JjPf ßYP~ KYKb ßh~Ç fPm KbTJhJr KjP~JPV hMjtLKf k´oJPer oPfJ ßTJj xJãqk´oJe jJ kJS~Jr k´xñ ßaPj F kPmtr hMjtLKfr IKnPpJVKa jKgnáÜ TPr hMhTÇ Fr lPu ‰x~h @mMu ßyJPxjS fUj ImqJyKf ßkP~ pJjÇ KmvõmqJÄT F WajJ ßar ßkP~ jJPUJv y~Ç FojKT 29 \Mj KmvõmqJÄT fJPhr 120 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜS mJKfu TPr ßh~Ç FUj ßYÓJ YuPZ k∞J ßxfár krJovtT KjP~JPV @mMu ßyJPxjxy KmvõmqJÄPTr @jJ IKnpMÜPhr KmÀP≠ xŒOÜfJ k´oJPer fh∂ TJ\Ç KmvõmqJÄT hMhPTr TJPZ k´˜Jm TPrPZ FA fhP∂ fJPhr k´KfKjKi rJUJxy kOgT FTKa k´KxKTCvj ßxu Vbj TrJÇ hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj oPj TPrj, KmvõmqJÄT pKh mJÄuJPhvPT Ee xyJ~fJ k´hJPj IñLTJrJm≠ y~ fPm fJPhr vft IjMpJ~L hMhPTr fh∂ YuPf kJPrÇ IjqgJ~ hMhPTr fh∂ ˝JnJKmT VKfPfA ImqJyf gJTPmÇ fhP∂ KpKj ßhJwL k´oJKef yPmj fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ FojKT @mMu ßyJPxj IKnPpJPVr xPñ TfaJ \Kzf fh∂TJPu xJãq k´oJPe fJS ßmKrP~ @xPmÇ ßhPvr xmPYP~ mz KjotJe k´T· k∞J ßxfár Igt ß\JVJjhJfJ KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJV fáPu Fr @PV Vf mZPrr 11 IPÖJmr fJPhr IgtJ~j ˙KVf TPrÇ Frkr 29 \Mj F k´T· ßgPT @jMÔJKjTnJPm xPr hÅJzJ~Ç

10 - 16 August 2012

p Page 12

KjrJkh oJfífô ” 165 ßhPvr oPiq mJÄuJPhv 136fo dJTJ, 6 IJVˆ: KjrJkh oJfíPfôr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj 136 foÇ xJTtnMÜ ßhvèPuJr oPiq @lVJKj˜Jj ZJzJ Ijq Z~Ka ßhv mJÄuJPhPvr ßYP~ FKVP~Ç ÈKmvõ oJfO kKrK˙Kf 2012' k´KfPmhPj F fgq ßhS~J yP~PZÇ ßxn hq KYuPcsj A≤JrjqJvjJu pMÜrJÓs S pMÜrJ\q ßgPT FTPpJPV F k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ k´KfPmhPj muJ yPò, VntiJre S

194 \j oJP~r oOfqá yPòÇ 2001 xJPu F xÄUqJ KZu 322Ç F xo~ k´xm-kNmt ßxmJ ßjS~Jr yJrS ßmPzPZÇ k´xPmr xo~ hã ˝J˙qTotL xyJ~fJ FmÄ ˝J˙qPTPªs k´xPmr yJrS ßmPzPZÇ ßhKv S @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ muPZ, oJfO˝J˙q-xŒKTtf xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\5) I\tPjr ßãP© mJÄuJPhv xKbT kPg @PZÇ F kKrK˙KfPf ßxn hq KYuPcsj

k´xPmr \jq KmPvõr xmPYP~ KjrJkh ßhv jrSP~Ç @r xmPYP~ ^áKÅ TkNet ßhv jJA\JrÇ fJKuTJ~ Cjúf S Cjú~jvLu 165Ka ßhvPT optJhJâPo xJ\JPjJ yP~PZÇ fJKuTJ~ jrSP~ S jJA\JPrr Im˙Jj pgJâPo 1 S 165Ç KvÊTuqJe (30 vfJÄv), jJrL˝J˙q (20 vfJÄv), jJrLKvãJ (20 vfJÄv), jJrLr IgtQjKfT TotTJ§ (20 vfJÄv) FmÄ rJ\QjKfT TotTJP§ jJrLr IÄvV´ye (10 vfJÄv) oNuqJ~j TPr oJP~r F xNYT ‰fKr TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv oJfOoOfáq ToJPjJr ßãP© KmPvw xJluq I\tj TPrPZÇ xmtPvw oJfOof O qá S ˝J˙qPxmJ \Krk IjMpJ~L, FT uJU \LKmf KvÊr \jì KhPf KVP~

A≤JrjqJvjJPur F oJP~r xNYT (oJhJrx AjPc) ˝J˙q oπeJuP~r S IKih¬Prr TotTftJrJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT TotTftJ mPuPZj, fJKuTJr Ff KjPY mJÄuJPhv ßpPf kJPr jJÇ k´KfPmhj IjMk⁄ M KmPväwe TPr fÅJrJ F mqJkJPr @jMÔJKjT ofJof ßhPmjÇ @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJ ßTªs, mJÄuJPhPvr (@AKxKcKc@rKm) oJfO S k´\jj ˝J˙q KmnJPVr kKrYJuT vJox-Fu-@PrKlj mPuj, jqJpqnJPm xNYT oNuJ~j S fJKuTJ ‰fKr TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, kJKT˜JjPT IjqJpqnJPm mJÄuJPhPvr ßYP~ nJPuJ Im˙JPj ßhUJ yP~PZÇ

FToJ© IgtQjKfT xNYT ZJzJ Ijq xm KmPmYjJ~ mJÄuJPhPvr ßYP~ KkKZP~ kJKT˜JjÇ k´KfPmhPj muJ yPò, kOKgmLr IPjT ßhPv IxÄUq KvÊ \LmPjr k´go FT yJ\Jr Khj (oJP~r VntiJre ßgPT ÊÀ TPr KvÊr KÆfL~ \jìKhj kpt∂) pgJpg kMKÓ kJ~ jJÇ IkMKÓ k´Kfyf TrPf IgtQjKfT k´mKO ≠A pPgÓ j~Ç KvÊPhr rãJ TrJr CkJ~ \JjJ @PZÇ F ßãP© oJbkptJP~r ˝J˙qTotLPhr nNKoTJ IPjT mzÇ xJPTtr Im˙J: xJTtnMÜ ßhvèPuJr oPiq vsLuÄTJr Im˙Jj xmJr ßYP~ nJPuJ, fJKuTJr 42 j’PrÇ kPrA @PZ oJuÆLkÇ nJrf S kJKT˜Jj ßoJaJoMKa kJvJkJKvA @PZ, fJKuTJr 76 S 78 j’PrÇ nMaJj 122 S ßjkJu 132 j’PrÇ xJTtnMÜ ßhvèPuJr oPiq @lVJKj˜JPjr Im˙Jj @Kl∑TJr ßhv jJA\JPrr SkPrAÇ mJÄuJPhPvr oJP~Phr Im˙Jj xŒPTt ßxn hq KYuPcsj A≤JrjqJvjJPur oJ S KvÊ ˝J˙qKmw~T xoKjõf TotxKN Yr KYl Im kJKat AvKf~JT oJjúJj mPuj, IPjT ßãP© CjúKf TrPuS mJÄuJPhv KTZM ßãP© KkKZP~ @PZÇ ChJyre KyPxPm KfKj mPuj, jJrL kMKÓ KjP~ mJÄuJPhPv iJrJmJKyT ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ oJP~r kMKÓr CjúKf TrPf IPjT ßmKv CPhqJV KjPf yPmÇ xmPYP~ nJPuJ: VntiJre S k´xPmr \jq KmPvõr xmPYP~ KjrJkh 10Ka ßhPvr fJKuTJ k´KfPmhPj k´TJv TrJ yP~PZÇ KjCK\uqJ¥ S IPˆsKu~J ZJzJ mJKT xm ßhv ACPrJPkrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \jìKj~πe xJoV´Lr mqmyJr, jJrL KvãJ, rJ\QjKfT TotTJP§ jJrLr IÄvV´ye FmÄ oJfOfôTJuLj ZMKar mqJkJPr jrSP~ Cjúf ßhvèPuJr oPiqS IV´xr Im˙JPjÇ

käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J mJÄuJPhv KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S (u¥jSßyu& g ߈JryPfKu”) yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m,J¬,S\j IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbjoqJPx\ ßrJPVrKl∑KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj KhP~ xm xM k rJovt ßhS~J y~Ç irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

London Dhaka London

£470 Special Price A1/B1/B2/C1 Aug. Sept.

Special Offer

2012

ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrTrPZj, FToJ© xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj fJPhr ßyJKoSkqJKg S yJmt J u KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ V´ y j TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA ~ TPr fáuV´MjÇyeFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ y~ fJr FAoiMoKYKT“xJ TPrßphJŒfq\Lmj oiMoTrJ ~ TPr fáuoPiq MjÇIjqfo FUJPj: ßp kMÀwfôßrJPVr yLjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh irPjr ˘LPrJV, \Kau xoxqJ mäßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô- FmÄ JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, Jc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJÔ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA krLãJ TPr Hwi Kjmt J Yj TrJ y~, FmÄ oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr ZJ©/ZJ©L \Kau\jq xoxqJ ßVJkjL~fJ KmPvw ZJzÇ rãJ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq) FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJj appointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, ACPrJkxy mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTt f xTu ßVJkj TgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hM P rr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

Umra Booking from

£430

Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230 Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609 FSA Registered

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

oJfínëKo

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

ßxRKhPf mJÄuJPhPvr 12 FP\K¿ KjKw≠

xJPz Kfj yJ\Jr y\ô pJ©Lr nJVq IKjKÁf dJTJ, 6 IJVˆ: ßxRKh @rm fJPhr ßhPv IKj~Por KmKnjú IKnPpJPV mJÄuJPhPvr 12 y\ô FP\K¿r TJptâo KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ @r FPf TPr FmJr k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßuJPTr y\ô kJuPj ßxRKh @rPm pJS~J IKjKÁf yP~ kPzPZÇ iot oπeJu~ FPhrPT xrTJKrnJPm yP\ô kJbJPjJr k´˜Jm KhPu 12 FP\K¿ fJ k´fqJUqJj TrJ~ kKrK˙Kf @PrJ \Kau @TJr iJre TPrPZÇ iot oπeJu~ S y\ô FP\K¿x IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv-yJm xN© \JjJ~, 12 FP\K¿ Vf mZr yP\ôr xo~ ßxRKh @rPm jJjJ IKj~o TPrPZÇ fPm fJrJ IKj~Por TJrPe KjKw≠ yPf kJPr Foj @vÄTJ KZPuJÇ FrkrS FmJr yP\ô kJbJPjJr \jq Kfj yJ\Jr 455 \Pjr KjTa ßgPT k´J~ 105 ßTJKa aJTJ KjP~PZÇ KT∂á Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr kpt∂ FPhr ßxRKh @rPm pJS~Jr mqJkJPr ßxRKh xrTJPrr KjTa ßgPT ßTJj irPjr xmM\ xÄPTf mJÄuJPhv kJ~KjÇ iot oπeJu~ muPZ, xJPz Kfj yJ\Jr y\ô pJ©Lr mqJkJPr @VJoL 20 @Vˆ ßxRKh y\ô oπeJuP~r IjMKÔfmq ‰mbT kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ xKYmJuP~ iot oπeJuP~r xnJTPã ßhz W≤J ˙J~L ‰mbT ßTJj k´TJr Kx≠J∂ ZJzJA ßvw yP~PZÇ KjKw≠ 12 y\ô FP\K¿r oJiqPo xJPz Kfj yJ\Jr y\ô pJ©Lr ßxRKh @rPm pJS~Jr mqJkJPr xOÓ xÄTa ßgPT C•rPer uPãq ‰mbT IjMKÔf y~Ç iot xKYm TJ\L yJKmmMu @C~Ju ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ ‰mbPT ßxRKh xrTJr TftOT KjKw≠ 12 y\ô FP\K¿r oJKuTrJ CkK˙f KZPujÇ ßxRKh @rPmr y\ô oπeJu~ ßgPT mJÄuJPhPvr 12Ka y\ô FP\K¿PT KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPò TuK’~J asJPnux A≤JrjqJvjJu, lJˆ mJÄuJPhv asJPnux FP\K¿, AxuJKo~J SnJrKx\ KuKoPac, F~Jr ßoaPTJ A≤JrjqJvjJu, yKuCc aMqrx F¥ asJPnux k´JAPna KuKoPac, F~Jr kLx asJPnux KuKoPac, vJy hJCh asJPnux, KjC BoJo asJPnux, xJP~o asJPnux F¥ aMqrx A≤JrjqJvjJu, mJm-A-oKhjJ asJPnux F¥ aMqrx, ßoJ˜lJ F~Jr asJPnux FmÄ S~Jflt KuÄT aMqrx F¥ asJPnuxÇ xN© \JjJ~, ‰mbPT @vPTJjJ y\ô TqJPŒr TotTftJ m\uMu yT KmvõJx Kfj yJ\Jr 455 \j y\ô pJ©Lr FmJr ßxRKh @rPm pJS~Jr IKjÁ~fJr Kmw~Ka fáPu iPrjÇ KjKw≠ 12 y\ô FP\K¿r kã ßgPT oπeJu~PT muJ yP~PZ ßxRKh @rPm fJPhr TJptâo KjKw≠ yS~Jr Kmw~Ka oJ© Vf x¬JPy fJrJ \JjPf ßkPrPZÇ aJTJ ßj~Jr @PV ßxRKh xrTJr, mJÄuJPhPvr iot oπeJu~ mJ yJm Kmw~Ka jJ \JjJPjJr TJrPe \KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ fJrJ \jk´Kf

Kfj uJU Kfj yJ\Jr 440 aJTJ TPr @hJ~ TPrPZÇ F KyxJPm Kfj yJ\Jr 455 \Pjr KjTa ßgPT @hJ~ TrJ aJTJr kKroJe yPò 104 ßTJKa 83 uJU 85 yJ\Jr 200 aJTJÇ yJPmr oyJxKYm FoF rKvh vJy xosJa \JjJj, ‰mbPT yJPmr xnJkKf @uyJ\ô \JoJu CK¨j @yPoh, KxKj~r xy-xnJkKf ßVJuJo lJÀT CkK˙f KZPujÇ KfKj @PrJ \JjJj, iot oπeJuP~r kã ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr y\ô pJ©Lr xoxqJ xoJiJPj KmT· k´˜Jm ßh~J y~Ç k´˜JmKa yPò 12 y\ô FP\K¿ ßp aJTJ KjP~PZ fJ iot oπeJu~PT

mMK^P~ KhPu xrTJKrnJPm FPhr y\ô kJuPjr xMPpJV TPr ßh~J pJPmÇ oπeJuP~r k´˜Jm 12 FP\K¿ k´fqJUqJj TPrPZÇ lPu ßTJj irPjr Kx≠J∂ ZJzJA hMkMr xJPz 12aJ~ ‰mbT ßvw y~Ç QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, oπeJu~ KjKw≠ 12 y\ô FP\K¿PT mPuPZ fJrJ ßpj KjP\Phr CPhqJPV xoxqJ xoJiJPjr \jq ßxRKh @rPmr xJPg ßpJVJPpJV TPrÇ fJZJzJ oπeJu~ ßgPTS ßxRKh y\ô oπeJuP~r xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPmÇ xN© \JjJ~, @VJoL 20 @Vˆ ßxRKh y\ô oπeJuP~r ‰mbPT F xoxqJr xoJiJj yPm ßfojKa iot oπeJu~ S yJm @vJ TrPf kJrPZ jJÇ CPuäUq, Vf 31 \MuJA oÑJ ßgPT mJÄuJPhv y\ô KovPjr TJCK¿ur ßoJ. @xJhMöJoJj FTKa KYKbPf 12Ka y\ô FP\K¿PT ßxRKh xrTJr KjKw≠ TrJr Kmw~Ka iot oπeJu~PT \JKjP~PZjÇ

p Page 13

k´iJjoπLr k´˜Jm oJKj jJ ” UJPuhJ K\~J dJTJ, 6 IJVˆ: KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJPr IÄvV´yPer \jq KmPrJiL huPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp k´˜Jm KhP~PZj fJ xrJxKr k´fqJUqJj TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, @orJ fJr FA k´˜Jm oJKj jJÇ k´iJjoπL @mJr ãofJ~ @xJr \jqA FA k´˜Jm KhP~PZjÇ @orJ FaJ k´fqJUqJj TrKZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~Jr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, KjrPkã S xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt @oJPhr hJKm ßoPj KjjÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @oJPhr @PªJuj YuPmÇ ßxA @PªJuPj xJÄmJKhTxy xm ßv´eLßkvJr oJjMwPT vKrT yP~ \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @øJj \JjJj KfKjÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr \JfL~ ßk´x TîJPm xJÄmJKhTPhr hMA xÄVbj KmFlACP\ S KcACP\r FTJÄPvr ßpRg @P~J\Pj FT AlfJr oJyKlPu UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ ßhPvr mftoJj Im˙J metjJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv FT TKbj Im˙Jr oPiq KhP~ IKfâo TrPZÇ ãofJxLjPhr ohPh xJrJPhPv ßa¥JrmJK\, YÅJhJmJK\ YuPZÇ pUj fUj oJjMw yfqJ yPòÇ fJA ßhPvr oJjMw FA hMrm˙J ßgPT kKr©Je YJ~Ç xJÄmJKhT yfqJTJP§r TgJ fáPu iPr KmPrJiL huL~ ßjfJ mPuj, xJPz Kfj mZPr 14 \j xJÄmJKhT yfqJ yP~PZÇ xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj, KogqJ oJouJ S y~rJKj TrJ yPòÇ fJrJ FPTr kr FT IxJÄKmiJj TJ\ TrPZÇ ßhPv @\ Vefπ muPf KTZá ßjAÇ fJA FA xrTJrPT ßTJjnJPm VefJKπT xrTJr muJ pJPm jJÇ rJ˜J-WJPar hMrm˙Jr TgJ fáPu iPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßpJVJPpJVoπL KjP\A YÅJhkMPr KVP~ ˝LTJr TPrPZj, rJ˜J-WJPar Im˙J nJPuJ jJÇ fJrJ xJPz Kfj mZPr xzT-oyJxzPTr ßTJj xÄÛJr TPrKjÇ FA Im˙J @r

YuPf ßh~J pJ~ jJÇ ßx \jq mqgt S IPpJVq xrTJrPT yaJPf @oJPhr xÄV´JPo jJoPf yPmÇ oPû KjC\ aáPcr xŒJhT Kr~J\ CK¨j @yPoh, j~J KhV∂ xŒJhT

@uoVLr oKyCK¨j, @oJjCuäJy TKmr, @KfTáu @uo, @oJr ßhvFr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj, KhjTJPur nJrk´J¬ xŒJhT ßrP\J~Jj KxK¨TL, ßlcJPru

xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L, oyJxKYm vSTf oJyoMh, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf @mhMx vyLh, xJiJre xŒJhT mJPTr ßyJxJAj, \JfL~ ßk´x TîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh, KrPkJatJxt ACKjKar xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mJhvJ, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, FoPT @PjJ~Jr, Ko\tJ @æJx, j\Àu AxuJo UJj, FuKcKkr xnJkKf TPjtu (Im.) IKu @yoh, cqJPmr oyJxKYm FP\cFo \JKyh ßyJPxj, YJwL j\Àu AxuJo, \JoJ~JPf AxuJoLr FPTFo jJK\r @yPoh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT oKjÀöJoJj Ko_J, xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf \~jJu @PmKhj k´oMU KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ AlfJr TPrjÇ

ßTC CiJS yPuS gJjJ~ oJouJ TrJ pJ~ jJ: xMufJjJ TJoJu dJTJ, 6 IJVˆ: Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT S kJmtfq YasV´Jo Kmw~T TKovPjr xy-xnJkKf xMufJjJ TJoJu mPuPZj, ÍxrTJr xm ß\uJ k´xJvxPTr TJPZ KYKb KhP~ mPuPZ Kmvõ @KhmJxL KhmPx kJuPj xyPpJKVfJ jJ TrJr \jq FmÄ mJÄuJPhPv ßTJPjJ @KhmJxL jJAÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr KjmtJYjL ßoKjPlPˆJPf CPuäU KZu @KhmJxL FmÄ kJmtfq vJK∂ YáKÜr xŒNet mJ˜mJ~j TrJÇ KmVf 15 mZPr FA vJK∂ YáKÜ @PuJr oMU ßhPUKj mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ xMufJjJ TJoJu mPuj, ßhPvr kKrK˙Kf Foj yP~PZ ßp ßT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT @r ßT xJiJre oJjMw ßmJ^J oMvKTuÇ TJCPT pKh mJxJ ßgPT iPr KjP~ pJ~ fJyPu fJr kKrmJr gJjJ~ oJouJ TrPf kJrPm jJÇ \JfL~ ßk´x TîJPm Kn@AKk uJCP† ÈKmvõ @KhmJxL Khmx' CkuPã kJmtfq YasVJ´ o Kmw~T TKovPjr FT xÄmJh xPjìuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ @VJoL 9 @Vˆ Kmvõ @KhmJxL KhmxÇ xÄmJh xPjìuPj @PrJ CkK˙f KZPuj kJmtfq YasV´Jo Kmw~T TKovPjr xhxq \JoJu j\Àu AxuJo, xJrJ ßyJPxj S ˝kj @hjJjÇ KjP\rJ TKr xojõ~TJrL S kJmtfq YasV´Jo Kmw~T TKovPjr xhxq UMKv TKmr mPuj, xrTJr @KhmJxLPhr KmPhvLrJ CÛJKj KhPò mPu Kfj\j KmPhvL jJVKrTPT mKyÏJr TPrPZÇ kJmtfq YasV´JPo KmPhvLPhr ÃoPer Skr xrTJr TKbj vft KhP~PZÇ

IMMIGRATION & LEGAL SERVICES Our Services:

q AKoPV´vj, FxJAuJo FmÄ KyCoqJj rJAa IJKku q KnK\a KnxJ

q ¸¿rvLk KcTuJPrvj

q KxKaP\jvLk

q jJo kKrmftj

q kJS~Jr Im FaKjt

q ˆáPc≤ KnxJ

n Sponsorship Declaration

q IJKku

q cPoKˆT xoxqJ

n British Citizenship

q ßxPauPo≤

q mqmxJ â~ / Kmâ~

q FKéPc≤ ßTîAo

q KcPnJxt / YJAfl rJAax

q ßaPujKx FKV´Po≤

q KxKnu KuKaPV´vj, AfqJKh

n Immigration, Asylum & n Human Rights Appeal n Visit Visa n Marriage Visa

n Name Change deed n Power of Attorney n Student Visa/Visa extension n Appeals n Domestic Violence Case n Settelment Application n Selling/Buying business n Accident & Injury Clain (no

win no fee) n Divorce / Child Rights / Separation n Tenancy Agreement/ dispute with landlord of tenant n Civil Litigation

For further details please contact: Mr. Hasan Khan ( LLB Solicitor) on 079 5718 8105 Tel: 0121 554 8851

Crown Gate Law Solicitors 203a Soho Road, Birmingham, B21 9LX

Ummra Booking From

£430 only

IJTwteL~ CorJ kqJPT\ Fr \jq PpJVJPpJV TrΔj

J IKf Kmvõ˜fJr xJPg hsΔf TJPVtJ S TáKr~Jr mqm˙J TPr gJKT J ßhPv hsΔf aJTJ kJbJPf Overseas Money Transfer J IJorJ kJxPkJat, KnxJ S ßjJ KnxJ mqm˙J TKr

IJkKj KT mJKotÄyJPo mJXJKu/KxPuKa xKuKxar ßUÅJ\PZj?

We can speak: English, Bengali, Sylheti, Punjabi, Hindi & Urdu.

This firm is regulated by the SRA

For Special

Email: E mail: milfa121@yahoo.co.uk milfa121@yaho oo.co.uk JAHANGIR: JA AHANGIR: 07960 379 675

oJfínëKo

JANOMOT p

VJKz ßkJzJPjJ oJouJ

10 - 16 August 2012

p Page 14

KkuUJjJ KmPhsJy

KrKnvj UJKr\ ” @oJj S jJK\Por \JKoj ßuJT ßhUJPjJ I˘ \oJ ßh~ \S~JjrJ dJTJ, 6 IJVˆ: yrfJPu k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ hsΔf KmYJr @APj VKbf IKnPpJPVr KmÀP≠ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 4 \Pjr kPã hJP~r TrJ KrKnvj UJKr\ TPrPZj @hJufÇ FTA oJouJ~ @mJPrJ @®xokte TPr \JKoj ßkP~PZj KmFjKkr pMVì-oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj S @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j @uoÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ” \ÉÀu yT ÊjJKj V´ye TPr kPr F @Phv ßhjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, FuKcKk ßY~JroqJj TPjtu (Im.) IKu @yPoh, ˙J~L TKoKar xhxq c. ßUJªTJr ßoJvJrl ßyJPxj kOgT hMKa hrUJP˜r oJiqPo KrKnvj @Pmhj TPrjÇ ßlR\hJKr TJptKmKir 435 S 439(F) iJrJ~ F KrKnvj hJP~r TrJ y~Ç FKhPT, PrJmmJr @xJKorJ dJTJr 5 j’r hsΔf KmYJr @hJuPf @®xokte TPr \JKoj YJjÇ ÊjJKj ßvPw xÄKväÓ @hJuPfr KmYJrT yJÀj-Ir- rKvh fJPhr \JKoj o†Mr TPrjÇ @VJoLTJu FA @hJuPf xJãq V´yPer \jq Khj iJpt rP~PZÇ Vf 31 \MuJA VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 18 huL~ ß\JPar 46 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç FKhj @oJj S @uo SorJy yP\ ßVPZj oPot xoP~r @Pmhj TrJ y~Ç yJKTo fJPhr SA @Pmhj jJo†Mr TPr IKnPpJV Vbj TPrj S ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ @xJKoPhr kPã @hJuPf hJKUu TrJ \JKoPjr @PmhPj muJ y~, @xJKorJ SorJy y\ kJuPjr \jq

ßxRKh @rPm KVP~KZPujÇ SorJy ßvPw vKjmJr ßhPv FPx kPrJ~JjJr TgJ \JjPf kJPrjÇ kPrJ~JjJr TgJ ß\PjA fJrJ @Aj\LmLr oJiqPo @hJuPf yJK\r yP~ @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TrPZjÇ ßpPyfá fJrJ F oJouJ~ \JKoPj KZPuj fJA fJrJ fJPhr \JKoj myJu rJUJr @Pmhj TPrjÇ CPuäUq, Vf 29 FKk´u KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJPur kr rJPf ßf\VÅJSP~ k´iJjoπLr TJptJuP~r TJPZ FTKa mJx nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ ßf\VÅJS gJjJ kMKuv FA oJouJKa hJP~r TPrÇ Vf 10 ßo oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv k´gPo Ko\tJ lUÀu

AxuJoxy 45 \Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßh~Ç 27 ßo AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT @mhMu \æJr SrPl \KxPor KmÀP≠ xŒNrT IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ F oJouJr 46 @xJKor oPiq Ko\tJ lUÀuxy 39 @xJKo \JKoPj @PZjÇ \JoJPfr nJrk´J¬ @Kor oTmMu ßyJPxj, dJTJ oyJjVr \JoJPfr ßxPâaJKr jMÀu AxuJo mMumMu, ZJ©KvKmPrr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhL S ßxPâaJKr @»Mu \æJr SrPl \Kxo oJouJr ÊÀ ßgPTA kuJfTÇ Kfj\j TJrJVJPr @aT rP~PZjÇ

dJTJ, 7 IJVˆ: kMKuPvr xJPmT oyJkKrhvtT (@AK\) mftoJPj orPÑJr rJÓshNf jNr ßoJyJÿh @hJuPf mPuPZj, f“TJuLj KmKc@r KmPhsJPyr xo~ KkuUJjJr ßnfPr \S~JjrJ ßp I˘ \oJ KhP~KZPuj fJ KZu ßuJT ßhUJPjJÇ kMrJj dJTJr mTvLmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJ-xÄuVú oJPb ˙JKkf I˙J~L oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KmKc@r KmPhsJPy yfqJ oJouJr KmYJr TJ\ YuPZÇ 2009 xJPur 25-26 ßlmsΔ~JKr KmKc@r KmPhsJPyr WajJr xo~ jNr ßoJyJÿh kMKuPvr oyJkKrhvtT KZPujÇ mftoJPj KfKj orPÑJr rJÓshNfÇ KkuUJjJ yfqJ oJouJ~ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr xJãq ßhS~Jr kr jNr ßoJyJÿhPT ß\rJ TPrj @xJKo kPãr @Aj\LmLrJÇ jNr ßoJyJÿh fJr \mJjmKªPf mPuj, 2009 xJPur 25 ßlmsΔ~JKr KkuUJjJ~ KmKc@r KmPhsJy ÊÀr kr oiq rJPf ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfáj ßxUJPj @PuJYjJr \jq pJjÇ KmPhsJyL \S~JjrJ FTkptJP~ I˘ xoktPer TgJ muPuS fJ KZu ßuJT ßhUJPjJÇ WajJr xo~ KkuUJjJr ßnfr \S~JjrJ ßp I˘

xokte TPrKZu, fJS KZu ßuJT ßhUJPjJÇ SA Khj fJrJ k´KfKjKi huPT hrmJr yPu ßpPf ßhjKjÇ @aT IKlxJr S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ ßTJgJ~ @PZ, ßToj @PZ, ßx xŒPTtS fgq ßh~KjÇ \S~JjrJ CP•K\f KZu mPu @orJ

V´JoLe mqJÄT xŒPTt VeÊjJKjr @P~J\j TrJ CKYf ” c. TJoJu dJTJ, 5 IJVˆ: \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm xMUqJKf S optJhJ I\tjTJrL ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNPxr nJmoNKft ãáPeúr kg ßTj ßmPZ ßjS~J yP~PZ, fJ xrTJPrr TJPZ \JjPf YJS~Jr xo~ FPxPZ ßhPvr xm xPYfj jJVKrPTrÇ Vf 4 IJVˆ vKjmJr FT KmmOKfPf KmKvÓ xÄKmiJjKmPvwù S @Ajù c. TJoJu ßyJPxj F TgJ mPuPZjÇ KmmOKfPf TJoJu ßyJPxj mPuj, @Ko @vJ TKr, KjmtJyL KmnJPVr F irPjr ß˝òJYJrL CPhqJPV xJÄxPhrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPf kJPrj jJÇ fÅJrJ FaJ IjMPoJhj KhPf kJPrj jJ ßp FTKa \JfL~ èÀfôkNet Kmw~ FTKa IiqJPhPvr oJiqPo xÄPãKkfnJPm KmKyf yPmÇ \JfL~ xÄxhPT F irPjr Kmw~ KjP~ FTKa KmfPTtr xMPpJV ßhS~J CKYfÇ xÄxhL~ TKoKar CKYf F irPjr k´˜JKmf xÄPvJiPjr k´P~J\jL~fJr Skr FTKa VeÊjJKjr @P~J\j TrJÇ FaJ hOKÓPVJYr yS~J CKYf ßp V´JoLe mqJÄPTr FoKc KjP~JPV ßmJct xhxqPhr ãofJ Kj~πe TPr

mqJÄTKar Skr rJ\QjKfT S @ouJPhr Kj~πe k´KfÔJ TrJr oPfJ CPhqJV \j˝JPgtr KmkPãÇ @oJPhr k´vú TrJ k´P~J\j, ßTj V´JoLe mqJÄPTr Skr k´JKfÔJKjT S oMyJÿh ACjNPxr Skr mqKÜVf @âoe TrJ yPuJ? oMyJÿh ACjNPxr optJhJ ãáeú TrJr kJvJkJKv V´JoLe mqJÄPTr oJKuTPhr IKiTJr ãáeú TPr VefJKπT mqm˙JPT @WJf TrJPT ßTj IV´JKiTJr ßhS~J yPuJ? @oJPhr KTZM KmwP~r pgJpg C•r \JjJ k´P~J\jÇ ßTjjJ,

pUj ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, ßru oπeJuP~r TotTftJ-TotYJrLPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV, k∞J ßxfá KjotJe k´T·xy ßmv KTZM fh∂ xŒPTt ßTJPjJ C•r kJS~J pJPò jJ, fUj xrTJr FTTnJPm oMyJÿh ACjNx S V´JoLe mqJÄTPT IV´JKiTJr KhP~ aJPVta TPrPZÇ KmmOKfPf @rS muJ y~, V´JoLe mqJÄT S Fr k´KfÔJfJr optJhJyJKj TrJr CPhqJV ÊiM ßhPvr optJhJ ãáeú TrPmÇ @oJPhr ßhPvr nJmoNKft xoMjúf TrJr IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yPmÇ F \jq @oJPhr \JfL~ xŒhPT xMrãJ KhPf yPmÇ Fxm KmwP~ jJVKrTPhr ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZ KmmOKfPfÇ KmmOKfPf xmPvPw ßhPvr KmKvÓ FA @Ajù mPuj, mÉKhj @PV Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ßgPT pJ©J ÊÀ TPr oMyJÿh ACjNx CØJmjL CkJP~ nNKoyLj hKrhs jJrLPhr ãofJ~j TPrPZjÇ ITîJ∂ kKrvso TPr KfKj fÅJr iJreJPT TP~TKa gJjJ ßgPT ÊÀ TPr \JfL~nJPm xJÄVbKjT „k KhP~PZjÇ

lJAu lPaJ fJPhr YJk KhPf kJKrKjÇ ˝rJÓsoπL S @Aj k´KfoπL ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á \S~JjrJ aJumJyJjJ TPr xo~ jÓ TPrÇ jNr ßoJyJÿh mPuj, @Aj k´KfoπL SA Khj @oJr ßoP~xy TP~T\jPT KkuUJjJ ßgPT C≠Jr TPr KjP~ @PxjÇ \mJjmKªPf KfKj KcFKc ßfRKyh, \Kuu, jJKxr, rKyo, KxkJKy ßxKuo ßr\J S oKjrPT IKnpMÜ TPrjÇ hMkMr 12aJr KhPT ß\rJ TrJ ßvPw KfKj @hJuf ßgPT ßmr yP~ @PxjÇ mMimJr xJãq ßhj k´iJjoπLr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru Ko~J ßoJyJÿh \~jMu @PmhLjÇ 2 \MuJA F oJouJ~ xJãq ßhS~Jr \jq xJPmT ßxjJk´iJj oAj C @yPoh, k´iJjoπLr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru Ko~J ßoJ. \~jMu @PmhLj, kMKuPvr xJPmT oyJkKrhvtT jNr ßoJyJÿh FmÄ ßu.

TPjtu \JyJj @rJ ßmVoPT fum TPrj IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. @TfJÀöJoJjÇ k´xñf, 2009 xJPur 25 S 26 ßlmsΔ~JKr KkuUJjJ~ KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ 57 ßxjJ TotTftJxy 73 \j Kjyf yjÇ rÜJÜ KmPhsJPyr kr xLoJ∂ rãJ mJKyjLr jJo mhPu rJUJ y~ mctJr VJct mJÄuJPhv-KmK\KmÇ KmPhsJPyr WajJ~ mJKyjLr Kj\˝ @APj FmÄ yfqJr WajJ~ IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf F KmYJr YuPZÇ

xoJ\PxmT IJuyJ\ô IJ»Mu mJrLr AP∂TJPu ßvJT k´TJv KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xoJ\TuqJe xŒJhT KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” mJhvJ Ko~Jr KkfJ IJuyJ\ô IJ»Mu mJrL Vf ßxJomJr KjCPkJat rP~u WMP~≤ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 89 mZrÇ orÉPor FT ßZPu 3 ßoP~ xy IxÄUq èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor ßhPvr mJzL ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TYM~J V´JPoÇ KjCPkJPatr k´mLj oMræL IJuyJ\ô IJ»Mu mJrLr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj, KjCPkJat KxKa TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr ßvU oJP\hMu ßyJPxAj, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJy& vJy IJPjJ~Jr IJuL, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJl\u ßyJPxj ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT lJÀT IJyoh, KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf UJPuh IJyoh, xJiJre xŒJhT AxoJBu ßyJPxj vrLl, xJÄVbKjT xŒJhT vJy ßhPuJ~Jr IJuL KvoM, k´\jì 71 KjCPkJat vJUJr IJymJ~T vJoLoMr ryoJj vJoLo, pMVì IJymJ~T lJ\Àu AxuJo, KhkuM Ko~J, Z~láu AxuJo, xhxq xKYm AxuJo CK¨jÇ

AxuJo CK¨j

vJoLoMr ryoJj vJoLo

xhxq xKYm

IJymJ~T

k´\jì 71 KjCPkJat vJUJ

oJfínëKo

JANOMOT p

jJ\oMu ÉhJr jfáj hu dJTJ, 5 IJVˆ : \JfL~fJmJhL l∑≤ jJPo jfáj hu Vbj TrPf pJPòj mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJÇ 10 @Vˆ KmFjKkr khfqJVL S mKyÏOf ßjfJPhr ßjfOPfô mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL l∑≤ (KmFjFl) jJPo jfáj FA rJ\QjKfT hPur @®k´TJv WaPm mPu \JjJ ßVPZÇ SAKhjA KmFjKkr xhq khfqJVL ßjfJ S xJPmT ßpJVJPpJV oπL mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJPT @øJ~T S xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @oPur ©Je k´KfoπL @Krl oAjMK¨jPT xhxq xKYm TPr 101 xhPxqr @øJ~T TKoKa ßWJweJ TrJ yPmÇ F mqJkJPr mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJr xPñ ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu KfKj jfáj hu TrJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, mftoJPj ßhPv yJjJyJKjr @r xπJPxr rJ\jLKf YuPZÇ F rJ\jLKf ßhPvr oJjMwPT vJK∂ KhPf kJrPm jJÇ @âoekJfiJ@âoPer rJ\jLKf ßhvPT IKÁ~fJr oPiq KjP~ pJPòÇ ßT ˝JiLjfJr ßWJwT @r ßT \JKfr KkfJ FA KjP~A ˝JiLjfJr 40 mZr kJr yP~ ßVuÇ xÄxPh hÅJKzP~ FA KjP~A YPu fTtKmftTÇ \JKfr Cjú~Pjr \jq ßTC TgJ mPu jJÇ \JKf FA rJ\jLKfr \ÅJfJTPu KkÓÇ fJrJ kKr©Je YJ~Ç ßp TJrPeA @oJr rJ\jLKfr hu k´KfÔJ TrJ yPòÇ KmFjKkr @rS ßTC ßpJVhJj TrPZ KTjJ Px xŒPTt KfKj mPuj, IPkãJ TrPf yPmÇ FUjA KTZM muJ pJPm jJÇ xo~ yPuA ßhUPf kJrPmjÇ Ijq @PrT k´Pvúr \mJPm jJ\oMu ÉhJ mPuj, @S~JoL uLV KmFjKkr IPjT ßjfJA F hPu @xPf kJPrÇ xN© oPf, 27/11/2 ßfJkUJjJ ßrJPcr IKlxKa APfJoPiq KmFjFlr TJptJu~ KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ 10 @Vˆ AlfJr kJKatr oJiqPo @øJ~T FmÄ @VJoL 7 ßxP¡’r huKar kNetJñ TKoKa ßWJweJ TrJ yPmÇ FrkrA ßrK\PˆvPjr \jq KjmtJYj TKovPj @Pmhj TrPm fJrJÇ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ, @Krl oAjMK¨j, xJPmT oπL @mMu yJxjJf @mhMuäJy, xJPmT K¸TJr ßvU rJöJT @uL, KmFjKkr mKyÏOf ˙J~L

TKoKar xhxq ßYRiMrL fJjnLr @yPoh KxK¨TL, xJPmT ÉAk @mhMu TKro @æJxL huKar vLwt kPh gJTPmj mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, @øJ~T jJ\oMu ÉhJ xŒ´Kf hu ßgPT khfqJV TPrPZjÇ @r xhxq xKYm @Krl oAjMK¨jS Y¢V´JPor rJ\jLKfr Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe 80 hvPTr ÊÀr KhPT hu ßgPT khfqJV TPrjÇ 18-14 mJ fOfL~ vKÜr ß\JPar vKrT yS~Jr ßTJj x÷JmjJ ßjAÇ 300 @xPj k´JgtL ßh~Jr oPfJ vKÜ KmFjFlr gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ xJrJPhPvr FuJTJKnKÜT TKoKa yPmÇ Fr k´Kâ~JS ÊÀ yP~ ßVPZÇ xN© oPf, K\~Jr @hPvt KmvõJxL ßjfJrJ FA hPu gJTPmÇ FUj pJrJ KmFjKkr ßVJuPoPu @m˙J~ @PZ fJrJ gJTPmÇ @r xÄÛJrkK∫ yS~Jr TJrPe pJrJ yJAToJP¥r ‰mwPoqr KvTJr yP~PZj fJrJ gJTPmÇ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @oPu KmFjKkr TJCK¿ur TKoKar xhxq @mMu TJuJo @\Jh KmFjFlr xojõ~TJrL KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJr TJPZ KmFjKkr ßTJj ßjfJrJ gJTPZj jfáj hPu \JjPf YJAPu mPuj, mz rJ\QjKfT huèPuJ FUj TqJcJrKnK•T rJ\jLKfr YYtJ TPrÇ fJA KjrJk•Jr TJrPe KmFjKk ßgPT @xPf AòMT ßjfJPhr jJo muJ pJPm jJÇ KmFjKkr Có kptJP~r KjntrPpJVq xN©èPuJ muPZ, FUjA KmFjKk ßgPT ßTJj ßjfJr KmFjFl'F pJS~Jr ßTJj x÷JmjJ ßjAÇ TJre FUPjJ FA rJ\QjKfT hPur nKmwq“ xŒPTt xM¸Ó iJreJ TJPrJ ßjAÇ Ikr FTKa xN© muPZ, KmFjFl rJ\QjKfT ßTRvu yPò, ßvw kpt∂ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu fJPf IÄv ßjPm jJ KmFjKkÇ fUj fJPf IÄv ßjPm KmFjFlÇ @r KmFjKkr IPjT ßjfJ KjP\Phr IK˜fô rãJr ˝JPgt KmFjFl'r yP~ KjmtJYj TrPmÇ fUj KmFjKkr ImftoJPj K\~Jr jJo mqmyJr TPr xMKmiJ kJPm jfáj rJ\QjKfT huKaÇ

dJTJ, 5 IJVˆ : ßaTjJl ßgPT ßfÅfáKu~J\MPz ßmKvrnJV rJ˜Jr Im˙JA FUj UJrJkÇ ßpJVJPpJVoπL KmKnjú oyJxzT kKrhvtj TPr ßhPUPZj, mOKÓ yPuA oyJxzPT kJKj \oPZÇ kPr @mJr UJjJUª ßorJof y~ Aa @r oJKa KhP~Ç Vf x¬JPy ßpJVJPpJVoπL TÅJYkMr Kms\ kKrhvtPj ßVPu rJ\iJjLr pJ©JmJzL FuJTJ~ oπLr VJKz FKhT SKhT hMuPf gJPT, k´Y§ ^ÅJTáKj KhPf gJPTÇ mZPrr kr mZr iPr Y¢V´Jo my¨JryJaTJuMrWJa xzPTr hMrm˙J, ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ pJ©LPhrS oPj y~, FA mMK^ CPfi ßVu VJKzKa! fJA pJ©LrJ ßhJ~J-hÀh kPzA VJKzPf SPbjÇ rJ˜J~ ßyPu-hMPu YPu pJjmJyjÇ xzTKar xmt©A UJjJUPª nrJÇ hLWtKhj xzTKa xÄÛJPrr hJKm \JKjP~S ßxKa xÄÛJr jJ yS~J~ rJPV-hM”PU k´KfmJh \JjJPf Vf ÊâmJr xzPTr YJªVÅJS gJjJr ßoRunLkMTrá kJz IÄPv iJj ßrJke TotxKN Yr @P~J\j TPrj FuJTJmJxLÇ xzTKaPf aJjJ hMhWμJ iJPjr YJrJ uJVJj FuJTJr @mJu-mO≠-mKjfJ! Foj IKnjm k´KfmJh Imvq ßkÅRPZPZ ßpJVJPpJV S ßrukgoπL SmJ~hMu TJPhPrr TJPjSÇ Vf FToJx iPr xzT kKrhvtPjr TJP\ ßpUJPjA oπL pJPòj, ßxUJPjA ßmyJu xzT ßhPU yfmJT yPòjÇ \jxJiJrPer KmKnjú k´Pvú Kmmsf yPòjÇ VJKzr ßnfr ßgPTA oπL ßhPUj, dJTJY¢V´Jo oyJxzPTr pJ©JmJzL FuJTJ~ FTKa mJx UJPh kPz ßVPZÇ IPjTãe iPr ßYÓJ TPrS kKrmyj vsKoT S pJ©LrJ ßkZj ßgPT ßbPuS xJoPj KjPf kJrPZj jJÇ kKrhvtPjr FTkptJP~ VJKz ßgPT pJ©JmJzL ßYRrJ˜J xÄuVú oyJxzPTr kJPv VJKz gJKoP~ xzPTr Im˙J ßhPUj SmJ~hMu TJPhrÇ oπL ßhUPf kJj, FmPzJ-ßUmPzJ xzTÇ TJhJ kJKjPf FTJTJrÇ dJTJ-Y¢V´JPor oPfJ mq˜ F oyJxzPTrS ßTJgJS ßTJgJS mOKÓr kJKj \Po \uJv~ yP~ ßVPZÇ FTkJPv hÅJKzP~ oπL ßhPUj, F xzPT TJhJoJKar TJrPe kJ ßluJr oPfJ Im˙JS ßjAÇ VPftr TJrPe rJ˜J~ kJKj \oJ~ oJjMw uJl KhP~ rJ˜J kJr

SOLICITORS

Commissioner for OATHS

We provide the following legal services:

4Immigration 4Criminal Law 4Housing Law 4Civil Litigation 4 Divorce 4Citizenship 4Entrepreneur 4 Welfare Rights 4 Civil Penalty for employers

NAZIR AHMED

p Page 15

ßmyJu xzT : Kmmsf oπL

LINCOLN'S CHAMBERS

Head of Practice

KmPvw hOKÓ IJTwte IJkjJr Ik´J¬ m~Û ßZPu ßoP~ KT 7 m“xr pJmf FPhPv IQminJPm mJx TrPZ? IJkKj KT IQmi FmÄ IJkjJr KuVqJu/KmsKav KxKaP\j x∂JjPhr ßhUJÊjJ TrPZj?

Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ ßmAu, KyCoqJj rJAax, KuPVKx, ˆáPc≤ FZJzJ IJAjL ßp ßTJj KmwP~ 4 IJorJ KnxJ/IJKku Fr mqJkJPr hãÇ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ 4 IJorJ FTKhPjr oPiq ßyJo IKlx ßgPT KnxJ

108A Whitechapel Road First Floor, London E1 1JE T: 020 7375 0062, F: 020 7247 9541 E-mail: lc.solicitors@yahoo.co.uk Emergency : 07951 363 998

10 - 16 August 2012

yPòjÇ Foj hMPntJPVr KY© ßhUJr xo~ FuJTJr IxÄUq oJjMw oπLPT KWPr iPrjÇ ßãJPn FuJTJr FT mJKxªJ oπLPT \JjJj, F xzPT VJKzf CbPu ßhJ~J-hÀh kzPf y~ @r kJP~ ßyÅPa ßVPu \MfJ UMPu yÅJaPf y~Ç TJre, kMPrJ rJ˜J \MPzA TJhJoJKaÇ @r FTaáUJKj mOKÓ yPuA yÅJaá\u \Po pJ~ xzTKaPfÇ FuJTJr mJKxªJrJ oπLPT @PrJ \JjJj,

vf vf pJjmJyjÇ ÊiM Fxm xzT j~, xJrJ ßhPvr KmKnjú xzPTr Im˙JA TÀeÇ ßpJVJPpJVoπL mPuj, @oJr ßo~Jh I·Ç I· xoP~ pPfJaáTá hJK~fô KjP~ TJ\ TrJ hrTJr, fJ TrPf ßYÓJ TrKZÇ rJfJrJKf xzPTr kKrmftj x÷m j~Ç TJre, @oJr yJPfPfJ oqJK\T ßjAÇ oπL @PrJ mPuj, xm xzPTr TÀe Im˙Jr hJ~nJr xzT S \jkg KmnJV (xS\) KjPf

mZPrr kr mZr F xzPTr jJ\MT Im˙J KmrJ\ TrPuS ßTJPjJ TJptTr khPãk ßjS~J y~KjÇ oπL muPuj, rJ˜JKa xzT S \jkg KmnJPVr IiLPj j~Ç FaJ dJTJ KxKa TPktJPrvPjr (KcKxKx) @SfJnMÜÇ @oJr FUJPj TrJr KTZM ßjAÇ dJTJ hKãe KxKa TPktJPrvPjr k´vJxT K\uäJr ryoJj mPuj, xoxqJPfJ ÊiMA KcKxKx'r @SfJnMÜ xzPT j~Ç fPm KcKxKx'r @SfJnMÜ ßpxm xzT rP~PZ ßxèPuJr hsΔf xÄÛJr TrJ yPmÇ ßhUJ ßVPZ, k´J~ 80 KTPuJKoaJr rJ˜J pJj YuJYPur IjMkPpJVLÇ Fr lPu S~JrL, èKu˜Jj, jJKrªJ, xJP~hJmJh, pJ©JmJzL, jJKrªJ, ˝JoLmJV, ßVJuJkmJV, h~JV†xy rJ\iJjLr FTKa mz IûPur uJU uJU oJjMw fLms hMPntJPVr KvTJrÇ FTA TJrPe k´KfKhj ßnJVJK∂Pf kzPZ Fxm FuJTJ~ YuJYuTJrL

kJPr jJÇ xSP\r @SfJnMÜ ßpxm xzT @PZ ßxèPuJ pJPf pJj YuJYPur CkPpJVL y~, fJr \jq @orJ TJ\ TrKZÇ ßpJVJPpJV oπeJu~ FT KmùK¬Pf \JjJ~, xzT S \jkg IKihlfPrr @SfJ~ k´J~ xJrJ ßhPv 21 yJ\Jr 571 KTPuJKoaJr xzT-oyJxzT rP~PZÇ Fr oPiq \JfL~ oyJxzT 3 yJ\Jr 570 KTPuJKoaJr, @ûKuT oyJxzT 4 yJ\Jr 323 KTPuJKoaJr FmÄ ß\uJ xzT 13 yJ\Jr 678 KTPuJKoaJrÇ xzT S \jkg IKihlfPrr @SfJiLj xzT ZJzJS xJrJ ßhPv IjqJjq oπeJu~/KmnJV/˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr xzT ßjaS~JTt KmhqoJj @PZÇ F xzTèPuJ FuK\AKc, KxKa TPktJPrvj, ßkRrxnJ, ß\uJ kKrwhxy IjqJjq xÄ˙Jr IiLjÇ

Chambers of M M Hossain Barrister Specialist in Immigration Law

AKoPV´vj xÄâJ∂ ßp ßTJj mqJkJPr KmPvwù mqJKrˆJPrr xyJ~fJr KjÁ~fJ Public Access Barrister q Tier -1, 2 and 4 q ¸¿r'x uJAPx¿ lr S~JTt kJrKoa q FxJAuJo q KcPkJPatvj q ßmAu FKkäPTvj q AKoPV´vj IJKku q KxKaP\jKvk q Km\Pjx oJAPV´vj q \MKcKv~Ju KrKnC q KyCoqJj rJAax FKkäPTvj q AjKcKlKja Kun aá KrPoAj q mqJÄâJK≈ q jJo kKrmftj q kJS~Jr Im FaKjt q KxKnu ßoaJr q Fokä~Po≤ u' q ÓáPc≤ KnxJ q ¸¿rKvk q KnK\ar KnxJ We are open 10am - 5pm Strictly on appointment, Advice Fee Applicable

TKrP~ IJKj, ßyJo IKlPxr Same Day Service Fr \jq IJorJ FTKa ßrK\ˆct k´KfÔJjÇ

4 IJorJ FjnJ~rjPo≤Ju ßyug KrPkJPatr

(The Immigration Law Experts)

mqJkJPr xyJ~fJ TrPf kJKrÇ

IJkjJrJ mJÄuJ / KxPuKa nJwJ~ IJoJPhr IKnù IJAjùPhr krJovt KjjÇ

This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority.

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ Monwar Hossain

Barrister Commissioner for Oaths

Tel: 0207 539 3401 Fax: 0207 539 3402 E-mail: info@hossainlaw.com www.hossainlaw.com

oJfínëKo

JANOMOT p

BPhr ßTjJ TJaJ ßgPT mKûf ßhPvr IPitPTr ßmKv oJjMw dJTJ, 6 IJVˆ: Bh xmJr \jq IJjPªr yPuS ßhPvr IPiqPTjr ßmKv oJjMw BPhr kMPrJkMKr IJjª ßgPT mKûfÇ BPh ijLPhr I˝JnJKmT @r oiqKmP•r mJzKf mqP~r \MKz jJ gJTPuS ßhPvr k´J~ 9 ßTJKa 89 uJU oJjMPwr F C“xPmr ßTjJTJaJ~ ßpJV ßh~Jr xJogtq ßjAÇ pKhS mJiq yP~A FPhr IPjPT iJrT\t TPr yPuS ßvw kpt∂ Bh ßTjJTJaJ~ ßpJV ßh~Jr ßYÓJ TPr gJPTjÇ \JjJ ßVPZ, ßhPv 15 ßTJKa \jxÄUqJr oPiq ijLr xÄUqJ oJ© 41 uJUÇ BhmJ\JPr ßoJa ßujPhPjr 75 vfJÄvA mq~ y~ FA CóKm• ßvseLr oJjMPwr ßTjJTJaJ~Ç Fr mJAPr Bh ßTjJTJaJ~ ˝f”°NftnJPm IÄv ßj~ @rS 2 ßTJKa 16 uJU oJjMwÇ Fr oPiq 70 uJU Có oiqKm• FmÄ 1 ßTJKa 46 uJU oiq oiqKm• ßvseLr oJjMwÇ FA KyxJPm ijL ßvseLr oJjMw KoPu oNuf xJrJPhPv 2 ßTJKa 57 uJU ßuJT Bh ßTjJTJaJr oyJxoJPrJPy ˝f”°NftnJPmA ßpJV ßh~Ç IkrKhPT 12 ßTJKa 43 uJU hKrhsq S Kjoú oiqKmP•r oPiq 9 ßTJKa 89 uJUA yPò hKrhsÇ hJKrPhsqr TJrPe FrJ hMotNPuqr BPhr mJ\JPr k´Pmv TrPf kJPrj jJÇ pKhS ßTC ßTC mJiq yP~A Bh ßTjJTJaJ~ ßpJV ßhjÇ fPm F ßTjJTJaJ oNuf kKrmJPrr xhxqPhr oj rãJr \jqÇ @r 2 ßTJKa 54 uJU Kjoú oiqKmP•r oJjMw FA ßrJ\J~ @P~r xPñ mqP~r xñKf ßrPU mJiq yP~A ßTjJTJaJ TPrjÇ SKhPT mqmxJ~LPhr ßgJT KyxJm IjMpJ~L FmJr Bh ßujPhj ßvw kpt∂ 35 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ mJÄuJPhv ßhJTJj oJKuT xKoKfr fgqoPf, xJrJPhPv BhPTKªsT k´KfKhj VPz yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkPr ßujPhj yPòÇ Vf mZr Bh mJ\JPr xm KoPu ßujPhj yP~KZu k´J~ 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FmJr @rS 15 ßgPT 20 vfJÄv oNuqmOK≠ WaJ~ mqmxJ~LrJ iJreJ TrPZj FA ßujPhj ßvw kpt∂ 35 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ xJrJPhPv ßZJamz KoKuP~ ˙J~L 20 uJU S láakJPgr @zJA uJPUrS ßmKv ßhJTJj FmÄ TP~T uJU ßoRxMoL ˆPu FmJPrr Bh ßTjJTJaJ~ F kKroJe ßujPhj yPmÇ mJÄuJPhv ßhJTJj oJKuT xKoKf xN© oPf, ßhPvr C•¬ rJ\QjKfT @my bJ§JnJm gJTJ~ oJjMPwr mqmxJmJKeP\q VKf KlPrPZÇ fJA \Po CPbPZ Bh vKkÄÇ KmVf TP~T mZr rJ\QjKfT kKrK˙Kf UJrJk gJTJr TJrPe Bh vKkÄP~ ßxnJPm ß\J~Jr ßhUJ pJ~KjÇ F mZr k´PfqT oJPTtPa ßâfJr du kKruKãf yPòÇ mqmxJ~LrJS Bh oJPTtPa k´Yár KmKjP~JV TPrPZjÇ Bh oJPTtPa ßmYJPTjJr mqJkJPr mJÄuJPhv ßhJTJj oJKuT xKoKfr xnJkKf ßoJ” @Kor ßyJPxj

UJj \JjJj, xJrJPhPvr ßhJTJjèPuJPf FmJPrr BPh 22-23 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv ßujPhj yPmÇ FZJzJ ˙J~L ßhJTJPjr mJAPr láakJg S ßoRxMoL ßhJTJjxy IjqJjq UJPf @rS k´J~ 8-10 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßujPhj yPm mPu mqmxJ~LrJ oPj TPrjÇ oNuqmOK≠r KmwP~ @Kor ßyJPxj UJj mPuj, ßkJvJPTr

Bh Cu Klfr CkuPã rJ\iJjLr VJCKZ~J oJPTtPa jJPo ßâfJPhr hu

hJo ßhPv S @∂\tJKfT mJ\JPr VfmJPrr fáujJ~ KTZMaJ ßmKvÇ fÅJr oPf, F mZr xJoKV´T ßujPhPjr Iï ßpaáTá mJzPm ßxKa oNuqmOK≠\Kjf TJrPeA mJzPmÇ k´KfmZrA BhPT ßTªs TPr ßhPvr mqmxJmJKe\q VKfvLu yP~ SPbÇ oMxuoJjPhr xmtmOy“ F iotL~ C“xPm ijL-VKrm KjKmtPvPw k´KfKa kKrmJPrA gJPT mJzKf @P~J\jÇ lPu F xo~ UrPYr kKroJeS IjqJjq xoP~r ßYP~ ßmKv yP~ gJPTÇ IgtjLKfKmh IiqJkT @mMu mJrTJPfr oPf, k´KfKa kKrmJPr mZPrr Ijq xo~ FT oJPx ßp mq~ y~ ßrJ\Jr oJPx BhPT KWPr mq~ y~ fJr ßYP~ KfjèeÇ fPm IgtjLKfKmh FoFo @TJv oPj TPrj, BhmJ\JPr kJKrmJKrT mqP~r kKroJe Ijq ßp ßTJj oJPxr KÆèeÇ BPhr @PV ßhPvr k´KfKa KmkKeKmfJPj ßâfJPhr k´Y§ Knz gJPTÇ VnLr rJf kpt∂ YPu ßTjJTJaJÇ

Foj IPjT k´KfÔJj rP~PZ, ßpUJPj xJrJmZPr ßp kKroJe keq KmKâ y~, BPhr @PVr 15 KhPj KmKâ y~ fJr ßYP~S ßmKv, FojKT ÊiM Bh ßTªs TPrA KaPT @PZ IPjT Kv· S mqmxJ k´KfÔJjÇ \JjJ ßVPZ, xJrJPhPv 20 uJU ˙J~L ßhJTJPjr IPitTA BPhr ßTjJTJaJr xPñ xrJxKr \KzfÇ mJKTèPuJPfS Bh ßoRxMPor k´nJm kPzÇ IjqKhPT rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr mz vyrèPuJr láakJPgr @zJA uJU ßhJTJPjS BPhr @PV \o\oJa ßTjJTJaJ YPuÇ FZJzJ ÊiM Bh ßTªs TPr kJzJoyuäJ~ VPz SPb CkyJr xJoV´L, ßkJvJT S UJhqhsPmqr ßoRxMoL ˆuÇ FZJzJ Bh KWPr kKrmyj UJPf xOKÓ y~ KmrJa k´JeYJûuqÇ Bh xJoPj ßrPU \Po SPb BhTJct, IKcS-KnKcS FmÄ KxPjoJr mqmxJÇ IjqJjq KmPjJhPjS mq~ y~ CPuäUPpJVq kKroJe IgtÇ FKhPT Bh mJ\JPrr FA KmvJu ßujPhjpPù ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr k´PmvJKiTJr ßjAÇ F KmwP~ mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr xnJkKf S \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj IiqJkT c. @mMu mJrTJPfr xmtPvw yJujJVJh (2011) VPmweJ oPf, ßhPv 15 ßTJKa \jPVJÔLr oPiq 12 ßTJKa 43 uJU ßuJTA yPò hKrhsq S Kjoú oiqKm• ßvseLrÇ Fr oPiq 2 ßTJKa 54 uJU KjoúoiqKm• ßvseLrÇ FrJ fJPhr @P~r xPñ xñKf ßrPU Bh ßTjJTJaJ~ vJKou y~Ç fPm FA ßVJÔLr KkrJKoPcr KjPY gJTJ 9 ßTJKa 89 uJU hKrhs ßvseLr IKiTJÄPvrA xJogtq jJ gJTJ~ Bh ßTjJTJaJr KmvJu TotpPù IÄv KjPf kJPr jJÇ FrkrS pJrJ Bh ßTjJTJaJ~ IÄv ßj~ fJPhr xÄUqJ UMmA xLKofÇ FPhr xmJrA oNuf uãq gJPT xJi @r xJPiqr oPiq xojõ~ WKaP~ yJAnKuCo FmÄ ßuJ-Tˆ kJrPYP\r ßTjJTJaJrÇ IkrKhPT ßhPv ijL ßvseLr xÄUqJ 41 uJUÇ Bh mJ\JPr ßoJa ßujPhPjr 75 vfJÄvA mq~ y~ FA CóKm• ßvseLr oJjMPwr ßTjJTJaJ~Ç Fr mJAPr Có oiqKm• S oiq oiqKmP•r FA Kfj ßvseLr ßoJa 2 ßTJKa 16 uJU ßuJTA oNuf Bh ßTjJTJaJ~ ˝f”°NftnJPm IÄv KjPf kJPrÇ fPm c. @mMu mJrTJPfr 2005 xJPu k´h• fgqJjMpJ~L \JjJ pJ~, SA xo~ ßhPvr 14 ßTJKa oJjMPwr oPiq 9 ßTJKa 10 uJUA hKrhs FmÄ KjoúoiqKm•Ç hJKrPhsqr TJrPe FrJ BPhr mJ\JPr ßpPf kJPr jJÇ mJKT 4 ßTJKa 90 uJU oJjMPwr oPiq ijL oJjMPwr xÄUqJ oJ© 60 uJUÇ mJKTrJ CóoiqKm• FmÄ oiqoiqKm•Ç FA Kfj ßvseLr oJjMwA oNuf BhmJ\JPr pJ~Ç

lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ kJ©/kJ©Lr xºJj m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 FTJCP≤≤ kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqT m~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqT m~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV´\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJj IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PVJkjL~fJ 100% rãJ TrJ yPmÇ FATEHA MARRIAGE BUREAU 37 Lower Fore Street (Suite-1), Cornwall, Pl12 6JQ

Mob: 07944 291 110, 07538 133 399 Email: alfaruque.goni@btconnect.com

10 - 16 August 2012

p Page 16

xJP\hJ ßYRiMrLr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV dJTJ, 6 IJVˆ: FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aTPhr KmYJPrr KmwP~ ßh~J mÜífJ~ @S~JoLuLPVr ßk´KxKc~JPor xhxq S xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr KmÀP≠ @hJuf (asJAmMqjJu) ImoJjjJr IKnPpJV FPjPZ @xJKokãÇ Vf 5 IJVˆ ßrJmmJr asJAmMqjJu-2 Fr ßY~JroqJj KmYJrT FKaFo l\Pu

TmLPrr ßjfOPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJPu @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL F IKnPpJV asJAmMqjJPur j\Pr @jPu Kmw~Ka ÊjJKjr \jq 27 @Vˆ Khj iJpt TPr ßh~J y~Ç @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT KmYJrJiLj Kmw~ KjP~ mÜmq ßh~JPT @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV FPj ÊjJKjr \jq Ck˙Jkj TrPu Kmw~Ka ÊjJKjr TrPf asJAmMqjJu-2 F @Phv ßhjÇ IjqKhPT \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJ ßoJ” ßyuJu CK¨Pjr ß\rJ ImqJyf rP~PZÇ FTA IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ k´KxKTCvPjr xJãqV´yPer Khj @mJrS KkKZP~PZ asJAmMqjJuÇ krmftL Khj iJptq TrJ yP~PZ 26 @VˆÇ ßrJmmJr ßY~JroqJj KmYJrkKf ßoJ”

Kj\JoMu yT jJKxPor ßjfOPfô Kfj xhxqKmKvÓ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 FA Khj KjitJre TPrÇ 28 \MuJA oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr KmwP~ ÈhM-FTaJPT ^áKuP~ KhPu @Aj KjP~ SPhr TkYJKj mº yPm' KvPrJjJPo xÄxh CkPjfJ xJP\hJ ßYRiMrLr FTKa mÜmq kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç Kmw~Ka asJAmMqjJPur j\Pr @jJ y~Ç @xJKokPãr @Aj\LmL mqJKrˆJr rJöJT mPuPZj, ßTJj KmYJrJiLj Kmw~ KjP~ @VJo o∂mq TrJ, TJCPT IkrJiL @UqJ ßh~J @hJuf ImoJjjJr vJKouÇ FPf @xJKokã jqJ~KmYJr mKûf yS~Jr @vïJ TrPf kJPrÇ FKhPT FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´lfJrTíf \JoJ~JPfr mftoJj @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ k´KxKTCvPjr xJãqV´yPer Khj @mJrS KkKZP~PZ asJAmMqjJuÇ ßrJmmJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu-1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfOPfô hMA xhPxqr asJAmMqjJu xJãqV´yPer Khj KkKZP~ 26 @Vˆ iJpt TPrÇ 28 ßo oMKÜpMP≠r xo~TJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 16Ka IKnPpJV FPj oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ yfqJ, uMa, iwte, CÛJKj S xyJ~fJ, kKrT·jJ S wzpπ FmÄ mMK≠\LmL yfqJxy ßoJa 16Ka WajJ~ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Fr @PV 11 KcPx’r Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV asJAmMqjJPu Ck˙Jkj TPr k´KxKTCvjÇ kPr 9 \JjM~JKr fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßj~ asJAmMqjJuÇ FPf ßoJa 15Ka IKnPpJV KZuÇ IKnPpJV VbjTJPu mMK≠\LmL yfqJ ßpJV yP~PZÇ FTKa oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj oKfCr ryoJj Kj\JoLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

Miah & Co. Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY v Accountancy v VAT v Payroll v Self Assessment Tax v Company Tax Returns v Company Formation v Business Start up v Business Plan v Cash Flow Forecast Contact 72 Springfield Drive Gants Hill, Ilford Essex IG2 6QS Tel: 020 8554 3638 Fax: 020 8518 0326

v Tax, Paye & Vat Investigations v Capital Gains Tax

Mohammad Miah MAAT, FCCA

E-mail: moh.miah@ntlworld.com For more Information: www.miahaccountants.com Co. Reg.No. 04680753

oJfínëKo

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

yJouJr @vïJ TrPZj TmrL dJTJ, 4 IJVˆ: xπJxLPhr xPñ ßkPr CbPZj jJ mPu ˝LTJr TrPuj jJrJ~eV†-4 @xPjr FoKk xJrJy ßmVo TmrLÇ ITkPa ˝LTJr TrPuj xπJx ßmPz pJS~Jr TgJÇ FojKT KjP\r \Lmj xÄvP~r TgJ \JKjP~ muPuj @VJoL KjmtJYPjr @PVA fJr Skr yJouJr @vïJ TrPZj KfKjÇ TmrL fJr KjmtJYjL k´Kfv´ΔKfr mJ˜mJ~j y~Kj mPu ˝LTJr TPrPZjÇ KjP\r Ckr yJouJr n~ TrPZj KfKjÇ rJ\jLKf ßgPT xPr hÅJzJPmj KTjJ fJ ßnPm ßhUPZj KfKjÇ 2008 xJPur KjmtJYPj jJrJ~eV†-4 lfáuäJ @xj ßgPT @S~JoL uLPVr oPjJj~Pj FoKk KjmtJKYf yj FTTJPur jKªf KY©jJK~TJ xJrJy ßmVo TmrLÇ KfKj jJrJ~eV† @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf k´nJmvJuL SxoJj kKrmJPrr kM©miNÇ oPjJj~j kJS~Jr @PV xrJxKr rJ\jLKfr xPñ KZPuj jJÇ huL~ oPjJj~j kJS~Jr oiq KhP~ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf IKnPwT y~ fJrÇ FoKk KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPjr xo~ FuJTJmJxLPT k´iJjf KfjKa k´Kfv´ΔKf KhP~KZPujÇ kJVuJ ßgPT asJT ˆqJ¥ @uLVP† xKrP~ ßjPmjÇ FuJTJPT xπJx oMÜ FmÄ kJVuJ FuJTJPT pJj\a oMÜ TrPmjÇ ßxA KfjKa k´Kfv´ΔKfr FTKaS mJ˜mJK~f y~KjÇ FuJTJr FoKk xJrJy ßmVo TmrLS ˝LTJr TPrPZj F TgJÇ xr\Koj lfáuäJ WMPr ßhUJ ßVPZ, k´TJvq-Ik´TJvq mqJkT YÅJhJmJK\ YuPZ FuJTJ~Ç ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ xπJxLrJÇ YÅJhJ KhP~S jLrm gJTPf yPò mqmxJ~LPhrÇ oMU ßUJuJr xJyx ßjAÇ oMU UMuPuA Kmkh @rS n~Jmy „Pk FPx hr\Jr xJoPj hÅJzJPmÇ YÅJhJ KhPf yPò \Lmj mÅJYJPf, mqmxJ k´KfÔJj rãJ TrPfÇ jJrJ~eV† ß\uJr xmPYP~ mJKe\q S Kv·mÉu FuJTJ lfáuäJÇ kJVuJ FuJTJr KrßrJKuÄ Kou, rc-KxPoP≤r mqmxJ, KmKxT-F ßkJvJT TJrUJjJ, ßyJKx~JKr Kv· xm KoPu ßmKv Kv·-TJrUJjJ SA

FuJTJ~Ç kMPrJ ß\uJr xπJxLPhr ßYJU lfáuJä r KhPTÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, VPz k´KfKhj 5 uJU aJTJr YÅJhJmJK\ y~ lfáuäJ FuJTJ~Ç xπJxLrJ Imvq fJPhr YÅJhJmJP\r irj mhPuPZÇ @PVr oPfJ k´TJPvq hJkJhJKk ßjAÇ

rJPfr IÅJiJPr xv˘ Im˙J~ KVP~ ßhUJ TPr hJKmr TgJ mPu @Px fJrJ, krKhj TqJcJr kJKbP~ YÅJhJ xÄV´y TrJ y~Ç IKnPpJV kJS~J ßVPZ, lfáuäJ FuJTJr Kfj xπJxLr KmÀP≠Ç ßmkPrJ~J YÅJhJmJK\ TrPZ fJrJÇ Kfj\jA @PZ FuJTJr k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJr @vsP~Ç FuJTJ~ IKnPpJV @PZ fJPhr @vs~ ßhj FuJTJr FoKk xJrJy ßmVo TmrLr KkFx KyPxPm kKrKYf KxrJ\Mu AxuJo ßx≤áÇ KfKj lfáuäJ FuJTJ~ FoKk TmrLr rJ\jLKf xy Cjú~j TotTJ§ ßhUnJu TPrjÇ IKnPpJV @PZ, ßx≤á FT xoP~ KZPuj ßcorJr YJr huL~ ß\JPar FoKk xJuJCK¨Pjr ßWJrfr

xogtTÇ xm xo~ gJTPfj xPñÇ ßx≤ár mJKzS lfáuäJr mJAPr vqJokMr FuJTJ~Ç fJr TJPZr ßuJPTrJ Kj~πe TPr lfáuäJr mJuM mqmxJ, rcKxPoP≤r mqmxJr YÅJhJmJK\ xy ßa¥Jr mJKe\qÇ FoKk xJrJy ßmVo TmrLr Kxu ˝Jãr ßh~J KcS ßuaJr gJPT KxrJ\Mu AxuJo ßx≤ár TJPZÇ KfKj KcS ßuaJr ßhj fJr AòJoPfJ kZPªr ßuJTPhrÇ lfáuäJr hJkJ FuJTJ, Kc@AKa, ßkJˆ IKlx ßrJc FuJTJr Kr-ßrJKuÄ Kou xy KmKnjú Kv· k´KfÔJPj YÅJhJmJK\ TPr mJWJ vrLl jJPor FT xπJxL S fJr mJKyjLÇ lfáuäJ FuJTJ~ YÅJhJmJK\ TPr è¢J vrLlÇ xπJx xOKÓ xy FTJKiT IKnPpJPV c\jUJPjT oJouJ @PZ fJr KmÀP≠Ç oJx TP~T @PV YÅJhJmJK\r IKnPpJPV yJPfjJPf iPr FuJTJr xJiJre oJjMw rqJPmr yJPf fáPu ßh~ fJPTÇ IKnPpJV @PZ, FuJTJr FT k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJ fhKmr TPr ZJKzP~ ßj~ SA xπJxLPTÇ FuJTJmJxL \JKjP~PZ, lfáuäJr oJA\hJr S KmKxT FuJTJr ^áa mqmxJ Kj~πe TPr rTof jJPor FT xπJxLÇ lfáuäJr xπJxLPhr IQmi Igt ßrJ\VJPrr FTKa mz UJf yPò vLfuãqJ jhLPf mJ\t ßgPT ßfu YáKrÇ k´Kf rJPfA FUJPj WPa ßfu YáKrr WajJ, rJPfr IÅJiJPr ßfumJyL aqJïJPr vqJPuJ ßoKvj uJKVP~ ßfu YáKr TrJ y~Ç YáKrr WajJ \JPj kMKuv xy k´vJxjÇ KT∂á IhOvq TJrPe jLrm gJTPf y~ fJPhrPTÇ

dJTJ~ 6 @Kl∑TJj jJVKrT ß\Pu dJTJ, 4 IJVˆ: dJTJr C•rJ FuJTJ ßgPT oJhT myj S ßxmPjr IKnPpJPV 6 @Kl∑TJj jJVKrTPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ FrJ yPuj∏ TqJPorj IqJjKcC, ßmKr ßoJyJÿh, aKroCKr KxxJ, TîJKo oKyo, krJPjJ \KVvJ S A~JAKyÇ FPhr k´PfqPTr m~x 35 ßgPT 45 mPu \JjJ~ kMKuvÇ C•rJ gJjJ kMKuv \JjJ~, ÊâmJr oiqrJPf C•rJr 12 j’r ßxÖPrr 15 j’r xzPTr 6 j’r mJKz ßgPT fJPhr @aT TrJ y~Ç F xo~ fJPhr TJZ ßgPT 24 TqJj Km~Jr S 3 ßmJfu ÉAKÛ kJS~J pJ~Ç FZJzJ SA mJxJ ßgPT TokPã 250 ßmJfu KmPhKv oPhr ßmJfuS C≠Jr TrJ y~Ç ßV´¬JrTífPhr oPiq TP~T\Pjr KmÀP≠ \Ju aJTJ ‰fKr S mJ\Jr\Jf TrJ FmÄ oJhPTr FTJKiT oJouJ rP~PZÇ Vf 4 IJVˆ vKjmJr 7 KhPjr KroJ¥ ßYP~ fJPhr @hJuPf kJbJPjJ yPu @hJuf ßV´¬JrTífPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ

p Page 17

BPhr KaKTa : ßnJVJK∂r ÊÀ dJTJ, 5 IJVˆ: BPh rJ\iJjL ßgPT WroMUL oJjMPwr kKrmyj YJKyhJ ßoaJPf xrTJr IPjT CPhqJV KjPuS pgJrLKf KaKTa KjP~ ßnJVJK∂r ÊÀ yP~ ßVPZ ßhvmJxLrÇ rJf ßgPT uJAPj hÅJKzP~S IPjPTA kJjKj KaKTaÇ FZJzJ WroMPUJ TP~T uJU oJjMwPT K\Kÿ TPr nJzJ mJKe\q ÊÀ TPrPZ kKrmyj oJKuTrJÇ BPhr KaKTa KjP~ YuPZ pM≠Ç TP~T KTPuJKoaJPrr mqmiJPj kKrmyjPnPh 100 ßgPT 150 aJTJ IKfKrÜ nJzJ @hJ~ TrJ yPòÇ FrkrS VnLr rJPf uJAPj hÅJKzP~ 4-5 WμJ IPkãJr kr pUj FTKa KaKTa KoPuPZ fUj pJ©LPhr oMPU ßhUJ ßVPZ yJKxr ßrUJÇ BPh kKrmJPrr xJKjúiq kJPmjÇ Kk´~\Pjr xPñ nJVJnJKV

jJoJPjJ yP~PZÇ BPh KlrKf mJx UJuL @Px- FA I\MyJPf nJzJ mJzJPò oyJUJuL mJx aJKotjJPur kKrmyj oJKuTrJÇ mJx nJzJ 100 aJTJ kpt∂ mJzPf kJPr mPu fJrJ \JKjP~PZjÇ oyJUJuL mJx oJKuT xKoKfr xPñ mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftOkPãr FA xÄâJ∂ FT ‰mbT VfTJu ßf\VÅJS FPuj mJKz IKlPx IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ ‰mbPT oJKuT kã @VJoL 15A @Vˆ ßgPT 19Pv fJKrU kpt∂ BPhr KaKTa KmKâ TrJr mqJkJPr xrTJPrr TJPZ k´˜Jm ßhPm mPu \JKjP~PZj, mJx oJKuT xJKoKfr xnJkKf @mMu TJuJoÇ BPh FA aJKotjJPu pJPf ßTJj irPjr YÅJhJmJK\ jJ y~ ßx

TrPmj BPhr @jªÇ F\jq vf TÓ oMU mMP^ xyq TPr YPuPZj pJ©LrJÇ VfTJu ßgPT rJ\iJjLr KmKnjú kKrmyj ßTJŒJKj BPhr IKV´o KaKTa ZJzPf ÊÀ TPrPZÇ @VJoL 3 Khj KaKTa gJTJ xJPkPã fJrJ TJC≤Jr ßUJuJ rJUPmÇ k´KfKhj xTJu 8aJ ßgPT KmTJu 3aJ kpt∂ KaKTa xÄV´y TrPf kJrPmj pJ©LrJÇ @r F KaKTa KjPfA rJf ßgPT TJC≤JPrr xJoPj uJAPj hÅJzJj pJ©LrJÇ VfTJu xr\Koj VJmfuLxy rJ\iJjLr KmKnjú mJx aJKotjJPu KVP~ ßhUJ ßVPZ hMPntJPVr jJjJ KY©Ç mJÄuJPhv mJx asJT SjJxt FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr TJoJu ßyJPxj mPuj, KmKnjú kKrmyj oJKuT S ßpJVJPpJV oπeJuP~r xPñ TgJ mPu nJzJ KjitJre TrJ yP~PZÇ xrTJr KjitJKrf yJPrA nJzJ ßj~J yPòÇ IKfKrÜ nJzJ @hJ~ k´KfPrJPi FPxJKxP~vPjr kã ßgPT TP~TKa Kao oJPb

\jq @Aj vO⁄uJ mJKyjLPT mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JKjP~PZj KfKjÇ mJx nJzJ mJzPm KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, fJrJ nJzJ mJzJr kPã jjÇ fPm KmsP\r ßaJPu pJ©L k´Kf 25 aJTJ UrY y~ mPu TJuJo CPuäU TPrjÇ 14 j’r TJC≤JPrr FTfJ asJ¿PkJat oqJPj\Jr xMoj \JjJj, @\ ßgPT BPhr IKV´o KaKTa KmKâ TrPmjÇ fJPhr mJx dJTJ-mèzJ-jSVÅJ ÀPa YuJYu TPrÇ vJy& lPfy& @uL kKrmyPjr 16 j’r TJC≤JPr @KojMu AxuJo \JjJj, BPh KlrKf VJKz UJKu @PxÇ fJA 100 aJTJ nJzJ mJzPf kJPrÇ mèzJr nJzJ FUj ßj~J yPò 350 FmÄ jSVÅJ 450 aJTJÇ ‰mvJUL kKrmyj YuJYu TPr \JoJukMr ÀPaÇ F TJC≤JPrr oqJPj\Jr oJPuT muPuj, fJrJ ßTJj IKV´o KaKTa ßhPmj jJÇ @xPuA xPñ xPñ KaKTa kJPmj pJ©LrJÇ FUj fJrJ 300 aJTJ nJzJ KjPòjÇ

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

oJfínëKo

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 18

nM~J oJouJ S S~JPr≤ ” k´fJreJr jfáj lÅJh ßcxKaKjr kÅJY TotTftJr \JKoj KvÊ KjptJfj hoj @APj FTKa oJouJ yP~PZ SA oJPx, oJouJ j’r 302Ç F Umr ÊPj KTÄTftmqKmoN| yP~ kPzj mO≠ rKlTáuÇ kÅJY x∂JPjr \jT rKlTáu AxuJo IxM˙ yP~ kPzjÇ kPr kMKuv fJPT \JjJ~, @hJmPrr ßvPUr ßaPTr ßoJyJÿh @uLr ßoP~ KmCKa fJr jJPo oJouJKa TPrPZjÇ @hJmr gJjJ kMKuv \JjJ~, kPrJ~JjJ KjP~ rKlTáu AxuJoPT ßV´lfJPrr \jq kMKuv fJr mJxJ~ pJ~Ç kPr fJrJ fh∂ TPr \JjPf kJPr KmCKa jJPor ßoP~Ka ßp KbTJjJ mqmyJr TPrKZu, ßxUJPj SA jJPor ßTC gJPT jJÇ @PV TUPjJ SA jJPo ßTC KZu jJÇ kMKuv KjKÁf y~, oJouJr mJhL nM~JÇ F ZJzJ @hJuPf oJouJ TrJr \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur CkkKrYJuT cJ. k´fáu TáoJr xrTJr (ßTJc j’r 38581) ˝JãKrf ßp xJKatKlPTa ßhS~J yP~KZu, ßxKaS KZu \JuÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, cJ. k´fáu TáoJr xrTJr ßoKcPTu IKlxJr KyPxPm 17 \Mj xJKatKlPTaKa k´hJj TPrj KmCKaPTÇ

IKktf xŒK• k´fqJktPe @PmhPjr xo~ mJzPZ dJTJ, 7 IJVˆ: IKktf xŒK• k´fqJktPer \jq @PmhPjr xo~xLoJ 120 Khj mJ 4 oJx mOK≠ TPr ÈIKktf xŒK• k´fqkte (KÆfL~ xÄPvJij) IiqJPhv, 2012 Fr UxzJ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr xKYmJuP~ oKπkKrwh xnJTPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJ ‰mbPT F IiqJPhPvr IjMPoJhj ßh~J y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J FT ßk´x KmKlÄP~ F IjMPoJhPjr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, jfáj xÄPvJijLPf IKktf xŒK•r hJKmhJrPhr @PmhPjr xo~xLoJ mJKzP~ 300 Khj mJ 10 oJx TrJ yP~PZÇ @PV @PmhPjr xo~xLoJ KZu 180 Khj mJ 6 oJxÇ xKYm mPuj, ßhPv mftoJPj k´J~ 6 uJU 60 yJ\Jr FTr IKktf xŒK• rP~PZÇ Fxm xŒK•r xrTJKrnJPm ßVP\a k´TJv, ˙JjL~ kptJP~ ßVP\a ßkÅRZJPf Kmu’ FmÄ @PmhPjr \jq jKgk© xÄV´Py mJzKf xo~ uJVJr TJrPeA @PmhPjr xo~ mJzJPjJr F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ TJV\kP©r jKgr jTu mJ IjMKuKk xÄV´Pyr xo~xLoJS 7 S 15 Khj ßgPT mJKzP~ 30 Khj mJ FToJx TrJ yP~PZ mPuS \JjJj ßoJvJrrJl nëA_JÇ

eason LowpeS cial Offer S

Season F Aug-Octʼ2012 F FmÄ Low

Special price Nov-Dec 2012 Group booking YuPZ

kKm© y\ô 2012

Fr mMKTÄ YuPZ Please Book Now

Sylhet £530, Dhaka £399 Delhi £390 Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax

ßhPv aJTJ kJbJPfJ YJj? ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj? , ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJat ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? uˆ kJxPkJat KrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa, hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntx IJ\A IJoJPhr xJPg FZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ k´PxKxÄ TPr gJKT ßpJVJPpJV TrΔj

dJTJ, 7 IJVˆ: hMhPTr TrJ kOgT hMA Igt kJYJr oJouJ~ ßcxKaKj V´ΔPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) rKlTáu @oLj S ßk´KxPc≤ xJPmT ßxjJk´iJj yJÀj-Ir-rKvhxy kÅJY TotTftJPT \JKoj KhP~PZj @hJufÇ @xJKorJ Vf 6 IJVˆ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw dJTJ oyJjVr yJKTo FrlJj CuäJy k´PfqT @xJKoPT 20 yJ\Jr aJTJ oMYPuTJ~ IKnPpJVk© hJKUu kpt∂ \JKoj o†Mr TPrjÇ \JKojk´J¬ Ikr Kfj TotTftJ yPuj ßoJyJÿJh ßyJPxj, ßoJ. ßVJlrJjMu yT S ßoJ. xJAh Cr ryoJjÇ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @“hxJPfr kr KmPhPv kJYJPrr IKnPpJPV 31 \MuJA rJ\iJjLr TuJmJVJj gJjJ~ ßcxKaKjr FA kÅJY TotTftJxy ßoJa 22 \Pjr KmÀP≠ hMKa oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç ßcxKaKj oJKfikJrkJx ßTJ-IkJPrKan (FoFuFo) S Kas-käJP≤vj k´TP·r jJPo V´JyTPhr TJZ ßgPT xÄV´y TrJ Igt kJYJPrr k´oJe ßkP~ hMhPTr CkkKrYJuT ßoJ. ßoJ\JyJr @uL xrhJr S xyTJrL kKrYJuT ßoJ. ßfRKlTáu AxuJo oMhsJ kJYJr k´KfPrJi @APj oJouJ hMKa TPrjÇ hMhPTr CkkKrYJuT ßoJ\JyJr @uL xrhJPrr hJP~r TrJ F\JyJPr muJ y~, VJZ uJVJPjJ S ˆqJŒ KmKâr jJPo ßcxKaKj Kas-käJP≤vj KuKoPac hMA yJ\Jr 335 ßTJKa 74 uJU 85 yJ\Jr 500 aJTJ xÄV´y TPrÇ KT∂á k´TífkPã fJrJ 81 uJU 28 yJ\Jr 80Ka VJZ uJKVP~ 298 ßTJKa 98 uJU 16 yJ\Jr aJTJ xÄV´y TPrÇ mJKT hMA yJ\Jr 36 ßTJKa 76 uJU aJTJ fJrJ xÄV´y TPr VJZ jJ uJKVP~AÇ 2006 xJPur 21 oJYt ßgPT 2009 xJPur 17 ßlmsΔ~JKr kpt∂ F WajJ WPaPZÇ kJvJkJKv Kj\˝ k´KfÔJjèPuJr oPiq FT IQjKfT S Inq∂rLe YáKÜ IjMpJ~L Kas-käJP≤vPjr TKovj mJmh FT yJ\Jr 388 ßTJKa 97 uJU 87 yJ\Jr 640 aJTJ xKrP~ KjP~PZj IKnpMÜ mqKÜrJÇ nM~J UrY ßhUJPjJ yP~PZ 214 ßTJKa 94 uJU 20 yJ\Jr aJTJrÇ Kas-käJP≤vj ßgPT ßTJPjJ irPjr uJn jJ yS~J xP•ôS unqJÄv ßhS~J yP~PZ Z~ ßTJKa 60 uJU aJTJ, pJr kMPrJaJA kKrYJuTPhr mqKÜVf mqJÄT KyxJPm ßVPZÇ @r Kas-käJP≤vPjr jJPo mqJÄPT rP~PZ oJ© YJr ßTJKa 87 uJU aJTJÇ hMhPTr xyTJrL kKrYJuT ßfRKlTáu AxuJPor TrJ oJouJ~ muJ y~, ßcxKaKj oJKfikJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa KuKoPaPcr KyxJm ßgPT 270 ßTJKa 52 uJU 42 yJ\Jr 824 aJTJ Ee KyPxPm 14Ka IuJn\jT k´KfÔJPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ cJ~o¥ KmflJxt KuKoPaPc 84 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV ßhUJPjJ yPuS mJ˜Pm SA k´KfÔJPj oJ© j~ ßTJKa 58 uJU

Free Estimate - Free Advice

xŒh, Igt ßujPhj, kNmvt ©ΔfJr ß\r, rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxu AfqJKh TJrPe KmPrJiL kã oJouJ mJ S~JPr≤PT k´iJj I˘ KyPxPm mqmyJr TPr gJPTÇ IgY KogqJ oJouJ~ oJPxr kr oJx ß\u UJaJr kr KjPhtJw k´oJKef yP~ ßmr yP~ @Pxj KjrLy mqKÜrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ˝rJÓs oπeJu~, kMKuPvr xhr hlfrxy @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmKnjú xÄ˙Jr IKnPpJV mJP F irPjr nM~J IKnPpJV kzPZ k´KfKhjAÇ yJ\Jr yJ\Jr KogqJ IKnPpJV fh∂ TrPfA mJKyjLr xhxqPhr mz IÄv mq˜ gJTPZjÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv \JKjP~PZ, F irPjr k´fJreJr mÉ IKnPpJV fJPhr TJPZ FPxPZÇ k´fJrT YPâr xºJj TrPZ fJrJÇ rJ\iJjLr mJ`Jr mJKxªJ 70 mZPrr mO≠ rKlTáu AxuJoPT ßV´lfJPrr \jq mJ`J gJjJ kMKuv fJr mJxJ~ yJjJ ßh~ \MPjÇ F xo~ rKlTáu AxuJo mJxJ~ jJ gJTJ~ KfKj ßV´lfJr ßgPT rãJ kJjÇ rKlTáu AxuJo gJjJ~ ßpJVJPpJV TPr \JjPf kJPrj, fJr KmÀP≠ @hJuPf jJrL S

IJorJ FTKa Kmvõ ˙ mJÄuJPhvL k´ K fÔJj

dJTJ, 7 IJVˆ: xJrJ ßhPv nM~J ßV´lfJKr kPrJ~JjJ (S~JPr≤) @r nM~J oJouJr n~ïr lÅJh ßkPfPZ vKÜvJuL k´fJrT YâÇ @r F lÅJPh kPz Kjoto y~rJKjr KvTJr yPò xJiJre oJjMwÇ lÅJPh @aPT kzJ IPjTPTA KmjJ IkrJPi mZPrr kr mZr TJrJVJPr mªL\Lmj TJaJPf yPòÇ IPjPT @mJr ßV´lfJr FzJPf ßlrJKr \Lmj TJaJPòjÇ k´fJrT YPâr lÅJPh kPz @kj YJr nJA ßpoj iwtPer oJouJr @xJKo yP~PZj, ßfoKj YPâr yJf ßgPT rãJ kJjKj 70 mZPrr mO≠SÇ TJrJVJPr mªL\Lmj TJaJPjJr xo~ IPjPTA Kk´~\j yJKrP~PZjÇ yJKrP~PZj \LmPjr oNuqmJj xo~Ç k´fJreJr mqJkT IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZ FojA nM~J S~JPr≤, nM~J oJouJ S nM~J IKnPpJPVr jJjJ Kjht~ WajJÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xJrJ ßhPvA F irPjr vKÜvJuL k´fJrT Yâ xKâ~Ç lÅJh ßkPf fJrJ xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ yJKfP~ KjPòÇ kMKuPvr FTPvseLr xhxq, gJjJr ßxJxt, yJxkJfJPur TotYJrL F YPâr xPñ \KzfÇ ßTJPjJ oJouJr xN© iPr xÄKväÓ gJjJr TKfk~ hMjLt KfmJ\ kMKuv TotTftJ KmmJhLPT irkJTPz IKf C“xJyL yP~ SPbjÇ KmmJhLPT jJ kJS~J ßVPuS fh∂ ZJzJA kKrmJPrr xhxqPhr ßy˜Pj˜ TrJ y~Ç mO≠ mJmJ-oJS kMKuPvr F @Yre ßgPT ßryJA kJj jJÇ F irPjr IKnPpJV yryJPovJ WaPuS xÄKväÓPhr KmÀP≠ ßTJPjJ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J y~ jJÇ rJ\iJjLr k´J~ k´KfKa gJjJr @vkJPv F YPâr @˜JjJ, pJPhr ßjfOPfô rP~PZ kMKuPvr ßxJxt S hJKV IkrJiLrJÇ nMÜPnJVLrJ muPZj, mJhLPT UMÅP\ jJ ßkPuS kMKuPvr y~rJKj ßgPT fJrJ rãJ kJj jJÇ kMKuPvr nP~ fJPhr ßlrJKr \Lmj ßmPZ KjPf yPòÇ KT∂á pJrJ Fxm WajJr xPñ \Kzf, kMKuv fJPhr ßV´lfJr TPr jJÇ kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, \Ko\oJ,

64 yJ\Jr 65 aJTJ KmKjP~JPVr hJKuKuT k´oJe kJS~J ßVPZÇ FTAnJPm ßTJPjJ uJn jJ yS~J xP•ôS cJ~o¥ KmflJxt ßgPT 68 ßTJKa 87 uJU 49 yJ\Jr 997 aJTJ unqJÄv fáPu KjP~PZj kKrYJuTrJÇ IjqJjq k´KfÔJPj F irPjr IKj~o TPr ÊiM 2009 ßgPT 2011 xJPur oPiq ßoJa 147 ßTJKa 77 uJU 50 yJ\Jr 557 ßTJKa aJTJ unqJÄv KjP~PZj fJrJÇ F ZJzJ \jVPer TJZ ßgPT aJTJ KjP~ fJPhr \jq 11 uJU 97 yJ\Jr 316Ka ßv~Jr xJKatKlPTa ßhS~Jr TgJ gJTPuS AxMq TrJ yP~PZ oJ© 13 yJ\Jr 65KaÇ mJKT 11 uJU 71 uJU 186Ka ßv~Jr AxMq jJ TPr \jVPer Igt xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ ßcxKaKj oJKfikJrkJPxr mqJÄT KyxJPm 56 uJU aJTJ S jVh fyKmu KoKuP~ FT ßTJKar KTZM ßmKv aJTJ ImKvÓ @PZÇ mJKT aJTJ xKrP~ ßlPuPZj fJrJÇ @xJKo kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj TJ\L jK\mMuäJy yLÀ S lJÀT ßyJPxjxy kÅJY-xJf\j @Aj\LmLÇ

oKyCK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ Kfj oJouJ UJKr\ Y¢V´Jo k´KfKjKi: Y¢V´Jo jVr @S~JoL uLV xnJkKf S KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ hMjtLKfr KfjKa oJouJ UJKr\ TPrPZj yJAPTJatÇ fJr TrJ KrPar ÊjJKj ßvPw Vf 6 IJVˆ KmYJrkKf ßmJryJj CK¨j S KmYJrkKf oJyoMhMu yPTr ßmû F rJ~ ßhjÇ oKyCK¨j ßYRiMrLr kPã ÊjJKjPf IÄv ßjj IqJcPnJPTa yKrxJij ßhm msJ¯eÇ Igt @®xJPfr IKnPpJPV 2003 xJPu Y¢V´JPo ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ KfjKa hJP~r TPrj f“TJuLj hMjtLKf hoj mMqPrJr xyTJrL kKrYJuT ßoJ. KxrJ\Mu yTÇ oJouJ~ muJ y~, jNkMr KxPjoJ yPur KjitJKrf ßyJKflÄ aqJ TKoP~ 1994-95, 97-98 S 2000-2001 IgtmZPr KfKj 9 uJU aJTJ @fúxJ“ TPrPZjÇ IqJcPnJPTa yKrxJij ßhm \JjJj, 2003 xJPur 12 jPn’r oJouJ~ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç kPr fJ mJKfu ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TPrj oKyCK¨j ßYRiMrLÇ @hJuf oJouJr TJptâo ˙KVf TPr Àu \JKr TPrjÇ

ABBEY BUILDERS & CO. A COMPLETE BUILDING SERVICE

• EXTENSION • DECORATING • PLASTERING • TILING • BRICK LAYING • PLUMBLING

• HEATING • ELECTRIC • CARPENTARY

* Lock Conversion Cantact: Mr. Muktar Ahmed

02074 700/ /07961 07961363 363367 367 // 07932 07932 824 344 020 8470731 0208

áVPZj? Ee xoxqJ~ n ßâKca TJct Kmu S ßuJj kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? Interest freeze + IJkjJr Total EPer up to 75% oJl TPr 60 oJPx xy\ monthly payment F Ee oMÜ yPf kJPrjÇ Ask for details

IJorJ ßâKca lJAu KrPk~Jr S xÄPvJij TPr gJKTÇ ßâKca ßÛJr Improve TrPf xJyJpq TPr gJKTÇ F ZJzJ KjÕKuKUf mqJkJPr xJyJpq TKrÇ To get credit Cards & loan IJoJPhr xJyJpq KjjÇ

127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF

Hotline - 0208 470 5566

IKf I· xoP~ ßuJj S ßâKca TJPctr \jq IJoJPhr xJyJpq KjjÇ Please call 7 days.

Please do not withheld telephone No.

Mr Ali (T mob) : 07950 417 360 Fax: 020 7806 0776 Email: info@enamdebtmanagement.co.uk Suite 10, 219 Bow Road, London E3 2SJ

JANOMOT p

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrPwPhr of KmKjo~ u¥j IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV KhPf IJxJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg Vf 28

oJAPTu mJjtx S ßxPâaJKr cJ. l~\Mu AxuJo k´iJjoπLPT xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr k´TJKvf

\MuJA ßx≤ kqJjâJx ßrÅPjxJ ßyJPaPu xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr ßjfímOª xJãJ“ TPrPZjÇ xJãJ“TJPu kKrwPhr xnJkKf Ko.

Í mñmºá S mJÄuJPhv " V´∫Ka CkyJr ßhjÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ F xo~ \Jfr \jT mñmºá ßvU oMK\Pmr ÈIxoJ¬ IJfì\LmjL'r

FTKa TKk Ko. mJjtPxr yJPf ßfJPu ßhjÇ xJiJre xŒJhT l~\Mr ryoJj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr KmKnjú TotxNYL ßvU yJKxjJr xJoPj fMPu iPrj FmÄ PvU yJKxjJPT xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr SP~mxJAa CPÆJiPjr TgJ muPu ßvU yJKxjJ F xlPrr mqJ˜fJr TJrP fJ CPÆJij jJ TPr krmftLPf fJ CPÆJiPjr IKñTJr mqÜ TPrjÇ KfKj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr në~vL k´vÄxJ TPrjÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xMufJj oJyoMh vrLl, mJmM IjLu hJxè¬, Fo F VKj, IJ»Mu S~JhMh oMTáu, IJl\Ju ßyJPxj, mqJKrˆJr l\uMu yT, KoPxx rLjJ ßoJvJrrl, yJKmm vyLh, c. lryJh, \JyJKñr lrJ\L, yJZJj ATmJu, j\rΔu AxuJo, rKlTáuäJy k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

PrJKyñJ oMxuoJjPhr k´Kf xrTJPrr nNKoTJr k´KfmJPh ßUuJlf o\Kux ACPTr Ve\oJP~f Vf 16 \MuJA ßxJomJr u¥j˙ IJuÉhJ AxuJKoT ßx≤JPr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr oJ~JjoJr (mJotJ) xrTJPrr xyJ~fJ~ Kjoto yfqJTJ¥ FmÄ fJPhrPT Kj\ nNKo ßgPT C“UJf, yfqJ S iwttPjr k´KfmJPh FT KmvJu Vj\oJP~f IjMKÔf y~Ç ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ IJ∂t\JKfT xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr xJPuy'r xnJkKfPfô, ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr mJ~fáuoJu xŒJhT oMlKf ÉxJA ßoJyJÿh oMufJj S k´YJr xŒJhT ßvAU oMvfJT IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, c: IJ»Mx ÊTár, yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu TJKhS, u¥j oyJjVrr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu TrLo, xJiJre

xŒJhT oJSuJjJ fJ~LhMu \Ko~Pf CuJoJr xJÄVbKjT oJSuJjJ jJBo IJyoh, oM\Kux Fr xy PxPâaJrL

AxuJo, xŒJhT ßUuJlf oJSuJjJ

KmfJKzf ßrJKyñJ oMxuoJjPhr IJvs~ jJ KhP~ mJÄuJPhv xrTJPrr IoJjKmT Kx≠J∂ mJKfPur hJmL \JjJj FmÄ ßrJKyñJPhr kNjmtmJxj S Kj\ mJ˜áKnaJ~

IJ»Mu IJyJh, k´Kvãe xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ FjJoMu yT, aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf oJSuJjJ \JKmr IJyoh, ßmJ vJUJr xnJkKf ßoJ: AxmJy C¨Lj TJoÀu k´oMUÇ Fxo~ mÜJrJ Kj\ oJfínëKo ßgPT

KjrJk•Jxy KlKrP~ ßhS~Jr mqm˙J TrPf IJ∂t\JKfT xŒshJ~PT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ \oJP~Pf ßUuJlf o\KuPxr ßjfímOªxy IjqJjq AxuJoL xÄVbPjr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ -xÄmJh KmùK¬

mJuJV† KcV´L TPuP\r xJluq mJuJV† CkP\uJr 5Ka KvãJ k´KfÔJjPT ßkZPj ßlPu xJlPuqr vLwt˙Jj hUu TPrPZ mJuJV† KcKV´ TPu\Ç 9Ka K\KkF-5 xy 87 vfJÄv KvãJgtL kJx TPrPZ FA TPu\ ßgPTÇ FmJrA k´go FA InJmjL~ xJluq I\tj TPrPZ TPu\Ka Ç TPu\ ßgPT xmtPoJa 273 krLãJgtLr oPiq 238 \j TífTJpt yP~PZjÇ TPuP\r mqmxJ~ KvãJ S KmùJj KmnJPV vfnJV xJluq FPxPZ Ç mqmxJ~ KvãJ ToJxt KmnJV ßgPT 54 krLãJgtLr oPiq 5 Ka K\KkF-5 xy xmJA TífTJpt yP~PZjÇ F KmnJPV FT\j ÊiM krLãJ~ IÄv V´yj TPrjKjÇ oJjKmT KmnJPV 195 \Pjr oPiq hMKa K\KkS-5 xy 161 kKrãJgtL TífTJpt yP~PZj Ç KmKnjú KmnJPVr 39 krLãJgtL F FmÄ 41 \j F oJAjJx ßV´Pc kJx TPrPZjÇ K\KkF-5 k´J¬rJ yPuj xMK˛fJ h•, lJr\JjJ @ÜJr, Kk~JÄTJ mKjT aáŒJ, TJCxJr

ßyJPxj, KofJuL hJ˜J, oJjúJ ßmVo, IetJ hJx, lJPfoJ ßmVo S Z~láu @uoÇ IiqPãr TífùfJ mJuJV† KcKV´ TPuP\r nJrk´JIiqã KmKvÓ xJÄmJKhT Ku~JTf vJy lKrKh TPuP\r F xJlPuqr \jq TPuP\r kKrYJujJ kwtPhr xnJkKf xJÄxh vKlTár ryoJj ßYJiMrL, kKrYJujJ k´wtPhr xhxqmOª ,k´mJKx xhxqmOª, KvãJgtL, KvãT o¥uL, TotTftJ TotYJKr IKnnJmTxy xÄKväÓPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~PZjÇ FKhPT mJuJV† TPu\ ßcPnuJkPo≤ TKoKa pMÜrJP\qr xnJkKf ßvU oKl\ár ryoJj lJÀT, xJiJrj xŒJhT oKv~Mr ryoJj oxjM,p MÜrJP\q mxmJxrf TPuP\r xTu k´KfÔJfJ xhxq, @\Lmj xhxq S ÊnJTJÄKãPhr kã ßgPT TPuP\r KvãT KvKãTJmOª ZJ©ZJ©LPhr FmÄ VnKjtÄmKcr xhxqPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ -xÄmJh KmùK¬

p Page 19

KmKmIJr AjPnˆPo≤ ßlJrJPor AlfJr oJyKlu KxPuPar GKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJj KmvõjJg rJoxMªr Có KmhqJuP~r 86 AÄPr\L mqJPYr KmsPaj k´mJxL KvãJgtLPhr CPhqJPV VKbf KmKmIJr

xnJkKfPfô S ßxPâaJKr IJjxJr IJuLr kKrYJujJ~ AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ mqmxJ~L ‰x~h IJmM IJyxJj,

oJhrJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ \JKyh yJxJj, rJoxMªr yJAÛáPur k´JÜj KvãT IJ»Mu VlárÇ FPf mÜmq rJPUj oJKxT hktPjr xŒJhT ryof IJuL,

AjPnˆPo≤ ßlJrJPor AlfJr oJyKlu Vf 31 \MuJA kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ mqmxJK~ P\FoK\ F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL S KmKmIJr AjPnˆPo≤ ßlJrJPor ßY~JroqJj oKjr IJyoPhr

KmKvÓ TKoCKjKa mqJKÜfô k´mJxL mJuJV† CxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj IiqJkT oJxMh IJyoh, IéPlJct mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT PjfJ Fo, F oJjúJj, hJrΔu TárIJj jJK\r mJ\Jr

KmKmIJPrr lJAjJ¿ KcPrÖr \JKyr IJyoh, jJKxr IJyoh, IJmhMu TJKhr, oMKymMr ryoJj ßyuJu, Ko\JjMr ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IJjyJr IJuL, ojJSr IJyoh, oJxMT IJyoh, oyxLj IJyoh k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

mJuJV† IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTPT KjCPkJPat xÄmitjJ k´hJj mJuJV† IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ßY~JroqJj S xoJ\ PxmT IJjyJr Ko~J Kmsßaj xlr ßvPw mJÄuJPhPv pJmJr k´JÑJPu xŒsKf KjCPkJat IJS~JoL uLPVr CPhqJPPV FT jJVKrT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJyr xnJkKfPfô FmÄ KjCPkJat pMm uLPVr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ CÜ xÄmitjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr IJyoh oKTx FmÄ SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»Mu oJKuTÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mu yJjúJj, IJuyJ\ô

ZJKuT Ko~J, PxKuo IJyoh, oMKymMr ryoJj oMKym, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, rKTmMr ryoJj, IJmMu TJuJo oMKoj,

k´oMUÇ xÄmKitf k´iJj IKfKg F IJP~J\Pjr \jq KjCPkJat IJS~JoL uLV S pMmuLVPT ijqmJh \JjJj FmÄ

ßjJoJj ßYRiMrL, vJy ßoJ: vKl TJKhr, j\Àu AxuJo, Fo,F rCl, IJjyJr Ko~J, KxfJm IJuL, KV~Jx CK¨j, TJoJu CK¨j, mJyJ CK¨j kJkuM

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJPrPT xyPpJKVfJ TrPf k´mJxLPhrßT mJÄuJPhPv IJPrJ ßmKv KmKjP~JPVr IJøJj \JjJjÇ-xÄmJh KmùK¬

ÉoJ~Nj IJyoPhr oOfáqPf ßvJT ßcAKu KxPuPar xŒJhT o¥uLr xnJkKf S ‰hKjT KxPuPar PoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT ojxMr IJyoh oKTx xÄmJhkP© k´h• FT ßvJT mJftJ~ mJÄuJPhPvr ˛reTJPur \jKk´~ HkjqJKxT, jJaqTJr, YuKó©TJr FmÄ jKªf ßuUT ÉoJ~Nj IJyoPhr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ FZJzJS ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr xŒhT o¥uLr xnJkKf S xJ¬JKyT kJfJTÅMKzr ßhv xŒJhT jNÀu AxrJo ßvláu, xJ¬JKyT ßoRoJKZ TP≥r xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\, ßcAuL KxPua caTPor xŒJhT ßT F rJKyo, KjmtJyL xŒJhT oJÀl yJxJj, k´mJPxr k´yPrr xŒJhT xJAláu AxuJo fJuMThJr, S KjmtJyL xŒJhT vKlTár ryoJj oJoMj FT pMÜ KmmOKfPf ÉoJ~Nj IJyoPhr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

\JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJo S KuVqJu FAc (ACPT'r) ofKmKjo~ xnJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo S KuVqJu FAc (ACPT)'r CPhqJPV Vf 27 \MuJA ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç KuVqJu FAc ACPT Fr xnJkKf FcPnJPTa yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ j~j AxuJo (Kk¿) Fr kKrYJujJ~ FPf k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr xJPmT IJAj Kmw~T xŒJhT S \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo Fr pMVì IJymJ~T mqJKrˆJr oShMh IJyJÿh, KmPvw mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj IJAj\LmL ßlJrJo ACPT'r pMVì IJøJ~T FcPnJPTa yJxjJfÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßlJrJPor pMVì

10 - 16 August 2012

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

rJoJÆJj ßoJmJrT

rJoJÆJj CkuPã AlfJr kJKatxy ßp ßTJj irPjr KoKaÄ, kJKat S ßk´x TjlJPr¿ TrJr \jq IJoJPhr ßrÓMPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ rΔoÇ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKTÇ IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, hA, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKhÇ KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

IJøJ~T ßoJ: xJAláu IJuo ßoJuäJÇ fJZJzJ IjqJjqPhr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj Fc. fJjK\u IJyoh, mqJKrˆJr K\~Cu yT, Fc. xJPuy IJyJPÿh, Fc. oJxMo IJyJÿh, Fc. oMK\mMr ryoJj (oMK\m), Fc. K\~JCr ryoJj K\~J, Fc. IJPjJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr

mftoJj KmPrJiL huL~ ßjfJ TotLPhr hoj-kLzj, KjptJfj, yfqJ, èo, UMj, KmYJr mKyntNf yfqJTJ¥ f•ôJmiJ~T xrTJr mqJm˙J kNjk´mftj FmÄ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmL \JjJjÇ \JfLr F âJK∂ uPVú xTu IJAj\LmLPT GTqm≠ ymJr IJøJj \JjJPjJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

JANOMOT p

Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJPˆr AlfJr oJyKlu

Km~JjLmJ\Jr FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV Vf 30 \MuJA V´Lax V´Le KrPxJxt

KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJA TKovjJr

ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\ TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg

l~xu IJyohÇ xÄVbPjr xnJkKf F ßT Fo IJxJhMöJoJPjr xnJkKfPfô

FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh KmuJu mhÀPur kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJKojMr ryoJjÇ AlfJPrr kNPmt FT xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J IjMKÔf y~Ç mÜJrJ asJPˆr CjúKf TJojJ TPrj FmÄ Km~JjLmJ\JPrr PuJT\jPT IJPrJ ßmKv KvKãf TPr VPz ßfJuJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ asJPˆr xhxqmOª ZJzJS IPjT VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xnJ ßvPw oMxKuo CÿJy FmÄ asJPˆr xhq k´~Jf xhxq ßoJyJÿh \JTJKr~Jr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç -xÄmJh KmùK¬

10 - 16 August 2012

p Page 20

KnPÖJKr~J kJPTt Po~r mKrx FmÄ ßo~r uM“lár u¥j Po~r mKrx \jxj 2 IJVˆ aJS~Jr yqJoPuax Fr KnPÖJKr~J kJPTt IKuKŒT uJAn xJAa kKrhvtj TPrPZjÇ Fxo~ aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj fJr xJPg ßpJVPhjÇ fJrJ IKuKŒT nPuK≤~Jr FmÄ kJPTt IJVf hvtjJgtLPhr xJPg TgJ mPujÇ CPuäUq

IJP~J\jÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuPZj, KnPÖJKr~J kJPTtr u¥j uJAn APnP≤r oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ˝ kKrmJPr IKuKŒPTr jJjJ KTZá CkPnJV TrPf kJrPZjÇ xm KoKuP~ u¥Pjr oJjMw, mJmJr mJxLªJ FmÄ kptaTPhr \jq KnPÖJKr~J kJTt IKuKŒPT FTKa

IgmJ hMntJVqKa ßo~r mKrx \jxPjrÇ ^MPu ^MPu ßoJaJPoJKa oJ^JoJK^Pf FPx mº yP~ pJ~ rJAcÇ Po~r IJaTJ kPzj IJTJPvr KjPYÇ ^MPu gJPTj k´J~ 10/15 KoKjaÇ YJrKhPT ‰y QY kPz pJ~Ç ßTC IJfÄPT, IJmJr ßTC IJjPªÇ KmPvw TPr mKrx \jxPjr ßuJT yJxJPjJr ßpJVqfJ xŒPTt pJrJ

IKuKŒT 2012 CkuPã u¥Pjr yJAc kJTt S KnPÖJKr~J kJPTt hMKa uJAn xJAa k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ asJlJuVJr ßÛJ~JPr rP~PZ kqJrJ IKuKŒT xJAaÇ KnPÖJKr~J kJPTt KmKmKx-r ßxR\Pjq KmvJu KÙPj IKuKŒPTr TotxNYL ßhUJr xMPpJV rP~PZÇ kJvJkJKv FA hM'kJPTt hM'x¬Jy \MPz gJTPm jJjJ irPjr IJjª IJP~J\j, lJj, KoCK\T, lMc AfqJKhÇ AKfoPiq KmsPaPjr ßxrJ KoCK\TqJu IJKaˆrJ FPf kJrlot TPr CkK˙f xTuPT oJKfP~ fáPuPZjÇ KnPÖJKr~J kJPTt 27 \MuJA ßgPT xNKYf KmKa u¥j uJAn APn≤ YuPm 12 IJVˆ kpt∂Ç Po~r mKrx \jxj mPuj, KnPÖJKr~J kJTt-F xmJr \jqA FUj KTZá jJ KTZá rP~PZÇ IJPZ IJjª-KmPjJhPjr jJjJ

IJTwtjL~ FuJTJ~ kKrjf yP~PZÇ K\k rJAPc IJaPT kzPuj u¥j ßo~r u¥j Po~r mKrx \jxj KnPÖJKr~J kJTt-Fr IKuKŒT uJAn xJAa kKrhvtPj KVP~ K\k rJAc YzJr IJV´y k´TJv TPrjÇ fPUJPjJ ßaˆ rJj y~Kj FmÄ KmkMu IJV´Pyr TJrPj ßo~r yP~ pJj KhPjr k´go K\k rJAc mqmyJr TJrLÇ KfKj YPz mPxj rJAPcÇ ˝JnJKmT nJPm k´go rJAPc UJKjTaJ xoxqJ gJTPfA kJPr-IJr ßxA nJVq

\JPjj-fJrJ ßfJ ßmv o\J kJKòPujÇ IPjPTA kJPTtr uJAn KoCK\T mJh KhP~ \PzJ yj Po~Prr TJPZÇ pJA ßyJT ImPvPw IKuKŒT uJAn xJAa Fr ˆJl FmÄ kJTt ˆJlPhr xyPpJKVfJ~ rãJ kJj ßo~r mKrx \jxjÇ kPr KfKj fJr ßaKmu ßaKjx Fr kJrhKvtfJS kshvtj TrJr k´~Jx YJuJjÇ ßUPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr A~JÄ ßo~r jJAoMu AxuJPor xJPgÇ xÄmJh KmùK¬

KjCPkJat KmFjKk S pMmhPur AlfJr S ßhJ~J oJyKlu KjCPkJat KmFjKk S pMmhPur CPhqJPV Vf 30 \MuJA ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ KjCPkJat KmFjKkr xnJkKf oMTfJr Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ pMmhPur xnJkKf xJPuy IJyoPhr kKrYJujJ~ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu

ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, xy xJiJre xŒJhT IJ»Mr rJöJT, IJvrJl ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT Qx~h IJvrJl IJuL, Pas\JrJr ACxMl UJj (K\Ko), pMmhPur xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoh ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT oJoMjMr

IjMKÔf y~Ç kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F oJyKlPu ro\JPjr kKm©fJ xŒPTt IJPuJYjJ TrJ y~Ç oJyKlPu CkK˙f xTPur \jq FmÄ oMxKuo CÿJyr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç FPf IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk'r IJøJ~T TKoKar xhxq oJxMh IJyPoh, SP~ux KmFjKk'r xJiJre xŒJhT

ryoJj, ßxJ~JjKx KmFjKk'r xnJkKf IJyoh IJuL, xy xnJkKf IJ»Mu TJKhr, xJiJre xŒJhT IJmMu TJuJo, xJÄVbKjT xŒJhT IJjyJr Ko~J, pMmhu xJiJre xŒJhT ßuJToJj ßyJPxAj k´oMUÇ AlfJr oJyKlPu ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜmVtxy KmkMu xÄUqT oJjMPwr xoJVo WPaÇxÄmJh KmùK¬

k∞J ßxfá mJ˜mJ~j kKrwPhr AlfJr oJyKlu S xÄmitjJ xnJ k∞J ßxfá mJ˜mJ~j kKrwh jgt SP~ˆ S APˆr CPhqJPV Vf 30 \MuJA \JPmh V´Δk Ûáu yu, ߡAc ßuAj, uÄxJAPc FT AlfJr oJyKlu S xÄmitjJ xnJ IjMKÔf

y~Ç IJøJ~T vJy Fo F oMKjPor xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm TJCZJr ßYRiMrL S VJCZMu AoJo ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf

k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYˆJr yJA TKovPjr lJˆt ßxPâaJKr S~JKyhMr ryoJj KmvõJx KakM, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄmKitf mqKÜfô yKmV† ß\uJ

IJS~JoL PxòJPxmT uLPVr xnJkKf ‰x~h TJoÀu yJxJj, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL ( FoKmA), FmÄ

ßV´aJr oJKxtxJAc IJS~JoL uLPVr xnJkKf UJAÀu AxuJoÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj VCx Ko~J, yJKmmMr ryoJj, lJÀT IJyPoh, PTJKyjNr Ko~J, VKj ßYRiMrL, YqJPju Fx'r k´KfKjKi Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, IJKoj ÀPyu, ßvU TKmr IJyoh, FcPnJPTa ßVJuJo ßoJ˜lJ, IJ»Mu yJjúJj, UKuuMr ryoJj ßYRiMrL mJmMu, ÀÉu IJKoj ßYRiMrL, IJfJCr ryoJj fJuMThJr, ß\JPmr Ko~J, AlPfUJr IJyoh AmuMu, oJAPTu mJrL, SP~x TJoJuL, xJKær ßYRiMrL k´oUM Ç mÜJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú Cjú~j TotTJP¥r k´vÄxJ TPrj FmÄ IKYPrA k∞J ßxfá KjotJPjr khPãk V´yPer \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IJøJj \JjJjÇ ‰x~h TJoÀu yJxJjPT oqJjPYˆJr pMmuLPVr kã ßgPT ß∠KhP~ ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

KocuPxé IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV KocuPxé vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr k´KfÔJ mJKwtTL CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJ FjKluPcr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~J\j TrJ y~Ç IJPjJ~Jr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ lUrΔu AxuJPor kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ: mKvr IJyohÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßxJPyu IJyoh, oPjJ~Jr ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj, IJKojMu yT nëA~J, IJUfJr ßyJPxj, Ko≤á CuäJ, IJPjJ~Jr IJyoh, FcPnJPTa oJylá\ IJyoh k´oUM Ç-xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q xJPkJat V´Δk mJÄuJPhv IKuKŒT láuxJAª Có KmhqJuP~r 50 mZr kNKft ChpJkj CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf k´JÜj KvãJgtL S IKnnJmTPhr ofKmKjo~ Kao-u¥j 2012 jJPo láuxJAª Có KmhqJuP~r 50 mZr kNKft ChpJkj CkuPã KmùJkj ßh~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç CkK˙f xTPur ofJof xÄVbPjr IJ®k´TJv pMÜrJP\q mxmJxrf k´JÜj KvãJgtL S IKnnJmTPhr ofKmKjo~ xnJ Vf 18 \MuJA xºqJ 7aJr xo~ Aˆ u¥Pj IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj IJuyJ\ô IJ»Mx xJuJo FmÄ xnJr TJ\ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xKl Fo F rCl S ßoJ: ÉoJ~Nj TKmrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ZJPuy IJyoh UJj (FoKmA) o~jMu AxuJo, IJ»Mr rKyo ßUJTj, oKvCr ryoJj ßxKuo, xJPyh CK¨j, TJoJu CK¨j, IJ»Mu TJKhr, oJymMmu ÉhJ UJj, xJPyu IJyoh UJj, vJKoo CK¨j ßxKuo, FohJhMu TKmr mJmuJ, j\Àu AxuJo, Kj\Jo CK¨j, \JKTr ßyJPxj k´oMUÇ 50 mZr kNKft IjMÔJjKa Ûáu k´JñPjr kJvJkJKv pMÜrJP\q IJP~J\Pjr k´˜Jm C™Jkj TrJ y~ FmÄ oqJVJK\Pj xTu k´JÜj KvãJgtLPhr ZKmxy jJo k´TJPvr IJymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJS 50 mZr kNKft xlunJPm mJ˜mJ~Pjr uPãq xTPur xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq kK©TJ S ßaKuKnvPj

xJPkPã I˙J~LnJPm FTKa TKoKa Vbj TPr 50 mZr kNKft mJ˜mJ~Pjr uPãq YNzJ∂ Kx≠J∂ V´yPer \jq pMÜrJP\q mxmJxrf xTu KvãJgtL FmÄ IKnnJmTPhr xJPg mqJkTnJPm ßpJVJPpJPVr k´˜Jm TrJr kr xTPur ofJoPfr ßk´KãPf IJVJoL 9 ßxP¡’r mJjtJr ßx≤Jr, kjuJr ˆsLa, u¥j A1 1KTCFj FA KbTJjJ~ KmTJu 5aJr xo~ FT ofJof xnJr IJøJj TrJ y~Ç FPf CkK˙f yP~ k´PfqPTr ofJof Ck˙Jkj FmÄ ßx IjMxJPr xKÿKuf Kx≠J∂ V´yPjr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç Km˜JKrf \JjJr \jq FmÄ CkK˙Kf YNzJ∂ TrJr \jq KjPÕr j’r xoNPy ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xKl Fo F rCl∏07853216627, IJ»Mu TJKhr07432152481, jTáu YâmftL- 07875173820, IJ»Mr rKyo ßUJTj- 07956358067 FmÄ ßoJ: ÉJoJ~Nj TKmr- 07506000522Ç -xÄmJh KmùK¬

for advert call 020 7377 6032

pMÜrJ\q xJPkJat V´Δk mJÄuJPhv IKuKŒT Kao-u¥j 2012 jJPo FTKa xÄ˙J VbPjr uPãq Vf 13 \MuJA kNmt u¥Pj FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç xÄ˙JKa pMÜrJP\q Im˙JjTJPu mJÄuJPhv IKuKŒT KaoPT C“xJy xogtj S xyJ~fJ k´hJj TrPm mPu IJP~J\TrJ \JjJjÇ xÄ˙JKar kPã UKuu TJ\L SKmA xnJkKf, IJ»Mu IJK\\ fKT xŒJhT FmÄ ‰x~h IJ»Mu mJxJr ßTJwJiqPãr hJK~fô kJuj TrPmjÇ Km˜JKrf \JjJj \Pjq 07984369308, 07903865156, 07577704406 j’r xoNPy ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç-xÄmJh KmùK¬

jgtJŒaPj KmoJjoπLr xÿJPj xnJ S k´LKfPnJ\ KmoJj S kptajoπL TPetu (Im:) lJÀT UJPjr xÿJPj jgtJŒaPjr mJÄuJPhKv k´mJxL S jgtJŒaj IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ Vf 26 \MuJA FT k´LKfßnJ\ S ofKmKjo~ xnJ jJ\ AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ xJKhT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jgtJŒaPjr ßo~r r\Jr Tjr~ FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk xJKu ßTmuÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj jgtJŒaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf Fo F rClÇ k´iJj IKfKgr

mÜPmq lJÀT UJj mPuj, ßhv xŒPTt k´mJKxPhr AKfmJYT iJreJ xOKÓ TrPf k´Tíf xfq TgJ xMªrnJPm fáPu irPf yPmÇ KfKj ßhPv KmKjP~JPVr \jq k´mJKxPhr k´Kf IJøJj \JKjP~ IKf x•ôr u¥j KxPua KmoJPjr lîJAa YJuM yPm mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj oUKux Ko~J, IJ»Mu TJKhr, \JoJu CK¨j, oJxMT Ko~J, rJ\ Ko~J k´oMUÇ láPur ßfJzJ KhP~ k´iJj IKfKg FmÄ fÅJr xyiKotjLPT mre TPrj TJCK¿uJr ACZMl rJ\J ßYRiMrL xJh, \JoJu CK¨j S oUKux Ko~JÇ -xÄmJh KmùK¬

KhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPT'r AlfJr oJyKlu xŒjú KhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPT'r AlfJr oJyKlu Vf 29 \Mj kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xŒjú y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: TJA~No Ko~Jr xnJkKfPfô, xJiJre xŒJhT Kj~J\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ FmÄ oJSuJjJ ßxJP~m IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F AlfJr oJyKlPu KmkMu xÄUqT KhrJA k´mJKx CkK˙f KZPujÇ CkK˙f mqKÜmVt xÄVbPjr CjúKf TJojJ TPr oJSuJjJ ßxJP~m IJyoPhr kKrYJujJ~ ßhJ~J kPmt IÄv V´ye TPrjÇ xnJkKf xTuPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ -xÄmJh KmùK¬

\joñu xKoKf pMÜrJ\q vJUJr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu 9 IJVˆ ßVJuJkV† CkP\uJr myrV´Jo \joñu xKoKf pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJVJoL 9 IJVˆ KmTJu xJPz xJfaJr xo~ KYPflsj ßx≤Jr, yJTtPjx yJCx, KâKˆ~Jj ˆsLa u¥j A1 FA KbTJjJ~ FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPmÇ CÜ AlfJr oJyKlPu CkK˙f ymJr \jq xTuPT hJS~Jf TrJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

KmùJkj

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 21

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities

One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers.

7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq

One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Nisfa Hasan

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders, T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com

k´go kJfJr kr pMÜrJ\q TKoKar TJptâo ˙KVf mJ\JPr FUj jJjJ è\mÇ KT TJrPe ßTªs FPfJ jJPUJvÇ Fr KkZPj fJPrT ryoJPjr KT náKoTJÇ fPm FTKa xNP© \JjJ ßVPZ pMÜrJ\q KmFjKkr mqJkJPr PmVo K\~J KjP\A Kx≠J∂ KjP~PZjÇ mMimJr xJ¬JKyT \jof PgPT mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj TKoKa ˙KVPfr xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, F mqJkJPr fJrJ KmùK¬ AxMq TPrPZjÇ KT TJrPe FA TKoKar Kmr∆P≠ FqJTvj Pj~J yPuJ F k´vú TrPu KfKj KmùK¬r mÜqPmr mJAPr IJr KTZá muPf YJj KjÇ TPm jJVJh TKoKa ˙KVfJPhv PfJuJ yPm Px mqJkJPrS KfKj KTZá mPuj KjÇ ˙KVf yS~Jr ßWJweJKa xÄmJh oJiqPo k´YJPrr krA pMÜrJ\q KmFjKk'r ßjfíPfôr oPiq U¥ U¥ kptJP~ ‰mbPTr kr ‰mbT YuPZ mPu FTJKiT xNP© \JjJ pJ~Ç IJymJ~T TKoKa KmuM¬ yS~Jr Kmw~ KjP~S FPT IjqPT ßhJwJPrJk TPr pJPòjÇ TKoKa KmuMK¬r ßjkPgq fJPrT ryoJPjr AKñf ßp rP~PZ FPf TJPrJ ßTJPjJ KÆof ßjAÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r FTTJuLj TJ¥JrL KyPxPm KmPmKYf Tor CK¨Pjr xJPg fJPrT ryoJPjr UMmA oiMr rJ\QjKfT xŒTt KZuÇ fJPrT ryoJPjr xJPg pMÜrJ\q KmFjKk'r Ijq ßTJPjJ ßjfJ jJjJ TëaPTRvu Imu’j TPrS Foj xŒTt ‰fKr TrPf kJPrKjÇ Foj KT Tor CK¨Pjr oOfáqr krS TJptf pMÜrJ\q KmFjKk'r PTJPjJ ßjfJA fJPrPTr WKjÓfJ I\tPj xão yjKjÇ xN© oPf \JjJ pJ~ KmFjKk'r huL~ rJ\jLKfr xJPg xrJxKr pMÜ j~ fPm \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr IjMxJrL Foj FT\Pjr xJPg fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT, IgtQjKfT xÄPpJV xOKÓ yP~PZÇ ßx mqKÜr IñMuL ßyuJPj pMÜrJ\q KmFjKk'r IJymJ~T TKoKar FA Kmkpt~ WPaPZ KT jJ fJ KjP~S TJjJWMwJ YuPZÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r FA nJñJ VzJr rJ\jLKf FA k´go j~Ç pMÜrJP\q huKar k´KfÔJTJuLj xo~ ßgPTA FA nJñJVzJr ßUuJ KmrJoyLj nJPm YPu IJxPZÇ rJ\QjKfT nJñJVzJr ßjfífô hUPur FA oJ~Jo~ ßUuJr kKreKf TUPjJ Ên y~KjÇ FA ßUuJ ßUuPf KVP~ ßTC ßTC y~PfJ xJoK~T TJPur \jq ßjfíPfôr IV´nJPV ˙Jj TPr KjP~ KZPujÇ KT∂á IJxu xfq yPò ßx ßjfífô hLWt˙J~ y~KjÇ FT xo~ xmJAPT KZaPT kzPf yP~PZÇ PjfíPfôr uzJAP~ rÜkJfS WPaPZÇ KmFjKkr FTTJPur xnJkKf oKyhMr ryoJPjr Ckr èr∆fr vJKrKrT yJouJ y~Ç Fr ryxq FUjS ChWJaj y~KjÇ KmFjKkr FA ßTJªPur k´nJm kPzPZ KmFjKkr Iñ xÄVbj pMmhu S ZJ©hPur CkrÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r FmJPrr F KmkptP~ ßT yPmj jfáj TJ¥JrL fJ F oMyëPft ¸Ó TPr muJ pJPm jJÇ Px \jq ImvqA KTZM Khj IPkãJr k´yr èePf yPmÇ fJPrT ryoJPjr APòr CkrA jfáj ßjfífô ßp Kjntr TrPZ F xfq ßfJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ

ATmJu IJyoh SKmA'r oJfíKmP~JV Kfj ßoP~, jJKf jJfjLxy IxÄUq IJfìL~˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KmsPaPjr xMkKrKYf FA mqmxJ~Lr oJfJr oOfëqr Umr ßkP~ IPjT mºámJºm, IJfìL~˝\j fJr mJxnmPj \PzJ yjÇ fJrJ xmJA ßvJTx∂kKrmJrPT xoPmhjJ \JjJjÇ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr P\JyPrr jJoJP\r kPr oJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\Ph orÉoJr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT IPjT mqmxJ~L, TKoCKjKa ßjfímOª S IJfìL~˝\j CkK˙f KZPujÇ \JjJ\Jr jJoJP\r kPr fJPT oqJjPYˆJPrr Yutaj xJhJjt KxPoKasPf

JANOMOT 10-16 August 2012 hJlj TrJ y~Ç KxPuPar SxoJKj jVr gJjJr KxrJ\jVr V´JPor k´mJKx IJuyJ\ô IJ»Mu UJKuPZr ˘L xMrfáPjúxJ UJjo x∂JjPhr KjP~ 1971 xJPu KmsPaPj IJPxjÇ Fr IJPVA orÉo IJ»Mu UJKuZ 1965 xJPu pMÜrJP\q IJPxjÇ k´PfqTKa x∂JjPT xMKvKãf TPr VPz ßfJuJ FmÄ KmKvÓ mqmxJ~L KyxJPm k´KfKÔf TrPf fJr ImhJPjr \Pjq Vf Po oJPx mJÄuJPhPv KxPua rfú lJCP¥vj fJPT ÈrfúVnJt oJ' FS~JPct náKwf TPrÇ F k´xPñ fJr mz ßZPu ATmJu IJyoh mPuj, IJoJPhr oJ KZPuj IJoJPhr KvãTÇ oOfáqr kNmt kpt∂ KfKj IJorJ pJPf xm xo~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJA FA KvãJA KhP~ ßVPZjÇ orÉo xMrfáPjúxJ UJjPor kN© ATmJu IJyoh SKmA, TJoJu IJyoh, KmuJu IJyoh, ßoP~ rJPyuJ UJjo, xJ\jJ UJjo S P\JxjJ UJjoxy kKrmJPrr IjqJjq xhxqrJ oOfáqr xo~ fJr vpqJkJPvt CkK˙f KZPujÇ orÉoJr \JjJ\J~ TKoCKjKa ßjfímOªxy IPjPTA CkK˙f KZPujÇ FroPiq rP~PZj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf m\uMr rvLh FoKmA, KmsKav mJÄuJPhv ßYomJr Im ToJPxtr KcPrÖr \JoJu CK¨j oU¨x, Pk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oKym ßYRiMrL, xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ S oqJPjK\Ä KcPrÖr IJKor∆u ßYRiMrL, mJÄuJPhv hNfJmJPxr lJˆt ßxPâaJrL S~JKyhMr ryoJj, xo~ xŒJhT xJBh ßYRiMrL, FPéuKxrPrr KcPrÖr l~\Mu AxuJo, IJyoh IJuL, SflyqJPor TJCK¿uJr IJ»Mu \æJr, xoJ\PxKm TKmr IJyoh FoKmA, lJr∆T IJyoh FoKmA, vJoxMK¨j IJyoh FoKmA, mqmxJ~L oAjMu IJKoj mMumMu, KmKvÓ mqmxJ~L ojxm IJuL, yJxJj oKfj S IJyoh IJuLxy IJrS IPjPTÇ PvJT k´TJv KmKvÓ mqmxJ~L ATmJu IJyoh Fr oJfíKmP~JPV PvJT k´TJv TPrPZj \jof Fr xŒJhT jmJm CK¨j S mJfJt xŒJhT ßoJxPuy CK¨j, TJKr uJAl oqJVJK\Pjr xŒJhT ‰x~h ßmuJu IJyoh S mJÄuJ Korr Fr xŒJhT IJ»Mu TKro VKeÇ fJrJ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJj S orÉoJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

A≤JrKnC YJuM TrPuJ ACPTKmF në~J ˆáPc≤Phr KmsPaj IJxJ kMPrJkMKr mº TrPf KvãJgtLPhr \jq mJiqfJoNuT xJãJ“TJPrr Kj~o YJuM TrJ yP~PZÇ KmsPaj k´Pmv TrPf yPu ImvqA A≤JrKnC Fr oMPUJoMKU yPf yPm jj ACPrJkL~Jj KvãJgtLPhrÇ KmsPaPjr F~JrPkJPat FPx ßkRÅZPuS A≤JrKnCF AKoPV´vj TotTftJPhr oj \~ TrPf jJ kJrPu ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ F~JrPkJPatr AKoPV´vj TotTftJPhr FA A≤JrKnC ßjS~Jr ãofJ ßhS~J yP~PZÇ FA ãofJ mPu F~JrPkJPatr TotTftJrJ k´KfKa KvãJgtLPTA K\ùJxJmJh TrPf kJrPmjÇ FA K\ùJxJmJPh xKbTnJPm AÄPrK\ muPf jJ kJrPu IgmJ ßuUJ kzJ xŒPTt xP∂Jw\jT C•r KhPf jJ kJrPu fJrJ Gxm ˆáPc≤Phr KmoJjmªr ßgPTA ßhPv ßlrf kJbJPmÇ fPm Fxm TotTftJPhr ßTJj rTo FPxxPo≤ (oNuqJ~j) Fr k´Kvãe ZJzJA FA ãofJ ßhS~J yP~PZÇ ßTJj KmwP~ TJPrJ hãfJ pJYJA TrPf yPu krLãJ mJ A≤JrKnC ßjS~Jr KjKhtÔ k´Kvãe gJTJ CKY“ mPu oPj TPrj KmPvwùrJÇ ßTK’s\ APxJu ACPT mctJr FP\K¿ IjMPoJKhf KmKnjú krLãJr k´Yuj TPrÇ FA xÄ˙Jr KYl FKéKTCKan oJAT KouJPjJKnT TPj TPrj, AKoPV´vj ˆJlPhr KmPvw k´Kvãe ßhS~J CKY“ ßpj fJrJ pgJpgnJPm KvãJgtLPhr nJwJr oNuqJ~j TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, K¸KTÄ (TgJ muJ) Fr krLãJ ßjS~J UMmA hMÀyÇ ßTJj IiqJkTPTS nJwJ muJ xŒPTt krLãJ KjPf muJ yPu fJPT IJPV

ßgPT KjKhtÔ k´Kvãe KjPf y~Ç FUj KvãJgtLPhr nJwJr krLãJ ßjS~Jr \jq pJPhr ãofJ ßhS~J yP~PZ fJPhr pgJpg k´Kvãe jJ gJTPu KmPhKv ˆáPc≤Phr Ckr TfaáTá xMKmYJr yPm fJ KjP~ xPªy ßgPTA pJ~Ç CPuäUq, jfáj FA Kj~o IjMpJ~L IJVJoL FT mZr mJÄuJPhv, nJrf S kJKT˜Jjxy KmKnjú ßhPvr k´J~ 10 ßgPT 14 yJ\Jr ˆáPc≤ A≤JrKnCFr oMPUJoMKU yPmÇ FA xÄUqJ ßoJa KnxJr IJPmhjTJrLrr kJÅY vfJÄvÇ irJeJ TrJ yPò jfáj Kj~o YJuM yPu CkoyJPhKv~Phr Ckr ßmKv k´nJm kzPmÇ xŒsKf kKrYJKuf ACPTKmFr FTKa \rLPk FKa kKrÛJrnJPm CPb FPxPZÇ vf vf mJXJKu KvãJgtLr KmsPaj k´Pmv mqJyf yPf kJPr FA A≤JrKnCP~r TJrPeÇ FA Kj~o mJ˜mJ~j TrJr \jq Vf mZr FTKa kJAua k´T· yJPf ßjS~J y~Ç FPf KnxJr IJPmhjTJrL ßoJa 2 yJ\Jr 3v' KvãJgtLr A≤JrKnC Pj~J y~Ç 13 Ka ˙JPj Fxm A≤JrKnC Pj~J y~Ç FPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJAPr ßgPT IJxJ 32 vfJÄv ˆáPc≤ Fr A≤JrKnC ßj~J y~Ç FPf ßhUJ ßVPZ KnxJ k´J¬ Fxm KvãJgtLPhr oPiq vfTrJ 17 nJV xJiJre TgJmJftJ YJuJPjJr oPfJ AÄPrK\S muPf kJPr jJÇ ßyJo IKlx xNP© \JjJ pJ~, Fxm KvãJgtLPhr oPiq ßmKvrnJVA mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, KvsuïJ ßgPT IJxJÇ FZJzJS mJoJt, jJAP\Kr~J FmÄ KlKukJAj ßgPTS KvãJgtLrJ IJPx pJPhr KmsPaPj ßuUJ kzJ TrJr \jq xP∂Jw\jT ßpJVqfJ ßjAÇ FA krLãJoNuT k´TP· ßhUJ pJ~ vfTrJ 38 nJV mJÄuJPhKv KnxJr IJPmhjTJKr ˆáPc≤ ßpJVqfJr k´Pvú k´fqJUqJf yPf kJPrÇ 45 nJV mJotJr KvãJgtL FmÄ 29 nJV nJrfL~ KvãJgtL FA TqaJVKrPf kPzÇ

IKuKŒPT uJn y~Kj KmsT PuPjr IJfìfíK¬ uJn TPrjÇ u¥j IKuKŒT 2012 CkuPã u¥Pjr IjqJjq FuJTJr xJPg FTKa IÄvV´yeTJrL mJrJ KyxJPm aJS~Jr yqJoPuaPxr mqmxJ~LrJS oPj TPrKZPuj fJrJ IKuKŒPTr xMlPur IÄvLhJr yPmjÇ IJvJ TPrKZPuj mJrJr ßjfífôhJjTJrLrJ xKfqTJrnJPm IKuKŒT TKoKar TJZ ßgPT mqmxJ~LPhr ˝Jgt IJhJ~ TrPmjÇ KT∂á fJrJ FUj kMPrJaJA yfJv yP~PZjÇ yfJv yP~PZj KmsTPuPj IKuKŒPTr ovJu IJPxKj mPuÇ fJrJ FUj ãá…Ç u¥j IKuKŒT CkuPã IÄvLhJKr mJrJ KyxJPm aJS~Jr yqJoPuaPxr IPjT KTZá kJS~Jr TgJ KZuÇ IKuKŒPTr oqJrJgj r∆a, hs∆f yJÅaJr k´KfPpJKVfJ, mJPÛamu aáeJtPo≤, ˙JjL~Phr KmKnjú KryJxJtPu IÄvV´yexy IKuKŒT xÄâJ∂ YJTáKrr KjÁ~fJ, IPjT KTZáA IJvJ TPrKZPuj mJrJr mJKxªJrJÇ KT∂á PvPwr KhPT u¥j IKuKŒT IVtJjJAK\Ä TKoKa (uTV) oqJrJgj r∆a, mJPÛamu aáeJtPo≤ AfqJKh mJrJ ßgPT xKrP~ ßj~Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJPhr Kmr∆P≠ oJouJ TrJr ÉoKT KhPu ãKfkNre˝r∆k KmsTPujPT TJKr TqJKkaJu ßWJweJr k´KfvsMKf ßh~ uTVÇ Px IjMpJ~L Vf mZPrr 30 oJYt KmsTPujPT TJKr TqJKkaJu KyxJPm WaJ TPr ßWJweJ ßh~J y~Ç KmsTPuPj FPx FA ßWJweJ KhP~ pJj A≤JrjqJvjJu IKuKŒT TKoKar xojõ~ TKovPjr PY~Jr ßcKjx SxS~Jflt, u¥j IKuKŒT TKoKar ßY~Jr uct KxmJKˆ~Jj ßTJ FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJjÇ PxKhj xJÄmJKhTrJ uct PTJ ßT KmsTPuPjr xJ\JPjJr \jq ßTJj lJK¥Ä mrJ¨ yPm KTjJ K\ùJxJ TrPu kKrÛJr ßTJj C•r ßhjKjÇ PxKhj mJÄuJ aJCPj FPxKZPuj Kk´P¿x FqJjSÇ uct ßTJ IKuKŒT TotTfJt PcKjx SxS~Jflt KmsTPuPjr KmKnjú ßrÓMPrP≤r xJoPj PgPo mqmxJ~LPhr xJPg TgJ mPujÇ mqmxJ~LrJS IPjT IJvJ KjP~ fJPhr kJkJcJo IJr YJaKj KhP~ xJhr InqgtjJ \JjJjÇ PxKhj uct mPuj, KmPvõr Ijqfo âLzJjMÔJj IKuKŒT xKfqTJrnJPm u¥Pjr nKmwqf k´\Pjìr \LmjpJ©JPT k´nJKmf TrPmÇ KfKj mPuj, u¥j

IKuKŒT KmsTPuPjr \jqS Ifq∂ èr∆fôkNetÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJj fUj IKuKŒT TotTfJtPhr mJÄuJaJCPjr PVPar kJPv ˝JVf \JKjP~ mPuj, Kmv mZr IJPVr KmsTPuj S mftoJPjr KmsTPuPjr oPiq IPjT kJgtTqÇ IKuKŒT CkuPãq KmsTPuPjr ßvJnJ mitPjr \jq IJPrJ CPhqJV V´ye TrJ yPòÇ KfKj mPuj, KmsTPuPjr kKrKYKf FUj ZKzP~ kzPm KmPvõr xmt©Ç mJrJr mJKxªJPhr \jq FmÄ mqmxJ k´KfÔJPj pJPf xMlu IJPx ßx uPãq Ijqfo PyJˆ mJrJ KyxJPm u¥j IKuKŒT IPVtjJAK\Ä TKoKar xJPg FTPpJPV TJ\ TPr IJxKZ IJorJÇ Fr lu KyxJPm KmsTPuj TJKr TqJKkaJu 2012 PWJKwf yS~J~ IJKo IJjKªfÇ mJrJr mJKxªJrJ pJPf IKuKŒPTr oJiqPo mqmxJ, TotxÄ˙Jj, KvãJ, xÄÛíKf ßãP© uJnmJj yj Px\Pjq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S uPTJV FT YáKÜS ˝Jãr TPrÇ Fr oPiq rP~PZ KmsTPujPT TJKr TqJKkaJu ßWJweJ, IKuKŒPTr jfáj FT yJ\Jr YJTKrPf mJrJr IKimJxLPhr IV´JKiTJr, KmsTPuj S mJÄuJ aJCjPT TJuYJrJu S F≤JrPaAjPo≤ Px≤Jr KyxJPm KnK\ar S KoKc~Jr TJPZ kKrKYKf, aJS~Jr yqJoPuaPxr Ûáu ZJ©Phr \jq KTZá KmjJoNPuqr IKuKŒT KaPTa AfqJKhÇ KmsTPuPjr mqmxJ~LrJ FUj oPj TrPZj TJKr TqJKkaJu ßWJweJ KZu FTKa nJSfJmJK\Ç fJPhrPT FA nJSfJmJK\r oJiqPo rñLj ˝kú ßhUJPjJ yP~PZÇ KmUqJf ßhJTJj fJ\ ߈Jr Fr ˝•JKiTJKr IJ»Mu TJA~Mo \JoJu mPuj, KmsTPuj FTKa náfáPz kuäLPf kKref yP~PZÇ IJoJPhr ˝JnJKmT mqmxJaáTáS PjAÇ FTKhPT u¥j ßgPT hMPr gJTJr \jq oJjMwPT muJ yP~PZ IJmJr IjqKhPT mqmxJ~LPhr muJ yP~PZ IKfKrÜ aáKrÓ IJxJ~ fJrJ YáKaP~ mqmxJ TrPmjÇ KT∂á oJjMw FPxPZ mPa mqmxJ IJr mJPzKjÇ \JoJu mPuj, ßrJ\Jr oJx ˝JnJKmTnJPmA IJoJPhr mq˜fo oJxÇ KT∂á oJjMw jJ IJxJ~ F oJPx IJoJPhr mqmxJ~ mqJkT k´nJm kPzPZÇ KfKj mPuj mqmxJ TrJr IJxJ~ IJorJ IKfKrÜ oJuJoJu o\Mh TPrKZuJo S ˆJl KjP~JV KhP~KZuJoÇ KT∂á FUj KmkJPT kPzKZÇ PrÓMPr≤èPuJrS mqmxJ jJ gJTJ~ IJoJPhr xJkäJA mqmxJ TPo FPxPZÇ \JoJu IKuKŒT KjP~ mJrJr TotTfJtPhr rJ\jLKf TrJr \jq fLms ßãJn k´TJv TPrjÇ \JoJu mPuj, IJKo TJCK¿Pur Ckr ßoJPaA UMKv jAÇ IJoJPhr xJPg k´fJreJ TrJ yP~PZÇ Ppoj TPr ÊiMoJ© FTKa PuJyJr ßVAa uJKVP~ mJÄuJaJCj ßWJweJ ßh~J yP~KZu KbT ßfoKj jJPo ÊiM TJKr TqJKkaJu PWJweJ ßh~J yP~PZÇ k´go ßrJ\Jr Khj TJKr TqJKkaJPur FTKa IjMÔJj TrJ yP~PZ KmsTPuPj IPjT k~xJ UrY TPrÇ F xŒPTt ßmKvrnJV PrÓMPr≤ \JPjjJ S fJPhr IÄvV´ye KZujJÇ KfKj mPuj, KmsTPujPT xKbTnJPm PoJPaA k´PoJa TrJ y~KjÇ KmsTPuPjr ßrÓMPr≤ mqmxJ~L KmsTPuj msJxJKrr PoJyJÿh ßxKuo mPuj, IKuKŒT Fr KTZáA FUJPj PjAÇ PTJj FqJKÖKnKa ßjAÇ IJoJPhr muJ yP~KZu ˆsJaPlJct ßgPT TJKr TqJKkPau xJAjPkJPˆc TrJ gJTPmÇ ÊiM pMÜrJP\q j~ KmvõmqJKk KoKc~J~ mqJkT k´YJr yPmÇ TJKr TqJKkaJPu k´Pmv kPg PVAa gJTPmÇ xJ\JPjJ yPm IKuKŒPTr jfáj xJP\Ç KcPrTvj ßh~J gJTPm TJKr TqJKkaJPu pJS~JrÇ ßkJˆJr xJaJ yPm KmKnjú ˙JPjÇ FxPmr KTZáA ßjAÇ yfJvJ mqÜ TPr PoJyJÿh ßxKuo mPuj, IJoJPhr FA ˝kú ßhUJPjJr PTJj oJPj KZujJÇ aJS~Jr yqJoPuax kMPrJaJA hJK~ IJoJPhr mqmxJr FA yJPur \jqÇ KmsTPuPjr KmKvÓ mqmxJ~L, TKoCKjKa ßjfJ S TJKr TqJKkaJPur Ijqfo xogtT KxrJ\ yT mPuj, IJorJ ßua cJCj yP~KZÇ TJKr TqJKkaJu jJo ßh~J yP~PZ KT∂á FA TJKrr oPiq ßTJj ovuJ ßh~J y~KjÇ Po~r uM“lár ryoJPjr WKjÓ\j KxrJ\ yT IKnPpJV TPrj, y~ TJCK¿Pur IKlxJrVe fJr TgJ ßvJPjKj mJ KfKj kKuKxVf ßTJj KjPhtvjJ ßhjKjÇ KxrJ\ yT mPuj, KucJrvLPkr ImvqA KT TrJ k´P~J\j \JjJ gJTJ hrTJrÇ KfKj mPuj,

IJoJPhr ßh~J IJAKc~JèPuJ lPuJIJk y~KjÇ KmsTPuPj KfjKa ßrÓMPr≤ Fr oJKuT KxrJ\ yT IJvJjMr∆k mqmxJ yPòjJ CPuäU TPr mPuj, TJKr TqJKkaJuPT A≤JrjqJvjJu KoKc~Jr TJPZ fáPu irJr \jq PTJj KmPvw kKrmftj uãq TrJ pJ~KjÇ KxrJ\ yT mPuj ÊPjKZ TJKr TqJKkaJuPT k´PoJa TrJr \jq 150 mJ 200 yJ\Jr kJC¥ oJPTtKaÄ mJP\a mrJ¨ TrJ yP~KZuÇ pKh fJA y~, fJyPu fJ ßTj hOvqoJj j~ k´vú TPrj KfKjÇ KxrJ\ yT IJlPxJx TPr mPuj, TJKr TqJKkaJuPfJ y~AKj xJPg mJÄuJ aJCj jJoKaS oMPZ ßVPZÇ KmsTPuPj oJjMw IJxPm mPu pgJpg KmKjP~JV TrJ y~Kj mPu oPj TPrj KxrJ\ yTÇ KTnJPm KmsTPujPT k´PoJa TrJ yP~PZ FmÄ KT kKroJe Igt F\Pjq mq~ yP~PZ F xŒPTt \JjPf YJAPu TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© \JjJj, IJoJPhr kKrT·jJ xmxoP~A KZu IKuKŒTPT ZJKzP~ aJS~Jr yqJoPuaxPT k´PoJa TrJÇ KmPvõr Ijqfo âLzJ IjMÔJjPT PTªs TPr Foj FTKa ˙JPjr \jq oJjMPwr IJV´y xOKÓ TrJ pJ ßmKvrnJV xoP~A j\r TJPzjJÇ F kpt∂ fJPhr kJmKuKxKa TqJPŒAPjr oPiq KZu KmsTPujxy mJrJr IjqJjq IJTwteL~ ˙JjPT FTKa ßoJmJAu PlJPjr FKkäPTvj ÆJrJ k´PoJa TrJÇ IJAPlJj S F¥sP~c ßlJPj FA FKkäPTvj kqJPT\ KmjJoNPuq cJCPjuJc TrJ pJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr k´YJrk© ˙JjL~ ßyJPau S SP~ˆ FqJP¥r KmKnjú ßyJPaPu rJUJ yP~PZ FmÄ fJrJ IJV´Pyr xJPg fJ ßrPUPZÇ oMUkJ© \JjJj, FZJzJ rJ˜J~ TqJPŒAj, KaCm ߈vjxy KTZá èr∆fôkNet ˙JPj IKuKŒT KnK\arPhr TJPZ k´YJrk© KmKu, FmÄ KmsTPujxy mJrJr KTZá IJTwteL~ ˙JPj A≤JrjqJvjJu S jqJvjJu KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr aáqr TrJPjJ yP~PZÇ KfKj IJrS \JjJj kqJrJKuKŒT ßUuJPT uãq TPr u¥j ßo~r S asJ¿PkJat lr u¥jPT KjP~ mJrJPT k´PoJa TrJ yPmÇ

khJt jJoPZ IKuKŒPTr ßyPxPZ \P~r yJKxÇ 1906 xJPur kr ßgPT xPmtJó xÄUqT ßxJjJ \~ TPrPZ KmsPajÇ KmsPaPjr \jq ßxJjJr Kco ßhS~J yÅJPxr oPfJA KZu FA IKuKŒTÇ 12 IJVPˆ yPò IKuKŒPTr xoJkjL IjMÔJjÇ krmftL IJP~J\T vyr msJK\Pur KrS Kc ß\PjKr~Prr TJPZ u¥j IKuKŒPTr hJK~fô IJjMÔJKjTnJPm k´hJj TrJ yPm FPfÇ FA IjMÔJj kKrYJujJr hJK~fô rP~PZ KmsPaPjr Ijqfo xO\jvLu KcPrÖr S ßTJKrSV´JlJr KTo VJKnj FmÄ fJr hPur CkrÇ FPf IKuKŒPT IÄv ßj~J FqJgPua S ßxA ßhPvr kfJTJmJyLrJ IÄvV´ye TrPm FqJgPua oJPYtÇ FUJPj ßTJj Phv, \JKf PnhJPnh gJTPm jJ mrÄ xmJA KoPu FT xJPgA FA GKfyqmJKy IKuKŒT oJPYt IÄv KjPmÇ Fr oiq KhP~ láKaP~ ßfJuJ y~ ßUPuJ~JrPhr FT \JKf nJmjJPTÇ Frkr kfJTJ CP•Juj TrJ yPm ACPTr, KV´Pxr S krmftL V´LÚTJuLj IKuKŒPTr IJP~J\T ßhv msJK\PurÇ A≤JrjqJvjJu IKuKŒT KTKoKar (IJASKx) ßk´KxPc≤ ˝JVKfT ßhPvr ßo~rPT IKuKŒT kfJTJ KhPmj krmftL IJP~J\T vyrPT yJPf fáPu ßhS~Jr \jqÇ IJASKx Fr ßk´KxPc≤ Frkr xoJkjL mÜmq KhP~ FA IJxPrr xoJK¬ ßWJwjJ TrPmÇ FmJPrr IKuŒPT yJ`JyJK` uzJA YPuPZ IJPoKrTJ FmÄ YLPjrÇ mMimJr FA xÄmJh ßuUJr xo~ hMA hPur ˝et xÄUqJ KZu pgJâPo pMÜrJPÓsr 30 S YLPjr 34Ç ßoJa ßoPcPur xÄUqJ pgJâPo 73 S 71Ç Fr kPrA FPxPZ pMÜrJP\qr Im˙JjÇ vf mwt kr Ff KmkMu xÄUqT ßoPcu ßkP~PZ KmsPajÇ mMimJr kpt∂ fJPhr ˝et khT KZu 22KaÇ xqJr Kâx ßyJP~ fJr 6Ô ˝etKa K\Pf ßjS~Jr oJiqPo FA xÄUqJ~ ßkRPZ KmsPajÇ ßoJa khT xÄUqJ hÅJzJ~ 48KaÇ Vf ßmAK\Ä IKuKŒPT fJPhr ßoJa ˝et khPTr xÄUqJ KZu 19KaÇ ßoJa ßoPcu KZu 47KaÇ FmJr ßUuJ ßvw yS~Jr 4Khj

Page 22

IJPVA VfmJPrr ßrTct nJPñ KmsPajÇ ßhPvr FA xJlPuq k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FA xJoJrPT PVJPflj xJoJr IJUqJ KhP~PZjÇ u¥j ßo~r mKrx \jxj mPuPZj, FA xJluq ßhUJr \jq IJoJPhr Vf Kfj k´\jì IPkãJ TrPf yP~PZÇ FKhPT KmsPaPjr \jq ßoPcPur KhT KhP~ xJlPuq IKuKŒT yPuS mJXJKuPhr \jq ßxA yfJvJr hLWtvJõ xA ßrPU ßVu u¥j IKuKŒTÇ FmJPrr IKuKŒPT IÄv ßjj 5 \j mJÄuJPhKv k´KfPpJVLÇ FrJ yPuj FoJhMu yT Kouj, ßoJyj UJj, xJATáu Kx\Jr, vJrKoj rfúJ S oJyKl\Mr ryoJj xJVrÇ FPhr oPiq xJATáu Kx\Jr IJPoKrTJ~ \jìV´yeTJKrÇ fPm FPhr xmJA yfJvJr ßoW ZKzP~ k´JgKoT kptJP~A ^Pr kPrjÇ yfJvJ KZu KmsPaPjr mqmxJK~T KhT KhP~SÇ IJP~J\Pjr KmPmYjJ~ IKuKŒT xlu yPuS ßp mz irPer mqmxJ yS~Jr TgJ KZu fJ y~KjÇ IJvJ TrJ yP~KZu IKuKŒT KmsPaPjr IgtQjKfT oªJ ToJPf mqJkT ImhJj rJUPmÇ KT∂á fJr ßTJj KY¤A ßhUJ pJ~KjÇ PyJPauJr mJ KrPaAuJr ßTCA IJvJmqJ†T xJrJ kJjKj ßâfJPhr TJZ ßgPTÇ muJ yPò, IKuKŒT CkuPãq k´J~ 3 uJU KmPhKv FmÄ 8 uJU KmsKav aáqKrˆ FPxPZ u¥PjÇ KT∂á fJrJ vKkÄ mJ IjqJjq UJPf UrPYr ßTJj IJV´y ßhUJjKjÇ IKuKŒPTr KmkMu kKroJe KaKTaS KmKâ TrPf kJPr Kj IKuKŒT TKoKaÇ KaKTPar oNuqS KZu IKmvõJxq rTPor ToÇ FojKT Vf vKjmJPrr yqJ¥mu ßUuJr KaKTa k´J¬m~ÛPhr \jq 5 kJC¥ FmÄ KvÊPhr \jq 1 kJCP¥ KmKâ yP~PZÇ IjqKhPT 29 IJVˆ ÊÀ yPm kqJrJKuKŒTÇ YuPm 9 ßxP¡’r kpt∂Ç kqJrJKuKŒT ßVoPxr CPÆJij TrPm FA xoP~r \jKk´~ Kv·L KjPhtvT msJcPu ßyKÿÄx FmÄ ß\Kj PvKu FoKmAÇ kOgTnJPm IJP~JK\f FA CPÆJijL IjMÔJj oNu IKuKŒT ßVoPxr CPÆJijL IjMÔJPjr oPfJ TPrA IJP~J\j TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ

u¥Pj vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL fÅJr KjmtJYjL FuJTJr xJŒsKfT WajJmuLr CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ vJUJr xnJkKf xJPmT xJÄxh Fo AKu~Jx IJuLr KjPUÅJP\r WajJ UMmA hM”U\jTÇ Fo AKu~Jx IJuLr kKrmJPrr kã ßgPT ßTJPjJ k´TJr xyPpJKVfJ kJS~J pJPò jJÇ fJrkrS xrTJPrr kã ßgPT fh∂ ImqJyf IJPZÇ Fo AKu~Jx IJuL IJoJr KjmtJYjL FuJTJr xJPmT xÄxh xhxq KZPuj fJA IJKoS Fo AKu~Jx IJuLr xºJj YJAÇ xKfqTJr ßhJKw mqKÜPhr KmYJr YJAÇ Fo AKu~Jx IJuL KjPUÅJ\ yS~Jr WajJPT ßTªs TPr ˙JjL~ KmFjKk'r ßjfJToLtrJ KmvõjJg CkP\uJr IJAj vO⁄uJr ImjKf WKaP~ FT ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ y~Ç ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ToLtrJ KmvõjJg gJjJ IJâoe TPr kMKuvxy mÉ oJjMwPT IJyf TPrÇ fJPhr IJâoPe Kfj\j KjrLy mqKÜ Kjyf yjÇ xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL IJPrJ mPuj, KxPua-u¥j xrJxKr KmoJj YuJYPur \jq TJptTKr khPãk V´ye TrJ yP~PZÇ ImTJbJPoJVf KTZM TJ\ hs∆f FKVP~ YPuPZÇ FA TJ\ ßvPw yPuA IJVJoL Kfj oJPxr oPiq KxPua-u¥j xrJxKr KmoJPjr lîJAa xJKntx YJuM yPm mPu KfKj IJvõx kshJj TPrjÇ k´mJxLPhr ßnJaJKiTJPrr Kmw~Ka KjmtJYj TKovPjr oJiqPo IJAPj „kuJn TPrPZÇ FUj mJÄuJPhPv KVP~ k´mJxLPhr ßnJaJr fJKuTJnáÜ yPf IJr ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßoJ” yroM\ IJuLr Ck˙JkjJ~ ofKmKjo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, jMÀu yT uJuJ Ko~J, vJy IJK\\Mr ryoJj, rKmj kJu, yJKmmMr ryoJj yJKmm, \JoJu UJj, ^uT kJu k´oMUÇ

JANOMOT p

KmùJkj u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉo cJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf

IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇ FUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT Cófr KcV´LiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJk TrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ

jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJ S krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKax u ßy-KlnJr u mÉoM© u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxu u ßTJÓ TJKbjq u FuJK\t u FqJ\oJ u kJAux u ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJ u oJAPV´j u xrJAKxx

ZJ© ZJ©LPhr \jq KmPvw ZJz!

S IjqJjq \Kau xoxqJ ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE 1st Floor, 218-220 Whitechapel Road London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)

Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892 Dr Md Amran Hossain (Imran) BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)

Dr Imran Ahmed (Sumon) Biomedical BEng Hons (City University) DHM (UK)

Email: info@ashrafherbalhomeomtc.com, Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com

10 - 16 August 2012

Euro Lets

p Page 23

Est. 1999

Property Managements & Commercial Mortgages.

Guarantee Rents Area: Redbridge, Barking and Dagenham Newham & Tower Hamlets

Commercial Mortgages u Packager for u

Prime lender and Sub-prime lenders www: lmb1.co.uk Contact

0208 470 0098 0790 577 1931 Email: elets@europe.com Address: 35 Compton Avenue London E6 3DR. Lettings Bureau t/a Euro Lets CCL: 501497

KmsPaPjr yJ\Jr yJ\Jr ßrÓáPr≤xy ßaTSP~Pf TJ\ kJS~Jr \jq IJoJPhr Ckr Kjntr S KmvõJx TrPf kJPrjÇ IJorJ IJkKj ßpA ßyJj jJ ßTj IJkjJPT Ifq∂ fáujJoNuTnJPm nJu VJmjJPrr ßrÓáPrP≤ S ßaTSP~Pf TJ\ KhPf xãoÇ

FZJzJS IjqJjq IJrS xJKntx kJPmj-

Sylhet Return £465 £365

a To k~xJ~ ßpPTJj F~JruJAP¿r KaPTaÇ a yJCx A¿PkTvj KrPkJat S lác yJAK\j xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç a kJS~Jr Im FaKjtÇ a KnxJ, ßjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjCÇ a jfáj ßp ßTJj kJxPkJat ‰frLÇ a uˆ kJxPkJat ‰frLr mqm˙J IJPZÇ

Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

ßpJVJPpJV

1st January - 7th march 2012

ßmñu ßasPnux F¥ \m ßx≤Jr

Call for Book ing

T: 0207 375 2669 07903 568 723

Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

(ßmñu FcnJAx ßx≤Jr) 52, KmsTPuAj (rΔo jÄ 2), u¥j A-1 Kx IJr Fl, ACPT

ßlJj jÄ- 207

247 4450

IKu- 07951 489144 uMTá Ko~J- 07951 391 721 Kuaj- 07538 669 010

Km”hs” FUJPj gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç

IU§ PvJPTr 15 IJVˆ : mñmºár k´Kf Kmjos v´≠J

JANOMOT p 10 - 16 August 2012 p Page 24-25

BwtjL~ xlufJA oMK\m yfqJr TJre

eñe‹z ÜkL gywRe eñe‹z GKwU bvg hv ÜewkifvM gvbylB ÜPább Zvi ivRâbwZK Kg©Kv§ w`áq| Zvi eR™© K…, e®w≥Z°, mvsMVwbK ÜbZÖZ° I AvÕZ®váMi gwngvq wZwb fvØßi| ÜmB gnvb cyiÄáli Rb• 1920 mváji 17 gvP© ÜMvcvjMáƒi Uzwñ cvovq| Uzwñcvov wmwfj ÜKváU©i ÜmáiØèv`vi jyrdzi ingvábi ZÖZxq möèvb wnámáe Zvi Rb•| 1927 mváj ÜkL gywRe wMgvWvñv c÷v_wgK we`®vjáq covákvbv ÔiÄ Káib hLb Zvi eqm mvZ eQi| bq eQi eqám Z_v 1929 mváj ÜMvcvjMƒ cvewjK Øãzáj fwZ© nb Ges GLvábB 1934 mvj ch©öè covákvbv Káib| 1937 mváj ÜMvcvjMƒ gv_yivbv_ Bwbw˜DU wgkb Øãzáj mflg Ük™YxáZ fwZ© nb| 1934 Ü_áK Pvi eQi wZwb we`®vjáqi cvV Pvwjáq ÜháZ cváib wb| KviY Zvi ÜPváL RwUj Üewiáewi ÜiváMi KviáY mvR©vwi KiváZ náqwQj Ges G Ü_áK m§û~Y© Ümái DVáZ Üek mgq ÜjáMwQj| ÜMvcvjMƒ wgkbvwi Øãzj Ü_áK wZwb g®vwU™Kzájkb cvk Káib| 1942 máb GbU™®v› cvk Kivi ci KjKvZv Bmjvwgqv KájáR (eZ©gvb bvg gvIjvbv AvRv` KájR) AvBb covi

Rb® fwZ© nb| 1947 máb A_©vr Ü`kwefváMi eQi gywRe KjKvZv wek¶we`®vjáqi Aaxáb Bmjvwgqv KájR Ü_áK weG wWM÷x jvf Káib| cvwKØèvb-fviZ cÑ_K náq hvIqvi ci ÜkL gywRe c~e© cvwKØèváb wdái Gám XvKv wek¶we`®vjáqi AvBb wefváM fwZ© nb| ivRâbwZK Rxeábi m~Pbv eñe‹zi ivRâbwZK Rxeb ÔiÄ náqwQj 1939 mváj wgkbvwi Øãzáj covi mgq Ü_áKB| G eQi Øãzj cwi`k©áb GámwQájb Z`vbxöèb Awef≥ evsjvi gyL®göêx Ükái evsjv GáK dRjyj nK Ges ciewZ©áZ

evsjvi c÷avbgöêx Ges GgbwK cvwKØèvábi c÷avbgöêxi `vwqZ° cvjbKvix Ünvámb knx` Ümvn&ivIqv`©x| GB NUbv Zvi ivRâbwZK Kg©Kv᧠`viÄYfváe Drmvn ÜhvMvq| Gici wZwb Bmjvwgqv KájR QvŒ BDwbqábi gnvmwPe wbe©vwPZ nb| 1948 mváji Rvbyqvwi 4 ZvwiáL c÷wZÙv Káib c~e© cvwKØèvb gymwjg QvŒjxM hvi gva®ág wZwb D≥ c÷á`áki Ab®Zg c÷avb QvŒábZvq cwiYZ nb| G mgq mgvRZáöêi w`áK SzuáK cáob Ges `vwi`™®, ÜeKviZ° I RxebhvŒvi wbgúgvábi Dbúqábi Rb® GwUáKB GKgvŒ mgvavb wnámáe gáb KiáZ _váKb| Ühfváe nj Ükl we`vq nZ®v Kivi ci Uzwñcvovq jvk wbáq hvIqvi ci ZwiNwo Kái `vdb Kiv nq ÜKvwU gvbyáli wc÷q ÜbZváK| Ükl we`váqi mgq Ükl Ü`LvI Ü`LáZ Ü`Iqv nqwb| nZ®vKvwiá`i fq wQj Ükál bv duyám IáV RbMY| 1975 mváji 15 AvMÛ RvwZi RbK eñe‹z ÜkL gywReyi ingvbáK Ø^cwievái nZ®vi ci 16 AvMÛ

ZváK Zuvi Rb•Øívb ÜMvcvjMáƒi Uzwñcvovq gv-evevi Keáii cvák mgvwnZ Kiv nq| Ümw`b XvKv Ü_áK ÜnwjKfivái Kái Uzwñcvovq jvk Gám ÜcäQvq| Kov wbivcÀvi ga® w`áq ÜnwjKfivi Ü_áK Kwdb bvwgáq eñe‹zi evwoáZ Avbv nq| Gmgq kZ kZ gvbyl c÷vYwc÷q ábZváK Ü`Lvi Rb® Zvi evwoi Avkcvák AeØívb Übq| wKöë ámbvevwnbx I cywjk jvk Ü`LáZ Ü`qwb KvDáKB| Kwdbmn eñe‹záK Kei Ü`Iqvi wm◊vöÕ wbáqwQj Ümbv m`m®iv| GRb® ÜWáK Avbv nq gi˚g Ügäjfx Av„yj nvwjgáK| wKöë wZwb jvk bv Ü`áL Rvbvhv KiáZ ivwR nbwb| Zvi AvcwÀi

ci jvk Ü`wLáq Ümbv m`m®iv 15 wgwbáUi gáa® ÜMvmj Kwiáq Rvbvhvi bvgváRi ci `vdábi wbá`©k Ü`q| eñe‹z enbKix KwdbwU ÜLvjvi Rb® WvKv nq KvV wgØêx Avqye Avjx ÜkL I Zvi wcZv nvwjg ÜkLáK| Zvi `y’Ráb wgáj ÜLvájb KwdbwU| eñe‹zi c÷wZáekx àZqáei Ü`vKvb Ü_áK 570 mvevb wKáb Gáb jváki ÜMvmj Kivb ÜZvZv wgqv ÜkL, iáRv Ügvj®v, ÜkL Av„yj nvB, Bw`™m KvRx, Üevnivb ÜkL| Záe Gá`i ÜKD ÜKD gviv ÜMáQb| ÜMvmj Ükál Zvi evwoi cvák ÜiWwμámõU Awdm Ü_áK wiwjádi GKwU mv`v Kvco w`áq civábv nq Kvdb| eñe‹zi Ükl bvgváRi Rvbvhvq gvŒ 25 Ü_áK 30 Rb Ask Übqvi myáhvM cvq| Kov wbivcÀvi gáa® w`áq ZwoNwo Kái Gme KvR m§ûbú Kiv nq| M÷vgevmx Rvbvhvq AskM÷nY KiáZ PvBájI Zvá`i AbygwZ Ü`qwb Ümbvevwnbx| Rvbvhv Ükál wcZv ÜkL jyrdi ingvb I gvZv ÜkL mvnviv LvZzábi Keáii cvák eñe‹záK mgvwnZ Kiv nq| Rvbvhv I `vdb Ükál weákl ÜgvbvRvZ cwiPvjbv Káib gi˚g Ügäjfx Av„yj nvwjg| Üejv 12Uvi w`áK GKwU ÜnwjKvfivi Uzwñcvovq ÜcäQvq| G mgq GjvKvi ÜjvKRbáK mwiáq Ü`qv nh| eñe‹záK bvwgáq ZwoNwo Kái Kei Ü`Iqv Rb® Pvc Ü`q Ümbvevwnbx| wKöë Avgiv ZváK ÜMvmj I Rvbvhv bv Kái Kei w`áK AØ^xKÖwZ RvbvB| ZLb Avgvá`i gvŒ 15 wgwbU mgq Ü`Iqv nq| Avgiv eñe‹záK GKwU 570 ej mvevb w`áq ÜMvmj KivB Ges GKwU wiwjádi mv`v Kvco w`áq Kvdábi Kvci covB| cái Zvi Rvbvhv AbywÙZ nq| Rvbvhvq gvŒ 25-30Rb ÜjvK Ask Übq| Gi ci e e‹zi AbyivMxiv Zvi Keáii cvák Gám Ü`vqv I ÜgvbvRvZ Káib| dzj w`áq Zvi c÷wZ Rvbvábv nq k÷◊v|’ 1975 mváji 15 AvMÛ mcwievái eñe‹záK nZ®v Kái wPiZái evsjvá`k Ü_áK bvg gyáQ ÜdjáZ ÜPáqwQj GK`j wec_Mvgx Ümbv m`m®| wKöë Üm mKj Ümbv m`ám®i Avkv cNib nqwb| Zvi gÑZz®i cáiI Agi náq ÜeuáP AváQb mvaviY gvbyáli KváQ| ¸`q ivñvábv fvájvevm Aviv fw≥-k™◊v wbáq mvaviY gvbyl QzáU AváQ Uzwñcvovq Zvá`i G wc÷q ÜbZvi KváQ| GLábv eñe‹z ÜkL gywReyi ingvábi ØßÑwZámäa Kgác≠á∑ iw∂Z iáqáQ Zvi jvk enbKÖZ Kwdb, e®enváii wRwbm cŒ| Avi Zv Ü`LáZ c÷wZw`b QzáU Avám kZ kZ mvavib gvbyl| Ühfváe NUj BwZnvámi Kjºgq NUbv 1975 mváji 15 AvM˜ GK`j wec_Mvgx ZiÄY Ümbv Kg©KZ©v U®vº w`áq ivÛ™cwZi feb wNái Üdáj Ges ÜkL gywRe, Zvui cwievi Ges Zvui e®w≥MZ Kg©Pvixá`i nZ®v Kái| ÜKej Zvui `yB Ügáq ÜkL nvwmbv I ÜkL Üinvbv cw g Rvg©vwbáZ AeØívb Kivi KviáY ÜeuáP hvb| Ümbv Afy®Ãvábi cwiKÌbv Káib we∂z‰ wKQz mvgwiK Kg©KZ©viv| Gá`i gáa® wQájb ÜkL gywReyi ingváb c÷v≥b mnKg©x Lõ`Kvi ÜgvkZvK Avnág`, whwb Zvui Øíjvwfwl≥ nb| gywRáei gÑZz® evsjvá`káK e˚ eQáii ivRâbwZK msNváZi w`áK ÜUáb Übq| ÜmbvAfy®Ãvábi ÜbZviv AÌw`ábi gáa®B DáéQ` náq hvb Ges Afy®Ãvb, cvÎv Afy®Ãvb Avi ivRâbwZK nZ®vKv᧠Ü`k APj náq cáo| 1978 mváj wRqvDi ingvb wbáRáK ivÛ™cwZ ÜNvlYv Kivi cvkvcvwk BbáWgwbwU Aa®vá`áki gva®ág eñe‹zi nZ®vi máñ RwoZá`i wePvi e‹ Kivi wbá`©k Ü`b| ám w`b e e‹z ÜkL gywReyi ingvábi máñ nZ®v Kiv nq Zuvi mnawg©Yx ÜeMg dwRjvZzábúmv gywRe, Zvá`i wZb ÜQáj gyw≥áhv◊v ÜkL Kvgvj, bexb Ümbv Kg©KZ©v ÜkL Rvgvj I ÜkL ivámj, `yB cyŒeay myjZvbv Kvgvj I ÜivRx Rvgvj, eñe‹zi AbyR gyw≥áhv◊v ÜkL bvámi, fMúxcwZ cvwb m§û` göêx Ave`yi ie ÜmiwbqvevZ, Zvi ÜQáj Avwid, Ügáq áeex I wkÔácäŒ myKvöè, eñe‹zi fváMú hyeábZv ÜkL dRjyj nK gwY, Zvi Øêx AviRy gwY, wbKUvZ•xq knx` ÜmiwbqvevZ, wiõUz, ivÛ™cwZi e®w≥MZ wbivcÀv Kg©KZ©v Káb©j Rvwgj I KZ©e®iZ wbivcÀvKg©xá`i|

xrhJr KxrJ\Mu AxuJo kOKgmLr AKfyJPx mñmºá oMK\m yfqJTJ§ßT jOvÄxfo rJ\QjKfT yfqJTJ§ muPu ßmJi y~ ßmKv muJ yPm jJÇ oMÜ KmPmPTr T£˝r k´~Jf ojLwL @mMu l\u FA yfqJTJ-ßT 15 @Vˆ '75 fJKrPUr cJP~KrPf KuKkm≠ TPr ßrPUPZj FoKjnJPmÇ (ßvU oMK\mPT ßpoj ßhPUKZ kO” 76) :ÍKpÊKUsˆPT yfqJr kJPkr ßmJ^J AÉKhrJ @P\J mP~ ßmzJPòÇ ßvU oMK\m KpÊ KZPuj jJ, KT∂á KZPuj oJjMwÇ fÅJr kKrmJPrr KvÊrJ, ßZPurJ, ßoP~rJ xmJA oJjMw KZu, KZu @ho x∂JjÇ x÷mf FKa F pMPVr mOy•o S jOxÄvfo yfqJTJ§Ç Foj Âh~yLj KjotofJr jK\r Ijq©, KouPm KTjJ xPªy...Ç 15A @VPˆr ßnJr rJK©r KjotofJ TJrmJuJr KjotofJPT ßpj ßZPz ßVPZÇ TJrmJuJ~ hM'kPãr yJPf I˘ KZu, fJrJ KZu kr¸Prr k´KfƪôLÇ @r ßx yfqJ ßTJj IPgtA bJ§J rPÜ KZu jJÇ KT∂á @r ßoP~Phr yfqJr TgJ ßfJ oMxuoJj ‰xKjT nJmPfA kJPr jJÇ IgY Vf 15 @Vˆ ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfÔJfJ ßvU oMK\Pmr mJKzPfA fJA WPaPZÇ F KhPjr IkrJi @r kJk xm xLoJ ZJKzP~ ßVPZ mPu @oJPhr @fïaJ ßmKvÇ TJre mOy“ IkrJi, mOy“ kJk KmjJ hP§ pJ~ jJÇ mJÄuJr oJjMwPT ßx h§ FTKhj FT nJPm ßnJV TrPfA yPmÇ FKaS @oJr FT mz rTPor @fïÇ" KpÊ yfqJ~ oJjMw oJ© FT\jÇ @r v©ΔrJ ßTmu oMK\mPT yfqJ TPrKj, kKrmJPrr xmJAPT yfqJ

TPrPZÇ KpÊ yfqJ k´TJvq KhmJPuJPTÇ @r oMK\mPT ßTJj è¬WJfT yfqJ TPrKjÇ WJfTrJ dJTPdJu KkKaP~, TqJ≤jPo≤ ßgPT aqJï kpt∂ KjP~ ßmKrP~KZu rJf 10aJ~Ç kMPrJ rJ\iJjL vyPr 10 WμJ iPr TftOfô ßrPU rJÓsk´iJj FmÄ fÅJr hMA KjTa @®L~-xyTotLr mJxnmPj @âoe YJuJ~ FmÄ FPTmJPr KmjJ mJiJ~ yfqJTJ§ YJuJ~Ç UMjLPhr ˝LTJPrJKÜ, KjntrPpJVq fgqJKh FmÄ f“xoP~r WajJ k´mJy S k´fqãhvtLPhr nJwq ßgPT kKrÏJr ßp, @âJ∂ yS~Jr kr mñmºá kh˙ ßxjJrãL kMKuv TotTftJPhr xPñ ßmv KTZMãe TgJ mPuKZPujÇ mñmºáPT xJyJPpq FKVP~ @xJr \jq ßp xo~ KZu fJPT FPTmJPr IkptJ¬ muJ pJPm jJÇ aqJï ßmÀu ßx Umr TqJ≤jPoP≤r IjqrJ \JjPm jJ @r rJÓsk´iJPjr KjrJk•J~ FKVP~ @xPm jJ F TgJ AKfyJx ßoPj ßjPm jJÇ mJ˜m xfq FA ßp, rJÓskKfr KjrJk•J~ FKVP~ @PxKjÇ mqKfâo TPjtu \JKouÇ KjP\r hJK~fô kJuPj xJyxL ßuJTKa vJyJhJPfr kg ßmPZ KjPujÇ xmYJAPf Km˛~Tr mqJkJr yPò, UMjLr fJKuTJ~ pJPhr jJo ßhUJ pJ~ fJPhr oPiq rKvh ZMKaPf FPxKZu, IjqrJ kJKuP~ @xJr TgJ muPuS FPhr è¬Yr ßmPv kJbJPjJ yP~KZu oMKÜPpJ≠Jr ßumJx krPfÇ ßUfJmS ßh~J yP~KZu cJKuoPT (mLr C•o)Ç 15 @Vˆ ('75) xTJPu mñmºár UMjL cJKuo TqJ≤jPoP≤ K\~JPT yfqJr Umr KhPu KfKj VnLr @PmPV mPu cJKuoPT @Kuñj TPr k´oJe ßrPUPZj ßp KfKjA oNu ßyJfJÇ

oMK\mPT nJrPfr hJuJu mPu IKnxŒJf \JjJPjJ yPuS nJrPfr frl ßgPT ßTJj xJyJpq @PxKjÇ @r KfKj fJ YJjKjÇ xJmtPnRoPfôr ^áÅKT ßjjKjÇ vJyJhJPfr kgA ßmPZ KjP~PZjÇ ßrPU ßVPZj xJmtPnRo FTKa rJÓsÇ muJmJÉuq, mñmºá KjP\r KjrJk•Jr mqJkJPr ßTJj xo~ xfTt KZPuj jJÇ gJPTjKj VenmPjÇ rP~PZj xJhJoJaJ Kj\ mJKzPf, KjP~JK\f KZu T'\j kMKuvÇ rãL mJ ßxjJmJKyjL KZu jJÇ ãofJKu·M kJkLrJA xm xo~ mqKÜVf KjrJk•Jr mqJkJPr xfTt gJPTjÇ mJÄuJPhPvr ßTC oMK\mPT yfqJ TrPm F TgJ KfKj KjP\ KmvõJx TrPfj jJÇ ßTjjJ \jVPer oñu TJojJ~ oMK\Pmr ßTJj fáujJ ßjAÇ @msJyJo KuÄTj, oyJ®J VJºL, ßTPjKc, AKªrJ VJºL k´oMU rJÓsjJ~TPT @ffJ~LrJ IfKTtf yfqJ TPrPZÇ KT∂á oMK\m yfqJ ßxxm yfqJTJP§r YJAPfS KjotoÇ KpÊ-VJºL mJ oJKatj uMgJr KTÄ-ßT ßTj yfqJ TrJ yPuJ? SrJ ßfJ rJÓs ãofJ~ KZPuj jJÇ @r AxuJPor YJr UKulJr oPiq Kfj\jPT yfqJ TrJ yP~KZu KT IkrJPi? m˜Mf oMK\Pmr xlufJ x÷JmjJA fÅJPT mÅJYPf ßh~KjÇ oMK\m xo~ ßkP~PZj oJ© 3 mZr xJPz 7 oJxÇ FA xoP~ rÜäJf xhq ˝JiLjfJ I\tjTJrL fOfL~ KmPvõr FTKa ßhvPT TfaáTá ßh~J pJ~ FTT k´PYÓJ~Ç oJ© Kfj oJPxr oPiq Ko©mJKyjLPT ßhPv ßlrf kJbJPujÇ Kj\˝ k´PYÓJ~ ßhvPT kMj”VbPj msfL yPujÇ IgY VeYLPjr oPfJ ßhvPT 11 mZr xrJxKr xyPpJKVfJ

44 kOÔJ~ ßhUMj

mñmºár jK\rKmyLj TotTJ§

mñmºá ” mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~ AxyJT TJ\u \JKfr \jT mñmºá PvU oMK\mMr ryoJjÇ fJrJ~ fJrJ~ UKYf FTKa IJTJPvr jJoÇ mñmºá, mJÄuJPhPvr IJPrT jJoÇ mñmºá, mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~Ç k´KfKa \JKf S rJPÓsr ˝JiLjfJ S oMKÜr kfJTJPT Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ KjP~ ßpPf k´P~J\j y~ ßpJVq ßjfíPfôrÇ mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßfoKj FTKa IKm˛reL~ jJoÇ ßp jJPor xPñ \KzP~ IJPZ mJXJKu \JKfx•ôJr uzJA-xÄV´JPor iJrJmJKyT AKfyJxÇ TL ßYP~KZPuj KfKj? F k´Pvúr C•Pr UMm ¸Ó TPrA muJ pJ~ mJXJKu \JKfr FTKa ˝JiLj IJmJx nëKo k´KfÔJA KZu fÅJr FToJ© uãqÇ ßx uãq I\tPjr \jq KfKj ßTJPjJ krJvKÜr Skr Kjntr TPrj jJA, Kjntr TPrKZPuj \jfJr SkrÇ mñmºár KY∂J ßYfjJr xPñ PhsJyL \jfJr KY∂J ßYfjJ FTJTJr yP~ FTA ßoJyjJ~ KoKuf yP~KZuÇ mñmºá S \jfJr xKÿKuf uzJA xÄV´JPor oJiqPo K©v uJU mLr mJXJKur IJ®mKuhJj IJr hM'uã oJßmJPjr AöPfr KmKjoP~ FTKa jfáj \JKf-rJÓs k´KfÔJ uJn TPrÇ ßxA \JKfr jJo mJXJKu \JKf FmÄ rJPÓsr jJo mJÄuJPhvÇ KmPvõr oJjKYP© ˝PVRrPm ˙Jj uJn TPr KjP~PZ mJXJKu \JKfr ˝JiLj IJmJx nëKo mJÄuJPhvÇ jfáj FA \JKfr \jT FmÄ jfáj FA rJPÓsr „kTJr S ˙kKf yPuj, AKfyJPxr oyJjJ~T, xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KmPvõr rJÓsPjfJ S \jPjfJPhr AKfyJx kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~ rJÓsPjfJr ßãP©, ÈIoJPhr ßjfJ' IKniJ~ FTT ßjfJr IK˜fô mzA KmruÇ KmPvõr AKfyJPx Foj ßjfJr xÄUqJ yJPfPVJjJÇ mJXJKu \JKfr ßxRnJVq ßxA yJPf ßVJjJ ßjfJPhrA FT\j mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ pÅJPT IPTîPv IJoJPhr ßjfJ, IJoJPhr mñmºá muJ pJ~Ç mñmºá KTnJPm IJoJPhr yP~ CbPuj ?

KfKj ßfJ KZPuj IJS~JoL uLPVr ßjfJÇ IJS~JoL uLV FTKa rJ\QjKfT huÇ IJPrJ IPjT rJ\QjKfT hPur oPiq FTKaÇ IJS~JoL uLPV IJPrJ IPjT mz oJPkr ßjfJS KZPujÇ rJ\QjKfT ßoiJ

KTÄmJ k´ùJ~ fÅJPhr TJCPTA UJPaJ TPr ßhUJr CkJ~ ßjAÇ fmMS xmJAPT ZJKkP~ ßTPjJ mñmºá yP~ CbPuj mJXJKu \JKfr FTT ßjfJÇ KT ßxA ßVJkj ryxq ? KT ßxA pJhM ?yÅJ pJhMA mPaÇ FTJ•r KTÄmJ fJr IJPV pJrJ fÅJPT TJZ ßgPT ßhPUPZj, m\sT£ ÊPjPZj fÅJrJ FTmJPTq ˝LTJr TrPmj mñmºár nëKoTJ KZPuJ pJhMTPrr oPfJÇ KmPvõr ßvsÔ pJhMTrS fÅJr pJhMr TJPZ jKxq yP~KZPujÇ „kTgJr ßxA yqJPoKuPjr mÄKvmJhT ßpPjJ mñmºáPf FPx k´Je UÅMP\ kJ~Ç mñmºá mÅJKv mJ\JPuj, ßxA mÅJKvr xMr ÊPj, oJb ßgPT TíwT, jhL ßgPT ß\Pu, TPu\ ßgPT ZJ©, TuTJrUJjJ ßgPT vsKoT, Wr ßgPT kM©,

xrTJKr k´KfÔJjèPuJ ßgPT YJTáKr\LKm xo˝Pr È\~mJÄuJ' ߡJVJj ±Kjf k´Kf±Kjf TPr rJ\kPg ßjPo kPzjÇ xJfPTJKa oJjMw vJKou yPuj FT TJfJPrÇ fÅJrJ náPu ßVPuj k´Kfkã nLwe vKÜvJuLÇ fÅJrJ náPu ßVPuj, ßTmuoJ© xJyx ZJzJ Ijq ßTJPjJ rxh fJPhr ßjAÇ ÊiMoJ© xJyx KhP~A KT hÅJzJPjJ pJ~ ßoKvjVJPjr KmkrLPf? ÊiMoJ© xJyxPT xñL TPr FUj pKh ßTC ßoKvjVJPjr xJoPj mMT KYKfP~ hÅJzJj, IJorJ fJPT ImvqA ßmJTJ mPu mqñ TrPmJÇ IgY TL IjJ~JPxA jJ FTJ•Prr ßxA ßkãJka kJPfi KVP~KZPuJÇ aqJÄT, ßoKvjVJPjr KmkrLPf oJjMw TL IxLo xJyx KjP~ hÅJKzP~ kzPuj FmÄ ßxaJPT ßoJPaA ßmJTJoL mPu ßmJi yPuJ jJ, oPj yPuJ xoP~r ßxrJ Kx≠J∂ yPò FaJAÇ oJjMPwr Foj xJyPx nzPT ßVPuJ oreJ˘Ç IP˘r k´Kfkã xJyx FmÄ xJyPxr TJPZ IP˘ krJ\~Ç Foj IJÁpt mqJkJr FTJ•PrA ßTmu x÷mkr yP~KZPuJ, IJr ßxKaPT mJ˜m TPrKZPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KfKj jJ gJTPu IJoJPhr Foj ßk´ãJkPa xJyxL yS~Jr xMPpJV KZPuJ jJÇ FTJ•r xJPu mñmºá yP~ CPbKZPuj xJf ßTJKa oJjMPwr FTT T£˝rÇ KfKj pJ mPuKZPuj, ßxKa xJf ßTJKa oJjMPwr nJwJ yP~PZÇ fJPf KÆof ßkJwe TrJr oJjMw UÅMP\ kJS~J pJ~KjÇ FA mJTqKa kJb TrJr kr IJPjPTA FTJ•Prr ˝JiLjfJKmPrJiL WJfT hJuJu

44 kOÔJ~ ßhUMj

KmPvõr AKfyJPx mñmºár IxyPpJV (oJYt '71) @PªJuj FTKa jK\rKmyLj WajJÇ oyJ®J VJºLr IxyPpJV @PªJuj xlu y~KjÇ IP˘r ß\JPr xorjJ~TPhr rJÓsãofJ hUPur WajJ AKfyJPxr kJfJ~ jfáj ßTJj xÄPpJ\j j~Ç KT∂á ÊiM xorjJ~TPhr TgJA mJ mKu ßTj, rJ\QjKfTnJPmS Kmkäm, xv˘ InMq™Jj AfqJKhr oJiqPo rJÓsãofJ hUu mJ ßhPvr vJxjnJr V´yPer WajJmuLr xJãq ßhPm pMV-pMVJ∂Prr AKfyJxÇ mJK˜u TJrJVJPrr kfj S lrJxL Kmkäm, Àv Kmkäm S ßuKjPjr ãofJ~ IKiPrJye, YLPj VeoJjMwPT xPñ KjP~ oJS ßxfáÄ-Fr uÄ oJPYtr \jVPer vJxj k´KfÔJ AfqJKh Kmw~T rJÓsãofJr kKrmftPjr TgJ KvKãf xPYfj oJjMPwr IKmKhf j~Ç KT∂á fmM muPf

y~ mñmºár IxyPpJV @PªJuj @\S hMKj~Jr FT jK\rKmyLj AKfyJxÇ TJre FA @PªJuj ÊiM @oJPhr xlu oMKÜpMP≠r xNYjJr kanNKoA ‰fKr TPrKj, mrÄ ßxA @PªJujTJPuA TJptf mJXJuLrJ TP~T KhPjr \jq yPuS kJKT˜JPjr rJÓsãofJ YJKuP~KZuÇ ßxKhPjr kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ ˝~Ä dJTJ~ CkK˙f gJTJ xP•ôS FfhJûPur ßVJaJ k´vJxKjT TJptâo YuKZu FTKaoJ© oJjMPwr KjPhtv IjMpJ~L∏KfKj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ @xPu ßx KhPjr kJT xrTJrPT xŒNet I˝LTJr TPr FUJPj YuKZu FTaJ kqJrJuJu xrTJrÇ kJT ßk´KxPc≤ A~JKy~JPT dJTJ KmoJjmªr ßgPT vyPr k´Pmv TrPf oMK\Pmr IjMoKf KjPf yP~PZ @r oMK\Pmr

KjPhtPv kNmt kJT k´iJj KmYJrkKf Km F KxK¨TL I˝LTJr \JjJj KaÑJ UJjPT VnjtPrr vkg kzJPfÇ F TgJ muPu KjÁ~A IfáqKÜ yPm jJ ßp, C•JPkr ßxA k´Je¸Kªf KhjèPuJPf 32 j’r iJjoK§A KZu ßpj ÈßyJ~JAa yJCx' KTÄmJ È10jÄ cJCKjÄ ˆsLa'Ç IxyPpJV @PªJuPjr YJAPf mz xJgtTfJ @r KT yPf kJPrÇ ßxA @PªJuj ßp TfaJ fLms„k iJre TPrKZu, \joPj KT ‰mkäKmT @Pmhj xOKÓ TPrKZu FmÄ krmftLPf Fr xMhNrk´xJrL lu KT hÅJKzP~KZu fJ xKbT fgq fáPu irJ FTJ∂ \ÀrLÇ 2. AKfyJx xJãq ßh~ mJXJuLrJ ßTJj KhjA ˝JiLj KZu jJÇ kJu mJ xMufJjL @ou FojKT pJPT mJÄuJr ßvw ˝JiLj jmJm muJ y~, fJr @oPuS j~Ç @r jmJm KxrJ\CP¨RuJy mJXJuL KZPuj jJÇ uct TîJAn mPuKZPuj kuJvL pMP≠r @vkJPv ßp xm TíwT oJPb YJw TrKZu fJrJ pKh jmJPmr kã yP~ @âoe Trf uJKbPxJaJ KjP~ fJyPuS AÄPr\rJ \~L yPf kJrf jJÇ IgtJ“ mJXJuLrJ GTqm≠ KZu jJ, jmJPmr k´KfÇ mJXJuLPT GTqm≠ TPr xv˘ xÄV´JPor oJiqPo FTKa ˝JiLj rJÓs CkyJr ßh~Jr TíKffô xJiJre mJXJuL TíwPTr x∂Jj xmtTJPur ßvsÔ mJXJuL ßvU oMK\mMr ryoJPjrÇ 3. 7 oJPYtr mñmºár GKfyJKxT nJwe (IKuKUf FmÄ ˝· xoP~r) KmPvõr ßxrJ nJweÇ Fr @PV @msJyJo KuïPjr ßVKax mJVt FPcsx KmPvõr ßxrJ nJwe KyPxPm UqJKf uJn TPrÇ 19 jPn’r 1863 hJvk´gJ KjP~ VOypMP≠ vyLhPhr CP¨Pvq k´h• nJweÇ nJK\tKj~Jr ßVKaxmJPVt hJxk´gJr kPã-KmkPã pMP≠ k´Yár ‰xjq oJrJ pJ~, fJPhr CP¨Pv k´h•

Kfj KoKjPar nJwe FUJPj ˝JiLjfJ ßWJweJr TgJ KZu jJ, KZu VOypM≠ FzJPjJrÇ pMÜrJPÓsr ßwJufo ßk´KxPc≤ @msJyJo KuïPjr ÈßVKaxmJVt FPcsx' UqJf nJweKa KZu KuKUf FmÄ kKrxr KZu xLKofÇ pJr xJroot KZu \jTuqJe TrPf kJPr \jVPer, \jVPer ÆJrJ, \jVPer \jq xrTJr ÈpJ kOKgmL ßgPT ±Äx yPm jJÇ' IkrKhPT v©Δ kKrPmKÓf (\jxnJ˙Pur Skr ßmJoJÀ KmoJj) FuJTJ~ hÅJKzP~, mñmºá k´h• nJweKar Kmw~m˜M IPjT ßmKv xJmt\jLjÇ rePTRvu, ˝JiLjfJ @hJ~ S rãJ FmÄ \jVePT Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, ˝JP˙qr KjÁ~fJxy TNko-MTfJ ßgPT oMÜ TrJr KhTKjPhtvjJ, xMhNrk´xJrL IñLTJrÇ TJKmqT ßTRvPu k´TJPvq ˝JiLjfJ ßWJweJr FmÄ fJr IjMkK˙KfPf pM≠ YJKuP~ pJS~J KmPvw TPr mOy“ v©Δr KmÀP≠ @PrT mOy“ vKÜr xJyJpq KjP~ Km\~L yS~J FmÄ nJrPfr TJPZ hJ~m≠ jJ yS~Jr (KmKòjúfJmJhL IkmJh yPu ßhv ˝JiLj yPfJ jJ) KÆfL~ jK\r kJS~J pJPm jJÇ 4.mñmºáPT 25 oJPYtr (1971) rJPf v©Δ kJTmJKyjL @aT TPrKZuÇ xoJPuJYTrJ mPuj @®xokteÇ FKa @®xokte KZu jJ, ßTjjJ KfKj mªL yS~Jr kNPmtA ˝JiLjfJr ßWJweJ (mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ hKuuk©, 3~ U-, kO. 1) ˝TP£ ßrTct TPrj @âJ∂ yS~Jr kPr KmvõmqJkL k´YJPrr \jq FmÄ fJ pgJrLKf rJf 12aJr kPrA k´YJKrf yP~KZuÇ KÆfL~f, mñmºár kJTmJKyjLr TJrJVJPr Im˙JjTJPu vf KjptJfj, lÅJKxr hKz xJoPj ßhPUS fJr TJK–ãf (CóJKrf) ˝JiLjfJ ßgPT KmYáq“ yjKjÇ

KmùJkj

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

p Page 26

BANGLA STATION

mJÄuJ ߈vj

Chartered Certified Accountants

ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.

ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKz S fJ\J vJTxm\L S KmKnjú k´TJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPr gJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ, fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ

Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647 Mob: 079 5846 6969

RAUF & CO Chartered Certified Accounts Established in1976 We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualified and experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

OUR SERVICES INCLUDE :

Accounts for Ltd. companies Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE & VAT l Tax investigations.

Please contact : RAUF & CO . ESTD.1976 6,Heneage Street, Banglatown,London E1 5JL

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET

Tel: 020 8805 2002 07984 175139

u u u u u u

Accounts Tax Returns Book Keeping/VAT Payroll Audit Business Plans

IJorJ Kmvõ˜fJr xJPg xTu mqmxJr KyxJm KjTJv TPr gJKT

M. Bazlur Rahman FCCA Email: info@brmaccountants.co.uk

TJPVtJ

MODERN FREIGHT SERVICES xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj

By Air - By Sea - By Road - Worldwide

Cheapest and Hassle Free CARGO

£2.50 per £3.25 perKG KG Just deliver to us & collect from Sylhet Office All charges inclusive Except Bangladesh Taxes WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UK AND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH. WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.

By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metre TJPZ rates, kJPmjPlease ßyJuPxu ßraÇ

By IJorJ Road toßyJuPxuJr, Europe - We IJoJPhr have attractive contact us

London Office: 172 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers 38 Asia Int. Market, 1st Fl. Jallalpar Road, Zindabazar T: 017 1132 5563 / 0171502 1363

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac TáTJr 12 mJjJtPrr 1500 kJC¥, 9 mJjJtrx& 1300 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥

fªMrL SPnj ” 750 kJC¥

aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥ KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥ 10 Kla TqJjJKk FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥

mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥ IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTA xPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT

ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037

KvKkÄ

Bangladeshi & Indian Cuisine Eat as much you like Per Person £6.99 £7.99 Buffet Take Away Box £4.99 Quick Lunch £3.00

Contact : 020 7790 1600

Classified

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

Bussiness

Property/ Bussiness

ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ

IJmJxj k´TP· cJAPrÖr ymJr xMPpJV

xJlT KjC oJPTta FuJTJ~ 70 KxPar FTKa Kl∑PyJfl/Ku\ ßrÓáPr≤ KmKâ yPmÇ oNuq 2 vf 90 yJ\Jr kJC¥ + VATÇ CkPr 5 ßmcÀPor kOgT hMAKa lîJa IJPZÇ YJAPu nJzJ ßh~J pJPmÇ FTA oJKuPTr IiLPj 21 mZr pJmf mqmxJ kKrYJKuf yPòÇ FZJzJS CÜ aJCPj FTA oJKuTJjJ~ gJTJ IJPrJ FTKa Kl∑PyJfl/Ku\ ßaATSP~ KmKâ yPmÇ hJo 1 vf 20 yJ\Jr kJC¥ + VATÇ CkPr 2 ßmc ÀPor lîJa rP~PZÇ oJKuT KraJ~Jct yS~Jr TJrPe KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko; \oPxh IJyoh: PoJmJAu ” 074 0562 0247 ßlJj” 01842 815874 J: 21-33

IJjª kMKuv kKrmJr TuqJe mÉoMUL xomJ~ xKoKfr CPhqJPV kNmJt Yu Ckvyr ßgPT oJ© 500 KoaJr hNrPfô mJ˜mJ~jJiLj IJmJxj k´TP· KTZM jfáj cJAPrÖr ßjS~J yPòÇ IJmJxj k´T·Kar Im˙Jj” kNmtJYu CkvyPrr 3 jÄ KnIJAKk ßxÖPrr hKãe kJPvÇ (CPuäUq, k´TP· mftoJPj oJKanrJa TJ\ YuPZÇ 2015 xPjr oPiq k´TP·r TJ\ xoJ¬ TPr y˜J∂r TrJ yPm)Ç xhxq yPf AòáT mqKÜPhrßT KjÕ KbTJjJ~ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yuÇ

Restaurant / takeaway for sale/to let

\jJm ßoJxPuy IJyPoh ßlJj” 07956 400 880/ 07405 033 755 APoAu” globalimpex@london.com

\Ko KmKâ yPm

Near East Midlands Airport, 46 seater, Established for the past 12 years. Self contained flat bringing a rental income of £400 p.c.m. Business very good. Reason for sale 'retirement'.

Further information please call A Hannan.

Mob: 078 7534 9023 or 078 9970 7964

ßoRunLmJ\Jr vyPrr TKuoJmJh IJmJKxT FuJTJ~ oPjJro kKrPmPv 14.4 vfT \Ko KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãqÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßpJVJPpJV TÀjÇ 32-34 ßoJmJAu ” 079 6832 1075

ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ Porth area near Cardiff vyPr xM˝Köf 45 IJxj KmKvÓ FTKa AK¥~Jj ßrÓáPr≤ IKf I· hJPo KmKâ yPmÇ 23 mZPrr Ku\ IJPZÇ CkPr 3 ßmcÀo rP~PZÇ k´P~J\Pj IJPrJ ßmcÀo TrJ pJPmÇ mqmxJ nJuÇ mqmxJ kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ Ko. ßyJPxj-07506125010, Ko. IJyoh-07939 919 919 Ko. IJyxJj- 07943 129 600 J: 28-33

PaTSP~ KmKâ yPm west Sussex

Fr Shoreham vyPrr ImK˙f AK¥~Jj ßaTSP~ KmKâ yPmÇ 10 mZPrr jfáj Ku\ ßhS~J yPmÇ mqmxJ nJuÇ CkPr mJgrΔo, KTPYj FmÄ KfjKa mz rΔo IJPZÇ oNuq 65 yJ\Jr kJC¥, Pr≤ mZPr 12 yJ\Jr kJC¥, PrAa 8 vf kJjC¥ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Mobile: 079 0424 4858 J: 33-37

Restaurant for Sale 80 seater Bangladeshi restaurant for sale in Newcastle Underlyme Staffordshire. 3 bedroom accommodation. Fully licence fully air-conditioning good taking long lease.

Further details please contact 32-37 Abdul Matin on 079 0854 0152

KjCPkJat FuJTJ~ xMªr kKrPmPv 35 KxPar FTKa ßrÓáPr≤ S ßaTSP~ xMunoNPuq KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr mqm˙J rP~PZÇ mqmxJ nJuÇ 7 mZPrr Ku\ rP~PZÇ k´P~J\Pj IJPrJ mJzJPjJ pJPmÇ hJo IJPuJYjJ xJPkPãÇ mqKÜVf IxMKmiJr \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 0525 3658, 079 8325 8017 32-34

mJxJr \J~VJ KmKâ yPm ßpJVJPpJV ” 079 4365 6729 (UK), 0088 01711 920 613 (Bangladesh) Email: akther.sultana12@gmail.com J: 33-36

Masud & Co. Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù u u u u u u u u u u u u

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

u u u u u u u u u u u u

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

\ÀrL KnK•Pf mJxJ KmKâ

kJ©L YJA

o~ojKxÄy vyPrr Ifq∂ oPjJro FuJTJ~ IJjª ßoJyj TPuP\r xKjúTPa 7 vfT \Kor Ckr Kfj fuJ KmKflÄÇ pJ mftoJPj 42 yJ\Jr aJTJ~ nJzJ ßhS~J IJPZÇ Ifq∂ xMunoNPuq xfôr KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV TÀj ßoJmJAu ” 07943656729/ 07404752581 Email: akther.sultana12@gmail.com

IJPoKrTJj ßrÓáPrP≤ Totrf 47 m“xr m~xL ßvl kJP©r \jq 37/38 m“xr m~xL x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr KmsKao kJ©L YJAÇ xÄVf TJrPe KcPnJxt V´yePpJVqÇ IKnnJmTVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Táfám CK¨j, ßoJmJAu ” 079 9057 9846

Restaurant Lease for sale / To Let evwKsnvg †kqvi nvBI‡qK‡gi UvDb †m›Uv‡i 90 wmU wewkó ivwbs Ae¯’vq †ióz‡i›U wjR wewµ n‡e A_ev †i›U †`Iqv n‡e| 25 ermi A‡cb wjR, †i›U Ges †iBU mvßvwnK 635 cvDÛ, wjR g~j¨ 99 nvRvi cvDÛ| †KD †i›U wb‡Z PvB‡jI Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ †`Iqv †h‡Z cv‡i| ‡i›U †iBU mvßvwnK 835 cvDÛ| ïaygvÎ AvMÖnx‡µZvMY we˜vwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb 07716 540 984

PrˆáPr≤ KmKâ yPm KxPua vyPrr hKãe xMroJr ßVJaJKaTr FuJTJ~ wJAaWr ßoR\J~ hMAKhPT kJTJ rJ˜J xÄuVú 25 vfT \J~VJ Ifq∂ xMun oNPuq FTP© IgmJ IPitT \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

Immigration

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj

27-33

ßrÓáPr≤ KmKâ yPm

p Page 27

KuÄTjvJ~JPr ImK˙f 46 KxPar FTKa AK¥~Jj ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ 23 mZPrr SPkj Ku\ IJPZÇ mZPr ßr≤ 15000 kJC¥ FmÄ ßrAa mZPr 1500 kJC¥Ç CkPr gJTJr \jq ßmcÀo IJPZÇ mqmxJ nJuÇ mqmxJ kKrYJujJr InJPm ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀj ßoJmJAu” 07932 365 365 (xTJu 10 aJ ßgPT KmTJu 4 aJ kpt∂)

33-35

kJ© YJA xMªrL kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©Lr m~x 26 mZr FmÄ 5 láa 5 AKû u’JÇ kJ©L ACPT KcV´L FmÄ oJˆJrx KcV´L k´J¬Ç ACPf ßxPau FmÄ KvKãf CkpMÜ kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 6199 8622 Email: ssafand@yahoo.co.uk 33-34

kOKgmLr KmKnjú ßhPv KnxJ k´PxKxÄ AÄuqJ¥, TJjJcJ, IJPoKrTJ, IPÓsKu~J, xJTtnëÜ KmKnjú ßhv, gJAuqJ¥, KxñJkMr, oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, KlKukJAj, kfátVJu, AfJuLxy ACPrJkL~Jj ACKj~jnáÜ KmKnjú ßhPv ZJ© KnxJ, V´Δk aáKrÓ KnxJ, KnK\a KnxJ, S~JTt kJrKoa, KmPhPv ˙J~LnJPm mxmJPxr xMPpJV AfqJKh xŒPTt Km˜JKrf krJovt ßh~J y~ FmÄ KnxJ k´PxKxÄ S IJKkPur TJ\ TrJ y~Ç k´P~J\Pj kJxPkJat xJA\ ZKmxy \LmjmO•J∂ kJKbP~ Khj FmÄ xMPpJPVr xÆqJmyJr TÀjÇ ßkJÓ mé jÄ-102, KxPua-3100, mJÄuJPhvÇ lqJé ” 0088 0821 712875 A-ßoAu ” dhar_enterprise@yahoo.com J:33-36

g¨v‡bRvi Avek¨K c~e© jÛb¯’ e¨¯ÍZg wcÖw›Us nvD‡mi Rb¨ GKRb g¨v‡bRvi Avek¨K| cªv_x©‡K Aek¨B wcÖw›Us wel‡q AwfÁZv _vK‡Z n‡e| cvkvcvwk Desktop Publishing software ‡hgb- Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark Xpress Gi KvR Rvbv _vK‡j AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx cªv_x©iv †hvMv‡hvM Kiæb| Email your CV at print.faith@gmail.com or call 07985

214 147

kJ©L IJmvqT m~x 27, Kˇo, lvtJ, 5 láa 6 AKû u’J, KmF kJv oMxKuo iJKotT KnK\ar kJP©r \jq oMxKuo iJKotT KmsKav kJ©L IJmvqTÇ xñfTJrPe kJ©L KmmJKyf yPu YuPmÇ IKnnJmT / kJ©L ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 5243 4344

lîqJa KmKâ yPm dJTJr IKn\Jf FuJTJ C•rJ~ 13 jÄ ßxÖPrr Ifq∂ oPjJro kKrPmPv ImK˙f 3 ßmcÀo, 3 mJgÀo, TJr kJKTtÄ ß¸xxy IJjMoJKjT 1,450 Û~JrKla IJ~fPjr IJiMKjT, jJjJKmi xMKmiJ xŒjú lîqJa KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV TÀjÇ Saif Husain, Atlanta, GA, USA Tel: 1-404 271 3731 / 1-770 729 6259 Emaul: saifhusain@hotmail.com J: 31-32

PrÓáPr≤ KmKâ yPm Southend-On-Sea, Rayligh high Street F ImK˙f YJuM

Im˙J~ FuPTJyu Kl∑ AK¥~Jj ßrÓáPr≤ F¥ ßaTSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr xMmqm˙J IJPZÇ mqmxJ k´Kf x¬JPy 3 yJ\Jr kJC¥Ç Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 079 8478 4503 J: 28-32

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 28

evsjvá`k wdágBj GKváWwgi Rb® eiv◊KÖZ evsjv Üc÷m K¨ve evwg©snvg wgWj®v¤m Gi BdZvi gvnwdj A_© Qváo c÷avböêxi nØèá∂c Kvgbv mybvgMƒ ÜRjvi w`ivB DcáRjv m`ái Ü`kx-weá`kx DᜮváM c÷wZwÙZ evsjvá`k wdágBj GKváWgx (weGdG) Gi Ünvá˜j Ges Ük™Yx K∂ wbg©váY eZ©gvb miKvi KZÑ©K `k ÜKvwU UvKvi eiv◊KÖZ A_© Qvo KiváZ c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi nØèá∂c Kvgbv Kiájb hy≥ivR® c™evmx we™wUk evsjvá`kx e®emvqx ÜbZÖeÑõ`| MZ 28 RyjvB kwbevi we™wUk evsjvá`k ÜP§^vi Ad Kgvm© (wewewmwm) c÷wZwbwa `j j¤áb c÷avbgöêxi mvá_ mv∂vrKváj wewfbú `vex`vIqvi máñ weGdGi Dbúqáb eZ©gvb miKvi KZ©ÑK eiv◊KÖZ A_© Qváoi welqwUI Øívb cvq| G mgq e®emvqx ábZÖeÑõ` GB c÷KÌ Abyágv`b Ges eivá◊i KvMRcŒ c÷avbgöêxi nváZ Zzáj Ü`b| Dáj≠L® 2006 mváj evsjvá`áki bvix wk∂vi Dbúqb weákl Kái GwZg I Amnvq Ügáqá`i wd´ AvevwmK we`®vwcV wnmváe wdágBj GKváWgx (Iqvb Ü_áK gv˜vm© ch©öè) Ü`kx Ges hy≥ivR® c÷evmxá`i HKvwöèK c÷áPÛvq c÷wZÙvbwU hvŒv ÔiÄ Kái| weGdG c÷wZÙvi ci á_áK covÔbvi cvkvcvwk μxov àbcÅáY® weákl Kái XvKvq RvZxq w`eámi gvP© cv˜ Askwbáq RvZxq cyiÆãvi Ráqi gva®ág miKváii wewfbú ch©váqi `ÑwÛ AvKl©b Kái| c÷wZÙvbwUi AM÷hvŒvi mvá_ msMwZ ÜiáL miKvix Aby`vábi Aváe`b Rvbvábv náj mswk≠Ûá`i weákl mycvwiák evsjvá`k miKváii wk∂v göêbvjáqi mwPáei mfvcwZáZ° RvZxq

eváRU g®vábRágõU KwgwUi MZ 20 Aá±vei 2011 ZvwiáLi mfvq c÷KÌwU Abyágv`b jvf Kái| mfvq 150 wmáUi ánvá˜j Ges 150 wmáUi Ük™Yx K∂ wbg©vábi Rb® c÷vq 10 ÜKvwU UvKv eivá◊i miKvix wm◊váöèi K_v Rvwbáq weGdG ÜK GKwU gáWj c÷wZÙvb wnmváe `uvo KiváZ wk∂v göêYvjq Ü_áK 12 wWám§^i 2011 Aváiv 4wU göêYvjq h_vμág mgvRKj®vY, hye I μxov, k™g I Kg© msØívb Ges gwnjv I wkÔ welqK göêYvjqáK mnáhvwMZvi Aváe`b Rvbvábv nq| 28 wWám§^i 2011 mváj A_© mwPáei mfvcwZáZ° mfvq me©m§ßwZμág wk∂v göêYvjq KZ©ÑK MÑnxZ c÷KÌwUi A_© Qváoi welqwUI Abyágvw`Z nq| GB c÷KáÌi máñ MÑnxZ Ab® wZbwU c÷KÌ XvKv wek¶we`®vjáqi ÜeMg dwRjvZzábúmv gywRe nj I Agi GKzák nj, myõ`ieb gwnjv KájáRi QvŒx wbevm wbg©vY, ÜbvqvLvjx we¡vb I c÷hyw≥

wek¶we`®vjáqi feb wbg©vY Gi A_© Qvo nájI A`Ñk® KviáY AvUáK iáqáQ wdágBj GKváWwgi Rb® eiv◊KÖZ A_©| wdágBj GKváWwg PjwZ eQi Ü_áKB Gm Gm wm cixˇvq DwÀY© QvŒxá`i wbáq KájáRi Kvh©μg ÔiÄ KÜiÜQ| eiv◊KÖZ A_© Qváoi Afváe Ük™Yx Kˇ Ges Ünvá˜j wbg©vY bv nIqvq c÷vq `yBkZ GwZg Ges Mwie QvŒxá`i wbáq c÷wZÙvbwU GLb gvivÕK mgm®vi gyáLvgywL| G e®cvái wdágBj GKáWgx c÷wZÙvi mvá_ m§cÑ≥ c÷evmxÜ`i Abyáiváai ác÷w∂áZ we™wUk evsjvá`k ÜP§^vi Ad Kgvm© Gi ábZÖeÑõ` welqwUi c÷wZ c÷avbgöêxi `ÑwÛ AvKl©b Kiáj c÷avbgöêx Kvi A`Ñk® BwñáZ eiv◊KÖZ A_© Qvo cváéQbv wZwb Ü`ák wdái e®w≥MZ fváe ÜLvR wbáq GB A_© Qváoi Avk¶vm Ü`b| Zviv G e®cvái c÷avbgöêxi AvM÷áni Rb® c÷avböêxáK ab®ev` Rvbvb| - msev` we¡wfl

ÉoJ~Nj IJyPoPhr oOfMqPf ßuUT lJ¥ ACPT'r ßvJT xoTJuLj mJÄuJ xJKyPfqr \jjKªf TgJ xJKyKfqT ÉoJ~Nj IJyPoPhr oOfqá Pf VnLr ßvJT S xoPmhjJ k´TJv TPrPZj PuUT lJ¥ ACPT'r xojõ~TJrL fJPmhJr rJxMu mTáu, yJxjJf PoJyJÿh IJPjJ~Jr, xJPuyJ ßYRiMrL, PrjM uMflJ, IJfJCr ryoJj KouJh, ßvJPym IJyoh vSTKf, TJ\L oJxMh S ATmJu mJyJr ßxJPyuÇ FT pMÜ KmmOKfPf fJrJ \JjJj, mJÄuJ xJKyPfq ÉoJ~Nj IJyoPhr ImhJj KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ fÅJr oOfëqPf mJÄuJ xJKyPfqr ßp ãKf yPuJ fJ kNre ymJr j~Ç fJrJ ÉoJ~Nj IJyoPhr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßuUPTr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ -xÄmJh KmùK¬

SP~uPl~Jr KrlPot Po~Prr CPÆV k´TJv xrTJr SP~uPl~Jr KrlPotr Ckr ßp xÄÛJr IJjPf pJPò F mqJkJPr ˙JjL~ mJKxªJPhr Ckr ßp k´nJm kzPm aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r F mqJkJPr fJr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ yJCKxÄ FPxJKxP~vj, xyPpJKV xÄVbjèPuJ FmÄ FjFAYFx xJPg FTPpJPV TJ\ TPr mJKxªJPhr ßmKjKla kKrmftPjr kr KT irPjr kKrK˙Kfr xÿMULj yPf yPm F mqJkJPr k´˜f á ymJr \Pjq kptJ¬ xo~ gJTPf fJPhr krJovt S xyPpJKVfJ k´hJj TrJ yPmÇ PmKjKla kKrmftPjr mqJkJPr mJrJr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ S krJovt k´hJPjr FT TqJPŒAj YJuJPjJ yPm pJr oJiqPo k´˜KM f V´yj TrJ yPm pJPf fJPhr Ckr Fr k´nJm ysJx kJ~Ç náÜPnJKV mJKxªJPhr IJxjú PmKjKla kKrmftPjr TgJ ßmJ^JPjJ yPm, ˙JjL~ FcnJAx FP\K¿èPuJr xJPg IJPuJYjJ TrJ yPm Fr oJiqPo fJrJ mJKxªJPhr ImKyf TrPmj mJrJr

ßTJgJ~ krJovt S xyPpJKVfJ kJS~J pJPm FaJS \JjJPjJ yPmÇ mJKxªJPhr ßmKjKla FmÄ ßcma (Ee) Fr mqJkJPr krJovt ßh~J yPm F ZJzJS aJTJ k~xJ KT nJPm mq~ TrPmj F mqJkJPr krJovt Ph~J yPmÇ YJTáKr UÅMP\ ßh~J FmÄ mKitf xoP~r TJ\ UMÅP\ ßh~JrS \Pjq xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ Vf \JjM~JKr oJPx ßo~r FmÄ TJCK¿urmOª, xyPpJKV xÄVbj èPuJ SP~uPl~Jr Krlot TotxKM Yr kKrmftj yPu mJrJr mJKxªJPhr Ckr Fr k´nJm kzPm mPu CPÆV k´TJv TPrj FmÄ fJPhr xyPpJKVfJ TrJr \Pjq FT ˝Jãr TPrjÇ Po~r uM“lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, PmKjKlPar kKroJj KjKhtÓ TPr ßmÅPi KhPu aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr kKrmJrèPuJr Ckr Fr Km„k k´nJm kzPmÇ Fr lPu SnJrâJCKcÄ mOK≠ kJPm, Pr≤ mPT~J kzPm FmÄ mÉ mJKxªJPhr aJS~Jr yqJoPuax ßZPz

YPu ßpPf yPmÇ TuqJe rJPˆsr Ckr FA IJWJPfr mqJkJPr IJKo UMmA CPÆVJTáu, IJKo hO| nJPm muPf YJA xrTJr ßpj mJrJr mJKxªJPhr FA xoxqJ ßT ImPyuJr ßYJPU jJ ßhPUjÇ IJKo F mqJkJPr náÜPnJKV mJKxªJPhr KjTa ßgPT ÊjPf YJAÇ nMÜPnJKV kKrmJrèPuJr TJPZ IJoJr IKlxJrrJ KYKb KuUPZj FmÄ fJPhrPT \JjJPòj pJPf fJrJ FA mqJkJPr xm irPjr xJyJpq xyPpJKVfJ ßkPf kJPrjÇ fJPhr ‰hjKªj \LmPj IJxjú xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf IJKo fJPhr kJPv hÅJzJm FmÄ FA xÄPTJYj jLKfr k´nJm pJPf y∑Jx kJ~ F \Pjq k´PYÓJ ImqJyf rJUPmJÇ" F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \Pjq www.towerhamlets.gov.uk/ welfarereform FA

SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

evwg©snvági mnKvix nvBwgkbvi dqQj Avng` eájb, evsjv Üc÷m K¨ve evwg©snvg wgWj®v¤m evwg©snvági evOvwj KwgDwbwUi wewfbú mgm®v I m§¢vebv∏ájv wPw˝Z Kái gvbyáli mvgáb ewjÙ Ges eØëwbÙZvi mvá_ Zzáj aiáZ Kvh©Ki fÅwgKv ivLáe GUv Avgvi c÷Z®vkv| wZwb eájb, evsjvá`k miKvi Ügwkb wiáWej cvmácvU© Pvjy KáiáQ| evwg©snvági mnKvix nvBKwgkb Ü_áKI G cvmácvU© Bmy®

ÜLvKb| ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb ÜZjvIqvZ Káib P®vábj bvBb Gi evwg©snvg c÷wZwbwa I Üc÷m K¨váei AvnüvqK KwgwUi m`m® Gg AvwZKzi ingvb| Dáj≠L® ivRbxwZwe`, mgvRámex, e®emvqxá`i Ø^Zt˘~Z© DcwØíwZ AbyÙvbØíj GK wgjb Ügjvq cwiYZ náqwQj| igRvb gvám c÷vq wZb kZvwaK gvbyáli DcwØíwZáZ c™vYeöè AbyÙvb AábáKiB bRi Kváo|

KáfwõU™ AvIqvgjxáMi mvaviY m§ûv`K Abi Dwœb Rvwn`, KáfwõU™ weGbwci mvaviY m§ûv`K AvdRvj Lvb jvwK, GKwjg Dwœb R˚i, D`xPx wkÌx ÜMvÙxi evwg©snvg Gi AvnüvqK àmq` Gjvwn nK Ümjy, mvsØãÖwZK msMVb GKZvivi mfvcwZ ÜgvØèdv Kvgvj evejy, ivRbMi mgvRKj®vY msØívi mfvcwZ byiÄj Bmjvg wKmjy, GwUGb evsjv KáfwõU™i c÷wZwbwa ivqnvb Dwœb, wgWj®v¤ hyejxáMi

Kiv náéQ| GLábv hviv G cvmácvU© Ügwkb wiáWej cvmácvU© Káibwb Zvá`iáK G e®vcvái máPZb KiáZ evsjv wc÷õU I Báj±wbK wgwWqvi mnáhvwMZv Kvgbv Káib| Dáj≠L® evwg©snvági mnKvix nvBKwgkbvi dqQj Avng` MZ 30 RyjvB evsjv Üc÷m K¨ve AváqvwRZ BdZvi gvnwdáj c÷avb AwZw_i e≥e® ivLwQájb| j¤ábi ci evwg©snvág evsjv wgwWqvi AeØívb AZ®öè gReyZ| GLváb wc÷õU I Báj±™wbK wgwWqvq Kg©iZ iáqáQb Dáj≠LáhvM®msL®K msev`Kgx©| beMwVZ G msMVábi AvZ•c÷Kvk Dcjá∂ GK BdZvi gvnwdj I AvájvPbv mfv MZ 30 RyjvB evwg©snvági weáq jvDრAbywÙZ nq| GáZ mfvcwZZ° Káib msMVábi AvnüvqK evsjv fáqm Gi m§ûv`K Ügvnv§ß` gviÄd| P®vábj AvBáqi wgWj®v¤ c÷wZwbwa I evsjv Üc÷m K¨ve Gi hyM• AvnevqK àmq` bvwmi Avng` Gi cwiPvjbvq GáZ Ø^vMZ e≥e® iváLb Ab®Zg hyM• AvnüvqK Gg nvmvb

mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb MYc÷RvZöêx evsjvá`k miKváii evwg©snvgØí mnKvix nvBKwgkbvi dqmj Avng`| ÔáféQv e≥e® iváLb P®vábj bvBb Gi wgWj®v¤ c÷wZwbwa I evsjv Üc÷m K¨váei AvnüvqK KwgwUi m`m® KvqQviÄj Bmjvg mygb| DcwØíZ `k©K-ák÷vZvá`i gáa® e≥e® iváLbc÷exY KwgDwbwU ÜbZv Avjx BmgvBj, KvDw›ji wRqvDj Bmjvg, b_©v§ûUb, Kiex Ü_áK AvMZ KvDw›ji BDmyd ivRv ÜPäayix, hy≥ivR® AvIqvgxjxáMi we¡vb I c÷hyw≥ welqK m§ûv`K, evwg©snvági c÷_g Üc÷mK¨váei ÜmáμUvwi wgmevDi ingvb, Aaybvwejyfl Iáq˜ wgWj®v¤ weGbwci fvic÷vfl mfvcwZ KvRx Av yi wgqv, RwgqáZ Djvgváq Bmjvg, evwg©snvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv GLjvQzi ingvb, KáfwõU™ ÜivW Rvág gmwR` G¤ BmjvwgK ÜmõUvi Gi mn-mfvcwZ GwUGg ÜgvKviig nvmvb, RvZxq cvwU© ÜbZv bvwmi Dwœb Ünjvj, Rvm` evwg©snvg kvLvi mfvcwZ mvájn Avng`, ÜLjvdZ gRwjm evwg©snvg kvLvi mfvcwZ Gbvgyj nvmvb Qvexi,

ÜmáμUvix Ryáei Avjg c÷gyL| igRvábi Zvrch© kxl©K evsjv I BsáiRxáZ AZ®öè msw∂fl wKöë LyeB ∏iÄZ°cyY© e≥e® DcwØívcb Káib M÷xb ÜjBábi gmwRá` ZvK°Iqvi LwZe gvIjvbv dqRyj nK web Av„yj AvwRR| ÜgvbvRvZ cwiPvjbv Káib gvIjvbv Av„yj gwZb| AbyÙvábi mvwe©K e®eØívcbvq Aváiv hviv mnáhvwMZvq wQájb evsjv Üc÷m K¨váei AvnüvqK KwgwUi Ab®Zg m`m® myánj Avng`, gykwdK ÜPäayix gyák©`, wRqv Dwœb ZvjyK`vi, iÊánj Avwgb Lvb, Avkivdzj Iqvwn` `yjvj, Ügvnb wgwni, GbwUwfi c÷wZwbwa I evsjv Üc÷m K¨váei AvnüvqK KwgwUi Ab®Zg m`m® dviQz ÜPäayix| mfvcwZi e≥áe® Ügvnv§ß` gviÊd eájb- evsjv Üc÷m K¨ve Gi Dá`®váM AváqvwRZ BdZvi gvnwdáj wecyj I Ø^Zt˘~Z© DcwØíwZ G msMVbáK mvgábi w`áK GwMáq ÜháZ Abyác÷iYv ÜhvvMáe Dáj¯L Kái wZwb mKáji c÷wZ msMVábi c∂ Ü_áK KÖZ¡Zv c÷Kvk Káib| - msev` we¡wfl

láuxJAª Có KmhqJuP~r 50 mZr kNKft Ch&pJkPj k´JÜj KvãJgLt S IKnnJmTPhr ofJof xnJ PVJuJkV† CkP\uJr GKfyJKxT láuxJAª Có KmhqJuP~r 50 mZr kNKft CkuPã k´JÜj KvãJgLt S IKnnJmTPhr kMjKotujL IjMÔJj xJlPuqr uPã ofJof xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ

fJKrU: 9 ßxP¡’r 2012 AÄPr\L xo~: KmTJu 5 WKaTJ

˙Jj: mJjtJr yu kjuJr ˆsLa, u¥j A1 1KTCFj

CÜ IjMÔJPjr CkK˙f yP~ k´PfqPTr ofJof Ck˙Jkj S ßx IjMxJPr xKÿKuf Kx≠J∂ V´yPjr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPò Km˜JKrf \JjJr \jq FmÄ IJkjJr CkK˙Kf YNzJ∂ TrJr \jq KjPoúr j’r xoNPy ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ:

mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj FmÄ cJ~PmKax ACPT'r TqJPŒAj xŒjú mJÄuJPhv SP~ußl~Jr FPxJKxPvj xJSg Aˆ u¥j (ßméKu) FmÄ cJ~PmKax ACPT'r CPhqJPV KxcTJk \JPo oxK\Ph FT TqJPŒAj IjMKÔf y~Ç FPf xÄVbPjr xnJkKf jMÀu yT Ko~J ( jNr IJuL), ßxPâaJKr ATmJu IJyoh, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, lJKyo oJTxMh, IJm\Jr

IJuL, Kk~Jr IJuL, oyKxj Ko~J, yJKl\ IJ»Mu ShMh, IJ»Mu oJKuT, KoZmJCu mJrL, IJjZJr Ko~Jxy TKoCKjKar IPjT oMxKuä~Jj CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xÄVbPjr ßxPâaJKr ATmJu IJyohÇ -xÄmJh KmùK¬

xKl Fo F rCl : 07853 216 627 IJ»Mu TJKhr : 07432 152 481 jTáu YâmfLt : 07875 173 820 IJ»Mr rKyo ßUJTj : 07956 358 067 ßoJ: ÉoJ~Mj TKmr : 07506 000 522

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

p Page 29

mybvgMƒ ÜRjvi Dbúqábi Ø^vá_© c÷evmxá`i u¥Pj rJ\jVr ßkJKat~Jx Có KmhqJuP~r kMjKotujL ChpJkj HK®e◊ nIqvi Avnevb -gywReyi ingvb gywRe hy≥ivR® c÷evmx mybvgMƒevmxá` wbáq MZ 30 RyjvB cÅe©j¤ábi we™KájbØí ÜmvbviMuvI Üi˜záiáõU GK AvájvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywÙZ nq|

mybvgMƒ ÜRjvi weGbwci mn-mfvcwZ gywReyi ingvb gywRáei mfvcwZáZ° Ges mybvgMƒ ÜRjvi weGbwci RáqõU ÜmáμUvwi Kqmi Avnág` I Aveyj Ünvámábi cwiPvjbvq AbywÙZ mfvq e≥e® iváLb hy≥ivR® weGbwci AvnevqK Gg G gvájK| weákl AwZw_i e≥e® iváLb UvIqvi n®vgájUámi ÜWcywU Ügqi Iwn` Avnág`, KmswUk ÜP§^vi Ae Kgvám©i Üc÷wmáWõU gywKg Avnág`, mváeK Ügqi ÜMvjvg gZz©Rv, mváeK Ügqi Av„yj AvwRR mi`vi, mváeK Ügqi AvwKK wgqv, hy≥ivR® weGbwci mváeK mfvcwZ gvwn`yi ingvb, mybvgMƒ ÜRjv weGbwci mn-mfvcwZ Qv` gv˜vi| mfvq gywReyi ingvb gywRe Zvi e≥áe® DcwØíZ mybvgMƒ ÜRjvi mKj e®emvqx I mgvRámexá`iáK mybvgMƒ ÜRjvi wk∂v Ø^vØí®mn Mixe Ügavex QvŒQvŒxá`i mnáhvwMZvi D`vÀ Avnevb Rvbvb| wZwb bZzb c÷Ráb•i mybvgMƒevmxi mvá_ c÷evmxá`i Üh ÜmZze‹b AváQ Zv wKfváe Aváiv mymsnZ Kiv hvq Üm e®vcvái weákl ∏iÄZ°váivc Kivi Rb® mKáji KváQ Avnevb Rvbvb| mfvq igRvábi cái ÜRjvi Dbúqábi Rb® AveviI mfv

Kivi Avnevb Rvbvb| wZwb mevBáK mfvq DcwØíZ nIqvi Rb® ab®ev` Rvbvb| mfvq AviI e≥e® iváLb ÜkL dviÄK

Avng`, mváqØèv ÜPäayix, kvn AvLZvi Ünvámb UzUzj, wgR©v nviÄb, mvsevw`K ÜPäayix Ügv: dviÄK, Aváe` ivRv, iwng Dwœb, e®vwi˜vi Avábvqvi Ünvámb, wjáMj GBW Üdvivági mfvcwZ e®vwi˜vi BKevj Ünvámb, AvBbRxwe

Üdvivg e®vwi˜vi ZwgR Dwœb, AvwKK wgqv, wbRvg Dwœb, nvq`i wgqv, e®vwi˜vi wjUb Avwdwõ`, wgR©v nviÄb wgqv, Gg jyZdi ingvb, QvZK msØívi c÷wZÙvZv mfvcwZ mviIqvi Avjx KáqQ, UvIqvi n®vgájUm weGbwc ÜbZv Ügvnv§ß` G Avi Avjx mváq` I nvmvb Avnág`, Ügv: ZvRyj Bmjvg ev`kv, Av„yi iDd, Iqvwn`yævgvb, ZvR Dwœb, weGbwc ÜbZv BmZve Dwœb, Av„yj nvwkg, BjvQ wgqv, AvQve Avjx, nvRx mvá`K wgqv, hyeábZv wniv wgqv, gvQzg Avnág`, Aveyj Kvjvg AvRv`, Iáq˜ j¤b weGbwc ÜbZv kvgxg Avnág`, Av„yj gvwjK KzwU, Ügvkvwn` Avjx, àmq` wRj≠yj nK, gywReyi ingvb, Avng` AvRv`, KvBqyg, nvq`i wgqv, AveRj Ünvámb, W. gywReyi invgvb I kwn`yj Bmjvg c÷g~L| mfv ákál gywReyi ingvb gywRáei ÜmäRáb® BdZvi cwiáekb Kiv nq| - msev` we¡wfl

KmkMu C“xJy, C¨LkjJ IJr IJjªWj kKrPmPvr oiq KhP~ ChpJKkf yPuJ rJ\jVr ßkJKat~Jx Có KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© kMjKotujL IjMÔJj 2012Ç 1878 xJPu k´KfKÔf F KmhqJuP~r u¥Pj ZKzP~ KZKaP~ gJTJ KvãJgtLrJ FKhj FTK©f yP~ kMjKotujLPT FT Kouj ßouJ~ kKref TPr ßfJPujÇ ChpJkj kKrwPhr IJøJ~T oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr xnJkKfPfô S xhxq xKYm Kjr∂ ßhPmr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsPaPj mJÄuJPhPvr xJPmT yJA TKovjJr KV~Jx CK¨j oKjrÇ oNUq IJPuJYT KZPuj ßuUT S VPmwT c. oKojMu yTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm

BdZvi gvnwdj m§ûbú nq| D≥ gvnwdáj `kNi BDwbqábi eiÄbx gv`™vmvi c÷v≥b wk∂K K°vix Av„yj gvbúvb mvánáei ÜKviAvb ÜZjvIqváZi ga® w`áq ÔiÄ nIqv AbyÙváb mfvcwZZ° Káib msMVábi mn-mfvcwZ Ügv:

KáfwõU™ weGbwc I wmwU hye`áji Dá`®váM AvájvPbv mf BdZvi gvnwdj KáfwõU™ weGbwc I wmwU hye`áji Dá`®váM GK AvájvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywÙZ nq| AbyÙváb Øívbxq wewfbú ivRâbwZK I mvgvwRK msMVábi wecyj msL®K ÜbZvKgx© I KwgDwbwUi ÜbZÖeÑõ` DcwØíZ wQájb| MZ 2 AvM˜ KáfwõU™ kvnRvjvj Rvág gmwR` wgjbvqZáb AváqvwRZ mfvq mfvcwZZ° Káib KáfwõU™ weGbwci mn mfvcwZ Gbvgyj nK byi| Av„yj jwZádi ÜKvivAvb ÜZjvIqváZi gva®ág ÔiÄ nIqv BdZvi cÅe© AvájvPbv mfv, cwiPvjbv Káib KáfwõU™ weGbwci ÜmáμUvwi AvdRj Lvb jvKx| AvMZ ÜbZÖeÑõ` Zvá`i e≥e® eZ©gvb evsjvá`áki ivRâbwZK AwØíwZkxj cwiwØíwZi Rb® eZ©gvb

\VjúJgkMr AxuJoLT ßxJxJAKar AlfJr oJyKlu \VjúJgkMr AxuJoLT ßxJxJAKa ACPT'r CPhqJPV FT AlfJr oJyKlu Vf 30 \MuJA kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤Jr F IjMKÔf y~Ç

AxuJoÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ TPrj KmKvÓ ßuUT S TuJKoˆ lKrh @yoh ßr\JÇ KfKj mPuj, ro\Jj @oJPhr nJPuJ oMxKuo

ßxJxJAKar ßY~JroqJj ßoJ: @»Mr ryLo TJoJuLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr @Krl UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© PTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßxJxJAKar ßas\JrJr ‰x~h KxrJ\Mu

ymJr KvãJ ßh~Ç fJA @oJPhr xKbTnJPm Kx~Jo xJijJ~ @®KjP~JV TrPf yPm pJPf ro\Jj krmftL @oJPhr \LmPjS ro\JPjr KvãJ k´KflKuf y~Ç fJyPu ro\Jj ˝JgtT

yPmÇ FPhPvr xJhJ oJjMwS ßpPjJ rJoJÆJj kNmt S krmfLt oMxKuo \Lmj ßgPT CkuK… TrPf kJPr ßp, ro\Jj @oJPhr \LmPj kKrmftj FPjPZÇ xnJ~ ßxJxJAKar lJ¥PrAK\Ä xŒPTt Km˜JKrf fgq fáPu iPrj ßY~JroqJj ßoJ: @»Mr ryLo TJoJuLÇ kPr \JPo~Jr ro\JPjr hJÀu ßTôrJPfr \jq TJPuTvJj TPrj ßxJxJAKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßoJ: fmJKrZ @uLÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ: ÉoJ~Nj TmLr S jNr mé, Yªj ZJAhMj IrlJj lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßoJ: Ko~J @»Mu mJrL S ßoJ: @»MuäJyÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßxJxJAKar nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ @mM ACxNlÇ -xÄmJh KmùK¬

`kNi BDwbqb c÷MwZ U™v˜ BDáKi BdZvi gvnwdj m§ûbú MZ 30 RyjvB cÅe© j¤ábi K®vád M÷xj Üi˜záiáõU `kNi BDwbqb c÷MwZ U™v˜ BDáKi Dá`®váM

CkK˙f KZPuj KmhqJuP~r k´JÜj k´iJj KvãT IJvrJl CK¨j, xJPmT FoKk KjuJ ßYRiMrL, hq KyCoqJj rJAax

ACPT'r ßY~JroqJj IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, QhKjT ßoRunLmJ\Jr caTo'r xŒJhT ojxMr IJyoh oKTx, Fo F oJjúJj k´oUM Ç IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj yJÀjMr ryoJj, vJy vJKl TJKhr, ‰x~h oJP\hMu yT aájM, ßoJ: vJy\JyJj, Fx Fo TJuJo ßYRiMrL, jMÀu AxuJo KTxuM, \~jJu AxuJo, Fx UJj \JKTr, uKflár ryoJj, \MPmr IJyoh, ßvU \JP~hMr ryoJj, xMKl~Jj UJj k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

KqQi Avjx| mvavib m§ûv`K Kvgvj Avngá`i cwiPvjbvq I mváeK mfvcwZ mvwR` Avjx

Ügbb Gi Ø^vMZ e≥áe®i ci AvájvPbvq Ask M÷nY Káib c÷avb AwZw_ UvIqvi n®vgájUm evivi wbe©vnx Ügqi jyrdzi ingvb I U™váÛi Ab®Zg U™v˜x wek¶bv_ evjvMáƒi Ggwc kwdKzi ingvb ÜPäayix| GáZ Aváiv e≥e® iváLb

me©Rbve kvnbyi Lvb mfvcwZ Kvájw±f Ae evsjvá`kx Øãzj Mfb©m, evjvMƒ GWzáKkb

U™vá˜i mfvcwZ Avbnvi Avjx, wek¶bv_ GWzáKkb U™váÛi ÜKvlva∂® W: gywReyi ingvb, wek¶bv_ GWzáKkb U™váÛi mváeK mvaviY m§ûv`K GKvDáõUõU G ÜK Gg Ümwjg, KvDw›ji gvqyg wgqv, KvDw›jvi ÜMvjvg ieevbx

I U™vÛx PvU©vi GKvDáõUõU AvqvQ wgqv c÷g~L| e≥viv `kNi BDwbqb c÷MwZ U™váÛi ¡vbwfwÀK mgvR wbg©váb GwMáq Avmvq fÅqvmx c÷mskv Káib| GáZ AviI e≥e® iváLb mváeK mvaviY m§ûv`K AvLjvKzi ingvb, mváeK mvaviY m§ûv`K kvRvb wgqv, mváeK mfvcwZ ÜbQvIi Avjx,mn-mfvcwZ Kbv Avjx, mváeK mn-mvaviY m§ûv`K bRiÄj Bmjvg, ÜKvlva∂ nviÄb wgqv, U™vw˜ Av„yj nK nvwee, U™vw˜ gwbi Avjx, Gw∑wKDwUf Üg§^vi mvB`~j Bmjvg bvby, U™vÛx Zvbfxi Avng`, ÜbQvi Avjx jxjy I dviÄK wgqv c÷gyL| mfvcwZ mgvcwb e≥áe® ab®ev` Rvwbáq mfvi mgvwfl ÜNvlYv Káib| msev` we¡wfl

dainikmoulvibazar@yahoo.com

miKviáK `vqx Káib Ges Ü`áki gvbyáli Rb® mKáji wbKU Ü`vqv Kvgbv Káib| AvájvPbvq Ask Übb KáfwõU™ evsjvá`k ÜmõUváii ÜPqvi ÜgvZvwmg Avjx, wewmwc'i ÜPqvi iBQ Avjx, weGbwc ÜbZv Rvwgj Avng`, kvn gvneye Rvgvb, kvnRvnvb ÜPäayix, BmjvwgK Üdvivági gvIjvbv Ümvánj Avng`, hy≥ivR® hye`áji ÜKõ`™xq ÜmáμUvix Av„yj evwQZ ev`kv, KáfwõU™ wmwU hye`áji mfvcwZ Ümvánj ivbv, hye`j ÜbZv Avnv` byi, wgRvbyi Avjx, iyág` Avng`, Qwej wgqv| Øívbxq KwgDwbwU ÜbZÖeÑáõ`i ga® Ü_áK DcwØíZ wQájb bdi Avjx, Rbve AvwkK Avjx, AviwdK wgqv, Rbve ÜgvØèdv Lvb, BKevj Avng`mn Aváiv AábáK| wbáLvR weGbwc ÜbZv Gg BwjqvQ Avjxi AvÔ gyw≥ evgv© mn-weák¶i mKj wbh©vwZZ gymwjg gvbyáli mvnvh® Kvgbv Kái weákl ÜgvbvRvZ I BdZvi cwiáekábi gva®ág mfvi mgvwfl nq| - msev` we¡wfl

aJS~Jr yqJPoPuaPx jfáj 1 yJ\Jr KcPx≤ ßyJox aJS~Jr yqJPoPuaPx 18 KoKu~j kJC¥ mqP~ ‰frL yPuJ 1 yJ\Jr WrÇ Vf 6 @VÓ ßxJomJr FA k´Kâ~J xŒjú yP~PZÇ âoJjõP~ IJPrJ k´J~ 8 yJ\Jr yJCxPT KcPx≤ ßyJPo r‡kJ∂r TrJ yPm mPu TJCK¿u xMP© \JjJ ßVPZÇ Fr \jq 168 KoKu~j kJC¥ mq~ irJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ IjqJjq TotTftJrJ FTyJ\Jr fo Wr kKrhvtj TPrjÇ Fxo~ ˙JjL~ ߈kKjSP~r FA WPrr nJzJPa kKrmJr fJPhr WPrr Cjú~j S ßorJoPfr \jq xP∂Jw k´TJv TPrjÇ FT\j KcPxAmu x∂Jj gJTJ~ kMPrJ WrKaPT pgJpf IKfKrÜ xMKmiJ FmÄ ATákPo≤ KhP~

xJ\JPjJ yP~PZÇ kKrmJPrr kPã @mhMu TJKhr FmÄ fJr ˘L jMKr~Jo ßmVo \JjJj fJrJ UMvL, fJPhr WPrr xÄÛJr S ßorJof TJ\ TrJ yP~PZ-F TJrPjÇ fJrJ KjmtJyL ßo~rxy xTu TotTftJPhrS láu KhP~ ˝JVf \JjJj FmÄ mJgÀo,a~Pua KTPYjxy kMPrJ WPrr Cjú~Pj xP∂Jw k´TJv TPrjÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, ßpxm Wr KcPx≤ ߈¥JPct KjP~ @xJ yPòFr oPiq PTJPjJ kKrmJPr KxKn~Jr KcPxAKmKuKa gJTPu fJPhr \jq IKfKrÜ xMKmiJ rJUJ yPò FmÄ KmPvw TPr FA Cjú~j TJP\ ˙JjL~ ßuJPTrJ pMÜ gJTJ~ Fr oJiqPo TotxÄ˙JjS yPòÇ jfáj Wr KjotJPjr kJvJkJKv Wr xÄÛJPrr FA k´P\Ö pgJpg nJPm xŒjú yPu mÉ oJjMw CkTOf yPmj-muPuj yJCK\Ä TqJKmPja ßo’Jr rJKmjJ UJjÇ aJS~JryqJoPuax ßyJox Fr YLl FKéKTCKan ßVKmj YJ¿Kluc \JjJj, k´go FT yJ\Jr KcPx≤ ßyJo-F fJPhr k´J~ 18KoKu~j kJC¥ mq~ yP~PZÇ

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

p Page 30

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr AlfJr oJyKlPu ßvU yJKxjJ

IKuKŒTßT ˝JVf \JKjP~ âLzJ kKrwPhr KâPTa oqJY

mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr oNuYJKuTJ vKÜ yPòj k´mJxLrJ

mJÄuJPhv âLzJ kKrwPhr CPhqJPV mJKotÄyJPor ˛uKyPg u¥j IKuKŒT 2012 ßT ˝JVf \JKjP~ Vf 19 \MuJA FT k´LKf KâPTa oqJY IjMKÔf y~Ç âLzJ kKrwPhr xTu xhxqxy mJKotÄyJPo mxmJxrf C“xMT âLTJaPrhr xojõP~ VKbf uJu FmÄ xmM\ hPur oPiq F oqJY IjMKÔf y~Ç oqJPY uJu hu 1 CAPTPa \~uJn TPrÇ k´LKfoqJPY IÄvV´yeTJrL ßUPuJ~JzVe yPuj xJP~o

\jof KrPkJat ” mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr oNuYJKuTJ vKÜ yPòj KmPvõr ßhPv ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr kÅJYKa mZr \jVPer \jq KZu oyJhMPptJPVr

j~ ßmKv ßmKv ßrKoaqJ¿ ßk´rPer \jq KfKj k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ PvU yJKxjJ IJPmV IJ·Mf yP~ mPuj rJÓsL~ IgtJ~Pj mÉ k´fLKãf k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPm fÅJr xrTJPrr FA xJyxL Kx≠JP∂r k´Kf ßhPv-KmPhPv oJjMPwr oPj ßp xJzJ S k´JeYJûuq ß\PVPZ fJ ßhPU KfKj

k´mJxLPhr xogtj S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xoO≠ S optJhJkNet mJÄuJPhv KmKjotJPe fÅJr xrTJPrr k´PYÓJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, 2008 xJPur xJiJre KjmtJYPjr kNPmt ßpxTu KjmtJYjL IKñTJr ßWJweJ TrJ yP~KZu APfJoPiq IPjT KjmtJYjL IKñTJr

ßhJrPVJzJ~ ˝J˙qPxmJ ßkÅRZJPjJ, ˝JãrfJr yJr mOK≠ FmÄ \j\LmPj vJK∂ k´KfÔJ TrPf xπJxmJh hoPj xlu yP~PZÇ ßvU yJKxjJ CóTP£ mPuj, 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo IJP~r ßhPv kKref TrPf fÅJr xrTJr mJKwtT kKrT·jJ S hLWtPo~JhL ßk´Kãf

IJyoh, \MPmr IJyoh, ßvrS~Jj IJyoh, \JKou IJyoh, xJKær IJyoh, ojxMr CK¨j, vJyJj CK¨j, ßyuJu CK¨j, IJvrJl IJuL, \JPyh IJyoh, Ku~JTf k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

Ky\mMf fJyKrPrr AlfJr xoJPmv xo~Ç ãofJxLjrJ fUj \jVePT K\Kÿ TPr ßhvPT YÅJhJmJ\, \KñmJ\, ßmJoJmJ\, ßV´PjcmJ\Phr In~Jreq mJKjP~KZuÇ FUPjJ \jVPer oj ßgPT ßx IºTJr xoP~r hM”xy ˛OKf oMPZ pJ~KjÇ fJrkr hMA mZPrr IVefJKπT Ifïo~ f•ôJmiJ~T xrTJrÇ 2008 xJPu IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj \jVPer xogtj IJr nJPuJmJxJ~ rJÓsãofJ~ pUj IJxLj yuJo fUj k´mJxLPhr ßk´Krf ßrKoaqJP¿r kKroJj KZu 6 KmKu~j cuJrÇ Vf xJPz Kfj mZPr fJ mOK≠ ßkP~ 10 KmKu~j cuJPr C•Let yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr KmKnjú Cjú~j oNUL fgJ \joNUL TJptâPor xlu mJ˜mJ~Pjr lPu k´mJxLPhr IJ˙J S KmvõJPxr \J~VJ ‰fKr TrPf ßkPrKZ mPuA k´mJxLPhr ßrKoaqJ¿ ßk´rPer yJr ßmPzA YPuPZÇ ßrKoaqJ¿ ßk´rPer FA iJrJPT ImqJyf rJUPu rJÓsL~ IgtJ~Pj k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~j TKbj yPm jJ Ç k∞J ßxfá k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq YÅJhJ

IKnnëf yP~PZjÇ xrTJr YuKf IgtmZPr k∞J ßxfMr jotJe TJ\ ÊÀ TrPf mJP\Pa IJKgtT KmiJjS ßrPUPZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oyJj oMKÜpM≠ S mJÄuJPhPvr k´KfKa VefJKπT IJPªJuPj pMÜrJ\q k´mJxL mJXJKuPhr ImhJPjr TgJ vs≠Jr xJPg ˛re TPr mPuj, pMÜrJ\q k´mJxL mJXJKurJ 1969 xJPu IJVrfuJ wzpπ oJouJ~ mñmºár \jq YÅJhJ fáPu KmsKav IJAj\LmL KjP~JV TPrKZPujÇ FA pMÜrJ\q ßgPTA xmtk´go mñmºár IJ®˝LTíf UMjLPhr KmYJPrr hJKmPf IJPªJuj ÊÀ yP~KZuÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr vJxjJoPu fÅJr ßV´lfJPrr k´KfmJPh pMÜrJP\q IJPªJuPjr \jq k´mJxL mJXJKuPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ KfKj mPuj, fJPhr IJPªJuj IVefJKπT S IxJÄKmiJKjT vxTPhr yJf ßgPT mJÄuJPhPv Vefπ kMj”k´KfÔJ~ xyJ~fJ TPrPZÇ mJÄuJPhPv Vefπ S Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf KfKj

mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ IJorJ KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfÔJ FmÄ CkP\uJ xhr kpt∂ A≤JrPja xMKmiJr IJSfJ~ IJjJr IKñTJr TPrKZuJoÇ KT∂á IJorJ FA xMKmiJ ACKj~j kpt∂ xŒsxJKrf TPrKZÇ mftoJPj 4 yJ\Jr 592Ka ACKj~Pj A≤JrPja xMKmiJr xMPpJV xOKÓ TPr ßhS~J yP~PZÇ KmhMqPfr WJaKf xŒPTt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, \jxÄUqJr xPñ mqmyJr mOK≠ FmÄ IJgt-xJoJK\T Im˙J S oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pjr lPu KmhMqPfr YJKyhJS Khj Khj mJzPZÇ KmVf xJPz Kfj mZPr Kfj yJ\Jr ßoVJS~JParS ßmKv KmhMqf \JfL~ V´LPc pMÜ TPrPZÇ Fr lPu mftoJPj ßoJa KmhMqf C“kJhPjr kKroJj hÅJKzP~PZ 6 yJ\Jr 3'v ßoVJS~JaÇ KmPvõr Cjúf ßhvèPuJ ßpUJPj IgtQjKfT oªJr TmPu kPz KyoKvo UJPò ßxUJPj xmtk´TJr k´KfTëufJr oPiqS fÅJr xrTJr UJhq C“kJhjxy xJKmtT C“kJhj mOK≠, \jVPer

oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\Ph AlfJr oJyKlu IjMKÔf

mOy•r oqJjPYˆJr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV oqJjPYˆJPrr mJXJKu TKoCKjKar mOy•o oxK\h ÈvJy\JuJu oxK\Ph'r yuÀPo Vf 1 IJVˆ k´Kf m“xPrr jqJ~ FmJrS FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç k´mLj oMxuäL IJmMu

TJuJo FmÄ IJKl\ IJuLr f•ôJmiJPj, FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf ÀÉu IJKoj ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT oAj IJyoPhr xyPpJKVfJ~ FmÄ oxK\Phr k´iJj AoJPor kKrYJKuf ßhJ~Jr oJiqPo IjMKÔf F oJyKlPu IjqJPjqr oPiq

CkK˙f KZPuj lJÀT IJyßoh, TP~Z IJyoh, ÀÉu IJKoj, huJ Ko~J Fo IJr oAjM, ‰x~h oJP\hMu IJuL aáuM, yJKmmMr ryoJj TJA~No, oJoMjMr rKvh, vSTf FuJyL ßYRiMrL k´oUM Ç KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL(FoKmA), ojúJj UJj, ßxTáu AxuJo, fJZJ¨MT ßyJPxj mJyJr, vJy IJ»Mu oMKjo, FcPnJPTa ßVJuJo ßoJ˜lJ, ATmJu IJyPoh, IJfJCr ryoJj kJjúMxy TKoCKjKar IjqJjq ßjfímOªÇ-xÄmJh KmùK¬

DQgvbcyi BDwbqb RbKj®vY U™vá˜i BdZvi I Ü`vqv gvnwdj MZ 30 RyjvB , DQgvbcyi BDwbqb RbKj®vY U™v˜ BDÜK'i Dá`®váM ÜKbbÛ™xUØí jv˚i M÷xj Üi˜záiáõU msMVábi mfvcwZ Übmvi Avjx mgQzi mfvcwZáZ° I mvaviY m§ûv`K Ügvkvnx` Avjxi cwiPvjbvq BdZvi I Ü`vqv gvnwdj AbywÙZ nq| mfvcwZ DcwØíZ mevBáK Ø^vMZ Rvwbáq AbyÙváb kwiK nIqvi Rb® ab®ev` I KÖZ¡Zv c÷Kvk Káib Ges U™vÛ Ühb Aváiv eÑnÀi cwimái mvaviY gvbyáli Kj®váY KvR KiáZ cvái Zvi Rb® mKáji mnáhvwMZv I Ü`vqv Kvgbv Káib| DcwØíZ myaxg¤jx msMVábi Kvh©μági fzqmx c÷ksmv Kái GB AM÷hvŒváK mgbúyZ ivLáZ me©vZ°K mnáhvwMZvi Avk¶vm c÷`vb Káib| gvIjvbv BqvnBqv Avbmvixi cweŒ ÜKvivAvb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib I gván igRvábi Zvrch© wbáq AvájvPbv Káib Ges gymwjg D§ßvn mn msMVábi DáÀviZi mgÑw◊ Kvgbv Kái Ü`vqv cwiPvjbv Káib| D≥ BdZvi gvnwdáj U™vw˜ mn DQgvbcyi BDwbqbevmx, wewfbú

mvgvwRK ivRâbwZK msMVábi ÜbZ°eõÑ ` I KwgDwbwU ÜbZ°eáÑ õ`i gáa® DcwØíZ wQájb me© Rbve AvjnvR° ÜZvZv wgqv, AvjnvR° kvn AvdáivR Avjx, Kwei Dœxb, evjvMƒ Imgvbx bMi GWzáKkb U™vá˜i ÜPqvig®vb

ikx`, ÜiwWI evsjvi Üdvivági mnmfvcwZ gywne ÜPä, Rqbvj Avng` Lvb, Av„yQ Qvjvg, Av„yj KzœyQ, Ügvnv§ß` AvqvQ, Zdzi Avjx, Wv: Av„yj Rwjj, ÜkL byiÊj Bmjvg wRZz, mvæv`yi ingvb, Av„yj KvBqyg

Avbnvi wgqv, exi gyw≥áhv◊v AvwRRyj Kvgvj, Av„yj LvwjK ZvjyK`vi, AvjnvR° Av„yj jwZe, Av„yi ingvb LvwjQv`vi, gwkqyi ingvb gmby, c÷wZÙvZv mfvcwZ Av„yj Ünjvj ÜPä Ümwjg, mváeK mfvcwZ kvn gywbg, kvn Übmvi Avjx, Ügvnv§ß` Avjx wRjy, Av„yj gwR` wmivR, nviÊbyi

gvwbK, gvgyb Kwei, knx` Aveyj Kvjvg ÜmZz, iwKe Avnág`, AvRg Avjx, ÜkL evwQZzi ingvb gvmyK, gZvwni Avjx, Ryáei wgqv, Av„yj Üejvj ÜPäayix wmwRj, Av„yj nvwKg wRjy, kvn AvwKKzi ingvb, kvn KáqQ, gywneyi ingvb KqQi, c÷gyLÇ -xÄmJh KmùK¬

kKrT·jJr IJSfJ~ xm UJPf Cjú~j TotxNKY mJ˜mJ~j TrPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrPf fÅJr xrTJPrr IKñTJPrr TgJ kMj”mqÜ TPrjÇ Vf 28 \MuJA xºqJ~ u¥Pjr kJTt käJ\J SP~ˆKoKjˆJr ßyJPaPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ k´J~ 20 KoKjPar mÜífJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KfjKa FjIJrKm mqJÄT k´KfÔJxy k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr \jq fÅJr xrTJr ßpxTu xMPpJV xOKÓ TPrPZ ßxèPuJrS CPuäU TPrjÇ AlfJr kNmt xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h IJvrJláu AxuJo, krrJÓsoπL cJ” hLkM oKj, oJAPTu mJjtx FoKk, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl k´oMUÇ

kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf Vf 3IJVˆ KypmMf fJyKrPrr CPhqJPV FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç Ff k´mJKx ZJ©, ßkvJ\LmL, ˙JjL~ oMxuoJj FmÄ u¥Pjr xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F oJyKlPu mÜmq rJPUj ßuTYJrJr S

xKuKxaJr TJoJu IJmM \JyrJÇ IJPrJ mÜmq rJPUj KypmMf fJyKrPrr KoKc~J k´KfKjKi fqJK\ ßoJ˜lJÇ mÜJrJ mPuj, oJjMw xOKÓTftJ k´h• FmÄ xOKÓTftJ fJr xOKÓr xo˜ xoxqJ xŒPTt ImKyfÇ IJr fJA xOKÓTftJ k´h• xoJiJj jJ TrJr Igt yu ßTJrIJjPT IV´Jyq TrJÇ ßTJrIJPjr vJxj mqm˙J jJ gJTJ~ oMxuoJjrJ IJ\ IfqJYJKrf yPòÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, FToJ© ßUuJlJy rJÓs KlKrP~ IJjJr oJiqPoA ßTJrIJj S xMjúJyr k´P~JV x÷mÇ IJr IJuäJy fJ'uJ mPuj Ppxm ßuJT IJuäJy pJ ImfLet TPrPZj fhJjMpJ~L vJxj TPrjJ fJrJ pJKuo, lJKxT S TJKlrÇ -xÄmJh KmùK¬

kJbuL ACKj~j SP~u ßl~Jr asJPˆr AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 29 \MuJA kJbuL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ V´Jo mJÄuJ TjlJPr¿ yPu IjMKÔf y~Ç IJxJhMr ßr\J

hLWt KhPjr IJ\ FA ˝kú kNrPer pJ©J ÊÀ yuÇ IJmMu yJxJjJf mPuj, IJKgtT xyJ~fJr kJvJkJKv IJoJrJ ˙JK~ KTZM Cjú~j TrPf YJA ßpoj- FuJTJ~ 1 uJAPmsrL xy ߸Jxt ßx≤Jr, 1Ka

ßYRiMrLr xnJkKfPfô S TJCK¿uJr ÉoJ~Nj TKmPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ FuJTJr KmKnjú˜Prr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, IJ»Mu oZKær hMuM, IJymJm ÉPxAj, IJ\o UJj, oKyCK¨j Kyrj, ßVRZ UJj, IJZKTr Ko~J mé, xKlT IJyoh, IJPjJ~Jr IJuL, IJmMu TJyJr ßYRiMrL, IJfJCr ryoJj, j\Àu AxuJo FZJzJS IJPrJ CkK˙f KZPuj FjJoMu AxuJo, yJÀjM\J\JoJj, KorJu Ko~J, IJmMu TJPvo Krkj, vJy IJuo ßYRiMrL, \MmJP~r TmLr, IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yTÇ xnJr ÊÀPf asJPˆr I∂mKft TKoKar xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr ÉoJ~Nj TmLr asJˆ VbPjr ßk´ãJka IJhvt S CP¨vq xŒPTt Km˜JKrf fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, kJbuL FuJTJr IJftxJoJK\T Cjú~j, KvãJ, KmhqM“, ßpJVPpJV, rJ˜JWJa, pMmT S m~ÏPhr KjP~ TJ\ TrJ xy xMKmiJmKûf oJjMPwr IJKgtT S TotxÄ˙JPjr uãq xJoPj ßrPU IJorJ xTPur xKÿKuf k´PYÓJr oJiqPo FuJTJr Cjú~j TrPf YJAÇ mÜJrJ mPuj, kJbuL ACKj~Pjr Cjú~Pjr \jq FTKa asJÓ VbPjr ˝kú

ßaTKjPTu TPu\, yJkJfJu KjotJe TrPf YJAÇ IJZKTr mé mPuj- asJPÓr FTKa SP~m xJAa TrJ k´P~J\j

ßpUJPj, FuJTJr nJu nJu I\tj xy KvãJ, YJTárL xy èjL\Pjr KmPvw kKrKYKf SP~mxJAPa I∂nëtÜ gJTPmÇ IJymJm ÉPxj mPuj- FTA FuJTJr oJjMw IJorJ TJZJTJKZ mxmJx TrPuS FPT IPjqr xJPg xJoJK\T ßpJVJPpJV ßjA FA xÄVbPjr oJiqPo IJoJr FuJTJr Cjú~Pjr kJvJkJKv FPT IPjqr xJPg xJoJK\T xŒTt Cjú~jS yPmÇ IJPuJYjJ ßvPw CkK˙f IPjPTA xhxqkh V´yj TPrj FmÄ krmKftPf xhxq xÄV´Pyr oJiqPo xÄVbjPT FTKa vKÜvJuL Cjú~joNuT asJˆ-F kKref TrJr AòJ mqÜ TPrjÇ PhJ~Jr oJiqPo IJPuJYjJ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

e`i w`em Dcjá∂ dzjZjx BmjvwgK ÜmõUváii AvájvPbv mfv I BdZvi gvnwdj cweŒ e`i w`em Dcjá∂ KáfwõU™ dzjZjx BmjvwgK ÜmõUváii Dá`®váM GK AvájvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywÙZ nq| MZ 3 AvM˜ weáKáj KáfwõU™ dzjZjx BmjvwgK ÜmõUváii

mfvcwZZ° Káib ÜmõUváii c÷avb wk∂K nvádR mvweüi Avng`| e`i w`eámi Zvrch© Zzáj aái AvájvPbvq Ask Übb gvIjvbv Kvw`i Avj nvmvb, gvIjvbv Aveyj nvmvb| KáfwõU™ evsjvá`k ÜmõUváii ÜPqvi

PvBjmágvi feáb AváqvwRZ mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájb we™áUb mdiiZ gvIjvbv Kwe iÄ˚j Avwgb Lvb| gv`™vmvi QvŒ-QvŒx AwffveK I KwgDwbwUi wecyj msL®K gvbyáli DcwØíwZáZ AvájvPbv mfvq

ÜgvZvwmg Avjx, ÜmõUváii cwiPvjK Rwmg Dwœb I Ügvt ÜgvRvwn` Lvb mn mKj cwiPvjáKi DcwØíwZáZ wek¶ gymwjg Gi kvwöZ I mgÑwÿ Kvgbv Kái ÜgvbvRvZ I BdZvi cwiáekábi gva®ág mevi mgvwfl NáU| - msev` we¡wfl

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

c~e©jÛ‡b wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Luvb Gi g„Zz¨ evwlKx© cvwjZ evsjv‡`k mn hy³ivR¨ I mv‡eK †bŠevwnbx cÖavb I mv‡eK miKv‡ii †hvMv‡hvM Dc‡`óv wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 28Zg g„Zz¨evwlKx© 2w`b e¨vwc cvwjZ nq| wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm‡`i D‡`¨v‡M 6 AvM÷ weªK‡jb gmwR‡`i wgjv` gvnwd‡ji gva¨‡g 1g w`‡bi Kg©m~Px cvwjZ nq| 7 AvM÷ weªK‡jb¯’ mvRbv

†i÷z‡i‡›U Av‡jvPbv I BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| D³ Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ¯§„wZ msm‡`i mfvcwZ †mv‡nj Avng` mvw`K Ges †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K Av‡e` ivRv I Ggv`yi ingvb Ggv`| Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci msMÖvgx AvnevqK I ¯§„wZ msm‡`i cÖavb c„ó‡cvlK Gg G gvwjK| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gvwjK e‡jb gvneye Avjx Luvb ¯§„wZ msm` cÖwZeQ‡ii b¨vq G eQiI Zuvi ¯^i‡b `yBw`b e¨vwc †h Kg©m~Px wb‡q‡Q Avwg Zv‡`i cÖwZ ab¨ev` Ávcb KiwQ| gvneye Avjx Luvb wQ‡jb GKRb mr, wbfx©K I wb‡j©vf gnrcÖvb Ges †`k‡cÖwgK gvbyl| AvR mgv‡R Zuvi gZ gvby‡li eo Afve| †`‡k AvR †h

ˆbivR¨ `ybx© wZ ivnvRvbx Pj‡Q Zvi weiæ‡× weRqx n‡Z n‡j gvneye Avjx Luvb mv‡n‡ei g‡Zv n‡Z n‡e| wm‡j‡Ui Dbœq‡b Luvb mv‡n‡ei †h Ae`vb i‡q‡Q Zvi Rb¨ wm‡jUevwm mviv Rxeb g‡b ivL‡e| Avwg gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ msm` †K Aby‡iva KiwQ Zvi Kg©gq Rxe‡bi Dci GKwU m¤ú~Y© g¨vMvwRb cÖ`vb K‡i mKj‡K Rvbv‡Z n‡e †h wZwb evsjv‡`‡ki

GKRb Ab¨Zg gvbyl wQ‡jb| gvwjK AviI e‡jb ¯§„wZ msm` Lvub mv‡n‡ei ¯§„wZ weRwoZ `wÿY myigvi mKj BDwbq‡bi wkÿv Dbœq‡b Rb¨ ¯’vqx cÖKí nv‡Z wb‡Z n‡e| cÖavb e³v wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨wi÷vi Gg G mvjvg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e gywn`yi ingvb, mvB¯Ív †PŠayix KzÏyQ, kvn AvLZvi †nv‡mb UzUzj, Aveyj Kvjvg AvRv`, nvRx ˆZgyQ Avjx,

AvLZvi †nv‡mb, kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb, Kvgvj DwÏb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, gvneye Kvw`i wgjb, Avng` †PŠayix gwb, iwng DwÏb, Zviæ wgqv, nvRx iBQ Avjx, Gg G Kwig, Gg G Kvw`i, gvwng Avng`, †gv¯ÍvK Avng`, ZvRyj Bmjvg, KqQi Avng`, Avng` Avjx, Avey †nv‡mb Ry‡bj, †mvqv‡jnxb †PŠayix, gvnZve Avng`, ZvR DwÏb, wgbnvR DwÏb, BKevj †nv‡mb, †mv‡nj Avng`, nvweeyi ingvb evejy, mvw`K wgqv, iIkb Aviv gwb, L›`Kvi cviæj, dviRvbv Avng`, dviRvbv AvLZvi, AÄbv Aviv †eMg, ggZvR Lvb, jxjv wgqv, †mwjg Avng`, AvBbRxwe cwil‡`i g‡a¨ e¨vwi÷vi Av‡bvqvi †nv‡mb, e¨vwi÷vi BKevj ‡nv‡mb, e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb, e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Luvb, gyweb Zdv`vi, mvBdzj Bmjvg wgivR, ivwRe Avng`, iv‡mj Avng`, ivRb DwÏb mvC`, wniv wgqv, byiæj Bmjvg, nvmvb Avng`, kvnbvR, wgmevDwÏb †nv‡mj, bvwn` nvmvb wfwK, midivR Avn‡g`, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, bvRgyj nvmvb, †gv: BKevj, gvmy`yi ingvb, Bgivb, kwdK, AvKei, gvndzR, Lv‡j`, cv‡ej, wngy, Kvgvj Avng`, wmwÏKx, mv‡n` Avng` I bvRgyj Bmjvg wjUb cÖg~L|

ßToPcj aJCPj AlfJr oJyKlu xŒjú KTî~JPrx¿ yu 33 yJSKu ßrJc ßToPcj aJCj F Vf 5 IJVˆ FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf TKoCKjKar KmkMu xÄUqT oJjMPwr xoJVo WPaÇ oMxKuärJ FT IkPrr xJPg Távu KmKjo~ TPrj FmÄ xoV´ oMxKuo CÿJyr TuqJe TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrjÇ CÜ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr xnJkKf PuUT Fo oK~\ o\MohJr, Qx~h pMmJP~r IJyoh, vJy xJAláu IJÜJr KuUj, ‰x~h oM\JKyh IJuL, ‰x~h \MP~u IJyoh, ßoJ” ßhPuJ~Jr UJj, ‰x~h lryJh IJyoh, ‰x~h ZJPuy IJyoh, oMKym UJj k´oMUÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ‰x~h pMmJP~r IJyoh FmÄ ‰x~h ZJPuy IJyohÇ-xÄmJh KmùK¬

p Page 31

YrUJA SP~uPl~Jr FxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu xŒjú YrUJA SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV Vf 6 IJVˆ ßyJ~JAa YqJPkPur ˙JjL~ FTKa ßrˆárP≤ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Fo Fx CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr rJP\u IJyoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr AlfJr oJyKlu 13 IJVˆ KmT·iJrJ mJÄuJPhv pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJVJKo 13 IJVˆ KmTJu 7 aJr xo~ 76 ¸JAKx S~Jflt ßrˆáPr≤ KnPÖJKr~J~ FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf IJPuJYT KyxJPm ßTªsL~ TKoKar ßjfímOª CkK˙f gJTPmjÇ CÜ AlfJr oJyKlPu huof KjKmtPvPw xoJP\r xTu ßvseLr oMxuoJjPhrPT IÄv V´yj TrJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT xnJkKf IJuyJ\ô ßoJyJÿh IKyh CK¨j KmPvwnJPm IjMPrJi TPrPZjÇ -xÄmJh KmùK¬

mhÀu yTÇ ÊÀPf xÄVbPjr nKmwqf Cjú~j kKrT·jJ fáPu iPr mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT

AxuJo, luM Ko~J, xJyJm CK¨j, KolfJy CK¨j, ßVRZ CK¨j, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, yJÀjMr rKvh,

IJuyJ\ô xMPyu IJyoh ßYRiMrLÇ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT V~JZMr ryoJj V~JZ. ßoJxJPhT IJyoh, IJlxr UJj xJPhT, CkPhÓJ o¥uLr xhxq jMÀu

TKmr IJyoh, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu Tá¨Mx, FmJhMr ryoJj ßYRiMrL, IJ»Mu TJKhr oMrJh, \JPmh IJyoh PYRiMrL, vyLhMu AxuJo ßYRiMrL KojM k´oMUÇ -xÄmJh KmùK¬

Êâ S vKjmJr xºqJ~ xKj KaKnPf AK¥~Jj IJAcu k´Kf Êâ S vKjmJr pMÜrJP\qr hvtTrJ xKj ßaKuKnvPj AK¥~Jj IJAcu ßhUPf kJPmjÇ hMA KhjA xºqJ xJPz 8aJ~ k´YJKrf yPm xñLf k´KfPpJVLfrJ \jKk´~ FA IjMÔJjÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, IPˆsKu~J k´níKf ßhPvr xJPg xJPg nJrPfS xñLf k´KfnJ UÅMP\ ßmr TrJr uPãq 'kk IJAcu' \JKf~ IjMÔJj ÈAK¥~Jj IJAcu' hJÀe \jKk´~fJ I\tj TPrPZÇ mftoJPj FA IJP~J\Pjr 6Ô kmt YuPZÇ Fr IJPV IjMKÔf AK¥~Jj IJAcPur Km\~LrJ mqJkT xJluq I\tj TPrPZÇ fJrJ

ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ CArJu vJUJr Fr AlfJr oJyKlu ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ CArJu vJUJr CPhqJPV Vf 31 \MuJA CArJu mJPTtjPyc vJy\JuJu AxuJKoT ßx≤Jr S oxK\Ph FT KouJh oJyKlu IJjKMÔf y~Ç CÜ oJyKlPu xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj ojZr IJuL ß\Kk xy CArJu vJUJr xTu xhxqmOª FmÄ ˙JjL~ oMxKuä~Jj CkK˙f KZPujÇ -xÄmJh KmùK¬

mKuCPcr KmKnjú KmV mJP\a KmKjP~JPV xlufJr xJPg TJ\ TrPZjÇ AK¥~Jj IJAcPu pMÜrJP\q mxmJxrf FKv~Phr xŒOÜ TrJr \jq TotxYN L yJPf KjP~PZ xKj F≤JrPaAjPo≤ ßaKuKnvj FKv~JÇ FUj ßgPT pMÜrJP\qr FKv~ k´mJxLrJ k´Kf ÊâmJr S vKjmJr xKj KaKnPf FA IjMÔJj ßhUPf FmÄ kZPªr Kv·LPT ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf TrPf kJrPmjÇ -xÄmJh KmùK¬

o pg Gola

nj

Est. 1998

Tr us t UK

†MvjvcMÄ †Mvjv vcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb K Uªvó BD‡K Golapgonj G olap pgonj Upazela Upazela Education Educatiion TTrust rust UK 7 Fortrose Fortrose Close, Close, L London ondon E1 E14 4 0GS

n Up azila Educatio

Est: 1998

Bd& d&Zvi gvnwdj 20 2012 012 Avm&mvjvgy AvjvBKz AvjvB BKzg P~ YZE= 8 P~ YZE= P YZE 8 YZÑ Pa Z PaDD[[ FZH¨ JYgQ LYJ5YE LYJ5 5YE 'FMg $Y0YJ[ $Y0YJ[ J[ $Y0Ñ 2012, g½jevi, ZH.YM 1Z8.YL PJT ,TY8YL g½jevi, ZH.YM Z 1Z8.YLL PJT ,TY8YL wjwj,, 69-89, gvBj wjwj g BÛ †ivW, jÛb j B1 - G f0YMYF0 'Fg5 5MY *:\g.NE 8 .NE 8 YÍ %'g.¯L %G Í %' 'g.¯L %G =YL f0YMYF0 'Fg5MY *:\ JYQZGM *L $YgT TY5E .LY QgTg4_ JYQZGM *L $YgTY5E .LY QgTg4_

Iftarr Party '12 Ifta Venue Ven ue : Water Lily Datee : 14 August ‘12 Timee : 7:30pm Tim

07930 636 667

JY JYÉ. $YQgJC Q

ZNHz[L $YQgJC ZNHz[L L $YQgJC

0 07940 537 841

07903 3 730 557

f5EYgLM fPg 8YL[ f5 5EYgLM fPg 8YL[ [

IJorJ IJKZ IJkjJr kJPv IJkjJPhr kZPªr IJP~J\j KjP~ We deliver your gifts all major cities in Bangladesh

gifts4bd.com Gifts 4 Bd

D³ Bd&Z Zvi vi gvnwd‡j Avcbvi Avc cbvi Dcw¯’wZ GKvšÍ fv‡e Kvg¨| Kvg g¨| f3TYLFYP E

Forget About all Existing Cargo Services hassle

Just click on

69-89, Mile End Road London E1 4TT

ZPG= $YM[ $YQYC

ßhPv Gift kJbJPf kJrPZj jJ PnPm IJkKj KT Warries?

f8 8 5YLYL

112-116, Whitechapel Road Phone: 0753 632 5340 (UK) 0167 0642102 (Dhaka)

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

p Page 32

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr CPhqJPV vsLrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu AlfJr oJyKlu S ˛re xnJ Vf 8 IJVÓ KmsTPuAj \JPo oxK\Phr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J

oJyKlu oxK\h k´JñPj IjMKÔf yP~PZÇ KmsTPuAj \JPo oxK\Phr

nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xy xnJkKf PoJ: yroM\ IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ S AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg mJuJV† S SxoJjLjVr IJxPjr xÄxh xhxq IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ AlfJr oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßmgjJuV´Lj S ßmJ IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuLÇ

Fxo~ IJPrJ mÜmq rJPUj KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uäMr

ryoJj ßYRiMrL, oMyJK¨x j\Àu AxuJo, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL jMÀu AxuJo, TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf FoKmA, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT xJK\hMr ryoJj lJrΔT, TKoCKjKa ßjfJ FcPnJPTa vJy lJrΔT IJyoh, IJ»Mu ShMh oMTáu, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJjZJÀu yT,

pMÜrJ\q xlPr Kyre oJyoMh KjkM KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf Kyre oJyoMh KjkM pMÜrJ\q xlPr xŒsKf u¥j FPxPZjÇ KfKj u¥j Im˙JjTJPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S Fr Iñ xÄVbPjr ßjfímª O FmÄ TKoCKjKar KmKnjú oyPur xJPg xPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr yPò 07960240236Ç - xÄmJh KmùK¬

KréJ TPr YLj ßgPT u¥j j\rΔu AxuJo mJxj : KréJ TPr 60 yJ\Jr KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ YLj ßgPT u¥j IKuKŒT ßhUPf FPxPZj YLPjr FT TíwT fJr m~x 57 mZrÇ 2008 xJPu u§j ßo~r mKrx \jxj pUj IKuKŒT u¥Pjr kfJTJ V´ye TPrj fUj ßYj è~JjKoj u¥j xlPrr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjjÇ 2010 xJPur 23ßo KfKj ßhv ZJPzj FmÄ 60 yJ\Jr KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ 2012 xJPur 6 \MuJA FPx u§j ßkÅRPZjÇ Vf 2

mZPr KfKj 16Ka ßhv kJKz KhP~ FPxPZjÇ TUPjJ mrl ,TUPjJ k´Y¥ Vro IJmJr TUPjJ mJ pM≠xÄTáu kg kJKz KhPf yP~PZ FA hM&:xJyxL kKrmsJ\TPTÇ \jKmˆj jJPo jrCc V´LPjr FT mJKxªJ k´go ßYj è~JjKojPT IJKmÛJr TPrjÇ fJr KTZá YLjJ nJwJ \JjJ gJTJ~ KfKj mM^Pf kJPrj FA hM:xJyKx kKrmsJ\TPTÇ Frkr KmKmKxxy KmKnjú KoKc~J 140 yJ\Jr KTPuJKoaJr ÃojTJKr FA kKrmsJ\PTr xKY© xÄmJh fáPu iPrÇ u¥Pjr kPg KfKj WMPr ßmzJPòj, KréJPfA fJr mJKzWr xm KTZáÇ AÄPrK\ nJwJ \JPjj jJ fJrkrS oqJk xJPg KjP~ WMPr ßmzJPòjÇ FA k´KfPmhT fJPT ßmgjJuV´LPjr FT rJ˜J~ IJKmÛJr TPrj KT∂á ßYj AÄPrK\ \JPjj jJ fJA fJr xJPg TgJ muJ pJ~KjÇ èVu xJYt TPr ßpaáTá fgq kJS~J ßVPZ kJbPTr TJPZ fJA fáPu irJ yuÇ ZKmKa ßmgjJuV´Lj KaCm ߈vPjr xJoPj ßgPT ßfJuJ C“xJKy ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPg ßYj è~Jj ßoj ßT ßhUJ pJPòÇ

FAc F¥ ßT~Jr asJPˆr AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IJVJoL 28 ro\Jj, 16 IJVÓ mOy¸KfmJr xo~ KmTJu 7.30 KoKjaÇ ˙Jj” 49 Braintree Street, Bethnal Green, London, E2 0EX

xTu xhxq S ÊnJTJÄKã xy xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

xJyJm CK¨j Yûu, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, oMKhr PYRiMrL, vJy vJoLo IJyoh, \JoJu IJyoh UJj, mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxj, IJ»Mu oZKær hMuM Ko~J, oKfCr ryoJj, IJuyJ\ô jMr CK¨j, IJufJkMr ryoJj oM\JKyh, IJKor ßyJPxj, FuUJZ Ko~J, ACxMl IJuL TJoJuLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IKuCr ryoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg mÜPmq xÄxh xhxq IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL KmsTPuAj \JPo oxK\Phr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj TKoCKjKar ßxmJ~ F oxK\h hLWtKhj iPr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj oxK\Phr Cjú~Pj ˙JjL~ oMxKu- S mqmxJ~LPhr IJPrJ PmKv xŒOÜ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq kJutJPo≤ ßo’Jr rìvjJrJ IJuL KmVf kJutJPo≤ KjmtJYPj fJPT xyPpJVLfJ TrJr \jq KmsTPuAj \JPo oxK\h TfítkPãr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ fJPT AlfJr oJyKlPu hJS~Jf \jq oxK\h TfítkãPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj oxK\Phr Cjú~Pj xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJx ßhjÇ xÄmJh KmùK¬

vsLrJoxL Sß~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV 5 IJVˆ ˙JjL~

ryoJj k´oMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT

oJAPâJ ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlu S 1971 xJPu vsLrJoxL V´JPor vyLhPhr ˛rPe FT ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJ” oMÜJr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJñMr IJuLr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj IJK\\Mu yT (oP∂vr)Ç ßVRxMu AxuJo mJyJPrr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj c. Fo F yJjúJj, lJÀT oJylá\ IJyoh, P\JmJP~r IJyoh yJo\J, oJoMjMr rKvh FoKmA, flöMu ßyJPxj, ßvU ßZJa Ko~J Ko\Jj, ßvU Fo IJjJ Ko~J, oJymMmMr

xJiJre xŒJhT IJ»Mu jNr, IJZKTr IJuL, Axof IJuL, fmKrZ IJuL,

IJoLr ßyJPxj, IJmr IJuL, Cor IJuL, IJ»Mx xJuJo, IJ»Mu IJuL, IJ»Mu oJjúJj, olöMu ßyJPxj, ZJh CK¨j, jMÀu AxuJo, TJorJj ßyJPxj, IJ»Mu UJKuT k´oMUÇ mÜJrJ vsLrJoxL V´JPor oJjMPwr GPTqr FmÄ xÄVbPjr k´vÄxJ TPr xÄVbjPT IJPrJ VKfvLu TrJr IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ 71 F vsLrJoxL V´JPor vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPhr yfqJTJrLPhr KmYJPrr hJKm \JjJjÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJKl\ oKfCu yT mJóáÇ-xÄmJh KmùK¬

AvõJh-xMKl~J S o∂J\-ZKylJ KvãJ asJPˆr AlfJr oJyKlu S ÍhOKÓr IJ~jJ"r k´TJvjJ C“xm AvõJh-xMKl~J S o∂J\-ZKylJ KvãJ asJPˆr CPhqJPV IJVJKo 15 IJVˆ SxoJjLjVr gJjJr CZoJjkMr ACKj~Pjr oJhJr mJ\Jr l~\Mu CuMo yJKlK\~J oJhrJxJ k´JñPj FT AlfJr oJyKlu FmÄ ßoJ” AxoJAu IJuL ßf\JPrr rKYf ÍhOKÓr IJ~jJ" V´P∫r k´TJvjJ C“xm IjMKÔf yPmÇ CÜ IjMÔJPj xnJkKffô TrPmj TKm fJKyr IJuL oJˆJr Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj oJhJr mJ\Jr KxKj~r oJhrJxJr xJPmT Iiqã oJSuJjJ IJ»Mr rm FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj oJSuJjJ cJ. vKyh IJyoh S oJSuJjJ TJ\L IJ»Mu TJA~NoÇ CÜ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

KhrJA-vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr IKnPwT S AlfJr oJyKlu xMjJoV† ß\uJr KhrJA S vJuäJ CkP\uJPT KjP~ VKbf KhrJA vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr IKnPwT S

AlfJr oJyKlu Vf 7A IJVÓ KmsTPuAj Fr ßxJjJrVJS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf k´Plxr Sor lJÀT Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, mJÄuJPhv KlPou FTJPcoLr xnJkKf \JKou ßYRiMrL, xÄVbPjr CkPhÓJ IJ»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, ßoRuJjJ ßxJP~m IJyoh, oMlKf ßoRujJ mMryJj CK¨j FmÄ ßoRujJ KV~Jx CK¨jÇ k´iJj IKfKg mÜPmq ßo~r uMflár ryoJj KhrJA vJuäJ TJuJYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptâPor k´vÄxJ TPr FA xÄVbPjr C•r C•r xJluq TJojJ TPrj FmÄ xÄVbPjr ßpPTJj k´P~J\Pj kJPv

gJTJr ßWJweJ ßhjÇ xnJr KÆfL~ kptJP~ xÄVbPjr KmKnjú TotTftJPhr k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgmOPªr CkK˙KfPf xÄVbPjr k

etJñ TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç kNetJñ TKoKa yPò xnJkKf k´Plxr Sor lJÀT, xy xnJkKf xJoZMu yT ßYRiMrL, ßoJ: yJÀj Ko~J, ßoJ: IJK\\Mu yT (IJ~jJ Ko~J), ßoJ: IJ»Mu oJjúJj Ko~J, KoZmJ CK¨j ßYRiMrL, ßoJ: ßlrPhRx Ko~J, ßoJ: IJ»Mu oK\h, ßoJ: j\Àu Ko~J, ßoJ: IJKvT Ko~J, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, xy xJiJre xŒJhT PoJ: vKlTáu& AxuJo, xMxJ∂ hJx k´vJ∂, vKrl CK¨j xhtJr (˝kj), FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, ßas\JrJr vJKyhMu AxuJo j\rìu, xy ßas\JrJr FjJoMu yT ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: UZrì Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT IKrªo ßYRiMrL IkM, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT PoJ: ßxJPyu IJyoh, xy xŒJhT ‰x~h oTmMu IJuo, lJ¥rJAK\Ä xŒJhT ßoJ: S~JKyh KopJ, xy lJ¥rJAK\Ä ßoJ:

IJ»Mu Vl&lJr, SP~uPl~Jr xŒJhT ßoJ: IJKfTár ryoJj rìPmu, xy SP~uPl~Jr lUrìu AxuJo, FcMPTvj xŒJhT cJ: ‰x~h oJxMT

IJyoh, xy FcMPTvj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL, ßyug F¥ ßxJK~P~u xŒJhT cJ: IJPku ßoJyJÿh, xy xŒJhT cJ: ßoJ: oKjr Ko~J, ßo’JrxLk xŒJhT ßoJ: IJ»Mu IJuL, iot xŒJhT ‰x~h FPT Fo rKlT, xy iot xŒJhT ßoJ: IJuL IJyoh, oKyuJ xŒJKhTJ \JKouJ Vl&lJr, xy oKyuJ xŒJKhTJ xJrJy oMÜJ fJuMThJr, TJuYJrJu xŒJhT ßoJ: xMPyu Ko~J, xy TJuJrJu ßfJlJöu ßyJPx IkM, pMm S âLzJ xŒJhT IJK\\Mr ryoJj ßYRiMrL Kuaj, xy xŒJhT ßoJ: mMuj Ko~JÇ TJptKjmtJyL xhxq yPòj ßoJ: KlPrJ\Mu yT, oJxMT IJyoh xhtJr, ßoJ: ÀÉu IJKoj, ßoJ: vJjMr Ko~J ßYRiMrL, IJuTJm Ko~J ßYRiMrL, ßoJ: xMMP~m Ko~J, ßoJ: ßxjM IJyoh, ßoJ: KyrJ Ko~J, oJoMj ßoJ: \Jlr xJPhT, vJyLj Ko~J, KkuM r†j xrTJr, KTmKr~J ßYRiMrL, oJoMjMr rKvh, ßoJ: xJKhTár ryoJj, ßoJ: IJPjJ~Jrìu yT KlPrJ\, ßoJ: æJóá Ko~JÇ - xÄmJh KmùK¬

PVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IJgtoJjmfJr ßxmJr uãq KjP~ VKbf PVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr CPhqJPV Vf 5 IJVÓ kNmt u¥Pjr A~JKxj V´Lu ßrÓáPrP≤ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç KmkMu xÄUqT k´mJKxPhr CkK˙KfPf PVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr IJymJ~T xJP~h IJyoh xJh Fr xnJkKfPf S xhxq xKYm PoJ: fJ\Mu AxuJo Fr kKrYJujJ~ AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPuy IJyoh UJj FoKmA, ßVJuJkV† ßY’Jr Il ToJtPxr xnJkKf rJPxu IJyoh vJoLo, pMÜrJ\q xlrrf ovKlTár ryoJj oKy, mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJPjJ~Jr ßyJPxj, Fo Fx FAY VrLm asJPÓsr xnJkKf xJoZMu yT, ßVJuJkV† Cjú~j xÄ˙Jr

GB msMVbáK Aváiv mgÑ◊Kivi cvkvcvwk mKáj BdZvi gvnwdáj AskM÷nb Kivi Rb® ab®ev` Rvbvb Ges msMVábi mfvcwZ GB BdZvi gvnwdjáK hviv mnáhvMxZv Kái mv_©K

ÜK AvRv`, eZ©gváb Kvh©Kix cwilá`i mfvcwZ msMVábi mn-mfvcwZ Ügv: wRj≠yi ingvb I Ügv: Av„yi ie, BdáZLvi Avnág`, ÜKvlva∂® Avábvqvi Ünvámb áPäayix, mn-

IJ»Mu TJKhr, IJ»Mu mJKZr, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, FjJo CK¨j, IJmMu TJuJo, ÀÉu IJKoj ÀPyu, IJPjJ~JÀu AxuJo ßYRiMrL (\mJ), IJ»Mu uKfl Kj\Jo, IJjJ Ko~J, jJKyj oJyoMh, oJA\ CK¨j, xJAláu IJuo rJ\J, oJxMh IJyoh \MP~u, IJvrJl ßyJPxj xKl, ßhS~Jj j\Àu AxuJo, \JKTr ßyJPxj, IJ»Mu oMKTf, TJoJu ßyJPxj, xJPuy IJyoh, vJoLo IJyoh, fJPrTár ryoJj xJjM, vJ\JyJj ßYRiMrL, Kr~J\ CK¨j, oJÀl IJyoh, FTKuo IJyoh, ßjJoJjMr AxuJo ßYRiMrL, \MPjh IJyoh, \VuM Ko~J, ßVJuJo o˜lJ ßYRiMrL S ßmuJu IJyoh k´oMUÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpqr CP¨vq KjP~ VKbf PVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥ Fr xJPg xTu k´mJxLPhr xŒOÜ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ IJPuJYjJ PvPw oMxKuo CÿJr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ

xnJkKf o˜lJ Ko~J, PVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr xy-xnJkKf IJUfJr ßyJPxj, PV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßo’JrvLk ßxPâaJrL A\mJ CK¨j, PoJxPuy CK¨j xMPyu, xÄVbPjr ßTJwJiqã ßxKuo IJyoh, ßVJuJkV† FcMPTvj asJPÓr ßo’JrvLk ßxPâaJrL

ÜmáμUvix áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkb, c÷exb mvsevw`K ev`kv wgqv, weGbwci AvnevqK KwgwUi Üg§^vi nvwg` ÜPäayix, Ügv: ivRb Avwj mvB`, nvmvb Avn§ß` ivRy, mvBdzj

y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj PgPT ßfuJ~Jf TPrj vJy oM˜JKlh IJyohÇ xnJPvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xKlu IJyoh ‰fkMrLÇ -xÄmJh KmùK¬

mJ~fáu IJoJj oxK\Phr mJKwtT AlfJr oJyKlu S xÄmJh xPÿuj mJ~fáu IJoJj oxK\h TKoKar CPhqJPV IJVJoL 25 ro\Jj, 13 IJVÓ, 2012 PxJomJr KmTJu 7 aJ (mJh IJZr) mJ~fáu IJoJj oxK\Ph (49 Braintree Street, Bethnal Green, London, E2 0EX) AlfJr oJyKlu S ßk´x

KáiáQb mKjáK ab®ev` Rvbvb| mfvi ÔiÄáZ cweŒ ÜKviAvb áZjvIqvZ Káib gvIjvbv Avkivd Ges BdZvi cÅáe© ÜgvbvRvZ cwiPvjbv Káib msMVábi mfvcwZ| D≥ BdZvi gvnwdáj Aváiv DcwØíZ wQájb, áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkábi mváeK ÜmáμUvix G

mvsMVwbK m§ûv`K - Av„yj nK, wk∂vwelqK m§ûv`K Av„yj≠vn Avj gvngy`, mvsØãwÖ ZK m§ûv`K Ügv: Av„yj Rwmg, mgvRámev welqK m§˙v`K Ügv: gwbi Avnág` Ges m`m® wnámáe me©Rbve Ügv: kwn` Dj¯®vn, Ügv: AvjvDwœb Ümvánj I Avey Ünbv ÜgvØèdv Kvgvj, G ÜK AvRv` mváeK

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Special Special SPECIAL offers OFFER Umra

`®v áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkábi Dá`®váM BdZvi gvnwdj MZ 6 AvM˜ `®v ÜM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkbi Dá`®váM cÅe© j¤ábi Imgvbx ÜmõUvái GK BdZvi gvnwdáji AváqvRb Kiv nq| msMVábi mfvcwZ GKvDbáUõU gywy Reyi ingvábi mfvcwZáZ° I c÷ádmi G ÜK Gg Rvgvábi DcØívcbvq Ges msMVábi mvaviY m§ûv`K wfwc nviÄb Gi cwiPvjbvq BdZvi gvnwdáj c÷avb AwZw_ wnámáe e≥e® iváLb e®vwi˜vi bvwmi Dwœb Avnág` Awmg, weákl AwZw_ wnámáe e≥e® iváLb ÜPäayix Ügv: dviÄK I mwjwmUi kwdDj Avjg gvngy`, ÜgvZváni Ünvámb wjUb, e®vwi˜vi Avey mváqg, áM÷Uvi ÜbvqvLvjx Gámvwmáqkábi mváeK mfvcwZ W. Gg G AvwRR, j∂xcyi ÜmvmvBwU BDáKi mfvcwZ Ügv: gyRvwn`, Avkivd I Av„yj nK ivR c÷g~L| BdZvi cÅáe©i AvájvPbv mfvq c÷avb AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb e®vwi˜vi bvwmi Dwœb Avnág` Awmg| weákl AwZw_i wnámáe DcwØíZ wQájb ÜPäayix Ügv: dviÄK I mwjwmUi kwdDj Avjg gvngy`| msMVábi mvavib m§ûv`K wfwc nviÄb

p Page 33

Bmjvg wgivR, Zvwgg Gbvg, wiqv`, bvwmi, ágv: KvImvi, wRqv, gwbi, bvRgyj, wmivR, wgRvb, ágv: gyRvw`yj Bmjvg, Av„yj Kvá`i, dviÄK, gymv, ivwRe, wbRvg, AvdZv, RwniÄj Bmjvg, ¸`q, Avgvb, mygb, wdáivR, Avigvb ingvb, kvn ZziR c÷gyL| msev` we¡wfl

TjlJPrP¿r IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FA Khj mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª, IJKTtPaTYJr, ßTJ~JK≤Ka xJPnt~Jr xy oxK\Phr KmflJPrr CkK˙KfPf oxK\h KjotJe KmwP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ yPm FmÄ KnK•k´˙r ˙JkPjr fJKrU ßWJwjJ TrJ yPmÇ FPf xÄKväÓ xTuPT CkK˙f ßgPT GKfyJKxT oxK\h KjotJPer \jq k´P~J\jL~ Igt xÄV´Pyr mqJkJPr IJkjJPhr oNuqmJj krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ KjotJj TJ\ ÊÀ FmÄ mJ˜mJ~Pj CPuäUPpJVq nëKoTJ rJUJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

Hajj-2012 Dhaka RTN offer Package) £250(Fullinc. +tax £2650 £440 tax Subjectto to availability availability subject Terms & Conditions apply terms & conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 IJorJ 1999xJu xJu ßgPT ßgPTIJkjJPhrPT IJkjJPhr ßxmJ IJxKZ ßxmJ~KhP~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

JANOMOT p

10 - 16 August 2012 p Page 34

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPT'r CPhqJPV Vf 19 \MuJA KmsTPuPjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xnJkKf

IJ»Mu xKlT FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyohÇ kKm© TárIJj PgPT ßfuJS~Jf TPrj iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ IJKojMu AxuJo FmÄ ro\JPjr fJ“kptq S lK\uf KjP~ IJPuJYjJ TPrj xKoKar CkPhÓJ oMlKf IJ»Mr

ryoJj Kj\JoLÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuPar KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj,

ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyßoh, k´iJj KvãT TJ\L oKfCr ryoJj uJ~j, xJPmT TJCK¿uJr xyJm CK¨j, \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm ßxKuo IJyoh, CkPhÓJ ojKör IJuL, IJ»Mu ofKum, IJ»Mr rJöJT, xJyJm

CK¨j, IJ»Mu Tá¨Mx, IJ»Mr rKvh cJKuo, xy xnJkKf IJ»Mu TKro jJK\o, IJuJ CK¨j, l~\Mu yT, \JyJKñr UKuu IJuL, xoZMu yT, ATmJu ßyJPxj, ÉoJ~Nj TKmr,

oJymMm IJyoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJuL IJyoh, TKm j\Àu AxuJo, rJP\u IJyoh ßYRiMrL k´oMUÇ FZJzJS xnJ~ KmKnjú xoJ\PxmL, KvãjMrJVL, xJÄmJKhT, mMK≠\LmL rJ\jLKfmLh FmÄ mqmxJ~LVe CkK˙f KZPujÇ-xÄmJh KmùK¬

xMAjcj S xJCg SP~ˆ KrK\~j IJS~JoL uLPVr AlfJr oJyKlu xMAjcj S xJCg SP~ˆ KrK\~j IJS~JoLuLPVr CPhqJPV Vf 6 IJVˆ ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç AlfJr krmftL IJPuJYjJ xnJ~ vKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ˜JT IJyoh Fr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJr\M Ko~J FoKmAÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf vJy vKl CuäJy, xJPuy IJyoh, oKjr Ko~J, IJ»Mx xJuJo S vJoZMu yT, CkPhÓJ oJÀl IJyohÇ FZJzJ S IJPrJ mÜmq rJPUj IJ»Mx xKyh, xJAhMu IJoLj, j\Àu IJKoj k´oMUÇ-xÄmJh KmùK¬

KyuxJAc asJPnu&x

Vf 6 IJVˆ TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu PoJKyf xMPyPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ: IJymJm ßyJPxj UJj mJK√r kKrYJujJ~ AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßo~r S aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, k´iJj IJPuJYT KyPxPm mKÜfJ rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr rJ\Lm IJyoh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr

ßYRiMrL, ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPmr xnJkKf mTvL ATmJuÇ IJPuJYjJ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj

TKmr, lJrΔT IJyoh, oKfCr ryoJj ßYRiMrL, TJoJu yJxJj, jJ\oMu yJxJj ßYRiMrL, vKl IJyoh

TMuJCzJr k´mLj xÄVbT S xÄVbPjr xJPmT KjmtYJj TKoKvjJr lJrΔT IJyoh, TKm xJKyKfqT ßVJuJo

KhjJr, rΔÉu IJKoj, jJ\oMu yJxJjÇ xnJr ÊrΔPf kKm© ßTJrIJj ßfPuJ~Jf TPrj oJSuJjJ yJKoh IJyoh FmÄ AlfJr kMPmt ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oMlKf ‰x~h oJyoMh IJuLÇ ßoJjJ\JPfr xo~ xÄVbPjr KxKj~r xy-xnJkKf AxuJo CK¨jPjr xM˙fJ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç AlfJr oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mu yJjúJj, TáuJCzJ xKoKfr xJÄVbKjT xŒJhT rKlTáu AxuJo KakM, jJ\oMu AxuJo ßYRiMrL, vJKo\Mo\JoJj UJj, l~Zu IJyoh ßYRiMrL, mJmuMr ryoJj mJmuM, vJKyj IJyoh UJj, IJyoh ßyJPxj ßjJoJj, ßoJ: AorJj ßyJPxj, rΔÉu IJKoj, mhrΔu AxuJo rJ\J, IJmM xJPym ßYRiMrL, ßylJ\Mu IJKoj, TJorΔu AxuJo, UxrΔöJoJj, oJrΔk Ko~J, xJAhMr ryJoJj, Fx Fl IJr UJj \JP~h, \~jJu IJPmKhj, IJ»Mu yT, vJyLj IJyoh, TJoJu yJxJj, FoJh C¨Lj rJjJ, lJKyo IJoh, rJ\M IJyoh, fáuJ Ko~J, oMrJh IJyoh, \MP~u IJyoh S vJoLo k´oNUÇ - xÄmJh KmùK¬

hKãe xMroJ xJo\TuqJj xKoKfr k´KfÔJfJ Fo F oKfj IJr ßjA KmKvÓ xoJ\TotL S KxPuPar hKãe xMroJ xoJ\TuqJe xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf ßoJ” IJ»Mu oKfj Vf 3 IJVˆ IJPoKrTJr KoKvVJPjr PcasP~a vyPr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj) Ç oOfáqTJPu fJr m~ yP~KZPuJ 52 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJm“ ßmsAj TqJ¿JPr IJâJ∂ KZPujÇ 4 IJVˆ KoKvVJj vyPr orÉPor hJlj xŒjú yP~PZÇFo F oKfj oOfáqTJPu ˘L, 3 ßoP~, 1 ßZPu, IJ®L~˝\jxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor ßhPvr mJKz KxPua vyPrr ThofuLPfÇ \LKmfTJPu KfKj mÉ xJoJK\T S âLzJ xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ fJr KkfJ KxPuPar xMjJoijq k´VKfvLu rJ\jLKfmLh FmÄ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT \jPjfJ orÉo IJ»Mu yJKohÇ Fo F oKfPjr kKrmJPrr kã ßgPT fJr \jq ßhJ~J TJojJ TPrPZj fJr nKVúk©M mJKotÄyJPor KmKvÓ rJ\jLKfmLh S TKoCKjKa ßjfJ KoxmJCr ryoJj KoxmJÇ orÉo oKfPjr xJPg TJPrJ ßTJj ßujPhj gJTPu 07828186453 FA j’Pr ßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ-xÄmJh KmùK¬

TázJr mJ\Jr ACKj~j xKoKfr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu pMÜrJ\q˙ TázJr mJ\Jr ACKj~j xKoKf ACPT'r CPhqJPV IJVJKo 13 IJVˆ FT AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ AlfJr oJyKlPu CkK˙f gJTJr \jq TázJrmJ\Jr ACKj~Pjr xTuPT IJoπe \JjJPjJ pJPòÇ

SorJ mMKTÄ YuPZ x˜J S KjKÁf ÃoPer \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj IJorJ mJÄuJPhvxy kOKgmLr ßp ßTJj ßhPv ÃoPer x˜J~ KaPTPar mqm˙J TPr gJKT FKv~J, KocuAˆ, IJKl∑TJ, ACPrJk, lJrAˆ, IJPoKrTJ FmÄ TJjJcJ ÃoPer \jq x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT

˙Jj” mJjtJr TîJm xo~ ” 7 aJ kjuJr ˆsLa, u¥j A1

1uJ ßo ßgPT IJoJPhr ßaKuPlJj xJKntPxx 24 W≤JA IJkjJPhr ßxmJ~ 020 8552 2033 Hillside Travels

Hillside Travels

IJoJPhr jfáj vJUJ~ ßpJVJPpJV TÀj

Hillside Travels Hillside Travels (Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service)

(Worldwide Travel Service) (Worldwide Travel Service) 388 Green Street 245 Whitechapel Road 394A GreenRoad Street 245 Whitechapel Upton Park, London (Opp. Royal London Hospital) (Next to Tube Station) (Opp. Royal London Hospital) T: 020 8552 2033 Upton Park, London E13 9AP London E1 1DB London E1 1DB Fax: 020 8552 7538 T: 020 8552 T: 0207 377 2832 T: 0207 377 2832, Fax: 02089888 552 7538 Email:hillside_travels@yahoo.com hilside_travels@yahoo.com Email: sales@hillsidetravels.com

Fax: 0208 552 7538

IJoπeâPo hMuJu CK¨j rJyJj, xnJkKf ßoJmAu ” 07956 809 871 oMK\mMr ryoJj KojM, ßTJwJiãq, ßoJmAu ” 07577 769 205 ßxJPyu IJyoh, xJiJre xŒJhT, ßoJmJAu ” 07865 050 184

k´YJPr” ßmuJu IJyoh, k´YJr xŒJhTÇ

IKuKŒT-2012

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

p Page 35

ßmJfi, uJAPaKjÄ ßmJfi! IKuKŒPT IjMk´JKef oJPr ßmAK\ÄP~r kr u¥jÇ hMKa IKuKŒPTA ^uTJPuj ßmJfi!

FmJrS hsΔffo oJjm yP~PZj È\qJoJATJj KmhMq“' CxJAj ßmJfiÇ hMKa @xPrA IKuKŒT ßrTct VPzPZj \qJoJATJj Kk´≤JrÇ ßmK\ÄP~ hsΔffo oJjm yP~KZPuj 9.69 ßxPT¥ xoP~Ç krÊ rJPf ßmK\ÄP~r xo~ TKoP~ @Pjj 9.63 ßxPTP¥Ç 116 mZPrr IKuKŒT AKfyJPx ßmJfi KÆfL~ K¸≤Jr, KpKj aJjJ hMA @xPrr hsΔffo oJjm yP~ ˝et K\PfPZjÇ Fr @PV oJKTtj pMÜrJPÓsr TJut uMAx 1984 xJPur ux IqJP†ux S 1988 xJPur KxCu IKuKŒPT

hsΔffo oJjm yP~KZPujÇ YJr mZr @PV u¥j IKuKŒPT ßlnJKra jJ yP~S YoPT KhP~KZPuj kMPrJ KmvõPTÇ hsΔffo oJjm yP~KZPuj 9.69 ßxPT¥ xoP~Ç YJr mZr kr ßlnJKra yPuS KjKÁf KZu jJ hsΔffo oJjPmr ßUfJmKa Iãáeú rJUPf kJrPmj KT jJ? k´KfƪôL ˝PhKv AP~JyJj ßmäT, hMA @PoKrTJj \JKˆj VqJaKuj S aJAxj ßVPhr @kPxa WaJPjJr xMmet xMPpJV KZuÇ FPhr xmJrA Kya S ßxKolJAjJPur aJAKoÄ KZu ßmJPfir ßYP~ nJPuJÇ KT∂á Ihoq ßmJfi ßp asqJPT KmhMq“ YoTJj, krÊ rJPf @mJrS k´oJe TrPuj xfLgtPhr ßYP~ k´J~ hMA KoaJr FKVP~ ßhRz ßvw TPrÇ k´mu k´Kfkã ßmäT k´gomJPrr oPfJ ßUuPf FPxA ßrRkq K\PfPZj 9.79 ßxPT¥ xoP~Ç FT ßxPTP¥r 100 nJPVr FT nJV xo~ ßmKv KjP~ ßmsJ† K\PfPZj VqJaKujÇ IjqKhPT IKuKŒT 100 KoaJr khT @rJiqA ßgPT ßVu @PrT oJKTtj Kk´≤Jr aJAxj ßVrÇ xJPmT Kmvõ YqJKŒ~j ßV 100 KoaJr ßhRzJPf xo~ KjP~PZj 9.80 ßxPT¥Ç FA vfPTr Ijqfo ßxrJ 100 KoaJr Kk´P≤ @a k´KfPpJVLr xJf\jA ßhRPzPZj 10 ßxPTP¥r To xoP~Ç 9.88 ßxPTP¥ kûo yP~PZj pMÜrJPÓsr rJ~Jj ßmAKuÇ ßjhJruqJ¥Pxr YárJK¥ oJKatjJ wÔ yP~PZj 9.94 ßxPT¥ xoP~Ç x¬o KasKjhJh IqJ¥ ßaJmJPVJr KrYJct gŒxj 9.98 ßxPTP¥

FmÄ \qJoJATJr @xJlJ kJSP~u ßhRPzPZj 11.99 ßxPTP¥Ç IKuKŒT ÊÀr @PV ßmäPTr ˝et \~ KjP~ xPªPyr xOKÓ yP~KZu jJjJnJPmÇ k´vú CPbKZu KlaPjx KjP~SÇ fJr Ckr \qJoJATJj IKuKŒT asJ~JPu ˝PhKv AP~JyJj ßmäPTr TJPZ 100 S 200 KoaJr Kk´P≤ yJr, ßoJjJPTJ V´JKk ßgPT jJo k´fqJyJr TPr ßjS~J~ xÄvP~r \jì yP~KZuÇ krÊ rJPf xm xPªyPT FT lá“TJPr CKzP~ K\Pf KjP~PZj ˝etÇ YJr mZPrr mqmiJPj @mJrS IKuKŒT ßrTct VPz CòôJPx ßoPf CPbj ßmJfiÇ ßxA KYrJ~f nKñ fLr-ijMT nKñPf \~ TPrj IKuKŒT ߈Kc~JPo CkK˙f 80 yJ\Jr hvtPTr ojÇ KmvõPrTctiJrL ßmJfi IKuKŒT ßrTct VzPuS ÊÀaJ KZu IPkãJTíf iLrVKfrÇ fJrkrS ˝et K\PfPZjÇ ˝et K\Pf iLrVKfr ÊÀPT kJ•JA KhPuj jJ ßmJfi, ÈPhRPzr ÊÀaJ KTZM j~Ç ßvwaJA xmÇ @Ko ÊiM ßhRPzKZÇ' aJjJ hMA @xPr IKuKŒT ßrTct VPz ˝et K\Pf ßmJfi FUj \Lm∂ KTÄmhK∂Ç YJr mZr @PV KfjKa KmvõPrTct VPz ˝et K\PfKZPuj ßmK\ÄP~Ç FmJrS uãq KfjKa ˝etÇ pJr FTKa kPTa˙ TPrPZj krÊ rJPfAÇ

yJPrr kr yfJv yP~ jMP~ kzJaJA ˝nJKmT KZu KT∂á ßx FT oJPxr oPiqA KlPr FPx IKuKŒT ßxJjJ K\PfPZjÇ YqJKŒ~jrJ FnJPmA k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ'

˝· hMrPfôr asqJPT TqJKrKm~JjrJA ßxrJ r\Jr ßlPhrJrPT yJKrP~ ßaKjPxr FTPTr ßxJjJ ß\fJr kr FK¥ oJPr FKaPT \LmPjr ßxrJ I\tj mPu CPuäU TPr mPuj, F \~ fJPT nKmwqPf k´go V´qJ¥xäJo \P~r IjMPk´reJ ß\JVJPmÇ KmsKav F ßaKjx ßUPuJ~Jz YJrKa V´qJ¥xäJo lJAjJPu ßUPuPZj pJr KfjKaPf k´Kfkã KZPuj ßlPhrJrÇ

kJ ZJzJA PhRzJPuj KkPˆJKr~Jx u¥j IKuKŒPTr 400 KoaJr APnP≤r ßxKolJAjJPu ßUuJr ßpJVqfJ I\tj TPrA AKfyJx VPzPZj IÛJr KkPˆJKr~JxÇ hM-kJ ZJzJA IÄv KjP~PZj xãoPhr IKuKŒPTÇ ßxKolJAjJPu Imvq @r ßkPr SPbjKjÇ 46.54 ßxPT¥ xo~ KjP~ xmJr ßkZPj ßgPT ßvw TPrPZj ßhRzÇ khTaJ K\fPf jJ kJrPuS oJjMPwr Âh~ \~ TPrA ßhPv KlrPZj FA k´KfmºL IqJgKuaÇ AòJvKÜr kKrkNet CPjìw WKaP~ IÛJr KkPˆJKr~Jx oJgJ ßyÅa TPr KhP~PZj IPjT xão ßhRzKmPhrAÇ IKuKŒPTr AKfyJPx KjP\r \jq FTaJ \J~VJ mrJ¨ KjP~A ßhPv KlrPmj KfKjÇ fPm FA IqJgKua KjP\S IKnnNf oJjMPwr nJPuJmJxJ~, xogtPjÇ hMPaJ kJ-A KjPYr KhPT ßjAÇ fJPf uJVJPjJ @PZ TJmtj lJAmJr KhP~ mJjJPjJ ßmäcÇ ßmäc rJjJr KyPxPm kKrKYf KkPˆJKr~Jx kqJrJ IKuKŒPT Fr @PV YJrmJr K\PfKZPuj ßxJjJr khTÇ TíK©o kJP~ KfKj mJzKf xMPpJV kJPòj

FA TgJ mPu IPjTKhj iPrA fJPT mKûf rJUJ yP~KZu IKuKŒPTr oNu @xPr ßUuJ ßgPTÇ @∂\tJKfT IKuKŒT TKoKar xPñ

@AKj uzJA TPrA KkPˆJKr~Jx KlPr ßkP~PZj KjP\r IKiTJrÇ IKuKŒPT ßhRPzr asqJPT ßjPo KfKj hvtTPhr ßp xogtj ßkP~PZj, fJPf KfKj hJÀe CòôKxfÇ ßxKolJAjJPu CPb xmJr ßkZPj ßhRz ßvw TrJ~S fJA ßTJPjJ hM”U ßjA KkPˆJKr~JPxrÇ A≤JrPjaÇ

@PrTKaPf k´Kfkã KZPuj ßjJnJT ß\JPTJKnYÇ 17Ka V´qJ¥xäJo ß\fJ ßlPhrJPrr KmkPã oJPrr FKa k´go Km\~Ç Foj \P~r krS ßkvJhJKrPfôr kKrY~Ka náPu pJPòj jJ KfKjÇ ÛKav oJPr ßlPhrJrPT 6-2,6-1,6-4 ßxPa CKzP~ ßh~Jr kr FUj xo˜ oPjJPpJV 27 @Vˆ ßgPT ÊÀ yPf pJS~J ACFx SPkPj Kjm≠ TPrPZjÇ oJPr mPuj, È@vJ TKr F Km\~ @oJPT ACFx SPkPj IjMPk´reJ ß\JVJPmÇ KjP\r Skr @oJr KmvõJx gJTPm \LmPjr ßp ßTJPjJ xo~ ßgPT ßmKvÇ' CA’ucPjr ßxKoPf yJKrP~PZj \PTJKnYPTÇ lJAjJPu ßlPhrJPrr TJPZ ßyPr ßVPuS IKuKŒPT ßx k´KfPvJi KjP~ 104 mZr kr ßaKjPx ßTJPjJ KmsKav KyPxPm ßxJjJ ß\PfjÇ urJ rmxPjr xPñ Kov´ ‰ÆPfrS „kJ ß\fJr kr KfKj mPuj, È@Ko @oJr \LmPj IPjT TKbj oqJY ßyPrKZ, TqJKr~Jr \MPz @oJr xŒPTt IPjT ßjKfmJYT TgJ ÊPjKZÇ fPm @Ko KjP\r oPjr oPfJ ßUuPf ßkPr IPjT @jKªfÇ FaJ @oJr \jq ßpoj mz oqJY KZu ßfoKj r\JPrr \jqS KZuÇ IKuKŒT ßxJjJ TP~TKa K\KjPxr oPiq FTKa pJ ßlPhrJr fJr ßrTPctr fJKuTJ~ ßpJV TrPf kJPrKjÇ' oJPrr TgJ~ k´òjú ßUÅJYJ gJTPuS ßaKjPxr rJ\J nN~xL k´vÄxJA TPrPZj oJPrrÇ ßlPhrJr mPuj, ÈCA’ucPj

\~ mJÄuJ

FgPuKaPér ˝· hNrPfô asqJPT FmJPrJ pgJrLKf TqJKrKm~Jj @KikfqÇ 100 KoaJPr IKuKŒT ßrTct TPr aJjJ hMA IKuKŒPT ßxJjJ K\PfPZj FA V´Pyr hsΔffo oJjm CxJAj ßmJfiÇ 200 KoaJPr ßmJPfir jJoJr TgJÇ ßmAK\Ä IKuKŒPT 100 Ko. FmÄ 200 Ko. Cn~ APnP≤ ßrTct TPr ßxJjJ K\PfKZPujÇ FmJPrJ ßxA cJmu \P~r Cöôu x÷JmjJ @PZÇ kJvJkJKv @PZ KrPu ßrxÇ ßmJfi, @xJlJ kJSP~u FmÄ 100 KoaJPrr „kJ \~L KmvõYqJKŒ~j KjP~ VKbf \qJoJATJr hPur TJZ ßgPT ßxJjJ KZKjP~ ßj~Jr mJK\ ßTC irPm jJÇ jJrLPhr 100 KoaJr APnP≤S KjP\r oMTáa Iãáeú ßrPUPZj \qJoJATJrA ßvKu Fj ßl∑\JrÇ ßl∑\Jr 200 KoaJPrS jJoPmj ßxJjJ \P~r k´fqJvJ KjP~Ç FUJPj fJr xmPYP~ mz k´KfƪôL Kj\ ßhPvr Kk´≤Jr S 200 KoaJPrr ßmAK\Ä YqJKŒ~j ßnPrJKjTJ TqJŒPmu msJCjÇ

ßhv YLj pMÜrJÓs KmsPaj rJKv~J \JkJj l∑J¿ \JotJjL IPˆsKu~J h.PTJKr~J

˝et PrRkq PmsJ† PoJa 34 30 22 10 2 8 7 1 12

21 19 13 18 12 9 15 12 5

\~ mñmºá

15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx oOfáqyLj ßp mLr k´go ßVP~PZj- \~mJÄuJr VJj KfKj IJoJPhr \JKfr KkfJ

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj

IJorJ ßvJTJyf S ootJyf

vJy IJPjJ~Jr IJuL

IJl\u ßyJPxj ßxKuo

lJÀT IJyoh

nJrk´J¬ xnJkKf

nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT

xJÄVbKjT xŒJhT

KjCPkJat KxKa IJS~JoL uLV

14 22 13 20 13 11 10 7 6

72 61 38 48 27 28 32 20 23

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

KmùJkj

p Page 36

IJuäJy xmtvKÜoJj \~ mñmºá

\~ mJÄuJ

\~ ßvU yJKxjJ

Kmvõ ãáiJft hMrLTre CkuPã IJP~JK\f ßxKojJPr k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr IJoπPe IJiMKjT mJÄuJPhPvr „kTJr VefPπr oJjx TjqJ, Kmvõ vJK∂r hNf

\jPj©L ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã

k´JedJuJ IKnjªj S uJu ßVJuJk ÊPnòJ

ßoJ” vJoLo IJyoh

IJmMu ojxMr ßYRiMrL

YMjM ßYRiMrL

IJl\Ju ßyJPxj rJjJ

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ xJPmT xJiJre xŒJhT FoKx TPu\ ZJ©LuLV S xJPmT xy-xnJkKf KxPua ß\uJ ZJ©uLV

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ xJPmT ZJ©PjfJ KxPua ß\uJ ZJ©uLV

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ xJPmT ZJ©PjfJ ßoRunLmJ\Jr ZJ©uLV

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ xJiJre xŒJhT Koc&uxqJé pMmuLV S xJPmT xnJkKf KxPua u TPu\ ZJ©uLV

xJoZMöJoJj lKrh

IJjyJr IJuL

xJAláu AxuJo

ßvU xMP~m IJm\Ju

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ

KyPgsJ IJS~JoL uLV ßjfJ

ßxR\Pjq ” KyPgsJ IJS~JoL uLV

k´mº-Kjmº

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

ßhvPk´KoT S FT\j rÜPYJwJr TJKyjL jfáj k´\Pjìr k´Kf ßvU yJKxjJr CkyJr oJ y lá \ @ jJ o @kj \JKfPT ßjfJVe IPjT KTZMA CkyJr KhP~ gJPTjÇ ßvU yJKxjJ KjP\S fJr mqKfâo jjÇ mJÄuJPhvPT KfKj TL TL KhP~PZj, ßx KmYJPrr nJr AKfyJPxr Skr mftJPu, @orJ KjKÆtiJ~ muPf kJKr ßp, FT\j ÈßhvPk´KoT' S FT\j ÈrÜPYJwJ'r k´KfoNKft CkyJr ßh~Jr \Pjq C•rTJPur oJjMw fÅJPT ImvqA ˛re TrPmÇ FTKa èÀfôkNet ‰mKvõT k´KfÔJjxy ßhPv k´J~ xmJA FmÄ KmPhPv IPjPTA pUj fJr KmÀP≠ hMjtLKfr KmvõJxPpJVq k´oJe gJTJr TgJ muPZ, fUj @oJPhr k´iJjoπL fJr oPiq ÈßhvPk´KoTÈßT ßhUPf ßkPujÇ KT∂á ßTj? TJre KfKj oKπxnJ ßgPT khfqJV TPrPZjÇ TUj? ßhPvr mOy•o ImTJbJPoJ KjotJe k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~j YáKÜ mJKfu yP~ pJmJr k´iJj TJre KyxJPm k´KfnJf yS~Jr kr, muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, ßhPvr xMjJo S nJmoNKft ãáeú yS~Jr krÇ KT∂á @oJPhr k´iJjoπLr KjTa KfKj FT\j ßhvPk´KoT FmÄ KfKjA (k´iJjoπL) xKbTÇ xmJA \JPjj ßp, oKπxnJr IKiTJÄv xhxq FmÄ Kj\ hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr IPjPTA fJPT khfqJV TrJr IjMPrJi \JKjP~ @xKZPuj ßVJzJ ßgPTA, pJPf xrTJr FA èÀfôkNet k´T· KjP~ IV´xr yPf kJPrÇ Ijq ßp ßTC, KjP\r ßhv, @kj hu FmÄ hPur ßjfJr k´Kf xJoJjqfo oofôPmJiS pJr rP~PZ (Kfu kKroJe @®optJhJPmJiS pJr @PZ) KfKj ImvqA ßxA TJ\KaA TrPfjÇ KmfPTtr xN©kJf yS~Jr xJPg xJPg k´TJPvq khfqJV TPr KjrPkã fhP∂r oJiqPo ßhJw k´oJe TrJr \Pjq xrTJr S KmvõxÄ˙JPT YqJPu† ZMÅPz KhPfjÇ Fr oiq KhP~ KfKj xrTJrPT FA k´T· FKVP~ KjP~ pJS~Jr xMPpJV TPr KhPf kJrPfjÇ KT∂á @oJPhr ÈßhvPk´KoT' ßxaJ TPrjKjÇ fJr ßhv ßxmJr xJi FfaJA

k´mu ßp, FA k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~j mJKfu yS~Jr oiq KhP~ ßhPvr optJhJyJKj FmÄ ßhvmJxL IkoJKjf jJ yS~J kpt∂ KfKj IPkãJ TPrPZjÇ muJmJÉuq, fJr khfqJVk© FUjS kpt∂ IKlKx~JKu VOyLf y~KjÇ @oJPhr ßhvPk´KoT yPòj ßxA mqKÜ, KpKj @PVr ßo~JPh (1996-2001) ßvU yJKxjJr oKπxnJ ßgPT kJxPkJat xÄâJ∂ FTKa WajJr

xJPmT IgtoπL orÉo FxFFoFx KTmKr~Jxy @rS vf vf oJjMwÇ pJrJ ßxA xoP~ pMÜrJPÓs KZPujÇ KfKj KTnJPm ãáhs EPer krLãJoNuT TJptâo ÊÀ TPrKZPuj FmÄ KTnJPm ßxaJ Kmvõo~ @PªJuPj „kJ∂Krf yPuJ fJ xmt\jKmKhfÇ Fr kMjÀPuäU Kjk´P~J\jÇ CPuäU TrJ mJüjL~ ßp, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r YJTKr ZJzJr kr ßgPT hJKrhsq KjotPN ur kgKhvJ ßkPf KfKj xo˜ ßoiJ S vso

hJP~ mJh kPzKZPujÇ KfKj @r ßTC jj, KfKj ßxA mqKÜ pJPT mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKat Èßux ßhj IPjˆ' mPu @UqJK~f TPrKZPujÇ 2010 xJPur 3 ßlmsΔ~JKr FT TqJmumJftJ~ oKr~JKat CKuäKUf o∂mq TPrj, CAKTKuTx 2011 xJPur 30 @Vˆ ßxKa lÅJx TPr ßh~Ç fJ xP•ôS @oJPhr k´iJjoπL fJPT ÈßhvPk´KoT' KmPmYjJ TrPZj FmÄ KfKj ImvqA xKbTÇ FmJr @oJPhr rÜPYJwJ k´xñÇ pMÜrJPÓs Im˙Jj TPr @oJPhr oMKÜpMP≠r kPã f“krfJ~ KfKj IÄvV´ye TPrj, KbT ßpojKa TPrKZPuj mftoJj IgtoπL FFoF oMKyf,

KjP~JK\f TPrjÇ pUj hKrhs \jPVJÔLPT xÄVfTJrPeA xoJP\r ßmJ^J KyxJPm ßhPU @xKZu, fUj KfKj fJPhr xŒh KyxJPm nJmPujÇ KfKj nJmPuj ßp, fJPhr oPiq rP~PZ KjP\Phr xoxqJ xoJiJj TrJr of Km˛~Tr xO\jvLufJÇ pJPhr \JoJjf ßhmJr xJogtq ßjA, ßTmu ßxA hKrhsPvseLr \Pjq oKyuJPhr KjP~ FTKa mqJÄT k´KfÔJr WajJKa KZPuJ AKfyJPx k´goÇ KmPvõr ßTJgJS ßTC TUjS kuäLr hKrhs jJrLPhr \jq FrTo mqJÄT k´KfÔJr TgJ nJPmjKjÇ KfKj FA KY∂Jr iJrTA ßTmu jj, KfKj FaJPT luk´xN TPrPZj FmÄ hMA hvT iPr kKrYJujJ TPrPZj xJlPuqr xPñÇ pJr

lu˝„k ÈrÜPYJwJ' FmÄ fJr VzJ rÜPYJwJ k´KfÔJj? Cn~A ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf y~Ç F pJm“ UMm ßmKv xÄUqT k´KfÔJj ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf y~KjÇ 1910 xJu ßgPT F kpt∂ 22Ka k´KfÔJj/xÄVbj FA kMrÛJr I\tj TPrPZÇ A≤Jr VnJjtPo≤Ju kqJPju Ij TîJAPoa ßY†, @AFAF, ACFj, ACFjFAYKx @r, ACFj Kkx KTKkÄ ßlJxt, FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu AfqJKh CPuäUPpJVqÇ FUJPj CPuäUjL~ èÀfôkNet FTKa Kmw~ FA ßp, kMrÛJPr nNKwf k´KfKa k´KfÔJjA @∂\tJKfT xÄ˙JÇ k´PfqTKa xÄ˙JrA rP~PZ @∂\tJKfT xKYmJu~, ßpUJPj rP~PZ KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ KmPvwùo¥uLÇ xŒNetrNPk FTKa ßhPvr jJVKrTPhr ÆJrJ kKrYJKuf V´JoLe mqJÄPTr jqJ~ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj Fr @PV ßjJPmu kMrÛJr kJ~KjÇ FA ßãP© mJÄuJPhKvrJA ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf yP~PZÇ mqKÜr Kmw~KaPT @uJhJ ßrPU pKh @orJ k´KfÔJj KyxJPm ßhKU, fJyPu @orJ

VPmtr xPñ muPf kJKr ßp, fOeoNu kptJP~r TotL ßgPT ÊÀ TPr oiqo S CókptJP~r mqm˙JkT, xPmtJkKr oKyuJPhr ÆJrJ VKbf kKrYJujJ ßmJct Kjrux k´PYÓJ~ V´JoLe mqJÄT FTKa KmvõoJPjr k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ IjjqxJiJre FA xÄ˙Jr xJluq, FKa IjMTreL~ ßk´reJxûJKr, Km˛~Tr FmÄ TJptTrÇ lPu Kmvõ FA xÄ˙JKaPT CPkãJ TrPf kJPrKjÇ fJrJ oJgJ jMAP~ xPmtJó xÿJj \JKjP~PZ FA k´KfÔJjPT, nNKwf TPrPZ ßjJPmu kMrÛJPrÇ FA xm Ij˝LTJpt I\tj pJr ImhJj, KfKj @r ßTC jj, KfKj ßxA ÈrÜPYJwJÇ' FT\j mqKÜPT ImoJKjf S y~rJKj TrJr CP¨Pvq @oJPhr xrTJPrr uöJTr FmÄ

p Page 37

hMPmtJiq khPãPkr oJiqPo KT @orJ V´JoLe mqJÄPTr uã uã hKrhs EeV´yLfJ FmÄ V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJr Cöôu I\tjPTA IkoJKjf TrKZ jJ? FT\j mqKÜr xMjJo ãáeú TrJr FA k´~Jx KjP\r jJT ßTPa kPrr pJ©J nPñr k´TíÓ ChJyre yPf kJPrÇ ßvU yJKxjJr xrTJPrr k´Kf @orJ @ymJj \JjJA, KjP\Phr ßy~ TrJr FA f“krfJ mº TÀjÇ ßp mqKÜKa @oJPhr \jVPer xO\jvLu x÷JmjJr mqJkT ˝LTíKf FPj KhP~PZ fJPT IkoJPjr uöJTr nNKoTJ Kmvõ fJKTP~ ßhUPZÇ Foj FTKa jJo, pJ KmPvõr xm mz jVrLPf ˝LTífÇ xJŒ´KfTTJPur hJKrhsq KjP~ IjMKÔf xm Kmvõ xPÿuPjA fJr jJo CPuäU y~Ç KfKj ßxA mqKÜ pJr TJ\ Cjú~j S hJKrhsq KmPoJYj KmwP~r Skr KkFAYKc KgKxx KyxJPm KjitJKrf y~Ç KfKj Foj FT mqKÜ KpKj ßhKUP~PZj ßp, @oJPhr hKrhs \jPVJÔL TPfJaJ VKfvLu, xO\jvLu FmÄ C“kJhjvLu FmÄ TPfJaJ k´Jem∂Ç KfKj ßhKUP~PZj ßp, @oJPhr hKrhs \jPVJÔL Tf I· k´Kvãe S xyPpJKVfJ ßkPu fJPhr xoxqJ KjP\rJA xoJiJj TrPf kJPrÇ k´Plxr ACjNxPT ßy~ k´Kfkjú TrPf KVP~ @orJ @TJPv gMfá KZaJKò, pJ ßvw kpt∂ @oJPhr oMPUA FPx kzPZÇ xÄTLet KY∂Jr FTKa WOeq T·KY© yPò ÈrÜPYJwJ'Ç pJr kÁJPf Aºj pMKVP~ YPuPZ mJÄuJPhv rJxkMKajrJÇ pJrJ k´iJjoπLPT ÃJ∂ iJreJ FmÄ fJr oPj xPªPyr mL\ mMPj KhP~PZÇ pf hsΔf @orJ F ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPmJ ffA oñuÇ xrTJKr ßjfJPhr mftoJj khPãk fJPhr \Pjq mMPorJÄ yP~ pJPmÇ fÀePhr oPj @oJPhr ßjJPmu uKr~Par \J~VJ TfaJ CÅYáPf fJrJ fJ \JPjj jJÇ fÀerJ fJr oPiq ßhUPf kJ~ j~J KY∂J, IjMPk´reJ, @®KmvõJx FmÄ @vJr @PuJÇ xÄWJfxπJx, VJKu-VJuJ\ FmÄ VnLr IKmvõJPxr kMPrJPjJ rJ\jLKfr TJPZ fJrJ KTZMA @vJ TPr jJÇ fÀerJ optJhJkNet FT mJÄuJPhv KmKjotJe TrPf YJjÇ @oJPhr ßjfJrJ TPm mM^Pmj ßp, k´ùJ ßTmu FTKa hu, FTKa ßTJaJKr KTÄmJ ßTJPjJ FT ßjfJr FTPYKa~J j~? @r TPm fJrJ WOeJPmJi TKoP~ IPjqr k´Kf AKfmJYT yPf KvUPmjÇ oJylá\ @jJo, xJÄJmKhT ßxR\Pjq :PcAKu ˆJr

mJXJKur AKfyJPxr TuKïf Khj 15A IJVˆ ÆLj ßoJyJÿh IJr\MoJª IJuL

mJÄuJ FmÄ mJXJKur AKfyJPxr TuKïf Khj 15A IJVˆÇ IJoJPhr \JfL~ ßvJT KhmxÇ FKhPj ßhvL~ FmÄ IJ∂\tJKfT WJfTYPâr wzpPπ AKfyJPxr Kjotofo mMPuPa vJyJhJf mre TPrj \JKfr \jT yJ\Jr mZPrr ßvÔ mJXJKu mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ PxKhj WJfPTr mMPuPa IJPrJ k´Je Kmx\tj ßhj oyL~xL lK\uJfáPjúxJ oMK\m, PvU TJoJu, PvU \JoJu FmÄ fÅJPhr ˘L xMufJjJ TJoJu, ßrJ\L TJoJuÇ ßxKhj WJfPTr mMPua ßgPT ßryJ~ kJ~Kj oJ© 10 mZPrr Kj Jk KvÊ ßvU rJPxuÇ rJÓs ãofJ hUPur AKfyJPx FA \Wjqfo yfqJTJP¥r xJPg FToJ© TJrmJuJ KmP~JVJ∂ WajJrA fáujJ YPuÇ KkfíyJrJ \JKfr ßvJT KhmPx IJKo oyJj IJuäJy kJPTr TJPZ WJfTPhr TJPZ vJyJhJfmreTJrL xTu vyLPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TKrÇ pMPV pMPV k´PfqT \JKfr xJoPj fJPhj xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT oMKÜr xjh KjP~ Foj KTZá mqKÜr IJKmntJm WPaPZ pÅJrJ \JKfPT KjP~ ßVPZj IKnÓ uPãqÇ ßfoKj mJXJKu KjkLzPjr KmrΔP≠ mKuÔ S k´iJj nëKoTJ KZPuJ PvU oMK\mMr ryoJPjrÇ krmftL WajJk´mJPy KfKj yP~ CPbKZPuj k´iJj YJKuTJ vKÜÇ KfKj xJyxL S mMK≠hL¬ ßjfíPfôr oJiqPo nJwJ IJPªJuj, 6 hlJ IJPªJuj, '69 Fr VeInëq™JPj \JKfPT KjP~ KVP~KZPuj xJluq I\tPjr ÆJrk´JP∂Ç lPu \jVe \JKfr \jTPT mñmºá jJPo IJUqJK~f TPrKZPuJÇ PvU oMK\mMr ryoJPjr PjfíPfô mJXJKu ˝JiLjfJ pMP≠r \jq

k´˜áf y~Ç fÅJr 7 oJPYtr GKfyJxT ßWJweJ '71 Fr oMKÜpMP≠ kJT yJjJhJrPhr krJK\f TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr oJiqPo fJ mJ˜mJK~f y~Ç IK\tf y~ mJXJKu \JKfr oMKÜ, FTKa uJu xmMP\r kfJTJ IJr \jì y~ mJÄuJPhv jJoT FTKa jfáj rJPÓsrÇ KT∂á krJK\f kJTPxjJPhr ßhJxr rJ\JTJr IJu mhrr‡kL Kor\JlrrJ

fJPhr ˝kú kNre jJ yS~J~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJoKY¤ oMPZ ßluJr YâJP∂ Ku¬ yP~ fJPhr Táq CP¨vq YKrfJgt TrJr \jq 1975 xJPur 15 IJVˆ mñmºáPT ˝kKrmJPr yfqJ TPrÇ KT∂á mqKÜPT yfqJ TrPuS fÅJr TLKftPT oMPZ ßluJ pJ~jJÇ fJAPfJ IJP\J mJÄuJr IJTJPv mJfJPx FUPjJ v´≠JnPr ±Kef y~ ßvU oMK\Pjr jJoÇ PvU

oMK\Pmr jJPo ßväJVJPj ßväJVJPj oMUKrf y~ mJÄuJr IJTJv mJfJxÇ k´\jì ßgPT k´\jìJ∂Pr oJjMPwr oMPU oMPU CóJKrf y~- ßp oMK\m \jfJr ßx oMK\m oPrjJAÇ ÆLj ßoJyJÿh IJr\MoJª IJuL PuUT, k´mLj TKoCKjKa ßjfJ, KmKvÓ mqmxJK~, uMaj ßmcPlJctÇ

k´go S ßvw kJfJr kr

A5 xÄmJh

; ]0,O3 k8 18 1a/ 05j 0 <

6F8 %7 A 5 ; 8 ]0,O ,T8 . 8.9, ]< ? >0 JGq 8 $D 38F ? A $0 ' $ ; 2, 8 1 ': A % 08 8 +D >3 # A ]3 < ]6 3=A ' 1a/ 05j 55 ?: , 8 $ , ? ; % ,8 %0 8 ,P% 3 0 ' 1a3 > .8 ? , ]1 $ . , 0 1 8 D % 07 , 0 . A 5 0 8 $0 3,:5 0 ]0,O,T D , 2, 8 1 ':8 >5 A > 3 >4 1 , > / 8+ >t . * 0 1 < 3> 0 8 3=A ' 0 8 . • @ A 0D 6 0 >5 A 27 K 5 ' 1a/ 05j < ? >0 †4 3, 3 88 ;g0 >2 8 6F8 %7 5 '8 1 8 #85 38FD 8 .< A5 ; J5, A ; 0 ,u ; 0 0,O3 k8 18 1a/ 05j ]< ? >0 JGq $ ;0D ]> 5 ' 3 ,; ]! =+ 8 , 0 3 B; .< ., 3 > 27 K 6 ' 0,G0 5 '8 0 5 >D 183, : , ~27 K 5 ' ?A 6F8 %7 A5 ; 8 \jof mJÄuJPhPv >; KrPkJat 5 'D : 3<V ƒ > _ mPx % 0KoKc~Jr$ ßãP© 3 8 >KmsKav 18 oJPjr ,0 27FTKa K 5KTZá '8 TrJr 5, \PjqA0,G0ßhPv KmKmKx >?> ~ 5 KlPr ; 5 'pJAÇ> $D

, -8 D 8 ]‚ % 3> 0 A , ,8• 8 80D ? ' ;8 8o 5 - ]0 D ‚ % $ ;0 5 ' %0 ' 5 'B ]- , .8 ]38 8 > > 2 8 8 %0D 5 j, ].0 , 0D 0 A 6F8 %7 A5 39 '< 5 1 %8 ;) 257 0 0/: 8, ; 8 ]0, 5 : .8 5 /7 #; $ 0 0 >0 ' , > ]. 0 ]> >0 ' %0 0 != D A 5 ; 8 1 , ]0, . ; 8 1a/ 05j < ? >0 >t9 , 1a <, $0D >' ' . ; 8 37 F '8 %0 3Q3lG ]< 5 %38 8?5 08 ; 39 '< 5 1 8 56: . 05 0 8 >x3 ~ >5 n ,P% 3 0 3 '8 ? % 8 1 3,8 +8 %07 , 8 > - ?A 0D 3 < = %0 3 <• 373> A 0 %8 >' ]$ @ . A ]> 39 '< 5 1 ;g 0 0 A >0D 3< ; 88 8 . A >' ? 8 e ƒG , 3 '8 1L ; 1a- 5 3> 8 % A > B3 . .8 1 8 2, 8 1 ': , 1 8+, ?0D .<7 ]. >' %38. ; 8 8 . ;. 8 .8 '0 0 @ 0D 5 0 '8 5 0=%0 .8 .A 8 ; J7 , .8 ]3 3 ; 8 40A 8 , 3 B; .< ]- 0 A >0 1a/ 05j ]. 6 AD ]< ? >0 D A 8 1 ': ]1 $ ]< 1 g 1 g8 )0 8 ? >0 .; A ]0,O3k 3 L; >' 8 ]‚% %38. ;8 ]01-7 8+ 3,8 +8 % 07 . A,T ].0D hG > B3 . > y; 0 3 %; A8 ? S 0 . 0 8 A+D A 5 ; 8 3 40W 03: ? 5 '8 1a ,7 >.>7 A %, 2, 8 1 ': , 3 A8 ] 0 ? .> 2, 8 5 ? 2 ; B< a? +8 %07 ]5 ; 0D %; 1a/ 05j . < 2 8 3B 3 40WuLPVr >t . xnJkKf A 1./ 8xM.8 6 A 8 mJÄuJ 1 3: 6F8 A 5 ;AKfyJPxr 8 1 gIJS~JoL ufJj IJr%7 mJXJKur 1 g xnJkKfPfô 8 # C. 1 8 <R / S ]1a > )fIKmPòhq >;, 0 5 ?5.IÄv<8 2 ßmVo1a ,7 oJyoMh vrLPlr xŒJhT IJyPoPhr 5j+1_ a?+ vJy8 ,vJoLo ? A $D , ]> H' 8lK\uJfá |>A. j2PjxJ, 8o 8fÅJr $IjMPk´reJ 8 h¬r IjMKÔf xnJ~ 1 8• 8 3F37 ? SIJPuJYjJ 1 g 8# 3 A8 C“xJy 3,8+ mñmºá >t ßvU : %oM0K\mM , r#ryoJjPT 0D , .8kKrYJujJ~ ßjfJ 0 r>' xyiKot 3 8j$Lr]> \LmjL 0 4.9,KjP~ †4 3, mJXJKur , 8 8IKmxÄmJKhf ] 0 \8 ].0 0D yPf 8 ]6mñmºá VP~KZPuJÇ 08 ] 0 TPrj 3 < ]0VJllJr ßYR:Ç 1a/ 05jxJyx < ?FmÄ >0 Totã , ofJJGppMK?0 ]6 1a.<: IJPuJYjJ mñmºá r ryoJPjr 5 ? 2ßmVo ;8 ]407lK\uJfá 3 8j1PjxJ 8 3<0oMK0\mPT A , .8 8o5 ]- ßvU ]38 oM8K\mM ].0D ,0 xJyYJPpt ßgPT KfKj xmxo~ fÅ J PT VJllJr ßYRiM r L oKy~xL jJrL CPuäU ]0, .8 N' <; 3 ;0 3 8 3,8+ 8 8 1a A %0 mPuj, C“xJy mJÄuJPhv 8 %0 ,8 3l05FmJÄuJPhPvr 39 ' 08 3 " ;\jq ]0 5 LpM;KVP~PZjÇ ]. < 28, 0 A xOKÓr.; A TPr fqJV ßmVo %DlK\uJfá 0 '8 r xyiKot $ >1 j8Lr#, IPjT A %0 6 R$D ßkZPj 650 - ],50 1a/ 05jjPjxJ 5 mñmºá fJÅ r fqJV IJoJPhr IPjPTr oMK\Pmr ImhJj KZPuJ IPjTÇ373> IJPZÇ A 1 8 2, 8 5 ? 2; 0 % .8 ]< ? >0 > ; 3 , 8 > - 3 B; . < mMimJr 8 IJVˆ ßmVo \jq KvãjL~Ç IjMKÔf xnJ~ KmPvw 5 , > % A …m8 8 8 - % 0 A ]28, lK\uJfá 0 A ] j$0D 8 6F8 %7 PjxJ oMK\Pmr 82 fo IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ %7 A uLPVr 5 ; xJiJre 8 1a-5>xŒJhT 88 A 5\jìKhPj ; 8 ]0,O k8 IJS~JoL 8 + 3 B;uLPVr6F8 IJS~JoL pMÜ3rJ\q k8 r$ 1aryoJj ƒ 3 ` 10 5 )A 8 CPhqJPV > B3 . IJP~JK\f 5 0 '8 5 0=%0xnJ~]0,O3 vKlTá IJPuJYjJ ßYRiMr8L $ ;0D FoKkÇ ]0, 8 ßYRiM ]> r1aLƒ FoKk 3 > @fJr].0mÜí 0DfJ~ 3Q3lG8 k´i,P% 3 0 1@ ]-mÜmq3 Y, ?0D KVP~ hG vKlT Jj IKfKgr rJUPf >B ,ßmVo A <oM;K\m % ;IJoJPhr 4 > \jq !'0 ' 0Fxm A >3:TgJ 5? ;mPuj;xJÄmJKhT, #0 >5 ; #0 TuJKoˆ~3 0 8mPuj, . <: 3<VKfKj > 6F8 5 ? SD IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q1a3# 08 IjMTreL~Ç fÅJr%7xJrJKaA \Lmj ; 8 0,O3 k8 3F37 ? S 5 .8 3<z; A 4818 2, 8 1 ': ]0_ > $0 58 >3 57 0% 8 3 D , %; A‚ 5 0‚ 88 1 : 1I % ~ 5 8 Q0 5 ], 5 8 7 A 5 ?7 A ]? ' ; 6F8 %7 A 5 ; 8 .7 1a/ 05j 8 >y 0 A %0 8 ?A 3 ; 373> A .8 ]> 1aƒ 3 , 8 ,G @ ]5 8 @ A ].0D -# >B <I• > _ % 0 6 A 2, 8 1 ': %0>4 8D 2, 8 3 <• 373> A ]< ]8? 0 8 1 ': 3; 6 A A5 ; 8 08 / . A,T 1 ;0 8 , a? > t9 , ;8 >3 # A 3<B ; 2, 8 1 ':D #8. ;8 5 , 2, 8 5 ? 2 ; ? A $ ;0D < ]8? 0 ?A , #85 3<B ; 8 3=A ' C# 8 , ]1 8 $; >' . ;8 1 ; D 2 ; 5 j, >c h 0 A $ ;0D hG 6 ? A 8 , , - .8 0 0 4 3 ]?0ƒ 8 5 /7 1@ , h 6F8mÜí %7fJ TrPf A 5 KVP~ ; 8Fxm ? A $D \jof 8 ]-KrPkJat 3 . ” 6mJÄuJPhv 0 0 3 . IJS~JoL < ? ; D k´<= iJj16: IKfKgr

]0, .8 6: ; 1 ,7 F 38F ? A ]< ]8? 0 %; A8 2, 8 5 ? 2 ; ]6 . 0 38, - 0D 3=A ' 6 , >3 8 0% 8 0 1 @ ]> %07 07 ]8 % A 0 > b ' ;1 ]< ? >0 8 ]$ ; > %3 A %. %A , 0 2, 8 5 ? 2 ; 1 ( A $ ;0D > > 2 8 ]. 8 ^ 1a/ 05j ]< ? >0 8 08 1\ 8 . A ,T 0 A %, > > 2 >.>7 .8 ]. 8 ^ ] 0 ] 0 >5A > 5 ;B!0 8 >?0 A r16: A # kJPv ; A $;D ßgPT mñmºá %;xyPpJKVåååfJ A8 2, 8 5 ? 2 ; > TPrPZjÇ > 2 8 %0 >. >78 ? ,rJPÓs3rB;\Pjìr 5 )AkNP8mt mJÄuJPhv jJoT 1a4 3< IJPªJuj, ; > B3 . xÄVs ]650JPo ]?0ƒ 8 k´%0PfqTKa KfKj < ßkPZPj 8 ? A $0ßgPT ],5 0mñmºá%0 '< PT 39xJyx 5pM1KVP~KZPujÇ 0 %? ; ? A $0D -# IJPuJYjJxnJ~ %;IjqJPjqr >l7 A 1a/ oPiq 05j ]< mÜmq ? >0 8rJPUj > pMAÜ%, rJ\q>B3IJS~JoL xy . > y; 0uLPVr 5j+1_ $ @xnJkKf > B3 .\JuJu 1 8# ACK¨j,A 5xJiJre ; ]0,xŒJhT .8 0 8‰x~h / ]1a xJK\hM 3< r8 ,ryoJj ].A vJoxM ¨j ?ADlJÀT,37 1xy8 3xnJkKf B; .< ., 3 K>8 IJyoh 5 0‚ 8 ]1a>oJˆJr, 8 <. xy ]# /8xnJkKf 8 3F37 yroM ? S\ oJÀl 1a/IJuL,pM 05j ]<Vì xŒJhT ? >0 8 >B3 . >IJyoh y; 0 ßYRiM r L, pM V ì xŒJhT 6 .8 5j+ % 0 0 ? 3 ,oJrl .8 ßYRiM xŒJhT ' ,rL,pM ; Vì |, 8 8 ? A $; hG IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT 6F8 %7 A 5 ; 8 ,1A ]0, xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, 8xJÄVbKjT + , 8 6xŒJhT A 0D , vJyJmM 8 1 8•K¨j 8 3F37 Yûu, ? Sk´YJr S37 k´ 1 T8JvjJ, 0xŒJhT $ ;0 oJÊT (G' % AmPj 0W -5 _D > IJjxJÀu > 2 yT, 8 >.>78 IJKjx, ©Je S 1a/xoJ\TuqJe 05j > 8 xŒJhT yJKmmM # ; r ryoJj >0D 0 > 8m 18 > 6 Kmw~T >l 0 ]0, .8 yJKmm,pM S âLzJ xŒJhT > -fJKrl' ]6IJyoh, >_ |, 8 ‰x~h ? A 6 ADxM]>ÀT > Ko~J,KoPxx ; ]0, .8 > -UJPuhJ , .8 0ßTJPrvL, 5 .5 < 1B5 ; 3 %AxuJo 8 8 , oiM ].,^uT 6 AD kJu 8 lU„u %07 k´oNUÇ1a/ 05j 8 >4 >5 3< „ ; > > 2 8 >.>78 >3 ]0, .8 Q ;8 < 8 A #; , ]. 6 AD 39 '0 >28 ; 1a/ 05j ]< ? >0 188 •95j ;A 5 ]? 3 8 / .; A ]0, ) 5 ;3 g>? 0 5;/ 8 8 ]0,O3k 3 <• 37 F .8 > - 5 'B 8 $0D 1a ,7 ' 5 'B A8 $ 3 ], ; 8 >5 A 7 58 8 ]2i 5 ]. 6 A > > 28 >.>7 .8D 8 # A 8 . • 'G ? , 1 8D %0 , 1a<W 8 3 >0 8 < 3 3 > 3FßTFo 0, PxKuo, .8 .8ofKòr ]3 @ $ UJj, yJÀjMr

3 yJ\Jr ßTJKarS ßmKv aJTJ @®xJ“ TPrPZ ßcxKaKj vLwt 22 TotTftJr KmÀP≠ hMhPTr oJouJ

ÉoJ~NPjr ßcg xJKatKlPTPar fPgq VzKou vJSj-oJ\yJPrr KmÀP≠ yfqJ oJouJ

IQmi YáKÜjJoJr KnK•Pf ßxJxJAKar ßv~Jr kqJPT\, Kc@AKmKx kqJPT\

K_vmvwnwZ®K ˚gvqÅb Avnág`áK nZ®vi AwfáhvM Gáb Zvi Øêx Ügáni AvdáivR kvIb I c÷Kvkbv msØív Ab®c÷Kváki Ø^Z°vwaKvix gvRnviÄj Bmjvági weiÄá◊ P∆M÷vág gvgjv `váqi Kiv náqáQ| wecyj cwigvY m§ûwÀ I bM` UvKv AvZ•mvr Kivi Rb® Zviv ˚gvqÅb Avnág`áK nZ®v KáiáQb eáj gvgjvq I ÜjLK Bmjvg P∆M÷ u¥j,7 AwfáhvM IJVˆ ” AˆKiv u¥jnáqáQ| oxK\PhrAvBbRxex ßx≤JPrr nJAxbRiÄj ßY~Jr \jJm IJA~M m vg gyLFéPajvj ® gnvbMik´nvwKági Av`vjáZ eyaevi gvgjvwU P\Ö oJKr~Jo ßx≤JPrrMZ 1 AvM˜ UJj mJÄuJ KoKc~J~ k´h•`váqi FT KmmOKáib| KfPf gnvbMi nvwKg wbRvgyj nK gvgjvwU Avgáj wbáqmPuj, AwfáhvM Z`áöèi \jq IJPrJ PxJ~JGweGg 4 uJU kJCP¥r F IJymJj \JKjP~ 4 IJVˆ Rb® wmAvBwWáK wbá`©kVf Ü`b| GKB máΩ `™vKjmJr ÄZ Z`öè c÷wZáe`b k´Kfv´ ∆Kf kJS~J ßVPZÇ 4 IJVÓ YqJPju Fx-Fr `vwLj uJAn KiáZI ejv náqáQ| aevi BmjvgTKoCKjKar mvsevw`Ká`i YqJPju Fx-FeyIjM KÔfgvgjv uJAn `váqáii ci bRiÄj lJ¥PrAK\ÄP~ oJjMw Rvbvb, TP\t GKRb máPZb bvMwiK wnámáe wZwb gvgjvwU `váqi KáiáQb| lJ¥PrAK\ÄP~ F k´Kfv´∆Kf kJS~J pJ~Ç yJxJjJxy 425 yJ\JPrrS ßmvL gvgjv hJj `váqáii ÜcQáb ZváK Dÿy◊ Káibwb| ˚gvqÅ Avnág`ßx≤JPrr AmyØí _vKv 9 fuJ KmKvÓ FA ÜKD ßx≤JPrr ImKvÓ TPrPZjÇ fPmb oJKr~Jo AeØí bvbvTrPf Awbqg, Aeánjv wkKvi GBk´JwelqwU TJ\vqxŒjú TKoCKjKar xmt˜Avi Prr loháöê KjoJtieTJ\ ßvw náqáQb| TrPf FUPjJ ~4 ZváK fxlYfváe cxovTPrPZ w`áqáQ| weáeáKi Zvobvq Ü`keáiY® Ggb oJjMPwr xJyJpq TJojJ u¥jZvB wZwbKoKu~j kJC¥ k´P~J\jÇ FA Igt xÄV´ y GKRb gÑZOkz®áK vfvweK wbáZ cviáQb gvgjvq mv∂x oMxKuo e®w≥i ßx≤Jr Tft ãÇ Ø^KmPvw TPreáj Ügáb TrPf kJrPu vLWsA bv| IJorJ ßx≤JPrr Kiv RvZxq rJPf à`wbK Ü`áki TJ\ evZ©xŒjú v m§ûv`K, P∆M÷vágiKfKj Av¬wjK 14 náqáQ IJVˆ oñumJr (27Avgvi rJoJÆJj) TrPf kJrPmJÇ mPuj, cwŒKv evZ©v m§ûv`K I10ÜjLK Ave`y j nvB wkK`viáK| x÷Jmq à`wbK uJAuJfáuAvRv`xi TôhPr KmVfKhPjr KoKu~j kJC¥ mJP\Par FuFoKx 5 cÑoPfJ Ùvi GRvnvái ev`x Avgvi Ü`k I à`wbK xyJPpqr \jq xmt˜Dáj≠ Prr LoMxKáib, KuäPhr à`wbK k´KfÔJ~ FA TKoCKjKar oJjMw AvRv`x cwŒKvq b Avnágá`i wKQy msev` c÷ K vwkZ náqáQ| Gme k´Kf IjM˚gvqÅ PrJi \JjJPjJ yP~PZÇgÑZz® wbáq ÜekIxJiJre nëKoTJ PrPUPZj, IJr FmJr msev` e®w≥MZfváe wZwb Üewki fvMB Zvi yJf KváQ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxAby Kuo m‹vb KáiáQb| oJKr~Jo Gi ßx≤Jr k´KfÔJ~ xJyJPpqr mZ® eáj c÷Zxqgvb náqáQ| Üek wKQy AmΩwZi NUbv Zzáj aái wZwb Rvbvb,

mJXJKur AKfyJPxr IKmPòhq IÄv ßmVo lK\uJfájPjxJ oMK\m

-IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL

1@ < 0 A 50 $; 0 .5 8 58D .8h 85 %A A August ]3 <J+2012 3 > - Page , 1 8,038 D •G ;8 <J 8 5 1a A ]8 % , 8 0 5 0 ;< % 0 ,0D hG 8 5 ]6 > 8 3<V 5M 8 3 % 00 0 ] D 8 5 6 0 0k´#go kJfJr ]3 $kr00 % 3 ?> 3 , 0 %' , >?% $; 0 D áMvjvcMáƒi , 0 ]> >3emöè. cy08ái c÷-wZcá∂i ‡8+ 8 nváZ 3 ;0ivbv0 #wgqv< (22) , 5 3I; ivbv >53A> Avnág` Lyb 0 D ]$ ;8 (20) 5 8bvági > Q `y-’Rb3;, nb|@1 AAvM˜ #;,DnweMáƒi ]5 A8 5ev˚eáji & 5 /7 gvwbKv Lyb nb8DAv„y 3;, M÷,vág 3 .A 1 8j„Avjx , 3.; A Iiád •G ; e`y 'wgqv ~ ) •(60) 1a ,bvági 6 , GK A ]%, 8 eÑ◊18D | 31 jvB 5`w∂Y , 0 Ry3&; 5 ;myi%7gvi> 08 KvgvjevRvái Kvjvg 5 , # ;#;0Aveyj8 , 1 8 (28) ; ]; bvág Kywcáq nZ®v ~ G;GK 3;e®emvqxáK 3D Kiv ] nq| 8 GKB a 2 8 w`b8 ágäjfxevRvi 5 0 39 ' 0 0 m`i,7hDcáRjvi %0 1aAD`w∂Y,5gxicy /7 ái % MÖnea~8 $0ánbv28 áeMg > 4(35) 0_ %I; A' eoájLvq ea~ >bvRgv 3 0 > MÖn28 37 áeMg ; 0,:(25)>; 4 LybL nb| weáKáj ;5 IB3Bw`b 4 8, A >8 AvnZ 8 0 ,0 AeØí i áKváj Xáj8 cáob >? vq08gÖZ > y®QD , 3$ ~5 ,4 5 bMixi AvLvwjqvq 3 B; .< <9c !:7 Ø^%vgxi 0 A nváZ 1„ 10 AvnZ8 j¤wb nea~ mvwebv $ ;0 MÖ~].< 0 58 myjZvbv ' ]< 8D myw]> g (32)| 30>5Ryj;vB# RMbú ' .8v_cyáii1a<B> cvBjMvu I áq c÷ w Zcá∂i nváZ G @ A $;D ; t 8 AvnZ #7 ;Z dRjy 0 Awgqv > 8(48) 3<V Imgvbx ]. ágwWK®vj A . ;0 , 8 KájR gviv hvb| 29 1a ,4nvmcvZváj D RyjvB 8 AvLvwjqvq Œ 0ágvØèv0K 3<V 5 08 cyt Avng` wUcy i nváZ Ly b s5 + ]38 ? R$D ;nb 4Aj¤b 8 18• 8 c÷e3% vmx AnZfvM® wcZv nvRx AvdZve 1a) <0 v .<w 0A Avjx (60)| 6 R$0 8 5GKB5‚w`b 8) 5Imgvbx ; K53 : nvmcvZváj hvb 818 c÷wZcá∂i -m 17gviv 8 >D , 8 .;3; nváZ AvnZ RMbú v _cy á ii 0 A , 0 6 30 % 5ivYxMƒ : 0 4 8, Bmjvgcy , Aá0ii Avwgi 6F8 ánvámb •9D (24)| 25 ;RyjtvB wek¶ b vá_i d /0 0€wgR©0vMvu }/Iáq 8 5 Lyb00nb39 '< MÖnea~ <{ Avábvqviv 31I 38 13: 'áeMg 1„ 10 (48)| jvB `w∂Y 1 3: 24B< Ry]00 8 myi3gvi B; . < Rvjvjcy i 39BDwbqábi 3B < e, '< 0 8 aicvovq 5rU 5 0D mánv`áii nváZ 1a , 6 , 8 Lybd nb /0 kvgmy 0€ j0 B< Bmjvg (40)| GKB w`b w`ivBáqi ]0 A 8 > 6 1 A 5rU 5 0 ivqev vjxáZ c÷wZcá∂i ∏wjáZ 3 ;0 ' , 8 % 3 08 >3 # A 3@ Avjx ánvámb (45) bvági GK %:0D e®w≥ Lyb nb| QvZáKi ivq 0€ 08 3 40W 1 3: B< ]0 A máöèvlcyáii moáKi cváki áRevq A < <}8 > Q 3 B; . < 3B < e, wmGbwR AáUvwiKkv PvjK gvgyb <} $; A %0D 8 5Kiv <} wgqvi ∂Z-we∂Z jvk D◊vi ]> , 1a A 5D , 8 5 50 J %00 nq| IB w`b KgjMáƒi jvDqvQov 3<V > cy8wjáki; t RvZxq5 D`®váb weákl B< ]0 AKbá˜ej 8 3=A ' Lváj` 8 50mvBdyj0≠vi 3@ kvLvi 8 3D ‡ , / MjvKvUv jvk D◊vi 8+ Kái 8cywjk|8 3@ A 6 3 Avjx ]>D 23 $Ryj8vB8 .ágäjfxevRvái KmKmKx' ßoJ~JPöo ßyJPxj, xJ¬JKyT ánvámb (18) I wecyj á`e (55) \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j bvági `y’Rb Lyb nb| igRvábi IJyoh, \joPfr 12B RyxJ¬JKyT jvB LvwbK myØí náqAxyJT Üejfy® nvmcvZvj ˚gvqÅb c÷_g w`bÜ_áK 21 evmvq RyjvB Üdáib Lyb nb TJ\u, \joPfr rL, I gvRnvi AvágwiKvi fvov evmvq GB Avnág`| IBw`bIJKoÀu m‹®vq ßYRiM kvIb Zvwnicyáii ánvámbcyáii b~iÄ wgqv xJBh rL, cvwU© AmsKyo UKuu, Káib| ÜmLváb AmyØí K®v›vi Avµvöè Dcjá∂ßYRiMGKwU i AváqvRb (45)| GB mgáq GQvov bMix I KoPuKj~JPor IJyJh ßYRiM r L mJmM , j\Àu nygvq~báK gvsm I cvbxq ÜLáZ Ü`b Zviv `y’Rb| ÜjLK vq~bZAvnágá`i wefváMi wewfbú ØívábnygAöè 16wU AxuJo mJxj, oMci xKuoÜPqvi CATKur oMycáo Jÿh hvIqvi welqwU Øêx kvIb ÜKb wPwKrmáKi Acváikábi Ü_áK msNál© AvnZ nb mváo 3k’| Gi ßxJmyJj, xJ¬JKyT KorPrr ßxKuo KváQ Avovj Kiájb Zv LwZáq Ü`Lv c÷ á qvRb| 17B Ry j vB ny g vq~ b Avnág` gáa® 2 AvM˜ m‹®vq Av§^ i Lvbv IJyoh, YqJPju Fx Fr IJmM xJPuy ßoJ” AvágwiKvi fvov evmvq ÜPqvi Ü_áK cáo ÜMáj Zvi áj hvq| Gici cáqáõU U™vwdKÜmjvB I U™LyvKk™ wgKá`i oJxMo, ACFjKm'r xKlTáu AxuJo, wZwb c÷ P e®_v Aby f e KiáZ _váKb| GKch© v áq ∏iÄZi Amy Ø í AeØí v q ˚gvqÅ b gvivgvwiáZ cy w jkmn AvnZ nb 30 ‰x~h \ÉÀu yT, IJ»Mu TJA~Mo, Avnág`áK AL®vZ R®vgvBKv nvmcvZváj wbáq hvb kvIb| ÜmLvbKvi Rb| 28 Ry j vB áZgy L xáZ cy w jkIJTmr ßyJPxj, vJymMK¨j ßmuJu, KZ©e®iZ Wv. wgjváii nygvq~bIAvnágá`i cvIqvi cyáiv wmGbwR e®_v AáUvwiKkvi KUK\r yJ~JfwPwKrmK UJj, fJAKZr oJyoMh, KváQ QvŒ NUbv ÜPác hvb| hv cái RvbvRvwb nq| ev`x GB NUbvq c÷ k ú ÜZvájb, PvjKá`i msNál© cy w jkmn 30 Rb Üh yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, fJjK\r nvmcvZváj Kivnb| náqwQj ÜmB nvmcvZváj bv AvnZ IJyoh rJPxu k´˚yogMUvqÅ Ç b Avnágá`i Acváikb

wmájáU 13 w`áb 18 Lyb

u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPg KmKc KjCP\r k´iJj xŒJhT Fr of KmKjo~

xJÄmJKhTfJr ßãP© IJoJPT FTKa K\Kjx KvKUP~PZ, Umr xKbT yPf yPm FmÄ xm xo~A âx ßYT IgJt“ hMPaJ xN© ßgPT KjKÁf TrPf yPmÇ mJÄuJPhPv &@ 0 # 0 # ‰hKjT 3 50KmKcD KjC\ ' KVP~],k´g;o IjuJAj †aá4P~K≤PlJr 3 D caTPo hG ]3CIJKo pUj 3 >UmPrr $ ;0 0€ 08 \Pjq 5; 1hM8PaJ{0xMP©r8xJPg ˆ7 5TgJ ) xfqfJr 5muJr ;A 0A 8 1YJuM 8# TruJo ; )7 fUj 0 3 A;D ,8 Kj~o mºámJºm - 58 ;mPuKZPuj ' 0 A ]FKa8 Ix÷m a 2 yPmÇ 8, IPjPTA ßx PãP© ÊiM xlufJ ÊiM ?KT∂á 3D IJorJ 8 ]> #7 ;Z 0 A 0,7 1I\t 8#j;0TKrKj,80mqmxJK~T ; t ßãP©S 8 djfá /0j Km\Pjx oPcu KjP~1 xJluq 0€ 08 03: #, 0,7 8# ; D KjP~ , r k´JD~ ‚9kJÅ'Y 2uJU): ;FPxKZÇ A ].0xJrJ> 8KmPvõ3<V ACKjT ; t 1KnK\ar : ? % TKŒCaJr 8 ? % 8 5 ßgPT 0 =8 k´KfKhj #u 8 5EKmKc,: KjC\ ƒq ?aáAP~K≤PlJr 6 AD 0caTo 0: 5= ]#KnK\a,TPrjÇ A F].KyxJPm ~ 3KmKc)KjC\-Fr5 kJbT xÄUqJ Fr TP~Tèe - :, .

5 8 > ßmKvÇ - ]-PhPv KmPhPv /7 ,P oJjMw BKmKc 8%KjC\ Fr 08 xÄmJPhr > -8 Ckr FUj KjntrvLuÇ Vf 3 IJVˆ /:<, / < {8 0 #D 3<V , ÊâmJr u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPg ;FT Aof. AKmKjo~ 37 ,H5/5: 1 8 3<0 8 xnJ~ KmKc KjC\ . ?8+ „ 10 80 ]> xŒJhT 0,7 aáP~K≤PlJr caTo Fr k´iJj 1ßfRKlT 8# ; AoPrJ\ 3 7 , UJKuKh 39 '< FTgJèPuJ 3 B; . < ] mPujÇ 8 a FTTJPu 28 8 5 0D KmKmKx mJÄuJ KmnJPV , %; }H3 >l7 xŒs'KfA Totrf xJÄmJKhT PfRKlT8 UJKuKh 0 €,FPxKZPujÇ ? A ] ; ~] a '‚ ]< 3 .7 u¥Pj -: D mJÄuJ; t 8 3+: *7 u¥j ßk´xTîJPmr xJÄmJKhTPhr d /0of 0€ 0D xnJ~ , 1KfKj „, mPuj, $ ;0 xJPg KmKjo~ 392006 ' 08xJPu 8 + DpUj1 IJKo „, $KmKc ;0KjC\ 1a A Fr < ye TKr ].hJK~fô <8 V´>8 8 fUj8 •9mJÄuJPhPvr 1a/ 0D k´g8o IjuJAj ßcAKuPT IJorJ KrmsqJ¥ TKr rvLh, IJjZJÀu yT, jMÀu AxuJo, FmÄ xŒJhTL~ jLKfoJuJ~ kKrmftj ßoJmJrT IJuL, IJ»Mu UJKuT, oKjr IJKjÇ IPjPTA mPuKZPuj mJÄuJPhPv IJuL, oKvCr ryoJj ovjM, lJÀT caTo KjC\ ßkkJr YuPmjJÇ KT∂á IJyoh, ZJh Ko~J, TJCK¿ur IJ»Nu FUj IJr ßx kKrK˙Kf ßjAÇ KmKc oKfj YMjM FoKmA, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, KjCP\r kg IjMxre TPr IPjTèPuJ vJyJmMK¨j Yûu, oJxMT AmPj IJKjx, x∂JjPhr ofJof TrJA jJKT Fr Ijq ßTJj xJAa yP~PZÇ fPmßkZPj KmKc KjC\A yPò xJrm IJuL, FxFo CPkãJ xM\j Ko~J, fJKrlFr CP¨vq, YâJ∂, CPjìJYPjr jfáj xMIJxo PpJV FPjmJÄuJPhPv KhP~PZ ßcg xJKatKA≤JrPja lPTPar KnK•T fgqÇ FToJ© IJyoh,ßxaJ yJKmmM r ryoJj yJKmm, KjC A~Tt vKyhM ßgPTr k´ryoJj TJKvfuÛr FTKaÀPoj, kK©TJ~ Vf \MuJA ßxJomJr KjC\30VqJhJKrÄ xÄVbj SF xÄmJhKa IjuJAj KoxmJ, k´TTP~x Jv TPrPZÇ SAoxÄmJPh muJ, KvkJr y~, Vf 19Pv \MuJAFrKjC A~Tt ã xÄmJhk©Ç ßTJj vJUJKxKa IgJt“Tft Kk´POk≤c ßYRiMrL, IJ†M Jj IJrJ I†M FAIJyoh, xJKatKlPTa AxMqIJ\ou TPrPZÇ 156-12-028014Ç xJKatKlPTPa j mJ PaKuKnvj, ßrKcS oJiqo vKlT Ko~J, IJuLFr UJj,jJ’Jr nJxJt oOfjMÀmqKÜr fgq ZJzJSIJ»M KjPYr FTKa TuJo rP~PZÇ ÈßkäxKhPj Im ßjAÇ ˝~ÄxŒM et FAßpUJPj xÄmJhoJiqo u oKfjKm˜JKrf ßYRiMrL, mJmM u IJyoh, KcxPkJK\vj' mJ ßTJgJ~ TrJ yPm 24 fJ W≤J CPuäx\JV U TrPf SA TuJPo FmÄy~Ç fJ“ãKeT KjC\ ryoJj UJKuxJhJr, FKaohJlj ßuJToJj TrPZÇ 24W≤J CPuä U TrJvJoxM yP~PZ ÈèuvJj,ßjZJS~Jr, mJÄuJPhv'Ç xrmrJy ˙Jj KyPxPm CPuämJÄuJPhPv U @PZ lqJPoKu kJPmu, u IJPmKhj käPxJPmT ar TgJÇ IgtJ“ ßyuJu èuvJPj kJKrmJKrT TJCK¿uJr ryoJj k´oMUÇ käPa hJlj TrJr TgJÇ Gw`áK Rbwc÷q

50 5 , ;0

85

u¥Pj KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVmJxLPhr xJPg ‰x~h IJvrJl

KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPrr xJKmtT Cjú~Pj xyPpJKVfJr IJvõJx

TgJ mPujÇ k´mLe oMÀæL yJ\L IJlfJm uLPVr xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJr IJuLr xnJkKfPfô FmÄ vJy vJoLo kuäL-Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h IJyoh S rKmj kJPur ßpRg kKrYJujJ~ IJvrJláu AxuJo mPuPZj, KmvõjJg IjMKÔf xnJ~ ‰x~h IJvrJl IJPrJ mJuJV†-SxoJjLjVPrr xJKmtT Cjú~Pj mPuj, KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPrr IJoJr xmtJ®T xyPpJKVfJ ImqJyf IJPZ oJjMw pJPT \JfL~ xÄxPh fJPhr FmÄ gJTPmÇ \JfL~ xÄxh xhxq KoKc~JvKlTá ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq y~Ç k´KfKjKifô TrJr\JjJPjJ \jq kJKbP~PZj r ryoJj ßYRiMrLr GTJK∂T hMhT \JjJ~, ßcxKaKj 2000 KuKoPac TftIJkjJPhr Okã ßcxKaKj käqJjPavj vKlTMrKas ryoJj ßYRiMrLPT k´PYÓJ~ Kmvõ jJg mJuJV†-SxoJjLjVPrr KuKoPac S ßcxKaKj ßvUßTJ-IkJPrKan yJKxjJ KxPua ßxJxJAKar ß\uJ IJS~JoL Cjú~(KcKaKkFu) j TJptâo FKVP~ YPuPZÇ oJKfikJrkJx mftoJj uLPVr 500 xJiJreaJTJ xŒJhT oPjJjLf xlu k´271 iJjoπLßTJKa \jPj©L oJiqPoxrTJPrr k´J~ 4 yJ\Jr 28 ßvU uJU 5 yJ\Jr xÄV´ykPh TPrÇ TPrPZjÇ mt ßTJj mJxLr yJKxjJr yPòkOg mJÄuJr Pwr oMU KT∂á mft oJPj Knvj fJPhr T hMKaoJjMIqJTJCP≤ 4 ßTJKa Fr 87kNPuJU S k´56 uJUFrTo èÀfô kNet ßTJKa kPh oPjJjLf yJKx ßlJaJPjJÇ IJrmJKT ßxAaJTJ KnvPjr aJTJ kJS~J ßVPZÇ @r IgtJ“ 3FTKa yJ\Jr 285 25 uJUyS~Jr jK\r ßjAÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq FT\j IV´QxKjT yPòj KmvõjJg88 yJ\Jr 524 aJTJ IQminJPm ˙JjJ∂Prr oJiqPo fJrJ @®xJ“ TPrPZÇ rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf mJuJV†- SxoJjL jVr KjmtJYjL FuJTJ hMhT ßgPT \JjJ~,KjmtJßcxKaKj 2000 KuKoPac KmKnjú kqJPTP\r oJiqPo xMufJj oJyoM h vrLl, CkPhˆJ KYf \JfL~ xÄxh xhxq \jxJiJrPer ßgPTßYRiM KmkMruLÇ kKroJe y TPrßY~JroqJj TKovj KyPxPm kKrwPhr vJoxMK¨jfJ UJj, vKlTár TJZ ryoJj xrTJrIgt xÄV´ ßgPT KmkM u kKroJe aJTJ Tot~Pjr TftJuPãqA S FP\≤Phr TJZxŒJhT ßgPT @®xJ“ TPrÇ xJiJre ‰x~h xJK\hM r ryoJj mJÄuJPhPvr xJKmt T Cjú yJK\ IJ»Mu SofKum, KmvõjJg TPripJPòÇ w ßvU Fo lJÀT, xJPmTTJ\ ßxjJk´ Jj ßu.mJÄuJPhPvr ß\jJPruoJjM(Im.) yJÀj-Ir-rvLh ßcxKaKj Fcá P Tvj as J Pˆr k´ K fÔJfJ xnJkKf yJKxjJr ßjfí P fô KcK\aJu mJÄuJPhv 2000 KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh rKlTáu @Koj ZJzJS Fo F oJjúJj, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, ßhUPf YJ~Ç ßvU yJKxjJ Knvj 2021 k´KfÔJjKar TotTmJÄuJPhv ftJr KmÀP≠ yP~PZ fJrJ vJyTrJ IJK\\M r ryoJj, yroMyPuj\ IJuL, Fo Fr cJTßpxm KhP~PZjÇ IJ\PToJouJ ßcxKaKj 2000 kPgÇ KuKoPaPcr kKrYJuT kKrYJuT F rKyoßyJPxj, KxIJAKk, pMÜrJ\q ßoJ. IJS~JoL KcK\aJPur V´JPo-VP† A≤JrPjaßoJyJÿJh uLPVr pMVì xŒJhT ßYRiMrL, ZKzP~ kPzPZÇ k´mJxLrJ FUJj ßgPT ßVJlrJjM u yT, ßoJyJÿh xJBh-Cr-ryoJj, ßoJ. ßo\mJy CK¨joJÀl (˝kj), mJuJV† IJhvt xKoKfr ÛJAKkr ArlJj oJqiPo TgJ muPf xJjL, ‰x~h mJÄuJPhPv xJöJh ßyJPxj, @yPoh KoPxx CkP\uJ lJryJ KhmJ, KoPxx rL,Jx, mJuJV† q∂ IûPu rJ˜JWJa, \oPxhkJrPZÇ @rJ ßhPvr ßYRiMrk´L,fAK†Kj~Jr ßvU ‰f~mMPY~JrkJxt r ryoJj,j IJ\Jh ßjkJumÜYªßYRiMKmvõ CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr ßY~JrkJxtj Kms\, TJunJat KjotJe yPòÇ UJPhq \JKTr˝~ÄxŒN ßyJPxj, ryoJj, @TmrIJjyJr ßyJPxj xMKo~J, oj, KoPxx TKmrKvrLjCK¨j, etfJ@\Jh I\tj TPr mftoJjßoJ. xrTJr @TfJr, AxuJoKfKjxrTJr, oK\mMr ryoJj,ßYRiM ßoJ. j IJPjJ~JÀöJoJj rL, xMoaJS~Jr FTKaßoJ. hOÓJ∂rKlTá ˙JkjuTPrPZÇ Vf 5 ßoJ. yqJoPuax TJCK¿Pur IJVˆßoJ. kMmt xJAhM u¥Pjr S~JaJr UJj KuKuPf @uL UJj, u AxuJo (ÀPmu), ßoJ. @mM u TJuJoK¸TJr @\JhrJK\m IJyPoh,PckMKa KucJr TJCK¿uJr jJg-mJuJV†-SxoJjLjVPrr \JfL~ S ßu. Kmvõ TPjt u (Im.) KhhJÀu @uoÇ öJoJj, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr xÄxh xhxq, KxPua ß\uJ IJS~JoL hMhuLPVr PTr xJiJre xyTJrLxŒJhT kKrYJuT ßoJ. ßfRKlTáoKfjM u AxuJo \JjJj, ßcxKaKj FPxJKxP~vr xJiJre xŒJhT jMÀu vKlTár ryoJj oJKfikJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa ßgPT 2009-2010 IgtmoxK\Phr Zr AxuJo, KmsTPuj \JPo ßYRiMrLr u¥j xlr CkuPã FuJTJr ßgPT 31 ∂ ßoJa yJ\Jr 178 61JuJU 23 yJ\Jr aJTJFo F ¬ xnJkKf xJöJh24Ko~J, Cjú~oJYt j TJptkpt âPor mmreL1 C™JkPjr uPãßTJKanJrk´ Jj, IJjxJr IJuL, IJjZJÀöJoJj, IJP~JK\f AlfJr oJyKlu kNmt \jxnJ~ k´fJreJoN uTnJPm IKnpM ÜrJ @®xJ“ TPrjÇoJjú ßcxKaKjr IKnpM Ü Tot TftJrJ

$ ;0 ? % 8 H@ 5 . .<: D }/ , 0A ]' ; 4< 08 5 /7 5 > @ 3 <V 0€ JANOMOT 0 ]. $ ; ' 10-16 5 0=D %C %5 1+: 0€ 08 >3L ; 4f .<: .8 3 5 ?, 8 $D 8 5 /7 07,5 ; #, 3B 1a<B >, ? A $ 3 " ; 63 85 08 ] 8 a 2D 8 5 0 % 0 0 ) 0 ]3 A; 6 0 /7 ^ 3=A 0 A 5 ] 8 a 2 8 , 3; ;0 , 0 5 ]4 3 $; 5 , 0 5 8 > - ] ,G 8 $0D 1 8 ]. ; 5 , 0 , 8 >c h ';D , 0 5 _ '<p 5 3=A ' 3 & A . ;0 ~58' ; ' - :u 58+< ;, D ; t 8 d / 08 5 , 8 5 ' 0€ 0 /8 +8 4 3 x 8 4f 5 8 %07 $; 3 3@ /8 +8 #7 ;ZD , 8 33 8 ;g0 5 )A ]>f 8 8 5 0 3+:0 8 $ ;0 ;t ,8 %8 4X, D 85 0 3 ;0 x\JV oJiqo%0 >3 # Ff A mz 3@ IJr- PTJj5KjC\ > 3: R ßjAÇ mJÄuJPhPv KmKnjú Zá K aPf IjqJjq 0 A ] 8 a 2 8 - D , 8 >3 xÄmJhoJiqoèPuJ xÄmJh kKrPmvj mº 5 8 . ;8 < {D ]> 0 5 rJUPuS KmKc KjC\ xÄmJh kKrPmvPj %0 0 A 0 #8 1 8 {0 8 , 3; KjP~JK\f gJPTÇ IJorJ mJÄuJPhPv k´go ?;D .8 5 /7 5 8 1Êr∆ 8 #, ßoJmJAu ßlJPj xÄmJh%0 kKrPmvjS < { $ @ 8 >3 ]…< ; )<0 TKrÇ KmKc KjC\ Êr∆Pf KZu xLKof .

A 3 $ 8 ?AD 0€ 0 oJjMPwr \jq kJxS~Jct KnK•T FTKa) a ] 0 xÄ˙JÇ .<: - IJKo3D hJK~fô -: u >V´ye; S. xÄmJh 5 0%8 . , ? @ ]6 oJKuTJjJ~ kKrmftPjr kPr3DIJorJ$ FKa 08 > - \Pjq 5 UMPu0 PhAÇ #8 - 3; ?; \jxJiJrPer ]>' mJÄuJ$;ßk´xTî3 JPmr ]3 <Pk´KxPc≤ A‚ 0:jmJm D ' u¥j > ; xnJkKfPfô 3 (0 S' 37 1 8 $;D CK¨Pjr PxPâaJrL ]> u(0yT3=A 8 3 <V8 of >5 0 FohJhM ßYRiMrLr >kKrYJujJ~ KmKjo~ UJKuKh mJÄuJPhPv 1 4 xnJ~ 7 QfJKlT 8 ,G; ;0 8 5 0D mft oJj .xJÄmJKhTfJr 3 B; < 1, 5 ,KmKnjú 8 >hKhT 0 fáPu8 5 iPrjÇ mPuj, KoKc~J3A> 0 ;gKfKj 0 %0P ?a +mJÄuJPhPv 80D 3$8 \VPf ]- IPjT , 8 0 KTZá #8 ?kKrmft , j@DyP~PZÇ FPTmJPr 5;, 5 KTZá A8 y~Kj 0 1aFTgJKa 8+ , xfq > ,j~Ç3$8 V´3A> JPo VP† ]- IxÄUq , 8 oJjM 0 #w FUj ]< DA≤JrPjPa , 3 1a-5 TJV\ ]- kPzÇ 8 58 5 ]# A $ ;0 ].< u¥Pj ]- mJÄuJ . 8 -KoKc~Jr ; ]$CkK˙Kf ;8 5 KjP~ & ]60 KmKnjú fáPu ,8 iPrj xJ¬JKyT ].< AKhT >B•O 1 8[G'0\jof ! 'D Fr k´iJj xŒJhT S KmKc KjC\ Fr 8 58 0 # ? , @ 4 8, A k´KfKjKi Qx~h jJyJx kJvJÇ ofKmKjo~ !8 0 8 ` 0 #D 3 7 , 0,7 xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, 1a <J <9jfá1aj, 1Khj1 xŒJhT A 88 oM$Kym, 0 xJ¬JKyT 0 # < $0D 8 ]- r,, 0 ßYRiMrL, YqJPju ÈFx' Fr .< KYl KrPkJat 8 \MmJP~r, 0,7xJ¬JKyT 1 8 3<0 }r xy-80D oM,yJÿh kK©TJ'r , 3 , 8 oKfCr %07 , ryoJj0 ßYRiM ] r>L,8, xŒJhT, . , ? AxM$D 3 " ;ojxM 1 83 xJ¬JKJyT roJ 8J+< xŒJhT; ‰x~h r 8 ]3 ]3 < >5-: 0 1 0 0 1a 5 .

CK¨j, Fj Fj Km'r oKf~Jr ßYRiMrL, D

wbáq ciw`b ÜKb ZváK Ab® GKwU wPwKrmv ÜKáõ`™ wbáq hvIqv nájv| Avi ÜKbB ev kvIb I gvRnvi NUbvwU ÜPác ÜMájb? ˚gvqÅb Avnágá`i Acváikábi mgq kvIb I gvRnváii AeØívb wbáqI c÷kú ZzájáQb ev`x bRiÄj Bmjvg| GB weláq wZwb gvgjvi GRvnvái Rvbvb, ÜjLáKi Acváikábi mgq gvRnvi I kvIb `yB N»v nvmcvZváj wQájb bv| Zviv ÜKv_vq wQájb GB weláq Zvá`i KváQi ÜKvb ÜjvKRbI Rvább bv| KvDáK mJKzP~ FPx AKfyJx xOKÓPf vrLT yprf AxJ (IJ”)-Fr oJP~r jJPo Zviv eájI hvbwb| wQájb A¡vZØíváb| GKwU wmwiqvm gyn~áZ© Zvá`i DavI yPmj mPu IJorJ IJvJmJhLÇ IJA~Mm f oJKr~Jo ßx≤Jr-F ßmvLr náq hvIqvi welqwU inm®RbK| ˚gvqÅbjJoTreTí Avnágá`i wPwKrmvi UvKv wbáq kvIb `yB UJj mPuj, uJAuJfáu Tôhr hJj TrJr nJV \J~VJ mrJ¨ gJTPm oKyuJPhr aiábi e≥e® w`áqáQb| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv hLb ZváK Ü`LáZ hvb ZLb wZwb ßoJão S CkpMÜ FTKa xo~Ç fPm kMÀw S oKyuJPhr \jq IJPrJ ÜjLKáK Avw_©Kfváe mnvqZv Kivi K_v\jqÇ Rvbvb| ÜRvi Kái 10 nvRvi Wjváii FA rJf ZJzJ mZPrr xmxo~A xJyJpq jJoJP\r ˙Jj mJzJPjJ yPmÇ gJTPm ÜPKI Zz á j Ü`b| wKöë ÜmB mgq ÜjLáKi Øê x Ügáni AvdáivR kvIb ÜPKwU M÷nY TrJ pJ~Ç jVh Igt, TP\t yJxJjJ, TJct FTKa AxuJKoT VJutx Ûáu S IJPrJ mz Káibwb| wZwb c÷ a vbgöê x áK mnvqZvi c÷ Ø è v eI wdwiáq Ü`b| A_P cái kvIb PkPo≤ KTÄmJ oJKxT KTK˜Pf xJyJpq KlCjJPru xJKntxÇ FZJzJ mz kKrxPr eájáQb, Aá_© i Afváe ny g vq~ b Avnág`áK wek¶ w eL®vZ Ü˙vqvb Ügágvwiqvj K®vUvwis TrJr xMPpJV rP~PZÇ KfKj oJKr~Jo jj-oMxKuoPhr \jq gJTPm FTKa ˙J~L K®v›vi nvmcvZváj wPwKrmv Kivábv m§¢ e nqwb| ˚gvqÅ b Avnágá`i kvixwiK AeØívi ßx≤JPr oKyuJPhr jJoJP\r \J~VJr FKéKmvj ßx≤JrÇ FUJj ßgPT AxuJo Lei wbáqI jy á KvPz w i Káib ÜjLáKi Øê x Ügáni AvdáivR kvIb I Ab®c÷Kvk \jq 500 kJC¥, KnK\ar FKéKmvj xŒPTt ßoRKuT iJreJ KjPf kJrPm jjØ^ Z ° v waKvix gvRnvi| GB weláq ev`x Dáj≠ L Káib, PjwZ gvámi MZ 17B RyjvB I ßx≤Jr S hJS~Jy k´P\PÖr \jq 250 oMxKuorJÇ FZJzJ oKyuJPhr \jq ßyug 18B RyjvB MYgva®ági c∂ Ü_áK Zvá`iF¥ ÜdvbKlaPjx Kiv nq| GB mgq ˚gvqÅb Avnágá`i kJC¥ FmÄ IJu-yJorJ S~JPur xMKmiJxy IJPrJ jJjJ kvixwiK AeØívi K_v RvbáZ PvBáj Zviv mvsevw`Ká`i ÜjLKáK jvBd mvácvU© w`áq aJAuPx jJo ßuUJPjJr \jq Phz yJ\Jr TuqJeoMUL TJptâo kKrYJKuf yPm, ivLvi K_v ÜMvcb Káib| eájb, ‘Zvi AeØí v wØí w Zkxj|’ gvgjv `váqáii c÷mΩ wbáq kJC¥- Fxm TqJaJVrLPf hJj TrJr ßpnJPm mftoJPj FuFoKxPf mÉoMUL P∆M÷ v g Av`vjáZ K_v eájb ev`xi AvBbRxex GWáfváKU KvgiÄjyPòÇ Bmjvg mvæv`| IJymJj \JjJjÇ ßxmJ TJptâo kKrYJKuf GB mgq wZwb eájb, ‘302/120 we, 304 (K), 406, 420 I 34 avivq Avgvi ev`x bRiÄj mváne gvgjvwU `váqi KáiáQb|

YqJPju Fx-Fr uJAn lJ¥PrAK\ÄP~ ßxJ~J 4 uJU kJCP¥r k´Kfv´∆Kf

xoLPkwM

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

7 oJYt : mñmºár TJu\~L m\sTK≥ nJwe

k´iJjoπLr KjTa ßUJuJ KYKb oJjjL~ k´iJjoπL

Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJrÇ Kmw~ ” KxPua ß\uJr ßlûáV† gJjJr hjJrJo S mJuJV† gJjJr IJfJxj vsLjJgkMr ßalJoMr¨J TuNokMr yPf IJr F¥ FAY (FKv~Jj yJASP~) kpt∂ rJ˜J KjotJe k´xPñÇ \jJm, KmjLf KjPmhj Pp, CkPrJÜ KmwP~ IJkjJr xh~ hOKÓ

ßlûáV† mJ\Jrxy KxPua vyPr IJxJ pJS~J TPrÇ KT∂á mftoJPj rJ˜JKa YuJYPur IPpJVq yP~ kzJ~ I© FuJTJ~ ßuJT\j hJÀj hMPntJV ßkJyJPòÇ FUJPj CPuäUq ßp, IJkjJr PlûáV† xJrTJrUJjJ CPÆJiPjr xoP~ Kmw~Ka IJkjJr hOKÓPVJYPr IJjPf IJorJ mqgt yAÇ IfFm, oPyJh~ xoLPk IJTëu IJPmhj ßp, I© FuJTJr oJjMPwr hM”U hMhtvJr TgJ KmPmYjJ TPr rJ˜JKa KjotJPer mqJkJPr k´P~J\jL~ KmKyfJPhv hJPj IJkjJr xh~ oK\t y~Ç FuJTJmJxLr kPã ßoJ” yJÀj rJ\J ßYRiMrL hjJrJo, ßlûáV†, KxPuaÇ u¥j ” 33 AKYÄyJo ßTJat

mJÄuJPhPv TJrJ k´nJmvJuL

IJTwtjkNmtT KjPmhj TrKZ ßp, CPuäKUf rJ˜JKa I© FuJTJr UMmA \jèÀfôkNet FTKa rJ˜JÇ F rJ˜J KhP~ k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw

mJÄuJPhPv pJrJ xrTJrL \J~VJ hUu TPr fJrJ k´nJmvJuLÇ pJrJ kJyJz ßTPa \Kor oJKuT y~ KTÄmJ \uJv~ nrJa TPr hJuJj ßTJbJ ‰frL TPr fJrJ k´nJmvJuLÇ pJrJ xrTJrL Igt uMakJa TPr fJrJ k´nJmvJuLÇ xMfrJÄ fJrJ IJAPjr irJ ßZÅJ~Jr mJAPrÇ fJrJ FPfJ k´nJmvJuL ßp KmKnjú xoP~ KmKnjú oπLrJS mPuPZj FPhr yJf xMhNr k´xJKrfÇ IPjPT fJPhr jJo KjPfS n~ kJjÇ IJoJPhr iJreJ ßp, FTaJ ßhPvr

7 oJYt, 1971 xJuÇ dJTJr xMKmvJu ßrxPTJxt o~hJj, fUjTJr ßWJzßhRPzr oJb (mftoJPj vyLh ßxJyPrJ~JhtL ChqJj jJPo UqJf)Ç xTJu ßgPTA vfvf KoKZu xyTJPr xmt˜Prr oJjMw F o~hJPj FPx CkK˙f yP~KZPuJÇ pfA ßmuJ mJzKZPuJ \jfJr duS ffA mJzKZPuJÇ ßpj mJÄuJr jhLCkjhLr ßxsJfiJrJ FTKa ßoJyjJ~ FPx KoKuf yP~KZPuJÇ hMkMr yPfA ßhUJ pJ~ o~hJj nKft ßTmu oJjMw IJr oJjMwÇ k´J~ hv uã oJjMPwr xKÿuPj ßpj FT C•Ju \jxoMhsÇ ßxKhj ßpj ßTJj FT oyJ jJ~PTr IJVoj mJftJ ±Kjf yKòu FmÄ xMVnLr IJV´Py oJjMw fÅJr k´fLãJ~ k´fLãLf KZPuJÇ KmTJu 3aJ~ KfKj hO¬ kJP~ ßrxPTJxt o~hJPj KjKotf KxÅKz ßmP~ oßû CPbKZPujÇ KfKj KZPuj mñmºá ßvU oMK\mrM ryoJj mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf PjfJÇ KfKj mLPrr oPfJ oPû hÅJKzP~ k´gPo \jfJr IKnmJhj KjPujÇ fJrkr KfKj ÈnJP~rJ IJoJr' xP’JiPj xmYJAPf k´nJmvJuL ßx ßhPvr xrTJr S ßhPvr IJAjÇ KmsPaPj IJAj nñ TrPu oπL FojKT rJ\ kKrmJPrr xhxqrJS ßryJA kJjjJÇ IJoJPhr oPj y~ mJÄuJPhPv fgJTKgf k´nJmvJuL mqKÜrJ y~ xrTJrL hPur ßuJT jJ y~ IPgtr ß\JPz TftOkãPT UMKv rJUJ FTPvseLr ijTáPmrÇ fPm IJAPjr vJxj TJP~o TrJr hJK~fôS xrTJPrrÇ xrTJrPTA FA fgJTKgf k´nJmvJuLPhr IJAPjr IJSfJ~ IJjPf yPmÇ fJ jJ yPu xrTJr mqgtÇ IJxJhMöJoJj oJKuT C•r u¥jÇ

k´fLãJrf \jfJr CP¨Pvq 17 KoKjPar FTKa TJu\~L ßfP\J¨LIKVú^rJ nJwj KhPujÇ F nJwPer xmtPvPw KfKj mPuKZPuj ÍFmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo IJoJPhr oMKÜr xÄV´Jo"Ç F ßpj PTJPjJ KmPhsJyL TKmfJr re ÉÄTJrÇ fÅJr CóJKrf v»oJuJ~ mJXJKur oMKÜr ßYfjJr °ëKuñ KmòáKrf yP~KZPuJÇ IJr fJ KZPuJ ˝JiLjfJ I\tPjr xM¸Ó AKñfÇ CkK˙f \jfJ FmÄ 7 ßTJKa mJXJKur oPj F nJwßer ßf\K˝fJ ßp k´nJm Km˜Jr TPrKZPuJ fJr

lPuA oJjMw ß\PV CPbKZPuJ FmÄ \~mJÄuJ ßväJVJj KjP~ mLPrr ßmPv ˝õJiLjfJ I\tPjr pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzKZPuJÇ 30 uã mLr mJXJKur C“xVtTíf fJ\J rPÜr xoMhs ßkKrP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr uJu xNptKa CKhf yP~KZPuJ 16 KcPx’r, 1971 xJPuÇ fJA F TgJ xVPmt muJ pJ~, mñmºár 7 oJPYtr TJu\~L m\sTP≥r nJwßer ßf\˝L ßYfjJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FPxKZPuJÇ FPxKZu uJu xmMP\r kfJTJÇ fJA TKmfJr nJwJ~ muJ pJ~mñmºár nJwe ˝JiLjfJ fôrJ KhPuJ IJKj ßpj YM’PTr of aJKjÇ ˝JiLjfJ~ mñmºár FA ImhJj ßTJjKhj yPmjJ ŸJjÇ IJuJ CK¨j ßYRiMrL

KxPua SxoJjL KmoJj mªPr pJ©L y~rJKj IJoJr oJP~r èÀfr IxM˙fJr xÄmJPh oJ'PT ßhUJr CP¨Pvq ˝JoLPT KjP~ F mZPrr 11 FKk´u mJÄuJPhPvr CP¨Pvq rSjJ yAÇ 12 FKk´u vJy\JuJu KmoJjmªPr Imfre TPr kPr Ijq lîJAPa KxPua pJAÇ KmoJjmªPr ßjPo oNu KmKflÄP~ k´PmPvr krA mJÄuJPhPv IJxJr ˝Jh iNKuxqJ“ yP~ pJ~Ç TJre AKoPV´vj ßgPT ÊÀ TPr Foj ßTJj ˙Jj PjA ßpUJPj jVh jJrJ~e ZJzJ ßTJj TJ\ y~Ç FZJzJ pJ©LPhr uJPV\ aJjJaJKjr Im˙J ßhPU oPj yKòu ßpj FUJPj uJPV\ KZjfJAP~r KyKzT YuPZÇ ßTJgJS ßTJj Kj~o ßjA, Imqm˙JkjJ IJr hMjtLKfÇ oJx hMA kr pUj IJKo IJoJr Kk´~ ßhv, oJ mJmJ IJr IJ®L~ ˝\jPhr ßZPz PTÅPh ßTÅPh IJmJPrJ u¥Pjr CP¨Pvq pJ©J TKr fUj CxoJjL KmoJjmªPr FPx IJoJr ßp KfÜ S WOeq IKnùfJ yP~KZPuJ fJ nJwJ~ k´TJv TrJr oPfJ j~Ç IJorJ oNu KmKflÄP~ k´PmvoJ© hM'\j ßuJT IJoJPhr uJPV\ KjP~ aJjJaJKj ÊÀ TPrÇ fJPhr vJPatr kPTPa pKhS IJAKc ^áuJPjJ KZPuJ fmM fJrJ ßTJj ßvseLr TotTftJ/TotYJKr fJ IJorJ ßmJ^Pf kJKrKjÇ fJrJ IJoJPhr uJPV\ KjrJk•J IKlxJPrr TJPZ KjP~ ßVPu IKlxJr uJPV\èPuJ PmPfi fáPu ÛqJj TPr muPuj uJPVP\r Knfr TÅJYJoJu IJPZÇ IJorJ \JKj uJPVP\r ßnfr ßTJPjJ TJÅYJoJu ßjA, fJA IJK˝TJr TruJoÇ KT∂á KfKj oJjPf jJrJ\Ç IJoJr ˝JoL F xo~ YJKm ßhKUP~ muPuj IJkKj UMPu ßhUMjÇ KT∂á IKlxJr fJ UMPu ßhUPfS rJK\ jjÇ IJorJ KTZMA ßmJ^Pf kJrKZuJojJÇ FT kptJP~ IKlxJr ßjPo FPx muPuj, 1500 aJTJ ßhj uJV\ KjP~ YPu pJjÇ IJorJ aJTJ KhPf IK˝TJr TrPu KfKj 500 aJTJ~ ßjPo IJPxjÇ 500 aJTJ ßh~Jr kr KfKj

p Page 39

IJoJPhr uJPV\ ZJPzjÇ FUJj ßgPT ßryJA PkP~ YPu ßVuJo TJˆox IKlxJPrr xJoPjÇ FUJPj G hM'\j IJoJPhr uJPV\èPuJ ßmPfi fáPu KhP~ KTZMãe ßoJmJAu ßlJPj KakJKaKk TPr muu, uJPVP\r S\j 20 ßTK\ IKfKrÜÇ k´Kf ßTK\ IJzJA yJ\Jr aJTJ TPr IJoJPhrPT ßoJa 47500 aJTJ KhPf yPmÇ IJorJ \JKj IJoJPhr uJPVP\r S\j Ff j~Ç IJorJ muuJo IJoJPhr xJPg Ff aJTJ jJAÇ fUj KjÀkJ~ yP~ TJˆox IKlxJPrr xJPoj ßVuJoÇ KfKj IJmJPrJ S\j TPr muPuj, S\j 10 ßTK\ IKfKrÜ Fr \jq 25 yJ\Jr aJTJ ßhjÇ kPr KfKj 5 yJ\Jr aJTJ~ IJoJPhr ßryJA ßhjÇ FUJPjA ßvw j~Ç Frkr IJorJ ßVuJo AKoPV´vj IKlxJPrr xJoPjÇ KfKj IJoJPhr kJxPkJat ßjPzPYPz ßhPU IJoJr ˝JoLr IJPVr kJxPkJat ßhUPf YJAPujÇ IJoJr ˝JoL fJ ßhUJPf YJAPu IKlxJr muPuj, gJT uJVPmjJÇ kPr IJoJr kJxPkJPat Kxu PoPr ßlr“ KhP~ muPuj IJoJr ˝JoLr kJxPkJat KrKjC TrJPf yPmÇ IJoJr ˝JoL \JjJPuj kJxPkJPatr Po~Jh IJPrJ 3 oJx mJKT IJPZÇ KT∂á IKlxJr fÅJr ßTJj TgJA ÊjPf rJK\ jjÇ muPuj, IJoJr ˝JoL FA kJxPkJPat u¥j ßpPf kJrPmjjJÇ IJorJ yfJvJr oPiq kPz ßVuJo FmÄ IJoJr ˝JoL fJPT IPjT TJTáKf KojKf TrJr krS KfKj kJxPkJat ßlr“ jJ KhP~ CPb YPu pJjÇ FTxo~ KlPr FPx IJoJPhr KjTa 60 kJC¥ hJKm TrPujÇ IJorJ xJPz 3 yJ\Jr aJTJ KhP~ Kj˜Jr kJAÇ IJorJ KmPhPv gJTPuS oj kPz gJPT mJÄuJPhPvÇ IJ®L~ ˝\Pjr aJPj ßhPv pJAÇ KT∂á FA pKh y~ Im˙J fJyPu IJoJPhr oPfJ pJrJ fJPhr KhPT ßT fJTJPm ? IJoJPhr k´fqJvJ xÄKväÓ k´vJxj FmÄ xrTJPrr Có kptJ~ ßgPT Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPmÇ xJPuyJ ßmVo, Kxor ˆsLa, jgtJŒaj

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services K Immigration K Employment Law K Civil Litigation K Landlord and Tenants K Family Law K Advocacy K Welfare Benifits K Human Rights K Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650 Tareq Chowdhury Principal

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com

ßvw kOÔJr kr KoKu~j kJC¥ lJ¥ KjP~ KvWsA ÊÀ yPò Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur TJ\ uã kJC¥ xÄVOKyf yP~PZÇ FZJzJ asJKˆPhr ßcJPjvj KhP~ mftoJPj k´J~ 1 KoKu~j kJCP¥r lJ¥ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 2 IJVˆ Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur \jq YqJPju Fx F YqJKrKa IJkLu TrJ y~Ç FA Khj KmPTu 5 aJ ßgPT kPrr Khj ßnJr 5 aJ kpt∂ IJkLu YPuÇ Fxo~ ˝f°ëftnJPm KmkMu kKroJe k´mJxL xJzJ ßh~ FmÄ fJPfA FA KmvJu IÄPTr Igt CP•Juj x÷m y~ mPu k´TP·r TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ Fxo~ KmsKavrJS FA k´TP·r në~xL k´vÄxJ TPr fJPf IJKgtT xyJ~fJr k´Kfvs∆Kf ßhjÇ KjitJKrf xo~ kJr yP~ ßVPuS ßlJj IJxPf gJTJ~ xo~ IJPrJ hMA W≤J mJzJPjJ y~ mPu \JjJPjJ y~Ç IJP~J\TrJ ßcJjJrPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mPuj, k´mJxLrJ IJmJPrJ ßhPvr k´Kf fJPhr oofôPmJPir k´oJe KhuÇ lJ¥PrAK\Ä IjMÔJPj CkK˙f KZPuj, Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur asJKˆ ßmJPctr ßY~JroqJj xJov CK¨j UJj, KYl FKéATCKan IKlxJr Fo vJyJm CK¨j, asJKˆ IJ»Mu TJKro jJK\o, rCláu AxuJo, xMPyu IJyPoh UJj, KoxmJy CK¨j, jJKxr CK¨j, lryJh ÉPxj KakM, TKmr CK¨j, IJ»Mu vKlT, oKjÀu yT, mJK\hMr ryoJj, oMK\mMr ßyJPxj j\Àu, ATmJu ÉPxj mMumMu láyJh IJyPoh FmÄ \JKyhMr ryoJjÇ ßhPv TqJ¿JPr oOfMq ^ÅMKT ToJPf, ßrJVLPhr xMuPn KYKT“xJ ßxmJ KhPf FmÄ ßhvmqJkL TqJ¿Jr xPYfjfJ mOK≠r uãq KjP~ KxPuPar Km~JKjmJ\JPr k´KfÔJ TrJ yPò FA TqJJ¿Jr yJxkJfJuÇ FA yJxkJfJu ‰frLr uPãq APfJoPiq 19 \j asJKˆr FTKa ßmJct Vbj TPrPZj pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ mqKÜVeÇ yJxkJfJu k´KfÔJr \jq mZrmqJkL lJ¥ ßrAK\Ä TotxNYL yJPf KjP~PZ yJxkJfJPur asJKˆ ßmJctÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ IJVJoL 2 IJVˆ rJPf u¥Pjr \jKk´~ mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPju-Fx F uJAn YqJKrKa IJKku IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç

@∂\tJKfT xPÿuPj mÜJrJ ßvU yJKxjJr oPcu hJKrhsq S xπJx hoPj nëKoTJ rJUPm ßxJomJr xPÿuj ßvPw IitvfJKiT xMkJKrv YNzJ∂ TPrj IÄvV´yeTJrLrJÇ Fxm xMkJKrv \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr TJPZ ßkv TrJ yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2011 xJPu \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 66fo IKiPmvPj \jVPer ãofJ~j S Cjú~j oPcu ßkv TPrj pJ kPr xmtxÿfnJPm VOyLf y~Ç @VJoL ßxP¡’Pr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj k´iJjoπLr oPcu S xMkJKrv KjP~ @mJr xJiJre KmfTt IjMKÔf yPmÇ hM'KhPjr xPÿuj ßvPw krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj S @Vf KmKnjú ßhPvr oπLrJ mÜmq rJPUjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj k´Pvúr \mJPm muJ y~, ßoJa xJfKa AxMqPf IjMKÔf Tot IKiPmvPj xmPYP~ èÀfô ßkP~PZ ãáiJ S hJKrhsq AxMqKaÇ pMmxoJP\r \jq TJ\ xOKÓ, xπJx KjotNu, xMKmiJmKûf oJjMwPT IÄvV´ye k´Kâ~J~ xŒOÜ TrJr ßãP© èÀfôkNet xMkJKrv FPxPZÇ nJrPfr kuäL Cjú~j oπL \~rJo rPov mPuj, FUj KmvõmqJkL xmPYP~ ßmKv k´P~J\j kKrPmvxÿf, C“kJhjoMUL TJ\ xOKÓÇ ßTJj xrTJPrr kPã FaJ x÷m j~Ç ßmxrTJKr UJfPT FA hJK~fô KjPf yPmÇ Cjúf S Cjú~jvLu ßhPv TotxÄ˙JPjr kKrPmv KnjúÇ \JkJj, YLj, \JotJKj, l∑J¿, rJKv~J~ fÀePhr ßYP~ m~ÛPhr xÄUqJ ßmKvÇ IjqKhPT nJrf, mJÄuJPhv, vsLuïJr oPfJ ßhPv Totão S xO\jvLu fÀerJA xÄUqJVKrÔÇ fJA xoKjõf kKrT·jJr oJiqPo fÀePhr TJ\ KhPf yPmÇ xπJx KjotNu k´xñ ßTJj ßhPvr j~, FaJ @∂”rJÓsL~Ç hJKrhsqS xπJPxr oNu TJre j~Ç ijJdq mqKÜrJS xπJPx \KzfÇ KfKj @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CØJmjL oPcu Fxm xoxqJ KjotNPu kg ßhUJPf kJPrÇ vsLuïJr krrJÓsoπL K\Fu KkKrx mPuj, Cjú~jvLu ßhvèPuJr \jq FA oPcu kJPg~ KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ \JKfxÄW oPcu k´˜JmKa V´ye TPrPZÇ FUj xMkJKrv mJ˜mJ~Pjr kJuJÇ xπJPxr ßãP© ßhvèPuJr oPiq fgq KmKjo~, k´mJxLPhr xKâ~fJ, xojõ~ V´ye èÀfôkNetÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj xoJkjL mÜPmq mPuj, k´iJjoπL \JKfxÄPW ßp oPcu KhP~PZj fJ kKÁoJPhr iqJj-iJreJk´xNf j~Ç mJ˜Pm FKa \jVPer oiq ßgPT CK™f KmvõoPcuÇ ßx\jqA \JKfxÄW oPcuKa V´ye TPrPZÇ CPuäUq, 2011 xJPu \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr 66fo mJKwtT IKiPmvPj nJwPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Kj\˝ nJmjJ ßgPT È\jVPer ãofJ~j FmÄ vJK∂ ßTKªsT Cjú~j oPcu'Ka KmPvõr TJPZ fáPu iPrjÇ oNu YqJPu†èPuJ vjJÜ TPr IjMjú~Pjr mO• ßgPT KmvõPT ßmr TPr @jJr uPãq hJKrhsq KmPoJYj, Cjú~j S xπJx hojxy 7Ka Kmw~PT k´JiJjq KhP~ FA \jVPer ãofJ~Pjr oPcu Ck˙Jkj TrJ y~Ç @r F nJmjJr xPñ Kmvõ ßjfJPhr xŒOÜ TrPf FmÄ fJPhr ofJof \JjPf krrJÓs oπeJu~ dJTJ~ F xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ

JANOMOT 10 - 16 August 2011 Page 40 IQmi IKnmJxLPhr KmÀP≠ TPbJr khPãk ßj~Jr \jq KV´Pxr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~KZPujÇ KV´Pxr kMKuPvr FT oMUkJ© mPuPZj, k´P~J\jL~ TJV\k© ZJzJ ßpxm IQmi IKnmJxLPT kJS~J pJPm fJPhrPT ˝ ˝ ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ ßpxm IQmi IKnmJxLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJPhr oPiq k´J~ 200 \j kJKT˜JjL rP~PZ FmÄ fJPhrPT ˝PhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ KV´Pxr CV´ cJjkK∫ ßVJPflj cj kJKat xÄxPh ßdJTJr oPfJ kptJ¬ ßnJa kJS~J~ xJŒ´KfT oJxèPuJPf KV´Px IQmi IKnmJxLPhr TgJ ß\JrPvJPr ßvJjJ pJPòÇ

IJA~JPo \JPyKu~Jf! xÿJj rãJ~ TjqJ UMj ” KkfJoJfJr pJmöLmj uJv C≠Jr TrJ y~Ç lPrK¿T fhP∂ fJPT UMj TrJr k´oJe kJS~J pJ~Ç kPr FA WajJ~ ˝JãL ßh~ vJPlKu~Jr ßZJa ßmJj IJKuvJ IJyPohÇ IJKuvJ ßUJh fJr KjP\r KkfJoJfJr KmÀP≠ UMPjr WajJ metjJ TPr ßTJPatÇ ßx \JjJ~ fJr mz ßmJj KZu kKÁoJ YJuYuPj Inq˜Ç IkrKhPT fJr KkfJoJfJ fJPT rãevLu \Lmj pJ©J kJuPjr \jq YJk KhPfjÇ FT kptJP~ fJrJ vJKlKu~Jr oMPU käJKˆPTr mqJV VÅMP\ KhP~ kKrmJPrr IJr xm xhPxqr xJoPjA yfqJ TPrÇ IJKuvJr ˝JãLr ßk´KãPf vJKl~Jr mJmJ aqJKé YJuT AlPfUJr IJyPoh (52) FmÄ oJ lJr\JjJ IJyPoh (49)ßT 25 mZPrr ß\u ßhS~J y~Ç KmYJPrr rJP~ IJhJuf mhPuj, ßfJoJPhr TJPZ KjP\r x∂JPjr ßYP~ kJKrmJKrT xÿJj mzÇ kJKrmJKrT hMjtJPor ß\r iPrA ßfJoJrJ ßfJoJPhr TjqJPT yfqJ TPrZÇ

IJxPZj KjotPuªM èe u¥Pj xÄyKfr TKmfJ C“xm 2 ßxP¡’r TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄyKfr k´iJj CkPhÓJ KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßr\S~Jj oJÀlÇ KuKUf mÜPmq \JjJPjJ y~, IJVJoL 2 ßxP¡’r ßmuJ xJPz 11aJ~ IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJr k´Jñe ßgPT metJdq ßvJnpJ©Jr oJiqPo TKmfJ C“xPmr k´go kPmtr xNYjJ yPmÇ ßvJnJpJ©JKa KmsTPuj yP~ TKmfJ C“xm k´Jñj msJKc IJaxt ßx≤JPrr FPx ßvw yPmÇ hMkMr 2aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ KÆfL~ kPmtr IjMÔJPj gJTPm CPÆJijL xÄVLf, IJPuJYjJ xnJ, TKmfJ kJb, IJmOK•, \JKr, TJmqjJaq, KvÊPhr KY©Jñj k´KfPpJKVfJ S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FmJPrr TKmfJ C“xPm IKfKg KyPxPm mJÄuJPhv ßgPT CkK˙f gJTPmj mJÄuJ xJKyPfqr k´go xJKrr vKÜoJj TKm KjotPuªM èe, TKm oJÀl rJ~yJj S TKm SmJP~h IJTJv, TJjJcJ ßgPT IJxPmj TKm oJxMh UJjÇ ˙JjL~ TKm, xJKyKfqTPhr oPiq CkK˙f gJTPmj, KmKvÓ xJÄmJKhT, TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, TKm ßTfTL TávJKr cJAxj, TKm oJxMh IJyoh, TKm TJPhr oJyoMh, TuJKv·L xJPuyJ ßYRiMrL S TKm vJoLo IJ\JhÇ CPuäUq, KmPuPf xJKyfq S xÄÛíKf YYtJr KmTJvoJj iJrJPT VKfvLu TrJr k´fq~ KjP~ 23 mZr IJPV 1989 xJPu xÄyKf xJKyfq kKrwh k´KfÔJ TrJ yP~KZuÇ fJrkr ßgPTA xÄyKf KmPuPfr xJKyfq xÄÛíKfr C•rPer ßãP©o IV´eL nëKoTJ kJuj TPr IJxPZÇ KmPvw TPr xJKyPfqr TJV\, TKmfJ xÄTuj, KmPuPfr ßuUT kKrKYKf k´TJPvr xJPg xJPg TKmfJ kJPbr IJxr, xJÄÛíKfT IjMÔJj, jJaT oû˙ TPr IJxPZÇ 2008 xJPu xÄyKfr CPhqJPV ÈvJK∂r \jq TKmfJ' F ߡJVJjPT TP£ iJrj TPr u¥Pj

k´go TKmfJ C“xm xlu S xJgtTnJPm xŒjú TrJ y~Ç k´go TKmfJ C“xm CkuPã k´gomJPrr of KmPuPfr FT\j TKmPT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç pJ KmPuPfr xJKyfqJñPj FTKa oJAu luT KyPxPm xmtoyPu KmPmKYf yP~KZuÇ Vf KfjKa TKmfJ C“xPm mJÄuJPhv, TJjJcJ, \JKotjLxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT S xJKyfqPk´oLrJ \oJP~f yP~KZPujÇ k´KfKa TKmfJ C“xmA TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhTPhr FT KoujPouJ~ kKref y~Ç

FlSKmKxr xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ TJKr KvP· ˆJl xÄTa KjrxPj ßaKjÄ ßx≤Jr YJuM TrJ yPò KmPTPu AÓ u¥Pjr ßyJ~JAa YqJkPur KlÓ ßrÓáPrP≤ Kh ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt ACPT (FlSKmKx) FmÄ Kh yxKkaJKuKa KVfl @P~JK\f ßpRg xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ FA TgJ mPujÇ xPÿuPj FlSKmKxr ßY~Jr KmKvÓ TqJaJrJrxt A~JSr UJj mPuj @xPZ 24 ßxP¡’r 2012 cTuqJP¥r âJCj käJ\J ßyJPaPu FlSKmKxr TJptâPor iJrJmJKyTfJ~ PmTJr FmÄ A~MgPhr oJP^ xPYfjfJ xOKÓPf IjMKÔf yPm ßxKojJrÇ Fr oJiqPo xmPYP~ ßmvL CkTíf yPm mJÄuJPhvL TKoCKjKaÇ FKv~Jj FmÄ SKrP~≤Ju TáKTÄP~ xJCg FKv~Jj FmÄ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT xPYfj FmÄ xŒOÜ TrPf FA @P~J\jÇ KfKj \JjJj, Kh yxKkaJKuKa KVfl FmÄ ßxÖr ÛLu TJCK¿u Kkkux lJˆt YuKf mZPrr oJYt oJPx u¥j, oJjPYÓJr, mJKotÄyqJo FmÄ KucxP~ kJÅYKa ßx≤Jr YJuM TPrPZ Ç Fxm ßx≤JPrr oJiqPo TqJaJKrÄ ßxÖPr Totrf ÓJl FmÄ ßmTJrPhr ßasKjÄ Fr oJiqPo TotxÄ˙Jj TPr @xPZÇ @r Fr oJiqPo CkTíf yPò FKv~Jj FmÄ SKrP~≤Ju TqJaJKrÄ A¥JÓsLÇ ÊÀ ßgPTA Fr xJPg kJatjJr KyPxPm TJ\ TrPZ FlSKmKxÇ FKv~Jj TKoCKjKar xlu mqJmxJ~L ßyJPau oJKuT FmÄ fJPhr ÓJPlrJ FA ßxKojJPr IÄv KjPf kJrPmjÇ @V´yLPhr FlSKmKxr kã ßgPT xm irPjr xyPpJVLfJ k´hJj TrJ yPmÇ IjMÔJPj Kkku lJˆt Fr ßyc Im FKâKcPavj Kox FqgKj FqJuoJTt mPuj pJrJ FA ßaKjÄ F IÄv ßjPm fJPhr yJPf TuPo k´Kvãj KhP~ CkpMÜ TPr ßfJuJ yPmÇ Fr oJiqPo oJKuT FmÄ v´KoT CnP~A CkTíf yPmjÇ xÄmJh xPÿuPj Cn~ xÄVbPjr ßjfímOª @xPZ ßxP¡’Pr fJPhr kJatjJrvLl k´P\Ö uKûÄ S k´PoJKaÄ Fr mqJkJPr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ xPÿuPj IJPrJ \JjJPjJ y~, FmZr FlSKmKx YqJKrKa kJatjJr KyPxPm Kh KmsKav FKv~Jj asJÓ Fr xJPg xŒOÜ yP~PZÇ Kh KmsKav FKv~Jj asJÓ KmKasv FKv~Jj mqJmxJ~L ßjfímOPªr ÆJrJ kKrYJKuf FTKa xÄVbj pJ Kk´¿ Im SP~uPxr krJoPvt YJKufÇ hKãj FKv~J~ FA aqJÓ KvãJ S ˝J˙q PxmJ~ TJ\ TrPZÇ Fr oJiqPo xPYfjfJ xMKÓPf FlSKmKx TJ\ TrPZÇ 38 \PjrS ßmvL yJA k´lJAu FKv~Jj SKrP~≤Ju ßrÓáPr≤ FA ÛLPor \Pjq TKoPacÇ KYjJoj TîJm xy mäM-FKuPl≤, aJoJKr¥ ßrÓáPr≤, yJTxJj V´∆k, Kh KmsuJ≤ TJPl ¸JAx S YJ~jJ FéPk´xFr jJo CPuäUPpJVqÇ Kh yxKkaJKuKa KVfl 2012 xJPu k´KfKÓf FTKa @oPmsuJ xÄVbj Fr oJiqPo ßasKjÄ TotxÄ˙Jj TJrL A¥JÓsLr xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrPZÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj FlSKmKxr FcnJA\Jr TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL,FTJCjPa≤ jJKZr @uL vJy, FlSKmKxr ßasKjÄ AjÓJTaJr vJy @fJr k´oMUÇ

ÜRGgwR Gqvi KváMv©i BdZvi gvnwdj

oMxKuo FAcxy Kfj FjK\Sr KjPwiJùJ k´fqJyJr TrPf \JKfxÄPWr @øJj (ßoKcKxjx xJ¿ l∑K≤~Jxt, IqJTvj FPVAjˆ yJñJr S oMxKuo FAc ACPT) mJÄuJPhv xrTJr TémJ\Jr FuJTJ~ fJPhr TotTJ§ KjKw≠ TrJr KjPhtv ßh~Ç pKh FA KjPhtv TJptTr y~ fJyPu fJPf k´J~ 40 yJ\Jr oJjMPwr èÀfr oJjKmT xïa xOKÓ yPmÇ Fxm oJjMw Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv FPxPZÇ fJrJ ßuhJ S TáfákJuÄP~ mxmJx TrPZjÇ fJPhr KmKnjú rTo ßxmJ KhPò SA KfjKa FjK\SÇ Fxm oJjMw pKh fJPhr ßoRKuT YJKyhJèPuJ ßoaJPf jJ kJPrj fJPf ˙JjL~rJA @âJ∂ yPmjÇ Vf 7 IJVˆ \JKfxÄW vreJgtL xÄ˙Jr oMUkJ© IqJKcs~Jj IqJcS~Jctx xJÄmJKhTPhr mPuj, IKjmKºf ßrJKyñJ ZJzJS TémJ\Jr ß\uJr hMKa KvKmPr vreJgtL KyPxPm KjmKºf K©v yJ\Jr oMxKuo vreJgtLPT ßxmJ ßh~Jr TJ\S mJiJV´˜ yPm F KjPwiJùJ~Ç \JKfxÄW oMUkJ© fJr KmmOKfPf @rS \JjJj, fJrJ Umr ßkP~PZj Vf 6 IJVˆ ßxJomJr @rJTJj rJP\q jfáj TPr xKyÄxfJ ÊÀ yP~PZÇ KfKj mPuj, Ko~JjoJPrr IûuKaPf @orJ F kpt∂ YKuäv yJ\JPrr ßmKv ßuJTPT käJKˆT Kva, T’u, WMoJPjJr KmZJjJ, ovJKr S rJjúJr xr†Jo Kmfre TPrKZÇ FZJzJ TémJ\JPr @orJ FxPmr o\Mf VPz fáPuKZ- pJPf IjMoKf ßkPuA FèPuJ jJl jhLkPg @rJTJj rJP\q xrmrJy TrJ pJ~Ç

KV´Px IQmi IKnmJxL KmPrJiL IKnpJj FKv~JjPhr Ckr mMuPcJ\Jr FT x¬JPy 6 yJ\Jr IJaT oPiq k´J~ 2 yJ\Jr \jPT hs∆f KjP\r ßhPv kJbJPjJr mqm˙J ßjS~J yPòÇ muJ yPò, KV´Pxr AKfyJPx FmJr xmPYP~ PmKv IQmi IjMk´PmPvr WajJ WPaPZÇ IJr FA KmvJu xÄUqT IjMk´PmvTJKrPhr ßhv ßgPT ßmr TrJr uãq KjP~ AÉKh iPotr FTJÄPvr BvõPrr jJPo IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ FA BvõPPrr jJo K\Cx \J~jÇ FA IKnpJPjr oJiqPo 1 uJPUr Ckr AKoPV´≤ ßV´¬Jr TrJr uãq KjitJre TPrPZ KV´xÇ FPgP¿r AKfyJPx FaJ xmPYP~ mz kMKuKv IKnpJj mPu CPuäU TrJ yPòÇ KxKr~J ßgPT jfáj TPr vreJgtL @xJr @vïJr oPiq F IKnpJj ÊÀ TrJ yPuJÇ ACPrJkL~ ACKj~jnáÜ ßhvèPuJPf VojTJrL IQmi IKnmJxLPhr 80 vfJÄPvrS ßmKv KV´xPT asJjK\a Àa KyPxPm mqmyJr TPrÇ IJr Fr TJrPeA ACPrJKk~ ACKj~j ßmv KTZMKhj ßgPTA KV´Pxr AKoPV´vj jLKfr xoJPuJYjJ TPr IJxKZuÇ Imvq KV´x xŒ´Kf oJrJ®T IgtQjKfT oªJ~ kPzPZÇ F TJrPe ßhvKar ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\jLKfKmh

jvBbm& Gi KvwõU™ g®vábRvi AvwZK ingvb wPkZx| AbyÙváb e≥viv eájb, AvöèwiKZv, wbÙv Ges `vwqZ°kxjZvq ÜRGgwR we™áUáb Zvi AeØívbáK AZ®öè my`Ñp KáiáQ| cweŒ gván igRváb M÷vnK, Ôfvby◊vqxá`i m§ßváb BdZvi gvnwdj Kái Zviv c÷gvY KáiáQb, e®emv bq Zviv mgváRi c÷wZI AvöèwiK Ges `vwqZ°evb| BdZvi gvnwdáj e®emvqx, ivRbxwZex`, KwgDwbwU msMVK, mvsevw`K, wk∂vwe`, AvBbRxwemn me©Øèáii e®w≥eM© DcwØíZ wQájb| BdZvi gvnwdj c~e© AvájvPbv AbyÙváb e≥e® iváLb, UvIqvi n®vgjUm& Gi KvDw›ji wØûKvi ivwRe Avng`, UvIqvi ÜngájUm& Gi mváeK Ügqi gwZbyævgvb, j¤b evsjv Üc÷mK¨váei mfvcwZ beve Dwœb, hy≥ivR® AvIqvgxjxáMi hyM• m§ûv`K AvábvqviÄævgvb ÜPäayix, wWwmGdwe’i ÜPqvig®vb gynv§ß` gwbi ÜnvmvBb, evsjv-UvBgm Gi c÷avb m§ûv`K I BDáK evsjv Üc÷mK¨váei hyM• AvnüvqK ZvR ingvb, j¤b-evsjv ác÷mK¨váei ÜU™Rvivi gynv§ß` Ryeváqi, ÜM÷Uvi wmájU KvDw›j Gi ÜmáµUvix Avmnve ÜeM, evsjvMƒ mwgwZi mváeK ÜPqvig®vb Aa®vcK gvmy` Avng`, wewkÛ mgvRámex I wk∂vbyivMx kvn dviÄK Avng` c÷gyL| c÷avb AwZw_i e≥áe® wegvb evsjvá`k Gqvim jvBbm& Gi KvwõU™ g®vábRvi AvwZK ingvb wPkZx Aváiv eájb, áRGgwR Gqvi KváMv© we™áUábi GKwU c÷wZk™ÄwZkxj Ges L®vwZgvb c÷wZÙvb wnámáe áh AeØívb àZix KáiáQ ÜmUvi Rb® Avgiv Me©áeva KiwQ| wegvábi e®emv Ü∂ጠÜRGgwR Gqvi KváMv© GKwU eo c÷wZÙvb| mfvcwZi e≥áe® ÜRGgwR’i Gqvi KváMv©i mÀ°vwaKvix gwbi Avng` BdZvi gvnwdáj AvMZ AwZw_eÑõ`áK igRvábi ÔáféQv Rvwbáq eájb, gnvb Avj≠vni Aákl `qvq ÜRGgwR Gqvi KváMv© AvRáKi AeØíváb AvmáZ ácáiáQ Ges ÜmB mvá_ wegvb evsjvá`k GqvijvB› KZ©Ñc∂ Ges KwgDwbwU gvbyáli mvwe©K mnáhvwMZv AvgváK Abyc÷vwYZ KáiáQ| wZwb AvMvgx w`ábi c_Pjvq mKáji á`vqv Ges mnáhvwMZv Kvgbv Káib| ágvbvRvZ cwiPvjbv Káib `viÄj áKviAvb gv`™vmv bvwRi evRvi Gi wc÷w›cvj gvIjvbv Rvwn` nvmvb| Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb gvwmK

`c©b cwŒKvi m§ûv`K ingZ Avjx, bZzb w`ábi wbe©vnx m§ûv`K ZvBwmi gvngy`, mvflvwnK evsjvá`áki wbev©nx m§ûv`K KáqQ Avjx, wewkÛ AvBbRxwe e®vwi˜vi Lváj` b~i, bvwRi evRvi GWyáKkb G¤ Iáqjádqvi AMv©bvBwRs ÜmáµUvix Av„yj Kvw`i, Ümvbvi evsjv U™váfjm& Gi jyrdzi ingvb Qvqv`, BDáK wewW wbDáRi m§ûv`K Ümváqe Kwei c÷gyL|

oM\JKyPhr \JKoj yPuJ jJ dJTJ, 8 IJVˆ: oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJ~ TJrJVJPr @aT \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr \JKoPjr @Pmhj UJKr\ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfOPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu Vf 7 IJVˆ oñumJr FA @Phv ßhjÇ TJptâPor ÊÀPf oM\JKyPhr @Aj\LmL j\Àu AxuJo \JKoj @PmhPjr ÊjJKj TPrjÇ KfKj mPuj, @xJKo 20 mZr iPr kKm© ro\Jj oJPx AKfTJl kJuj TrPZjÇ F ZJzJ fÅJr ˘L èÀfr IxM˙Ç F \jq fÅJr \JKoj hrTJrÇ rJÓskPãr ßTÅRxMKu oLr ATmJu ßyJPxj S ßoJyJÿh @uL \JKoPjr KmPrJKifJ TPr mPuj, oM\JKyPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj yP~PZ, xJãq V´yPer Khj iJpt TrJ yP~PZÇ oJouJr F kptJP~ fÅJPT \JKoj ßhS~J pJ~ jJÇ ÊjJKj ßvPw asJAmMqjJu @PhPv mPuj, ßp TJrPe \JKoj YJS~J yP~PZ fJ KnK•yLjÇ @xJKo YJAPu TJrJVJPrr oPiqA AKfTJl kJuj TrPf kJrPmjÇ oJouJr F kptJP~ \JKoj ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973 IjMxJPr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ mqKÜ \JKoj kJj jJÇ oM\JKyPhr KmÀP≠ xJãq V´ye ÊÀr \jq 26 @Vˆ Khj iJpt rP~PZÇ Vf 21 \Mj fÅJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xJfKa WajJ~ F asJAmMqjJu IKnPpJV Vbj TPrjÇ

KmPvw k´KfPmhj

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 41

mJÄuJ FTJPcoLr ßlPuJKvk k´JK¬Pf Èk´mJxLr TgJ'r ßuUT jNÀu AxuJoPT KmPvw xÿJjjJ k´hJj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr CPhqJPV FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr xJKmtT xyPpJKVfJ~ Vf 7 \MuJA ßgPT 10 \MuJA kpt∂ YJrKhjmqJkL IjMKÔf mAPouJr kJvJkJKv YPu jJjJ irPjr IJPuJYjJ xnJ, TKmfJ kJPbr IJxr S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ mAPouJPT ßTªs TPr pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT ßuUT-kJbTPhr xoJVoS WPaÇ mAPouJ~ IJVf TKm-xJKyKfqT, xJÄmJKhT FmÄ xJKyfqPoJhLPhr Kj~Kof IJ`J YPu k´KfKhjÇ mAPouJr fífL~ Khj 9 \MuJA xºqJ 6aJ~ KZPuJ KmKvÓ xJÄmJKhT Èk´mJxLr TgJ' V´P∫r ßuUT jNÀu AxuJPor mJÄuJ FTJPcoLr ßlPuJKvk k´JK¬Pf KmPvw xÿJjjJ IjMÔJjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xnJkKfo¥uLr Ijqfo xhxq xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô FmÄ ßTJwJiqã TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xÿJjjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ ÊÀPf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ xÿJjjJ \JjJj mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr ToLtmOªÇ fJrkr jNÀu AxuJPor jJfjL IJvJmrLr jOPfqr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç mJÄuJ FTJPcoLr PlPuJKvk k´J¬ ßuUT S VPmwT jNÀu AxuJPor \Lmj S TotmÉu \LmPjr \LmjJPuUq Ck˙Jkj TPrj ßuUT S VPmwT lJÀT IJyohÇ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xnJkKf KmKvÓ xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJ, S xnJkKf o¥uLr xhxq TKm ßVJuJo TKmrÇ ßuUPTr kKrmJPrr kã ßgPT mÜmq rJPUj jNÀu AxuJPor TjqJ oMjP\rLj rKvhÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq vJoxMöJoJj UJj mPuj, mJÄuJ FTJPcoL vsP≠~ jNÀu AxuJoPT ßlPuJ KjmtJYj TPrPZÇ ßlPuJ yPuJ mJÄuJ FTJPcoLr xPmtJó xÿJjÇ mJÄuJ FTJPcoL kMrÛJr pJrJ kJj fJrJ ßlPuJKvkS ßkP~ gJPTjÇ mJÄuJPhPvr KmKvÓ\jPhr oPiq IxJiJre èÀfôkNet ImhJPjr \jq FA xÿJjjJ ßh~J yP~ gJPTÇ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT IJPrJ mPuj, FA xÿJjjJ ßkP~PZj IJ∂\tJKfT UqJKf xŒjú IJAj\LmL c. TJoJu ßyJPxj, KmvõKmUqJf IgtjLKfKmh ßjJPmu Km\~L Iotfq ßxjxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ FUJPj CkK˙f KmKvÓ xJKyKfqT xJÄmJKhT IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLS mJÄuJ FTJPcoLr FT\j ßlPuJÇ mJÄuJ FTJPcoLr FA xÿJjjJ fJA UMmA èÀfôkNetÇ KfKj \JjJj, Vf mZr mJÄuJ FTJPcoL j~ \j èÀfôkNet mqKÜfôPT FA xÿJjjJ k´hJj TPrPZÇ fÅJPhr oPiq ßuUT jNÀu AxuJo FT\jÇ fÅJPT FA xÿJjjJ ßhS~J yP~PZ KmPuPf IKnmJxLPhr AKfyJx rYjJr \jqÇ Èk´mJxLr TgJ' V´∫KaPf ßuUT mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr AKfyJx IKf KjÔJr xJPg fáPu iPrPZj CPuäU TPr vJoxMöJoJj UJj mPuj, mJÄuJPhPv èeLr xÿJj ßjA, FTgJ FA xÄmitjJ xnJ~ náu k´oJKef yP~PZÇ KfKj IJPrJ mPuj, KxPuPar jfáj k´\Pjìr IxJiJre ßoiJKm ßZPu-ßoP~ ßmKrP~ IJxPZÇ IJkjJrJ kPzPZj KTjJ \JKjjJ, ÈkuJvLr ßuPVKZ' ßp mAKa fJrJ KuPUPZ ßxKa IJKo VfmJrA ßhPUKZuJoÇ FKa FTKa IJxJiJre TJ\Ç Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr KmwP~ FPfJ fgq, ZKm IJr ßTJgJS ßhKU jJAÇ FrJ xmJA Fu F Kx (u¥j Ûáu Im ATPjJKoé, ßTC ßxJ~Jx (Ûáu Im SKrP~P≤u Fq¥ IJl∑KrTJj ˆJKc\)-F kzJPvJjJ TPrPZÇ FPhr FqJPk´JY IJuJhJ, jfájfôS IJÁpt\jT, IxJiJre ßoiJKm kJK¥Pfq kKrkNetÇ FrJ kÅJY\Pj KoPu mAKa KuPUPZÇ ÊiM FT\j mJAPrrÇ IJr xmJA KxPuaLÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL mPuj, IJorJ oJjMwPT orPeJ•r xÿJj KhA, \LKmf gJTPf xÿJj KhA jJÇ \LmjJjª hJPvr of mz TKm \LKmfTJPu ßTJPjJ xÿJj kJjKj

KT∂á oJrJ pJS~Jr kr FUj xmYJAPf mz TKmÇ K©v hvPTr mz TKmPhr xTPurA FTA Im˙JÇ jNÀu AxuJoPT 38 mZr iPr KYKjÇ fJr xJPg KoPv, TgJ mPu IJoJr oPj yP~PZ KmPuPf mftoJPj pJrJ k´mJxL mJXJKur ÈlJhJr KlVJr' fÅJPhr oPiq jNÀu AxuJo

FaJA ÊiM mum IJ\PT FA oMyëPft FUJPj hÅJzJmJr ßp xMPpJV IJKo uJn TPrKZ ßxKa FToJ© IJoJr mJmJr \jqÇ IJKo FA xnJ˙Pu hÅJzJPjJ IJoJr nJA oMrPxuLj ßp IJoJr ßgPT Z~ mZPrr ßZJa fJPT IJoJr kJPv IJxJr \jq IJoπe \JjJKò FmÄ

kJKrmJKrT S xJoJK\T nJPm mJmJ IJoJPhrPT mJXJKu IJYJr IYrj kJuj TPr YuJr hLãJ KhP~KZPujÇ IJorJ mJmJr ßh~J ßx KvãJ pgJpg nJPm kJuj TPr kJKrmJKrT S xJoJK\T \LmPj mJXJKufô Iãájú ßrPU FKVP~ YPuKZÇ IJoJr oJ jJKVtx IJrJ

ZKmPf xÿJjjJk´J¬ jNÀu AxuJo mÜmq rJUPZjÇ oPû CkKmÓ mJo KhT ßgPT- ßVJuJo ßoJ˜lJ, IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, vJoxMöJoJj UJj, AxyJT TJ\u S ATmJu ßyJPxj mMumMu

Ijqfo FT\jÇ fJxJ¨MT IJyohS KZPuj FT\j IKnnJmTfáuq mqKÜfôÇ IJPrJ IPjPTA FUPjJ IJPZjÇ KmPuf k´mJxL mJXJKuPhr \Lmj Tot KjP~ lJÀT IJyohxy IPjPTA VPmweJ TrPZjÇ F TgJKa ImvqA muPf yPm IJ\ pJrJ IKnmJxLPhr \Lmj \LKmTJ KjP~ VPmweJ TrPZj fJPhr kg ßhKUP~PZj jNÀu AxuJoÇ Èk´mJxLr TgJ' V´∫Ka FTKa IJTr V´∫ KyPxPm ßmJ≠JoyPu UqJKf uJn TPrPZÇ jNÀu AxuJPor ßp K\KjxKa IJoJr nJPuJ ßuPVPZ ßxKa yPò KfKj FTJiJPr rJ\jLKfKmh, ßuUT S xoJ\PxmTÇ FA KfjKa ßãP©A KfKj KjÔJ S xffJr xJPg TJ\ TPrPZjÇ fJxJ¨MT IJyoh, VJCx UJPjr kr KmPuf k´mJxLPhr xMÂh ˝\j KyPxPm jJo CPuäU TrPf yPu jNÀu AxuJPor jJo ImvqA TrPf y~Ç jNÀu AxuJo FTKa rJÓsL~ xÿJjjJ kJj ßxKa IJoJr hLWtKhPjr k´fqJvJ KZuÇ mJÄuJ FTJPcoL ßx k´fqJvJ kNre TrJr \jq mJÄuJ FTJPcoL TfítkPãr TJPZ TífùfJ k´TJv TrKZÇ jNÀu AxuJPor TJP\r kKrKi IPjT mOy“Ç fÅJr TJP\r fáujJ~ FA xÿJjjJ UMm

IJPrTKa K\Kjx pJ ßaKmPur CkPr rJUJ IJPZ Èk´mJxLr TgJ' jJPor V´∫Ka yJPf KjKòÇ ßp V´∫Kar oNuqJ~j TPr mJÄuJ FTJPcoL Tfítkã IJoJr mJmJPT ßlPuJKvk xÿJPj nëKwf TPrPZjÇ FA mAKa FTK©f TPr IJorJ FUj Kfj nJAPmJjÇ Iv´ΔKvÜ j~Pj FTgJ mPu oMjP\rLj TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ FTA xJPg fJr mJmJ, nJA, ˝JoL ojxMr S nJAP~r ˘L xMrJA~J TÅhPf gJPTjÇ CPuäU, oMjP\rLPjrr oJ fUj fJr 88 mZr m~ÛJ oOfáq kgpJ©L xMhNr KjCA~PTtr FTKa yJxkJfJPu Im˙Jjrf KZPujÇ kro kKrfJPkr Kmw~ ßxA k´mLj nhs oKyuJ (oMjP\rLPjr jJjL) Vf 27 \MuJA KjC A~PTt ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ IJoJr oJP~r xm xo~ mJmJr k´Kf FTKa IKnPpJV mJ IjMPpJV KZu, ÈPfJoJr mJmJ ßfJ \JPj jJ, fáKo ßTJj& TîJPx kzÇ xÄxJPrr k´Kf fÅJr ßTJj ßU~Ju ßjAÇ' KT∂á \JPjj IJoJr mJmJr TJPZ ÊPjKZ 1971 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠r TgJÇ KfKj KZPuj FT\j oMKÜPpJ≠JÇ IJPrJ ÊPjKZ 1952 xJPur nJwJ IJPªJuPjr TgJÇ KfKj fUPjJ KZPuj

AxuJoS ßhPv KmPhPv F mqJkJPr IJoJPhrPT xmtk´TJr xJyJpq, xyPpJKVfJ S IjMPk´reJ KhP~PZjÇ IPjT Khj IJPVr TgJÇ mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyf KpKj FT xo~ mJmJr xykJbL mºá KZPujÇ pÅJPT IJorJ oMKyf YJYJ mPu cJTfJoÇ KfKj IJoJPhr KxPuPar mJxJ~ FPujÇ IJorJ nJAPmJj ßxUJPj CkK˙f KZuJoÇ ¸Ó oPj IJPZ oMKyf YJYJ ßxKhj mJmJPT K\Pùx TrPuj IJorJ ßTJj TîJPx kKzÇ mJmJ ßxKhj ßTJj KTZM muPf kJPrj KjÇ IgtJ“ IJorJ ßTJj TîJPx kzKZ ßx UmrS fÅJr \JjJ KZu jJÇ fUj IJKoA mPuKZuJo TîJx jJAPj kzKZÇ fUj oMKyf YJYJ rJV TPr mJmJPT muPuj, ÈPyA jNÀu fáA fr ßZPu-ßoP~rJ KT ßuUJkzJ TPr fJS \Jjx jJ! KT TKrx xJrJ Khj?' FA mÜPmqr kr TJjúJPn\J TP£ oMjP\rLj mPuj,ÈIJæJ IJoJPhr \jq ßpaJ TrJ hrTJr, fJ xKfq TPrPZjÇ IPjT IPjT ßmKv TPrPZjÇ IJorJ xKfqA ijqÇ IJoJr mJmJ FmÄ IJkjJPhr oPfJ KmKvÓ\jPhr CkK˙KfPf IJoJr ImqÜ

ZKmPf mJo KhT ßgPT- jNÀu AxuJPor kM© oMrPxuLj AxuJo, TjqJ oMjP\rLj AxuJo, ßVJuJo ßoJ˜lJ, IJ»Mu VJl&lJr ßYRiMrL, jNÀu AxuJo, AxyJT TJ\u S ATmJu ßyJPxj mMumMu

mz j~Ç fÅJr TJP\r \jq rJÓsL~ xÿJjjJ kJS~J CKYfÇ VJCx UJjPT mftoJj xrTJr orPeJ•r rJÓsL~ xÿJPj nëKwf TPr FTKa oy“ TJ\ xŒjú TPrPZÇ jNÀu AxuJoPT \LKmfTJPu Foj FTKa rJÓsL~ xÿJjjJ k´hJPjr \jq KfKj xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj ßuUTPT fÅJr IJ®\LmjL ßuUJr \jq IjMPrJi \JKjP~ mPuj, jNÀu AxuJo pKh IJ®\LmjL KuPUj fJyPu ßxKa FTKa oyJTJmq yPmÇ KfKj mJÄuJPhvL k´mJxLPhr oMTáa yP~ ßpPjJ gJPTj-ßxA TJojJ \JjJj IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ jNÀu AxuJPor ßoP~ oMjP\rLj mPuj, IJ\PTr FA xMªr IjMÔJj IJP~J\j TrJr \jq IJkjJPhr xmJAPT ijqmJhÇ IJoJPT muJ yP~PZ IJoJr mJmJ xŒPTt KTZM muPfÇ IJkjJPhr xmJr mJmJ IJPZj mJ KZPujÇ IJkjJrJ KT kJrPmj hM'YJr KoKjPa IJkjJPhr mJmJr TgJ mMK^P~ muPfÇ k´gPo

nJwJ xÄV´JoLÇ IJKo mJÄuJPhPv 1973 xJPu KmFxKx kJv TPr KmsPaPj CóKvãJ I\tPjr \jq YPu IJKxÇ fUj KfKjS IJoJr xJPg KmsPaPj YPu IJPxjÇ FUJPj k´J~ FT mZr Im˙Jj TPr IJoJPT V´LjCAY KmvõKmhqJuP~ nfLt TPr ßhj FmÄ gJTJ-UJS~J S YuJPlrJr TrJr xTu xMPpJV xMKmiJ KjKÁf TPr ßhjÇ FA KmvõKmhqJu~ ßgPT IJKo pgJ xoP~ ßkJˆ ßV´\MP~a KcV´L uJn TPrKZÇ FUj IJKo aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur FTKa ÛáPur KxKj~r KaYJrÇ FA xJlPuqr KxÅKzPf ßkÅRPZKZ FToJ© IJoJr mJmJr \jqÇ IjM„k nJPm IJoJr nJAS mJÄuJPhPv CóoJiqKoT kJv TrJr kr mJmJ fJPTS F ßhPv KjP~ IJPxjÇ FUJPj F ßuPnu kJv TrJr kr Px VäqJorVJj ßgPT KmvõKmhqJ~ pgJâPo KmF (IjJxt) S Fo Km F KcV´L I\tj TPrÇ mftoJPj ßx u¥Pjr FTKa ßTJŒJKjPf CókPh KjP~JK\f rP~PZÇ

TgJèPuJ FUJPj muPf kJrJr xMPpJV xOKÓr \jq ßpoj xmJr k´Kf Kmjso vs≠J ùJkj TrKZ ßfoKj IJoJr mJmJr \LKmf TJuLj xoP~ mJÄuJ FTJPcoL Tfítkã fÅJPT ßlPuJKvk k´hJj TrJ~ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuTxy xÄKväÓ xmJAPT IJoJPhr kã ßgPT IPvw ijqmJh FmÄ TífùfJ \JjJKòÇ Èk´mJxLr TgJ' V´P∫r ßuUT jNÀu AxuJo fJr mÜPmq mPuj, IJ\PTr FA oyfL xnJr xnJkKf, FUJPj CkK˙f IJoJPhr kro ßxRnJPVqr mqJkJr mum mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, IJoJPhr xTPur IKf xÿJKjf xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, pJPT IJKo oPj TKr IJorJ ßkP~KZ FA u¥Pj, FaJ IJoJPhr nJPVqr mqJkJrÇ IJKo fÅJr TJPZS mPuKZ IJ\PTr mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr oPiq xmPYP~ UqJKfoJj rJ\QjKfT

KmPväwT, KmPvw TPr rJ\jLKf xŒPTt kMñJjMkñM nJPm TgJ muJr x“ xJyx, x“ KY∂J FmÄ ¸ÓmJhL ßuUT pKh ßgPT gJPTj fJyPu KfKj yPòj IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLÇ IJKo FT mqJkJr ßgPT Ijq mqJkJPr ßpPf YJA jJÇ KT∂á hM”PUr mqJkJr yPò IJorJ FT IØMf \JKf, mJXJKu \JKf ßhPv KmPhPvÇ IJKo mPuA ßlKu TgJaJ-IJ\ ßgPT mZr 15 IJPVr WajJÇ pUj kNmt u¥Pjr IJufJl IJuL kJPTt vyLh KojJr k´KfÔJ TrJ y~Ç ßxA vyLh KojJPrr CPÆJijL IjMÔJPj mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr f“TJuLj K¸TJr ÉoJ~Nj rKvh ßYRiMrL FoKk FPxKZPuj IJoKπf k´iJj IKfKg yP~Ç u¥Pj ßhvL KmPhvL TKoCKjKa KucJrPhrPT ßxA CPÆJijL IjMÔJPj IJoπe \JjJPjJ yP~KZuÇ FTKa IjªWj kKrPmPv vyLh KojJPrr CPÆJij TrJ y~Ç FA IjMÔJPj mJÄuJ nJwJr \jq k´JehJjTJrL vyLhJPjr kNeq˛OKfr CP¨Pvq ÈIJoJr nJAP~r rPÜ rJÜJPjJ FTáPv ßlmsΔ~JrL' yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr TP£ VJjKa VJS~J y~Ç IJKoS ßxA IjMÔJPj IJoKπf KyPxPm CkK˙f yP~KZuJoÇ KT∂á hM”PUr mqJkJr ÈIJoJr nJAP~r rPÜ rJñJPjJ' ßxA Ior VJPjr rYK~f IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrLPT ßxUJPj CkK˙f ßhUuJo jJÇ IJP~J\jTJrLPhr IPjTPTA K\Pùx TruJo, IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL ßTJgJ~? fJPhr ßjKfmJYT CóJre ÊPj UMm ßmKv hM”U ßkP~KZuJoÇ IjMÔJPjr ßvPwr KhPT IJKo ßmKrP~ ßVuJoÇ IjKfhNPr ImK˙f KmsTPuj KhP~ ßyÅPa pJS~Jr xo~ ˙JjL~ ßxJjJuL mqJÄPTr xJoPj ßhKU IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL FTJ hÅJKzP~ IJPZjÇ IJKo KY“TJr TPr K\ùJx TruJo ÈPYRiMrL xJPmT IJkKj FUJPj ßTj? IJkjJr rKYf VJj IJ\ uã TP£ u¥Pj VJS~J yPòÇ' C•Pr KfKj mPuj, ÈIJoJPT SrJ IJoπe \JjJj KjÇ FUJj ßgPT hÅJKzP~A IjMÔJj ßhUKZÇ FA IJoJr kMrÛJr'Ç TgJèPuJ ÊPj IJoJr oMòtJ pJS~Jr Ckâo y~Ç IJKo IJ\ KmjLf nJPm muKZ ßp, k©-kK©TJ~ ßpj IJoJr FA TgJèPuJ k´TJKvf y~ FmÄ fgJTKgf u¥Pjr mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßjfímhOPªr ˝„k CÆWJKaf y~Ç IJoJr oPj k´vú \JPV, xKfqA fJyPu KT IJorJ oLr\JlPrr C•r xNKrÇ FPfJ ITífù! jNÀu AxuJo IJPrJ mPuj, mftoJj xoP~ IJoJPhr k´mJxL mJXJKu xoJP\r IPjT CjúKf yP~PZÇ mqJmxJ, mJKe\q, ßuUJkzJ IPjT KTZMPfA IJorJ FKVP~ pJKòÇ IJ\ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr CPhqJPV S mJÄuJ FTJPcoLr xyJ~fJ~ fífL~mJPrr oPfJ u¥Pj mAPouJ IjMKÔf yPòÇ Fr \jq IJKo xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJ\q TKoKar xnJkKf IJoJr IjM\ksKfo ßVJuJo ßoJ˜lJ, xŒJhT o¥uLr Ijqfo xhxq AxyJT TJ\u S ßTJwJiqã ATmJu ßyJPxj mMumMuPT FA xÿJjjJ xnJr IJP~J\j TrJr \jq ijqmJh \JjJKòÇ KmPvw TPr F k´xPñ IJKo muPf YJA IJoJr mA Èk´mJxLr TgJ' mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr AKfyJx rYjJ~ TíKffôkNet ImhJPjr ˝LTíKf˝„k IJoJPT mJÄuJ FTJPcoL xÿJjxNYT ßlPuJKvk k´hJPjr \jq I∂Prr I∂”˙u ßgPT ijqmJh S TífùfJ k´TJv TrKZÇ KmPvw TPr IJkjJrJ IJoJPT IJ∂\tJKfT UqJKf xŒjú ßuUT S ßjJmu kMrÛJrk´J¬ IiqJkT Iotfq ßxPjr TJfJPr hÅJz TKrP~PZjÇ IJKo ßp KT nJwJ~ mJÄuJ FTJPcoLPT ijqmJh S TífùfJ \JjJPmJ ßx nJwJ IJoJr ßjAÇ fÆPkJKr mftoJPj Èk´mJxLr TgJ'r AÄPrK\ xÄÛre, ÈSojourners to Settlers : The Tales of Immigrants,' V´∫Ka mJÄuJ FTJPcoL Tfítkã k´TJv TrJr hJK~fô V´ye TPr IJoJPT IJPrJ TífùfJr mºPj IJm≠ TPrPZjÇ IJvJ TKr V´∫Ka xyJxJA k´TJKvf yPmÇ ßTjjJ mAKar \jq KmsPaj, TJjJcJ, IJPoKrTJr IJoJPhr jfáj k´\Pjìr kJbTrJ IKir IJV´Py IPkãJ~ rP~PZjÇ mJÄuJ FTJPcoL Tfítkã pfJvLWt x÷m V´∫Ka k´TJv TPr fJPhr IJV´Pyr ImxJj WaJPmj FA k´fqJvJ TKrÇ

k´mº-Kjmº FA ßuUJ~ IJKo ßp ZKmKa mqmyJr TPrKZ ßxKa xJoJK\T oJiqo ßlAx mMT ßgPT ßjS~JÇ PlAx mMPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ S VPmweJ A¿KaKaCa (IJAAIJr) Fr FTKa V´Δk ßkA\ IJPZÇ xJPmT ZJ© yS~Jr xMmJPh FA ßkAP\r FT\j xhxq IJKoÇ ßkA\KaPf IJAAIJPrr KvãJgtLrJ KvãJ Kmw~T AxNqèPuJ KjP~ IJ`J ßh~Ç FUJPjA IJoJr FT mºá vJSj FA ZKmKa IJkPuJc TPrÇ TqJkvj ßh~, ÈßTJj TqkvPjr hrTJr IJPZ KT?'Ç ZKmKa ßhPU IJoJrS oPj yP~PZ ßTJj TqJkvPjr hrTJr ßjAÇ fPm fJr krS IJPuJYjJ TrJ pJ~Ç ZKmPf FTKa kgKvÊ ÛáPur nJñJ k´JYLPrr lÅJT KhP~ ÛáPur KvãJgtLPhr xoJPmv ßhPU fJPhr vKrr YYtJr xJPg fJu ßouJKòuÇ IJoJr Vf ßxKoˆJPr FTKa ßTJPxt ßTJj kKuKx cTáPoP≤ KvãJgtLPhr KT k´KfòKm fáPu irJ yP~PZ fJ KmPväwj TrJ ßvUJPjJ yP~KZuÇ IJoJr oPj y~ ßTJj vPUr lPaJV´JlJPrr vPUr mPv ßfJuJ FA ZKmKar FjJKuKxx TrJ ßpPf kJPrÇ FA ZKm ßgPT IJorJ KT ßhKU? FT. FTKa kg KvÊ pJr KvãJr xMPpJV FUjS fJr IKnnJmT KjKÁf TrPf kJPr KjÇ hMA. fJr xJoPjA KTZM xMPpJV kJS~J KvÊÇ Kfj. FTKa Ûáu FmÄ fJr nJñJ mJ KjotJeJKij nmjÇ FA KmPväwPe IJoJr oPj y~ ZKmKa IJoJPhr KvãJ mqm˙Jr FTKa À| mJ˜m KY©Ç IJoJPhr ßhPv k´JgKoT KvãJ~ FUjS kKroJeVf Cjú~Pjr ßYÓJ YuPZÇ FA ßYÓJ~ IJorJ FUj kpt∂ ßoJaJoMKa xluÇ Vf x¬JPy k´iJjoπL u¥Pj \JKjP~PZj FUj 99 nJV KvÊ ÛáPu pJ~Ç KmvõmqJÄT S KvãJ oπeJuP~r TrJ k´JgKoT KvãJ Cjú~j k´T· (KkAKcKk-3) FT ßl∑oS~JTt KrPkJPatS muJ yPò ßp mJÄuJPhv KvãJr kKroJeVf KhT KhP~ xlufJ uJn TPrPZÇ FUj KkAKcKk 3 Fo oJiqPo èeVf KhPT hOKÓkJf TrJ yPòÇ FaJ KbT ßp mJÄuJPhPvr oPfJ Cjú~jvLu ßhPv 99 nJV KvÊr KvãJr mqm˙J TrJ k´xÄvKj~ mqJkJrÇ KT∂á fJr krS muPf y~, ZKmPf ßp KvÊKa ÛáPur mJAPr ßgPT xfíÌ hOKÓPf ÛáPur IJr xm KvãJgtLPhr KhPT fJKTP~ IJPZ fJr TJPZ IJoJPhr \mJmKhKy

JANOMOT p TrPf yPmÇ 2003 xJPu ACKjPxPlr TrJ FT KrPkJat ßgPT ßhUuJo mJÄuJPhPv FUPjJ ÛáPu pJ~ jJ Foj KvÊr xÄUqJ k´J~ 7 uJUÇ Vefπ oJPj xÄUqJVKrPÔr TgJ KY∂J TrJ j~, xTPur TgJ KY∂J TrJÇ fJZJzJ 99 nJV KvÊr ÛáPu pJS~Jr KyxJmaJS TfaJ KjUÅMf fJ KjP~S ßnPm ßhUPf yPmÇ IJoJPhr KvãJr kKroJeVf KhPT IJPrJ Cjú~Pjr uPãq TJ\ TrPf yPmÇ kKroJeVf KhT muPf ßTmu xÄUqJ ßmJ^JPuA YuPm jJÇ VKePf xoLTre muPfS TgJ rP~PZÇ xmJr KvãJ~ IÄvV´ye KjKÁf TrJr xJPg xJPg xooJPjr KvãJ KjKÁf TrJr Kmw~KaS KmPmYqÇ xÄKmiJPjr 17 (T) iJrJKa IJoJr UMmA Kk´~Ç FUJPjA IJoJr oPfJ xJiJre FmÄ ßhPvr IxJiJrePhr \jq FTA irPer KvãJr TgJ mrJ yP~PZÇ pKhS fJ TJK\r VÀ KyPxPmA ßhPU FPxKZÇ FTKhPT V´JPor FT ÛáPu nJñJ ßmzJr WPr ßmf yJPfr KvãT, Ikr KhPT jVPrr xMroq I¢JKuTJ~ xMk´KvKãf kKrYptJTJKrÇ IJKo KTZM Khj yu KmsPaPj ßuUJ kzJ TrKZÇ TáK£fnJPmA fJA KmsKav KvãJr ChJyre KhAÇ fJA mPu IJkjJrJ oPj TrPmj jJ ßp IJKo mJÄuJPhPvr KvãJ mqJm˙JPT KmsKav KvãJ~ ÀkJ∂r TrJr TgJ muKZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ IJoJr KvãT c.

KZK¨Tár ryoJj muPfj FcJP¡vj FmÄ FcP¡vj Fr oPiq kJgtTq oJgJ~ ßrPUA KvãJr TgJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ FTaJ yu IPjqr KvãJmqJm˙J ÉmÉ IjMxre TrJr k´mefJ IkrKa nJPuJ mqJm˙J ßgPT ChJyre KjP~ fJ KjP\r kKrK˙Kfr CkPpJVL TPr mqmyJr TrJÇ pJA ßyJT, u¥Pj IJKo FUj kpt∂ pf èPuJ Ûáu ßhPUKZ xmèPuJPfA To ßmKv FTA irPer xMPpJV xMKmiJÇ u¥Pjr xmPYP~ VKrm FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaÇ IJoJPhr ßhPvr TgJ KY∂J TrPu FA FuJTJ~ xmPYP~ UJrJk ÛáuèPuJ yS~Jr TgJÇ KT∂á FA FuJTJr ÛáPur ßr\Jfi xmPYP~ nJPuJÇ mJXJKu IiqNKwf FA FuJTJr KvãJgtLPhr luJlu kMPrJ FcáPTvj KckJatPoP≤r Km˛P~r ˙JjÇ FUj IJKx FrJ TLnJPm kKroJeVf KhT m\J~ rJPUÇ FUJPj k´KfaJ TJCK¿uPT (IPjTaJ IJoJPhr ACKj~j kKrwPhr oPfJ) mJrJ muJ

1975- ßvJTJmy 15 @VˆÇ ÂhP~r hLWtvõJx, ßmhjJ IJ ßvJT KjP~ \JKf F KhjKa kJuj TPrÇ xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJK, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT 1975 xJPur 15 @Vˆ TJurJPf xkKrmJPr yfqJ TrJ y~Ç fÅJr kKrmJPrr hM'\j xhxq mftoJj oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fÅJr ßmJj ßvU ßryJjJ ßhPv jJ gJTJ~ k´JPe ßmÅPY ßVPZjÇ WJfPTrJ \JKfr \jPTr KjTa @®L~PhrS ßryJA ßh~Kj, ßryJA ßh~Kj xJf mZPrr ßvU rJPxuPTSÇ ChL~oJj ßoiJmL pMmPjfJ pMmuLV k´iJj ßvU l\uMu yT oKe, fÅJr x∂Jjx÷mJ ˘L, TíwT ßjfJ @mhMr rm ßxrKj~JmJfxy fÅJr kKrmJPrr TP~T\j xhxqS WJfPTr mMPua yPf rãJ kJjKjÇ SA Khj ßhvPk´KoT ßxjJ TotTftJ TPjtu \JKou KjP\ VJKz YJKuP~ rJÓskKfPT rãJ TrPf ZMPa FPxKZPujÇ KT∂á jrKkvJPYrJ fJPTS yfqJ TPrPZÇ xMPmy xJPhPTr @PV xm yfqJ ßvwÇ ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ FnJPmA oMKÜpMP≠r krJ\P~r k´KfPvJi KjPuJ \JKfr \jTPT xkKrmJPr yfqJr oJiqPoÇ ÊÀ yPuJ oMKÜpMP≠r ßYfjJKmPrJiL iJrJ, \JKfr \jT oJ© xJPz Kfj mZr rJÓsãofJr hJK~Pfô KZPujÇ nJPVqr Kjoto kKryJxÇ @\ yPf 37 mZr @PV xÄWKaf yfqJr KmYJr APfJoPiq xŒjú yP~PZÇ kuJfT ZJzJ mJKTPhr lÅJKx TJptTr TrJ yP~PZÇ \JKf FUj IPjTaJ TuïoMÜÇ kuJfTPhrS PhPv KlKrP~ @jJr k´Kâ~J YuPZÇ fPm FA wzpπ S yfqJTJP¥r ßjkgq @xu jJ~T S xMKmiJPnJVLPhr KmYJr FUjS y~KjÇ \JKfr \jT yfqJr xMKmiJPnJVL \LKmf mJ oOf xm ßjkgq jJ~TPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ jAPu \JKf xŒNet TuïoMÜ yPm jJÇ ßxKhj \JKfr \jTPT xkKrmJPr yfqJ TPr

y~Ç k´KfaJ mJrJr Kj\˝ k´vJxj mqm˙J rP~PZÇ mJrJ Tfíkt ã k´KfaJ KvÊr \jì Kjmºj KjKÁf TPrÇ

k´JYKr KT fJr KvãJr èeVf oJPjr k´fLKT KY©? IJoJr ßTJxt KucJr, u¥j KmvõKmhqJuP~r A¿KaKaCa Im

Cjúf S Cjú~jvLu ßhPvr KvãJ

IJoJPhr hrTJr ßTJ~JKuKa ßTJ~JK≤Ka hMPaJA xJ P\ hM r r y oJ j IJr \jì KjmºPjr kKrxÄUqJj ßgPTA fJrJ \JPj ßTJgJ~ ßTJj KvÊr Tf m~x yPu, TUj fJPhr ÛáPu ßpPf yPmÇ Fr kr mJmJ oJ k´JgKoTnJPm ßYÓJ TPr ÛáPu nKft TrJrÇ pKh fJ x÷m jJ y~ fPm hJr˙ y~ TJCK¿Pur (mJrJ IKlx)Ç fJrJ ßTJj ÛáPu UJKu IJxj rP~PZ

FcáPTvPjr KvãT FTKhj IJoJPT ßcPT muPuj ßp KfKj y~PfJ FA mZPrr ßvw KhPT mJÄuJPhv ßpPf kJPrjÇ msqJT ßgPT fJPT mJÄuJPhPvr k´JgKoT KvãJr èeVf oJPjr FTKa kptJPuJYjJ TrJr \jq IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj IJoJPT muPuj FA xŒPTt KTZM

fJr KnK•Pf ßxA KvÊr xÄ˙Jj TrJr mqm˙J TPrÇ IJoJPhr ßhPv KvÊr ÛáPu pJS~J C“xJKyf TrPf CkmOK• mqm˙J IJoJr oPj y~ KmsKav mqm˙Jr ßYP~S nJPuJÇ Imvq KmsPaPj KvÊr \Pjìr kr ßgPTA fJr mJmJ oJPT TP~T irPer IJKgtT xMKmiJ ßhS~J y~ pJPT muJ y~ ßmKjKlaÇ Fr oPiq rP~PZ YJAfl ßmKjKla, kqJPr≤x ßmKjKla AfqJKhÇ FUj IJKx KvãJr èeVf oJPjr TgJ~ TgJ~Ç IJmJPrJ KlPr pJA ßxA ZKmaJr TgJ~Ç ÛáPur nJXJ

muJr \jqÇ IJKo xJiJref KmPhKvPhr TJPZ ßhPvr ßjKfmJYT Kmw~èPuJ KjP~ TgJ muJ ßgPT Kmrf gJTJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á pUj ßTJxt KucJr iPr mPxj fUj KTZM jJ KTZM muPfA y~Ç mJKjP~ mJKjP~ mufJo KT∂á pUj KfKj ßhPv pJPmj fUj ßfJ IJoJr ßVJor lÅJx yP~ pJPmÇ KT mum? IJKo KjP\A ßfJ èeVf oJPjr k´Pvú yfJvÇ fJrkrS muuJo ßp, ßhPUJ, IJorJ I· KTZMKhj yu KjP\r FTaJ ßhv ßkP~KZÇ FA I· KTZMKhPj IJorJ Kuñ ‰mwoq hNr TrPf ßkPrKZÇ k´J~

ßvJT „kJ∂Krf ßyJT vKÜPf PoJyJÿh IJKojMu yT K\uM ßhvPT ˝JiLjfJKmPrJiL iJrJ~ iJKmf TrJ y~ÇÇ FPTr kr FT xJoKrT vJxT ‰˝rvJxT S uMParJ vJxTrJ ßhvPT vJxj, ßvJwe S uM£j TPrPZÇ KmYJPrr mJeL jLrPm KjnOPf ßTÅPhPZÇ AjPcoKjKa IiqJPhv \JKr

kr Khj rJPfr kr rJfÇ Iv´Δr mjqJ~ ßnPx ßVPZ oJbWJa, kg-k´J∂rÇ fPm xm mqgtfJ IJr mÅJiJPT \~ TPr rYjJ TrPf yPm \JKfr \jPTr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJPhvÇ FUJPj gJTPm jJ ßTJj yJjJyKj,

TPr \JKfr \jT yfqJr KmYJrPT mº TrJ yP~PZÇ 21 mZr kr 1996 xPj @S~JoL uLV ãofJ V´ye TPr KmYJPrr kg CjìMÜ TPrÇ KmYJPr yfqJTJrLPhr lÅJKx y~Ç \JKfr \jT yfqJr ßmhjJ~ @orJ ßTÅPhKZ KhPjr

IrJ\TfJ S hM”PUr IoJKjvJÇ FPhPvr uJPUJ ßTJKa oJjMw @\ FKVP~ ßpPf YJ~ Cjú~Pj, oJjm TuqJPe FTKa xMUL xoO≠ mJÄuJPhv KjotJPeÇ ßvJT @oJPhr vKÜÇ uJPUJ vyLPhr rPÜr Ee, \JKfr \jPTr rPÜr Ee

10 - 16 August 2012

vfnJV KvãJr xMPpJV TPrKZ AfqJKh AfqJKhÇ fPm FaJS muPf mJiq yuJo ßp IJoJPhr KvãJ FUjS kM˜T KnK•TÇ ßmf yJPfr KvãT FUjS xJiJre hOvqÇ oMU˜ uJAj krLãJr C•r kP© CVPr ßhS~J mz irPer mqKiÇ IJoJr ßTJxt KaCar muPuj, IJoJPhr ßhPvS k´J~ FTA Im˙JÇ IJKo ßfJ 5 fuJ ßgPT k´J~ KjPY kzPf pJKòuJo! KT∂á kzJr oPfJ ßTJj lÅJT UMPÅ \ kJAKj mPu rãJÇ IJxPu FUJjTJr KvãJKmhrJS FUJPjr KvãJ mqm˙J KjP~ IJoJPhr oPfJA yfJvÇ fJPhr xmxo~ A¿PkTvj \M\Mr nP~ gJTPf y~Ç IKlx lr ˆqJ¥Jct Aj FcáPTvj (IlxPac) jJPor FT xÄ˙J FUJjTJr xm ÛáPur KvãTPhr ˝Pkúr oPiqS fJzJ TPr oPj y~Ç FA xÄ˙Jr KrPkJPat KmKnjú xo~ xrTJr KmKnjú TgJ mPuÇ ßpoj, KvãT xoJ\, ßfJorJ pf nJPuJ kzJPm ff nJPuJ aJTJ kJPm! fJr oJPj UJrJk kzJPu ßmfj TJa! pJA ßyJT FA IlxPac Fr nP~ jJKT IPjT xo~ KvãTrJ mJóJPhr TJKrTáuJPor mJAPr KTZM ßvUJPjJr xo~ kJ~ jJÇ fPm ßxaJ xKfqTJr IPgtA ßTJj ßTJj xo~, xmxo~ j~Ç TJre FUJPj FTaJ jqJvjJu TJKrTáuJo rP~PZ mPa fPm ßxaJ mJ˜mJ~Pjr \jq ßTJj KjitJKrf mA ßjAÇ ÛáuèPuJPf KvãTrJ fJPhr kZª oPfJ FmÄ FuJTJr CkPpJVL TP≤≤ KjitJre TPr kzJ~Ç IJKo IJoJr KgKxPxr TJP\ FT ÛáPu ßmv TP~TKhj TJKaP~KZÇ ßxxo~ ßhPUKZ TîJx ßlJPrr mJóJPhr hMAaJ kK©TJr KrPkJat kKzP~ ßTJjaJ kãkJfoNuT ßTJjaJ KjrPkã fJ muPf muJ yPòÇ FTaJ 8-10 mZrPrr mJóJPT FA irPer KmoNft Kmw~ ßvUJPjJ TfaJ mJ˜moNUL FA k´vú TrPmj IPjPTAÇ KT∂á FaJ mJ˜moNULÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp FUjTJr mJóJrJ IPjT FKVP~Ç fJPhr TgJmJftJ Fmt IJYrPe fJrJ IJr IPmJuJ mJóJ j~, mrÄ FTaJ kKrkNet oJjMPwr ãáhs xÄÛreÇ FUJPj ÛáPur KvãTPhr Fxm VPmweJr luJlu xŒPTt JmKyf TrJ y~Ç CPfiJnJPm mrPf ßVPu pJrJ Fxm VPmweJr xJPg kKrKYf fJrJA KvãT yPf kJPrjÇ IJKo muPf YJAKZ, FUJPj KvãT KjP~JPV ßp ßpJVqfJ KjiJtre TPr

ßvJKiPf YJA FmJrÇ k´\jì yPf k´\jìJ∂Pr VP\t CbMT \~ mJÄuJr \~±Kj, oMKÜpMP≠r ßYfjJr IKjmtJe KvUJÇ mñmºár ßp rJ\QjKfT hvtj-hM”UL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPjJ, fJ pgJpg mJ˜mJ~Pjr oiq KhP~ FA oyJj ßjfJr k´Kf vs≠J \JjJPf @oJPhr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ KvVKVrA oiq @P~r ßhv yS~Jr ßp x÷JmjJ ßhUJ KhP~PZ fJ mJ˜mJ~j TrPf yPm GTqm≠ S xJoKV´T k´PYÓJ~Ç Kk´~\jyJrJ @\PTr k´iJjoπL KjmtJxPj TJKaP~PZj hLWt Z~ mZrÇ ßvJPT KfKj kJgr yP~PZjÇ mmtrfJr TJPZ KfKj yJr oJPjjKjÇ ßvJTPT vKÜPf kKref TPrPZjÇ oJjmfJ fJr kJPv hÅJKzP~PZÇ KmvõKmPmT fÅJr kJPv hÅJKzP~PZÇ IPjT ^z^ƒJ, WJf-k´KfWJf, xÄV´Jo ßvPw @\ mJXJKu \JKf IKiTJr k´KfÔJ~, \JKfr \jPTr IxoJ¬ TJ\ mJ˜mJ~Pj hO|k´KfùÇ \JKfr \jPTr xMPpJVq TjqJ ßhvPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô 1996 xJPu \JKf WMPr hÅJKzP~KZuÇ KT∂á 2001-Fr wzpπoNuT KjmtJYPj oMKÜpMP≠r ßYfjJr xrTJrPT yKaP~ ßh~J y~Ç Px xo~ ßhv \ñL, ßoRumJPhr In~JrPeq kKref yP~KZPuJÇ hMjtLKfPf YJrmJr YqJKŒ~j yP~PZÇ \JKfr xMÔM VKfiJrJPT ˜… TPr ßh~J yP~PZÇ rJPÓsr xm xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJ ±Äx TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT UqJKfoJj TNaQjKfT, IgtjLKfKmh S xlu IgtoπL KTmKr~J yfqJ, @yxJj CuäJy oJˆJr yfqJ, o†MÀu AoJo, oofJ\CK¨j yfqJxy IVKef yfqJr jJ~T KmVf KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJrÇ fJPhr hM”vJxj S IrJ\TfJ ßhvPT Yro IK˙KfvLu Im˙J~ KjP~ pJ~Ç KjP\r ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr \jq KmYJrkKfPhr m~x mOK≠ TPr KjP\r

p Page 42

ßhS~J y~ fJ UMmA CÅYMÇ fmMS fJPhr KvãTPhr InJm ßjA TJre KvãTfJr ßmfjS UMm CÅYMÇ IgtJ“ KvãJr oJj iPr rJUJr \jq KvãPTr CkpMÜ ßmfPjr ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ IJorJ ßxKhT KhP~ UMmA KkKZP~Ç FUj mKu xofJr TgJÇ FUJPj ÛáPu ßT TJCK¿Pur ßo~Prr ßoP~ IJr ßT mJVJj ^Jz ßhS~J TotYJKrr ßZPu ßxA KyxJm gJPT ÛáPur h¬KrPhr TJPZ, KvãPTr TJPZ j~Ç fJA xmJr k´Kf fJPhr xoJj hOKÓÇ hMkPM r fJPhr ßhS~J y~ KmjJ oNPuqr UJmJrÇ u’J ßaKmPur hMA iJPr xJr yP~ ßkäa ßkPf mPx gJPT xmJAÇ vJKrKrT mJ oJjKwT KhT KhP~ pJrJ k´KfmºTfJr KvTJr, fJPhr xoJjmJPm FKVP~ ßjS~Jr \jq fJPhr \jq rP~PZ ߸vJu KvãTÇ oNu TîJPx IÄvV´yPer kJvJkJKv fJPhr IJuJhJnJPm KmPvw pfúxyTJPr ßvUJPjJ yPò KmKnjú Kmw~Ç FKVP~ pJS~J KkKZP~ kzJ xmJr KhPT xoJj hOKÓ ßhS~Jr \jq k´~ k´Kf TîJPxA KvãPTr xyJ~fJTJKr ßhS~J y~Ç FPhr muJ yPò KaKYÄ FKxxPa≤Ç pJA ßyJT, FrJ Cjúf ßhPvr KvãJgLt. Cjúf IgtQjKfT mqm˙Jr KvãTÇ FPhr TgJ IJuJhJÇ FPhr mJóJrJ \PjìA èVPu xJYt KhP~ ßhPU fJr \jì fJKrPU ßTJj ßTJj KmUqJf mqKÜ \PjìPZÇ Fxm KvÊrJ IJoJPhr ßgPT FKVP~ gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ FPhr mqm˙J IJoJPhr kKrPmPv UJk UJPm jJÇ KT∂á fJPhr KmKflÄ Fr ßp nJPuJ Aa èPuJ rP~PZ ßxèPuJ IJoJPhr nJñJ nmPj KT uJVJPjJr ßYÓJ TrJ pJ~ jJ? IJoJPhr KvãTPhr oJj KT IJr FTaá CófJ~ ßfJuJ pJ~ jJ? nJPuJ oJPjr PkvJhJr KvãT mJzJPjJr \jq Igt mrJ¨ KT FTaá KmPmYjJ~ ßjS~J pJ~ jJ? Vro kJKjr yuTJ KhP~ KvãT oJrPu KT FA kKrK˙Kf ßgPT CP•Jre WaJPjJ pJPm? IJorJ kKroJeVf KhT KhP~ ßp xJluq I\tj TPrKZ fJ IJPrJ FKVP~ KjPf yPmÇ mJh ßpj jJ pJ~ ßTJj KvÊÇ fJr xJPg èPer kKroJeS mJzJPjJr ßYÓJ YJKuP~ ßVPuA ßoJão KvãJ mqm˙J KjKÁf TrJ pJPmÇ ßuUT: KvãJgtL, A¿KaKaCa Im FcáPTvj, ACKjnJKxtKa Im u¥j

KjP~JK\f huL~ KmYJrkKfPT CkPhÓJ TrJr mqm˙J ßj~J y~Ç ßhPvr \jVe huof KjKmtPvPw Fxm IkTPotr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJ~Ç lPu IJmJPrJ \jVe KmkMu ßnJPa KjmtJKYf TPr ßhvPk´KoT IJS~JoL uLVPTÇ FmJPr hJK~Pfô FPx oJjjL~ k´iJjoπL IJPrJ ^uPx SPbjÇ fÅJr xMPpJVq ßjfíPfô ßhPvr xJKmtT Cjú~j xNKYf y~Ç ßhPvr k´J~ xm ßxÖPr Cjú~j y~ mqJkTnJPmÇ ßhvPj©L \Jjk´Jj xPk KhP~ ßhPvr oJjMPwr \jq KjP\PT xoKktf TPrPZjÇ 1975 ßgPT IJ\ 2012 xJuÇ hLWt 37 mZr ßkKrP~ ßVPZÇ ßhv-KmPhPv Im˙Jjrf oJjMw FUPjJ mñmºá FmÄ fÅJr xJPg pÅJrJ vyLh yP~PZj fÅJPhrPT náuPf kJPrjKjÇ fJAPfJ 15 IJVˆ FPu k´mJxLrJS xvs≠ KYP• G KhjKa VnLr ßmhjJr xJPg kJuj TPr gJPTjÇ TKfk~ ßhvPhsJyL WJfPTr yJPf vyLh yP~ mñmºá y~PfJ YPu ßVPZj KYr jJ ßlrJr ßhPvÇ mñmºá @hPvtr k´fLT, xPfqr k´fLT, KmvõoJjmfJr k´fLTÇ ßp ßhv ˝JiLjfJ YJ~, ßp ßhv Cjú~j YJ~, ßp ßhv xJoq YJ~ fJrJ mñmºár @hvtPT iJre TÀTÇ fÅJr @hvt @\S ßmÅPY @PZÇ KfKj @oJPhr oJP^ ßmÅPY gJTPmj pMV ßgPT pMVJ∂PrÇ @\PTr KhPj fÀe k´\Pjìr kã ßgPT fÅJr k´Kf Kmjos vs≠JÇ WJfPTr mMPua fÅJPT PTmu mJXJKur ßYJPUr IJzJu TrPf ßkPrPZ KT∂á mñmºár ˙Jj yP~PZ AKfyJPxr IorPfôÇ fJA AKfyJxPTS KYrTJu TKmr TP£ T£ KoKuP~ muPf yPm ” ÈpfKhj rPm k∞J, ßoWjJ, poMjJ ßVRrL myoJj ffKhj rPm TLKft ßfJoJr Py ßvU oMK\mMr ryoJjÇ' PoJyJÿh IJKojMu yT K\uM xy-xnJkKf u¥j pMmuLVÇ

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

KmùJkj

p Page 43

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr ar

”

“L

ow

Pr

i ce

T h r o ug h O u t T

he

Ye

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP T t 020 7377 1770

ro\JjMu ßoJmJrT xo~xNKY

AlfJPrr ßhJ~J ALLAAHUMMA LAKA S'UMTU WA A'LAA RIZQIKA AFT'ARTU WA A'LAYKA TAWAWKKALTU

ßy IJuäJy! IJKo ßfJoJr IJPhv IjMpJ~L ßrJ\J rJKU~JKZ, FmÄ ßfJoJr ßhS~J KrK\T ÆJrJ Al&fJr TKrPfKZÇ fáKo TmMu TrÇ fáKo k´Tíf h~JuMÇ O my Allah, for Thee, I fast, and with the food Thou gives me I break the fast, and I rely on Thee

ßrJ\Jr Kj~f

IJKo IJVJoLTJu ro\Jj vrLPlr ßrJ\J rJUJr Kj~f TKruJoÇ

jJ oJ P\ r x o ~ xN YL fJKrU

l\r

ß\Jyr

IJZr

oJVKrm

FvJ

09 IJVˆ 10 IJVˆ 11 IJVˆ 12 IJVˆ 13 IJVˆ 14 IJVˆ 15 IJVˆ 16 IJVˆ

4.13 4.15 4.17 4.19 4.21 4.22 4.24 4.26

1.30 1.10 1.30 1.30 1.30 1.30 1.15 1.30

6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50

6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45

1020 10.20 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

* Begining and ending of Ramadan are subject to sighting of the moon.

DEVIATION FROM LONDON TIMES TO OTHER PLACES IN U.K.: ABERDEN+09, BELFAST+26, BIRMINGHAM+08, BOURNEMOUTH+07, BRADFORD+07, BRIGHTON+02, BRISTOL+10 CARDIFF+13, BUBLIN+10, EDINBURGH+15, EXETER+14, GLASGOW+17, LEEDS+07, LEICESTER+13, LIVERPOOL+13, MANCHESTER+07, PLYMOUTH+17

MONTH

RAMADAN

20* JULY 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 34 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

* 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(Timetable) DAY SEHRI ENDS FRI SAT SUN MON TUE THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON

3.17 3.19 3.21 3.23 3.24 3.26 3.28 3.29 3.31 3.33 3.35 3.37 3.38 3.40 3.42 3.44 3.46 3.48 3.49 3.51 3.53 3.55 3.57 3.59 4.01 4.02 4.04 4.06 4.08 4.10 4.12

IFTAR 9.08 9.07 9.05 9.04 9.03 9.01 9.00 8.58 8.57 8.55 8.54 8.52 8.50 8.49 8.47 8.45 8.43 8.42 8.40 8.38 8.36 8.34 8.32 8.30 8.28 8.26 8.24 8.22 8.20 8.18 8.16

This time table is according to Brick Lane Jamme Masjid time table.

Begining and end of Ramadan are subject to sighting of moon.

JANOMOT p 10 - 16 August 2012

24-25 kOÔJr kr

mñmºá ” mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~ pM≠JkrJiLPhr TgJ ˛re TKrP~ KhPf YJAPmjÇ kJbTPhr CP¨Pvq fJA IJoJr KmjLf KjPmhj yPò FUJPj ßTmuA IJKo ÈoJjMPwr' TgJ mPuKZÇ mñmºá pUj FA KmvJu ãofJr IKiTJrL, fUj ˝~Ä oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjLS ßmÅPY KZPujÇ fPm mJ˜mfJ yPò, mñmºá ßxA xoP~ FTT ßjfJ yP~ CPbPZjÇ ßTC pKh FTT ãofJr IKiTJrL yP~ CPbj fPm KfKj xmtV´JxLS yP~ CPbjÇ Km˛~Tr xfq yPò mñmºá FA ßhJPw hMÓ yjKjÇ fÅJr xo~TJPuA KT∂á fJ\CK¨j IJyoh, Qx~h j\Àu AxuJoxy \JfL~ ßjfJrJ KbTA IJPuJ ZKzP~PZjÇ Foj KT fÀe ßjfífSô pgJrLKf KmTKvf yP~KZPuJÇ YJr UKulJ KyPxPm UqJf IJ»Mu Tá¨Mx oJUj, IJxo IJ»Mr rm, jNPr IJuo KxK¨TL S vJ\JyJj KxrJ\ pJr pJr Im˙Jj ßgPT ˝JiLjfJ IJPªJuj kKrYJujJ~ KZPuj xlufoÇ fJPhr FA xlufJr ßkZPj FTKaA TJre KmhqoJjÇ fÅJrJ muPfj, ÈIJorJ TgJ muKZ, mñmºár KjPhtPv'Ç FA FTKa TgJA ˝JiLjfJr IJPªJuPj fÅJPhrS IorfJ KhP~PZÇ mñmºá FA fÀe ßjfJPhr KmTJPv mJiJ ßhjKjÇ mñmºá TJPrJ KmTJPvA mJiJ ßhjKjÇ xmJA xmJr Im˙Jj ßgPT FTJ•Pr TJ\ TPrPZjÇ fJPhr oJgJ~ ZJfJ yP~KZPuj mñmºáÇ mñmºár ImftoJPj ßxA ZJfJ xPr pJS~Jr kr YJr UKulJ KyPxPm UqJf ßxA fÀe ßjfJPhr kKreKf KT yP~KZu fJ IJr mqJUqJ TrJr k´P~J\j IJPZ mPu oPj TKr jJÇ ˝JiLjfJ pM≠ ÊÀ yS~Jr kr mñmºá ßV´lfJr yPujÇ ßxA xoP~ ßVJaJ \JKfr CPÆV FmÄ C“T£Jr TJre yP~ hÅJzJPuj KfKjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oMKÜPpJ≠J FojS nJmPf uJVPuj, pKh mñmºár KTZM yP~ pJ~, fJyPu ˝JiLjfJ KhP~ KT yPm ?

FPãP© Gxm oMKÜPpJ≠JPhr nJmjJ~ ˝JiLjfJr xoJgtT vP» kKref yPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ WKjÔ xyPpJKVrJ pM≠-KhPjr V· mñmºár \Pjq fáPu rJUPujÇ pKh FA TgJKa ßTJPjJKhj fJrJ mñmºáPT muJr xMPpJV jJ ßkPfj, x÷mf fJPhr oMKÜpM≠ IkNet ßgPT ßpfÇ ßxA xoP~ pUj kJKT˜JPjr TJrJVJPrr mKªhvJ~ mñmºá, fUj FT\j xJiJre KkfJPT ßhPUKZ pMP≠ pJS~J fJr x∂JPjr YJAPf ßmKv KYK∂f ßgPTPZj mñmºáPT KjP~Ç mñmºár Umr ßvJjJr \Pjq xJf ßTJKa oJjMPwr yJKkPfqv ßxKa kOKgmLr AKfyJPx Kmru FTKa WajJÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FTKa jJo FTKa AKfyJxÇ mJXJKu \JKfr xÄV´JoL \LmjiJrJr k´KfKa KxÅKzPf mñmºá oMK\m KZPuj FTTnJPm IV´xroJjÇ FTKa oMK\Pmr \PjqA FTKa \JKfr \JVre, FTKa \JKfr Ináq™Jj, FTKa rÜJÜ FTJ•r FmÄ FTKa ˝JiLjfJÇ Fxm I\tj x÷m yP~KZu FT\j ßvU oMK\Pmr rJ\QjKfT k´ùJ S KmvJu mqKÜPfôr TJrPeÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FUJPjA IfáujL~ FmÄ fáujJyLjÇ ßpPjJ IJkj hMqKfPf ßk´Jöôu FT IKmjJxL isΔmfJrJÇ FT TgJ~ vfJ»Lr oyJjJ~T, xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKuÇ yJbJ“ TPr IQminJPm ãofJ \mrhUu TPr aJTJ-IJjJ-kJA Fr oJiqPo KfKj ßjfíPfôr IJxPj mPxjKjÇ hLWtkg kKrâoJ~ \jVPer xMUhM”PUr xJPg FTJTJr yP~ \jfJr hJKm IJhJP~r xÄV´JPo IV´ ßxjJjLr nëKoTJ kJuj TPr \jVPer ßjfJ ßgPT mñmºá fgJ \JKfr \jPTr optJhJ uJn TPrPZjÇ FT TgJ~ muPf ßVPu CóTP£A muJ pJ~ mñmºá mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~Ç oJjMPwr TgJ muPf KVP~ \LmPjr hLWt xo~ IKfmJKyf yP~PZ ßuRy-TkJPar I∂rJPuÇ ßuJn-uJuxJ, ßnJV, KmuJx, ãofJr IÄvLhJKrfô xmKTZMPT fáò ùJj TPr mJXJKu \JKfr nJVq Cjú~Pjr \jq IJkxyLjnJPm uzJA TPr ßVPZjÇ KjKÁf oOfáqr oMPUJoMKU hÅJKzP~ xVPmt ßWJweJ TPrPZj, ÈhJKmP~ rJUPf kJrmJ jJ'Ç mñmºár ßx xJyxL CóJre mOgJ pJ~KjÇ IJPªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ iJPk iJPk mJXJKu \JKf mñmºár ßjfíPfô FKVP~ ßVPZj YNzJ∂ Km\P~r KhPTÇ 1970 xJPur xJiJre KjmtJYj IJr 1971 xJPur ˝JiLjfJ pM≠Ç FA xo~TJPu mñmºá KZPuj uzJA xÄV´Jo fgJ ˝JiLTJPrr k´iJj ßk´reJr C“xÇ mñmºá IJr \~ mJÄuJ FA hM'Ka v» yP~ CPb xJyPxr yJKf~JrÇ FA xo~ ßjfJ KZPuj IPjT, KT∂á fJrJ KZPuj ßjfífôyLjÇ mJÄuJr oJjMw fUj IJr TJPrJ TgJ ÊjPf rJK\ j~Ç \jfJr ß\J~Jr fUj ßvU oMK\Pmr ßjfíPfôr KhPTÇ Ijq ßTJj KhPT ßYJU ßlrJmJr xo~ fUj \jfJr ßjAÇ IJr FA Ve\JVrPer oMyëPft mñmºá ßvU oMK\m ßWJweJ TrPuj, ÈPfJoJPhr pJ KTZM IJPZ fJA KjP~ QfKr ySÇ WPr WPr hMVt VPz ßfJPuJÇ FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´JoÇ \~ mJÄuJ'Ç mñmºár ßx ßWJweJ mJXJKu \JKfr oPiq mÅJinJñJ ß\J~JPrr xOKÓ TPrÇ ßTJKa ßTJKa T£ ßgPT GTqfJPj ±Kjf k´Kf±Kjf yPf gJPT, È\~ mJÄuJ, mLr mJXJKu I˘ ir mJÄuJPhv ˝JiLj TrÇ' FA xo~ pJrJ kJT xrTJPrr IiLPj YJTKr TrKZPuj, fJrJ jLrPm hOvqka pJYJA TPr ßhUKZPujÇ fJPhr oPj fUj KÆiJƪô KZu, ÈpKh yJKrP~ pJA' fUj KT yPmÇ ßhPv \jfJr uzpJA YuPZ, kJT mmtr mJKyjLr yJPf oJjMw k´Je KhPòj fUj xMPpJV IJuLr hu KjrJkh hNrPfô hÅJKzP~, ÈPhKU KT y~' IPkãJ~ KZuÇ 26 oJYt kpt∂ ßp K\~J \jfJr FA IJkxyLj IJPªJuPjr k´Kf KmvõJxL KZPuj jJ, ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT FTKa ßWJweJ kJb TrJr xMPpJV kJS~J~ fJPT KyPrJ mJjJPjJr TJ·KjT k´PYÓJ FUjS ImqJyf IJPZÇ

pJrJ FA ImJ∂r k´PYÓJ YJKuP~ pJPòj fJrJ FTKa IPoJW xfq ˝LTJr TrPf rJK\ j~ ßp, ß\Jr TPr ãofJ \mrhUu TrJ pJ~, KT∂á \jVPer oj \~ TrJ pJ~ jJÇ ojVzJ AKfyJx FTKhj KjmtJxPj pJ~Ç ßTjjJ AKfyJx TJCPT ãoJ TPr jJÇ hLWt j~ oJx oreke uzJA TPr uã k´JPer KmKjoP~ FPuJ ˝JiLjfJÇ ˝JiLjfJ pMP≠r ßxA Yro xoP~ mñmºá KZPuj kJKT˜JPjr TJrJVJPr mKªÇ fÅJr IjMkK˙KfPf ˝JiLjfJ pM≠ kKrYJKuf yP~PZ fÅJr jJPoÇ ßx xo~ mñmºár jJo mJh KhP~ TJPrJ jJo ßxUJPj pMÜ TrJ x÷m KZu jJÇ ßTjjJ, reJñj ßgPT xmtPãP©A mñmºá KZPuj oMKÜpMP≠r ßk´reJ IJr uzJA Fr yJKf~JrÇ ßxUJPj Ijq TJPrJ IÄvLhJKrfô KZu jJÇ Kmvõ\jfJr YJk IJr mJXJKu \JKfr xJyxL k´fqJvJr TJPZ náP¢J, A~JKy~J, ßVJuJo IJ\o, Kj\JoL YâPT yJr oJjPf y~Ç mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj Km\~Lr IyïJr KjP~ ˝PhPv IJkj \jfJr oJP^ KlPr IJPxjÇ 1972 xJPur 10 \JjM~JKr mñmºár ˝Phv k´fqJmftj CkuPã mJÄuJ IJr mJXJKur WPr WPr IJjPªr mjqJ mP~ pJ~Ç \jfJr ßx IJjª CuäJPxr KoKZPu IJKoS KZuJo FT\j jVjq rJ\QjKfT ToLt KyPxPmÇ ßx KhPjr KoKZPur ßxA oiMo~ ˛OKf IJP\J IJoJPT FKVP~ YuJr IjMPk´reJr C“x yP~ kgKjPhtv KhP~ pJPòÇ IJKo ßhPUKZ ˝\j yJrJPjJr mqgJPT náPu KVP~ oJjMPwr IJjª CuäJxÇ fJA IJP\J ßxKhPjr ˛OKf oPj yPu xJyx ßmPz pJ~Ç FTJ•Prr WJfT hJuJu pM≠JkrJiL KjoNtPur F„k FTKa KhPjr \jq FUPjJ k´yr èjKZÇ mñmºá ImvqA rJ\QjKfT hPur ßjfJ KZPujÇ KfKj rJ\jLKfr oJjMwÇ KYrTJu rJ\jLKf TPrPZjÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr xLoJm≠fJ gJPTÇ KjP\r hPur ˝Jgt ßhUPf y~Ç IJS~JoL uLPVr ˝Jgt FmÄ xJf ßTJKa oJjMPwr ˝Jgt FT KZPuJ jJÇ lPu F ßãP© FTKa ƪô ‰fKr yS~J Ix÷m KTZM KZPuJ jJÇ mñmºár KmÀP≠ fJA hMA kã ßgPTA IkmJh CbJr xMPpJV KZPuJÇ hPur ToLtrJ muPf kJrPfj, KfKj hPur mJAPrr oJjMPwr ofJofPT ßmKv k´JiJjq KhPòjÇ xJiJre oJjMw muPf kJrPfj, mñmºá fÅJr hPur ˝Jgt ßhUPZjÇ KT∂á ßTJPjJ kãA FA TgJKa muJr xJyx kJjKj, IgmJ mñmºá TJCPTA FA xMPpJVS ßhjKjÇ FKa TrJr \jq mñmºáPT KmPvw ßTRvuL yPf y~KjÇ fÅJPT pJ TrPf yP~PZ, ßxKa yPuJ KjP\r ¸Ó Im˙Jj K˙r TrJÇ muPf ßVPu fÅJr TJrPeA IJS~JoL uLV kKref yPuJ VeoJjMPwr xÄVbPjÇ IJr pUj ßxKa VeoJjMPwr xÄVbPj „k kJ~ fUj hPur ˝Jgt FmÄ \jVPer ˝Jgt FT yPf Kmu’ WPaKjÇ xmKoKuP~ mñmºá xmtJ®TrPeA È\jfJr mñmºá', ÈIJoJPhr mñmºá'Ç FTaJ \JKf FTmJrA kJ~ fÅJPT, fJrkr IJr kJ~ jJ KTZMPfAÇ 1971 KZPuJ mJXJKu \JKfr AKfyJPx xmPYP~ ßVRrmo~ IiqJ~Ç 1975 xJPur 15 IVJˆ KZPuJ Fr kKrxoJK¬Ç IJoJPhr \JfL~ \LmPjr FT TJPuJ IiqJ~Ç ßp oJjMwKa mJXJKu \JKfr ˝JiLjfJr \Pjq KjP\r \LmPjr xo˜ xMU yJrJo TPrKZPuj, pJr ßYJPU KZPuJ ßxJjJr mJÄuJVzJr ˝kú, mJÄuJr oJjMPwr FTaá xMPUr IJvJ~ ßp oJjMwKa KjP\r kKrmJPrr KhPT KlPu fJTJmJr Imxr kJjKj, KfKjA Kjyf yPuj xkKrmJPrÇ AKfyJPxr KhPT KlPr fJTJPu ßhUJ pJPm KxKr~J ßgPT IJVf FThu KmPhsJyL oKhjJ jVrLPf YJr UKulJr FT\j UKulJ yprf SxoJPjr mJKzPf yJjJ KhP~ fÅJPT yfqJ TPrKZuÇ KmPhsJyLrJ ßTmuoJ© UKulJ yprf SorPT yfqJ TPrKZuÇ kKrmJPrr Ijq ßTJPjJ xhxqPT yfqJ TPrKjÇ KorPjr ßuKuP~ ßh~J hMmOt•Phr yJPf nVmJjPVJuJ~ irJ kPzKZPuj xkKrmJPr jmJmJ KxrJ\CP¨RuJÇ hMmOt•rJ ÊiM KxrJ\CP¨RuJPT yfqJ TPrKZuÇ jmJm KxrJ\CP¨RuJr xPñ gJTJ ˘L uM“lJ ßmVo S KvÊ TjqJKar Skr hOmOt•Phr ßTJj IJPâJv KZPuJ jJÇ TJrmJuJr pM≠PãP© AoJo ßyJPxjPT yfqJ yfqJr xJPg xJPg pM≠ ßvw yP~KZuÇ Frkr AoJoJ ßyJPxPjr kPãr KjrJk•J, kKrmJr kKr\Pjr optJhJ KmiJPjr hJ~hJK~fô myj TPrPZ FK\hÇ APªJPjKv~J~ rJÓskKf xMTetPT ßxjJmJKyjL ãofJYMqf TPr kJKbP~ KhP~KZu fÅJr Kj\ V´JPoÇ IgY15 IVJˆ KvÊkM©, jmmiNxy xmJAPT KjotonJPm yfqJ TrJ yPuJÇ IVJˆ asJP\KcPT fJA IJKo oPj TKr oJjm\JKfr AKfyJPxr xmPYP~ IoJjKmT S Kjoto yfqJTJ¥Ç 1975 xJPur 15 IVJˆ ßgPT 2012 xJPur 15 IVJˆÇ kMPrJ 37 mZr xo~ IKfmJKyf yP~ ßVPZÇ 1975 xJPur 15 IVJˆ KZuJo 27 mZPrr aVmPV pMmTÇ IJr IJ\ 64 mZr m~xL FT\j ßkR|Ç \LmPjr ßvw k´JP∂ FPx hÅJKzP~KZÇ kjPrJ IVJˆ asJP\Kc KjP~ oyJTJmq KuPUPf YJAÇ KT∂á ßx ßpJVqfJ ßfJ IJoJr ßjAÇ fPm IJKo KmvõJx TKr kjPrJ IVJˆPT oPj jJ rJUPu IJKo IJr pJA yA mJXJKu jAÇ mJÄuJr ˝JiLjfJ, oMKÜpM≠, mJÄuJr xJKyfq-Kv·-xÄÛíKf-TíKÓ xŒPTt IJKo KTZMA \JKj jJ, Foj TgJ muJ náu yPm jJÇ FA 37 mZr IJKo ßhPU IJxKZ IJoJPhr \JfL~ ßjfíPfôr IJPkJxTJoLfJ IJr xMKmiJmJKhfJÇ mñmºár IJ®kKrY~ KmKu TPr pJrJ \JfL~ ßjfíPfôr kptJP~ KjP\r Im˙Jj xMhO| TPrKZPujÇ rJÓsL~ IÄvLhJKrPfôr xMPpJV ßkP~ rJÓs S xoJ\ \LmPj KjP\PhrPT k´KfÔJ TPrKZPuj ßxA fJPhrPTA krmfLtTJPu KnP\ KmzJPur oPfJ mJrmJr ãofJ IJr Igt-KmP•r TJPZ IJ®xoktj TrPf ßhPUKZÇ 1975 xJPur 15 IVJPˆr kr ßgPT IJS~JoL

uLPVr k´go xJKrr ßjfíPfôr kptJ~ ßgPT IJ®xoktPjr ßp oyzJ ÊÀ yP~KZu ßx xmtjJvJ k´mefJ FUPjJ ImqJyf IJPZÇ xMKmiJmJh K\ªJmJh FA oPπ KhãJ V´ye TPr IJS~JoL uLPVr Có kptJP~r IKiTJÄv ßjfíPfôr TJPZ mñmºá FUj IJr rJ\QjKfT IhPvtr k´fLT j~Ç mñmºá FUj fJPhr TJPZ mqmxJK~T S rJ\QjKfT KxÅKz IKfâPor FToJ© mJyjÇ mftoJPj IJS~JoL uLPVr xnJ xoJPmPv mñmºár jJPor IJPV jJjJ KmPvwe pMÜ TPr Pp xTu ßjfímOªPT CóTP£ ߡJVJj Córe TrPf ßhUJ pJ~, xJoKrT vJxTrJ pUj ßmfJr-ßaKuKnvPj mJ k©-kK©TJ~ mñmºár jJo CPuäU KjKw≠ TPrKZu fUj mñmºár jJo Córe TrJr \jq fJPhrPT KT∂á UÅMP\ kJS~J pJ~KjÇ pUjA IJS~JoL uLV rJÓs ãofJr nrPTPªs IJxLj yP~PZ fUjA KT∂á ÈpUj ßpoj fUj ßfoj' mJXJKu YKrP©r FA xMKmiJmJhL KhTKaPT mJrmJr CPkãJ TPrPZÇ ßp TJrPe ãofJPTKªsT rJ\QjKfT IV´pJ©J~ IJS~JoL uLVPT mJrmJr ÉZa ßUPf yP~PZÇ ootJK∂T xfq yPò, IJS~JoL uLPVr ãofJPTKªsT FA rJ\QjKfT krJ\~ ÊiM FTKa rJ\QjKfT hPur kr\~ mPu Vjq y~Kj, FA krJ\~ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ßYfjJ~ KmvõJxL ßVJaJ mJXJKu \JKfr \jq Kmkpt~ ßcPT FPjPZÇ mJrmJr FTA KmkptP~r krS huKar CóxJKrr ßjfímOª kNmtkJr AKfyJx ßgPT KvãJ KjP~PZj mPu oPj y~jJÇ IJvJ \JVJKj~J IJS~JoL uLPVr mftoJj ãofJTJuLj xoP~ ßjfíPfôr hMmtufJ, IJPkJxTJoLfJ IJr xMKmiJmJhLfJr TJrPe \jVPer IJvJr k´hLkèPuJ FPT FPT Kjná Kjná TrPf ßhUJ pJPòÇ \JKj jJ F \JKfr \jq IJr Tf mz Kmkpt~ IPkãJ TrPZÇ kjPrJ IVJPˆr FA Kjoto asJP\Kcr kr IPjPTA mPuPZj, mñmºá ˝JiLjfJ YJjKj, KfKj mJÄuJPhv YJjKj, KfKj nJwJ IJPªJuPjr xPñ IJPhR \Kzf KZPuj jJ, KfKj kfJTJ SzJjKj, KfKj kJKT˜JjL ßxjJmJKyjLr TJPZ IJ®xoktj TPrPZjÇ FA xm KogqJYJr k´YJr TPr mñmºá yfqJr pMKÜ ßUÅJP\j \JyJjúPor TLa mPu kKrKYf IPjT kJorÇ FaJ IJr FT irPjr kÊfôÇ FA kJorPhr KoPgq Ikk´YJPrr \mJm ßfJ FTKaAÇ 1971 xJPur 26 oJYt A~JKy~J UJj ßmfJPr ßp nJwe KhP~KZPuj, ßxA nJwPe FT\Pjr jJoA KfKj CóJre TPrKZPujÇ IJr ßxA jJoKa KZPuJ ßvU oMK\PmrÇ TPfJ ßuJT ˝JiLjfJ ßWJweJr TíKffô KjPf f“kr, TPfJ ßuJT kfJTJ SzJPjJr oKyoJ~ KmVKuf, TPfJ ßuJT ãofJr nrPTPªs FPxPZj FmÄ YPuS ßVPZjÇ KT∂á fJPhr TJPrJ jJo A~JKy~Jr TP£ CóJKrf y~KjÇ A~JKy~J UJj hP÷JKÜ TPr mPuKZPuj, ÈoMK\m A\ F ßarr aá hqJ jqJvj, Kh\ aJAo Ky CAu ja V IJjKkKjxcÇ' KogqJmJKh ßxA xm kJorPhr CP¨Pvq IJoJr K\ùJxJ, ßp oJjMwKa ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPuj jJ, kfJTJ SzJPuj jJ, fJr jJo A~JKy~Jr nJwPe FPuJ ßTPjJ ? Ijq ßTJPjJ jJo ßfJ IJxPf kJrPfJÇ K\~JCr ryoJj jJPor FT\j ßo\Prr jJoS ßfJ IJxPf kJrPfJÇ IJPxKjÇ TJre mJXJKu \JKfr ˝JiLjfJ xÄV´JPor hLWt kgkKrTâoJ~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ZJzJ ßTJPjJ ßo\r-ßl\rPT kJS~J pJ~KjÇ kJS~Jr k´vúA SPb jJÇ IJxPu IJoJPhr KjhsJTáxMo oPyRwi ßxmj TKrP~ WMo kJKzP~ ßrPUPZPuJ F \JKfr ßoJjJPlT ßVJ©KaÇ ßx WMo nJñJr kr IJorJ IjMnm TruJo, IJxPu KT yJKrP~KZÇ mñmºá FTKa jJo oJ© j~Ç FT\j oJjMw oJ© jj mñmºáÇ FT\j rJ\jLKfr TKm jj ÊiMÇ mMPT ß\J~Jr \JKVP~ ßh~J TP£r jJo mñmºáÇ IJñMu CKYP~ vâ KYK¤f TrJr IKmYu xJyPxr jJo mñmºáÇ ßTJKa mJXJKur Ijmrf võJxk´võJx-hLWtvõJPxr jJo mñmºáÇ ßp ßhvKaPf YuPf ßVPu hMmJt -Tou-KvKvr hPu ßpPf y~ ßxA ßhvKar \jPTr jJo mñmºáÇ 1975 xJPur 15 IVJˆ mñmºáPT yfqJr oJiqPo ÊiMoJ© FT\j mqKÜPT j~ k´TífkPã K©v uJU mLr mJXJKu IJr hMA uJU oJ-ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ k´J¬ oMKÜpMP≠r xo˜ IJ\tjèPuJPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ yfqJ yP~ pJS~J ßxA I\tjèPuJPT IJP\J kMj”k´KfÔJ TrJ pJ~KjÇ kûoxÄPvJijL xÄâJ∂ Có IJhJuPfr FT rJP~r lPu ‰˝rvJxT K\~J S FrvJPhr ßxA IJ®KmjJvL Tuïo~ xÄPvJijLèPuJ xÄKmiJj ßgPT oMPZ ßluJr FTKa xMPpJV xOKÓ yP~KZuÇ KT∂á IJPkJxTJoL rJ\jLKfr TJPZ IJ®xoktPjr lPu ßx xMPpJVS IJmJr IJoJPhr yJf ZJzJ yP~ ßVuÇ mñmºá mJXJKu \JKfr FToJ© IJATj KZPuj FmÄ FUPjJ IJPZjÇ mñmºáPT pJrJ ßaPj jJoJPjJr ßYÓJ TPrKZPuj fJrJ ßTC KjP\r \J~VJ iPr rJUPf kJPrjKjÇ pJrJ FA xm kJorPhr oJgJ~ fáPu jJYJjJKY TPrKZPuj fJPhr IKiTJÄvA IJ˜JTáÅPz KjK㬠yP~PZjÇ pJrJ FUPjJ \LKmf IJPZj fJPhr \jq kJmjJr kJVuJ VJrPh IJVJo Kxa mMT TPr rJUJ yP~PZÇ mJXJKu \JKfr ßxA FToJ© IJATj mñmºá ˝kú ßhPUKZPuj, ÈmJÄuJr oJjMw ßpj UJhq kJ~, m˘ kJ~, KvãJr xMPpJV kJ~ FmÄ Cjúf \LmPjr IKiTJrL y~Ç' FA ˝kú mJ˜mJ~j TrPf yPu TJPur fJKVPhA IJ\ IJoJPhrPT È\jPTr' xºJj TrPf yPmÇ KfKj IJoJPhr pJ©kPgr KbTJjJ mJfPu ßhPmjÇ IJvJr k´hLk fáPu irPmjÇ TJre mñmºá ßp mJXJKu \JKfr IJ®kKrY~ FmÄ FKVP~ YuJr ßk´reJÇ AxyJT TJ\u ” xJÄmJKhT S TuJKoÓ u¥j, 12 IVJˆ, 2012

p Page 44

BwtjL~ xlufJA oMK\m yfqJr TJre KjPf yP~KZu ßxJKnP~f ACKj~Pjr FmÄ fJ mctJr ßUJuJ ßrPUKZuÇ KmkäPmr kPr ßxJKnP~f ACKj~j FmÄ VeYLj Cn~ ßhPvA hMKntPã pgJâPo 3 S 4 ßTJKa ßuJT oJrJ pJ~Ç mJÄuJPhPv If mz Kmkpt~ FzJPjJ x÷m yP~PZ oMK\Pmr ßjfOPfôÇ ojLwL ßyPVPur nJwJ~ oy“ xOKÓTot yPò FTKa rJÓs k´KfÔJ TrJÇ jJo ßVJ©yLj I\kJzJVÅJ aáKñkJzJr xJiJre TíwPTr x∂Jj ˝L~ k´KfnJ xJyPx KmTKvf oMK\mPT @vs~ TPr F ßhPvr oJjMw FTKa rJÓs ßkP~PZÇ KjPotJy xoJ\ KmùJjL oMK\Pmr FT\j T¢r xoJPuJYT @yÿh vrLPlr nJwJ~ (xJ¬JKyT kNmtJnJw, 19 @Vˆ, 1991) ÍDjx•Prr kPr FA CkoyJPhPv FojKT f“TJuLj KmPvõ Ff \jKk´~fJ ßTC kJjKjÇ" @yÿh ZlJr oPf, (kNmtJnJw, 29 \MuJA, 1991) ÍKfj yJ\Jr mZPrr AKfyJPx fÅJr fáujJ ßjAÇ" 12 @Vˆ 1993 mñmºár oJ\JPr (aáKñkJzJ~) c. KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, Ímñmºá xoV´ mJXJuLr @TJ–ãJPT iJre TPrKZPujÇ @PkJx TPrjKjÇ...pJPf ßhv xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf jJ kJPr FmÄ rJÓsPT KkKZP~ ßluJr \jqA fÅJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @orJ ßvU oMK\Pmr oPfJ mLrPT xÿJj ßhUJPf kJKrKjÇ F mqgtfJr hJ~nJr TfTJu mP~ ßmzJm? (@\PTr TJV\/xÄmJh/Umr 13 @Vˆ, 1993)Ç fJPT ßTJj hMjtLKf ¸vt TrPf kJPrKjÇ fÅJPT mJh KhP~ mJÄuJPhv KY∂J TrJ pJ~ jJÇ" rJ\jLKfT VPmwT @mMu ojxMr @yoh KuPUPZj, (@oJr ßhUJ rJ\jLKfr kûJv mZr) mñmºá oMK\m 1972 xPj ßjJPmu kMrÛJr ßkPfj pKh dJTJ KmoJjmªPr xJiJre ãoJ ßWJweJ TrPfjÇ (rJÓs k´KfÔJr \jq ßjJPmPur yThJr KfKj KZPuj, KT∂á oJKTtjLrJ ßh~Kj, TJre fJrJ F rJÓs YJ~Kj yfqJPT xogtj TPrKjÇ KT∂á SPhr ãoJ TPrj KTnJPm? (ßuUT)Ç Ímñmºá TJPrJ mqKÜVf xŒK• j~Ç mñmºá xoV´ KmPvõr xŒhÇ" TgJKa @PmVk´me mPu ßTC ßTC CKzP~ KhPf YJAPmj y~PfJÇ mJ˜Pm oMK\Pmr TotTJ§ FA nNUP§r V§L ßkKrP~ ßvw kpt∂ fJ xoV´ KmPvõr AKfyJPx ˙Jj TPr KjP~PZ fJ y~PfJ @orJ ßU~Ju TKr jJ mJ AòJTífnJPm FKzP~ YKuÇ 1973 xPj \VfUqJf lrJxL hJvtKjT @Pht oJPutJ dJTJ~ mñmºár xPñ xJãJPfr kr mPuKZPuj, ÍfÅJPT @r ÊiM FT\j xJiJre rJÓsjJ~T KyPxPm nJmJ pJ~ jJÇ fJPT ßhUJ pJ~ mJÄuJr k´TíKfr @TJv-mJfJx, kJyJz, kmtf, mOãrJK\ vxqPãP© oJP^Ç" 2. @®xokte TrPu Igt hÅJzJf ßp mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr mqJkJPr kJTmJKyjLr xPñ @PkJxÇ fJ ßp y~Kj AKfyJx fJr k´oJeÇ m˜Mf 25 oJPYtr Kx≠J∂ KZu FTKa ßTRvuÇ F mqJkJPr T¢r oMK\m xoJPuJYT lryJh oJ\yJr 1996 xPj ßnJPrr TJVP\ k´TJKvf FT KjmPº ÈoMK\m ßp xKbT Kx≠J∂ KjPf kJrPfj FmÄ hMmtu Im˙JPj hÅJKzP~ mOy“ vKÜr KmÀP≠ @r FT mOy“ vKÜr xJyJPpq uzJAP~r ßTRvPur FTKa jK\r' KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ \jJm oJ\yJr KuPUPZj ÈkJT TJrJVJr fJr võÊrmJKz KZu jJÇ lÅJKxr hKzKa VuJ~ dMKTP~ oMK\m \jfJr vKÜr KhPT ßYP~ rAPujÇ KfKj ßYP~KZPuj ˝JiLjfJ, k´P~J\Pj fJr rPÜr KmKjoP~, fPm ßx\jq mJXJuLPT ßpj Yro oNuq jJ KhPf y~Ç oMKÜpM≠TJPu YJKkP~ ßh~Jr \jq YáKÜ TrJr \jq nJrf ßpj fJPT UMÅP\ jJ kJ~"Ç mñmºár F Kx≠J∂Ka KZu F rTo ßp, k´iJjoπL fJ\C¨Lj nJrfPT muPf ßkPrKZPuj Íßp ßhv ˝JiLj ßyJT, ßjfJ oMKÜ kJT, KfKjA pJ TrJr TrPmjÇ" CPuäU TrJ Kjk´P~J\j ßp, ßTRvuKa luk´xN yP~KZuÇ pJr lPu fJ\C¨Lj @yPoPhr kPã nJrPfr xPñ ßTJj YáKÜ ZJzJA xyPpJKVfJ

@hJ~ x÷m yP~KZuÇ fPm oMÜ ˝PhPv k´fqJmftPjr kPr rJÓs jJ~PTJKYf xLoJm≠fJr TJrPe mñmºá ßp TgJ muPf kJPrjKj fJ yPò, nJrf pJS~J KZu fJr jJ kZªÇ @r pJrJ fJPT ßYPjj fJrJ \JPjj ßp, kJKuP~ pJS~J ˝nJPmr ßuJT KfKj KZPuj jJÇ xm YJAPf èÀfôkeN t k´xñKa yPò 25Pv'r rJPf kJKuP~ ßVPu v©ΔrJ è¬YrrJ fJPT ßoPr ßlPu ˝JiLjfJr ˝kú jxqJ“ TPr KhfÇ 5. nJwJPT ßTªs TPr kOKgmLPf mJÄuJPhv ZJzJ Ijq ßTJj k´KfÔJ y~KjÇ 6. oNujJ~T v©Δr TJrJVJPr, IgY fJr jJPoA pM≠∏\~ mJÄuJ, \~ mñmºáÇ 7. Km\~ I\tPjr oJ© Kfj oJx xoP~r oPiq nJrfL~ Ko© mJKyjLPT ßlrf kJbJPjJÇ k´xñf, KÆfL~ KmvõpMP≠r (1945) xo~ ßgPT KmsKav-oJKTtj mJKyjL kKÁo \JotJKjPf FUjS Im˙Jj TrPZÇ ßxJKnP~f mJKyjL k´fqJÂf yP~PZ kNmt \JotJKj ßgPT 1989 xPjÇ 8.

KmPhvL ‰xjq ßhPv Im˙JjTJPuS 57Ka ßhPvr ˝LTíKf @hJ~Ç 2 mZPr 121Ka ßhv ˝LTíKf ßh~Ç @r mñmºár kPr oJ© hMKa ßhv ßxRKh @rm S YLj ˝LTíKf ßh~ pKhS fJ KZu YNzJ∂ kptJP~ mñmºár @oPuAÇ 9. oJ© 10 oJx xoP~ xÄKmiJj k´e~jÇ 10. 1972 xPj k´eLf oNu xÄKmiJj KmPvõr ßvsÔ xÄKmiJjÇ Fr kPr VefJKπT xÄKmiJj ‰fKr y~KjÇ oJKTtj, KmsKav FmÄ @rS IPjT @iMKjT rJPÓsr oMhsJ~ ÈAj Vc CAˆsJˆ' @PZ FmÄ V´Lx, xMA\JruqJ¥, KmsPaj, IPˆsKu~J, ßcjoJTt, jrSP~, KjCK\uqJ¥xy IPjT ßhPvr kfJTJ~ âx k´fLTÇ nJrPfr oNu xÄKmiJPjr oNu jLKfoJuJ~ ÈxJmtPnRo VefJKπT xJiJrefπPT' xÄKmiJj (KÆYfôJKrv xÄPvJij) @Aj 1976 xPj xÄPvJij TPr ÈxJmtPnRo xoJ\fJKπT iotKjrPkã VefJKπT xJiJrefπ' KyPxPm 3 \JjM~JKr '77 ßgPT k´Kf˙JKkf y~Ç IgY iot KjrPkãfJ nJrf ßgPT @ohJKj TrJ yP~PZ mPu muJ y~Ç pJr hÅJfnJñJ \mJm @orJ KhPf kJKr jJÇ 11. 1971 xJPur 16 KcPx’r dJTJ~ yJjJhJr, kJKT˜JjL mJKyjLr 93 yJ\Jr Kj~Kof ‰xKjT ßrxPTJxt (ßxJyrJS~JhtL ChqJj) k´TJPvq KmvJu \jfJr xJoPj @®xotkPer WajJ AKfyJPx jK\rKmyLjÇ 12. mñmºár yfqJTJ§ S AKfyJPx jOvÄxfoÇ ßTjjJ, KpÊ, AxuJPor Kfj UKulJ, KuÄTj, ßTPjKc, VJºL k´oUM yfqJTJ§ ßTmu ˝ ˝ @ffJ~Lr yJPf Kjyf yjÇ WJfTrJ dJTJ vyPr dJT ßdJu KkKaP~ ÊiM mñmºáPT yfqJ TPrKj fJr ˘L, 3 kMP©r xTuPT hMA k©miNxy ßx mJKzr xmJAPT FmÄ hMA KjTaJ®L~ kKrmJPr yfqJTJ§ YJuJ~Ç 13. ˝· xoP~ KmPvõ BwteL~ @PuJzj xOKÓTJrL oMK\m kJKT˜JPjr TJrJVJr ßgPT k´fqJmftj kpt∂ (10 \JjM~JKr '72) nJrf S nMaJj ZJzJ Ijq ßTJj ßhv ˝LTíKf \JjJ~KjÇ KmPhvL ‰xjq nNUP§ Im˙JjTJPu ˝LTíKf @hJ~ TÓxJiq mqJkJrÇ oJYt '72 kpt∂ mJÄuJPhPv nJrfL~ ‰xjq Im˙Jj TrPuS ßx xo~TJPuA k´go Kfj oJPxr oPiq ˝LTíKf KoPuKZu ßxJKnP~f ACKj~j, KmsPaj, l∑J¿xy 63 ßhPvrÇ oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ TrPuS oJKTtj pMÜrJÓs Km\~ I\tPjr 3 oJx 21 KhPjr oPiq ˝LTíKf KhP~PZÇ oMKÜpMP≠r k´Kfkã kJKT˜Jj ˝LTíKf KhPf mJiq y~ 2 mZr 2 oJPxr oPiq 22 ßlmsΔ~JKr, 1974 fJKrPUÇ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~J ßhPvr 123Kar oPiq mñmºár @oPu '72 xJPu 96Ka, '73 xJPu 20Ka FmÄ '74 xJPur 4 ßlmsΔ~JKr kpt∂ 5Ka xmtPoJa 121Ka ßhvÇ ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

JANOMOT p

k´mº-Kjmº

10 - 16 August 2012

p Page 45

\~ mñmºá

\~ mJÄuJ

KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPer „kTJr, xoMhs\~L rJÓsjJ~T, ßhvrfú mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, ßhvrfú oJjjL~

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmsPaj xlr CkuPã-

IKnjªj FmÄ uJu ßVJuJk ÊPnòJ

lUÀu AxuJo oiM

ßxKuo IJyoh UJj

xnJkKf

xJiJre xŒJhT

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKf, KjmtJYj TKovj-2012 xÄPvJKif KjmtJYjL KmùKxhxqkh V´yPjr ßvw fJKrU” 9 PxP¡’r 2012 AÄ rKmmJr, KmTJu 5aJ ßgPT 7aJ Micro Business Park, 46-50 Greatorex Street, London E1 5NP

xhxq lro Olympia Properties KmsTPuj ßgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ k´Kf\j ßo’JrKvk jmJ~j Kl 2 kJC¥ oPjJj~j Klx IPl“rPpJVq, jVh V´ye TrJ yPmÇ ßTJj âPoA ßYT V´ye TrJ yPm jJÇ ßY~JroqJj, ß\jJPru ßxPâaJKr S ßas\JrJr” k´KfKa kPh 500 kJC¥ nJAx ßY~JroqJj, FKxPˆ≤ ßas\JrJr S IjqJjq ßxPâaJKrmOª” k´KfKa kPh 300 kJC¥ FKéKTCKan ßo’Jr” k´KfKa kPh 200 kJC¥Ç

oPjJj~jk© \oJ PhS~Jr fJKrU ” 28 IJVˆ 2012 oñumJr, KmTJu 7aJ ßgPT xºqJ 9aJ Micro Business Park, 46-50 Greatorex Street, London E1 5NP

oPjJj~jk© mJZJA, k´fqJyJr S k´KfT mrJ¨ 30 IJVˆ mOy¸KfmJr xo~” 2aJ ßgPT 5aJ Olympia Properties, 13a Brick Lane London E1 6PU

KjmtJYPjr fJKrU” 7 IPÖJmr 2012 rKmmJr ßnJa V´ye” xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 6.30aJ Brady Arts and Community Centre 192-196 Hanbury Street, London, E1 5HU

KjmtJYj TKovPjr kPã (1) KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJj” ßoJ” IJjxJÀöJoJj -07957 432 599 (2) KjmtJYj TKovPjr PxPâaJKr” vJy oMKjo -07932 593 165 (3) KjmtJYj TKovPjr ßas\JrJr” \MPju IJyoh -07949 448 973 Election Commissioners C/o Olympia Properties, 13a Brick Lane London E1 6PU

xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt KjmtJYj TKovj KjjìKuKUf jLKfoJuJ IjMxre TrPm 1. KjmtJYj TKovj ßnJaJPrr jJo, ßnJaJPrr KkfJ mJ ßnJaJPrr ˝JoLr jJo K\ùJxJ TrJr IKiTJr xÄrãe TPrjÇ k´P~J\jPmJPi ßnJaJPrr xfqfJ pJYJA TrPf fJ mqmyJr TrJ yPmÇ 2. mqJua ßkkJr KmfrPer mqJkJPr KjmtJYj TKovj k´P~J\Pj xMÔá KjmtJYPjr ˝JPgt ßp ßTJPjJ xo~ ßp ßTJPjJ irPjr Kx≠J∂ KjPf kJrPmÇ 3. ßo’JrKvk lrPo ßhS~J ßnJaJPrr ˝JãrPT k´P~J\Pj pJYJA TrJ yPm FmÄ xKbT KmPmKYf yPu mqJua ßkkJr AxMq TrJ yPmÇ 4. kJxPkJat mJ lPaJxy csJAKnÄ uJAPx¿ kKrY~k© KyxJPm V´yePpJVq yPmÇ m~ÛPhr lPaJ pMÜ Kl∑co kJx IJAKc KyxJPm V´yj TrJ yPmÇ 5. KbTJjJ k´oJPer \jq IKf xJŒsKfT mqJÄT ߈aPo≤ KTÄmJ ACKaKuKa Kmu ImvqA xPñ IJjPf yPmÇ 6. mqJua ßkkJPr xTu k´JgLtr jJo S khmLr CPuäU gJTPm FmÄ metJjMâKoT k≠KfPf fJ xJ\JPjJ yPmÇ 7. k´KfKa mqJua ßkkJPr âKoT j’r gJTPmÇ 8. oPjJj~j k´fqJyJPrr xo~ k´JgLtPT ImvqA xvrLPr CkK˙f yPf yPmÇ 9. ßnJa VejJr xo~ ÊiMoJ© k´JgLtr KYl FP\≤ S kqJPju k´iJj CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ k´PfqT k´JgtLr k´Kf\Pj FTKa TPr ßnJa VejJ TrJ yPmÇ 10. KjmtJYj TKovj xŒNet KjrPkãÇ ßTJj k´JgLt k´fqã mJ kPrJã k´YJreJ IgmJ TJptTuJPkr oJiqPo KjmtJYj TJP\ mJiJ KhPu IgmJ CkPr CPuäKUf Kj~o TJjMj nñ TrPu KjmtJYj TKovj xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L pgJrLKf mqm˙J V´ye TrPf kJrPmjÇ 11. oPjJj~j k© mJZJA ymJr kr KjmtJYPjr kNmt kpt∂ KjmtJYj TKovPjr ßTJj xhPxqr xJPg ßTJj kqJPjPur ßTC KjmtJYPjr mqJkJPr mqKÜVf nJPm ßpJVJPpJV TrPf kJrPmj jJ FmÄ fJPhrPT ßTJj nJPm k´nJKmf TrPf kJrPmj jJÇ 12. pKh ßTJj mqJkJPr KjmtJYj TKovjPT KTZM \JjJPf y~ IgmJ ßTJj k´˜Jm gJPT fPm fJ KuKUf nJPm KjmtJYj TKovPjr ßY~JroqJPjr TJPZ \JjJPjJ pJPmÇ IJr F mqJkJPr pKh KjmtJYj TKovj ßTJj Kx≠J∂ ßj~ fPm fJA YMzJ∂ mPu xTPu ßoPj KjPf yPmÇ Fxm mqJkJPr IJPuJYjJr \jq k´PfqT kqJPjPur FT\j k´KfKjKi CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ 13. KjmtJYPj k´KfT mrJP¨r mqm˙J gJTPmÇ FPf jKoPjvj hJKUPur xJPg xJPg Kj\ Kj\ kZPªr k´fLT mrJ¨ TrJr \jq TKovj mrJmPr KuKUf IJPmhj \JjJPf yPmÇ pKh FTA k´fLPTr \jq FTJKiT k´JgLt IJPmhj TPrj fJyPu uaJKrr oJiqPo fJ KjitJKrf TrJ yPmÇ 14. k´PfqT k´JgtLPT ImvqA ßo’JrKvk KrKjC FKkäPTvj lro lPaJTKk jKoPjvj lro Fr xJPg \oJ KhPf yPm

www.janomot.com

\jof

JANOMOT 10 - 16 August 2012

@∂\tJKfT xPÿuPj mÜJrJ

ßvU yJKxjJr oPcu hJKrhsq S xπJx hoPj nëKoTJ rJUPm

dJTJ, 7 IJVˆ: \JKfxÄPW VOyLf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr È\jVPer ãofJ~Pjr oPcu'Ka hJKrhsq, ‰mwoq S ãáiJoMÜ KmvõVbPj

ßjfOfô ßhPm mPu @vJ k´TJv TPrPZj KmKnjú ßhPvr Có kptJP~r k´KfKjKirJÇ fJPhr oPf, @VJoL hvT\MPz oPcuKa \JKfxÄPWr

Cjú~j @PuJYjJ~ k´JiJjq kJPmÇ @r xJrJ KmPvõ F oPcu mJ˜mJ~Pjr oJiqPo mqJkT TotxÄ˙JPjr xMPpJV xO K Ó TPr Igt Q jKfT oM K Ür

kJvJkJKv KmKnjú rJPÓsr Inq∂rLe vJK∂ m\J~ ßrPU ßaTxA Vefπ k´ K fÔJ TrPf xão yPmÇ \JKfxÄPW Ck˙JKkf k´iJjoπLr oPcPur Ckr dJTJ~ IjMKÔf hM'KhPjr @∂\tJKfT xPÿuj PvPw mÜJrJ FA IKnof ßhjÇ 62Ka ßhPvr 85 \j oπL, TotTftJ S VPmwT xPÿuPj ßpJV ßhjÇ xPÿuPj ßpJVhJjTJrL hKãe FKv~Jr TP~TKa ßhPvr oπLrJ mPuj, ijL S hKrPhsr mqmiJj ysJx, ãáiJ S hJKrhsq Kjotu N TrPf KjrmKòjú VefJKπT YYtJ, xMvJxj S @APjr vJxj k´KfÔJ k´P~J\jÇ rJ\iJjLr „kxL mJÄuJ ßyJPaPu Vf 6 IJVˆ 40 kOÔJ~ ßhUMj

FlSKmKxr xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ

KV´Px IQmi IKnmJxL KmPrJiL IKnpJj

TJKr KvP· ˆJl xÄTa KjrxPj ßasKjÄ ßx≤Jr YJuM TrJ yPò

FKv~JjPhr Ckr mMuPcJ\Jr FT x¬JPy 6 yJ\Jr IJaT FPg¿, 7 IJVˆ: KV´Pxr kMKuv IQmi IKnmJxL KmPrJiL IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ IKnpJPjr oNu aJPVtPa rP~PZ FKv~ FmÄ IJKl∑ T Jj AKoPV´≤rJÇ rJ˜J~ fJPhr fuäJvL

u¥j, 7 IJVˆ: TJrL KvP·r KmrJ\oJj xoxqJ FmÄ FA ßxÖPr Tot r fPhr hã TPr fá u Pf ßhvmqJkL KmKnjú ˙JPj ßaKjÄ ßx≤Jr YJuM TrJr uãq KjP~ Kh ßlcJPrvj

Im mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt ACPT (FlSKmKx) TJ\ TPr pJPò mPu CPuä U TPrPZj xÄVbjKar TotTftJrJÇ Vf 7 @VÓ oñumJr 40 kOÔJ~ ßhUMj

TPr IJaT TrJ yPòÇ oJ© 1 x¬JPyr oPiq rJ\iJjL FPgP¿ FmÄ fáKTt mctJr FuJTJ~ k´J~ 6 yJ\Jr mqKÜPT @aT TrJ yP~PZÇ FPhr 40 kOÔJ~ ßhUMj

IJxPZj KjotPuªM èe u¥Pj xÄyKfr TKmfJ C“xm 2 ßxP¡’r

xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ˙ TJptJu~ ßgPT kJbJPjJ FT KmmOKfPf F @øJj \JjJ~ \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T xÄ˙JÇ xÄ˙Jr oMUkJ© mPuPZj, KfjKa KmPhvL xÄ˙JPT 40 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat: k´JgKoTnJPm k´J~ 1 KoKu~j kJC¥ lJ¥ KjP~ KvWsA ÊÀ yPf pJPò Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur TJptâoÇ

k´mJxLPhr CPhqJPV mJÄuJPhPv TqJ¿Jr yJxkJfJu KjotJPer FA k´TP· YuKf ro\JPj APfJoPiq 7 40 kOÔJ~ ßhUMj

ÜRGgwR Gqvi KváMv©i BdZvi gvnwdj

j¤b, 8 AvM˜: cÅe© j¤ábi we™ K ájáb GKwU Üi˜z á iáõU weájáZi me©vw`K Rbwc÷q Gqvi KváM©v ÜRGgwR'i ‘BdZvi gvnwdj MZ 4 AvM˜ AbywÙZ nq| GáZ ÜRGgwR Gqvi KváMv©i mÀ°vwaKvix

gwbi Avng` Gi mfvcwZáZ° I Gbvg áPäayix’i cwiPvjbvq GKwU BdZvicÅ e © AvájvPbv Aby Ù vb AbywÙZ nq| GáZ c÷avb AwZw_i e≥e® iváLb wegvb evsjvá`k Gqvi 40 kOÔJ~ ßhUMj

IJA~JPo \JPyKu~Jf!

xÿJj rãJ~ TjqJ UMj ” KkfJoJfJr pJmöLmj

oMxKuo FAcxy Kfj FjK\Sr KjPwiJùJ k´fqJyJr TrPf \JKfxÄPWr @øJj ß\PjnJ, 8 IJVˆ: mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J rJUJAj oMxuoJjPhr xJyJpqTJrL 3 KmPhvL xÄ˙Jr KmÀP≠ KjPwiJùJ k´fqJyJPrr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ Vf 7 IJVˆ

KoKu~j kJC¥ lJ¥ KjP~ KvWsA ÊÀ yPò Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur TJ\

\jof KrPkJat ” KmPuPfr xJKyfq S xÄÛíKf YYtJr IJPªJujPT ßmVmJj TrJr IKñTJr ßWJweJ TPr xÄyKfr CPhqJPV IJVJoL 2 ßxP¡’r TKmfJ C“xPmr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ Vf 6 IVJˆ ßxJomJr

kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄyKfr xnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMu S xJiJre xŒJhT vJoZMu yT FKy~Jr kKrYJujJ~ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj TKmfJ C“xPmr 40 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJat: k´JYLj IJrPm TjqJ x∂Jj IxÿJPjr k´fLT KyPxPm ßhUJ yfÇ kKrmJPrr xÿJj rãJPgt xhq \jìV´ye TrJ ßoP~ KvÊPT \qJ∂ Tmr Khf kKrmJPrr xhxqrJÇ ßxA IJA~JPo \JPyKu~JPfr WajJ WPaPZ IJiMKjT FA xoJP\Ç fJ-S IJmJr KmsPaPjr oPfJ k´VKfvLu ßhPvÇ kKrmJPrr xÿJj rãJr \jq Kj\

TjqJPT UMj TPrPZ FT kJKT˜JKj mÄPvJØN f Kms K av hŒKfÇ FA ‰kvJKYT IkrJPir hJP~ KkfJoJfJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZ ßTJatÇ 2003 xJPu ßYˆJr vJ~JPrr S~JKrÄaPjr mJxJ ßgPT KjPUÅJ\ y~ vJKlKu~J jJPor 17 mZPrr KTPvJrLÇ Z~ oJx kr TqJK’s~J FuJTJr FTKa jhL ßgPT fJr VKuf 40 kOÔJ~ ßhUMj

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032 Registered as a Newspaper at the GPO Email: news.janomot@btconnect.com, janomot@btconnect.com www.janomot.com

KmùJkj

JANOMOT p

10 - 16 August 2012

p Page 47

x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj

yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr Hameem Travel & Job Centre KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xm irPjr KaPTa TPr gJKTÇ kJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

All Special Fare Ticket Umrah Special

FZJzJ IJorJ u IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24 W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL, ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPr KhPf kJKrÇ

ESOL and LIFE IN THE UK TEST Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKr

A2 B1 B2 C1

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

100% kJPvr KjÁ~fJ 291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BY Tel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511

Mob: 07932 402 033

\jof

Advertisement

JANOMOT

10-16 August 2012

mJÄuJPhPv IJfìTotxÄ˙Jj : hM˙ S ßmTJr VrLmPhr \LKmTJ CkJ\tPj xyJ~fJ oMxKuo yqJ¥x jJPor @∂t\JKfT ßxmJoMuT FP\K¿ S FjK\S 1993 xJPu k´KfKÔf yP~ mftoJPj Kmvõ\MPz 50KarS ßmvL ßhPv TJ\ TrPZÇ KmPvw TPr k´JTíKfT hNPpJtV @âJ∂, pM≠Km±˙ FmÄ hKrhs ßhvèPuJPf TJ\ TrPZ FA k´KfÔJjKaÇ mxKj~Jr pM≠ Km±˙ IxyJ~ oJjMwPhr xyJ~fJ TrJr uPãq jKaÄyqJPor oMxKuo TKoCKjKar FTKa hu oMxKuo yqJ¥x jJPor FA ßxmJoNuT k´KfÔJPjr \jì ßh~Ç k´KfÔJr kr ßgPT oMxKuo yqJ¥x ÊiMoJ© oJjMwPhr \ÀrL ßxmJ j~, Ûáu k´KfÔJ, ßyug ßT~Jr ACKja ˙Jkjxy Kmvõ\MPz oJjMPwr \LKmTJ KjmtJPy xyJ~fJr \jq KmKnjú TJptâo YJKuP~ @xPZÇ hJKrhsfJ hNr TrPf KjPmKhfnJPm TJ\ TPr @xPZ FA k´KfÔJjKaÇ xoJP\r jJjJ IxofJ hNr TrPf @∂KrTnJPm TJ\ TrPZ oMxKuo yqJ¥x pJPhr uãq hLWt ßo~JhL Cjú~j kKrT·jJr oiqKhP~ xMªr S KjrJkh Kmvõ VPz ßfJuJÇ mftoJPj @orJ 50KarS ßmvL VrLm ßhPv TJ\ TrKZÇ mOPaPjr u¥j, jKaÄyqJo ZJzJS l∑J¿ S hKãe @Kl∑TJ~ @oJPhr Kj\˝ IKlx rP~PZÇ Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ IKnù ToLt FmÄ ˙J~L Klø IKlPxr xyJ~fJ~ \jVPjr @vJ @TJÄUJ FmÄ nKmwqf VzPf oMxKuo yqJ¥x mqKÜ S xoJP\r xJPg KjKm|nJPm TJ\ TrPZÇ 1993 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT oMxKuo yqJ¥x mJÄuJPhPv Fr TJptâo YJKuP~ @xPZÇ KxPua S dJTJr IKlPxr oJiqPo @oJPhr hPur xhxqrJ xJrJ mJÄuJPhPv TJ\ TPr pJPòÇ oMxKuo yqJ¥x mJÄuJPhPv KmKnjú irPjr IPjT k´P\PÖr oJiqPo nNKoyLj TíwT, vsKoTPhr \Lmj \LKmTJ Cjú~Pj TJ\ TrPZ, FZJzJ mJzL KjotJe, TNk Ujj, FKfo

S VrLm KvÊPhr \jq k´JAoJrL Ûáu YJuJPjJr oPfJ k´P\Ö KjP~ TJ\ TrPZ FA k´KfÔJjKaÇ mJÄuJPhPvr uJU uJU oJjMw hJKrhs xLoJr KjPY mxmJx TrPZjÇ FPhr oPiq IPjPT IKvKãf, Ihã IgmJ k´KfmºL yS~Jr TJrPe PmTJrPfôr IKnvJk KjP~ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ ßmKvrnJV kKrmJPrr ßjA ßTJj nJu mJx˙Jj KTÄmJ Kfj ßmuJ UJmJPrr KjÁ~fJÇ IJKgtT IjaPjr TJrPe Fxm kKrmJPrr KvÊrJ KvãJr IKiTJr ßgPT mKûf yPóZÇ PmPz CbJr kptJCkTre jJ ßkP~ Fxm KvÊrJ S IJ\Lmj hJKrhs fJr oPiq IJaPT gJTPZÇ IJr FnJPm xoJP\r VrLm IxyJ~ kKrmJrèPuJr oJP^ hJKrhsfJ k´\Pjìr kr k´\jì iPr ˙J~L yPóZÇ FA mJ˜mfJ CkuK… TPr oMxKuo yqJ¥x mJÄuJPhPvr TotyLj VrLm, IxyJ~ oJjMwPhr \LKmTJ CkJ\tPj xão TPr ßfJuJr uPãq k´P~J\jL~ k´Kvãe S krJovt k´hJPjr kJvJkJKv IJfìTotxÄ˙JPjr mqm˙J TPr KhPóZÇ oMxKuo yqJ¥x KmvõJx TPr xJoJjq IJKgtT xyJ~fJ j~ mrÄ VrLm oJjMwPhr \jq TotxÄ˙Jj FmÄ fJPhrPT CkJ\tPjr KhPT iJKmf TrPf kJrPuA hJKrhsfJ ßgPT ˙J~L oMKÜ x÷mÇ VrLm oJjMwPhr Kj\ CkJ\tPj xyJ~fJ TrPf oMxKuo yqJ¥Pxr kKrYJKuf IPjTèKu k´TP·r Ijqfo FTKa yPóZ KréJ KmfreÇ AKfoPiq oMxKuo yqJ¥x mJÄuJPhPvr k´fq∂ IûPu 100 \j VrLm IxyJ~ IgY PmTJr pMmTPhr KréJ KTPj KhP~PZÇ FroPiq IJmJr IPjPT IJPZj pJPhr Kj\˝ KréJ jJ gJTJr TJrPe xJrJKhPjr IJP~r IPitT oJKuTPT KhP~ KhPf yfÇ Kj\˝ KréJ ßkP~ fJrJ FUj kKrmJr kKr\j KjP~ ˝óZu \Lmj pJkj TrPZjÇ fJPhr x∂JjrJS ÛáPu KVP~ ßuUJkzJ KvUPZÇ F kKrmJrèPuJ KiPr KiPr hJKrhsfJr ßZJmu ßgPT ßmKrP~ IJxPZÇ KréJ Kmfre k´T·Ka mJÄuJPhPvr hJKrhs KmPoJYPj

Ifq∂ TJptTr FmÄ luk´xM yS~J~ oMxKuo yqJ¥x IJrS yJ\JPrJ VrLm ßmTJPrr yJPf KréJ fáPu KhPf TJ\ TPr pJPóZÇ FA CPhqJV mJ˜mJ~Pj IJkjJPhr xyPpJKVfJ IJ∂KrTnJPm TJoqÇ oPj rJUPmj IJkjJr Ph~J FTKa KréJA hNr TrPf kJPr FTKa kKrmJPrr hJKrhsfJÇ mhPu KhPf kJPr FTKa kKrmJPrr nJVqÇ KréJ KmfrPer oJiqPo KréJ csJAnJr S fJPhr kKrmJrPT xyJ~fJr \jq uV Aj Tr∆j www.muslimhands.org IgmJ ßlJj Tr∆j 01139117222Ç

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial and Advertising: Unit 2, 20b Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032, Fax: 020 7247 0141 Registered as a Newspaper at the Post Office Email: janomot@btconnect.com www.janomot.com