Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade by Target Brasil Editora

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade A New Time, Development and Modernity Documentary

Panorama noturno de BrasĂlia (DF)

Foto: Ricardo Penna/Fotos Públicas

Expediente Documental um novo tempo, desenvolvimento e Modernidade 2017 | 2018

Target Brasil Editora | (21) 2236-2050 edição e reportagem

Cláudia Freitas revisão

Carolina de Freitas Direção de Arte | Projeto Gráfico | Diagramação

Jaqueline Gomes tradução

Gabriel Bronze Impressão

Gráfica Stamppa

fotos capa | 4ª capa | Folha de rosto Iniciando pela 4ª capa, no sentido horário, começando da parte superior à esquerda: Divulgação FQM Farmoquímica - indústria farmacêutica Aluísio Moreira/SEI/Fotos Públicas - Complexo Eólico de Santa Brígida (PE) Embratur/USP/Fotos Públicas - Praça dos Correios (SP) Divulgação Hidroelétrica Itaipu Binacional/Fotos Públicas Divulgação Petrobras/Foto: Silvio Silva - Plataforma P-59 Jonas Oliveira/ANPR/Fotos Públicas - colheita de soja Alexandre Carvalho/A2 Fotografia/Fotos Públicas - Trem da CPTM (SP) Divulgação CPFL - Usina Solar Fotovoltaica de Tanquinho (SP) Divulgação Governo do Estado de Pernambuco - Porto de Suape

Foto: Rafael Neddermeyer/Fotos PÃºblicas

Avenida Paulista (SP)

Índice 11

apresentação

Agronegócio – Brasil, a vitrine mundial

15 19

21 21 24 34 38 42 50 56 60 62 67

Presentation

Brasil, a vitrine mundial Brazil, the world's showcase

modernização como prioridade Modernização como prioridade para impulsionar o desenvolvimento industrial e econômico No céu, em terra firme, no mar ou no espaço. Parcerias unem ciências a um universo de possibilidades ABDI: inteligência e inovação para uma indústria mais competitiva Do virtual para o real em alta velocidade: ecossistema 5G vai garantir chegada da nova rede móvel no país Indústria farmacêutica avança com biotecnologia e nova política industrial FQM Farmoquímica: indústria com relevante background científico para o Brasil Defesa e Segurança: decola do Brasil o gigante da indústria aeronáutica Agrishow 2017: canal aberto entre produtor e novas tecnologias no agronegócio Indústria pisa fundo em direção à novo ciclo de política automotiva Modernization as a priority to boost industrial and economic development

Indústrias que potencializam o brasil

69 70 80 86 90 93

Indústrias que potencializam o Brasil na ordem da economia mundial

96 99

Foco na competitividade: Aliança Procomex ajuda a modernizar o Comércio Exterior

101 101 104 110 114 115

117 119 122 169

Novo momento da indústria de óleo e gás no Brasil Indústria de óleo e gás brasileira fica mais competitiva no mercado exterior CPFL Energia impulsiona negócios na área de geração solar Criatividade é a nova mina de riqueza brasileira Progress at the creative and sustainable economy order

Focus on competitivity: Procomex Alliance helps modernizing Brazil’s foreign commerce

Setor terciário – comércio e serviços Comércio e serviços: peças fundamentais para a dinâmica econômica brasileira Visão da Confederação Nacional do Transporte: investir para voltar a crescer Aprendendo com as nações desenvolvidas os melhores destinos para o futuro de estudantes, da sociedade e da economia Conectados ao mundo: uso pedagógico da tecnologia no ambiente escolar Tertiary sector is protagonist at Brazil’s development

Brasil embarca no Turismo sustentável Brazil embarks on sustainable tourism Embarque imediato para os estados brasileiros Conheça a República Federativa do Brasil

No sentido horário, começando da parte superior à esquerda: ACRE: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Palácio do Rio Branco; Rondônia: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Estação Madeira Mármore em Porto Velho; Amapá: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Marco Zero em Macapá; Pará: Foto: Marcelo Pereira/Fotos Públicas - Belém; Mato Grosso: Foto: Chico Valdiner/GCOM-MT; Ceará: Foto: Evelson de Freitas/Fotos Públicas; Piauí: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Palácio de Karnac em Teresina; Bahia: Foto: Raul Golinelli/Fotos Públicas - Salvador; Sergipe: Foto: Studio Jorga Henrique; Alagoas: Tend Criativa/Sedetur - São Miguel dos Milagres; Rio Grande do Sul: Foto: Jefferson Bernardes/Fotos Públicas - Porto Alegre; Santa Catarina: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Florianópolis; Paraná: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Largo da Ordem em Curitiba;

No sentido horário, começando da parte superior à esquerda: Espírito Santo: Foto: Francisco Medeiros/ME/Fotos Públicas - Vitória; Roraima: Foto: Embratur/Fotos Públicas; Amazonas: Foto: J. P. Lima/Amazonastur - Anavilhanas; Pernambuco: Foto: Divulgação Governo do Estado de Pernambuco - Morro Dois Irmãos; Goiás: Foto: Luís Manoel Vasconcelos - Caldas Novas; Tocantins: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Palácio do Araguaia; São Paulo: Foto: Embratur/USP/Fotos Públicas - Monumento à Independência; Maranhão: Foto: Rafael Neddermeyer/Fotos Públicas - São Luís; Mato Grosso do Sul: Foto: Alaor Filho/Fotos Públicas - Pantanal; Paraíba: Foto: Cacio Murilo - Praia de Tambaú em João Pessoa; Rio Grande do Norte: Foto: Divulgação Governo do Estado do Rio Grande do Norte - Fortaleza dos Reis Magos; Rio de Janeiro: Foto: Fernando Maia/Embratur/Fotos Públicas; : Minas Gerais: Foto: Embratur/Fotos Públicas - Igreja da Pampulha.

o alt cio o alt

íl as Br

: to Fo i a:

alá :P d

lan oP cio alá eP sit

lan oP

Foto: Evelson de Freitas/Fotos Públicas

Parque eólico de Icaraí de Amontoada (CE)

Apresentação

Presentation

stamos abrindo e universalizando o mercado brasileiro na convicção de que, para combater o desemprego e, portanto, fazer o País crescer, você precisa incentivar a indústria, incentivar o comércio, os serviços,

o agronegócio. E, ao mesmo tempo, é preciso também reestabelecer a confiança. O Brasil não começou ontem. Somos produto de longa História. História que nunca se encerra e que, hoje, cabe a nós escrever. Michel Temer, Presidente da República

e are opening and universalizing the Brazilian market, with the conviction that, to fight unemployment and, therefore, make the

country grow, we need to encourage industry, commerce, services and the agribusiness. At the same time, it is necessary to reestablish trust. Brazil did not begin yesterday. We are the product of a long history. A history that never ends and that, today, is up to us to write it. Michel Temer, President of the Republic

Apresentação

Foto: J. P. Lima/Amazonastur

Anavilhanas (AM)

Foto: Tend Criativa/Sedetur AL

Praia do Gunga (AL) Apresentação

Fonte irrigante da economia global, agronegócio brasileiro é a realidade do futuro do planeta Terceiro maior exportador de produtos agrícolas, o País é abençoado com territórios férteis, potencializados por profissionais brasileiros pioneiros em novas ciências. No compromisso de redução de gases, o Brasil tem na indústria florestal o seu maior talento sustentável

Foto: Designed / Freepik Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade 1 4 by Bedneyimages

Agronegócio

Brasil, a vitrine mundial Setor comemora maior crescimento da economia nacional, impulsionando a geração de renda, trabalho e liderando as exportações

época é de colher os melhores frutos planta-

mento e manutenção de lavouras em sistemas florestais

dos nos últimos anos. O Brasil comemora um

ou agroflorestais. Os recursos no valor de R$ 2,13 bilhões

patamar privilegiado no agronegócio mundial.

são provenientes do Programa Agricultura de Baixa Emis-

A capacidade de expansão territorial aliada à bagagem

são de Carbono (ABC), como parte do Plano Agrícola e

dos profissionais especializados do ramo ampliaram os

Pecuário (PAP) 2017/2018. O plantio sustentável incenti-

horizontes no cenário macroeconômico no País. Os tra-

vado pelo ABC era direcionado apenas à Região Amazô-

tos comerciais foram dinamizados a partir da década de

nica, mas foi estendido para os outros estados nacionais.

60, com a criação do “PIB do agronegócio”, que mede a

No ano passado, o governo brasileiro ratificou a sua

geração de riquezas nas diversas cadeias

participação no Acordo de Paris, com a meta

do setor. Atualmente, o País tem nos grãos,

De fevereiro a junho

de cortar as emissões de carbono em 37%

na cana-de-açúcar, na laranja, no fumo, na

saíram do País 45

até 2025, com o indicativo de redução de

carne bovina, no milho e nas mercadorias

milhões de toneladas da

43% até 2030, em comparação aos níveis de

oriundas da indústria florestal os maiores

mercadoria, representando

2005. A iniciativa de redução de emissões de

5 milhões de toneladas

gases de efeito estufa prevê mudanças em

superior ao ano anterior.

todos os setores da economia. Neste tema

volumes de exportação. Em junho de 2017, a fila de embarques de navios e mais os programados para che-

o Agronegócio tem muito importância, com

gar ao litoral do Brasil, ilustra um cenário otimista no

a recuperação de, aproximadamente, 15 milhões de hec-

segmento de grãos. A expectativa é de 8,7 milhões de

tares de pastagens degradadas, aumentando a oferta de

toneladas de soja nacional seja exportada até início de

carne sem a necessidade de novos territórios. Outra ação

julho. De fevereiro a junho saíram do País 45 milhões de

positiva diz respeito ao reforço à oferta equilibrada do

toneladas da mercadoria, representando 5 milhões de

etanol, biodiesel e biomassa energética.

toneladas superior ao ano anterior.

No mercado de exportação de carne suína, o valor de

O mês de junho foi de boas notícias também para o

comercialização tem compensado a redução no volume.

mercado de cacau. O governo federal anunciou abertura

O fenômeno explica o fato de o Brasil ter exportado me-

de crédito de investimento para a implantação, melhora-

nos o produto, no entanto, registrado maior faturamento. Agronegócio - Brasil, a vitrine mundial

Foto: Fabio Scremin/APPA/Fotos Públicas

O Brasil tem nos grãos, na cana-de-açúcar, na laranja, no fumo, na carne bovina, no milho e nas mercadorias oriundas da indústria florestal os maiores volumes de exportação.

Foto: Jonas Oliveira/ANPR/Fotos Públicas

O mercado brasileiro vive a expectativa de exportar 8,7 milhões de toneladas de soja até início de julho de 2017. 16

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Designed by Bedneyimages / Freepik

Estudo aponta que a produção nacional de grãos deve passar de 196,5 milhões de toneladas em 2015/2016 para 255,3 milhões de toneladas em 2025/26.

Há um ano esta relação rege os negócios do ramo e San-

indicando um acréscimo de 58,8 milhões de toneladas à

ta Catarina é o estado brasileiro que lidera no ranking de

produção atual do Brasil. Em valores relativos, o acrésci-

maior faturamento. De janeiro a junho de 2017, o estado

mo é de 30,0%.

faturou US$ 267 milhões, com alta de 45% em relação ao ano passado.

O agronegócio, de 2015 ao primeiro trimestre de 2017, ampliou a sua participação no PIB Brasil, saltando de 21,5% para 23%. As projeções feitas pela Confedera-

Entidade norte-americana

ção Nacional de Agricultura e Pecuária (CNA) apontam

prevê futuro de liderança mundial

que o Produto Interno Bruto (PIB) do setor deve sofrer

para o agronegócio brasileiro

alta de 2% este ano. O continente asiático foi o que mais

O relatório “Projeções do Agronegócio 2016”, produzido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, destaca que o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, 2016) classifica o Brasil em 2024 como segundo maior exportador de carne bovina, só perdendo para a Índia que deve liderar o ranking. O levantamento destaca também que a produção de grãos deverá passar de 196,5 milhões de toneladas em 2015/2016 para 255,3 milhões de toneladas em 2025/26,

consumiu mercadorias brasileiras, com cerca de US$ 4,65 bilhões investidos somente de janeiro a março de 2017, tendo na soja em grãos o maior percentual de compra: 68,1%. Em comparação com o mesmo período do ano passado, a Ásia investiu no agronegócio brasileiro US$ 671,76 milhões a mais, em termos percentuais: 11,2%. Já a China manteve a fidelidade ao comércio brasileiro, alcançando US$ 3,44 milhões neste primeiro trimestre, uma alta de 24,4%. Agronegócio - Brasil, a vitrine mundial

Os dados recentes divulgados pela CNA demonstram

veitamento dos recursos naturais. O Brasil assume papel

um cenário favorável para o Brasil no comércio exterior.

importante neste processo. Para a população mundial, as

Em fevereiro deste ano, o agronegócio do País registrou

novas práticas positivas e sustentáveis no setor represen-

exportações de US$ 5,93 bilhões e importações de US$

tam um verdadeiro alívio, diante às preocupações com

1,10 bilhão. Assim, assume o protagonismo na economia

aquecimento global, desmatamento, recursos hídricos

brasileira e destaque na conjuntura global. A indústria de

escassos e tantos outros aspectos ligados ao bem estar

florestas plantadas tem se revelado uma das modalida-

e sobrevivência da humanidade. Neste contexto, entra

des mais promissoras.

em cena as Certificações dos produtos do agronegócio,

Com base em dados do Centro de Estudos de Economia Agrícola da Escola Superior de Agricultura Luiz de

como instrumento de garantia para consumidores e agentes do setor em âmbito global.

Queiroz de Piracicaba, no interior de São Paulo, hoje o

A indústria florestal brasileira é um dos setores que

agronegócio emprega quase 20 milhões de pessoas, o

desponta com maior força para revigorar a economia

que representa 20% do total de trabalhadores ativos no

nacional, basta observar a abundância de plantas er-

País. O setor que mais gera renda é o da agricultura fami-

guidas nos últimos anos. As fábricas do setor surgem

liar, com 11,5 milhões de pessoas produzindo e girando

em ritmo acelerado, acompanhando os avanços tecno-

as engrenagens deste gigante complexo industrial.

lógicos e científicos, abrindo novas portas no merca-

O novo conceito corporativo que vem impregnando o ambiente macroeconômico diz respeito ao melhor apro-

do internacional e tornando o produto brasileiro mais competitivo.

Foto: Jonas Oliveira/ANPR/Fotos Públicas

O Agronegócio emprega quase 20 milhões de pessoas, o que representa 20% do total de trabalhadores ativos no País. 18

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Agribusiness

Brazil, the world's showcase Sector commemorates largest growth at the national economy, boosting the generation of income and jobs and leading exportations It is time to sown the best seeds planted in the last few years. Brazil commemorates a privileged level at the world’s agribusiness market. The territorial expansion capacity, allied to this sector’s specialized professional’s knowledge, amplified the country’s macroeconomic horizons. Commercial deals accelerated starting from the 1960s, with the creation of the “agribusiness GDP”, which measures the creation of wealth at the diverse chains of the sector. Nowadays, the country has in grains, sugarcane, oranges, tobacco, bovine meat, corn and in forest industry goods, the highest exportation volumes. The Agribusiness Projections 2016 report, made by the Ministry of Agriculture, Livestock Farming and Supply, highlights that the United States Department of Agriculture (USDA 2016) affirms that Brazil will be the second highest exporter of bovine meat in 2024, only behind India, who should lead the ranking. The research also shows that the grain production shall increase from 196.5 million tons to 255.3 million tons in 2025/26, indicating an increase of 58.8 million tons to Brazilian actual production. In relative values, the increase is 30%. From 2015 to 2017’s first trimester, agribusiness has raised its participation at Brazil’s GDP, jumping from 21.5% to 23%. Projections made by the Agriculture and Livestock Framing National Confederation (CNA) show that the sector’s GDP shall grow 2% this year. The Asiatic continent was the one that consumed most of the Brazilian goods, with circa US$ 4.65 billion invested only from January to March 2017, having in soybeans the highest buying percentage 68.1%. In comparison with the same period of the last year, Asia invested US$ 671.76 million more in Brazilian agribusiness. In percentage: 11.2%. China kept its fidelity to Brazilian commerce, reaching US$ 3.44 million in this first trimester, an increase of 24.4%. Recent data divulged by the CNA shows that Brazil has a favorable scenario at foreign trade. In this year’s February, country’s agribusiness reached exports of US$ 5.93 billion and imports of US$ 1.10 billion. This way, it takes on a protagonist role in Brazilian economy and higher emphasis at global conjuncture. The forest industry has revealed itself as a promising modality. Based on data from the Agricultural Economy Research Center from the Superior School of Agriculture Luiz de Queiroz in Piracicaba, in the interior of São Paulo, today, agribusiness employs almost 20 million people, which represents 20% of the total of active workers in the country. The sector that generates most of the income is familiar agriculture, with 11.5 million people producing and turning the wheels of this giant industrial complex. The new corporative concept that has been impregnating the macroeconomic environment relates to the better use of natural resources. Brazil takes an important role in this process. To the world’s population, the new positive and sustainable practices in the sector represent a real relief, in front of the worries with global warming, deforestation, lack of hydric resources and many others aspects related to humankind’s well-being and survival. In this context, comes in scene the Agribusiness Product Certifications, as an instrument of assurance to consumers and sector agents in a global extent. Brazilian forest industry is one of the sectors that rise strongly to reinvigorate national economy. It is enough to observe the abundancy of plants raised in the last years. Sector manufacturers appear in an accelerated rhythm, following technological and scientific advances, opening doors in the international market and turning Brazilian product more competitive.

•

Agronegócio - Brasil, a vitrine mundial

Um passo a frente rumo à transformação do mundo pela

Inovação Sustentável Brasileira Não há grandes mistérios, medidas simples praticadas no dia-a-dia devem fazer toda a diferença no futuro. A consciência ecológica está no banho mais rápido, no tratamento adequado do lixo domiciliar, no uso racional da energia dentro de casa... Alinhado a este pensamento, uma gama cada vez maior de profissionais brasileiros do ramo da inteligência tecnológica buscam inovações na construção do amanhã sustentável. Empresas nacionais têm se destacado no mundo com soluções que amenizam os impactos da ação do homem no meio ambiente

Foto: Designed / Freepik Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade 2 0 by Bedneyimages

Modernização como prioridade para impulsionar o desenvolvimento industrial e econômico

conceito “ecologicamente correto” ganhou ímpeto no Brasil na década de 80. Modestamente, a ideia foi permeando a sociedade e chegou às estruturas empresariais. E ergue-se o grande desafio das companhias do século XXI: como satisfazer as demandas da população, manter o de-

senvolvimento industrial e, ao mesmo tempo, respeitar as diretrizes ambientais? A provocação colocou o setor secundário brasileiro no “olho da revolução industrial verde”. O País superou as melhores expectativas através da criatividade e competência de seus cientistas da tecnologia, que provaram ao mundo que é possível conciliar inovação e preservação do meio ambiente. As iniciativas inovadoras partiram das grandes marcas, que através de pesquisas constataram a relação lucrativa entre produção e sistema de gestão ambiental. Os bons resultados destas companhias no mercado financeiro estimularam empresas de pequeno e médio porte adotar logísticas produtivas sustentáveis. Com o tempo, os grupos corporativos encontraram soluções para melhorar a performance organizacional, a partir deste modelo de proteção ambiental, sem ter que lançar mão de tecnologias caras. As novas descobertas intensificaram a competitividade no ambiente de negócio e a criatividade dos cientistas triunfa como fator de maior valorização na produtividade empresarial. A pesquisa ganha lugar privilegiado no Brasil, na busca de melhor colocação no mercado de inovação tecnológica global. As empresas pisaram no acelerador para colocar nos comércios produtos inovadores capazes de contribuir com a redução da emissão de gases poluentes, causadores do efeito estufa, para diminuir os custos das companhias com energia elétrica, água, entre outros insumos. No âmbito interno, as firmas desenvolveram mecanismos para os seus trabalhadores entrarem em sintonia com os novos conceitos, favorecendo, assim, a evolução sustentável e obtenção de bons resultados sociais e financeiros. As parcerias foram bem-vindas e responsáveis pelo aceleramento do desenvolvimento tecnológico. Na criação de equipamentos ecológicos, empresas se uniram a institutos de pesquisas e as maiores universidades nacionais, além de outros órgãos internacionais. Assim, mercadorias com menor impacto ambiental chegam a sociedade, adequadas às normas ambientais nacionais e dos países clientes do Brasil. A geração de novos maquinários na linha da sustentabilidade ajudou a economizar energia na indústria do setor secundário. A chamada Produção Mais Limpa intensificou as atividades industriais através do pensamento de preservação dos recursos naturais e, assim, vem tornando o País mais valorizado e competitivo no mercado de negócios internacionais.

Modernização como proridade

O futuro

ĂŠ a gente que faz

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

A inovação que você vê passa por aqui. Veja mais projetos apoiados pela Finep em www.finep.gov.br

O Exoesqueleto tem apoio da Finep. Modernização como proridade

No céu, em terra firme, no mar ou no espaço Parcerias unem ciências a um universo de possibilidades

arceria, palavra que no dicionário tem como signi-

A política de funcionamento estrutural da Finep, har-

ficado “reunião de indivíduos para alcançar um ob-

monizada às políticas públicas, vem contribuindo com a

jetivo comum”, no mercado tecnológico brasileiro

escalada crescente de projetos da mais alta potenciali-

ganhou um sentido vital e realizador. A atuação de um

dade para o avanço tecnológico do país, abrangendo os

agente governamental de fomento foi suficiente para

mais diversos setores da economia na produção secun-

azeitar a engrenagem dos consórcios e um horizonte in-

dária. As pesquisas financiadas pela entidade têm trazido

finito de empreendimentos inovadores entrelaçou quase

à sociedade soluções valorosas nos aspectos econômico,

todos os setores secundários da economia brasileira e in-

social e cultural, além de capacitar os profissionais do

ternacional no Brasil.

ramo à concorrência no mercado exterior.

Criada em 1967 no estado do Rio de Janeiro, a Finep

As fontes dos recursos financeiros utilizados pela

(Financiadora de Estudos e Pesquisas) assumiu a missão

Finep são o Fundo Nacional de Desenvolvimento Cien-

de custear pesquisas e projetos no ramo do desenvolvi-

tífico e Tecnológico (FNDCT), o Fundo para o Desenvol-

mento econômico. Vinculada desde

vimento Tecnológico das Telecomu-

1985 ao Ministério da Ciência e Tec-

Em todas as fases de desenvolvimento

nicações (Funttel), e convênios de

nologia (MCT), a entidade tem como

dos projetos, a Finep apoia os grupos

cooperação com ministérios, órgãos

meta o aperfeiçoamento da tecnolo-

científicos, dando suporte, ainda, às

e instituições setoriais. As receitas

gia nacional, respeitando as diretri-

companhias de base tecnológica na

destes fundos são oriundas de contri-

implantação de seus parques industriais.

buições incidentes sobre o resultado

zes das políticas públicas federais. Em todas as fases de desenvolvi-

da exploração de recursos naturais

mento dos projetos (pesquisa básica e aplicada, inova-

pertencentes à União, parcelas do Imposto sobre Produ-

ção e desenvolvimento de produtos, serviços e proces-

tos Industrializados de alguns setores e de Contribuição

sos), a Finep apoia os grupos científicos, dando suporte,

de Intervenção no Domínio Econômico (CIDE) incidente

ainda, às companhias de base tecnológica na implan-

sobre os valores que remuneram o uso ou aquisição de

tação de seus parques industriais. O fomento público

conhecimentos tecnológicos/transferência de tecnolo-

não só viabilizou quanto acelerou o crescimento eco-

gia do exterior.

nômico, social e sustentável do Brasil por meio de uma

No ano passado, a Finep liberou R$ 2,4 bilhões em

massa cientifica cujo campo de atuação está nas uni-

créditos, contra R$ 2,6 bi em 2015. Já para 2017, a pre-

versidades, institutos tecnológicos e entidades pública

visão da entidade é de R$ 2,8 bilhões destinados a em-

ou privada. O nível tecnológico do parque produtivo

préstimos. Segundo o órgão, há sinalização de que o BID

brasileiro neste setor está apto a atender as demandas

(Banco Interamericano de Desenvolvimento) deve enca-

nacionais e conquistou lugar de destaque na rede de

minhar recursos, além da sua tradicional fonte, o FNDCT.

negócios internacionais.

O presidente da Finep, Marcos Cintra, afirma que não há

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Divulgação Finep

A Natura recebeu da Finep investimento para iniciativas em pesquisa e desenvolvimento.

dados consolidados e nem projetos de relevância defini-

O indivíduo é um dos beneficiados pelo Andar de

dos para este ano. “A Finep está debatendo sua missão

Novo (Walk Again Project), programa classificado pela

institucional e o que deve priorizar”, explica o executivo.

revista Scientific American como “uma das 10 ideias além

Cintra destaca o patrocínio à exposição “Inovanças - Cria-

dos limites da ciência atual”. A Finep foi o maior padri-

ções à Brasileira”, no Museu do Amanhã, no Rio de Janei-

nho do empreendimento único no mundo, injetando

ro, como parte da comemoração dos 50 anos da entida-

R$ 33 milhões na pesquisa que envolveu 170 cientistas

de em julho.

de vários países, por um período de 15 anos. A parceria também incluiu o Centro de Neuroengenharia da Univer-

A marca do Brasil no avanço tecnológico

sidade de Duke, nos Estados Unidos. Para o idealizador,

mundial. Pés no chão e superação na rede

Miguel Nicolelis, a ação representou o chute da ciência

científica

brasileira para toda a humanidade.

A cena durou alguns segundos, mas foi eternizada na história das Copas. Na abertura do mundial em 2014, no estádio do Itaquerão, em São Paulo, quem emplacou um emocionante gol antes mesmo da partida começar não foi um jogador, mas um cidadão brasileiro paraplégico. O homem levantou-se da cadeira de rodas, deu 25 passos e inaugurou a Copa do Mundo com um pontapé. Show de bola na interação entre a neurociência e a tecnologia.

Ainda nos esportes, o Brasil inovou com a sua primeira handbike de competição brasileira, em 2015. Fabricada em ligas leves e compósitos a base de fibra de carbono, a bicicleta pedalada com as mãos é voltada para atletas de alto rendimento (paraplégicos e tetraplégicos). O equipamento foi desenvolvido pela Vemex em parceria com a Universidade do Vale do Paraíba (Univap) e a Shimano Latin America (SLA). Modernização como proridade

O projeto, que também é integrado a um sistema de monitoramento eletrônico que fornece informações fisiológicas do paratleta e dinâmicas da bike em tempo real, recebeu financiamento de mais de R$ 1 milhão da Finep. As medições podem ser transmitidas para um aplicativo no celular durante o treinamento do esportista, contribuindo com a sua reabilitação e performance. A marca Vemex produziu três tipos desta bicicleta, duas delas estão sendo comercializadas, reduzindo a quase zero as importações de equipamentos semelhantes do exterior. A de tecnologia mais avançada foi usada pelo paratleta brasileiro Josimar Sena em competições oficiais, atendendo com eficiência aos requisitos da União Ciclística Internacional (UCI). Céu de brigadeiro no universo das inovações Tirando os pés do chão, vamos voar a bordo do Tucano, modelo que surgiu no lugar do jato T-37, da Cessna Aircraft. A aeronave foi a primeira na categoria de treinamento usada pela Força Aérea Brasileira (FAB), concebi-

Foto: Divulgação Finep

da pela Embraer. Moderno, eficiente, econômico e com assentos ejetáveis, o avião chamou a atenção no mer-

a entidade já investiu cerca de R$ 890 mil na Gyrofly, em-

cado pelo perfil considerado inovador para o início da

presa brasileira que integra a Associação das Indústrias

década de 80.

Aeroespaciais Brasileiras e o Instituto de Fomento e Co-

O projeto financiado pela Finep foi desenvolvido e

ordenação Industrial do Ministério da Defesa. A marca é

produzido com motor turboélice e características ope-

responsável pela criação do primeiro mini-helicóptero

racionais de um jato. Para o cenário de alta nos preços

multirrotor com tecnologia 100% nacional. O drone bra-

dos combustíveis, a solução não podia ter chegado em

sileiro, GYRO 500, tem estrutura em fibra de carbono e

melhor momento. Sucesso nos ares, o Super Tucano não

pode ser transportado facilmente.

demorou aterrissar nos planos da Finep. A entidade in-

A tecnologia é pioneira no ramo. No Brasil, os drones

vestiu no desenvolvimento da segunda aeronave de de-

são eficientes nas atividades da defesa e segurança, des-

fesa da Embraer, novamente utilizada pela FAB e outras

de o monitoramento em grandes eventos até condo-

forças aéreas do mundo.

mínios residenciais. O empreendimento intensificou a

As turbulências econômicas nos anos seguintes não

participação brasileira em negócios globalizados e milio-

impediram a Finep de manter os seus investimentos nas

nários, dentro de uma perspectiva de mercados ascen-

alturas, em se tratando de segurança aérea. Desde 2009,

dente em pesquisas e novas soluções.

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Parque Tecnológico da Finep em São José dos Campos, no interior de São Paulo. Em uma perspectiva mais acima, precisamente no espaço, o brasileiríssimo Satélite Geoestacionário de De-

logia para empresas brasileiras tendo como objetivo final o desenvolvimento de satélites no país.

fesa e Comunicações Estratégicas (SGDC) é um projeto

Do espaço também partiu a inspiração para um proje-

em construção em Cannes, na França, fabricado pela

to desenvolvido no Brasil tendo como meta a captação de

Thales Alenia Space (TAS) e supervisionado pela Visiona

uma fonte de luz sincrotron de quarta geração, planejada

Tecnologia Espacial (joint-venture entre a Embraer e a Te-

para ser uma das mais avançadas do mundo. A estrela Si-

lebras). O programa vai garantir conexão com a internet

rius, de grande luz e localizada na constelação de Canis

nos lugares mais remotos do Brasil, ampliando o acesso

Major, cedeu o seu nome ao Laboratório Nacional de Luz

da Banda Larga. A segurança às comunicações estratégi-

Síncrotron (LNLS), incubadora do programa. Apelidado

cas do governo federal também será favorecida.

de Sirius, o laboratório previsto para 2018 ampliará as pes-

A Finep injetou R$ 240 milhões no programa espacial.

quisa em áreas como ciência dos materiais, nanotecno-

A Agência Espacial Brasileira (AEB) e a Ariane Space parti-

logia, biotecnologia, física, ciências ambientais e muitas

cipam do projeto. Em 2015, ainda como parte do empre-

outras. A Finep, em parceria com a Fundação de Amparo

endimento, a Finep e a AEB lançaram um edital no valor

à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), já investiu

de R$ 53 milhões voltado para a transferência de tecno-

quase R$ 100 milhões na incubadora, através de editais. Modernização como proridade

Foto: Divulgação Finep

Finep apoia pesquisas que visam a produção de combustível com custo reduzido e com menor emissão de poluentes. Tecnologia verde No coração da Amazônia está mais uma evidência do

pensão que promovem a formação de nuvens, além de

desenvolvimento tecnológico nacional. Com 325 metros

investigar o transporte de massas de ar por centenas de

de altura e três de largura, a chamada Torre Alta do pro-

quilômetros.

jeto ATTO (Amazon Tall Tower Observatory), erguida em

No campo da ecologia e preservação do meio am-

São Sebastião do Uatumã (AM), é a mais alta estrutura da

biente, o projeto Cores da Terra ganha destaque. Profes-

América do Sul e servirá para estudar a interação entre a

sores e pesquisadores da Universidade Federal de Viçosa

mata e o clima, compreendendo melhor a influência da

(UFV) e do Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência

Amazônia no clima global.

Técnica e Extensão Rural (Incaper) se uniram há 12 anos

O projeto, que tem custo total de R$ 18,4 milhões,

na iniciativa de valorizar os recursos dos solos brasileiros.

conta com aproximadamente R$ 12 milhões da Finep e

O programa tecnológico viabiliza a produção de tintas a

tem o Inpa (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazô-

partir de pigmentos de solos. A técnica já germinou em

nia) como executor. O alemão MPIC (Instituto Max Planck

quase todos os estados nacionais.

de Química) e a Fundação Eliseu Alves são os outros parceiros no empreendimento.

O programa inclui cursos de capacitação para agricultores familiares, artesãos e pintores regionais. A metodo-

Através da Torre Alta da Amazônia, os cientistas es-

logia visa substituir as tintas convencionais pelas produ-

peram medir a emissão e a absorção de gases de efeito

zidas à base de terra e pigmentos naturais, oferecendo

estufa na floresta, estudar aerossóis, partículas em sus-

um arco-íris de variedades.

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Um mar de produtividade e preservação Na busca de combustíveis alternativos ao petróleo visando reduzir a emissão de poluentes surgiu no Brasil o Bioetanol, conhecido como Etanol de 2ª geração. O produto é obtido através da fermentação controlada e da destilação de resíduos vegetais, como o bagaço da canade-açúcar, a beterraba, trigo ou o milho. Uma pesquisa desenvolvida com o apoio da Finep viabilizou a produ-

apoio da Finep e usa dois projetos de realidade virtual e aumentada: o VR THOR, uma solução para treinamento e prevenção de acidentes na manutenção de redes elétricas de elevada potência, e o Cyber Archaeology, que reproduz sítios arqueológicos para simulações de atividades de exploração de forma não destrutiva. Cuidando da humanidade

ção do combustível com custo reduzido, utilizando um

Na Medicina, o Brasil caminha acelerado nas pesqui-

coquetel enzimático (mistura de enzimas específicas) ca-

sas. O número de crianças portadoras do vírus HIV tem

paz de acelerar o processo.

diminuído ao longo dos anos no país. A diminuição das

Agora, mergulhando mais fundo nas pesquisas bra-

estatísticas brasileiras se deve, principalmente, à admi-

sileiras encontramos o Laboratório de Tecnologia Oce-

nistração do antiviral AZT Infantil em recém-nascidos.

ânica (LabOceano), da Coppe/UFRJ, instalado na Ilha

Desenvolvido com o apoio da Finep, o medicamento

do Fundão, na Zona Norte do Rio. A espécie de Tanque

é um coquetel de diversas substâncias – entre antibió-

Oceânico que comporta 23 milhões de litros de água

ticos e antivirais – que substituem um grande número

reproduz as características do meio ambiente marinho

de cápsulas e que pode ser aplicado via oral (xarope) ou

e simula fenômenos que ocorrem em lâminas d’água

injetado. Essas medidas em torno da aplicação do me-

superiores a dois mil metros de profundidade.

dicamento reduzem a chance de contaminação de 70%

O LabOceano, quase inteiramente financiado pela

para menos de 1%.

Finep com recursos do fundo setorial CT-Petro, foi pro-

Os cientistas brasileiros já avançaram também com

jetado com a finalidade de realizar ensaios de modelos

diversos estudos para conter o crescimento dos casos

de estruturas e equipamentos usados nas atividades de

de doenças ligadas ao Aedes aegypti. Chegaram ao mer-

exploração e produção de petróleo e gás offshore. É o

cado soluções tecnológicas para tranquilizar e manter a

tanque mais profundo no mundo, representando o país

segurança da população. Em 2016, a Finep destinou, por

na consolidação da liderança no desenvolvimento de

meio de editais, cerca de R$ 230 milhões para pesquisas

tecnologia de águas profundas.

contra o zika. Entre os projetos financiados está um teste

A realidade do virtual

desenvolvido pela Fiocruz capaz de diagnosticar simultaneamente as três doenças transmitidas pelo mosqui-

No mundo cibernético, a Finep investiu cerca de R$

to: zika, dengue e chikungunya. O teste, que identifica a

15 milhões em projetos que misturam os conceitos de

doença por meio do material genético do vírus, pode ser

real com virtual. No Brasil, um dos projetos pioneiros a

realizado em 30 pacientes de forma simultânea. O kit ofe-

embarcar neste mundo multidimensional é a Caverna Di-

rece uma combinação pronta de reagentes, acelerando

gital, liderada pelo professor da Escola Politécnica da USP

a análise das amostras e a liberação dos resultados, que

(Universidade de São Paulo), Marcelo Zuffo. O primeiro

saem em apenas quatro horas.

ambiente de realidade virtual avançado brasileiro tem Modernização como proridade

Foto: Divulgação Finep

No mundo cibernético, a Finep investiu cerca de R$ 15 milhões em projetos que misturam os conceitos de real com virtual.

Cidades do futuro: transporte com emissão zero e construções sustentáveis Graças a Finep, o Brasil foi o primeiro país da América Latina a possuir uma frota de ônibus movido a células de

Hydrogenics, Marcopolo, Nucellsys, Petrobras Distribuidora e Tutto Trasporti.

hidrogênio. O Projeto Ônibus Brasileiro a Hidrogênio pro-

Voltando um pouco no tempo, o primeiro ônibus de hi-

vocou uma ebulição no setor de transporte paulistano ao

drogênio no Brasil com tecnologia 100% nacional foi desen-

desfilar pela capital, em 2015, os seus veículos protótipos.

volvido na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ),

Os equipamentos e subsistemas tecnológicos impor-

através de uma parceria entre a instituição, a Federação de

tantes para este sistema de transporte foram todos de-

Transporte (Fetranspor) e entes governamentais. Em 2010,

senvolvidos em solo brasileiro. A tecnologia utilizada de

o modelo de coletivo circulava pela Cidade Universitária

propulsão é totalmente livre de emissões de poluentes.

atendendo à comunidade interna. O projeto também foi

No lugar de dióxido de carbono e outras emissões dos

financiado pela Finep, Petrobras, CNPq e Faperj. Durante

carros comuns, somente vapor d’água é eliminado pelo

os Jogos Olímpicos na cidade, em 2016, os equipamentos

escapamento dos ônibus.

transportaram os atletas de um centro olímpico a outro.

A Finep investiu R$ 8,4 milhões no programa, que tam-

Passeando pela Cidade Maravilhosa, a Finep deixou a

bém teve aporte de US$ 12,3 milhões do Global Environ-

sua marca em uma das construções emblemáticas e eixo

ment Facility (GEF), transferidos por meio do Programa

de ligação do Centro à outras regiões do Rio. A maior

das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Um

ponte do Hemisfério Sul inaugurada em 1974 teve seu

poll empresarial multinacional se debruçou na fabricação

estudo de viabilidade financiado pela entidade. A obra

do modelo: AES Eletropaulo, Ballard Power Systems, Epri,

da Ponte Rio Niterói é um marco da engenharia nacional

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Divulgação Finep

Na UFF, o Caverna Digital é um dos projetos pioneiros no País que embarca no mundo multidimensional.

e detém recordes importantes, como ter maior vão em

também promover a inovação e divulgar os avanços da

viga contínua do mundo e ser uma das maiores pontes

ciência. Em julho, o ambiente futurista vai abrigar a ex-

do planeta em volume espacial (área construída). São

posição “Inovanças - Criações à Brasileira”, como parte da

nove quilômetros erguidos sobre o mar, uma prova do

comemoração dos 50 anos da financiadora.

quanto a engenharia tecnológica avançou no país. Reconhecendo e incentivando Diversão inteligente

Com tantos talentos no país e iniciativas pioneiras an-

A marca da Finep está presente no mercado do en-

corando no Brasil, a Finep buscou uma forma de come-

tretenimento e cultural. Em um ambiente de ideias, ex-

morar o desenvolvimento do mercado tecnológico e de

plorações e perguntas sobre uma época de grandes

inovações. O Prêmio Finep de Inovação reconhece e divul-

mudanças e os diferentes caminhos que se abrem para

ga esforços realizados por empresas, instituições sem fins

o futuro, o Museu do Amanhã se destaca no cenário tu-

lucrativos e inventores brasileiros, desenvolvidos no Brasil

rístico carioca. Projetado pelo arquiteto espanhol Santia-

e já aplicados no país ou no exterior.

go Calatrava, o lugar oferece uma narrativa sobre como a

Em 2009, por exemplo, o projeto Cores da Terra con-

humanidade poderá viver e moldar os próximos 50 anos.

quistou o primeiro lugar na categoria Tecnologia Social

A Finep investiu R$ 2 milhões na curadoria científica do

da região Sudeste, que rendeu um aporte de aproxima-

Museu do Amanhã, peça-chave do programa Porto Mara-

damente R$ 500 mil e permitiu a ampliação das oficinas

vilha, que revitalizou a região portuária do Rio. Orientado

para outros estados. Como ele, muitos outros progra-

pelos valores éticos da sustentabilidade e da convivência,

mas foram beneficiados e ganharam projeção dentro e

essenciais para a civilização, o Museu do Amanhã busca

fora do Brasil. Modernização como proridade

ABDI

A AGÊNCIA DE INTELIGÊNCIA DO SETOR PRODUTIVO

Acesse a página da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial e saiba mais sobre os projetos.

WWW.ABDI.COM.BR abdi.com.br

abdigov

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ModernizaĂ§ĂŁo como proridade

ABDI: inteligência e inovação para uma indústria mais competitiva Agência reorganizou seus processos e passou a convergir recursos em áreas capazes de elevar a competitividade de indústrias, empresas e aglomerações produtivas

novação e competitividade. Com estas premissas, a

finalística junto à indústria, com projetos e programas

Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial –

determinados pela transversalidade e potencial de agre-

ABDI, supervisionada pelo Ministério da Indústria,

gação de valor, e incorporou o setor varejista, elo impor-

Comércio Exterior e Serviços, se consolidou, ao longo

tante da cadeia produtiva do País. Com escopo maior, a

de doze anos de existência, como a única agência de

Agência reorganizou seus processos e passou a conver-

inteligência do governo federal para o

gir recursos em áreas capazes de elevar

setor produtivo. Criada pela necessida-

É momento de retomada do

de de articulação entre instâncias públi-

crescimento econômico. É preciso

cas e privadas e, principalmente, entre

que o País esteja preparado para a

É o caso do programa Conexão Star-

os diversos órgãos federais e regionais

indústria 4.0, a indústria do futuro.

tup Indústria, iniciativa que visa esti-

que atuam no desenvolvimento indus-

a competitividade de indústrias, empresas e aglomerações produtivas.

mular uma nova rota de inovação, co-

trial, a ABDI possui um quadro técnico qualificado e ágil,

nectando as necessidades da indústria e o universo de

e cumpre papel significativo no processo de formula-

produção de soluções das startups e scaleups. A ideia é

ção e execução das grandes estratégias de ampliação

a geração de novos negócios, construindo mecanismos

da competitividade da indústria.

de colaboração, diálogo e parcerias. O edital aberto para

“É momento de retomada do crescimento econômico.

a seleção de startups, instituições de apoio e indústrias

É preciso que o País esteja preparado para a indústria 4.0,

recebeu cerca de 400 cadastramentos. Destes, 10 indús-

a indústria do futuro, e recupere sua posição no merca-

trias, 20 instituições de apoio e 100 startups serão sele-

do mundial”, afirma o presidente da ABDI, Guto Ferreira.

cionadas e poderão ter acesso a cerca de R$ 50 milhões,

Às vésperas de completar um ano à frente da Agência, o

que serão investidos em soluções de inovação para a in-

executivo imprimiu novo rumo às ações executadas, fo-

dústria ao longo dos próximos três anos.

calizando projetos e otimizando recursos humanos e fi-

Inovação também é o foco do Observatório da Produ-

nanceiros. “Em um cenário de instabilidade, fazer política

tividade, projeto de compartilhamento de informações,

industrial exige iniciativas rápidas e, por vezes, pontuais,

análises e agendas por meio de instrumentos interativos

sobretudo em setores portadores de futuro, sem, no en-

e dinâmicos, materializados num portal na web, aten-

tanto, perder a visão de longo prazo, de onde queremos

dendo à demanda da indústria e do setor produtivo por

chegar”, destaca.

instrumentos ágeis, confiáveis e úteis. O projeto objetiva,

Com esta orientação, a ABDI adotou uma função mais 34

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ainda, ampliar a usabilidade da Sondagem da Inovação,

em execução desde 2010 e

Pensar em soluções transversais para questões locais

que, neste ano, passou a ser

e regionais é um desafio para o desenvolvimento produ-

realizada em parceria com a

tivo nacional. Para Guto Ferreira, “iniciativas só podem

Fundação Getúlio Vargas - FGV.

ser consideradas bem-sucedidas se tiverem aplicabilida-

O documento, trimestral, apre-

de na base, se facilitarem a vida do empreendedor e so-

senta o estado da arte da ino-

lucionarem gargalos do negócio”. Para entender os per-

vação em setores industriais,

calços e potencialidades da indústria local e atuar como

o investimento realizado em

facilitadora no processo, a ABDI criou a Rede Nacional

novos processos e produtos e

de Produtividade e Inovação – Renapi, uma rede de coo-

as necessidades de avanço.

peração operativa e ágil em localidades específicas, que

Ainda com a FGV, serão realizados 50 diferentes tipos

serão instrumentos de disseminação de boas práticas,

de pesquisas e estudos aplicados em 18 áreas temáticas

implementação de projetos e geração de inteligência

distintas até 2020. Além do conteúdo aplicado, o formato

competitiva, em estreita parceria com as entidades do

interativo e digital vai inovar na disseminação dos conte-

setor produtivo.

údos aos gestores públicos e privados, com dados organizados e de fácil consumo.

Além destes temas, a Agência tem desenvolvido ações em outras frentes. De olho na competitividade do

A revolução da indústria 4.0 se evidencia na sua usa-

setor de energia eólica no Brasil, a ABDI criou um Grupo

bilidade. As cidades inteligentes sintetizam parte signi-

de Trabalho para formular propostas e contribuir com a

ficativa do potencial da revolução digital em curso no

definição dos temas estratégicos para o setor e para a

planeta. A ABDI atua de modo significativo no avanço da

indústria em médio e longo prazos. O GT, composto por

interconectividade dos meios e recursos presentes nos

representantes dos setores público e privado, validou,

territórios, fazendo com que, de fato, a tecnologia funcio-

em fevereiro deste ano, um Plano Nacional de Desen-

ne a favor das pessoas. Em parceria com o Inmetro, está

volvimento Setorial em Energia Eólica na Perspectiva

sendo construído em Xerém, Rio de Janeiro, um ambien-

da Indústria - Subsídios para uma Agenda Estratégica,

te de demonstração capaz de avaliar, qualificar, certificar

que elenca 12 temas sensíveis, tais como estímulos à

e disseminar novos produtos e serviços para ser aplicado

demanda, financiamento, linhas de transmissão, expor-

nas cidades.

tação, cadeia produtiva, P&D e Inovação, dentre outros.

O conceito de testes em menor escala e ambientes Foto: Divulgação ABDI

demonstrativos é aplicado também no Laboratório de Varejo, projeto da ABDI, em parceria com as entidades privadas do setor. O objetivo é estruturar um espaço físico e digital para conectar a indústria, os governos, os empreendedores e os investidores do setor varejista para desenvolver e disseminar novas tecnologias. O espaço funciona, ainda, como um coworking direcionado para agregação de valor.

A ABDI acredita que a busca por soluções transversais para questões locais e regionais é um desafio para o desenvolvimento produtivo nacional. Modernização como proridade

Foto: Banco de imagens ABDI

A Agência criou um Grupo de Trabalho para formular propostas e contribuir com a definição de temas estratégicos para o setor de energia eólica.

Na cadeia aeronáutica, em parceria com a Embraer, a

aeronáutica militar, sistemas espaciais voltados para de-

ABDI construiu o Programa de Desenvolvimento da Ca-

fesa, e equipamentos de uso individual. O estudo possi-

deia Aeronáutica – PDCA, desenhado para que, em médio

bilita ao setor e aos governos a estruturação de políticas

prazo, fornecedores nacionais possam ser mais compe-

públicas para a área.

titivos e focados em inovação, competindo no mercado

O Programa Brasil Mais Produtivo, coordenado pelo

global aeronáutico ou de outros segmentos. O PDCA já

Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços -

atuou em quatro pilares: atendimento, custos, qualidade

MDIC e realizado pela ABDI em parceria com o Serviço

e eliminação de desperdícios, aplicando modelos de ex-

Nacional de Aprendizagem Industrial – Senai e a Agên-

celência em qualidade, kaizen, lean manufacturing, célula

cia Brasileira de Promoção de Exportações e Investi-

base, desenvolvimento produtivo e gestão estratégica.

mentos - Apex-Brasil, auxilia as empresas industriais do

Com o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada –

País a melhorar seus processos produtivos, com imple-

IPEA, a ABDI realizou o mapeamento da base industrial

mentação de ações rápidas, eficientes e de baixo custo.

de Defesa do País, sistematizado em um livro homônimo.

Na primeira fase do programa, os setores selecionados

Foram oito segmentos mapeados: armas e munições le-

foram metalmecânico, vestuário e calçados, moveleiro,

ves e pesadas e explosivos, plataforma naval militar, pro-

alimentos e bebidas. Em média, as empresas atendidas

pulsão nuclear, plataforma terrestre militar, sistemas ele-

tiveram ganhos de 52,9% em produtividade. Com as ex-

trônicos e sistemas de comando e controle, plataforma

pansões anunciadas em abril de 2017, dois eixos foram

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

incorporados: eficiência energética, buscando reduzir

a característica da Agência de contar com um corpo téc-

custos e desperdícios de energia no processo produti-

nico altamente especializado, focado no atendimento

vo, e digitalização e conectividade, levando às empresas

da missão e nos objetivos propostos. Foram reduzidas

participantes técnicas de digitalização de todo ou parte

funções gerenciais e redirecionadas capacidades téc-

do processo produtivo.

nicas, de modo que foi possível concentrar a estrutura

Ações na cadeia produtiva da construção civil e na indústria de petróleo e gás também são desenvolvidas

em 106 funcionários, patamar ideal para os projetos em curso.

pela Agência, em estreita sintonia com os órgãos rela-

Com a revisão do procedimento de viagens e com-

cionados aos temas, tendo em foco a competitividade, o

pras, as diárias nacionais e internacionais pagas aos co-

apoio às rotas estratégicas e a inovação nos segmentos.

laboradores passaram de US$ 700 dólares para US$ 250 e novas regras foram criadas para viagens em classe exe-

Medidas de austeridade Com as novas diretrizes implementadas em junho de 2016, foram adotadas medidas de redução de gastos e otimização de recursos destinados às ações voltadas ao desenvolvimento produtivo de setores, cadeias e aglomerações. A despesa com pessoal foi reduzida de 58% para 37%, valorizando o conhecimento interno e retomando

cutiva (apenas para voos acima de 12 horas). O processo de melhorias na governança da ABDI é constante. O desafio da entidade neste momento é buscar maior independência financeira, com a elevação do percentual de contribuição da receita e a diversificação das fontes de recursos com captação ativa de recursos nacionais e internacionais, via projetos de cooperação técnica e financeira.

Foto: Banco de imagens Modernização como proridade 3 7 ABDI

Do virtual para o real em alta velocidade: ecossistema 5G vai garantir chegada da nova rede móvel no País

Foto: Divulgação Abnee

criação do ecossistema de quinta geração de telefonia móvel no Brasil navega rápido do virtual para o real. Foi em Barcelona, na Espanha, que no

dia 28 de fevereiro de 2017 o país avançou no processo, com a assinatura do Memorando de 5G, estabelecido entre o Projeto 5G Brasil e a 5G Infrastructure Association, dentro do acordo de Entendimento com a Europa relacionado à tecnologia da informação e comunicação (TIC). O acordo dispõe de outro memorando com foco na chamada internet das coisas (IoT, sigla em inglês). O Memorando de Entendimento em IoT foi firmado entre a Aliança para a Inovação da Internet das Coisas (AIOTI) - uma associação da indústria ligada à União Europeia – e a Câmara de IoT do Ministério da Ciência, Tecnologia,

Francisco Soares - coordenador da Comissão de Internet das Coisas, da Abnee

Inovações e Comunicações (MCTIC) do Brasil e a Associação Brasileira de Internet das Coisas (Abinc). O negó-

as pessoas por meio de confiança, segurança e privaci-

cio entre entidades internacionais serve como ponte na

dade em IoT, elementos fundamentais para a manuten-

troca de programas de trabalho e pesquisas abrangendo

ção do setor. Com estas ações, os segmentos nacionais

os setores de interesse mútuo sobre sistemas e redes de

de tecnologia da informação e comunicação vão poder

telecomunicações em 5G. Além desta vantagem, vai ha-

ajustar os seus desenvolvimentos com a academia e fa-

ver maior cooperação entre indústrias e organismos eu-

bricantes no país e no exterior, antecipando a chegada

ropeus e brasileiros, participação em fóruns de discussão

do 5G em solo brasileiro. A Europa já começa a contribuir

para padronização do 5G, desenvolvimento de protótipos

com a sua experiência em estratégias de IoT. A ajuda será

e elaboração de futuras normas globais sobre a matéria.

vital na elaboração do Plano Nacional de Internet das

Os dois memorandos possuem ligações nas linhas de

Coisas, previsto pelo governo federal para este ano.

execução. O Memorando de Entendimento em IoT visa

Os protocolos de cooperação internacional já estão

a cooperação na normalização global para IoT, além da

surtindo efeito no ambiente interno de negócios no

promoção conjunta de convergência e interoperabilida-

Brasil, incentivando ações inovadoras em direção ao

de em IoT e o alinhamento de estratégias para capacitar

desenvolvimento sustentável do setor móvel. Os novos

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Banco de imagens Pixabay

estudos devem impulsionar a tecnologia em segmentos

ras devem estar preparadas para absorver, implementar

relacionados como: smartphones, conectividade dos au-

e disponibilizar soluções o mais rápido possível”, salienta

tomóveis, manufatura inteligente, agricultura de preci-

o coordenador.

são e cidades inteligentes.

Na análise de Pearse O’Donohue, diretor de redes

O Projeto 5G Brasil, assinado no dia 15 de fevereiro en-

futuras da Directorate General for Communications Ne-

tre representantes da indústria e prestadoras de serviços

tworks, Content & Technology (DG Connect), da Europa,

do governo federal, Anatel, academia e centros de desenvolvimento tecnológico, credencia o país a participar de discussões globais que visam definir critérios para a implantação da rede mundialmente. O ecossistema engloba pesquisas básica e aplica-

o Brasil terá papel de destaque no Os fabricantes membros da Abinee estão atentos e acompanham as discussões nos órgãos mundiais de padronização, que estão trabalhando nas especificações técnicas do 5G.

da, desenvolvimento de produtos e

desenvolvimento das duas tecnologias. O executivo lembra que a União Europeia está aberta ao diálogo e atenta às inovações deste setor, tanto no foco das tecnologias quanto das políticas internacionais que deverão ser elaboradas.

soluções de sistemas de engenharia, industrialização de

O Conselho Diretor do Projeto 5G Brasil será presi-

produtos e soluções e aplicações práticas e compartilha-

dido pelo Secretário-Geral da Telebrasil Cesar Rômulo

mento de informações.

Silveira Neto, e composto pela Abinee, Anatel, Cetuc,

A Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrô-

CPqD, Ericsson, Fitec, Huawei, Inatel, Informa, MCTIC,

nica (Abinee), que reúne indústrias de tecnologia da in-

NEC, Nokia, Oi, Qualcomm, Sindisat, SindiTelebrasil, Te-

formação e comunicação (TICs), é uma das integrantes

lebrasil, TIM e Trópico.

do Projeto 5G Brasil. A Associação, que atua há 54 anos Foto: Banco de imagens Pixabay

no mercado, tem como meta assegurar o desenvolvimento competitivo no setor, a defesa de seus legítimos interesses e sua integração à comunidade. “Os fabricantes membros da Abinee estão atentos e acompanham as discussões nos órgãos mundiais de padronização, que estão trabalhando nas especificações técnicas do 5G”, diz o coordenador da Comissão de Internet das Coisas da Abinee, Francisco Soares. Segundo Soares, o 5G será o grande suporte para a tão esperada nova onda de IoT, que promete alcançar no mundo bilhões de dispositivos conectados num futuro próximo até e movimentar trilhões de dólares na economia mundial. Mesmo ainda em 2016, estima-se que a Internet das Coisas movimentou US$ 4,6 bilhões no Brasil, vislumbrando inúmeras oportunidades de negócios para os mais variados setores. “A indústria e as operado-

Os novos estudos devem impulsionar a tecnologia em segmentos relacionados como: smartphones, conectividade dos automóveis, manufatura inteligente, agricultura de precisão e cidades inteligentes. Modernização como proridade

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ModernizaĂ§ĂŁo como proridade

Indústria farmacêutica avança com biotecnologia e nova política industrial Upgrade tecnológico, preços competitivos para medicamentos de qualidade, crescimento da agropecuária e de animais de estimação impulsionaram o setor

Participação no Varejo (Unidades Vendidas)

cêutica brasileira apontam para uma escala crescente e otimista nos últimos quatro anos,

o que consolida a sua participação competitiva no mercado global. Um dos fatores a considerar no desenvolvimento contínuo é a maior confiança do consumidor. Os dados de 2016 reforçam o cenário de expansão, com o faturamento anual de quase R$ 46 bilhões. No varejo,

68 Porcentagem de Mercado

s indicadores econômicos da indústria farma-

66 64 62 60 58 56 54 52

mais de dois terços das unidades comercializadas são

2012

2013

de produtos nacionais. O desempenho dos laborató-

2014

2015

2016

Ano

rios nacionais apresentou também notáveis resultados

Indústria Nacional

quando analisados por categorias de medicamentos, como genéricos e similares. Na análise do percentual de desempenho dos labo-

Participação no varejo, em unidades comercializadas, dos laboratórios farmacêuticos nacionais nos últimos cinco anos (Fonte: IMS Health).

ratórios nacionais em licitações referentes a programas Desempenho da Indústria Farmacêutica Nacional no Mercado Brasileiro

do Governo Federal realizadas no ano passado, o fatudústria farmacêutica nacional detém cerca de 70% das unidades vendidas. “A projeção sobre o varejo e compras públicas se dá, principalmente, pela diversidade de categorias produzidas: genéricos, similares e medicamentos de referência”, afirma Henrique Tada, presidente executivo da Alanac. Em 2016, os medicamentos similares produzidos pela indústria nacional foram responsáveis por 74% do faturamento das vendas no varejo. Na sequência vêm os medicamentos genéricos, com 73% do faturamento também no varejo, com crescimento de 24,3%, comparado ao resultado do ano anterior. 42

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Porcentagem de Mercado

ramento chega a, aproximadamente, R$ 9 bilhões. A in-

82 80 78 76 74 72 70 68 Genéricos

Similares

Categorias de Medicamentos Faturamento (R$)

Unidades Vendidas

Porcentagens de mercado, referentes às categorias de medicamentos genéricos e similares, da indústria farmacêutica nacional. Os dados são apresentados sobre o faturamento e total de unidades vendidas para cada categoria. (Fonte: IMS Health).

As expressivas porcen-

Além da categoria “animais

tagens referentes à parti-

de produção” estar em desta-

cipação da indústria nacio-

que no balanço econômico do

nal, tanto em faturamento

país, o segmento “estimação”

como em unidades vendi-

surge com força total. A po-

das, são produto de uma

pulação de pets tomou conta

estratégia de mercado efi-

dos lares, elevando o Brasil ao

ciente, que une uma polí-

patamar de quarto maior do

tica de preços mais com-

mundo nesta categoria. São

petitivos, até 32% mais baratos, e produtos com atestada

nada menos que 52,2 milhões de cães, 22,1 milhões de ga-

segurança e qualidade. Em 2016, o valor médio praticado

tos, 18 milhões de peixes, 37,9 milhões de aves e mais 2,2

pelas farmacêuticas nacionais foi de R$ 20,97 por unidade.

milhões de outros animais, totalizando 132,4 milhões de

A modernização da indústria farmacêutica nacio-

animais de estimação.

nal traz consequências positivas para todos. Ganha o

Pelos estudos da Associação dos Laboratórios Far-

governo, que passa a contar com uma alternativa aos

macêuticos Nacionais (Alanac), os animais ruminantes

medicamentos importados; ganha a indústria farma-

são responsáveis por mais da metade do faturamento

cêutica nacional, que terá parques fabris mais avança-

da indústria veterinária. “Entretanto, no ano de 2016,

dos, trazendo benefícios inquestionáveis à economia

a categoria que apresentou o maior crescimento em

do país; e ganha o paciente, que terá mais chances de

faturamento foi a de cães e gatos, com 8% de evolu-

ter acesso ao tratamento adequado. “Nesse sentido, o

ção em relação ao ano de 2015”, afirma Naur Bellusci

desenvolvimento e produção de um medicamento mo-

Filho, diretor vice-presidente de Assuntos Veterinários

derno, inovador e de referência no Brasil é um avanço

da Alanac.

inadiável para a competitividade da nossa indústria”, afirma Tada. Distribuição do Faturamento de 2016 pecuária e animais de estimação geram lucro para laboratórios nacionais O comércio veterinário está em alta no país. Com isso, eleva o potencial de consumo deste mercado no setor farmacêutico, que vem registrando crescimento grada-

Cães e gatos

Ruminantes

16%

Suínos

Aves

18%

11%

tivo e significativo a cada ano. Em 2016, o consumo foi 2% superior ao registrado em 2015. Esse crescimento está atrelado ao desenvolvimento da agropecuária -

55%

classificada como um dos tripés da economia nacional - e a uma mudança no comportamento da família brasileira, que está mais adepta ao animal de estimação.

Distribuição do faturamento da indústria veterinária brasileira, por categorias de animais, no ano de 2016 (Fonte: IMS Health).

Modernização como proridade

Modernidade e inovação são as metas

No mercado brasileiro,

da indústria farmacêutica no Brasil

segundo Finotti, o percentu-

A indústria farmacêutica tem feito um vasto investimento para proporcionar ao país o que há de mais avançado em pesquisa e inovação, em se tratando de medicamentos de referência. A criação da Bionovis, primeira empresa a produzir medicamentos biotecnológicos 100% nacionais, veio deste esforço empresarial. A marca foi fundada como uma joint venture dos laboratórios Aché, EMS, Hypermarcas e União Química, responsáveis, juntos, por 33% do mercado farmacêutico brasileiro. Com empreendimentos deste porte e natureza, o setor tem conquistado melhores lugares para o Brasil no ambiente globalizado. A partir das estimativas da IMS Health - companhia global e referência em serviços de informação e tecnologia -, os medicamentos biológicos representam cerca de 20% do mercado mundial farmacêutico. Para o presidente executivo da Bionovis, Odnir Finotti, esse percentual é significativo, se levarmos em conta que esses produtos têm apenas algumas décadas no mercado se comparados com os medicamentos tradicionais, que são centenários. Finotti chama a atenção para a evi-

al se equipara ao global, no mesmo patamar de 20%. Ele explica que no Brasil o maior comprador desses medicamentos é o setor público, por meio de programas específicos,

principalmente

para os produtos de alto valor agregado. “Nesse cenário, o Ministério da Saúde tem poder de compra importante e consegue obter preços bastante reduzidos em relação àqueles praticados internacionalmente. Com essa prática, o valor de mercado fica menor, todavia em termos de volume, ou seja, unidades compradas, o mercado brasileiro para esses produtos está entre os dez maiores mundialmente”, analisa o executivo. A biotecnologia representa um dos avanços mais importantes para o desenvolvimento da indústria farmacêutica nacional, na visão de Finotti. É com base no seu crescimento que o país mudará de patamar, aumentando a sua participação na produção de medicamentos bioló-

O domínio da biotecnologia farmacêutica pela indústria nacional tem

dente tendência de aumento da parti-

o potencial de colocar o Brasil entre os

cipação dos biofármacos no mercado

poucos países capazes de desenvolver e

total de medicamentos. “Isso se deve à

produzir integralmente medicamentos

evolução da biotecnologia farmacêu-

que representam o futuro mais promissor

tica, que tem permitido a geração de

do mercado farmacêutico mundial.

moléculas inovadoras cada vez mais específicas e eficazes, principalmente no caso dos anticorpos monoclonais. Somado a isso a possibilidade de mais empresas dominarem a tecnologia necessária para desenvolver e produzir esses medicamentos, o que também contribui para a expansão da participação dos biofármacos no mercado mundial”, avalia. 44

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

gicos e atuando como um dos poucos protagonistas no âmbito global. “O domínio da biotecnologia farmacêutica pela indústria nacional tem o potencial de colocar o Brasil entre os poucos países capazes de desenvolver e produzir integralmente medicamentos que representam o futuro mais

promissor do mercado farmacêutico mundial. E esse domínio capacita essa mesma indústria nacional a desenvolver seus próprios produtos inovadores e fabricá-los, passo fundamental para competir globalmente”, frisa. Com base nos dados da Bionovis é possível observar que as indústrias de capital nacional têm apostado mais em biotecnologia a partir de 2012, com maior fluxo de

Foto: Divulgação Alanac

O desenvolvimento e produção de medicamentos modernos, inovadores e de referência no Brasil, representa um avanço inadiável para a competitividade da indústria farmacêutica nacional. Modernização como proridade

Foto: Divulgação Alana

lítica industrial para o setor da saúde, conhecida como Complexo Industrial da Saúde. Tal programa, coordenado pela Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, no âmbito do Ministério da Saúde, criou as diretrizes das Parcerias para o Desenvolvimento Produtivo (PDP), pelas quais incentiva-se a produção de produtos estratégicos para o sistema de saúde brasileiro. Tal incentivo se dá pela cooperação, mediante acordo,

A modernização da indústria farmacêutica nacional traz resultados positivos para toda a cadeia produtiva do setor, incluindo o consumidor final.

entre instituições públicas e entidades privadas, para o desenvolvimento, transferência e absorção de tecnologia, produção, capacitação produtiva e tecnológica na-

investimento. Foram criadas novas empresas ou divisões dedicadas à biotecnologia farmacêutica dentro das estruturas das companhias já tradicionais. A Bionovis surgiu com esta demanda e de uma união estratégica de marcas consagradas. Há outros exemplos de laboratórios nacionais de desenvolvimento biotecnológico. Somente essas iniciativas pioneiras anunciaram investimentos na ordem de R$2,2 bilhões. Os recursos estão sendo aplicados em construção de fábricas, desenvolvimento de produtos, transferência de tecnologias, estudos clínicos, validações de processos, dentre outros avanços. A redução do tempo para a disponibilização de medicamentos no mercado é um dos pontos positivos ressaltados por Finotti. Ele conta que com as parcerias estabelecidas entre empresas detentoras da tecnologia foi firmado também o compromisso de transferência do conhecimento técnico para as companhias brasileiras, tanto privadas quanto públicas. Tais acordos dizem respeito aos processos de produção dos medicamentos possibilitando, assim, que os produtos sejam 100% manufaturados no Brasil. Política Industrial estimulou o empreendedorismo Um dos principais fatores de estímulo à indústria e ao investimento no segmento foi o estabelecimento da po46

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

cional no que diz respeito à manufatura de medicamentos. Sendo assim, a implementação e o amadurecimento da política das PDPs levam à redução da dependência de produtos importados, além de uma internalização de conhecimentos técnicos, resultando na diminuição dos preços dos medicamentos e, consequentemente, no maior acesso da população aos mesmos. O avanço da biotecnologia no Brasil gera uma cadeia inesgotável de benefícios. Na Medicina, o desenvolvimento de kits de diagnósticos permite identificar doenças complexas, viabilizando tratamento com fármacos mais eficazes, precisos e com menos efeitos indesejáveis. Finotti esclarece que boa parte dos biofármacos de primeira geração envolve moléculas que existem naturalmente no organismo humano e que puderam passar a ser produzidas em escala industrial graças à engenharia genética, com o desenvolvimento de proteínas recombinantes terapêuticas. Além disso, a geração de moléculas novas, sem par na natureza, como, por exemplo, os anticorpos monoclonais terapêuticos, traz uma nova dimensão da biotecnologia farmacêutica, propiciando tratamentos mais modernos para um amplo espectro de doenças, como as autoimunes, oncológicas ou mesmo infecciosas. São avanços promissores para a saúde do brasileiro e para a indústria farmacêutica.

Indústria farmacêutica nacional prevê crescimento e novos investimentos A indústria farmacêutica nacional vem registrando de-

tempo, contribuímos para a

sempenho positivo no decorrer os últimos anos. A par-

melhoria do sistema de saúde,

ticipação dos laboratórios nacionais no varejo farma-

tanto da rede pública quanto

cêutico brasileiro atingiu 67% em unidades vendidas

da particular, uma vez que os

em 2016. Em faturamento, os laboratórios nacionais re-

órgãos governamentais, por

presentam 58% da receita total. Para termos uma ideia

exemplo, passam a ter como

dessa evolução, em 2012 a indústria brasileira tinha

opção produtos de qualidade

parcela de 58% do varejo. Em quatro anos, esse percen-

a preços inferiores.

tual atingiu mais de dois terços desse mercado.

Além disso, uma flexibilização

Das quase 3,3 bilhões de unidades vendidas em 2016

nas leis de patentes também

no varejo, cerca de 2,2 bilhões foram de medicamen-

seria benéfica para o setor, indo de encontro ao objeti-

tos produzidos pela indústria nacional. Isso significou

vo de produzirmos medicamentos mais acessíveis.

um aumento de 6,7% entre 2015 e 2016. Dentre as

A indústria farmacêutica nacional também vem inves-

categorias, as vendas dos medicamentos genéricos e

tindo acentuadamente na ampliação de seu parque

similares demonstram crescimento ainda mais acen-

fabril e muitas aquisições foram concretizadas nesse

tuado em termos percentuais se comparados ao total

sentido nos últimos anos, demonstrando o fôlego e a

geral do mercado.

visão de futuro do nosso segmento de atuação.

Porém, essa distribuição entre medicamentos gené-

Segundo previsões de analistas, o crescimento do PIB

ricos, similares e de referência tende a se tornar mais

neste ano, mesmo que de forma tímida, e a queda dos

equilibrada nos próximos anos, uma vez que o grande

índices de inflação e das taxas de juros indicam uma

destaque da indústria farmacêutica nacional é a sua for-

reação da economia nacional. Isso para nós é um incen-

te atuação em pesquisa e desenvolvimento de novos

tivo ainda maior para mantermos e ampliarmos nossos

medicamentos biológicos. Grandes negociações foram

investimentos e para continuarmos gerando cada vez

realizadas com esse objetivo nos últimos anos e os in-

mais empregos a milhares de brasileiros.

vestimentos em biotecnologia são cada vez mais vulto-

Diante desse cenário, as nossas perspectivas são desa-

sos. Aliás, são essenciais para o futuro do nosso setor.

fiadoras, porém muito otimistas. Nosso objetivo é o de

Esse movimento positivo de inovação gera benefícios

consolidar cada vez mais a liderança da indústria far-

para toda a cadeia que envolve o setor. Conseguimos

macêutica nacional no Brasil, mantendo um crescimen-

assim, entrar no mercado com produtos a preços mais

to orgânico e contínuo nos próximos anos.

competitivos e reduzidos em relação aos atualmente praticados, melhorando o acesso da população em ge-

Fernando de Castro Marques

ral aos medicamentos e garantindo tratamentos mais

Diretor-presidente da Alanac - Associação dos Laboratórios Farmacêuticos Nacionais

eficazes e uma melhor qualidade de vida. Ao mesmo

Modernização como proridade

FQM Farmoquímica

PROPORCIONAR BEM ESTAR E QUALIDADE DE VIDA É O QUE NOS REALIZA.

Projeto Eu Sou

Projeto #fortalizese

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Projeto Movimento Brasil sem Parasitose

Oferecer medicamentos seguros, eficazes e de qualidade, não é o bastante para nós da FQM Farmoquímica. Nossa essência pode ser traduzida na “consciência pela vida”, pois todos os colaboradores focam os seus esforços na melhoria e bem-estar das pessoas, construindo uma rede que trabalha pela vida, envolvidos em vários projetos e ações voltadas para transformação social, desenvolvimento educacional, disseminação de informações científicas e saúde. O Projeto Eu Sou, desde 2006, é realizado em uma comunidade próxima a planta fabril da FQM Farmoquímica, no Rio de Janeiro. O trabalho de reconstrução da identidade de crianças e adolescentes que sofrem os impactos da desigualdade social é feito através de atividades de arte e educação, em um ambiente que busca o desenvolvimento psicoeducacional, ampliando suas visões de mundo e aproximando-os de oportunidades de crescimento pessoal e profissional. A campanha #fortalizese realizada pela SBD (Sociedade Brasileira de Dermatologia), em parceria com a Fundação Laço Rosa e a ONG Força na peruca, tem o objetivo de incentivar doações de cabelos para a formação profissional de “peruqueiros”, onde são doadas perucas, fortalecendo a autoestima de pacientes com câncer. Essa campanha foi um sucesso no ano de 2016, onde foram feitas mais de 13 mil doações e em 2017, com mais parceiros e novas ações de mobilização, é esperado um sucesso ainda maior. A FQM Farmoquímica também apoia o Movimento Brasil Sem Parasitose (MBSP), realizado pela FBG (Federação Brasileira de Gastroenterologia), levando atendimento médico gratuito à população através de uma carreta-consultório, identificando e combatendo as parasitoses intestinais. Em 2016 a carreta levou informação para milhares de pessoas, envolvendo centenas de médicos voluntários que fizeram quase 10.000 atendimentos em diversos estados do Brasil. Em 2017 a carreta percorrerá um território ainda maior. Divulgue, participe dos projetos e junte-se a esta rede de consciência pela vida. www.fortalizese.com.br www.brasilsemparasitose.com.br

Uma empresa do Grupo Roemmers. SAC: 08000 250110 • www.fqm.com.br

Modernização como proridade

FQM Farmoquímica: indústria com relevante background científico para o Brasil

mercado mundial da indústria farmacêutica tem

ao ano e ocupa a 6ª posição do mercado mundial. O pre-

passado, nas últimas décadas, por importantes

sidente da FQM Farmoquímica Fernando Itzaina, acredi-

transformações estruturais, motivadas, especial-

ta na seleção apropriada do portfólio da farmacêutica e

mente, pelos avanços tecnológicos e novas regulamenta-

aposta em licenças e aquisições.

ções. Com foco na promoção da saúde e bem-estar, a FQM

“Com a aquisição da Melora adicionamos ao nosso

Farmoquímica, indústria farmacêutica especializada em

portfólio uma linha premium de dermocosméticos com

medicamentos de prescrição médica, tem colocado à dis-

produtos exclusivos de eficácia comprovada e já reco-

posição da classe médica e dos profissionais da saúde, so-

nhecida pela classe médica. Estamos há oito anos atuan-

luções terapêuticas modernas que contribuem para a me-

do nesta especialidade em sinergia com outras áreas já

lhoria da qualidade de vida. A FQM detém a 19ª posição

consolidadas da empresa, como pediatria e ginecologia.

do mercado brasileiro do setor, de acordo com o ranking

A área de dermatologia tem muito potencial e nos inte-

do IMS Health, em valores PPP (Pharmacy Purchase Price).

ressa bastante, especialmente pela ênfase na melhora do

A companhia teve significativo

bem-estar e qualidade de vida dos pa-

crescimento, principalmente após

Nos últimos três anos, a empresa destinou cientes”, afirma Itzaina. De origem familiar e instalada numa em torno de 4,5% do faturamento anual

ser adquirida, em 2001, por um dos maiores grupos farmacêuticos da América Latina, o Roemmers, com

à pesquisa e desenvolvimento. Para os

área de 26 mil m2 na Zona Norte do Rio

sólida atuação na América Latina. A

próximos anos, a meta é investir em novas de Janeiro, a companhia completou 80 anos. Possui ainda um Centro de Distrimoléculas, produtos e em estrutura.

marca apresentava faturamento de

buição localizado no subúrbio carioca,

R$ 25 milhões, segundo o IMS Health, no período em que

com mais de 2 mil m2 e capacidade para armazenar mais

o negócio foi fechado. Em 2016, o grupo FQM fechou

de 3 mil paletes de produtos. Dos 990 colaboradores dis-

com receita acima de R$ 700 milhões.

tribuídos em todo o Brasil, mais de 500 atuam no estado

No início de 2016, a empresa adquiriu a Melora, empresa do grupo espanhol IFC com mais de 10 anos de

fluminense. A linha de produtos da FQM está presente em farmácias e drogarias de todo o país.

experiência no desenvolvimento de dermocosméticos.

A empresa dispõe de três unidades de negócios: a

O negócio deu início a FQM Melora, um novo momento

de medicamentos éticos (produtos de marca registrada,

da companhia em um segmento considerado estratégi-

com segurança comprovada), nutrição médica (linha de

co, ampliando o seu portfólio de marcas de dermocos-

prebióticos, probióticos e simbióticos) e a de dermatolo-

méticos. Com isso, a unidade de negócios voltada para a

gia (com derma e nutricosméticos). A divisão Farma con-

dermatologia da Farmoquímica subiu da 14ª para a 12ª

ta com um amplo portfólio de medicamentos à frente de

posição no mercado brasileiro neste setor. A área de der-

diversas linhas terapêuticas que atendem grande parte

mocosméticos apresenta um crescimento médio de 13%

das necessidades da classe médica. A linha global de

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

medicamentos atende

apresentam ativos inovadores e exclusivos. A categoria

as especialidades de

de probióticos e simbióticos é inovadora e deve despon-

gastroenterologia, an-

tar com um robusto avanço, uma vez que os profissionais

giologia, ginecologia e

de saúde e consumidores relatam resultados satisfató-

obstetrícia,

rios com essa categoria.

pediatria,

cardiologia, dermatologia, otorrinolaringo-

FQM Melora:

logia e ortopedia. Já a

Unidade de negócios de dermatologia

divisão Derma conta com a linha de Nutricosméticos Exímia®, e com produtos exclusivos como Heliocare® e Helioral®. A companhia

possui a certificação de boas práticas de fabricação, emitida pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), órgão regulador do setor. Nos últimos três anos, a empresa destinou em torno de 4,5% do faturamento anual à pesquisa e desenvolvimento. Para os próximos anos, a meta é investir em novas moléculas, produtos e em estrutura. Estudos internos demonstram que o mercado farma no país está entre os essenciais no consumo, permitindo planos específicos e orientados ao longo prazo. A saúde e o bem-estar são prioridades que o brasileiro não abre mão. A busca por qualidade de vida, praticidade e resgate da autoestima fazem do mercado brasileiro um inesgotável potencial de consumo. Fatores como o envelhecimento da população, o maior acesso a informações e tratamentos de patologias crônicas contribuem de forma significativa para a manutenção do crescimento do setor na economia nacional. Nesta linha, os segmentos que devem apresentar grande ascensão são dos nutracêuticos e suplementos, com taxas de crescimento superiores ao mercado. A categoria de dermocosméticos deve continuar se destacando como uma das principais em crescimento e volume de vendas, principalmente alavancada por produtos que

A nova unidade de negócios é produto da junção da FQM Derma e da Melora do Brasil, empresa com mais de 10 anos de experiência no mercado de dermocosméticos e que foi adquirida pela FQM Farmoquímica em 2016. “Com a FQM Melora estamos preparados para oferecer soluções de tratamento completo (conceito in and out) no segmento dermatológico, com opções que atendem desde as necessidades mais simples até as mais complexas”, destaca Fernando Itzaina. A FQM Melora chega ao mercado como um portfólio completo na área de dermatologia. Os produtos foram desenvolvidos com rigorosos padrões de qualidade e eficácia comprovada por estudos científicos. Entre os principais produtos estão a linha de nutricosméticos Exímia; a linha de hidratantes Dermovance; o consagrado KeloCote, para cicatrizes e queloides; o Fletop, recomendado para aliviar a sensação de peso e cansaço das pernas e pés; a linha de fotoproteção Heliocare, os produtos para acne Duo Retix, entre outros. “A área de dermatologia tem muito potencial e nos interessa bastante devido à sinergia com outras especialidades que também são foco da empresa e à ênfase no bem-estar dos pacientes”, explica Itzaina. “O mais interessante é que, na maioria das vezes, o paciente chega na farmácia atrás de um de nossos produtos com aval médico, o que reforça nosso foco em trabalhar produtos de marca, diferenciados, e com forte embasamento científico”, completa. Modernização como proridade

Foto: Divulgação FQM

Campanha pela autoestima de pacientes com câncer: funcionários são incentivados a doar cabelo para a confecção de perucas.

Compromisso socioambiental Para colaborar com a preservação dos recursos natu-

estabelecendo metas e adotando medidas para a redu-

rais, a FQM Farmoquímica possui um Sistema de Gestão

ção do consumo de energia elétrica, gás natural e água

Ambiental (SGA) que visa, principalmente, padronizar

em suas atividades. E, ao longo do ano, os colaborado-

processos, diminuir desperdícios e gerenciar os impactos

res participam de diálogos diários e campanhas internas

ambientais relativos à sua atividade.

que visam conscientizá-los sobre as melhores práticas

Um exemplo disso é o controle rigoroso dos resíduos

em relação ao meio ambiente.

gerados na unidade fabril, que começa com a coleta seletiva para a separação de materiais de reuso e de reciclagem. Além disso, cumprindo com as exigências legais, tanto os efluentes industriais (resíduos líquidos gerados na lavagem de equipamentos da produção e das salas), quanto os efluentes sanitários (de banheiros e torneiras) da empresa, passam por uma estação de tratamento instalada na empresa, antes de serem enviados à rede pública. A FQM Farmoquímica também adota uma postura proativa quanto ao uso consciente dos recursos naturais, 52

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Autoestima e geração de emprego Em 2016, a FQM Farmoquímica lançou o seu projeto “#fortalizese”, uma campanha para ajudar a fortalecer a autoestima de pacientes com câncer por meio do incentivo à doação de cabelos para a confecção de perucas. O empreendimento tem a parceria da Sociedade Brasileira de Dermatologia e da Fundação Laço Rosa. Para fomentar a coleta de cabelos, foram feitas parcerias também com diversas redes de salões, que fazem os cortes em troca de doações.

O projeto prevê ainda a formação de peruqueiros por

tações sobre a importância dos hábitos de higiene pesso-

meio da capacitação de jovens de comunidades carentes

al e quanto ao manuseio e preparo de alimentos. A meta

fluminenses. O objetivo é contribuir para a geração de

é percorrer 11 cidades do país, visando impactar milhares

renda e fomento à empregabilidade em regiões de gran-

de pessoas. São três consultórios, onde inicialmente a po-

de vulnerabilidade social.

pulação passa por um pré-atendimento com enfermeiros, seguindo para o atendimento com médicos gastroente-

Prevenção e cidadania No ano passado, a FQM apoiou o Movimento Brasil Sem Parasitose (MBSP), uma iniciativa social e educacional da Federação Brasileira de Gastrenterologia (FBG). Alinhada às diretrizes da Organização Mundial de Saúde (OMS) de controle de parasitoses intestinais, mais conhecidas como verminoses, a ação tem o objetivo de colaborar para a prevenção dessas doenças, que podem trazer consequências graves e até levar o infectado a óbito. O programa circula através de unidade médica móvel,

conta com uma sala de triagem, outra de espera e um espaço educativo, onde uma equipe de agentes de saúde orienta sobre hábitos de higiene pessoal e doméstica. A unidade móvel de 52 m2 tem capacidade para cerca de 150 atendimentos por dia e no decorrer do projeto. Cerca de 9 mil pessoas passam por elas e outras 10 milhões são impactadas com informações e orientações sobre a importância do controle de parasitoses nas redes sociais, site, folhetos e materiais educativos do programa. O projeto é composto por cerca de 20 profissionais da

Foto: Divulgação FQM

realizando atendimento gratuito itinerante e dando orien-

rologistas e gastroenterologistas pediátricos. A unidade

Responsabilidade Social: projetos como o “Eu Sou”, que visa a transformação pessoal de crianças, adolescentes e adultos do Jacarezinho (RJ), estão entre as prioridades.

Modernização como proridade

Foto: Divulgação FQM

nas regiões carentes de saneamento básico, as parasitoses atingem todas as camadas socioeconômicas da população, nas diversas faixas etárias. Mesmo as pessoas cuidadosas com a higiene pessoal e familiar e que vivem em regiões de saneamento adequadas, estão expostas às parasitoses intestinais. Isso se deve ao fato de diariamente estarmos em contato com outras pessoas que podem estar infectadas, seja na rua, em casa, no trabalho, na praia, em qualquer lugar. Além das condições precárias de higiene, as dificuldades econômicas e o desconhecimento sobre medidas preventivas são fatores que também contribuem para que as Com a Melora, o grupo adicionou ao portfólio uma linha premium de dermocosméticos com produtos exclusivos e de eficácia reconhecida pela classe médica.

saúde, entre médicos gastroenterologistas, enfermeiros e agentes de saúde que auxiliam no trabalho de orientação e prevenção das parasitoses. A ação social e educacional permite à população brasileira adquirir conhecimento sobre estes temas, tornando -os multiplicadores das soluções dos problemas de saúde comunitária, a partir de simples mudanças de hábitos de higiene pessoal e comunitária, bem como desmistificar que a parasitoses são doenças exclusivas de pessoas que vivem em áreas críticas de saneamento básico. A primeira cidade atendida foi o Rio de Janeiro, que teve as unidades móveis instaladas por seis dias na Praça Saens Pena, na Tijuca, e no Parque Madureira, ambos na Zona Norte carioca, totalizando cerca de 700 pessoas beneficiadas. Segundo a OMS, as parasitoses são as doenças mais comuns do mundo. Elas atingem cerca de 50% da população mundial e são responsáveis por relevantes consequências negativas na saúde dos indivíduos adultos e

populações menos favorecidas se tornem o alvo da proliferação das parasitoses intestinais. Mais uma cooperação A FQM Farmoquímica tem parceria também com a Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial (ABORL-CCF) e com a Academia Brasileira de Rinologia (ABR), no projeto #DesafioDoPregador. A ação visa ajudar no tratamento dos problemas respiratórios, além de lembrar a importância de respirar corretamente pelo nariz. A campanha incentiva as pessoas a postarem vídeos nas redes sociais praticando atividades físicas utilizando um pregador de roupas no nariz. A cada 10 postagens utilizando a hashtag da campanha no Facebook ou no Instagram geram uma hora de atendimento médico gratuito para pessoas carentes. Atualmente, já são mais de 20 centros especializados associados a ABORL aptos a realizar as consultas sem cobrança pelo Brasil. Eu Sou + FQM no desenvolvimento humano

crianças. No Brasil até 36% da população total sofre com

A FQM comemorou no ano passado 10 anos de par-

alguma parasitose e, considerando somente as crianças,

ceria com o projeto Eu Sou, iniciativa que contribui para

a prevalência sobe para 55,3%. Embora mais prevalentes

a transformação pessoal de centenas de crianças, adoles-

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

centes e adultos na comunidade do Jacarezinho, no Ja-

ao futuro, resistência ao ensino formal e distúrbios de

caré, na Zona Norte do Rio, localizada nas proximidades

comportamento.

da fábrica. A companhia apoia integralmente o projeto,

“Entrar em contato com a própria sensibilidade refor-

ficando responsável por toda a infraestrutura necessária

ça no homem a sua singularidade e o seu potencial cria-

para as oficinas de arte, incluindo as salas que funcionam

tivo frente ao mundo. Este contato é, sem dúvida, um dos

como ateliês, os materiais, uniformes e professores.

caminhos para a construção de sua identidade. Ao iniciar

Além disso, os aprendizes que trabalham na FQM

esse processo, o indivíduo passa a aceitar os valores li-

também participam das oficinas do projeto durante o

gados ao respeito por si próprio, pelo outro e pelo meio

seu expediente na empresa. “Isso permite conciliar o

ambiente”, avalia o arte-educador Hélio Rodrigues. Ele

desenvolvimento profissional com um aprendizado so-

conta que as pessoas chegam ao projeto desacreditando

cial importante para a formação desses jovens”, explica

de suas capacidades e sem objetivos de vida. Com o tem-

Fernando Itzaina.

po, as aulas provocam reflexões que tornam os partici-

Idealizado pelo artista plástico e arte-educador Hélio Rodrigues, o projeto se instalou na comunidade em

pantes agentes de transformação interior e do local onde vivem, descobrindo novas perspectivas e horizontes.

2006. O Eu Sou oferece aulas de artes gratuitas desen-

Em média, 250 moradores participam do projeto, anu-

volvidas com base em um planejamento pedagógico,

almente. O tempo médio de cada oficina é de um ano e as

promovendo o autoconhecimento dos participantes,

aulas são realizadas em um prédio anexo à fábrica. Além

principalmente crianças e adolescentes em situa-

do projeto, a FQM Farmoquímica apoia a Associação de

ção de vulnerabilidade. São jovens e adultos que, na

Moradores do Jacarezinho por meio de atendimento

maioria dos casos, apresentam dificuldades de auto-

médico e odontológico gratuito, doação de materiais de

aceitação e autorreconhecimento, características que

informática, arrecadação de donativos para famílias ca-

costumam resultar na falta de expectativas quanto

rentes, entre outras ações.

Raio X da FQM Farmoquímica no Brasil • Em 1932, o médico italiano Ermínio Vella funda a FQM em Botafogo, no Rio de Janeiro; • Desde 2001, a empresa faz parte do Grupo Roemmers, grupo germano argentino que possui mais de 90 anos de história em saúde, controla 23 companhias e está entre os 10 maiores grupos farmacêuticos da América Latina; • A fábrica da FQM Farmoquímica está localizada no Rio de Janeiro, em uma área de 26 mil metros quadrados no Jacaré; • A empresa conta com um Centro de Distribuição localizado na Pavuna, com mais de 2 mil metros quadrados e capacidade para armazenar mais de 3 mil paletes de produtos; • Dos 1.100 colaboradores distribuídos em todo o Brasil, mais de 600 atuam no estado fluminense; • Os produtos da FQM Farmoquímica estão presentes em farmácias e drogarias de todo o Brasil; • Atualmente, a FQM Farmoquímica detém a 19ª posição do mercado farmacêutico total no Brasil, de acordo com o ranking do IMS Health, em valores PPP (Pharmacy Purchase Price); • O investimento da empresa em pesquisa e desenvolvimento nos últimos três anos representou cerca de 4,5% do faturamento.

Modernização como proridade

Defesa e Segurança: decola do Brasil o gigante da indústria aeronáutica KC-390 da FAB está sendo fabricado pela Embraer. A previsão de chegada ao mercado é para 2018 e o contrato de R$ 7,2 bilhões cita a aquisição de 28 aeronaves

maior aeronave da Força Aérea Brasileira na ca-

das missões, simplificando as operações e aumentando a

tegoria Defesa está quase pronta para decolar.

produtividade de cada aeronave.

O projeto de fabricação do modelo KC-390 já

Os navegadores de bordo do aparelho foram desen-

cumpriu com sucesso boa parte das homologações. O

volvidos a partir de uma engenharia moderna, a mesma

equipamento está destinado, dentre outras tarefas, ao

presente nas mais avançadas aeronaves de transporte

apoio logístico à Base Comandante Ferraz, na Antártida.

aéreo comercial. Um sistema de freios aerodinâmicos

O primeiro avião deve ser entregue à FAB no segundo

próximo à porta lateral, por onde saem os paraquedis-

semestre de 2018, como parte de um contrato de R$ 7,2

tas, é automático, diminuindo o fluxo de ar assim que

bilhões que prevê a aquisição de 28 aeronaves, no total.

este acesso é acionado, amenizando o esforço do mili-

O contrato entre a FAB e a Embraer para o desenvol-

tar e contribuindo com a excelência no salto. A concep-

vimento da aeronave foi firmado em 2009. No âmbito

ção moderna do KC-390, tanto nos aspectos estruturais,

do programa, também foram estabelecidas parcerias

como nos seus sistemas, permite níveis de confiabilidade

industriais com Argentina, Portugal e República Tcheca.

e de disponibilidade da frota até hoje não existentes nes-

A concepção do aparelho vislumbra novos padrões de

te segmento de mercado.

desempenho e capacidade na sua série, apresentando

Os itens de vanguarda já foram colocados à prova e

ao mesmo tempo o menor custo do ciclo de vida do mer-

tiveram desempenhos considerados satisfatórios. O atu-

cado. O empreendimento faz uso de tecnologia de ponta

al estágio da campanha de testes em voo é dedicado a

para atingir os melhores resultados no mercado nacional.

confirmar as configurações aerodinâmicas externas e à

O Cockpit da aeronave inova com sistemas aviônicos

certificação de sistemas da aeronave. A Embraer e a FAB

altamente avançados e controles de voo de última gera-

realizaram em fevereiro o primeiro contato a seco (sem

ção. Um computador de bordo é mantido por software

transferência de combustível) entre o KC-390 e caças

que analisa a velocidade e a altitude do equipamento,

F-5M, a partir da base aérea de Santa Cruz, no Rio de

além do seu peso no ar e, com estas informações, fornece

Janeiro. O importante marco da campanha de reabas-

as coordenadas mais precisas para o lançamento da car-

tecimento em voo é resultado das boas características

ga. O sistema de processamento de dados também tem

aerodinâmicas do projeto que possibilitam que o acopla-

a incumbência de monitorar o reabastecimento em voo

mento seja realizado com precisão e segurança.

de aviões de combate e helicópteros. As novas tecnolo-

A Embraer também realizou testes de extensão das

gias visam aprimorar o trabalho da tripulação e o sucesso

mangueiras de reabastecimento aéreo, em condições de

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Divulgação Embraer Foto: Divulgação Embraer

Um sistema de freios aerodinâmicos próximo à porta lateral é automático, diminuindo o fluxo de ar assim que este acesso é acionado, amenizando o esforço do militar e contribuindo com a excelência no salto.

O atual estágio da campanha de testes em voo é dedicado a confirmar as configurações aerodinâmicas externas e à certificação de sistemas da aeronave. Modernização como proridade

Foto: Divulgação Embraer

O importante marco da campanha de reabastecimento em voo é resultado das boas características aerodinâmicas do projeto que possibilitam que o acoplamento seja realizado com precisão e segurança. 58

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

alta e baixa velocidade, lançamento de cargas e paraque-

lançamento de cargas e tropas, reabastecimento em voo

distas utilizando as portas laterais e a rampa traseira, em

(fornecendo ou recebendo combustível), busca e resga-

um esforço conjunto com a FAB e com o Exército Brasilei-

te (SAR) e combate a incêndios florestais. O cargueiro é

ro. O programa já cobriu o envelope de voo completo da

mais veloz e consegue transportar até 26 toneladas mé-

aeronave, atingindo velocidade de cruzeiro de Mach 0,80

tricas a uma velocidade de 470 nós (870 km/h), mesmo

e teto operacional de 36.000 pés, realizando voos diários

operando em pistas austeras, inclusive não pavimenta-

com os protótipos 001 e 002.

das ou danificadas.

Os marcos alcançados inclui avaliação geral dos siste-

A fuselagem do modelo pode acomodar cargas de

mas, do desempenho e das qualidades de voo da aero-

grandes dimensões, com acesso por meio da rampa de

nave, voos com o sistema de controle de voo fly-by-wire

carga. O moderno sistema de manuseio de cargas (Car-

em malha fechada, side-sticks ativos, bem como voos

go Handling System) da aeronave permite reconfigurá-la

de certificação com as autoridades aeronáuticas militar

rapidamente, utilizando roletes escamoteáveis para a

e civil brasileiras. O cronograma da

movimentação da carga em pallets

campanha de testes para os pró-

A concepção moderna do KC-390, tanto

ou um piso plano para transporte

ximos meses englobam testes de

nos aspectos estruturais, como nos seus

de tropas ou veículos. Diferentes

certificação para os sistemas de

sistemas, permite níveis de confiabilidade

tipos de cargas podem ser trans-

combustível, hidráulico e freios;

e de disponibilidade da frota até hoje não

portados, como pallets, veículos,

avaliação inicial com gelo simulado;

existentes neste segmento de mercado.

helicópteros, tropas (até 80 solda-

campanha de pouso em condições

dos equipados), paraquedistas (até

de ventos cruzados e avaliações do sistema de reabas-

66 paraquedistas equipados, que podem saltar tanto

tecimento em voo com a aeronave na configuração de

de portas laterais como da rampa de carga), macas para

reabastecedor (tanker).

evacuação aeromédica (até 82 macas padrão OTAN) ou

Desde o início da campanha de testes em voo, em 26

configurações mistas.

de outubro de 2015, os protótipos do KC-390 têm apre-

Atualmente, a Embraer é a maior exportadora bra-

sentado uma alta taxa de disponibilidade, o que resulta

sileira de produtos de alto valor agregado, com uma

em uma cadência de voos sem precedentes e acumula-

contribuição líquida de US$ 16 bilhões para a balança

va mais de 900 horas de voo no início de abril de 2017.

comercial nos últimos 10 anos. O desenvolvimento de

A declaração da capacidade operacional inicial (IOC, do

produtos de alto valor agregado, como o KC-390, permi-

inglês Initial Operational Capability) do KC-390 está pre-

te criar plataformas de exportação que contribuem po-

vista para o final de 2017, com a certificação da Capaci-

sitivamente para a economia nacional, além de criar no-

dade Operacional Final (FOC, do inglês Final Operational

vos postos de trabalho. A etapa de fabricação do novo

Capability) em 2018. O cargueiro militar brasileiro já pas-

cargueiro militar, por exemplo, já gerou 8,5 mil empre-

sou pelo Cairo e Abu Dhabi, onde foi colocado à prova

gos, de forma direta e indireta. Além deste fator, a cadeia

de alta temperatura.

produtiva foi beneficiada por tecnologias de ponta que

O KC-390 é uma aeronave de transporte multimissão.

chegaram à indústria.

É capaz de realizar diversas tarefas, como transporte e

Modernização como proridade

Agrishow 2017: canal aberto entre produtor e novas tecnologias no agronegócio Com maior número de visitantes, a feira comemora crescimento global com alta qualificação do público e negócios da ordem de R$ 2,2 bilhões

ntre as três principais feiras de tecnologia agrícola

negociaram, durante três dias, com 38 empresas brasi-

do mundo, considerada a maior e mais importante

leiras, em uma ação de promoção comercial que resultou

na América Latina, a Agrishow - Feira Internacio-

em cerca de 300 reuniões e mais de US$ 17 milhões, entre

nal de Tecnologia Agrícola é vitrine das tendências e

negócios fechados e futuros para os próximos 12 meses.

modernidades do segmento voltadas para o agronegó-

Este importante encontro de negócios é promovido

cio. Em maio deste ano, a 24ª. edição do evento acon-

pelo Programa Brazil Machinery Solutions, uma parceria

teceu durante quatro dias em São Paulo, comemorando

entre a Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimac) e a

um balanço positivo no volume de negócios, na ordem de R$ 2,204 bilhões,

A Agrishow gera negócios, agrega

Agência Brasileira de Promoção de

o que representa uma recuperação de

valor e oferece oportunidade ao

Exportações e Investimentos (Apex

13% em relação ao encontro anterior.

produtor de ter contato e de conhecer

O crescimento, avaliando por seg-

-Brasil). O sucesso da feira também teve

as novas tecnologias que ele precisa

mento, na intenção de compra de

para conseguir aumentar sua

como fator o número maior de visi-

máquinas e equipamentos teve os se-

produtividade e reduzir custos.

tantes: 159 mil pessoas passaram pelo

guintes registros: armazenagem (11%),

evento este ano. Em relação o ano de

grãos (12%), pecuária (11%), irrigação (20%) e outros

2016, a elevação foi de 4,6%, como 152 mil visitantes no

(19%). Os percentuais divulgados podem ser ainda mais

ano passado. A qualificação deste público também foi

otimistas, considerando fechamentos que serão efetua-

um quesito observado e elogiado pelos expositores - cer-

dos nos próximos meses, como os dos bancos e dos ne-

ca de 800 marcas nacionais e internacionais marcaram

gócios iniciados em Ribeirão Preto. A próxima Agrishow

presença na feira. Segundo eles, quem passou pelo local,

tem já agenda para 30 de abril a 04 de maio de 2018.

sobretudo compradores e produtores rurais de pequeno,

Além da feira, 18ª Rodada Internacional de Negócios,

médio e grande portes do Brasil e do exterior, fez a dife-

batizada de Projeto Comprador, reuniu fabricantes bra-

rença nos momentos de negociações e apresentação das

sileiras de máquinas, implementos agrícolas, pecuária e

novas tecnologias.

equipamentos de irrigação, com compradores (importa-

A Agrishow foi idealizada pelas principais entidades

dores, distribuidores e representantes) procedentes da

ligadas ao agronegócio brasileiro. Para João Carlos Mar-

Argélia, Chile, Colômbia, Egito, Etiópia, EUA, Nicarágua,

chesan, presidente do Conselho de Administração da

Nigéria e Peru. No total, 12 consumidores estrangeiros

ABIMAQ (Associação Brasileira da Indústria de Máqui-

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Divulgação Abimaq

Feira Internacional de Tecnologia Agrícola é vitrine das tendências e das modernidades do segmento voltadas para o agronegócio. nas e Equipamentos), uma das idealizadoras, o clima de

dos índices em 15% para o setor”, avalia Marchesan.

crescimento do agronegócio no país se fez presente na

O executivo destacou ainda a importância do even-

Agrishow. “Todo esse espírito de crescimento e pujança

to para o mercado nacional, assim como para o avanço

vimos presente na 24º AGRISHOW, a maior feira em aérea

da economia. “A Agrishow gera negócios, agrega valor

aberta do mundo, com mais de 222 hectares de produ-

e oferece oportunidade ao produtor de ter contato e de

tos e serviços inovadores, expectativa de safra recorde de

conhecer as novas tecnologias que ele precisa para con-

grãos estimada em 230 milhões de toneladas e retomada

seguir aumentar sua produtividade e reduzir custos”. Modernização como proridade

Indústria pisa fundo em direção à novo ciclo de política automotiva Responsável por 22% do PIB Industrial, 1,6 milhão de empregos e R$ 40 bilhões em tributos para o país, setor inicia etapa de novas políticas voltadas à tecnologia e exportação

mobilidade acelera rumo à transformação do mundo sustentável. Nesta estrada, novas tecnologias são peças-chave para garantir segurança e redução das emissões, quesitos que os consumidores, hoje mais exi-

gentes, buscam no mercado. A Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), que reúne fabricantes de veículos no Brasil, aderiu a esta nova mentalidade coletiva e deu início a um novo ciclo de política auto-

motiva, visando fortalecer a sua cadeia produtiva e aumentar o potencial de A rede automotiva é considerada uma das mais relevantes para a economia brasileira, com uma quantidade significativa de parques industriais. O setor responde por 22% do PIB Industrial e 4% do PIB nacional, gera empregos diretos e indiretos a 1,6 milhão de pessoas, propiciando R$ 40 bilhões em tributos sobre veículos. Os efeitos positivos do segmento se multiplicam em novos postos de trabalho nas produções de insumos primários, fabricação de veículos e autopeças, rede de distribuição, além de serviços, como postos de gasolina, borracharias, oficinas mecânicas, consórcios, seguradoras e outros ramos. E neste ambiente de expansão, a indústria automotiva lançou o olhar para o futuro, precisamente até 2030. A Anfavea está estreitando o seu canal de diálogo com o governo federal no sentido de aprovar alguns “pilares” essenciais na preservação do cenário de desenvolvimento sustentável e avanço tecnológico. A iniciativa empresarial está trabalhando junto a um grupo interministeriais no documento que ficou conhecido como “Agenda Automotiva Brasil”, cujo conteúdo é previsto para entrar em vigor a partir do próximo ano. Com foco no mercado internacional, a Agenda visa capacitar o setor brasileiro para as rápidas transformações tecnológicas e torná-lo ainda mais competitivo. As ações da Agenda contemplam o estímulo à pesquisa, desenvolvimento e engenharia energética (que considerará as características do etanol como 62

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Comunicação Volkswagen do Brasil/Fotos Públicas

competitividade no mercado global.

Novas tecnologias são peças-chave para garantir segurança e redução das emissões, quesitos que os consumidores buscam no mercado. Modernização como proridade

Foto: General Motors do Brasil/Fotos Públicas

O setor gera empregos a 1,6 milhão de trabalhadores, além de R$ 40 bilhões em tributos sobre veículos.

combustível limpo), segurança e inspeção técnica veicular, resolução de entraves logísticos, relações trabalhistas e tributação. O governo brasileiro acredita que até 30 de agosto de 2017 todos os pontos do novo ciclo de política automotiva estejam concluídos. Os últimos meses do ano serão destinados às regulamentações necessárias para que as normas estejam em vigência já no primeiro dia de 2018. “Estabelecer um programa com prazo superior a dez anos representa um grande avanço para a indústria e para o Brasil, pois dará previsibilidade ao planejamento e investimento das empresas. Com a formação dos grupos de trabalho, compostos por representantes de vários ministérios e com participação da iniciativa privada, temos a expectativa de que todos os pontos avancem rapidamente e as regulamentações estejam concluídas até o fim deste ano”, avalia o presidente da entidade, Antonio Megale. 64

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

SETOR CAMINHA PARA A ESTABILIDADE A produção do setor no primeiro mês de 2017 foi contabilizada em 174,1 mil unidades, o que representa um crescimento de 17,1% em relação a janeiro de 2016, com 148,7 mil. As exportações no mesmo mês ficaram em 37,2 mil unidades, superior em 56% ante as 23,8 mil de igual período do ano passado, mas 40,8% menor do que as 62,8 mil unidades enviadas para outros países em dezembro. Nos dois meses seguintes a produção da indústria automobilística registrou crescimento, com 234,7 mil unidades fabricadas em março, com alta de 18,1% comparada com as 198,8 mil do mesmo período de 2016. Em fevereiro, a produção teve um resultado um pouco menor, com 200,4 mil unidades. No acumulado do primeiro trimestre do ano, a produção do setor atingiu 609,8 mil autoveículos, o que significa aumento de 24% frente as 491,7 mil do ano passado.

No campo das exportações, somente em março foram

nho do crescimento”, diz o presidente da Anfavea.

enviadas 68,5 mil unidades para outros países, o que sig-

A produção em abril chegou a 191,1 mil unidades,

nifica uma expansão de 64,6% se comparado com as 41,6

com alta de 11,4% ante as 171,5 mil unidades do mesmo

mil unidades de março de 2016. Na análise contra feve-

período em 2016. No acumulado do ano 801,6 mil uni-

reiro deste ano, com 66,3 mil, o resultado ficou maior em

dades foram fabricadas, crescimento de 20,9% sobre as

3,3%. No acumulado de 2017, foram exportadas 172,7

663,2 mil do ano passado. As exportações em 2017 per-

mil unidades, número 69,7% superior as 101,8 mil do pri-

maneceram em alta: 232,2 mil unidades foram enviadas

meiro trimestre do ano passado.

para outros países, com registro de expansão de 64,2%

Para Antonio Megale, apesar dos resultados seguirem

frente as 141,4 mil do ano passado.

em ritmo de melhora, a indústria ainda caminha para

No contexto da retomada, Megale reitera a importân-

a estabilidade. “O mês de março foi bom, mas mesmo

cia da aprovação das reformas trabalhista e previdenciá-

com um resultado superior em rela-

ria para a economia como um todo.

ção a 2016, continuamos com uma

Os efeitos positivos do segmento se

“As reformas são essenciais para o

capacidade ociosa elevada, o que

multiplicam em novos postos de trabalho

desenvolvimento do país no longo

é especialmente complexo para as

nas produções de insumos primários,

prazo e, por este motivo, a indústria

empresas. Precisamos aguardar o

fabricação de veículos e autopeças, rede

automobilística apoia as medidas

desempenho dos próximos meses

de distribuição, além de serviços.

propostas pelo governo. Elas repre-

para ter um cenário mais claro, mas

sentam modernização da legislação,

estamos no caminho da estabilidade. O destaque efeti-

mais segurança jurídica para as empresas e um equa-

vamente positivo está nas exportações, pois registramos

cionamento das contas da Previdência, que hoje não fe-

o melhor resultado histórico no primeiro trimestre”.

cham”, avalia Megale.

O licenciamento de autoveículos novos em março ficou maior em 39,4%: foram 189,1 mil unidades no mês

MACROECONOMIA E MEDIDAS GOVERNAMENTAIS

passado e 135,7 mil em fevereiro. Quando comparado

PAVIMENTAM ANO DE CRESCIMENTO

com março do ano passado, com 179,2 mil unidades,

E INVESTIMENTOS

a alta é de 5,5%. O acumulado do ano, contudo, ainda apresenta baixa de 1,9%, com 472 mil unidades este ano e 481,3 mil em 2016. Em abril, 156,9 mil unidades foram comercializadas, o que significa uma retração de 17,1% frente as 189,1 mil de março e de 3,7% contra as 162,9 mil de igual período do ano passado. Para Megale, a diminuição já era esperada, considerando que o mês teve menos dias úteis. A notícia boa ficou para o segmento de vendas, com elevação da média diária na ordem de 6% sobre março e 7% ante abril do ano passado. “Pouco a pouco vamos retomar a confiança e, consequentemente, encontraremos o cami-

O otimismo revigorado pela estabilidade comercial e novo ciclo de políticas, a Anfavea prevê um 2017 no azul, com estimativa de crescimento na comercialização de autoveículos, podendo alcançar 2,13 milhões de unidades negociadas até dezembro. A média de licenciamento de autoveicular deve ficar em 4,0% superior ao ano de 2016. O carro chefe dos negócios, as exportações, o aumento esperado é de 7,2%, totalizando 558 mil unidades enviadas para outros países. A previsão de produção é de 2,41 milhões de unidades, 11,9% acima do registrado em 2016, enquanto a expectativa para o segmento de pesados é de Modernização como proridade

Foto: APPA/Fotos Públicas

Com foco no mercado internacional, a “Agenda Automotiva Brasil” visa capacitar o setor nacional para as rápidas transformações tecnológicas e torná-lo mais competitivo. altas nas vendas, chegando à soma de 6,4% a mais que

tado de uma conjuntura macroeconômica e medidas

no ano passado. Com isso o setor deve encerrar o ano

governamentais que acabaram favorecendo setores da

com 65,6 mil unidades vendidas. Quanto às exportações,

economia nacional. “A conjuntura macroeconômica indi-

devem contabilizar 34,4 mil unidades, com elevação de

ca fatos positivos, como aumento do PIB, inflação con-

10,0%. Para atingir este patamar, a produção deve ser de

vergindo para o centro da meta, reduções contínuas da

100,0 mil, com aumento de 26,1%.

taxa básica de juros e estabilização do dólar. Além disso,

O setor de máquinas agrícolas e rodoviárias também

a PEC do teto dos gastos já está aprovada, algumas medi-

deve trafegar por estradas seguras, registrando alta de

das econômicas foram anunciadas, vivenciamos estabili-

13,0% nas vendas internas. Cerca de 49,5 mil unidades

zação do ritmo de vendas e teremos uma base baixa de

devem ser negociadas em 2017. As exportações devem

comparação. Ao juntar todos estes fatores, acreditamos

ser 6,0% superiores: 10,2 mil unidades. E 59,6 mil unida-

em uma reação sequencial, que passa pela retomada da

des de novos produtos devem chegar ao mercado, impul-

confiança tanto do consumidor quanto do investidor, re-

sionando os índices em 10,7% a mais que o ano passado.

aquecimento do consumo e abertura gradual da conces-

Na análise de Megale, o cenário de confiança é resul66

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

são de crédito”, avalia o presidente da Anfavea.

Modernization as a priority to boost industrial and economic development The concept “ecologically correct” gained impetus in Brazil, during the 1980s. The country overcame in the last few years its best expectations, through creativity and competence of its scientists, proving that it is possible to combine innovation and environmental protection. The sustainable initiatives began in the big brands. Founded in 1967, in the state of Rio de Janeiro, the FINEP (Studies and Research Financier) took the mission of funding research and projects in economic development. This entity has as an objective improving national technology, following the dictations of federal public policies. Last year, FINEP has released R$ 2.4 billion in credits, against R$ 2.6 billion in 2015. In 2017, the forecast is R$ 2.8 billion, destined to loans. In the field of mobile telephony, Brazil’s 5G Generation gains an ecosystem. The government signed the 5G Memorandum, established between the Projeto 5G Brasil and the 5G Infrastructure Association, inside the Entendimento com a Europa agreement related to information technology and communication (TIC). The deal has another memorandum focused in the Internet of Things (IoT), signed between the three international institutes, what will become a bridge to exchange work and research programs encompassing mutual interest sectors on systems and telecommunications networks in 5G. In Brazil, the Brazilian Electric and Electronic Industry Association (ABINEE), which unites information technology and communication industries (TICs), is part of the program. In a new route for innovation, the Brazilian Industrial Development Agency (ABDI) comes with the Startup Industry Connection, connecting industrial necessities and the solutions production universe of the startups and scaleups. The program’s idea is to generate business, building mechanisms of collaboration and partnership. In the Brazilian pharmaceutical industry, the investments resulted in optimistic economic indicators in the last four years, consolidating its competitive participation in the global market. One of the development factors is the higher consumer’s trust, according to evaluations from the National Pharmaceutical Laboratories Association (ALANAC). Data from 2016 shows an expansion scenery, of almost R$ 46 billion in revenue. In retail, more than two thirds of the commercialized units are national products. At health and well-being promotion, FQM Farmoquímica – pharmaceutical industry specialized in medical prescription medications – stands out for providing the medical class and health professional modern therapeutical solutions. The company owns the 19th position at this sector’s Brazilian market, according to the IMS Health ranking, in PPP (Pharmacy Purchase Price) values. In aerial defense, Embraer is developing one of the most modern airplanes in its category. The fabrication project of the model KC-390 has already succeeded with most of the approvals. The equipment is destined, among other duties, to provide logistical support to the Comandante Ferraz base, in Antarctica. At the automotive market, the the National Association of Self-Propelled Vehicles Manufacturers (Anfavea) gives birth to a new cycle of policy focused in this sector, looking to strengthen the productive chain and increasing the competitive potential at the global scenario. This sector answers for 22% of the industrial GDP and 4% of the national GDP, provides direct and indirect jobs to 1.6 million people, propitiating R$ 40 billion in tributes on vehicles. In agribusiness, the surplus in production and exportation reflected ate the Agrishow – International Fair of Agricultural Technology, held in Brazil, and considered the biggest in Latin America. The event is among the three main events of agricultural technology in the world and works as a showplace for the tendencies and modernity of the sector. In May 2017, happened the 24th edition in São Paulo, which lasted for 4 days, commemorating a positive balance in business volume, by order of R$ 2.204 billion. The program Brazil Machinery Solutions, a partnership between the Brazilian Association of Machines and Equipment Industry (ABIMAQ) and the Brazilian Agency for the Promotion of Exports and Investments (APEX-Brasil) also promoted a meeting during the fair.

•

Modernização como proridade

Progresso na ordem da economia criativa e sustentável Setores de energia, petróleo, óleo e gás e os criativos geram expectativas para o crescimento rápido em produtividade e maior competitividade do País no mercado global

No sentido horário, começando da parte superior à esquerda: 1. Foto: Fernando Frazão/Agência Brasil/Fotos Públicas - Inauguração da nova sede do Rio Criativo; 2.Foto: Claudio Fachel/Palácio Piratini/Fotos Públicas - Parque eólico; 3. Foto: Caio Coronel/Fotos Públicas - Usina Itaipu Binacional; 4. Tony Winston/Agência Brasília/Fotos Públicas - Feira de Agricultura Familiar em Brasília. Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Indústrias que potencializam o Brasil na ordem da economia mundial

om o olhar focado no desenvolvimento sustentá-

sobre a exploração mineral nas faixas de fronteiras e a

vel, o Brasil ocupa o oitavo lugar em geração de

criação de uma agência reguladora do setor. Um avanço

energia eólica no ranking mundial de fontes re-

conquistado no setor mineral diz respeito à evolução do

nováveis. O dado consta no boletim “Ranking Internacio-

fluxo de informações relacionadas ao processo de fiscali-

nal de Energia e Socioeconomia – ano base 2014-2015”,

zação de barragens de mineração, que já conta com um

do Ministério de Minas e Energia (MME). A expectativa é

sistema online que possibilita maior agilidade na análise

o País estar na sétima posição da classificação na próxi-

das áreas.

ma edição do documento, que será referente aos anos de

No setor de óleo e gás, o crescimento começou com

2016-2017. Potencial e força de trabalho não faltam para

a lei que desobriga a Petrobras de participar da explo-

o País melhorar o seu desempenho.

ração de todos os campos do Pré-Sal, a dinamização das

No consumo de fontes renováveis, o Brasil sobressai

regras de conteúdo local e as diretrizes gerais para as

na quarta posição e responde pela terceira nação na

áreas de unitização, aprovadas pelo Conselho Nacional

geração hidráulica. Em termos de

de Política Energética (CNPE).

participação de fontes renováveis na

O governo brasileiro

matriz energética, o País alcança a

acredita que os setores de energia,

da produtividade e da competiti-

sexta posição. Com estes resultados,

mineração, óleo e gás e biocombustíveis

vidade tem na indústria criativa as

o governo brasileiro acredita que os

devem ser responsáveis pelo crescimento

suas maiores expectativas. A criativi-

setores de energia, mineração, óleo

econômico nos próximos anos.

dade se transformou em um mantra

e gás e biocombustíveis devem ser

O potencial do Brasil nas esferas

da nossa época, sendo tratada como

responsáveis pelo crescimento econômico nos próxi-

insumo de produção. As empresas reconhecem este

mos anos.

fenômeno e incorporaram esta qualificação às suas ca-

O Ministério de Minas e Energia vem sinalizando que,

deias produtivas. Em uma década, o Produto Interno Bru-

na área de mineração, o Brasil passou por uma redução

to (PIB) da indústria criativa cresceu 69,8% e o número

de investimentos ocasionada por fatores diversos, entre

de brasileiros empregados no setor saltou para 90%. As

as causas está a queda do preço das commodities no

economias criativas geraram R$ 155,6 bilhões em 2015,

mercado mundial. Porém, o governo está se esforçando

representando 2,64% do PIB nacional e ganharam cen-

para colocar em prática ações que dinamizam a ativida-

tros de pesquisas em estados nacionais, na promessa de

de mineral, como a atualização dos royalties recolhidos

ser um dos braços fortes do desenvolvimento econômi-

para os diversos tipos de minério (CFEM), a discussão

co do Brasil.

Indústrias que potencializam o Brasil

Novo momento da indústria de óleo e gás no Brasil Petrobras inicia o ano com lucro líquido de R$ 4,45 bilhões no primeiro trimestre, após encerrar 2016 registrando recordes e rendimentos de R$ 2,5 bilhões

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade Foto: Agência Faria 7 0 Petrobras/Stéferson

indústria do petróleo brasileira passa por um

leo, com o preço do barril na faixa dos US$ 50 e pressão

momento de renovação. A retomada dos leilões

cada vez maior pela redução de custos. No primeiro tri-

da Agência Nacional de Petróleo (ANP) de áreas

mestre, a companhia registrou uma redução de 15% no

para exploração e produção de petróleo e gás e mais os

seu custo de extração em reais.

ajustes na regulação do regime de partilha do Pré-Sal e

Se por um lado os custos estão diminuindo, por ou-

das regras de conteúdo local têm potencializado a eli-

tro, a companhia está sendo capaz de apresentar bons

minação de entraves no mercado e deve viabilizar no-

números na área de produção, especialmente no Pré-sal.

vos investimentos no setor, que vinha experimentando

Em março deste ano, a companhia alcançou a produção

retração nos últimos anos. Alinhada a este movimento,

de 1,5 milhão de barris de óleo equivalentes por dia. Esse

a Petrobras vem operando mudanças no sentido de se

resultado foi alcançado apenas 11 anos após a descober-

tornar mais dinâmica e eficiente.

ta dessa nova fronteira e representa um aumento de 36%

As mudanças vêm se traduzindo nos últimos núme-

em relação a igual mês do ano passado. O desempenho

ros divulgados pela estatal. No primeiro trimestre de

é fruto da entrada em produção dos sistemas de Lula

2017, a Petrobras apresentou lucro líquido de R$ 4,45 bi-

Central, por meio do FPSO (sigla para unidade flutuan-

lhões, revertendo prejuízo registrado em igual período do ano passado. A produção média de petróleo atingiu 2,182 milhões de barris por dia (bpd) neste período, 10% acima do registrado em 2016. O saldo é reflexo do desempenho operacional, mesmo

te de produção, armazenamento e No primeiro trimestre de 2017, a Petrobras apresentou lucro líquido de R$ 4,45 bilhões. A produção média de petróleo atingiu 2,182 milhões de barris por dia (bpd) neste período, 10% acima

com a menor demanda por deriva-

do registrado em 2016.

dos no mercado brasileiro.

transferência de petróleo) Cidade de Saquarema; de Lapa, por meio do FPSO Cidade de Caraguatatuba e de Lula Alto, por meio do FPSO Cidade de Maricá, no Norte Fluminense. A companhia também registra resultados positivos na segurança dos trabalhadores, conseguindo reduzir

Os gastos reduzidos com a importação de petróleo

em 2016 a Taxa de Acidentados Registráveis em 26%,

e derivados, em função da maior participação do óleo

atingindo 1,24, abaixo da média prevista para o ano (1,6).

nacional na carga processada e da maior oferta de gás

Essa é uma das métricas chaves do Plano de Negócios

natural, contribuíram com a contabilidade animadora do

e Gestão da Companhia 2017-2021, em paralelo com a

primeiro trimestre deste ano. Nestes meses, a companhia

redução do endividamento.

registrou o maior Ebitda (Lucro antes de Juros, Impostos,

E nesse quesito, a Petrobras vem obtendo bons resulta-

Depreciação e amortização) trimestral da sua história, R$

dos. Apesar de ainda elevada, a dívida líquida da compa-

25,25 bilhões e a maior margem Ebitda trimestral desde

nhia em relação ao Ebitda caiu de 3,54 para 3,24 vezes na

2009, de 37%. Houve ainda fluxo de caixa livre positivo,

comparação entre os primeiros trimestres de 2016 e 2017.

pelo oitavo trimestre consecutivo, de R$ 13,37 bilhões,

Já a alavancagem (dívida em relação ao capital total) caiu de

5,6 vezes o registrado em igual período de 2016.

55% para 54% na mesma comparação, refletindo, entre ou-

Os números mostram que a empresa está mais prepa-

tras coisas, o sucesso do programa de desinvestimentos da

rada para enfrentar o novo cenário do mercado de petró-

companhia, voltado para a redução de seu endividamento.

Indústrias que potencializam o Brasil

Produção de Petróleo e Gás Natural

181

2.868

2.805

122

489 Brasil

2.435

1T16

2.746

4T16

A nossa produção média de petróleo no Brasil atingiu, no primeiro trimestre de 2017, 2.182 mil bpd, 10% acima do registrado no primeiro trimestre de 2016. (Fonte: Petrobras)

2.683

Exterior

1T17 A nossa produção total de petróleo, no primeiro trimestre de 2017, foi de 2.248 mil bpd, representando um aumento de 9% em comparação com o mesmo período do ano anterior. (Fonte: Petrobras)

329

(mil bpd)

(mil boed)

2.616

Exportações Líquidas

(33) 1T16

4T16

1T17

Mantemos a nossa posição de exportadora líquida, em função do aumento das exportações de petróleo e derivados em 72% e da redução das importações em 40%, em comparação com o primeiro trimestre de 2016. (Fonte: Petrobras)

As parcerias e desinvestimentos assinados no ano

operação. Com capacidade de produção de 50 mil barris

passado pavimentam avanços importantes para 2017.

por dia de petróleo e de processamento de 4 milhões de

Os negócios concluídos englobam a atividade de distri-

m3/dia de gás, a unidade será a responsável pelos testes

buição no Chile, a Usina Guarani, a Usina Nova Fronteira

da área, que têm por objetivo reduzir as incertezas com

(convertido em ações da São Martinho) e acumulação de

relação ao comportamento do reservatório e otimizar os

petróleo de Carcará, entre outras. Além disso, uma im-

sistemas definitivos de produção da área.

portante parceria foi assinada com a petroleira francesa

Dois outros sistemas que devem começar a produzir

Total nos segmentos de exploração & produção, logísti-

neste ano são a área de Lula do Norte, que será interliga-

ca, gás e energia. Foram feitos mais dois memorandos de

da ao FPSO P-67, atualmente em construção no estaleiro

entendimento para formação de parceria estratégica, um

COOEC, na China; e os campos de Tartaruga Verde e Tar-

com a Statoil e outro com a Galp, em que as empresas se

taruga Mestiça, por meio do FPSO Campo dos Goytaca-

comprometem a avaliar oportunidades de parceria para

zes, que está sendo integrado no Estaleiro Brasfels, em

aprofundar suas atuações estratégicas e avaliar propos-

Angra dos Reis, no Norte Fluminense.

tas para participação conjunta em futuras licitações na área de exploração.

DESAFIOS IMPULSIONAM NOVAS TECNOLoGIAS

Pavimentando seu caminho rumo ao futuro, a estatal

NA EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO DA CAMADA PRÉ-SAL

este ano, além da área de Lula Sul (P-66) que começou a

Desde a década de 70, com as primeiras descobertas

produzir em maio, coloca em operação três novos sistemas de produção. O primeiro é a acumulação de petróleo de Libra, na qual está previsto para julho o início do teste de longa duração. O FPSO Pioneiro de Libra já está no País e passa pelos últimos preparativos para início da

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

em águas profundas na Bacia de Campos, até os dias de hoje, a Petrobras vem empreendendo com tecnologias de ponta. As atividades desafiadoras do pré-sal estimulam a busca de novas soluções no setor e atraem investimentos e negócios na mesma proporção.

Foto: Agência Petrobras/Sílvio Silva

A estatal vem investindo nos últimos anos em novos equipamentos e materiais produzidos pelo seu Centro de Pesquisas e Desenvolvimento. Indústrias que potencializam o Brasil

A Petrobras firmou importantes parcerias com empresas multinacionais, entre elas a petroleira francesa Total, nos segmentos de exploração & produção, logística, gás e energia. As companhias atuam em parceria também pela subsidiária boliviana, na unidade de gás Itaú, localizada no campo de mesmo nome na Bolívia. 74

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

A excelência no empreendedorismo é contemplada de diversas maneiras, além do sucesso no mercado global. Receber uma premiação da Offshore Technology Conference (OTC), uma das mais renomadas entidades na área de produção offshore de óleo e gás, é um evento notável para qualquer companhia do ramo. O OTC Distinguished Achievement Award for Companies, Organizations, and Institutions o maior reconhecimento que uma empresa de petróleo pode receber na qualidade de operadora offshore, já foi concedido à companhia em três ocasiões. Em 1992, a empresa brasileira conquistou o prêmio pelas suas conquistas técnicas relacionadas ao desenvolvimento de sistemas de produção em águas profundas no campo de Marlim, na Bacia de Campos. A segunda condecoração, em 2001, foi pelos avanços nas tecnologias e na economicidade de projetos de águas profundas no desenvolvimento do campo de Roncador, na Bacia de Campos. Já em 2015, o conjunto de tecnologias desenvolvidas para a produção da camada pré-sal foi a razão da premiação. No ano de 2006, a descoberta de uma reserva gigantesca de petróleo e gás no litoral entre os estados de Santa Catarina e Espírito Santo, com uma extensão de quase 800 km de comprimento, lançou novos desafios para a companhia. As estimativas eram invejáveis, bilhões de barris de óleo leve. No entanto, as dificuldades logísticas eram enormes e exigiam uma infraestrutura de produção adequada. Mas a tecnologia desenvolvida pela companhia e seus parceiros no pré-sal foi capaz de vencer todos esses desafios. O conhecimento adquirido ao longo de décadas da experiência na Bacia de Campos serviu de pilar para os avanços nos anos seguintes, com investimentos em novos equipamentos e materiais, desenvolvidos pelo Centro de Pesquisas e Desenvolvimento da companhia. A cada investimento, a Petrobras adquire novos conhecimentos no pré-sal e pode utilizá-los para o desenvolvimento de futuros campos. Redução no tempo de perfuração e completação, e no custo de extraFoto: Divulgação Petrobras

ção, bem como sistemas submarinos e de ancoragem mais eficientes são alguns dos benefícios desse acúmulo de conhecimento. As dez tecnologias premiadas do pré-sal são aquelas que permitiram a produção em condições inóspitas e representam um importante

Indústrias que potencializam o Brasil

legado para a indústria petrolífera. Os destaques contem-

por conquistas vitais para a sustentabilidade ambiental

plam o desenvolvimento de diferentes soluções de sis-

no País. O Tamar está espalhado por nove estados brasi-

temas de dutos de coleta submarinos, as novas soluções

leiros, com um total de 25 bases.

para a construção de poços e a concepção de sistemas

O projeto é o responsável pelo início da recuperação

de separação e injeção de CO2, diante do desafio da não

das populações de três espécies: tartaruga-oliva, tartaru-

liberação para a atmosfera do CO2 produzido.

ga-de-pente e tartaruga-cabeçuda. A iniciativa também

As tecnologias desenvolvidas em parcerias com outras

contribuiu para o crescimento no número de ninhos de

empresas nacionais e internacionais demandam um con-

tartaruga-de-couro e para a estabilidade da tartaruga-

junto de iniciativas que só é possível com planejamento

verde, em Fernando de Noronha, no nordeste brasileiro.

e muito empenho dos cientistas e profissionais de di-

Reconhecido cientificamente e internacionalmen-

versas áreas que representam a Petrobras. Os resultados

te como uma das mais bem-sucedidas experiências de

mais sólidos estão espelhados nos recordes de produção

conservação marinha, o Tamar envolve as comunidades

conquistados nas atividades da camada pré-sal. Em maio

costeiras nas suas atividades socioambientais, servindo

de 2016, a companhia superou o patamar de um milhão

de modelo para outros países.

de barris de petróleo produzidos em único dia. Em 2017,

Atualmente, o Tamar alcança cerca de 1.100 km de

atingimos no dia 4 de janeiro o recorde de 1,34 milhão de

praias, em áreas de alimentação, desova, crescimento e

barris de óleo produzidos por dia.

descanso das tartarugas, no litoral e ilhas oceânicas dos estados da Bahia, Sergipe, Pernambuco, Rio Grande do

BODAS DE CORAL: 35 ANOS DE PARCERIA

Norte, Ceará, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo e

EM PROL DA PRESERVAÇÃO MARINHA

Santa Catarina. A principal missão é a pesquisa, conserva-

O projeto Tamar e a Petrobras completam em 2017 bodas de coral: 35 anos de parceria em prol da conservação marinha. As bodas de coral recebem este nome como referência aos corais marinhos, que levam anos para se constituírem, mas representam uma das mais fortes uniões. A alusão se aplica muito a parceria da Petrobras com o projeto ambiental, responsável por uma nova geração de fêmeas de tartarugas a desovar nas praias brasileiras. Até o final do ano, o projeto espera atingir a marca de 35 milhões de filhotes protegidos. Para comemorar o aniversário de parceria, o primeiro evento em abril teve como atração a soltura de filhotes da tartaruga-oliva na praia de Atalaia, na base do Tamar em Sergipe, que também comemorou 15 anos do Tamar em Aracaju com um show do Diogo Nogueira. Motivos para festejar não faltam, a história do projeto é marcada 76

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ção e manejo das cinco espécies de tartarugas marinhas que ocorrem no Brasil, todas ameaçadas de extinção. O Tamar é membro da Rede de Projetos de Biodiversidade Marinha (Rede Biomar), grupo composto pelos Projetos Albatroz, Baleia Jubarte, Coral Vivo e Golfinho Rotador, patrocinados pela Petrobras, por meio do Programa Petrobras Socioambiental. Juntos, esses projetos atuam em diferentes frentes e simbolizam a atuação da Petrobras na conservação marinha no País. Somente em Sergipe, o Tamar preservou mais de 93 mil ninhos de tartarugas marinhas, que representam aproximadamente 35% do total de desovas protegidas pelo projeto nas principais áreas de reprodução no Brasil. A temporada de reprodução 2016-2017, encerrada em março, registrou um aumento de 31% em relação à temporada anterior no número de desovas de tartarugas -oliva nas areias brasileiras.

Foto: Divulgação Petrobras Foto: Divulgação Petrobras

O Projeto Tamar estima chegar no fim de 2017 comemorando a marca de 35 milhões de filhotes de tartarugas protegidos.

Foto: Divulgação Petrobras

Indústrias que potencializam o Brasil

Foto: Agência Petrobras/Geraldo Falcão

Indústria de óleo e gás brasileira fica mais competitiva no mercado exterior Novas regulamentações têm ajudado no avanço e futuras Rodadas de Licitações em bloco atraem a atenção do investidor estrangeiro

setor de petróleo e gás está nos planos prioritários do governo federal, que tem investido em medidas de implementação visando a promoção

desta indústria a um patamar mais competitivo no mercado global. Deliberações governamentais recentes como as mudanças na política de conteúdo local e o fim do operador único vêm despertando maior interesse de novos empreendedores estrangeiros. Neste contexto, as Rodadas de Licitações de blocos previstas para 2017 ganham relevância e caráter de urgência nas agendas do segmento, com ênfase no desenvolvimento econômico do País. Os leilões previstos para esse ano prometem aquecer a economia brasileira a partir do segundo semestre. No mundo, estão programadas 27 rodadas, que vão carregar na sua esteira as expectativas de crescimento da indústria de fornecedores, da geração de empregos e do potencial de pagamento de royalties com a intensificação da produção futura, que deve alcançar a ordem de R$ 1 trilhão. Em janeiro de 2017, o governo do Brasil anunciou a redução dos índices de conteúdo local para os leilões, valendo já para as próximas rodadas. Algumas questões ainda estão pendentes de negociação, como, por exemplo, o pedido de waiver (perdão). “O mundo vive uma

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

A 3a Rodada de Licitações sob o regime de partilha da produção, autorizada para 2017, abrange quatro áreas das bacias de Campos e Santos, na região do polígono do pré-sal, no âmbito dos prospectos de Pau Brasil, Peroba, Alto de Cabo Frio-Oeste e Alto de Cabo Frio-Central.

transição, uma revolução no setor de energia. O nosso

des competentes.

offshore, em especial o pré-sal, está entre as reservas de

Nestes encontros,

mais baixo custo de produção e com grandes volumes.

todos

Não podemos perder essa oportunidade”, avalia o presi-

têm se posiciona-

dente do Instituto Brasileiro do Petróleo, Gás e Biocom-

do a favor das mu-

bustíveis (IBP), Jorge Camargo, se referindo aos temas

danças promovi-

envolvendo a flexibilização das regras do conteúdo local

das pelo governo.

e do operador único.

Recentemente, a

lados

A visão do executivo em relação ao desenvolvimen-

presidência da Petrobras afirmou que as novas políticas

to do País no ambiente exterior está atrelada às no-

que regem o conteúdo local vão abrir caminho para o iní-

vas regras, como sendo elas os pilares para destravar

cio da produção nos campos de Libra. Este investimento

os investimentos, que por sua vez devem gerar novos

é avaliado no âmbito da maior reserva do pré-sal, com

postos de trabalho e estimular uma maior competição

demandar estimada em US$ 5,5 bilhões em investimen-

nas Rodadas de Licitações das áreas de petróleo e gás

tos nos próximos cinco anos. Neste sentido, a regula-

previstas para 2017. Assim, o IBP destaca a importância

mentação do mecanismo de waiver será essencial para o

da fixação de um calendário regular dos leilões abrindo

projeto de Libra.

portas para novas apostas financeiras de longo prazo num momento de grande disputa entre países por no-

Calendário plurianual de Rodadas

vos projetos referentes ao setor, além de permitir um

de Licitações de blocos exploratórios,

melhor planejamento das companhias interessadas em

concessão e partilha é aprovado pelo CNPE

participar das rodadas. A retomada dos leilões tem como decorrência a evolução das encomendas do setor nos próximos anos. E nesta sequência de avanços, uma matéria merece atenção, segundo o IBP. É a revisão dos mecanismos contratuais que permitem correções de curso quando existem mudanças de mercado, por exemplo, quando há excesso de demanda, ou mudanças de tecnologia que paralisem o de-

Em abril deste ano, o Conselho Nacional de Política Energética (CNPE) divulgou a resolução que autoriza a Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) realizar a 14ª Rodada

O mundo vive uma transição, uma

de Licitações de blocos para explo-

revolução no setor de energia. O nosso

ração e produção de petróleo e gás

offshore, em especial o pré-sal, está

natural. Serão ofertados 287 blocos

entre as reservas de mais baixo custo de

nas bacias sedimentares marítimas

produção e com grandes volumes. Não

de Sergipe-Alagoas, Espírito Santo,

podemos perder essa oportunidade.

Campos, Santos e Pelotas e nas ba-

senvolvimento de projetos. A flexibilização nas regulamentações do conteúdo local e operador único tem sido amplamente discutida em eventos promovidos pela entidade, com a participação da alta cúpula empresarial do segmento e autorida-

cias terrestres do Parnaíba, Paraná, Potiguar, Recôncavo, Sergipe-Alagoas e Espírito Santo. No total, os blocos vão abranger uma área estimada de 122.622,40 km2. Pelo cronograma do Programa de Parcerias de Investimentos (PPI) do governo federal, os leilões estão agendados para o segundo semestre de 2017. Indústrias que potencializam o Brasil

Foto: Divulgação Petrobras/Felipe Kateb Botelho

Do estaleiro Jurong, em Cingapura, o navio-plataforma FPSO Pioneiro de Libra inicia viagem rumo ao bloco de Libra, no pré-sal da Bacia de Santos.

O CNPE aprovou ainda o calendário plurianual de rodadas de blocos exploratórios, concessão e partilha, e de campos terrestres maduros. Estes devem acontecer entre 2017 e 2019. Para este ano, além das rodadas já aprovadas - entre elas a 4ª Rodada de Acumulações Marginais, a 2ª Rodada de Partilha com áreas unitizáveis do pré-sal e a 14ª Rodada de Licitações de Blocos para Exploração

As RL de blocos entre 2018 e 2019: · 4ª Rodada de Partilha, prevista para maio de 2018. Deverão ser avaliados os prospectos de Saturno, Três Marias e Uirapuru, na Bacia de Santos, e os blocos exploratórios C-M-537, C-M-655, C-M-657 e C-M-709, situados na Bacia de Campos;

e Produção de Petróleo e Gás - foi autorizada a 3a Roda-

· 5ª Rodada de Partilha, prevista para o segundo semestre

da de Licitações sob o regime de partilha da produção.

de 2019. Deverão ser avaliados os prospectos de Aram,

Esta última abrange quatro áreas das bacias de Campos e

Sudeste de Lula, Sul e Sudoeste de Júpiter e Bumeran-

Santos, na região do polígono do pré-sal, no âmbito dos

gue, todos na Bacia de Santos;

prospectos de Pau Brasil, Peroba, Alto de Cabo Frio-Oes-

· 15ª Rodada de Licitações de Blocos para Exploração e

te e Alto de Cabo Frio-Central.

Produção de Petróleo e Gás Natural, na modalidade de

As áreas indicadas para as rodadas estão neste mo-

concessão, prevista para maio de 2018. Deverão ser sele-

mento aguardando deliberação do governo federal e

cionados blocos das bacias marítimas da Foz do Amazo-

ainda devem ser publicadas em resolução do CNPE.

nas (setores SFZA-AP1, AP2, AR1 e AR2), do Ceará (seto-

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

res SCE-AP2 e AP3) e Potiguar (setores SPOT-AP1, AP2 e

sas, entidades, acadêmicos e agentes do Brasil no evento

AR2), de águas ultraprofundas fora do polígono do pré-

aumentaram devido à percepção de que o País avançou

sal das bacias de Campos (setor SC-AP4) e de Santos (se-

de um modelo de “intervencionismo estatal” para “uma

tor SS-AUP1), e das bacias terrestres do Paraná (setores

nova visão estratégica do setor, mais aberta à iniciativa

SPAR-N e CN) e do Parnaíba (setores SPN-SE e N), além de

privada, com regras mais flexíveis e voltada para a atra-

blocos de setores terrestres das Bacias de Sergipe-Alago-

ção de investimentos”. Este ano, 42 empresas nacionais

as, Recôncavo, Potiguar e Espírito Santo;

marcaram presença na OTC, contra 32 expositores que participaram no ano passado.

· 16ª Rodada de Licitações de Blocos, na modalidade de

Na opinião do presidente da OTC 2017, Joe Fowler: “A

concessão, prevista para o segundo semestre de 2019.

indústria de energia continua a ser transformada pela re-

Deverão ser selecionados blocos das bacias de Cama-

volução tecnológica em curso, e as recessões tendem a

mu-Almada (setores SCAL-AP1 e AP2) e Jacuípe (setor

ser o motor final do tipo de inovação que é muitas vezes

SJA-AP) e de águas ultraprofundas fora do Polígono do

lançado ou exibido na OTC. Hoje, a Offshore Technology

pré-sal das bacias de Campos (setor SC-AP5) e de Santos

Conference é mais importante do que nunca como um lo-

(setor SS-AUP5), e das bacias terrestres do Solimões (se-

cal para aprendizagem e compartilhamento de ideias ne-

tor SSOL-C) e Parecis (setores SPRC-L e O), além de blocos

cessárias para impulsionar maior eficiência e segurança”.

de setores terrestres das bacias de Sergipe-Alagoas, Re-

Mais de 64.700 participantes se reuniram na conferên-

côncavo, Potiguar e Espírito Santo;

cia anual. 78 por cento dos participantes eram dos Estados

· 5ª Rodada de Licitações de campos terrestres maduros,

Unidos e 22 por cento eram internacionais. A área de ex-

ainda a serem definidos, prevista para maio de 2018;

posição ocupou 55.65 m2, incluindo exposições ao ar livre.

· 6ª Rodada de Licitações de campos terrestres maduros,

A conferência deste ano também teve 2.470 empresas ex-

prevista para o segundo semestre de 2019.

positoras. Estes expositores representaram 43 países. Além disso, quase 267 foram novos expositores e as empresas internacionais constituíram 50 por cento dos stands.

Participação brasileira no maior evento de petróleo do mundo cresce 30% A definição do calendário de Rodadas de Licitação até 2019, a flexibilização da regulamentação do conteúdo local e o fim do operador único do pré-sal foram ações conjuntas que incentivaram a entrada da iniciativa privada no setor de petróleo e gás. A dimensão das medidas governamentais segue na expansão, na margem de 30%, da participação brasileira na OTC – (sigla em inglês de Offshore Technology Conference) - maior evento mundial A presença brasileira atraiu a atenção de investidores. Jorge Camargo considera que a participação de empre-

Foto: site IBP

da indústria. A Offshore Technology Conference (OTC) assume importante função como local de aprendizado e compartilhamento de ideias para impulsionar maior eficiência e segurança. Indústrias que potencializam o Brasil

Energia Somos feitos de

Principalmente daquela que vem das pessoas.

A CPFL é considerada uma das maiores empresas do setor elétrico brasileiro, com negócios em distribuição, geração, comercialização de energia elétrica e serviços. São mais de 9 milhões de clientes atendidos diariamente em mais de 679 municípios. Nesses mais de 100 anos de história no setor elétrico, a CPFL conseguiu, ao longo do tempo, liderar o segmento de energias renováveis no Brasil, e está investindo cada dia mais em redes inteligentes, mobilidade urbana elétrica e tecnologias de gestão de cidades, iniciativas que visam ao uso consciente e eficiente da energia elétrica e que acreditamos serem vitais para o futuro da humanidade. Saiba mais sobre a CPFL e suas iniciativas em www.cpfl.com.br

w w w.cpfl.com.br 84

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

IndĂşstrias que potencializam o Brasil

cpfl Energia impulsiona negócios na área de geração solar Grupo cria a Envo e amplia a aposta em torno da fonte solar fotovoltaica para clientes residenciais e comerciais de pequeno porte no mercado de energia elétrica no Brasil

m linha com as tendências globais no setor elé-

A proposta de negócio da empresa determina que a

trico de empoderamento dos consumidores e de

Envo fique responsável por todas as etapas de implanta-

expansão das fontes renováveis de energia, a CPFL

ção, que inclui a avaliação dos itens de consumo de ener-

Energia lançou uma nova empresa, a Envo, que permitirá

gia, condições estruturais do imóvel, níveis de irradiação

que os consumidores produzam a sua própria energia de

solar, de sombreamento no local, homologação do con-

forma econômica e sustentável. A criação da empresa, di-

sumidor junto à distribuidora e acompanhamento no

recionada para residências e clientes comerciais peque-

processo de instalação do medidor digital. O cliente terá

no porte, ocorre em meio à transição para um novo con-

o seu primeiro atendimento em 48 horas após a solicita-

trolador: a chinesa State Grid, maior empresa de serviços

ção e, em 30 dias, a sua conexão já estará estabelecida.

públicos do mundo.

Para efeito de projeção do nível de economia que o

Com a Envo, o Grupo CPFL expande a sua atuação no

sistema pode proporcionar, a vice-presidente de Opera-

segmento de geração distribuída (GD) solar, reforçando

ções de Mercado da CPFL Energia, Karin Luchesi, escla-

o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável,

rece que um consumidor cuja conta de energia elétrica

investindo em economia de baixo carbono, na eficiência

está na média de R$ 300 mensais, o projeto para este

energética e na digitalização da rede. A empresa está

cliente deve sair ao custo de R$ 30 mil. Os benefícios

direcionando esforços em pesquisas na área de mobili-

são traduzidos em uma redução de até 95% na fatura.

dade elétrica e armazenamento. Com a chegada estra-

O cliente poderá escolher uma das três opções de pa-

tégica da nova marca, o grupo amplia o seu portfólio de

gamento oferecidas pela companhia: o boleto à vista, o

produtos e serviços energéticos oferecidos aos consumi-

cartão de crédito ou a linha de financiamento especial

dores brasileiros.

através de banco.

A GD solar, pelas previsões da CPFL, é um dos mercados mais promissores do Brasil, com expectativa de significativos avanços tecnológicos nos próximos anos. O barateamento dos painéis solares e o interesse dos consumidores de atenderem as suas necessidades energéticas de forma econômica e sustentável têm ampliado esse mercado no Brasil nos últimos dois anos. A Envo abre as suas portas oferecendo novas tecnologias, opções de financiamento e know-how técnico e comercial de um grupo que atua há 104 anos no setor elétrico brasileiro. 86

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

GD cresce a toda velocidade no país O crescimento da GD no mercado nacional acelerou no ano de 2014, quando ganhou projeção em todo o país. Deste ponto de partida até o ano de 2016, o segmento registrou cerca de 7,5 mil conexões. Somente no período de janeiro a abril deste ano houve um aumento de 2,5 mil conexões. Com estes números, o setor de GD solar chega a marca de 10 mil instalações efetuadas em todo o país.

Foto: Divulgação CPFL

Com a Envo, grupo amplia a aposta em torno da fonte solar fotovoltaica para clientes residenciais e comerciais de pequeno porte. Na fase de lançamento, a Envo focará os seus esforços às cidades de Campinas, Sorocaba e Jundiaí, no interior de São Paulo. Indústrias que potencializam o Brasil

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Divulgação CPFL

A Envo pretende trabalhar com fornecedores locais e estrangeiros de placas. A seleção dos terceirizados vai priorizar a melhor solução tecnológica e de preço para cada cliente.

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) estima que a geração distribuída possa chegar a 1,5 GW de capacidade instalada até 2024. Para conquistar uma fatia significativa deste mercado, a Envo conta com uma equipe própria para realizar as instalações, composta por funcionários de outra subsidiária do Grupo CPFL, a CPFL Serviços. “Estamos preparados para atender o bom fluxo que é esperado”, afirma o presidente da CPFL Energia, Andre Dorf. Segundo Dorf, não está previsto apoio do controlador chinês na importação das placas solares vindas da China, pelo menos neste primeiro momento. O executivo explica que a Envo estabeleceu contato com fornecedores locais e estrangeiros de placas e a seleção será feita pelo critério da melhor solução tecnológica e de preço apresentado para cada cliente. Nesta fase de lançamento, a Envo focará os seus esforços às cidades das regiões de Campinas, Sorocaba e Jundiaí. De acordo com Dorf, a companhia deve expandir em breve o foco para outras localidades do estado e até ultrapassar a barreira das suas concessões. “Temos planos ambiciosos. (...) a expectativa é que a gente possa ampliar tão rápido quanto possível para as demais regiões”, ga-

A CPFL Energia tem mais de 100 anos de mercado, transformando-se ao longo do tempo em uma companhia de energia completa, com negócios em distribuição, geração, comercialização de energia elétrica e serviços. Atualmente, a empresa é considerada uma das maiores do setor elétrico brasileiro. Pelas suas unidades de negócios, a CPFL leva energia a 9,1 milhões de clientes. Os dirigentes do grupo consideram uma grande conquista ser a maior geradora de energia renovável da América Latina e possuir uma matriz diversificada: de grandes e pequenas centrais hidrelétricas a parques eólicos, usinas de biomassa, térmicas a óleo combustível e, mais recentemente, a primeira usina solar do Estado de São Paulo. A empresa também avalia o papel crucial que o setor energético desempenhará em relação ao futuro do planeta. Por isso, o grupo empresarial destaca que a sua busca é pelo desenvolvimento de programas de conservação e conscientização sobre o uso eficiente da energia elétrica, investindo em redes inteligentes, mobilidade urbana elétrica, tecnologias de gestão de cidades, entre outros empreendimentos desta natureza.

Foto: Divulgação CPFL

rante o executivo.

Sobre a CPFL

A CPFL é a maior geradora de energia renovável da América Latina, com uma matriz diversificada, de grandes e pequenas centrais hidrelétricas a parques eólicos, usinas de biomassa, térmicas a óleo combustível, além da primeira usina solar do Estado de São Paulo.

Criatividade é a nova mina de riqueza brasileira

criatividade rompeu os limites da capacidade hu-

mentos do Audiovisual, Design, Moda, Arquitetura, Mí-

mana para se transformar em insumo de produ-

dias Digitais e TICS. No entanto, as cadeias produtivas de

ção. O fenômeno é reconhecido pelas empresas

veículos, fechaduras e até turbinas de avião já entraram

brasileiras, que cada vez mais apostam nesta estratégia na cadeia produtiva. Em uma década, o Produto Interno Bru-

na roda das inovações criativas. No âmbito dos negócios globais, a economia criativa

to (PIB) da indústria criativa cresceu 69,8% e o número de profissionais empregados no setor aumentou em 90%. As chamadas economias criativas geraram R$ 155,6 bilhões em 2015, representando 2,64% do PIB nacional. O que significa Indústria Criati-

está em plena expansão, inclusive Em uma década, o Produto Interno Bruto (PIB) da indústria criativa cresceu 69,8% e o número de profissionais empregados no setor aumentou em 90%. As chamadas economias criativas geraram R$ 155,6 bilhões em 2015, representando 2,64% do PIB nacional.

va e como ela surgiu no mercado

dominando os temas relacionados à exportação. De acordo com a Unctad (órgão da ONU), estes são os setores de maior crescimento e geração de empregos no mundo. Nas fábricas, o ramo é o que mais inova com formatos de escoamento da produção. Pela

brasileiro? O termo é referente a modelos de negócio ou

confecção diferenciada, os bens da indústria criativa des-

gestão que se originam das linhas produtivas ou servi-

pertam o interesse do consumidor, tornando os produ-

ços desenvolvidos pelo conhecimento, criatividade ou

tos mais valorizados e competitivos.

capital intelectual do trabalhador. A prática engendrou a

No Brasil, o governo estima que nos últimos anos cer-

economia criativa, abrangendo, principalmente, os seg-

ca de 400 mil empresas entraram no segmento (7,8% do

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade 90 Foto: Banco de imagens: Pixabay

Foto: Silvio Quirino/Goiás Tur

Foto: Banco de imagens: Pixabay

total no País), gerando mais de dois milhões de empregos. O governo considera ainda que os profissionais criativos são uma alternativa à inovação tecnológica para produzir melhor, mais rápido e com qualidade, tanto produtos quanto serviços. O BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) destinou R$ 3,18 bilhões à economia criativa entre 1997 e 2014. O mercado de jogos eletrônicos é a “bola da vez” na indústria criativa. O BNDES está discutindo com o governo a criação de políticas públicas visando estimular a produção de games. O Ministério da Cultura deve anunciar em breve programas de financiamentos para o setor. O estudo divulgado pela Fundação de Apoio à Pesquisa da USP (Universidade de São Paulo), em 2014, aponta que entre todos os países, os negócios envolvendo games

O MAPA DA INDÚSTRIA CRIATIVA NO BRASIL A expansão deste mercado no Brasil estimulou o Sistema FIRJAN a pesquisar a categoria, com seu perfil e números. Desde 2008 a entidade realiza o “Mapeamento da Indústria Criativa no Brasil”. O estudo acompanha bianualmente os movimentos da classe nos 27 estados nacionais. Os resultados de 2016 comprovam que este comércio consolidou ainda mais no País, totalizando um lucro de R$ 155,6 bilhões em 2015, o que significa uma fatia de 2,64% do PIB brasileiro. No mercado de trabalho, a indústria

No Brasil, o governo estima

responde por 851,2 mil profissionais em

que nos últimos anos cerca de

2015, na comparação com 2013 repre-

400 mil empresas entraram no

senta crescimento de 0,1%. Os segmen-

segmento gerando mais de dois

tos criativos com melhor desempenho

milhões de empregos.

foram Consumo (44,2%) e Tecnologia

movimentaram US$ 65,7 bilhões em 2013, com estimativa de US$ 89 bilhões até 2018. Traduzindo em percentuais, um crescimento médio em torno de 6,3%/ano. A previsão deste mercado no Brasil, que hoje tem 133 empresas do ramo, é de expansão de 13,5%/ano, de US$ 448 milhões para US$ 844 milhões, também até 2018.

(36,8%), com mais de 80% dos trabalhadores no País, com destaque para P&D, TIC, Publicidade e Arquitetura. Em relação à remuneração, os trabalhadores criativos mantêm salários superiores à média da economia nacional. E quando o assunto é remuneração, o Rio de Janeiro arranca na frente. Os profissionais fluminenses possuem Indústrias que potencializam o Brasil

Foto: Fernando Frazo/Agência Brasil/Fotos Públicas

RIO DE JANEIRO, INCUBADORA CRIATIVA A TODO VAPOR No Rio de Janeiro os profissionais criativos somam 107 mil. Foram os que mais ganharam espaço nos últimos dez anos no mercado de trabalho local. O estado conta com um centro especializado na produção de dados, informações e pesquisas sobre o setor. O Observatório de Economia Criativa do Rio de Janeiro, inaugurado em 2014, é fruto da parceria entre Ministério da Cultura e a Universidade Federal Fluminense (UFF), onde ele fica instalado no Instituto de Arte e Comunicação Social (IACS).

os melhores salários em seis dos 13 segmentos: Pesquisa

O empreendimento é parte da Rede de Observatórios

& Desenvolvimento (R$ 16.302), Artes Cênicas (R$ 9.010),

da Economia Criativa, cujo trabalho é coordenado pela

TIC (R$ 8.314), Audiovisual (R$ 6.453), Patrimônio e Artes

Secretaria da Economia Criativa do ministério e já possui

(R$ 6.219) e Moda (R$ 2.217).

unidades no Amazonas, Goiás, no Distrito Federal, no Rio

A profissionalização e especialização do setor aconteceram de forma mais intensa no período entre 2013

Grande do Sul e na Bahia, vinculados às universidades federais nestes estados.

e 2015, com maior foco na experiência do consumidor

Os observatórios têm o papel de estimular a produção

(agregação de valor para atendimento eficiente ao con-

e difusão de dados estratégicos e conhecimento crítico

sumidor). Os estados que mais desenvolveram em eco-

acerca da economia criativa no País. Além disso, são res-

nomia criativa, de acordo com o estudo da Firjam, foram

ponsáveis por fomentar pesquisas dos impactos do setor

São Paulo e Rio de Janeiro, com registro de 328 mil traba-

na dinâmica cultural, social e econômica no contexto do

lhadores paulistas (2,4% dos empregados formais) e 99

desenvolvimento sustentável brasileiro. Para isso, o pro-

mil fluminenses (2,2% dos empregados formais). Santa

grama tem respaldo numa rede de cientistas e agentes

Catarina e Rio Grande do Sul também têm participação

governamentais que representam as indústrias criativas.

de criativos superior à média nacional. Na comparação

As ações destes pesquisadores são norteadas por três

com 2013, 17 estados registraram aumento da participa-

eixos: a economia dos processos e práticas culturais; direi-

ção dos criativos na força de trabalho.

tos culturais e políticos; e territorialidade, arranjos expres-

Os trabalhadores criativos são associados a ambientes

sivos e práticas sociais. A partir destes pontos, os observa-

profissionais desta natureza, porém, o estudo encontrou

tórios vêm explorando novos diálogos com a comunidade

empregados do ramo fora das áreas criativas, alguns atu-

universitária, na criação de cursos de graduação e pós-

ando na indústria de transformação. Em relação a 2013,

graduação, como o bacharelado em Produção Cultural e o

os postos de trabalho criativos na indústria de transfor-

mestrado em Cultura e Territorialidades. As medidas já são

mação foram menos impactados que as demais ocupa-

passos adiante dos setores da economia e da educação,

ções (-6,3% frente a -9,0%), estendendo o papel estraté-

no sentido de ajustar as suas produções a uma nova reali-

gico dos criativos para o processo manufatureiro clássico.

dade nacional, com base no desenvolvimento sustentável.

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Progress at the creative and sustainable economy order Energy, petroleum, oil, gas and the creative economy generate expectations for a rapid growth in productivity and higher country’s competitiveness at the global market The North-American bank Goldman Sachs, one of the most important references in the global economy, made an analysis at the beginning of the year related to the global economic conjuncture in 2017. Brazil was mentioned in their projections, as a promising developing nation, especially due to the cuts in interest rates and by its efforts in expense contention. It is possible to see this reality at the very first months of this year. At the renewable energy sources sector, the CPFL Energias started a new company, the Envo, which will allow the consumers to produce their own energy, in an economic and sustainable way. This way, CPFL Group increases its participation in the solar distributed generation (GD) segment, reinforcing its compromise with sustainable development, investing in a low carbon economy, in energetic efficiency and at the network digitalization. The company is directing its efforts in electric mobility and storage research. The growth at the petroleum, oil and gas sectors began with the law that exempt Petrobras from participating at the exploitation of all Pre-salt oil fields, the stimulation of the local content rules and the general directives for the utilization areas, approved by the Energy Policy National Council (CNPE). At the context of the Bidding Round planned to happen in 2017, they gained relevancy and an urgent nature at the segment’s agenda, with emphasis at the economic development of the country. In January, Brazilian government announced a local content index reduction to the biddings, worth to the next rounds. At the evaluation of the Brazilian Institute of Petrol, Gas and Biofuels (IBP), the measures involving local content rule’s flexibility and the unique operator represent a great development opportunity, since the country’s offshore, especially the Pre-salt, is among the cheapest reserves with largest volumes of oil. At the petrol segment, Petrobras ended December breaking production records in almost all sectors. The state company, key element for national development, began 2017 with an average production surplus at the mark of 2.4 million barrels/ day. At the year’s first trimester, the announced net revenue was R$ 4.45 billion, a reflex of its operational performance. In Brazil, creativity became a mantra, being treated as a production input. The creative industry, term concerning business models or management, which has originated from the productive lines or by services related to knowledge, creativity or intellectual capital, advances in a decade with its GDP growing in 69.8% and the number of employed professionals has grown in 90%. The called creative economies generated R$ 155.6 billion in 2015, representing 2.64% of the national GDP. The sector already appears like a strong arm of Brazilian economic development.

•

Indústrias que potencializam o Brasil

A Aliança PROCOMEX, tem como Missão:

“Melhorar a competitividade global do Brasil através da implementação de um Sistema Aduaneiro que facilite o controle e a segurança do comércio exterior, preserve a saúde, o patrimônio cultural e ambiental da nação e que facilite o fluxo das exportações e importações.”

MEMBROS DA ALIANÇA PROCOMEX ABAG - ABAL - ABECE - ABEPRA - ABIEC - ABIMAQ - ABIMED - ABINEE - ABIPLAST - ABIQUIM - ABIT - ABOL - ABRAEC – ABRAIDI - BRALOG ABRATEC - ABRETI – ABRIFAR - ABSO - ABTC - ABTI - ABTTC - ACA - ACRJ - ACSP - AEB - AER – AEXA - AHK – ANEC - AMCHAM/RJ - AMCHAM/ SP - ANPS - ANUT - ASSESPRO - ASSOCIQUIM - CACB - Câmara E.NET - CBC – CECAFÉ - CENTRONAVE - CETEAL - CECIEx - CEXPAR - CIESP - CNC CNI - CNT - CODACA - ELETROS - FACESP - FEADUANEIROS - FECOMERCIO - FEDERASUL - FENAMAR - FIEAM - FIEB - FIEMG - FIEP - FIERGS - FIESC - FIESP – FIRJAN - IATA - IBÁ - ICEX - JURCAIB - NTC - SINDIVEG - SINDARIO - SINDASP/CG - SINDICOMIS/ACTC - SINDIEX - SINDIPEÇAS - SOBEET TRANSPARÊNCIA BRASIL - USUPORT BA - USUPORT RJ 94

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ALIANÇA PROCOMEX Aliança Pró Modernização Logística de Comércio Exterior - PROCOMEX, fundada em 2004, é uma iniciativa civil, de caráter informal, apolítico e apartidário, que reúne 78 associações empresariais. O braço operacional da aliança, o Instituto Procomex, é uma organização sem fins lucrativos que realiza trabalhos em colaboração com órgãos governamentais para a modernização dos processos aduaneiros. Nossos diferenciais: • Habilidade de congregar todas as partes interessadas para trabalhar em um objetivo comum • Obter uma visão compartilhada dos problemas atuais e uma proposta consensuada das soluções • Metodologia • Experiência • Engajamento de todos os envolvidos Vocês fazem a diferença: • Mais de 1.100 colaboradores de 350 empresas de comércio exterior e mais de 180 colaboradores de 14 orgãos governamentais contribuem com seu esforço nos objetivos do PROCOMEX. • Mais de 90 mapeamentos de processos de comércio exterior foram feitos até o momento. E você? Ainda não faz parte deste esforço do PROCOMEX? Entre em contato conosco no tel. (11) 3812-4566 e venha contribuir com seu conhecimento para modernizar o comércio exterior do Brasil!

SEJA COLABORADOR DO PROCOMEX!

facebook.com/procomex @procomex linkedin.com/pub/instituto-procomex/31/ba3/875 Rua Lisboa, 453 – São Paulo – 05413-000 – Tel: (11) 3812-4566 procomex@procomex.org.br – www.procomex.org.br

Indústrias que potencializam o Brasil

Foco na competitividade: Aliança Procomex ajuda a modernizar o comércio exterior Rede de parcerias reúne 78 entidades do setor privado e visa estimular as atividades de comércio exterior por meio de ações conjuntas da iniciativa privada e do governo

processo de exportação e importação de produ-

çando, assim, maior segurança, controle e receita para

tos no Brasil pode ficar muito mais ágil, resultan-

todos os entes envolvidos. De 2011 a março de 2017, fo-

do em melhor desempenho da economia nacio-

ram produzidos 97 mapas de processo em 302 reuniões

nal no setor de Comércio Exterior. A meta é da Procomex

com a presença de 1070 profissionais especializados de

(Aliança Pro-Modernização do Comércio Exterior), que

318 empresas e 49 entidades empresariais e de 140 pro-

visa modernizar os processos de aduaneiros com auto-

fissionais de 11 agências governamentais.

ridades competentes, como a Receita Federal, a Agência

O Instituto Procomex já promoveu também workshops

Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e Instituto Bra-

e seminários internacionais sobre os principais temas do

sileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Re-

comércio exterior, em nível nacional e internacional, com

nováveis (Ibama). A parceria de órgãos governamentais

a participação de especialistas do setor e autoridades

com o setor privado com a ajuda

privadas e governamentais, como

do Procomex poderá aumentar

Os mapas de processo e os relatórios estão

a Organização Mundial das Adua-

a participação no mercado inter-

servindo como um dos principais insumos para

nas (OMA). Além disso, são feitos

nacional de produtos brasileiros,

o novo Portal Único Siscomex. O conceito deste

diferentes estudos da cadeia lo-

devido ao incremento de produ-

portal e alguns dos desenhos e processos contidos

gística ligada ao comércio exte-

nele surgem do trabalho feito em parceria.

rior, com o objetivo de identificar

tividade e competitividade. Fundada em 2004, a Procomex

indicadores e mecanismos para

reúne 78 instituições do setor produtivo, empresas, es-

avaliar o desempenho dos procedimentos como o estu-

pecialistas e agentes do ramo de comércio exterior no

do feito para a OCDE sobre o nível de implementação do

Brasil. O braço operacional da Aliança é o Instituto Proco-

Acordo sobre a Facilitação do Comércio.

mex, que atua em colaboração com agências do governo para a modernização dos processos aduaneiros, mantendo as relações de alto nível e a cooperação com todos os órgãos e instituições públicas envolvidas no processo. Uma das principais ferramentas de trabalho do Instituto Procomex é o mapeamentos de processos. Estes trabalhos incluem análises dos setores privado e público, na busca de soluções conjuntas para reduzir o tempo e assegurar previsibilidade nos processos aduaneiros, alcan96

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Em entrevista a Revista Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade, o coordenador executivo da Aliança e do Instituto Procomex John Edwin Mein, comenta o trabalho da entidade em prol do avanço tecnológico e sustentável do país. Revista Documental: Como são operacionalizados estes mapeamentos de processos dos setores e quais as suas vantagens?

John Edwin Mein: Nós nos reunimos primeiro com o se-

Revista Documental: Como

tor privado, com todos os atores da cadeia logística, para

está caminhando a coopera-

juntos desenharmos o processo, como funciona hoje, e

ção técnica com os entes go-

registrando as oportunidades de melhoria. Em seguida,

vernamentais?

desenhamos um novo processo baseado naquilo que foi

John Edwin Mein: Quando

apontado no primeiro como oportunidade de melhoria. Terminado esta fase nos reunimos com o governo [federal] tendo em mãos estes dois mapas e, juntos elaboramos um terceiro. Este visa incorporar aquilo que é possível da proposta de melhoria, tendo em vista o que o governo já pretende ou pode fazer. Tendo validado estes conteúdos, representantes do Procomex e dos órgãos de governo elaboram um relatório com a recomendação de como implementar a proposta, descrevendo o que precisa mudar em nível de processo, de norma e de sistema. Esta é a forma que temos trabalhado com a Receita, com o MDIC [Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior] e com diversos órgãos governamentais. Revista Documental: Quais setores já foram implementados pelos mapeamentos de processos? John Edwin Mein: Admissão Temporária; os processos de Exportação e Importação nos modais terrestre, marítimo e aéreo; Regimes Especiais, como Drawback; ExTarifário; Exportação e Importação de produtos sujeitos a autorização do Ministério da Agricultura, Agência de Vigilância Sanitária e do Comando do Exército.

começamos o trabalho de mapear os processos de exportação [em parceria com a Receita Federal], o MDIC se uniu e o trabalho passou a ser feito a seis mãos. Um dos resultados do trabalho foi a proposta de ter um documento único na exportação e não um documento para cada anuente. Para que isto se torne possível, tornou-se necessário envolver os demais anuentes. Passamos, então, a fazer o mesmo trabalho com o Vigiagro (Ministério da Agricultura), Anvisa (Ministério da Saúde), com o Exército e com o Ibama. Revista Documental: E os resultados destas parcerias têm sido aproveitados de que forma no desenvolvimento econômico do país? John Edwin Mein: Os mapas de processo e os relatórios estão servindo com um dos principais insumos para o novo Portal Único Siscomex. O conceito deste portal e alguns dos desenhos e processos contidos nele surgem do trabalho feito em parceria. O novo Portal Siscomex tem como meta diminuir o tempo de importação de

Revista Documental: Como funciona a parceria com

14 dias para 10 dias, e de 13 dias na exportação para 8.

a Receita Federal e os avanços deste trabalho conjunto

Quando o portal estiver completamente implementado.

para as atividades aduaneiras no Brasil?

Estes números representam um valor significativo para a

John Edwin Mein: O primeiro trabalho de mapeamento

economia brasileira, como indicou um estudo feito pela

conjunto foi feito com a Receita Federal do Brasil. Fizemos

Fundação Getúlio Vargas.

um trabalho sobre a questão de Admissão Temporária, e

Revista Documental: A relação da Aliança com os seus

em seguida trabalhamos sobre o fluxo de exportação, en-

parceiros se dá de forma linear ou pode haver uma ou

volvendo todos os modais, carga geral que é contêiner,

outra entidade com maior representação quando um

granel e Ro-Ro. Foram mapeados os três modais, maríti-

tema está em análise?

mo, aéreo e terrestre. Depois partimos para a importação. Foco na competitividade: Aliança Procomex

Foto: Divulgação Procomex

O Instituto Procomex promove workshops e seminários internacionais sobre os principais temas do comércio exterior, em nível nacional e internacional, com a participação de especialistas do setor e autoridades privadas e governamentais. John Edwin Mein: Não, isso não acontece [de um ór-

John Edwin Mein: Não existe uma única grande solução.

gão ter maior peso do que outro]. O nosso foco é mui-

É necessário entender o processo em detalhes de tal for-

to específico. Não estamos lidando com financiamento,

ma que se possa ganhar minutos aqui, horas ali (assim

com taxas, com a questão de porto. Nosso foco é nos

por diante), evitar trabalhos repetitivos, questionar se os

processos, no comércio exterior. Nós tentamos entender

controles ainda são necessários, ou se não podem ser fei-

onde está a oportunidade de diminuir o tempo que leva

tos de outra forma, etc.

para importar e exportar e, ao mesmo tempo, aumen-

Revista Documental: Quais os resultados já registrados?

tar a confiabilidade de tal forma que todas as operações sejam executadas num mesmo período de tempo. Não se pode exportar levando dois dias em uma operação e depois fazer a mesma transação em 90 dias, em ou-

John Edwin Mein: A grande contribuição é a parceria que é feita com o governo para ajudar na obtenção de ideias para o Portal Siscomex.

tra operação, por exemplo. Porque senão os estoques e

Revista Documental: Como aconteceu a parceria com

o planejamento das empresas acabam sendo afetados

os portos de Santos e Itajaí? A chegada da Procomex no

por aquilo que leva mais tempo e geram um custo muito

empreendimento deve favorecer com quais avanços?

maior. São os dois objetivos, diminuir o tempo e aumen-

John Edwin Mein: No ano passado, o Instituto ganhou

tar a confiabilidade.

uma concorrência da Unesco para identificar as opor-

Revista Documental: E como tornar estes dois objetivos

tunidades de melhoria do desempenho dos portos de

reais?

Santos e Itajaí. Este projeto visa analisar como diminuir o

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

tempo e aumentar a previsibilidade dos procedimentos administrativos para realizar a movimentação de carga, tanto para exportação quanto importação, identificando os principais desafios e ineficiências e as respectivas causas, para indicar ações necessárias ao aprimoramento do processo e reduzir os tempos de cada fase. Revista documental: Numa análise da produtividade logística do setor aduaneiro no Brasil, o que o senhor tem a nos dizer? John Edwin Mein: Quando falamos em eficiência logística, a nossa referência são processos burocráticos que facilitam ou dificultam a circulação de mercadorias dentro do país e pelas fronteiras, aqui entendido também como portos e aeroportos. Neste sentido, o Brasil tem inúmeras oportunidades de melhoria nos mais diversos órgãos intervenientes. Um ponto positivo na situação atual é que existe a consciência entre todos os órgãos que controlam o fluxo de mercadorias da necessidade de simplificar os processos, melhorar o alinhamento entre os órgãos e aumentar a transparência. Revista Documental: Uma dica. O que uma empresa estrangeira deve saber para estreitar as suas relações comerciais com o Brasil? John Edwin Mein: Inicialmente, as empresas estrangeiras precisam buscar entender a lógica brasileira de comércio exterior. Portanto, necessitam possuir conhecimento das principais leis que regulam o comércio exterior brasileiro e consultar o Portal Siscomex. De modo complementar, elas devem conhecer as diferentes maneiras de entrar mercadoria e transporte em um país do tamanho do Brasil, para os diferentes tipos de produtos. Uma última dica também seria tomar contato com o Programa OEA e empresas já habilitadas.

Focus on competitivity: Procomex Alliance helps modernizing Brazil’s foreign commerce A network of partnerships unites 78 entities of the private sector and seeks to stimulate foreign commerce activities by way of combined actions of the private sector and the government The process of export and import of Brazilian products may become faster, resulting in a better performance of the national economy at the Foreign Commerce area. This is the goal of the Procomex (Alliance Pro-modernization of the Foreign Commerce), which seeks to modernize the customs procedures with the relevant authorities, like the Internal Revenue Service, the National Agency of Sanitary Vigilance (Anvisa) and the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (Ibama). The partnership between government and private sector with the aid of the Procomex can increase the participation of Brazilian products on international markets, thanks to the increase on productivity and competitivity. Created in 2004, the Procomex unites 78 institutions of the productive sector, companies, specialists and agents of the Brazilian foreign commerce sector. The operational arm of the Alliance is the Procomex Institute, which acts cooperating with government agencies to the modernization of custom procedures, keeping high level relations and the cooperation with all bodies and public institutions engaged in the process. One of the main working tools of the Procomex Institute is mapping the processes. These works include analyses of the public and private sectors, searching for combined solutions to reduce the time and to ensure predictability at the customs procedures, reaching, then, higher safety, control, and revenue for all those involved. From 2011 to march 2017, 97 process maps were produced in 302 meetings with the presence of 1070 specialized professionals from 318 companies and 49 corporate entities and of 140 professionals from 11 governmental agencies. The Procomex Institute has also promoted workshops and international seminaries on the main themes of foreign commerce, at national and international levels, with the participation of specialists on the sector and with private and governmental authorities, like the World Customs Organization (WCO). Besides that, different studies are made on the logistical chain of the foreign commerce, with the objective of identifying indicators and mechanisms to evaluate the performance of the procedures, like the study made to the OECD on the level of implementation of the Trade Facilitation Agreement.

•

Foco na competitividade: Aliança Procomex

Setor terciário é protagonista no desenvolvimento do Brasil

100

Foto: Marcos Santos/USP/Fotos Públicas

Foto: Edson Lopes Jr/A2 Fotografia/Fotos Públicas

Foto: Levy Ferreira/SMCS/Fotos Públicas

Foto: Mateus Pereira/GOVBA/Fotos Públicas

A força de trabalho ativa no País tem a sua maior participação nesta área da economia, que gradativamente se faz mais presente no PIB nacional

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Comércio e serviços: peças fundamentais para a dinâmica econômica brasileira setor terciário desempenha importante papel

Na área da Educação, a reforma do ensino médio bra-

no crescimento econômico e nos ganhos sociais

sileiro, proposta pelo governo federal, visa replicar os

do Brasil. Os investimentos da iniciativa privada,

modelos internacionais de sucesso e, através da estru-

somados às políticas públicas, servem com válvula pro-

tura similar, abrir novas portas para o país em diversos

pulsora para os avanços neste campo do mercado brasi-

campos do mercado mundial. As propostas contidas na

leiro, que atualmente é o que mais oferece postos de tra-

Medida Provisória (MP) que trata do novo ensino médio

balho e renda. A influência das atividades terciárias nos

visam atualizar o sistema vigente, dando ênfase à diversi-

avanços tecnológico e financeiro é muito forte, reverbe-

ficação de trajetórias para os estudantes. O novo método

rando no bem-estar da população e na competitividade

mantém na base curricular as disciplinas de português,

empresarial.

matemática e inglês, obrigatórias e comuns a todas as es-

O setor de serviços é o que mais emprega no país, se-

colas (da educação infantil ao ensino médio). Já as outras

gundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios

matérias serão selecionadas pelo próprio aluno, confor-

Contínua (Pnad Contínua), do Instituto Brasileiro de Ge-

me as suas pretensões profissionais. O desenvolvimento

ografia e Estatística (IBGE). O estudo, com o objetivo de

do ensino profissionalizante e técnico no nível médio,

traçar um raio-x do mercado de trabalho, foi realizado no

na visão do governo federal, traduz em um avanço sem

segundo trimestre de 2016 e conclui que mais de dois

igual no setor, considerando que o jovem se formará nes-

terços da população ocupada atua no setor de serviços,

ta etapa com boas chances de ingressar no mercado de

representando 67,7%.

trabalho formal.

A força de trabalho no setor sofreu um aumento de

Um avanço nos planos da Educação nacional tam-

participação no mercado de forma gradativa entre o

bém é universalizar o acesso à rede mundial de com-

período de 2012 a 2015, atingindo a média de 2,5 pon-

putadores em banda larga de alta velocidade e triplicar,

tos percentuais. Atualmente, são 62,4 milhões de traba-

até 2020, a relação computador/aluno nas escolas da

lhadores no segmento de serviços. Deste contingente,

rede pública de Educação Básica. O governo brasileiro

28,2% da mão de obra está no comércio e na área de re-

vem promovendo o uso pedagógico das novas tecno-

paração de veículos. Em seguida vêm os ramos de inte-

logias da informação, pelo Programa Banda Larga nas

resse público (24,5%) e serviços profissionais de diversas

Escolas.

naturezas (17,3%). Dez por centro dos empregados no

Nos transportes, a Confederação Nacional do Trans-

setor de serviços encontra-se nas atividades domésticas.

porte (CNT) aposta nas concessões como alternativa

Já os segmentos de alimentação, alojamento, armaze-

para modernizar as infraestruturas dos modais, refletin-

namento, correio e transporte apresentam índices bem

do positivamente na economia do país.

próximos, na média de 6,9%. Setor Terciário: comércio e serviços

101

102

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Setor Terciário: comércio e serviços

103

a visão da cnt transporte Investir para voltar a crescer O caminho para o desenvolvimento do Brasil passa por fortes investimentos em infraestrutura de transporte; CNT lista mais de dois mil projetos essenciais

o momento em que o Brasil dá sinais de retomada do crescimento econômico, investir fortemente em infraestrutura de transporte e modernizar o setor são estratégias primordiais que devem ser priorizadas pelo poder público, junto à iniciativa privada. Nesse novo Brasil, as ações propostas pelo governo federal, como a política de concessões, as reformas Trabalhista e da Previdência e o projeto de terceirização, têm criado um ambiente favorável ao investimento por meio de parcerias público-privadas, contribuindo para reaquecer a economia, para gerar empregos e para abrir um novo ciclo de desenvolvimento do país.

Para nortear o poder público e informar a sociedade sobre o que deve ser priorizado nas áreas de transporte e logística, a CNT (Confederação Nacional do Transporte) disponibiliza diversos estudos, pesquisas e análises, que oferecem informações atualizadas para o planejamento e o desenvolvimento do setor. O Plano CNT de Transporte e Logística, por exemplo, indica mais de 2.000 projetos essenciais para o desenvolvimento dos modais rodoviário, ferroviário, aquaviário e aéreo, prevendo quase R$ 1 trilhão em obras, aporte mínimo para dotar o Brasil de uma infraestrutura adequada à sua demanda e seu potencial de crescimento econômico. Na avaliação da Confederação, o Estado brasileiro não tem capacidade orçamentária para destinar esses recursos integralmente. Nesse contexto, a participação da iniciativa privada exerce papel estratégico para a concretização de um sistema de transporte mais eficiente. “Vontade de investir no Brasil, o investidor tem. 104

Foto: Divulgação CNT

A visão da CNT

105

Foto: Divulgação PAC – Ministério do Planejamento

1 0066 Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Para que o país volte a ser atraente ao capital, precisamos de uma boa gestão dos projetos, de menos burocracia e de uma regulamentação mais sólida. Também é imprescindível que haja segurança jurídica, com cumprimento do que foi estabelecido, sem mudanças de regras no meio do caminho”, afirma o presidente da CNT, Clésio Andrade. Segundo ele, a atuação do governo Temer já tem sinalizado para a abertura da economia e a retomada do desenvolvimento. “As reformas Trabalhista e Previdenciária estão em tramitação no Congresso, em caráter de urgência, e isso é fundamental para destravar a economia. Além disso, já foi sancionado o projeto de terceirização, que será um grande aliado nesse processo de atração de fortes investimentos para o país. Estou certo de que tais medidas levarão o Brasil a um novo patamar de competitividade”, completou Clésio Andrade. Ele estima que, a atuação global da CNT, a partir dos seus escritórios na China e na Alemanha, tem contribuído para ampliar o interesse de empresas estrangeiras em investir na área de infraestrutura no Brasil.

Integração País continental, com cerca de 8.000 quilômetros de costa e mais de 8 milhões de km² de extensão territorial, o Brasil oferece inúmeras possibilidades de investimentos para melhorar a infraestrutura e integrar todos os modais, promovendo maior qualidade nos deslocamentos de pessoas, mercadorias e insumos. O modal rodoviário, predominante na matriz nacional de transporte, ainda carece de importantes intervenções. Mesmo sendo utilizadas em cerca de 60% dos deslocamentos das cargas e em aproximadamente 90% do transporte de passageiros, as rodovias brasileiras apresentam problemas em mais da metade dos trechos pavimentados, segundo recente pesquisa da CNT. Foram identificados por volta de 400 pontos críticos que comprometem a segurança e elevam o custo operacional dos transportadores. Em sua última edição, a pesquisa – realizada há mais de 20 anos pela Confederação –, mostrou que cerca de 80% da extensão das rodovias sob concessão teve o estado geral considerado ótimo ou bom. Nos trechos sob gestão pública, a situação é inversa: somente 32,9% alcançaram essa classificação no item que engloba as condições do pavimento, da sinalização e da geometria. “O Estado não tem os recursos, nem a agilidade e a eficiência necessários Setor Terciário: comércio serviços A visãoe da CNT

1100 7

para manter uma malha viária do tamanho da brasileira, por isso, como comprovam os resultados da pesquisa da CNT, a decisão mais acertada é transferir a manutenção e a gestão das vias para empresas qualificadas”, pondera Clésio Andrade.

Visão sistêmica De acordo com o presidente da CNT, além dos investimentos em rodovias, a iniciativa privada tem muito a contribuir com a qualidade das ferrovias, dos portos, das hidrovias, dos aeroportos e da mobilidade urbana no Brasil. “Um país como o nosso, grande exportador de commodities e com uma população de 200 milhões de habitantes, precisa ter uma visão sistêmica do transporte”. As últimas rodadas de concessões de portos e aeroportos, realizadas recentemente dentro do Programa Crescer, do governo federal, são indicativos do início da retomada do crescimento econômico, na visão do presidente da CNT. Por ano, os portos brasileiros movimentam cerca de 1 bilhão de toneladas de cargas, e os aeroportos transportam em torno de 100 milhões de passageiros. Clésio Andrade avalia que ainda há espaço para incrementar essa demanda e impulsionar o desenvolvimento para os próximos anos. Foto: Divulgação CNT

Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil/Fotos Públicas

O Brasil também desperdiça um imenso potencial hidroviário. Dos quase 42 mil quilômetros de vias navegáveis existentes, menos de 21 mil quilômetros são economicamente aproveitados. Além disso, a navegação pela costa brasileira por meio da cabotagem não é devidamente explorada, e os portos precisam de mais investimentos. Na área de ferrovias, por sua vez, é imprescindível ampliar a malha, que hoje totaliza 29 mil quilômetros. Desde o início do processo de concessões, em 1996, o ferroviário de cargas registrou aumento de mais de 90% do volume transportado. A CNT considera que a extensão da malha contribuiria para a maior integração nacional e para a redução dos custos de produção. “O país vive, hoje, novos ares. Estar em conformidade com uma realidade cada vez mais globalizada, bem como priorizar a qualidade de nossas rodovias, portos, hidrovias, aeroportos, ferrovias e sistemas de mobilidade urbana são questões de interesse nacional”, avalia o presidente da CNT, Clésio Andrade, que prevê a retomada do crescimento econômico e o início de novo e promissor ciclo de desenvolvimento do Brasil, com geração de empregos, renda e produção riquezas ao alcance de todos. A visão da CNT

109

Aprendendo com as nações desenvolvidas os melhores destinos para o futuro de estudantes, da sociedade e da economia Reforma do Ensino Médio eleva carga horária anual para 1,4 mil horas, flexibiliza currículo e dá ênfase na preparação para nível superior ou profissionalizante

maioria dos governos dos 37 países que com-

trata do novo ensino médio visam atualizar o sistema vi-

põem o bloco da Organização para a Cooperação

gente, dando ênfase à diversificação de trajetórias para

e Desenvolvimento Econômico (OCDE) vislum-

os estudantes. O novo método mantém na base curri-

bra no ensino médio uma importante via rumo ao de-

cular as disciplinas de português, matemática e inglês,

senvolvimento socioeconômico. Nestas nações, de acor-

obrigatórias e comuns a todas as escolas (da educação

do com dados do Seminário Internacional sobre Ensino

infantil ao ensino médio). Já as outras matérias serão se-

Médio Diversificado, quase 50% da força de trabalho tem

lecionadas pelo próprio aluno, conforme as suas preten-

formação profissional no nível médio, representando um

sões profissionais.

dos fatores de crescimento do PIB e

O estudante poderá optar a partir

dos indicadores de desenvolvimento

de áreas de proficiências: linguagens,

humano. A reforma do ensino médio

As propostas contidas na Medida

matemática, ciências da natureza, ci-

brasileiro, proposta pelo governo fe-

Provisória (MP) que trata do novo

ências humanas e formação técnica e

deral, visa replicar os modelos inter-

ensino médio visam atualizar o sistema

profissional. As mudanças propostas

nacionais de sucesso e, através da

vigente, dando ênfase à diversificação

na MP do ensino médio incluem o

estrutura similar, abrir novas portas

de trajetórias para os estudantes.

período de estudo, que passará a ser

para o País em diversos campos do

integral, mas não obrigatório a todas

mercado mundial, tendo a educação

as escolas. A edição da peça seguiu

como um dos pilares.

as exigências previstas na Constituição Federal. O go-

O ensino médio no Brasil tem na sua base curricular

verno federal considera o assunto urgente, se baseando

13 disciplinas, com carga horária incompatível a deman-

em dados recentes do IDEB (Índice de Desenvolvimento

da de conteúdo didático, o que se transformou em um

da Educação Básica) que apontam para uma realidade

grande desafio para o educador. A “indigestão curricu-

desfavorável no ensino médio e retratam a urgência da

lar” afeta diretamente o aprendizado, levando o aluno a

reforma. O texto do documento cita também resultados

um desgaste e, em muitos casos, motivo de deserção. O

de avaliações nacionais e internacionais sobre educação,

jovem fatigado pela quantidade de matérias pode não

que reforçam a necessidade da modernização do siste-

enxerga os caminhos para o mercado de trabalho e nem

ma educacional. As propostas são fruto do amplo debate

para a universidade, levando-o a desistir dos seus sonhos.

acumulado no País nas últimas décadas, o que permitiu

As propostas contidas na Medida Provisória (MP) que 110

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

ao governo acelerar a reforma.

Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil/Fotos Públicas

As propostas contidas na MP visam atualizar o sistema do ensino médio, dando ênfase à diversificação de trajetórias para os estudantes.

O desenvolvimento do ensino profissionalizante e

Um perfil comum no bloco da OCDE salta os olhos. En-

técnico no nível médio, na visão do governo federal,

tre 60% e 80% dos alunos nestas nações sempre atinge

traduz em um avanço sem igual no setor, considerando

os melhores índices nos testes do Pisa, patamar classifi-

que o jovem se formará nesta etapa com boas chances

cado básico para possibilitar a continuidade dos estudos

de ingressar no mercado de trabalho formal. No Brasil

secundários de qualquer natureza. A classificação inter-

temos apenas 8% de alunos matriculados em cursos mé-

nacional da educação, a ISCED, aponta que a diversifica-

dios técnicos e menos de 15% da força do trabalho com

ção do ensino em países industrializados se dá por volta

formação profissional. O avanço desta estatística com

dos 14 ou 15 anos do estudante. No Brasil, atualmente,

maior número de estudantes preparados no nível mé-

este processo começa numa idade mais avançada.

dio pode representar para o País elevação na sua produ-

A reforma do ensino médio prevê ainda uma Política

tividade e mão-de-obra mais qualificada, refletindo no

de Fomento de Escolas em Tempo Integral, que deverá

ranking de competitividade entre países em pleno cres-

ocorrer de forma gradual. Está previsto um investimento

cimento econômico.

do Governo Federal de R$ 1,5 bilhão até 2018, correspon-

Um aspecto essencial diz respeito à vocação. A nova

dendo a R$ 2.000 por aluno/ano e criando 500 mil novas

metodologia do ensino médio antecipa as discussões vo-

matrículas de tempo integral. O PNE (Plano Nacional de

cacionais, apoiando o estudante na escolha por um ramo

Educação) estabelece que, até 2024, o País deva atender,

mais científico ou humanístico, ou se as suas habilidades

pelo menos, 25% das matrículas. Atualmente, são 386

estão voltadas para áreas técnicas industrial, agroindus-

mil alunos matriculados no ensino médio em tempo in-

trial ou de serviços.

tegral, o que representa 5% do total. Setor Terciário: comércio e serviços

111

Foto: Marcelo Sant Anna/Imprensa MG/Fotos Públicas

As mudanças do ensino médio marcam o encontro do Brasil com as demandas econômicas e pavimenta o futuro do jovem estudante brasileiro. IMPLANTAÇÃO DEVE ACONTECER ATÉ 2018 • A reforma do ensino médio proposta pelo governo fe-

• Disciplinas cursadas nas áreas do conhecimento pode-

deral amplia, de forma progressiva, a carga horária anual

rão ser “convalidados para aproveitamento de créditos

mínima, de 800 para 1,4 mil horas. Esta é uma das princi-

no ensino superior”. Este ponto ainda está dependendo

pais mudanças no conteúdo da MP. O sistema orienta que

de normatização do Conselho Nacional de Educação e

entidades de ensino devem reorganizar o seu funciona-

homologação pelo Ministério da Educação.

mento para o turno integral com relação a estas turmas.

• O novo método oferece ao aluno a oportunidade dele

• A Base Nacional Comum Curricular (BNCC) vai nortear

organizar o currículo em módulos ou adotar o sistema

os conhecimentos gerais, passando a ocupar 1,2 mil ho-

de créditos ou disciplina, como acontece nas universi-

ras do currículo referente ao ensino médio. As disciplinas

dades. Assim o período de três anos, hoje obrigatório,

língua portuguesa, matemática e inglês serão obrigató-

pode ser reduzido.

rias. As disciplinas de artes e educação física não fazem

• Os vestibulares e o Exame Nacional do Ensino Médio

mais parte do currículo obrigatório. O tempo restante será aplicado nos “itinerários formativos”, destinados às matérias de linguagens, matemática, ciências da natureza, ciências humanas e formação técnica e profissional. 112

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

(Enem) serão considerados “exclusivamente as competências, as habilidades e as expectativas de aprendizagem das áreas de conhecimento definidas na Base Nacional Comum Curricular”.

• A Medida Provisória determina que “profissionais com

formação geral do aluno. A previsão é que, até meados

notório saber reconhecido pelos respectivos sistemas

de 2017, a BNCC para o ensino médio seja encaminhada

de ensino para ministrar conteúdos de áreas afins à sua

ao Conselho Nacional de Educação, que terá de aprová-la

formação” podem ser contratados para implementar o

para depois ser homologada pelo MEC.

ensino no nível médio. Os currículos dos cursos de for-

Após a aprovação da MP, os estados brasileiros pode-

mação de docentes terão por referência a Base Nacional

rão começar a trabalhar a implantação da flexibilização

Comum Curricular.

do ensino médio, ainda em 2017, mantendo o cumprimento das Diretrizes Curriculares do ensino médio em

ESTADOS PODEM TRABALHAR IMPLANTAÇÃO DO ENSINO MÉDIO EM 2017 A implantação do novo ensino médio não deverá acontecer antes de 2018, já que o mesmo depende da aprovação da Base Nacional Comum Curricular (BNCC), que estabelecerá as competências, os objetivos de

Foto: Marcelo Horn/GERJ/Fotos Públicas

aprendizagem e os conhecimentos necessários para a

vigor, aprovado em 2011 pelo CNE e homologado pelo MEC em janeiro de 2012. As mudanças do ensino médio, com ênfase na diversificação de trajetórias para os alunos, marca o encontro do Brasil com as demandas econômicas e oferece a classe estudantil um repertório útil para a vida universitária e profissional, ou seja, o pavimenta o futuro do jovem brasileiro.

O novo ensino médio não deverá ser implantado antes de 2018, pois vai depender da aprovação da BNCC, que estabelecerá as competências, os objetivos de aprendizagem e os conhecimentos necessários para a formação geral do aluno. Setor Terciário: comércio e serviços

113

Conectados ao mundo: uso pedagógico da tecnologia no ambiente escolar Brasil amplia a rede de internet em escolas públicas, garantindo ensino de qualidade e democratização da informação

niversalizar o acesso à rede mundial de compu-

cas com internet gratuita. Deste total, 66 mil estabeleci-

tadores em banda larga de alta velocidade e tri-

mentos estavam em áreas urbanas e 18 mil, localizadas

plicar, até 2020, a relação computador/aluno nas

em regiões rurais. Em alguns municípios afastados das

escolas da rede pública de Educação Básica. Com esta

capitais ou em áreas fronteiriças, o acesso à internet é es-

estratégia o governo brasileiro vem promovendo o uso

tabelecido através das redes de terceira geração, as cha-

pedagógico das novas tecnologias da informação, pelo

madas 3G da telefonia móvel.

Programa Banda Larga nas Escolas. Dados do Ministério

As escolas rurais estão sendo contempladas com a

da Educação (MEC), da Agência Nacional de Telecomuni-

conexão 4G gratuita, oferecida pelas operadoras de ce-

cações (Anatel) e da Associação Brasileira de Telecomu-

lular. A determinação legal está em um edital aprovado

nicações (Telebrasil), mostram que em 2016 o país regis-

pelo governo em 2012. A única exigência do edital é que

trava 70% do total de estudantes do ensino fundamental

a instituição de ensino público tenha mais de 185 alu-

público com acesso à rede, representando cerca de 16,8

nos matriculados. As escolas em áreas muito remotas são

milhões de matrículas. No ensino mé-

atendidas pela conexão via satélite.

dio, o percentual alcançava 84%, com

A meta traçada pelo governo

O Programa Banda Larga nas Esco-

6,1 milhões alunos beneficiados.

federal é de 100% das escolas

las foi lançado pelo governo federal em

Os estudos do MEC apontam para

equipadas e conectadas até 2019

abril de 2008, como objetivo de levar a

uma escala evolutiva no uso da inter-

e a relação computador/aluno no

internet para todas as escolas públicas.

net nas salas de aula do ensino público,

patamar de 11,4, até 2020.

A meta inicial era conectar 55 mil insti-

em praticamente todos os estados na-

tuições de ensino, mas este número foi

cionais. A meta traçada pelo governo federal é de 100%

expandido com a chegada de mais escolas identificadas

das escolas equipadas e conectadas até 2019 e a relação

pelo censo escolar. O acesso à rede mundial de informa-

computador/aluno no patamar de 11,4, até 2020. O per-

ção, na análise do governo, proporciona a inclusão social

centual de estabelecimentos da rede com acesso à ban-

de milhares de estudantes. De acordo com o Instituto Na-

da larga apresentou um grande crescimento de 2008 a

cional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixei-

2013, com um salto de 17,7% para 40,7%.

ra (INEP), as escolas públicas são responsáveis pela edu-

Em 2014, o acesso à banda larga no Brasil era de 42,7%,

cação de 45 milhões de pessoas.

com a relação computador/aluno em 34,3. Em março de

A gestão do programa é feita através de uma parceria

2015, o Brasil contava com mais de 84 mil escolas públi-

firmada entre o MEC, a Anatel, o Ministério das Comuni-

114

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

cações (MCOM) e o Ministério do Planejamento (MPOG), com a participação das Secretarias de Educação Estaduais e Municipais. Já o atendimento às escolas rurais implica em algumas particularidades. O compromisso de atendimento operacional pela iniciativa privada aconteceu durante o leilão de frequências de internet 4G. Além de instalar conexão à internet em alta velocidade nas instituições públicas, as concessionárias vencedoras devem oferecer ampliação periódica da velocidade, visando manter a qualidade do serviço e a paridade com os avanços tecnológicos. Em 2017, o MEC está fazendo uma pesquisa para saber como esta a conectividade e uso pedagógico da internet no ambiente escolar. Com estes resultados será possível realizar com maior precisão a formulação, execução e acompanhamento de políticas e programas federais que buscam a expansão da conexão à internet nas escolas públicas brasileiras, melhorando a qualidade do ensino e da comunicação dos estudantes, professores e

Foto: EBC/MEC

gestores com o universo digital.

Tertiary sector is protagonist at Brazil’s development The tertiary sector has an important role in Brazil’s economic growth and on its social gains. Private initiative investments together with public policies, work to boost the advancements in this area of the Brazilian market, which is the one that offers more jobs and income nowadays. There is a strong influence of tertiary activities at the technological and financial advances, which affects the population’s well-being and business competition. The service sector is the one that employs more people in the country, according to the National Research by Continuous Domicile Sample (Pnad Contínua), of the Brazilian Institute of Geography and Statistic (IBGE). The study, which had the objective of tracing an x-ray of the labor market, was made at the second trimester of 2016 and concludes that more than two thirds of the employed population works in the service sector, representing 67.7%. In education, the Brazilian high school reform, proposed by the federal government, seeks to replicate international models of success and, through similar ways, open new doors to the country in diverse areas of the world’s markets. The proposals contained at the Temporary Measures (MP) that deals with the new high school seek to update the actual system, giving more emphasis to the diversification of the trajectories of the students. The new method keeps at the curricular basis the disciplines of Portuguese, mathematics and English, obligatory and common to all schools (from childhood education to high school). The student will choose the other disciplines, in accordance to his/ hers professional desires. The development of the vocational and technical education, at high school, in the federal government view, translates in an incomparable advance at the sector, considering that the student will graduate in this stage with good chances of entering the formal labor market. One advance at the national education plan is to universalize the access to the world computer network in high velocity bandwidth and triple, until 2020, the relation computer/student at the basic education public schools. The Brazilian government has been promoting the pedagogic use of the new information technologies, by the Program Bandwidth in Schools. In the process of retaking growth and development, to guide the public power and inform society about what must be prioritized at the transport and logistics areas, the National Confederation of Transport (CNT) provides various studies and analysis, which offer updated information for the planning and the development of this sector. The CNT Transport and Logistic Plan, for example, indicates more than 2000 essential projects for development at the modal roads, railroads, waterways and airways, providing almost R$ 1 trillion in works, minimum contributions to provide Brazil with an appropriate infrastructure to its demand and its economic growth potential.

•

Setor Terciário: comércio e serviços

115

No sentido horário, começando da parte superior à esquerda: 1. Foto: Embratur/Fotos Públicas - Cachoeira - Candeias do Jamari (RO); 2. Foto: Pablo Li/GESP/Fotos Públicas - Ecoturismo - Botucatu (SP); 3. Foto: Alaor Filho/Fotos Públicas - Pantanal (MGS); 4. Foto: Alair Fogaça/SECOM/GEMT/Fotos Públicas - Artesanato (bonequinhos) (MT); 5. Foto: Rafael Neddermeyer/Fotos Públicas - Artesanato (rede e quadros) (MA); 6. Foto: Marcelo Pereira/Fotos Públicas - Borboletas (PA).

116

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Brasil embarca no Turismo Sustentável No Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento, o governo brasileiro busca alternativas para estimular a visita dos estrangeiros

sonho de conhecer o mundo fica, a cada ano,

normas elaboradas a partir de demandas antigas do se-

mais possível para um número maior de pes-

tor, priorizando sistemas operacionais mais modernos

soas. Inúmeros fatores vêm contribuindo com

que tem como finalidade reduzir os custos dos consumi-

este avanço da qualidade de vida, entre eles o cresci-

dores. Para o governo, o programa vai melhorar o pro-

mento da capacidade aérea, investimentos em novas

duto “turismo”, potencializar os investimentos do setor,

tecnologias ligadas ao setor e recentes políticas go-

fomentar a vinda de um maior número de visitantes ao

vernamentais que acabam estimulando as viagens. No

País, melhorando, assim, a capacidade competitiva bra-

Brasil, a “matéria-prima” turismo é a que mais cresce no

sileira no mercado mundial e, consequentemente, a eco-

setor terciário.

nomia nacional.

A expressão “matéria-prima” relacionada ao turismo

A diretora de Comunicação da OMT Sandra Carvao,

representa a nova mentalidade que a atividade vem des-

destaca que a imagem do Brasil foi fortalecida com os

pertando na sua prática. Em 2017 é comemorado em

megaeventos realizados no País, nos anos anteriores.

âmbito internacional o Turismo Sustentável para o De-

Carvao considera que os eventos são importantes para

senvolvimento, decretado pela Organização Mundial do

atrair novos mercados e visitantes que devem retor-

Turismo (OMT). Alinhado às medidas da Organização, o

nar futuramente. Ela comenta que a Organização trata

governo brasileiro vem promovendo ações que buscam

a questão da sustentabilidade a partir de três pilares, o

superar o número de turistas estrangeiros registrado em

econômico, o social e o ambiental.

2016, na margem dos 6,6 milhões, lançando mão de re-

No aspecto ambiental é motivada a queda do impacto

cursos mais modernos e facilitadores dos trâmites que os

no turismo regional. A partir de uma rede de observató-

viajantes precisam enfrentar por todo o deslocamento

rios dedicados ao turismo sustentável, o órgão avalia os

entre regiões ou países.

níveis de desgastes provocados com a atividade em cada

Uma das medidas é o plano Brasil + Turismo, des-

localidade, como consumo de água, gestão de lixo e im-

tinado aos turistas provenientes da Austrália, Canadá,

pacto cultural, projetando um turismo acessível a todos.

Estados Unidos e Japão, que podem optar pelos vistos

Segundo a executiva, países como o Brasil e o Uruguai

eletrônicos. O programa da Embratur em parceria com

demonstram grande potencial neste modo de turismo.

o Ministério do Turismo (MT) consiste num conjunto de

As comunidades nestas nações devem ser capacitadas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

117

para melhor integração na cadeia de valores do turismo,

o meio ambiente, se não forem devidamente orientada

considerando que os viajantes estão buscando por maior

por profissionais gabaritados nos países visitados.

autenticidade nestas suas experiências internacionais. É

Consciente desta cadeia do turismo, o MT lançou no

neste complexo que as vendas de mercadorias locais ga-

ano passado um manual de sustentabilidade voltado

nham força e o mercado brasileiro tem criatividade de

para as empresas do setor. Independente de qualquer

sobra neste segmento.

orientação profissional, o turista não deve esquecer do

Desde o seu embarque, passando por todo o roteiro

seu dever de casa, são atitudes bem simples, como não

de visita, até a hora do retorno ao país de origem, o turis-

deixar a luz do quarto acesa, não demorar no banho,

ta deixa uma impressão da sua passagem por diversos

caminhar ou pedalar em vez de usar o carro e respeitar

ambientes. Muitas ações deste grupo podem impactar

a vida selvagem. Veja algumas dicas:

• Mobilidade: procurar hospedagem próxima às atrações turísticas, assim fica mais fácil se deslocar a pé ou de bicicleta. • Desperdício: liberar o hotel da troca diária de lençóis e toalhas. • Economia e praticidade: viajar no período de baixa temporada, assim evita a sobrecarregar do destino e a viagem sai mais econômica. • Respeito: peça sempre permissão para fazer as fotos nos locais de visita. • Desfrute da cultura: com produtos típicos e prefira as frutas da estação; leve para casa o artesanato regional, que gera renda para a comunidade. • Fique de olho: prefira as empresas com práticas de responsabilidade social ou ecoeficiência; contrate guias locais, especialmente para trilhas e mantenha caminhos já existentes. E não se esqueça que folhas e galhos não são suvenires. • Não alimente e nem toque nos animais. Evite passeios que prometam essa interação. • Higiene: em praias, não deixe o lixo para trás e conchas são para ficar na areia; leve garrafa reutilizável e ecobag. • Meio ambiente: prefira voos diretos para reduzir sua pegada de carbono. Mala pesada consome mais combustível.

Animado? Então não perca tempo, embarque nas próximas páginas numa viagem pelos deslumbrantes estados brasileiros. Lembrando que o Brasil é um país de dimensões continentais, dividido em 26 estados e o Distrito Federal. Boa leitura, o Brasil te espera!

118

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Brazil embarks on sustainable tourism At the international year of Sustainable Tourism for Development, the Brazilian government searches for alternatives to stimulate foreigner’s visits The dream of travelling the world becomes, each year, possible for a larger number of people. Uncountable factors have been contributing with this advance on life quality, between them the growth of this area’s capacity, investments in new technologies related to the sector and recent governmental policies that end up stimulating travels. In Brazil, the “raw material” tourism has the largest growth in the third sector. The expression “raw material” related to tourism represents the new mentality in which this activity has awoken in its practice. In 2017, it is commemorated at international level the Sustainable Tourism for Development, declared by the World Tourism Organization (UNWTO). Aligned to this Organization’s measures, the Brazilian government is promoting actions seeking to increase the number of foreign tourists when compared to 2016, at the margin of 6.6 million, by using modern and facilitating resources at the procedures tourists need to face when moving between regions or countries. One of the measures is the plan Brasil + Turismo, destined to tourists from Australia, Canada, United States and Japan, which can opt between electronic visas. Embratur’s program in partnership with the Ministry of Tourism (MT) consists at a group of rules created from old demands from the sector, prioritizing modern operational systems that seek to reduce consumer’s costs. To the government, this program will increase the “tourism” product, boost investments in the area and stimulate the arrival of a higher number of visitors in the country, increasing Brazil’s competitive capacity at the world market and, consequently, the country’s economy. UNWTO’s communications director Sandra Carvão highlights that the mega events hosted in the last few years strengthened the country’s image. Carvão considers that the events are important to attract new markets and visitors that shall return in the future. She comments that the Organization treats the sustainability question in three pillars: the economic, the social and the environmental. According to the executive, countries like Brazil and Uruguay show great potential at the sustainable tourism model. These nations’ communities must be trained in order to best integrate with sustainable tourism’s chain of values, taking into account the fact that travelers are looking for more authenticity in their international experiences. It is in this complex that sales of local goods are strengthened and the Brazilian market has plenty of creativity in this segment. Eager to know a bit more about Brazil? Then do not waste time and embark on the next pages in a stunning trip through the Brazilian states. Good reading, Brazil awaits you!

•

Brasil embarca no Turismo Sustentável

119

120

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Rondônia: Candeias de Jamari, em Porto Velho

Foto: Luciana Macêdo/Fotos Públicas

Amapá: ribeirinho no Rio Matapi

Foto: Luciana Macêdo/Fotos Públicas

Amazonas: Floresta Amazônica Brasil embarca no Turismo Sustentável

121

Embarque imediato para os estados brasileiros Acre O estado tem cerca de 700 mil habitantes, sendo 15 mil

The region has around 700 thousand inhabitants, be-

indígenas que vivem em 32 reservas, preservando as suas

ing 15 thousand natives, living in 32 reserves, which pre-

tradições. O modo de vida dos acreanos está impregnado

serve their culture. Acre’s lifestyle is impregnated by the

pela herança cultural dos índios, presente no artesanato

native’s cultural heritage, present on its craftsmanship

e na culinária. A população regional tem forte integração

and cuisine. Regional population has strong ties with the

com a floresta e seus mitos. Neste contexto, tem destaque

forest and its myths. In this context, there is the prom-

os Caminhos de Chico Mendes, líder sindicalista conheci-

inence of the Chico Mendes’ Ways, syndical leader, fa-

do mundialmente por sua luta em defesa do uso sustentá-

mous worldwide for defending a sustainable way to use

vel dos recursos naturais da Amazônia. Tem também o Par-

the Amazonian natural resources. There is also the Serra

que Nacional da Serra do Divisor, unidade de conservação

do Divisor National Park, a conservation unit which owns

que contém uma das maiores biodiversidades do mundo.

one of the world’s largest biodiversities.

O Acre faz fronteira com a Bolívia e o Peru e é um es-

Acre has frontiers with Bolivia and Peru and keeps ap-

tado que ainda mantém, aproximadamente, 90% de sua

proximately 90% of its original natural forests. Its econ-

cobertura florestal natural. A economia é baseada no

omy is based on vegetal foraging, especially rubber ex-

extrativismo vegetal, principalmente na exploração da

ploitation, activity responsible for local settling. It is a

borracha, atividade responsável pelo povoamento local.

grand producer of chestnut, açaí and copaíba oil, while

É grande produtor de castanha, açaí e óleo de copaíba, e

its main exportation product is wood.

seu principal produto de exportação é a madeira. http://www.ac.gov.br/wps/portal/acre/Acre/estado-acre/turismo

Parque Ambiental Chico Mendes (Rio Branco)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

122

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Alagoas De uma das jangadas de velas coloridas que levam os

In one of the colored-sail’s rafts, which takes the vis-

visitantes às piscinas naturais da praia da Pajuçara, em

itors to the natural pools of the Pajuçara beach, at Ma-

Maceió, os lindos coqueiros são avistados. Eles fazem

ceió, the beautiful coconut trees can be seen. They are

parte da paisagem de todo o litoral de Alagoas. As pis-

part of the whole Alagoas’ coastline view. The pools are

cinas são formadas durante a maré baixa, entre bancos

formed during the low tide, between the sand banks and

de areia e arrecifes próximos à costa, e são tão rasas que

the coral reefs close to the coast, and are so shallow that

permitem a observação dos peixes a olho nu. A travessia

the fish can be observed by naked eye. The raft crossing

de jangada dura cerca de 15 minutos.

takes around 15 minutes.

O estado é repleto de lindas praias azuis e esverdeadas

The state is filled of beautiful blue beaches and green

de águas mornas e aconchegantes, entre elas as praias do

warm and cozy waters, among them the Francês, Mara-

Francês, de Maragogi, do Gunga e de Paripueira. Um dos

gogi, Gunga and the Pariqueira beaches. One of the most

mais importantes atrativos é o Rio São Francisco, o Velho

important attractions is the São Francisco River, “Old Chi-

Chico, essencial para a economia das localidades que

co”, essential to the economy of the areas it crosses. Ala-

atravessa. A culinária típica de Alagoas é à base de frutos

goas typical cuisine is based on seafood and one of its

do mar e uma das mais tradicionais iguarias alagoanas é o

most traditional delicacies is the Sururu, a type of mol-

sururu, um tipo de molusco preparado com leite de coco.

lusk prepared with coconut milk.

http://www.turismo.al.gov.br

Maragogi

Foto: Itawi Albuquerque/ Sedetur AL

Brasil embarca no Turismo Sustentável

123

Amapá O Amapá tem uma ligação forte com as ricas tradições

Amapá has strong ties with the rich cultural traditions

culturais da Floresta Amazônica e mescla heranças indí-

of the Amazon Forest and mixes indigenous, African and

genas, africanas e portuguesas. Com menos de 1% de

Portuguese cultures. With less than 1% of its territory de-

sua área desmatada, o estado oferece atrativos como a

forested, the state offers attractions like the trip to Serra

viagem à Serra do Navio pela estrada de ferro, na qual é

do Navio by railroad, in which it is possible to enjoy Ama-

possível apreciar a vegetação e a fauna amazônicas.

zonian vegetation and fauna.

A capital do estado, Macapá, é a única da região Nor-

The states capital, Macapá, is the only capital city in

te banhada pelo gigantesco Rio Amazonas. Ali pode ser

the North Region, bathed by the gigantic Amazon River.

observado, em março e em setembro, o equinócio, fenô-

There it can be seen, in March and September, the equi-

meno em que os dois hemisférios terrestres ficam ilumi-

nox, phenomenon in which both hemispheres are illu-

nados pelo sol, fazendo com que o dia e a noite tenham

minated by sunlight, making both day and night last for

igualmente 12 horas de duração. Outro acontecimento

12 hours. Another natural phenomenon that can be seen

natural que pode ser visto no Amapá é a pororoca, quan-

in Amapá is the Pororoca, when the waters of the ocean

do as águas do oceano se encontram com as águas dos

meet the waters of the rivers, forming waves five meters

rios e formam ondas de até 5 m de altura. Nos locais onde

high. At the areas this phenomenon happens, like the

o fenômeno ocorre, como o canal do inferno da Ilha de

Maracá’s island hell’s canal, many adventurers use to surf.

Maracá, vários aventureiros costumam surfar.

http://www.ap.gov.br

Centro de Pesquisas Museológicas Museu Sacaca (Macapá)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

124

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Amazonas Encantos naturais, com culinária exótica e diversifica-

Natural enchants, with an exotic and diverse cuisine.

da. Assim é o Estado do Amazonas, em pleno coração da

That’s how the state of Amazonas is, at the heart of the

Floresta Amazônica, a maior tropical do mundo. Este é o

Amazon Forest, the largest rainforest in the world. This is

maior estado brasileiro, com 98% de sua área florestal in-

the largest Brazilian state, having 98% of its forest area in-

tacta. Possui requintados hotéis de selva bem perto da ca-

tact. It has exquisite rainforest hotels, close to the capital of

pital Manaus, onde o turista pode apreciar a fauna e a flora

Manaus, where the tourist can appreciate the local fauna

locais. Conhecida como a Paris dos Trópicos, Manaus é a

and flora. Known as the Tropic Paris, Manaus is the main

principal metrópole do estado e tem como atrações o Te-

metropolis of the state and has as attractions the Teatro

atro Amazonas, com a sua cúpula colorida de cerâmica es-

Amazonas, with its enameled ceramic colored dome; bal-

maltada; balneários como a Ponta Negra e a Praia da Lua.

nearios like the Ponta Negra and Praia da Lua.

O famoso Encontro das Águas, fenômeno resultante

The famous Meeting of Waters, phenomenon resulting

da confluência entre as águas do Rio Negro (pretas) e do

of the confluence between the waters of Negro River (black

Rio Solimões (barrentas), também é um dos principais

waters) and Solimões River (brown waters), is also one

atrativos da cidade. A 100 km de Manaus, perto do mu-

of the main attractions of the city. 100 km from Manaus,

nicípio de Novo Airão, fica um dos maiores arquipélagos

close to the city of Novo Airão, is one of the world’s largest

fluviais do mundo: Anavilhanas, onde 400 ilhas formam

river archipelago: Anavilhanas, where 400 islands creates

uma das mais belas paisagens naturais amazônicas. Em

one of the most beautiful natural Amazonian sceneries. At

Parintins, a 325 km da capital, acontece todo ano, no mês

Parintins, far 325 km from the capital, happens every year,

de junho, o tradicional Festival do Boi Bumbá.

in July, the traditional Festival of the Boi Bumbá.

https://web.facebook.com/visitamazonas/?_rdc=1&_rdr

Encontro das Águas entre os Rios Negro e Solimões

Foto: J. P. Lima/Amazonastur

Brasil embarca no Turismo Sustentável

125

126

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Acre: Psicultura

Foto: Luciana Macêdo/Fotos Públicas

Pará: Porto de Belém

Foto: Embratur/Fotos PĂşblicas

Roraima: Igreja Matriz Nossa Senhora do Carmo, em Boa Vista Brasil embarca no Turismo SustentĂĄvel

127

Bahia As belezas naturais estão espalhadas por todos os lu-

The natural wonders are all around its more than 1000

gares do seu litoral de mais de 1000 km. As Costas do

km coastline. The coasts of Descobrimento, Baleias and

Descobrimento, das Baleias e dos Coqueiros são alguns

Coqueiros are some of its wonders. Beaches like Itacaré,

de seus encantos. Praias como Itacaré, Costa do Sauípe,

Costa do Sauípe, Morro de São Paulo and Trancoso, with

Morro de São Paulo e Trancoso, com resorts e pousadas

charming resorts and hostels, are true paradises. The

de charme, são verdadeiros paraísos. A Chapada Dia-

Chapada Diamantina, one of the main ecotourism des-

mantina, um dos principais destinos de ecoturismo do

tinations in Brazil, is the perfect place to practice cavern

Brasil, é um local perfeito para a prática de exploração de

exploration, walking and trekking.

cavernas, caminhadas e trekking.

The state preserves a rich cultural patrimony in its

O estado preserva um rico patrimônio cultural em

churches, museums and old colonial houses. At Salvador,

suas igrejas, museus e casarões antigos. Em Salvador, não

there are many famous attractions, like the Farol da Bar-

faltam atrações famosas, como o Farol da Barra e o Pelou-

ra and the Pelourinho, recognized by UNESCO as a His-

rinho, reconhecido pela Unesco como Patrimônio Histó-

torical Patrimony. The capital boils during the Carnival,

rico. A capital ferve durante o Carnaval, quando milhões

when millions of people dance behind the music floats.

de pessoas dançam atrás dos trios elétricos. A culinária

Bahia’s cuisine is based on its ancestor’s traditions, at the

baiana é baseada nas tradições dos antepassados, no ta-

Baiana’s tray there are acarajé, vatapá and many others

buleiro das baianas tem o acarajé, o vatapá e vários ou-

dishes laced by the delicious dendê oil.

tros pratos temperados pelo delicioso azeite de dendê.

www.bahia.com.br

Cidade Alta (Salvador)

Foto: Cláudia Freitas

128

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Ceará Conhecido por seu carisma e espontaneidade, o

Known for its charism and spontaneity, Ceará’s peo-

povo do Ceará costuma receber seus visitantes de bra-

ple use to receive its visitors with open arms and with

ços abertos e com muita alegria. Em Fortaleza, a capital,

a lot of happiness. At Fortaleza, the capital, the days are

os dias são paradisíacos e as noites agitadas, garantindo

paradisiacal and the nights restless, granting fun, all

diversão em todos os dias da semana. Na Praia do Futu-

days of the week. At Praia do Futuro, there are stalls all

ro, há barraquinhas em toda a orla, cada uma com um

along the coast, each with its own decoration and mu-

estilo musical e decoração própria. Os quiosques ofe-

sical style. The kiosks offer coconut water, seafood and

recem água de coco, frutos do mar e batidas de frutas

diverse fruit smoothies.

diversificadas.

The western coast is filled with astonishing beaches,

O litoral oeste do estado é repleto de praias deslum-

like Cumbuco e Jericoacoara. Surrounded by dunes and

brantes, como Cumbuco e Jericoacoara. Cercada por du-

lakes, the famous Jeri attracts people from all over the

nas e lagoas, a famosa Jeri atrai gente do mundo todo

world to its charming hostels. At the eastern coast, the

para suas pousadas de charme. Na costa leste, as praias

most famous beaches are Canoa Quebrada and its gi-

mais famosas são Canoa Quebrada e suas enormes falé-

gantic cliffs, and Morro Branco, with colored sands which

sias, e Morro Branco, com areias coloridas que servem de

are used as the main resource for local craftsmanship.

matéria-prima para o artesanato local.

www.ceara.gov.br/turismo

Jericoacoara

Foto: Lula Marques/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

129

Pernambuco: Porto de Suape

130

Foto: Governo do Estado de Pernambuco

Foto: Governo do Estado do Rio Grande do Norte Foto: Tend Criativa/Sedetur AL

Rio Grande do Norte: Praia de Maracajaú

Alagoas: União dos Palmares Brasil embarca no Turismo Sustentável

131

Distrito Federal O Distrito Federal foi criado para abrigar a nova capi-

The Federal District was created to house Brazil’s new

tal do Brasil. Inaugurada em 1960 pelo então presiden-

capital. Inaugurated in 1960, by the then president Jusceli-

te Juscelino Kubitschek, Brasília foi projetada por Lucio

no Kubitschek, Brasília was designed by Lucio Costa and

Costa e Oscar Niemeyer, sendo hoje Patrimônio Cultural

Oscar Niemeyer, and is today, considered a Mankind’s Cul-

da Humanidade. Sua arquitetura moderna e o contraste

tural Patrimony. Its modern architecture and the harmonic

harmônico entre o verde e o concreto fazem da capital

contrast between the green and the concrete makes the

federal uma cidade única. Brasília tem a maior área tom-

federal capital a unique city. Brasília has the largest World

bada do mundo – 112,5 km quadrados. Abriga constru-

Heritage area in the world – 112.5 square kilometers.

ções e lugares famosos como a Catedral Metropolitana

Houses buildings and worldwide famous places, like the

de Brasília, a Torre de TV, o Parque da Cidade Dona Sarah

Metropolitan Cathedral of Brasília, the TV Tower, The Dona

Kubitschek e o Lago Paranoá.

Sarah Kubitschek Park and Lake Paranoá.

O Cerrado, vegetação predominante, é cortado por

The Cerrado, the predominant vegetation, is crossed by

rios e cachoeiras maravilhosas. No entorno de Brasília há

marvelous rivers and waterfalls. Around Brasília there are

inúmeros hotéis-fazenda para o hóspede relaxar, andar

uncountable farm-hotels where the visitor can relax, ride

a cavalo, tomar banho de rio e apreciar a gastronomia

on horses, bathe in rivers and appreciate the region’s typical

típica da região, composta por iguarias do Brasil. Um dos

cuisine, comprised by Brazilian delicacies. One of the most

espetáculos mais lindos do Distrito Federal é o pôr do sol.

beautiful spectacles in the Federal District is the sunset.

www.setur.df.gov.br

Catedral Metropolitana de Brasília

Foto: Ricardo Penna/Fotos Públicas

132

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Espírito Santo Os turistas podem desfrutar de praias lindas, como

The tourists can enjoy beautiful beaches, like Guara-

Guarapari e Aracruz, subir montanhas com clima ameno

pari and Aracruz, climb mild climate mountains and walk

e trilhas inesquecíveis, em municípios como Domingos

in unforgettable trails, in cities like Domingos Martins,

Martins, e comer o prato mais famoso do estado: a mo-

and eat the most famous dish in the state: the moqueca

queca capixaba, conhecida internacionalmente.

capixaba, renowned worldwide.

A baía de Vitória abriga 34 ilhas e forma uma bela pai-

The Vitoria Bay holds 34 islands and creates a stunning

sagem em torno da capital. A cidade conta com um dos

view around the capital. The city has one of the country’s

mais importantes portos do país: o de Vitória. Ele e vários

most important harbor: the Vitória Harbor. It and many

outros formam o maior complexo portuário da América

others form the biggest harbor complex in South Amer-

do Sul. A principal praia da cidade é a de Camburi, ideal

ica. The main beach in the city is Camburi, ideal to prac-

para a prática de esportes náuticos.

tice nautical sports.

https://setur.es.gov.br

Vitória

Foto: Francisco Medeirtos/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

133

Goiás O estado destaca-se pelo crescimento econômico,

This state is highlighted by its economic growth, es-

principalmente da pecuária e agropecuária. A culinária

pecially on livestock farming and agriculture. The cuisine

goiana é uma referência no Brasil, com iguarias como o

of Goiás is a reference in Brazil, with delicacies like the

delicioso empadão goiano e a pamonha, além do pequi,

delicious Empadão Goiano and the Pamonha, in addi-

da guariroba e do sorvete de milho. Cidades goianas

tion to the Pequi, the Guariroba and the corn ice cream.

como Caldas Novas, com suas águas quentes, e Pirenó-

Goiás’ cities like Caldas Novas, with its hot waters, and

polis, repleta de construções históricas e cachoeiras, en-

Pirenópolis, filled with historical buildings and waterfalls,

tre elas a do Abade e do Lázaro, atraem turistas de todo

among them the Abade do Lázaro, attracts tourists from

o mundo.

all over the world.

O ecoturismo é praticado em locais como o Parque

The ecotourism is practiced in places like Emas Nation-

Nacional das Emas, habitat de onças pintadas, lobos-

al Park, habitat of pantanal jaguars, maned wolves and

guará e tamanduás-bandeira, e em Alto Paraíso, porta de

giant anteaters, and in Alto Paraíso, entrance to stunning

entrada para cachoeiras deslumbrantes, como Alméce-

waterfalls like Almécegas e o Vale da Lua, e para o Cha-

gas e o Vale da Lua, e para o Parque Nacional da Chapada

pada dos Veadeiros National Park, declared by UNESCO

dos Veadeiros, declarado pela Unesco como Patrimônio

as a Mankind’s Natural Patrimony. Goiás culture is rich in

Natural da Humanidade. A cultura goiana é rica por fes-

feasts, like the Divino Espírito Santo and the Cavalhada,

tas como a do Divino Espírito Santo e das Cavalhadas,

by the literature of Cora Coralina, by the cinema and art

pela literatura de Cora Coralina, pelos festivais de cinema

festivals and by the famous sertaneja music.

e arte, e pela famosa música sertaneja.

www.goiasturismo.go.gov.br

Caldas Novas

Foto: Sivio Quirino - Goiás Tur

134

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Maranhão A mistura das raças indígenas, negras e brancas está

The mix of natives, Africans and Europeans races is

presente na culinária, no artesanato e em quase todos

present in its cuisine, craftsmanship and in almost all as-

os aspectos da cultura popular do Maranhão. Bumba-

pects of the popular culture of Maranhão. Bumba-meu-

meu-boi, Tambor de Crioula e Caroço, Festa do Divino

boi, Tambor de Crioula e Caroço, Festa do Divino Espírito

Espírito Santo e outras manifestações culturais fazem do

Santo and other popular cultural manifestations make

Maranhão um estado turisticamente rico. Com a maior

of Maranhão, a rich state for tourists. With the largest

diversidade de ecossistemas de todo o Brasil, é dividido

amount of ecosystems in the country, it is divided in five

em cinco polos turísticos, cada um com seus atrativos

touristic areas, each with its specific attractions.

específicos.

São Luis, the capital, houses many popular feasts

São Luís, a capital, recebe inúmeras festas populares

which guarantees fun and instructive rides. Delta das

que garantem um passeio divertido e instrutivo. Delta

Américas, an ecological paradise with many rivers and ig-

das Américas, paraíso ecológico repleto de rios e iga-

arapés. The Chapada das Mesas is perfect for the adepts

rapés. A Chapada das Mesas é perfeita para os adeptos

of radical sports, with its gigantic natural sculptures and

de esportes radicais, com suas gigantescas esculturas

the Lençóis Maranhenses, the only desert in the world in-

naturais e os Lençóis Maranhenses, o único deserto do

termixed with crystal clear lakes. It also has, the Floresta

mundo entremeado por lagoas de águas cristalinas. Tem

dos Guarás, where lush mangroves houses an enormous

ainda a Floresta dos Guarás, onde exuberantes mangue-

diversity of reptiles, fishes and other animals.

zais abrigam uma enorme diversidade de répteis, peixes e outros animais.

www.turismo.ma.gov.br

Parque Estadual dos Lençóis Maranhenses

Foto: Rafael Neddermeyer/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

135

136

Foto: César de Oliveira/Governo do Estado de Sergipe

Sergipe: Crôa do Goré em Aracaju

Foto: Cláudia Freitas

Bahia: Farol da Barra

Foto: Evelson de Freitas/Fotos Públicas

Ceará: povoado de Icaraí de Amontada Brasil embarca no Turismo Sustentável

137

Mato Grosso Mato Grosso tem uma identidade cultural baseada

Mato Grosso has its cultural identity based on the in-

na integração entre índios sul-americanos, afro e euro-

tegration of South-American natives, Africans, Europeans

descendentes e migrantes oriundos de vários locais do

and migrants from various places in Brazil. At the capital

Brasil. Na capital Cuiabá e em outras cidades centenárias,

Cuiabá and in other centenary cities, like Cáceres, Poconé

como Cáceres, Poconé e Diamantino, o patrimônio ar-

and Diamantino, the architectonic patrimony brings part

quitetônico traz parte da história do estado em espaços

of the state’s history in cultural centers and museums.

como centros culturais e museus. A alternância entre pe-

The alternation of wet and dry seasons makes the Pan-

ríodos secos e úmidos faz com que a paisagem panta-

tanal landscape never to look the same and turn it in one

neira nunca seja a mesma e torna a região um dos mais

of the most beautiful shows of the Earth.

belos espetáculos da Terra.

The Araguaia River attracts people interested in ob-

O Rio Araguaia atrai gente interessada em observar a

serving the fauna and in having fun with sportive fishery.

fauna e se divertir com a pesca esportiva. Além de ani-

In addition to exotic animals, native tribes, caves and wa-

mais exóticos, aldeias indígenas, grutas e cachoeiras, um

terfalls, one of the attractions that can be enjoyed in the

dos atrativos que podem ser apreciados na região é a

region is the Bananal Island, the largest river island in the

Ilha do Bananal, maior ilha fluvial do mundo, na divisa

world, at the border between Mato Grosso and Tocantins.

entre Mato Grosso e Tocantins. A 64 km da capital, fica o

At 64 km from the capital, is the Chapada dos Guimarães

Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, unidade de

National Park, a conservation unit with great landscape

conservação de grande variação paisagística, com cená-

variety, having sceneries which vary from open fields to

rios que vão desde o campo limpo até o cerradão.

the Cerrado.

www.turismo.gov.br/últimas-notícias/6480

Festa do Kuarup no Xingu

Foto: Gcom-MT/Meneguini

138

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Mato Grosso do Sul Conhecido por sua biodiversidade, o Mato Grosso do

Known for its biodiversity, Mato Grosso do Sul has in

Sul tem no turismo ecológico uma importante fonte de

ecological tourism an important source of revenue, es-

renda, especialmente na região do Pantanal. Patrimônio

pecially at the Pantanal region. Mankind’s Patrimony, the

da Humanidade, o Pantanal é uma planície que alaga pe-

Pantanal is a plains that floods periodically, and one of

riodicamente, uma das mais diversificadas reservas natu-

the most diverse natural reserves of the planet. The main

rais do planeta. A principal cidade pantaneira é Corum-

city in the region is Corumbá, which has as its main eco-

bá, que tem como principal fonte econômica o turismo

nomic source, sportive fishing and ecotourism.

de pesca esportiva e o ecoturismo.

The Serra da Bodoquena, where the city of Bonito is,

A Serra da Bodoquena, onde fica o município de Bo-

developed from intense sedimentation and turned itself

nito, desenvolveu-se a partir de intensa sedimentação e

into a limestone that extends itself for 220 km, since the

transformou-se numa rocha calcárea que se estende por

city of Miranda until Porto Murtinho. The state’s capital

220 km, desde o município de Miranda até Porto Murti-

Campo Grande, marked by customs diversity and by its

nho. A capital do estado, Campo Grande, marcada pela

cuisine, shows culture traits left by natives, migrants from

diversidade de costumes e pela gastronomia, reflete tra-

other states and by many other races, like Europeans, Syr-

ços culturais deixados pelos índios, migrantes de outros

ian-Lebanese, Japanese, Paraguayan and Bolivian.

estados e por diversas raças, como a europeia, a sírio-libanesa, a japonesa, a paraguaia e a boliviana.

www.turismo.ms.gov.br

Pantanal

Foto: Alaor Filho/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

139

140

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Piauí: Ponte Estaiada Mestre João Isidoro França, em Teresina

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Maranhão: Centro Histórico de São Luís

Foto: Cácio Murilo/Governo do Estado da Paraíba

Paraíba: Praia de Tambaú, em João Pessoa Brasil embarca no Turismo Sustentável

141

Minas Gerais Uma parte da História do Brasil está nas cidades bu-

Part of Brazilian History is located at the bucolic cities

cólicas de Minas Gerais e nas igrejas típicas do Barroco

of Minas Gerais and its churches typical of the national

nacional, muitas delas obras do grande artista mineiro

Baroque style, many of them made by the great artist

Aleijadinho. O estado abriga um importante acervo ar-

Aleijadinho. The state holds an important architectonic

quitetônico e artístico do período colonial brasileiro, pre-

and artistic collection from Brazil’s colonial times, pre-

servado em localidades mundialmente famosas, como

served in worldly famous places, like Ouro Preto, Dia-

Ouro Preto, Diamantina e São João Del Rei, integrantes

mantina and São João Del Rei, belonging to the Estrada

do complexo da Estrada Real. Percorrer a Estrada Real é

Real complex. Crossing the Estrada Real is living Minas

viver a cultura de Minas Gerais. No percurso de 1630 km,

Gerais’ culture. In the 1630 km journey, more than 115

mais de 115 municípios podem ser conhecidos a pé, de

cities can be visited on foot, bike, horse or car, and they

bicicleta, a cavalo ou de carro, e reúnem um patrimônio

hold a patrimony surrounded by nature, culture and art.

cercado de natureza, cultura e arte.

The Serra da Canastra National Park is one of the main

O Parque Nacional da Serra da Canastra é um dos

attractions, with its stunning waterfalls and diverse flo-

principais atrativos, com suas exuberantes cachoeiras e

ra and fauna. The capital Belo Horizonte was Brazil’s first

flora e fauna diversificadas. A capital Belo Horizonte foi a

planned city, at the end of the 19th century. It was there

primeira cidade brasileira a nascer planejada, no final do

that the modernist architect Oscar Niemeyer implement-

século 19. Foi lá que o arquiteto modernista Oscar Nie-

ed the Pampulha Art Museum, one of his first creations.

meyer implementou o Museu de Arte da Pampulha, uma das suas primeiras criações.

www.turismo.mg.gov.br

Praça da Liberdade (Belo Horizonte)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

142

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Pará Cenário marcado pela leveza de danças típicas, como

Scenery marked by lightness of its typical dances, like

o carimbó, e a sensualidade de personagens de lendas

the Carimbó, and the sensuality of the Amazonian leg-

amazônicas, como o boto e o uirapuru. A capital Belém

endary characters, like the boto and the uirapuru. The

tem infraestrutura turística adequada para que os visi-

capital Belém has a good touristic infrastructure so the

tantes conheçam o núcleo urbano e os arredores: Santa-

visitors can see the city and its surroundings: Santarém,

rém, berço da grande nação indígena dos Tapajós, e a vila

cradle of the great native tribe of the Tapajós, and the vil-

Alter do Chão, com praias fluviais de águas transparentes

lage of Alter do Chão, with river beaches of crystal clear

e areias branquinhas. A gastronomia é influenciada pela

waters and white sands. The cuisine has influence of the

cultura indígena, no preparo dos pratos e nos seus no-

native cultures, in the arranging of the dishes and in their

mes: maniçoba, tacacá e o famoso pato no tucupi. Caldo

names: maniçoba, tabacá and the famous pato no tucupi.

amarelo extraído da mandioca, o tucupi é uma das prin-

A yellow juice taken from manioc, the tucupi is one of the

cipais bases da culinária local.

main basis of the local cuisine.

O artesanato paraense é conhecido pelas peças ins-

Pará’s craftsmanship is known for its inspiration in na-

piradas nos povos indígenas, com o uso de sementes e

tive tribes, with the use of seeds and other raw materials

de outras matérias-primas encontradas na natureza. A

found in nature. The Tapajós National Forest, a conser-

Floresta Nacional do Tapajós, unidade de conservação

vation unit with around 600 thousand hectares, is the

com cerca de 600 mil hectares, é o grande atrativo, com

grand attraction, with its variety of fauna and leafy cen-

fauna variada e árvores frondosas centenárias, como a

tennial trees, like the castanheira and the andiroba. The

castanheira e a andiroba. A maior ilha fluviomarínha do

largest fluvial-marine island in the world – the island of

mundo – Ilha de Marajó – fica no Pará.

Marajó – is located in Pará.

www.paraturismo.pa.gov.br

Belém

Foto: Marcelo Pereira/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

143

Paraíba Com 138 km de extensão, o litoral da Paraíba é uma

With 138 km of extension, the coastline of Paraíba is

sucessão de cenários de cinema. Paraísos como Cabo

a succession of cinema landscapes. Paradises like Cabo

Branco, Coqueirinho e Tambaba são algumas das mais

Branco, Coqueirinho and Tambaba are some of the more

de 50 praias do estado, todas banhadas por águas mor-

than 50 beaches in all the state, all bathed by warm green-

nas e esverdeadas, numa mistura gostosa de natureza e

ish waters, in a delightful mix of nature and tranquility.

tranquilidade. A culinária pode ser muito bem aprecia-

The cuisine can be well appreciated at the beach tents,

da nas barracas de praia, que preparam pratos à base de

which prepare typical dishes based on shrimp and treats

camarão e petiscos como caldinhos de caranguejo com

like crab broth with coconut milk and fried agulhinhas

leite de coco e agulhinhas fritas (peixes pequenos típicos

(small fishes typical of the Brazilian northeast).

do Nordeste brasileiro).

João Pessoa, the state’s capital, has a good touristic

João Pessoa, capital do estado, dispõe de uma boa in-

infrastructure and a rich popular culture, and has as a

fraestrutura turística e de uma rica cultura popular, e tem

trademark the hospitality. The city of Campina Grande

como marca registrada a hospitalidade. A cidade de Cam-

concentrates large part of its cultural activities. Located

pina Grande concentra grande parte das atividades cultu-

in the interior, the city is home of the biggest São João in

rais. Localizado no interior, o município é palco do maior

the world, an event that for a month attracts tourists. Its

São João do mundo, evento que durante um mês atrai tu-

30 days of forró, quadrilha presentations, displays of lo-

ristas. São 30 dias de forró, apresentações de quadrilhas,

cal craftsmanship and tents filled of food like pamonha,

exposições de artesanato local e barraquinhas repletas de

cooked corn and canjica.

comidas como pamonha, milho cozido e canjica.

www.destinoparaiba.pb.gov.br/#carousel-example-generic

Seixas (João Pessoa)

Foto: Cacio Murilo/Governo do Estado da Paraíba

144

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Paraná O principal cartão postal é o famoso complexo das Ca-

The main postcard is the famous Cataratas do Iguaçu,

taratas do Iguaçu, na fronteira com o Paraguai e a Argen-

at the frontier with Paraguay and Argentina. Elected as

tina. Eleitas uma das 7 Novas Maravilhas da Natureza em

one of the 7 New Wonders of the Nature in a contest

concurso organizado pela fundação suíça New7wonders,

made by the Swiss foundation New7wonders, the hun-

as centenas de quedas d’água ficam no Parque Nacional

dreds of waterfalls are located in the Iguaçu National

do Iguaçu, declarado Patrimônio Natural da Humanida-

Park, declared Mankind’s Natural Patrimony by the UNES-

de pela Unesco. Marcada pela influência de imigrantes

CO. Marked by the influence from Portuguese, Italian and

portugueses, italianos e alemães, Curitiba, a capital, é

German migrants, Curitiba, the state’s capital, is a world-

exemplo mundial em soluções de urbanismo e aprovei-

wide example in solutions of urbanism and conscious

tamento consciente de recursos naturais.

use of natural resources.

A cidade mantém cerca de 51 m² de área verde por ha-

The city keeps almost 51 m² of green area by inhabi-

bitante, característica que pode ser apreciada em parques

tant, characteristic that can be appreciated in parks like

como o Tanguá e o Barigui, e em locais como a Ópera de

the Tanguá and the Bariqui, and in places like the Ópera

Arame, estrutura tubular que é símbolo da cidade. A Ilha

de Arame, tubular structure which is the symbol of the

do Mel, um dos trechos mais bonitos do litoral do Paraná,

city. The Ilha do Mel, one of the most beautiful places of

oferece opções de praia, ecoturismo e aventura. Na ilha

Paraná’s coastline, offers options in beaches, ecotourism

não entram carros, mas apesar da rusticidade típica, o lo-

and adventure. Cars are not allowed at the island, despite

cal tem boa infraestrutura turística, com destaque para as

the typical hardness, the place has good touristic infra-

pousadas de charme.

structure, with emphasis to charming hostels.

www.turismo.pr.gov.br/modules/turista-pt/

Parque Tanguá (Curitiba)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

145

Foto: Lucas Ninno/GCOM-MT

Mato Grosso: Encontro dos Povos IndĂgenas

Foto: Ricardo Penna/Fotos Públicas

Brasília: pôr do sol Brasil embarca no Turismo Sustentável

147

Pernambuco Planaltos, serras, sertão e praias com recifes imensos

Plateaus, mountains, outback and beaches with gi-

e piscinas naturais. Os lugares mais procurados são Por-

gantic coral reefs and natural pools. The most requested

to de Galinhas, Carneiros, Cabo de Santo Agostinho e

places are Porto de Galinhas, Carneiros, Cabo de Santo

o arquipélago de Fernando de Noronha, tombado pela

Agostinho and the Fernando de Noronha archipelago,

Unesco como Patrimônio Natural da Humanidade. Entre

declared by UNESCO as Mankind’s Natural Patrimony.

as principais atrações de Noronha estão os golfinhos sal-

Among the main attractions of Noronha are jumping dol-

tadores, que podem ser vistos em vários pontos das ilhas.

phins, which can be seen in various areas of the islands.

Em Recife, a capital, e Olinda, separadas apenas por

In Recife, the capital, and Olinda, separated only by a

uma ponte, um dos atrativos principais é o Carnaval, que

bridge, one of the main attractions is the Carnival, which

atrai foliões de todo o mundo. O Galo da Madrugada, em

brings millions of people from all over the world. The

Recife, é reconhecido pelo Guinness Book como o maior

Galo da Madrugada, in Recife, is recognized by the Guin-

bloco carnavalesco do mundo e reúne, anualmente, mais

ness Book as the biggest carnival party in the world and it

de dois milhões de pessoas. Caruaru é a cidade conheci-

gathers more than 2 million people every year. Caruaru is

da como a Princesinha do Agreste, hospedando a mais

known as the Princess of the Agreste, hosting the most fa-

famosa feira ao ar livre do Brasil, considerada Patrimônio

mous open-air fair in Brazil, considered a National Cultur-

Cultural Nacional, que encanta pelo seu rico e diversifica-

al Patrimony, which delights for its rich and diverse crafts,

do artesanato, suas manifestações folclóricas e produtos

its folkloric manifestations and gastronomic products.

gastronômicos.

www.pe.gov.br/conheca/turismo/

“Homem da Meia Noite”

Foto: Governo do Estado de Pernambuco

148

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Piauí O estado do Piauí abriga um dos mais lindos trechos

The state of Piauí houses one of the most beautiful

de praia do Brasil: o famoso Delta do Rio Parnaíba, for-

coastlines in Brazil: the famous Delta do Rio Parnaíba,

mado por mais de 70 ilhas que se desenham entre rios,

formed by more than 70 islands drawn between the riv-

riachos, igarapés, dunas e lagoas. No Piauí, está a maior

ers, streams, igarapés, dunes and lakes. In Piauí lies the

quantidade de sítios arqueológicos do Brasil, na Serra da

highest amount of archeological sites in Brazil, at the

Capivara, cujo Parque Nacional é patrimônio da huma-

Serra da Capivara, whose National Park is a mankind’s

nidade e impressiona por seus atributos naturais e cul-

patrimony and impresses for its natural and cultural at-

turais. Além de visitar o Delta, uma experiência impres-

tributes. In addition to visiting the Delta, an impressive

sionante é o pôr do sol na Pedra do Sal. Outras opções

experience is the sunset at Pedra do Sal. Other options

é conhecer o terminal turístico de Porto das Barcas e a

are meeting the touristic terminal of Porto das Barcas

Lagoa do Portinho.

and the Lagoa do Portinho.

A população piauiense reflete a mistura das raças ne-

Piauí’s population reflects a mix of African, European

gras, brancas e indígenas e sua economia está baseada

and native races and its economy is based on agriculture.

na atividade agropecuária. A miscigenação transparece

The miscegenation is clear at the taipa houses covered

nas casas de taipa cobertas com palha de buriti, nas jan-

with buriti straw, at the rafts in the coast and in the figure

gadas do litoral e na figura dos tiradores de palha de car-

of the straw collectors of carnauba and the cowboys. The

naúba e dos vaqueiros. As danças folclóricas são muito

folk dances are very spontaneous and simple, yet always

espontâneas e simples, mas sempre surpreendentes.

surprising.

www.pi.gov.br/materiais/conheca-o-piaui/

Teatro Teresina

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

149

Foto: Goiรกs Turismo

Goiรกs: Chapada dos Veadeiros 150

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Alor Filho/Fotos PĂşblicas

Mato Grosso do Sul: Pantanal

Rio de Janeiro A Cidade Maravilhosa é famosa pelas belas praias, en-

The Marvelous City is famous for its beautiful beaches,

tre elas Copacabana, Ipanema, Barra da Tijuca. O Carna-

among them Copacabana, Ipanema, Barra da Tijuca. The

val é mundialmente conhecido. Além do Cristo Redentor

Carnival is famous all over the world. Besides the Christ

e do Pão de Açúcar, a cidade permite inúmeros progra-

the Redeemer and the Sugar Loaf, the city allows count-

mas, como os passeios pelo Jardim Botânico e no bondi-

less options, like rides at the Jardim Botânico and at the

nho de Santa Teresa, as visitas à Catedral Metropolitana e

bondinho in Santa Teresa, a visit to the Metropolitan Ca-

ao Museu de Arte Moderna e a possibilidade de voar pela

thedral and to the Museum of Modern Art and the possi-

cidade partindo da rampa da Pedra Bonita.

bility of flying from the ramp of Pedra Bonita.

O litoral é um dos mais belos do Brasil, com ilhas es-

The coast is one of the most beautiful in the country,

palhadas por toda a costa. Só em Angra dos Reis são 365

with islands all over it. In Angra dos Reis only, there are

delas. Na Região dos Lagos, Búzios e Arraial do Cabo têm

365 of them. In Região dos Lagos, Búzios and Arraial do

praias de areias branquinhas e águas transparentes. Na

Cabo there are beaches with white sand and clear waters.

serra, os parques de Itatiaia e o da Serra dos Órgãos são

At the mountains, the Itatiaia and the Serra dos Órgãos

excelentes para a prática de caminhada e rapel. O esta-

National Parks are excellent to the practice of rock climb-

do tem um pouco de sua história apresentada em locais

ing and trekking. The state has a bit of its history shown

como o Museu Imperial, em Petrópolis, que reúne um

in places like the Imperial Museum, in Petrópolis, which

rico acervo de peças que remetem à monarquia. Em Pa-

gathers a rich collection of pieces related to the monar-

raty, casarões e igrejas revelam um estilo da época colo-

chy. In Paraty, colonial houses and churches reveal a co-

nial, uma imagem do Brasil de antigamente.

lonial style, an image of the old Brazil.

http://www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br

Praia de Ipanema

Foto: Embratur/Fotos Públicas

152

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Rio Grande do Norte Situado na “esquina” do Brasil, tem mais de 400 km de

Located at the “corner” of Brazil, it has more than 400

um litoral repleto de dunas e falésias. O clima tropical fa-

km of coastline filled with dunes and cliffs. The tropical

vorece a economia e o torna um grande exportador de

climate favors the economy and makes it a great export-

frutas e de camarão. Rica em frutos do mar, carne de sol,

er of fruits and shrimps. Rich in seafood, carne de sol,

feijão verde e macaxeira (mandioca), a gastronomia tam-

green beans and macaxeira (manioc), the cuisine is also

bém é um ponto forte do estado. A 30 km de Natal, a ca-

a strong point in the state. 30 km from the capital, Natal,

pital, está uma das mais famosas praias: Genipabu. Ali é

is one of the most famous beaches: Genipabu. There is

possível relaxar, passear de buggy pelas extensas dunas,

possible to relax, ride in a buggy through the extensive

praticar esportes radicais e passear de camelo.

dunes, practice radical sports and ride in a camel.

A praia da Pipa, em Tibau do Sul, é um dos destinos

The beach of Pipa, at Tibal do Sul, is one of the favorite

preferidos dos turistas. Moradia de golfinhos e tartarugas

tourist destinations. Lair to dolphins and sea turtles, Pipa,

marinhas, Pipa tem águas claras e mornas, e é cercada

has clear and warm waters, being surrounded by enor-

por enormes falésias cobertas pela Mata Atlântica. Ou-

mous cliffs covered by the Mata Atlântica. Other destina-

tros destinos bastante procurados são a praia de Maraca-

tions commonly visited are the Maracajú beach, with its

jaú, com seus parrachos (barreiras de corais) que favore-

parranchos (coral reefs) which favors diving, and the city

cem o mergulho, e a cidade de Mossoró.

of Mossoró.

http://www.rn.gov.br/index.asp

Barra do Cunhaú

Foto: Governo do Estado do Rio Grande do Norte

Brasil embarca no Turismo Sustentável

153

Rio Grande do Sul No inverno, em áreas serranas, a neve pode cair, co-

At winter, in mountain areas, snow may fall, cover-

brindo de branco os telhados e campos. No verão, o sol

ing in white the roofs and fields. At summer, the sun

brilha com vontade, elevando as temperaturas e levando

shines brightly, raising the temperature and making the

os gaúchos e visitantes para praias como a da Guarita,

gaúchos and visitors to beaches like Guarita, in Torres.

em Torres. Porto Alegre, a capital, com seus parques bem

Porto Alegre, the capital, with its well-kept parks, is one

cuidados, é uma das cidades mais verdes do Brasil. No

of the greenest cities in Brazil. In the interior, the high-

interior, o destaque fica por conta dos refúgios na Serra

lights are on the refuges at the Serra Gaúcha, quite de-

Gaúcha, bastante procurados na temporada de inverno.

manded at winter season.

Gramado e Canela, com suas pousadas de charme,

Gramado and Canela, with their charming hostels, fon-

casas de fondue e boas vinícolas, são um convite para

due houses and excellent vineyards, are an invitation for

uma viagem de lua de mel e, não à toa, fazem parte da

a honey moon trip and, not at random, are part of the Ro-

Rota Romântica. Parques nacionais, como o de Aparados

mantic Route. National parks, like the Aparados da Serra,

da Serra, são excelentes para a prática de caminhadas,

are excellent for walking, trekking and rafting. There are

trekking e rafting. Há também destinos históricos que

also historic sites which tell an important part of Brazilian

contam parte importante da História do Brasil, como as

History, like the ruins of São Miguel das Missões.

ruínas de São Miguel das Missões.

www.turismo.rs.gov.br/inicial

Ecoturismo (Porto Alegre)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

154

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Rondônia Hotéis de selva e culinária exótica à base de pesca-

Rainforest hotels and exotic cuisine based on fish, the

dos, o estado preserva as influências históricas e se des-

state preserves its historical influences and is highlighted

taca por sua linda paisagem fluvial. O Vale do Guaporé

by its beautiful river landscape. The Vale do Guaraporé is

é um dos principais atrativos de Rondônia e abriga uma

one of the main attractions of Rondônia and houses an

enorme variedade de ambientes ainda pouco impac-

enormous variety of environments still not touched by

tados pela ação humana. Por ser um local de transição

human actions. Since it’s an area of climate transition be-

climática entre dois ecossistemas (Amazônia e Pantanal),

tween two ecosystems (Amazonia and Pantanal), it pos-

apresenta grande diversidade de fauna e flora. Tem ainda

sess a great diversity of fauna and flora. In addition, it has

opções como a prática de canoagem no Rio Machado, de

options like the practice of rafting at the Machado River,

rapel e trekkings pela Floresta Amazônica.

of rock climbing and trekking at the Amazon Forest.

www.rondonia.ro.gov.br/setur/

Candeias do Jamari (Porto Velho)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

155

Foto: Shana Reis/Fotos Públicas

Rio de Janeiro: Igreja da Candelária

Foto: Rafael Neddermeyer/Fotos Públicas

São Paulo: Museu de Arte de São Paulo (MASP) Brasil embarca no Turismo Sustentável

157

Roraima Savanas entrecortadas por cachoeiras e regiões mon-

Savannas cut through waterfalls and mountainous re-

tanhosas fazem das paisagens deste estado uma expe-

gions make this state’s landscapes an unforgettable ex-

riência inesquecível. Com uma das maiores populações

perience. With one of the largest native populations in

indígenas do País, oferece um patrimônio histórico-cul-

the country, offers an historic-cultural patrimony rich in

tural riquíssimo em costumes, mitos, músicas, danças,

customs, myths, music, dances, legends and beliefs. This

lendas e crenças. Esta influência pode ser percebida no

influence can be seen all over its crafts, in objects like ce-

artesanato, em objetos como esculturas de cerâmica,

ramic sculptures, accessories with many kinds of seeds

acessórios com diversos tipos de sementes e obras em

and crafts in wood, bamboo, straw and fibers.

madeira, bambu, palha e fibra.

Local cuisine is marked by the cultural heritage of the

A culinária local é marcada pela herança cultural dos

natives, and has delicacies like the tacacá (typical Amazo-

índios, e tem iguarias como o tacacá (sopa típica da Ama-

nian soup, with different spices, shrimp and jambu) and

zônia com temperos variados, camarão e jambu) e a pa-

the paçoca (a mix made with dry meat and garlic). Pre-

çoca (farofa feita com farinha, carne seca e cebola). Ins-

historic inscriptions show that the region was inhabited

crições rupestres mostram que o local já era habitado há

thousands of years ago, and can be found at places like

milhares de anos, e podem ser encontradas em lugares

Pedra Pintada, 140 km from the state’s capital. An import-

como a Pedra Pintada, a 140 km da capital do estado. Um

ant postcard in the region is mount Roraima, a gigantic

importante cartão postal da região é o Monte Roraima,

table-shaped plateau and one of the highest and oldest

um imenso platô em forma de mesa e um dos lugares

places on Earth.

mais altos e antigos da Terra.

www.turismo.rr.gov.br/site/

Rio Branco (Boa Vista)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

158

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Santa Catarina Belas ilhas, praias e serras. O contraste entre o azul do

Beautiful islands, beaches and mountains. The con-

mar e o verde das montanhas forma paisagens impres-

trast between the blue sea and the green mountains re-

sionantes. A capital Florianópolis tem mais de 100 praias,

sults in astonishing views. The capital Florianópolis has

entre elas a Praia Mole, reduto da juventude catarinense,

more than 100 beaches, among them Praia Mole, strong-

a famosa Joaquina, paraíso dos surfistas, e Jurerê Inter-

hold of the city’s youth, the famous Joaquina, paradise

nacional, que tem uma das noites mais animadas do País.

for surfers, and Jererê Internacional, which has one of

O verão atrai gente de diversos países em busca de cam-

the most restless nights of the country. Summer attracts

peonatos de mergulho e surfe por todo o litoral. Praias

people from all over the world, searching for diving and

como Garopaba, Imbituba e Balneário Camboriú ficam

surfing championships all over its coastline. Beaches like

lotadas de dezembro a março.

Garopaba, Imbituba e Balneário Camboriú are full from

No inverno, Santa Catarina surpreende com român-

September to March.

ticos passeios na Serra, regados a vinhos produzidos na

At winter, Santa Catarina surprises with romantic trips

região. Blumenau, ao norte da capital, é o lugar ideal para

in the mountains, accompanied with wines made in the

agitos noturnos e sedia o Oktoberfest, festa tipicamente

region. Blumenau, north of the capital, is the ideal place

alemã realizada no mês de outubro. A economia é base-

for nightlife and hosts the Oktoberfest, traditional Ger-

ada na agroindústria e o estado é o maior exportador de

man feast that happens in October. Economy is based on

carne suína e de frango do Brasil.

agroindustry and the state is the largest exporter of pig and chicken meat, in Brazil.

turismo.sc.gov.br

Praia Mole (Florianópolis)

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Brasil embarca no Turismo Sustentável

159

Foto: Cadu Gomes/Fotos PĂşblicas

Minas Gerais: Instituto Inhotim, em Brumadinho 160

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: ES/SETUR/Fotos Públicas

Espírito Santo: Rampa de Ubá, em Castelo Brasil embarca no Turismo Sustentável

161

São Paulo São Paulo tem a maior e mais diversificada população

São Paulo has the biggest and most diverse popula-

do Brasil: dos mais de 40 milhões de habitantes, cerca de

tion in Brazil: from the more than 40 million inhabitants,

3 milhões são imigrantes de 70 diferentes nacionalidades.

around 3 million are migrants from 70 different national-

A vocação é para os negócios, mas a cidade é repleta de

ities. Its calling is business, but the city has many cultur-

atrativos culturais: Museu de Arte de São Paulo (Masp),

al attractions: São Paulo Museum of Art (MASP), State’s

Pinacoteca do Estado, Memorial da América Latina. Ou-

Pinacotheca, Latin America Memorial. Other touristic ar-

tros pontos turísticos são os parques como o do Ibirapue-

eas are its parks like Ibirapuera, neighborhood fairs and

ra, feiras nos bairros e vida noturna intensa. Consagrada

intense nightlife. Consecrated as the Latin-American cap-

como a capital latino-americana da boa mesa, tem res-

ital of good food, it has high status international restau-

taurantes internacionais de alto padrão e refinadas op-

rants and refined regional options signed by renowned

ções regionais assinadas por chefs brasileiros de renome.

Brazilian chefs.

Sampa é famosa por sediar uma das maiores paradas

“Sampa” is famous for hosting one of the biggest gay

gays do mundo. O estado tem cerca de 620 km de praias

pride parades in the world. The state has 620 km of beauti-

lindas, como as do Guarujá e de Ubatuba. Em Ilhabela,

ful beaches, like Guarujá and Ubatuba. In Ilhabela, known

conhecida como a Capital da Vela, dezenas de praias e

as the Sail’s Capital, dozens of beaches and around 400

cerca de 400 cachoeiras fazem a alegria dos mergulhado-

waterfalls make divers happy. It offers rural and ecologic

res. Oferece turismo rural e ecológico em locais como o

tourism in places like the Serra do Mar National Park and

Parque Estadual da Serra do Mar e o Parque Nacional da

the Serra da Bocaina National Park.

Serra da Bocaina.

www.cidadedesaopaulo.com

Memorial da América Latina

Foto: Embratur/Fotos Públicas

162

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Sergipe A capital do estado, Aracaju, é conhecida por suas be-

The state’s capital, Aracaju, is known for its beautiful

las praias, passeios de catamarã e festas populares, como

beaches, catamaran trips and popular feasts, like the

o Pré-Caju (festa pré-carnavalesca), que acontece 15 dias

Pré-Caju (pre-carnival feast), which happens 15 days be-

antes do Carnaval. As festas juninas também não faltam

fore the Carnival. The festas juninas are also common at

no calendário sergipano, com muito forró e comidas tí-

Sergipe’s calendar, with lots of forró and typical foods,

picas, como canjica e cuscuz. O São João é comemorado

like canjica and cuscuz. The São João is celebrated at the

nas cidades do interior, com os fogos de artifício, grupos

interior, with fireworks, xaxado groups (Northeast tradi-

de xaxado (ritmo característico do Nordeste) e bandas de

tional rhythm) and flute bands (pífanos, a loud tipe of

pífanos (flautas de timbre estridente), não terminam sem

flute), and won’t end without the quadrilha and the show

a quadrilha e o espetáculo dos balões coloridos.

of colored balloons.

Um dos mais belos atrativos do estado é o Cânion de

One of the most beautiful attractions of the state is the

Xingó, com rochas que alcançam mais de 50 metros de

Xingó Canyon, with rocks that reach more than 50 meters

altura e que oferecem um espetáculo natural inesque-

high and that offer an unforgettable natural show. This

cível. O cânion navegável impressiona os visitantes, que

navigable canyon impresses the visitors that can make

podem fazer o passeio pelo Rio São Francisco em cata-

this trip through the São Francisco River in catamarans

marãs ou escunas. A sua economia é baseada na explora-

or schooners. Its economy is based on the exploitation

ção de recursos minerais e na atividade agrícola, no culti-

of mineral resources and in agricultural activities, like the

vo de cana-de-açúcar, mandioca, coco e laranja.

sugarcane, manioc, coconut and oranges.

www.agencia.se.gov.br/sergipe/turismo-viver-sergipe

Oceanário (Aracajú)

Foto: Jorge Henrique/Governo do Estado de Sergipe

Brasil embarca no Turismo Sustentável

163

Tocantins Criado em 1989, Tocantins chama atenção por suas

Created in 1989, Tocantins is highlighted for its nat-

belezas naturais como rios, chapadas e serras. A po-

ural beauties like the rivers, chapadas and mountains.

pulação indígena se divide em sete etnias, totalizando

The natives are divided in seven ethnic groups, totalizing

mais de 10 mil índios. O estado tem uma cultura antiga

more than 10 thousand natives. The state has an ancient

e preserva essa tradição nas danças folclóricas e nas fes-

culture and preserves its tradition in folk dances and reli-

tas religiosas. A capital do estado, Palmas, foi planejada

gious feasts. The state’s capital, Palmas, was planned and

e tem excelente qualidade de vida. O lago da cidade,

has excellent life quality. The city lake, with 180 km of ex-

com 180 km de extensão, tem excelente potencial para

tension has excellent potential for sportive fishing.

a pesca esportiva.

It’s in Tocantins that Ilha do Bananal is, the largest river

É no Tocantins que fica a Ilha do Bananal, a maior ilha

island in the world. Submerged during most of the year,

fluvial do mundo. Submersa durante grande parte do

it has a rich biodiversity thanks to the meeting of the Am-

ano, ela tem uma rica biodiversidade graças ao encontro

azon Forest and the Cerrado. For those who enjoy eco-

entre a Floresta Amazônica e o Cerrado. Para quem gos-

tourism, Jalapão is the ideal place to go, with its twisted

ta de ecoturismo, o Jalapão é o passeio ideal, com suas

branched trees and river with clear water, in a landscape

árvores de galhos retorcidos e rios de águas cristalinas,

formed by dunes, chapadões, waterfalls and trails. The

numa paisagem formada por dunas, chapadões, cacho-

area is sought by those who enjoy adventure and offer

eiras e trilhas. O local é muito procurado por quem curte

options to the practice of rock climbing, sand surf, trek-

aventura e oferece opções para a prática de rapel, escala-

king and rafting.

da, surfe de areia, trekking e canoagem.

turismo.to.gov.br

Palmas

Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil/Fotos Públicas

164

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Embratur/Fotos PĂşblicas

Tocantins: Palmas Brasil embarca no Turismo SustentĂĄvel

165

166

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Santa Catarina: vista aérea da praia, em Florianópolis

Foto: Embratur/Fotos Públicas

Paraná: Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba

Foto: Divulgação Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul: Gramado (Serra Gaúcha) Brasil embarca no Turismo Sustentável

167

Palรกcio do Planalto 168

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: Ricardo Penna/Fotos Públicas

Conheça a República Federativa do Brasil A República Federativa do Brasil Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3º andar. Brasília/DF. CEP: 70.150-900 Telefone: 55 (61) 3411-1200 / (61) 3411-1201 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www2.planalto.gov.br

Casa Civil da Presidência da República Palácio do Planalto, Praça dos Três Poderes, 4º andar – Brasília/DF. CEP 70150-900 Telefone: 55 (61) 3411-1221 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.casacivil.gov.br

Ministério da Justiça e Segurança Pública Esplanada dos Ministérios, Palácio da Justiça, Bloco T, Edifício Sede. Brasília/DF. CEP: 70064-9000 Telefone: 55 (61)2025-3000 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.justica.gov.br

Ministério da Defesa Esplanada do Ministérios, Bloco "O", Anexo 1, Térrreo, Brasília / DF. CEP: 70.050-906 Telefone: (61) 2023-5121 / (61)-2023-5111 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.defesa.gov.br

Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Palácio Itamaraty, Brasília/DF. CEP 70.170-900 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.itamaraty.gov.br

Ministério da Fazenda SHCS, 06, O, Órgãos Centrais, Brasília/DF. CEP: 70070-917 Telefone: 55 (61) 3412-5004 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.fazenda.gov.br A República Federativa do Brasil

169

Ministério dos Transportes, Portos e Aviação Civil

Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário

Esplanada dos Ministérios, Bloco R, 6º andar, Brasília/DF. CEP: 70.044-900 Telefone: 55 (61) 2029-7881 / (61) 2029-7863 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.transportes.gov.br

Esplanada dos Ministérios, Bloco A, 8° andar, Brasília/DF. CEP: 70.050-902 Telefone: 55 (61) 2030-1677 / (61) 2030-1531 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.mds.gov.br

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Ministério da Saúde

Esplanada dos Ministérios, Bloco D, 8º. andar, Brasília/DF. CEP: 70.043-900 Telefone: 55 (61) 3218-2828 Horário de atendimento ao público: de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h www.agricultura.gov.br

Ministério da Educação Esplanada dos Ministérios, Bl. L, 8º andar, Gabinete, Brasília/DF. CEP: 70047-900 Telefone: 55 (61) 2022-7828 / 7822 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 portal.mec.gov.br

Ministério da Cultura Esplanada dos Ministérios, Bloco B, térreo, Brasília/DF. CEP: 70.068-900 Telefone: 55 (61) 2024-2460 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 http://www.cultura.gov.br/

Ministério do Trabalho Esplanada dos Ministérios, Bloco F, Brasília/DF. CEP: 70056-900 Telefone: 55 (61) 2021-5808 / (61) 2021-5151 Horários de Atendimento: 8h às 18h www.trabalho.gov.br 170

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Esplanada dos Ministérios, Bloco G, 5° andar, Sala 510, Brasília/DF. CEP: 70.058-900 Telefone: 55 (61) 3315-2392 / (61) 3315-2393 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.portalsaude.saude.gov.br

Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços Esplanada dos Ministérios, Bloco J, sala 600, Brasília/DF. CEP: 70.053-900 Telefone: 55 (61) 2027-7002 / (61) 2027-7003 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.mdic.gov.br

Ministério de Minas e Energia Esplanada dos Ministérios, Bloco U, 8° andar, Brasília/DF. CEP: 70.065-900 Telefone: 55 (61) 2032-5914 / (61) 2032-5932 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.mme.gov.br

Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão Esplanada dos Ministérios, Bloco K, 6º andar, Brasília/DF. CEP: 70.040-906 Telefone: 55 (61) 2020-4300 / (61) 2020-4301 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.planejamento.gov.br

Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações

Ministério das Cidades

Esplanada dos Ministérios, Bloco E, sala 400, Brasília/DF.

14º Andar, Brasília/DF. CEP: 70.070-010

CEP: 70.067-900

Telefone: 55 (61) 2108-1621 / (61) 2108-1625

Telefone: 55 (61) 2033-7505 / (61) 2033-7403

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

www.cidades.gov.br

SAUS, Quadra 1, Lotes 1/6, Bloco H, Ed. Telemundi II,

www.mcti.gov.br

Ministério do Meio Ambiente

Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União

Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 5º andar, Brasília/DF.

SAS, Quadra 01, Bloco A, Edifício Darcy Ribeiro, 9° andar,

CEP: 70.068-900

Brasília/DF. CEP: 70.070-905.

Telefone: 55 (61) 2028-1058 / (61) 2028-1289

Telefone: 55 (61) 2020-7241 / (61) 2020-7242

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

www.mma.gov.br

www.cgu.gov.br

Ministério do Esporte

Ministério dos Direitos Humanos

SIG, Quadra 4, Lote 83, Centro Empresarial Capital

Esplanada dos Ministérios, Bloco A, sala 529, Brasília/DF.

Financial Center, Bloco C, Brasília/DF. CEP: 70.610-440

CEP: 70.047-900

Telefone: 55 (61) 3217-1765

Telefone: 55 (61) 2025-7006 / (61) 2025-7008.

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

www.esporte.gov.br

www.sdh.gov.br

Ministério do Turismo

Secretaria-Geral da Presidência da República

Esplanada dos Ministérios, Bloco U, 3º andar, Brasília/DF.

Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 4º andar,

CEP: 70.065-900

Brasília/DF. CEP: 70.150-900

Telefone: 55 (61) 2023-7005 / (61) 2023-7339

Telefone: 55 (61) 3411-1447 / (61) 3411-6425.

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

www.turismo.gov.br

Ministério da Integração Nacional

Secretaria de Governo da Presidência da República

Esplanada dos Ministérios, Bloco E, 8º andar, Sala 801,

Palácio do Planalto, 4º andar, sala 432, Brasília/DF.

Brasília/DF. CEP: 70.067-901

CEP: 70.150-900

Telefone: 55 (61) 2034-5814 / (61) 2034-5815

Telefone: 55 (61) 3411-1042 / (61) 3411-1491

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

www.integracao.gov.br

www.sg.gov.br

A República Federativa do Brasil

171

Gabinete de Segurança Institucional

deral funcionou no Palácio do Catetinho; um sobrado

Palácio do Planalto, 4º andar, sala 405, Brasília/DF.

em madeira, inaugurado em 31 de outubro de 1956, nos

CEP: 70.150-900

arredores de Brasília.

Telefone: 55 (61) 3411-1117 / (61) 3411-1687

O projeto do Palácio do Planalto, de autoria do arqui-

Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00

teto Oscar Niemeyer, impressiona pela pureza de suas

www.gsi.gov.br

linhas com predomínio dos traços horizontais e efeito

Advocacia-Geral da União

plástico requintado. O prédio encanta pela beleza das colunas, assim defini-

SAS, Quadra 03, Lotes 5/6, Ed. Multibrasil Corporate,

das nas palavras do seu arquiteto: “Leves como penas

14° andar, Brasília/DF. CEP: 70.070-030

pousando no chão”.

Telefone: 55 (61) 2026-8510 / (61) 2026-8513 Horário de funcionamento: dias úteis, das 8h00 às 18h00 www.agu.gov.br

Banco Central do Brasil

PALÁCIO DO JABURU Inaugurada 17 anos depois da criação de Brasília. Ao lado da lagoa que lhe deu o nome e às margens do Lago Pa-

SBS, Quadra 3, Bloco B, Edifício Sede, Segundo Subsolo,

ranoá, o Palácio do Jaburu foi projetado pelo arquiteto

Brasília-DF. CEP 70074-900

Oscar Niemeyer para ser a residência oficial do vice-pre-

Horário de funcionamento: dias úteis, das 10h às 16h

sidente da República, dentro da concepção urbanística

Telefone: 145

proposta por Lúcio Costa para Brasília.

www.bcb.gov.br

A principal característica do Palácio e o que o diferencia, fundamentalmente, de outros, como o Alvorada, é o fato

Residências oficiais PALÁCIO DO PLANALTO

de ser uma construção exclusivamente destinada a moradia. Os seus 4.283 metros quadrados privilegiam mais a área externa, com generosas varandas, do que as áreas comuns, como os salões, cujas dimensões se aproximam

Está situado na Praça dos Três Poderes em Brasília e foi

das de outras residências e não dos palácios tradicionais.

um dos primeiros edifícios construídos na nova capital.

O Palácio do Jaburu fica localizado ao longo da Via Presi-

A inauguração do Palácio do Planalto, em 21 de abril de

dencial, entre os Palácios do Planalto e Alvorada, o Palá-

1960, foi o centro das comemorações da inauguração

cio do Jaburu está no nível topográfico do Lago Paranoá,

de Brasília e marca a história brasileira por simbolizar a

ocupando terreno de 190 mil metros quadrados. Em seu

transferência da Capital Federal para o centro do País,

jardim, projetado pelo paisagista Roberto Burle Marx,

promovida no Governo do Presidente Juscelino Kubits-

foram cuidadosamente mantidas várias espécies de ár-

chek de Oliveira.

vores típicas do cerrado original, que hoje se misturam

A construção do prédio começou em 10 de julho de

às fruteiras e às plantas ornamentais trazidas de outras

1958 e, até a conclusão, a sede do Poder Executivo Fe-

regiões do País.

172

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Foto: site Palácio do Planalto Foto: site Palácio do Planalto

Palácio do Planalto

Palácio do Jaburu A República Federativa do Brasil

173

Foto: Beto Barata/PR - Flickr Planalto

Palรกcio da Alvorada

Foto: site Palรกcio do Planalto

Granja do Torto

174

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

PALÁCIO DA ALVORADA

GRANJA DO TORTO

Primeiro prédio de alvenaria de Brasília. O Palácio da Al-

A Granja do Torto é uma das residências oficiais da Presi-

vorada, projetado por Oscar Niemeyer, é uma das mais

dência da República. É uma propriedade com caracterís-

importantes edificações do modernismo arquitetônico

ticas de casa de campo e por isto, situa-se nos arredores

brasileiro e o primeiro prédio construído em alvenaria

do Plano Piloto. Seu nome está relacionado à sua locali-

na nova capital. Está localizado numa península que di-

zação, na Fazenda do Riacho Torto, em Brasília.

vide o Lago Paranoá em Lago Sul e Lago Norte e abriga

Seu primeiro morador foi Iris Meinberg, um dos diretores

a residência oficial do Presidente da República. Em 30 de junho de 1958, com sua inauguração, passou a ser a residência do então Presidente Juscelino Kubitschek . O Palácio tem configuração horizontal arrematada por uma capela que remete às antigas casas de fazenda do Brasil colonial. O formato diferenciado das colunas externas lembram as redes estendidas em varandas, como as que contornavam os casarões coloniais. O desenho das colunas deu origem ao símbolo e emblema presente no

empresa pública responsável por planejar e construir a Capital Federal. Na Granja do Torto, além da casa, foi construída uma granja para fornecimento de ovos e frangos. Quando ocupou a Presidência da República, de 1979 a 1985, o general João Figueiredo residiu na Granja onde criava cavalos. São 37 hectares incluem lago e córrego artificiais, piscina, campo de futebol, quadra poliesportiva, churrasqueira, heliponto e uma área de mata nativa.

Foto: Carolina Antunes/PR - Flickr DF

brasão do Distrito Federal.

da Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap),

Pôr do sol visto do Palácio da Alvorada A República Federativa do Brasil

175

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade

Documental Um Novo Tempo, Desenvolvimento e Modernidade A New Time, Development and Modernity Documentary