1
1
일시
2016년 10월 1일(토)~3일(월) 3일간
장소
경기도 가평군 자라섬과 가평읍 일원 / 총 9개 무대
티켓예매
1일권 50,000원 | 2일권 80,000원 | 3일권 100,000원 청소년 : 35,000원
현장판매
1일권 55,000원 청소년 : 40,000원
예매처
ticket.yes24.com 1544-6399 *모든 티켓 구매시 1매당 상품권 5천원권 포함
문의
주최
(사)자라섬청소년재즈센터 031-581-2813~4
주관
후원
협찬
3
4
일상이 끝나는 곳에서 축제가 시작된다. ‘언어가 끝나는 곳에서 음악은 시작된다.’는 모짜르트의 명언이 있습니다. 말로는 표현 할 수 없는 것들을 음악으로 이야기 할 수 있다는 뜻으로 이해해도 큰 무리는 아닌듯합니다. 이 복잡하고 시끄러운 세상을 살면서 하고 싶은 말을 다 하며 살 수 있는 사람이 우리 중에 과연 얼마나 있을까요? 우리 대부분은 여러 가지 이유로 그러지 않기도, 못하기도 합니다. 같은 이유로 서로의 이야기 또한 잘 듣기 어렵습니다. 그러면서도 모순되지만 우리는 모두가 소통을 이야기 합니다. 이러한 매일의 피상적 과잉소통의 피곤함 속에서 진정한 감성의 치유와 교류가 그리울 때 우리에게 필요한 것이 바로 음악입니다. 별이 총총한 자라섬에서 사랑하는 연인과 가족과 친구와 말없이 앉아서 흐르는 음악을 듣는 그 순간은 그 어떤 대화로도 나눌수없는특별한소통의 시간이될것입니다. 무거운 일상을 훌훌 털어버리고 진정한 소통과 추억을 만들기 위해 자라섬을 찾아오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 일상이 끝나는 곳에서 축제는 시작됩니다. 그리고 그곳에 음악이 있습니다.
자라섬국제재즈페스티벌 총감독
인재진
5
6
7
8
9
10
11
12
13
JAZZ ISLAND LOF10 : 2015 제2회 자라섬 크리에이티브 뮤직캠프 참가자 오프닝 공연
16:30
2015년 제2회 자라섬크리에이티브뮤직캠프 참가자 들을 중심으로 결성된 팀이다. 10명의 캠프 수료자 들은 현재 재즈신에서 활발히 활동하고 있는 젊은 아티스트들로, 이번 공연에는 9명이 참여해 신선함 과 패기, 열정이 담긴 다양한 색깔의 음악을 들려줄 예정이다. 김수진 (vocal)｜서주영 (drums)｜박종우 (bass)｜이지호 (guitar)｜박관우 (bass)｜이기현 (flute)｜김은지 (piano) ｜서인혜 (piano)｜이해동 (percussion)
17:40
아담 바우디흐 & 헬게 리엔 트리오 ADAM BALDYCH & HELGE LIEN TRIO
유럽의 새로운 재즈 스타라고 불리는 아담 바우디흐 는 현악기가 가지는 서정성과 긴장감 모두를 잘 구 현할 줄 아는 연주자이자 작곡가다. 여기에 헬게 리 엔 트리오는 섬세하면서도 금방이라도 터져 나올 듯 한 감성을 구현해낸다. 이 둘은 앨범 <Bridges>(2015) 를 함께 발표하였으며, 서로의 장점을 공유하며 시 너지를 내는 음악을 선보인다. Adam Baldych (violin)｜Helge Lien (piano)｜Thomas Fonnesbaek (bass)｜Per Oddvar Johansen (drums)
14
10.1 SAT 부게 베셀토프트's 뉴 컨셉션 오브 재즈
18:50
BUGGE WESSELTOFT'S NEW CONCEPTION OF JAZZ 피아니스트 부게 베셀토프트는 90년대부터 노르웨이 재즈씬에 혁신을 몰고온 선구적인 아티스트이다. 그 가 보여준 다양한 시도와 스타일 중에서도 1995년에 활동을 시작한 뉴 컨셉션 오브 재즈는 라이브 일렉트 로닉 사운드를 접목한 새로운 콘셉트의 재즈였다. 첫 앨범 발표 20주년을 맞아 뉴 컨셉션 오브 재즈 투어를 다시 시작한 그는, 보다 더 세련되고 그루브 넘치는 2016년 버전의 새로운 콘셉트를 보여줄 예정이다. Bugge Wesseltoft (keyboards, sounds)｜Marthe Lea (saxophone, voice)｜Oddrun Lilja Jonsdottir (guitar)｜ Sanskritti Shrestha (tablas)｜Siv Kjenstad (drums, vocals)
오레곤
20:00
OREGON 1970년부터 활동을 시작한, 오래된 역사를 가진 이 밴드는 오레곤 대학교 학생 두 사람이 모태가 된 밴 드이며, 밴드를 결성한 뒤로는 재즈를 기반으로 포 크, 클래식, 뉴에이지 등 여러 가지 다른 음악을 가 져와 섞어내기 시작했다. 무엇보다 이들의 가장 큰 매력은 이른바 월드뮤직이라 불리는, 각 국가 고유 의 다양한 음악까지 재즈와 결합했다는 점이다. Ralph Towner (guitar)｜Paul McCandless (oboe, soprano sax)｜Paolino Dalla Porta (acoustic bass)｜Mark Walker (percussion, drums)
15
JAZZ ISLAND 16:30
다이니우스 풀라우스카스 그룹 DAINIUS PULAUSKAS GROUP
리투아니아 출신의 피아니스트이자 작곡가인 다이 니우스 풀라우스카스에 의해 1996년에 결성된 이 6 인조 그룹은, 전자음악과 록 사운드를 재즈와 접목 한 웅장하고 화려한 퓨전재즈로‘멜로디와 힘이 적 절하게 조화를 이루었다’라는 평가를 받고 있다. 데 뷔 20주년을 맞이한 이들은 늘 지치지 않는 열정으 로 새로운 무대를 선보인다. Dainius Pulauskas (keyboards)｜Valerijus Ramoska (trumpet, flugelhorn)｜Liutauras Janusaitis (tenor sax)｜Kestutis Vaiginis (alto, soprano sax)｜Domas Aleksa (bass)｜Linas Buda (drums)
17:40
앙리 텍시에 호프 퀄텟 HENRY TEXIER ‘HOPE’ QUARTET
앙리 텍시에는 유럽 재즈의 본격적인 태동을 함께 했던 베이스 연주자로, 60~70년대 유럽 재즈와 미 국 재즈의 가교 역할을 하며 정상의 자리에 올랐다. 그의 음악은 난해한 아방가르드에서부터 프랑스적 감수성이 담긴 발라드까지 다양한 영역을 아우른다. 이번에는 앙리 텍시에‘호프’퀄텟으로 치열하고 빼 곡한 구성의 음악을 들려줄 예정이다. Henri Texier (double bass)｜François Corneloup (baryton sax) ｜Sébastien Texier (alto sax, clarinet)｜Louis Moutin (drums)
16
10.2 SUN 18:50
스패니쉬 할렘 오케스트라 SPANISH HARLEM ORCHESTRA
스패니쉬 할렘 오케스트라가 하는 음악은, 거칠고 에너지가 넘치는 살사와 라틴 재즈 음악이다. 물론 라틴 재즈 특유의 여유도 가지고 있지만, 열세 명의 대규모 인원으로 구성된 이들은 무엇보다 힘과 열정 을 보고 듣는 이들에게 고스란히 전달한다. 탄탄한 연주력과 흥겨운 리듬으로 뜨거운 밤을 만들어 줄, 스패니쉬 할렘 오케스트라를 기대해 보자. Oscar Hernandez (piano/musical director)｜Douglas Beavers, Torres Francisco (trombone)｜George Delgado, Jorge Gonzalez, Luis Quintero (percussion)｜Harry Kim, Hector Colon (trumpet) ｜Gerardo Madera (bass)｜Marco Bermudez, Carlos Cascante, Jeremy Dejesus (vocals)｜Mitchel Frohman (saxophone, flute)
마누 카체
20:00
MANU KATCHÉ 프랑스 출신의 드럼 연주자 마누 카체는 단순히 재 즈에만 국한되지 않는 뛰어난 역량을 지니고 있다. 스팅(Sting)의 드러머이기도 했던 그는 특유의 공간 감과 서정미가 드러나는 재즈 앨범을 잇달아 발표했 고, 항상 능수능란한 연주를 힘들이지 않고 쉽게 한 다는 평을 듣는다. 자라섬국제재즈페스티벌에서 경지에 오른 마누 카체의 연주를 직접 즐겨보자. Manu Katché (drums)｜Jim/James Watson (piano/keyboards) ｜Luca Aquino (trumpet)｜Tore Brunborg (saxophone)｜Ellen Andrea Wang (electric stick upright bass)
17
JAZZ ISLAND 쓰리 폴 & 멜라네 THREE FALL & MELANE
16:00
쓰리 폴은 힙합, 락, 레게, 훵크, 팝 등 다양한 대중음악을 자연스 럽게 몸으로 소화해내며‘혁신’이라는 반응을 얻고 있는 독일 재 즈 팀이다. 새로운 음악으로 재미와 감동을 동시에 선사하는 쓰리 폴의 무대에, 올해 자라섬 재즈에서는 콩고의 아프로 소울 싱어 멜라네의 소울풀하고 깊이 있는 목소리가 함께하면서 더욱 멋진 무대를 보여줄 예정이다. Lutz Streun (tenor sax, bass clarinet, EFX)｜Melane Nkounkolo (vocals)｜ Til Schneider (trombone, EFX)｜Sebastian Winne (drums)
17:00
엘리펀트 9 ELEPHANT 9
노르웨이 최고의 프로그레시브/재즈락 트리오 엘리펀트 9은 락 음악을 재즈 음악만큼 강하게 수용하고 있으며, 노르웨이 최고의 라이브 밴드라는 수식어답게 락 음악에서 오는 쾌감과 재즈 음악 에서 오는 집중력을 함께 가져가는 무대를 선보인다. 잔뜩 긴장을 쌓다가도 그것이 응축되어 폭발하는 지점에 이르면 락과 재즈 모 두를 느끼는 놀라운 경험을 하게 될 것이다. Ståle Storløkken (keyboards)｜Nicolai Eilertsen (bass)｜Torstein Lofthus (drums)
웅산&슈퍼세션 WOONG SAN & SUPER SESSION
18:00
웅산은 예술성과 대중성의 완벽한 조화로 모든 장르를 오가며 평 단과 음악 애호가뿐 아니라 대중에게도 사랑받는 보컬리스트이 다. 올해 자라섬 재즈에서는 오랜 시간 함께 했던 최고의 실력파 연주자들과 함께 진한 소울과 독특한 그루브가 담긴 무대를 선사 할 예정이다. 재즈와 힙합이 어우러진 색다른 공연이 될 힙합 뮤 지션 MC스나이퍼와의 콜라보 무대도 펼쳐진다. 웅산 (vocal)｜Philip Woo (piano)｜Jiro Yoshida (guitar)｜Toku (vocal, flugelhorn)｜이정식 (saxophone)｜이상민 (drums)｜황호규 (bass)｜ MC 스나이퍼 (rap)｜신보혜, 김원지, 박진경 (chorus) 18
10.3 MON 19:00
럭키 피터슨 LUCKY PETERSON
럭키 피터슨은 무려 5살 때 데뷔 앨범을 정식으로 발 표한 것을 시작으로, 지금까지 블루스란 장르의 일 가를 이루어 온 뮤지션이다. 그는 블루스 장르의 미 덕이 무엇인지를 가장 잘 알고 있는 아티스트로, 타 고난 음악성과 뛰어난 실력을 바탕으로 블루스의 매 력을 유감없이 표현한다. 올해 자라섬 재즈에서 럭 키 피터슨의 블루스를 만나보자. Lucky Peterson (guitar, vocal & organ)｜Timothy Waites (bass)｜Raul Valdes (drums)｜Shawn Kellerman (guitar)｜ Xavier Jackson (keyboards)
카에타누 벨로주 스페셜 게스트 - 테레사 크리스티나
20:10
CAETANO VELOSO WITH SPECIAL GUEST TERESA CRISTINA 카에타누 벨로주는 브라질 대중문화 전체에 영향을 준 위대한 아티스트로, 음악가를 넘어 예술가, 혁명 가로도 불린다. 그는‘트로피칼리아’운동의 중심 에서 대중음악을 세련되게 바꿔놓은 것은 물론 다른 형태의 예술까지 발전시켰다. 현재까지 활발히 활동 하며, 최근 리우 올림픽 개막식에서 공연을 선보이 기도 했던 그의 역사적인 무대가 자라섬 재즈에서 펼쳐진다. Caetano Veloso (guitar, vocal)｜Teresa Cristina (vocal)｜ Carlos Santos (guitar)
19
PARTY STAGE
10.1 SAT 21:20
블라디미르 쳇카르 VLADIMIR CETKAR
마케도니아 공화국 출신의 기타리스트 블라디미르 쳇카르는 모던하고 세련된 편곡과 스무스 재즈, 그 리고 대중적인 디스코 비트와 소울풀한 보컬 모두를 소화해낼 수 있는 아티스트로 평가받는다. 현재 뉴 욕을 중심으로 유럽, 아시아 등으로 활동무대를 넓 힌 그는, 자라섬 재즈에서 완벽한 컨템포러리 재즈 무대를 선보일 예정이다. Vladimir Cetkar (vocal, guitar, compositions, arrangements) ｜Cody Rowlands (trumpet)｜Aaron Henry (tenor sax)｜ Filip Stevanovski (trombone) ｜Lucas Holmes (keyboards) ｜Djole Maksimovski (e. bass)｜Viktor Filipovski (drums)
22:30
노선택과 소울소스 NST & THE SOUL SAUCE
노선택과 소울소스는 국내 다양한 음악신에서 활동 하던 뮤지션들이 정통 스카와 레게 음악을 연주해보 고자 모인 밴드이다. 각자가 이미 대중음악계에서 는 독보적인 위치를 차지하고 있는 아티스트로, 최 근 <Heaven is Here / Song for Rico>(2016)를 발매 한 뒤 세계 각지의 음악 페스티벌 및 레게신에서 러 브콜을 받고 있다. 노선택 (bass, vocal)｜강택현 (drums)｜이종민 (keyboards, trombone)｜이시문 (guitar)｜스마일리 송 (percussion, melodica)｜김오키 (saxophone)｜오정석 (flugelhorn)｜김 바이올린 (violin)
20
PARTY STAGE
10.2 SUN
스텔라 모멘츠
21:20
STELLAR MOMENTS 스텔라 모멘츠는 한국 최정상의 연주자 및 프로듀서 4명이 전혀 새로운 장르의 사운드와 컨셉, 스토리를 가지고 음악을 만들기 위해 결성한 팀이다. 이 팀은 기존의 음악 문법을 부정하고 추상적인 개념과 이미 지를 사운드로 표현하며, 영상과 음악의 융합을 통 해 시각적인 즐거움도 함께 선사할 예정이다. 신현필 (saxophone, synth)｜WYM (synth)｜구교진 (bass)｜김 수준 (drums)｜김수진 (special guest, vocal)｜MC메타 (special guest, rap)
22:30
라 카라반 파스 LA CARAVANE PASSE
프랑스 출신의 라 카라반 파스는, 동유럽의 전통 음 악과 스카 풍의 신나는 리듬, 그리고 코믹한 제스처 와 랩이 섞인 독특한 컨셉을 가진 집시-록 스타일의 브라스 앙상블이다. 올해로 결성 15주년을 맞이한 이들은 이전보다 훨씬 업그레이드된 음악으로 자라 섬 재즈 관객들을 만난다. Pat (drums, loops)｜Toma Feterman (lead vocals, guitars) ｜Emilio (violin, vocals)｜Cyril "ZinZin" Moretto (horns)｜ Ben (bass)
21
FESTIVAL LOUNGE 12:30
서미현 프로젝트 MIHYUN SEO PROJECT
서미현은 전통적이면서도 모던한 사운드를 지닌 재 즈 드러머이다. 세계적인 드럼 커뮤니티 및 매거진 에 소개되기도 하였으며, 최근 자작곡으로 구성된 앨범 <Mischka>(2014)를 발매했다. 이번 자라섬 재즈 에서도 이색적이고 리드미컬하면서도 감성적인 음 악을 선보일 예정이다. 서미현 (drums)｜남경윤 (piano)｜Chris Varga (vibraphone) ｜김대호 (bass)｜강이채 (violin)
13:30
알랭 베다르 - 오귀스트 퀄텟 ALAIN BÉDARD - AUGUSTE QUARTET
알랭 베다르는 1980년대부터 베이스 연주자 겸 작곡 가로 활동하고 있으며, 퀘벡 재즈씬의 중견 아티스 트로 인정받고 있다. 알랭 베다르의 오랜 경험과 연 륜이 베어있는 오귀스트 퀄텟의 음악은, 창의적인 곡 해석을 통해 들으면 들을수록 더욱 새로운 감상 을 선사한다. Samuel Blais (saxophone)｜Félix Stussi (piano)｜Alain Bédard (acoustic bass)｜Michel Lambert (drums)
22
10.1 SAT 14:30
재즈모험단 재키즈 THE ADVENTUROUS TEAM OF JAZZ, JAKIZZ
자라섬국제재즈페스티벌에서 3년째로 선보이는 <재즈모험단 재키즈>는 어린이들뿐 아니라 어른들 도 쉽게 재즈를 접할 수 있는 순수 음악 창작 공연 프 로그램이다. 친근한 동물 캐릭터의 연주와 레미 언니 의 친절한 설명으로 재즈를 더 가깝게 느낄 수 있다. 방혁 (guitar)｜조정현 (trumpet)｜우성민 (trombone)｜ 정상이 (bass)｜주현우 (saxophone)｜김승호 (drums)｜ 김혜미 (vocal)｜조은화 (keyboards)
15:30
올라 마이 디어 HOLLER MY DEAR
독일의 베를린을 중심으로 활동하고 있는 포크-재 즈 밴드 올라 마이 디어는, 친근하고 경쾌한 음악을 들려주는 팀이다. 동유럽 지역에서 결혼식과 같은 축제 마당의 흥을 돋우는 클레즈머라는 전통음악이 접목되어, 마치 뮤지컬처럼 흥겨운 감성의 노래로 관객들에게 즐거움을 선사한다. Laura Winkler (vocals, keyboards)｜Stephen Molchanski (trumpet, keyboards)｜Fabian Koppri (mandolin, guitar)｜ Lucas Dietrich (bass)
23
FESTIVAL LOUNGE 12:20
에카킴 보일스톤 재즈 EKAH KIM BOYLSTON JAZZ
에카킴 보일스톤 재즈는 재즈 드러머 에카킴을 중심 으로 일본, 리투아니아의 뮤지션이 함께 하는 다국 적 라틴재즈밴드로‘라틴재즈의 새로운 미래를 제 시한다’는 외신의 평가를 받기도 했다. 다양한 장르 의 음악을 자신들만의 라틴재즈 스타일로 빚어내는 그들의 음악을 기대해보자. 에카킴 (drums) | Liutauras Janusaitis (tenor sax) | Keisuke Higashino (bass) | Junya Fukumoto (piano)
13:20
다니엘 칼손 트리오 DANIEL KARLSSON TRIO
재즈 피아니스트 다니엘 칼손은 북유럽의 뉴재즈 (Nu-Jazz)씬에서 활동하고 있는 대표적인 연주자이 다. 기본적인 피아노 트리오 구성 속에서 피아노와 신서사이저, 빈티지 신서사이저인 멜로트론을 동시 에 홀로 연주함으로써, 몽환적이고 색다른 사운드를 들려줄 것이다. Daniel Karlsson (piano, synthesizers, mellotron)｜Christian Spering (double bass, tar shehnai)｜Fredrik Rundqvist (drums, percussion)
24
10.2 SUN 14:30
재즈파크빅밴드 JAZZPARK BIGBAND
17인조로 구성된 재즈파크빅밴드는 특유의 웅장함 과 흥겨움으로 계층과 세대를 초월하는 음악적 공감 대를 이끌어내는 빅밴드이다. 올해 자라섬 재즈에서 도 재즈를 낯설어하는 관객들을 자연스럽게 공연에 참여시키는 흥미롭고 재치있는 퍼포먼스를 선보일 예정이다. 이인관 (saxophone / leader)｜주현우, 송승호 (alto sax)｜허 세민 (baritone sax)｜이용문, 김부민 (tenor sax)｜박경건, 김신, 서울 (trombone)｜최진현, 강민철, 유나팔, 박성원 (trumpet)｜전용준 (piano)｜송인섭 (bass)｜조신일 (guitar) ｜김홍기 (drums)
15:30
샬로쉬 SHALOSH
샬로쉬는 어쿠스틱 악기와 전자 악기를 함께 사용한 강렬한 비트를 바탕으로 록과 클래식, 아프리카와 중동의 민속 음악까지 차용한 독특한 음악 스타일을 지닌 밴드다.“가장 박력 있는 데뷔”라는 평을 듣기 도 했던 그들은 영화의 드라마틱한 서사를 닮은 자 신만의 음악을 만들어 낸다. Gadi Stern (piano)｜David Michaeli (bass)｜Matan Assayag (drums)
25
FESTIVAL LOUNGE 12:30
박근쌀롱 BGSALON
박근쌀롱은 작사, 작곡, 드럼을 맡은 박근혁을 중심 으로 결성된 밴드로, 1집은 제9회 한국 대중음악상 재즈&크로스오버‘최우수 재즈 음반’으로 선정되 기도 했다. 올해 자라섬 재즈에서도 굳건함과 부드 러움을 간직한 재즈 본연의 매력이 담긴 음악으로 일상의 이야기를 담담히 전할 예정이다. 박근혁 (drums)｜김성수 (bass)｜배장은 (piano)｜조정현 (trumpet)｜유사랑 (vocal)｜양윤일 (guitar)
13:30
이지혜 트리오 feat. 프랑크 쿠르츠 GEE HYE LEE TRIO FEAT. FRANK KURUC
독일에서 재즈 피아니스트로 활동하고 있는 이지혜 는 재즈와 힙합, 소울 등 다양한 장르가 혼합된 자 신만의 음악 스타일을 지닌 아티스트이다. 이전에 협연하여 호평받은 바 있는 재즈 기타리스트 프랑크 쿠르츠와 함께 무대에 오른다. Gee Hye Lee (piano)｜Frank Kuruc (guitar)｜Torsten Krill (drums)｜Joel Locher (double bass)
26
10.3 MON 14:30
카리 이코넨 트리오 KARI IKONEN TRIO
핀란드 출신의 피아니스트 카리 이코넨은 스칸디나 비아 반도 지역 특유의 정서와 아프리카, 중동 지역 의 민속음악 스타일까지 접목한 특색있는 음악으 로 호평받고 있다. 올해 자라섬 재즈에서도 다양한 문화권의 음악이 버무려진 매력적인 음악을 들려 줄 예정이다. Kari Ikonen (piano)｜Olli Rantala (double bass)｜Markku Ounaskari (drums)
15:30
에렐 베송 퀄텟 AIRELLE BESSON QUARTET
에렐 베송은 뛰어난 실력과 음악성을 겸비한 트럼펫 연주자로, 최근 프랑스를 대표하는 아티스로 급부상 하고 있다. 올해 자라섬 재즈에서는 본인이 리더로 서 발표한 앨범 <Radio One>에 담긴, 화려하고 강렬 한 리듬이 부각된 새 레퍼토리를 선보인다. Airelle Besson (trumpet)｜Isabel Sörling (vocals)｜Benjamin Moussay (keyboards)｜Fabrice Moreau (drums)
27
JAZZ PALETTE
10.1 SAT
M3ks Oriental Special feat. Helena
12:30
M3ks Oriental Special feat. Helena는 일본의 아랍 음악 연주자들로 구성된 밸리밴드 M2k와 한국인 밸리댄서들이 함께 하는 프로젝트 팀이다. 올해 자 라섬 재즈에서는 다양한 아랍의 전통 악기를 연주하며, 좀처럼 쉽게 접할 수 없는 아랍음악과 춤을 선보일 예정이다. Mitsuru Nagata (darbuka)｜Kana (req)｜Masanori “Mark” Hirachi (arabic keyboards)｜ Shinichi “Shin-chan” Hada (arabic violin)｜Mohamed “Tom” Ueda (dohora, doff, sagat, MC, groove)｜Helena Artbelly, 임윤미, 최현주 (dance)
13:30
제이파워 JPOWER
제이파워는 음악적 배경이 다른 두 작곡가 레이첼 곽과 차효송을 주축으로 결성된 퓨전재즈밴드로, 밴드 오디션 프로그램‘톱 밴드’에 출연해 화제가 되기도 했다. 예술성과 대중성의 균형을 추구하는 이 팀은, 재즈를 기반으로 다양한 음악 장르의 요소들을 적용한 연주를 들려줄 것이다. 레이첼 곽 (ocarina, synth)｜차효송 (guitar)｜이지현 (piano)｜김태현 (drums)｜최장군 (bass)｜이상명 (guitar)
14:30
주메로 JUMERO
주메로는 말레이시아 출신의 재능 있는 세 명의 연주자가 결성한 얼터너 티브 포크 록 트리오이다. 최근 밝고 생동감이 넘치는 음악이 담긴 앨범 <Stepping Stone>을 발표한 그들은, 이번 무대에서는 여유로움과 낭만이 담 긴 음악을 선보일 예정이다. Ryan Gomes (percussion, backup vocal)｜Jared Lim (lead vocal, guitar)｜Michael Lim (bass, backup vocal)
안정현과 친구들 AN JEONG HYEON & FRIENDS
15:30
피아니스트이자 크로마틱 하모니카 연주자인 안정현은 그룹‘사랑과 평 화’,‘들국화’,‘신촌블루스’를 거쳐 다양한 장르를 넘나들며 폭넓은 연 주 활동을 펼치고 있다. 올해 자라섬 재즈에서는 최근작인 <Chromatic Harmonica‘여행’>의 레퍼토리를 바탕으로 공연한다.
28
안정현 (chromatic harmonica)｜방병조 (guitar)｜배장은 (piano)｜임대섭 (double bass) ｜조남혁 (drums)
JAZZ PALETTE
10.2 SUN
한양대학교 재즈 빅밴드 HANYANG UNIVERSITY JAZZ BIGBAND
12:30
한양대학교 재즈 빅밴드는 색소폰, 트럼펫, 리듬섹션으로 구성된 전통적인 18인조 재즈 빅밴드이다. 올해는 보다 많은 인원과 다양한 구성으로 더욱 풍 성하고 화려한 빅밴드 사운드를 들려줄 예정이다. 김지석 (director)｜서보경, 김영광, 정재동, 이연재, 박성영, 황은우, 박백합 (saxophone) ｜박주현, 신은찬, 정연세, 김수웅 (trombone)｜이동기, 신예찬, 권찬기, 김현영 (trumpet) ｜정민국, 박재준 (drums)｜김종현 (bass)｜최보경 (piano)｜김건유, 신지훈, 이준용 (guitar)｜김진솔, 강선우, 박희정, 이재욱 (vocal)
진수킴 펜타플 JIN SOO KIM PENTAFUL
13:30
항상 새로운 음악과 프로젝트를 시도하는 재즈 기타리스트 진수킴은, 제7회 자라섬국제재즈콩쿨 베스트 크리에이티비티(Best Creativity) 수상자이기도 하다. 이번에는 재즈 즉흥연주를 기반으로 소울풀 하면서도 일렉트릭한 감 성이 담긴 진수킴 펜타플만의 음악을 들려줄 예정이다. 김진수 (guitar)｜박준규 (trumpet)｜김성수 (bass)｜김수준 (drums)｜구본창 (DJ)
유지니아 최 트리오
EUGENIA CHOE TRIO
14:30
뉴욕에서 활동 중인 재즈 피아니스트이자 작곡가인 유지니아 최는 한국인 연주자로서 최초로 유럽 레이블인 Steeple Chase에서 데뷔 트리오 앨범 <Magic Light>을 발매하기도 했다. 이번 무대에서는 오랜 시간 함께 연주해 온 세션들과 함께, 이상적인 형태의 피아노 트리오 음악을 선보인다. Eugenia Choe (piano)｜Danny Weller (bass)｜Alex Wyatt (drums)
윱 반 라인 트리오 JOEP VAN RHIJN TRIO
15:30
윱 반 라인은 네덜란드와 한국 등지에서 왕성히 활동하고 있는 재즈 트럼펫 연주자이며, 최근 서정적이고 편안한 정통 재즈 스타일의 첫 앨범 <Paper Planes>(2016)을 발매했다. 이번 무대에서는 맑고 청량한 트럼펫 소리가 중 심이 된 재즈 트리오의 음악을 들려줄 것이다. Joep Van Rhijn (trumpet)｜전용준 (piano)｜송인섭 (bass) 29
JAZZ PALETTE 동아방송예술대학교 재즈 오케스트라
10.3 MON DIMA JAZZ ORCHESTRA
12:30
동아방송예술대학교 재즈 오케스트라는 2012년 창단 이래 재즈클럽 공연 및 각종 행사 등 다양한 활동을 펼쳐왔다. 현재는 오재철 라지앙상블의 리더인 오재철의 편곡과 지도 아래, 다양한 음색의 질감과 뛰어난 리듬섹션의 연주 가 어우러진 완성도 높은 사운드를 선보인다. 오재철 (conductor)｜박인찬 (soprano sax)｜이성준 (harmonica)｜김하은 (alto sax)｜ 김태완 (tenor sax)｜박신혜 (trumpet)｜권나실 (trombone)｜이재선 (guitar)｜이가람 (piano)｜김대경 (bass)｜손현수 (drums)｜문기연 (vocal)
라이징스타 2016
RISING STAR 2016 PRESENTED BY JAZZPEOPLE
13:30
‘라이징스타’란 월간 재즈피플이 2008년부터 매해 젊고 실력있는 연주자를 선정하는 프로젝트이다. 올해 자라섬 재즈에서는 2016년도에 선정된 라이징 스타 여섯 명이 무대에 선다. 현재 한국 재즈신에서 가장 촉망받는 젊은 연 주자들의 즉흥 연주와 멋진 앙상블을 기대해 보자. 김은영 (piano)｜서주영 (drums)｜조민기 (bass)｜고아라 (vocal)｜박기훈 (saxophone) ｜손예원 (guitar)
조용원 퀸텟
YWCQ (YONGWON CHO QUINTET)
14:30
조용원 퀸텟은 조용원의 첫 번째 프로젝트 밴드이며, 2012년 뉴욕에서 결성 되었다. 한국으로 돌아온 뒤 그는 새로운 멤버로 퀸텟을 꾸려 활동하고 있 다. 이번에는 정통 재즈를 기반으로 다양한 음악적 요소가 포함된 조용원의 오리지날 곡들과 다음 앨범에 실릴 신곡을 들려줄 예정이다. 조용원 (bass, composition)｜배장은 (piano)｜션킴 (guitar)｜송하철 (saxophone)｜채 석우 (drums)
더 스티브 맥퀸스
THE STEVE MCQUEENS
15:30
2013년에 결성된 더 스티브 맥퀸스는, 싱가포르의 중견 재즈 연주자들과 젊 은 유망주들이 모여 결성한 밴드이다.‘네오 빈티지 소울-훵크’를 표방하 는 이들은, 빈티지한 펜더 로즈 건반과 세련된 감성을 담은 노래로 애시드 재즈 팬들에게 큰 감동을 선사할 것이다.
30
Joshua Wan (keyboards, co-band leader)｜Ginny Bloop (Eugenia Yip) (vocal, co-band leader)｜Aaron James Lee (drums)｜Fabian Lim (saxophone)｜Jase Sng (bass)｜ Andrew Lim (guitar)
STREET
10.2 MON STREET
라 팡파르 소그르뉘 LA FANFARE SAUGRENUE
프랑스 출신의 라 팡파르 소그르뉘는 다양한 브라 스 섹션과 드럼 위주로 구성된 7명의 연주자들이 행진을 하며 연주하는 마칭 밴드 그룹이다. 동유 럽 전통음악에 재즈 등 여러 장르의 음악을 접목 시킨 이들만의 독특한 음악과 함께 축제의 진정한 재미를 느껴보자. Dupire Simon (trombone) | Zellner Alexandre (saxophone, vocals) | Frideloux Mickaël, Chauprade Gilles (percussion) | Baldzuhn Clément (trumpet) | Dubois Mathieu (saxophone) | Darcel Malo (soussaphone)
31
JAZZ CUBE 어쿠스틱콜로지
10.1 SAT 21:30
ACOUSTICOLOGY
어쿠스틱콜로지는 뛰어난 스윙감과 즉흥연주를 선보이는 기 타리스트 조영덕과 단단하면서도 부드러운 연주가 일품인 베 이시스트 김대호의 듀오 연주팀이다. 조영덕은 제6회 자라섬 국제재즈콩쿨 대상 수상자이기도 하다. 가을밤에 어울리는 담 백하고 감성적인 사운드를 즐겨보자. 김대호 (bass)｜조영덕 (guitar)
22:30
핏 담 트리오 PIT DAHM TRIO
핏 담 트리오는 룩셈부르크 출신의 드럼 연주자 핏 담을 중심 으로 다양한 국적의 연주자가 함께하는 트리오 밴드이다. 창 의적이고 자유로운 연주 속에서도 멤버들 사이의 긴밀한 호흡 이 돋보인다. 이번에는 현재 유럽 컨템포러리 재즈의 최신 경 향을 잘 반영한 음악을 선보인다. Pit Dahm (drums)｜Lennart Heyndels (double bass)｜Charley Rose (saxophone)
이명건 트리오
LEE MYOUNG GUN TRIO
23:30
이명건 트리오는 제5회 자라섬국제재즈콩쿨에서 심사위원 특 별상(Special Jury Prize)과 베스트 솔로이스트(Best soloist)를 수상한 재즈피아니스트 이명건을 중심으로 결성된 팀이다. 멤 버들의 꾸준한 공동작업을 통해, 청년들의 삶을 그들만의 어 법으로 풀어낸 음악을 들려줄 예정이다. 이명건 (piano)｜오재영 (bass)｜최요셉 (drums)
32
JAZZ CUBE 키모 포요넨
10.2 SUN 21:30
KIMMO POHJONEN
핀란드의 아코디언 연주자 키모 포요넨은 악기가 가진 고정관 념을 단번에 무너뜨리는 아이디어와 연주를 통해‘아코디언 모험가(adventurer)’로 불린다. 특히 이번에는 솔로 프로젝트 로 무대에 올라, 사운드 및 조명 디자이너와 함께 더욱 섬세하 고 강렬한 퍼포먼스를 보여줄 것이다. Kimmo Pohjonen (accordion, voice, samples)
22:30
세움 SE:UM
세움은 한국 전통 장단을 기반으로 한국 음악과 재즈의 화학적 결합을 목표로 하고 있는 5인조 월드뮤직밴드이다. 데뷔 앨범 <SE:UM>(2014)은 한국대중음악상 2개 부문에 후보로 오르기 도 했다. 여러 페스티벌과 공연을 통해 작품성과 음악성을 인 정받은 그들의 음악을 기대해보자. 김성완 (saxophone)｜김성배 (contrabass)｜하승국 (trumpet, flugelhorn)｜이준 (gayageum)｜이민형 (korean traditional percussion)
이아람 - 조스 미에니엘 '우드 & 스틸' ARAM LEE - JOCE MIENNIEL 'WOOD & STEEL'
23:30
이아람과 조스 미에니엘의 듀오 프로젝트‘우드 & 스틸’은 선 율악기인 대금과 플루트의 만남, 한국과 유럽 아티스트의 만남 이다. 이번 무대에서는 각 나라의 전통음악에 대한 이해와 서 로의 음악에 대한 포용, 뛰어난 음악성을 바탕으로 깊이 있는 음악을 선보일 예정이다. Joce Mienniel (flute)｜이아람 Aram Lee (daegeum)｜황민왕 Min Wang Hwang (voice, ajeng, percussion)
33
OFFBAND
자라섬 곳곳을 다양한 음악으로 채워 줄 2016오프밴드를 소개합니다. 올해에는 약 305여팀이 참가신청을 하였으며 총 51팀 220명의 연주자가 오프밴드 무대에 오릅니다. 끊임없는 열정으로 자라섬의 가을을 빛내줄 오프밴드의 음악을 만나보세요.
WELCOME POST | 웰컴 포스트
빛나는 친구들 Gleaming Guys
전재욱(guitar) | 박상기(drums) | 노태헌(bass) 김엽(keyboard)
신설희 Shin Seol Hee
신설희(vocal, keyboard) | 김설령(cello) 김환수(guitar) | 오야(bass) | 고성범(drums)
레이디버드 Ladybird
레이디버드(vocal, keyboard)
아제스 A-Jes
류한결(bass) | 황시온(guitar) | 김경민(guitar) 조현우(drums) | 심택근(keyboard) | 김민수 (keyboard) | 강동균(vocal) | 윤종현(vocal)
프리티 Free.T
김성엽(vocal) | 연규환(vocal) | 원유진(vocal) 이필호(vocal) | 이정모(vocal)
사우스웨이 Southway
김시은(vocal, synthesizer, drums) 샨제이슨(vocal, guitar, drums)
소울에스프레소 Soul Espresso
천석민(saxophone) | 정중진(drums) | 황보승 (guitar) | 정재홍(bass) | 장영준(trumpet) 김하나(keyboard)
준오브집시 June Of Gypsy
최진주(vocal) | 한지수(guitar) | 유인덕(guitar) 윤예지(violin) | 임한숙(bass) | 박민국(drums)
피비 PB
야누(vocal) | 우노(keyboard) | 정민석(beat)
더굿보이즈 The Good Boys
마르슬랭(vocal, rap) | 선호탄(vocal, rap) 리미티드(vocal, rap)
안할로그 Anhalog
최선근(vocal, keyboard) 강성현(vocal, keyboard)
엔분의 일 One Out Of N
신성규(vocal) | 소순우(drums) | 김명수(bass) 김예현(guitar) | 최훈(guitar)
휘월 밴드 Hwiwol Band
박민지(vocal) | 유태현(guitar) | 한병찬(guitar) 유동현(bass) | 김동욱(drums) 양승리(keyboard)
프로젝트408 Project408
백지현(drums) | 강승우(bass) | 이은규(guitar) 조남준(keyboard)
음 밴드 Eum Band
노현승(guitar) | 윤유가(guitar) | 정진헌(bass) 권희수(drums) | 한형준(vocal)
ACOUSTIC STAGE | 어쿠스틱 스테이지
클라우디 Cloudy
박창준(vocal) | 안치훈(keyboard) | 윤진근(bass) 박이주(drums)
갑자기 트리오 Suddenly Trio
한지용(keyboard) | 김한중(drums) | 이준석(bass)
로종 Rozong
이현동(vocal, guitar) | 유지훈(guitar) 이진혁(bass) | 신민철(drums)
메노모소 Meno Mosso
김희나(vocal) | 김지혜(keyboard) | 모양우(drums)
뽕쯔 프로젝트 The Pawnz
최재문(trombone) | 김진선(vocal) | 김성수 (bass) | 염성길(drums) | 이명건(keyboard)
홍승준(guitar) | 이정선(keyboard) | 정보람 (drums) | 손승우(bass)
스테레오타입 Stereotype
김신영(vocal) | 김영길(guitar) | 채창이(bass) 장유록(drums)
홍승준퀄텟 Hong, Seungjun Quartet
인도에서 온 란초 Rancho from India
계피자매 Gyepi Sisters
강희수(hurdy-gurdy) | 성현구(percussion)
이은총(guitar, vocal) | 신지철(guitar) 김해리(bass) | 이은진(keyboard) | 윤희현 (drums, percussion)
어울림 Aullim
샘샘트리오 Samsam Trio
조한샘(drums) | 이광운(bass) 조우리(keyborad)
신지훈(guitar) | 전병훈(vocal, 장구) 이한빈(keyboard) | 김태현(대금) | 소윤선 (해금) | 박태헌(drums) | 김태현(피리&태평소)
트리오팟 Trio Pot
신지훈(guitar) | 서보경(saxophone) | 김종현 (bass)
타이투스퓨전유닛 Titus Fusion Unit
타이투스(bass) | 이은주(vocal, synthesizer) 권세린(keyboard) | 김민영(drums) | 성일모 (guitar)
프로젝트 진지 Project.Jinji
전지훈(bass) 김영은(keyboard, vocal) | 허성은(drums)
시문 Si Mun
이시문(vocal, guitar) | 권용은(keyboard) 이경태(bass) | 여정민(drums) | 정진하(Vocal)
34
* 주황색으로 표기된 밴드는 미드나잇 재즈카페에서도 만나실 수 있습니다.
멜랑로디 Melanlody
김경은(vocal) | 권하연(keyboard)
사운드포스트 Sound Post
임지민(vocal) | 김동현(bass) | 강찬구(guitar)
강현규퀄텟 Hyungyu Kang’s Quartet
강현규(keyboard) | 송하철(saxophone) | 김도영 (bass) | 박종선(drums)
모던다락방 Modern Darakbang
정병걸(vocal, guitar) | 김윤철(vocal, guitar) 최진용(bass) | 이현석(drums) 유주영(keyboard)
제네시스킴 유니온 김창세(vocal) | 정소휘(vocal) | 김기동(guitar) Genesis Kim Union 이문주(keyboard) | 최강민(bass)
POP-UP STAGE | 팝업 스테이지 레빗펀치 Rabbit Punch
변혜빈(vocal) | 김승민(guitar) | 신민철(drums) 박유빈(bass) | 김정용(keyboard)
트위드 Tweed
김은수(guitar) | 박은규(drums) 박찬영(keyboard, guitar) | 손주은(bass)
치즈버거스 Cheese Burgers
박정찬(bass) | 강현우(guitar) | 조한흠(drums) 조우성(vocal) | 이윤지(keyboard)
배드로맨스 Bad Romance
박민성(vocal, guitar) | 장민하(bass) 임다훈(drums) | 노승호(guitar)
전상민(drums)
수프 Soof
정관영(keyboard) | 한수정(bass) 이다훈(drums) | 김한빈(guitar) | 박다빈(vocal)
빅타이거 그룹 Bigtiger Group
김대호(guitar) | 서진교(keyboard, synthesizer) 손주영(drums) | 이재훈(bass)
코인사이드 Coincide
나오(vocal) | 한인수(guitar) | 김형재(guitar) 김상진(bass) | 롸이노(drums)
밴드 판 Band Pan
한현진(vocal, keyboard) | 이은성(bass, guitar) 전수현(percussion)
트러맥스 Trumax
김도윤(trumpet) | 장민구(saxophone) | 김학현 (drums) | 권태우(bass) | 김동하(keyboard) 박지수(guitar)
프롬어스 From.Us
유남규(guitar, vocal) | 고경준(guitar) | 송민욱 (bass) | 윤종하(drums)
트라이토날 Tri-Tonal
최한나(keyboard) | 한대희(guitar) | 고상현(bass) 최지환(drums)
VILLAGE GAPYEONG | 빌리지 가평 디피아 D.Fia
이창민(saxophone) | 정혜빈(vocal) 김예은(vocal) | 박지수(guitar) | 조동석(bass) 김승우(keyboard) | 이주영(drums)
오은영 Oh Eun Young
오은영(vocal) | 구성범(guitar) 김사랑(keyboard)
김은영의 재즈노바 Jazznova
김은영(vocal) | 원익준(drums) | 김하성(bass) 오세주(keyboard)
킴비 밴드 KimB_Band
킴비(vocal) | 이예림(keyboard) | 김준(bass) 이은총(drums) | 도우너(rap)
낭만팀 Nang Man Team
임성완(percussion) | 김동욱(guitar) | 정세미 (vocal) | 박진모(guitar) | 이신지(keyboard) 송봉근(bass)
오버타임 Overtime
김보라(vocal) | 구태균(saxophone) | 손유진 (keyboard) | 임정열(guitar) | 김효곤(drums) 박용출(bass)
35
FRANCE FOCUS
자라섬국제재즈페스티벌에서는 국제적인 교류를 통
로그램은 상반기에 JSLP에서 진행된‘한국 포커스’,
해 재즈 트렌드를 주도하고 국내에 잘 알려지지 않은
하반기의 자라섬 재즈에서 진행되는‘프랑스 포커스’
연주자를 소개하고자, 해마다 한 국가를 선정해 음악
로 구성됩니다. 이와 같은 축제간의 대대적인 상호 교
가들을 초청하고 있습니다. 2011년의 네덜란드, 2012
류는 세계적으로도 드문 사례입니다. 두 축제의 인연
년의 폴란드, 2013년의 스웨덴, 2014년의 노르웨이,
은 2015년 자라섬 재즈를 함께 만드는 가평군 관계자
2015년의 독일에 이어 올해의 포커스는 프랑스에 맞춰
와 자라섬청소년재즈센터 스탭이 JSLP를 처음 방문
집니다.
하여 양 축제 간 MOU를 맺은 것으로 시작되었습니다.
이번 프랑스 포커스 프로그램은‘2015-2016 한-불
공연 외에도 자라섬 재즈 곳곳에서 프랑스를 주제로
상호교류의 해’공식인증사업으로 지정된‘자라섬
한 프로그램들이 진행됩니다. 페스티벌 내 심야음악
국제재즈페스티벌-재즈술레포미에(Jazz Sous Les
영화제인‘자라섬 올나잇 시네마’의 첫날인 10월 1일
Pommiers, 이하 JSLP) 축제간 교류의 일환입니다. 자
은‘프렌치 시네마 나잇’으로 진행됩니다. <마가렛 여
라섬 재즈는 프랑스의 3대 재즈 축제 중 하나인 축제
사의 숨길 수 없는 비밀>, <피아니스트를 쏴라>, <에덴
JSLP와 함께 본 프로그램을 진행합니다. 한국과 프랑
: 로스트 인 뮤직> 등 음악을 주제로 한 프랑스 영화 세
스를 대표하는 재즈 음악 축제가 공동 기획하는 이 프
편이 자정부터 익일 6시까지 연속상영되어 영화강국
36
으로서의 프랑스를 느낄 수 있습니다. 또한 축제 행사 장 한켠에는‘한불 상호교류의 해’부스가 마련되어
앙리 텍시에 호프 퀄텟 HENRI TEXIER ‘HOPE’ QUARTET
프랑스를 소개하는 각종 이벤트가 진행됩니다. 자라
마누 카체
섬 재즈의 공식 음료인 가평 포도 100%‘자라섬 재즈
MANU KATCHÉ
뱅쇼’는 프랑스 부르고뉴 지방의 셰프를 직접 모셔 레
라 카라반 파스
시피를 제작한 인연이 있으며 올해도 절찬리에 판매 될 예정입니다. 이밖에도 매년 새로운 맛으로 찾아오 는 자라섬 막걸리는 올해 특별히 프랑스산 밤을 가미 한‘알밤 동동’으로 준비됩니다. 올해 자라섬 재즈의‘프랑스 포커스’에서 프랑스 재 즈의 매력을 느껴보세요
LA CARAVANE PASSE
에렐 베송 퀄텟 AIRELLE BESSON QUARTET
이아람 - 조스 미에니엘‘우드 & 스틸’ ARAM LEE – JOCE MIENNIEL ‘WOOD & STEEL’
라 팡파르 소그르뉘 LA FANFARE SAUGRENUE
10. 2 (일) 17:40 재즈 아일랜드 10. 2 (일) 20:00 재즈 아일랜드 10. 2 (일) 22:30 파티 스테이지 10. 3 (월) 15:30 페스티벌 라운지 10. 2 (일) 23:30 재즈 큐브 10. 2 (일) 자라섬 곳곳
프랑스 재즈술레포미에 축제 Jazz sous les pommiers 2016 © Pierre-Yves Le Meur 43
제8회 자라섬국제재즈콩쿨 주최 38
주관
후원
8TH JARASUM INTERNATIONAL JAZZ CONCOURS
제8회 자라섬국제재즈콩쿨 크리에이티브한 음악경연의 장으로 손꼽히는 자라섬국제재즈콩쿨이 올해 8회를 맞이하였습니다. 자라섬재즈콩 쿨은 매회 독특하고 참신한 아이디어로 자신만의 음악을 선보이는 장으로, 매년 다양한 연주자들이 참여하고 있 습니다. 올해 자라섬국제재즈콩쿨 결선에는 총 4인의 연주자가 진출하며, 각기 다른 느낌의 공연을 선보일 예정 입니다. 국내 재즈씬의 현재와 미래가 궁금하신 분들이라면, 자라섬재즈콩쿨 결선 현장을 놓치지 마세요! * 자라섬국제재즈콩쿨은 자라섬크리에이티브 뮤직캠프와 매년 격년으로 진행되며, 다음해인 2017년에는 제 3회 자라섬크리에이티브 뮤직캠프가 진행됩니다.
결선공연 안내
시상식
일정 : 2016년 10월 3일(월) 16:30 - 19:00
2016년 10월 3일(월) 19:50
무대 : 자라섬 내 어쿠스틱 스테이지
자라섬국제재즈페스티벌 폐막식에서 함께 진행
최종 결선 진출자 (가나다순) 김준범(기타) | 심규민(피아노) | 유선현(색소폰) 이선재(색소폰)
결선 심사위원 Denis Le Bas (재즈술레포미에 예술감독) Lee Mergner (재즈타임즈 저널리스트) 이지영 (피아니스트) 김창현 (베이시스트) * 사회 : 김광현 (월간 재즈피플 편집장)
시상내역 대상 : 1천만 원 / 2017년 제14회 자라섬국제재즈 페스티벌 메인 스테이지 오프닝 공연기회 제공 Best Soloist : 3백만 원 Best Creativity : 3백만 원 제8회 자라섬국제재즈콩쿨 공식후원 & 공식지정 피아노 39
JARASUM JAZZ OFFICIAL MD with 제13회 자라섬 재즈는 사랑스럽고 실용적인 아이템으로 많은 사랑을 받고 있는 1300k와 공식 MD, 즉 올해의 기 념품을 제작합니다. 집으로 돌아가는 길에 구입한 작은 물건으로 페스티벌의 황홀한 기억을 두고두고 간직할 수 있다면 멋진 일이겠죠. 자라섬 재즈를 표현한 다양한 기념상품을 공식기념품 with 1300k에서 만나보세요. 휴대용 의자
라인업 티셔츠
40
종이 방향제
머그컵
파우치
41
JARASUM JAZZ SNACK 페스티벌의 즐거움에서 간식을 빼놓을 수는 없겠죠. 새로운 곳을 여행할 때 기념품을 구입하듯이, 해마다 새롭게 리뉴얼되는 재즈 간식을 발견해보세요.
42
재즈 간식
자라섬 뱅쇼 JARASUM VIN CHAUD 자라섬의 대표 음료 자라섬 뱅쇼! 차가운 가을날, 뱅쇼 한잔 이면 몸이 따뜻해집니다. 프랑스 부르고뉴 지방에서 온 셰 프의 레시피를 이용하여 가평 포도 100%에 향신료를 가미 하여 만든 자라섬 뱅쇼는 페스티벌 히트상품으로 올해 4번 째 에디션을 선보입니다. 자라섬 뱅쇼는 팔팔 끓여낸 무알 콜 음료로 남녀노소 누구나 드실 수 있습니다.
자라섬 재즈 크래커 JARASUM JAZZ CRACKER 자라섬 재즈와 잘 어울리는 와인과 뱅쇼에는 담백한 크래 커가 딱! 작년의 아몬드맛 크래커에 이어 올해는 담백한 아 이비 크래커로 준비했습니다. 자라섬 재즈 현장에서만 만 나볼 수 있는 페스티벌 기념 디자인의 한정판 크래커를 놓 치지 마세요.
재즈 막걸리 JAZZ MAKGEOLLI 자라섬 재즈 특별 에디션으로 유자맛, 맥주맛, 잣맛 등 다양 한 맛을 선보여온 재즈 막걸리는 올해 알밤 막걸리로 준비 됩니다. 특히 프랑스 포커스의 해를 맞이하여 프랑스산 알 밤을 첨가한‘알밤 동동’으로 제작되지요. 이름만 들어도 먹어보고 싶어지는 맛, 알밤 동동 재즈 막걸리를 낮의 햇살 이 따가운 자라섬에서 시원하게 즐기세요.
43
추운 밤, 공연이 모두 끝난 후, 갈 곳을 잃은 아쉬운 청춘들을 위해 준비했습니다. 자라섬국제재즈페스티벌의 심야 음악영화제,
자라섬 올나잇 시네마! 44
일시 첫째날 - 2016. 10. 1(토) 24:00 ~ 익일 06:00 둘째날 - 2016. 10. 2(일) 24:00 ~ 익일 06:00 장소 가평문화예술회관 (가평군 가평읍 문화로 131) *가평터미널에서 도보 10분 거리
티켓 하루 10,000원
10.1 SAT
FRENCH CINEMA NIGHT
Marguerite
Tirez sur le pianiste
Eden
마가렛트 여사의 숨길 수 없는 비밀 24:00-02:10 (129분)
피아니스트를 쏴라 02:20-03:40 (82분)
에덴 : 로스트 인 뮤직 03:50-06:00 (131분)
10.2 SUN
MUSIC CINEMA NIGHT
Born To Be Blue
Miles Ahead
Talk To Her
본 투 비 블루 24:00-01:40 (97 분)
마일스 02:00-03:40 (100분)
그녀에게 04:00-06:00 (112분)
주최
주관
후원 45
FAMILY PROGRAM
패밀리 프로그램
가족 단위 관객이 즐겨찾는 자라섬 재즈에서는 온가족을 위한 재즈 프로그램을 준비했습니다. 어린이를 위한 ‘재즈모험단 재키즈’부터, 뽕짝에 익숙한 시니어 관객을 위한‘뽕쯔’까지. 흥미롭게 재즈에 다가갈 수 있는 다 양한 프로그램을 만나보세요.
키즈 재즈 프로그램
KIDS JAZZ PROGRAM
재즈모험단 재키즈 THE ADVENTUROUS TEAM OF JAZZ, JAKIZZ 레미 언니의 친절한 설명과 귀여운 동물 캐릭터 들의 연주를 들으면 어느새 재즈가 훌쩍 가깝게 다가옵니다. 친숙하고 흥미로운 이야기에 재즈 를 녹여낸 재즈모험단 재키즈와 함께라면, 아이 들뿐만 아니라 어른들까지 쉽게 재즈를 이해할 수 있습니다. 10.1(토) 14:30-15:20 | 페스티벌 라운지
시니어 재즈 프로그램
SENIOR JAZZ PROGRAM
뽕쯔 THE PAWNZ 자라섬 재즈의 두 번째 패밀리 재즈 프로젝트 뽕쯔! 뽕짝과 재즈, 전혀 어울릴 것 같지 않은 두 장르의 솔직하고 유쾌한 만남이 펼쳐집니 다. 남녀노소 모두가 흥겨워지는 무대를 만나 보세요. 10.2(일) 15:00-15:45 | 웰컴 포스트 46
GAPYEONG YOUTH PROGRAM
가평 유스 프로그램
2012년부터 시작된 가평 유스 프로그램은 가평지역 청소년들이 함께 하는 페스티벌 참여 프로그램입니다. 매년 자라섬국제재즈페스티벌 공식무대에서 가평 유스들의 공연이 진행되었으며, 올해는‘위곡분교 윈드 오케스트 라’와‘가평 마장초등학교 꿈의 오케스트라’ , 그리고 가평 청소년들로 구성된‘음 밴드’와 '휘월 밴드'의 공연 이 펼쳐집니다. 자세한 일정은 아래 내용을 참조하세요.
위곡분교 윈드 오케스트라
10.1(토) 16:30-16:50 | 페스티벌 라운지
가평 마장초등학교 꿈의 오케스트라
10.2(일) 16:30-16:50 | 페스티벌 라운지
음 밴드 | 휘월 밴드
*경기 꿈의학교-도담도담 꿈의밴드
10.2(일) 12:00-12:45 | 웰컴 포스트
47
BIG BAND SERIES
빅밴드 시리즈
국내 재즈씬의 다양화와 빅밴드의 활성화, 그리고 다채로운 페스티벌 프로그램을 위해 기획된 빅밴드 시리즈는 2013년에 처음 시작되어 매년 화려하고 웅장한 사운드로 많은 관객들의 사랑을 받고 있습니다. 첫 해에는 대학 교 소속 3개의 빅밴드를 초청하였으며, 2015년부터는 프로 빅밴드 1팀과 대학교 빅밴드 2팀을 초청하여 공연을 진행하고 있습니다. 올해는 재즈파크빅밴드, 한양대학교 재즈 빅밴드, 동아방송예술대학교 재즈 오케스트라의 공연이 펼쳐집니다. 남녀노소 누구나 흥겹게 즐길 수 있는 빅밴드 음악으로 재즈 페스티벌의 분위기를 한층 더 만끽해 보세요. *세 개 공연 모두 무료 무대
재즈파크빅밴드
10.2(일) 14:30-15:20 | 페스티벌 라운지
* 밴드 및 라인업 소개 31p 참조
한양대학교 재즈 빅밴드
10.2(일) 12:30-13:20 | 재즈 팔레트
* 밴드 및 라인업 소개 35p 참조
동아방송예술대학교 재즈 오케스트라 * 밴드 및 라인업 소개 36p 참조
48
10.3(월) 12:30-13:20 | 재즈 팔레트
JAZZ BREEZE FROM JARASUM
찾아가는 자라섬
'찾아가는 자라섬 재즈’는 페스티벌이 열리기 전, 전국 방방곡곡을 돌아다니며 재즈 팬들을 만나는 자라섬국 제재즈페스티벌의 사전 홍보 공연입니다. 올해는 자라섬의 오랜 파트너인 오프밴드들, 그리고 자라섬 자체 제 작 패밀리 재즈 프로그램 재즈모험단 재키즈 & 뽕쯔와 함께 했습니다.
5.27 (금)
@ 춘천마임축제
7.6 (수)
@ 가평 상천초등학교
재즈모험단 재키즈
7.12 (화)
@ 가평 청평초등학교
재즈모험단 재키즈
7.13 (수)
@ 가평 방일초등학교
재즈모험단 재키즈
7.14 (목)
@ 가평 율길초등학교
재즈모험단 재키즈
7.15 (금)
@ 가평 목동초등학교
재즈모험단 재키즈
8.6 (토)
@ 서울 반포한강공원
강현규퀄텟, 준 오브 집시
8.7 (일)
@ 서울 반포한강공원
8.19 (금)
@ 서울 교보문고 광화문점
8.26 (금)
@ 서울 교보문고 광화문점
메노모소, 트리오팟
9.9 (금)
@ 서울 교보문고 광화문점
강현규퀄텟, 샘샘트리오
9.10 (토)
@ 서울 롯데월드 몰
10월 1일 (토) | 14:45~17:45 @가평 5일장터
샘샘트리오
트리오 팟, 멜랑로디 강현규퀄텟, 준 오브 집시
강현규퀄텟, 뽕쯔 갑자기 트리오, 토끼사냥꾼, 안할로그, 뽕쯔 프로젝트
49
GAPYEONG FARM PROGRAM
가평 팜 프로그램
가평의 농산물로 선보이는 다양한 프로그램! 자라섬 곳곳에서 열리는 풍성한 팜 프로그램을 만나보세요.
가평 팜파티 GAPYEONG FARM PARTY 10.2(일) ~ 10.3(월) 09:00~ 11:00 | 자라섬 서도 놀이터 부근 페스티벌의 아침을 열어줄, 농장에서 바로 딴 오늘의 아채 로 만든 신선한 아침식사를 준비했습니다. 신청은 예약제 로 이루어지며, 일자별 선착순 100분 한정입니다. (예약 마 감시 현장 판매 없음, 팜파티 뷔페 15,000원) 문의 : 010-8791-6881
자라섬 재즈 피크닉 박스 JARASUM JAZZ PICNIC BOX 사전 예약 | 자라섬 서도 가평 식품가공연구회/팜마켓 가평의 농부들이 직접 가꾼 농산물과 식품을 한데 모은 피 크닉 박스는 사전 예약으로 진행되었으며 비슷한 상품은 팜마켓에서 만나보실 수 있습니다. (250개 세트 한정 예약 판매 30,000원) 문의 : 010-5500-7978
가평 와인 브랜드 페스티벌 GAPYEONG WINE BRAND FESTIVAL 10.1(토) ~ 10.2(일) 19:00~22:00 | 자라섬 내 자전거대여소 뒤 가평산 와인 등 다양한 와인을 만나볼 수 있는 와인 파티를 북한강의 멋진 뷰와 함께 즐기세요. 샐러드바와 함께 와인 과 뱅쇼가 무제한으로 제공됩니다. (입장료 20,000원) 문의 : 010-5168-3123
50
JARASUM GOLDEN EARS
자라섬 골든 이어즈
10.1(토) ~ 10.3(월) 하루 종일(미드나잇 재즈카페 공연 시간 제외) | 투웰브먼스 올해 자라섬 재즈 무대에 오르는 재즈 뮤지션들의 멋진 음악을 하이-파이 오디오 시스템으로 만나는 특별한 체험. 쿠르베 오디오에서 협찬하는 하이엔드 스피커 '쿠르베 트리니티'를 통해, 맑고 섬세한 소리로 새로운 감동을 느껴 보세요. 미드나잇 재즈카페가 열리는 카페 투웰브먼스에 오시면 행사기간 동안 언제든지 체험해보실 수 있습니다. 행사 기간 동안 카페 투웰브먼스 영업시간 내에 카페를 이용하시면, 쿠르베 트리니티 스피커를 통해 울려퍼지는 맑은 음색의 재즈 음악을 즐기실 수 있습니다. 입장료는 따로 없으나 카페 이용 시 음료 등 메뉴 주문을 따로 하셔야 합니다. 선곡은 받지 않습니다. 이번 자라섬국제재즈페스티벌 무대에 오르는 뮤지션들의 음악으로 미리 선곡되어 있습니다. 10.1(토) 21:00~23:45, 10.2(일) 21:00~23:45에는 미드나잇 재즈카페 행사를 위한 리허설과 공연이 있을 예정으로, 음악감상회가 잠시 중단됩니다. 이 시간에는 공연을 즐겨주세요!
51
MIDNIGHT JAZZ CAFE 소중한 사람과 함께 한밤의 재즈카페에서 아늑하게 시간을 보내는 건 어떨까요? 올해는 6개로 늘어난 미드나잇 재즈카페가 가평읍내의 밤을 음악으로 물들입니다. * 미드나잇 재즈카페 위치는 p15에서 확인하세요.
52
미드나잇 재즈카페 경기카센타
GYEONGGI CARCENTER
031-582-8932
폐타이어와 몽키스패너가 멋진 무대 장치로 변신하는 매력적인 장소
10.1(토), 10.2(일) | 21:00~21:45
투썸플레이스
TWOSOME PLACE
031-582-1313
넓은 공간에 가득 채워진 음악을 경험할 수 있는 카페
10.1(토), 10.2(일) | 21:00~21:45
이디야커피
EDIYA COFFEE
031-582-0049
읍내에서 가장 번화한 곳에 있어, 찾아 가기쉬운 아늑한 카페
10.1(토), 10.2(일) | 22:00~22:45
못난감자&치킨 UGLY POTATO&CHICKEN
031-582-1894
귀여운 벽화와 깔끔한 인테리어가 돋보이는 식당
10.1(토), 10.2(일) | 22:00~22:45
봉구비어
BONGGU BEER
031-581-9909
개성 넘치는 장식품들로 독특한 분위기를 자랑하는 펍
10.1(토), 10.2(일) | 23:00~23:45
투웰브먼스 TWELVEMONTH#12
031-581-0102
가평의 숨은 핫플레이스로, 감각적인 인테리어가 돋보이는 카페
10.1(토), 10.2(일) | 23:00~23:45 53
NOTICE
공연 중 카메라 플래쉬는 삼가해주세요.
허가 받지 않은 비디오 촬영을 금합니다.
입장팔찌를 반드시! 착용해주세요.
텐트는 2.5m X 2.5m X 1.5m(H) 이하 사이즈의 그늘막 텐트에 한하여 재즈 아일랜드 객석 왼편에 마련된 ‘그늘막 텐트 구역’에만 설치 가능합니다.
쓰레기는 곳곳의 '클린존'에 버려주세요.
밤이 깊어질수록 바람이 차가워지니 꼭! 두꺼운 겉옷 혹은 담요를 준비하세요.
분실물은 종합안내소에 문의하세요. 물품보관소는 종합안내소 옆에 위치해있습니다. (유료)
자라섬 내 모든 장소에서 애완동물 입장이 제한됩니다. (맹인 안내견은 하네스 및 인증조끼 착용 후 출입 가능)
유료 스테이지(재즈 아일랜드, 파티 스테이지)에서는 모든 바퀴 달린 탈것의 반입이 제한됩니다. (유모차와 휠체어 반입 가능)
54
페스티벌을 즐기기 위해 필요한 우리들의 자세
흡연은 지정된 구역에서만 가능합니다.
과도한 음주로 옆 사람에게 피해를 주면 안돼요.
다리가 있는 의자는‘그늘막 텐트 구역’에서 사용해주세요.
공연장 내 취사는 불가합니다.
원활한 페스티벌 관람과 안전사고 대비를 위해, 주최 측의 판단으로 티켓 판 매 및 입장이 임의로 제한될 수 있습니다.
우천시에도 공연은 계속됩니다. (공연이 중단될 시, 스탭의 안내를 따라주세요.) 우천 시, 우비 및 30cm 이하 의 접이식 소형 단우산을 사용해주세요.
자라섬 내 모든 장소에서 드론 등 모든 무선 조종장치의 반입이 제한됩니다.
응급상황 발생 시, 가까운 자원활동가 및 스탭에게 문의하세요. (의료지원 필요시, 의료지원 부스를 찾아주세요)
55
FANTASTIC 4
노재균 민병호 박준원 이근진 장지웅 한용희
62
자라지기 12년지기 박형기 11년지기 구제치 이현경 9년지기 박혜민 최정윤 8년지기 강성화 김보성 임혜민 7년지기
김다영 김재민 양재성 이슬비 홍나리
6년지기
김지은 김현민 송민희 정영훈
5년지기
가도균 김가영 김다영 김민정 김유재 김은화 김종민 김학현 박진욱 안유정 이대원 이유정 이인영 이지형 이혜림 장유정 장희정
4년지기
고 결 김상윤 김선아 김은진 김지은 김학현 류한결 서유나 서정예 송나현 신은경 신진경 유상완 이명진 이수진 이재삼 정지은 차주환 최진태
3년지기
강병수 강정우 김용재 김자혜 김한솔 김한솔 박상민 백승환 소준형 양효빈 여정희 유근일 유욱선 이권섭 이다영 이재완 이효상 임경택 임서정 임서정 임형나 정상원 정수남 정주란 정준영 최아람 최원길 최유정
2년지기
강보민 성희진 이태우 진형백
강준희 송온유 이현준 최아리
고요한 신선화 이혜진 최유미
고인석 오서택 장호정 한가람
권현이 김고운 김난희 김도형 김정민 김주언 남하영 박다솔 박소영 박준희 유 하 윤다흰 이경선 이민정 이소민 이유미 이재성 이정만 이제나 이초록 전성민 정유리 정혜지 조민경 조아현 조영채 조영훈 조흔우 조희상 주찬미 황원희
1년지기
강지예 김수연 노소연 박유정 손진규 이동연 이현주 정세연 조영탁 최윤화 허 민
강혜연 김승혜 맹소정 박지연 오혜진 이수민 이형석 정수미 조은빛 최재원 홍성환
고재욱 김승환 문정인 박지우 유미화 이연정 임동익 정수원 조은영 최재원 홍천화
김가현 김영은 문희진 박지은 유예지 이영재 임상혁 정예린 조진영 최정화 황정섭
김건호 김요섭 민효경 박지현 유원영 이원근 임수연 정예빈 조혜인 최준영
김규동 김유진 박경희 박진수 유하영 이윤형 임슬아 정인영 주리아 최지윤
김다빈 김유진 박관중 박진우 윤서영 이은지 장경아 정하린 지혜빈 최현희
김다영 김은휘 박기수 박향주 윤소영 이정호 장주희 정하연 최병욱 하은영
김미지 김주은 박다은 박현선 윤이진 이주혜 장채영 정희재 최병욱 한용규
김민경 김학현 박상민 박현지 윤지원 이지연 장혜임 조근식 최상섭 한원정
김민정 김현선 박상열 박희림 윤혜아 이지영 전재풍 조민지 최소정 한이준
김서영 김희영 박상천 배소라 이귀옥 이지환 정경희 조성천 최수빈 한지수
김석준 김희주 박서연 서윤경 이나라 이진혁 정규정 조성희 최수은 함승환
김소정 남정식 박성웅 성준원 이대길 이현경 정나영 조수지 최승희 허가현
57
SHUTTLE BUS
가평-서울 간 셔틀버스
SHUTTLE BUS GAPYEONG ↔ SEOUL
서울→자라섬
09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:00
자라섬→서울
20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 25:00 26:00
정차장소
서울 - 2호선 종합운동장역 2번 출구 / 가평 - 자라섬 서도 내 셔틀버스 정류장
이용료
12,000원 (1인 / 편도)
이용방법
롯데 JTB 사이트에서 온라인 예매 당일 구매시 좌석 여유에 따라 현장 구매(롯데 JTB 부스)
가평 읍내 셔틀버스
SHUTTLE BUS IN GAPYEONG
행사장에서 먼 곳에 주차하신 분들의 편의를 위해 읍내-자라섬간 셔틀버스가 운행됩니다. 운행기간
10.1(토) ~ 10.3(월) 3일간 11:00 - 23:00 동안 20분 간격으로 운행
정차장소
자라섬 분수대 앞 ↔ 한석봉체육관 주차장 (P16,17 지도 참조)
이용료
무료
58
자라섬국제재즈페스티벌 SNS을 팔로우하세요! 공식 웹사이트에서는 지도와 시간표 등 다양한 정보를 다운받으실 수 있습니다.
jarasumjazz jazzjarasum jarasumjazzfestival jarasumjazzfest www.jarasumjazz.com
59