The16th Jarasum Jazz Festival Program Book

제16회 자라섬재즈페스티벌 www.jarasumjazz.com

롯데

네이처컬렉션은더페이스샵, 더페이스샵,닥터벨머, 닥터벨머,예화담 예화담CNP, CNP,비욘드, 비욘드, 네이처컬렉션은 네이처컬렉션은 더페이스샵, 닥터벨머, 예화담 CNP, 비욘드, 이자녹스,수려한 수려한등 등LG생활건강의 LG생활건강의다양한 다양한브랜드를 브랜드를 한 한 곳에서 곳에서 이자녹스, 이자녹스, 수려한 등 LG생활건강의 다양한 브랜드를 한 곳에서 만나볼수 수있는 있는뷰티 뷰티라이프스타일 라이프스타일편집샵입니다. 편집샵입니다. 만나볼 만나볼 수 있는 뷰티 라이프스타일 편집샵입니다.

제 16회 자라섬 재즈 페스티벌 with

THE 16TH

JARASUM JAZZ FESTIVAL

2019 10.04 Fri 10.06 Sun

T

UM JAZZ ARAS FE HJ ST IV A

T 16

L

E H

일

시

2019년 10월 4일(금) - 6일(일) 3일간

장

소

경기도 가평 자라섬 일대 / 총 3개 무대

티켓예매

1일권 50,000원 | 2일권 80,000원 | 3일권 100,000원 청소년 35,000원

예 매 처 문

의

주최 및 주관 후

원

협

찬

1544-1555 (사)자라섬청소년재즈센터 031)581-2813~4

축제 그리고 음악

너무나도 어지럽고 혼란스럽기만한 세상에서 축제는 무엇을 할 수 있을까? 그런 세상에서 음악의 역할은 무엇인가? 관객 여러분 ! 그것에 대한 답을 자라섬재즈페스티벌에서 함께 찾을 수 있으면 좋겠다는 바람을 가져봅니다. 제16회 자라섬재즈페스티벌에 함께해준 여러분을 진심으로 환영합니다.

Love in Jazz ! Peace in Jarasum !

자라섬재즈페스티벌 총감독

인재진

자라섬 중도 무대 l 유료

<The Pianist : 임미정 / 이지영 / 고희안 with 김광민>

Jarasum Beyond <The Pianist : Mijung Lim / JiYoung Lee / Heean Ko with Kwangmin Kim>

19:10 - 20:10

Omar Sosa quarteto Afro Cubano

20:30 - 21:40

테렌스 블랜차드 featuring 더 이-콜렉티브

20:30 - 21:40

더 대니쉬 라디오 빅밴드 & 마릴린 마주르

오지모시스 feat. 오마르 하킴 / 레이첼 Z /

Southern Gyeonggi Jazz

Morten Schantz GODSPEED

Maureen Choi Quartet

13:30 - 14:20

모린 초이 퀄텟

13:30 - 14:20

모튼 샨츠 갓스피드

13:30 - 14:20

DIMA Jazz Orchestra

경기남부재즈

Makiko Hirabayashi Trio

12:30 - 13:20

동아방송예술대 재즈 오케스트라

마키코 히라바야시 트리오

자라섬 캠핑장 내 다목적 운동장 l 무료

Terence Blanchard featuring the E-Collective

12:30 - 13:20

FESTIVAL LOUNGE l 페스티벌 라운지

Ozmosys feat. Omar Hakim / Rachel Z / Thaddaeus Tribbett / Kurt Rosenwinkel

테디오스 트리벳 / 커트 로젠윙클

20:30 - 21:40

The Danish Radio Big Band & Marilyn Mazur

Rymden - Bugge Wesseltoft / Dan Berglund / Magnus Öström

Matthew Whitaker Quartet

Jon Cleary & The Absolute Monster Gentlemen

림든 - 부게 베셀토프트 / 댄 베르글룬드 / 마그누스 오스트롬

19:10 - 20:10

매튜 휘테커 퀄텟

19:10 - 20:10

존 클리어리 & 더 앱솔루트 몬스터 젠틀맨

4 Wheel Drive - Landgren / Wollny / Danielsson / Haffner

자라섬 비욘드

17:50 - 18:50

오마르 소사 콰르테토 아프로 쿠바노

17:50 - 18:50

17:50 - 18:50

López-Nussa La Familia

로페즈-누사 라 파밀리아

16:30 - 17:30

10. 6. SUN

포 휠 드라이브 - 란드그렌 / 울니 / 다니엘손 / 하프너

Tineke Postma Group 'FREYA'

티네케 포스트마 그룹 '프레야'

블랙스트링

Black String

16:30 - 17:30

10. 5. SAT

16:30 - 17:30

JAZZ ISLAND l 재즈 아일랜드

10. 4. FRI

16TH JARASUM JAZZ FESTIVAL TIME TABLE

14:30 - 15:20

WELCOME POST l 웰컴포스트

Kalaha feat. Bora Kim

Long Island Jass Band

Cream

15:00 - 15:45

크림

15:00 - 15:45

Ohgaram Quartet

롱아일랜드 재즈밴드

Mood List

14:00 - 14:45

오가람쿼텟

14:00 - 14:45

Pursean

무드리스트

Soundpost

13:00 - 13:45

펄션

13:00 - 13:45

사운드 포스트

Dodam Dodam band

도담도담밴드

버스킹덤 Buskingdom

12:00 - 12:45

자라섬캠핑장 입구 l 무료

TrioWorks - Oh Jong Dae / Charlie Jung / Sung Ki Moon

12:00 - 12:45

Horse Orchestra

15:30 - 16:20

15:30 - 16:20

홀스 오케스트라

15:30 - 16:20

칼라하 feat. 김보라

트리오웍스 - 오종대 / 찰리정 / 성기문

Soojin Suh Band

서수진 밴드

Heo So Young

Yoosun Nam Quintet

14:30 - 15:20

허소영

14:30 - 15:20

남유선 퀸텟

자라섬재즈는 카카오맵과 함께 자라섬의 모든 공간을 3mx3m로 나눈 '세 단어 주소'를 통해 좀 더 편리하게 공연장 정보를 확인 할 수 있도록 했습니다. 재즈 아일랜드 앞 내 돗자리 주소도, 페스티벌 주차장에서 내 차의 주차 위치도 이제 세 단어 주소로 정확한 위치를 확인하고 공유할 수 있습니다.

자라섬재즈페스티벌 주요 장소 W3W 안내

*카카오맵 검색창에 ///를 입력 후, 세단어 주소를 직접 검색해보세요.

자라섬 중도 재즈 아일랜드

///도와주다 . 콘서트 . 많겠다

화장실

///무광 . 언제나 . 먼저

축제 기념품샵

///상담한 . 소품 . 국내산

의료지원

///연주곡 . 의도한 . 휴식하는

사인회

///꿀떡 . 이모 . 간지럼

자라섬 서도 및 캠핑장 페스티벌 라운지

///라운지 . 주관적 . 오후

웰컴포스트

///안전모 . 달달한 . 말씀

매표소

///순찰 . 넉넉한 . 생명

사인회

///영혼 . 선원 . 유익한

종합안내소

///누나 . 얼마 . 사물함

(기념품샵, 물품보관소, 의료지원)

14

15

16

17

JAZZ ISLAND 블랙스트링 Black String

16:30

한국 전통음악에 기반을 두고, 재즈의 즉흥성과 조 화를 이루며 현대적이고 독특한 아름다움이 담긴 음 악을 선보이는 컨템포러리 국악 그룹 블랙스트링은 2016년 월드뮤직엑스포(WOMEX)의 공식 쇼케이스

에 초청, 2018년 영국의 저명한 음악전문지 송라인즈 (Songlines) 뮤직어워즈에서 한국 음악가 최초로 아

시아&퍼시픽 부문을 수상하는 등, 한국 전통 음악이 가진 새로운 가능성과 우수성을 전 세계에 알리고 있 다. 아시아 그룹 최초로 유럽 최대 규모의 재즈 레이 블 ACT Music에서 1집 [Mask Dance](2016)과 2집 [Karma](2019)를 발매했다. 허윤정 (geomungo) | 오정수 (guitars, electronics) | 이아람 (daegeum, yanggeum) | 황민왕 (voice, janggu, percussion)

포 휠 드라이브 - 란드그렌 / 울니 / 다니엘손 / 하프너 4 Wheel Drive - Landgren / Wollny / Danielsson / Haffner

17:50

포 휠 드라이브는 유럽 재즈를 대표하는 아티스 트들로 구성된 수퍼밴드로 트롬본과 보컬은 Nils Landgren, 피아노는 Michael Wollny, 베이스는 Lars Danielsson, 그리고 드럼은 Wolfgang Haffner가 맡

고 있다. 이들이 이렇게 온전히 같이 팀을 이룬 것은 이번이 처음이며, 이 구성으로 자라섬을 찾는 것도 처음이다. 포 휠 드라이브는 신곡과 함께 팝스타들의 명곡도 재즈로 들려줄 예정이다.

Nils Landgren (trombone, vocal) | Michael Wollny (piano) | Lars Danielsson (bass) | Wolfgang Haffner (drums)

18

10. 4. FRI 존 클리어리 & 더 앱솔루트 몬스터 젠틀맨 Jon Cleary & The Absolute Monster Gentlemen

19:10

뉴올리언즈를 기반으로 활동하고 있는 싱어송라이 터이자 키보디스트 존 클리어리는 재즈 탄생의 자 양분이 됐던 이 지역 전통 음악은 물론, 뉴올리언즈 R&B, 블루스, 훵크, 소울 등 다양한 장르를 아우르는

아티스트다. 원래 영국 출신이지만, 뉴올리언즈 음악 씬의 바닥부터 시작하여 그래미상까지 수상한 존 클 리어리는 이제 뉴올리언즈 음악씬에서 빼놓을 수 없 는 아티스트가 됐다.

Jon Cleary (keyboard, vocal, guitar) | A.J Hall (drums) | Cornell Williams (bass) | Nigel Hall (keyboard, vocal)

오지모시스 feat. 오마르 하킴 / 레이첼 Z / 테디오스 트리벳 / 커트 로젠윙클 Ozmosys feat. Omar Hakim / Rachel Z / Thaddaeus Tribbett / Kurt Rosenwinkel

20:30

오지모시스는 재즈, 팝, 록, EDM 등 다양한 장르의 장점만을 추려 고유한 스타일로 만들어낼 수 있는 충 분한 능력을 지닌 밴드다. 재즈계의 거장들은 물론 수많은 팝스타들과 함께해온 특급 드럼 세션 Omar Hakim과 건반의 마스터 Rachel Z가 주축이 되어 결

성됐기 때문이다. 웨더 리포트(Weather Report)부 터 다프트 펑크(Daft Punk)까지로 대변되는 이들의 화려한 경력을 감안하면 오지모시스의 무대는 상상 하는 그 이상이 될 것이다.

Omar Hakim (drums) | Rachel Z (keyboard) | Thaddaeus Tribbett (bass) | Kurt Rosenwinkel (guitar)

19

JAZZ ISLAND 티네케 포스트마 그룹 '프레야' Tineke Postma Group 'FREYA'

16:30

알토 & 소프라노 색소폰 연주자 티네케 포스트마는 네덜란드 재즈계에 공헌한 인물에게 시상하는 보이 에드거 상(Boy Edgar Prijis)의 2015년 수상자로 선 정됐을 만큼 현재 네덜란드를 대표하는 재즈 아티스 트로 인정받고 있다. 영국 가디언지로부터 ‘포스트밥 (Post-Bop)의 천재’라는 평가를 받기도 했던 티네케

는 연주자들과 긴밀히 소통할 수 있는 연주를 지향한 다는 그의 말처럼, 이번 자라섬에서도 균형잡힌 완벽 한 하모니로 무대를 빛내줄 예정이다.

Tineke Postma (alto & soprano saxophone) | Jan van Duikeren (trumpet) | Clemens van der Feen (double bass) | Tristan Renfrow (drums)

오마르 소사 콰르테토 아프로 쿠바노 Omar Sosa quarteto Afro Cubano

17:50

작곡과 연주 모든 면에서 드러나는 특유의 리듬과 서정적인 멜로디를 들려주는 오마르 소사는 다문화 적인 스타일을 통해, 라틴 재즈, 특히 아프로 쿠반 (Afro-Cuban) 재즈의 대가로 인정받고 있다. 쿠바와

모잠비크 출신의 연주자들과 함께 2015년에 결성한 콰르테토 아프로 쿠바노는 오마르 소사가 현재 가장 활발하게 선보이고 있는 앙상블로, 라틴 재즈의 정수 를 감각적으로 들려줄 것이다.

Omar Sosa (piano, fender rhodes) | Peter Apfelbaum (saxophone, flute) | Childo Tomas (bass) | Raul Pineda (drums)

20

10. 5. SAT 매튜 휘테커 퀄텟 Matthew Whitaker Quartet

19:10

매튜 휘테커는 이제 겨우 18살이지만 벌써 데뷔 7 년 차의 재즈 피아니스트로, 소개될 때마다 항상 천 재, 신동과 같은 수식어가 빠지지 않고 등장한다. 태 어날 때부터 시력을 잃었지만, 피아노, 신서사이저, 하몬드 B-3 오르간, 드럼 등 다양한 악기를 능숙하게 다루며 15살엔 세계적인 악기 제조사 야마하의 후원 아티스트 선정되기도 했다. 작곡과 편곡, 연주까지 모든 것을 혼자 해낼 수 있는 그의 화려한 무대를 절 대 놓치지 말자.

Matthew Whitaker (piano, Hammond B3 organ) | Marcos Robinson (guitar) | Karim Hutton (bass) | Isaiah Johnson (drums)

더 대니쉬 라디오 빅밴드 & 마릴린 마주르 The Danish Radio Big Band & Marilyn Mazur

20:30

1964년에 결성되어 올해로 55주년을 맞이한 더 대

니쉬 라디오 빅밴드는 과거와 현재를 망라하는 수많 은 재즈 거장들과 함께 지금도 쉬지않고 재즈의 역 사를 써내려가고 있는 대표적인 재즈 빅밴드이다. 재 즈 퍼커션의 마스터 마릴린 마주르가 솔로이스트로 나서고, 신예 작곡자이자 지휘자인 미호 하자마가 지 휘를 맡아 진정한 월드 클래스의 재즈 빅밴드 무대를 선보일 예정이다.

Marilyn Mazur (percussion) | Miho Hazama (conductor) | Peter Fuglsang (saxophone) | Nicolai Schultz (saxophone) | Hans Ulrik (saxophone) | Karl-Martin Almqvist (saxophone) | Anders Gaardmand (saxophone) | Peter Dahlgren (trombone) | Vincent Nilsson (trombone) | Kevin Christensen (trombone) | Annette Saxe (trombone) | Jakob Munck (trombone, tuba) | Tobias Wiklund (trumpet) | Dave Vreuls (trumpet) | Thomas Kjærgaard (trumpet) | Mads la Cour (trumpet) | Bjarke Nikolajsen (trumpet) | Henrik Gunde (piano) | Per Gade (guitar) | Kaspar Vadsholt (bass, double bass) | Søren Frost (drums) 21

JAZZ ISLAND 로페즈-누사 라 파밀리아 López-Nussa La Familia

16:30

로페즈-누사 라 파밀리아는 쿠바의 재즈 피아니스트 Harold López-Nussa를 중심으로 그의 아버지와 삼

촌, 동생이 함께하는 가족 밴드이다. 두 대의 피아노 와 두 대의 드럼이 동시에 연주되는 독특한 컨셉으 로, 촘촘하게 짜여진 리듬과 쿠바 특유의 흥겨운 선 율이 속도감있게 전개되는 정통 아프로 쿠반(AfroCuban) 재즈를 들려준다.

Harold López-Nussa (piano) | Ruy Adrían López-Nussa (drums) | Ernán López-Nussa (piano) | Ruy López-Nussa (drums) | Julio César González (bass) | Mayquel González (trumpet)

The Pianist : 임미정 / 이지영 / 고희안 with 김광민 The Pianist : Mijung Lim / JiYoung Lee / Heean Ko with Kwangmin Kim

17:50

한국 재즈씬을 대표하는 중견 재즈 피아니스트 3인 과 그 앞선 세대인 피아니스트 김광민을 초청, 세대 와 세대를 아우르는 <THE PIANIST : 임미정 / 이지 영 / 고희안 with 김광민>은 오로지 피아노 연주자 4 인만으로 구성된 공연이다. 각 피아니스트의 솔로와 듀오, 그리고 4인이 함께 하는 퀄텟 구성으로 그 어 디에서도 볼 수 없었던 무대가 펼쳐진다. 무엇보다 국내 대중음악사에서 빼놓을 수 없는 존재로 전 국민 에게 사랑받는 재즈 피아니스트 김광민을 처음으로 자라섬재즈페스티벌에서 만나볼 수 있는 귀한 시간 이 될 것이다.

*자세한 내용은 <자라섬 비욘드> 33p

김광민 (Piano) | 임미정 (Piano) | 이지영 (Piano) | 고희안 (Piano)

22

10. 6. SUN 림든 - 부게 베셀토프트 / 댄 베르글룬드 / 마그누스 오스트롬 Rymden - Bugge Wesseltoft / Dan Berglund / Magnus Öström

19:10

림든은 New Conception of Jazz로 유럽 재즈에 신선 한 충격을 안겨줬던 피아니스트 Bugge Wesseltoft 와 재즈계의 록스타였던 E.S.T.(Esbjörn Svensson Trio)의 드러머 Magnus Öström과 베이시스트 Dan Berglund가 팀을 이룬 트리오다. 매 순간 미래를 대

변하는 첨단의 아티스트이자 전설로 회자되던 이들 의 만남은 우주를 뜻하는 ‘림든’이라는 이름처럼 앞 으로 상당히 큰 외연을 펼쳐보일 것으로 기대된다.

Bugge Wesseltoft (piano, keyboard) | Dan Berglund (bass) | Magnus Öström (drums)

테렌스 블랜차드 featuring 더 이-콜렉티브 Terence Blanchard featuring the E-Collective

20:30

세계적인 트럼페터 테렌스 블랜차드는 깊이있는 연 주와 시대를 앞서가는 음악으로 우리 시대의 재즈 거 장으로 인정받고 있다. 그런 그가 오랫동안 고민한 끝에 탄생시킨 더 이-콜렉티브는, 그와 동등한 위치 에서 함께 작곡과 연주를 하면서 다양한 장르의 음악 을 그루브(groove)라는 주제로 풀어내고 있다. 이들 은 해가 거듭될 수록 더 예리해지는 통찰력과 완벽한 연주를 통해 재즈가 현재 닿을 수 있는 최첨단의 경 지를 선사한다.

Terence Blanchard (trumpet, synths) | Matt Sewell (guitar) | Tom Oren (piano, keyboard) | David Ginyard Jr. (bass) | Oscar Seaton (drums)

23

FESTIVAL LOUNGE 경기남부재즈 Southern Gyeonggi Jazz

13:30

‘경기남부재즈’라는 위트있는 팀명에서부터 알 수 있 듯, 이들은 소위 검증된 학습 시스템이 아닌 다양한 삶의 길을 모색하다 재즈에 안착한 인물들로 구성된 밴드이다. 이들의 음악 속에는 록, 팝, 국악, 재즈 등 다양한 요소가 혼재되어 있어 무한한 음악적 자유로 움을 추구한다. 우리가 상투적으로 만나왔던 재즈가 아닌 새로운 형태의 재즈를 만나볼 수 있는 시간이 될 것이다 임태웅 (voice) | 김경민 (drums) | 김수유 (guitar) | 오원석 (bass)

남유선 퀸텟 Yoosun Nam Quintet

14:30

매혹적인 멜로디 메이커로 자신만의 스타일을 구축 해나가는 차세대 재즈 뮤지션 색소포니스트 남유선 은 10년간의 미국 생활을 끝내고 한국으로 돌아와 EBS 스페이스 공감에 소개되면서 본격적으로 알려

지기 시작했다. 지금까지 총 2장의 리더작을 발매하 였으며 2집 앨범 [Strange, But Beautuful You]는 물 흐르듯 자연스러운 정서적 흐름과 감상을 선사하는 탄탄한 응집력을 가진 사운드를 들려준다라는 호평 을 받으며, 2019년 한국대중음악상 최우수 재즈 앨 범 부문에 노미네이트되기도 했다. 남유선 (Soprano, Alto saxophone) | 오진원 (guitar) | 윤지희 (piano) | 김영후 (bass) | 김영진 (drums)

24

10. 4. FRI 칼라하 feat. 김보라 Kalaha feat. Bora Kim

15:30

덴마크 출신의 재즈 아티스트 두 명과 일렉트로닉 아 티스트 두 명으로 구성된 칼라하는 일렉트로닉 재즈 스타일을 기반으로 멤버 각자가 지니고 있는 다양한 음악적, 문화적 배경과 경험 덕분에 상당히 다채로운 음악을 선보인다. 칼라하의 이번 자라섬 무대는 전통 음악과 재즈, 일렉트로닉 사운드 아티스트가 함께하 는 '신노이(Sinnoi)'의 멤버인 소리꾼 김보라를 초청 하여 매우 색다르게 꾸며질 예정이다.

Emil de Waal (drums) | Niclas Knudsen (guitar) | Rumpistol (keyboard) | Spejderrobot (laptop) | 김보라 Bora Kim (vocal)

25

FESTIVAL LOUNGE 마키코 히라바야시 트리오 Makiko Hirabayashi Trio

12:30

마키코 히라바야시 트리오는 연주자 개개인이 지니고 있는 다양한 문화적 배경을 통해 하나로 규정지을 수 없는 복합적인 감성의 음악을 들려준다. 연주자 각자 의 오랜 음악적 경험과 수준높은 음악성이 균형을 이 루어 세련되게 표현되는 이들의 음악은, 선율과 리듬, 화성의 경계를 뛰어넘는 아름다움을 지니고 있다.

Makiko Hirabayashi (piano) | Klavs Hovman (bass) | Marilyn Mazur (drums, percussion, vocal)

모튼 샨츠 갓스피드 Morten Schantz GODSPEED

13:30

덴마크 출신의 건반연주자 모튼 샨츠는 ‘21세기의 웨더 리포트(Weather Report)’라고 불릴만큼 포스트 퓨전 재즈계에서 실험성 강한 음악으로 주목받고 있 다. 모튼 샨츠 갓스피드는 그가 2017년에 발표한 앨 범 [GODSPEED]와 동명의 프로젝트로, 신디사이저 가 만들어내는 전자음의 세계를 쉴틈없이 분할하는 드럼과 그 사이를 집요하게 파고드는 색소폰 연주를 통해 강력하고 화려한 사운드를 선보인다.

Morten Schantz (piano, synths) | Josh Arcoleo (tenor sax, synths, bass) | Anton Eger (drums)

26

10. 5. SAT 허소영 Heo So Young

14:30

누구에게나 주저 없이 권할 수 있는 국내 재즈씬의 대표적인 보컬리스트 허소영은 올해로 첫 앨범을 발 매한 지 10년을 맞이한다. 그녀는 격변하는 국내 재 즈씬에서 재즈의 전통에 충실하며 본인만의 호흡과 속도로 꾸준한 음악 활동을 펼쳐왔으며, 탁월한 라이 브 실력으로 재즈팬들과 평단으로부터 꾸준한 사랑 을 받고 있다. 올해 자라섬에서는 기존 음악작업과는 사뭇 다른 음악적 행보를 보여줄 계획이다. 허소영 (vocal) | 곽정민 (piano) | 신동하 (bass) | 김민찬 (drums)

홀스 오케스트라 Horse Orchestra

15:30

홀스 오케스트라는 덴마크 코펜하겐의 예술학교에 서 만난 일곱명의 젊은 음악가들이 의기투합하여 결 성한 독특하고 흥미로운 재즈 밴드다. 1920년대 뉴 올리언스 재즈와 1960년대 프리재즈를 바탕으로, 금 관 섹션이 만들어내는 강력한 리듬과 풍성한 사운드, 그리고 집시풍의 익살스런 의상과 자유분방한 퍼포 먼스가던지는 유머를 통해 관객들은 자연스럽게 이 들의 음악에 동화될 것이다.

Jeppe Zeeberg (piano) | Nicolai Kaas Claesson (double bass) | Erik Kimestad (trumpet) | Kristian Tangvik (tuba) | Petter Hängsel (trombone) | Ingimar Andersen (saxophone) | Oliver Laumann (drums)

27

FESTIVAL LOUNGE 동아방송예술대 재즈 오케스트라 DIMA Jazz Orchestra

12:30

2012년 창단한 동아방송예술대학교 재즈오케스트

라는 17인조 풀 빅밴드 편성으로, 풍성하고 웅장한 사운드를 자랑하는 한편 플룻 클라리넷 등 다양한 악기 구성으로 특별한 음색의 텍스쳐를 지니고 있 다. 올해 자라섬 공연은 냇킹콜 탄생 100주년을 기 념하기 위해 마련된 특별 공연으로, 'Unforgettable', 'L-O-V-E' 등 냇킹콜의 주옥같은 레파토리를 리더인

오재철의 편곡과 완성도 높은 재즈 오케스트라의 사 운드로 만나볼 수 있을 것이다. 오재철 (conductor, arranger) | 우온유 (vocal) | 신진섭 (flute) | 서효상 (clarinet) | 민경찬 (alto sax) | 윤태준, 정우호 (tenor sax) | 이석준, 김태주, 이성준, 이준 (trumpet) | 최영준, 이성호, 이재선 (trombone) | 이동민 (guitar) | 안희진 (piano) | 김홍비 (contrabass) | 양정훈 (drums)

모린 초이 퀄텟 Maureen Choi Quartet

13:30

모린 초이 퀄텟은 스페인과 라틴 아메리카의 음악을 바탕으로 하고 있는 재즈 앙상블이다. 클래식 바이올 린을 전공하고 이후 재즈로 전향하여 스페인에서 거 주하면서 활동하고 있는 한국계 미국인 모린 초이는, 열정적인 플라멩코 리듬위로 우아하게 펼쳐지는 재 즈 선율을 통해 자라섬을 찾은 관객들의 마음을 들뜨 게 만들 것이다.

Maureen Choi (violin) | Daniel García Diego (piano) | Mario Carrillo (double bass) | Michael Olivera (drums)

28

10. 6. SUN 서수진 밴드 Soo Jin Suh Band

14:30

매 순간 진보하며 날카로운 카리스마를 과시하는 드 러머 서수진은 현재 국내 재즈씬에서 가장 독보적인 입지를 자랑하며 활발한 연주활동을 펼치고 있는 드 러머다. 뛰어난 연주와 감각적인 드러밍으로 많은 이 들의 사랑을 받고 있으며, 동시에 서수진 코드리스 퀄텟의 리더 및 작곡가로서도 꾸준한 활동을 펼치고 있다. 올해 자라섬에서는 기존 코드리스 퀄텟 구성에 서 벗어나 알토색소폰 및 베이스, 피아노가 있는 구 성으로 기존 앨범에서는 들을 수 없었던 색다르고 대 조된 사운드를 들려줄 예정이다. 서수진 (drums) | 강재훈 (piano) | 김영후 (double bass) | 고단열 (alto saxophone)

트리오웍스 - 오종대 / 찰리정 / 성기문 TRIOWORKS – OH JONG DAE / CHARLIE JUNG / SUNG KI MOO

15:30

트리오웍스는 국내에서는 처음으로 선보이는 오르 간 트리오로 재즈드러머 오종대를 주축으로 기타리 스트 찰리정과 하몬드 오르가니스트이면서 재즈피 아니스트 성기문이 2018년 봄에 결성한 팀이다. 이 트리오는 국내 재즈씬에서 오랜 시간 활동하며 쌓인 견고하면서도 깊은 음악적 내공을 바탕으로 트리오 가 들려줄 수 있는 가장 화려한 사운드를 들려준다. 세 중견 연주자들의 음악적 열정과 에너지를 직접 만 나볼 수 있는 귀한 시간이 될 것이다. 오종대 (drums) | 찰리정 (guitar) | 성기문 (hammond organ)

29

WELCOME POST

자라섬에 들어서면 흥겨운 음악으로 가장 먼저 관객을 맞이하는 웰컴포스트. 개성 넘치는 재즈 밴드들과 함께 올해는 특별히 경기 꿈의학교 ‘도담도담 꿈의 학교 밴드’, 그리고 화성 문화재단 ‘2019 라이징 스타를 찾아라’ 우승팀까지 라인업으로 합류했습니다. 끊임없는 열정과 다채 로운 에너지로 자라섬의 가을을 더욱 빛낼 재즈 밴드들의 음악을 직접 만나보세요.

TIME

10. 5. SAT

10. 6. SUN

12:00~12:45

버스킹덤 Buskingdom

도담도담밴드 Dodam Dodam band

13:00~13:45

사운드 포스트 Soundpost

펄션 Pursean

14:00~14:45

무드리스트 Mood List

오가람쿼텟 Ohgaram Quartet

15:00~15:45

롱아일랜드 재즈밴드 Long Island Jass Band

크림 Cream

/>* - +

후원 30

*2019 라이징스타를 찾아라 우승팀

버스킹덤 Buskingdom

사운드 포스트 Soundpost

임인재 (bass) | 박헌상 (saxophone) | 김두현 (drums) | 강성현 (guitar)

임지민 (vocal) | 강승연 (piano) | 김동현 (doublebass)

무드리스트 Mood List 김다슬 (vocal) | 한수진 (piano) | 노지웅 (guitar) | 최하온 (doublebass)

롱아일랜드 재즈밴드 Long Island Jass Band 김승민 (guitar) | 박시연 (piano & melodica) 김찬옥 (doublebass) | 황윤현 (drums) | 이민희 (vocal)

도담도담밴드 Dodam Dodam band 이종현 (bass) | 정이진 (bass) | 유연우 (guitar) | 박진성 (guitar) | 한동준 (guitar) | 이수민 (piano) | 임소연 (piano) | 진호 (vocal) | 강승민(vocal) 강주영 (vocal) | 홍종석 (drums) | 한동운 (drums)

펄션 Purseant 최홍민 (guitar) | 박마성 (guitar) | 심재광 (drums) | 김범수 (bass)

오가람쿼텟 Ohgaram Quartet 오가람 (vocal) | 김효진 (doublebass) | 임지혜 (piano) 정영훈 (guitar)

크림 Cream 김민호 (drums) | 오세주 (piano) | 전사무엘 (doublebass) | 서영교 (saxophone) 31

DENMARK FOCUS 자라섬재즈페스티벌에서는 국제적인 교류를 통해

경기 민요와 정가를 두루 섭렵한 아티스트 김보라

재즈 트렌드를 주도하고 국내에 잘 알려지지 않은

와 해마다 실험적인 사운드로 주목받는 일렉트로

연주자를 소개하고자, 해마다 한 국가를 선정해 음

닉 재즈 밴드 칼라하의 만남 칼라하 feat.김보라,

악가들을 초청하고 있습니다. 2011년을 시작으로

스칸디나비아의 클래식한 정취와 동양적인 감성이

올해는 아홉 번째 주빈국가인 덴마크를 조명합니다.

깃든 재즈 트리오 마키코 히라바야시 트리오, 뉴올 리언스 재즈부터 아방가르드 사운드까지 섭렵한

유럽 재즈의 심장이자 휘게의 나라. 덴마크는 유럽

젊은 7인의 재즈 앙상블 홀스 오케스트라까지. 총

재즈의 역사가 살아 숨쉬는 나라로 마일즈 데이비

다섯 밴드가 덴마크 포커스에 이름을 올렸습니다.

스, 소니 롤린스, 스탄 게츠, 듀크 조단 등 전설과도

그동안 국내에 잘 알려지지 않았던 덴마크만의 재

같은 거장들이 코펜하겐 몽마르트 재즈클럽을 중심

즈를 2019년 자라섬에서 만나보세요.

으로 덴마크 재즈의 전성기를 이끌었으며, 정통 재 즈를 바탕에 두면서도 실험성을 잃지 않는 덴마크만

2020년은 자라섬재즈 포커스 프로그램의 10주년

의 재즈를 통해 유럽 재즈씬을 선도하는 역할을 하

을 맞이하여 다양한 문화와 음악이 공존하는 나라,

고 있습니다.

캐나다를 조명합니다.

55년의 전통을 자랑하는 유럽 최고의 빅밴드 더 대

Ô Canada, land of maple and jazz!

니쉬 라디오 빅밴드, 피아노와 키보드로 정교하게 쌓아올린 일렉트로닉 사운드와 당찬 드럼, 몽환적인 색소폰 음색이 조화를 이루는 모튼 샨츠 갓스피드,

더 대니쉬 라디오 빅밴드 & 마릴린 마주르 The Danish

OCT 5 l 20:30

마키코 히라바야시 트리오

OCT 5 l 12:30

Radio Big Band &Marilyn Mazur

Makiko Hirabayashi Trio

모튼 샨츠 갓스피드 Morten Schantz GODSPEED

칼라하 feat.김보라 Kalaha feat.Bora Kim

홀스 오케스트라 Horse Orchestra 32

JAZZ ISLAND

FOCUS COUNTRY PROGRAM HISTORY

2018 2017

FESTIVAL LOUNGE

2016

OCT 5 l 13:30

2015

FESTIVAL LOUNGE

OCT 4 l 15:30

FESTIVAL LOUNGE

OCT 5 l 15:30

FESTIVAL LOUNGE

2014 2013 2012 2011

ੑ‫ࢵھ‬ ࠴ ৿ْ

자라섬 비욘드 2018년 자라섬재즈가 런칭한 <자라섬비욘드>는 오로지 자라섬재즈에서만 만나볼 수 있는 독자적인 기 획 프로그램입니다. 2018년에는 가왕 조용필의 데뷔 50주년을 기념하며 그의 유명한 곡들을 재즈로 편 곡한 <JAZZ MEETS 조용필> 프로그램이 진행되었습니다.

2019년에는 한국 재즈씬을 대표하는 중견 재즈 피아니스트 3인과 그 앞선 세대인 피아니스트 김광민을 초청, 세대와 세대를 아우르는 <THE PIANIST : 임미정 / 이지영 / 고희안 with 김광민>을 선보입니다. 격변하는 국내 음악씬에서 꾸준하게 피아니스트로서 각자의 길을 걸어온 중견 재즈 피아니스트들을 집 중 조명하며, 무엇보다 전 국민에게 사랑받는 피아니스트이자 연주자들 사이에서는 영원한 음악 스승이 자 친구로 칭송받는 피아니스트 김광민을 초청, 세대와 세대를 아우르는 특별한 무대가 펼쳐집니다. 오로지 피아노 연주자 4인만으로 구성되는 이 공연은 각 피아니스트의 솔로와 듀오, 그리고 4인이 함께 하는 퀄텟 구성으로, 그 어디에서도 볼 수 없었던 의미 있는 무대로 자라섬재즈를 찾은 관객분들에게 평 생 잊지 못할 감동의 순간을 선사할 것입니다.

*공연 일정 및 라인업 소개 22p 참조

33

BIG BAND SERIES 빅밴드 시리즈

2013년 대학 빅밴드 시리즈로 첫 문을 열었던 ‘빅밴드 시리즈’는 올해로 여섯 번째를 맞이하는 기획 프로 그램으로, 프로 빅밴드에서부터 대학교 빅밴드까지 국내에서 활동하는 다양한 빅밴드들의 연주를 직접 만나볼 수 있는 무대입니다. 매년 빅밴드 특유의 웅장하고 화려한 사운드를 생생한 라이브로 만나볼 수 있는 귀한 무대로, 특히 2017 년과 2018년에는 두 빅밴드가 동시에 무대에 올라 연주하는 <빅밴드 배틀> 프로그램은 그 어디에서도 볼 수 없었던 대형 편성과 박진감 넘치는 연주로 관객들에게 많은 사랑을 받았습니다.

2019년에는 냇킹콜 탄생 100주년을 기념한 스페셜 프로그램으로, 동아방송예술대 재즈 오케스트라가 냇킹콜의 주옥같은 레퍼토리를 빅밴드 사운드로 펼쳐낼 예정입니다.

2019 빅밴드 시리즈

10. 6(일) 12:30 - 13:20

동아방송예술대 재즈 오케스트라

페스티벌 라운지

34

*밴드 및 라인업 소개는 28p 참조

JAZZ BREEZE FROM JARASUM 찾아가는 자라섬재즈

찾아가는 자라섬재즈는 페스티벌이 열리기 전 자라섬 재즈가 직접 재즈 팬들을 찾아가는 사전홍보 프로그램입니다. 올해도 이른 여름부터 초가을까지 여러분의 일상적인 공간으로 찾아가 귀를 간질이는 재즈 선율과 함께 더욱 생생한 페스티벌 분위기를 전했습니다.

오가람 쿼텟

8.10 l 국립중앙박물관 · 9.15 l 롯데몰 수지점

사운드 포스트

8.24 l 국립중앙박물관 · 9.15 l 롯데몰 수지점 · 9.22 l 롯데월드몰

메노 모소

8.31 l 국립중앙박물관 · 9.22 l 롯데월드몰

35

JARASUM JAZZ LIMITED GOODS 2019 자라섬재즈 한정판 굿즈

집으로 돌아가는 길에 구입한 작은 물건으로 페스티벌의 황홀한 기억을 두고두고 간직할 수 있다면 정말 멋진 일이겠죠? 제16회 자라섬재즈의 기념품은 덴마크의 세계적인 멀티 크리에이터, 헨릭 빕스코브 (Henrik Vibskov)와의 콜라보 디자인으로 완성되었습니다. 강렬한 아트웍과 선명한 색감이 인상적인 올해의 한정판 굿즈들을 공식 기념품샵에서 만나보세요. ➊ 티셔츠

➋ 유리컵

36

*축제 기념품샵 위치는 p15 참고

➌ 뱃지

➎

➍ 마스킹테이프

팝그립

➏ 포스터

37

NOTICE

38

손목밴드를 반드시! 착용해주세요.

쓰레기는 곳곳의 '분리 수거함'에 버려주세요

다리가 있는 의자는 객석 가장자리에서 사용해주세요

밤이 깊어질수록 바람이 차가워지니 꼭! 두꺼운 겉옷 혹은 담요를 준비하세요.

분실물은 종합안내에 문의하세요. 물품보관소는 종합안내에 위치해있습니다.

우천 시에도 공연은 계속됩니다. (공연이 중단될 시, 스태프의 안내를 따라주세요.) 우천 시, 우비 및 30cm 이하의 접이식 소형 단우산을 사용해주세요.

과도한 음주로 옆 사람에게 피해를 주면 안 돼요.

원활한 페스티벌 관람과 안전사고 대비를 위해, 주최 측의 판단으로 티켓 판매 및 입장이 임의로 제한 될 수 있습니다.

응급상황 발생 시, 가까운 자원활동가 및 스탭에게 문의 하세요. (의료지원 필요시, 의료지원 부스를 찾아주세요)

페스티벌을 즐기기 위해 필요한 우리들의 자세

깨진 병으로 인한 사고를 미연에 방지하기 위해 JAZZ ISLAND (유료 무대) 내 유리병의 반입이 금지됩니다.

캠핑장 외 공연장과 무대 주변에서는 텐트 및 그늘막 설치가 불가능합니다.

허가받지 않은 비디오 촬영을 금합니다.

공연 중 카메라 플래쉬는 삼가주세요.

자라섬 내 모든 장소에서 드론 등 모든 무선 조종장치의 반입이 제한됩니다.

유료 스테이지에서는 모든 바퀴 달린 탈 것의 반입이 제한됩니다. (유모차와 휠체어 반입 가능)

자라섬 내 모든 장소에서 애완동물 입장이 제한됩니다. (맹인 안내견은 하네스 및 인증 조끼 착용 후 출입 가능)

흡연은 지정된 구역에서만 가능합니다.

공연장 내 취사는 불가합니다.

39

CREDIT 16회 자라섬재즈페스티벌 Sound Design

ElanTech – 정용운 전생규 홍재선

Artistic Director

인재진

Assistant Director

계명국

염경호 채지원 안예진 추은희

Programming

박정연 윤서영

엄희웅 최우석 이진형

Marketing & Operation 정은정

Polyworxaudio – 권성용 이지은

Production & Volunteer 김사희 남세은

이기준 윤경민 정승리 이지원

Public Relations

김미지

홍성훈 차아령 오현주 김세나

Administrative Affair

남세은

Festival Staff

김민지 김완건 김은주 김윤미

권진용 손영재 이창규 Lighting Design

The Ray Company – 송원 권두혁

박성민 이영주 이창원 최지선

이주호 이정민 유주형 오세혁

Fantastic 4

유도훈 윤제민 이동연 한진규

신일훈 문필건 윤세진 소상현

Artwork

Henrik Vibskov

Design

OF Design Studio - 최동준

Website

Log

Photo

나승열 안재경 김신중

Technical Director

C2ARTECHNOLOZY - 곽동엽

Technical Team

C2ARTECHNOLOZY – 김정아

Broad casting

유동국, 신대섭, 한승민, 전기진 정규철, 강한새 Stage Structure

김재형 박민준 서은선

김남훈 김현회 전종욱 김영필

Musical Instrument P·T·S – 박창태 유태진 김정행

이석훈 문태찬 유병욱 최윤희

김동표 우제욱 곽창식 박종훈

이철진 최정은 김수현 Madeby – 진영준 최동원 허범수 김동현 최은혜 Stage Installation

TheStage – 이경태 이한성 안광호 장태환 이재수 이재익 이성원 윤강노 이광준 김만재 이하윤

Motion Picture

Amberin - 배진희 권기석 황설아 함석희 이채림 이대선 차현아 한지희 Abletech - 김 종 신은철 유정민 최석주 이루리 조현우 이근하 진민일 이진용 방슬기 방형진 ARTGRAPHY - 김영무 정목영 함동화 박하은 오병환 정선기

40

Design Steel – 윤석주 주동호 변용덕 김명철 남영식 셈베

전세은 김혜영

김은정 최대호 권혁준 진창규

Stage Director

Media LinQ – 남택성 김기원

Electric Generator

JJ Unity – 김상섭 강태석 이석주

2019 JJF 자라지기 14년차

이현경

12년차

박혜민

11년차

김종하

10년차

김재민 이슬비 최정윤

9년차

김지은 김현민

8년차

김다영 김가영 박진욱 이인영 이혜림 KHYAJU DEV RAJ

7년차

김상윤 이명진 김학현

6년차

강정우 김용재 김한솔 소준형 이재완 정상원 정주란 차주환

5년차

고요한 박다솔 박상민 송온유 이태우 조민경 주찬미 최보람

4년차

김건호 김고운 김다빈 김민지 남정식 박상열 박준희 박진우 유근일 이귀옥 이다영 이예진 이원근 이정호 이지영 조성천 최재원 한용규 한이준 황정섭

3년차

강성은 김수연 김홍윤 박경수 박초빈 박희림 신지현 안은성 윤은빈 윤지원 윤희상 이고은 이재이 이정호 장준형 장지웅 장채영 정회윤 조진영 한원정

2년차

강동훈 김민홍 김서연 김승혜 김종무 김한강 김희연 박민기 박슬기 박진석 양희남 이시연 이시훈 이원일 이현서 장경아 조우연 최명하 허민

1년차

강다희 강동훈 강민수 강유진 곽한울 권솔지 권지수 김다혜 김대운 김민경 김서영 김세린 김영호 김예은 김유나 김재희 김지은 민사빈 서평강 서해민 서형선 송동환 송수미 송윤혁 양유미 오세라 우솔미 윤도하 윤서림 윤희상 이동욱 이민성 이상민 이영학 이예진 이용호 이원석 이재연 이정은 이지수 이지연 이충의 이하늘 임혜지 장윤진 전가인 정다희 정수환 정예서 정유경 정진선 정태수 정희수 조인혜 조자연 주예은 진성욱 진유경 차수민 최스란 최연주 최윤기 최은서 최종찬 한성희 함희춘 허근영 현가람 황선경

41

비가 오면 물에 잠기던 황무지의 자라섬이 15년 후 아시아에서 가장 유명한 재즈의 섬으로 떠오르기까지, 그 신비롭고 마술과도 같은 이야기에 주목하며 나의 우주를 상상하기 시작했다. 강렬한 두 물줄기를 뿜어내는 수룡과 상상 속 생물들의 활기찬 분위기 위로 물과 함께 다양한 악기들이 쏟아진다. 포스터는 곳곳에 숨겨진 미쟝센과 선명한 색감으로 다채롭게 표현했다. 이 우주는 물과 강하게 연관되어 있으며, 물은 나에게 지속적인 변혁을 일으키는 강렬한 힘의 오브제이다. 이 예측 불가한, 알 수 없는 깊이를 지니고 있는 물의 모습을 재즈라는 음악의 ‘감각’에 빗대어 은유적으로 표현했다. 나에게 재즈는 놀라운 영감을 찾는, 직관적인 흐름과 에너지가 교차하는 순간이자 공간이기 때문이다.

- Henrik Vibskov

2019 제16회 자라섬재즈 포스터는 한국과 덴마크의 수교 60주년을 맞이해 준비한 '덴마크 포커스'의 프로젝트 중 하나로, 과감한 패턴과 독특한 스타일을 통해 미술, 패션 등 다방면에서 활동중인 덴마크 출신 멀티 크리에이터 헨릭 빕스코브와 함께하였습니다. 역대 가장 강렬한 디자인으로 꾸며질 자라섬 재즈. 그리고 헨릭의 상상력을 입은 올해의 한정판 굿즈까지. 자라섬재즈와 함께 이번 가을에도 특별한 추억을 만들어보시기 바랍니다.

43

SHUTTLE BUS & RENT A CAR 셔틀버스 & 렌터카

서울-자라섬 간 셔틀버스 SHUTTLE BUS JARASUM ↔ SEOUL 셔틀버스 노선

잠실, 강남, 사당, 왕십리, 서울역, 합정, 수서, 인천, 수원. 분당 부천 *행사장행 귀가행 동일

버스시간

잠실, 강남, 사당, 왕십리, 서울역, 합정, 수원 방향 행사장행

10:00 / 13:00 출발

귀가행

20:00 / 22:00 출발

수서, 인천, 분당, 부천 방향 행사장행

10:00 출발

귀가행

21:30 출발

렌터카 RENT A CAR 사용위치

전국 렌트 가능 / 자라섬에서 카카오T렌터카 전용 주차장 제공 원하는 곳으로 차량을 배송 차량 : 카니발, 스타렉스, 그랜져IG, 올뉴K7, 쏘나타 뉴라이즈, 올뉴K5, 아반떼 AD, 올뉴K3

이용방법 : 카카오T 어플을 통해 예약 가능 *페스티벌 당일 예약은 잔여석이 있는 버스에 한해 출발 시간 10분 전까지 예약하실 수 있습니다.

서울-자라섬 간 셔틀버스와 렌터카는 자라섬재즈페스티벌의 공식 모빌리티 카카오T와 함께합니다.

가평 읍내 셔틀버스 SHUTTLE BUS IN GAPYEONG 운행기간

10. 4(금) - 10. 6(일) 3일간 12:00-23:00 동안 20분 간격 (금요일은 30분 간격)

정차장소

자라섬 출입구 앞 정류장 ↔ 가평종합운동장

이용료

무료

가평종합운동장 주차장에 주차하신 분들의 편의를 위해 자라섬까지 무료 셔틀버스가 운행됩니다. *셔틀버스 정류장 P15 참조

45

SPONSOR

46

SUPPORT

47

JARASUM

UPCOMING 17th FESTIVAL Ö&#x2122; à¨&#x2DC; à©&#x152; Ó&#x2DC; à©&#x152; à©&#x152;

48