2012 /3. INGYENES / FREE
k ü lö n sz á m
Beköszöntő Az éjszaka csodái, mondja a költő arra a varázsra, ami meglep bennünket az álmokkal, amikor megelevenednek a mesék szereplői és lélek költözik a tárgyakba. Az éjszaka csodái, Weöres Sándor közismert verse jutott az eszembe a Színházak Éjszakájának programsorozatáról. A fővárosi színházak nagyszerű vállalkozása most egy éjszakára elvarázsolja a betérőt: a művészek nemcsak darabokat visznek színre, hanem a kulisszák mögé is elkalauzolják a nagyérdeműt. Március 31-én, szombaton éjjel tizenhárom fővárosi színház nyitja meg kapuit nem hagyományos módon. A József Attila Színházban a jegyszedők például maguk a színészek lesznek, ők fogadják a vendégeket, és még a háttérművészek — öltöztetők, sminkesek, díszlet- és jelmeztervezők — munkáját is megmutatják. A Bábszínházban a gyermekek megsimogathatják kedvenc bábfiguráikat, míg a kicsit idősebbek a Kolibriben együtt szerepelhetnek a színpadi mesék főhőseivel, és a Vígbe’ se árt tánccipőt és fellépő ruhát vinni, csakúgy, mint az Operettbe, ahol a színpad ezen az estén nem csak a művészeké lesz. A Mikroszkópban a szervezők reményei szerint „egymásra talál a közönség és a kabaré”, a Szabad Tér a nyári tervekből ad ízelítőt, a Thália új szerzeményekből készült koncerttel vár mindenkit. A Katonában lehet majd megpihenni, ahol a sörkertben szerepet cserélnek a színészek és a pincérek, az Örkényben a szakácsokkal is, hiszen az általuk készített ételekkel várják a vendégeket. A Radnótiban premier előtti mínusz egyedik előadásra várják a belépőt, az éjszaka csodáit, az álmokat fejtik meg az Új Színház előadásában, míg a Madáchban „összehangolódnak a szívdobbanások” a Lélek színpadán című darabban. Teátrumaink egész estét betöltő programjainak célja, hogy népszerűsítsék és közvetlen élménnyé tegyék a nagy múltú budapesti színjátszást minden korosztály és érdeklődő számára. Tarlós István főpolgármester, a Színházak Éjszakája fővédnöke
Impresszum Szervező, lebonyolító: Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. Fidelio különszám — Színházak Éjszakája Felelős szerkesztő: Dr. Komáromi György ∙ Szerkesztő: Bártfai Andrea, Csontos Sarolta, Veszprémi Judit Grafikai elemek: Csáfordi László ∙ Grafikai munka: Protzner György ∙ Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. — Márkus Gábor ∙ Szerkesztőség: 1055 Budapest, Szent István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio.hu ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69—71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN — 2062-2902 Megjelenik március 13-án 15 000 példányban.
3
Színházak Éjszakája Március 31-én a Fővárosi Önkormányzat tizenhárom színházában egyetlen éjszakára megváltozik minden. Budapest neves színházai, színészei különleges, egész estés programsorozattal várják a közönséget, hogy bemutathassák, milyen színesek, mennyire sokoldalúak. És hogy mitől más ez az este, mint a többi? Attól, hogy a függöny korábban gördül fel a megszokottnál. Attól, hogy most arra kérik a nagyérdeműt, ne csak néző legyen, vegyen is részt a játékban. És attól, hogy egészen hajnalig a színházé a főszerep! A Színházak Éjszakája egy olyan különleges programsorozat, amelyen a közönség az erre az estére érvényes karszalag megvásárlásával a főváros tizenhárom színházának bármelyikébe ellátogathat. Aki járt már hasonló eseményen, tudja, hogy nem kell mást tennie, mint kiválasztania a programajánlatból a neki tetsző előadásokat, műsorokat, s ellátogatnia akár az összes színházba, kedve szerint. A programok március 31-én, szombaton 16 órától kezdődnek és egészen másnap, április 1-jén 2 óráig tartanak.
A Színházak Éjszakája program kizárólag karszalaggal látogatható. A tizenhárom színházba érvényes karszalag megvásárolható a programban részt vevő színházak jegypénztárában és szervezésén, a jegy.hu oldalon, illetve az esemény honlapján, a www.szinhazakejszakaja.hu oldalon. A színházak a műsorváltozás jogát fenntartják!
Részletes program az esemény honlapján olvasható: www.szinhazakejszakaja.hu Kövess minket a Facebookon! www.facebook.com/szinhazakejszakaja
Áraink: felnőtt karszalag 1700 Ft diák karszalag 1000 Ft (diákigazolvánnyal váltható) gyerek karszalag 100 Ft (6 éves korig)
Jelölések A Színházak Éjszakája programjaiban való tájékozódást a programfüzetben feltüntetett színes négyzetekkel segítjük. Érdemes a programtáblázatban előre megnézni ezeket a jelzéseket: férőhely
4
kötött program, nem lehet közben kijönni, a négyzetben látható szám a férőhelyek számát jelzi
a program szabadon látogatható, a közönség bármikor be- és kijárhat
gyerekeknek szóló program
Gyakran Ismételt Kérdések – Színházak Éjszakája 1. Be tudok-e jelentkezni előre a férőhely számmal feltüntetett előadásokra? Azok az előadások és programok, amelyeket férőhelyszámmal jeleztünk, kizárólag érkezési sorrendben látogathatók. Vagyis nem lehet előre bejelentkezni. Ezért nem garantálhatjuk, hogy minden zárt, vagyis korlátozott férőhelyes előadásra és programra mindenki be tud jutni. Lesznek olyan színházak, ahol az érkezőknek sorszámot adnak. Azt tanácsoljuk, hogy március 31-én mindenképpen tájékozódjon az esemény Facebook oldalán, illetve a www.szinhazakejszakaja.hu oldalon arról, hogy melyik az a program, ahol van még szabad hely. Folyamatosan frissítjük az információkat, így biztosan időben értesül a programok férőhelyeinek állásáról. 2. L ehetünk-e mi nézők annyian, hogy nem jutunk be sehová sem? Természetesen ilyen nem fordulhat elő. Az eseményen rengeteg olyan program van, ami nem kötött, tehát ki- és bejárható, így nem fordulhat elő, hogy egyetlen helyszínre sem férnek be. 3. M iért nem árulnak inkább külön jegyeket az előadásokra? A Színházak Éjszakája program azért jött létre, hogy új, izgalmas lehetőséget nyújtson a nézőknek arra, hogy egyetlen este alatt akár több színházba is ellátogathassanak, számtalan máskor nem látható programot megnézhessenek, megismerkedhessenek a színházak társulataival, bepillanthassanak a kulisszák mögé. A karszalag mindenki számára ugyanazt a szolgáltatást biztosítja: tizenhárom színház programját, nem pedig egyetlen előadás megnézését, ülőhely vásárlását. 4. Ingyenes-e karszalaggal a BKV? Nem. 5. Milyen karszalagot vásárolhatok? A Színházak Éjszakája programjainak látogatására többféle karszalagot vásárolhatnak: felnőtt karszalagot 1700 Ft-ért, diák karszalagot 1000 Ft-ért (kizárólag diákigazolvány bemutatásával) és gyerek karszalagot 100 Ft-ért (6 éves korig). A karszalagok különböző színűek, így könnyen megkülönböztethetőek. 6. Hol vásárolhatok karszalagot? Aznap este is tudok karszalagot vásárolni? Karszalagot a programban részt vevő színházak szervezési osztályán és jegypénztárában tud vásárolni, a Cultur-Comfort Központi Jegyirodában, illetve online a www.szinhazakejszakaja.hu oldalon, valamint a jegy.hu oldalon. Természetesen aznap, a helyszíneken is tud karszalagot vásárolni. 7. Az interneten vásárolt karszalagot hol tudom átvenni? Az interneten vásárolt karszalagokhoz egy vouchert kap, melyen egy kód található. Ezt ki kell nyomtatni, és bármelyik, a programban részt vevő színház szervezési osztályán vagy jegypénztárában karszalagra beváltani. 8. Miért ezek a színházak vesznek részt a programban? A rendezvényen a Budapest Főváros által fenntartott színházak vesznek részt. Szeretnénk, ha az esemény hagyománnyá válna, és a későbbiekben a többi színház is becsatlakozna. 9. Mit jelentenek a színes négyzetek a programok mellett? A programok mellett található különböző színű négyzetekkel a tájékozódást szeretnénk segíteni. Ha a program mellett piros négyzet látható, az azt jelenti, hogy egy kötött programról van szó, nem lehet közben kijönni, a benne látható szám pedig a férőhelyeket jelzi. A kék négyzet azt jelenti, hogy a program szabadon látogatható, a közönség bármikor be- és kijárhat. A sárga négyzet pedig a gyerekprogramokat jelzi.
5
Budapest Bábszínház Budapest
Bábszínház logo.indd 1
1062 Budapest, Andrássy út 69. ∙ Jegypénztár: 342-2702 Szervezés: 461-5090 ∙ szervezes@budapest-babszinhaz.hu ∙ www.budapest-babszinhaz.hu
2012.02.10. 5:59:26
Színházak Éjszakája: Paravánon innen és túl — barangolás a Bábszínházban
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
15.00— 15.30
Előcsarnok
BáboZoo BábÁllatok, ÁllatBábok kiállításmegnyitó
állatbábok és plüssállatok kiállítása, állatkerti kisállat-simogató
15.30— 20.00
Előcsarnok
BábCsarnok
egér futóverseny, célbaütés palacsintasütővel, sárkányhajigálás — játékos vetélkedő folyamatosan
15.30— 20.00
Fotó: Matz Károly
Előcsarnok, nézőtér Színházterem, Játszó-tér, zsinórpadlás, teherlift, 11 varázslatos helyszín az egész épületben
BábLabirintus
Titkok, csodák, maskarák, előadásrészletek, jelenetek elölről, jelenetek hátulról, minden zugban meglepetés, bábsimogatás, kígyóbűvölés, kalandos kirakós, bábkészítés, mézeskalács-díszítés. A kísérők a bábszínház ismert figurái: Misi mókus, a kistigris, a hattyúk, a csillagképek és a gyáva oroszlán.
Varázsfuvola
10-12 20 percenként induló 20 fős csoportoknak
A gyáva kistigris
A hattyúk tava (Karádi Borbála és Hoffer Károly)
Egy egér naplója Rozi az égen
6
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Budapesti Operettszínház 1065 Budapest, Nagymező u. 17. ∙ 472-2030 igazgatosag@operett.hu ∙ www.operett.hu ∙ Jegypénztár és szervezés: 1065 Budapest, Nagymező u. 17. és 19. 312-4866, 353-2172, 269-0118 ∙ jegy@operett.hu Művészeti vezető: KERO®
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
16.30— 17.30
Csillárterem
Zenés Mesesarok
mesék, gyerekdalok Kékkovács Marával, Siménfalvy Ágotával és Szabó Dáviddal
99
20.00— 20.45
Raktárszínház
Operett és Musical Maraton
Az Operettszínház társulatának éjszakai dalparádéja
99
21.00— 21.45
Raktárszínház
Operett és Musical Maraton
Vágó Zsuzsi, Kerényi Miklós Máté, Janza Kata, Németh Attila, Kalocsai Zsuzsa, Vadász Dániel, Peller Anna, György Rózsa Sándor
99
22.00— 22.45
Raktárszínház
Operett és Musical Maraton
Szabó P. Szilveszter, Füredi Nikolett, Feke Pál, Siménfalvy Ágota, Oszvald Marika, Szabó Dávid, Náray Erika, Pirgel Dávid, Kocsis Dénes
99
23.00— 23.45
Raktárszínház
Operett és Musical Maraton
Dolhai Attila, Fischl Mónika, Bordás Barbara, Boncsér Gergely, Kékkovács Mara, Homonnay Zsolt, Csengeri Ottília, Földes Tamás
99
00.00— 00.45
Raktárszínház
Operett és Musical Maraton
Csonka András, Peller Anna, Nádasi Veronika, Szerényi László, Geszthy Veronika, Kádár Szabolcs, Vörös Edit, Pálfalvy Attila
99
22.00— 23.00
Nagyszínpad
Backstage
Betekintés a kulisszák mögé a műszak munkájába
Mészáros Árpád Zsolt, Vágó Bernadett, Szendy Szilvi, Peller Károly, Lukács Anita, Vadász Zsolt, Szulák Andrea, Bálint Ádám
Idegenvezetők: Peller Anna és Csonka András
22.30— 00.00
Házi Színpad
„Lehetsz király” — tánctanulás
Táncolj együtt a Rómeó ifjú tehetségeivel! Oktatók: Kocsis Dénes, Brasch Bence, Kerényi Miklós Máté, Mirtse Réka, Rogács László
01.00— 02.00
Csillárterem
TESSÉK zenekar koncertje
közreműködik: Bori Tamás — ének, zongora, Kedvek Richárd — basszusgitár, Földes Gergő — szólógitár, Pálfalvy Attila — dob Vendég: Földes Tamás
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
A blokkokat követő szünetekben nézőcsere történik!
időpont
3x25 20 percenként
3x30 30 percenként
99
7
Ajánló
Fehér Anna, a József Attila Színház színésznője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? FA: Az Ötórai tea című programunkat emelném ki, mert a színházunknak olyan művészeitől kérdezhetnek a vendégeink, akik szinte a színház alapítása óta itt játszanak. Olyan történeteket, kulisszatitkokat tudhatunk meg, amelyeket csak az Ő emlékezetük őriz. Szívesen mesélnek pályatársakról, és a kalandos 50-es, 60-as, 70-es évekről is. Nem mindennapi lehetőség! Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? FA: Nem lehet elég korán kezdeni, az élő varázslatra a legkisebbek is fogékonyak, délután fél 4-től a Bábszínház BábLabirintusát ajánlom…
Für Anikó, az Örkény István Színház színésznője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? FA: A zenés kávéház izgalmas lesz. Olyan dalok hangoznak el, amilyeneket nem szoktunk énekelni és olyan kollégák is dalra fakadnak, akik nem szoktak. Az is érdekesnek ígérkezik, amikor nem idegen tollakkal ékeskedünk, hanem saját írásműveinkkel vívhatjuk ki a tisztelt publikum elismerését. Vagy legalábbis meglepetését. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? FA: A Bábszínházba biztosan elmennék, a BábLabirintusban szívesen részt vennék. A felkínált programlehetőségek közül egyébként mindenhol találtam vonzót. Sajnálatos, hogy nem tudjuk megnézni egymást. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? FA: Szeretném pontosan behatárolni:1-től 100 évesig mindenkinek, aki szereti a színházat és annak is, aki nem, mert talán ettől naptól kezdve ő is szeretni fogja. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? FA: A hátralévő bemutatóinkon túl az Örkény-centenáriumhoz kapcsolódó eseményeink teszik speciálissá az évadot. A részleteket megtalálják a honlapunkon.
Máté Gábor, a Katona József Színház igazgatója
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? MG: Erre az estére a színházunk más arcát mutatja, szeretnénk, ha a hozzánk betérő nézők a megszokottól eltérő színházi tapasztalattal térnének haza. Ilyen a Színházi peep show-nk a Kamrában, melyben pörgős, improvizatív jelenetekben láthatják nézőink a szereplőket. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? MG: Ha nem szerepelnék, igyekeznék úgy összeválogatni a programokat, hogy többféle műfajt lefedjenek. A műsort elnézve erre bőven van lehetőség: például az Örkény irodalmi vetélkedője nagyon jól hangzik. Miben szerepel ezen az estén? MG: A peep show-ban részt veszek, illetve emellett is igyekszem majd a különböző helyszíneken jelen lenni. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? MG: Tavasszal három bemutatót tartunk: a Musik, Musikk, Musique című zenés produkciónk a húszas-harmincas évek orfeumvilágát jeleníti meg, az előadást Pelsőczy Réka rendezi. Másik két előadásunk ezzel szemben a mai Magyarországra reflektál: az Anamnesis, melyet Bodó Viktor rendez, az egészségügy mostani állását mutatja be nézők által beküldött történeteken keresztül, a Virágos Magyarország pedig egy új magyar termelési operett lesz.
8
mikroszkóp színpad Maguk akarták. – nem kívánság műsor Konferanszié: Aranyosi Péter / Hadházi László / Kovács András Péter Az előadás népfrontos humorakció, hiszen a szerzők között a Rádiókabaré csapatától az ismert stand-up-osokon át a HírCsárda munkatársait is megtaláljuk.
Szereplők: Aradi Tibor, Burszán Vera, Janklovics Péter, Jeges Krisztián, Varga Ferenc József, Vida Péter Rendező: Nádas György
Mikroszkóp Színpad 1065 Budapest Nagymező u. 22-24. Részletes információ: Telefon: (+361) 331-0500, www.thalia.hu
József Attila Színház
1134 Budapest, Váci út 63. (az Árpád híd pesti hídfőjénél) Jegypénztár: 270-7514 Szervezési Osztály: 1137 Budapest, Ditrói Mór utca 3. 320-5877 szervezes@jozsefattilaszinhaz.hu www.jozsefattilaszinhaz.hu
Különleges élményben lehet része azoknak, akik március 31-én délután már délután 5 órakor megérkeznek a József Attila Színházba. E rendkívüli nap délutánjára ugyanis kellemes teázóvá változik a színház szalonja, ahol valódi színészlegendák mesélnek az elmúlt évtizedek kulisszatitkairól. Eközben a földszinti fogadótérben már készül az alkalmi színpad, ahol színinövendékek egyfelvonásos darabját nézhetik meg vendégeink. Éjfél után „valami újat álmodunk” — Zöld Csaba unplugged koncertjén. Színművészünk első lemezéről énekel, melynek címadó dala: Álmodj valami újat. A József Attila Színház programjának házigazdái: Fehér Anna, Kocsis Judit, Nemcsák Károly és Zöld Csaba.
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
17.00— 01.00
Emeleti Szalon
Legendák jelmezei
A József Attila Színházban 1955-ös megnyitása óta számos, ma már színészlegendának számító művész játszott jelentős szerepeket, például Gobbi Hilda, Bilicsi Tivadar, Szemes Mari, Kállai Ilona, Darvas Iván, Mensáros László, Sinkovits Imre, Greguss Zoltán, Káldy Nóra, Bánffy György, Komlós Juci. Egykori és mai legendás színészeink jelmezeit is bemutatjuk.
100
17.00— 01.00
Földszinti Fogadótér
Werkfotó-kiállítás
Életképek — Színház és kulissza.
400
17.00— 01.00
Emeleti Foyer
Jelmez- és díszlettervek kiállítása
Összművészeti crossover, ahol jelen van vers, dal, tánc, és ahonnan nem maradhat ki a képzőművészet sem, hiszen a színház egyik legfontosabb látványeleme a díszlet és a jelmez, amelyek terveit szintén művészek készítik.
100
17.00— 18.00
Emeleti Szalon
Ötórai tea
Teázzon a József Attila színészeivel, ahol Fehér Anna kérdezi a nagy legendákat, többek között Bakó Mártát, Szabó Évát, Láng Józsefet.
100
18.30— 19.00
Földszinti Fogadótér
Színészek új szerepben
Különleges este különleges szereplőkkel. A József Attila Színház színészei fogadják vendégeinket, s még a jegyszedők feladatait is ők látják el ezen az estén.
400
21.30— 22.40
Emeleti Szalon
Éjszakai teázó — zenés kávéházi közönségtalálkozó
Éjszakai teázás, hamisítatlan pesti bárhangulatot idéző zongorakísérettel, többek között a József Attila Színház színészeivel: Bodrogi Gyulával, Galambos Erzsivel és a Mici néni két élete című vígjáték további szereplőivel. Színészeink mesélnek bakikról, színpadi ugratásokról, titkokról.
100
22.50— 00.15
Földszinti Fogadótér
Paraszt Dekameron
A Gór Nagy Mária Színitanodával közös produkciónk ajándék előadása a Színházak Éjszakája hozzánk látogatói számára. Az egyfelvonásos, pajzán történetekből álló színdarabot ajánljuk mindazoknak, akik a mesék világából nemcsak a huszárok, szegénylegények és -leányok történetére kíváncsiak, hanem arra is, hogyan fordul visszájára e nevetségesen komoly világ.
100
00.30— 01.00
Földszinti Fogadótér
Zöld Csaba: Unplugged After Party
Színházunk színművésze március 24-i első lemezbemutató koncertjének dalaiból válogat. A bemutatkozó albumot nemcsak mint előadó, de mint szerző is jegyzi, címe: Álmodj valami újat.
100
Paraszt Dekameron
10
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Katona József Színház 1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6. Közönségszolgálati Iroda: 317-4061 szervezes@katonaszinhaz.hu www.katonajozsefszinhaz.hu www.facebook.com/katona.budapest
időpont
helyszín
16.00— 24.00
Jegyiroda
22.00— 23.00
Nagyszínpad (Petőfi S. u. 6.)
A hős és a csokoládékatona koncert
A hős és a csokoládékatona dalai színészeink és a zenekar előadásában. Közreműködik többek közt: Jordán Adél, Pálmai Anna, Bodnár Erika, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Haumann Péter.
19.00— 01.00
Kamra
Kamra Sörkert
A csak a Színházak Éjszakájára megnyíló sörkertünkben az italt színészeink mérik. A Kamra Sörkert ideális pihenőhely a Színházak Éjszakájának programjai közt.
19.00— 01.00
Kamra
Színházi peep-show
Rövid, de velős jelenetek a társulat színészeinek előadásában — nem csak felnőtteknek.
16.00— 17:30
Próbaterem (Haris köz 5.)
Mesebeli utazás
Tenki Réka és Ötvös András foglalkozása gyerekeknek.
40
19.00— 20:00
Próbaterem (Haris köz 5.)
Verses kalandozások Kiss Eszterrel
Irodalom másképp — a magyar irodalom rejtett zugainak felfedezése Kiss Eszter segítségével.
40
21.00— 22.00
Próbaterem (Haris köz 5.)
Csendet akarok
Fullajtár Andrea előadása rendhagyó helyszínen, a próbatermünkben. Egy hajléktalan nő igaz története.
40
korlátozott férőhelyű előadás
program címe
leírás
megjegyzés
Jegyirodánkban színészeinkkel találkozhatnak nézőink.
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
370
11
Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház 1061 Budapest, Jókai tér 10. ∙ Szervezés, jegypénztár: 311-0870, 312-0622 ∙ Kolibri Pince: 1062 Budapest, Andrássy út 77. ∙ kolibri@szinhaz.hu www.kolibriszinhaz.hu
időpont
helyszín
program címe
16.00— 19.00
Kolibri Színház
Interaktív játékok a színházban
Találkozhatsz kedvenc mesehősöddel, meseolvasás.
19.00— 22.00
Kolibri Színház
Nézőhorgászat
„Aranyhal lehetsz a Kolibriben”.
20.00— 21.00
Kolibri Színház
Jelenet az Emil és a detektívek című előadásunkból
Játsszák: Megyes Melinda, Mészáros Tamás, Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid, Írta: Erich Kästner, színpadra alkalmazta: Horváth Péter, színpadi mozgás: Urban Dance Stúdió, zene: Novák János rendezte: Novák János.
21.00— 21.15
Jókai tér
Flashmob
Gyülekező a Jókai téren.
22.00— 23.50
Kolibri Színház
Bors néni
Játsszák: Bors néni — Molnár Piroska, Lackó — Megyes Melinda, Titilla — Gazdag László, Vizimolnár — Mult István, Játékmester — Novák János, valamint a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház stúdiós növendékei. Zenészek: Bornai Szilveszter, Bágyi Balázs, Friedrich Károly, Tóth Tamás. Rendezte: Novák János. Ki ne ismerné Bors nénit? Újabb és újabb generációk jönnek el hozzánk, hogy együtt ünnepeljük 80. születésnapját. Az előcsarnokban, a színpadon és a nézőtéren meglepetéseket készítünk Bors néninek Lackóval, Titillával, Vizimolnárral és a Játékmesterrel. „Ami jóóóó van a világon!” — énekeljük, s közben úgy érezzük, ezen a születésnapon csodákra is képesek vagyunk!
21.0022.10
Kolibri Pince
kb. 22.10-től
Kolibri Pince
Kai Hensel: Klamm háborúja c. előadás vetítése
megjegyzés
leírás
Klamm tanár úr — Scherer Péter, rendezte: Novák János. Az iskola kényszer. Mindig is az volt, és mindörökre az is marad, és tanár és diák egyaránt éppen ennek a kényszernek köszönheti, hogy egyáltalán létezik. Mindig reméltem, hogy valaki belátja egyszer ezt, hogy egy szép napon levelet kapok egy volt diákomtól, hogy Klamm tanár úr, önnek igaza volt. És tudják, mi a vicc? Hogy sosem kaptam ilyen levelet, egyet se. Mindegy, spongyát rá.
Osztályfőnöki óra Klamm tanár úrral
a kb. 15 perces jelenetet annyiszor játsszuk le, ahányszor megtelik a nézőtér
205 a kb. 110 perces előadást szünet nélkül játsszuk
55 kb. 70 perc
55
Novák János-Nemes Nagy Ágnes: Bors néni, Molnár Piroska m.v., fotó: Szlovák Judit
Kai Hensel: Klamm háborúja, Scherer Péter m.v., fotó: Szlovák Judit
12
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Madách Színház 1073 Budapest, Erzsébet krt. 29—33. ∙ Szervezési osztály: 478-2040; szervezes@madachszinhaz.hu ∙ Jegypénztár: 478-2041; www.madachjegy.hu ∙ www.madachszinhaz.hu
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
21.00— 22.00
Tolnay Szalon
Müller Péter rendhagyó Lélek színpada című estje
Előadás és párbeszéd a szívekben rejlő aktuális kérdésekről, gondolatokról, érzésekről. Bármilyen téma terítékre kerülhet, az összehangolódó szívdobbanások kerek egészet alkotva adják meg az est irányát és hangulatát.
100
22.30— 23.30
Madách Stúdió
Úgy élj, mint a szél— Baranyai Annamária és Balog János musical estje
Szó lesz örömökről, félelmekről, álmokról, gyermekkorról, szerelmekről, elvágyódásról és hazatérésről. Az est egyetlen vallomásfolyam, személyes sorsukkal való szembenézés és őszinte kitárulkozás. Mindez olyan dalok segítségével, amiket a musical műfajának rajongói jól ismerhetnek.
180
24.00— 01.30
Madách Színház
Most mi jövünk!
A Madách Musical Műhely egykori növendékei, valamint a Madách Musical Táncművészeti Iskola jelenlegi hallgatói előadásában hangzanak el részletek világhírű musicalekből. A programból természetesen nem hiányozhatnak a Madách Színház repertoárján szereplő művek közkedvelt dalai sem. Az est házigazdái: Polyák Lilla és Kautzky Armand. Rendezte: Bencze Ilona.
804
A. L. Webber: Az Operaház Fantomja, fotó: Gordon Eszter
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
13
Ajánló Bán Teodóra, a Szabad Tér Színház igazgatója
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? BT: A Szabad Tér Színháznak több játszóhelye van: az ország egyik legnagyobb, háromezer fős színháza a Margitszigeten, a közel ezerfős szabadtéri színpad a Városmajorban és ugyanitt kamara játszóhelyünk, a Garden Étterem Színház. A Színházak Éjszakája est különlegessége, hogy ezen a legkisebb helyszínünkön fogadjuk a vendégeket, ahol a 2012-es év legnagyobb bemutatójából adunk ízelítőt. Először kerül nyilvánosság elé az ősbemutató témája, és meglepetésként bemutatjuk a szereplőket is. Az alkotókkal és a rendezővel a Báthory Erzsébet musical-operáról beszélgetünk, a munkafolyamatról, a legendáról, a feldolgozásokról, és megmutatunk néhány dalt. Maga a helyszín, kisszínházunk is különlegesnek számít, ahol ősszel, télen és tavasszal játszunk kamaraszínházi és bábelőadásokat, illetve irodalmi teadélutánokat tartunk. Gasztronómia és művészet találkozik a családias közösségi helyszínen, ahol a nézők asztaloknál ülve, közvetlen közelről élvezhetik a produkciókat. Így lesz ez március 31-én is, amikor kötetlen beszélgetéssel folytatódik az este. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? BT: Mindegyikre szívesen mennék, de a helyemen illik maradni, és kellő módon fogadni a vendégeket. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? BT: Mindenkinek ajánlom, főleg persze azoknak, akik szeretik a kalandot, a mozgalmas és élménydús éjszakákat. Ajánlom, hogy „térképpel”, előre betervezett úti céllal vágjanak neki, hogy minél több helyszínt meg tudjanak látogatni. A színházak legtöbbje Pesten található, ezért is ajánlom magunkat, mint kuriózumot a Városmajorban: a budai oldal egyetlen szabadtéri színpada mellett található egyetlen étterem-színházat. Vigyázat, finom falatokkal és italokkal is várjuk a megpihenni vágyókat! Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? BT: A Szabad Tér Színház a nyári nagyszínházaiban több mint száz programmal, köztük számos bemutatóval, prózai és zenés színházzal, koncertekkel készül a Budapesti Nyári Fesztiválra. A Margitszigeti és a Városmajori Szabadtéri Színpadok idei bemutatói címszavakban: Báthory Erzsébet musical-opera, Abigél prózai előadás, The Blues Brothers koncert-show, Zorba balett szimfonikus zenekarral és kórussal, A rózsák háborúja színdarab, A mizantróp, Vamp musical, Férfi és Nő koncert. Több előadással vendégünk lesz a Szabadkai Népszínház Magyar Társulata és a kaposvári Csiky Gergely Színház.
Litkai Gergely,
a Mikroszkóp Színpad művészeti vezetője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? LG: A Mikroszkóp Színpadon az Egyszeri Kabaré Klub felvétel, amely a színházi tematikát járja körül, paródiák, jelenetek, stand-upok váltják egymást. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? LG: A Thália Színházban a HOPPartklub koncertre. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? LG: Azoknak, akik szeretik a színházat, a humort, és valami egyszeri és megismételhetetlenre vágynak. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? LG: Most mutatjuk be a Maguk akarták! — nem kívánságműsor című közéleti kabarénkat, utána pedig két erdélyi humorista, Tóth Szabolcs és Bálint Ferenc egész estét kitöltő produkciója következik a Szomszéd néni odaát van címmel. A Mikroszkópra beköltözik ismét a TÁP színház Régen rossz előadása is.
14
Fesztbaum Béla, a Vígszínház színésze
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? FB: A lovakat lelövik, ugye? című előadásunk Eszenyi Enikő rendezésében biztos, hogy a Vígszínház egyik meghatározó és szinte a teljes társulatot a szó szoros értelmében véve is megmozgató, összetartó darabja lesz. Betekinteni az előadás kulisszái mögé, a színpadon állni és együtt táncolni a színészekkel maradandó élményt nyújt majd az ide látogatóknak. Miben szerepel ezen az estén? FB: Este 7-től a Vígszínházban Lengyel Menyhért Lenni vagy nem lenni című vígjátékában játszom mint Bronski színész, akinek két szerepálma van: a Velencei kalmárból Shylock, valamint Hitler. Egy fontos történelmi pillanatban az egyik szerepálom valósággá válik… Ajánlom mindenkinek a darabot, aki egy kellemes, de tartalmas színházi estére vágyik. Utána pedig a Házi Színpadon tartunk egy beszélgetést és egy rendhagyó, zenés felolvasó-színházi estet a Pesti Színház márciusi bemutatója kapcsán. A Monokli című előadás, amely az első rendezésem, én magam válogattam az anyagot Molnár Ferenc írásaiból, és az előadás kísérőzenéjét is én szereztem. A Vígszínház igazi kiválóságai játszanak az előadásban és ők mind ott lesznek velünk a beszélgetésen, illetve a felolvasójátékon: Halász Judit, Szegedi Erika, Venczel Vera, Harkányi Endre, Kern András, Lukács Sándor, Rajhona Ádám és Tahi Tóth László. Együtt megidézünk egy kort és egy nagyszerű, szellemes írót, a Vígszínház egykori házi szerzőjét — mégpedig a Monokliban elhangzó zenékkel és a válogatásból kimaradt Molnár-szövegek előadásával. Anekdoták, régi színházi sztorik, kacagtató műhelytitkok várhatók! Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? FB: Ahogy már említettem, a Vígben készül a Lovakat lelövik, ugye? című táncmaraton, a Pesti Színházban pedig a Monokli című Molnár-ősbemutató, melyben a metsző humorú és virtuóz, elegáns Molnár mellett remélhetőleg egy kevésbé ismert Molnár is feltűnik majd, aki lírai és groteszk hangját is hallatja a színpadon. A Víg nagy generációjának közös játéka kivételes estét ígér! De tavasszal még több izgalmas programmal várjuk a közönséget. Április 7-én, Örkény István születésének 100. évfordulója alkalmából különleges Örkény-estet láthatnak a nézők a Pesti Színházban Meddig él egy fa? címmel több fővárosi és vidéki színház művészének részvételével. Még egy fontos évfordulót ünneplünk tavasszal. 100 éve született Várkonyi Zoltán színészrendező-igazgató is, ezért 2012. május 11-én, 12-én és 13-án Várkonyi Napok címmel nagyszabású kiállítást, szabadtéri filmvetítéseket és beszélgetéseket szervezünk. Május 1-jén pedig Vígmajálist tartunk, ilyenkor májusfát állítunk és „kiköltözünk” a Szent István körútra, hogy zenés műsorral köszöntsük a tavaszt.
Bereményi Géza, a Thália Színház igazgatója
Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? BG: Mindegyik színházba elmegyek, végig látogatom az összes helyszínt. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? BG: Mindenkinek, aki szeretne egy különleges éjszakát. Kizárólag az jöjjön el, aki szeret meglepetést kapni, és aki nem szeret otthon unatkozni. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? BG: Most lesz egy Ulickaja ősbemutatónk, áprilisban Versmaraton a költészet napján, májusban lesz a Határon Túli Színházak Fesztiválja, júniusban is újdonsággal készülünk, bemutatjuk, Georges Feydeau: Esküvőtől válóperig című vígjátékát Béres Attila rendezésében.
15
15 óra
16 óra
17 óra
Kolibri
Katona József Színház
József Attila Színház
Budapesti Operettszínház
18 óra
19 óra
21 óra
22 óra
23 óra
22.00—23.00 Backstage F: 25 fő 20 percenként 20.00—00.45 Operett és Musical Maraton F: 5 x 99 22.30—24.00 “Lehetsz király”tánctanulás F: 30 fő 30 percenként
20 óra
17.00—01.00 Legendák jelmezei kiállítás 17.00—01.00 Werkfotó kiállítás 17.00—01.00 Jelmez és díszletterv kiállítás 22.50—00.15 Paraszt dekameron 17.00—18.00 18.30—19.00 21.30—22.40 Ötórai tea Éjszakai teázó — zenés kávéházi Színészek új találkozó közönségtalálkozó szerepben színészekkel 16.00—24.00 A jegyirodában színészekkel találkozhatnak a nézők 22.00—23.00 A hős és a csokoládékatona dalai a Katona színészei és a zenekar előadásában 19.00—01.00 Kamra Sörkert 19.00—01.00 Színházi peep-show 21.00—22.00 Csendet 19.00—20.00 Verses 16.00—17.30 akarok — Fullajtár kalandozások Mesebeli utazás F: 40 Andrea előadása F: 40 20.00—21.00 22.00—23.50 Emil és a 16.00—19.00 Bors néni detektívek — Interaktív játékok a színházban F: 205 jelenetek 15 percben 19.00—22.00 Nézőhorgászat 21.00—21.15 Flashmob 21.00—22.10 22.10— Klamm háborúja Osztályfőnöki óra — előadásvetítés Klamm
16.30—17.30 Zenés mesesarok F: 99
15.00—15.30 BáboZoo Budapest kiállításBábszínház megnyitó 15.30—20.00 BábLabirintus F: 20 fő 20 percenként 15.30—20.00 BábCsarnok
Színház/ időpont
00.30—01.00 Zöld Csaba Unplugged After Party
24 óra
02 óra
01.00—02.00 Tessék zenekar koncertje
01 óra
Vígszínház
Új Színház
Thália
Szabad Tér Színház
Radnóti
Örkény
Mikroszkóp
Madách Színház
17.00—18.00 Kulisszajárás
16.00—17.30 Bárány Boldizsár-gyerekprogram
18.00—18.30 Hevesi Sándor díjátadó F: 220 19.00—19.40 Retró Lehetetlen Vámos Miklóssal F: 220
18.00—19.00 Kasimir vagy Karoline vagy? — Fotózkodás a díszletben 18.00—22.30 Randevú a színház művészeivel
17.00—19.00 Örkény-labirintus F: 10
17.00—19.00 Zenés Kávéház a névadóhoz
22.40—23.10 Edoardo Sanguineti: Álomfejtés F: 80
22.00-23.30 Ami a Monokliból kimaradt — múltidézés sok muzsikával F:60
22.00—24.00 A lovakat lelövik, ugye? műhelytitkai
22.00—22.30 Edoardo Sanguineti: Álomfejtés F: 80
22.30—00.00 HOPPartklub koncert
00:30-01:00 Irodalmi vetélkedő
24.00—01.30 Most mi jövünk! — Fiatal színészek a Madách Színházban
24.00— Bolondok Napja — meglepetés
23.00—24.00 Vodku-koncert a Radnóti színészeivel F: 220
22.30—24.00 Szellemvasút — Kalandtúra az Örkény Színházban F: 10
22:00-23:30 Villám-beszéd órák Gálffy Lászlóval
22.30—23.30 Baranyai Annamária és Balog János musical estje F: 180 22.30—24.00 Éjszakai Kabaré a színház világából F: 180 22.00—02.00 Zenés Kávéház a névadóhoz
tanár úrral
21.30—23.00 Étterem Színházi Percek F: 80
20.00—20.20 Úr és kutya — részletek Bálint András estjéből F: 220 20.00—21.30 Művész és Néző a porondon F: 80
F: 55 21.00—22.00 Lélek színpada — Müller Péter estje F: 100
Szabad Tér Színház (1128 Szamos u. 2/b.)
József Attila Színház (1134 Váci út 63.)
Vígszínház
Budapest Bábszínház Kolibri Színház Mikroszkóp Színpad
Budapesti Operettszínház Radnóti Miklós Színház
Thália Színház
Madách Színház Új Színház
Örkény István Színház
Katona József Színház
Budapest Bábszínház 1062 Budapest, Andrássy út 69.
Kolibri Pince 1062 Budapest, Andrássy út 77.
Új Színház 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.
Budapesti Operettszínház 1065 Budapest, Nagymező u. 17.
Madách Színház 1073 Budapest, Erzsébet krt. 29—33.
Szabad Tér Színház 1122 Budapest, Szamos utca 2/B.
József Attila Színház 1134 Budapest, Váci út 63. (Az Árpád híd pesti hídfőjénél)
Mikroszkóp Színpad 1065 Budapest, Nagymező u. 22—24.
Vígszínház 1136 Budapest, Szt. István krt. 14.
Katona József Színház 1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Örkény István Színház 1075 Budapest, Madách tér 6. Radnóti Miklós Színház 1065 Budapest, Nagymező u. 11. Thália Színház 1065 Budapest, Nagymező u. 22—24.
18
19
Örkény István Színház 1075 Budapest, Madách tér 6. ∙ Jegyek válthatók az Örkény István Színház jegypénztárában, közönségszervezésén és az ismert jegyirodákban. A jegypénztár naponta 13—18 óráig, illetve előadásnapokon kezdésig tart nyitva. Jegyelővétel 18.30-ig. 267-3775. ∙ A közönségszervezés hétfőtől csütörtökig 10.00—17.30-ig, pénteken 10.00—16.30-ig tart nyitva. www.orkenyszinhaz.hu
Az Örkény István Színház Budapest belvárosában, a hajdani, eredeti Madách Színház helyén működik. Az épület változatos története során 2001-ben kezdődött a legújabb szakasz, amikor Mácsai Pál vezetésével új együttes vette birtokba az épületet, amely 2004 óta viseli Örkény István nevét. Az Örkény István Színház elsősorban prózai drámaszínház. Repertoárja Euripidésztől Elfride Jelinek műveiig, a nemzeti klasszikus drámáktól a kortárs nemzetközi avantgárdig terjed. A színház legfőbb erőssége társulata, amely 16 tagú, és az indulás óta alig változott.
időpont
helyszín
program címe
17.00— 19.00
Épület
Örkénylabirintus
18.00— 19.00
Színpad
Kasimir vagy Karoline vagy?
Egy fotó erejéig része lehetsz az Oktoberfestnek. Az esti előadás díszletében lehetsz Kasimir vagy Karoline. A fotózáshoz partnert mi biztosítunk!
17.00— 19.00; 22.00— 02.00
Előcsarnok
Zenés kávéház a névadóhoz
Sok zenével és beszélgetéssel, Darvas Ferivel a zongoránál, a társulat által készített ételekkel, csemegékkel!
22.00— 23.30
Épület
Villám-beszéd órák Gálffy Lászlóval
A diákokat a helyszínen sorsoljuk ki a jelentkezők közül.
22.30— 24.00
Épület
Szellemvasút — Kalandtúra az Örkény István Színházban
A szellemvasút negyedóránként indul, felszállni a színház bejáratánál lehet!
Irodalmi vetélkedő
Irodalmi vetélkedő az Örkény István Színház művészeinek saját szerzeményeiből. A vetélkedőt Mácsai Pál vezeti.
00.30— 01.00
Színpad
megjegyzés
leírás Félórás barangolás az Örkény István Színház épületében. A barangolást a színház dolgozói vezetik. Félóránként indul a színház bejáratától.
10 A programon egyszerre maximum 10 fő vehet részt, jelentkezni a helyszínen lehet
10 A szellemvasútra egyszerre maximum 10 fő szállhat fel. Jelentkezni aznap a helyszínen vagy előzetesen a titkarsag@orkenyszinhaz.hu email címen lehet
Ödön von Horvath: Kasimir és Karoline, fotó: Gordon Eszter alsó sor: Csuja Imre, Máté Zsolt, Szandtner Anna, Mácsai Pál felső sor: Skrabán Judit, Kiss-Végh Emőke, Csire Zoltán, Balassa Jusztina
20
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Radnóti Miklós Színház 1065 Budapest, Nagymező u. 11., Szervezés: 321-0600/119, 322-1071 ∙ Jegypénztár: 343-6792, 321-0600/112, www.radnotiszinhaz.hu
A Radnóti Miklós Színház az ország egyik legkisebb színháza. Társulata is kicsi — de erős. Bálint András csaknem három évtizedes igazgatása alatt egy jelentős irodalmi hagyományokkal rendelkező, barátságos művészszínház jött létre, mely éppúgy része a Nagymező utcának, mint az életnek a só. Vagy a bors.
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
16.00— 17.30
Színpad
Bárány Boldizsár gyerekprogram
Gyerekprogram Bárány Boldizsárral és barátaival. Lesz karaoke élő zenére, díszletfestés, fűpogácsaevés. A zenét és a jó hangulatot a Vodku együttes szolgáltatja.
18.00— 22.30
Előcsarnok és Színpad
Randevú a színház művészeivel
Külön kérésre Kováts Adél sminkelési, Dr. Szervét Tibor jogi és életvezetési tanácsokat ad, Gazsó György bort kóstol és kóstoltat, Csányi Sándor filmszínészképző villámtanfolyamot tart, Szávai Viktória a gyerekekre vigyáz és találkozhatnak Adorjáni Bálinttal, Csomós Marival, Martin Mártával, Petrik Andreával, Schneider Zoltánnal, Szombathy Gyulával és Wéber Katával is.
21.45— 22.45
Előcsarnok
Okleveles ruhatárosképzés a ruhatárban a színház művészeivel
A ruhatárosnak télen, teltház esetén van a legnehezebb dolga. Főleg, ha az utolsó pillanatban esnek be a nézők; ilyenkor villámgyorsnak kell lennie. Önnek is menne? Próbálja ki.
18.00— 18.30
Színpad
Hevesi Sándor díjátadó
A magyar színházművészet külföldi népszerűsítéséért járó Hevesi Sándor-díj átadása. A Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) szervezésében.
220
19.00— 19.40
Színpad
Retro Lehetetlen
Lehetetlen Vámos Miklóssal.
220
20.00— 20.20
Színpad
Úr és kutya
Premier előtti ízelítő Bálint András készülő irodalmi kutyaestjéből, az Úr és kutyából. Kutya- és irodalomkedvelők előnyben!
220
23.00— 24.00
Színpad
Vodku koncert
A zenekarral fellép Adorjáni Bálint, Klem Viktor, Kováts Adél, Martin Márta, Schneider Zoltán, Szávai Viktória, Szervét Tibor.
220
Iszaak Babel: Alkony, Nedeczky Júlia, Wéber Kata, Bede Sarolta, Szávai Viktória, fotó: Koncz Zsuzsa
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
21
Szabad Tér Színház
Margitszigeti és Városmajori Szabadtéri Színpadok és Városmajori Garden Étterem Színház Jegyek válthatók online: www.szabadter.hu ∙ személyesen a Szabad Tér Jegyirodában: 1065 Budapest, Nagymező u. 68., hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig ∙ és a helyszíneken: a Városmajori és a Margitszigeti helyszíni jegypénztárak nyitása májusban! ∙ E-mail: jegyiroda@szabadter.hu, info@szabadter.hu ∙ 301-0147, 375-5922 ∙ https://www.facebook.com/ bnyfesztival ∙ Városmajori Garden Étterem Színház: 1122 Budapest Szamos utca 2/B. (a Városmajori Szabadtéri Színpad bejáratánál) A Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. által működtetett színházak az év teljes időszakát lefedve kínálnak színházi és kulturális programokat, többféle műfajban, a család minden tagja számára. Június—július—augusztus hónapokban zajlik a főváros kulturális és turisztikai sikerrel kísért brand fesztiválja, a Budapesti Nyári Fesztivál. Két fő helyszíne: a Margitszigeti Szabadtéri Színpad és a budai oldalon található Városmajori Szabadtéri Színpad közel 100 programmal, ősbemutatókkal, bemutatókkal, külföldi és vidéki társulatok meghívásával és családi programokkal gazdagítja Budapest kulturális arculatát. A Szabad Tér Színház decemberben nyitotta meg kisszínházát, a Városmajori Szabadtéri Színpadnál található Garden Cafe & Lounge étteremben. A közösségi helyszínként máris népszerű Városmajori Garden Étterem Színház a nyári szezonok közötti időszakban folyamatosan kínál minőségi programokat: kamara-előadásokat a Színház Szerdák-sorozatban, Utazás Karinthy körül címmel irodalmi teadélutánokat, vasárnap délelőttönként Garden matiné bábelőadásokat svédasztalos menüvel és számos más meglepetéssel.
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
20.00— 21.30
Városmajori Garden Étterem Színház
Művész és Néző a porondon
Báthory — a legenda másik arca
80
21.30— 23.00
Étterem Színházi Percek
Ősbemutató Báthory Erzsébetről a Margitszigeten 2012 nyarán. Legenda vagy valóság? A történelem első koncepciós ügye vagy bizonyíthatatlan gyilkosságok sorozata? Beszélgetés a jelenségről és a készülő előadásról, részletek a musicalből, kulisszatitkok. Résztvevők: Bagó Bertalan rendező, az alkotók és a főszereplők. Utána kötetlen beszélgetés, kellemes hangulat. Zenével, finom ételekkel és italokkal várunk mindenkit. Kóstoljon bele a Garden Étterem Színház hangulatába!
22
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Thália Színház 1065 Budapest, Nagymező u. 22—24. ∙ 331-0635 www.thalia.hu ARIZONA STÚDIÓ
mIkROsZkóp SzínpaD
NAGYSzínpaD
ÚJ STÚDIÓ
Thalia_Fid_Ksz_145x30.indd 1
2/20/12 2:35 PM
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
22.30—
Nagyszínpad
HOPPartklub koncert
A tagok: Barabás Richárd, Bercsényi Péter, Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin Ma éjjel közismert slágereket hallgathattok a nyolcvanas-, kilencvenes évek dalaiból és 2004 áprilisából egy, kettő, három, négy és öt szólamban. Valamint kis blokkot adunk előadásaink zenei anyagából, nem titkolt kedvcsinálás céljából… Mindezt azért, mert unatkoztunk és magunkat szeretnénk szórakoztatni, de mivel ennyire ráértünk, érjetek rá ti is!
Mikroszkóp Színpad 1065 Budapest, Nagymező u. 22-24. ∙ 331-0635 www.thalia.hu
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
22.30— 24.00
Mikroszkóp Színpad
Éjszakai Kabaré a színház világából
A kabaré feladatait a színházi világban az alternatív társulatok és a kísérletező műhelyek vették át, amelyek nemcsak a műfaj üzenetét, de formanyelvét is megújították. Éppen ez az út, amire a Mikroszkóp Színpadnak is lépnie kell, befogadó színházként lehetőséget nyújtva arra, hogy segítse a közönség és a kabaré egymásra találását.
180
A színpadon: Aradi Tibor, Csöre Gábor, Janklovics Péter, Litkai Gergely, Mogács Dániel, Murányi Tünde, Vida Péter
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
23
Bordás Barbara,
Ajánló
a Budapesti Operettszínház színésznője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? BB: A Backstage és a Lehetsz király-tánctanulás szerintem a legérdekesebb programok, hiszen ilyenek még sosem voltak. Az évadnyitó Broadway Fesztivál is hasonlóan lazább keretek között zajlik, de ott sincsenek ilyen jellegű események. A nézők együtt tanulhatják meg a Rómeó és Júlia leghíresebb jelenetének koreográfiáját a szereplőkkel, bepillanthatnak a kulisszák mögé. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? BB: Szerencsések vagyunk, mert az Operettszínházban lesz gyerekműsor, Operett és Musical Maraton, koncert, koreográfiatanulás, betekintés a kulisszák mögé, tehát mindenki megtalálja a maga kedvére valót. Ha pedig más színházakba is ellátogatnak, akkor mindenképp az interaktív műsorokat keressék, ahol belelátnak a művészek munkájába. Miben szerepel ezen az estén? BB: Az Operett és Musical Maratonon fogok részt venni este 11 órától, ahol olyan dalt énekelek, amit még nem hallottak tőlem a nézők. Kicsit könnyedebb műfajból választok, mint amit eddig megszokhattak. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? BB: Hamarosan lesz a Veled, Uram! bemutatója a Thália Színházban. Nagyon várom az előadást, mert sokat hallok róla a kollégáktól. Kíváncsi vagyok, hogy ebből a tipikusan magyar musicalből hogyan lesz látványos elemekkel, vetítéssel gazdagított produkció. Ezt követően a soproni Rebecca, a nyár folyamán pedig számos operettgála és egy bajai Miss Saigon vár a társulatra, természetesen A Szépség és a Szörnyeteg külföldi turnéja mellett.
Karádi Bori
bábművész
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? KB: A BábLabirintust javaslom mindenkinek. Aki még nem látott bábszínházat közelről, belülről, sőt hátulról, annak nagy meglepetésben lesz része. Megtapasztalhatja, hogy nem is olyan egyszerű egy bábot 50 percen keresztül tartani a paraván fölött. Nem csak egy szerepet játszunk, adott esetben hárman mozgatunk egy figurát. Egybeforrunk a bábbal, a mesével, miközben a jelenetre kell összpontosítanunk, a karakterre kell koncentrálnunk, a figurát plasztikusan kell mozgatnunk, és közben egymáshoz kell igazodnunk, együtt kell lélegeznünk, sírnunk és nevetnünk. Egymásra vagyunk utalva, a csoportmunka öröme vegyül a játék örömével. Ez az, amit a néző kívülről nem láthat, most megmutatunk minden belső titkot, fogást, trükköt… Miben szerepel ezen az estén? KB: A Labirintusban én is csoportot fogok kísérni, illetve A Hattyúk tavából mutatok majd egy legyezős szólótáncot Makra Viki negyedéves bábszínész hallgatóval felváltva. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? KB: A Rózsa és Ibolya modern, paraván nélküli, botos-pálcás bábtechnikával készülő mesejáték bemutatójára próbálunk, amit Kovács Géza rendez, Boráros Szilárd tervez, és a zeneszerző Lázár Zsigmond. Ebben az előadásban az egyik címszereplőt, Ibolyát alakítom. Ennek a hősnőnek a megformálása kihívás számomra, mert nem egy egyszerű naivát kell alakítanom, hanem egy összetett, izgalmas, sokszínű és önálló, súlyos döntéseket hozó nőalakot. Gimesi Dóra készítette a színpadi adaptációt, ismét egy nagyon jól sikerült szövegkönyvvel dolgozhatunk. Ezzel az előadással párhuzamosan indult Berg Judit Mesék a Tejúton túlról, amit a Színház- és Filmművészeti Egyetem negyedéves rendező szakos hallgatója, Erdeős Anna rendez. Egy testvérpárról szól a történet, amiben Tatai Zsolt és Szörényi Júlia játszik majd. Ezt a produkciót a kecskeméti Ciróka Bábszínházzal közösen hozzuk létre. És még hadd említsem meg az idén január végén bemutatott, Lázár Ervin írta: A Hétfejű Tündér előadásunkat, amit Kuthy Ági rendezett. Három fiú játssza, nemcsak bábozniuk kell, hanem zenélnek és több szólamban éneklik Sáry László szerzeményeit.
24
Polyák Lilla,
a Madách Színház színésznője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? PL: Az éjfélkor kezdődő Most mi jövünk! című programunkat: egy új generáció tehetséges, a nagyközönség által még nem vagy alig ismert képviselői lépnek színpadra. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? PL: Fullajtár Andi Csendet akarokját szívesen megnézném... Miben szerepel ezen az estén? PL: A Most mi jövünk! háziasszonya leszek. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? PL: Mindenkinek, aki szereti a színházat! És természetesen azoknak is, akik most kezdenek barátkozni Thália világával. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? PL: Két új bemutatóra készül párhuzamosan a Madách Színház: május végén egy Ray Cooney bohózattal bővül a repertoárunk, a 2012 szeptemberi premierünk pedig a minden generáció számára különleges élményeket tartogató Mary Poppins lesz.
Szanitter Dávid,
a Kolibri Színház színésze
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? SZD: A Kolibri Színház specifikusan gyermek- és ifjúsági színház, így a nézőink a Színházak Éjszakáján már remélhetőleg az igazak álmát alusszák. Ezért is lehet talán a felnőttek számára, a szülőknek érdekes a tervezett program. Lesz Nézőhalászat, amiről nem árulok el többet, mindenkinek a fantáziájára bízom, hogy elképzelje, mi is lehet! Ami viszont biztosan egyedülálló a színháztörténetben, hogy a Bors nénit (a négyszázadik előadáshoz közeledve) március 31-én éjjel felnőtt közönségnek fogjuk eljátszani. Azért is lesz különleges alkalom, mert interaktív előadásról van szó, így a nézők lesznek remélhetőleg a bors, a Nappal s a Holddal is ők fognak labdázni... Na, erre külön nagyon kíváncsi leszek. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? SZD: Azt mondhatnám elfogultan, hogy a Jókai téri játszóhelyet választanám! De egyértelmű, hogy ha nem játszanánk aznap, mindenképpen végigjárnám a színházakat, rengeteg olyan program lesz, amire én is kíváncsi lennék. Miben szerepel ezen az estén? SZD: A Jókai téren, a színház előtt engem többek között mint az Emil és a detektívek című előadásunk gonosz tolvaját kergethet meg a közönség! Kiknek ajánlja a március 31-i estét? SZD: Minden színházat s művészetet kedvelő embernek ajánlanám, akik szeretnék az érdeklődésük középpontjában lévő társulatot másképpen is megismerni. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? SZD: A Kolibri Színház épp egy nagyszabású produkció rendelkező próbái kellős közepén tart, melynek címe János vitéz. A bemutatójára április 14-én kerül sor.
25
Új Színház 1061 Budapest Paulay Ede utca 35. ∙ Közönségszervezés: 351-1405, 321-4889, 269-6024; e-mail: szervezes@ujszinhaz.hu Jegypénztár: 351-1406, nyitva tartás: 14:00—19:00-ig, előadás alatt az első szünet végéig
időpont
helyszín
program címe
17.00— 18.00
Új Színház
Kulisszajárás
Különleges színházbejárásra invitáljuk a Színházak Éjszakája közönségét! Ez alkalommal Helyey László népszerű színművészünk és színpadmesterünk, Böbe kíséri kíséri majd az érdeklődőket az épület zegzugos folyosóin keresztül, hogy bekukkanthassanak a színfalak mögé, kileshessék a kulisszatitkokat!
22.00— 22.30
Bubik István Stúdiószínpad
Edoardo Sanguineti: Álomfejtés
Kvartett emberi hangra Magyarországi bemutató Játsszák: Almási Sándor, Vass György, Fazekas Zsuzsa, Vankó Dániel Rendező: Pozsgai Zsolt
22.40— 23.10
Vass György
megjegyzés
leírás
80
A szerző az olasz posztmodern költészet egyik legjelentősebb alakja. Két évvel ezelőtt hunyt el, művei nagy megbecsülésnek örvendenek hazájában és szerte Európában. Az Álomfejtés rendkívül izgalmas színházi kísérlet. Négy álom — négy ember. És mintha egy zeneművet hallgatnánk, úgy szólalnak meg a szövegek a karmester vezényletével. A négy álom egymástól teljesen eltérő módon indul… majd vészes gyorsasággal derül ki, hogy az „álmodóknak” közük van egymáshoz… Az Új Színház ezzel a különleges bemutatóval kívánja megörvendeztetni a Színházak Éjszakája közönségét.
Almási Sándor
26
korlátozott férőhelyű előadás
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
Vígszínház, Pesti Színház Jegypénztárak: 1136 Budapest, Szt. István krt. 14., 329-2340, nyitva tartás: mindennap 11.00-19.00; a Pesti Színház jegypénztárában: 1056 Váci utca 9., 266-555, nyitva tartás: mindennap 13.00-19.00 ∙ Szervezési osztály: 1136 Budapest, Pannónia u. 8., 329-3920, 329-3921, nyitva tartás: H—CS: 10.00—18.00, P: 10.00—17.00 ∙ Zöld szám: 06 (80) 204 443. www.vigszinhaz.hu
időpont
helyszín
program címe
leírás
megjegyzés
22.00— 24.00
Vígszínház
A lovakat lelövik, ugye? műhelytitkai
Hogyan születik egy produkció? Színpadon A lovakat lelövik, ugye? című előadásunk legizgalmasabb jelenetei. Kérje fel egy táncra kedvenc színészét! Legyen részese Ön is a produkciónak! Partnere lehet bárki, akár Eszenyi Enikő, Börcsök Enikő, Hegyi Barbara, Hegedűs D. Géza, Lengyel Tamás, Telekes Péter, Csőre Gábor vagy Pindroch Csaba. Ropjuk együtt kifulladásig! Közreműködik az előadás zenekara, a fergeteges csopaki Dongó Dance Band! Közben: a Rómeó és Júlia videópályázat nyertes alkotásának vetítése és ünnepélyes díjátadás.
22.00— 23.30
Házi Színpad
Ami a Monokliból kimaradt — múltidézés sok muzsikával
Ó, azok a tízes-húszas évek! Elegáns ruhák, csodálatos zenék, szivar, monokli, pezsgő kávéházi élet… Molnár Ferenc kora Fesztbaum Béla rendező és a Monokli című előadás szereplői — Halász Judit, Szegedi Erika, Venczel Vera, Harkányi Endre, Kern András, Lukács Sándor és Rajhona Ádám — segítségével kel életre. A múltidézésben segít még Vallai Péter, Marton László, és Molnár Ferenc néhány nagyszerű írása — ami az előadásból kimaradt.
60
A jó hangulatról a Monokli zenekara gondoskodik.
24.00—
Vígszínház
Bolondok napja — meglepetés!
Éjfél után különleges meglepetéssel várják a színház bolondjait!
A lovakat lelövik, ugye?, bemutató: március 24., fotó: Szkárossy Zsuzsa
Monokli, Pesti Színház, bemutató: március 16., fotó: Vígszínház
korlátozott férőhelyű előadás
sfsd
olyan programok, melyeken szabadon be- és kijárhat a közönség
gyerekprogram
27
Veiszer Alinda ajánlója Gyerekként én is azok között voltam, akiket arcról és névről már ismertek az ügynökségek, minden szereplőválogatáson részt vettem. Hajtott a vágy: színpadra! Ha kék szemű kellett, akkor is, pedig az enyém zöld, ha vörös hajú kellett, akkor is, pedig az enyém barna. Így az álom sosem teljesült. Az utolsó válogatások egyikére az akkori Nemzetiben került sor. Kubik Annára emlékszem a zsűriből. Bementem, szavaltam, ők meg mosolyogtak, kedveltek. Az eredményre várva büféztünk, voltam vagy 10 éves, és akkor, egy kókuszgolyó és egy ünnepi kóla között Haumann Péter lépett be… és az hagyján, de meg is szólalt. És akkor megállt a levegőben a kanalam (vagy villám), és a felismerés örömével, csillogó szemmel kiabáltam anyukámnak, aki épp egy kávéra várt tőlem tízméternyire a pultnál, hogy ő is lássa, ha esetleg elkerülte volna a figyelmét: „Anya, itt egy igazi SZÍNÉSZ!” Nem értettem, miért nem örül nekem, aztán kiderült, hogy a büfé telistele volt jobbnál jobb színésszel, így felkiáltásom némiképp kevesebb büszkeséggel töltötte el, mint ahogy arra én számítottam. A szerep sem jött össze. A Kaukázusi krétakörhöz kerestek ugyanis kicsit sápadt, kicsit vékony gyerekeket… Tanulságos volt. Óvatosabb lettem, és ahogy a színészi ambíciókat a gimnáziumi színpadon kiéltem, már „csak” a tiszteletem maradt az „igazi színészekkel” szemben. Riporter lettem, és hamarosan azon kaptam magam, a színház a stúdióban kielégítetlenül maradt kíváncsiságomra gyógyír. Sok emberrel találkoztam, de történetesen a külügy protokollfőnökével sosem. Mégis nyílt egy ablak, bepillanthatok. Így vagyok a top managerekkel is — évek óta lehetetlen jegyet kapni arra a másfél órára, ahol megnyílnak a multicégek kapui, és ha nem is zsoltárokat énekelve, de bepillanthatunk a vallási fanatizmus egy formájába. A születendő gyerekemre készülve pedig arról is van már véleményem, mely nevelési hibákat nem fogom elkövetni, hiszen láttam, hogyan lesz a Jógyerekekből rossz. (Néha meg csillagokat láttam, mert homlokon talált a színpadról dobált cukorka — amit amúgy aztán az élelmesebbek zacskószámra gyűjtögettek az előadás után.) És öröm hallani Halász Judit szájából a választ a kérdésre: „Szeretsz engem?” Ezek persze csak pillanatok, mert említhetném, hogy feledhetetlen a sárga hami-nyami és hogy körülöttem hányan nem ismerték fel Schell Juditot a szünetig, hogy mára a cigányokról nem beszélhetünk a Cigányok nélkül, és örömmel vártam a színészeket a Pillantás hídról után a művészbejárónál, hogy azt mondhassam: „hú!” Kiváltságos vagyok, mert az „igaz színészek” közül sokakkal volt alkalmam találkozni, beszélgetni. Ezért tudom, mekkora élmény őket színpadon és azon kívül látni. A Színházak Éjszakája erre is jó. Ne hagyják ki Szervét Tibor jogi tanácsait, a sört felszolgáló vagy beszélgetésben részt vevő színészeket, ne legyenek restek, lessenek be a kulisszák mögé!
28
Fotó: MTVA
29
Ajánló Szávai Viktória, a Radnóti Miklós Színház színésznője
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? SZV: Randevúzni lehet a Radnóti Miklós Színház művészeivel, Kováts Adél elárul néhány sminktrükköt, Szervét Tibor — mint végzett jogász — jogi és életvezetési tanácsokat ad, Gazsó György lebonyolít egy igazi borkóstolót, én pedig gyerekvigyázást vállalok, egy kis játékkal fűszerezve. A programon egyébként jelen lesz a színház valamennyi színésze, és ahogy magunkat ismerem, addig még születni fog néhány érdekes ötlet. Ha elmehetne a Színházak Éjszakáján más színházba, melyik programra lenne kíváncsi? SZV: Napközben biztosan mazsolázgatnék a kislányommal a Budapest Bábszínház programjai közül, bábokat simogatnánk, kígyót bűvölnénk, egeret futtatnánk... Este pedig benéznék a Katona Színházi peep-show című programjára, ahol — gondolom — főként improvizálni fognak a színészek, amit én nagyon szeretek nézni, mivel csinálni nem tudom. Miben szerepel ezen az estén? SZV: 23.00-tól fellép nálunk a lassan állandó zenészeinkké avanzsálódott Vodku zenekar. Az ő műsorukat színesítjük néhány produkcióval, rajtam kívül fellép még Kováts Adél, Martin Márta, Adorjáni Bálint, Klem Viktor, Schneider Zoltán és Szervét Tibor. Kiknek ajánlja a március 31-i estét? SZV: Minden embernek, aki egyszer is érezte már a nézőtéren ülve, hogy a színház egy különleges világ. Valóban az, és most itt a remek alkalom, hogy egy kicsit közelebb kerüljenek hozzá. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? SZV: Javában próbáljuk Feydeau Bolha a fülbe című darabját Mohácsi János rendezésében, aki először dolgozik a társulattal. Az évad utolsó premierje pedig Bálint András Úr és kutya című irodalmi estje. A Vágyvillamos és a Protokoll mellett, azt hiszem, ezzel a két új bemutatóval sokoldalú, nívós évadot prezentálhatunk.
Dörner György, az Új Színház igazgatója
Melyik színházi programjukat emelné ki az esemény kapcsán? Mi a program különlegessége? DGY: Az Új Színház különleges előadással készül. Csak ezen éjszaka és csak itt mutatjuk be Edoardo Sanguineti Álomfejtés című művét. Az olasz neoavantgárd nagy alakja nemrég hunyt el, elsősorban költészettel foglalkozott, de írt egyfelvonásos színpadi játékokat is. Ez a műve meghökkentő kísérlet: koncert emberi hangra. Négy álom — négy zenész, akik a szöveggel „muzsikálnak”, és ezek az álmok úgy fonódnak össze, ahogy egy vonósnégyesnél a hangszerek megszólalásai…, hogy aztán együtt haladjanak a döbbenetes végkifejlet felé. Az évad vége felé közeledünk. Milyen bemutatókra, különleges eseményekre készül a színháza? DGY: Március 23-án mutatjuk be Kodolányi János Földindulás című művét. Márciustól beindítjuk a hétfő esti koncertsorozatot. Minden hétfőn este egy-egy újabb fellépő vagy együttes szórakoztatja a közönséget. Ebben a hónapban Nyerges Attila, a Credo Együttes lép föl, de hallhatjuk a Tátrai—Szűcs latin estet és a Papp—Sárdy zenekart. Lesz koncert a nagyszínpadon is, ahol a Ghymes lép fel két alkalommal. Az ifjúsági közönségnek az Újpest Színház Pesti srácok című musicaljét ajánljuk. A legkisebbeknek pedig a Szivárvány szép kapujában című meseelőadás kerül színre. Három alkalommal a Forrás Színház vendégjátékára kerül sor, műsoron a Karnyóné, április végén pedig Páskándi Géza Vendégség című művét mutatjuk be, majd májusban jön egy igazi meglepetés, ami már az új évad egyik meghatározó előadása lesz — de erről később.
30
KÁ LMÁ N | ZER KOVITZ
HUSZKA | Á BRAHÁ M
N|GpVEHQ J\ WWPː ( ULNXP D J Q X + D JJHO 6]|YHWVp
di O n e r g Lova DANCS
A n nam ar i
KERÉNYI Miklós Máté
FISCHL Mónika
LUKÁCS
Dániel
SZENDY S z i lv i
VADÁSZ Zsolt
KÉKKOVÁCS M ar a
OSZVALD M ar ik a
KALOCSAI Zsuzsa
FARAGÓ András
BORDÁS B ar b ar a
Anita
VADÁSZ
a Gál t t pere
SZABÓ | PELLER Dáv i d
BONCSÉR Gergely
Károly
JANTYIK Csaba
DÉZSY SZABÓ Gábor
ív ntat re ze k Rep rende so n g á ov a ad b or l d e n e l o Min L Á S!
BO R
O KÓST
3 1 2 - 486 6 • j eg y @ o p e r e t t. h u • w w w . o p e r e t t. h u
31
Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Budapest, Dohány utca 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig) valamint az ismert jegyirodákban, az Interticket országos hálózatában és jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás: