2014/5. INGYENES
Tavaszi könyvkalauz A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
KÜLÖNSZÁM
Több mint nyolcvan könyvajánlat Díszvendég: Sofi Oksanen Középpontban a török irodalom
04.12.|05.11.|06.15. LUDWIG VAN BEETHOVEN A sorozat házigazdája: ECKHARDT GÁBOR Vezényel: HÁMORI MÁTÉ
Közrem̒ködik: ACCORD QUARTET Közrem̒ködik: FEJÉRVÁRI ZOLTÁN – zongora
LÁZADÓ | 2014. ÁPRILIS 12. | 19:00 | REMETE | 2014. MÁJUS 11. | 19:00 | KÖLTO | 2014. JÚNIUS 15. | 19:00 BUDAPEST MUSIC CENTER | 1093 Budapest, Mátyás utca 8. Bérlet: 5000 Ft | a BMC jegypénztárában, és az interneten a www.odz.hu oldalon
TÁMOGATÓ
Jegy: 2000 Ft | minden ismert jegyirodában, és az interneten a www.odz.hu oldalon | Tel.: (06 1) 269 1178
www.odz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma
Tartalom
3
Tartalom Díszvendég: Sofi Oksanen
Móra Könyvkiadó
18
– Interjú Bába Laura műfordítóval
4
Napraforgó Kiadó
19
Akadémiai Kiadó
6
Napvilág Kiadó
20
Alexandra Kiadó
7
Pongrác Kiadó
22
Animus Kiadó
8
Saxum Kiadó
23
Bencés Kiadó
9
Scolar Kiadó
24
Csimota Kiadó
10
SpringMed Kiadó
25
Európa Könyvkiadó
11
Tarandus Kiadó
26
Harmat Kiadó
12
Tessloff-Babilon Kiadó
27
Holnap Kiadó
13
Vivandra Könyvek
27
Magvető Könyvkiadó
14
A dívánköltészettől Orhan Pamukig
Újra itt a könyvfesztivál – Interjú Balázs Istvánnal
16
– A török irodalom fejlődése
28
Fidelio különszám – Tavaszi Könyvkalauz Lapmenedzser: Kiss Emőke • Szerkesztő: Rajkó Veronika • Grafikai munka: Králl Melánia , Protzner György • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó • Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor • Szerkesztőség: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio.hu Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik 2014. április 8-án. Az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
Tavaszi könyvkalauz
4
Interjú
Sofi Oksanen,
az idei könyvfesztivál díszvendége Interjú Bába Laura műfordítóval
Sofi Oksanen, Fotó: Toni Härkönen
Sofi Oksanen lesz a 21. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége. A fiatal írónő könyvei hazánkban a Scolar Kiadó jóvoltából jelennek meg, regényeiről és pályájáról művei fordítóját, Bába Laurát kérdeztük. – Mikor és hogyan találkozott először Sofi Oksanen könyveivel? – Először olvasóként találkoztam velük: a Tisztogatást és a Sztálin teheneit olvastam finnül. Magyarul elsőként a nemzetközileg is igen nagy sikert aratott Tisztogatás jelent meg, Pap Éva fordításában. Szintén ő ültette át magyarra a Sztálin teheneit, ám mivel a Baby Jane-nel kapcsolatos munkát már nem tudta vállalni, a kiadó más fordítót keresett. Végül rám esett a választásuk. – Mit lehet tudni az írónő gyökereiről? – Édesanyja észt, édesapja finn, ő maga Finnországban, Jyväskylä városában született 1977-ben, és ott is nőtt fel, ám a család rendszeresen látogatta az észtországi rokonokat, az észt háttér gyermekkorától fogva fontos Oksanen számára. Íróként regényekkel indult, a Tisztogatás történetét
Bába Laura
azonban először színműként alkotta meg, ezt követően bővítette és dolgozta át prózává. Finn nyelven írja alkotásait, ő napjaink legtöbbet fordított finn szerzője. – Az írónő szovjet tematikája hozta meg számára a világhírt. Milyen módon ábrázolja a szovjet múltat, és miért lehet ez számunkra is izgalmas? – Valóban egy olyan regényével vált ismertté, melynek cselekménye részben az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság időszakában, részben Észtország 1991-es függetlenné válását követően játszódik, és egyik fő témáját éppen ezen korszakok politikai, társadalmi viszonyainak bemutatása adja. A Tisztogatás sikeréhez azonban a mű konkrét történelmi közegtől független témái – így az elnyomók és elnyomottak viszonya, az alávetett nemzet és egyén traumája, a nőkkel szembeni visszaélések – és irodalmi értékei is hozzájárultak. Oksanen a szovjet múltat Észtország és az észtek, a keleti blokk nézőpontjából ábrázolja. A regényeiben megjelenő sorsok és események, a kommunizmus és a rendszerváltozás időszaka, a besúgás és a korrupció a magyarok számára is ismerősek lehetnek.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
Interjú – A Baby Jane leszbikus szerelmi története miben más és miben hasonlít az előző regényekhez? – A Baby Jane esetében a középpontban egyfelől egy szerelmi kapcsolat áll – történetesen két nő között –, másfelől egyes mentális betegségek kérdése. Ezek mögött olyan témák rejlenek, mint az egyén és a társadalom szembenállása, a külső elvárásokkal való küzdelem és annak lelki hatásai, az identitáskeresés, annak boncolgatása, mennyire ismerhetünk meg valójában egy másik embert, közel kerülhetünk-e igazán valakihez. Mindezen témák összekötik a Baby Jane-t Oksanen további regényeivel, annak ellenére, hogy itt a történet a kilencvenes évek második felében és az ezredfordulón játszódik, és a cselekménynek nincsenek észt vonatkozásai. – Hogyan jelenik meg a női tematika a könyveiben? – Oksanen korábbi regényeiben domináns a női szemszög, és most megjelent alkotásában is találkozunk vele. Ugyanakkor olyan élethelyzeteket vizsgál regényeiben, melyek nemtől függetlenül bárkit érinthetnek, ám a nők esetében a társadalom férfidominanciája miatt még élesebben jelennek meg. Színpadi műveiben és megnyilatkozásaiban is felemeli hangját a nők érdekében. – Új könyvében milyen kor és történet elevenedik meg? – A Mikor eltűntek a galambok történetében a 20. század közepéről és második feléből fonódik össze több idősík. Az 1948as előhang után a cselekmény részben Észtország második világháborús német megszállásának idejét követi végig, az újbóli szovjet hatalomátvételig, részben pedig az 1963 és 1966 közötti évekbe, az Észt SZSZK időszakába vezet. Mindeközben kirajzolódik a hatalomgyakorlás mechanizmusa és egy házasság drámája is. – Milyen nyelvi és irodalmi kihívásokat jelentett Oksanen könyveinek fordítása?
– Az általam fordított két regényének nyelvezete sokban eltér egymástól, az azonban mindkettőre igaz, hogy a szövegben helyenként igen erős a költőiség, mely ugyanakkor a tárgyilagos szikársággal váltakozik. Oksanen törekszik a hiteles környezetábrázolásra, emellett szívesen él rendhagyó mondatszerkezetekkel és szokatlan képekkel. Fordítóként mindkét alkotás kapcsán számomra új témaköröket is fel kellett térképeznem. – Ön szerint miért érdemes találkozni személyesen is a könyvfesztiválon az írónővel? – Széles látókörű, érdekes és határozott személyiségnek tartom. Úgy tapasztaltam, nemcsak műveivel, hanem személyes fellépései során is mély benyomást tesz az emberekre. – Vajon Oksanen hogyan viszonyul a mostani posztszovjet krízishez? – Figyelemmel követi és rendszeresen kommentálja is. Néhány nappal ezelőtt közölt írásában úgy fogalmaz, új korszak vette kezdetét. Oksanen szerint Oroszország úgy tartja, jogában áll beavatkozni a környező államok belügyeibe, amennyiben azok a Nyugat felé hajlanak, és amennyiben olyan területről van szó, amelyet Oroszország is magáénak követel. A Krím félsziget jogellenes bekebelezésének szimbolikus jelentőséget tulajdonít: a szovjet időszak óta ez az első terület, mely egy független államtól Oroszországhoz csatlakozott. Oksanen úgy véli, a helyzet a nyugati tolerancia és erkölcs próbatétele is: kiáll-e a Nyugat az ígéretei mellett, vagy ismét magára hagyja Kelet-Európát. – A következő Oksanen-regényt is Ön fordítja? – Szívesen vállalom a feladatot, ha megbíznak vele. Novics János
Tavaszi könyvkalauz
5
6
Akadémiai Kiadó
akkrt.hu
Hargittai István H
AAlex Bandy
EEltemetett dicsőség
A Csokoládéggyilkosság
H Hogyan tették a szovjet ttudósok szuperhatalommá a Szovjetuniót 4456 oldal, 2014 44200 Ft Har Hargittai argit ar g tai ai IIstván stván tizennég tizennégy nagy szovjet tudóst kelt életre legújabb könyvében, személyes ismeretségeire, interjúkra, levéltári és egyéb anyagokra támaszkodva. A hátteret a szovjet történelem meghatározó korszakai nyújtják.
6 oldal, 2014 672 44900 Ft
A szerzőő egy olyan l ember b portréját rajzolta meg, akit érdemes megismernünk, mert életében ott van a múlt század gyalázatos történelme. A krimibe illő történet izgalmas olvasmány mindazoknak, akik a velünk élő múltat megismerve szeretnék jobban megérteni a jelent.
BBarbara Fredrickson
Cságoly Ferenc
LLove 2.0
Három könyv az építészetről 2.
H Határtalan szeretet 2292 oldal, 2014 33700 Ft
Azt mind tudjuk, hogy a szeretet fontos dolog, de Barbara Fredrickson új szemléletű könyvében azt is megmutatja nekünk, hogy mennyire az. A szeretet nem egyetlen tömbből faragott valami, hanem az emberek közötti apró kapcsolódások, mikropillanatok szövedéke – még idegenek között is.
A hasznosság 180 oldal, 2014 3790 Ft Cságoly Ferenc Ybl- és Kossuth-díjas építész trilógiájának első kötete a szépség témakörét járta körbe. Ha a szépség az érzelmekhez szól, akkor a hasznosság a gyakorlatiasság és az ésszerűség kifejeződése. Terek, térrendszerek és rendeltetés – ezeket értelmezi a második könyv.
DDezsényi István–Salánki Ágnes
CClaudia Zaslavsky
F Fülszöveg – Angol hhallás után szövegértés ffeladatok C1
EEtnomatek II.
1 oldal, 2014 125 22990 Ft A nyelvvizsgák talán legnehezebb része, a diákok számára a „fekete leves”, a hallott szöveg értése. A hatékony felkészülésre ajánljuk a tematikájukban változatos, hasznos szókincset felölelő anyagokat. A hanganyagokhoz szövegkönyv, a feladatokhoz megoldókulcs tartozik.
Ú Újabb matematikai jjátékok és fejtörők a világ minden tájáról 1164 oldal, 2014, 2650 Ft Világkörüli utazásra és egy kis matekozásra, agytornára hívjuk olvasóinkat. A könyvben bemutatott játékok, fejtörők és egyéb érdekességek a világ különböző tájairól, Afrikából, Ázsiából, Európából és az amerikai kontinensről származnak. Rajtuk keresztül megismerhetjük az e játékokat játszó, a feladványokat megoldó népeket és szokásaikat.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.alexandra.hu
Alexandra Kiadó
SSaskia Sarginson
Bruce Machart
IIkrek
A múlt sebei
3 oldal, 2014 344 33699 Ft
320 oldal, 2014 3699 Ft
Isolte és Viola gyermekkorukban gyermekkoru elválaszthatatlanok voltak, felnőttként mégis nagyon különböznek egymástól. Mi történt oly sok évvel ezelőtt, ami ilyen messze ágazó ösvényekre terelte az ikrek életét? Mágikus tájak, vadregényes gyermekkori kalandok és egy szörnyűséges titok.
A Szenve Szenvedélyek edélyek viharába viharában b n történetéhez hasonló családregény a 19. század végi Amerikában játszódik. A megtört, érzéketlen apa egy rideg, farkastörvények által uralt világban nevel négy szilaj, kíméletlen fiút. Egy végzetes napon a lovaglásban kiemelkedő legkisebb fiú egy spanyol földbirtokos lánya ellen versenyez.
Daniel Keyes
Patricia Cornwell
Virágot Algernonnak
A Scarpetta-faktor
256 oldal, 2014 3699 Ft
5 oldal, 2014 512 33999 Ft
A világhírű lá hí ű kkötetnekk számos á filmes és színpadi feldolgozása készült. Megjelenése óta huszonhét nyelvre fordították le, és világszerte több mint ötmillió példányban kelt el. Mindez azt mutatja, hogy a szellemileg visszamaradott Charlie története ma is ugyanolyan erőteljes, mint ötven éve.
A Scarpetta-regények é k ismerős szereplőinek ezúttal is szövevényes bűnügyek láncolatát kell megoldaniuk a feszített tempójú, izgalmas krimiben. Lehet, hogy a megoldás kulcsa ezúttal a makulátlan főhősök múltjában keresendő?
K Kepes Ágnes– OOszter Alexandra
Mikola Péter– M SSteiner Lídia
S Peti Sün éés barátai
ZZorka-mesék
1 oldal, 2014 128 22999 Ft K ÁÁgnes meséi Kepes éi a négy-hat é h t ééves korosztály életének történéseit, örömeit és bánatait ültetik át az erdei állatok világába. Az erdei óvoda rövid, kedves meséit Oszter Alexandra bájos illusztrációi teszik teljessé.
1 oldal, 2014 112 22999 Ft
Z k báj Zorka bájos éés hit hiteles l gyermekhangja kh az óvodás korosztály mindennapi tapasztalatait jeleníti meg, miközben a mesét felolvasó kisgyermekes szülőkként mosolyogva ismerhetünk magunkra a felnőtt szereplőkben, mindnyájunk számára oly ismerős élethelyzeteket ábrázol finom humorral fűszerezve.
Tavaszi könyvkalauz
7
8
Animus Kiadó
www.animus.hu
JJussi Adler-Olsen
KKristina Ohlsson
Hajtóvadászat H
AAz 573-as járat
4 oldal, 2014 464 33790 Ft
4400 oldal, 2014 33690 Ft
Azz úújj tag taggal ggal g bővült QQ-ügyosztály ügyo ötödik esete. A tizenöt éves Marco gyűlöli életét a klánban, amelyet a nagybátyja irányít erős kézzel, s ahol arra kényszerítik a gyerekeket, hogy kolduljanak, betörjenek. Egy nap nem bírja tovább és megszökik, ám ezzel veszélyes események láncolatát indítja el.
Ohlsson a negyedik negyedik, ééss ez id iidáig legjobb krimijét írta meg, ez pedig nem kevés, mivelhogy kezdettől fogva rabul ejti olvasóit. Az eltérített repülőgép története éles képet ad a nyitott társadalom ingatagságáról, és arról, hogy ez milyen választások elé állítja az egyént és az országot.
CCamilla Grebe–Åsa Träff
LLeena Lehtolainen
A terapeuta
E Egyszer úgyis meg kkell halni
3 oldal, 2014 368 33590 Ft
Siri Bergman, SSiri Berggman a a jóó nevű psz pszichoterapeuta egyik páciensét megölik, majd a gyilkos a doktornőt veszi célba. A sodró erejű pszichothriller hitelesen mutatja be: a terápia is egyfajta nyomozás, de a terapeutának is le kell ásnia lelke legmélyebb bugyraiba, hogy rájöjjön az igazságra.
2 oldal, 2014 272 33290 Ft
Säde az erő erőszakos őszakos os férjük elől el menekülő nők menedékében dolgozik. Amikor egyik védencüket agyonveri a férje, Säde rettegni kezd attól, hogy ez bármikor megismétlődhet. Aztán az egyik brutális férjet váratlanul baleset éri, s az első esetet követi a második, majd a harmadik is…
JJonathan Stroud
AAnthony Horowitz
A sikító lépcső esete
OOrosz rulett
L Lockwood és Tsa I. 3320 oldal, 2013 22980 Ft
3 oldal, 2014 304 22980 Ft
Feszültség, Fe Fes zü tsé zül t g humor és elké elképesztően vad kísértetek. Történetek egy városból, amelyben szellemek garázdálkodnak. Az éjszakáid már sosem lesznek a régiek… Egy hátborzongató sorozat első kötete!
Ez egy bé bérgyilkos történe története. Jaszen Gregorovicsé. Egy emberé, aki már többször is keresztezte az MI6, azaz a brit titkosszolgálat ifjú hőse, Alex Rider útját. Sorsuk összefonódott, és bizony sok hasonlóságot mutat…
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.benceskiado.hu a szerzetes Evagriosz Pontikosz
BencĂŠs KiadĂł
EEvagriosz Pontikosz
A szerzetes S fejezet a lelki ĂŠletrĹ‘l SzĂĄz 3332 oldal, 2014 33450 Ft A 4. szĂĄzadi szerzĹ‘ mĹąve a keresztĂŠny spiritualitĂĄs egyik legfontosabb gyakorlati ĂŠs teolĂłgiai alapvetĂŠse, eegyszersmind kimerĂthetetlen ĂştmutatĂł az Isten kĂśzelĂŠben zajlĂł ĂŠlet kalandjĂĄhoz. A korai szerzetesi irodalom e remekĂŠnek fordĂtĂĄsĂĄt Gabriel Bunge SvĂĄjcban ĂŠlĹ‘ remete-teolĂłgus bĹ‘sĂŠges kkommentĂĄrja teszi ĂŠletkĂśzelivĂŠ a mai olvasĂł szĂĄmĂĄra.
MĂĄtĂŠ-TĂłth AndrĂĄs M
KKi vagyok ĂŠn? Ki
vagyok
ĂŠn?
Az ĂŠlet nagy kĂŠrdĂŠsei keresztĂŠny szemmel
PParallax
A ĂŠlet nagy kĂŠrdĂŠsei Az kkeresztĂŠny szemmel 1140 oldal, 2014 33900 Ft
M MeditĂĄciĂłk egy sokszĂnĹą vvilĂĄgrĂłl 2288 oldal, 2014 22900 Ft MĂĄtĂŠ-TĂłth AndrĂĄs
PARALLAX .FEJU”DJÂĽL FHZ TPLT[ OÄ&#x; WJM”HSÂĽM
ĊēĈĴĘ ÄŽÄ†Ä‰Ĺ˜
KÊrdÊsek amelyeken gyerekkorunk KÊrdÊsek, gyerekk óta tÜrjßk a fejßnket, Ês amelyekre egÊsz Êletßnkben keressßk a vålaszt! Fiúk, lånyok, kik vagyunk? Életre szól-e a baråtsåg? Mi tesz boldoggå? Mi a szerelem? Mitől lesz sikeres az Êletßnk? A kÜnyvben ezekről a kÊrdÊsekről gondolkodunk, hogy felfedezzßk, ÊrtÊkeljßk magunkat, Ês boldogok legyßnk.
A kivåló vallåsszociológus vallåsszocio i lóg ó uss mŹ óg m mŹve a mindennapi Êlet jelensÊgeinek Ês esemÊnyeinek olvasatåt adja, s mindekÜzben tÜbb szempontból is mÊrlegel, megőrzi nyitottsågåt Ês a pårbeszÊd kÊpessÊgÊt.
FEJOÙ S ÉVA LEGÚJABB JJABB REGÉNYE YE à PRILIS S 18-TÓL A KÖNYVESYVESBOLTOKBAN! KBAN!
Nem szerethhetsz, nem m kerreshetsz! Ha megtalĂĄlsz, elveeszĂteszz... www.fejoseva.com
Tavaszi kĂśnyvkalauz
9
10
Csimota Kiadó
www.csimota.hu
Maros Krisztina M
LLawrence Schimel
A Illatok és Az Hangok Őrzője H
A fiú és a kém
TTolerancia-sorozat 440 oldal, 2014 22200 Ft A történet a városi monotónia és a sokszínű természet közti ellentét érzékeltetésén túl azt meséli el, hogy az igazi változáshoz nem elég a külső beavatkozás, ahhoz belül is változni kell. A könyv érdekessége, hogy kilencven fokkal elforgatva, függőlegesen kell lapozni. Ötéves kortól.
LLázár Ervin
A Hétfejű TTündér P Papírszínház 119 lap, 2014 33400 Ft A mesebeli szegény fiú nem a világszép királykisasszony kezének megszerzéséért indul útnak, hanem hogy megszabaduljon saját, hetedhét országra szóló csúfságától. Értelmetlen pusztításának csak a feltétlen szeretet vet véget. Grela Aleksandra illusztrációival. Ötéves kortól.
TTolerancia-sorozat 330 oldal, 2014 22200 Ft
E ki Egy kisfifiúú iiskolába k láb menett elhaladt lh egy férfi előtt, aki az utcán üldögélt. Külföldinek látszott: barna bőre volt és fura ruhája. Ki lehet ez a titokzatos idegen, aki nem csinál semmit? A Csimota Kiadó első kétnyelvű (magyar–angol) könyve Szabó T. Anna fordításában. Hatéves kortól.
F Florence JJenner-Metz
JJao, a kaméleon P Papírszínház 114 lap, 2014 33400 Ft Jao (ejtsd: zsao), a kaméleon nem zöld. Nem is piros, nem is sárga. Még csak nem is kék, és nem is barna. Ő amolyan mindenféleszínű. A trópusi őserdőben útnak indul, hogy megtalálja a saját színét. Jeney Zoltán fordításában. A könyv áttetsző fóliákat is tartalmaz. Négyéves kortól.
EEvelien De Vlieger
TTóth Krisztina
AAz új barát
A londoni mackók
8 oldal, 2014 82 22490 Ft
8 oldal, 2013 80 22990 Ft
Félix táborba megy, mégpedig egy olyanba, ahol nem ismer senkit. Anya azt mondja, hogy majd lesz új barátja, összejön az, csak meg kell dolgozni érte. Könnyed és humoros történet Wendy Panders zseniális illusztrációval, Alföldy Mari fordításában. Hatéves kortól.
„Takács k Mari átkötötte k Tóthh Krisztina verseit. A szó legteljesebb értelmében, hiszen olyan kötetet tartunk a kezünkben, amely nem pusztán szövegek mellé rendelt képek összessége, hanem önálló vizuális arculattal bíró könyv-tárgy, könyvészeti műtárgy" (Révész Emese). Négyéves kortól.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.europakiado.hu
Európa Könyvkiadó
Háy János H
VVámos Miklós
Napra jutni N
A New York– BBudapest metró
3 oldal, 2014 304 33490 Ft
Háy János új kötetében egy kisfiú életéről mesél. Harminchat történet fonódik itt össze egy novellaciklussá, amelyet négy további novella ölel körül, ahogy a kerítés zárja az udvart a házhoz, ahogyan a góré fenyőlécei tartják össze a bedobált kukoricacsöveket.
4 oldal, 2014 400 33490 Ft
Egy magyar színész ösztöndíjjal Amerikába utazik, hogy ott is szerencsét próbáljon a szakmájában. Bejárja az egész országot, tíz fejezetben tanít, rendez, játszik, próbafelvételekre megy, pénzt keres és veszt, szerelmes és tapasztalt lesz. Vámos Miklós az amerikai álmot beutazó regénye új kiadásban.
KKonrád György
AAnne Applebaum
IItt, Európában
V Vasfüggöny. KeletEEurópa megtörése 11944–1956
2 oldal, 2014 232 33290 Ft
5 oldal, 2014 576 33990 Ft H á lá a nemzetii kkormány visszaéléseivel szemben az Hazaárulás-e európai közvéleményhez fordulni? Mit szól a demokrácia lebontásához az európai közösség? Vezérnek lenni, cselezni, harcolni kívül-belül szinte mindenkivel: nem könnyű mesterség.
H meg akarjuk Ha k j k éérteni,i miért ié alakul nyögvenyelősen a demokrácia a hajdani csatlós államokban, íme, itt a könyv, amely megvilágítja! A Petőfi-díjas történész, Anne Applebaum kötetében a totalitarizmus kialakulásának politikai és hétköznapi történetét járja körül.
PPatrick Ness
AAnna Funder
A daruasszony
SStasiország
3 oldal, 2014 368 33290 Ft
4 oldal, 2014 448 33490 Ft
Patrick Ness főhőse egy éjszaka nyíllal átlőtt szárnyú darut talál a kertjében. Segít a madáron, de a daru elrepül. Másnap azonban megismerkedik a rejtélyes Kumikóval, aki felforgat benne mindent, amit addig a valóságról, önmagáról vagy a szerelemről gondolt.
Funder személyes hangon, a kíváncsi idegen éleslátásával tárja elénk azt a hol rettenetes, hol a hihetetlenségig bizarr, hol pedig szimplán röhejes világot, amely a rendszerváltás után még húsz évvel is ott él az emberek reflexeiben.
Tavaszi könyvkalauz
11
12
Harmat Kiadó
www.harmat.hu
KKevin Leman
BBarbara Coloroso
SSzületési sor(s)rend
Z Zaklatók, ááldozatok, sszemlélők: aaz iskolai erőszak
3 oldal, 2014 332 22900 Ft
2 oldal, 2014 256 22900 Ft A kkönnyedd és é szórakoztató, ó k ó mégis informatív olvasmány sok humorral és példával fűszerezve ad támpontot saját személyiségünk eredőinek jobb megértéséhez, a harmonikusabb párkapcsolathoz, az elsőszülött, középső vagy épp legkisebb gyerekek neveléséhez.
A gyermeknevelés k lé világszerte ilá t elismert szaktekintélye remekül használható eszközt ad a szülők, valamint a pedagógusok kezébe az olykor tragédiába torkolló iskolai erőszak szereplői magatartásának megváltoztatására. Ha tanácsait megfogadjuk, megszakíthatjuk az erőszak körforgását.
KKim és Krickitt Carpenter
FFrancine Rivers
FFogadom
AAz utolsó bűnevő
1 oldal, 2014 176 22500 Ft
3 oldal, 2014 364 33200Ft
Ki éés KKrickitt Kim i kitt t mesébe éb iillő ll ttalálkozása egy autóbalesetet llő követően szörnyű rémálommá válik: a nő amnéziájának köszönhetően közös múltjuk törlődik az emlékezetéből. Vajon a szeretet képes lesz felülírni a természet törvényeit? A könyv ihlette az azonos címen készült mozifilmet.
FFrancine Rivers
Megváltó szeretet M 5 oldal, 2013 520 33500Ft
C di Forbes, Cadi F b az élé élénkk ké képzeletű l tízéves kislány súlyos lelki traumát él át kishúga halála miatt. Saját magát okolja a tragédiáért, és a fejébe veszi, hogy csakis úgy szabadulhat meg bűnétől, ha a tiltások ellenére felkeresi a hegyek közé száműzött remetét, a bűnevőt.
Marion Thomas és M FFrank Endersby
J Jézus élete ggyerekeknek 9 oldal, 2014 94 33200Ft
Michael, az egyszerű farmer megpillantja az utcán sétáló, gyönyörű Angelt, aki a Hercegnő vezette nyilvánosházban dolgozik. A férfit megigézi a látvány: úgy érzi, az ő feladata megmenteni a kiszolgáltatott lányt. Vajon a szeretet képes lesz-e felülírni a múlt kísértő árnyait?
Jézus Krisztus földi útját a születésétől a mennybemeneteléig, példázatait és tetteit a Szentíráshoz hűen, a gyerekek nyelvén mutatja be ez az akvarellekkel gazdagon illusztrált képeskönyv. Hat-tíz éves korú gyerekeknek ajánljuk.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
Holnap Kiadó
www.holnapkiado.hu AAlessandro Gatti
KKęstutis Kasparavičius
K Klinkusz és a sárkány könnye
FFlorentin, a kertész 6 oldal, 2014 68 22700 Ft
1 oldal, 2014 100 22700 Ft Limbelomb különös városát, amelyekben fák a felhőkarcolók és kötélhidakkal összekötött ágak az utcák, emberi szem még sosem látta. Míg aztán egy havas éjszakán megjelenik a fák közt motoros szánján Fakéregi Klinkusz, és ezzel számtalan izgalmas kaland veszi kezdetét.
Florentin, a mackó kertész gondtalanul él barátai között, együtt árulja gyönyörű szép rózsáit a többiek portékáival a piacon, mígnem a Mackókirálynő egy szokatlan kéréssel fordul hozzá, aminek teljesítése felforgatja Mackóváros nyugodt, békés életét.
DDanyiil Harmsz
N Negyvennégy pici ppinty 6 oldal, 2014 60 22700 Ft A Negyvennégy pici pinty versei, történetei Rab Zsuzsa műfordításában könnyed derűvel, kacagtató humorral jelenítik meg a gyerekek valóságtól el-elrugaszkodó, s némelykor abszurdba hajló világát. E sajátos szövegvilágot Réber László grafikái illusztrálják.
Kiállítás a Budapesti Történeti Múzeumban 1014 Budapest, Szent György tér 2. Budavári Palota E épület, www.btm.hu
FESTŐK A TÜKÖRBEN MAGYAR ÖNARCKÉPEK AZ UFFIZI KÉPTÁRBÓL
2014. 03. 21. - 2014. 07. 20.
Tavaszi könyvkalauz
13
14
Magvető Könyvkiadó ZZávada Pál
magveto.hu PParti Nagy Lajos
PARTI Fülkeufória F NAGY ((és vidéke, LAJOS sszázegy
T Természetes ffény a archív képek az rregénye 6632 oldal, 2014 66990 Ft
úúj magyar mese) m
Fülkeufória
2 oldal, 2014 216 22990 Ft
és vidéke
SZÁZEGY ÚJ MAGYAR MESE
A TTermészetes é fé fény dö döntően ő a második á dik világháborúban, meg előtte és utána játszódik. A szereplők javarészt Békés megyeiek, nők és férfiak, magyar magyarok, magyar szlovákok és magyar zsidók – ettől is függően veti őket a történet a kényszermunka, a fogság vagy az áttelepülés közép- és kelet-európai helyszíneire. Eközben szeretnek és csalódnak, áldozattá vagy tettessé is válnak, elbeszélnek vagy fényképeznek – és vannak, akik nem térnek vissza többé.
20 1 áprilisában 2011 á ili áb jelent j l meg Parti P i Nagy N Lajos L első magyar meséje az Élet és Irodalomban. Rá egy évre látott napvilágot a Fülkefor és vidéke az első esztendő termésével. Az új kötet folytatása és lezárása Parti Nagy Lajos bravúros magyabszurd és patriótaglossza sorozatának: közelmúltunkat és távol-jelenünket sajátos történelmi fénytörésben láthatjuk és gondolhatjuk újra.
BBodor Johanna
N baj, majd Nem megértem m
Havasréti József H H A V A S R É T I
űrérzékeny
2 oldal, 2014 224 22990 Ft
J Ó Z S E F
lelkek
Ű Űrérzékeny llelkek 3 oldal, 2014 364 33490 Ft
MAGVETŐ
Bodor Bo odor o Johanna J ann Joh a a memoárr memoárregénye rregé egén e a nnyolcvanas ol évek Bukarestjén játszódik. A Nem baj, majd megértem egy felkavaróan őszinte emlékezés a felnőtté válásról, a tánc és a balett beavató rítusairól, a test függéséről és szabadságáról, valamint pontos beszámoló egy abszurd-kegyetlen diktatúra mindennapjairól, nyomasztó árnyairól és váratlan derűiről. A könyv személyes regisztere és dokumentumértéke egyszerre letaglózó és felszabadító.
A rregény én szereplői s ereplői eegy g oro orosz os or orvos os titokzatos tit k munkásságának bűvkörébe lépve nyomoznak egy balul sikerült pszichedelikus kísérletsorozat túlélői és következményei után. A fordulatokban és csavarokban gazdag könyv markáns utalásai ellenére sem science fiction – inkább kalandos művészregény dokumentarista betétekkel.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
10 könyvvel a Föld körül
Norvégia Berlin Almádi Torino Velence
Szibéria Budapest Szatmár
Erdély
Kolozsvár Sztambul
Sanghaj
India
Benin
Irodalmi utazás a 2013-as év legjobbjaival Afrikán, Indián át Erdélyig, Velencétől Sanghajig, múltunk, szerelmeink, történelmünk és humorunk tájain. Töltse az estét az Aegon Művészeti Díj esélyeseivel, legyen velünk az ünnepi pillanatban, amikor kiderül, ki az idei díjazott!
Időpont: 2014. május 7. 19 óra Helyszín: Katona József Színház Az idei jelöltekről bővebben: www.aegondij.hu oldalon. Jegyek a Katona József Színházban kaphatók. www.aegondij.hu
Együttműködő partnereink:
16
Interjú Balázs Istvánnal, Újra itt Interjú az Animus Kiadó vezetőjével a könyvfesztivál!
Idén huszonegyedszer rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált a Millenárison, ahol számos kiadó mutatja be friss kiadványait. Ebből az alkalomból beszélgettünk Balázs Istvánnal, az Animus Kiadó vezetőjével. – Évről évre egyre fontosabb szerepet tölt be a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Ön szerint ez azt jelenti, hogy ma már jelentősebb esemény, mint hagyományos ünnepünk, a könyvhét? – Én nem versenyeztetném egymással a kettőt, bár hasonló események. Ám míg a könyvhét egy nyolcvanöt éves múltra visszatekintő, s elsősorban a magyar szépirodalomra koncentráló könyvünnep, addig a könyvfesztivál létrejötte és sikere elsősorban azt tükrözi, hogy a könyvkultúra
is globalizálódott. És ebből következően nemcsak az indíttatásuk, de valahogy a hangulatuk is más, amit csak felerősít, hogy utóbbi egy modern építésű kiállítási csarnokban, mondhatni techno környezetben, a másik pedig a belváros szívében, a Vörösmarty-szobor körül zajlik. – Mit jelent Önnek személyesen, és az Animus Kiadónak a könyvfesztivál? Mikor és hogyan találkozott először a könyvfesztivállal, és azóta hogyan alakult a kapcsolatuk? – Először is, az idő múlását jelzi, hogy elrepült egy év, már megint könyvfesztivál, megint könyvhét. Ha jól emlékszem, 2000ben állítottunk ki először, amikor eddigi legnagyobb sikerünk, a Harry Potter-sorozat első kötete is megmutatta magát – még
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
Interjú nem túl nagy visszhanggal. Azóta minden évben kiállítunk, és mindig úgy érezzük, jó, hogy ott vagyunk. Az olvasókkal való találkozást ugyanis a Facebook-jelenlét sem pótolja. De jó alkalom a fesztivál a kollégákkal való beszélgetésre, valamint arra is, hogy külföldi könyvjogok képviselői felkeressenek bennünket. – Ha figyelemmel kísérte, Ön hogyan látta, miként fejlődött-alakult idáig a könyvfesztivál? – Úgy tudom, hogy benyomásaimat alátámasztja a szervező MKKE statisztikája is: válságos években szintén tudott növekedni a látogatók száma, s az is kétségtelen, hogy az évek során a fesztivál nemzetközi ismertsége is nőtt. Ugyanakkor sajnálatos, hogy néhány kisebb, de értékes, érdekes kínálattal rendelkező kiadó nem bírja a költségeket, kimaradt a kiállítók közül. – Ön szerint milyen hatást gyakorol a könyvfesztivál a hazai olvasókra és a könyvpiacra? Milyen szerepet tölt be most a könyvpiacon, az irodalmi életben? – Néhány országban – így Svédországban – komoly könyvolvasást népszerűsítő programok működnek. Például kampányt szerveznek annak érdekében, hogy a szülők minden nap olvassanak fel gyermekeiknek. Hazánkban elsősorban a két nagy könyves esemény ad alkalmat arra, hogy beszéljünk a könyvről, könyvkultúráról, hogy pár napig téma legyen az olvasás. Ami pedig a könyvpiacra gyakorolt közvetlenebb hatást illeti, bár ellenpróba szerencsére nem várható, de nyilvánvaló, hogy kisebb lenne az éves könyvforgalom a könyvfesztivál és a könyvhét nélkül. – Ha végignézünk a vendég országokon és a díszvendégeken, Ön kiknek örült eddig a legjobban? Volt-e már az Animus Kiadótól díszvendég vagy vendégország a fesztiválon, és kit látna szívesen még a későbbiekben?
– A díszvendég státusz nagy megtiszteltetés. A MKKE elnöksége, úgy látom, minden évben komoly megfontolással választ a kiadók által javasolt írók közül. Egyszer talán egy „animusos” szerző is sorra kerül, de sosem éreztem úgy, hogy nem arra méltó alkotó kapja a meghívást. Számomra talán Ulickaja volt a legkedvesebb, engem elvarázsol az írásművészetével. Egyébként pedig akkor éreztük magunkat a legjobban – a választékunkat ismerőknek ez nem lesz meglepetés –, amikor az északi országok közösen vendégeskedtek. – Hiányzik Harry Potter? A skandináv irodalom beváltotta a hozzá fűzött reményeket az elmúlt években? – Harry Pottert nem kell hiányolnunk, hiszen továbbra is itt van velünk. A hétkötetes regényfolyam besorolt az ifjúsági irodalom azon művei közé, amelyeket az újabb generációk is örömmel olvasnak. Skandináv krimi-sorozatunkat hét éve indítottuk, s örömmel mondhatom, hogy beváltotta a hozzá fűzött reményeket, az olvasók szeretik ezt a sajátos világot. – Milyen tervei vannak a jövőre nézve az Animus Kiadónak? – Igyekszünk továbbra is több lábon állni, azaz felnőtt, ifjúsági és önsegítő, népszerű pszichológiai könyveket egyaránt megjelentetni. A skandináv paletta is színesedik, néhány onnan származó szépirodalmi mű (tehát nem krimi) kiadása is előkészület alatt van műhelyünkben. – Mi a tapasztalata, léteznek még olvasók? Olvasunk még könyveket? A könyvfesztivál ebből a szempontból milyen irányba mutat? – A statisztika feketén-fehéren mutatja: a könyvolvasók száma csökken, a könyvolvasásra fordított idő rövidül. Ez azonban a könyvfesztiválon, a könyvhéten nem érzékelhető. Hiszen ezek könyvünnepek, s a velünk ünneplők nyilván olvasók. Novics János
Tavaszi könyvkalauz
17
18
Móra Könyvkiadó
www.mora.hu
M Módra Ildikó SSzalma Edit
LLázár Ervin
CCinóber Cirkusz
I Illusztrálta: Kőszeghy Csilla 448 oldal, 2014 11990 Ft
4 oldal, 2014 40 22490 Ft
A Cinóber Cirkusznak nincs párja a világon. Itt is vannak bűvészek, zsonglőrök, artisták és tűznyelők, csak éppen mind macskák. De hogy kerül egér a macskaporondra? Szalma Edit mesebeli alakjai térbeli figurának születtek, és csak a könyv készítése során simultak a lapok közé.
Marék Veronika– M TTarbay Ede–Urbán Gyula
CCenti és a Csicseri bolt I Illusztrálta: Radnóti Blanka 1192 oldal, 2014 22990 Ft Cennti a legalacsonyabb Centi lega galac ga acson so yab abb az osztályban. Ez önmagában is elkeserítő, de még csúfolják is emiatt. A Csicseri boltban különös barátokra lel, és olyasmik történnek vele, amiket álmában sem képzelt volna, és elfeledkezik rosszkedvéről. Sőt talán még meg is nő egy picit?
FFoci
S k tt IIsten Szokott-e t ffocizni? i i? A gondterhelt felnőtt először nem veszi komolyan a gyermeki kíváncsiság őszinte megnyilvánulását, de azután fokozatosan belemegy a játékba, és eljátszik a gondolattal: mi lenne, ha Isten tényleg beállna a magyar válogatottba?
Menyhért Anna M
T Tengerimalacom ttörténete M tudok olvasni-sorozat Már IIllusztrálta: Maros Krisztina 448 oldal, 2014 11990 Ft Apa megint köh köhög hög ééss tüsszög. tüss Mit csinálhat? Rakosgat valamit, söpör, és megint tüsszög. Először a kisfiú nem is tudja, miért ijed meg ettől, csak azt érzi, hogy összeszorul a torka, kiszárad a szája. Aztán rájön, Gömbinek, a tengerimalacnak el kell költöznie. Apa allergiás rá.
TTimothée de Fombelle
SSchein Gábor
ÁÁbrándok könyvtára
M Márciusban jjaguárok?
F Fordította: Pacskovszky Zsolt 996 oldal, 2014 11990 Ft
Egy könyv a bennünk lakozó nagy könyvekről, az olvasás és a képzelet mindennel dacoló erejéről. Főhőse, Viktória életébe egyszer csak beköltöznek a regényhősök, és eldönthetetlenné válik, mi a regény és mi a valóság. Fordulatos nyomozása során számos rejtélyt kell megoldania.
I Illusztrálta: Rófusz Kinga 772 oldal, 2014 22490 Ft
A versekk többsége több é gyerekvers. töb k Egyik-másik E viszont nagyon is felnőtteknek való. A „gyerekverseknek” is van felnőtt olvasatuk, és a „felnőtt versekben” is akad annyi csavar, szójáték, ami a mélyebb tartalom megértése nélkül is élvezhető. De meg kell-e érteni vajon minden verset?
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.napraforgokiado.hu
Napraforgó Kiadó
Lara Faraway
DDavid Glover
A tündértövis meséi – Rozi és a különleges kívánság
K Kalandos küldetés – A rejtélyek múzeuma m
176 oldal, 2014 1290 Ft
4 oldal, 2014 48 11490 Ft
A kert legöregebb fáját mindig m varázslat lengi körül… Rozi, a kis tündér meghallja, amint egy kislány kiönti a szívét a tündérek lakta fának, és elhatározza, hogy segít neki. De valóra tudja-e váltani egy gyermek kívánságát anélkül, hogy megszegné a Tündérkódex szabályait?
A sorozat at já játék játékos é os formában formáb á ann vezeti v be a gyerekeket a tudományok világába, hiszen a főhős az olvasó maga. Ebben a kötetben matematikai tudása segítségével kell megóvnia egy értékes kincset a rablóktól. A talányok bolygója pedig egy űrállomásra kalauzolja el a gyerekeket.
TTimothy Knapman
Terry Jennings
K Kalandos küldetés – A római császár nnyomában
Séta a természetben
4 oldal, 2014 48 11490 Ft A sorozat játékos formában vezeti be a gyerekeket a tudományok világába, hiszen a főhős az olvasó maga. Ebben a kötetben történelmi tudását felhasználva kell elérnie, hogy találkozhasson a római császárral. A titkok kamrája pedig az ókori Egyiptom rejtélyes világába vezet.
128 oldal, 2014 2490 Ft
A természetben é b já járnii jó jó, hi hiszen a testmozgás mellett rengeteg érdekes felfedeznivaló vár az erdőkben, a mezőkön, de a parkokban és a városok utcáin is. Ez a könyv az állatok és a növények bemutatásán túl abban is segítséget nyújt, hogyan tudjuk megfigyelni és megóvni őket.
A Angolul tanulok – kképes szótár
M csajok – Menő iiskolai naptár
4 oldal, 2014 42 22990 Ft
1 oldal, 2014 160 11990 Ft
A kötet az angolul tanuló gyerekek gye szókincsének fejlesztésében nyújt segítséget. A tematikusan összeállított, kedves figurákkal illusztrált oldalakon a hétköznapi élet legfontosabb helyszíneihez köthető alapszókincset ismerhetik meg az olvasók.
Ez a kedv kedves ves nap nnaptár tár végigk végigkíséri a gyerekeket a tanév során. Feljegyezhetik benne az iskolai teendőiket, de akár naplóként is vezethetik. A jegyzetfüzeten túl azonban minden oldalon érdekes tippek és ötletek várják a lányokat a testápolás, az öltözködés és a testmozgás terén.
Tavaszi könyvkalauz
19
20
Napvilág Kiadó
www.napvilagkiado.eu
Vonyó József
Benjamin Stein
Gömbös Gyula
A vászon
296 oldal + 16 oldal képmelléklet, 2014 2800 Ft A kism kkismonográfi ismono ismono onográ gráfia grá fiaa teljes kképet ad Gömbös életéről és politikai tevékenységéről. Miért és hogyan alakult ki benne az a világfelfogás, mely meghatározta politikai gyakorlatát és stílusát? Milyen folyamatokat generált politikai tevékenysége, halála után is befolyásolva az ország sorsát?
432 oldal, 2014 3900 Ft
F th tóó kö Forgatható kkönyv, olvasható l elölről, hátulról. Két címlap, két elbeszélő, két történet – középütt találkoznak. Az egyik történet az Izraelben nevelkedő, majd az USA-ba kerülő pszichoanalitikus Amnon Zichronié, a másik a Kelet-Németországban született újságíróé, Jan Wechsleré.
Agárdi Péter (szerk.)
Komp-ország megindult dühösen Kelet felé újra Ady magyarsága és modernsége. Cikkek, versek, esszék, tanulmányok 288 oldal, 2014 2800 Ft A kötet eredeti Ady-írásai, a mai esszéisták és tudósok előadásai, valamint négy kortárs költő (Erdős Virág, Kovács András Ferenc, Nyerges Gábor Ádám, Térey János) Ady ihlette lírai reflexiói szenvedélyes józansággal vallanak a költő és publicista munkásságának újraéledő, egyre növekvő vonzerejéről, időszerűségéről, sőt meghökkentő frissességéről.
www.fidelio.hu
HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
22
Pongrác Kiadó
www.pongrac.hu
Artair McKnight
TTimo Parvela
Becky Apple és az újjászületők
E és a rock Ella kkirálya
416 oldal, 2014 3500 Ft
1 oldal, 2014 144 22600 Ft
Bec Becky ecky ec k App Apple magányos lány, nagyon unja a semmittevést és a kisvárosi hétköznapokat. Csak tizenhat éves, de egyedül él, mert szülei a családi vállalkozásnak szentelik minden idejüket. Az osztályba új fiú érkezik, aki érdeklődik iránta. De ez nem minden: Becky egy kútban vaskos könyvre akad…
A Ell Az Ella-sorozat negyedik dik kö kkötetében té Ella és barátai imádnak suliba járni, ám a tanító bácsi meg akarja buktatni szegény Patét, csak mert nem tudja a szorzótáblát… De hát nincs is rá szüksége, hisz úgyis rocksztárnak készül!
Thomas Thiemeyer
BBonny Becker
Felfedezők krónikája – Az esőfalók városa
M Medve sszipog
432 oldal, 2014 3900 Ft
3 oldal, 2014 32 22700 Ft
Egyy függő függőleges őleges es vár vváros os há háromezer méterrel a tengerszint felett. Egy elfeledett nép. Egy szörnyű, ősi hatalom fenyegetése. Egy maroknyi, mindenre elszánt világjáró szövetsége, akik lélegzetelállító helyszíneken élnek át fantasztikus kalandokat.
M d megfázott Medve fá tt – BORZASZTÓAN. BORZZASZTÓAN Ó M Medve d biztos abban, hogy kerek e világon még soha senki nem volt ilyen beteg. Amikor a barátja, Egér megérkezik, és közli vele, hogy hamarosan jobban lesz, Medve tudja, hogy Egér nincs tisztában a helyzete súlyosságával!
Els Beerten
LL. Molnár Edit
Mind a mennybe vágyunk
C manó Csika ootthonra lel
596 oldal, 2014 4500 Ft
6 oldal, 2013 64 22900 Ft
Jef Je ef ar aarról rról óll ál áálmodozik, m ozik hog mod mo hogy hős lesz, legjobb barátjával, Warddal együtt. A húgát nem érdeklik a hősök, ő szerelmes Wardba. 1943-at írunk, Berlinben. Amikor a Harmadik Birodalom iszonyatos veszteségeket szenved a keleti fronton, a diákokat felszólítják, hogy jelentkezzenek katonának.
V lt egyszer eg Volt egy manó. ó CCsika sik manónak nem volt hol laknia. Szegény sokat is szomorkodott emiatt. A manó egész nyáron a szabad ég alatt aludt, ám amikor megérkezett az ősz, bizony fázni kezdett. Ekkor gondolt először arra, hogy új lakhely után kellene nézni.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.saxumkiado.hu
Saxum Kiadó
RRanschburg Jenő
AArthur Avalon
S Személyiségünk ttitkai
A kígyóerő – A tantrikus jóga
É Életmű VII. kötet 4400 oldal, 2014 44500 Ft
4 oldal, 2014 400 44500 Ft
A Személyiségünk titkai titkai-, a Csalá Családi kör-, a Mesterkurzus-sorozat négy előadása, valamint négy korai tanulmány található a kötetben. A közös téma: az emberi személyiség, ennek kialakulása, fejlődése, megértése, befolyásolása a születéstől a szülővé válásig.
A kund kkundalini-jóga un alini jóga elméletének ééss ggyakorlatának legfontosabb forrásműve. Ismerteti a kundalini-erő mitológiai és filozófiai vonatkozásait, a mantrákkal való kapcsolatát, az emberi testben lévő csakrákat és a felébresztésükre szolgáló jógatechnikákat.
PPopper Péter
ZZinner Tibor
VVárj, amíg eeljön az órád
„ nagy politikai „A aaffér” – a Rajk– BBrankov-ügy, II. kkötet
2212 oldal, 2014 22980 Ft
5 oldal, 2014 560 66900 Ft A szerző három indiai utazásána utazásának élményeit mondja el a kötetben. „Én csak mesélni akarok Indiáról, minden objektivitást elhessegetve, és szélsőséges szubjektivitással arról, ami ott közel jött hozzám.”
A könyv a „vádakról” váda ádakró król” szól szól, betek betekintést nyújt a horthysta rendőrök „vallomásaiba” és Rajk megtörésének kezdetébe, Brankov szerepéről, Moszkvában készült jegyzőkönyveiről, hazaszállításáról, szökési kísérletéről.
AAngelika Throll-Keller
PPeter Himmelhuber H
V Virágos erkélyek éés a teraszok 3 oldal, 2014 304 44500 Ft
A könyv azokat a növényeket tartalmazza, tart amelyek alkalmasak arra, hogy az erkélyen vagy a teraszon nevelkedjenek. Hatszázötven növény ismertetőjegyeit és a gondozásukat ismerhetjük meg lépésről lépésre.
M Metszés mindentudó m 4 oldal, 2013 44 22980 Ft Hogyan metsszük Hogyan Hogya ük he hhelyesen lyesen a gyümöl gyümölcslcss éés díszfákat, a rózsákat, valamint a kúszó- és az évelő növényeket? Ehhez gyűjtöttük össze a leggyakrabban előforduló kérdéseket és a gyakorlatban jól hasznosítható tanácsokat.
Tavaszi könyvkalauz
23
24
Scolar Kiadó
www.scolar.hu
Daniel Bănulescu
EErlend Loe
Csókolom a segged, Szeretett Vezérünk!
FFvonk
240 oldal, 2014 3450 Ft
2 oldal, 2014 200 22450 Ft
Kev Kevés evés ev é könyv kön önyv képes a közhelyeket ön köz kikerülve beszélni a diktatúrákról, Bănulescu azonban a legjobb módszert választja a Ceauşescu-rezsim lefestéséhez: a nevetést. Politikai-társadalmi szatírájának titka, hogy a fantasztikumot, a paródiát, a groteszket és az abszurdot tökéletes arányban keveri a realizmussal.
Bár Erlend Loe főhősét főhőséét Jens Je Stoltenbergről, Norvégia előző miniszterelnökéről mintázta, a regény valójában rólunk, hétköznapi emberekről szól, arról, mi hogyan válhatunk önmagunkká – mindezt természetesen a szerzőtől megszokott, utánozhatatlan humorral.
Kim Leine
Reza Aslan
A Végtelen-fjord prófétái
A Zelóta – A názáreti JJézus élete és kora
560 oldal, 2014 3950 Ft
3 oldal, 2014 344 33750 Ft
A ffőhős ő sM őhő Morten o en Fal ort FFalck, ck a llelkész, aki menyasszonyát és biztos állását otthagyva Grönlandra utazik, hogy ott misszionáriusi munkát folytasson. A szigeten dán gyarmatosítók, már megkeresztelt és még keresztelkedés előtt álló grönlandiak várják.
A világhírűű vallás vallástudós stud t ós pr provokatív, már-már kínos pontossággal körüljárt életrajzot adott a kezünkbe, amely kétségbe vonja a feltételezéseket arról, akit názáreti Jézusként ismerünk. Dr. Aslan könyve egyedülálló portré egy férfiról, egy korszakról és egy vallás születéséről.
SSofi Oksanen
CCharles FitzRoy
M eltűntek Mikor a galambok
A szultán Isztambulja nnapi öt kurusból
3 oldal, 2014 352 33450 Ft
1 oldal, 2014 144 33950 Ft
Lebilincselő Leb e ili ilincss lő éés ki kivételesen ét l sen bátor hangú „nagyregény” Észtország II. világháború alatti és utáni megszállásáról, az ellenállásról, a kollaborációról, a szerelemről és egy tragikus házasságról. A Baltikumban járunk, de a sodró lendületű történet játszódhatna bárhol a keleti tömb országaiban.
Palloták mecsetek Paloták, mecsetek, kávéh kávéházak, fürdők – útikalauz a szultánok Isztambuljához. A kötet rendkívül szórakoztató, ugyanakkor hasznos és informatív. Olvasása közben észrevétlenül lopódzik be a fejünkbe a kultúrtörténeti tudásanyag, a történelem „tapinthatóvá” válik.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
SpringMed Kiadó
www.springmed.hu
G Gyurcsáné Kondrát Ilona– DDr.Hidvégi Edit–Borbás Judit
SSókiné Hajdara Ágota
G Gluténmentes finomságok
T Tejcukorérzékenyek nnagy diétáskönyve
r recepteskönyv 1152 oldal + 40 oldal mellékllet, 2014 22600 Ft
L Laktózmentes receptekkel éés tanácsokkal ffruktózérzékenyeknek 2230 oldal + 10 oldal színes ffotómelléklet, 2013, 3200 Ft A tejcukorérzékenység jellemzője a tejtartalmú ételek elfogyasztása után jelentkező haspuffadás és hasmenés. Hogyan mutatható ki a laktózérzékenység? Milyen formái és kezelési módjai vannak? A könyv szerzői ezekre és sok más felmerülő kérdésre adnak közérthető válaszokat.
25
Mit tegyünk, Mi tegyü gyünk ha kiderül kiderül, hogy gluténérzékenyek vagyunk? A kiadványba olyan ételek kerültek, melyek nagyon ízletesek, rendkívül mutatósak és mégis könnyen elkészíthetők, és a tésztaféléket kedvelő emberek ugyanúgy találhatnak benne kedvükre valót, mint az egészséges táplálkozást igénylők.
DDr. Winkler Gábor–Gézsi Andrásné–Dr. Baranyi Éva
GGasztronómiai világkalauz 6 oldal, 2013 616 44900 Ft
Kulturális programmagazin
www.fidelio.hu
ÁPRILIS
2014.
INGYENES
2014.
INGYENES
A könyv dietetikus társszerzője a receptleírásoknál tömör tanácsokkal látja el a fogyókúrázókat, a cukorbetegeket éés a lisztérzékenyeket, megjelölve a helyettesítési lehetőségeket az ételek alapanyag-összetételében, ezzel is rrávilágítva arra, hogy az étrendi előírások betartása mellett nekik sem kell kimaradniuk az étkezés örömeiből!
Kulturális programmagazin
www.fidelio.hu
MÁRCIUS
Töltse le magazinjainkat a tablamagazin.hu oldalon!
WWW.TABLAMAGAZIN.HU MAGYARORSZÁG LEGNÉPSZERŰBB ÚJSÁGOSSTANDJA TÁBLAGÉPEKRE
Tavaszi könyvkalauz
26
Tarandus Kiadó
www.tarandus.hu
Nicol Ljubić N
PPatrick Modiano
BBonaca
A Kis Bizsu
1 oldal, 184 22014 22490 Ft
1 oldal, 2014 128 22290 Ft
Robert és Ana szeretik egymást. Ám valami, ami a múltban történt, és amiről a lány képtelen beszélni, közéjük áll. Apja tisztázatlan bűne máig kísérti. A szerelmi történet hátterét a jugoszláviai háború, a kilencvenes évek elejének mészárlásai adják.
D David Wagner W
ÉÉlet 2 oldal, 2014 288 22990 Ft
Egy sárga kabát kísért a párizsi metróban az örökkévalóságig – talán ez jelenti a poklot. De mi a bűn, amely ezt a büntetést érdemli? A hazugság? A cserbenhagyás? Thérèse, a magányos, fiatal lány évek óta eltűntnek hitt anyja nyomába ered, miközben igyekszik választ találni a múlt és a jelen kérdéseire.
AAndrea Maria M SSchenkel
M Macska éés kkölyke 1 oldal, 112 22014 22490 Ft
Egy gyermekkora óta beteg fiatalember májátültetésének története ez – és jóval több annál. Emlékek, álmok, képzelgések, gondolatok közt kalandozunk, miközben vele együtt keressük a választ az élet nagy kérdéseire.
Afra várandósan tér haza a szülői házba, egy bajor erdei kis falucskába. Szülése után egyre gyakoribbá válnak a viták mélyen vallásos apjával, akinek a gyerek folyton láb alatt van. Aztán egy nap Afrát vérbe fagyva találják súlyosan sebesült gyermeke mellett a konyha padlóján...
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
www.tessloff-babilon.hu
Tessloff-Babilon Kiadó
Manfred Baur M
CChristine Paxmann
A bolygók és az űrutazás – Irány a világűr!
D – Az irányzatok Divat vvonzásában
M MICSODA-sorozat Mi 448 oldal, 2014 22970 Ft
M MICSODA-sorozat Mi 448 oldal, 2014 22970 Ft
Mit tudnak ma a tudósok a Naprendszerről? Hogyan lehetsz űrhajós? Milyen az élet a súlytalanság állapotában? Azt is megtudhatod, hogyan lövik az űrbe az Ariane-rakétát az európai űrkikötőből, és hogy miből készül a világ legdrágább öltözéke, az űrruha.
Trend k tervezők Trendek, Trende tervezők, kifutók kifutók... k Régi mondás, hogy ruha teszi az embert. A ruháról felismerhető volt úr és szolga, király és katona. A ruházatról a korszak is jól beazonosítható. A technika fejlődése új lökéseket adott a divattervezőknek.
CChristine Paxmann
KKutyák – Négylábú hősök M MICSODA-sorozat Mi 448 oldal, 2014 22970 Ft Ti öt ééve az ember Tizenötezer b hűséges barátja a kutya. Melyik kutyafajtának mik a jellemzői? Tényleg van úszóhártya az újfundlandi ujjai között? Hogyan segítik a négylábúak a mai embert? Mit jelent, ha egy kutya hegyezi a fülét? Tartalmas, átfogó könyv házi kedvenceinkről – nem csak kutyabarátoknak!
Vivandra Könyvek
www.vivandra.hu
S Stéphane Audeguy– LLaurent Moreau
PPatrick Ness
A – Végre Alma iitt vagy!
4 oldal, 2014 400 33700 Ft
SSoha nincs vége
4 oldal, 2014 40 44200 Ft
Egy gyönyörű, különleges képeskönyv a születést megelőző 9 hónapról. A születés előtti intim világ meséje. Főhőse Alma, aki eleinte csak egy kis pötty az anyaméhben, majd fokozatosan növekszik, kialakulnak az életszervei, és egyre kíváncsibb is. Majd egy nap úgy dönt, hogy elhagyja biztonságos menedékét. Stéphane Audeguy sajátos stílusban megfogalmazott szövegéhez Laurent Moreau egyszerre humoros és költői, a természet világát alapul vevő illusztrációt készített az emberi élet legkevésbé ismert, titkos 9 hónapja bemutatására.
A fiú kétségbeesetten, magányosan merül el a háborgó tengerben. Meghal. Majd felébred, csupaszon, zúzódásokkal teli, de életben van. Hogy lehet ez? És mi ez a különös, elhagyatott hely? Ahogy lassan megérti, hogy mi történik vele, a fiú egyre inkább mer remélni. Talán ez nem a vég… Korunk egyik legerőteljesebb és provokatív hangvételű ifjúsági regénye.
Tavaszi könyvkalauz
27
28
Török irodalom
A dívánköltészettol Orhan Pamukig A török irodalom fejlődése
Hazánkban hagyományosan – a török hódoltságnak és az egyik legnépszerűbb magyar regénynek, az Egri csillagoknak köszönhetően – ellentmondásos a török nép megítélése, így a legtöbb magyar olvasó szemében az ország irodalma is háttérbe szorul. A kezdeti óvatosság azonban csak addig tart, amíg kézbe nem veszünk és el nem olvasunk egy török regényt, hiszen, ha sajnálatosan későn is kezdett fejlődni, mára a török irodalomnak ugyanolyan gazdag világa alakult ki, mint bármely más, az írásbeliség szempontjából is nagynak tekintett nemzetnek. A török és a magyar irodalom kez-
deteinek ráadásul rengeteg a közös vonása. Az erős arab és perzsa hatás miatt egészen későn jött létre például az írásban, szépirodalomban is használt török nyelv, így a 19. századig központi szerepe volt a le nem jegyzett népköltészetnek, népi irodalomnak és a vándor énekmondókhoz köthető anonim művészetnek. A török irodalom kialakulásának egyik legérdekesebb vonása, hogy szintén a 19. századig nem születtek prózai fiktív művek, azaz hiányzott az Európa más országaiban legnépszerűbb regény és novella műfaja. Az ismeretterjesztő alkotások mellett erre a sokáig tartó időszakra tehát a líra,
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál kínálatából
Török irodalom azaz a versek dominanciája volt jellemző. Az ún. dívánköltészet – némileg a már említett népköltészet ellenében – perzsa forrásból táplálkozott és erős szimbolikával dolgozott. Gyönyörű darabjaiban (akárcsak a lovagi költészetben) misztikus, világi és erotikus elemek keverednek, s fontos motívumai a csalogány, a rózsa és a rózsakert (amit a magyar közgondolkodás a mai napig a törökökkel azonosít, nem véletlenül, lásd Gül baba türbéje és rózsakertje). Az ismert történelmi okok miatt igazi, egységes török nemzeti szépirodalomról – már ami a prózát és a regényt illeti – csak a 19. század közepétől/végétől beszélhetünk. Ekkor jelentek meg az irodalmat is befolyásoló nemzeti mozgalmak, és ekkor történt meg a végső elfordulás a perzsa és arab befolyástól. A regény és novella műfajával párhuzamosan nyugati mintára feltűntek a különböző stílusok is (romantika, realizmus, naturalizmus), de a modern és autonóm török prózairodalom végső, más nemzetekével vetekedő gazdagságú létrejöttére a 20. század elejéig/ közepéig kellett várni. Ekkor alakultak ki a különféle irányzatok, például a társadalmi realizmus és az ún. falusi regény (melynek egyik legjelesebb képviselője Orhan Kemal volt), majd Törökországban is megjelent az irodalmi modernizmus és posztmodernizmus. A kortárs török írók közül – nemcsak hazánkban, de nemzetközi szinten is – kétségtelenül a Nobel-díjas Orhan Pamuk (A fehér vár, Az új élet, A nevem: Piros, Az ártatlanság múzeuma) a legismertebb, akinek a neve még annak számára is ismerősen cseng, aki nincs otthon a témában. A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválnak köszönhetően azonban – ahol Törökország a díszvendég – itt a remek alkalom, hogy rajta kívül másokat is megismerjünk. Vajda Judit
A törrök k–magy yar kap pcso ola ato ok kezd dettei A török–magyar irodalmi kapcsolatoknak egészen régre, a 16. századra nyúlnak vissza a kezdetei. Habár a középiskolai irodalomórákon kötelező tananyag Balassi Bálint költészete, vélhetően kevesen emlékszünk rá, hogy ő volt a török irodalom első magyar terjesztője. Több versét is török költemények alapján írta: a Hogy Juliára talála, így köszöne neki („Ez világ sem kell már nékem / Nálad nélkül, szép szerelmem…”) például alcímében bevallottan is „Az török Gerekmez bu dünya sensüz nótájára” született.
A jelen Törökország idei díszvendégségének okán tizenhárom török író személyesen is tiszteletét teszi a XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. Elif Shafak (Az isztambuli fattyú, A város tükrei, Becsület), Mavisel Yener (A kék alma) és mások mellett eljön Solmaz Kâmuran is, aki magyarul 2012-ben megjelent Magyar – Az első török nyomda magyar megalapítójának kalandos élete című történelmi regényével (mely Ibrahim Müteferrika, egy kolozsvári származású, iszlám hitre tért magyar alakján keresztül a korabeli szultáni udvaron kívül a törökországi emigrációban élő magyar fejedelemről, Rákócziról is sokat mesél) még szorosabbra fonta a török–magyar irodalmi viszony szálait.
Tavaszi könyvkalauz
29
S2 4–2 7. 4. Á PR IL I 201
www.bookfestival.hu A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, a nemzetközi könyves világ jegyezett eseménye a világirodalom és a hazai szellemi élet kiemelkedô képviselôi részvételével programok sokaságát kínálja: író-olvasó találkozók, felolvasások, dedikálások, könyvpremierek, könyvszakmai és üzleti fórumok, mûvészkönyvbemutatók, kiállítások, filmvetítések, koncertek és sok-sok gyermekprogram várják az érdeklôdôket 2014. április 24–27-e között
a Millenárison. Az idei díszvendég Törökország, a török kultúra, könyvkiadás és kortárs irodalom lesz. A külföldi írónak adható legrangosabb magyar irodalmi kitüntetést, a Budapest Nagydíjat a világhírû finn írónô, Sofi Oksanen veszi át Budapest fôpolgármesterétôl és az MKKE elnökétôl a fesztivál nyitónapján, a pódiumbeszélgetést követôen. A könyvfesztivál immár tizennegyedik alkalommal ad otthont a nemzetközileg is egyedülálló Európai Elsôkönyvesek Fesztiváljának, melyen a kontinens legtehetségesebb elsôkötetes prózaírói mutatkoznak be. A program idei hazai résztvevôje Hidas Judit.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata