Sagaform 02

Page 1

sagaform 2008 autumn/winter new

1 sagaform


joyful innovative gifts services

grawerowanie Laserowo możemy wygrawerować nazwę lub logo na metalu, drewnie i skórze. W celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat cen i innych szczegółów prosimy o kontakt z naszymi przedstawicielami.

pakowanie Możemy zapakowac twoje prezenty w papier upominkowy. Papiery do pakowania mają różne wzory i kolory. W celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat cen i innych szczegółów prosimy o kontakt z naszymi przedstawicielami.

pudełka na prezenty Możesz skompletować swoje własne zestawy upominkowe wybierając je z produktów w katalogu. Pudełka w różnych rozmiarach ci to ułatwią. W celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat cen i innych szczegółów prosimy o kontakt z naszymi przedstawicielami

engraving Laser engraving of your name or logo on metal, wood and leather is also available. Please contact us for further information and prices.

wrapping We will also gift wrap your presents if you wish. Gift wrap comes in several colors. Please contact us for more information and prices.

gift boxes You can also make your own sets by combining different products from the catalogue. We have gift boxes in three sizes to help with this. You can either pack it yourself or have us do it for you. For further information, please contact your promotional supplier.

2 sagaform


ABLE OF CONTENT

6

christmas

27

combi

28

club

29

meeting

32

cosmos

37

oval oak

39

letter

42

new tex mex

46

project

48

forest

56

giftset

sagaform 3


pascal charmolu Pascal Charmolu jest obywatelem francuskim, który od 1984r. miesza w Sztokholmie. Od momentu ukończenia studiów na wydziale przemysłowym Szwedzkiej Akademii Rękodzieła Artystycznego w Sztokholmie w 19920r. podejmował wiele prac zleconych jako projektant, pracując dla klientów w Szwecji i za granicą. W asortymencie produktów Sagaform wyroby Pascala można znaleźć w serii Project, która zyskała wielkie uznanie w Europie i poza kontynentem, zdobywając wiele nagród i wyróżnień za wzornictwo.

cecilia hall Projektuje i tworzy wzory, jej ulubionym motywem są kwiaty. Przez lata tworzy wzory tkanin, zdobienia na szkło i porcelanę. Jak sama twierdzi inspiruje ja jej własny ogród i antyczne klasyczne wzory. Dla Sagaform stworzyła kolekcję Cecylia.

moritz Peter i Eva Moritz prowadzą własne studio projektowania i rękodzielnictwa w południowo-szwedzkim Lund już od 1998 roku. Ich doświadczenia obejmują większość metod oraz materiałów produkcyjnych. Wiele z ich produktów jest ściśle powiązanych z bezpośrednim użytkowaniem przez człowieka, często w kontakcie z ciałem – są to m.in. sztućce, meble czy biżuteria.

invivo design

designers

Niemieccy projektanci Dennis Becker i Christoph Wiehle ukończyli Instytut Wzornictwa Przemysłowego Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Magdeburgu. Po kilku latach kariery w firmach zajmujących się wzornictwem samochodowym i agencjach międzynarodowych, w 2003 roku założyli własny zespół pod nazwą invivo design². W pierwszych niespokojnych latach budowania biura projektowego pracowali dla wielu znanych firm w Niemczech i Skandynawii. Ich dążeniem jest tworzenie niezwykłych, jednak bardzo wyrazistych wyrobów, odkrywanie nieznanych dotąd obszarów. Dla Sagaform stworzyli pojemnik na podgrzewacze, zachowując tendencje wzornictwa na północy.

björk-forth Pia O. Björklund oraz Magnus Forthmeiier odbyli szkolenie w Szkole Włókienniczej Kolegium Uniwersyteckiego w Borås. Od wielu lat pracują w branży mody dla rozmaitych szwedzkich przedsiębiorstw. Od roku 1997 wspólnie prowadzą studio projektowe Björk-Forth, gdzie na własny rachunek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe dla firm ze Szwecji i innych krajów. Oprócz prac na zlecenie, tworzą również nowe produkty w ramach swojej kolekcji dla szwedzkiej firmy projektowej Rotor – głównie z kamionki i tekstyliów. Dla Sagaform zaprojektowali wzór Heart na potrzeby linii wyrobów do wina grzanego Café.

matz borgström

4 sagaform

Grając, jeszcze jako nastolatek, w klubach Sztokholmu i jako DJ i kierując klubami w wieku późniejszym zyskałem głęboką znajomość zjawiska baru jako elementu życia codziennego. Posiadam bogate doświadczenie w projektowaniu wyrobów ze szkła. Bazując na tym doświadczeniu, zaprojektowałem serię CLUB dla wytrawnych koneserów trunków, którzy wiedzą, że funkcjonalność wyrobu jest co najmniej tak samo ważna, jak jego właściwa forma. Seria CLUB przemawia zarówno do koneserów, jak i do pełnych entuzjazmu amatorów. Seria CLUB oferuje wysokiej jakości wyroby o wyrafinowanym stylu, których używanie sprawia przyjemność. Korzystaj z nich z radością!


marie olofsson Projektant wyrobów przemysłowych, Marie Olofsson, kształciła się w Szkole Projektowej Danmarks Designskole w Kopenhadze, którą ukończyła w 2004 r. Jej paca dyplomowa dotyczyła badania i poszukiwania efektów specjalnych wywoływanych przez przeźroczyste szkło kolorowe. Wynikiem pracy był zestaw kolorowych świeczników, które firma Sagaform zdecydowała się produkować. Marie mieszka obecnie wraz z rodziną w zachodniej Szwecji i prowadzi swoją własną agencję wzornictwa.

lovisa wattman Wykwalifikowany projektant przemysłowy, absolwentka Szwedzkiej Akademii Sztuk i Rękodzieła w Sztokholmie oraz Szkoły Architektury w Aarhus w Danii. Zamiłowanie do kuchni i gotowania sprawiło, że Lovisa w sposób naturalny związała się ze sztuką projektowania kuchni i zastaw stołowych. Działa aktywnie w tej branży od ukończenia studiów – najpierw jako projektant w zespole roboczym, a następnie w swojej własnej firmie projektowej (od 1999 r.). Najważniejszy w projektach Lovisy jest sposób używa nia produktów, a także ogólne wrażenia odnoszone podczas przerw na kawę, posiłków oraz ich przygotowywania i podawania. Jej celem jest tworzenie takich form, które będą tworzyły satysfakcjonującą całość, stając się w praktyce czymś pięknym. Lovisa widuje swoje produkty nie tylko we własnym kraju, lecz także na całym świecie – są używane zarówno do jedzenia sushi w Tokio, jak i śledzi w Szwecji.

åsa lindberg svensson Kolekcja kubków Sagaform została zaprojektowana przez Åsę Lindberg Svensson (ur. 1972). Åsa dołączyła do zespołu projektantów Sagaform w 1997r. po ukończeniu Kolegium Uniwersyteckiego Borås. Åsa zaprojektowała takie serie, jak Christmas, Seafood i Oval Oak.

transformer Transformer jest firmą stworzoną przez Petera Pinzke i Johana Bergströma – deskorolkarza o praktycznym umyśle i projektanta kulinarnego. Obydwaj są wykwalifikowanymi inżynierami projektowymi z Uniwersytetu w Malmö. Tworzą projekty produktów związanych z wnętrzami domów oraz projekty usługowe, zdobywające liczne nagrody już od początku istnienia firmy w roku 2004. Ich biuro leży w średniowiecznej dzielnicy centralnego Malmö. Dla firmy Transformer projektowanie to twórczość, w którą zaangażowane są i serce i umysł – oznacza to zaskakiwanie widza i dogadzanie mu, z jednoczesnym zachowaniem zawsze istotnych walorów użytkowych. Dla firmy Sagaform Transformer opracował sztućce do sałatek i podajnik do makaronu z tarką do parmezanu.

lotta odelius Wiosną 2006 roku, po dziesięciu latach pracy w charakterze Dyrektora ds. Sztuki i projektanta graficznego, Lotta Odelius została projektantem niezależnym. Jej pierwszą próbą była kolekcja Klyftig przedstawiająca trójnóg w czterech owocowych wzorach. Współpracując z Sagaform Lotta wzbogaciła tę kolekcję o rozmaite serwetki do herbaty i podstawki do czajniczków. Lotta stara się tworzyć produkty funkcjonalne, które inspirują oraz rozjaśniają życie codzienne. Jej styl – czysty i żywy jednocześnie ma swe korzenie we wzornictwie skandynawskim. W serii JUICY autorka uchwyciła letnie wrażenia – ciepło i świeżość, słodycz i słoność oraz kolory i zabawę.

ylva olsson Została wykształcona w kierunku wzornictwa i sztuki. Zmysł zabawy to klucz do jej projektów. Po otrzymaniu dyplomu na Uniwersytecie w Helsinkach w 2007 roku, zaczęła prowadzić własne studio projektowe na południu Szwecji. Dla Sagaform, Olsson zaprojektowała kolekcje„Family”,serię którą łączy nowoczesny design z duchem Świąt Bożego Narodzenia.

pia amsell Pia Amsell ukończyła Szkołę Design Beckmana w 1995 roku, gdzie studiowała projektowanie mebli i wzornictwo użytkowe. Od tego czasu pracuje jako niezależny projektant. W swojej pracy skupia się na projektowaniu tkanin, szkła, ceramiki i innych produktów do codziennego użytku.

sagaform 5


christmas

6 sagaform


Szklanki do grzanego wina. Szkło, 4-pak Cztery wzory. Szkło o podwójnych ściankach, trzymające ciepło ART. NR: 5015682 POJEMNOŚĆ: 1dl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Mulled wine mugs in thermal glass, 4-pack Four designs. Dual-wall thermal glass. ART.NO: 5015682 SIZE: 1 dl TYPE OF PACK: Giftbox

Podkładki, 4-pak Utwardzone drewno ART. NR: 5015684 ŚREDNICA: Ø 80 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Coasters, 4-pack Felted wool. ART.NO: 5015684 SIZE: Ø 80 mm TYPE OF PACK: Windowbox

Dzbanek do grzanego wina z podgrzewaczem Dzbanek – szkło, podgrzewacz – metal. ART. NR: 5015683 POJEMNOŚĆ: 1,3 l RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Mulled wine pot with warmer Pitcher of glass, warmer of metal. ART.NO: 5015683 SIZE: 1,3 l TYPE OF PACK: Giftbox

design by lovisa wattman

sagaform 7


christmas Miska w kształcie wiewiórki Kamionka ART. NR: 5015679 WYMIARY: 175 x 140 x 38 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Squirrel bowl Stoneware. ART.NO: 5015679 SIZE: 175 x 140 x 38 mm TYPE OF PACK: Giftbox

8 sagaform


Miska w kształcie koziołka Kamionka ART. NR: 5015680 WYMIARY: 150 x 210 x 48 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Goat bowl Stoneware. ART.NO: 5015680 SIZE: 150 x 210 x 48 mm TYPE OF PACK: Giftbox

design by ylva olsson

Miska w kształcie świnki Kamionka ART. NR: 5015681 WYMIARY : 250 x 145 x 60 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Pig bowl Stoneware. ART.NO: 5015681 SIZE: 250 x 145 x 60 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 9


christmas

design by moritz Deska do krojenia / do podawania Dąb ART. NR: 5015665 WYMIARY: 290 x 230 x 13 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Świecznik „Anioł” Kamionka ART. NR: 5015686 WYSOKOŚĆ: 140 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Serving/cutting board Oak. ART.NO: 5015665 SIZE: 290 x 230 x 13 mm TYPE OF PACK: Giftbox Angel candleholder Stoneware. ART.NO: 5015686 SIZE: H 140 mm TYPE OF PACK: Giftbox

10 sagaform


Świecznik w kształcie dużej kuli, biało/czerwony Ręcznie dmuchany ART. NR: 5015256 ŚREDNICA: Ø 180 mm, h: 180 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Tealight holder, large, red/white Hand-blown glass. ART.NO: 5015256 SIZE: Ø 180 mm H 180 TYPE OF PACK: Giftbox

Świecznik w kształcie małej kuli, biało/czerwony Ręcznie dmuchany. ART. NR: 5015257 ŚREDNICA: Ø 125 mm, h: 125 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Tealight holder, small, red/white Hand-blown glass. ART.NO: 5015257 SIZE: Ø 125 mm H 125 mm TYPE OF PACK: Giftbox

design by marie olofsson

sagaform 11


christmas

12 sagaform


1

1. Kamionkowy świecznik z zasobnikiem, wzór świąteczny Kamionkowy świecznik z zasobnikiem na 10 podgrzewaczy i świątecznym nadrukiem. Zestaw zawiera podgrzewacze. ART. NR: 5015273 ŚREDNICA: Ø 16 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox 2. Kamionkowy świecznik z zasobnikiem Kamionkowy świecznik z zasobnikiem na 10 podgrzewaczy. Zestaw zawiera podgrzewacze. ART. NR: 5007177 ŚREDNICA: Ø 16 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox 1. Tealight holder with storage, deer Stoneware tealight holder with storage. 10 tealights included. ART.NO: 5015273 SIZE: Ø 160 mm TYPE OF PACK: Giftbox 2. Tealight holder with storage Stoneware tealight holder with storage. 10 tealights included. ART.NO: 5007177 SIZE: Ø 160 mm TYPE OF PACK: Giftbox

2

design by invivo design

sagaform 13


christmas

2

1

14 sagaform

1. Kamionkowy garnek do grzanego wina w świąteczny wzór. Dzbanek – kamionka, podgrzewacz – kamionka, chochla - metal. ART. NR: 5015261 POJEMNOŚĆ: 1,2 l RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

2. Zestaw do grzanego wina, w świąteczny wzór, taca i 2 pojemniki z pokrywkami Kamionka i drewno akacjowe ART. NR: 5015271 WYMIARY: 65 x 170 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

1. Mulled wine pot with ladle, heart Stoneware and stainless steel. ART.NO: 5015261 SIZE: 1,2 l TYPE OF PACK: Giftbox

2. Mulled wine set, heart, plate and two jars with lids Stoneware and acacia wood. ART.NO: 5015271 SIZE: 65 x 170 mm TYPE OF PACK: Giftbox


3

3. Kubek do grzanego wina, 4-pak. Kamionka ART. NR: 5015263 POJEMNOŚĆ: 20 cl, h: 85 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

3. Mulled wine mugs, heart, 4-pack Stoneware. ART.NO: 5015263 SIZE: 20 cl / 85 mm TYPE OF PACK: Giftbox

4. Kubek do grzanego wina, 4-pak Kamionka ART. NR: 5015262 POJEMNOŚĆ: 7cl, h: 60 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

4. Mulled wine cups, heart, 4-pack Stoneware. ART.NO: 5015262 SIZE: 7 cl / 60 mm TYPE OF PACK: Giftbox

5. Łyżki do zestawu do grzanego wina 4-pak Stal nierdzewna ART. NR: 5015600 DŁUGOŚĆ: 110 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

5. Heart mulled wine spoons, 4-pack Stainless steel. ART.NO: 5015600 SIZE: L 110 mm TYPE OF PACK: Windowbox

design by björk-forth

4

5

sagaform 15


christmas

design by pascal charmolu

16 sagaform

Wazon na zioła Trio Kamionkowy wazon na świeże zioła z podstawką do podlewania. ART. NR: 5015274 WYMIARY: 400 x 130 x 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Wazon na zioła czerwony Kamionkowy wazon na świeże zioła z podstawką do podlewania. ART. NR: 5015289 WYMIARY: 130 x 130 x 86 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Wazon na zioła biały Kamionkowy wazon na świeże zioła z podstawką do podlewania. ART. NR: 5007162 WYMIARY: 130 x 130 x 86 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Kamionkowy wazon na świeże zioła Kamionkowy wazon na świeże zioła z podstawką do podlewania. ART. NR: 5007176 WYMIARY: 160 x 160 x 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Herb pot trio Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5015274 SIZE: 400 x 130 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Herb pot, small, red Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5015289 SIZE: 130 x 130 x 86 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Herb pot, small Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5007162 SIZE: 130 x 130 x 86 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Herb pot, large Stoneware watering pot for fresh herbs. ART.NO: 5007176 SIZE: 160 x 160 x 100 mm TYPE OF PACK: Giftbox


sagaform 17


christmas

Minutnik, czerwony Plastik i stal nierdzewna Zestaw po 12 sztuk ART. NR: 5015602 ŚREDNICA: Ø 78 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Podstawka pod gorący garnek, 2-pak, czerwona/zielona Sylikon ART. NR: 5015659 WYMIARY: 2500 mm x 300 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

18 sagaform

Trivets, 2-pack red/green Silicone. ART.NO: 5015659 SIZE: L 250 mm, 300 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Kieliszek do jaj, 2-pak Silikon i chrom. ART. NR: 5015485, czerwony ART. NR: 5015487, zielony WYMIARY: 55 x 75 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Egg timer, red Plastic and stainless steel. Delivered in a display of 12. ART.NO: 5015602 SIZE: Ø 78 mm TYPE OF PACK: Display

Egg cups, 2-pack Silicone and chrome. ART.NO: 5015485, red ART.NO: 5015487, green SIZE: 55 x 75 mm TYPE OF PACK: Windowbox


Rękawica kuchenna Silikon. ART. NR: 5015657, czerwona WYMIARY: 120 x 110 x 80 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Oven mitt, red Silicone. ART.NO: 5015657 SIZE: 120 x 110 x 80 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Rękawica kuchenna Silikon. ART. NR: 5015498, zielona WYMIARY: 120 x 110 x 80 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Durszlak sylikonowy Silikon. ART. NR: 5015658, czerwony ŚREDNICA: Ø 190 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Durszlak sylikonowy Silikon. ART. NR: 5015504, zielony ŚREDNICA: Ø 190 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Strainer, red Silicone. ART.NO: 5015658 SIZE: Ø 190 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Strainer, green Silicone. ART.NO: 5015504 SIZE: Ø 190 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Oven mitt, green Silicone. ART.NO: 5015498 SIZE: 120 x 110 x 80 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 19


christmas

1

design by åsa lindberg svensson

20 sagaform

1. Zestaw misek, mały Dwie kamionkowe miseczki i dwie łyżki ze stali nierdzewnej z dekoracyjną rączką ART. NR: 5004002 ŚREDNICA: Ø 110 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

2

1. Bowl set, small Two stoneware bowls and two stainless steel spoons with polyresin. ART.NO: 5004002 SIZE: Ø 110 mm TYPE OF PACK: Giftbox

2. Miska Kamionka ART. NR: 5004050 ŚREDNICA: Ø 160 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

2. Bowl Stoneware. ART.NO: 5004050 SIZE: Ø 160 mm TYPE OF PACK: Bulk


4

3 5

6

7

3. Zestaw do grzanego wina Zestaw dwóch kamionkowych kubków i dwóch łyżek z dekorowaną rączką ART. NR: 5004029 POJEMNOŚĆ: 10 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

3. Mulled vine set Set of two stoneware mulled vine mugs, one Father Christmas spoon and one Mother Christmas spoon, both stainless steel with polyresin handles. ART.NO: 5004029 SIZE: 10 cl TYPE OF PACK: Giftbox

4-5. Łyżki Stal nierdzewna z dekorowaną rączką ART. NR: 5004004, Pani Mikołajowa ART. NR: 5004003, Mikołaj WYSOKOŚĆ: 120 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

4-5. Spoon Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5004004, Mother Christmas ART.NO: 5004003, Father Christmas SIZE: 120 mm TYPE OF PACK: Card

6. Kubek do grzanego wina Kamionka ART. NR: 5004000 POJEMNOŚĆ: 10 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

6. Mulled wine mug Stoneware. ART.NO: 5004000 SIZE: 10 cl TYPE OF PACK: Bulk

7. Chochla do grzanego wina Stal nierdzewna z dekorowanym uchwytem ART. NR: 5004014 DŁUGOŚĆ: 235 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

7. Mulled vine ladle Stainless steel with polyresin handle. ART.NO: 5004014 SIZE: 235 mm TYPE OF PACK: Windowbox

8. Garnek do grzanego wina Z pokrywką i podgrzewaczem – kamionka ART. NR: 5004001 POJEMNOŚĆ: 1,8 l RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

8. Mulled vine pot Winepot with lid and warmer of stoneware. ART.NO: 5004001 SIZE: 1,8 l TYPE OF PACK: Giftbox

9. Wygaszasz do świeczek i zapalniczka Malowana stal z dekoracjami ART. NR: 5004092 RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

9. Candle-snuffer/Lighter set Painted steel and polyresin snuffer with refillable gas lighter. ART.NO: 5004092 TYPE OF PACK: Windowbox

8

9

sagaform 21


christmas Otwieracz do butelek czapka Mikołaja Plastik i stal nierdzewna Pakowany po 24 sztuki ART. NR: 5015604 DŁUGOŚĆ: 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze Santa bottle opener Plastic and stainless steel. Delivered in a display of 24. ART.NO: 5015604 SIZE: L 100 mm TYPE OF PACK: Display

22 sagaform


Szklanki żurawina, 4-pak, Szklanki z motywem świątecznym, cztero-pak, Szkło z kalkomanią. ART. NR: 5015601 POJEMNOŚĆ: 38 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Lingonberry glasses, 4-pack ART.NO: 5015601 SIZE: 38 cl TYPE OF PACK: Giftbox

design by lotta odelius

sagaform 23


christmas Zestaw do ponczu/grzanego wina Ręcznie dmuchane szkło 4 szklanki, 2 misy ART. NR: 5028011 POJEMNOŚĆ: 8 cl, 210 mm, RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

design by cecilia hall

24 sagaform

Mulled wine set Four hand-blown mulledwine glasses and two hand-blown bowls. ART.NO: 5028011 SIZE: 210 mm, 8 cl TYPE OF PACK: Giftbox


Zestaw do likieru 4 ręcznie dmuchane kieliszki i 1 karafka z korkiem ART. NR: 5028009 POJEMNOŚĆ: 4 cl, 75 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Kieliszek do wina, 4-pak Ręcznie dmuchany ART. NR: 5028007 POJEMNOŚĆ: 25 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Schnapps set Four hand-blown schnapps glasses and one hand-blown schnapps bottle with cork. ART.NO: 5028009 SIZE: 4 cl, 75 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Wine glass, 4-pack Hand-blown. ART.NO: 5028007 SIZE: 25 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Kieliszek do likieru Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5028012 POJEMNOŚĆ: 4 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Schnapps glass Hand-blown glass. ART.NO: 5028012 SIZE: 4 cl TYPE OF PACK: Bulk

Szklanka do wina grzanego Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5028013 POJEMNOŚĆ: 8 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Mulled-wine glass Hand-blown glass. ART.NO: 5028013 SIZE: 8 cl TYPE OF PACK: Bulk

sagaform 25


christmas

design by matz borgström

Zestaw kieliszków, 4-pak Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5015690 POJEMNOŚĆ: 4 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Schnapps glasses, 4-pack Hand-blown glass. ART.NO: 5015690 SIZE: 4 cl TYPE OF PACK: Giftbox

26 sagaform

Karafka z korkiem Ręcznie dmuchana ART. NR: 5015694 POJEMNOŚĆ: 0,75 l RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Schnapps carafe with cork Hand-blown glass. ART.NO: 5015694 SIZE: 75 cl TYPE OF PACK: Giftbox


combi

design by marie olofsson

Świecznik Combi, tealight, czerwony Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5015668 ŚREDNICA: Ø 85 mm, H 85 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Świecznik Combi, tealight, turkusowy/niebieski Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5015670 ŚREDNICA: Ø 85 mm, H 85 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Świecznik Combi, tealight, żółty/zielony Ręcznie dmuchane szkło ART. NR: 5015671 ŚREDNICA: Ø 85 mm, H 85 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Combi tealight holder, red Hand-blown glass. ART.NO: 5015668 SIZE: Ø 85 mm H 85 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Combi tealight holder, turquoise/blue Two parts, hand-blown glass. ART.NO: 5015670 SIZE: Ø 85 mm H 85 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Combi tealight holder, yellow/green Two parts, hand-blown glass. ART.NO 5015671 SIZE: Ø 85 mm H 85 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 27


club

Kieliszki do szampana 2-pak, żółty/niebieski Ręcznie dmuchane szkło. ART. NR: 5015691 POJEMNOŚĆ: 0,18 l, h: 190 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Champagne glasses, 2-pack yellow/blue Hand-blown glass. ART.NO: 5015691 SIZE: 18 cl H 190 mm TYPE OF PACK: Giftbox

design by matz borgström

28 sagaform

Kieliszki do szampana 2-pak, turkusowy/pomarańczowy Ręcznie dmuchane szkło. ART. NR: 5015265 POJEMNOŚĆ: 0,18 l, h: 190 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Champagne glasses, 2-pack, turquoise/orange Hand-blown glass. ART.NO: 5015265 SIZE: 18 cl H 190 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Kieliszki do szampana 2-pak, różowy/zielony Ręcznie dmuchane szkło. ART. NR: 5015264 POJEMNOŚĆ: 0,18 l, h: 190 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Champagne glasses, 2-pack pink/green Hand-blown glass. ART.NO: 5015264 SIZE: 18 cl H 190 mm TYPE OF PACK: Giftbox


meeting

Karafka czarna– seria Meeting ART. NR: 5015651 POJEMNOŚĆ: 1,5 l RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Szklanka czarna– seria Meeting ART. NR: 5015649 POJEMNOŚĆ: 27 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Meeting carafe, black 5015651 SIZE: 1,5 l TYPE OF PACK: Giftbox ART.NO:

Meeting glass, black Stackable. ART.NR: 5015649 MÅTT: 27 cl FÖRP.TYP: Bulk

sagaform 29


meeting

30 sagaform

Kubek Java Kamionka ART. NR: 5015577 POJEMNOŚĆ: 25 cl, h: 90 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Java mug Meeting Stoneware. ART.NO: 5015577 SIZE: 25 cl H 90 mm TYPE OF PACK: Bulk

Pojemnik na mleko, cukiernica i taca Kamionka ART. NR: 5015655 WYMIARY: 215 x 105 x 90 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Meeting creamer and sugar bowl on a saucer Stoneware. ART.NO: 5015655 SIZE: 215 x 105 x 90 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Termos seria Meeting 1l Stal nierdzewna ART. NR: 5015652 RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Meeting coffee pitcher 1 litre Stainless steel. ART.NO: 5015652 SIZE: 1 l TYPE OF PACK: Giftbox

Taca seria Meeting Melamina ART. NR: 5015653 ŚREDNICA: Ø 380 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Meeting tray Melamine. ART.NO: 5015653 SIZE: Ø 380 mm TYPE OF PACK: Bulk


sagaform 31


cosmos

32 sagaform


design by björk-forth

Termos na zupę Cosmos niebiesko/zielony Plastik i stal nierdzewna ART. NR: 5015614 POJEMNOŚĆ: 50 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos soup thermos, blue/green Plastic and stainless steel. ART.NO: 5015614 SIZE: 50 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Termos na zupę Cosmos szaro/różowy Plastik i stal nierdzewna ART. NR: 5015615 POJEMNOŚĆ: 50 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos soup thermos, grey/pink Plastic and stainless steel. ART.NO: 5015615 SIZE: 50 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Łyżeczka w pokrowcu Cosmos, niebiesko/zielona Ze stali nierdzewnej z plastikowa rączką w pokrowcu ART. NR: 5015612 DŁUGOŚĆ: 140 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Cosmos spoon with cover, blue/green Stainless steel spoon with plastic handle and protective cover. ART.NO: 5015612 SIZE: L 140 mm TYPE OF PACK: Bulk

Łyżeczka w pokrowcu Cosmos, szaro/różowa Ze stali nierdzewnej z plastikowa rączką w pokrowcu ART. NR: 5015613 DŁUGOŚĆ: 140 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Cosmos spoon with cover, grey/pink Stainless steel spoon with plastic handle and protective cover. ART.NO: 5015613 SIZE: L 140 mm TYPE OF PACK: Bulk

sagaform 33


cosmos

Zestaw kubk贸w Cosmos 4 plastikowe kubki w pokrowcu ART. NR: 5015618 WYMIARY: 170 x 88 x 145 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

34 sagaform

Cosmos mug set 4 plastic mugs in a carrying bag. ART.NO: 5015618 SIZE: 170 x 88 x 145 mm TYPE OF PACK: Giftbox


cosmos

Termos Cosmos 25 cl, niebieski Stal nierdzewna ART. NR: 5015610 POJEMNOŚĆ: 25 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos thermos, 25 cl, blue Stainless steel. ART.NO: 5015610 SIZE: 25 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Termos Cosmos 25 cl, srebrny Stal nierdzewna ART. NR: 5015611 POJEMNOŚĆ: 25 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos thermos, 25 cl, silver Stainless steel. ART.NO: 5015611 SIZE: 25 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Podkładka do siedzenia Cosmos Składane nylonowe siedzisko ART. NR: 5015619 WYMIARY: 250 x 85 x 15 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

Cosmos sit pad Foldable nylon sit pad. ART.NO: 5015619 SIZE: 250 x 85 x 15 mm TYPE OF PACK: Girdle

Bidon Cosmos na breloku, niebieski Stal nierdzewna ART. NR: 5015608 POJEMNOŚĆ: 42 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos sports bottle with snap-hook, blue Stainless steel. ART.NO: 5015608 SIZE: 42 cl TYPE OF PACK: Giftbox

Bidon Cosmos na breloku, srebrny Stal nierdzewna ART. NR: 5015609 POJEMNOŚĆ: 42 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cosmos sports bottle with snap-hook, silver Stainless steel. ART.NO: 5015609 SIZE: 42 cl TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 35


cosmos

Pudełko na drugie śniadanie ze sztućcami Cosmos, niebiesko/zielone Plastik ART. NR: 5015616 WYMIARY: 210 x 150 x 50 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Cosmos lunchbox with cutlery, blue/green Plastic. ART.NO: 5015616 SIZE: 210 x 150 x 50 mm TYPE OF PACK: Giftbox Pudełko na drugie śniadanie ze sztućcami Cosmos, szaro/ różowe Plastik ART. NR: 5015617 WYMIARY: 210 x 150 x 50 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Cosmos lunchbox with cutlery, grey/pink Plastic. ART.NO: 5015617 SIZE: 210 x 150 x 50 mm TYPE OF PACK: Giftbox

36 sagaform


oval oak Tarka do parmezanu z pudełkiem do przechowywania sera. Stal nierdzewna i drewno dębowe. ART. NR: 5015662 WYMIARY: 175 x 95 x 40 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Assiett, 2-pack Av stengods ART.NR: 5015247 MÅTT: 150x190 mm FÖRP.TYP: Giftbox PRIS/ST (MIN 50 ST): 99,00

Cheese/parmesan shredder with storage box Stainless steel and oak. ART.NO: 5015662 SIZE: 175 x 95 x 40 mm TYPE OF PACK: Giftbox

design by lovisa wattman

Assiett, 2-pack Av stengods ART.NR: 5015247 MÅTT: 150x190 mm FÖRP.TYP: Giftbox PRIS/ST (MIN 50 ST): 99,00

sagaform 37


oval oak

design by lovisa wattman Deska z nożem do krojenia ziół Stal nierdzewna i dębowe drewno ART. NR: 5015663 WYMIARY: 300 x 200 x 15 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

38 sagaform

Herb cradle Stainless steel and oak. ART.NO: 5015663 SIZE: 300 x 200 x 15 mm TYPE OF PACK: Giftbox


letter

design by invivo design

Dwu częściowy zestaw przyborów do podawania sałaty Stal nierdzewna ART. NR: 5015666 DŁUGOŚĆ: 235 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Two-piece salad server set Stainless steel. ART.NO: 5015666 SIZE: 235 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 39


letter

design by transformer

Zestaw do podawania przekąsek Widelec, łyżka i łopatka z drewna orzechowego ART. NR: 5015660 DŁUGOŚĆ: 130 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Serving set Fork, spoon and serving spoon of walnut. ART.NO : 5015660 SIZE: L 130 mm TYPE OF PACK: Giftbox

40 sagaform


letter Podstawka do wina z funkcja potrzymania, 2-pak. Drewno orzechowe ART. NR: 5015661 WYMIARY: 10 x 10 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Bottle coaster/wine stand, 2-pack Walnut. ART.NO: 5015661 SIZE: 10 x 10 cm TYPE OF PACK: Giftbox

design by transformer

sagaform 41


new tex mex

42 sagaform


Kuchenna ściereczka TexMex 100% bawełna ART. NR: 5015656 WYMIARY: 50 x 70 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka TexMex kitchen towel 100% cotton. ART.NO: 5015656 SIZE: 50 x 70 cm TYPE OF PACK: Hangtag Fartuch kuchenny TexMex 100% bawełna ART. NR: 5015605 Jeden rozmiar RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka TexMex apron 100% cotton. ART.NO: 5015605 SIZE: One size TYPE OF PACK: Hangtag

design by björk-forth

sagaform 43


new tex mex

Zestaw TexMex Kamionka i taca z drewna akacjowego ART. NR: 5015493 WYMIARY: 550 x 170 x 20 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Texmex set Stoneware and acacia ART.NO: 5015493 SIZE: 550 x 170 x 20 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw TexMex Lazy Susan Akacjowa Lazy Susan wraz z 4 kamionkowymi misami. ART. NR: 5015576 WYMIARY: 270 x 270 x 122 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

44 sagaform

Zestaw do tacos Kamionka oraz plastikowa tacka. ART. NR: 5015494 ŚREDNICA: Ø 300 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Texmex Lazy Susan set Lazy Susan of acacia, with 4 stoneware bowls. ART.NO: 5015576 SIZE: 270 x 270 x 122 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Taco set Stoneware and plastic tray. ART.NO: 5015494 SIZE: Ø 300 mm TYPE OF PACK: Giftbox


Talerze do tacos TexMex, 2-pak Kamionka. ART. NR: 5015490 ŚREDNICA: Ø 280 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Texmex taco plates, 2-pack Stoneware. ART.NO: 5015490 SIZE: Ø 280 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Podgrzewacz do Tortilli ART. NR: 5015586 ŚREDNICA: Ø 300 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Tortilla warmer Cotton and polyester. ART.NO: 5015586 SIZE: Ø 300 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Podgrzewacz do tacos Texmex Kamionka. ART. NR: 5015489 ŚREDNICA: Ø 200 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Misa do przekąsek TexMex Kamionka. ART. NR: 5015492 ŚREDNICA: Ø 140 mm, h: 85 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Zbiorcze

Texmex snack bowl Stoneware. ART.NO: 5015492 SIZE: Ø 140 mm h: 85 mm TYPE OF PACK: Bulk

Misa sałatkowa TexMex Kamionka. ART. NR: 5015491 ŚREDNICA: Ø 230 mm, h: 145 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Texmex salad bowl Stoneware. ART.NO: 5015491 SIZE: Ø 230 mm h: 145 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Texmex taco warmer Stoneware. ART.NO: 5015489 SIZE: Ø 200 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 45


project

design by transformer

Taca na orzechy z planszą do gry Dąb ART. NR: 5015695 WYMIARY: 220 x 220 x 18 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

46 sagaform

Nut bowl with game Oak. ART.NO: 5015695 SIZE: 220 x 220 x 18 mm TYPE OF PACK: Giftbox


Dwuczęściowa tabakiera, biało/żółta Kamionka. ART. NR: 5015673 ŚREDNICA: Ø 90 mm, h: 55 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Two-part snuff cup, white/ yellow Stoneware. ART.NO: 5015673 SIZE: Ø 90 mm H 55 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Dwuczęściowa tabakiera, biało/czarna Kamionka. ART. NR: 5015674 ŚREDNICA: Ø 90 mm, h: 55 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Two-part snuff cup, black/ white Stoneware. ART.NO: 5015674 SIZE: Ø 90 mm H 55 mm TYPE OF PACK: Giftbox

design by pia amsell

sagaform 47


forest Forest Grill Chromowana Stal. Składany. Dostarczany w torbie do przechowywania. ART. NR: 5015625 WYMIARY: 320 x 280 x 180 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Forest grill Chrome-plated steel. Collapsible. Delivered in a storage bag. ART.NO: 5015625 SIZE: 320 x 280 x 180 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Termos Forest na dwa różne napoje, 2x 35 cl Stal nierdzewna. Nylonowa uprząż do noszenia. ART. NR: 5015620 POJEMNOŚĆ: 70 cl RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Forest thermoses for two different drinks, 2 x 35 cl Stainless steel. Nylon carrying strap. ART.NO: 5015620 SIZE: 70 cl TYPE OF PACK: Giftbox

48 sagaform sagaform


3-częściowy zestaw termosowy Forest. Termos na zupę, na napój i sztućce. Stal nierdzewna i plastik. ART. NR: 5015621 POJEMNOŚĆ: 1,5 l i 0,25 l. RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Forest thermos set, 3 pcs Soup thermos, drink thermos and cutlery. Stainless steel and plastic. ART.NO: 5015621 SIZE: 1,5 l 0,25 l TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 49


forest

Pojemniki na jedzenie Forest Pudełko, przykrywka, plastikowy widelec, nóż i łyżka. ART. NR: 5015640 WYMIARY: 170 x 100 x 70 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Forest lunch box Lunch box, dipper, fork, knife and spoon of plastic. ART.NO: 5015640 SIZE: 170 x 100 x 70 mm TYPE OF PACK: Giftbox

50 sagaform sagaform


Uniwersalne narzędzie Forest. Składany zestaw sztućców z korkociągiem. ART. NR: 5015630 DŁUGOŚĆ: 110 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Forest multiset Collapsible stainless steel cutlery and corkscrew. ART.NO: 5015630 SIZE: 110 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Składany zestaw sztućców Forest Stal nierdzewna i plastik. poliestrowe opakowanie. ART. NR: 5015629 WYMIARY: 115 x 75 x 20 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Forest cutlery set Collapsible stainless steel and plastic cutlery. Polyester case. ART.NO: 5015629 SIZE: 115 x 75 x 20 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 51


forest

Niezbędnik leśny Forest, duży zestaw Latarka, bidon, lornetka, gwizdek, wielofunkcyjne narzędzie, poliestrowy plecak. ART. NR: 5015633 WYMIARY: 240 x 160 x 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka Forest wilderness set, large Flashlight, water bottle, binoculars, whistle and multitool in polyester shoulder bag. ART.NO: 5015633 SIZE: 240 x 160 x 100 mm TYPE OF PACK: Hangtag

52 sagaform


Niezbędnik leśny Forest, mały zestaw Wielofunkcyjne narzędzie i latarka w poliestrowym pokrowcu. ART. NR: 5015632 WYMIARY: 150 x 90 x 25 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

Forest wilderness set, small Multitool and flashlight in a polyester case. ART.NO: 5015632 SIZE: 150 x 90 x 25 mm TYPE OF PACK: Hangtag

Zestaw do zbierania grzybów Forest Torba na grzyby z 4 komorami i kozik do grzybów. Dostarczane w nylonowym pokrowcu. ART. NR: 5015624 WYMIARY: 350 x 200 x 250 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Forest mushroom set Mushroom bag with 4 pockets and mushroom knife. Delivered in a nylon bag. ART.NO: 5015624 SIZE: 350 x 200 x 250 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 53


forest

Plecak Forest z krzesełkiem turystycznym Plecak Forest z krzesełkiem turystycznym. Poliester. ART. NR: 5015638 WYMIARY: 34 x 25 x 50 cm, POJEMNOŚĆ: 42 l RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

54 sagaform sagaform

Forest rucksack Rucksack with folding stool. Polyester fabric. ART.NO: 5015638 SIZE: 34 x 25 x 50 cm, 42 L TYPE OF PACK: Hangtag


Wiatroodporny namiot Forest. Składany, nylonowy, namiot chroniący przed wiatrem. Dostarczany w pokrowcu. ART. NR: 5015631 WYMIARY: 150 x 100 x 80 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka

Forest wind shelter Collapsible nylon wind shelter. Delivered in a case. ART.NO: 5015631 SIZE: 150 x 100 x 80 cm TYPE OF PACK: Hangtag

Koc Forest czarno/szary Koc z polaru z nieprzemakalnym spodem ART. NR: 5015634 WYMIARY: 130 x150 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka Forest fleece throw, black/ grey Fleece throw with waterrepellent back. ART.NO: 5015634 SIZE: 130 x 150 cm TYPE OF PACK: Hangtag

Koc Forest czarno/zielony Koc z polaru z nieprzemakalnym spodem ART. NR: 5015635 WYMIARY: 130 x150 cm RODZAJ OPAKOWANIA: Przywieszka Forest throw, green/black Fleece throw with waterrepellent back. ART.NO: 5015635 SIZE: 130 x 150 cm TYPE OF PACK: Hangtag

sagaform 55


giftset

56 sagaform

Zestaw do grzanego wina 6 kubków, 6 dębowych podstawek, pikantne kruche ciasteczka (250 g) i zestaw przypraw do grzanego wina (rodzynki i migdały 100g). ART. NR: 5003139 WYMIARY: 544 x 320 x 96 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Mulled wine set Contains 6 mulled wine mugs, 6 oak coasters, spice biscuits (250 g), and mulled wine mix (raisins & almonds, 100 g). ART.NO: 5003139 SIZE: 544 x 320 x 96 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw do grzanego wina w serca 2 słoje z pokrywkami, 6 kubków do wina, zestaw rodzynek i migdałów ART. NR: 5003178 WYMIARY: 544 x 320 x 96 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Heart mulled wine set Contains 2 jars with lids and 6 mulled wine mugs. ART.NO: 5003178 SIZE: 544 x 320 x 96 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw do likieru Cecilia Ręcznie dmuchane 4 kieliszki z ornamentem, ręcznie dmuchana karafka z ornamentem i korkiem, zestaw przypraw. ART. NR: 5003141 WYMIARY: 330 x 320 x 96 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Cecilia schnapps set Contains a hand-blown schnapps bottle with engraving, 4 schnapps glasses and schnapps spices (50 g). ART.NO: 5003141 SIZE: 330 x 320 x 96 mm TYPE OF PACK: Giftbox


Zestaw śniadaniowy Flora 2 kubki z serii Flora, zaparzacze z miseczkami, słoiczek miodu (50cl) i opakowanie herbaty Earl Grey (50g). ART. NR: 5003132 WYMIARY: 335 x 200 x 120 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Flora breakfast set Contains 2 Flora tea mugs, 2 tea balls with matching bowls, acacia honey (50 cl) and Earl Grey tea (50 g). ART.NO: 5003132 SIZE: 335 x 200 x 120 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw do espresso Flora 4 filiżanki do espresso z talerzykami, kawę Espresso (100g), małe opakowanie 6-ciu pralin (125 g) ART. NR: 5003133 WYMIARY: 335 x 200 x 120 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Flora espresso set Contains 4 stoneware espresso cups and saucers, espresso coffee (100 g) and a small box of 6 chocolate pralines (125 g). ART.NO: 5003133 SIZE: 335 x 200 x 120 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw do likieru 4 ręcznie dmuchane kieliszki, karafka, przyprawy ART. NR: 5003180 WYMIARY: 544 x 320 x 96 x mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

Club Schnapps gift set Contains 4 hand-blown schnapps glasses, one schnapps carafe and schnapps spices. ART.NR: 5003180 SIZE: 544 x 320 x 96 mm TYPE OF PACK: Giftbox

sagaform 57


giftset

Zestaw niezbędnik Lornetka (8x21), termos (50 cl), rozgrzewacz, podkładka do siedzenia ART. NR: 5003181 RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Outdoor set Binoculars with 8x21 magnification, steel vacuum flask 50cl with cup and pop-up spout, hot pack and sit pad in pouch. ART.NR: 5003181 MÅTT: 250 x 200 x 80 mm FÖRP.TYP: Giftbox

Zestaw do aromaterapii Podgrzewacz i zestaw pięciu olejków aromatycznych ART. NR: 5003134 WYMIARY: 331 x 170 x 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Aromatic oil set Contains 1 aromatic oil heater and 5 aromatic oils. ART.NO: 5003134 SIZE: 331 x 170 x 100 mm TYPE OF PACK: Giftbox

Zestaw „Przytulny” Koc polarowy 130 x 180 cm, 4 kamionkowe kubki 15cl, opakowanie pralinek (6szt) ART. NR: 5003140 WYMIARY: 540 x 320 x 96 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox Cosy set Contains 1 fleece throw, 130 x 180 cm, 4 white stoneware mugs (15cl / 85 mm)and a small box of 6 chocolate pralines (125 g). ART.NO: 5003140 SIZE: 544 x 320 x 96 mm TYPE OF PACK: Giftbox Zestaw do czekoladowego founde Naczynie do czekoladowego fondue, 4 widelczyki ze stali nierdzewnej, opakowanie ciemnej czekolady (100g) i opakowanie słodkich pianek (100g) do maczania w czekoladzie. ART. NR: 5003143 WYMIARY: 331 x 170 x 100 mm RODZAJ OPAKOWANIA: Giftbox

58 sagaform

Fond of chocolate Contains a chocolate fondue set with 4 steel forks, dark chocolate (100 g) and marshmallows (100 g). ART.NO: 5003143 SIZE: 331 x 170 x 100 mm TYPE OF PACK: Giftbox


sagaform 59


60 sagaform


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.