6 rue Victor Cousin 75005 paris { france } T
0033 [0]1 43 54 58 08
F
0033 [0]1 40 51 01 18
reservation@hotelsorbonne.com www.hotelsorbonne.com
le nouvel hôtel design sorbonne paris Couleurs et nouvelles technologies à l’Hôtel Sorbonne. L’hôtel a été entièrement rénové et est dorénavant un design hôtel. Vous y trouverez un salon plus spacieux et plus lumineux et une salle de petit déjeuner aux couleurs chaleureuses. Venez visiter les couloirs où se mêlent Photographie et Littérature... Un ordinateur iMac a été installé dans chaque chambre.
the new hotel design sorbonne paris Colour and hi-tech at the Hotel de la Sorbonne. Complete renovation inside and out was completed in 2009 to make the Sorbonne a ‘design hotel’. Check out the hotel corridors, where photography and literature mix... An Apple iMac had been installed in every room, allowing you to surf the web, check your e-mail, listen to music or watch video on demand.
les nouvelles chambres de l’hôtel de la sorbonne Le nouvel hôtel Design de la Sorbonne vous surprendra avec sa nouvelle décoration. Venez découvrir ses chambres colorées et chaleureuses. Un iMac (ordinateur apple) a été installé dans chaque chambre. Il vous permettra d’aller sur internet, de consulter votre courrier électronique, d’écouter de la musique ou de voir des films à la demande. La connexion internet est gratuite par WIFI (sans fil) dans tout l’hôtel. Notre hôtel est un établissement 100% non fumeur.
the new rooms at the hotel design de la sorbonne Total comfort, refreshing style and attention to detail; all our rooms have been fully renovated with daring designer fabrics, sumptuous wallpaper, completely new bathrooms and your very own iMac computer for surfing the web, watching a DVD or checking your e-mail. Free broadband wireless Internet access is also available throughout the hotel. One thing hasn’t changed: the hotel is still 100% no smoking. Whether you’ve stayed at the Hotel Design de la Sorbonne before or not, we think you’ll love our new look!
localisation de l’hôtel design de la sorbonne L’accès direct par le RER B aux aéroports Roissy CDG et Orly vous permettra d’atteindre l’hôtel en 30 minutes.
INT - GE
THÉÂTRE DE L’ODÉON
Car park : Rue Soufflot Metro : Line 10 : Cardinal Lemoine, Cluny Sorbonne. RER B : Luxembourg. Bus : Lines 21, 27, 38, 82, 89.
NT -MI SA I
RU E
RUE SOU FFLO T
EVA
RD
AIN
DE
SÉ
CO L
BO
LA UL
SORBONNE
RU
RU E
C LO
VIS
UE CQ ES AIN T- JA
RD
ED E
S
UL
EVA
ES
PANTHÉON
RU
JARDIN DU LUXEMBOURG
BO
Café de Flore, Les Deux Magots, Brasserie Lipp, Le Petit Journal... the best restaurants, famous cafés and swinging jazz clubs are all in the area.
RM
CH
The Hotel Design de la Sorbonne couldn’t be better situated. Notre Dame and historic Saint-Germain are just a few minutes walk away... The Louvre and Eiffel Tower aren’t far. Sightseeing is so much simpler when your hotel is in the heart of the city.
NOTRE-DAME
S
SA
UE
RD
CQ
EVA
E
ES AIN T- JA
UL
IN
RU
BO
SE
RUE
location of the hotel design de la sorbonne
LA
EL
à deux pas, le Jardin du Luxembourg vous accueille pour un jogging, une partie de tennis ou une promenade. Vous trouverez une piscine à proximité de la Mutualité et apprécierez l’animation de Saint-Germain-des-Prés !
V. cousin
à la fois tranquille et animé, le quartier réunit art, histoire, mode et spectacles.
hôtel de la sorbonne
SÉ C
SEI
SA IN T- GE RM OL
ES
NE
AI N
la photographie à l’hôtel design de la sorbonne En déambulant l’hôtel vous découvrirez l’exposition permanente la « Photographie dans tous ses états » Dans la salle de petit déjeuner, « la Photographie touristique » Au 1er et 2e étage, « avant la Photographie et la Photographie documentaire et reportage » Au 3e et 4e étage « la Photographie d’art » Au 5e étage, « la Photographie de famille »
photography at the hotel design de la sorbonne We’ve decided to show “photography in all its forms” at the Hôtel de la Sorbonne. Whilst walking through the corridors and breakfast room, you’ll see: On the 1st and 2nd floors, “Before photography” and “Documentary photography and reporting”. On the 3rd and 4th floors, “Artistic photography” On the 5th floor, “(Extended) family photographs” In the breakfast room, “Tourist shots (with a twist)” Photographies : Jérôme D’almeida,
JasonW, Benoît Grimalt