#Japonismes_MAD
15 Nov 18 — 03 Mars 19
Conception graphique : BETC
Japon - Japonismes – Objets inspirés 1867-2018 Dossier de presse
Sommaire → Communiqué de presse → Présentation du catalogue → Extraits du catalogue Olivier Gabet Béatrice Quette Kawakami Noriko Moroyama Masanori
→ Thématiques de l’exposition → Partenaires → Scénographie → Activités pour le public → Infos pratiques
1. Sato Oki — « Cabbage » Siège éditions Nendo Japon, 2008 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / photo Jean Tholance 2. Chiyogami — Papier décoré Japon, xixe siècle Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / photo Jean Tholance
Dans le cadre de la saison « Japonismes 2018 : les âmes en résonance », le Musée des Arts Décoratifs souhaite rendre hommage au Japon et à son art et révèle à cette occasion toute la richesse de ses collections qui illustrent depuis la fin du xixe siècle les relations artistiques entre ces deux grandes nations. « Japon - Japonismes. Objets inspirés, 1867-2018 » met en lumière ce fonds exceptionnel d’art japonais ancien, l’un des plus importants en France, mis en regard avec les créations occidentales japonistes. L’exposition, enrichie de prêts d’institutions, de créateurs et de collections particulières venues tout spécialement du Japon, dit combien cette fascination réciproque a eu d’expressions pendant plus d’un siècle et demi, et qui donne, encore aujourd’hui, toute sa vigueur à l’imagination des artistes.
2.
Cet événement permet d’admirer près de 1 400 œuvres d’art couvrant une grande variété de médiums artistiques parmi lesquels : objets d’art et de design, créations de mode, arts graphiques, photographies. Il fait également découvrir l’éclectisme des styles, des goûts et des créations qui ont donné tout leur éclat contemporain à ce patrimoine. Dans une scénographie confiée à Sou Fujimoto, de la nouvelle génération d’architectes minimalistes japonais, ce projet, déployé sur 2 200 m2 sur trois niveaux de l’aile de Rohan, s’articule autour de cinq thématiques : les acteurs de la découverte, la nature, le temps, le mouvement et l’innovation.
—
1.
dossier de Presse
Communiqué de presse –
3. 3. Utagawa Hiroshige — « Le temple de Kinryuzan à Asakusa » Série des « Cent vues célèbres d’Edo » Estampe Japon, 1856 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / photo Jean Tholance 4. Charles Boutet de Monvel — « Grue » Boucle de ceinture France, 1900-1903 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / photo Jean Tholance
Depuis sa fondation, en 1864, le Musée des Arts Décoratifs a été pionnier dans l’initiative de conserver et présenter l’art japonais en France. Il organise, en 1869, la première grande exposition d’art oriental et notamment japonais. Les missions du musée ont été, dès lors, d’acquérir, préserver et exposer les exemplaires les plus remarquables des arts décoratifs d’Orient et d’Occident, en vue d’inspirer les créateurs contemporains. Cet attrait de l’Occident pour la composition des estampes, la préciosité des porcelaines, l’usage des techniques du grès et du métal et la délicatesse des laques, a permis de renouveler la production artistique en Europe dont l’art qui résulte de cette influence est connu sous le nom de Japonisme. Inversement, lorsque le Japon s’ouvre à l’Occident au début de l’ère Meiji, en 1868, il subit son influence : c’est sur cette période charnière que le visiteur débute son parcours.
4.
dossier de Presse
L’exposition s’ouvre sur « les acteurs de la découverte » de l’art japonais et le rôle des Expositions universelles dans la transmission de cette culture à partir de 1867, date à laquelle le Japon y participe pour une première fois. Les récits et les collections rapportées par des voyageurs et marchands, à l’instar d’Henri Cernuschi, Émile Guimet, Hugues Krafft, Siegfried Bing, Florine Langweil ou Hayashi Tadamasa, ont également participé à la diffusion d’une grande variété d’objets à travers toute l’Europe : laques, céramiques, estampes, bronzes, paniers, peignes, textiles, papiers peints mais aussi katagami, kimono et tsuba.
6. François-Eugène Rousseau — « Mont Fuji » Vase Paris, vers 1884 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / photo Jean Tholance
La « nature », source d’inspiration chère aux artistes japonais et occidentaux, plonge le visiteur dans l’univers végétal, floral et animal, dont les motifs inspirés par la faune et la flore ont ouvert tout un champ lexical ornemental et symbolique qui a participé au fondement du Japonisme. Le « temps » et les liens que les japonais entretiennent avec leur propre histoire est illustré à travers le rythme des saisons et la vie traditionnelle à l’époque d’Edō (16031868). Les sujets relatifs au quotidien et aux usages, tels que les cérémonies du thé, de l’encens et de la calligraphie ou liés à la spiritualité, convient le visiteur à un moment de contemplation.
5.
6.
En abordant le thème du « mouvement », l’exposition met en exergue la capacité de l’art japonais à saisir l’instant présent et dont les artistes européens se sont emparés. Représenté dans les spectacles de théâtre et de sumo, à travers les costumes, les masques et les estampes, le mouvement s’exprime également par les lignes de certains objets anciens et contemporains. Il se manifeste aussi à travers les échanges commerciaux et artistiques entre la France et le Japon du xviie siècle à nos jours. Les productions du mouvement Mingei, à l’exemple du tabouret Butterfly de Yanagi Sōri et de la chaise longue en bambou de Charlotte Perriand, en offrent une parfaite illustration.
dossier de Presse
5. Charlotte Perriand — Chaise longue basculante Japon, 1940 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / Jean Tholance Adagp, Paris, 2018
7. 7. Vêtement d’armure (jinbaori) — Japon Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance 8. Genlis et Rudhard — Vase Paris, vers 1863 Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / photo Jean Tholance
Enfin, le parcours s’achève avec « les innovations » qui s’illustrent depuis la fin du xixe siècle avec les procédés techniques japonais traditionnels comme le grès, les laques et le métal et couvrent les domaines du graphisme, des objets et de la mode évoquant ainsi les influences artistiques qui se mêlent aux procédés les plus novateurs. Cette dernière partie convoque les grands noms de la mode des xxe et xxie siècles ; de Madeleine Vionnet à Watanabe Junya en passant par Paul Poiret, Issey Miyake, Koshino Junko, Rei Kawakubo (Comme des garçons) et John Galliano.
Le Musée des Arts Décoratifs, en retraçant les moments forts de cette histoire d’échanges, au cœur de ses collections d’une diversité et d’une qualité remarquable, rappelle l’évidence des regards croisés entre les manifestations esthétiques entre la France et le Japon par-delà les siècles.
—
8.
dossier de Presse
L’exposition fait voyager le visiteur d’Est en Ouest sur 150 ans d’échanges à travers une présentation inédite de par la grande variété des objets qu’elle rassemble et les œuvres d’artistes majeurs japonais et français qu’elle réunit : Hokusai, Emile Gallé, René Lalique, Kuramata Shiro, Charlotte Perriand, Tanaka Ikkō. Elle offre également l’opportunité de pouvoir découvrir les œuvres de sept artisans d’art français qui ont participé à l’exposition « WONDER LAB », présentée par Heart & crafts au Musée National de Tokyo en 2017 : Jean Girel, Michel Heurtault, Sylvain Le Guen, Laurent Nogues, François-Xavier Richard, Pietro Seminelli et Nelly Saunier.
Présentation du catalogue – Le livre Ce livre explore l’influence du Japon sur les arts français, de la seconde moitié du xixe siècle à nos jours, dans les domaines de l’objet (céramiques, verres, bronzes, laques, papiers peints, bijoux, mobilier…), de l’estampe, de la photographie, du jouet, des textiles, de la mode ou encore du design graphique.
Il rassemble à la fois de grandes figures de la scène japonaise, tels Hokusaï, Hiroshige, le graphiste Tanaka Ikko, les créateurs de mode Issey Miyake ou Rei Kawakubo, et de grands noms de l’art décoratif, d’Émile Gallé aux frères Bouroullec, en passant par Jules Chéret et Charlotte Perriand. Dans une mise en pages qui fait la part belle aux images, avec une attention aux papiers et aux motifs toute japonaise, ce livre ravira autant les connaisseurs des arts décoratifs que tous les amateurs d’art japonais.
dossier de Presse
Il fait une large place aux collections japonaises et japonistes du Musée des Arts Décoratifs de Paris, qui fut l’un des premiers musées européens à avoir acheté et exposé les réalisations qui témoignent des savoir-faire japonais. Mais il présente également des œuvres contemporaines provenant de collections publiques ou privées japonaises, inédites en France. Les auteurs Ouvrage collectif publié sous la direction de Béatrice Quette, conservatrice des collections asiatiques au Musée des Arts Décoratifs et chargée de cours à l’École du Louvre. Ce livre réunit les contributions d’une trentaine d’auteurs, français et japonais, spécialistes des arts décoratifs du xixe au xxie siècle. Béatrice Quette a notamment dirigé le livre Cloisonné. Chinese Enamels from the Yuan, Ming and Qing Dynasties, Yale University Press, 2011. 256 pages Relié cartonné Env. 260 illustrations 49 euros Édition MAD
Extraits du catalogue – Préface par Olivier Gabet Le Japon au Musée des Arts Décoratifs : histoire incessante, passion particulière
10. Palanquin (Norimono) de la famille des Shoguns Tokugawa — Japon, époque d’Edo, xixe siecle Bois laqué noir et or, métal ciselé intérieur tapissé de papier peint Musée des Arts décoratifs en dépôt au musée de la Voiture et du Tourisme à Compiegne © RMN-Grand Palais (domaine de Compiègne) / Stéphane Maréchalle
Chaque histoire de musée est singulière. En liant, dès sa fondation en 1864, l’enjeu brûlant de la création contemporaine au fleuve plus tranquille du patrimoine, le Musée des Arts Décoratifs ne déroge pas à cette vérité. En plus d’un siècle et demi, certains traits sont plus marquants que d’autres, qui permettraient presque de récrire sous leur prisme unique toute une histoire du musée : la passion du Japon en est un, fort et indiscutable. Depuis 1869, le Musée des Arts Décoratifs a tissé des liens intimes avec la civilisation japonaise, avec tout ce qui fait le Japon, en procède, s’en écarte aussi quelquefois, la tradition et la rupture. Cette année-la, une estampe d’Hiroshige était offerte au musée naissant par Émile Reiber, collectionneur et promoteur de l’art japonais, créateur de modèles pour Théodore Deck et la maison Christofle. Cette acquisition illustre parfaitement la place originale du Japon dans notre institution, alliant l’art japonais et le japonisme, leur influence sur la création occidentale.
10.
9.
Des milliers d’autres œuvres japonaises et japonisantes devaient suivre, aux provenances révélant les affinités de personnalités entre collectionnisme et création, Bing, Hayashi, Burty, Vever et tant d’autres. Plus proche de nous dans le temps, la chaise longue en bambou conçue en 1940 par Charlotte Perriand durant son séjour au Japon nous fut donnée par le Nihon Mingei-Kan en 1985, à l’occasion de la première grande rétrospective consacrée à Charlotte Perriand, voulue par François Mathey et Yvonne Brunhammer. Dans ses Mémoires, Une vie de création, Perriand rappelle que cette icône du design, trait d’union entre la France et le Japon, avait été sauvée des ravages de la Seconde Guerre mondiale par son ami Yanagi Sōri et offerte à son instigation. Comme une boucle bouclée. Au-delà des collections, le Japon a également nourri la politique d’expositions sur un rythme soutenu jusqu’en 1914, plus calme ensuite, avant de connaître une reverdie à partir des années 1970. (...) En 1869, c’est le projet monumental du « Musée oriental » : le Japon devient le foyer d’un renouvellement profond de l’esthétique occidentale, mais aussi le puissant vecteur d’un militantisme certain dans le domaine des arts décoratifs. Dans une civilisation où la hiérarchie des arts bien française n’a aucun sens, la noblesse de l’artisanat donne un nouvel élan aux pratiques et aux techniques, bouleversant les préséances, redonnant toute sa place à l’objet d’art.
dossier de Presse
9. Jean Carriès — Vase Vers 1892 Gres émaillé et flammé applications d’or Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
12. Gosho-ningyo (poupée) — Japon, ère Meiji, seconde moitié du xixe siècle Bois recouvert de gofun, métal, tissu, verre Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
11.
à autant de spécialistes différents de s’exprimer, du jouet à l’affiche, du design le plus pointu à la mode la plus radicale. (…) L’influence du Japon sur notre propre histoire artistique est un ferment indissociable de la modernité. Quelle culture, quel art ont pu ainsi inspirer des personnalités aussi essentielles et différentes qu’Edmond de Goncourt et Charlotte Perriand, Christopher Dresser et Paul Poiret, Frank Lloyd Wright et John Galliano ? L’amour que notre musée a porté et porte à l’art japonais, son rôle enthousiaste dans sa connaissance, appelait cette mise en lumière méritée.
—
12.
dossier de Presse
11. Eugène Ogé — Affiche « Thé Lombart » Importation Directe Paris, 1901 Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
Dans les années 1900-1910, les expositions d’art japonais se succèdent rapidement dans les nouveaux espaces du musée inaugurés en 1905 dans l’aile Rohan et le pavillon de Marsan. Si peu à peu l’engagement du musée dans l’Art déco puis dans l’aventure moderne de l’UAM se fait plus important entre 1920 et 1950, le tropisme japonais connaît un retour en force à partir des années 1970 avec l’exposition « Ma Espace-Temps du Japon » en 1978 et celles consacrées à la splendeur créative de Issey Miyake en 1988 ou à la poésie de Kuramata Shiro en 1999. Le Musée des Arts Décoratifs a mis en lumière ses collections chinoises en 2014, puis a rendu un vibrant hommage à la Corée contemporaine en 2015. Au vu de sa longue relation avec le Japon, le musée a très tôt réfléchi à sa manière de célébrer la date hautement symbolique de 2018, marquant le 150e anniversaire de la naissance de l’ère Meiji, et de montrer au public français un pan entier de ses collections méconnu, voire inconnu. De l’Exposition universelle de Paris de 1867 à l’automne 2018, ce sont tous les domaines d’excellence que porte le musée qui permettent d’approcher au plus juste les deux faces d’un même dialogue, le Japon et les japonismes, avec un « s » légitime tant les expressions en sont variées, du design à la mode, du graphisme aux métiers d’art. Avec jubilation, tous les départements du musée ont travaillé ensemble : il y a peu de sujets aussi fédérateurs que le Japon qui permettent
13. Émile Gallé — Vase « La Carpe » Nancy, 1878 Verre bleuté, dit « clair de lune » soufflé-moulé et émaillé Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance 14. Kuramata Shiro — Tabouret « Acrylic stool with feathers » Japon, 1990 Acrylique, aluminium, plumes Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
L’art japonais au Musée des Arts Décoratifs : la politique d’expositions et d’acquisitions de 1865 à 2018. Béatrice Quette Fondé pour être un lieu d’inspiration destiné aux ouvriers, aux créateurs, aux industriels et aux artistes, le Musée des Arts Décoratifs, associé à la bibliothèque, entretient depuis sa création un rapport particulier avec l’art japonais. Pendant les cinquante premières années de son existence, l’importance du Japon est manifeste à la fois par les choix effectués dans sa politique d’expositions et par ses acquisitions. L’institution fait partie des premières, en Europe, à s’intéresser à l’art japonais. Pendant l’entre-deux-guerres, les collections s’enrichissent de plusieurs dons importants. L’institution reconstruit des liens privilégiés avec ce pays au début des années 1970. La création contemporaine japonaise y trouve un lieu d’expression à travers des expositions dont plusieurs font date tandis que la politique d’acquisitions dans les domaines du design, du graphisme et de la mode ne s’est jamais démentie. (...)
14.
dossier de Presse
13.
Du « Musée oriental » à l’exposition des « Arts de la femme », 1869-1892 L’année 1869 est décisive dans les liens que l’Union centrale entretient désormais avec l’art du Japon. (...) L’Union centrale organise sa cinquième grande exposition dont la partie rétrospective, le « Musée oriental », présente 6 000 œuvres environ. (…) L’Exposition universelle de Paris en 1878 est importante pour la découverte, par le public occidental, des grès utilisés pour la cérémonie du thé (...) De 1878 à l’ouverture du musée en 1905, les achats d’objets japonais sont nombreux et fréquents. Ces derniers sont souvent intégrés aux expositions thématiques organisées par l’institution, de celle consacrée au métal en 1880 à celle consacrée aux Arts de la femme en 1892 où la salle xixe est dédiée « aux arts de la femme en Chine et au Japon ». (…) En 1883 et 1884, l’Ucad accueille généreusement le Salon des artistes japonais pour des expositions de peintures qui doivent montrer les traditions de l’art national. (...) Par ses choix, l’Ucad vise à constituer une grammaire ornementale, mais aussi à enrichir la collection d’exemples de techniques dont les artistes et industriels peuvent s’inspirer. Elle est l’une des pionnières dans l’intérêt qu’elle porte à l’art japonais. Sa collection devient ainsi une référence en France, en Europe mais également outre-Atlantique. (...)
15. Katsushika Hokusai « Contemplation du coucher de soleil sur le pont Ryogoku depuis la digue d’Onmaya » Tiré de la série des Trente-six vues du mont Fuji Japon, vers 1830-1831 Estampe, impression a la planche de bois, encre et couleurs sur papier Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance 16. Garde de sabre (Tsuba) — Japon, xviiie - xixe siècles Émaux cloisonnés, alliage cuivreux Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
L’art japonais dans l’aile Marsan : présentation permanente et expositions 1906-1914 En 1905, le Musée des Arts Décoratifs ouvre dans un nouvel espace situé dans l’aile Marsan du palais du Louvre. L’une des grandes salles du premier étage est réservée à l’art japonais. Les objets exposés révèlent le goût et les sujets de prédilection de l’époque : panneaux brodés et étoffes, estampes, porcelaines, grès, bronzes, laques, peignes et tsuba (gardes de sabre). (...) Dès 1906 et jusqu’en 1914, l’art du Japon fait l’objet d’une programmation exceptionnelle d’expositions dont la première a lieu dans la grande nef du musée sur le thème des tissus japonais anciens (1906). De 1918 à 1970 Au lendemain de la Première Guerre mondiale, les choix des thèmes des expositions s’orientent vers la création française ancienne ou contemporaine, en alternance avec des expositions dédiées à l’art d’autres pays européens essentiellement. En plus de cinquante ans, seules deux expositions, en 1919 et en 1934, sont consacrées au Japon. Les expositions d’arts asiatiques à Paris sont désormais l’affaire du musée Guimet et du musée Cernuschi, qui ont respectivement ouvert en 1889 et 1898. Après le temps du japonisme et des « japoneries » vient celui de l’étude de l’art japonais et des collections qui en montrent l’histoire ou celle de ses religions. Toutefois, l’enrichissement des collections asiatiques et plus particulièrement japonaises du Musée des Arts Décoratifs se poursuit. (...)
16.
dossier de Presse
15.
De 1971 à nos jours Après le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale et le temps nécessaire de la reconstruction, la création japonaise fait à nouveau parler d’elle dans les années 1960. L’Exposition universelle d’Osaka, en 1970, marque le retour du Japon sur la scène internationale. Quelques créatrices et créateurs de mode japonais s’installent à Paris. L’arrivée de François Mathey au musée met la création contemporaine à l’honneur. Il programme en alternance des expositions monographiques de peintres, de graphistes, d’autres dédiées à la mode, à la photographie, au design, et des rétrospectives. Il ouvre le sujet des arts décoratifs à toutes les disciplines. Son intérêt marqué pour l’art asiatique, dont l’art japonais, explique sans doute le retour du Japon dans la programmation des expositions à travers plusieurs de ses expressions. (...) Aujourd’hui, le fonds d’objets japonais anciens témoigne du goût de collectionneurs et de marchands pour un pays dont on ne connaissait que partiellement l’art et l’histoire, mais qui a fasciné par les réponses qu’il donnait aux préoccupations esthétiques en Europe pendant la seconde moitié du xixe siècle et jusqu’aux premières décennies du xxe siècle. (…) Le Musée des Arts Décoratifs, par les collections qu’il a constituées et continue d’enrichir régulièrement, illustre les liens qu’une institution a su entretenir avec l’art d’un pays étranger. Toutefois, il n’est pas question ici de proposer une conclusion à ce mouvement pendulaire d’influences, mais bien de le faire perdurer. Au Musée des Arts Décoratifs de continuer aussi à en être l’acteur et à ses collections d’en être le témoin.
Les arts appliqués japonais : l’artisanat d’art à l’âge de la modernisation Moroyama Masanori
18. Yamazaki Kakutaro Paravent à deux feuilles « Singes (Saru) », Japon, 1939 Laque polychrome et maki-e © Tokyo University of the Arts Courtesy of Tokyo University of the Arts
Le renouveau du monde des arts industriels au début de l’ère Shōwa (...) Les jeunes artistes Takamura, Yamazaki, Matsuda, Kitahara, Hirokawa, et Kusube Yaichi revendiquent l’abolition du conservatisme traditionnel routinier et prônent une modernisation de l’artisanat (...). Toujours au début de l’ère Shōwa, au même moment que ces grandes réformes autour de l’artisanat, Yanagi, Kawai Kanjirō et Hamada Shōji créent le néologisme « Mingei », né de l’abréviation de Minshū no tsukau kōgeihin (objets d’art utilisés par le peuple) ou de Minshūteki kōgei. (...) Ils le définissent comme « un art vivant, simple et sain, né de la nature ». (...)
18.
17.
Les arts industriels au crépuscule de l’ère shōwa (…) À l’issue de la Seconde Guerre mondiale (fin de l’ere Shōwa), et après la confusion économique et morale des années 1950 jusqu’au début des années 1970, le Japon se dote d’un nouveau système politique et social. L’économie connaît alors une croissance exceptionnelle et les consciences évoluent. Les jeunes artistes et leurs aînés, imprégnés du libéralisme économique, de la démocratie et des tendances contemporaines venues d’Occident en matière culturelle et artistique, proposent un nouveau point de vue sur la vie quotidienne et sur la société. (…) Les arts appliqués contemporains Aujourd’hui, les arts appliqués japonais atteignent des sommets grâce aux techniques traditionnelles. (...) Ses créateurs ne se cantonnent pas à l’héritage de techniques d’excellence, ils sont en quête de la forme et du design correspondant à leur époque. Tout en conservant la tradition, ils revendiquent une création originale aux formes renouvelées, et se font les pionniers de l’artisanat d’art moderne. (...) Tant les artistes s’inspirant de la tradition que les artistes modernes prennent aujourd’hui une dimension internationale. Ils portent la culture traditionnelle, essence de l’artisanat d’art japonais, tout en incarnant son renouveau.
dossier de Presse
17. Miwa Kazuhiko — Bol (Chawan) « El Capitan » Japon, 2018 Céramique Collection privée © Photo : Makitao Moritsugu
Modernisation de l’artisanat d’art au xxe siècle, de la seconde moitié de l’ère Meiji à l’ère Taishō (...) Vers le milieu de l’ère Meiji, les tendances nationalistes s’étendent rapidement à l’ensemble de la culture et un fort mouvement invite à mettre sur le même plan les arts appliqués et les beaux-arts. (...) Cependant, lors de l’Exposition universelle de 1900, symbolisant l’avènement de l’Art nouveau, les arts appliqués connaissent un vif revers. Devenu trop stéréotypé dans l’intention de répondre aux goûts des Occidentaux, il perd de son originalité et ne suscite plus le même intérêt. (…) Au début de l’ère Taishō, lassés des conventions immuables de l’art du thé, les artistes s’inspirent des nouvelles tendances venues d’Occident mais aussi de l’essor de la recherche scientifique et du climat propice aux nouvelles idées. (...)
19. Yanagi Sori — Tabouret « Butterfly stool » Japon, Fabriqué par TENDO Co. Ltd. Édition Steph Simon, 1956 Musée des Arts Décoratifs © MAD Paris / Jean Tholance 20. Ikko Tanaka Issey Miyake — série no 1 « Nihon buyo » Printemps / Été 2016 © Issey Miyake INC. / photo Francis Giacobetti
Renouveau de l’artisanat et du design dans le Japon d’aujourd’hui, entre tradition et modernité Kawakami Noriko L’histoire japonaise témoigne de la recherche d’une esthétique et de l’expression d’une sagesse, mais également d’un large éventail de possibilités à travers le travail sur les matériaux et les techniques revisité dans la tradition japonaise du monozukuri (fabrication des choses). La nouvelle génération de créateurs rend aujourd’hui hommage aux expérimentations de ses prédécesseurs dont les enseignements donnent un nouveau souffle à son travail. Intéressons-nous d’abord à l’œuvre d’une personnalité célèbre pour son originalité et pour son influence, le styliste Issey Miyake. C’est dans les années 1970 que Miyake développe son activité. Partisan de créer des vêtements à partir de matériaux propres au Japon, il y intègre des fibres synthétiques améliorées par ses soins, ce qui est à l’époque très novateur. Il établit en même temps un lien étroit avec les tisserands et autres fabricants spécialisés de tout le pays. Miyake insuffle un nouvel élan aux techniques traditionnelles de teinture et de tissage alors en voie de disparition, et perfectionne l’art vestimentaire. (...)
—
20.
dossier de Presse
19.
L’industrialisation de l’artisanat, un environnement fécond Il importe toutefois de préciser que ce rapprochement entre savoir-faire traditionnels et technologies modernes ne s’est pas fait en un jour. (...) Charlotte Perriand se rend au Japon en 1940 et parcourt la région du Tōhoku en compagnie de Yanagi Sōri, designer industriel et fils de Yanagi Sōetsu, l’un des fondateurs du mouvement Mingei. Ils se rendent dans la préfecture de Yamagata en novembre 1940 et visitent des villes et villages des zones enneigées. (...) Perriand y découvre la confection d’objets et de vêtements de pluie tressés en paille de riz. Inspirée par les techniques de pliage des couchettes en bois et les coussins tressés, elle crée une nouvelle version de sa chaise longue transformable en fauteuil avec coussin en trois parties. L’enseignement de Perriand, qui s’attache à bâtir un pont entre l’artisanat de ces régions enneigées et le design moderne tout en prenant en compte le climat local, nourrit un terreau propice à penser le xxie siècle et un avenir lié à l’histoire de l’artisanat. (...)
Thématiques de l’exposition – Les acteurs de la découverte
22. Peigne (kushi) « Iris » — Japon, fin xixe siècle Ivoire, nacre et écaille Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
21.
22.
La nature L’influence de l’art japonais sur les artistes, les artisans et les industriels français se manifeste dès les années 1860. La nature et sa représentation sont au cœur du japonisme : iris, chrysanthème, bambou, ombelle, nénuphar, papillon, hirondelle, paon, langouste, thèmes chers au Japon, sont alors d’inépuisables sources d’inspiration pour la création d’objets, de textiles, d’affiches, etc. Cette section met en regard des objets japonais et français, anciens et contemporains. À la fin du xixe siècle, les artistes occidentaux adoptent, notamment pour les représentations de paysages, les principes japonais de composition sans perspective et s’inspirent de certains types de format ou de cadrage. Le japonisme évolue de l’Art nouveau à l’Art déco par une plus grande géométrisation des formes et des décors. Il se manifeste également dans la mode, tant par les motifs que par l’adoption de la coupe à plat des kimonos. Aujourd’hui encore, la nature demeure une source d’inspiration importante au Japon.
dossier de Presse
21. Attribué à Ogata Kensan — Assiette (mukozuke) miniature Japon, époque d’Edo, xviiie siecle Grès, décor en relief, restauration à la laque d’or (kintsugi) Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
En acceptant l’ouverture aux principales puissances occidentales entre 1854 et 1858, le Japon met fin à plus de deux siècles d’isolationnisme. Ses échanges avec l’Occident se multiplient et s’accélèrent avec l’avènement de l’ère Meiji (1868-1912). Vitrines des pays industrialisés, les Expositions universelles lui offrent, dès 1867 à Paris, des occasions inégalées de présenter ses savoir-faire aux visiteurs qui s’y rendent par millions. De leur côté, institutions, collectionneurs et marchands organisent des expositions où l’art japonais devient incontournable. Les récits de voyageurs, les critiques et les premiers ouvrages dédiés à l’art japonais participent à sa diffusion et à sa connaissance. En 1865, l’Union centrale des beaux-arts appliqués à l’industrie, ancêtre du MAD, est l’une des premières institutions à exposer l’art japonais. Depuis 150 ans, le Musée des Arts décoratifs n’a cessé de porter un intérêt majeur au Japon par une politique d’enrichissement de ses collections et d’expositions. Il a été et reste encore aujourd’hui un acteur important de cette découverte.
23. 23. Machi Shunso — « Les blanches nuées voguent sans fin » (vers chinois) Paravent à deux feuilles Japon, 1981 Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance 24. Netsuke représentant un sage appuyé sur son tigre — Japon, début / milieu du xviiie siècle Ivoire Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
Le temps Au Japon, le temps pourrait se transcrire en une ligne ininterrompue et immuable, telle la transmission des savoir-faire génération après génération. Le temps s’y décline en quatre saisons dont les célébrations rythment la vie quotidienne comme les fêtes liées à la religion Shinto ou au bouddhisme. Le temps joue un rôle essentiel dans les rituels, notamment ceux des cérémonies du thé. Les œuvres littéraires classiques de l’époque de Heian (794-1185), premier âge d’or de l’art japonais, demeurent des sources d’inspiration majeures à l’époque d’Edō et le sont aujourd’hui encore. De leur côté, les Occidentaux admirent la perfection des objets japonais, la patience et le temps nécessaire à leur fabrication et leur beauté intemporelle. Ces objets souvent appelés « bibelots » connaissent un fort engouement, sans pour autant que leurs usages et leurs décors soient compris. Après le temps du japonisme, cette section est dédiée à la compréhension des fonds japonais acquis par le musée et les replace dans le contexte de leur création.
Le mouvement est d’abord abordé dans un sens littéral, celui des déplacements, par exemple en palanquin, et ceux, plus codifiés, des spectacles (cirque, sumo, théâtre, danse rituelle) où masques et costumes permettent d’interpréter les évolutions scéniques. Puis sont présentés des motifs figurant le mouvement, ceux des décors de l’école Rinpa, les grues en vol, les vagues, l’écume d’où jaillissent avec force de grosses carpes, celui implicite des éventails et enfin celui que traduit la calligraphie. À l’heure de l’invention et du développement des techniques photographiques, les Occidentaux sont fascinés et saisis devant l’aptitude des artistes japonais à transcrire les gestes pris sur le vif, l’instant capté, et dont le maître incontesté est Hokusai Katsushika (1760-1849) et son œuvre, la Manga. La thématique du mouvement est aussi représentée à travers des exemples de mobilier ou d’objets d’art. Il est évoqué par les échanges commerciaux et artistiques entre la France et le Japon depuis le xviie siècle. (...) Cette thématique aborde également l’exemple du mouvement Mingei, créé en 1925 pour revaloriser les productions artisanales japonaises, et les échanges nombreux qui se sont instaurés entre les créateurs de ce mouvement et le céramiste anglais Bernard Leach, puis entre Charlotte Perriand et la seconde génération du mouvement Mingei.
24.
dossier de Presse
Le mouvement
25. Yohji Yamamoto — Pantalon large, ensemble 2 pièces Collection printemps-été, 2008 Gabardine de coton noir Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
27. Atelier Kaikado — fabricant Japan Handmade, éditeur Service à thé (thèiere, pot à lait, pichet d’eau, boîte précieuse moyenne plateau rond de taille moyenne et petit plateau rond) Japon, 2012 Cuivre et bois de rose Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
25.
L’innovation En plus d’apporter aux artistes de nouvelles manières de composer, de mettre en page le décor, l’art japonais entraîne les créateurs occidentaux à utiliser certains matériaux à des fins artistiques, comme le grès, jusque-là réservé à la vaisselle populaire. Il leur permet aussi de découvrir de nouvelles techniques dans les domaines de la céramique, de la laque, ainsi que des alliages et patines métalliques. Depuis les années 1970, les innovations dans les champs de la mode, de l’objet et du graphisme sont de nature technologique, économique et commerciale. Les influences mutuelles entre la France et le Japon et les échanges entre ces deux pays prennent des formes multiples qui se renouvellent sans cesse. Aujourd’hui, dans un monde globalisé, l’innovation réside dans les façons dont artisans, artistes, designers et industriels, japonais ou français, pensent et conçoivent leur métier et leur collaborations.
26.
27.
dossier de Presse
26. Comme des Garçons Par Rei Kawakubo — Ensemble veste et jupe Automne-hiver 2016 Façonné de nylon et toile nylon imprimée Musée des Arts Décoratifs © MAD, Paris / Jean Tholance
Partenaires –
Fondée en 1972 afin de promouvoir les échanges culturels internationaux, la Fondation du Japon est devenue un établissement public indépendant le 1er octobre 2003. Les trois piliers d’activité de la Fondation, dont le siège se trouve à Tokyo, sont : les arts et la culture, la langue japonaise, les études japonaises ainsi que les échanges intellectuels. Elle comporte également 25 bureaux dans 24 pays, dont 6 en Europe : Paris, Cologne, Londres, Rome, Budapest et Madrid.
Financée en grande partie par le gouvernement japonais, la Fondation du Japon assure le bon fonctionnement et la gestion de la Maison de la culture du Japon à Paris.
dossier de Presse
Co-organisateur
H&M est fière d’annoncer sa deuxième collaboration avec le Musée des Arts Décoratifs, en tant que mécène de la remarquable exposition « Japon-Japonismes. Objets inspirés, 1867-2018 ». H&M, fondée en Suède en 1947, est une marque de mode partageant des valeurs fortes et un business concept clair - mode et qualité au meilleur prix de manière durable – et qui propose des collections pour femmes, hommes, adolescents et enfants. En plus des collections tendances, la gamme de produits inclue également des tenues de soirées pour les grands événements,
des collaborations exclusives avec des designers invités,ainsi qu’une ligne de sport pour permettre à chacun d’habiller sa personnalité. Avec une offre mode de qualité et responsable, accessible à tous, partout dans le monde, H&M est présente dans 70 pays, avec plus de 4300 magasins. Le Groupe H&M se compose de plusieurs marques de mode indépendantes, chacune ayant sa propre identité : H&M, COS, & Other Stories, H&M HOME, ARKET, Monki, Afound, Weekday et Cheap Monday.
L’histoire de Shiseido, maison de cosmétique, puise son inspiration dans la culture et le style de vie moderne pour innover en permanence. Première pharmacie de style occidental au Japon, Shiseido est fondée en 1872 dans le quartier de Ginza à Tokyo. Le nom « Shiseido » reflète l’esprit novateur et avant-gardiste de son fondateur, une philosophie au cœur de la marque et de son histoire unique depuis plus de 140 ans.
Shiseido se démarque par ses valeurs empruntées à ses origines japonaises : son incomparable approche de l’esthétique, son respect de la culture et des traditions nippones ainsi que son savoir-faire d’excellence. Ainsi, Shiseido est heureux d’apporter son soutien à l’exposition « Japon-Japonismes. Objets inspirés, 1867-2018 », qui rend hommage à l’extraordinaire influence du Japon à travers d’exceptionnelles collections d’art, véritables témoignages du dialogue artistique entamé entre ces deux grandes nations dès la fin du xixe siècle.
TASAKI, joaillier emblématique du Japon, est heureux de participer à l’exposition « Japon - Japonismes. Objets inspirés, 1867-2018 », en étant l’un de ses mécènes. Fondée en 1954, la maison japonaise TASAKI, reconnue pour la qualité de ses créations et son style singulier unissant perles exceptionnelles aux plus beaux diamants, s’inscrit naturellement dans cette exposition. Inventée au Japon à la fin du xixe siècle, la perle de culture, véhicule les fondements de sa civilisation : perfection, savoir-faire, éloge du temps précieux et beauté de la nature. TASAKI contrôle et cultive l’ensemble de ses perles d’Akoya dans ses propres fermes situées à l’Ouest de l’archipel depuis plus d’un demi-siècle.
Plaçant le savoir-faire, la créativité et la qualité japonaise au cœur de ses plus beaux bijoux réalisés dans les ateliers de la Maison à Kobé, cet acteur incontournable du luxe Japonais a propulsé la perle et la joaillerie japonaise dans une nouvelle dimension résolument visionnaire. Avec une soixantaine de boutiques au Japon, dont un emblématique flagship store à Ginza, épicentre du luxe à Tokyo, TASAKI poursuit son développement international à Paris et en Europe. En apportant sa contribution à la mise en lumière du japonisme, c’est la première fois que TASAKI s’associe à une exposition de cette ampleur car elle illustre, comme aucune autre, la richesse des relations artistiques entre deux grandes nations que sont la France et le Japon.
dossier de Presse
Mécènes
Créé en 2012, HEART & crafts a pour ambition de promouvoir les artisans d’art d’exception en France et dans le monde, à travers des projets inédits et des rencontres de prestige. Plaçant l’humain au cœur de sa mission, HEART & crafts valorise non seulement les savoir-faire, mais d’abord la passion, le talent et l’engagement d’hommes et de femmes aux parcours singuliers et novateurs, la diversité et la richesse de leurs pratiques, leur maîtrise d’un geste ancestral qui questionne le monde de demain. HEART & crafts est l’instigateur et l’organisateur de WONDER LAB, la première exposition de Maîtres d’Arts français au Japon, au Musée National de Tokyo, offrant un regard renouvelé sur la création contemporaine.
En 2018, WONDER LAB poursuit sa tournée en Asie avec une itinérance qui débute le 14 décembre au Musée National de Chine à Pékin. HEART & crafts est fier de participer à l’exposition « Japon-Japonismes. Objets inspirés, 1867-2018 » qui fait écho à l’objectif premier de WONDER LAB, celui de susciter un dialogue interculturel et humain où tradition rime avec innovation.
dossier de Presse
Fondée en 1934 au Japon, YKK conçoit, fabrique et distribue des fermetures à glissière et des systèmes d’attache. La technologie et la recherche japonaise, sans compromis sur la qualité, sont au service de la création française grâce notamment à son usine de fabrication dans le nord de la France. YKK est heureux de pouvoir soutenir cette exposition qui, à l’image de la société, mêle innovation et création, savoir-faire et design.
Portrait
Scénographie
Sou Fujimoto est né à Hokkaido en 1971. Diplômé d’un Bachelor en Architecture de la Faculté d’Ingénierie de l’Université de Tokyo, il crée « Sou Fujimoto Architects » en 2000.
Le fascination réciproque du Japon et de la France s’est construite par l’échange et le commerce d’objets d’art. Ils ont contribué à la construction de collections mises en scène au sein d’intérieurs privés, puis exposées dans des institutions muséographiques. S’inscrivant dans cet héritage, la scénographie conjugue l’accumulation des appartements de collectionneurs parisiens à la simplicité du tokonoma japonais (alcôve où sont présentés différents objets, élément essentiel des intérieurs japonais traditionnels.).
Il entame sa carrière professionnelle en remportant le prix Architecture Review (AR Awards) en 2005, 2006 et 2007. En 2012, il participe à l’exposition « Japan Pavilion » dans le cadre de l’Exposition Internationale d’Architecture – « La Biennale di Venezia », pour laquelle il a été récompensé par le « Lion d’Or de la meilleure participation ». En 2013, il devient le plus jeune architecte à accepter l’invitation à concevoir le pavillon estival annuel de la « Galerie Serpentine » à Londres. À la suite du succès au concours international pour le « Bâtiment d’Enseignements Mutualisés de l’Ecole Polytechnique de Paris-Saclay » en 2015 et au concours international ouvert pour le « Musée de la musique hongroise de Budapest » en 2014, il a été récompensé par le « The Wall Street Journal Architecture Innovator Award ». Son projet « Mille Arbres » gagne le 1er prix d’un des 23 sites du concours Réinventer Paris en 2016. En 2017, il remporte deux concours internationaux pour la « Joia Meridia » à Nice et le « Floating gardens » à Bruxelles. En 2018, il est lauréat de deux concours internationaux pour le « Village Vertical » sur le site de Rosny-sous-Bois et pour le HSG Learning Center à Saint-Gall. Le projet emblématique de logements « L’arbre blanc » à Montpellier est actuellement en cours de construction. Pour accompagner le développement de ces nombreux projets en Europe, il crée sa première antenne internationale à Paris. Ses travaux les plus emblématiques sont le « Pavillon de la Galerie Serpentine » en 2013, « House NA » (2011), la « Bibliothèque et le Musée de l’Université d’Art de Musashino » (2010), « Final Wooden House » et « House N » (2008).
Chaque objet présenté est unique, et révèle sa singularité au milieu d’une large collection. Il participe ainsi d’un ensemble multiple dont la mise en regard révèle la fascination réciproque entre les deux nations. Le papier Washi fut un des premiers supports de l’échange et de la transmission des arts, notamment par l’intermédiaire des estampes japonaises. Il se déploie sur les trois étages d’exposition du Musée des Arts Décoratifs, à la fois support et toile de fond. Plongé dans un clair-obscur, les objets d’art dévoilent leur beauté dans une mise en lumière traditionnelle des intérieurs japonais. Le papier Washi permet à la fois de refléter, de faire vibrer ou encore de filtrer la lumière. D’abord rangées et empilées, la stricte géométrie des feuilles de papiers se libère peu à peu. Le papier Washi se transforme, se plie, se découpe, épousant les espaces de l’exposition. Parfois paravent, d’autres fois kakemono, ou encore ruban, il transcrit une diversité de motifs et de situations. La variété des sujets, tant dans leur matérialité que dans leur temporalité, permet de créer un panorama dont la richesse se révèle par de nouvelles associations ou des rencontres surprenantes. Ponctuant le parcours d’une touche de rouge, la salle dédiée à la ville d’Edō reflète la vitalité et la réinvention de la vie quotidienne. Ce lieu permet la redécouverte de thématiques ayant marqué les ruptures et les continuités de la rencontre entre la France et le Japon.
dossier de Presse
Scénographie –
Activités pour le public – Ateliers adultes
Atelier textile – De fil et de flore Initiation à des techniques originales de broderie et notamment de broderie au ruban pour transcrire avec poésie l’univers floral et végétal des œuvres présentées dans le musée. Chaque participant repart avec ses créations. Précieux indigo Le shibori, technique en réserve par ligature ainsi que les techniques d’impression à la manière des katagamis (pochoirs) ou des sceaux (tampons) sont développés de manière progressive. Chaque participant repart avec ses créations. Ateliers 4/6, 7/10, 11-14 ans et famille Une saison au Japon Avec la découverte de l’art japonais, un nouveau répertoire ornemental se décline dans le décor des objets de la maison et la mode. En atelier, les enfants s’en inspireront pour la réalisation d’un éventail. De terre et de feu L’art de la céramique et le thème du végétal sont à découvrir dans l’exposition pour la création par moulage, modelage d’un objet décoratif en trompe l’oeil. Poupées du Japon La réalisation de petites figurines habillées de papier amène les enfants à la compréhension du costume traditionnel japonais dans sa forme et son décor. L’Empire de l’encre La visite de l’exposition amène les enfants à découvrir l’importance du temps, de la nature et du mouvement dans la culture japonaise. En atelier, ils font l’expérience du dessin au pinceau et à l’encre pour la réalisation d’un kakémono. Atelier / 7-10 ans
Atelier de la mode / Japon Ceinture du costume traditionnel japonais, le obi est à interpréter en atelier pour la création d’un accessoire de mode résolument contemporain. Couture, peinture au pochoir, application et broderie sont les techniques utilisées dans ce stage imaginé comme une offre de sensibilisation aux métiers de la mode. Stage / 11-14 ans Cycle de conférences France - Japon . 150 ans d’influences réciproques Avec Béatrice Quette, Noriko Kawakami et Masanori Moroyama Jeudi 15 novembre 2018 à 18h30 Un écran japonais et ses secrets Avec Béatrice Quette, Catherine Didelot et Benoit Jenn, restaurateurs métal et mobilier au Musée des Arts Décoratifs Mercredi 12 décembre 2018 à 18h30 Le WONDER LAB des trésors vivants nationaux français Avec Béatrice Quette et Gaëlle Dupré, fondatrice de l’agence HEART & crafts Mercredi 16 janvier 2019 à 18h30 Katagami Avec Béatrice Quette, Valentine Dubard, responsable de la restauration au département des Arts graphiques du musée du Louvre et Laurence Saussez, documentariste Mercredi 6 février 2019 à 18h30 Modes et textiles japonais : restauration et problématiques de présentation Avec Béatrice Quette, Emmanuelle Garcin et Ségolène Bonnet, restauratrices de textiles au Musée des Arts Décoratifs et Joséphine Pellas, restauratrice textile chargée de la mise en exposition au musée Mercredi 20 février 2019 à 18h30 Soirée Lézard 18-25 ans Réservée aux 18-25 ans pour découvrir gratuitement, en nocturne, une exposition du MAD, cette soirée invite les élèves du DSAA Événementiel et médiation de l’école Boulle à faire découvrir l’exposition Jeudi 6 décembre 2018 de 18h30 à 20h30 Jeudi 10 janvier 2019 de 18h30 à 20h30
dossier de Presse
En roue libre, Inspirations / Japon – Japonismes Lors de ces ateliers d’écriture, les mots viennent saisir des moments historiques particuliers, des mouvements de création, les phrases s’harmonisent au fil des découvertes et des innovations, les textes se révèlent comme des photographies, des poèmes, des stances, selon l’inspiration de chacun.
Infos pratiques − — MAD Pierre-Alexis Dumas, Président David Caméo, Directeur général Pascale de Seze, Directrice de la communication
— Commissaire général Olivier Gabet, Directeur du Musée des Arts Décoratifs
— Musée des Arts Décoratifs Olivier Gabet, Directeur du musée 107 rue de Rivoli, 75001 Paris +33 (0) 1 44 55 57 50 Métro : Palais-Royal, Pyramides, Tuileries Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 18h (Nocturne le jeudi jusqu’à 21h : seules les expositions temporaires et la galerie des bijoux sont ouvertes) → entrée plein tarif : 11 € → entrée tarif réduit : 8,50 €
— Commissaire Béatrice Quette, Conservatrice des collections asiatiques — Commissaires invités Kawakami Noriko, journaliste et directrice associée du 21_21 DESIGN SIGHT Moroyama Masanori, historien spécialisé dans l’artisanat d’art, ancien conservateur en chef honoraire au Musée national d’art moderne de Tokyo — Conseillère Koshino Junko, créatrice de mode — Scénographie Sou Fujimoto — Graphisme / Signalétique Bernard Lagacé — Catalogue « Japon Japonismes » 256 pages 200 illustrations Format 22 x 30,5 cm Édition MAD Prix de vente : 49 €
L’exposition est co-organisée par le Musée des Arts Décoratifs avec la Fondation du Japon. Avec la coopération exceptionnelle du Musée national d’art moderne de Tokyo
— Musée Nissim de Camondo Olivier Gabet, Directeur du musée 63 rue de Monceau, 75008 Paris +33 (0) 1 53 89 06 40 Ouvert de 10h à 17h30 Fermé le lundi et le mardi → entrée plein tarif : 9 € → entrée tarif réduit : 6,50 € — Bibliothèque 107 rue de Rivoli, 75001 Paris +33 (0) 1 44 55 59 36 Ouverte du mardi au vendredi de 10h à 18h — Service des publics, médiation et développement culturel Le département pédagogique et culturel organise des visites pour adultes, groupes ou individuels → Inscription par téléphone : +33 (0) 1 44 55 59 26 et des visites-ateliers et visites guidées autour d’une exposition pour les jeunes de 4 à 18 ans → Inscription par téléphone : +33 (0) 1 44 55 59 25 Il organise aussi des conférences et des tables rondes → Inscription par téléphone : +33 (0) 1 44 55 59 75
— École Camondo René-Jacques Mayer, Directeur 266 Boulevard Raspail, 75014 Paris +33 (0) 1 43 35 44 28 — Ateliers du Carrousel Fulvia Di Pietrantonio, Directrice 107 rue de Rivoli, 75001 Paris 266 boulevard Raspail, 75014 Paris 63 rue de Monceau, 75008 Paris +33 (0) 1 44 55 59 02 — 107RIVOLI, la boutique-librairie 105 rue de Rivoli, 75001 Paris +33 (0) 1 42 60 64 94 Ouvert de 11h à 18h30 Nocturne le jeudi jusqu’à 21 h Fermé le lundi — Restaurant Loulou 107 rue de Rivoli, 75001 Paris ou accès par les jardins du Carrousel Ouvert tous les jours de 12h à 2h +33 (0) 1 42 60 41 96 — Restaurant Le Camondo 61 bis rue de Monceau, 75008 Paris Ouvert du mardi au samedi de midi à minuit et le dimanche en journée +33 (0) 1 45 63 40 40 — Internet et réseaux sociaux madparis.fr facebook.com/madparis twitter.com/madparisfr instagram.com/madparis
dossier de Presse
— Contacts presse Anne-Solène Delfolie Isabelle Mendoza + 33 (0) 1 44 55 58 78 presse@madparis.fr