Quartier du Livre 2016 by Jason Whittaker

POLARSDÉDICACESCONFÉRENCESEXPOSITIONS P R I X L I T T É R A I R E S L I B R A I R I E S A U T E U R S P H I L O S O P H I E D É B AT S A N I M AT I O N S I L L U S T R AT I O N S

DU 21 AU 28 MAI 2016 POÉSIEATELIERSBANDEDESSINÉESPECTACLES HISTOIRESNOUVELLESLITTÉRATUREROMANS IMPRIMERIESÉCRIVAINSBIBLIOPHILIELIVRES ŒUVRESPAPIERSLECTURESCONCERTSVISITES

QUARTIER DU LIVRE

LE V FÊTE LE LIVRE

R E N C O N T R E S L E C T U R E S M É D I AT H È Q U E S

le festival en direct

avec l’appli

vivre lire www.quartierdulivre.fr

ÉDITO

SOMMAIRE

Le Ve arrondissement, Quartier du Livre !

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Du 21 au 28 mai 2016, la 2e édition du festival Quartier du Livre rassemble tous les amoureux du livre autour de la passion de l’écrit : lecteurs, libraires, maisons d’édition, auteurs, bibliothèques, institutions culturelles, commerçants, etc. Le livre est l’âme du V arrondissement qui en tire son identité la plus forte. Ce sont les livres, sous toutes leurs formes, qui ont fait son histoire et sa richesse. e

Cette année, le festival propose plus de 250 événements, qui métamorphosent notre arrondissement en une grande bibliothèque où se côtoient tous les horizons littéraires et tous les talents : ateliers d’écriture, conférences, rencontres, dédicaces d’auteurs et bien d’autres surprises vous attendent. Je vous souhaite un excellent festival Quartier du Livre 2016 et remercie chaleureusement tous les formidables talents qui contribuent à son succès. Florence BERTHOUT Maire du Ve arrondissement Conseillère régionale d’Île-de-France

Les maisons d’édition, librairies et autres  lieux du milieu du livre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lieux culturels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Écoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Les associations participantes du Ve. . . . . . . . . 32 Autres lieux participants du Ve. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Participants hors Ve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nos amis et partenaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PROGRAMME & ACTUALITÉS

Animations de rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Les événements en Mairie du Ve arrondissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Toute la semaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Week-ends littéraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vendredi 20 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Samedi 21 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dimanche 22 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lundi 23 mai 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mardi 24 mai 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Mercredi 25 mai 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Jeudi 26 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vendredi 27 mai 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Samedi 28 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Autres événements pendant le festival . . . . . 68

INDEX DES AUTEURS

Liste des auteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Jury des prix littéraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Autres personnalités présentes. . . . . . . . . . . . . . . . 71 Avec l’aimable contribution des artistes et compagnies…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Les émissions de nos radios partenaires. . . . 72 PROGRAMME FAMILLE

Toute la semaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Samedi 21 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dimanche 22 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Mardi 24 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Mercredi 25 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Jeudi 26 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vendredi 27 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Samedi 28 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 NOTES �� 77 LOCALISATION DES LIEUX PARTICIPANTS �� 79

VIVEZ LE FESTIVAL EN DIRECT ! Téléchargez Oyez dès maintenant ! Oyez, c’est le portevoix numérique du Festival Quartier du Livre. Grâce à l’appli mobile Oyez, laissezvous guider à travers les rues du Ve arrondissement pour découvrir dans ses murs les librairies et maison d’éditions en fête. Grâce à un système de géolocalisation, vous recevrez des notifications avec toute l’actualité et les bons plans du festival !

NOTRE PARRAIN La littérature nous réunit, elle nous ouvre à la tolérance, à la découverte de l’autre, elle repousse nos peurs, tisse des ponts entre les hommes, elle est source d’humanité et de savoir, de découvertes et d’évasion. Lecteurs bien sûr, écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires, organisateurs d’événements culturels sont autant d’acteurs du monde merveilleux de la lecture. Aussi, je suis très honoré et touché de parrainer la 2e édition du festival Quartier du livre. À vous tous, je vous souhaite de merveilleuses rencontres sur les chemins de liberté qu’offre la lecture et un très joyeux « Quartier du livre ». Marc LEVY Parrain de la 2e édition du festival Quartier du Livre

Important : pour avoir accès à l’information, n’oubliez pas d’activer la géo-localisation et les notifications. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR

PROGRAMME

LES MAISONS D’ÉDITION, LIBRAIRIES ET AUTRES LIEUX DU MILIEU DU LIVRE Librairie Album 1

84, bd Saint-Germain – large choix de BD franco-belges, mangas et produits dérivés 67, bd Saint-Germain – spécialisée en comics (VO/VF) et produits dérivés du même univers 8, rue Dante – spécialisée en BD franco-belge et objets de collections : un vrai repère de collectionneurs album8rd@wanadoo.fr – www.album.fr

La librairie Album, c’est tout l’univers de la BD, du manga et du comics… C’est aussi un très large choix de produits dérivés. Album est à la pointe des dernières tendances du 9e art et de tous ses univers parallèles (animation, graphisme, design, image, cinéma, séries TV). Ê Jeudi 26 mai, 16h-18h : dédicace d’Edmond Baudoin. Ê Samedi 28 mai, 16h-18h : dédicace des œuvres de BD érotique d’Alex Varenne 55

Librairie Allemande

5, rue Frédéric Sauton – 01 77 18 95 73 contact@librairieallemande.com – www.librairieallemande.com/fr/

La Librairie Allemande est une librairie spécialisée qui propose des livres de langue allemande, à travers diverses thématiques telles que la littérature, la philosophie, l’art, l’histoire, la littérature de voyage et la littérature de jeunesse. Ê Vendredi 27 mai : lecture. 20 places disponibles, sur réservation au 01 77 18 95 73. 40

Librairie L’Arbre du Voyageur

55, rue Mouffetard – 01 47 07 98 34 – arbreduv@gmail.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h30 à 19h30

Créée en 1981, la librairie l’Arbre du Voyageur est située au milieu de la rue Mouffetard et propose aussi bien de la littérature, des essais, que des livres pour la jeunesse, et tant d’autres ouvrages susceptibles d’assouvir la curiosité de tous, habitants du quartier comme visiteurs. Ê Samedi 28 mai, 17h15 : lecture musicale réalisée par des étudiants du conservatoire Gabriel Fauré et des artistes de la Compagnie Alinéa. En partenariat avec le théâtre Le Mouffetard.

QUARTIER DU LIVRE

Librairie des Arènes

38, rue Monge – 01 43 29 74 24 – 06 82 81 67 97 www.librairiedesarenes.com – libarenes@orange.fr

Spécialisée dans le livre ancien, la librairie des Arènes propose également une riche collection de gravures, cartes et aquarelles datant du xvie au xixe siècle. Pendant la semaine du festival, profitez de réductions allant de -10 % à -50 % ! Ê Du samedi 21 au samedi 28 mai, tous les matins sauf le dimanche : ateliers de découverte de la gravure ancienne à travers les cartes du xvie au xixe siècle + expertise gratuite de documents anciens. 41

Librairie L’Autre Livre

13, rue de l’École Polytechnique – 09 54 38 21 65 www.lautrelivre.fr

L’association internationale des éditeurs indépendants l’Autre Livre a ouvert sa boutique dans le Ve arrondissement en décembre 2015. Le projet : un lieu ouvert à tous, du libraire qui a envie de découvrir les trésors cachés de nos catalogues, aux lecteurs curieux souhaitant découvrir d’autres livres. L’objectif : créer un lieu vivant de rencontre entre lecteurs, auteurs, éditeurs… en proposant des lectures, débats, semaines thématiques, etc. Force : le pluralisme et la diversité des 200 éditeurs, avec plus de 2 000 titres allant de la poésie aux sciences humaines en passant par le roman et la jeunesse. Ê Le samedi 21 et le dimanche 22 mai, l’Autre Livre organise un week-end poésie rue de l’école Polytechnique avec la participation des éditeurs indépendants adhérents de l’association ainsi que des commerçants de la rue. Des événements auront également lieu toute la semaine au sein de la boutique de l’Autre Livre. Ê Vendredi 20 mai 15h-17h : « Courants porteurs », atelier d’écriture (logorallye) autour des Courants blancs et Autres Courants de Philippe Jaffeux (éd. L’Atelier de l’Agneau), animé par Jean Bernard Thomas, participation libre. 18h : présentation de l’ouvrage de Michel Aucouturier sur Pasternak (éd. Des Syrtes). Ê Samedi 21 mai De 11h à 13h : « Nuage de la réalité », atelier d’écriture (collages, cut-up) à partir de pages découpées, décalées, détournées provenant du catalogue de l’Atelier de l’agneau. Animé par Jean Bernard Thomas, participation libre. 15h : « Pas de poésie sans images », lecture avec Jacques Demarcq et Louis-Michel de Vaulchier. 16h : lecture de Jérémie Lefebvre (éd. Lunatique) 17h : rencontre autour de la revue l’Intranquille Ê Dimanche 22 mai 14h : lecture de poésie de Jacques Robinet (éd. Tête à l’Envers) 14h30 : lecture de nouvelles de Marie-Françoise Vieuille (éd. Tête à l’Envers) 15h : lecture de poésie de Cécile Oumhani (éd. Tête à l’envers) 15h30 : lecture de prose et poésie de Perrine Le Querrec (éd. Lunatique, éd. Carnets du dessert de lune) 16h30 : lecture de Florent Papin (éd. Tête à l’envers) 17h : rencontre sur la traduction poétique (éd. Ressouvenances) QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Mardi

24 mai De 14h à 18h : lecture d’Emmanuel Damon (éd. Al Manar) 18h : lecture de Julien Bosc (éd. Tête à l’envers) Ê Mercredi 25 mai 18h : lecture de Bernard Sesé (éd. Tête à l’envers) 18h30 : présentation de Véronique Lossky sur M. Tsvetaeva (éd. Des Syrtes) Ê Jeudi 26 mai De 14h à 18h : lecture de Siham Bouhlal (éd. Al Manar) 17h : présentation des éditions Librécrit 18h : lectures de Sabine Péglion (éd. Tête à l’envers), de Gérard Gaillaguet, et Benjamin Lambert (éd. Librécrit) Ê Vendredi 27 mai : 18h : soirée autour de la revue Le Cafard Hérétique (éd. Lunatique) Ê Samedi 28 mai dans la journée : lecture de Saïd Mohamed (éd. Lunatique) + lectures autour de la revue l’Intranquille (Atelier de l’Agneau) Ê Les samedis 21 et 28 mai et l’après-midi du mercredi 25 mai : ateliers « Petits Livres Cousus » et illustration de couverture par un collage. Public : enfants de fin de primaire. 51

Librairie les Belles Pages

1, rue de Bazeilles – 01 45 87 37 46 Ouvert du mardi au dimanche de 10h30 à 19h

La librairie vous propose de nombreux livres neufs à prix réduits ! Ê Programme à retrouver sur www.quartierdulivre.fr 56

Librairie Bulles en Vrac

9, rue de Mirbel – 09 51 48 24 27 – contact@bullesenvrac.fr Page Facebook : Bulles en Vrac Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 11h à 14h

Librairie de BD, comics, manga et jeunesse ouverte à tous les publics, Bulles en Vrac propose un large choix d’ouvrages allant de la BD de reportage aux supers héros, en passant par l’aventure imaginaire, futuriste, policière ou historique. Grégoire, Mimoun, Baptiste et Charlotte tiennent la librairie tous les jours de la semaine, ils aident les lecteurs néophytes ou avertis à s’orienter dans ce vaste univers de la BD. La librairie organise régulièrement des événements (dédicaces, rencontres d’auteurs, participation et organisation de salons et festivals). Elle fait partie du groupement coopératif de Libraires BD indépendants : Canal BD. Ê Samedi 21, jeudi 26, vendredi 27, samedi 28 mai : dédicaces et rencontres avec des auteurs BD Programme à retrouver sur www.quartierdulivre.fr 57

Librairie Busser

37, rue Monge – 01 56 81 63 22 – librairiebusser@orange.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h30

La librairie Busser est une librairie de livres anciens, avec un fonds de livres rares et de bibliophilie du xve au xxe siècle. Ê Programme à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

QUARTIER DU LIVRE

Éditions Bussière

34, rue Saint Jacques – 01 43 54 65 20 editions.bussiere@gmail.com – www.editions.bussiere.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30

Les éditions Bussière existent depuis 1927. C’est l’une des plus anciennes librairies spirituelles de Paris, spécialisée dans l’ésotérisme, la santé, le bien-être, la psychologie et le développement personnel. Ê Samedi 21 et samedi 28 mai : stand de livres dans la rue avec présence d’auteurs. Plus de détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr Ê Samedi 21 mai : rencontre et dédicace des ouvrages de Jean-Didier, médium, et Anne-Catherine Sabas, psychothérapeute. Ê Samedi 28 mai, 14h-18h30 : dédicace d’Edith Gauthier, enseignante et maître reiki pour ses ouvrages et notamment son dernier livre 5 minutes pour méditer avec son chat ; et Jean-Michel Mazaudier, géobiologue pour ses ouvrages et notamment ses deux derniers livres SO FENG SHUI – La chambre à coucher – L’aménager pour préserver sommeil, intimité et harmonie et SO FENG SHUI – La cuisine – L’aménager pour préserver santé et bien-être. 93

Librairie Canadienne de Paris – The Abbey Bookshop 29, rue de la Parcheminerie 01 46 33 16 24 – abbeybookshop.fr

Depuis plus de 25 ans, la librairie The Abbey Bookshop affiche des couleurs anglaises, canadiennes et américaines. Proposant sur ses deux étages son inventaire de plus de 40 000 titres, un service de commandes express et vente par correspondance, ainsi qu’un programme d’activités (visible sur FB), The Abbey Bookshop est dirigé par son fondateur Brian Spence, qui se fait un plaisir de mettre à la disposition des clients et visiteurs ses 35 ans d’expérience, connaissances et conseils. Ê Jeudi 26 mai, 19h : lancement du nouveau livre de Stephen Clarke, roman humoristique sur le « Brexit », le référendum britannique sur l’adhésion du Royaume-Uni à l’UE. 24

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Éditions Caractères

7, rue de l’Arbalète – 01 43 37 96 98 contact@editions-caractères.fr – www.editions-caracteres.fr

Fondées en 1950 par le poète Bruno Durocher, les éditions Caractères ont publié les plus importants poètes dont plusieurs prix Nobel. Ê Samedi 21 mai, dimanche 22 mai et samedi 28 mai, la rue de l’Arbalète accueillera différentes animations liées au livre, avec des ventes de livres en plein air. En partenariat avec les éditions Ring et la galerie d’art Cyal. Ê Samedi 21 mai : animation de rue par 6 jeunes acteurs-marionnettistes et élèves de 3e cycle au conservatoire Henri Dutilleux à Clamart. Ê Dimanche 22 mai, 15h-18h : inauguration de l’exposition de Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature en 2000, écrivain, peintre et cinéaste chinois en exil en France. Ê Mercredi 25 mai, 18h : récital de poésie : lecture de poèmes de Gao Xingjian, prix Nobel de Littérature, avec la contribution artistique de la comédienne Anny Romand et des élèves du conservatoire Gabriel Fauré. Suivie d’une signature et d’un cocktail. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Projection du film Le Deuil de la Beauté de Gao Xingjian suivie d’une discussion avec l’auteur-réalisateur. Lieu : résidence Crous Concordia, 41, rue Tournefort. En partenariat avec le Crous et le conservatoire municipal Gabriel Fauré. Ê Jeudi 26 mai, 17h30 : présentation de l’anthologie bilingue Avec du soleil sous la semelle, onze poètes mexicains d’aujourd’hui – avec Jean Portante. En partenariat avec l’association Soleil Olin et la bibliothèque Cuzin. Lieu : bibliothèque de philosophie Cuzin, 17, rue de la Sorbonne. Ê Samedi 28 mai, 15h30 : rencontre-lecture avec Olivier Peraldi et le compositeur Gilles Kasic, à l’occasion de la sortie du livre/CD Octavie, ou la complainte du corbeau d’Arcimboldo. Lecture des poèmes par Jean-Denis Burgo, comédien, accompagné au cor anglais par Gilles Kasic. 16h30 : lecture musicale par les élèves du conservatoire Gabriel Fauré d’extraits de Assoiffés de Wajdi Mouawad. Comics Corner

Ouverture prochaine

Comics Corner est conçu par et pour les passionnés de Comics. Disposant d’une très large sélection d’albums et d’un espace de lecture, c’est le lieu parfait pour lire les incontournables des différents univers fantastiques et découvrir de nouveaux héros. Comics Corner c’est aussi un lieu qui met en avant toutes les formes d’expression de la culture Comics : expositions, ateliers dessin, masterclass, conférences, dédicaces, concerts, scènes ouvertes, etc. Le monde du Comics n’attend que vous, alors rejoignez-nous ! Ê Des sessions Drink’N’Draw seront organisées au Comics Corner ! 30

Librairie Florence de Chastenay 76, rue Gay-Lussac – 01 43 54 05 78 lib.flodechastenay@orange.fr

La librairie Florence de Chastenay est installée dans le quartier depuis 40 ans. Elle est spécialisée dans le livre ancien et plus particulièrement dans le domaine de l’occultisme. 17

Librairie Cinélittérature – Librairie du Cinéma du Panthéon

15, rue Victor Cousin – 01 42 38 08 26 contact@cinelitterature.fr – www.cinelitterature.fr

La librairie du Cinéma du Panthéon est une librairie spécialisée dans le cinéma. On y trouve du neuf comme de l’occasion, des affiches comme des cartes postales. Une librairie dédiée à la littérature et au cinéma au cœur du Quartier latin ! Ê Toute la semaine, la librairie Cinélittérature organise des rencontres autour du cinéma et de la littérature : Ê Samedi 21 et samedi 28 mai : Ciné-club à 11h et rencontre à 17h. Ê Dimanche 22, lundi 23, mardi 24, mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 mai, 18h30 : rencontres Ê Mercredi 25 mai : dédicace de l’ouvrage Du Fictif au Réel de Stefania Kenley.

QUARTIER DU LIVRE

Librairie le Comptoir des Lettres

52, bd Saint-Marcel – 01 53 61 42 74 www.librest.com – lecomptoirdeslettres@orange.fr Ouvert le lundi et le dimanche de 10h à 13h et 14h à 19h, et du mardi au samedi de 10h à 20h

Une librairie de quartier avec des rayons littérature, essais, jeunesse, BD, Beaux-Arts et loisirs. Cette librairie se déploie 11 ans après l’expérience réussie du Comptoir des mots, la librairie créée par Renny Aupetit dans le XXe arrondissement. Ê Samedi 21 mai, 11h-13h : atelier « Apprendre à faire des pop-ups » – avec Jean-Marc Fiesse Ê Dimanche 22 mai, 15h-16h : atelier « Venez tagger la vitrine ! » – avec un illustrateur jeunesse Ê Lundi 23 mai, 15h-17h : atelier « Apprendre à faire une affiche, l’imprimer » – avec des étudiants de l’école Estienne Ê Mardi 24 mai, 14h-15h : goûter philo pour les 14-18 ans Ê Mercredi 25 mai, 16h-17h : goûter philo pour les 8-12 ans Ê Jeudi 26 mai, 17h-19h : atelier « Tout sur le tatouage » – avec Roca Balboa Ê Vendredi 27 mai, 18h : débat « Objectif zéro déchet » – avec Jérémie Pichon Ê Samedi 28 mai, 16h : atelier : testez une recette de cuisine et venez la partager ! 47

Librairie Le Comptoir des Presses d’Universités 86, rue Claude Bernard – 01 47 07 83 27 – www.lcdpu.fr

Le Comptoir des presses d’universités, situé au cœur de Paris, est un service de la Fondation Maison des sciences de l’homme. Cet organisme a pour but de soutenir et promouvoir la recherche en sciences sociales. Dans ce cadre, la mission principale du Comptoir est d’assurer la visibilité de la production scientifique française et francophone tant auprès de la communauté savante que d’un public motivé par les thématiques des sciences humaines et sociales. Ê Mardi 24 mai, 19h-22h : rencontre avec Marine Carrin, l’auteure du livre Le Parler des Dieux portant sur les rites religieux en Inde. 61

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Librairie des Éditeurs Associés

10, rue Tournefort – 01 43 36 81 19 edassocies@gmail.com – www.lesediteursassocies.com Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h, samedi de 11h à 19h

La librairie-galerie des Éditeurs Associés a été fondée par les éditions À Propos, Chandeigne, Esperluète et Points de Suspension et présente une large partie du catalogue d’une vingtaine d’éditeurs indépendants dans des domaines aussi variés que la littérature française et étrangère, la poésie, les sciences humaines, l’histoire de l’art, la littérature de voyage et des livres pour enfants. C’est également un lieu privilégié pour les rencontres : expositions, ateliers, rencontres et conférences y sont organisées tous les mois. Ê Samedi 28 mai : lecture d’histoires pour les enfants, par les bénévoles de l’association Lire et Faire Lire. 10h30 : histoires pour les 3-6 ans. 11h : histoires pour les 6-9 ans.

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Les Éditeurs Réunis

11, rue de la Montagne Sainte-Geneviève – 01 43 54 74 46 www.editeurs-reunis.fr – ed.reunis@wanadoo.fr Ê Lundi

23 mai, 18h30 : présentation par Nicolas Ross de son dernier ouvrage Koutiepov, le combat d’un général blanc : de la Russie à l’exil. En partenariat avec les éditions des Syrtes.

Librairie l’Émoi des Mots

25, rue Descartes – 01 71 97 54 69 librairie.lemoidesmots@gmail.com – http://lemoidesmots.com Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h30 Ê Samedi

21 mai, 17h : présentation et dédicace par les éditions du Samovar de leur ouvrage À l’heure de Moscou. Des nouvelles du Transsibérien, une expérience éditoriale, avec la participation amicale de Christian Garcin, écrivain et grand voyageur, pour son livre Le Lausanne-Moscou-Pékin. Les Éditions du Samovar réunissent les quinze étudiants de la promotion 2015-2016 du Master 2 Création éditoriale multi supports de l’université ParisSorbonne ; elles rassemblent des compétences diversifiées et complémentaires autour d’une volonté commune : associer la beauté des mots à celle de l’illustration. C’est à la fin septembre 2015 que l’image de la célèbre théière a cheminé entre les steppes enneigées et les taïgas silencieuses de la Russie pour venir répandre une vapeur inspiratrice au sein d’une équipe passionnée. Ê Mercredi 25 mai, 17h-18h30 et samedi 28 mai, 11h-12h30 : atelier jeunesse « Arts et littérature » : lecture, arts plastiques, échange. De 8 à 12 ans, sur réservation au 06 48 01 57 35 63

Librairie Éditions Eyrolles

61, bd Saint-Germain – 01 44 41 11 74 librairie@eyrolles.com – www.eyrolles.com Ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30, le samedi de 9h30 à 20h Pendant le festival, ouverture exceptionnelle le dimanche 22 mai de 10h à 13h, à l’occasion de la venue de Marc Levy, parrain de la 2e édition du Festival Quartier du Livre.

La librairie Eyrolles est une des plus grandes librairies indépendantes de Paris adossée à une maison d’édition qui édite des ouvrages professionnels, mais également des ouvrages pratiques de loisirs créatifs, art et graphisme, psychologie et développement personnel. La librairie occupe 1 200 m2 sur 2 niveaux, avec une entrée principale au 61, bd St Germain consacrée à la littérature poche, policier, jeunesse, histoire et beaux-arts. Ê Dimanche 22 mai, 10h-13h : dédicace de L’Horizon à l’Envers, dernier roman de Marc Levy. Ê Mercredi 25 mai, 18h30 : rencontre avec Daniel Schneidermann autour de son ouvrage Liberté d’expression : a-t-on le droit de tout dire ? – en partenariat avec les éditions La Ville Brûle.

QUARTIER DU LIVRE

Librairie Farandoul

2 bis, rue des Anglais – 01 46 34 18 43 Ouvert du mardi au samedi de 15h30 à 19h30

Librairie généraliste de livres d’occasion brochés, de livres reliés fin xixe siècle, livres pour enfants ainsi que quelques livres érotiques. Donne également des conseils en encadrement pour tous les documents et images. Ê Mardi 24, mercredi 25, jeudi 26, et vendredi 27 mai, 15h30-19h : Lectures interactives de poésies et extraits de pièces de théâtre par Yasmina Maaga. À l’intérieur ou à l’extérieur de la librairie selon le temps. 65

Éditions Librairie-Galerie Fei

1, rue Frédéric Sauton – 01 45 33 27 22 contact@editions-fei.com – www.editions-fei.com Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 11h à 19h

Créées en 2009 par Xu Ge Fei, une jeune Chinoise passionnée par la culture de son pays d’origine et celle de la France, les Éditions Fei ont pour but de faire découvrir aux lecteurs occidentaux les créateurs de bandes dessinées chinoises trop longtemps méconnus par le public. Conscientes que la principale gageure du passage d’une culture à l’autre réside dans la qualité de la traduction et de l’adaptation, les Éditions Fei privilégient une étroite collaboration entre scénaristes et graphistes chinois et occidentaux en amont de la création. Les Éditions Fei proposent des œuvres originales et inédites dans le respect et le soutien aux artistes chinois qui peuvent exprimer leur talent, tout en franchissant plus aisément la barrière culturelle. Juge Bao est la première série publiée par les Éditions Fei. Ê Samedi 21 mai, après-midi : rencontre-dédicace pour le livre Ombre de Shangaï par Crépin, Marty et Li Ê Samedi 28 mai, après-midi : expo collective des auteurs Marty et Nie pour Le Juge Bao. 68

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Librairie le Feu Follet – Edition-Originale.com

31, rue Henri Barbusse – 01 56 08 08 8 contact@edition-originale.com – www.Edition-Originale.com Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 19h

La librairie Le Feu Follet propose, en ligne et en boutique, plus de 25 000 ouvrages rares et anciens en littérature et dans tous les domaines du savoir. Ê Du lundi 23 au vendredi 27 mai, 11h-13h : Initiation à la bibliophilie. Ê Du lundi 23 au vendredi 27 mai, 15h-19h : Expertise de documents et livres anciens. 59

Librairie de la Fontaine

2, rue de Linné – 01 47 07 74 15 – lib.bialobos@noos.fr Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 11h à 19h

Librairie généraliste de quartier implantée depuis plusieurs décennies et située à deux pas du Jardin des Plantes. Ê Samedi 21 mai, 17h : dédicace du dernier ARIOL et rencontre avec Emmanuel Guibert. Ê Mercredi 25 mai, 16h-17h30 : dédicace et rencontre avec l’auteure Samantha Bailly, pour ses deux derniers ouvrages Nos âmes jumelles et Nos âmes rebelles QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Librairie-Éditions de l’Harmattan

5-7, rue de l’école Polytechnique – 01 40 46 79 20 www.editions-harmattan.fr

Le groupe l’Harmattan est devenu un acteur incontournable du monde du livre et de la culture, et plus de 100 collaborateurs et une multitude de métiers se mobilisent chaque jour pour œuvrer à son développement, loin des sentiers battus et des poncifs ambiants. Ê Le samedi 21 et le dimanche 22 mai, les Éditions de l’Harmattan participent au week-end poésie organisé par l’association l’Autre Livre, rue de l’école Polytechnique, avec des lectures de poésie et un stand de livres d’occasion. Des éditeurs indépendants adhérents de l’association ainsi que des commerçants de la rue seront également présents. 38

Librairie Au Jardin du Luxembourg

7, rue gay Lussac – 01 53 10 08 55 thieblemontli@yahoo.fr

Librairie de littérature générale qui propose des livres sur le cinéma, les beauxarts, la mode, des œuvres jeunesse et est également spécialisée dans les ouvrages consacrés à l’Asie. Ê Samedi 21 et dimanche 22 mai, après-midi : atelier « Votre prénom en calligraphie chinoise ». 25

Éditions Kama/Kailash

69, rue Saint-Jacques – editionskailash@gmail.com Ouverture jeudi, vendredi et samedi de 14 à 19h

Kailash éditions est une maison franco-indienne spécialisée sur l’Asie, fondée en 1991, basée à Paris et à Pondichéry (Inde du Sud). Nos auteurs sont de grands écrivains voyageurs d’hier et d’aujourd’hui, des spécialistes de cette région ainsi que des romanciers français et asiatiques. Neuf collections réunissent des textes inédits ou épuisés, selon leur genre, leur spécificité, et leur langue d’origine (romans, nouvelles, récits, témoignages, études historiques ou géographiques, etc.) Une identité visuelle originale avec des couvertures sérigraphiées à la main sur des papiers naturels ou recyclés colorés qui mettent en valeur notre catalogue réunissent aujourd’hui plus de 150 titres. À Pondichéry, notre librairie, seule librairie française de Pondichéry, propose l’intégralité du catalogue de la maison ainsi qu’une sélection d’ouvrages de littérature et de poésie française. À Paris, Kailash Éditions est représentée par Kama Asie des livres, des arts et voyages. Ê Du samedi 21 au samedi 28 (sauf dimanche 22 mai), 14h-19h : présentation et dédicace de l’ouvrage auto-édité Mademoiselle Tout le Monde, et rencontre avec son auteure Axelle Lemagny. Rencontre avec Norin Chai, spécialiste européen en médecine zoologique, vétérinaire en chef et directeur-adjoint de la Ménagerie, le zoo du Jardin des Plantes – Détails sur www.quartierdulivre.fr

QUARTIER DU LIVRE

KANJIL éditeur

2, rue des Fossés Saint-Jacques – 01 44 27 01 04 kanjilediteur@gmail.com – www.kanjil.com

KANJIL publie des livres-CD et des romans qui donnent des repères aux jeunes lecteurs, en les initiant à d’autres cultures et en permettant de construire des ponts entre le passé et le présent : contes traditionnels, récits, romans, mémoires… Sous la direction de Grégoire Mercadé (auteur-réalisateur), KANJIL produit également des films pour le cinéma et la télévision. Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurss ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Ê Vendredi 20 mai, à partir de 16h : soirée américaine et musicale sous les paulownias pour fêter la parution d’un polar illustré décapant de Sophie Koechlin : Adieu mon Rhino. Une enquête de Thélonius Frog, dernier rejeton d’une longue lignée de grenouilles françaises de la Nouvelle Orléans dans le Chicago de la fin des années 40… Pour tous, dès 10 ans… En association avec la Librairie Galerie des éditions Laurence Mauguin qui exposera les originaux de Sophie Koechlin pendant tout le week-end et avec les éditions Maurice Nadeau pour les deux livres de Christine Spianti : Patti Smith, La poétique du rock. New York 1967-1975 et Jim Morrison Indoors/outdoors. Ê Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 mai après-midi : Sophie Koechlin (auteure, illustratrice, interprète) lit ses textes et dédicace ses livres : Adieu mon Rhino ! (roman), Un jour je serai libre, Mississippi (livre-CD), La Plume des Andes (livre-CD), Dis-moi des chansons de France (livre-CD). Ê Samedi 21 mai : Journée brésilienne tout public, organisée en partenariat avec la Librairie portugaise et brésilienne. À partir de 14h : « Le Brésil tel qu’on l’aime », dans les livres de deux grands auteurs pour la jeunesse brésiliens : Béatrice Tanaka et Lygia Bojunga avec la participation exceptionnelle de Noémi Kopp-Tanaka (auteure-illustratrice franco-brésilienne, traductrice de Lygia Bojunga). Lectures de contes brésiliens écrits et illustrés par Béatrice Tanaka (auteure-illustratrice née en Europe centrale, brésilienne d’adoption depuis 1947) : Au Pays du Saci, contes afrobrésiliens ; Au Pays du Jabouti, contes et mythes des Indiens de Brésil (KANJIL éditeur). Lectures d’extraits de quatre romans de Lygia Bojunga (romancière brésilienne de renommée internationale, Prix Astrid Lindgren, Prix Hans Christian Andersen) : La Maison de la marraine, Tous en scène pour Angélique, Le Sofa et les Rêves de Victor Tatou, Nous trois (KANJIL éditeur). 16h : « Mémoire afro-américaine » de Rio de Janeiro à Chicago… Rencontre musicale avec Noémi Kopp-Tanaka autour de trois livres de Béatrice Tanaka parus chez KANJIL éditeur : La Légende de Chico Rei (livre-CD afro-brésilien), Contes afro-brésiliens, Contes africains (nouveau).

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

18h : « Traduire en français un roman brésilien pour la jeunesse », rencontre avec Noémi Kopp-Tanaka autour de l’œuvre et de la personnalité de Lygia Bojunga. Noémi Kopp-Tanaka fera écouter et dédicacera également son livre-CD Les Matriochkas de Natacha Ê Dimanche 22 mai : À partir de 14h : un éditeur de livre-CD présente ses choix et explique sa démarche, avec Lise Bourquin Mercadé (KANJIL éditeur). Rencontre avec écoute de contes enregistrés et lectures. Public familial. 17h : « Pour Maître Mathis » : lecture du roman de Béatrice Tanaka écrit en Hommage à Mathias Grünewald : Peindre, comme on chante en marchant… 48

Le Labo de l’Édition

2, rue Saint-Médard – 01 43 64 89 00 contact@labodeledition.com – www.labodeledition.com

Le Labo de l’Édition est un lieu neutre et ouvert dédié aux professionnels de l’édition, ayant pour objectifs de soutenir les jeunes structures innovantes et d’accompagner les acteurs du secteur traditionnel dans leur adaptation aux enjeux du numérique. Par son programme d’animation, le Labo de l’Édition met en relation tous les acteurs, nouveaux entrants et acteurs historiques de l’édition, afin qu’ils partagent leurs compétences pour produire des solutions nouvelles. Ê Vendredi 27 mai, 14h-18h : rencontres et découverte des projets de l’accélérateur du Labo de l’Édition. 69

Éditions Lextenso et librairie LGDJ

20, rue Soufflot – 01 46 33 07 12 – www.lgdj.fr

La librairie LGDJ propose régulièrement des signatures et des rencontres. Depuis des décennies, à travers les marques L.G.D.J, Montchrestien, Defrénois, Joly et Gualino, Lextenso éditions accompagne les étudiants de Droit dans leur parcours universitaire. Ê Samedi 28 mai, 16h : la librairie accueillera un atelier théâtral interactif autour du droit à la consommation, « Peut-on changer d’avis après un achat sur internet ? », organisé en partenariat avec l’association AVIJED. 35 places, sur réservation avant le vendredi 27 mai à l’adresse quartierdulivre@vivrelire.com, avec la référence LGDJ. 91

Librairie La Libre Pensée

10, rue des fossés Saint Jacques – 01 46 34 21 50 – www.fnlp.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h

La Fédération Nationale de la Libre Pensée dispose d’un espace librairie ouvert 5 matinées par semaine. La librairie associative est ouverte au public et en particulier aux libres penseurs et propose en particulier les livres, brochures et revues édités par la Libre Pensée. On y trouve aussi une sélection d’ouvrages d’éditeurs indépendants ou grand public, qui traitent de thématiques liées à la défense de la loi 1905 et aux autres domaines d’intervention de l’association. Une librairie en ligne est disponible sur la page internet de la Fédération Nationale www.fnlp. Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurss ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires

QUARTIER DU LIVRE

Librinova

4, rue des Anglais – 09 53 02 89 52 www.librinova.com – contact@librinova.com

Cette plateforme d’autoédition numérique propose aux auteurs de convertir en quelques clics leur manuscrit en livre numérique, de le commercialiser dans plus de 90 librairies en ligne et d’accéder ainsi à des millions de lecteurs. Librinova accompagne ensuite les auteurs les plus prometteurs vers la signature d’un contrat d’édition. Véritable innovation dans le domaine de l’édition, Librinova encourage, accompagne et valorise tous les écrivains qui deviendront, peut-être, les grands auteurs de demain ! Ê lundi 23, mardi 24, mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 mai, 10h-12h : participez aux speed-meeting auteurs, l’occasion de venir parler de votre livre et de poser aux équipes Librinova toutes les questions que vous pouvez avoir sur la publication ! 45

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie de La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Ê 20 mai de 12h à 19h : stand de présentation de l’association et de ses publications Ê 14h : présentation de l’ouvrage Qu’est-ce que la Libre Pensée ? Ê 21 mai de 12h à 19h : stand de présentation de l’association et de ses publications Ê 14h : Présentation et dédicace « Pour la Laïcité en Europe » par le coordinateur de l‘ouvrage. Ê 15h30-18h : conférence-débat au siège de la Libre Pensée, 10, rue des Fossés Saint-Jacques : « Libre Pensée et Laïcité en 2016 » Ê 22 mai de 12h à 17h : Stand de présentation de l’association et de ses publications Ê 14h : présentation de la revue trimestrielle L’Idée Libre. Pour tout achat d’un ouvrage vous recevrez un exemplaire du polar Meurtres exquis à la Libre Pensée de Jean-Marc Reynaud publié aux Éditions Libertaires.

Éditions L. Mauguin

1, rue des Fossés Saint-Jacques – 01 40 51 71 54 editionlmauguin@orange.fr – www.editionslmauguin.fr

Les éditions L. Mauguin, créées en 1997 et installées depuis cette date dans le Ve arrondissement, sont spécialisées dans la poésie contemporaine. Elles publient des ouvrages façonnés à la main dans leur atelier et exposent parallèlement des œuvres d’artistes contemporains (gravure, peinture, dessin, photo…), choisies pour la part poétique perçues en elles. Depuis 19 ans, c’est donc un espace de poésie que nous tentons de construire dans notre lieu en proposant au public ouvrages, extraits de poésie, lectures, expositions ainsi qu’une bibliothèque de prêt. Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurss ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Samedi 21

et dimanche 22 mai : lectures de la poète Béatrice Rossi-Bouchrara. Dans le cadre du week-end « Lire sous des paulownias en fleurs », place de l’Estrapade. Ê Samedi 21 et dimanche 22 mai : démonstrations de l’éditrice Laurence Mauguin : les gestes du façonnage à la main de ses ouvrages de poésie. Dans le cadre du week-end « Lire sous des paulownias en fleurs », place de l’Estrapade. 79

Éditions-librairie Maurice Nadeau – Les Nouvelles Lettres

5, rue Malebranche Paris Ve – 01 46 34 30 42 editions.mauricenadeau@orange.fr – www.maurice-nadeau.net Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 19h, et ouverture exceptionnelle le 21 mai

Les Éditions Maurice Nadeau publient des ouvrages littéraires depuis 1976. Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurs ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Ê Vendredi 20 et samedi 21 mai, 12h-19h : rencontres et dédicaces avec Christine Spianti autour de ses deux ouvrages : Patti Smith, la poétique du rock. New York 1967-1975 et Jim Morrison. Indoors/Outdoors. 46

Librairie-édition La Mémoire du Droit

5, rue Malebranche – 01 43 29 46 77 www.memoiredudroit.fr – librairie@memoiredudroit.fr Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h

Située au cœur du Quartier latin à Paris, La Mémoire du Droit est l’unique librairie en France, depuis plus de 20 ans, spécialisée dans la vente de livres de droit ancien et moderne. Forte de son expérience, l’équipe de la librairie vous propose un grand nombre de services tels que la recherche d’ouvrages épuisés, le réassort de collections mais également l’expertise de bibliothèque. Par ailleurs, La Mémoire du Droit a étendu son activité au monde de l’édition. Son catalogue s’enrichit au fil du temps et vous propose aussi bien des rééditions d’ouvrages de référence devenus introuvables que des monographies scientifiques dont le but est de faciliter l’accès aux sources du droit tant pour les chercheurs que pour les praticiens. Ê Programme à retrouver sur le site internet www.quartierdulivre.fr 77

Éditions Mini Monde

28 bis, rue de l’Arbalète – 06 62 78 46 80 contact@minimonde.fr – www.minimonde.fr

L’aventure commence en 2009 quand Mini Monde est créée pour éditer des ouvrages qui racontent la mode aux enfants. Deux albums illustrés sur l’histoire du costume vont voir le jour, un carnet de coloriage accompagné de reproductions de tissus d’époque puis un roman sur la vie d’une petite robe de haute couture suivront. Grâce à la confiance et au soutien des musées et des libraires passionnés, Petite histoire de la robe de princesse, Voyage dans la malle du prince aventurier et Bettina ou l’histoire extraordinaire d’une précieuse petite robe… continuent de ravir petits et grands. 16

QUARTIER DU LIVRE

Librairie du Monde Arabe

15, rue de l’École Polytechnique – 01 43 29 40 22 www.mondearabe.fr – mondearabe@mondearabe.fr

La librairie du monde arabe est spécialisée dans la vente d’ouvrages en arabe et en français et dans le monde arabe en général, toutes thématiques confondues : littérature, philosophie, histoire, économie, droit et théologie. Pendant le festival, ouverture exceptionnelle tous les jours du 21 au 28 mai de 10h30 à 20h non-stop ! 80

Librairie Palimpseste (Hispanidad) 16, rue Santeuil – 01 45 35 04 54 librairie.palimpseste@wanadoo.fr

Palimpseste est la librairie universitaire de Censier-Daubenton, spécialisée en sciences humaines (lettres, arts, langues, philosophie, histoire, cinéma, musique, etc.). Ê Mardi 24 mai, 19h : présentation du livre Zarabanda de l’écrivaine péruvienne Gina Angeles Laplace. Intervenants : Gina Angeles Laplace, Yolanda Rigault, Cecilia Hare et Rodrigo Diaz. En partenariat avec le Centre Culturel Péruvien. Ê Soirée co-organisée avec les éditions de la M.S.H. autour d’un livre intitulé Les Débris épars du progrès. 66

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Traduits en anglais et depuis peu en coréen, l’aventure est aujourd’hui internationale ! Ê Toute la semaine du festival : exposition et vente des livres des éditions Mini Monde. De 10h45 à 19h tous les jours, et le dimanche de 14h30 à 19h. Ê Dimanche 22 mai, 14h30-15h30 : atelier enfants 6-10 ans « Fashion mix : crée ton personnage en mélangeant les styles » & dédicace des ouvrages avec l’Impératrice Plum. Ê Mercredi 25 mai, 15h-16h : atelier enfants 6-10 ans « Fashion mix : crée ton personnage en mélangeant les styles » & dédicace des ouvrages avec l’Impératrice Plum. Ê Samedi 28 mai, 14h30-16h : rencontre-dédicace avec l’Impératrice Plum. Lieu : tous les événements se déroulent au café Tea Lichou, 7, rue Broca.

Librairie la Petite Boucherie

65, rue Monge – 01 43 37 05 64 – contact@laboucherie.com – www.laboucherie.com Ouvert le mardi de 12h à 19h, mercredi de 10h à 19h30, jeudi de 12h à 19h, vendredi de 10h à 19h30, samedi de 10h à 19h30 et dimanche de 10h à 13h

Librairie jeunesse dans laquelle vous trouverez des livres pour tous les âges mais aussi des jeux, des jouets sélectionnés pour leur côté ludique et pédagogique. À l’occasion du festival, PopCorn, la revue qui se fait des films, s’invite à la Petite Boucherie les 21 et 22 mai 2016. Le 7e art y sera à l’honneur. Petits et grands lecteurs seront également conviés à venir découvrir une sélection de livres et d’albums pour cinéphiles en herbe ou confirmés, le temps de ce week-end festif et convivial ! Animations gratuites et ouvertes à tous. Ê Samedi 21 mai, 16h et dimanche 22 mai, 11h : ciné-concert, thème inédit à découvrir sur place ! Ê Samedi 21 et dimanche 22 mai, toute la journée : projections par la Revue PopCorn de courts-métrages de Chaplin et Lauren & Hardy. Ê Samedi 28 mai, 16h : atelier art plastique jeunesse autour du livre Ni poupées ni superhéros – en partenariat avec les Éditions la Ville Brûle. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Librairie et Éditions Pédone

13, rue Soufflot – 01 43 54 02 30 – www.pedone.info/librairie – librairie@pedone.info Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 14h à 19h

Maison d’édition fondée en 1838 et dont la politique éditoriale est consacrée au développement du droit dans les relations internationales et la diplomatie. Ê Mardi 24 mai, 18h : dédicace et présentation du livre de Claudine Monteil : Eve Curie, l’Autre Fille de Pierre et Marie Curie. Ê Mercredi 25 mai, 18h : dédicace du recueil de poèmes de Bruno Doucey, Ceux qui se taisent. 53

Libraire et Éditions les Petits Platons

7, rue des Fossés Saint-Jacques – 09 81 72 23 49 contact@lespetitsplatons.com – www.lespetitsplatons.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h

Les Petits Platons vous racontent les grands philosophes ! De beaux albums illustrés pour découvrir la philosophie, de 9 à 99 ans ! Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurs ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Ê Samedi 21 mai, 15h-16h : atelier philo enfants + signature du livre Pic de la Mirandole et l’ange jaloux avec l’auteure, Hélène Malard. Ê Mercredi 25 mai, 19h : lecture théâtrale adaptée du roman À la Bonne Adresse de Bert Kok, par la Compagnie du GranTou. Ê Jeudi 26 mai, 18h : lecture d’un livre des Petits Platons par Maureen Dor sur un arrangement musical de Jean-Yves Pouyat. 70

Librairie Portugaise et Brésilienne

19-21, rue des Fossés Saint-Jacque – 01 43 36 34 37 librairie.portugaise@wanadoo.fr – www.librairie-portugaise.com Ouvert du lundi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h

La librairie fête ses 30 ans ! Fondée en 1986 par Michel Chandeigne, la Librairie Portugaise et Brésilienne propose tous les livres en portugais et en français sur le Portugal et le Brésil, mais aussi sur l’Afrique lusophone (Angola, Mozambique, CapVert, Guiné-Bissau, São Tome et Principe), Timor, Macao et Goa en Asie, et l’histoire des grandes découvertes. Ê Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurs ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal…

QUARTIER DU LIVRE

Librairie et Éditions Présence Africaine

25 bis, rue des Écoles – 01 43 54 15 88 librairie-pae@sfr.fr – www.presenceafricaine.com Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 19h

Témoin actif de l’histoire en marche, lieu de mémoires et de rencontres, depuis plus de 50 ans, la librairie offre une vitrine à la maison d’édition éponyme mais aussi à toutes les publications qui montrent le foisonnement de la pensée sur le continent africain et dans ses diasporas : littérature et sa critique, linguistique, histoire, sociologie, anthropologie, philosophie, théologie, politique, questions d’actualité, littérature jeunesse, revues, DVD… Ê Samedi 21 mai, 16h-19h : présentation et lectures de l’Anthologie littéraire des Caraïbes et de l’Amazonie – avec Bernard Mouralis. Ê Mardi 24 mai, 16h-19h : rencontre-débat puis signature avec M. Hubert Edongo Menye, auteur de L’Afrique dans la marche de l’action humanitaire. Sous réserve. Ê Mercredi 25 mai, 16h-19h : intervention de Joseph Mwantuali, auteur de Tu le diras à ma mère, contextualisation de son œuvre et signature. Ê Jeudi 26 mai, 16h30-19h : rencontre avec Pierre Amrouche, autour de son livre Regards de masques, suivie d’une signature. Ê Vendredi 27 mai, 16h30-19h : « Un livre, un auteur » avec Elgas, auteur de Un Dieu et des mœurs. Rencontre, échanges et signature. Ê Samedi 28 mai, 16h30-19h : lancement du numéro 191 de la Revue Présence Africaine consacré à l’art contemporain – avec le rédacteur en chef Romuald Fonkoua. 71

Association Communauté Africaine de Culture

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

25 bis, rue des Écoles – 01 43 54 13 74

Cette association, adossée à Présence Africaine, a pour but d’œuvrer pour la paix et l’égalité des droits économiques et culturels de chaque individu, dans toutes les communautés humaines, sans égard à leur race et leur religion. Ê Samedi 28 mai, 14h-18h : ateliers musicaux et lecture de contes jeunesse. Mairie du Ve arrondissement, 17, place du Panthéon – salle Paul Pierrotet 28

Éditions Ring

10, rue de l’Arbalète – 01 43 31 89 28 – contact@ring.fr – www.ring.fr

La maison Ring est née dans le prolongement de la revue éponyme, créée en novembre 1999 par David Serra. Ring propose cinq cellules éditoriales : Documents (documents d’actualité, enquêtes sociales, témoignages et essais), Ring Blanche (littérature générale), Ring Noir (thrillers/policiers), Murder Ballads (documents et récits criminels réels) et Dansons vite avant l’Apocalypse (Grandes biographies). Ring possède sa propre marque de livres de poche, La mécanique générale, qui éditera nos parutions best-sellers et des titres d’exception parus chez d’autres éditeurs, deux ans après les éditions originales grand format. Ê Samedi 21, dimanche 22, et samedi 28 mai : plusieurs dédicaces d’auteurs célèbres & vente de livres en plein air, devant leur boutique. Ê Samedi 21 : rencontres-dédicaces avec Zineb El Rhazoui, journaliste à Charlie Hebdo et auteure de 13, et Alexandre Mendel, auteur de La France Djihadiste. Ê Dimanche 22 : rencontres-dédicaces avec des auteurs de True Crime.

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Librairie Shakespeare and Company

37, rue de la Bûcherie – 01 43 25 40 93 – www.shakespeareandcompany.com – news@shakespeareandcompany.com Ouvert tous les jours de 10h à 23h

La librairie indépendante Shakespeare and Company à Paris jouit d’une réputation internationale à la fois en tant qu’institution et en tant que communauté culturelle. Elle fut fondée par George Whitman en 1951. Depuis 60 ans, Shakespeare and Company organise des rencontres et des lectures hebdomadaires avec des jeunes auteurs ou des écrivains de grande renommée tels que Paul Auster, Marilynne Robinson, AM Homes, Frédéric Beigbeder, Jonathan Safran Foer, Daniel Mendelsohn, Dai Sijie, etc. Ê Jeudi 26 mai, 19h : lecture de poésie avec Martin Espada (USA) et Andrew Johnston (Nouvelle-Zélande). Ê Vendredi 27 mai, 19h : lecture et présentation du roman Hot Milk, de Deborah Levy. Éditions Tituli

142, rue de Rennes, 75006 Paris www.tituli.fr/editionstituli Pendant le festival, rendez-vous exceptionnellement au 4, rue Lhomond, 75005 Paris

Maison d’édition de littérature contemporaine publiant tous les genres (roman, poésie, théâtre, essais, revues), axée sur les pratiques littéraires vivantes : lectures publiques, rencontres avec les auteurs, conférences, événements… Ê Vendredi 27 mai, 19h30-20h30 : lectures de poèmes inédits – à paraître aux éditions Tituli – par Christine Bonduelle. 54

Librairie Les Traversées

2, rue Edouard Quenu – 01 43 31 74 08 contact@lestraversees.com – www.lestraversees.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h30

Librairie de quartier généraliste et dynamique ! Ê Mercredi 25 mai, 19h : dédicace et rencontre avec l’auteure Cécile Ladjali. D’autres rencontres auront lieu, notamment Jean-Baptiste Hennequin. 72

Librairie Vignes

57, rue Saint-Jacques – 01 43 25 32 59 – www.librairievignes.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h

Librairie Vignes

Spécialisée depuis 20 ans en expertise, achat et vente de livres anciens et autographes, la librairie propose une sélection de belles éditions et de documents rares dans le domaine de la littérature, autrement dit, un large choix d’éditions originales, livres dédicacés, manuscrits, autographes et photographies de vos écrivains préférés ! Ê Jeudi 26, vendredi 27, et samedi 28 mai, 11h-13h : atelier initiation aux techniques et style des livres anciens, à la librairie Ê Mercredi 25 mai, 16h-17h : conférence « Les éditeurs novateurs du xxe siècle » 27

Librairie et Éditions Vrin

6, place de la Sorbonne – 01 43 54 03 47 – www.vrin.fr Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h30 à 19h

La librairie philosophique J. Vrin reste depuis un siècle unique au monde en son genre, proposant sur une surface de vente spacieuse un fonds spécialisé très complet des références concernant aussi bien l’histoire des doctrines philosophiques qu’un large choix d’essais sur les problématiques actuelles en sciences humaines. 20

QUARTIER DU LIVRE

21 mai, 17h : rencontre autour de la thématique : « La philosophie est une réflexion pour qui toute matière étrangère est bonne ». Ê Mardi 24 mai, 17h : rencontre autour du thème : « Découvrir aisément la mécanique quantique ». Ê Vendredi 27 mai, 17h : rencontre et débat autour du thème : « Démocratie, sécularisation et communauté ». Ê Samedi 28 mai, 17h : rencontre et débat sur le thème : « Création et innovation ». Ê Jeudi 26 mai, à 15h30 : conférence : « La Basse de violon, un instrument des Vingt-Quatre violons du Roi ». Avec Florence Gétreau (IREMUS/CNRS) et Jean Duron (CESR/CMBV). Organisé en partenariat avec le Centre de musique baroque de Versailles. Date et heure susceptibles de modification. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.com

LIEUX CULTURELS 2

Galerie Anaphora 13, rue Maitre Albert

Anaphora est un nouvel espace dans le Ve arrondissement, dont l’inauguration aura lieu le 18 mai 2016. C’est à la fois une galerie d’art et un atelier, où la fondatrice crée et invite des artistes pour les former à l’art de la gravure. Ê Samedi 21 mai, 18h : vernissage d’une exposition de gravures contemporaines sur le thème « Le Passage » 31

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Samedi

Galerie Argentic

43, rue Daubenton – 06 08 90 51 33 argentic@argentic-photo.com – www.argentic.fr Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h

Argentic rassemble collectionneurs, marchands et photographes. Vous trouverez dans la galerie et sur le site plusieurs milliers d’ouvrages et de photographies des plus grands artistes ainsi qu’une sélection de photographes contemporains proposés en direct, au prix le plus juste. Ê Pendant la semaine : exposition « Portraits d’artistes : de Picasso à Soulages… ». 3

Galerie Art Bref

34, rue Broca – 06 81 00 98 60 Page Facebook : Galerie Art Bref

Ce nouveau lieu culturel à Paris s’est donné pour mission de soutenir la jeune création, Art Bref expose des jeunes artistes particulièrement dans l’art urbain : Sifat, Tuko, Louis Bottero… Vous pourrez y découvrir aussi des œuvres d’artistes confirmés : Jérôme Mesnager, Artiste Ouvrier, Hervé di Rosa, Combas… Cette galerie expose chaque mois un nouvel artiste. Maison d’édition, Art Bref publie aussi des lithographies et des textes rares en série limitée. En 2015, Art Bref a édité à 60 exemplaires un portfolio de Jérôme Mesnager « Il était une fois » avec 8 lithographies originales sur les contes avec des textes de Patrick Emourgeon ainsi qu’un coffret de poèmes de Carole Zalberg « Dialogues », photos de Gilbert Brun.

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Samedi

21 mai 18h : vernissage de l’exposition « Marianne sur les murs » avec 15 artistes incontournables de l’art urbain qui interprètent la figure symbolique de la République. En partenariat avec le journal Marianne. Ê Mercredi 25 mai 12h-14h : présentation du portfolio « Il était une fois » avec 8 lithographies originales sur le thème des contes publiées par les éditions Art Bref. 19h : lecture poétique de l’écrivain Carole Zalberg et présentation avec le photographe Gilbert Brun du coffret « Dialogues ». Ê Samedi 28 mai, 14h : performance artistique par des jeunes calligraphes urbains, avec l’artiste Sifat. 14

Centre Culturel Irlandais

5, rue des Irlandais – 01 58 52 10 30 www.centreculturelirlandais.com

Situé en plein cœur du quartier Latin, le Centre Culturel Irlandais a pour mission de . représenter et promouvoir la culture irlandaise en France. Le Centre présente les œuvres d’artistes irlandais contemporains, soutient les relations franco-irlandaises et accueille une communauté de résidents vibrante et créative. Sa Médiathèque est ouverte à tous : livres, magazines, films, CD… tout y est pour découvrir l’Irlande d’aujourd’hui. Ê Mardi 24 mai, 19h30-21h : conférence « Pâques 1916 : une révolution poétique » Ê Jeudi 26 mai, 19h-19h30 : visite guidée de la bibliothèque patrimoniale. Réservation indispensable pour les événements (nombre de places limité) : 01 58 52 10 30 ou à reservations@centreculturelirlandais.com Centre Culturel Péruvien

01 60 12 14 05 – yolanda.rigault@wanadoo.fr – www.cecupe.com

Le CECUPE fête ses 30 ans cette année ! Le CECUPE est une association (loi 1901) créée en avril 1986 avec l’objectif unique de faire connaître la culture et le patrimoine péruviens en France, et en particulier à Paris. Il propose entre 25 et 30 activités par an dans des domaines très variés comme la littérature, les arts, l’histoire, l’archéologie, la musique, les sciences sociales, etc. Ê Mardi 24 mai, 19h : présentation du livre Zarabanda de l’écrivaine péruvienne Gina Angeles Laplace (éditions Albatros, Genève, Suisse). Intervenants : Gina Angeles Laplace, Yolanda Rigault, Cecilia Hare et Rodrigo Diaz. Rendez-vous à la librairie Palimpseste (Hispanidad), 16, rue de Santeuil. Ê Une 2e activité est prévue, les détails sont à retrouver sur www.quartierdulivre.fr 86

Théâtre de la Contrescarpe 5, rue Blainville – 01 42 01 81 8 www.theatredelacontrescarpe.fr

Jolie salle de théâtre de 110 places, climatisée et confortable, située dans l’agréable quartier Mouffetard, à deux pas de la place de la Contrescarpe et du Panthéon. Le Théâtre de la Contrescarpe programme du théâtre contemporain, des comédies, des seuls en scène/humour, des concerts et des spectacles pour enfants !

QUARTIER DU LIVRE

21 mai : 17h et 20h : Et pendant ce temps Simone veille !, comédie, histoires de femmes. 21h30 : Dans quel monde vit-on ?, humour, One Man Show de Nicolas Meyrieux. Ê Dimanche 22 mai : 15h : Ces années-là à Saint-Germain-des-Prés – spectacle conçu et réalisé par Dominique Conte. 17h : La Pirate Écologique – spectacle pour enfants (3-10 ans). 20h45 : Soixante degrés – comédie de Jean Franco et Jérôme Paza. Ê Lundi 23 mai : 19h30 : Racine ou la leçon de Phèdre – théâtre, seule en scène, Anne Delbée 21h30 : Soixante degrés – comédie de Jean Franco et Jérôme Paza. Ê Mardi 24 mai : 19h30 : Racine ou la leçon de Phèdre – théâtre, seule en scène, Anne Delbée 21h30 : Soixante degrés – comédie de Jean Franco et Jérôme Paza. Ê Mercredi 25 mai : 16h : La Pirate Écologique – spectacle pour enfants (3-10 ans). 20h : Et pendant ce temps Simone veille !, comédie, histoires de femmes. 21h30 : Meilleurs Vœux – comédie romantique de Carole Greep. Ê Jeudi 26 mai : 20h : Et pendant ce temps Simone veille !, comédie, histoires de femmes 21h30 : Al Zimmer – humour, Seul en scène, pièce de et avec Philippe Fertray. Ê Vendredi 27 mai : 20h : Et pendant ce temps Simone veille !, comédie, histoires de femmes 21h30 : L’Errance Moderne – humour, seul en scène, Alexandre Texier. Ê Samedi 28 mai : 14h30 : TREMA – spectacle d’improvisation, « Émission littéraire improvisée ». 17h et 20h : Et pendant ce temps Simone veille !, comédie, histoires de femmes. 21h30 : Dans quel monde vit-on ? – humour, One Man Show de Nicolas Meyrieux. 21

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Samedi

Galerie Cyal

32, rue de l’Arbalète – 06 10 59 42 87 simeoncolin@gmail.com – www.simeoncolin.fr

La Galerie Cyal, créée en 2004, est un lieu d’échange qui organise régulièrement des événements artistiques : expositions de dessins, peintures et sculptures, lectures, lectures musicales et concerts de musique classique. Ê Jeudi 26 mai 18h30-21h30 : exposition, lectures et concert. Venez découvrir les travaux de cinq professeurs des Arts Déco : René Ach, Yves Charnay, Siméon Colin, Denis Rival et Jean Widmer, écouter des lectures de poèmes et un concert de musique vocale, et échanger autour d’un verre ! 19h : lecture par Liora Edinger de poèmes extraits de Sur le Seuil (Éditions Tarabuste). 20h : lecture de poèmes de Claude-Henri Rocquet extraits de Déjà (à paraître aux Éditions Ad Solem). 21h : concert pour soprano et piano « Rossini et Paisiello » – l’art de la voix par Anna Daniela Sestito. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Délégation de la Polynésie française

28, boulevard Saint-Germain – 01 55 42 66 00 Facebook : La délégation de la Polynésie française

La Délégation de la Polynésie française, dirigée par Madame Caroline Tang, est la représentation, en métropole et en Europe, du gouvernement territorial. Elle a pour missions principales de suivre les relations du gouvernement de la Polynésie française avec les autorités nationales et européennes ; d’être le relais de l’action de l’administration de la Polynésie française à l’égard des administrations nationales et européennes ; de mettre en valeur les atouts économiques et culturels de la Polynésie française ; de promouvoir l’image de la Polynésie française et encourager les investissements et de faire le lien avec les membres de la communauté polynésienne (étudiants, patients et associations sportives et culturelles) en métropole et les assister dans leurs formalités. Ê Du lundi au samedi de 10h à 17h : bibliothèque éphémère. Ê Lundi 23, mar. 24, mer. 25, jeu. 26, ven. 27 mai, 15h-16h : lectures de littérature polynésienne avec dégustation de plats locaux. Sur réservation au 01 55 42 66 00. Ê Mercredi 25 mai, 14h-16h : lecture de contes polynésiens pour enfants. Lieu : Mairie du Ve, salle Paul Pierrotet, 21, place du Panthéon. Ê Jeudi 26 mai, 18h30-21h : soirée « délecture ». Sur réservation (30 places) au 01 55 42 66 00. 81

Église Saint-Julien-le-Pauvre

79, rue Galande – 01 43 54 52 16 – www.sjlpmelkites.com Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18h

Paroisse grecque-melkite-catholique, c’est à la fois un lieu de culte mais aussi un lieu qui accueille de nombreux événements. Ê Mercredi 25 mai, 20h : soirée « Saint-Julien le Pauvre : église-pont entre l’Orient et l’Occident ». Sous le patronage de Madame le Maire du Ve arrondissement Florence Berthout, Monseigneur Pascal Gollnisch, Jean-Christophe Peaucelle. Présentation d’un ouvrage sur l’histoire de l’église. Concert de chants latins et byzantins. Présentation de l’église Melkite : histoire, rite et présence en France et à Paris. Par Monseigneur Charbel Maalouf. 34

Institut Finlandais

60, rue des Écoles – 01 40 51 89 09 www.institut-finlandais.fr

Café nordique, boutique design, lieu de culture hybride en plein cœur du Quartier latin, l’Institut Finlandais est une plateforme multiculturelle entre la France et la Finlande. De l’art contemporain à la pâtisserie, du yoga à la gastronomie, de la mode aux musiques nouvelles, l’Institut produit et assure la promotion d’événements culturels et tisse des liens entre les milieux créatifs des deux pays. Ê Jeudi 26 mai, 19h30 : soirée littéraire autour du livre Lumikki de Ilmari Jäskeläinen (éditions de l’Ogre), en présence de l’éditeur.

QUARTIER DU LIVRE

Khéops

42-44, rue du Fer à Moulin – 01 44 24 87 90 – contact@kheops-egyptologie.fr editions.kheops@orange.fr – www.kheops-egyptologie.fr

Khéops est un institut d’égyptologie mais également une maison d’édition et une librairie spécialisées. Des événements variés tels que des ateliers, des stages et des conférences sur l’Égypte ancienne sont régulièrement organisés. Ê Mercredi 25 mai, 10h30-12h30 : atelier « découverte des hiéroglyphes » avec Dominique Farout. Tout public, à partir de 14 ans. 18

Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge

6, place Paul Painlevé – 01 53 73 78 00 www.musee-moyenage.fr

Pousser la porte du musée de Cluny, c’est d’abord entrer dans un bâtiment exceptionnel qui réunit au cœur de Paris deux édifices prestigieux : les thermes galloromains de Lutèce, construits à la fin du ier siècle et l’hôtel des abbés de Cluny édifié à la fin du xve siècle. C’est aussi accéder à un ensemble majeur d’œuvres issues d’une vaste aire géographique qui s’étend du bassin méditerranéen à la Scandinavie et aux Îles Britanniques. Colorées, diverses, parfois étranges, les collections comprennent peintures, sculptures, tapisseries, vitraux, pièces d’orfèvrerie ou d’ivoire et offrent un riche panorama de l’histoire de l’art. La Dame à la Licorne, tapisserie à l’histoire romanesque mille fois célébrée, les apôtres de la cathédrale Notre-Dame de Paris et les vitraux de la Sainte-Chapelle ou encore la Rose et l’autel d’or de Bâle sont quelques-uns des chefs-d’œuvre qui y sont conservés. La vie du musée de Cluny est rythmée par de très nombreux événements et activités : expositions temporaires, conférences, rencontres littéraires, concerts de musique médiévale, visites et ateliers… Ces rencontres sont l’occasion d’ouvrir le musée à un public toujours plus important, pour que chacun puisse découvrir dans le Moyen Âge les origines du monde contemporain. Ê Jeudi 26 mai, 16h : conférence avec Michel Zink sur le thème « La poésie est-elle sexuée ? L’exemple du lyrisme médiéval » suivie d’une signature à la librairie du musée*. 78

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Musée de la préfecture de Police

4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h et certains samedis (se renseigner au préalable)

Le musée de la préfecture de Police a été crée en 1909 par le Préfet Louis Lépine. Ses collections ont été constituées à partir des pièces réunies pour l’exposition universelle de 1900, ultérieurement complétées par de nombreux dons et acquisitions réguliers. Les 300 m2 de collections sont organisés selon un parcours thématique offrant un panorama de l’évolution de la police parisienne depuis la création de la lieutenance générale de police, jusqu’à nos jours. Ê Mardi 24 mai, 16h00 à 17h00 : rencontre-débat « L’écriture de polar, itinéraires croisés : de la réalité à la fiction et de la procédure au roman ; les policiers lèvent le masque et prennent la plume ». E. Varle – éditions les presses littéraires – commandant à la DRPP en retraite – Rica Etienne, journaliste, Les Nouveaux Auteurs ; Jean-Marc Souvira, commissaire divisionnaire, Fleuve Noir. QUARTIER DU LIVRE

26 mai 2016 (18h30 à 21h00 environ) – rencontre-débat « Écrire l’histoire et la fiction : aux sources du livre, l’archive, sa conservation et son utilisation. Regards croisés de conservateurs du Patrimoine ». Pascale Etiennette, conservateur du Patrimoine, préfecture de Police ; Evelyne Van der Neste, conservateur général du Patrimoine, présidence de la République (BellesLettres) ; Nicolas Buat, Archives de Paris (Belles-Lettres). Ê Vendredi 27 mai 2016 (18h30 à 21h00 environ) – rencontre-débat « Le 36, mythes et réalités d’une maison centenaire : comment écrire l’histoire de la police judiciaire parisienne, qui fascine tant les profanes, et quelle part de la réalité les auteurs de romans viennent-ils chercher auprès des hommes du 36 ? » Charles Diaz et Claude Cancès, Jacob-Duvernet/Mareuil. Ê Samedi 21 mai, 15h00 et 20h45 (Nuit des musées) et du lundi 23 au vendredi 27 mai, 11h00 et 15h00 : visites thématiques, « L’histoire de la police parisienne et le succès des romans policiers historiques : rencontre entre réalité et fiction » ; « L’ombre de Vidocq dans la littérature du xixe : comment la figure de Vidocq a pu inspirer des personnages tels que Jean Valjean (et Javert) ou Vautrin » ; « Autour de Maigret : les commissaires Guillaume et Massu, inspirateurs de Simenon ». Musée de la préfecture de Police – Commissariat Central des Ve et VIe arrondissements, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève, Paris Ve – 3e étage Ê Samedi 28 mai 2016, 16h-18h : concert de l’harmonie des Gardiens de la Paix. Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle des Fêtes Programme à confirmer et à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Jeudi

Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette 73, rue Mouffetard – 01 84 79 11 51 www.lemouffetard.com

Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette est le premier lieu de spectacle dédié à la marionnette d’aujourd’hui. Installé au cœur du Ve depuis novembre 2013, Le Mouffetard propose une programmation annuelle, accueille des compagnies en résidence, met à la disposition du public un centre de ressources, programme des rendez-vous réguliers et des formations autour de la marionnette contemporaine. Ê Exposition toute la semaine du Festival de 14h30 à 19h « Les grandes scènes de la marionnette ». Ê Samedi 28 mai, 15h-19 : parcours de lectures musicales en déambulation sur le texte « Assoiffés » de Wajdi Mouawad, avec la participation des étudiants du conservatoire Gabriel Fauré et de la Compagnie Alinéa. 15h : librairie-éditions Pippa, 25 bis, rue du Sommerard 15h45 : librairie des éditeurs associés, 10, rue Tournefort 16h30 : librairie des éditions Caractères, 7, rue de l’Arbalète 17h15 : librairie l’Arbre du Voyageur, 55, rue Mouffetard 18h : théâtre Le Mouffetard, 73, rue Mouffetard

QUARTIER DU LIVRE

Conservatoire municipal Gabriel Fauré

12, rue de Pontoise – 01 46 33 97 98 – http://equipement.paris.fr/conservatoire-municipal-gabriel-faure-1596

En résonance avec la volonté d’ouverture de nos équipements de proximité exprimée par la Direction des Affaires Culturelles, le Conservatoire, soulignant ainsi son ancrage local, tisse des liens sur son aire d’implantation avec ses opérateurs culturels. Ê Mercredi 25 mai, 18h : lecture de poèmes de Gao Xingjian, Prix Nobel de Littérature, suivie d’une projection de son film Le Deuil de la Beauté. Lieu : résidence Crous Concordia, 41, rue Tournefort. Événement organisé par les Éditions Caractères, en partenariat avec le Crous. Ê Samedi 28 mai 2016 : contes pour enfant à la bibliothèque Rainer Maria Rilke, 88, boulevard de Port-Royal. Ê Samedi 21 mai : concert de musique de chambre au Conservatoire. Ê Dimanche 22 mai : une matinée dédiée au Cabaret. Ê Lundi 23 mai, soirée : concert de musique de chambre. Salle Paul Pierrotet, Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon. Ê Mardi 24 mai : concert à la Chapelle Henri IV Ê Mercredi 25 mai : concert l’Institut du Monde Arabe. Ê Vendredi 27 mai : soirée autour de Beckett. Ê Samedi 28 mai : après-midi et soirée au Conservatoire, chez 4 éditeurs en déambulation et au Théâtre Mouffetard. 87

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

ÉCOLES

École normale supérieure 40, rue d’Ulm – 01 44 32 30 00 www.ens.fr

École membre de PSL, L’École normale supérieure (ENS) est un établissement supérieur pour les études prédoctorales et doctorales et un haut lieu de la recherche française. Elle accueille 15 départements d’enseignement et de recherche qui couvrent l’essentiel des disciplines littéraires et scientifiques. Ê Lundi 23 mai, 15h30-17h : conférence de Cédric Villani et Edmond Baudouin sur leur bande-dessinée Les rêveurs lunaires : quatre génies qui ont changé l’histoire. ENS, salle des Actes Ê Mardi 24 mai, 15h30-17h : conférence de Vincent Message, sur son roman Défaite des maîtres et possesseurs. ENS, salle Dussane Ê Jeudi 26 mai, 17h : table ronde sur l’avenir des bibliothèques – avec Fabien Plazannet, Thierry Ermakoff, Mme la directrice de la bibliothèque de l’ENS et un conservateur de bibliothèque. ENS, salle des Actes 29

ESPCI Paris – Espace des Sciences Pierre-Gilles de Gennes 10, rue Vauquelin – 01 40 79 58 13 www.espgg.org

École membre de PSL, l’École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles est à la fois une grande école d’ingénieurs, un centre de recherche de renommée internationale et un générateur d’innovation pour l’industrie. L’ESPCI est un membre QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

fondateur de PSL Research University. L’espace des sciences Pierre-Gilles de Gennes (ESPGG) est l’espace grand public de l’ESPCI et de PSL. Entre lieu d’animation et laboratoire d’innovation pour la médiation scientifique, l’ESPGG se situe à l’interface entre science, culture, art et société. Ê Jeudi 26 mai, 18h30 : table ronde, la lecture est une tâche récente à l’échelle de l’humanité et pour laquelle notre cerveau ne possède pas de zone dédiée. Avec l’essor du numérique, allons-nous changer notre conception de la lecture ? Comment pratiquons-nous la lecture aujourd’hui ? Que lirons-nous demain ? 35

Institut Henri Poincaré

11, rue Pierre et Marie Curie – 01 44 27 62 71 www.ihp.fr

Situé au cœur du V e arrondissement, l’institut Henri Poincaré est l’une des plus anciennes et des plus dynamiques structures internationales dédiées aux mathématiques et à la physique théorique, qui s’est également donné pour mission de diffuser les mathématiques auprès des médias, des politiques et du grand public. Ê Mercredi 25 mai, 14h-18h : lecture et présentation de l’œuvre de Georges Duhamel – par Philippe Castro. Ê Vendredi 27 mai : soirée à l’IHP, une soirée entre sciences et littérature, avec des lectures de textes de divers horizons, « des faubourgs de Buenos Aires aux tréfonds du cosmos », et surtout beaucoup de surprises. 37

Institut National de Jeunes Sourds 254, rue Saint-Jacques – 01 53 73 14 93

L’INJS de Paris est un établissement public d’enseignement spécialisé placé sous la tutelle du ministère chargé des personnes handicapées. Ê Samedi 28 mai : ouverture 10h à 16h 10h-11h30 : expo livres/café-échanges. Bibliothèque René Bernard de l’INJS. 10h-16h : exposition sur la création d’une bande-dessinée illustrée Jean le sourd et Marie, fille de Jean. Les auteurs seront présents toute la journée afin d’échanger avec le public et pour des dédicaces. Galerie de l’INJS. 14h-16h : heure du conte bilingue (français-LSF). Contes et comptines. Sur la pelouse (en cas de pluie : repli en salle des fêtes). Présence d’interprètes en LSF de Paris Interprétation 26 avenue de Tourville – 75007 Paris – 09 50 19 39 52 – 06 87 94 52 28 www.paris-interpretation.com – contact@paris-interpretation.com

Paris Interprétation est une SCOP qui propose des services d’interprètes en français/langue française des signes sur Paris et toute l’Île-de-France.  Traduction de vos rendez-vous, vos entretiens, vos réunions, vos assemblées, vos événements, faites appel à des interprètes professionnels diplômés et soumis au code éthique et déontologique de l’AFILS. 92

Paris Sciences et Lettres 62, rue Gay Lussac – 01 76 21 83 16 – www.univ-psl.fr

PSL est une université de recherche de rang mondial. Elle place l’innovation et la création de valeurs au cœur de son ambition. Elle réunit, en plein centre de Paris, 25 établissements d’excellence, 18 500 étudiants, plus de 3 500 enseignants-chercheurs, ainsi que 178 laboratoires de recherche et plus de 80 bibliothèques et musées. 28

QUARTIER DU LIVRE

BIBLIOTHÈQUES 10

Bibliothèque pour tous des Bernardins

11, rue des Bernardins – 01 55 42 95 19 www.cbpt-paris.org – bibliotheque.bernardins@gmail.com

La bibliothèque des Bernardins est une bibliothèque de prêts de livres pour adultes, membre de l’association Culture et Bibliothèque pour Tous, reconnue d’utilité publique. Ê Lundi 23 mai, 14h30 à la bibliothèque : présentation-discussion autour du livre Des bibliothécaires en prison : carnets de Santé. Ê Vendredi 27 et samedi 28 mai, 10h-19h : braderie de livres d’occasion devant la bibliothèque. Ê Vendredi 27 mai, 14h30-16h : animation littéraire (Vie et œuvre de George Sand) à la résidence Mouffetard, 20, rue Ortolan. 6

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Alliance inédite des sciences, des arts et des sciences humaines et sociales, PSL donne aux meilleurs talents les moyens de se rencontrer, de s’enrichir et d’inventer l’avenir. www.univ-psl.fr Chimie ParisTech, Collège de France, Conservatoire national supérieur d’Art dramatique, Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Paris, École des hautes études en sciences sociales, École française d’Extrême-Orient, École nationale des chartes, École nationale supérieure des Arts Décoratifs, École nationale supérieure des beaux-arts, École normale supérieure, École Pratique des Hautes Études, ESPCI Paris, Fondation Pierre-Gilles de Gennes pour la recherche, IBPCFondation Edmond de Rothschild, Institut Curie, Institut Louis Bachelier, La Fémis, Lycée Henri IV, MINES ParisTech, Observatoire de Paris, Université Paris-Dauphine,  Association Art et Recherche, CNRS, INRIA, INSERM. Ê Mercredi 25 mai, 17h : remise du Prix Books du meilleur essai étranger. Suivie par une intervention de Régis Debray sur le thème « Qu’est-ce qu’un essai ? ». Lieu : amphithéâtre de PSL, 62 bis, rue Gay Lussac. Conditions d’accès à retrouver sur www.quartierdulivre.fr.

Bibliothèque Buffon

15, rue Buffon – 01 55 43 25 25 http://equipement.paris.fr/bibliotheque-buffon-1682

Située à côté de la gare d’Austerlitz et en face du Jardin des Plantes, la bibliothèque Buffon vous accueille dans un cadre lumineux et aéré, et met à votre disposition un vaste choix de documents : livres imprimés et livres audio, revues, DVD, CD, partitions et méthodes musicales, méthodes d’apprentissage de langues étrangères et romans en allemand, anglais, espagnol, italien et portugais. Un Centre de documentation sur les métiers du livre offre également toutes les ressources sur le monde du livre et de la documentation. Notre auditorium de 120 places accueille des spectacles, concerts, rencontres, ateliers et débats. Ê Samedi 21 mai, 11h : petit-déjeuner musical. Sorbonne, place Saint-Michel, Contrescarpe… Des airs de carabins à Charles Trenet ou Léo Ferré, le Quartier latin se chante depuis des temps immémoriaux… Venez humer un peu de cette atmosphère en vous rendant à la bibliothèque Buffon pour écouter notre sélection de chansons poétiques autour d’un thé ou d’un café. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Mercredi

25 mai, 14h30 : lecture théâtrale de « La Tente » : Dormir sous une tente, c’est pas facile, facile… surtout la nuit ! Lorsqu’il fait très noir et qu’il y a de drôles de bruits… Comment faire pour que la peur s’éloigne ? Les comédiens du conservatoire Gabriel Fauré propose, à l’auditorium de la bibliothèque Buffon, une lecture mise en espace de « La Tente » de Claude Ponti et autres textes du même auteur. À partir de 4 ans, gratuit, sur inscription par téléphone ou à l’espace jeunesse de la bibliothèque Buffon.

Bibliothèque Cuzin

Centre Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne – escalier C, 1er étage gauche 01 40 46 33 61 – philobib@univ-paris1.fr

La bibliothèque Cuzin de philosophie est destinée aux étudiants de l’UFR 10 philosophie à partir du niveau L3 pour la consultation et le prêt, aux enseignantschercheurs de Paris 1 pour la consultation et le prêt, et exceptionnellement, pour les étudiants des autres UFR de Paris 1 qui peuvent être admis en consultation sur place. Ê Mardi 24 mai, 17h30 : lecture de haïkus parisiens par leur auteur Ricardo Alatorre de Velasco, étudiant de philosophie à l’université de Paris 1. Ê Jeudi 26 mai, 17h30 : présentation de poésies en trois langues : espagnol, français, nahuatl – en compagnie des poètes franco-mexicains de l’association Soleil Olin. Présentation de l’anthologie bilingue « Avec du soleil sous la semelle, onze poètes mexicains d’aujourd’hui » – avec Jean Portante. En partenariat avec les éditions Caractères. 44

Bibliothèque l’Heure Joyeuse

12, rue des Prêtres Saint-Séverin – 01 56 81 15 60 Fermée pour travaux mais les équipes participent au festival via d’autres bibliothèques 7

BIS – Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne

17, rue de la Sorbonne – 01 40 46 30 97 www.bis-sorbonne.fr

La BIS est une bibliothèque de recherche spécialisée en lettres et sciences humaines. L’excellence de ses collections s’articule autour des sciences de l’Antiquité, de l’histoire médiévale et moderne, de la géographie, de la philosophie et de la littérature. Héritière de la bibliothèque de l’université de Paris ouverte au public en 1770, la bibliothèque détient de riches collections patrimoniales qui, au-delà du caractère bibliophilique de certaines pièces, constituent des sources utiles aux chercheurs. Ê Jeudi 26 mai, 18h-19h30 : carte blanche à Chiraz Chouchane, poète, performeuse, doctorante à l’Université Panthéon-Sorbonne.* 8

Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo)

48, rue Cardinal Lemoine – 01 42 34 93 00 http://equipement.paris.fr/bibliotheque-des-litteratures-policieres-bilipo-2879 Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et samedi de 10h à 17h

La BILIPO (Bibliothèque des Littératures Policières) est l’unique établissement français consacré à la conservation et à la promotion des littératures policières et d’espionnage. Ses collections permettent de consulter en salle d’étude la quasi-totalité de l’édition française dans ces domaines ainsi que de très nombreux documents relatifs tant à ces genres littéraires qu’aux principaux aspects de la criminalité. 30

QUARTIER DU LIVRE

Bibliothèque Mohammed Arkoun

74-76, rue Mouffetard – 01 43 37 96 54 bibliotheque.mohammed-arkoun@paris.fr

Située au cœur du quartier latin, la bibliothèque Mohammed Arkoun vous offre d’importantes collections généralistes réparties en 3 sections : jeunesse, adulte, et discothèque. Ê Samedi 21 mai, 11h-11h30 : heure du conte pour les enfants de 2 à 5 ans. Espace jeunesse de la bibliothèque. Ê Samedi 21 mai, 15h30-17h : « Les dessous du roman photo », rencontre et dédicaces avec Benoit Vidal, auteur de Pauline à Paris. Salle de lecture de la bibliothèque, 2e étage. Ê Samedi 28 mai, 11h-12h : « L’arène des lettres », café littéraire pour partager vos coups de cœur. Espace romans de la bibliothèque, sous-sol. 11

Bibliothèque Rainer Maria Rilke

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Parallèlement à sa mission de conservation, la BILIPO s’attache à la mise en valeur de ses fonds et à la promotion de la littérature policière : expositions, conférences, rencontres, formations sont régulièrement organisées par la bibliothèque. Ê Samedi 28 mai, 16h : conférence d’Emmanuel Pierrat autour de son dernier ouvrage Les Grands Procès de l’Histoire. Emmanuel Pierrat retrace dans son ouvrage, paru aux éditions de La Martinière, dix-huit affaires criminelles, s’attachant aux péripéties de l’enquête et surtout aux rebondissements de procès à sensation. Sur inscription, soit par téléphone au 01 42 34 93 00 soit par mail : bilipo@paris.fr.

88, bd de Port Royal – 01 56 81 10 70 http://equipement.paris.fr/bibliotheque-rainer-maria-rilke-1672 Ê Samedi

21 mai, 15h : rencontre et signatures avec Jean-Claude Mézières et Fabien Vehlmann autour de leurs œuvres. Ê Mercredi 25 mai, 18h30 : rencontre et signatures avec Roxanne Dambre, Samantha Bailly et Mélanie Fazi, autour de la thématique « la créativité dans le travail d’écriture ». Ê Durant tout le festival : exposition en vitrine de diverses lettres manuscrites originales de Victor Hugo, George Sand, Camille Corot, Emile Zola, Jules Michelet ou encore Anna de Noailles. D’autres événements sont en cours de programmation, n’hésitez pas à consulter le site du festival pour plus de détails : www.quartierdulivre.fr ainsi que le site Que Faire à Paris pour la programmation de la médiathèque de Port Royal ! 12

Bibliothèque Sainte-Geneviève

10, place du Panthéon – 01 44 41 97 97 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h

Interuniversitaire et publique, la bibliothèque Sainte-Geneviève tient son nom et l’origine de ses collections d’une des plus importantes et des plus anciennes abbayes parisiennes. Elle possède également quelques témoins du cabinet de curiosités conçu au xviie siècle et dispersés par la Révolution française : pièces ethnographiques, objets d’art ou de science. L’édifice situé place du Panthéon, construit par Henri Labrouste et achevé en 1850, est classé monument historique. La bibliothèque est ouverte 72h par QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

semaine, du lundi au samedi de 10h à 22h. Ses collections, de niveaux universitaire et de recherche, sont accessibles gratuitement à toute personne majeure. Les collections de la Bibliothèque sont aujourd’hui riches d’environ 2 millions de documents imprimés ou manuscrits et de nombreuses ressources électroniques qui se répartissent entre trois départements documentaires : Le Fonds général est pluridisciplinaire, avec des pôles d’excellence en lettres, sciences humaines et sociales (notamment littérature française et francophone, philosophie, psychologie, sciences religieuses, sociologie, histoire et histoire de l’art) ; La Bibliothèque nordique propose le fonds fennoscandinave le plus riche au monde hors Scandinavie. La Réserve conserve et continue d’acquérir manuscrits, incunables, livres et périodiques imprimés anciens ou précieux, reliures, volumes de musique, estampes et fonds de recherche sur l’histoire du livre. Ê Jeudi 26 mai, 20h : rencontre-lecture, « L’Univers comme vous ne l’avez jamais vu ! » avec Jean-Philippe Uzan, cosmologiste, et Etienne Pommeret, comédien, autour du livre Variations sur un même ciel. Dans le cadre de la soirée des « Livres et des Étoiles ». Sur inscription uniquement avant le mercredi 25 mai : quartierdulivre@vivrelire.com, avec la référence BSG. Attention, il est nécessaire de vous munir d’une pièce d’identité.

LES ASSOCIATIONS PARTICIPANTES DU Ve AVIJED L’Association pour la Vulgarisation de l’Information Juridique et l’Éducation au Droit est un organisme sans but lucratif fondé en 2013 qui a pour but de promouvoir l’accès au droit des citoyens à travers la vulgarisation du droit et l’éducation juridique du public. Ê Samedi 28 mai, 16h : atelier théâtral interactif autour du droit de la consommation : « Peut-on changer d’avis après un achat sur internet ? ». Lieu : Librairie LGDJ, 20, rue Soufflot. 35 places, sur réservation avant le vendredi 27 mai à l’adresse quartierdulivre@vivrelire.com, avec la référence LGDJ. 19

Cœur du Cinq

24, rue Daubenton – 01 43 36 48 30 www.coeurducinq.fr

Depuis plus de 20 ans, l’association favorise l’insertion des personnes en grande précarité, leur permettant d’être actrices de leur vie. La rencontre est au cœur des actions de Cœur du Cinq. Ê Samedi 21 mai, 8h-18h : vide-grenier festif : animations, artistes, auteurs, snacks… rendez-vous place Monge ! Collectif du Repère

COLLECTIF DU REPÈRE

Page Facebook : Collectif du Repère

Le Collectif du repère est né de l’envie de cinq étudiants de (re)créer un lien social dans les quartiers parisiens, en offrant des prestations artistiques éclectiques, dans des lieux qui nous sont à tous familiers (la rue, les commerces…). Leurs objectifs sont de réveiller la curiosité de chacun et révéler la conscience artistique et politique qui sommeille au fond de tous. 32

QUARTIER DU LIVRE

21 mai, 14h-18h : Journée de déambulations artistiques sur le côté piéton de la rue Mouffetard : musique, lectures et petites formes artistiques. Ê Vendredi 27 mai : Match d’improvisation. Ê Samedi 28 mai : 14h : performance de Justine Denos autour du livre Pour une écologie de l’attention d’Yves Citton. Lieu : rue de l’Arbalète. 15h : spectacle de marionnettes de Vera Rozanova/Collectif 23h50. Cet être marionnettique, au corps modulable, passe par des formes diverses. Son corps est une structure qui est à la fois le reflet de sa personnalité et sa contrainte. Cet être trouvera-t-il son sens, sa liberté ? Ses limites ? Lieu : librairie Bulles en Vrac, 9, rue Mirbel. À partir de 15h : Wrong FM : Véritable poste de radio en chair et en os, « Wrong FM » ravira petits et grands. Prenez le contrôle total et absolu de cet orchestre. Lieu à définir. 22h : LuluKnet et ses muppets. Ahh, le karaoké… Le karaoké est une philosophie de vie, un moment de partage, de vérité, un acte fédérateur qui fait la part belle au ringard génial. Si, si… Et si vous n’y croyez pas, MC Lulu Knet et ses muppets vous le prouveront ! Lieu : Connolly’s Corner, 12, rue Mirbel. Ê Pendant tout le festival : concours photo Instagram, nous invitons tous les amateurs de photographie à nous envoyer leurs meilleurs clichés autour du thème « Le livre ». Toutes les photos seront affichesé sur le compte Instagram crée pour l’occasion. Les 3 photos ayant récoltées le plus de « like » remporteront une petite surprise. Les résultats seront annoncés au Connolly’s Corner le 28 mai et également affichés sur les réseaux sociaux. Faites-nous parvenir vos photographies à l’adresse suivante : collectifdurepere@gmail.com. Ê Pendant tout le week-end des 21 et 22 mai : une bibliothèque citoyenne éphémère sera installée dans différents lieux du Ve arrondissement. 90

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Samedi

Comité Quartier latin

27, rue Claude Bernard contact@quartierlatinparis.fr – www.quartierlatin.paris

L’association œuvre à l’essor et à la sauvegarde des entreprises culturelles indissociables de l’histoire et de la personnalité du Quartier latin, au maintien et à la diversité culturelle en réservant une place de choix à l’écrit sous toutes ses formes. Elle suscite des initiatives publiques et privées, promeut l’image du Quartier latin en France et dans le monde, élabore des stratégies de développement de la vie culturelle locale et enfin organise des manifestations culturelles de nature à mettre en valeur le Quartier latin. Depuis janvier 2016, le Comité Quartier latin propose une revue en ligne : quartierlatin.paris est la nouvelle publication de référence de la vie culturelle, artistique, scientifique et intellectuelle de cet extraordinaire quartier de Paris. Aujourd’hui, avec la publication d’un article par jour, chacun de vous peut découvrir ou redécouvrir les lieux qui font le Quartier latin au quotidien. Retrouvez toute l’information qui vous intéresse dans l’agenda et l’annuaire de www.quartierlatin.paris Ê Mercredi 25 mai 2016, 19h : conférence de Jean Claude Golvin, architecte, archéologue et aquarelliste : « Lutèce et Paris : images de restitution des monuments anciens ». Lieu : Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle Paul Pierrotet. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Libraires 5

11, rue du Cardinal Lemoine 06 80 70 52 13 – h-livres@wanadoo.fr

Cette association, créée il y a 20 ans, a pour but de promouvoir et faciliter les activités liées au livre et à sa diffusion dans le Ve arrondissement de Paris. Ê Dimanche 22 mai, du lever au coucher du soleil, place Maubert : marché aux livres anciens et d’occasion. Avec la participation de 20 libraires et bouquinistes professionnels : Laurent Gallinat, William Delbe, Michael Seksik, Christophe Terry, Librairie MR « Les imprévus », Librairie le Feu Follet, Pascale Mahieu, Bernard Lorentz, Librairie À Côté de la Poste, Librairie Bloody Mary, Librairie H Livres, Librairie Livre au Trésor, Librairie Livres Plus, Librairie Solstice, Jean Marie Charet, Bernard Portheault, Daniel Petrequin, Librairie Épigramme, Yves Bibost. Lire et faire lire

28, place Saint-George – 75009 Paris eleducq@udaf75.fr

Depuis sa création en 1999, Lire et Faire Lire permet à des bénévoles de plus de 50 ans de lire des histoires aux enfants, pour leur faire découvrir le plaisir de lire de la crèche au collège. Ce sont aujourd’hui plus de 15 900 bénévoles qui interviennent dans 8 700 structures éducatives, partout en France, animés du désir de partager avec des enfants le plaisir de fréquenter les livres et d’entrer plus avant en littérature. Ê Samedi 28 mai, 10h30 (pour les 3-6 ans) et 11h (pour les 6-9 ans) : lecture d’histoires et de contes par les bénévoles de Lire et Faire Lire. Lieu : librairie des Éditeurs Associés, 10, rue Tournefort Ê Mercredi 25 et Samedi 28 mai : lecture de contes pour enfants en partenariat avec McDonald’s France. Lieu à confirmer. Lire La Politique

7, passage Legendre – 75017 Paris – 01 42 26 99 40 lirelasociete@lirelapolitique.com – www.lirelasociete.com

Raviver l’intérêt pour la chose publique, promouvoir le débat contradictoire, susciter l’émergence de nouvelles propositions et la capacité d’agir sur notre avenir commun sont autant de défis que l’association Lire La Politique entend relever. Les jeunes sont le public prioritaire de tous les événements organisés par Lire la Politique. Notre objectif est de contribuer à la formation citoyenne des lycéens, des prépas et des étudiants grâce à la maîtrise de connaissances qui favorisent la participation au débat public sur les grands enjeux économiques, sociaux et politiques. Ê Mercredi 25 mai, 19h : remise du Prix du Livre d’Histoire contemporaine – Hôtel des Grands Hommes, 17, place du Panthéon – Avec Jean-Louis Debré – Sur invitation Les Mardis Nomades

07 89 53 29 04 – Blandine Bouret www.lesmardisnomades.com

Les Mardis Nomades accueillent un salon littéraire dans un lieu parisien à chaque fois différent. Le public découvre les œuvres d’un écrivain et la séance se termine

QUARTIER DU LIVRE

Maison européenne du Caucase

68, rue du Cardinal Lemoine – ecaucasushouse@yahoo.fr Page Facebook : maison européenne du Caucase Contact  : Roussoudan Mikeladze 07 55 79 37 10

La Maison Européenne du Caucase est une association régie par la loi de 1901, créée en 2009 à Paris Ve, dont les buts sont de contribuer activement au processus de rapprochement des pays du Caucase avec l’Union européenne, et de faire découvrir aux citoyens l’Europe le Caucase et sa richesse culturelle. Ê Mardi 24 mai, 19h30 : conférence – concert – signature « Manuscrits Caucasiens » – avec Bernard Outtier et Roussandan – Église Syriaque SaintEphren, 17, rue Carnes. Ê Vendredi 27 mai, 17h : conférence « Grands spirituels du xxe siècle » – Église Saint-Étienne du Mont, 1, place Sainte-Geneviève. Association Soleil Olin Cette association (loi 1901) a pour objectif la promotion des échanges culturels franco-mexicains dont l’activité principale réside dans la poésie. Les poètes sont originaires de ces 2 pays. Elle a notamment publié deux ouvrages de poésie en trois langues (espagnol-français-nahuatl). Ce sont ces poèmes écrits par des auteurs contemporains originaires de ces deux pays qui seront présentés dans le cadre du festival Quartier du Livre. Ê Mardi 24 mai, 17h30 : lecture de haïkus parisiens par leur auteur Ricardo Alatorre de Velasco, étudiant de philosophie à l’université de Paris 1. Ê Jeudi 26 mai, 17h30 : présentation de poésies en trois langues : espagnol, français, nahuatl – en compagnie des poètes franco-mexicains de l’association Soleil Olin. Présentation de l’anthologie bilingue « Avec du soleil sous la semelle, onze poètes mexicains d’aujourd’hui » – avec Jean Portante. En partenariat avec les éditions Caractères. Les rencontres ont lieu à la bibliothèque Cuzin de philosophie, 17, rue de la Sorbonne, Escalier C, 1er étage gauche.

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

par une collation. Les livres de l’auteur, mis à disposition par un libraire, peuvent être dédicacés. Depuis 2003, nous avons reçu plus d’une soixantaine d’écrivains. Ê Dimanche 22 mai, 15h-16h30 : rencontre avec 2 écrivains interrogés par Josyane Savigneau. Lieu : Mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle du Souvenir.

AUTRES LIEUX PARTICIPANTS DU Ve 15

Centre d’animation Arras

48, rue du Cardinal Lemoine 01 44 32 03 50 – www.anim-arras.org

Concours de nouvelles « Histoires de Quartier latin » Le règlement et le bulletin de participation sont téléchargeables sur www.actisce.eu ou à retirer au centre d’animation Arras, 48, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris ou au centre d’animation Rennes, 76 bis, rue de Rennes, 75006 Paris Ê Samedi 28 janvier, le matin : remise des prix à la mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle Paul Pierrotet. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Centre d’animation Censier 12, rue Censier – 01 43 37 40 92 www.anim-censier.org Ê Mardi

24 mai, 14h-16h : conférence « La lecture numérique pour les adolescents ». Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle Paul Pierrotet.

CROUS

http ://www.culture-crous.paris/events/categorie/evenements/ Ê Pendant

tout le festival, exposition « Des notes aux pages », la bande dessinée musicale, Résidence Sarrailh, 39, avenue George Bernanos. Ê Lundi 23 mai, 20h : concert « Des mots aux musiques » : musiques de films ayant été adaptés de livres. Duo piano + saxophone. Résidence Concordia, 41, rue Tournefort. Ê Mardi 24 mai, 11h30 : table ronde avec les auteurs de BD jazz + les étudiants lauréats du concours d’écriture du CROUS. Résidence Sarrailh, 39, avenue George Bernanos. Ê Mercredi 25 mai, 18h : soirée poésie avec lecture des poèmes de Gao Xingjian, prix Nobel de littérature, et projection de son film Le Deuil de la Beauté. Résidence Concordia, 41, rue Tournefort. Événement organisé par les éditions Caractères, en partenariat avec le conservatoire Gabriel Fauré. 32

Hôtel des Grands Hommes

17, place du Panthéon – 01 46 34 19 60 www.hoteldesgrandshommes.com

En face du Panthéon, à proximité du Jardin du Luxembourg, un magnifique hôtel du xviiie siècle avec le confort du XXIe. L’histoire et le luxe vous attendent dans cet extraordinaire et somptueux hôtel de la rive gauche de Paris. Ê Mercredi 25 mai, 19h : remise du prix du Livre d’Histoire contemporaine du Quartier latin – Sur invitation. 33

Hôtel La Lanterne ****

12, rue de la Montagne Sainte-Geneviève – 01 53 19 88 39 www.hotel-la-lanterne.com – reservation@hotel-la-lanterne.com

La Lanterne est une boutique-hôtel de 27 chambres qui cultive à merveille le chic parisien. Entre la cathédrale Notre-Dame et le Panthéon, l’hôtel reçoit les visiteurs à la recherche d’une adresse authentiquement parisienne et abrite une magnifique piscine sous une cave voûtée du xiie siècle. Pour vivre Paris, d’hier et d’aujourd’hui. Ê Samedi 21 mai, 14h30-17h : dédicace de Renaud Santa Maria pour son roman Le Malheur sera ta chance. Ê Mercredi 25 mai, 16h-18h : dédicace du livre Théologie de la provocation de Gérald Conio.

QUARTIER DU LIVRE

2, place du puits de l’Ermite – 01.45.35.97.33 rectorat@mosqueedeparis.net – mosqueedeparis.net Ê Mercredi

25 mai, 10h-13h : la bibliothèque de la Grande Mosquée accueille l’émission radio « Voix de femmes », animée par Nadia Bey. La thématique de l’émission : « Laïcité, effets religieux aujourd’hui en France ». Émission portée par Radio Orient.

Les Mots Près d’un Français sur trois souhaite écrire. Les Mots est la première école d’écriture d’un genre nouveau, fondée sur un réseau d’écrivains-mentors, des méthodologies pratiques et éprouvées d’écriture créative, et un accélérateur d’écrivains dédié à des auteurs qui souhaitent « accélérer » leur développement et réaliser pleinement leur potentiel. Ê Samedi 21 mai 10h30 à 12h30 : atelier d’écriture sur le thème des préjugés avec l’auteur Jean Birnbaum et dédicace de son ouvrage Un silence religieux. 16h30-18h : atelier d’écriture sur le thème de la possession psychologique avec l’auteure Isabelle Sorente, et dédicace de son ouvrage La Faille. Ê Samedi 28 mai 10h30-12h30 : atelier d’écriture sur le thème du voyage spirituel, avec l’auteur Yannick Haenel, autour de son roman Je cherche l’Italie. 16h30-18h : atelier d’écriture jeune public, animé par Brigitte Smadja, sur le thème « Et toi, quel Pozzi es-tu ? » (série de livres Les Pozzis, illustrations Alan Smet, L’École des Loisirs). Lieu : Café Le Sorbon, 60, rue des Écoles. 15 à 30 personnes par atelier.

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

La Grande Mosquée

Les Nuits des Arènes Les institutions politiques aussi bien que culturelles vivent une crise de légitimité. Partant de ce constat, le festival Les Nuits des Arènes entend affirmer le rôle des arts en démocratie. Le festival vise à réintroduire une réflexion collective ouverte qui amène chacun à prendre la parole sur les sujets qui animent la société. La deuxième édition du festival aura lieu les 2, 3 et 4 septembre 2016 aux Arènes de Lutèce. Pour en savoir plus : www.nuitsdesarenes.com Ê Samedi 28 mai, 16h-20h : lectures « Les Nuits des Arènes » Lieu : Square Saint Médard – Entrée : 32, rue Censier

RESTAURANTS 89

Café Le Descartes

70, rue Cardinal Lemoine – 01 43 26 17 70 – www.ledescartes.fr

Le Descartes vous accueille 7/7j de 7h à 2h du matin avec un service de restauration jusqu’à minuit. Une ambiance très conviviale, familiale y règne et vous permet de passer un agréable moment de détente entre amis. Vous sont proposées toutes sorte de boissons avec alcool et sans alcool (bières, cocktails…) et plusieurs plats dignes d’une cuisine traditionnelle française de qualité réactualisée tous les jours suivant les saisons et les propositions du marché. Tous les produits sont cuisinés sur place. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

McDonald’s

65, bd Saint-Michel – 75005 Paris www.mcdonalds.fr

Pour transmettre le goût de la lecture aux plus jeunes, McDonald’s et Hachette Jeunesse ont choisi de revisiter les contes classiques connus de tous sous la plume d’Alexandre Jardin et les pinceaux d’Hervé le Goff. Depuis janvier dernier, McDonald’s marque en effet un pas de plus dans son engagement auprès des familles en proposant, tout au long de l’année, le choix entre un livre ou un jouet dans chaque menu Happy Meal. Ê Mercredi 25 et samedi 28 mai : lectures de contes pour les enfants – lecture par des bénévoles de l’association Lire et Faire Lire. 13

Le Petit Pont

1, rue du Petit-Pont – 01 43 54 23 81 Page Facebook : Café le Petit Pont

Depuis 1984, année de la reprise par la famille Salabert, Le Petit Pont rythme vos journées de 6h à 4h du matin. Il propose une cuisine française à base de produits en provenance du Cantal, élaborée selon deux principes forts : la saison et le terroir. Les produits sont achetés directement à des artisans producteurs principalement en Lozère et dans le Cantal. Les glaces sont créées par la Maison Angel. Pour vos repas de famille, d’anniversaire, d’entreprise, de formation, entre collaborateurs sont proposés des menus personnalisés selon vos exigences. Capacité jusqu’à 100 personnes. Privatisation de l’espace sur demande. Ê Samedi 21 et samedi 28 mai : rencontre avec l’écrivain Marc Olory et dédicace de son ouvrage J – (moins). 4

Au Phil… du vin

23, rue Frédéric Sauton – 01 44 41 14 09 – auphilduvin.fr

Philippe et son équipe seront heureux de vous recevoir Au Phil… du vin, bistro à vins et restaurant, petit par la taille mais grand par sa carte et son esprit convivial. Créé en juin 2005, il est devenu, en peu de temps, un lieu incontournable de la place Maubert. Ê Mercredi 25 mai, 20h : rencontre et dégustation autour du livre Dictionnaire amoureux des vins de Bourgogne par Jean-Robert Pitte. Sur réservation sur place ou par téléphone. 88

Port du Salut

163, rue Saint-Jacques 01 46 33 63 21

Dans le Quartier latin, entre le Panthéon et le Jardin du Luxembourg, dans un cadre chargé d’histoire, datant du Moyen Âge. Classé monument historique, un décor authentique, au charme unique… Le restaurant propose 3 salles ayant chacune leur caractère propre, ainsi qu’une agréable terrasse. Ê Vendredi 20 mai, deuxième partie de soirée : concert en présence de Yves Uzureau, qui a ses références en tant que chanteur de Brassens, de Fabien Degryse, guitariste belge de jazz puis de Daria de Martynoff pour des reprises de chansons de Brel, Barbara, Brassens, Ferré, Gainsbourg… Ê Dimanche 22 mai, 17h : atelier d’écriture de paroles (chanson, poésie, slam) animé par Daria de Martynoff. 38

QUARTIER DU LIVRE

Au Soleil d’Austerlitz

18, bd de l’Hôpital – 01 43 31 22 38 Page Facebook : Au Soleil d’Austerlitz

Depuis sa réouverture en janvier 2015, toute l’équipe du Soleil d’Austerlitz entend vous accompagner tout au long de votre journée de 6h à 2h du matin. Le restaurant propose une nouvelle carte de restauration écrite par son chef, Christophe Siroit, qui répond à toutes les formes d’appétit, des plus pressés aux plus gourmands. Les produits de saison y sont à l’honneur : fruits à légumes frais, pêche du jour, huîtres, viandes et gibiers raviront vos papilles. Le Fait Maison est un engagement. Un programme événementiel est également prévu, disponible sur la page Facebook du restaurant. 50

Le Sorbon

60, rue des Écoles 01 43 54 40 19 Ê Samedi

21 mai : 10h30-12h30 : atelier d’écriture sur le thème des préjugés avec l’écrivain Jean Birnbaum. 16h30-18h : atelier d’écriture sur le thème de la possession psychologique avec l’écrivaine Isabelle Sorente puis avec dédicace de son œuvre La Faille. Ê Samedi 28 mai : 10h30 : atelier d’écriture sur le thème du voyage spirituel avec l’écrivain Yannick Haenel autour de son roman Je cherche l’Italie. 16h30 : atelier d’écriture jeunesse « Et toi, quel pozzi es-tu ? » – animé par Brigitte Smadja. Autour de la série de livres Les Pozzis, illustrations Alan Smet, L’École des Loisirs. Événements organisés par Les Mots. 85

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Tea Lichou

7, rue Broca – 09 81 02 10 83 www.tealichou.fr

Tea Lichou, comprenez « la maison des gourmands » en breton (Ty Lichou), est un salon de thé pas comme les autres. Une fois passé ses portes, vous basculez en enfance et vous laissez emporter par vos souvenirs. Installez-vous sur l’une des balançoires ou sur les fauteuils ultra moelleux pour admirer le plafond hors du commun ! Faites une partie de marelle, de touché coulé ou bien choisissez un bon livre pour déconnecter le temps d’un instant. Entre amis ou en famille, venez profiter d’un moment de détente et d’une pause gourmande autour d’une bon thé et laissez vous tentez par les lichouseries faites maison. Ê De 11h45 à 19h tous les jours, et le dimanche, de 16h à 19h : exposition et vente des livres des éditions Mini Monde. Ê Samedi 21 mai, 14h30-15h30 : lecture des contes de la rue Broca de Pierre Gripari – par Pipelette, conteuse Ê Dimanche 22 mai, 14h30-15h30 : atelier enfants 6-10 ans « mélange des siècles de mode » & dédicace des ouvrages avec Impératrice Plum.

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Ê Mercredi

25 mai 14h00-14h45 : lecture des contes de la rue Broca de Pierre Gripari – par Pipelette, conteuse 15h-16h : atelier enfants 6-10 ans « mélange des siècles de mode » & dédicace des ouvrages avec Impératrice Plum. Ê Samedi 28 mai, 14h30-16h : rencontre-dédicace avec Impératrice Plum. Tous les événements sont en partenariat avec les éditions Mini Monde. Lieu : La Traversée de Paris, 45, rue Poliveau – 01 55 43 95 29 Ê Dimanche 22 mai, 17h : Ces années-là à Saint-Germain-des-Prés – spectacle conçu et réalisé par Dominique Conte.

PARTICIPANTS HORS Ve ActionFroid

contact@actionfroid.org – www.actionFroid.org

ActionFroid est une association à but non lucratif régie par la loi du 1er juillet 1901. L’association a été créée pour aider les sans domicile fixe lors des grandes vagues de froid. Elle a vu le jour le 2 février 2012 à l’initiative de Laurent Eyzat. Laurent a voulu donner un sens au réseau social, et c’est naturellement sur Facebook qu’il lance l’association. Très vite les réponses arrivent, les messages se relaient de page en page… les idées fusent et les premières actions sur le terrain ont lieu dès le 1er jour de la création. Plusieurs personnes de différentes régions répondent et montent des antennes locales. Éditions de l’Aube

Rue Amédée Giniès – 84240 La Tour d’Aigues – 04 90 07 46 60

Les Éditions de l’Aube ont à cœur de réaliser des partenariats avec des institutions, publiques ou privées, afin d’enrichir le débat sur les problématiques liées au territoire, aux grandes thématiques de notre époque comme la mobilité, la consommation, etc. Ê Samedi 28 mai, à partir de 14h30 : rencontre & dédicace d’Hugues Serraf pour son ouvrage Les Heures les plus sombres de notre histoire qui se déroule dans le Ve arrondissement. Lieu à confirmer et détails à retrouver sur www.quartierulivre.fr Books

4 Allée Verte – 75011 Paris 01 75 77 08 02 – contact@books.fr

Books est né d’une ambition à la fois simple et un peu folle : partir des livres publiés dans le monde entier pour éclairer tous les sujets d’intérêt général qui trottent dans la tête ; d’une façon plus approfondie, et plus originale aussi, convaincus que le livre reste, partout dans le monde, le principal support d’expression des idées les plus construites et les plus originales. Books permet de s’extraire de l’actualité immédiate pour mieux la comprendre. Ê Mercredi 25 mai, 17h : remise du Prix Books du meilleur essai étranger. Suivie par une intervention de Régis Debray sur le thème « Qu’est-ce qu’un essai ? ». Lieu : amphithéâtre de PSL, 62 bis, rue Gay Lussac. Conditions d’accès à retrouver sur www.quartierdulivre.fr. 40

QUARTIER DU LIVRE

www.encompagniedarsene.com – encompagniedarsene@gmail.com Page Facebook : En Compagnie d’Arsène

La troupe En Compagnie d’Arsène est née en 2011 d’un groupe d’amis qui partagent le goût du jeu théâtral et une exigence de plaisir, pour les comédiens comme pour les spectateurs. Sa vocation est de porter à tous les publics, un théâtre amateur de qualité. Accompagnée par une metteure en scène professionnelle, la troupe monte un spectacle par an et se constitue ainsi un répertoire de pièces vairées mêlant théâtre contemporain et classique, français et étranger. Le fil directeur : le rire et l’émotion. Ê Mardi 24 mai, 20h30 : polyphonie vocale et musicale autour de la pièce Small Talk de Carole Fréchette, qui explore les facettes de l’anxiété sociale. Justine n’est pas timide. « Elle ne sait pas ce qu’il faut dire, ce n’est pas la même chose ». Faut-il raconter pour être aimé(e) ? Comment trouver sa juste place et son espace de parole ? Lecture d’extraits par la troupe ; commentaires par Marie Verguet, coach vocal en prise de parole ; illustrations musicales par Patrick Rozier. La représentation aura lieu à l’Espace Triartis, 19, rue Pascal, 75005 Paris. Drink’N’Draw Paris

dndparispage@gmail.com – Page Facebook : Drink’N’Draw Paris

Le Drink’N’Draw Paris est un rendez-vous de création graphique, pédagogique et d’échange artistique, ouvert à tous. Lors de nos sessions, des professionnels, des semi-pros et des amateurs de dessin se réunissent autour d’un nouveau thème. Pour dessiner (ou pas !), partager un verre, blablater, « refaire le monde » et surtout rigoler ! Ê Mercredi 25 mai 2016, à partir de 18h30 : session drink’n’draw. Avec Guile, illustrateur, character designer, storyboarder ; Ismaël Bâ, illustrateur, bédéiste, storyboarder ; Ntocha, illustrateur, bédéiste, professeur de dessin ; Djigui, illustrateur, bédéiste ; Jean-Luc Touillon, illustrateur, démonstrateur bêta testeur ; et Julien Montout, animateur, infographiste, gribouilleur amateur. Lieu : Brasserie Le Métro, 60 boulevard Saint-Germain, 75005 Paris D’autres sessions auront lieu le samedi 21 et le samedi 28.

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

En Compagnie d’Arsène

LICRA

42, rue du Louvre 75001 Paris 01 45 08 08 08 – www.licra.org

La Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme est l’une des plus anciennes associations de lutte contre le racisme au monde. Héritière d’une tradition humaniste, apolitique et laïque, elle est en première ligne dans tous les combats contre la haine. Ê Dimanche 22 mai 2016 : 9e Salon du Livre de la LICRA-Paris à la mairie du Ve arrondissement de Paris de 15h à 19h avec le concours de la librairie La Procure. Quelque soixante écrivains présenteront et dédicaceront leurs ouvrages. Parmi eux : Jean-Pierre Allali, Henri Atlan, Alain Bellaïche, Georges Bensoussan, Rémy Bijaoui, Claude Bochurberg, Daniel Chambon, Bruno Charmet, Ariel Danan, Éric Dénécé, Camille De Rouvray, Yohann Dorai, David Elkaïm, Joseph Farnel, Gérard Fellous, Michaël Freund, Gérard Garouste, Olivier Guez, Claude Gutman, Mireille Hadas-Lebel, Robert Haïat, Marek Halter, Michèle Kahn, Yves-Victor

QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Kamami, Nina Kehayan, Alexandra Laignel-Lavastine (Prix Licra 2015), Didier Long, Salomon Malka, Victor Malka, Fadila Mehal, Françoise Pariente-Ichou, Corine Pelluchon, Jean-Claude Poizat, François Rachline, Lydie Salvayre (Prix Goncourt 2014), Victor Scetbon, Jean-Louis Schlegel, Daniel Sibony, Mano Siri, Antoine Spire, Benjamin Stora, Brigitte Stora, Yves Taïeb, Béatrice Tanaka, Alain Taubes, Michel Taubmann, Yves Ternon, Ariel Toledano, Annette Wieviorka et Simon Wuhl. À 17h30, un débat sera proposé au public. Le Prix de la LICRA sera décerné à cette occasion. Opéra Comique

5, rue Favart – 75002 Paris – 01 80 05 68 60 – info@opera-comique.com http://www.opera-comique.com/fr/saisons/juin-2016/l-operaoke-fait-chanter-paris Le Théâtre national de l’Opéra Comique a fermé ses portes le 1er juillet 2015 pour travaux jusqu’au 1er janvier 2017. Pendant les travaux, les bureaux se trouvent au 21, rue du Sentier 75002 Paris.

Événement durant le festival aux Arènes de Lutèce, 49, rue Monge. Ê Dimanche 22 mai de 10h à 13h : répétition publique « Paris chante l’OpéraComique ». L’Opéra-Comique invite tous les parisiens à venir chanter les plus grands airs de son répertoire le 18 juin prochain sur le Champs de Mars. Offenbach, Bizet, Hahn… Une répétition a lieu dans le Ve arrondissement, sous la direction du chef Christophe Grapperon, dans les Arènes de Lutèce. Tout le monde peut venir. On s’amuse et on chante. On lira aussi. France Oural

140, rue de Saussure, 75017 Paris 01 46 22 55 18 – france.oural@gmail.com

L’Association France-Oural est née au tout début des années 90, alors que la région de l’Oural, si longtemps isolée, s’ouvrait au monde en même temps que le pays tout entier. L’association a d’abord fait face à l’urgence humanitaire de l’époque en organisant ou en participant à de nombreux programmes humanitaires, puis l’évolution de la situation aidant, elle s’est tournée, au fil du temps, vers des manifestations culturelles France/Russie et a participé à l’élaboration du concept de « russophonie ». Comme expression concrète de cette dernière dans le domaine littéraire, elle crée en 2006, avec la Fondation du premier président russe Boris Eltsine, originaire de l’Oural, le Prix Russophonie qui récompense chaque année la meilleure traduction littéraire éditée du russe vers le français. En 2010, à la faveur de l’année croisée France-Russie, elle lance la première édition des Journées Européennes du Livre Russe et des Littératures Russophones. Plateforme des Perspectives du Développement International 66, 66, avenue des Champs Elysées, Lot 41 – 75008 Paris

PPDI est une association loi 1901 dont le principal objectif consiste à favoriser la coopération internationale entre la France et la Russie sur les plans éducatif, scientifique, économique, artistique et culturel. Ê Jeudi 26 mai : 17h-18h : conférence, master classe : présentation de Comment peser les mots ? 18h-19h : présentation des auteurs et des partenaires suivie d’une séance de dédicace, rencontre avec les auteurs. 19h-20h30 : concert. 42

QUARTIER DU LIVRE

Genève, Suisse – 06 35 54 05 85 snorroy@syrtes.ch – http://www.editions-syrtes.com/

Fondées par Serge de Pahlen en 1999, les Éditions des Syrtes explorent le monde slave, riche par la diversité de sa littérature et de sa pensée. La Russie en est l’axe central, avec des auteurs comme Tolstoï, Ossorguine, Tsvetaeva, Leskov, etc. L’Europe de l’Est, le « deuxième poumon » de l’Occident, est également représentée par la littérature roumaine, polonaise, bulgare ou hongroise. L’histoire et la géopolitique sont elles aussi mises à l’honneur, avec des études exhaustives, des témoignages uniques, des essais qui, souvent, vont à contre-courant de la pensée commune et des témoignages sur l’émigration russe d’après la révolution. Ê Lundi 23 mai, 18h30 : présentation de Nicolas Ross de son dernier ouvrage Koutiepov, le combat d’un général blanc : de la Russie à l’exil. Lieu : librairie des Éditeurs Réunis, 11, rue de la Montagne Sainte-Geneviève. Éditions La Ville brûle

36, rue Parmentier, 93100 Montreuil 01 42 87 29 15 – contact@lavillebrule.com – www.lavillebrule.com

Les éditions La Ville brûle existent depuis janvier 2009. Au fil de ces sept années, leur ligne éditoriale a évolué et s’est élargie. Le cœur de leur catalogue est toujours formé d’essais en sciences et SHS, mais ils s’autorisent à présent des incursions dans d’autres champs. Essais, jeunesse, littérature, poésie, livres-objets, romans graphiques et même beaux livres… il existe tant de manières de dire le monde, et d’agir sur lui ! Ê Mercredi 25 mai, 18h30 : rencontre autour du livre Liberté d’expression : a-t-on le droit de tout dire ? de Daniel Schneidermann. Lieu : librairie-édition Eyrolles, 61, bd Saint-Germain. Ê Jeudi 26 mai, 20h : rencontre-lecture « L’Univers comme vous ne l’avez jamais vu ! » avec Jean-Philippe Uzan, cosmologiste, et Etienne Pommeret, comédien, autour de livre Variations sur un même ciel. Lieu : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 10, place du Panthéon.* Ê Samedi 28 mai, 16h : atelier jeunesse autour du livre Ni poupées ni super héros – avec Claire Cantais. Lieu : Librairie la Petite Boucherie, 65, rue Monge.

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

Éditions des Syrtes

Vivre le Quartier latin

24, rue du Cherche-Midi, 75006 Paris 06 84 39 82 29 – contact@vivrelequartierlatin.fr – http://vivrelequartierlatin.fr

Vivre le Quartier latin est une association loi 1901 créée en septembre 2012 par une poignée d’amoureux du Quartier latin. Ses membres se sont donnés pour mission de promouvoir le patrimoine intellectuel, culturel, architectural, naturel et artistique du Quartier latin de Paris sur le thème de la créativité ! Nos actions visent à réunir tous les acteurs locaux autour de projets communs pour le quartier. Nous agissons dans tous les domaines : littéraire, cinématographique, artistique, musical mais aussi universitaire et environnemental. Notre devise : ne soyez plus spectateur mais acteur de votre quartier ! Ê Samedi 21 et samedi 28 mai, 15h-16h30 : parcours littéraire dans le Ve, sur les traces des écrivains ayant habité ou décrit l’arrondissement. RDV place de la Sorbonne, devant la statue d’Auguste Comte. QUARTIER DU LIVRE

ANNUAIRE DES PARTICIPANTS ET LEUR PROGRAMME

NOS AMIS ET PARTENAIRES

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME & ACTUALITÉS

INAUGURATION

Vendredi 20 mai, vous êtes conviés à la soirée d’inauguration du festival MARC LEVY, parrain de l’édition 2016 Quartier du Livre. La soirée débutera du festival, sera présent pour plusieurs en Mairie avec l’accueil des participants événements pendant le festival et un pot convivial, et continuera de façon festive au restaurant le Port du Salut, avec • Soirée d’inauguration des concerts gratuits et un verre offert. • Signature lors du vide-grenier festif, RSVP indispensable samedi 21 mai place Monge quartierdulivre@vivrelire.com Un carton d’invitation vous • Signature le dimanche 22 mai à la librairie Eyrolles, sera adressé. qui ouvre exceptionnellement de 10h à 13h pour l’occasion.

ANIMATIONS DE RUE Rue de l’École polytechnique Ê Samedi 21

et dimanche 22 mai : Lectures, animations, ateliers, ventes de livres en plein air… Organisé par la librairie L’Autre Livre, avec la participation des librairies, maisons d’édition et commerces de la rue.

Place de l’Estrapade Ê Vendredi 20,

samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end : animations place de l’Estrapade, « Lire sous des paulownias en fleurs ». Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques : KANJIL éditeur, les éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal…

Rue de l’Arbalète Ê Samedi 21, dimanche 22 et samedi 28 mai 2016 : Lectures, animations, ateliers, ventes de livres en plein air, dédicaces… Organisé par les éditions Caractères, les éditions Ring et la galerie d’art Cyal. Vide grenier « Printemps de la Solidarité » – Place Monge Ê Samedi 21 mai : Vide-grenier, auteurs, artistes, musiciens, bibliothèque éphémère, snacks… L’association Cœur du Cinq vous convie à ce vide grenier festif organisé dans le cadre du Printemps de la Solidarité. Avec les auteurs Marc Levy, Frédéric Vitoux, Axel Kahn et Anne de Loisy. QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME & ACTUALITÉS

* PARCOURS NOCTURNE « DES LIVRES ET DES ÉTOILES » Ê Jeudi

26 mai, des lieux emblématiques du Ve arrondissement vous accueillent pour un parcours littéraire inédit. –– Musée Cluny – 16h, avec Michel Zinc –– Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne – 18h, avec Chiraz Chouchane –– Bibliothèque Sainte-Geneviève – 20h, Jean-Philippe Uzan et Étienne Pommeret –– Mairie du Ve – Salle René Capitant – 22h, avec Olivier Poivre-d’Arvor – Organisé par Jean-Pierre Collet

Sur inscription uniquement avant le mercredi 25 mai : quartierdulivre@vivrelire.com, avec la/les référence(s) CLUNY, SORBONNE, BSG ou MAIRIE. Attention, il est nécessaire de vous munir d’une pièce d’identité. Marché aux livres anciens et d’occasion – Place Maubert Ê Dimanche

22 mai, du lever au coucher du soleil, place Maubert : Marché aux livres anciens et d’occasion. Avec la participation de 20 libraires et bouquinistes professionnels : Laurent Gallinat, William Delbe, Michael Seksik, Christophe Terry, Librairie MR « Les imprévus », Librairie Le Feu Follet, Pascale Mahieu, Bernard Lorentz, Librairie A Côté de la Poste, Librairie Bloody Mary, Librairie H Livres, Librairie Livre au Trésor, Librairie Livres Plus, Librairie Solstice, Jean-Marie Charet, Bernard Portheault, Daniel Petrequin, Librairie Épigramme, Yves Bibost.

Remise du prix du Livre d’Histoire Contemporaine – Quartier latin 25 mai, 19h, Hôtel des Grands Hommes, 17, place du Panthéon – Sur invitation. Luce Perrot, présidente-fondatrice des journées et du Prix du Livre Politique, des journées et du Prix du Livre d’Économie, des journées et du Prix Brienne du Livre Géopolitique, s’est associée à Florence Berthout, pour créer un Prix du Livre d’Histoire, pour cela elle a constitué un jury dédié, présidé par Jean-Louis Debré, ancien Président du Conseil Constitutionnel. Président d’honneur du jury : Emmanuel-Le Roy Ladurie, membre de l’Académie des sciences morales et politiques, professeur émérite au Collège de France. Membres du jury : Catherine Clément, Michèle Cointet, Olivier Forcade, Jean Garrigues, Heloïse Kolebka, Guillaume Leyte, Paul-Henri du Limbert, François-Guillaume Lorrain, Jacques de Saint-Victor, Jacques Toubon, Annette Wieviorka, Maurice Vaïsse. Comité de lecture : Jérôme Côtillon, Directeur Général des Services de la Mairie du Ve, Luce Perrot, Aminata Tembély. Le Prix récompense un ouvrage répondant aux critères suivants : de la 1re Guerre mondiale à nos jours, récits historiques admis. Les rééditions, les compilations d’articles, les traductions, romans de fiction historique et ouvrages collectifs (à partir de 3 auteurs) ne seront pas retenus. Les livres proposés devront être scientifiquement rigoureux, attrayants, originaux, et d’une réelle qualité d’écriture.

Ê Mercredi

QUARTIER DU LIVRE

Ê Mercredi

25 mai, 17h, Amphithéâtre PSL, 62, rue Gay-Lussac. Conditions d’accès à retrouver sur www.quartierdulivre.fr Le Prix Books du meilleur essai étranger sera attribué chaque année à partir de 2016, en mai, à un essai traduit en français et publié dans les 12 mois précédant la date de remise du prix. Le choix du jury portera sur un ouvrage qu’il considérera comme celui qui, dans cette période, dans tous les champs des sciences humaines et sociales, aura apporté la plus importante contribution intellectuelle à l’éclairage d’un sujet ou d’une période, et cela dans une forme apte à le rendre accessible au plus grand nombre. Créé par le magazine Books, ce prix attribuera à l’ouvrage sélectionné une dotation sous forme de quatre insertions publicitaires d’une demi-page dans le mensuel Books, ou dans un support de presse ayant un accord d’échange avec Books. Jury 2016 Président du Jury : Olivier Postel-Vinay, fondateur et directeur de publication du magazine Books. Membres du jury : Jean-Jacques Augier, homme d’affaires, éditeur, président de la société éditrice du magazine Books, Thierry Grillet, Hervé Le Bras, Marie Mendras, Tzvetan Todorov, Michel Wieviorka.

PROGRAMME & ACTUALITÉS

Remise du prix Books du meilleur essai étranger

LES ÉVÉNEMENTS EN MAIRIE DU Ve ARRONDISSEMENT Ê Tous

les jours sauf le lundi, de 12h à 19h : animations pendant tout le festival autour de l’exposition Le Petit Prince est d’abord Le Petit Prince à Paris accueillie en salle publié aux États-Unis en Capitant du 7 avril au 28 mai. avril 1943 puis en France, en 1946 Le Petit Prince est l’œuvre la plus aux éditions Gallimard. Ce conte connue de Saint-Exupéry. Mais qui philosophique et poétique est l’ouvrage de la littérature française le plus lu et le était donc cet homme, à la fois plus connu dans le monde. aviateur et écrivain, solitaire Saint-Exupéry puise dans la richesse de ses rêves et de ses mais très entouré, qui disparut expériences pour narrer une histoire étonnante et universelle. soudainement ? Découvrez Les illustrations de son personnage, qu’il réalise lui-même, son histoire, celle de son chefcréent ainsi un univers unique et reconnaissable entre tous. d’œuvre, et de son mystérieux Après la Ville de Versailles, la Mairie du Ve est fière d’accueillir cette magnifique exposition, adaptée à tous les publics, dont petit personnage. certaines pièces n’ont jamais été exposées. Des livrets pour enfants sont J’exprime ma reconnaissance à la Succession Antoine de disponibles tout au long de Saint-Exupéry et aux éditions Gallimard qui ont soutenu l’exposition pour une plongée dans cette belle initiative. En mettant en lumière l’histoire l’univers du Petit Prince pour les d’une figure mythique, cette exposition nous invite 6/10 ans. à retrouver l’enfant qui est en chacun de nous.

Ê Dimanche

22 mai 2016 : 9e Salon du Livre de la LICRA-Paris à la mairie du Ve arrondissement de Paris. À 17h30, ne ratez pas le débat organisé par la librairie La Procure.

Florence BERTHOUT

Ê Dimanche

22 mai, 15h-16h30 : rencontre avec 2 écrivains interrogés par Josyane Savigneau. Salle du Souvenir. Organisé par Les Mardis Nomades.

Ê Lundi

23 mai, soirée : concert de musique de chambre. Salle Paul Pierrotet. Organisé par le conservatoire Gabriel Fauré. QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME & ACTUALITÉS

Ê Mardi

24 mai, 14h-16h : conférence « La lecture numérique pour les adolescents ». Salle Paul Pierrotet. Organisé par le centre d’animation Censier.

Ê Mercredi

25 mai, 14h-16h : lecture de contes polynésiens pour enfants. Salle Paul Pierrotet. Organisé par la Délégation de la Polynésie Française.

Ê Mercredi

25 mai 2016, 19h : conférence de Jean Claude Golvin, architecte, archéologue et aquarelliste : « Lutèce et Paris : images de restitution des monuments anciens ». Salle Paul Pierrotet. Organisé par le Comité Quartier latin.

Ê Jeudi

26 mai –– 17h-18h : conférence, master classe : présentation de Comment peser les mots ? –– 18h-19h : présentation des auteurs et des partenaires suivie d’une séance de dédicace, rencontre avec les auteurs. –– 19h-20h30 : concert. Salle des Fêtes. Organisé par l’association PPDI. –– À partir de 22h : clôture de la soirée littéraire : la soirée se termine à la Mairie autour d’un pot convivial, avec l’aimable participation d’Olivier Poivre d’Arvor et de Jean-Paul Collet, responsable de la librairie La Petite Boucherie. Sur inscription uniquement : quartierdulivre@vivrelire.com, avec la référence MAIRIE. Attention, il est nécessaire de vous munir d’une pièce d’identité.

Ê Samedi

28 mai, matinée : remise du Prix du Concours de nouvelles « Histoires de Quartier latin ».

Ê Samedi 28 mai, 14h-18h : ateliers musicaux et lecture de contes jeunesse. Salle Pierrotet.

Organisé par la Communauté Africaine de Culture/Éditions Présence Africaine. Ê Samedi

28 mai 2016, 16h-18h : concert de l’harmonie des Gardiens de la Paix. Salle des Fêtes.

CHASSE AU TRÉSOR Une chasse au trésor du Livre exceptionnelle pour toute la famille ! Pendant toute la durée du festival, deux parcours ludiques conçus pour les 6 à 10 ans invitent les enfants et leur famille à découvrir les librairies du Ve arrondissement offrant un rayon jeunesse ! Téléchargez le questionnaire/itinéraire sur le site du festival www.quartierdulivre.fr ou sur le site de la Mairie du Ve arrondissement www.mairie05.paris.fr. N’oubliez pas de compléter le formulaire en précisant vos coordonnées postales. Une fois le parcours terminé et le formulaire rempli, déposez-le à la Mairie avant le dimanche 5 juin 2016 dans l’urne « Chasse au trésor du Quartier du Livre 2016 ». De nombreuses surprises sont à gagner ! À vous de jouer ! La liste complète des librairies participantes, détails et conditions ainsi que les livrets de jeu à télécharger et à imprimer, seront bientôt disponibles sur www.quartierdulivre.fr ! Un projet original et conçu sur mesure pour le festival par Claudette et Michel Nardot, Catherine Gasnos, Annick Gaubert et Anne Baronnet-Frugès.

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR TOUTE LA SEMAINE Exposition – Galerie Argentic, 43, rue Daubenton « Portraits d’artistes : de Picasso à Soulages… » Exposition – Résidence Crous Sarrailh, 39, avenue George Bernanos « Des notes aux pages » : la bande-dessinée musicale Exposition-vente – Café Tea Lichou, 7, rue Broca Exposition et vente des livres des éditions Mini Monde. Tous les jours de 10h45 à 19h et dimanche de 14h30 a 19h. En partenariat avec les éditions Mini Monde. Les matins Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge. Tous les jours sauf dimanche 22 mai. Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens Les après-midi Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse. Du lundi 23 au samedi 28 mai. Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h. Exposition – Théâtre le Mouffetard, 73, rue Mouffetard « Les grandes scènes de la marionnette » – Tous les jours de 14h30 à 19h. Présentation d’ouvrage-dédicace – Librairie Kailash, 69, rue Saint-Jacques Mademoiselle tout le monde – avec l’auteure Axelle Lemagny. Tous les jours (sauf dimanche 22 mai), de 14h à 19h.

WEEK-ENDS LITTÉRAIRES Place de l’estrapade – Vendredi 20 mai, samedi 21, dimanche 22 mai, à partir de 12h le vendredi puis tout le week-end. « Lire sous les paulownias en fleurs » – Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et les libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques. KANJIL éditeur, les éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice NadeauQUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Rue de l’arbalète – samedi 21, dimanche 22 et samedi 28 mai Lectures, animations, ateliers, ventes de livres en plein air… Week-end organisé par les éditions Caractères, les éditions Ring et la galerie d’art Cyal de l’artiste Siméon Colin. Rue de l’école polytechnique – samedi 21 et dimanche 22 mai Week-end poésie : Lectures, animations, ateliers, ventes de livres en plein air… Organisé par la librairie de l’Autre Livre, avec la participation des librairies, maisons d’édition et commerces de la rue.

VENDREDI 20 MAI 12h

« Lire sous les paulownias en fleurs » – Place de l’Estrapade (tout l’après-midi) Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et les libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques. KANJIL éditeur, les éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Dans l’après-midi : rencontres et dédicaces avec Christine Spianti autour de ses deux ouvrages : Patti Smith, la poétique du rock. New York 1967-1975 et Jim Morrison. Indoors/Outdoors. À partir de 16h : soirée américaine et musicale autour de la parution du polar Adieu mon Rhino de Sophie Koechlin.

15h

Atelier d’écriture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique « Courants porteurs » – Logorallye autour des Courants blancs et Autres Courants de Philippe Jaffeux (éd. L’Atelier de l’Agneau), animé par Jean Bernard Thomas, participation libre.

18h

Présentation d’ouvrage – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Présentation d’un ouvrage de M. Aucouturier

Soirée  Inauguration – Tous les participants sont cordialement invités à la soirée d’inauguration du festival Quartier du Livre 2016, qui se tiendra à la Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon. Une deuxième partie de soirée aura lieu au restaurant le Port du Salut, 163, rue Saint-Jacques, avec le chanteur Yves Uzureau, le guitariste Fabien Degryse et la chanteuse Daria de Martynoff. Ouvert au public, sur réservation par mail : contact@vivrelire.com

QUARTIER DU LIVRE

Matinée Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens. 10h30  Atelier – Café Le Sorbon, 60, rue des Écoles (durée : 2h) Atelier d’écriture sur le thème des préjugés – avec l’écrivain Jean Birnbaum. En partenariat avec l’association Les Mots. 11h

Atelier – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique (durée : 2h) Atelier d’écriture « Nuage de la réalité » – avec Jean-Bernard Thomas Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) Apprendre à faire des pop-ups – avec Jean-Marc Fiess Cine-club – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Lecture jeunesse – Bibliothèque Mohammed Arkoun, 76, rue Mouffetard (durée : 30 mn) Heure du conte Petit-déjeuner musical – Bibliothèque Buffon, 15, rue Buffon Chansons poétiques autour d’un thé ou d’un café.

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

SAMEDI 21 MAI

Après-midi Atelier – Librairie Au Jardin du Luxembourg, 7, rue Gay Lussac « Votre prénom en calligraphie chinoise » – atelier tout public Atelier jeunesse – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique « Petits livres cousus » Dédicace – Librairie Bulles en Vrac, 9, rue de Mirbel Dédicaces d’auteurs BD – détails à venir sur www.quartierdulivre.fr Dédicace & rencontre – Librairie Fei, 1, rue Frédéric Sauton L’Ombre de Shangaï – par Crépin, Marty, Li Lu Dédicace & rencontre – Éditions Bussières, 34, rue Saint-Jacques Autour des ouvrages de Jean-Didier, médium, et Anne-Catherine Sabas, psychothérapeute. 14h

Journée brésilienne – Place de l’Estrapade, dans le cadre de « Lire sous des paulownias en fleurs » Lecture de contes et d’extraits de romans – contes de Béatrice Tanaka et romans de Lygia Bojunga, avec la participation de Noémi Kopp-Tanaka. Tout public, organisé par KANJIL éditeur en partenariat avec la librairie portugaise et brésilienne. Rencontre avec Noémi Kopp-Tanaka, « traduire un roman brésilien pour la jeunesse », suivie d’une séance de signatures.

14h30  Dédicace – Hôtel **** La Lanterne, 12, rue de la Montagne Sainte-Geneviève (durée : 2h30) Le Malheur sera ta chance – dédicace du roman de Renaud Santa Maria QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

15h

Atelier jeunesse + dédicace – Librairie les Petits Platons, 7, rue des Fossés SaintJacques (durée : 1h) Atelier philosophie et dédicace de Pic de la Mirandole et l’Ange Jaloux – avec Hélène Malard Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique « Pas de poésie sans images » – avec J. Demarcq et L. M. de Vaulchier Parcours littéraire – dans les rues du Ve arrondissement (durée : 1h30) Sur les traces des écrivains – RDV place de la Sorbonne, devant la statue d’Auguste Comte. Organisé par l’association Vivre le Quartier latin. Rencontre – bibliothèque Rainer Maria Rilke, 88, bd de Port Royal Littérature et science-fiction – avec Jean-Claude Mézières & d’autres auteurs de SF Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

15h30  Rencontre – Bibliothèque Mohammed Arkoun, 76, rue Mouffetard (durée : 1h30) « Les dessous du roman-photo » – avec Benoit Vidal 16h

Cine-concert – Librairie la Petite Boucherie, 65, rue Monge (durée : 30 mn) Thème inédit à découvrir sur place Lecture – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Ouvrages de Jérémie Lefebvre Rencontre – Place de l’Estrapade Rencontre autour de la poésie du rock – avec Christine Spianti Rencontre-lecture – Librairie Présence Africaine, 25 bis, rue des Écoles (durée : 3h) L’Anthologie littéraire des Caraïbes et de l’Amazonie – avec Bernard Mouralis.

16h30  Atelier – Café Le Sorbon, 60, rue des Écoles (durée : 1h30) Atelier d’écriture sur le thème de la possession psychologique – avec l’écrivaine Isabelle Sorente, puis dédicace de son œuvre La Faille 17h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille ! Dédicace & Rencontre – Librairie de la Fontaine, 2, rue de Linné Dédicace du dernier Ariol – par Emmanuel Guibert Présentation d’ouvrage – Librairie L’Emoi des Mots, 25, rue Descartes Livre À l’heure de Moscou. Des nouvelles du Transsibérien – une expérience éditoriale par les étudiants du M2 Métiers de l’Editions de la Sorbonne Rencontre – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Autour de la revue « l’Intranquille » Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma Rencontre – Librairie Vrin, 6, place de la Sorbonne « La philosophie est une réflexion pour qui toute matière étrangère est bonne » – avec Etienne Bimbenet

QUARTIER DU LIVRE

Vernissage – Galerie Anaphora, 13, rue Maitre Albert Exposition de gravures contemporaines sur le thème « le Passage ». Vernissage – Galerie Art Bref, 34, rue Broca « Marianne sur les murs » – 15 artistes incontournables de l’art urbain

20h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille !

20h45 Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr 21h30  One man show – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Dans quel monde vit-on ? – spectacle humoristique de Nicolas Meyrieux Toute la journée Animations de rue – rue de l’Arbalète Lectures, vente de livres en plein air, animations, dédicaces – Animations organisées par les éditions Caractères, les éditions Ring, la galerie Cyal. « Lire sous les paulownias en fleurs » – Place de l’Estrapade (tout l’après-midi) Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et les libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques. KANJIL éditeur, les éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Plus de détails sur www.quartierdulivre.fr ! Dans l’après-midi : rencontre et dédicaces avec Christine Spianti autour de ses deux ouvrages : Patti Smith, la poétique du rock. New York 1967-1975 et Jim Morrison. Indoors/Outdoors (organisé par les éditions Maurice Nadeau). Lectures de la poète Béatrice Rossi-Bouchrara (organisé par les éditions L. Mauguin). Démonstrations de l’éditrice Laurence Mauguin : les gestes du façonnage à la main de ses ouvrages de poésie. Animations de rue – Rue de l’école Polytechnique Week-end poésie – Lectures, animations, ateliers, ventes de livres en plein air… Organisé par la librairie de l’Autre Livre, avec la participation des librairies, maisons d’édition et commerces de la rue. Projections – Librairie La Petite Boucherie, 65, rue Monge La revue PopCorn présente des courts-métrages de Chaplin et Laurel & Hardy Vide-grenier festif – Place Monge Vide-grenier, auteurs, artistes, musiciens, bibliothèque éphémère, snacks… L’association Cœur du Cinq vous convie à ce vide grenier festif organisé dans le cadre du Printemps de la Solidarité. Avec les auteurs Marc Levy, Frédéric Vitoux, Axel Kahn, et Anne de Loisy. En partenariat avec le Collectif du Repère.

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

18h

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

DIMANCHE 22 MAI 10h

Dédicace – Librairie Eyrolles, 61, bd Saint-Germain (durée : 3h) Roman L’horizon à l’envers – par Marc Levy, parrain de la 2e édition du festival Quartier du Livre.

11h

Ciné-concert – Librairie La Petite Boucherie, 65, rue Monge (durée : 30 mn) Thème inédit à découvrir sur place

Après-midi Animation de rue – rue de l’Arbalète 6 jeunes acteurs-marionnettistes et élèves au conservatoire Henri Dutilleux à Clamart Atelier – Librairie Au Jardin du Luxembourg, 7, rue Gay Lussac « Votre prénom en calligraphie chinoise » – atelier tout public 14h

Écoute de contes-rencontre – Place de l’Estrapade, dans le cadre de « Lire sous les paulownias en fleurs » Rencontre avec l’éditrice Lise Bourquin et écoute de contes enregistrés. Public familial. Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Lecture de poésie – par J. Robinet

14h30  Atelier jeunesse & dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h) « Fashion mix : crée ton personnage en mélangeant les styles » – avec Impératrice Plum. Enfants de 6 à 10 ans. En partenariat avec les éditions Mini Monde. Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Lecture de nouvelles – avec M. F. Vieuille 15h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, boulevard Saint-Marcel (durée : 1h) Venez tagger la vitrine ! – avec un illustrateur jeunesse Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Lecture de poésie – avec C. Oumhani Rencontre – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle du Souvenir Le coup de cœur des Mardis Nomades – 2 écrivains interrogés par Josyane Savigneau Spectacle – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Ces années-là à Saint-Germain-des-Prés – spectacle conçu et réalisé par Dominique Comte Vernissage – Éditions Caractères, 7, rue de l’Arbalète Inauguration de l’exposition de Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature en 2000, écrivain, peintre et cinéaste chinois en exil en France.

15h30  Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Lecture de prose & poésie – avec P. Le Querrec 16h30  Intervention – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique Intervention de Florent Papin

QUARTIER DU LIVRE

Lecture – Place de l’Estrapade, dans le cadre de « Lire sous les paulownias en fleurs » « Pour Maître Mathis » – lecture du roman de Béatrice Tanaka écrit en hommage à Mathias Grünewald : Peindre, comme on chante en marchant… Rencontre – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique La traduction poétique Spectacle jeunesse – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville La Pirate écologique – enfants de 3 à 10 ans Spectacle – Café La Traversée de Paris, 45, rue Poliveau Ces années-là à Saint-Germain-des-Prés – spectacle conçu et réalisé par Dominique Conte.

18h30  Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma 20h45  Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Soixante degrés – spectacle de Jean Franco et Jérôme Paza

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

17h

Toute la journée  Animations de rue – rue de l’Arbalète Lectures, vente de livres en plein air, animations, dédicaces – Animations organisées par les éditions Caractères, les éditions Ring, la galerie Cyal. « Lire sous les paulownias en fleurs » – Place de l’Estrapade (tout l’après-midi) Une animation pour tous les âges, proposée par les éditeurs et les libraires de la rue des Fossés Saint-Jacques. KANJIL éditeur, les éditions Laurence Mauguin, éditions Maurice Nadeau-Lettres Nouvelles, librairie-éditions les Petits Platons, librairie Portugaise et Brésilienne, librairie La Libre Pensée. Lectures, contes, musique, rencontres, signatures, fabrication de livre artisanal… Dans l’après-midi : lectures de la poète Béatrice Rossi-Bouchrara (organisé par les éditions L. Mauguin). Démonstrations de l’éditrice Laurence Mauguin : les gestes du façonnage à la main de ses ouvrages de poésie. Animations de rue – Rue de l’école Polytechnique Week-end poésie : lecture, animations, dédicaces et vente de livres en plein air – par la librairie de l’Autre Livre, les librairies & maisons d’éditions et les commerçants de la rue. Marché aux livres anciens et d’occasion – Place Maubert Organisé par l’association Libraires 5 – avec la participation de 20 libraires et bouquinistes professionnels, du lever au coucher du soleil… Projections – Librairie La Petite Boucherie, 65, rue Monge La revue PopCorn présente des courts-métrages de Chaplin et Laurel & Hardy

LUNDI 23 MAI 2016 Matinée Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

10h

Speed-meeting – Librinova, 4, rue des Anglais (durée : 2h) Speed-meeting avec auteurs et éditeurs – avec l’équipe Librinova

11h

Atelier – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse (durée : 2h) Initiation à la bibliophilie – avec Grégory Bacon Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

Après-midi Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h 14h30  Rencontre – Bibliothèque pour tous des Bernardins, 11 bis, rue des Bernardins « Des bibliothécaires en prison : carnets de Santé » 15h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) Apprendre à faire une affiche, l’imprimer – avec des étudiants de l’école Estienne Lecture – Délégation de la Polynésie française, 25, bd Saint-Germain (durée : 1h) Lecture de littérature polynésienne avec dégustation de mets locaux – sur réservation au 01 55 42 66 00 Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

15h30  Conférence – École normale supérieure, 45, rue d’Ulm – Salle Dussane (durée : 1h30) Les rêveurs lunaires : quatre génies qui ont changé l’histoire – par Cédric Villani et Edmond Baudouin 18h30  Rencontre-Dédicace – Librairie des Éditeurs Réunis, 11, rue de la Montagne SainteGeneviève Koutiepov, le combat d’un général blanc : de la Russie à l’exil – par Nicolas Ross Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma 19h30 Théâtre – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Racine ou la leçon de Phèdre – Anne Delbée, seule en scène Soirée  Concert – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle Pierrotet Concert de musique de chambre – par le conservatoire Gabriel Fauré 20h

Concert – Résidence Concordia du Crous, 41, rue Tournefort Concert étudiant de musique de films et de livres – avec piano, saxophone et chants.

21h30  Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Soixante degrés – spectacle de Jean Franco et Jérôme Paza 56

QUARTIER DU LIVRE

Matinée Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens 10h

Speed-meeting – Librinova, 4, rue des Anglais (durée : 2h) Speed-meeting avec auteurs et éditeurs – avec l’équipe Librinova

11h

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

MARDI 24 MAI 2016

11h30  Table ronde – résidence Crous Sarrailh, 39, avenue George Bernanos Rencontre entre auteurs BD Jazz et étudiants lauréats du concours d’écriture du Crous Après-midi Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h 14h

Conférence – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle Pierrotet (durée : 2h) « La lecture numérique pour les adolescents » – organisé par le centre d’animation Censier. Goûter philo – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 1h) Débat avec un philosophe pour les 14/18 ans, autour d’un goûter Intervention – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique Intervention d’Emmanuel Damon

15h

Lecture – Délégation de la Polynésie française, 25, bd Saint-Germain (durée : 1h) Lecture de littérature polynésienne avec dégustation de mets locaux Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

15h30  Conférence – École normale supérieure, 45, rue d’Ulm – salle Dussane (durée : 1h30) Roman Défaites des Maîtres et Possesseurs – par Vincent Message Lecture – Librairie Farandoul, 2 bis, rue des Anglais Lecture de poésie et de théâtre – avec Yasmina Maaga 16h

Présentation – Lecture – Signature – Librairie Présence Africaine, 25bis, rue des Écoles L’Afrique dans la marche de l’action humanitaire – avec l’auteur Hubert Edongo Menye

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

17h

Rencontre – Librairie Vrin, 6, place de la Sorbonne « Découvrir aisément la mécanique quantique » – avec Thomas Boyer Kacem

17h30  Rencontre-Lecture – Bibliothèque Cuzin, 17, rue de la Sorbonne Lecture de haïkus parisiens – avec Ricardo Alatorre de Velasco 18h

Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Avec J. Bosc Présentation d’ouvrage – Librairie Pédone, 13, rue Soufflot Eve Curie, l’Autre Fille de Pierre et Marie Curie – par Claudine Monteil

18h30  Rencontre-signature – Musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Les polars écrits par des anciens policiers – avec E. Varles Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma 19h

Présentation d’ouvrage – Librairie Palimpseste (Hispanidad), 16, rue Santeuil Roman Zarabanda de Gina Angeles Laplace – avec l’auteure, Yolanda Rigault, Cecilia Hare et Rodrigo Diaz. En partenariat avec le Centre Culturel Péruvien. Rencontre – Le Comptoir des Presses d’Universités, 86, rue Claude Bernard (durée : 3h) Livre Le Parler des Dieux – par Marine Carrin Conférence – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle Paul Pierrotet « Lutèce et Paris : images de restitution des monuments anciens » – conférence de Jean-Claude Golvin, architecte, archéologue et aquarelliste.

19h30  Conférence – Centre culturel irlandais, 5, rue des Irlandais « Pâques 1916 : une révolution poétique » – avec Cliona Ni Riordarin. Sur réservation au 01 58 52 10 33 ou à l’adresse reservations@ centreculturelirlandais.com Conférence-concert-dédicace – Église Syriaque Saint-Ephren, 17, rue Carnes « Manuscrits Caucasiens » – avec Bernard Outtier et Roussandan. Organisé par la Maison Européenne du Caucase. Théâtre – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Racine ou la leçon de Phèdre – Anne Delbée, seule en scène 20h30  Polyphonie vocale et musicale – Espace Triartis, 19, rue Pascal, 75005 Paris Small Talk, une pièce de Carole Fréchette – Lecture d’extraits par la troupe En Compagnie d’Arsène. 21h30  Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Soixante degrés – spectacle de Jean Franco et Jérôme Paza

QUARTIER DU LIVRE

Matinée Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens 10h

Speed-meeting – Librinova, 4, rue des Anglais (durée : 2h) Speed-meeting avec auteurs et éditeurs – avec l’équipe Librinova

10h

Émission radio – Radio Orient en direct de la Grande Mosquée de Paris, 2, place du puits de l’Ermite « Voix de femmes » animée par Nadia Bey, sur la thématique : Laïcité, effets religieux aujourd’hui en France

10h30  Atelier – Éditions Khéops, 42, rue du Fer à Moulin (durée : 2h) Découverte des hiéroglyphes – avec Dominique Farout. À partir de 14 ans. 11h

Atelier – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Initiation à la bibliophilie – avec Grégory Bacon Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

12h

Présentation d’ouvrage – Galerie Art bref, 34, rue Broca Il était une fois… – présentation du portfolio publié par les éditions Art bref avec 8 lithographies originales

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

MERCREDI 25 MAI 2016

Après-midi Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h Lecture jeunesse – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon Lectures de contes polynésiens pour les enfants – organisé par la Délégation de la Polynésie française 14h

Lecture-présentation – Institut Henri Poincaré, 11 Rue Pierre et Marie Curie Présentation de l’œuvre de Georges Duhamel – par Philippe Castro

14h30  Conférence-exposition – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle du souvenir (de 14h30 à 18h) « Anthropologie, médecine, histoire » – avec Philippe Charlier, autour de son dernier ouvrage Enquête d’ailleurs. Conférence suivie d’une signature. Lecture – bibliothèque Buffon, 15, rue Buffon « La tente » – lecture jeunesse d’une pièce de théâtre de Claude Ponti 15h

Atelier jeunesse & dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h) « Mélange des siècles de mode » – avec l’Impératrice Plum. Enfants de 6 à 10 ans. En partenariat avec les éditions Mini Monde.

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Lecture – Délégation de la Polynésie française, 25, bd Saint-Germain (durée : 1h) Lecture de littérature polynésienne avec dégustation de mets locaux Visite guidée thématique dans le Ve – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr 15h30  Lecture – Librairie Farandoul, 2 bis, rue des Anglais Lecture de poésie et de théâtre – avec Yasmina Maaga 16h

Conférence – Librairie Vignes, 57, rue Saint-Jacques (durée : 1h) « 3 éditeurs novateurs du xxe siècle » – avec Henri Vignes et Pierre Boudrot Dédicace – Hôtel**** La Lanterne, 12, rue de la Montagne Sainte-Geneviève (durée : 2h) Dédicace – Théologie de la provocation de Gérard Conio Goûter-philo – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 1h) Débat avec un philosophe pour les 8/12 ans, autour d’un goûter Présentation d’ouvrage-signature – Librairie Présence Africaine, 25 bis, rue des Écoles « Un livre, un auteur » – Tu le diras à ma mère de Joseph Mwantuali Rencontre-signature – Librairie de la Fontaine, 2, rue Linné Dédicace de Nos âmes jumelles et Nos âmes rebelles – par Samantha Bailly Spectacle jeunesse – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville La Pirate écologique – enfants de 3 à 10 ans

17h

Atelier jeunesse – Librairie l’Émoi des Mots, 25, rue Descartes (durée : 1h30) Découverte des ateliers Arts & Littérature – avec Anne Thomas-Belli Sur réservation au 06 48 01 57 35 Prix littéraire – Amphithéâtre de PSL, 62, rue Gay Lussac Remise du Prix Books du meilleur essai étranger. Suivie par une intervention de Régis Debray sur le thème « Qu’est-ce qu’un essai ? » En partenariat avec Paris Sciences et Lettres – Conditions d’accès à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

18h

Dédicace – Librairie Pédone, 13, rue Soufflot Recueil de poèmes Ceux qui se taisent – par Bruno Doucey Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Avec B. Sesé Lecture-projection – Résidence Concordia du Crous, 41, rue Tournefort Récital de poésie : Lecture de poèmes du Prix Nobel de littérature Gao Xingjian avec la contribution artistique de la comédienne Anny Romand et des élèves du conservatoire Gabriel Fauré. Projection du film Le Deuil de la Beauté de Gao Xingjian, suivie d’une discussion avec l’auteur-réalisateur. Organisé par les éditions Caractères

18h30  Dédicace-rencontre – Bibliothèque Rainer Maria Rilke, 88, bd de Port Royal « La créativité dans l’écriture » – avec les auteures Roxanne Dambre, Samantha Bailly et Mélanie Fazi.

QUARTIER DU LIVRE

19h

Lecture – Librairie les Petits Platons, 7, rue des Fossés Saint-Jacques Lecture théâtrale de la pièce À la bonne adresse de Bert Kok – par la compagnie Le GranTOU Lecture – Galerie Art bref, 34, rue Broca Lecture poétique et présentation du coffret Dialogues – avec Carole Zalberg et Gilbert Brun Rencontre-dédicace – Librairie les Traversées, 2, rue Edouard Quenu Rencontre avec l’auteure Cécile Ladjali Remise du Prix du Livre d’Histoire contemporaine – Hôtel des Grands Hommes, 17, place du Panthéon – Avec Jean-Louis Debré – Sur invitation

20h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille ! Concert & présentation d’ouvrage – Église Saint-Julien le Pauvre, 79, rue Galande Présentation d’un ouvrage sur l’histoire de l’église Concert de chants latins et byzantins Présentation de l’église Melkite : histoire, rite et présence en France et à Paris – par Monseigneur Charbel Maalouf Rencontre-dégustation – restaurant Au Phil du Vin, 13, rue Frédéric Sauton Dictionnaire amoureux des vins de Bourgogne – par Jean-Robert Pitte

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Rencontre – Librairie Eyrolles, 61, bd Saint-Germain Autour du livre Liberté d’expression : a-t-on le droit de tout dire ? – par Daniel Schneidermann. En partenariat avec les éditions La Ville Brûle Rencontre – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Rencontre autour de M. Tsvetaeva Rencontre-dédicace – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Du Fictif au Réel de Stefania Kenley

21h30  Comédie romantique – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Meilleurs Vœux – spectacle de Carole Greep

JEUDI 26 MAI Matinée  Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens 10h

Speed-meeting – Librinova, 4, rue des Anglais (durée : 2h) Speed-meeting avec auteurs et éditeurs – avec l’équipe Librinova

11h

Atelier – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Initiation à la bibliophilie – avec Grégory Bacon Atelier – Librairie Vignes, 57, rue Saint-Jacques (durée : 2h) Initiation aux techniques et au style des livres anciens – avec Sophie Roussel et Henri Vignes QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Visite guidée thématique dans le Ve – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr Après-midi Dédicace – Librairie Bulles en Vrac, 9, rue de Mirbel Dédicaces d’auteurs BD – détails à venir sur www.quartierdulivre.fr Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h 14h

Intervention – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique (durée : 4h) Intervention de Siham Bouhlal

15h

15h30  Lecture – Librairie Farandoul, 2 bis, rue des Anglais Lecture de poésie et de théâtre – avec Yasmina Maaga Parcours de 16h30 à minuit « Des livres et des étoiles » QUATRE ÉTAPES • 16h30 : Conférence – Musée de Cluny, 6, place Paul Painlevé – Code : CLUNY « La poésie est-elle sexuée ? L’exemple du lyrisme médiéval » – conférence de Michel Zink. Dans le cadre de la soirée « Des Livres et des Étoiles ». • 18h : Conférence – Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne – Code : SORBONNE Carte blanche à Chiraz Chouchane – poète, performeuse, doctorante à l’Université Panthéon-Sorbonne. • 20h : Conférence – Bibliothèque Sainte-Geneviève, 10, place du Panthéon – Code : BSG « L’Univers comme vous ne l’avez jamais vu ! » – présentation de l’ouvrage Variations sur un même ciel par son auteur Jean-Philippe Uzan et le comédien Etienne Pommeret. • 22h : Clôture-dicussion – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon – Code : MAIRIE Clôture de la soirée littéraire : la soirée se termine à la Mairie autour d’un pot convivial, avec l’aimable participation d’Olivier Poivre d’Arvor et de Jean-Paul Collet, responsable de la librairie La Petite Boucherie. Sur inscription uniquement avant le mercredi 25 mai : quartierdulivre@vivrelire.com, avec la/les référence(s) CLUNY, SORBONNE, BSG ou MAIRIE. Attention, il est nécessaire de vous munir d’une pièce d’identité. 16h30 Signature-rencontre – Librairie Présence Africaine, 25bis, rue des Écoles Regards de masques – avec l’auteur Pierre Amrouche 62

QUARTIER DU LIVRE

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Germain (durée : 2h) « Tout sur le tatouage » – avec Roca Balboa Présentation – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique Libr’écrit Table ronde – École normale supérieure, 45, rue d’Ulm – Salle des Actes « L’avenir des bibliothèques » – avec Fabien Plazannet, Thierry Ermakoff, Mme la directrice de la bibliothèque de l’ENS et un conservateur de bibliothèque.

17h30  Conférence – « La Basse de violon, un instrument des Vingt-Quatre violons du Roi » – avec Florence Gétreau (IREMUS/CNRS) et Jean Duron (CESR/CMBV). Organisé en partenariat avec le centre de Musique baroque de Versailles. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.com Lecture-rencontre – Bibliothèque Cuzin, 17, rue de la Sorbonne Lecture de poésies en 3 langues : français, espagnol et nahuatl – avec des poètes franco-mexicains de l’association Soleil Olin. Présentation de l’anthologie bilingue Avec du soleil sous la semelle, onze poètes mexicains d’aujourd’hui – avec Jean Portante. En partenariat avec les éditions Caractères. 18h

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

17h

Dédicace-rencontre – Librairie Conte, 14, bd Saint-Germain Au rendez-vous des mariniers – par Frédéric Vitoux Lecture – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Lecture d’ouvrages de S. Péglion Lecture – Librairie les Petits Platons, 7, rue des Fossés Saint-Jacques Lecture musicale d’un Petit Platon – avec Maureen Dor et Jean-Yves Pouyat

18h30  Exposition-lectures-concert – Galerie CYAL, 32, rue de l’Arbalète Venez découvrir les travaux de 5 professeurs des Arts Déco, écouter des lectures de poèmes, un concert de musique vocale, et participer à un pot convivial ! • 19h : lecture par Liora Edinger de poèmes extraits de Sur le Seuil (éditions Tarabuste) • Lecture de poèmes extraits de l’ouvrage Déjà (à paraître aux éditions Ad Solem) de Claude-Henri Rocquet. • 21h : concert de musique vocale par Anna Daniela Sestito Rencontre-lecture – Délégation de la Polynésie Française, 25, bd Saint-Germain (durée : 2h30) Soirée « délecture » Rencontre-signature – musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève (durée : 2h30) Écrire l’histoire et la fiction : regards croisés de conservateurs du patrimoine Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma Table ronde – ESPCI, 10, rue Vauquelin « Le futur de la lecture »

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

19h

Lecture – Librairie Shakespeare and Company, 37, rue de la Bûcherie Lecture de poésie – avec Martin Espada (USA) et Andrew Johnston (NouvelleZélande) Visite guidée – Centre culturel irlandais, 5, rue des Irlandais (durée : 30 mn) Visite de la bibliothèque patrimoniale du centre culturel – sur réservation au 01 58 52 10 33

19h30  Présentation d’ouvrage – Institut Finlandais, 60, rue des Écoles (durée : 1h30) Lumikki, livre de Pasi Ilmari Jäskeläinen – avec son éditeur des éditions de l’Ogre 20h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille !

21h30  Spectacle-humour – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Al Zimmer – pièce de et avec Philippe Fertray, Seul en scène

VENDREDI 27 MAI 2016 Matinée  Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens 10h

Speed-meeting – Librinova, 4, rue des Anglais (durée : 2h) Speed-meeting avec auteurs et éditeurs – avec l’équipe Librinova

11h

Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr Atelier – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Initiation à la bibliophilie – avec Grégory Bacon Atelier – Librairie Vignes, 57, rue Saint-Jacques (durée : 2h) Initiation aux techniques et au style des livres anciens – avec Sophie Roussel et Henri Vignes

Après-midi  Dédicace – Librairie Bulles en Vrac, 9, rue de Mirbel Dédicaces d’auteurs BD – détails à venir sur www.quartierdulivre.fr Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h Rencontre-découverte – Le Labo de l’Édition, 2, rue Saint-Médard Les projets de l’accélérateur du labo de l’édition. De 14h à 18h. 14h30  Atelier senior – Résidence Mouffetard, 20, rue Ortolan (durée : 1h30) Activités littéraires à destination des seniors. 15h  64

Lecture – Délégation de la Polynésie française, 25, bd Saint-Germain (durée : 1h) Lecture de littérature polynésienne avec dégustation de mets locaux

QUARTIER DU LIVRE

15h30  Lecture – Librairie Farandoul, 2 bis, rue des Anglais Lecture de poésie et de théâtre – avec Yasmina Maaga 16h30  Rencontre-signature – Librairie Présence Africaine, 25bis, rue des Écoles « Un livre, un auteur » – avec Elgas, auteur de Un Dieu et des mœurs. Suivi d’un échange avec un journaliste. 17h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) Testez une recette de cuisine et venez la partager ! Atelier-débat – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) « Objectif zéro déchet » – avec Jérémie Pichon Conférence – Église Saint-Étienne du Mont, 1, place Sainte-Geneviève « Grands Spirituels du xxe siècle » – organisé par la Maison Européenne du Caucase Rencontre-débat – Librairie Vrin, 6, place de la Sorbonne « Démocratie, sécularisation et communauté » – avec Sandra Laugier

18h

Soirée littéraire – Librairie l’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Autour de la revue « le cafard hérétique »

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Visite guidée – Départ au musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève Visite thématique dans le Ve. Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

18h30  Rencontre-dédicace – musée de la préfecture de Police, 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève (durée : 2h30) « Le 36, mythes et réalités d’une maison centenaire » – avec Charles Diaz, Claude Cancès et Jacob Duvernet Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma 19h

Lecture et présentation d’ouvrage – Librairie Shakespeare and Company, 37, rue de la Bûcherie Lecture et présentation de Hot Milk – par l’auteure Deborah Levy

19h30  Lecture – Éditions Tituli, 4, rue Lhomond Lecture de poèmes inédits des éditions Tituli – avec Christine Bonduelle 20h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille !

21h30  Spectacle-humour – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville L’Errance Moderne – Alexandre Texier, seul en scène Toute la journée  Braderie – Bibliothèque pour tous des Bernardins, 11, rue des Bernardins Braderie de livres, de 10h à 19h. Soirée  Fête des voisins – rue Champollion Événement à confirmer ; détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

SAMEDI 28 MAI Matinée Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents anciens Remise de prix – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon, salle Paul Pierrotet Remise du prix de la meilleure nouvelle – organisé par le centre d’animation Arras 10h

Café littéraire – Institut National de Jeunes Sourds, 254, rue Saint-Jacques – Bibliothèque René Bernard (durée : 1h30) Expo livres/café – échanges.

10h30  Atelier d’écriture – Café Le Sorbon, 60, rue des Écoles Sur le thème du voyage spirituel – avec l’auteur Yannick Haenel, autour de son roman Je cherche l’Italie. Lecture jeunesse – Librairie des Éditeurs Associés, 10, rue Tournefort (durée : 30 mn) Lecture de contes pour les 3-6 ans – par les bénévoles de Lire et Faire Lire. 11h

Atelier – Librairie Vignes, 57, rue Saint-Jacques (durée : 2h) Initiation aux techniques et au style des livres anciens – avec Sophie Roussel et Henri Vignes Atelier jeunesse – Librairie l’Émoi des Mots, 25, rue Descartes (durée : 1h30) Découverte des ateliers Arts & Littérature – avec Anne Thomas-Belli. Sur réservation au 06 48 01 57 35 Café littéraire – Bibliothèque Mohammed Arkoun, 76, rue Mouffetard (durée : 1h) « L’Arène des Lettres » Lecture jeunesse – Librairie des Éditeurs Associés, 10, rue Tournefort Lecture de contes pour les 6-9 ans – par les bénévoles de Lire et Faire Lire.

Après-midi  Animations jeunesse – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon- Salle Pierrotet Diseurs, conteurs et musiciens – par l’association Communauté Africaine de Culture, de 14h à 18h Dédicace – Librairie Bulles en Vrac, 9, rue de Mirbel Dédicaces d’auteurs BD – Détails à retrouver sur www.quartierdulivre.fr Dédicace & Rencontre – Librairie Fei, 1, rue Frédéric Sauton Le Juge Bao Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et Benjamin Urien – de 15h à 19h

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Lecture déambulatoire – Déambulation dans les rues du Ve arrondissement Lecture musicale du texte Assoiffés de Wajdi Mouawad – avec les étudiants du Conservatoire et la Compagnie Alinéa. • 15h : librairie Pippa, 25 bis, rue du Sommerard • 15h45 : librairie des éditeurs associés, 10, rue Tournefort • 16h30 : librairie des éditions Caractères, 7, rue de l’Arbalète • 17h15 : librairie l’Arbre du Voyageur, 55, rue Mouffetard • 18h : théâtre Le Mouffetard, 73, rue Mouffetard Lecture – Bibliothèque de l’Institut National des Jeunes Sourds, 254, rue SaintJacques (durée : 2h) Heure du conte bilingue (français-LSF) – Contes et comptines. Sur la pelouse (en cas de pluie : repli en salle des fêtes). Performance artistique – Galerie Art Bref, 34, rue Broca Calligraphie urbaine – avec des jeunes artistes, dont Sifat 14h-18h30 Dédicace d’Edith Gauthier, enseignante et maître reiki pour ses ouvrages et notamment son dernier livre 5 minutes pour méditer avec son chat ; et Jean-Michel Mazaudier, géobiologue pour ses ouvrages et notamment ses deux derniers livres SO FENG SHUI – La chambre à coucher – L’aménager pour préserver sommeil, intimité et harmonie et SO FENG SHUI – La cuisine – L’aménager pour préserver santé et bien-être 14h30  Rencontre-dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h30) Rencontre avec Impératrice Plum. En partenariat avec les éditions Mini Monde. Spectacle d’improvisation – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville TREMA – « Émission littéraire improvisée » 15h

Parcours littéraire – Dans les rues du Ve arrondissement (durée : 1h30) Sur les traces des écrivains – RDV place de la Sorbonne, devant la statue d’Auguste Comte. Organisé par l’association Vivre le Quartier latin.

15h30 Rencontre-lecture – Éditions Caractères, 7, rue de l’Arbalète Octavie, ou la complainte du corbeau d’Arcimboldo – avec l’auteur Olivier Peraldi et le compositeur Gilles Kasic, à l’occasion de la sortie du livre/CD. 16h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) Testez une recette de cuisine et venez la partager ! Atelier jeunesse – Librairie la Petite Boucherie, 65, rue Monge « Ni poupées ni super héros » – avec Claire Cantais. En partenariat avec les éditions La Ville Brûle. Atelier théâtrale interactif – Librairie LGDJ, 20, rue Soufflot « Peut-on changer d’avis après un achat sur internet ? » – Atelier sur le droit à la consommation organisé par l’association AVIJED. 35 places, sur réservation avant le vendredi 27 mai à l’adresse quartierdulivre@vivrelire.com, avec la référence LGDJ.

QUARTIER DU LIVRE

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Conférence – Bilipo, 48-50, rue du Cardinal Lemoine Présentation du livre Les Grands Procès de l’Histoire – par Emmanuel Pierrat Gratuit, sur réservation au 01 42 34 93 00 ou par mail : bilipo@paris.fr Dédicace – Librairie Album, boulevard Saint-Germain (durée : 1h) Alex Varenne, auteur de bande-dessinées érotiques 16h30  Atelier d’écriture jeunesse – Café Le Sorbon, 60, rue des Écoles (durée : 1h30) « Et toi, quel Pozzi es-tu ? » – atelier animé par Brigitte Smadja. Autour de la série de livres Les Pozzis, illustrations Alan Smet, L’École des Loisirs. Lancement d’une revue – Librairie Présence Africaine, 25bis, rue des Écoles Lancement du numéro 191 de la Revue Présence Africaine sur l’art contemporain – avec le rédacteur en chef Romuald Fonkoua. 17h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille ! Rencontre-débat – Librairie Vrin, 6, place de la Sorbonne « Création et innovation » – avec Monique Castillo Rencontre – Librairie Cinélittérature, 15, rue Victor Cousin Rencontre autour du cinéma

20h

Comédie – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Et pendant ce temps Simone veille !

21h30  One man show – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville Dans quel monde vit-on ? – spectacle humoristique de Nicolas Meyrieux Toute la journée Animations de rue – rue de l’Arbalète Lectures, vente de livres en plein air, animations, dédicaces – Animations organisées par les éditions Caractères, les éditions Ring, la galerie Cyal. Atelier jeunesse – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique « Petits livres cousus » Braderie – Bibliothèque pour tous des Bernardins, 11, rue des Bernardins Braderie de livres, de 10h à 19h. Exposition – Institut National de Jeunes Sourds, 254, rue Saint-Jacques – Galerie de l’INJS La création d’une bande-dessinée Jean le Sourd – de 10h à 16h. Les auteurs seront présents toute la journée afin d’échanger avec le public et pour des dédicaces, et seront accompagnés d’interprètes en LSF. En partenariat avec Paris Interprétations. Lectures – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’École Polytechnique Autour de la revue « l’Intranquille » & lectures de Saïd Mohamed

AUTRES ÉVÉNEMENTS PENDANT LE FESTIVAL Remise des livres aux CM2 – la Mairie offre des livres à tous les élèves de CM2 qui entreront en 6e en septembre 2016 ! 68

QUARTIER DU LIVRE

INDEX DES AUTEURS

INDEX DES

AUTEURS LISTE DES AUTEURS Pierre AMROUCHE • Gina ANGELES LAPLACE • Michel AUCOUTURIER • Nathalie BAILLOT • Samantha BAILLY • Edmond BAUDOUIN • Jean BIRNBAUM • Christine BONDUELLE • Siham BOUHLAL • Julien BOSC • Claude CANCES • Marine CARRIN • Norin CHAI • Philippe CHARLIER • Chiraz CHOUCHANE • Gérard CONIO • Stephen CLARKE • William CREPIN • Roxane DAMBRE • Emmanuel DAMON • Jacques DEMARCQ • Charles DIAZ • Bruno DOUCEY • Hubert EDONGO MENYE • ELGAS • Thierry ERMAKOFF • Martin ESPADA • Mélanie FAZI • Gérard GAILLAGUET • Christian GARCIN • Edith GAUTHIER • Emmanuel GUIBERT • Yannick HAENEL • Philippe JAFFEUX • Alexandre JARDIN • Andrew JOHNSTON • Stefania KENLEY • Sophie KOECHLIN • Cécile LADJALI • Benjamin LAMBERT • Jérémie LEFEBVRE • Axelle LEMAGNY • Perrine LE QUERREC • Deborah LEVY • Marc LEVY • Véronique LOSSKY • Hélène MALARD • Patrick MARTY • Jean-Michel MAZAUDIER • Alexandre MENDEL • Vincent MESSAGE • Jean-Claude MÉZIÈRES • Saïd MOHAMED • Claudine MONTEIL • Joseph MWANTUALI • Marc OLORY • Cécile OUMHANI • Bernard OUTTIER • Jean PAPIN • Sabine PEGLION • Olivier PERALDI • Emmanuel PIERRAT • Jean-Robert PITTE • Fabien PLAZANNET • Jean-marc REYNAUD • Zineb EL RHAZOUI • Jacques ROBINET • Béatrice ROSSI-BOUCHRARA • Nicolas ROSS • ROUSSANDAN • Renaud SANTA MARIA • Daniel SCHNEIDERMANN • Hugues SERRAF • Bernard SESÉ • Brigitte SMAJDA • Isabelle SORENTE • Christine SPIANTI • Alex VARENNE • Louis-Michel DE VAULCHIER • Fabien VEHLMANN • Benoît VIDAL • Marie-Françoise VIEUILLE • Gao XINGJIAN • Carole ZALBERG • Michel ZINK Écrivains du salon de la LICRA : Jean-Pierre ALLALI • Henri ATLAN • Alain BELLAÏCHE • Georges BENSOUSSAN • Rémy BIJAOUI • Claude BOCHURBERG • Daniel CHAMBON • Bruno CHARMET • Ariel DANAN • Éric DÉNÉCÉ • Camille DE ROUVRAY • Yohann DORAI • David ELKAÏM • Joseph FARNEL • Gérard FELLOUS • Michaël FREUND • Gérard GAROUSTE • Olivier GUEZ • Claude GUTMAN • Mireille HADAS-LEBEL • Robert HAÏAT • Marek HALTER • Michèle KAHN • Yves-Victor KAMAMI • Nina KEHAYAN • Alexandra LAIGNEL-LAVASTINE (Prix Licra 2015) • Didier LONG • Salomon MALKA • Victor MALKA • Fadila MEHAL • Françoise PARIENTE-ICHOU • Corine PELLUCHON • Jean-Claude POIZAT • François RACHLINE • Lydie SALVAYRE (Prix Goncourt 2014) • Victor SCETBON • Jean-Louis SCHLEGEL • Daniel SIBONY • Mano SIRI • Antoine SPIRE • Benjamin STORA • Brigitte STORA • Yves TAÏEB • Béatrice TANAKA • Alain TAUBES • Michel TAUBMANN • Yves TERNON • Ariel TOLEDANO • Annette WIEVIORKA • Simon WUHL QUARTIER DU LIVRE

INDEX DES AUTEURS

JURY DES PRIX LITTÉRAIRES Prix du Livre d’Histoire Contemporaine du Quartier latin Président d’honneur : • Emmanuel LE ROY LADURIE, membre de l’Académie des sciences morales et politiques, professeur émérite au Collège de France Président du jury : • Jean-Louis DEBRÉ, ancien Président du Conseil Constitutionnel Membres du jury : • Catherine CLÉMENT, écrivaine • Michèle COINTET, historienne, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale • Olivier FORCADE, professeur d’histoire contemporaine à l’université Paris IV Panthéon-Sorbonne • Jean GARRIGUES, professeur d’histoire contemporaine à l’université d’Orléans • Heloïse KOLEBKA, rédactrice en chef, L’Histoire • Guillaume LEYTE, Président de l’université Panthéon-Assas • Paul-Henri du LIMBERT, directeur délégué des rédactions, Le Figaro • François-Guillaume LORRAIN, journaliste, écrivain • Jacques de SAINT-VICTOR, universitaire, essayiste, Le Figaro Littéraire • Jacques TOUBON, défenseur des droits • Maurice VAÏSSE, professeur émérite des universités, Sciences Po • Annette WIEVIORKA, directrice de recherche émérite au CNRS, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne Prix Books Président du Jury : • Olivier POSTEL-VINAY, fondateur et directeur de publication du magazine Books • Jean-Jacques AUGIER, homme d’affaires, Editeur, président de la société éditrice du magazine Books • Thierry GRILLET, écrivain, maître de conférences à Sciences-Po Paris, directeur des Affaires Culturelles à la Bibliothèque Nationale de France • Hervé LE BRAS, démographe, historien, auteur de nombreux ouvrages, directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales • Marie MENDRAS, politologue, professeur à Sciences-Po Paris, auteur de nombreux ouvrages • Tzvetan TODORO, philosophe, historien des idées, auteur de nombreux ouvrages • Michel WIEVIORKA, sociologue, Directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales et président du directoire de la fondation Maison des Sciences de l’Homme, auteur de nombreux ouvrages.

QUARTIER DU LIVRE

René ACH, artiste, ancien professeur des Arts Déco • Ismaël BÂ, illustrateur, bédéiste, storyboarder • Roca BALBOA, artiste • Florence BERTHOUT, maire du Ve arrondissement • Etienne BIMBENET, philosophe, professeur à l’université Jean Moulin Lyon III • JeanDenis BURGO, comédien • Gilbert BRUN, photographe • Nicolas BUAT, archives de Paris • Monique CASTILLO, philosophe • Philippe CASTRO, responsable-commercial dans une SSII • Yves CHARNAY, artiste, ancien professeur des Arts Déco • Michèle COINTET, historienne • Siméon COLIN, artiste, ancien professeur des Arts Déco • JeanPierre COLLET, libraire et membre du Comité Scientifique de Vivre Lire • Dominique COMTE, chanteuse • Fabien DEGRYSE, guitariste jazz • Anne DELBEE, comédienne • Rodrigo DIAZ, éditeur • DJIGUI, illustrateur, bédéiste • Maureen DOR, actrice, chanteuse et éditrice • Jean DURON, CERS/CMVB • Liora EDINGER, comédienne • Rica ETIENNE, journaliste • Pascal ETIENNETTE, conservateur du patrimoine • Dominique FAROUT, égyptologue • Philippe FERTRAY, comédien • Jean-Marc FIESS, photographe réalisateur • Romual FONKOUA, rédacteur en chef de la Revue Présence Africaine • Jean FRANCO, dramaturge • Florence GETREAU, CNRS/IREMUS • Hervé LE GOFF, illustrateur • Jean-Claude GOLVIN, architecte, archéologue et aquarelliste • Monseigneur Pascal GOLLNISCH • Christophe GRAPPERON, chef de chœur et chef d’orchestre • Carole GREEP, dramaturge • GUILE, illustrateur, character designer, storyboarder • Cécilia HARE, ancienne maître de conférences à l’université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines • Jean-Baptiste HENNEQUIN, secrétaire général de l’ESPCI ParisTech • Jean DIDIER, médium • Gilles KASIC, compositeur • l’informatique scientifique. • Noémi KOPPTANAKA, auteure, illustratrice et traductrice • Li LU, illustrateur • Yasmina MAAGA, libraire à la librairie Farandoul • Charbel MAALOUF, archimandrite et exarque • Daria de MARTYNOFF, chanteuse et parolière • Laurence MAUGUIN, éditrice • Nicolas MEYRIEUX, comédien • Julien MONTOUT, animateur, infographiste • George Emmanuel MORALI, éditeur et inventeur du Thé des Ecrivains • Bernard MOURALIS, professeur à l’université de Cergy-Poitoise • NTOCHA, illustrateur, bédéiste, professeur de dessin • Jérôme PAZA, dramaturge • Jean-Christophe PEAUCELLE, Conseiller pour les affaires religieuses du ministère des Affaires étrangères • Luce PERROT, présidente-fondatrice de Lire La Politique • Jérémie PICHON, directeur de Mountain Riders • PIPELETTE, conteuse • Jean-Robert PITTE, géographe, spécialiste du paysage et de la gastronomie • Impératrice PLUM, créatrice des éditions Mini Monde • Olivier POIVRE D’ARVOR, directeur de France Culture • Etienne POMMERET, comédien • Jean PORTANTE, poète, traducteur • Jean-Yves POUYAT, musicien, ingénieur du son • Yolanda RIGAULT, présidente du Centre Culturel Péruvien • Denis RIVAL, artiste, ancien professeur des Arts Déco • Anny ROMAND, comédienne • Vera ROZANOVA, marionnettiste • Patrick ROZIER, musicien • Anne-Catherine SABAS, psychothérapeute • Josyane SAVIGNEAU, écrivaine et journaliste • Anna Daniela SESTITO, chanteuse lyrique • SIFAT, artiste • Jean-Marc SOUVIRA, commissaire divisionnaire • Alexandre TEXIER, comédien • Jean-Bernard THOMAS • Jean-Luc TOUILLON, illustrateur • Jean-Philippe UZAN, cosmologiste, directeur adjoint de l’Institut Henri Poincaré • Yves UZUREAU, chanteur • E. VARLES, commandant à la DRPP en retraite. • Evelyne VEN DER NESTE, conservateur général du patrimoine • Marie VERGUET, coach vocal • Henri VIGNES, libraire • Cédric VILLANI, mathématicien, directeur de l’Institut Henri Poincaré • Jean WIDMER, artiste, ancien professeur des Arts Déco QUARTIER DU LIVRE

INDEX DES AUTEURS

AUTRES PERSONNALITÉS PRÉSENTES

AVEC L’AIMABLE CONTRIBUTION DES ARTISTES ET COMPAGNIES… Le centre de Musique baroque de Versailles • Collectif 23h50 • Compagnie Alinéa • La troupe En Compagnie d’Arsène • Compagnie du GranTou • Conservatoire Henri Dutilleux • MC Lulu Knet • Wrong FM

LES ÉMISSIONS DE NOS RADIOS PARTENAIRES RCJ – Radio Communauté Juive – 94.8 FM – http://radiorcj.info/ RCJ est née en 1981, au moment de l’éclosion des radios dites « libres », créée par le Fonds Social Juif Unifié (FSJU). La radio s’est imposée depuis comme un lieu central de la vie juive, un lien devenu indispensable entre les auditeurs disparates, un instrument d’information, de culture, de service, un lieu d’identification. Information, culture, pensée juive, services, loisirs, RCJ développe simultanément tous ces secteurs en ayant pour règle, outre la qualité que ses auditeurs veulent bien lui reconnaître, la rigueur, le pluralisme, l’ouverture.

• À l’occasion du festival, la directrice d’antenne Paule-Henriette Levy animera une émission dédiée à Quartier du Livre, diffusée le jeudi 26 mai de 23h à minuit. En partenariat avec le parcours « Des Livres et des Étoiles »

Radio Orient – 94.3 FM • À l’occasion du festival, Nadia Bey animera son émission « Voies de femmes » sur la thématique : Laïcité, effets religieux aujourd’hui en France, diffusée le mercredi 25 mai de 10h à 13h.

Radio Campus – vendredi 27 de 18h30 à 20h30 au Le Mouff’tôt Mouff’tard – 71, rue Mouffetard • La Bouquinerie : http://www.radiocampusparis.org/labouquinerie/ • F.E.U.R : l’émission hebdomadaire de Sketch de Radio Campus. http://www. radiocampusparis.org/feur/

Chablis hebdo – http://www.radiocampusparis.org/chablis-hebdo/ • Émission hebdomadaire diffusée en direct chaque vendredi à 19h. Émission satirique qui traite des sujets de politique, de société et d’actualité.

QUARTIER DU LIVRE

famille PROGRAMME

TOUTE LA SEMAINE Remise des livres aux CM2 – Mairie du Ve, place du Panthéon Exposition & vente de livres – Café Tea Lichou, 7, rue Broca Livres des éditions Mini Monde – tous les jours de 10h45 à 19h et le dimanche de 16h à 19h

QUARTIER DU LIVRE

SAMEDI 21 MAI 11h

Lecture – bibliothèque Mohammed Arkoun, 74, rue Mouffetard, 75005 Paris (durée : 30 mn) Heure du conte – pour les enfants de 2 à 5 ans.

Après-midi Atelier – librairie Au Jardin du Luxembourg, 7, rue Gay-Lussac, 75005 Paris « Votre prénom en caligraphie chinoise » Atelier – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique « Petits livres cousus » – illustration de couverture par un collage. Enfants de fin de primaire. Lectures – place de l’Estrapade, dans le cadre du week-end « Lire sous des paulownias en fleurss » À partir de 14h Contes de Béatrice Tanaka et romans de Lygia Bojunga, deux auteures brésiliennes. À partir de 16h Rencontre musicale autour de trois contes de Béatrice Tanaka. 15h

Atelier philo & signature – Librairie les Petits Platons, 7, rue des Fossés SaintJacques Pic de la Mirandole et l’ange jaloux – avec l’auteure Hélène Malard

DIMANCHE 22 MAI Après-midi Atelier – librairie Au Jardin du Luxembourg, 7, rue Gay-Lussac, 75005 Paris « Votre prénom en calligraphie chinoise » 14h

Écoute de conte-rencontre – place de l’Estrapade, dans le cadre de « Lire sous les paulownias en fleurs » Rencontre avec l’éditrice Lise Bourquin, éditrice de livre-CD, et écoute de contes enregistrés. Public familial.

14h30 Atelier & dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h) « Fashion mix : crée ton personnage en mélangeant les styles » – avec l’Impératrice Plum. Enfants de 6 à 10 ans. En partenariat avec les éditions Mini Monde.

15h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, boulevard Saint-Marcel (durée : 1h) Venez tagger la vitrine ! – avec un illustrateur jeunesse

17h

Spectacle jeunesse – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville La Pirate écologique – enfants de 3 à 10 ans

QUARTIER DU LIVRE

MARDI 24 MAI 14h

Goûter philo – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée 1h) Débat avec un philosophe pour les 14/18 ans, autour d’un goûter

MERCREDI 25 MAI 10h30 Atelier – Éditions Khéops, 42, rue du Fer à Moulin, 75005 Paris (durée : 2h) Découverte des hiéroglyphes – atelier tout public Après-midi Atelier – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique « Petits livres cousus » – illustration de couverture par un collage. Enfants de fin de primaire. 14h

Lecture – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon, salle Pierrotet Contes polynésiens

14h30 Lecture – bibliothèque Buffon, 15, rue Buffon « La Tente » – lecture jeunesse d’une pièce de théâtre. À partir de 4 ans, sur inscription au 01 55 43 25 25 ou à la bibliothèque. 15h

Atelier jeunesse & dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h) « Fashion mix : crée ton personnage en mélangeant les styles » – avec l’Impératrice Plum. Enfants de 6 à 10 ans. En partenariat avec les éditions Mini Monde.

16h

Goûter-philo – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 1h) Débat avec un philosophe autour d’un goûter. Pour les 8/12 ans. Spectacle jeunesse – Théâtre de la Contrescarpe, 5, rue Blainville La Pirate écologique – enfants de 3 à 10 ans

17h

Atelier – Librairie l’Émoi des Mots, 25, rue Descartes (durée : 1h30) Découverte des ateliers Art et Littérature – avec Anne Thomas-Belli. Pour les 8-12 ans. Sur réservation au 01 71 97 54 69. Lecture – Mairie du Ve, 21, place du Panthéon Contes polynésiens pour les enfants – par la Délégation de la Polynésie française

JEUDI 26 MAI Remise du prix des 6e du Ve, Mairie du Ve, place du Panthéon 18h

Lecture – Librairie les Petits Platons, 7, rue des Fossés Saint-Jacques Lecture musicale d’un Petit Platon – par Maureen Dor sur un arrangement musical de Jean-Yves Pouyat

QUARTIER DU LIVRE

VENDREDI 27 MAI Après-midi Exposition & rencontre – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon Illustrations jeunesse & rencontre avec auteurs jeunesse. De 14 à 19h. Par les éditions KANJIL. 17h

Atelier – Librairie le Comptoir des Lettres, 52, bd Saint-Marcel (durée : 2h) Testez une recette de cuisine et venez la partager !

SAMEDI 28 MAI 10h30 Lecture jeunesse – Librairie des Éditeurs Associés, 10, rue Tournefort (durée : 30 mn) Lecture de contes pour les 3-6 ans – par les bénévoles de Lire et Faire Lire. 11h

Atelier jeunesse – Librairie l’Émoi des Mots, 25, rue Descartes (durée : 1h30) Découverte des ateliers Arts & Littérature – avec Anne Thomas-Belli. Sur réservation au 06 48 01 57 35 Lecture jeunesse – Librairie des Éditeurs Associés, 10, rue Tournefort Lecture de contes pour les 6-9 ans – par les bénévoles de Lire et Faire Lire.

Matinée Remise du prix de la meilleure nouvelle par le centre Arras, Mairie du Ve, 21, place du Panthéon 14h

Lecture – Bibliothèque de l’Institut National des Jeunes Sourds, 254, rue SaintJacques Heure du conte – avec Isabelle Boudon et Dominique Charlon.

14h30 Rencontre-dédicace – Café Tea Lichou, 7, rue Broca (durée : 1h30) Rencontre avec l’Impératrice Plum. En partenariat avec les éditions Mini Monde. 16h

Atelier jeunesse – Librairie la Petite Boucherie, 65, rue Monge « Ni poupées ni super héros » – avec Claire Cantais. En partenariat avec les éditions La Ville Brûle.

Après-midi Animations jeunesse – Mairie du Ve arrondissement, 21, place du Panthéon- Salle Pierrotet Diseurs, conteurs et musiciens – par les éditions Présence Africaine, de 14h à 18h Atelier – Librairie L’Autre Livre, 13, rue de l’école Polytechnique « Petits livres cousus » – illustration de couverture par un collage. Enfants de fin de primaire.

QUARTIER DU LIVRE

NOTES

QUARTIER DU LIVRE

LOCALISATION DES LIEUX PARTICIPANTS

Retrouvez l’annuaire des lieux participants en page 4.

Graphisme : Hung Ho Thanh – Impression : Printcorp

Ce programme est susceptible d’être modifié. De nouveaux événements sont également à prévoir et à découvrir très prochainement sur le site officiel du Festival. Restez connectés !

Festival Quartier du Livre

@QdL05

Nos plus sincères remerciements à Marc Levy, à JUL et à tous nos partenaires. Merci à Olivier Poivre d’Arvor, Luce Perrot, Anne Baronnet, Paule-Henriette Levy. Bravo à Gabriel Antonopoulos, Alexandre Valot, Rachel Hardouin, Aminata Tembely, Orane Boulay et tous les bénévoles de l’association Vivre Lire qui ont contribué à l’organisation de cette deuxième édition de Quartier du Livre qui accueille plus de 250 événements !