Copenhagen Post Guide 1218

May 8 - 14

The Copenhagen Post Guide

Go Emerald Isle racing in style Irish Day at the Races; Klampenborg Racetrack; Saturday 12:00

photo: Eric Sellgren

THIS WEEK

G2

Contents Museums Performance Exhibitions Music this Week Select Shopping Lifestyle Eating - Drinking Map Cinema Classified Television

G2 G2 G3 G4 G6 G6 G7 G8-G9 G10 G12-G15 G16

Guide Editor: Ben Hamilton Art Editor + Cinema Editor + TV Page: Gabriel Birnbaum Regular contributors: Arun Sharma & Toyah Hunting & Carl Coleman & Alison Koehler & Shaunaq Puri & Sophia Hesselgrave & Torsten Geelan & Henrike Dessaules & Ali Rees & Philip Huffeldt Guide Listings: Gabriel Birnbaum (art on G3) & Carl Coleman (music on G4) & Ali Rees and Philip Huffeldt (other listings on G6) Photographer: Erik Sellgren Founder: Thomas Dalvang Fleurquin

www.inout.dk Information may be displayed for free at the editor’s discretion. Unrequested material is not returned. We do not take responsibility for changes and mistakes, but please contact the editor regarding misleading information at benhamilton374@gmail.com. Additionally, we welcome readers’ comments about any of the material published in The Guide.

Copyright owned by CPHPOST.DK ApS [www.cphpost.dk]. dfds

ON & ON MUSEUMS

Arken Arken; Skovvej 100, Ishøj; 50kr / 35kr / under 18s free; Tue-Sun 10.00 -17.00, Wed 10.00-22.00; Tel 4354 0222 It’s hard to miss Arken Museum: the modern art mammoth is designed like a giant ship and located by the south Copenhagen beach of Ishøj. JG

Den Hirschprungske Samling Den Hirschsprungske Samling; Stockholmsgade 20, Cph Østerbro; 50kr / 40kr; Wed-Mon 11.00-16.00; Tel 3542 0336 It holds some of the best Danish art from the 19th and the 20th century, with a special focus on the Skagen

painters, and is furnished with furniture from the productive Golden Age.

Denmarks Aquarium Danmarks Akvarium; Kavalergården 1, Cph Charlottenlund; 90kr / children 3-11 45kr / under 3s free; Daily 10.00-18.00; Tel 3962 3283 Close to Charlottenlund S-Station, it is filled with strange looking fish, sharks, turtles and squids. The downstairs touch pools are open on weekends and holidays from 10.30 at 17.00. JG

Louisiana Louisiana; Gammel Strandvej 13; Humlebæk; Adm. 90kr; Tue-Fri 11.00-22.00, Sat, Sun 11.00-18.00; until 14 September; Tel 4919 0719 The country’s most renowned venue for modern art - and its most popular, exceptional not only because of its high calibre exhibitions and an impressive permanent collection but also for its amazing architecture and location directly overlooking the sea. TDF

National Museum Nationalmuseet; Ny Vestergade 10, Cph City; Free adm; Tue-Sun 10.00 17.00; Tel 3313 4411 It houses the largest ethnographic collection in Scandinavia. The Prehistoric Exhibition Rooms were recently renovated (see G3), and there’s plenty of other stuff to see as well. JG

Ny Carlsberg Glyptotek Ny Carlsberg Glyptotek; Dantes Plads 7, Cph City; 50kr (kids, and Sundays free); Tue-Sun 10.00 16.00; Tel 3341 8141 Originally a present to the state by the founder of the Carlsberg Brewery, it is one of our most visited museums - its central Winter Gardens are uniquely beautiful. With over 10,000 works on display, the museum spans the centuries from ancient Egypt to 20th century Europe. JG

Danish Resistance Museum Churchillparken, 1263 Cph K; Open Tue-Sun 10:00-15:00; 3313 7714; www.natmus.dk Photos, weapons, ID cards, uniforms and much more from the period illustrate the story of the 1940-45 occupation told by former resistance members who recount their experiences of activities including the printing of illegal newspapers, secret radio communication with England, and the sabotage of factories and railways. BH

Statens Museum for Kunst Statens Museum for Kunst (National Gallery); Sølvgade 4850, Cph City; Free adm; Tue-Sun 10.00 - 17.00, Wed 10.00 - 20.00; Tel 3374 8494 The country’s predominant venue for historical art and collections, owned by crowned heads and the state since the 16th century. A renovation with a new entrance (or the revamped old one) and a radical reorganisation of the collections create a modern and classic collection together with changing ‘focus rooms’ that delve deeper into particular artists. JG

INSIDE THIS WEEK An exciting week ahead for the Copenhagen Post as we’re sponsoring a race at the Irish Day at the Races on Saturday at Klampenborg Racetrack (for details see G6 or last week’s issue).

I’ve been frantically looking through the list of runners in the Copenhagen Post Trophy (17:55, the last race of the day) for any horses with an office connection. You may scoff, but two years ago, walking through the English town of Bath, a bird backfired all over my brother. ‘That’s lucky, that is,’ one of the locals remarked, which got me thinking, so I cast a hawk’s eye over the list of runners for that evening’s local meet. And sure enough, there it was, King Kes, you little beauty, just waiting for me to splodge 100 kroner on it at 6/1.

But sadly there isn’t anything so instead I’ll be showing the card to my fiveyear-old, because you know what they say about lucky first bets.

Or maybe I might try rubbing the front cover for luck.That’s Kieron (or is it Ciarán, Kieran, Kyran, Keiran or Kieren?), one of the barmen at The Irish Rover, in fine craic (crack or crac?) ahead of the meet. The Rover are the official organisers of the day and bringing a legion of locals with them to enjoy it, and hopefully some good weather as well.

Less needy of sunshine, but guaranteed to bring a flavour of sunnier climes into your home, is the International Street Market (see G3) at Kongens Nytorv. I went to the one in November and there are

EVIL INHERENT, EVEN IN THE THRONGS OF LOVE Evil Living Kaleidoskop/K1, Nørrebrogade 37, 2200 Cph N; performances at 20:00 Mon-Fri, 15:00 on Sat, ends 26 May; Tickets: adults 110-165kr, kids 3090kr, 7026 5302 (open 12:00-16:00)

I must admit that I have lived with a fair share of women in my time. And it seems the more time I spend with them, the less I understand them. So goes evolution’s cruel joke on humanity. As the Irish playwright and poet Oscar Wilde once said: ‘A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.’ In a world where we read psychology and self-help books, participate in couple’s therapy and struggle desperately to be caught up in the whirlwind of love, many of us find ourselves missing the boat when it comes to holding onto that special someone once we find them. It seems now, more than ever before, we live in a society infested with lonely people.

Director Per Scheel-Krüger’s wordless and tragic/comedic love tale Evil Living is the story of love found . . . and lost through the eyes of a vagabond clown (Martin Buch) and his ill-fated partner Alice (Laura Christensen). And though there are no words spoken between actors, there are plenty of sounds, body language and heartfelt humour and pain to poignantly produce an easily perceived dialogue.

Evil Living explores the problems of a relationship that are not always easy to solve. We can buy all the high-gloss, beautiful surfaces we can afford, but the failed attempt to find compromise between partners can still leave a dirty spot on the kitchen table.

With the performance centralising

The vagabond clown (right) and his ill-fated partner Alice (left) trying, but failing to connect around a kitchen island, Krüger uses the prop like a multi-functional campfire.

Just as realistic kitchen islands can bear witness to a barrage of complex emotions between people, the audience perceives a bombardment of sacrifice and selfishness as the performers eat, sleep, dance, copulate and fight their way around the kitchen fixture frantically trying to find a compromise that will salvage their withering affair.

Adding a subconscious perspective to the act, the lovers are persuaded to respond to certain situations with the help of their intuitions - The Good Urges (Knud Andersen) and The Evil Intentions

(Troels II Munk). Both intuitions try desperately to affect the outcome of the lovers’ union by meddling in their affairs with influential and musical interferences.

The performance delivers a battalion of pantomimed parodies and exaggerated innuendoes, the likes of which could rival any nuptial screaming match. With a surfeit of illustrations exploring the hurdles a relationship must overcome in order to be successful, the story catapults the love-struck devotees directly into the middle of a classic struggle for relationship survival.

Creatively authentic, the words are

trimmed away from Krüger’s stylistic brainstorm with the precision of a minimalist’s meat cleaver, leaving the doomed lovers at the mercy of their bodily urges and intentions.

Evil Living (due to suggestive sexual content, this show may not be suitable for children under the age of 15 years, unless they’re Danish of course, in which case under 11 is more applicable) begs the viewer to consider whether or not there is a manual for relationships and whether a kitchen island can serve as a nest in which we lay our love.

Wesley Spyke

DEVILICIOUS DANCE FROM A PERNICIOUS DUO

‘God is dead,’ wrote Nietzsche for the first time in 1882, and it is probably still a fair description for some aspects of our postmodern ‘godless’ society in the 21st century. But if God is dead because ‘we have killed him’, then what about the devil?

Many people have turned away from religion in order to find the truth within themselves rather than in the supernatural. Naturally that implies the evil forces as well. The devil within us is what concerns choreographer Ninna Steen in her new work Faustus ouroboros, in which Faust and Mephisto are not antagonists, but two interdependent forces within mankind, struggling to get along.

Faustus ouroboros is part of Steen’s ‘Faustus’ performance trilogy. In the first part Mephisto himself appeared on the scene in order to tempt Faust. This time, however, neither evil nor godly forces are physically present. The devil is not personified. Instead the archetypical Faust is split into two main characters on their mission to discover themselves.

These characters are being performed by two of the nation’s best body artists, Bo Madvig and Thomas Bentin, who have already previously collaborated with Steen. The term ‘body artists’ seems appropriate because Faustus ouroboros is not merely a dance performance; it is also a mixture of theatre, comedy and illusion.

Steen is known for her ability to go beyond the limits of certain artistic genres. She has a background in performance arts and psychical theatre, and has worked in theatre since 1989. Her work is said to be expressionistic and highly visual, but she has also composed music for some of her performances.

From 2007-08 she was a resident choreographer at Copenhagen’s Dansescenen, and she has worked for companies like Von Heiduck and Hotel Pro Forma.

Thematically, her work often deals with fundamental questions about human existence, but she never fails to add a wink and plenty of subtle humour. This tragicomical approach will also be visible in her new piece.

Faustus ouroboros is essentially about the universally-known battle between good and evil, but more specifically about people’s ability to lie to and cheat each other, and also themselves. This is where the illusion comes in. The audience should not expect any

PERFORMANCE

The Visit of the Royal Physician (Livlægens Besøg)

Faustus ouroboros Kaleidoskop K2, Østerfælled Torv 37, 2100 Cph Ø; starts Wednesday, ends May 25; Mon-Sat 20:00, Sat also at 17:00; 110kr for adults, 35kr for children; www.kaleidoskop.dk

LIFE x 3

Bird excrement - great for luck some real bargains on offer - particularly the Dutch biscuits.

And if this isn’t your cup of tea, or should I say chocolate cream, then you might fancy visiting to the BMX World Cup event (see G6), a trip to the theatre to watch a double dose of evil (see G2) or a night out to celebrate the first birthday of popular nightclub Jolene (see G4), who promises you she won’t take away your man.

Elsewhere, in the absence of Hot Tickets again, you might be interested to learn that British comedian Eddie Izzard is performing at Malmö Arena on December 18; that American funk metal band Korn are playing Store Vega on July 1; and that Britney Spears is performing at Parken on 11 July (tickets went on sale on Wednesday but there should be plenty left) - the details of which can all be found on billetnet.dk.

BH

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, 2500 Valby; performances at 20:00 Wed-Fri, at 17:00 Sat-Sun, ends May 17; Tickets 120kr, groups (ten or more) 100kr, students, children and oaps 80kr; 2929 8117 Imagine the ultimate disfunctional dinner party: acerbic atmosphere, deplorable food, and strained conversation. Now multiply that by three because in French playwright Yasmina Reza’s clever play we are introduced to four people who live and then twice re-live a disastrous dinner. Why Not Theatre Company’s production transforms the audience into panoramic voyeurs as the four characters play out a manipulating and sometimes cruel battle of power on stage. Infusing small variations of context, Reza uses the bitter exchanges of her characters to illustrate their secret desire for love and acceptance. WS

Operaen, store scene, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; performances on Friday, Tuesday, May 17; ends May 17; Tickets 90-696 kr; sung in danish with english subtitles; 160 mins with a 25-min intermission; 3369 6969; www.operaen.dk Imagine a boy king, wet behind the ears, afraid of his own shadow, and certainly unfit to rule Denmark. This opera tells the true tale of King Christian VII and how his weakness of character led to the extinguishing of the Enlightenment in the kingdom in the late 18th century. There’s plenty of sex and passion, buckets of blood and more than enough comedy to keep you enthralled. The visual effects are startling, and look out for a great performance from Elizabeth Jansson, who plays the immature Caroline Mathilde with Judy Garland-like innocence. But it’s the troupe of peculiar droog-like characters that ultimately steal the show. This comicallyinept band of hobgoblins command a great stage presence. They lope and scamper, aping and caricaturing the prevailing emotional current of the scene, at times comic and at other times menacing.

JHep

The body artists looking distinctly devilish and ready for some body action cheap magic tricks, because ‘nothing will be floating, nothing will disappear and nothing will come back as before.’

But be prepared for an amazing visual experience about what seems to be and what really is, that will end up in a ‘blatant fiasco’. With Mephisto as the artist’s muse the show is bound to be ‘devilicious’, even without the devil

being physically present. After all, as previously mentioned, it is humankind in which the spirit of the devil lives on.

As Faust’s creator himself, Johann Wolfgang von Goethe, said: ‘Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben.’ (‘The Evil One has left, the evil ones remain.’)

Die Lustige Witwe

Spring Festival 2009 Corona La Balance

Operaen, store scene, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; performances at 20:00 (15:00 on Sundays) on Monday and Thursday, ends Thursday;tickets 90–696kr; 3369 6969; www.operaen.dk; sung in german; 130 mins with a 20-min intermission Die Lustige Witwe’s name, which translates as The Merry Widow, has a name that suggests a superficial protagonist and a story that might not take itself too seriously. However, it was considered to have, compared to other operettas of its era, greater depth to its musical characterisation and psychological portrayals. Sadly it seems there was a lack of confidence that this production could move on the weight of that alone. It is overly reliant on cliché characterisation: the ladies were fickle and coquettish, saying no and not meaning it, while the men were overamorous, cuckolded buffoons. Expect a cloudy, light, somewhat contrived production, with music and voices that outshine other performance elements. AK

Henrike Dessaules

NEW

Dansescenen, Øster Fælled Torv 34, 2100 Cph; starts Wednesday, ends 20 May; tickets 30-60kr; 3877 3888; www.springfestival.dk; www.corona-la-balance.dk Dance, theatre and new circus for youngsters. Includes a performance of the English language play The Legend of Woesterdam (suitable for kids over six) at 17.30 on Thursday. See websites for details; more details next week.

Tristan and Isolde Operaen, store scene, Ekvipagemestervej 10, Cph K; performances at 20:00 on Sunday, Wednesday, May 16, May 21, June 3, June 7, June 10, June 14; tickets 105-833kr; approx 300 mins with two 30-min breaks Wagner’s romantic opera comes to life with director Stig Fogh Andersen at the helm.

Check out our next issue for a review.

Balletmesterens luner Det Kongelige Teater, Gamle Scene, Kongens Nytorv, Cph K; performances on Saturday and Monday;tickets 50345kr; 130 mins with a break Three ballets for the price of one Uncontaminated, The Wanderers and Minus 7 - from acclaimed choreographers Jacopo Godani, Christopher Wheeldon and Ohad Naharin.

THIS WEEK

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY FOR EASTEREXHIBITIONS WEEK Crossing Borders

Kulisserna

NEW

NEW

A SPREAD OF DELICACIES FIT FOR A KING International Street Market Kongens Nytorv, every day 10:0018:00; ends Sunday

Glasmuseet Ebeltoft, Strandvejen 8, Ebeltoft; 10:00-17:00 every day; Adm 75kr; Ends 20 June This exhibition brings us the cutting edge of Czech glass art, with the entire exhibition made up of works created since 2000, many of them pushing the borders of what is traditionally a safe and decorative art form. Many of the works combine glass with painting or other materials, and some - like Stanislav Müller’s suit of mirrors, which he wore to the opening, thus making himself into a living sculpture - will take you by complete surprise. GB

Lorenz Frølich’s Design

NEW

The Danish Museum of Art & Design, Bredgade 68, Cph K; TueSun 11:00-17:00; Adm 50kr; Opens 8 May, ends 30 August Lorenz Frølich was a versatile man. A key early figure in Danish design, a brilliant painter, and the author and illustrator of over 100 children’s books, Frølich, who worked mainly in the second half of the 19th century, was an incredibly important inspiration for many Danish artists and designers who followed. Highlights include a beautiful series of wallpaper designs derived from his book illustrations and some wonderfully idiosyncratic furniture. GB

NEW

Christian Lemmerz: Largo Statens Museum For Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-18:00; Adm 80kr; Opens 13 May, ends 6 March German-born Danish sculptor Lemmerz has created an installation entirely out of bronze and specifically for the Statens Museum. Taking its title from a direction in sheet music that indicates a very slow tempo, Lemmerz’s sculptures take their inspiration from the rhythm of the long stretch of life between birth and death, facilitated by his usual grace and wit. GB

The New Yorkers

NEW

Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7, Malmö; 11:00-17:00 every day, Wed 11:00-21:00; Free Admission; Opens 13 May, ends 17 May This brief exhibit is an attempt to utilise the dormant time between exhibitions, in which the old work is taken down and the new work put up. This time Malmö-based artist Jakob Simonson has been commissioned to create brief hallway installations that will enliven the museum in this normally quiet period. A serious minimalist, Simonson’s work plays with the audience’s relationship to the gallery space, building ghostly, translucent structures that allow the shadows and sounds of the changing exhibitions to filter through. It feels illicit, as if the viewer has somehow been able to sneak in where he does not belong. GB

Rainbows Galleri Christina Wilson, Esplanaden 8B, Cph K; Wed-Fri 12:0017:00, Sat 12:00-15:00; Free Admission; ends 20 June Danish artist Kirstine Roepstorff, now transplanted to Berlin, is best known for her vivid collages, which tend to take figures from old black and white photographs and place them at the centres of murky, fractured dreamscapes, with a political anger reminiscent of surrealist paintings. She brings a new exhibit of them to her Copenhagen home at Galleri Christina Wilson, where she last exhibited to critique the diamond industry and the inextricable tangling of love and money. GB

To Gods, Spirits and Ancestors Gl. Holtegaard, Attemosevej 170, Gl. Holte; Tue-Fri 11:00-16:00, SatSun 11:00-17:00; Adm 60kr; ends 26 July This exhibition of African art is culled from the personal collection of Prince Henrik, the Prince Consort, a long time collector who, upon reaching his 75th birthday, has decided it’s finally time to share. Consisting of over 200 pieces, this is the largest show of African art ever to be displayed in Denmark. GB

The bunting and national flags are back to entice us back for another helping of foreign delicacies. Featuring 40 stands from 13 countries, the international street market went down a storm in July and November, and now it’s back, bursting with Gallic gastronomy, Dutch delights, Spanish savouries and Italian intuition.

The Guide visited the autumn edition, and it was a trip laden with top nosh supplied by a group of nations that has no equal when you’re looking for the best that money can buy. And in between the gourmet cheeses, Willy Wonka sweets and pricey Iranian antipastis, there was even space for the odd bargain as well. f the queues are anything to go by, the Dutch pancake stall is one of the market’s most popular. The principle’s pretty similar to the one behind Danish æbleskiver, and will set you back 30 kroner for a medium portion or 50 kroner should you supersize.

I

ougat like you’ve never seen it before on this Italian stall at 25 kroner per 100 grams. It looks like ice cream and is served in cheesecake-like slices, but they seem to know what they’re doing.

N

raditional biscuits from Brittany heavy in butter and crispy to the bite. They’ve been passing these recipes down since the Middle Ages, the stallholder assures me.

T

V1 Gallery, Flæsketorvet 69 - 71, Cph V; Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 12:0016:00; Free Admission; Ends 22 June This exhibition of New Yorkers at the V1, curated by Mikkel Grønnebæk and Todd James, is about as diverse as New York itself, featuring artists of all ages, styles and traditions. Still, in much the same way as the city, this diversity and juxtaposition manages to coalesce into that unique, indefinable New York-ness, rather than highlighting exaggerated distances. The photography ranges from razor-sharp portraits to vague, ironic polaroids; the paintings go from horrifying nightmares to almost traditional portraits; the sculpture from perplexing balancing works to anti-hipster commentaries. If you want to know what’s happening in the art world, you must know what’s happening in New York: pretty much everything. GB

Malvin & Grabowski

NEW

Copenhart, Carl Jacobsens Vej 16 number 26, Cph Valby; Thu-Sat 12:0017:00; Free Admission; Opens 14 May, ends 31 May Well-known Norwegian satirist and painter Morten Myhrvold Malvin and Danish painter Finn Ulf von Götzendorf Grabowski bring their current Oslo exhibition to the Copenhart gallery in Valby. GB

Portræt Nu!

NEW

Frederiksborg Museet, Frederiksborg Slot, Hillerød; 10:00-17:00 every day; Free Admission; Opens 8 May, ends 13 Aug The second Nordic Portrait Competition culminates in this exhibit at Frederiksborg, with the opening exhibit also serving as an awards ceremony for the most distinguished portraiture, whether it be a painting, photograph or sculpture. The top 50 works from over 500 entries will be displayed, which makes this a great way to see some artists who may be gracing art history textbooks in 100 years. GB

Galleri Fedt, Nansensgade 66, Cph K; Wed-Thu 14:00-19:00, Sun 12:0016:00; Free Admission; ends May 14 A new show at the tiny, hip Galleri Fedt features the work of Rikke Winther and design studio UFEX. GB

T

eally good gifts for that special somebody at a fine array of French stalls selling watches, scarves and perfumes.

R E

nglish croquery at a fraction of the cost you would pay at the shops.

All the items are handmade from the Potteries, the Staffordshire home of British china, and are either Royal Albert or Wedgewood. Bone china mugs cost just 35 kroner - a quarter of what you might pay elsewhere - or six for 200. nglish flags adorn the main sweet shop, but it is in fact a German outlet selling fudges (more than 20, clearly with a very British influence) handmade truffles, German jellies and nougats. It’s more Willy Wonka than Tim Burton ever managed, but you might need to be carried away by the OompaLoompas when you hear the price.

E

photo: Pamela Juhl Half of Amsterdam’s gouda supply was at the market in November aking a big impression is the Dutch cookie store where the cinnamon biscuits are to die for.

Like the Danes, they eat a lot of these during the winter, but unlike the Danes, theirs are delicious. The pick of the bunch has to be the crunchy one (30 kroner), which the stallholder assures me is great for dunking because while the outside softens, the inside keeps its texture. The toffee waffles (three for 65 kroner) aren’t half bad either.

M

s you would expect, there’s a crepe stall (run by a couple of characters chatting up the local talent) selling sweet and savoury versions starting at 35 kroner for one with no frills. The banana and chocolate one is, like the stall’s name, Temptation itself, and, perhaps less appealingly, several of the savouries feature turkey.

A

ake home a monster German bratwurst (so big it makes Danish ones look like chipolatas) for 30 kroner.

T

eading some of the prices at the boulangerie might give you a mild mal à la tête but there’s no doubting the quality of the products. The baguettes are the genuine article and cost 40 kroner for three.

R

angaroo, wild boar, venison, ostrich and beef burgers for just 40 kroner from the South African stall - burgers to broaden your horizons.

K E

lsewhere, find a fine array of French/Spanish hams and salamis; gluten-free, dull-looking German salamis (six for 100 kroner); and a wide selection of French, Swiss, Dutch and Italian cheeses. ake care to remember to bring cash, as some stores don’t accept credit cards.

T

Ben Hamilton Jakob S. Boeskov: Siggimund

The world’s longest photo

Galleri Susanne Ottesen, Gothersgade 49, Cph K; Tue-Fri 10:00-18:00, Sat 11:00-15:00; Free Admission; ends May 30 Dutch jack of all trades Marijke Van Warmerdam - a recent participant in major biennials in Venice, Sydney and Berlin - presents a new exhibit at Galleri Susanne Ottesen. The result is both striking and fun in a way not often seen. GB

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-20:00; Adm 80kr; ends 6 Sep Boeskov has always used his controversial cartoonist alter-ego Siggimund to toy with boundaries and walk the line between direct criticism and satire, ever since his long running autobiographical comic Flax Letter. His best known work in this format, My Doomsday Device, involves a fictional sniper rifle that fires GPS chips into protesters so that officials can track and punish them later. An aggressive, openly political artist, Boeskov even managed to get Chinese officials interested in purchasing the made up device. GB

Kongens Nytorv, Cph K; Starts May 6, launch party 17:00-19:00, ends May 28 Danish photographer Simon Høgsberg’s effort, We’re All Gonna Die 100 meters of existence, is an almighty 100 metres long and contains 178 portraits of people - from women with big breasts to nerds to samurais to heavy metal fans - walking towards and away from the camera under an open sky.

BH

In Full Bloom: The Gottorfer Codex Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-20:00; Adm 80 kr; until 14 June Another in Staten’s wonderful series of open restoration workshops, in which the restoration takes place in a gallery open to the public. GB

Henrik Capetillo Skovhuset, Ballerupvej 60, Værløse; Wed 13:00-20:00, Sat-Sun 13:0017:00; Free Admission; ends 1 June Coma and see the first of what is hoped to be many outdoor sculptures

by Capetillo around Skovhuset, entitled ‘Collapsed Target’, plus a small exhibit of Capetillo’s other sculptures, loosely centered around the subjects of identity and uncertain reality.

Thomas Kiær: MacGuffin Bie & Vadstrup, Soelvgade 26, Cph K; Tue-Fri 13:00-17:00, Sat 11:0015:00; Free Admission; ends May 30 Kiær combines simple series of photographs with dizzying abstract acrylics, creating an exhibit of moody works that each aim to tell a story, though exactly what that story is remains intentionally open to interpretation. GB

Deep Green Den Frie Udstillingsbyning, Oslo Plads, Cph Ø; Mon-Sun 10:00-17:00,Thu 10:00-21:00;Adm 45kr; ends May 17 Presented in correlation with the upcoming COP 15 Summit, Deep Green is a group exhibition that uses traditional art media as well as architecture and design to explore some of the many approaches to environmental art, concluding that the best are those that bypass easy answers and take the ambiguities and uncertainties of the debate to heart. GB

New Norwegian Art Copenhart Gallery, Carl Jacobsens Vej 16, #26, Cph Valby; Thu-Sat 12:00-17:00; Free Admission; ends May 9 Over 100 new works by three established Norwegian painters: Line Hvoslef, Grethe Unstad, and Lillian Presthus. A good bet for anyone curious about contemporary Nowegian art. GB

Yes Is More Danish Architecture Centre, Strandgade 27b, Cph K; Mon-Sun 10.00-17.00, Wed until 21.00; Adm 40kr, until 31 May The exhibition focuses on the architectural studio BIG (which stands for Bjarke Ingels Group), which has already become a legend in the architectural field, established an international reputation and won several prizes for its innovative projects. PDR

MEGA Wonderland Art Space, Absalonsgade 21B, Cph V; Tue-Fri 10:00-17:00; Free Admission; ends May 25 This group film show serves as a young artists’ summit between Copenhagen and NYC, with the ambitious goal of addressing man’s place in relation to both technology and nature. GB

Ellen Hyllemose Galleri Specta, Peder Skrams Gade 13, Cph K;Tue-Fri 12:00-17:30, Sat 11:0014:00; Free Admission; ends May 30 Hyllemose, a Royal Academy of Fine Arts Copenhagen grad, works primarily in the mundane mediums of lycra, aluminium, and mdf (medium density fiberboard, sort of like a particle-board version of plywood), and her painted sculptures aim to draw out the extraordinary, overlooked beauty of even these practical materials. GB

artiflette is a traditional mountain climber’s meal from the French Alps that is made up of bacon, cheese, cream, potatoes, onions and costs just 60 kroner a portion. The sort of meal that Captain Von Trapp stocks up on before heading off to look for some more edelweiss.

Marijke Van Warmerdam: Up

Human/Nature/Machine Imagination

S

Fotografisk Center, Gammel Strand 48, Cph K; Tue-Sun 11:0017:00; Free adm; ends 10 May The Fotografisk Center brings us photography from four young lions (the youngest being just 18). Lisa Marker presents a series of portraits of people in their work clothes, from poolboys to MDs; Lea Porsager explores the more hidden and mystical side of things with her shadowy images; Alexander Tillegreen displays triptychs of related images accompanied by sound; and Marianne Vierø’s work focuses on structure, as objects sit in precarious yet stable states of balance. GB

Keld Helmer-Petersen Galleri Weinberger, Valkendorfsgade 13, Cph K; Tue-Fri 11:00-18:00, Sat 12:00-16:00; Free Admission; ends 20 June Danish photographer Helmer-Petersen is known worldwide for his forwardlooking colour photographs, published in his 1948 book 122 Colour Photographs, and now held by such institutions as the Museum of Modern Art in New York. GB

panish donuts, churros to those in the know, are thin and crispy, and come served with sugar/chocolate.

At the same store there’s a meat paella with no seafood that comes in medium portions for 50 kroner and large ones for 60 kroner.

Young Danish Photography 09

prospekt Johannesburg Gl. Holtegaard, Attemosevej 170, Gl. Holte; Tue-Fri 11:00-16:00, SatSun 11:00-17:00; Adm 60kr; ends 26 July With their prospekt series, the people at Gl. Holtegaard are attempting to shine a light on some of the hubs of contemporary art that are emerging outside the traditional cores of Western Europe and the USA. Johannesburg, South Africa has been chosen this time (future shows examine art from Cairo, Istanbul, Sao Paulo, and Seoul) for its multitude of innovative video artists.

South African art historian Rory Bester has been brought in as a guest curator to make sure that all the best of Johannesburg is represented, including works

by Alon Skuy and David Goldblatt, and the striking portrait series Real Beauty

by Jodi Bieber. GB

G3

See the Light Danish Design Centre, HC Andersens Boulevard 27, Mon-Fri 10.0017.00, Wed until 21.00, Sat, Sun 11.0016.00, until 9 August, Adm 50kr This year’s main exhibition focuses on the future of lighting design, mainly on greener solutions in terms of sustainability and quality. It is the end of the light bulb as we know it. PDR

Gallerie Mikæl Andersen, Bredgade 63, Cph K; Tue-Fri 12:0018:00, Sat 11:00-15:00; Free Adm; ends 23 May MEGA is the new group show at the forward-looking Gallerie Mikæl Andersen, and though they haven’t deigned to explain the origin of the title, one could easily imagine it applies to the range of work present. All in all, an important survey of young Danish artists. GB

Oana Farcas Since Then/Til Now Larm Galleri, Carl Jacobsens Vej 16, #13, ground floor, Cph Valby; Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; Free Adm; ends 23 May Romanian artist Oana Farcas’ kinetic oil paintings have the warm atmosphere and the nostalgic joy of an old party photograph found in your parents’ closet. GB

Charlottenborg Spring Exhibition Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; Tue-Sun 12:00-17:00; Adm 60kr; ends 1 June With a tough selection process involving a jury of 25 artists, critics and art dealers, participation in the annual Charlottenborg Spring Exhibition is a real badge of honour for any Danish artist. The exhibition was retooled last year to provide more opportunity for new talent and new media, and this year almost three fourths of the artists present will be making their gallery debut. GB

Thomas Bang Ny Carlsberg Glyptoteket, Dantes plads 7, Cph V; Tue-Sun 11:00-17:00; Adm 60kr free for children under 18; until 7 June The Glyptoteket provides a spring retrospective of the work of one of the stars of modern Danish art, featuring pieces from across the four decades of Bang’s career. GB

Utopia Arken, Skovvej 100, Ishøj; Adm 50 kr, from 6 February; Tue-Sun 10.0017.00, Wed until 22.00; until 22 Nov; www.arken.dk A 25-metre long and more than 40-yearold train carriage from China - the 2007 work Staring into Amnesia by contemporary Chinese artist Qiu Anxiong - is the centrepiece of the Utopia exhibition. In the carriage watch documentary video clips and poetic silhouettes that take us on a journey into China’s past, present and future. PDR

Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin Arken, Skovvej 100, Ishøj, Tue-Sun 10.00-17.00, Wed until 21.00, Adm 85kr, until 7 June A total of 53 selected paintings from the French impressionism movement - not only Claude Monet, but also Paul Gauguin, Edgar Degas and others - have been borrowed from the collection of Israel Museum in Jerusalem. PDR

SPION Experimentarium, Tuborg Havnevej 7, Hellerup; Mon, Wed-Fri 9:3017:00, Tue 9:30-21:00, Sat-Sun 11:0017:00; 135kr; until 6 Sep; 3927 3333; www.experimentarium.dk Set to run for an entire year, this spythemed exposition is a training centre for future espionage agents. Upon your arrival you are presented you with a secret mission to accomplish on your visit. Primarily aimed at older kids, be prepared to spend an entire Sunday digging around. TH

Ursula Biemann: Mission Reports & Fluxus East Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Cph K; Tue-Sun 12:0017:00, Thu 12:00-21:00; Adm 20kr, free on Wed; until 17 May Swiss artist Biemann presents eight video pieces from the last ten years, focusing mainly on communities marginalised and driven to migration by the hunger of the global economy, situations which challenge our sometimes complacent notion of individual freedom. GB

New Acquisitions 2007-2008 Louisiana, Gl Strandvej 13, 3050 Humlebæk;Tue-Fri 11:00-22:00, Sat-Sun 11:00-18:00;Adm 90 kr; until 20 Sep Louisiana is exhibiting over 100 new works by over 40 artists, 20 of whom are new to the museum, acquired over the last two years. And while you’re there, check out Dreams and Revolutions - an exhibition dedicated to Max Ernst and compiled with the help of the world’s leading authority on Ernst, professor Werner Spies.

Nail Soup Peter Lav Photo Gallery, Carl Jacobsens Vej 16, #6, 3 sal, Cph Valby; Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:0015:00; Free Adm; ends 23 May The artists in Nail Soup endeavour to, through photography and sculpture, push mundane, ordinary objects to their extremes, creating new levels of meaning by shifting the context around, say, some silverware or french fries or a pigeon or a hotel room. GB

MUSIC THIS WEEK

G4 MUSIC

Friday 06

FRIDAY 8 18:00

Big Band Event @ Parken Parken; 495-710kr; www.bigbang09.dk On Friday Parken turns into one massive night-club: it´s an event to celebrate dance, trance, electronica, progressive and everything in between. DJ Sasha is the big name this year - he´s considered to be one of the most innovative icons in this area of music because of his skillful integration of electronic music with a range of different genres. The rest of the line-up is focused mainly on house with Armin van Buuren, David Guetta, Laurent Garnier and Mike Sheridan, so this one is for trancers and dancers who like a bit of variety in their oonceoonce music.

SATURDAY 9

Birk Storm Loppen; 100kr; 3257 8422 This is a musician worth seeing live and it’s worth doing so quick smart: he debuted this year and is set to get very big, very fast. His sound is electronically based, but softened by his lyrical vocals and lively percussion - a mix that ensures he achieves a unique, enjoyable and sophisticated sound. It’s tricky to create credible music with these sorts of genre blends, but Storm achieves it.

Take note, Tummel. AR 22:00

Camille Jones

Punk & B18lly Bash #25

Phosphorescent

Loppen; 120kr; 3257 8422 Headbangers, lend Loppen your ears!

Tonight a variety of groups are on show, with the common theme of a hard and fast rock sound. The Creepshow focuses on drums, shouting and angst. Hailing from Ireland is Neck, who puts a unique spin on traditional Irish music: think violin and Irish lyrics played at top speed and - with the aid of extreme drum usage - furious energy. Next up with a softer vibe - is Cola Freaks. They bill themselves as a mix of sci-fi and high beat dance, but with music that subscribes to a fairly traditional punk-rock genre the audience may think otherwise. AR

Loppen, Sydområdet 4B 1. Sal, CPH C, 14th of May 21:00, 90kr, www.loppen.dk

21:00 Lille Vega; 130kr; 3325 7011 This Canadian group have a message with their music - with lyrics like ´I don´t know if I´ve been told, every little thing has been bought and sold´, you know you´re getting an opportunity for an evening to rage against the establishment. That said, the music is a good enough reason in itself to see these guys - solid drums and aggressive, confident guitar perfectly complement the ´80s-rock style of lead man Dan Boeckner. Handsome Furs are passionate and intelligent and have the skills to let that shine through in their indie rock tunes.

Excuse the irony of combining their message with a 130kr ticket, because their talent means it´ll be worth it. AR 01:00

Datarock

Tivoli Gardens; 85kr; 3315 1001 If you need to be reminded of your real age after releasing the inner-child on the Tivoli rides, at least do it in style by sticking around for Camille Jones´ concert. Her cool, electronica beats imparts a definite urge to dance whilst her smooth-sounding voice means her tunes are poppy enough to be accessible to a broader crowd than just house fans. Altogether, it makes you feel like you´re meant to be shimmying in a dark, sexy club. Who says Tivoli is just for kids? AR

A PHENOMENON TO LIGHT UP YOUR NIGHT

21:00

Handsome Furs 21:00

Rust; 80kr; 3524 5200 Rust goes a little ´cool nerd´ tonight, presenting the band who gave us the tune ´Computer Camp Love´. The varied lyics subjects of dance-rock group Datarock´s music highlights the fact that these guys don´t always take themselves too seriously, but with sophisticated guitar, drum and electronic compositions, they are far from gimmicky or superficial. Musically speaking, Datarock brings the goods - this means they have fun with their songs but still command high acclaim and a well-established spot in the music world. It´ll be a high energy, cool, fun night. AR

MONDAY 11

01:00

Tummel

20:00

Rust; 60 kr; 3524 5200 What does rock + folk equal? Rolk?

Their music evades classification, but it´s clear that Tummel´s sound certainly equals success - the seven-piece Swedish band have a big Scandinavian following. Even so, audiences may be divided: some will love the rock beats coupled with Eastern folk accordian and bouzouli and the upbeat mood, whilst others will find the mix of styles pedestrian and simplistic, giving a vibe that the music lacks depth and sticking power. You decide. AR

PJ Harvey + John Parish Store Vega; 3325 7011 If Mondays find you a little angry and needing to vent against the beginning of the week, and you´re the type who needs a spot of cathartic music, this one´s for you. These guys have been official collaborators since 1996, with Harvey singing and Parish providing the accompaniements. Their music has a rock style that, with its diminished chords and discordant blends, ensures a dark, edgy vibe. Teaming this with angry lyrics means you can rage along to your heart´s desire and get all those frustrations out. AR

It is no coincidence that American singer/songwriter Matthew Houck chose to take his name from a phenomenon that is both natural and unearthly.

Phosphorescence, a word most commonly used to refer to the supernatural glow of bioluminescent plankton that have clustered in the ocean shallows, is something that belongs entirely to nature, yet when we see it, usually on the beach at night, it fills us with the feeling that the world is full of magic things, things that extend far beyond our understanding. Houck’s music shares those very same qualities, deeply rooted in America’s country music past, yet straining towards transcendence and psychadelia.

Though he initially looks like just about any other sensitive, bearded Brooklynite with an affinity for acoustic guitars and introspection, Houck spent his childhood in Alabama and Georgia before becoming a wandering busker for several years, and this southern tinge comes through fiercely in his live shows. Tall and skinny, he stalks the stage with his guitar hanging loose on his shoulder, speak-singing his way through verses that turn meditations on lost love into sermons on spirituality as the backing band rolls on in a lazy 6/8.

His voice can be an acquired taste, reedy and often cracking, but it’s the perfect instrument to convey a kind of weary sorrow and hope, and he doesn’t have the sort of ‘charming’ intonation problems that many other indie folk artists are prone to. As someone who’s been wandering the world singing for others since he was 18 (he’s now almost 30), Houck knows how to sing.

He just chooses to do it in his own precise way.

Phosphorescent’s most recent album, 2009’s To Willie, is an albumlong tribute to Willie Nelson, on which the lovesick ballads shine out though Houck’s fragile, despairing voice, though the rollicking drinking songs tend to fall a bit flat (when you’re singing ‘I gotta get drunk/I can’t stay sober/there’s too many good people in town’ you’re not supposed to sound like you’re about to cry). While there’s no doubt you’ll hear a few nods to the Red Headed Stranger on Thursday, the true highlights will be the beautiful originals from the three prior full lengths, which have received an ever-increasing amount of recognition and buzz, including raves from hard to please indie snobs Pitchfork media (who called 2007’s Pride a ‘stunning, stand-alone

TUESDAY 12

THURSDAY 14

Flæsketorvet 81-85, Kødbyen, 1710 Vesterbro; Friday 18.00; www.myspace.com/jolenebar

She did it! Jolene is celebrating her first birthday this Friday in Kødbyen (the ‘meat town’), an industrial area close to the central station. Copenhagen night owls will certainly not be unfamiliar with that area, as it is also the place where Karriere Bar and Kødboderne 18 tempt party lovers every weekend to get lost in the night. Therefore it is not surprising that Jolene Bar has been doing very well there for the last year, and by now has managed to establish a wellmixed crowd of devoted followers who enjoy an atmosphere that is stylish, but yet intimate and unpretentious.

It all started in Nørrebro, where Jolene was initially opened by the Icelandic namesakes Dorá and Dorá. But after a few months neighbour complaints could no longer be ignored, so Jolene moved to the ‘meatpacking district’ in Vesterbro in order to be able to play music as loud as she wanted to.

Thus, she is already a bit older than a year, but let’s keep it a secret ...

The concept of the Icelandic girls is brilliant. Here are their five steps to

becoming one of the hottest locations in town: 1. Get a location not bigger than 175 sqm, so the guests will inevitably have to come into contact with each other, and later in the night it is bound to get really hot and steamy.

2. Establish connections to local artists, designers and other cool individuals who will take care of the interior design and bring other cool people to the parties. The place is camp, and loving it!

3. Offer a wide range of music, from electronic stuff to ‘60s parties and rock ‘n roll concerts.

4. Don’t take entrance fees, so people will spend more money on booze and the party gets going much faster.

5. Get one of you to fall in love with one of the hippest DJs in town and make her your resident DJ booker and ‘step mom’. Of course, I am talking about Djuna Barnes, who is probably best known outside of Denmark for being the DJ sidekick of Trentemøller on his international tours.

And of course, Barnes will make use of her connections in the music business to make Jolene’s birthday party a memorable experience. The DJ line-up reads like a who’s who of the local DJ

He used to be a busker, but now he’s making chumps out of those who said he’d never escape the streets album’), and mentions in Vanity Fair and Prefix Magazine.

Like his country heroes (an earlier record also included a version of Nelson’s ‘My Heroes Have Always Been Cowboys’, which is telling), Phosphorescent stays away from overly literate lyrics, preferring instead to keep his language as simple as necessary to conjure up his ghostly ballads. Wolves, a standout track from Pride, could be about anything from addiction to depression, but while the true subject matter is hazy, the mood is unmistakable and potent, with soft ukulele strums, reverbdrenched choirs, and lyrics (about beautiful white wolves ‘blazing with light’ that have begun to take over and destroy Houck’s house) that swirl somewhere between sorrow and joy. It is

20:00

Club Treat

Church of Misery

Gutter City Festival

Loppen; 100 kr; 3257 8422 If Monday´s angst didn´t quite satiate the rage burning within, head to Loppen to continue the doom and gloom with Japanese death metal band Church of Misery. These guys meld Black Sabbath style doom and psychadelic rock. Very angry. AR

Råhuset, Halmtorvet, Cph V; 100kr The three-day mini festival in the Meat Town celebrates the city’s best garage rock acts - including The Blue Van, The Defectors and Columbian Neckties with help from a few mainly fellow Scandinavian friends. The admission price rises to 150kr for May 15 and 16, and three day passes cost 350kr. More details next week.

Sushi Treat Fox, Jarmers Plads 3, Cph k; Fri & Sat; 20-02 If sushi cravings arise after midnight, Club Treat is the destination to get your fix. The recently-opened sushi/cocktail bar at Hotel Fox serves delights from their kitchen and bar until 02:00 on Friday and Saturday evenings. Cocktails cost around 85kr and drinks 65 kr. This Friday DJ Niko delivers the sounds in the lounge, and Saturday features DJs Knox & Skurk.

Check out the restaurant review on G7.

21:00

Art Brut Lille Vega; 100kr; 3325 7011 Rockers into something less death-orientated should make a beeline to Lille Vega. Disco-rock UK group Art Brut is energetic, noisy and lyrical. They´ll liven the place up and ensure that the audience has a fast, fun night. AR

chilling and beautiful, and all the more addictive for the slowness with which it gives itself away, building in such a relaxed and gradual fashion that the song feels completely natural, almost as if it is being written as you hear it.

This struggle between light and dark, between the transcendence of drugs and women, and the isolation of the comedown and the morning after, this is where Phosphorescent’s music sits, and anyone who knows what it is to be only human and wish for something more will be able to find themselves somewhere in Houck’s gorgeous, dreamy songs.

Gabriel Birnbaum

NIGHTLIFE

20:00

YOUR BOOGIE IS BEYOND COMPARE Jolene’s One Year Birthday

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

A good week for cocktail lovers Palermo

21:00

Apollo

The Ritz

Rust; 30kr; 3524 5200 These Danes have a mainstream rock vibe with a sound reminiscent of The Killers and The Flaming Lips. The song structures stick closely to the ´opening-verse-chorus-verse´ mode of operation - but that isn´t a weakness.

Instead, it means they can capitalise on their aspirational, emotive style and best showcase the lead singer´s contribution - a strong, deep and smooth voice that carries this type of music off with aplomb. These guys are good. AR

Viktoriagade 22, Cph V; Thu-Sat 22.00-05.00 The semi-trashed style and lax attitude of The Ritz bar gives it the Berlin-ish feel that’s now common-place in Copenhagen nightlife. Don’t be fooled by the flashy name: you’ll realise the irony of it when you are happily served your cocktail in a plastic cup. There are DJs every night playing mostly electronic music.

Located on the corner of Istedgade and Viktoria Streets, the non-pretentious bar is often crammed full of people.

Klosterstræde 23, Cph K; Fri 18:00; tables: 2618 7777; lasse@palermo.dk In the heart of Copenhagen, this cute cocktail bar and club has an impressive drinks menu and a great Friday night preclubbing vibe. The Italian-inspired club is the perfect place to go and chill out at the end of the week with their ‘Klub Start’ DJs every Friday from 18.00. All the cocktails are 50kr from 17.00-23.00.

The bar is also available for private arrangements.

Sophia Hesselgrave

CPH MUSIC Name: Kristian Køhl-Jorgensen

Favourite musical idol, take them out in CPH, but where?

I don´t have an idol! If I did, I´d take them to Rust.

Occupation: Student Jolene, Jolene, Jolene, Joleeene!! scene: Anders Trentemøller, Fagget Fairys, Kasper Bjørke, Kjeld Tolstrup, Djuna Barnes herself and many more. A live band can be expected as well. There is no doubt that this event will draw every nightlife expert in town, and it is sure to be unforgettable.

But before these guys mentioned above will make you sweat on the dancefloor, you are more than welcome to first sweat outside in the sun in front of the club. The celebration starts at 18:00, with a barbecue and free beers, so showing up early is a good idea, because it will get crowded. The Facebook event promises ‘mayhem and group hugs for the rest of the night’ , and you better believe it!

Henrike Dessaules

Age: 20

Nationality: Danish

Favourite venue in CPH Hmm, maybe Rust. No wait, is Roskilde a venue?

Best gig seen in CPH: Royksopp.

Favourite Danish artist: Hmm, I´ll have to go with something Scandinavian - Suspekt.

‘If I were a musician I’d be ...’

Robbie Williams. Or, one of the Gallagher brothers - they both fight, it´s pretty cool.

What’s on your iPOD right now?

Uhh, den Sorte Skolen, Chemical Brothers, DAD, Daft Punk.

Ideal gig to see in CPH: I´d see Nirvana Any Danish acts you would tip for stardom: Haha, I don´t even know any [up and coming ones].

First CD you owned?

Michael Jackson - I can´t remember the name of it: it was the one with just his eyes on it.

Kristian likes Oasis because they ruck Suggestions for improving the CPH music scene?

It´s perfect as it is!

Ali Rees

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

G5

G6

LIFESTYLE

SELECT SHOPPING

THE WRY OLD MAN OF PROSE GRACES OUR SHORES Int Authors’ Stage featuring Salman Rushdie and Günter Grass The Black Diamond’s Queen Hall, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; Rushdie on Thursday and Grass on May 27, both at 20:00; tickets 65kr; 3347 4747; www.kb.dk

photo: Eric Sellgren Blågårdsgade, another pedestrian street where the cyclists rule supreme BLÅGÅRDSGADE

Hind

Cph N

Blågårdsgade 2, Mon-Sat 07:00-19:00

Traces of the past are not always prominently visible, but some places will never get rid of marks of days gone by.

Blågårdsgade in Nørrebro is one of those locations; the street has gone through many stages and phases that have given face to its current image.

During the Second World War Blågårdspladsen was turned into a shelter area in case of a possible Nazi air attack. The square was filled with bunkers to offer a safe hiding place for the people of Copenhagen. These attacks never happened and therefore the bunkers disappeared. After this the street in Nørrebro turned into a shopping street for working class people thanks to its large number of greengrocers. But in recent months Blågårdsgade has obtained a negative image. The current drug-related shootings that have been taking place have given the neighbourhood a notorious image.

Nevertheless, Blågårdsgade is not just a place of violence even though its reputation might make you expect a ghetto-like area. In the summer time the street turns into a boulevard and a meeting place for the people in the neighbourhood with its many cafés and restaurants. This turbulent street with a diverse history has also many nice diverse shops that are worth a visit and remember, a bulletproof vest is not necessary.

This Turkish greengrocer has everything any other greengrocer has: bread, vegetables etc. But try out their homemade humus, I’ll guarantee it makes this shop stand out among the many.

The owner is aware of his product and offers it to almost every customer coming into his store. Even though he might come over a bit strong and persistent in his attempt to sell you his goods, the humus will make you come back many times. And when you return the owner will recognise you immediately and treat you as if he has known you for years.

The Black Diamond instantly became a must-see Copenhagen site upon completion in 1999. The 2,500 sqm black granite addition to the existing Royal Danish Library regularly hosts talks, exhibitions and shows, and this spring the diamond on the waterfront is visited by world-renowned writers.

The concept was launched last year, and this year the dedicated librarians continue on their quest to enlighten the Danes about literature being produced beyond their own tiny borders. And don’t expect a dried up old book worm performing a monologue during every event, a Danish writer teams up with the visiting one to ensure that the talk is interactive and that the writer takes on topics the audience is interested in hearing about.

Magical realists Salman Rushdie and Günter Grass are amongst the numerous highly-decorated and widely-read authors on The Black Diamond’s writers list.

The English-speaking audience may primarily know Grass as the author of The Tin Drum (Die Blechtrommel), published in 1959 and subsequently made into a film in 1979.

The German octogenarian has been invited in light of the impending 20year anniversary of the fall of The Berlin Wall, and to give his version of

Germany’s history. In 2006, he stunned the world by disclosing that he was in active Waffen-SS service during the final months of the Second World War, and trained as a tank gunner and fought with the 10th SS Panzer Division Frundsberg until its surrender to US forces. A left wing socialist writer, Grass has long been an active supporter of the Social Democratic Party of Germany, and his admittance caused a major stir in the press. Steen Bille is Grass’ conversation partner at the event, and is expected to touch on the German writer’s discrepancies and lifelong dedication to reproducing his country’s history in his fictional work.

Indian-born, UK-educated and fatwa-blighted Salman Rushdie is coming to The Black Diamond too. On Valentine’s Day 1989, the Ayatollah Khomeini of Iran condemned Rushdie’s The Satanic Verses and called for the killing of all those ‘involved in its publication’. The author went into hiding, those surrounding him were attacked, and Rushdie reportedly still receives a ‘sort of Valentine’s card’ from Iran each year reminding him of the death sentence hanging over his head.

For many, Rushdie has become synonymous with his fatwa. In real life, he’s been married to a super model (when asked about the match, Rushdie promptly replied: ‘I think when you are Salman Rushdie, you must get bored with people who always want to talk to you about literature.’) and is rumoured to be hilarious. An anecdote in this year’s February issue of American magazine Vanity Fair gives a taste of his witty side.

Christopher Hitchens, a Vanity Fair

Rushdie’s pretty ex-wives: the reality cooking show hostess and supermodel regular, met Rushdie at a dinner party.

An attendee was complaining about the audacity of Robert Ludlum’s books, and also about the pretentiousness The Bourne Supremacy, The Aquitaine Progression, The Ludlum Impersonation - of their awful titles.

It suddenly occurred to another guest to pose the question of what a Shakespeare play might be called if named in the Ludlum way.

Salman then entered the conversation: ‘OK then, Salman, what would Hamlet’s title be if submitted to the Ludlum treatment?’

‘The Elsinore Vacillation,’ he replied, straight-faced and off the cuff in five seconds flat. ‘Macbeth? The Dunsinane Reforestation.’ He continued with ‘The Rialto Sanction’ (The Merchant of Venice) and ‘The Kerchief Implication’ (Othello) without even

stopping to think.

Tickets for these events are expected to sell out quickly, but you’ll also have the chance to hear the conversations on the internet. Pending the authors’ permission, the unedited sound and film bites will be posted on www.kb.dk, the Royal Danish Library’s portal. For those of you who are lucky enough to get your hands on a ticket, wine will be served after the event and you’ll have a chance to meet a real live literary superhero when the authors sign their books at the Diamond’s bookshop.

Toyah Hunting

The Salman Rushdie and Robert Ludlum anecdote was taken from the article Assassins of the Mind by Christopher Hitchens in Vanity Fair 2/2009 and paraphrased by Toyah Hunting.

Time’s up Blågårdsgade 2, Mon-Thu 11:0018:00; Fri 11:00-19:00; Sat 10:00-16:00

This second-hand store is one of the most famous ones in Copenhagen. The reason for this might be due to the fact that the owner of the store is really specific in the composition of his collection. Fancy brands such as Yves Saint Laurent and Dior are offered and the ‘60s style is especially popular in the collection. The fashion time of the clothes might be up, but nevertheless Time’s up offers the best dresses that are still very wearable. Also the secondhand shoe collection (biggest in the city) is worth a look at and also the sunglasses in sizes and shapes that remind you of films from the ‘30s.

Frogeye Blågårdsgade 2A, Mon-Thu 10:0018:00, Fri: 10:00-19:00, Sat 10:0016:00

Pure Food

This shoe shop mostly offers shoes fromthe brand Camper. Anyone familiar with this brand knows what it stands for: shoes that are just a bit different, comfortable but nevertheless very cool.

Frogeye offers footwear that has personality: with this I mean that it does not follow certain trends but is just original and sophisticated by itself. So if you are in search of a pair of original boots that are made for walking, step inside.

Pure Food is not as cheap as the food products at Hind but instead of cheap prices you get 100 percent organic food. The shop has the biggest organic fruit collection in the city; everything they offer is fair trade. Shopping here does not mean you are a woollen-sock person who wears sandals the whole year long, but just someone who enjoys good food that is bio-organic and of high quality.

Blågårdsgade 33, Mon-Fr 9:0018:00, Sat 10:00-16:00

Marije Ligthart

OTHER EVENTS The Irish Rover invites you to The Irish Day at the Races Klampenborg Galopbane, Traverbanevej 10, 2920 Charlottenlund; Saturday from 12:00, live Irish music from 13:00, first race 14:15, final race 16:45; Adults 40kr, students and OAPs 20kr, under-18s free adm, season card 500kr (250kr concessions); 3996 0213; www.galopbane.dk There’s a laidback vibe where the emphasis is very much on having fun at Klampenborg Racetrack’s most popular day with expats, the Irish Day at the Races. Entry at the gate will set you back just 40 kroner, although free tickets can be acquired at the Irish Rover on Strøget, the organisers of the event. ‘Just call in and have a pint and pick up your free tickets,’ promises the Rover’s landlord Jonno. ‘And remember, if you want to join us on the bus, make sure you sign up asap.’ The Rover is laying on a coach that will leave its premises at midday after a traditional Irish breakfast (fried eggs, bacon, sausages etc - the Full Monty). And don’t forget the ladies’ hat competition, the winners of which get a return trip to Dublin for two courtesy of the Irish Rover, and that the

DENMARK UNCOVERED

racetrack has excellent picnic and BBQ facilities, which are handily located next to the kids’ attractions - the pick of which are the pony rides, which are extremely cheap - and a new playground that was opened in April last year. BH

Model Boat Race Jollerampen Lagoon, Amager Strandpark, Amager 2300 Cph S; Fri-Sat from o9:00; free adm The weather might still be little chilly to spend the day on a real boat, so a good alternative is to watch a mini version - with just as much competitive spirit. The Amager beach is great for an outing anyway, so this one will be fun for model boat tragics and their families alike. AR

Organ Festival Grundtvigs Kirke, På Bjerget 14B, 2400 Cph NV, Sat 12:00; free adm; 3581 5442 Mendelssohn and Dubois are on the menu for this musical event - held for the next nine Saturdays - celebrating the organ. Danish soloist Søren Christian Vestergaard will be performing so it ought to be a fantastic experience. AR

UCI BMX Supercross World Cup 2009

from Cph Central takes 75 mins; www.visitgribskov.dk

Københavns BMX-bane, Ved Slusen 2, 2450 Cph SV, Friday 09:0016:00, Saturday 11:00-17:00; tickets includes entry for both days: adults 75kr, under-12s free; www.bmxcopenhagen.com

A traditional fishing town bursting with high-quality seafood counteracts ‘Tourist Fatigue’ and ensures enough diversity in case a break is needed from the sun and the surf. Gilleleje prides itself on being a traditional Danish fishing town, which means that the seafood in this area is of extremely high quality and extremely tempting. It’s a welcome enticement for anyone in need of sustenance after a bout of surfing or shopping.

If the ‘Tourist Fatigue’ begins to subsist, there is a sufficient amount of

Malko Young Conductors’ Competition 2009 DR Radio Concert Centre, DR Byen, Emil Holms Kanal 20, Cph S; starts Tues, until 16 May, 10:00 every day; free adm The first heat is at the Danish Music Conservatory Studio Stage, but after that the battle moves to DR Byen in Amager. Fifteen contestants will put the Danish National Symphony Orchestra through its paces each day, conducting works by Beethoven, Haydn, Mozart and more. AR

Friday night skate Solbjerg Plads, Frederiksberg; Fri 20:00 Get your skates on for a 20km skate through the city.

Harness Racing Charlottenlund Race Course, Traverbanevej 10, Charlottenlund; sun, racing starts 13:00, 20kr to enter; www.travbanen.dk The world’s most boring type of racing comes to Denmark.

Architecture Run

The Globe Quiz

Starting point Solbjerg Plads, Frederiksberg; Thurs 19:00; 100kr If you embark on the 6km fun run you can check out some leading architecture, and be healthy at the same time! Well, sort of - the entrance fee includes hotdogs (prepay at the Danish Architecture Centre) as well as fruit, water and jazz. AR

Nørregade 43-45 Cph K; Thu 19:30 Just 25 kroner per person (max five a team) and the winners get 1000 kroner, second place 500 and third place a crate of beer.

There are two beer round questions, a raffle and a rollover worth around 11,000 kroner.

Jazz Cruise Memorial anchor at Nyhavn, Cph K; 15:00 Sun; 120kr Enjoy 90 minutes of live jazz plus a tour of the city from the Scandinavian Rhythm Boys.

Play Outdoor Various locations, Amager, Cph S; every Wednesday 16:00-18:00, ends 10 July; 300kr for unlimited playtime; 2129 3278; 21mm@dgi.dk, www.playprojekt.dk Kids (ages 10-14) can enjoy outdoor activities as the Danish summer returns. AR

THE BMX BANDITS ARE BACK IN TOWN

GILLELEJE

Sometimes sight-seeing is tiresome with the numerous tours, trips to galleries, museums, monuments and informative talks inspiring little more than ´Tourist Fatigue´. It´s a condition of utmost seriousness, but luckily there are a number of ways to counteract its damaging effects of mind-numbness and leg-heaviness.

Gilleleje - an historical town at the top of Sjaelland - offers one such cure for this dangerous condition. The name of the game here is relaxing and recreation, with nary a national gallery, tourist trap or museum in sight. It’s a favourite amongst the Danes to take a summer holiday - the clean, picturesque beaches and grassy areas make it a prime sun-tanning spot.

For those seeking something a little more active, surfing is a favourite pasttime. If the conditions aren’t quite right however, fishing, shopping, horse riding, golf and yachting are also high on the list of things-to-do.

The wealth of restaurants also

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

historical interest to satiate appetites for traditional tourism. The old thatched roof houses and narrow streets from the town’s inception (the 1500s) have been preserved and was the port of departure for many Jews fleeing to Sweden during the Second World War. Let that sink in, but make sure you do it whilst sinking your feet into the nice, warm sand!

Ali Rees

While actress Nicole Kidman got her first break in movies thanks to a 1983 film, most normal teenagers were failing to apply the brakes on their BMXs in time and getting breaks of their own, sadly the kind that resulted in a trip to the hospital, not the MTV award for best movie newcomer.

Her film BMX Bandits was not wildly popular because it was more trendfollower than trend-setter, but its choice of subject underlined how immense BMX had become since the emergence of the Schwinn Sting-Ray in the late 1960s, the first bike to take to the Bicycle Motocross (BMX) courses that sprung up all over California.

But it was the freestyle discipline in the 1980s that proved more popular with the public, showering us with new expressions like tailwhip, tabletop, bunny hop, and dork wheelie. From

1984-88, it was arguably the world’s most popular teenage pastime, before being dislodged from the peak of the most wanted birthday present list by the aptly-named mountain bike.

BMX racing remains relatively popular though. It has enjoyed a world championship since 1982 and last year it debuted as an Olympic sport (no American golds though, despite winning three of the six medals on offer), and this has certainly helped to renew public interest.

It is certainly doing well over here, and it will surprise few within the sport that Copenhagen is hosting an UCI BMX Supercross World Cup event for the second year in a row on Friday and Saturday. This is quite an honour considering there are only three other UCI BMX events of similar or superior standing over the course of the season, so you can expect to see all of the world’s best riders, including the men’s and women’s Olympic champs.

Saturday’s races will be interspersed by music from Danish rockers BeMyeX who have signed up to perform four sets, and there will also be music from Swedish DJ Uncle R. And should your kids want to try it,

Plenty of jumps at the BMX races they can. The organisers have laid on a special junior track for aspiring youngsters, complete with all the necessary gear and expert supervision.

‘After last year, we have been welcoming a lot of new members in all age groups to our club,’ enthuses Nils Stærk, the president of Københavns BMX Klub.

Watch out America, Denmark is coming!

Ben Hamilton

EATING - DRINKING

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

FOOD BLOG

G7

TREAT YOURSELF TO YUMMY SUSHI AT THE FOX SushiTreat Fox Jarmers Plads 3, Cph V; open MonThu 16:30-22:00, Fri-Sat 16:30-24:00 with Club Treat from 22:00-02:00; sushi boxes range from 67-797kr; 3338 7030

Spring and fresh green things, like six peas in a pod What I know about peas is this: they’re round, green, they run all over the floor if you drop them - and I absolutely would not want to live without them.

So let’s talk peas for a second here.

There are the kind that come in different sizes (big, medium, petit) and in different sized bags from the freezer section at the grocery store. Not enough nice things are said about frozen peas they’re actually one of the foods where you could argue that the frozen variety make nutritionally more sense than the fresh ones - but the ones I want to talk about here are the fresh ones, in their pods. Big and crispy, leaving your fingers smelling all green and spring-like once you’re done shelling them. That, you just can’t get from the frozen variety.

Ideally though, peas should be bought on a road trip in the Danish countryside, at the shoulder of the road, just picked that morning by someone’s child, and stuffed into brown paper bags, standing erect on a little fold-out table with a small container for cash next to it. Back in the car, they should be eaten, straight from the pod, to the soundtrack of the ruffling paper bag and Red Hot Chili Peppers (or maybe that’s a personal preference the music part, anyways) Sometimes, I’ll settle for a little less - you see, the Danish pea season is happening a little bit later than the southern European one, and once the little plastic containers with Italian peas from the grocery start rolling in, there’s nothing I can do but start buying and cooking. The first container is always eaten there and then: a bowl of pea pods in

my lap, mouth open, a pile of empty pods in a pile next to me. It is an indulgence to be treasured.

After that, I can move on to more elaborate things. At first, they must be used fresh - in salads, with tiny baby salad leaves and citrussy dressings.

With thinly sliced radishes, avocado cubes, asparagus spears and fried bacon, maybe some spinach to bulk things up. In a sort of potato salad with creamy feta, new potatoes, lots of fresh herbs and peas. But as the season turns, I find they like a little warmth to bring out their sweetness, so I boil them briefly, and put them in the food processor with shelled almonds, blitzing it all into a coarse purée to smear on grilled sourdough bread. Pea soup, made with the leftover cooking water from a cooked ham or a light chicken stock is a treat: just get the stock to a simmering point, pour in your shelled peas, let them heat through for just a couple of minutes, then transfer to a blender and blend until smooth. Don’t forget salt and pepper and a squirt of lemon. Serve cold or warm, as the weather dictates, maybe with a dollop of lightly whipped cream or cremé fraiche on top. Toss them sporadically over baked white fish, or make Peas Bon Femme: braised mini romaine lettuce with sweet, gently cooked shallots, a little bacon and plenty of peas. The important thing is that you eat them.

Now. Not long from now, they’re gone again.

RESTAURANTS

$

Zarah Jordahn www.foodandthoughts.blogspot.com

gofood

$$$ Restaurant Geranium Kronprinsessegade 13, 1306 København K; Open: Tue-Sat, Lunch: 12.0013.30, Dinner: 18.00-21.30 These days, food often reflects the cultural heritage, and if Noma has put Danish gastronomy on the map, Geranium is helping it to stay. The restaurant is serious about using biodynamic and organic ingredients whenever possible. ‘Good products are good because they have heart,’ explains one of its owners. ‘Biodynamic and organic products are usually better because the farmers put in more heart.’ The restaurant’s philosophy is that you can taste thoughtfulness, and your mouth and mind will agree. SP

$$ Bindia Blegdamsvej 130 (restaurant and takeaway), 2100 Cph Ø; mon-sun 17.00- 22.30; tel 3543 8838 HC Ørstedsvej 5 (takeaway only); mon-sun 16.30-22.00; 3537 1533 Gammel Kongevej 141 (restaurant and takeaway); mon-fri 11.00-22.00, sat-sun 16.30-22.00; 3331 8376 Bindia focuses on healthy food, setting itself apart from the majority that serve dishes swimming in oil. There isn’t even a fryer in the kitchen, which means no samosas, but it’s well worth the trade-off.

The dishes are unique, and not just different meats repeated in the same sauces.

We knew the restaurant was authentic when we spotted the Masala omelette, something all Indian mothers make. SP

Jægersborggade 40, kld tv; 2200 København N; Tue-Sat Lunch 12:oo15:00, Dinner 17:00-21:00; www.gofood.dk; 3696 6593 The owners were once aspiring chefs working in hectic kitchens but now make quality ‘everyday food’ at a reasonable price. Starting each morning with the daily delivery of fresh produce, they write a new menu and post the dishes on their website. There is always a soup, salad, two mains, a cake and a dessert. The food is interesting, fresh, delicious and at a fantastic price (30-70 kroner per dish). SP

go away Godthåbsvej 56, 2000 F; Open MonFri 12:00-22:00, Sat-Sun and holidays 15:00-22:00; 3833 3324 Amagerbrogade 7, 2300 S (located on Christmas Møllers Plads); MonSun 12:00-22:00; 3254 4496 www.go-away.dk Five different varieties of stew are served each day - usually two chicken, one lamb, one beef and one vegetarian - from a total range of 16 - over a bed of rice (white or brown) for 56, 66 or 76 kr depending on the size. Even though the food is made in advance, it doesn’t taste like it. There is care in the preparation and very effective spicing.

Nearly everything tastes full of flavour without being overwhelming. Go away is representative of a culture that demands quality on the go, but before you go away, grab some dessert. SP

Que Pasa Bogholder Alle 65, Vanløse; Open daily from 17:00-21:00; 3879 3834; jon@quepasa.dk; www.quepasa.dk Most takeout dishes cost 70-90kr; most a la carte dishes cost around 120kr Incongruously sited down a residential street, Que Pasa is a small splash of

Like most major cities, sushi is becoming so ubiquitous in Copenhagen that it’s even available in grocery stores.

That said, there’s a big difference between finding sushi, and finding really good sushi. If you’re looking for the latter, you’ll want to go to the newly-opened restaurant SushiTreat at the Hotel Fox. On top of serving the best California-style sushi in the city, they offer an impressive drinks and wine card, and a completely unique atmosphere on Friday and Saturday nights. On these two days not only can you order sushi until 2am (premade after midnight), but you’ll also have the chance to hear some of Copenhagen’s hottest DJs play until the early morning.

SushiTreat Fox is the fourth successful restaurant start-up for owner Rune Nielsen. His other projects include Sushi2500 and SushiTreat Sønder Boulevard, both of which he still owns and operates. If you’ve visited either, you’ll know them for their high-quality ingredients and freshlymade selections. SushiTreat Fox builds on these attributes by adding an even more varied menu card (including sticks and noodle soups) and a topnotch choice of drinks that will satisfy the most discerning of tastes. The bartending team were given free rein to develop the cocktail card, which (after many trials and much patience) is well worth a visit in itself. A definite winner is the Sneaky Fox - a perfectly balanced blend of mango, vodka and fresh chilli that you won’t find an equivalent to anywhere else in the city.

The wine card is extensive, featuring a good number of champagnes Mexican colour on an otherwise opaque Scandinavian palette that dishes out spicy dishes for reasonable prices to homesick Americans who have been reared on Tex-Mex, as well as milder versions to the local Danish community. The food is authentic - it imports his own varieties from various North American spice merchants served fast, and based on such Mexican staples as guacamole, refried beans, tacos, nachos and tortillas (flattened maize bread), the latter being filled with either chicken or beef. JHep

Kates Joint Blågårdsgade 12, 2200 Cph N; Open Mon-Sun 17:30-22:00; 3537 4496 It often seems that the best restaurants care more about the food than they do about outward appearance; and Kates Joint is deservedly popular. On an early Tuesday night in February the place was packed, and contrary to Denmark’s reputation for reserve and individualism, the atmosphere was warm and friendly: socialism’s answer to eating out. There’s plenty to choose from on its sturdy world food menu - a backpacker’s culinary highlights from a round world trip. Starters cost an average 25 kroner and most main courses are under 100 kroner. The portions are big and it has a wide selection of vegetarian dishes. So if you can enjoy good food, a friendly vibe and a wallet full of money after paying your bill, then this is the place for a bohemian night out. KMcK

Restaurant Viet-Nam Nam Godthåbsvej 8, Frederiksberg. Tel: 38 10 37 64. Opening hours: every day 16:00-23:00; starters 48-65kr; main dishes 95-128 kr; four-course menus from 158kr per person (two person minimum) This new Vietnamese restaurant in Frederiksberg may not have the most adventurous menu but the dishes are fresh, tasty and excellently prepared.

The homemade summer rolls filled with shrimp and vegetables were fantastic, as was the skewered pork with spicy peanut sauce. Among the mains, the fried king shrimp with lemongrass and green onion was spicy, fresh and delicious, and there was plenty of it too. Make sure you finish with a coffee - served in a small metal press set inside a glass filled with condensed milk which is definitely not for wimps. RC

A spread of succulent sushi was sampled and savoured - ‘the best in the city’ thought our reviewer and over a hundred reds and whites from six different countries. You’ll also find premium cognacs, sakes and a good variety of foreign and domestic beers - with an expectedly strong showing from Japan.

The layout and restaurant design add to the dining experience. A long, concrete counter-top with inlaid lighting lines the wall against the window, providing a perfect spot for dining while watching the activity around Jarmers Plads. More conventional tabletops with Gubi chairs occupy the centre of the restaurant and an inviting leather couch offers comfortable seating along the back wall. The décor in general is modern but inviting, and an open kitchen and bar top meet your eye as you walk in.

Having arrived before sunset, we chose to enjoy our culinary experi-

ence in front of one of the windows.

Appetisers of edamame and seafood sticks started the evening - the latter being a lightly-grilled assortment of salmon, prawns, scallops, asparagus and jalapenos covered with teriyaki sauce and roasted sesame seeds.

Things went from good to better when the main course arrived which was, without question, the best sushi either of us had tasted in the city.

The rice was perfect in terms of both texture and flavour, and our selection of nigiri and rolls showcased the fresh ingredients and original combinations that SushiTreat has to offer. Delicately seared tuna nigiri with marinated onion topping, and teriyaki-brushed foie gras were among the stand-out nigiri items we tried, and the Sparkling Tuna Roll (a blend of crisply-fried prawns, chili

mayo and thinly sliced tuna) was superb. On request, the chef also put together two ‘surprise rolls’ for us that were sushi at its absolute best: an omelet-wrapped roll of salmon, avocado tobikko (flying fish roe) and creamcheese; and a deep-fried, inside-out roll of slivered cucumber, tempura ebi and chilli. Both demonstrated the creative and refined use of quality ingredients that set SushiTreat Fox apart.

Desserts are also available on the menu with specialties including green tea icecream with fresh mango, and house-baked Belgian chocolate cake.

The down-to-earth staff are also worth mentioning as their pleasant and helpful attitudes really help make the experience.

PUBS

and there’s a big difference. It’s an authentic taste of what the Emerald Isle was like in the 1980s in a pub totally devoid of concepts, themes, and DIY Irish pub kits. BH

The Globe

The Irish Rover Strøget 46, 1161 Cph K; Opening hours varied, until 5am Fri-Sat There are jam sessions every Sunday (19:00-late) offering free stew and beer to all participating musicians. If that doesn’t appeal, stop by and play on their new pool table in their back room where you can smoke and watch football; or try their three-course dinner special (soup; rack of lamb, grilled salmon or steak; apple tart or ice cream; a free drink; all for 196kr). BH

Kennedy’s Irish Bar Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Opening Hours: Mon-Sun 12:0002:00 Kennedys Irish Bar is not an Irish pub.

Instead it’s a pub owned by Irishmen,

The Dubliner Amagertorv 5, Strøget, 1160 Cph K; Opening Hours: Mon-Sun 10am-late The Dubliner is the capital’s most prominently-placed Irish pub - it’s right in the heart of the city on Strøget at Amager Square - and also probably its biggest. The pub is never quiet and with its huge big-screen area on the downstairs floor, is the perfect place for sports fans to mingle, or for live music which is provides every day without fail. It also serves food all day from 10am to 10pm, and diners can find peace from the music and sport on a table overlooking the walking street.

Marie O’Connor

Nørregade 43-45, 1165 Cph K; Opening hours varied, until 3am Fri-Sat As you enter you are struck by the Irish pub’s uniqueness, from its cathedral-like appearance and sporting arena atmosphere to the presence of a 35-foot tree on your way to the bar. Sport is an integral aspect of the pub and all over the pub there are groups of fans mingling easily in the intimate surroundings behind wooden-panelled partitions and the kinds of stone features more commonly seen in a church. BH

Shamrock Inn Axeltorv 2, 1609 Cph V; Opening Hours: Thurs-Sat 15:00-05:00 The Shamrock, which opened in 1989 and is Scandinavia’s oldest Irish pub, is a spacious pub close to the main entrance of Tivoli. Popular with the over 40s, it resembles a sitting room that just happens to have a well-stocked bar in it.

TOURISM & MAP

G8

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

PUBS, EATERIES AND BARS

ØSTERB

Parken

Øst er A lle

Viktoriagade 8 b&c Kld - 1655 Cph V

NØRREBRO 14 11

Grif fen feld sga de

Juliu s Th o Plad msens s

7 days 10 am – 2 am

www.theirishrover .dk

svej dam rne Væ

E

Frederiksberg All e

10

ade rog terb s e V

Vod roffs vej

Planetarium

Gammel Kongeve j

Vesterport

d Ve

t or rp e t s Ve

Vesterbro Torv 8

Ga svæ rks vej

VESTERBRO e

d dga Iste Enghave Plads

Strø Rådhuspladsen

(Town Hall Square) e44 ad eg 10 n a 5b Ax n R 21 de elt Jer ga or (T ro v b r e t X s Ve WoCo Tourist Info

. sg ich er m m Ha

H.C .Ø rste dsv ej

Danasv ej

Tel. 33 33 73 93

de træ sS r e Ped kt San

de ae str e i ud St

Nyro psga de

FREDERIKSBERG

VIMMELSKAFFET 46 (STRØGET)

gå Teg rd lstr .

Forum

TRADITIONAL IRISH PUB RESTAURANT

Next to Jorcks Passage on the walking street

Gyl den løv sga de

d æ tr n) nS de ør n Bj re rs isse La (P

THE IRISH ROVER

6

H.C. Ørstedsparken

. str ejl rsl La

metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

18

B

Radiohuset s (Radio House) nørn e Ros Alle

6

Israels Plads

Vo ld ga de

14

Nør

Nø

14

Blågårds Plads

d ar lev ou Åb

Rugby - Cricket - AFL - NFL - Football BBC ITV - NASN - Setanta - Skysports Løngangsstræde 37 - 1468 Copenhagen K. 3 Tel: 33 11 09 39 www.southerncross.dk

H.C .Ø rste dsv ej

Happy hour daily 2-8PM 28 kr pints Aussie beers, sports & music LIVE ON THE BIG SCREEN

Gothe rsga

Fre der iksb org gad e

Peb ling eD oss erin g Peb lin ge Nø Sø rre Søg ade Na ns en sg ad e Nø rre Far ima gsg ade

Southern Cross Pub

Dronning Louise’s Bro

Nø rre

12

Skt. Jørg ens S ø Vester Søgad e

2

Blå gå rds ga de

Ste ng ad e

All sports shown live Function Room

ar rF te Øs Bo

Nør reb rog ade

Rø me rsg ad e

BIG SCREEN

g in er ss e o de d D ga ga Sø Sø am es r y d lvgad e R t e rte Øs So

Sø

Fælled vej Ra vn sb or gg .

Sankt Hans Torv

LIVE MUSIC AND GOOD FOOD SERVED ALL DAY

5

Rigshospitalet (Central hospital) Tag ens vej

Lin ne ga de

The Dubliner

j ve ms de da ga g es Ble Ry

So rt ed am

Alle Nørre

Enjoy our friendly service...

Amagertorv 5. 1160 Copenhagen K. Pub +45 33 32 22 26

Triangle

FælledParken

Tel: 33 22 67 97 -www.bacchusvinbar.dk

r No

Ve ste rg ad e

Bistrot Bacchus Winebar

8

Z

45

Tivoli

Hovedbanegård 46 (Central Station)

R

de Istedga

et torv Halm Øksnehallen

Tivoli Concert Ha nsgad Tietge

DGI-byen

Post Da (Posta

rd Ske eva lbæ oul kga rB de e D yb d bølsgade n ø S Ingerslevsgade

Dybbølsbro

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge

R

MUSEUM TIP

Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

t torve Fiske

TOURISM & SIGHTS

9-10 May

Museums along Copenhagen harbour The Copenhagen harbour is home to a number of interesting museums, featuring subjects as diverse as plaster copies of world art, taxes and tolls, freedom fighters, a black diamond, cutting edge art, art from the north Atlantic countries and even banks and savings! You can find more information on the museums and the route, by visiting the Your Guide section of www.mik.dk.

Royal Stables and Coaches Museum

A

Slotsholmen, Cph city; Adm 20kr; Sat-Sun 14.00-16.00; Tel 3340 2677 Of course the prime attraction at the Royal Stables of Christiansborg Castle are the Queen’s stately and well groomed horses, but the building itself is an attraction, with its Tuscan marble columns by Danish architect Niels Eigtved, which, together with the remaining interior, date from 1740.

H.C. Ørstedsparken

Nørre Voldgade, Cph B City; Free adm; Open Daily Located on the banks of the old moats of the original walled city, HC Ørsteds Park is a little oasis in the heart of Copenhagen. In the daytime its hilly grass plains witness all kinds of activities, from sunbathing to ball games, while its staff-run, municipal playground is one of the best maintained in the city. In summer time, the park’s Hacienda café provides a mellow place to escape from the city.

Thorvaldsens Museum

C Bertil Thorvaldsens Plads 2, Cph City; Adm 20kr /10kr /under 18s free & to all on Wed; Open Tue-Sun 10.00-17.00; Tel 3332 1532 The Thorvaldsen Museum is a must for anyone interested in Denmark’s Golden Age (1800-1850), the collection of Danish sculptor Bertil Thorvaldsen (17701844). Despite living most of his adult life in Italy, Thorvaldsen was Denmark’s leading sculptor of the era. An attraction in itself, the building was inspired

by Greek and Roman architecture.

The Black Diamond

D Søren Kierkegaards Plads 1, Cph City, Mon-Fri 10.00-17.00, Sat 10.00-14.00, Tel 3347 4747 Viewed from Christianshavn, this building’s black granite dances in reflected sunlight during the day. At night, it lies like a mysterious shadow on the waterfront. Perhaps one of the most stunning buildings constructed in recent years, The Black Diamond (Den Sorte Diamant) is a bastion of learning and culture, housing reading rooms, a concert hall and archives.

Frederiksberg Gardens

Frederiksberg Have, Cph Fred- E eriksberg; Free adm; Open daily; Tel 3392 6300 Frederiksberg Have is a stately, romantic park, elegantly designed with a lake and Chinese pagoda, with the large royal palace, Frederiksberg Slot, towering above the green on its impeccably mowed lawns. Along with the (very tame) herons and the popular children’s playground, Frederiksberg Have has everything for a warm Copenhagen Sunday afternoon.

Museums In Copenhagen (mik) supplies The Copenhagen Post Guide with weekly museum-related tips.

PRACTICAL LOCAL INFO Emergency calls = 112 Cph Commune Information Tel 7080 7060 www.kk.dk 24-hour doctor / Lægevagt Tel 7013 0041 www.laegevagten.dk

Tourist info Copenhagen Right Now, Vesterbrogade 4A, 1577 Cph V; Mon-Fri 09.00-16.00, Sat 09.00-14.00; Tel 7022 2442; touristinfo@woco.dk; www.visitcopenhagen.com

Travel Connections / Metro & Bus & Trains www.rejseplanen.dk Copenhagen Airport / Kastrup Lufthavnsboulevarden 6, Cph Kastrup; Tel 3231 3231

www.cph.dk

Taxi Companies Hovedstadens Taxi: 3877 7777 Amager Øbro Taxi: 3252 6473 Codan Taxi: 7025 2525 Taxi-Motor: 3295 9506 Taxa-Motor: 3810 1010

Denmark’s Official Information website www.denmark.dk Bicycle Rental Near Nørreport: Cykel Børsen, Gothersgade 157, City; Tel 3314 0717 www.cykelboersen.dk

24-Hour Pharmacy Steno Apotek, Vesterbrogade 6C, Cph Vesterbro; Tel 33148266

www.stenoapotek.dk

COPENHAGEN

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

G9 TOP HOTELS

BRO vnsg.

41 Strand Hotel ***

Livj æg erg ade

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

R de aga ani i t s Kri

M øn te rg .

Cinemateket Filmhuset

y N

Kl a od reb er -

Købm ager gade tr. es 1

Ny Adel g.

de r. lst ga to Pis

r de ldt Pe tfe id r.

Hv St

Gam me lM ønt . g s n se rin np Kro de ega Silk

Pile Rundetårnet stræ de (The Round Tower)

Boltens Gothe 11 rsgade Gård 14

er st Ø

Kultorvet Rosengården

Sølvg ade

Ad

Åbe nrå Hauser Plads

La nd em æ rk et

R

Kongens Have Ro se nb or gg .

rreport

St. G Ko rønning ng en en Skt. Pauls sg .

Plads

elg

ade

Kro npr ins ess ega de

Rosenborg Castle 15

Kastellet

Krokod illegad e

43 Maritime Hotel *** Peder Skramsgade 19 DK-1054 Copenhagen K Tel +45 3313 4882

Langelinie Pavillion

Quintus Bastion

Esplanaden

Frederi ciagad e

G Amalienborg (Royal Palace)

Rådhuspladsen 14 DK-1550 Copenhagen K Tel +45 3338 1200 Fax +45 3338 1201

Charlotte A. Bastion

Sank t Ann . æ Plads andstr tr S Store

Kongens Nytorv

44 The Square ****

48

Am alie g.

ade Øster Voldg

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

otanisk Have

R

Operaen

Str Lille an dst r.

de olmsga Stockh

e ad sg ag rim

*****

Hotel Kalvebod Brygge 5 DK-1560 Copenhagen V Tel +45 8833 9900 Fax +45 8833 9999

aj niek geli Lan Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) x

Bre dg ad e

Østerport

e ad eg an b t Øs

ade

Dag Ham mar Skjo lds A lle

42 Copenhagen Marriott

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

ips cruise sh

Kastelsvej

Bo rge rga de

4

Øs terABC gade Willemoesgade bro ga de Classensgade

G rø nn eg ad e

en

Havnegade 37 DK-1058 Copenhagen K Tel +45 3348 9900 Fax +45 3348 9901

Sto re Ko ng en sga de

ha Fri de re rd Odense ga Rosenvængets Alle

Nyhav n

45 Hebron Hotel ***

Frederiks Bastion

Helgolandsgade 4 DK-1653 Copenhagen V Tel +45 3331 6906 Fax. +45 3331 9067

Holmen

Nyhavn

r de .

Pe sg ram Sk de ga lds kjo ns rde To

va n va det nd et

de

St ra nd ga de

. str en sk Hy

Re fs ha le ve j

V do alk rff ensg .

Lø vs tr.

Sk in de rg .

e æd str Pile

t.

Sk

CITY

W i O lde Ov verg rsga Pr e rg ade de in ad n se en ss eg ne ad e ov den en

St or m ga de

g.

e ad eg rv To

næ An

CHRISTIANSHAVN

AMAGER

COPENHAGEN

a Isl

Sydhavnen

Islands Brygge metro

Sturla sgad e

Institutions & official buildings Main car traffic streets

metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

20

This map of central Copenhagen shows what you need to know to call yourself a ‘Københavner’.

Map: Rebo & Fleurquin // human

de rae lst Fio

e rregad

de lga sta de Det Kry ik Herlu rga de f Troll nn ste sga es gad N a Kongelige Ø iels gen K e n o e K H r Teater e l e l i o e m L t d a Gråbrødretorv m S g Strøget s (Royal Theatre) ing g (Grey Friars Square) sen ber æde rv Hol Vor Frue Kirke Klo Nikolaj Kirke aardstr Helligånds sg. agerto Dyssen ste Ad g 2 in m (Copenhagen Cathedral) V A Kirke Højbro rst 41 m al (Christiania Lake) r. e 43 ira e kaftet an de plads ad lga 16 gad K immels e V g æ s r d s r e Strøget 12 de Lak en rst ran ind 18 e de Ba lm Sk 7 æde dst l St ga ad K e Ho L g u y m ne est Gammel na v N m 52 F a r.

Nationalbanken br H Ga torv e Råd os ns hu e tr. g. ad e Holmens Kirke d s e g r e sst Christiania a ald m ra erg Sn orv eu sb 20 Nytorv ræd ist Th Mus rik Ka e agn r. e t C s d ttes p Børsen un m en ag Fre Ko unst M (Old Stock Exchange) r. det øget lst k Christiansborg e e Knippelsbro d d Bå nd n an ga (Parliament) 47V ve ds rve a La m e F g g an y 19 A 3 ds s Br n e a i str d Nationalmuseet st a i r g . h Rådhuset s 51 C u Det Kgl. Bibliotek 17 (National History Museum) h j ø Town Hall) T (The Royal Library) / .

Løvens s rg lad ste Bastion Ve e D ards Pnd ad Ny g o ns ga ge Dantes Plads ke am Christmas on V ier k Di K H.C K e Møllers Plads ste c .An Ny rV ren Bla de ø o ldg Am Amagerbro metro S rse ade ns ag Ny Carlsberg Bo er ule br Glyptoteket v a all rd og ad metro M2 to Lergravsparken de e Langebrogade Bern Politigården stor ffsg (Police HQ) ade Langebro anmark 42 al HQ) ge Bryg 49 Amager ge ebod Boulevard Kalv yg Strøget - main pedestrian street r B Njal sgad s d e Pedestrian areas & popular squares n

46 Hotel Astoria *** Banegårdspladsen 4 DK-1570 København V Tel +45 3342 9900 Fax +45 3342 9999

47 Hotel Twentyseven **** Løngangsstræde 27 DK-1468 Copenhagen K Tel +45 7027 5627 Fax +45 7027 9627

48 Comfort Hotel

Esplanaden ***

Bredgade 78 DK-1260 Copenhagen K Tel +45 3348 1000 Fax +45 3348 1066

49 Radisson Scandinavia **** Amager Boulevard 70 DK-2300 Copenhagen S Tel +45 3396 5200 Fax +45 3396 5555

50 Hilton Cph Airport ***** Ellehammersvej 20 DK-2770 Copenhagen Kastrup Tel +45 3250 1501 Fax +45 3252 8528

51 Hotel Danmark **

Vester Voldgade 89 DK-1552 Copenhagen V Tel +45 3311 4806 Fax +45 3314 3630

52 Citilet Apartments

Brolæggerstræde 3 DK-1211 Copenhagen K Tel +45 7022 2129 Fax +45 3391 3077 www.citilet.dk

19 21

FILM

G10

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY 2009

All movies listed are shown in original English language version or with English subtitles. Brackets indicate minimum allowed age.

YOUNG CAST BREATHES NEW LIFE INTO OLD ROLES CHE PLODS ALONG LIKE G8 SUMMIT FOOTAGE

Zachary Quinto shaved his eyebrows and returned to his childhood bowl cut in preparation for his role as the young Spock

You’ll need quite a few smoke breaks if you intend to view the four and a half hour film in its entirety

Star Trek (11)

Che: Part One (15)

****** Dir: JJ Abrams; USA, sci fi, 2009, 126 minutes; Eric Bana, Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Karl Urban, Zoe Saldana, Simon Pegg, John Cho, Anton Yelchin Premieres 8 May

I'm going to be honest. Being relatively unfamiliar with Star Trek, I settled myself into the plush theatre seat expecting two hours of people in stupid-looking sweaters poking at computer screens and shouting things like 'all remaining power to forward shields!' and 'polarise the viewscreens!' at each other, followed by some explosions. I could not have been more wrong. Though there's plenty of nerdy shouting and exploding going on, there's also plenty of everything else in the universe: time travel, black holes, genocide, revenge, planets imploding, unrequited love, robot police, casual affairs, drunken brawls, funny looking aliens, Scotsmen, history repeating itself, dead parents, gigantism. It's really unbe-

lievable just how much stuff is in this film, and on top of that how massively entertaining it all is.

A huge amount of credit is due to the writing team of Roberto Orci and Alex Kurtzman, devotees of the original series and films, who use the clever ploy of a time-travel prequel to explore the origins of the well-known characters while keeping the audience uncertain of the final conclusions. The main plot involves the Romulan Nero (Bana plus some face tattoos) travelling back in time on a revenge mission after the future Spock has failed to save Romulus from being destroyed by a black hole. He first destroys Kirk's father's ship and then forces Spock to watch as Nero destroys his own planet Vulcan. This concept is rather genius, as it means that Nero is attacking the history of Star Trek itself, and, in the final climax, planet Earth. It's hard not to take sides.

JJ Abrams’ direction gleefully skips from rebellious young Kirk (Pine, admirably not imitating Shatner's speech) drinking and brawling in space-

age Iowa to racial discrimination against tween Spock at his school on Vulcan, from Kirk's college affairs with loose, green women to the call to war that lands them both on the Enterprise, where there's a great running gag about vaccines. It's breathless and scattered and great fun. The film also performs the prequel task of introducing all the characters without slowing down the actual plot to do so, and should be lauded for its refusal to pat itself on the back or linger on any of its jokes or accomplishments for even one extra second.

Considering Hollywood's current bank run on old material it's natural to be skeptical about this or any prequel, but the final stroke of approval is delivered by the fact that both Nimoy and William Shatner were eager to appear in cameos. They told Shatner no, which was probably for the best.

Playing at cinemas nationwide Gabriel Birnbaum

****** Dir: Steven Soderbergh, 2008, USA/ Spain/France, drama, 126 minutes; Benicio Del Toro, Julia Ormond, Benjamín Benítez Premieres 7 May

In a film culture that prizes distinctive consistency in its auteurs, Soderbergh is certainly a rogue, bouncing blithely between slick, witty studio moneymakers and all manner of experimental indie paradigms, from Erin Brockovich to Bubble, from the Oceans franchise to the defiantly dry Che. It’s easy to imagine Soderbergh driving executives insane.

While his commercial instincts have thus far proven reliable, there are no guarantees that the ideas he brings to his ‘personal’ projects aren’t askew - be it remaking Tarkovsky, proposing a series of quickly shot digi-features, and now forging a four and-a-half-hour digital-video mega-biopic in which virtually all the genre’s reflexive tropes are ignored. We should be thankful Soderbergh is out

there, upsetting the applecarts of industry complaisance and shaking up the flimsy ideas we have about auteurs, but as is often the case, the resistance to orthodoxy comes at a price.

Che can be viewed either as one film or two (the second depicts the failed revolution Guevara led in Bolivia). Strangely, the generative impact is roughly the same in both scenarios, because Soderbergh’s primary interest is in its peculiar scene-by-scene tone. Biopic crises, dramatic epiphanies, romantic subplots, psychological insights – all are omitted.

Instead, Soderbergh’s interest lies in the process of the historical moment and in how revolutions come to happen.

Guevara himself is physically the central figure, but incidents avalanche by – major battles, minor confrontations, instructions from Castro, speeches, training in the jungle, and so on. Into this is cut black-and-white footage of Guevara’s 1964 New York visit to the UN. It’s a risky strategy in which the narrative is built entirely as a series of expository scenes, the type of dreary informational

moments we’d expect from a G8 summit.

Even the battle scenes have a workmanlike feel to them, as if somehow a historical litany will by itself tell us the whole story about Guevara and the revolution.

Therefore Che - in halves or whole, in its steady, semi-uninflected passage of events - simply has no sense of progression: like a symphony that never varies its key, melody or timing. The film’s structural aesthetic is also incredibly numbing, often leaving its actors in the lurch - even del Toro is mostly left to drift aimlessly with virtually no narrative development to work with. Some may regard Soderbergh’s withholding approach as a brave and beautiful achievement just on principle, while most - having sat through an historical saga that slowly and deliberately curbs audience involvement - will probably walk away with a newly acquired limp, physically punished by Soderbergh for transgressions unknown. .

Playing at Dagmar, Grand Arun Sharma

PROGRAMME: FRIDAY 8 MAY 2009 - THURSDAY 14 MAY 2009 All times are subject to change without notice; consult cinemas for confirmation.

PALADS Axeltorv 9, Cph City Reservations: 7013 1211 www.biobooking.dk

17 Again 11:30-14:00-16:30 19:00-21:15-23:59 (Fri & Sat only)

The Boat That Rocked 18:30-21:30

Confessions of a Shopaholic 11:30-14:00-16:30-19:00-21:15

The Duchess (11)

KINOPALÆET

CINEMATEKET

METROPOL

EMPIRE BIO

GRAND TEATRET

Klampenborgvej 215 A, Kgs. Lyngby.

Reservations 4588 7100 www.kinopalaeet.dk

Gothersgade 55, Cph City Reservations:3374 3400 www.dfi.dk

Vesterbrogade 1, Cph City Reservations: 7013 1211 www.biobooking.dk

Guldbergsgade 29F, Nørrebro 3536 0036; www.empirebio.dk

Mikkel Bryggers Gade 8, Cph City Reservations: 3315 1611 www.grandteatret.dk

17 Again

Fargo

Duplicity

12.30-15.00-19.45-22.15

12:00-14:20-16:40-19:00-21:20

21:45 (Sat only)

12:15-15:45-18:40-21:20

The Reader (11)

The Reader (11)

17:30

Duplicity

Seven

18:45

21:15 (Wed only)

Fanboys

Of Time and the City

12:00-14:20-16:40-19:00-21:20

17:15 (Sat only)

Fast & Furious 4 (11) 21:30

Gran Torino 13.45-16:15-18:50-21:30

Hannah Montana 12:00-14:15-16:30-19:00-21:30

CINEMAXX FISKETORVET Kalvebod Brygge 57, Vesterbro Reservations: 7010 1202 www.cinemaxx.dk/koebenhavn

12:00-18:30

DAGMAR Jernbanegade 2, Cph City; Reservations: 3314 3222; www.dagmar.dk, www.biobooking.dk;

Che: Part One (15) 12:00-15:30-18:45-21:30

17 Again

Grand Torino (11)

21:20

11:00-13:30-16:00 18:30-21:00-23:30

12:15-16:00-19:00-21:40

Fanboys

18:45-21:20

Duplicity

16:00-18:45

12:00-14:20-16:20 19:00-21:15-23:59 (Fri & Sat only)

Star Trek (11)

18:45

12:30-15:30-18:30-21:30

Fanboys

FALKONER BIOGRAFEN

The Boat That Rocked

12:00-14:15-16:30 19:15-21:15-23:30

Sylows Allé 15, Frederiksberg Reservations: 7013 1211 www.biobooking.dk

Duplicity 11:00-13:40-16:20-19:00-21:40

Fast & Furious 4 (11) 11:00-13:40-16:20-19:00-21:40

Grand Torino (11) 11:30-14:00-16:30-19:00-21:30

Hannah Montana 12:00-14:15-16:45-19:00-21:15

Knowing (11) 11:15-13:45-16:15-18:45-21:15

Slumdog Millionaire (15) 18:45-21:15

Rise of the Lycans (15) 21:30-23:59 (Fri & Sat only)

Watchmen (15) 21:15

X-Men Origins: Wolverine(11) 11:30-14:00-16:30 18:30-18:45-21:15-21:30

Slumdog Millionaire (15)

21.10

The Reader (11)

Fast & Furious 4 (11)

21:30

21:30

Slumdog Millionaire (15) 17:30

Knowing (11)

21:30

Gran Torino (11)

Slumdog Millionaire (15)

X-Men Origins: Wolverine(11)

Gran Torino (11)

17 Again

14:00-16:30-19:00-21:30

16:00-18:30-21:00-23:30

16:30

Hannah Montana

Duplicity

VESTER VOV VOV

11:30-14:00-16:30-19:00-21:30

19:10

Absalonsgade 5, Cph Vesterbro Reservations 3324 4200 www.vestervovvov.dk

Knowing (11)

Gran Torino (11)

19:00-21:40-23:59 (Fri & Sat only)

16.45-19.30-22.00

Slumdog Millionaire (15)

Slumdog Millionaire (15)

18:45

21:45

Man on Wire (11)

Star Trek (11)

Star Trek (11)

15:00

10:00-12:30-15:15-19:00-21:40

12:30-15:30-18:30-21:30

Boy A (15)

X-Men Origins: Wolverine(11)

Watchmen (15)

14:30-16:45 19:00-21:00

11:30-14:00-16:30-19:00 20:30-21:30-23:59 (Fri & Sat only)

21:15

X-Men Origins: Wolverine(11) 12:00-14:20-16:45-19:15-21:45

Star Trek (11) 14:30-20:00-22:30

X-Men Origins: Wolverine(11) 12:30-15:00-20:00-22:15

Che: Part One (15) 12:30-15:30-18:30-21:30

The Reader (11) 12:30-15:30-18:30-21:30

Slumdog Millionaire (15) 21:30

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

G11

REAL ESTATE & RELOCATION

G12

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

L IVING

All aspects of home search and ƌĞůŽĐĂƟŽŶ - professional and personalised service

WE CAN HELP YOU GET A SAFE START IN DENMARK We closely assist and accompany expatriates and their families during the ĞŶƟƌĞ ƌĞůŽĐĂƟŽŶ process

Visit www.house.dk or phone+45 70 221 226

Experts in Life Changes

All aspects of moving and packing - professional and personalised service

WE CAN HELP YOU WHEN IT IS TIME TO LEAVE As Denmark’s largest moving company, we have the resources to guarantee you a safe and professional move YƵĂůŝƚLJ ĞƌƟĮĞĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů DŽǀĞƌ

Visit www.mobel.dk or phone+45 70 104 400

PROPERTIES FOR RENT Are you an expatriate in need of a place to stay?

Do you require good quality rented accommodation?

Expres Boligudlejning offers beautiful apartments and houses (both furnished and unfurnished).

Properties can be rented from 6 months up to 3 years.

Expres Boligudlejning • Tel: 70 262 216 E-mail: exp.boligudlejning@adr.dk www.expres-boligudlejning.dk

CLASSIFIED

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

REAL ESTATE FOR RENT UNIQUE, HISTORIC CITY CENTRE HOUSE TO RENT! Christianshavn 100sqm. Would suit couple.

11,000kr month. tel: 27126246 See details: www.skysite.dk/strandgade EXPAT FLAT FOR RENT. Fully furnished, best location Østerbro (Willemoesgade). 74 m2, direct access to wonderful yard. From June, contract up to 2 years. Rent 9200 DKK plus expenses. More information or pictures: tove.lindquist@gmail.com APT FOR RENT IN ØSTERBRO 2 bedrooms, 80m2, furnished apt on Classensgade. Very nice old style apartment with new & modern bathroom. Close to lakes, public transport & shopping areas.

Available now. Rent: 9.900 dkk/month. Contact Housing Denmark www.housingdenmark.com or +45 70 20 04 70 info@housingdenmark.com STAY IN A CHARMING SPANISH VILLAGE HOUSE in the mountains of Andalucia. Three-bedroom house available for rent by the week or weekend. For more information see www.pampaneira.info or call 26 18 74 58

FREDERIKSBERG nice clean and furnished room (app. 20 m2) with internet, shared bathroom and kitchen with all necessities.

3.500,-/month all included. Contact: room4rent12@gmail.com LOOKING FOR A FURNISHED APARTMENT IN COPENHAGEN? Right now we can offer quality apartments located in Østerbro and ready to be taken over right away. Please contact: COPENHAGEN RESIDENCE, Tel: +45 2262 7616 info@copenhagenresidence.dk or www.copenhagenresidence.dk

SERVICES DANISH TUTOR - Individual flexible teaching at all levels. Introductory lesson is free.

Please visit www.karenberg.dk DRIVING LESSONS Copenhagen International Driving School www.Learn2drive.dk. Instructor Geoff Abbey. Start package 4425 Kr. Also offering First Aid courses. All lessons in English 40 43 25 50

michael@dansksprogservice.dk Phone: 56 50 80 05 / 26 91 30 19

G13

HOMES FOR RENT

BUILDING SERVICES - Renovation / Remodeling / Painting / Decorating. Ring for a free quote. Simon Wilson 24807739 NEED AN EXPERIENCED BABY SITTER? I am a very patient and friendly person who loves looking after children. I can work flexible/long hours. Contact me on 53570040/skaterxtreme@rediffmail.com

HEALTH EDUCATION HATHA YOGA IN ENGLISH www.jackdavis.dk

Always more than 200 available accommodations

Housing Denmark ApS • Henningsens Allé • DK-2900 Hellerup • tel: (+45) 70 20 04 70 Web: www.housingdenmark.com • E-mail: contact@housingdenmark.com

ALEXANDER TECHNIQUE - Reduce back pain and improve your posture and breathing. Teacher of the Alexander Technique with private practice in Frederiksberg, 29 years experience, Mary McGovern tel. 38340613 or visit www.alexanderteknikken.com

INTERNATIONAL CLUBS FOREIGNERS FORUM

DANISH LESSONS – Mobile & flexible Danish teaching at your work or home 30 years of experience. Please visit www.dansksprogservice.dk or contact me for details.

E-mail:

Want to meet other foreigners living in Denmark?

Join our forum today: www.ForeignersinDenmark.dk

Villas and apartments to let – from 3 month up to 4 years, furnished or unfurnished.

Exclusive service for expatriates and members of the corps diplomatique.

Capella Huset · Indiakaj 1 · DK-2100 Copenhavn Ø · Tlf. (+45) 33 93 11 81 Vestergade 19 B · DK-8000 Århus C · Tlf. (+45) 72 30 04 88 www.scandiahousing.com · scandiahousing@scandiahousing.com

MARKETPLACE

G14

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

GENERAL SERVICES Satellite-TV from all over the world We install, sell or rent out TV- equipment Parabolsen

by Alan Andersen 28147131

RELIGIOUS SERVICES

Dog and Cat Kennel Asserholmvej 1, 4390 Asserholm Tlf: 59 18 16 98 or 21 22 44 98

INTERNATIONAL CLUBS

HEALTH SERVICES Qualified English Psychotherapist Counsellor for Individuals, Couples, Families.

Cross Cultural Adviser

Elaine Aunsbjerg Nielsen Counselling can give you the guidance and support to examine the cause of your problem and find the right solution for you.

Phone and make an appointment the first ½ hour is free of charge Tel. 26166215 or e-mail elaine@psychotherapist.dk www.psychotherapist.dk

G15

MARKETPLACE

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY

M-O-T-H-E–R We will be celebrating Mothers Day on Sunday the 10th of May in ICC and naturally recognise and honour all the mothers in our midst. Mothers go through a whole lot in life and not often recognised let alone acknowledged for all their hard work and sacrifice. It is fitting to set aside time simply to focus on our mothers and encourage them for all their efforts.

Dr. Ravi Chandran

"M" is for the million things she gave me, "O" means only that she's growing old, "T" is for the tears she shed to save me, "H" is for her heart of purest gold; "E" is for her eyes, with love-light shining, "R" means right, and right she'll always be, Put them all together, they spell "MOTHER," A word that means the world to me. (by Howard Johnson)

There is of course no “perfect” mother or parent but only those of us going through a process of “perfection.” Life is much easier seen and learned though the “rear mirror” and most parents do their best in the process. Nevertheless, we will have to “take our hats off” especially for the consistency demonstrated by mothers, day in and day! They are a symbol of faithfulness and where would many of us be today without our mothers? Therefore, set time aside and come join us Sunday the 10th of May at Ryesgade 68, 2100 Kbh Ø as we both acknowledge our mothers and pray a prayer of blessing over them.

Welcome to the

INTERNATIONAL CHURCH OF COPENHAGEN Sunday worship at 11.30 Sct. Andreas Church, 148 Gothersgade an international, ecumenical ministry of the Evangelical Lutheran Church We offer: Crèche Sunday school for all ages Pre-teen and Sr. Youth group Twenty-Somethings group Fellowship events Service projects

For more information go to www.internationalchurch.dk or contact us at 39 62 47 85 or internationalchurch@excite.com

LANGUAGE SCHOOLS

Learn Danish in no time -for well educated foreigners Intensive language training programs for English speaking students and workers residing in Denmark.

Classes available – morning, afternoon and evening.

NEW! CLAVIS ALL (Audio Lingual Learning) -Your fast track to Danish -Memorize phrases for instant use -Maximum focus on pronunciation

Tel: 70 26 89 26 info@csok.dk www.csok.dk Nørre Voldgade 94-96 – 1358 København K

Sign up now Open door signing-up interview x Tuesday 14:00-16:30 x Thursday 11:00-13:00 x Friday 10:00-12:00 Free tuition for holders of a Danish CPR number.

F

3815 8521

INTERNATIONAL SCHOOLS

G16

TV

THE COPENHAGEN POST GUIDE 8 - 14 MAY 2009

A list of programmes on Danish TV of special interest to non-Danish speaking viewers.

TV PICK OF THE WEEK

Pick of the Week

In Treatment Monday-Thursday, SV2 19:00

You are going to have your reservations about In Treatment, and I don’t blame you. A show set entirely in a therapist’s office that requires four viewings a week to keep pace (one for each patient, Monday through Thursday) doesn’t exactly sound like the best TV leisure time, and on top of that, the first episode will confirm all your worst suspicions and make you ‘roll your eyes and beg the gods for mercy’, as Salon says. But! Have patience. In Treatment is sneakily addictive. There’s a reason it’s won Golden Globes, Emmys and Writers Guild awards. The minimalism may be a gimmick, but it’s a gimmick that pays off. The writing, post-first episode, is smart and sharp, and the real pleasure comes in watching the characters slowly unfold, not intentionally, but through the unruffled probing of Dr. Paul Weston (Gabriel Byrne), whose ability to clinically separate truth and self-deception stops, of course, at the moment he heads off to his own therapist.

To offset the thoughtful minimalism of In Treatment, browse on over to TV3+ for the Danish debut of the Showtime docu-series Porn: A Family Business (Thu 22:30) for a glimpse at the industry where more is always better.

AFB is a day-in-the-life style show that homes in on porn star and director Seymore Butts (aka Adam Glasser), as well as his misanthropic cousin Stevie, stereotypical Jewish mother Lila, and young son Brady. Sensitive souls beware: there is, unsurprisingly, porn.

Night owls and fans of death should check out Harpers Island (SV4, starting Monday at midnight), a new 13-part murder mystery created by Stephen King that promises one new corpse every episode, in the style of the Agatha Christie novel And Then There Were None. The plot involves a destination wedding at the location of an unsolved serial murder, or something, but who cares, really? Bodies!

Gabriel Birnbaum

Mon 11 May-Thu 14 May, SV2 19:00 In Treatment

Sun 10 May, TV3 Puls 13:00 Formula One: The Spanish Grand Prix

Film of the Week

Tue 12 & Thu 14 May, DR1 21:00 Eurovision Song Contest Semifinals

Mon 11 May, C5 21:00 Munich

Friday 8

Saturday 9

Sunday 10

Monday 11

Tuesday 12

Wednesday 13

Thursday 14

21.15-23.30 As Good as It Gets (US comedy, 1997) Helen Hunt, Jack Nicholson 23.30-01.10 Supply & Demand II (UK crime, 1998)

21.35-23.15 Midsomer Murders (UK crime) John Nettles 23.15-00.55 Kramer vs Kramer (US drama, 1979) Meryl Streep, Dustin Hoffman

20.00-21.00 T.O.M (UK drama series, 2007) 21.55-23.25 Black Jack (Aus crime, 2001) 00.30-00.50 Medical Detectives (US doc series)

20.00-21.00 Amazon (UK doc, 2008) 22.00-23.35 Foyle’s War (UK crime, 2004) 00.45-01.10 Seinfeld

21.00-23.00 Eurovision Song Contest Semifinals 23.30-23.55 Medical Detectives (US doc series)

23.50-01.55 Taggart (UK crime, 1997) James Macpherson

21.00-23.00 Eurovision Song Contest Semifinals 23.05-23.50 The Fastest Man on No Legs (UK doc, 2008)

16.00-17.40 Ulzana’s Raid (US western, 1972) Burt Lancaster, Bruce Davidson 18.05-19.00 Sin City Law (Fra doc, 2003)

20.30-22.30 Confessions of a Dangerous Mind (US drama, 2002) Drew Barrymore, Sam Rockwell 23.30-23.55 The Daily Show

17.30-18.15 Murder She Wrote 20.40-22.00 The Glow of White Women (SA doc, 2007) 22.00-22.30 A Son’s Sacrifice (US doc, 2006)

20.30-22.00 Bowfinger (US comedy, 1999) Steve Martin, Heather Graham 22.00-22.30 I Have Tourettes But Tourettes Doesn’t Have Me (US doc, 2006)

17.30-18.15 Murder She Wrote 20.40-22.30 Waking the Dead (UK crime, 2007)

17.30-18.15 Murder She Wrote 20.00-20.50 Cracker (UK crime) 00.40-01.35 The L Word (US drama series, 2007) 17.05-18.00 Friends 21.15-22.50 Sleeping With the Enemy (US thriller, 1991) Julia Roberts 22.50-23.40 Monk 23.40-01.30 Jade (US thriller, 1995)

22.30-00.10 Changing Lanes (US thriller, 2002) Ben Affleck, Samuel L Jackson 00.10-01.00 X-Files

17.10-18.00 90210 21.00-22.20 The Man (US action, 2005) Samuel L Jackson 23.20-23.45 Worst Week 00.45-01.30 Ice Road Truckers

16.15-17.05 90210 17.05-18.00 Friends 23.05-23.40 Sky Cops (UK doc series, 2008) 23.40-00.30 The First 48 (US reality crime series)

16.15-17.05 90210 17.05-18.00 Friends 23.50-00.35 Dirty Sexy Money (US drama series, 2008) 00.35-01.30 Friends

16.15-17.05 90210 17.05-18.00 Friends 20.35-21.25 Desperate Housewives 23.40-00.35 Chimps are Human too (UK doc, 2006) 00.25-01.20 Friends

17.05-18.00 Friends 21.30-22.00 Worst Week (US comedy series) 23.40-00.45 Sons of Anarchy (US biker series) 00.35-01.40 The Graham Norton Show

16.40-18.30 School of Rock (US comedy, 2003) Jack Black 18.30-20.00 Nacho Libre (US comedy, 2006) 21.30-23.10 X-Files 23.10-00.50 National Lamppon’s Dorm Daze (US comedy, 2003)

17.30-18.20 Ally McBeal 18.20-19.10 Judging Amy 19.10-20.00 Medium (US drama) 20.00-20.35 The Catherine Tate Show 20.35-21.05 The IT Crowd 00.00-00.45 Last Comic Standing (US reality, 2006)

14.25-16.00 X-Files 16.00-17.50 Dragonfly (US thriller, 2002) 19.05-20.00 True Hollywood Story 22.20-23.50 America’s Got Talent 23.50-00.40 Victoria Silvstedt - My Perfect Life

17.35-18.05 Two Guys and a Girl 18.05-19.00 King of Queens 20.45-22.20 America’s Got Talent 22.40-23.15 Weeds 23.45-00.15 Friends 00.15-00.45 Two Guys and a Girl

18.00-18.55 King of Queens 19.30-20.00 Friends 20.45-21.20 Weeds 21.20-22.10 True Hollywood Story 22.10-22.40 Katy Brand’s Big Ass Show 23.10-23.40 Friends 23.40-00.35 King of Queens

17.35-18.05 Two Guys and a Girl 18.05-19.00 King of Queens 19.30-20.00 Friends 20.00-20.45 Reaper 23.20-23.50 Friends 23.50-00.50 King of Queens 00.50-01.15 Two Guys and a Girl

17.35-18.05 Two Guys and a Girl 18.05-19.00 King of Queens 19.30-20.00 Friends 20.55-22.30 The Waterboy (US comedy, 1998) Adam Sandler 23.35-00.05 Friends

TV3

18.00-19.00 America’s Next Top Model 19.00-20.00 Bones 21.00-00.40 King Kong (US adventure, 2005) Naomi Watts, Jack Black 00.40-02.20 Double Team (US thriller, 1997) JeanClaude Van Damme, Dennis Rodman

14.20-18.00 King Kong (US adventure, 2005) 20.00-22.00 American Idol 22.00-00.20 The Brothers Grimm (UK/US adventure, 2005) Matt Damon, Heath Ledger 00.20-02.10 Closer (US drama, 2004) Jude Law, Natalie Portman

20.00-21.00 Navy NCIS (US drama, 2008) 21.00-23.15 Click (US dramedy, 2006) Adam Sandler, Kate Beckinsale 23.15-01.00 Billy Madison (US comedy, 1995) Adam Sandler

17.00-18.00 Navy NCIS 18.00-19.00 America’s Next Top Model 20.00-21.00 Extreme Makeover: Home Edition 21.00-22.00 The Mentalist (US crime, 2008) 22.45-23.35 Paris Hilton’s My New BFF (US reality) 23.35-00.35 Navy NCIS

17.00-18.00 Navy NCIS 18.00-19.00 America’s Next Top Model 20.00-21.00 Extreme Makeover: Home Edition 21.00-22.00 Bones 22.45-23.40 Paris Hilton’s My New BFF 23.40-00.40 Girls Behaving Badly (US reality)

17.00-18.00 Navy NCIS 18.00-19.00 America’s Next Top Model 21.00-22.00 Hell’s Kitchen (US reality show) 22.45-23.40 Paris Hilton’s My New BFF 23.40-00.40 Girls Behaving Badly (US reality)

17.00-18.00 Navy NCIS 18.00-19.00 America’s Next Top Model 20.00-21.00 Extreme Makeover: Home Edition 22.45-23.40 Paris Hilton’s My New BFF (US reality) 23.40-00.40 Girls Behaving Badly

TV3+

17.05-18.00 Miami Ink 18.00-19.00 Two and a Half Men 19.00-20.30 The Simpsons 21.00-23.05 American Dreamz (US comedy, 2006) Hugh Grant, Dennis Quaid 23.05-00.55 Carlito’s Way (US crime, 1993) Al Pacino

15.00-16.00 The Simpsons 16.00-19.30 SAS League Football: FC København - FC Nordsjælland 21.10-23.05 The Marksman (US action, 2005) Wesley Snypes 23.05-01.15 Lionheart (US action, 1990)

14.30-15.30 The Simpsons 16.30-19.20 SAS League Football: Esbjerg - Brøndby 22.00-23.10 Top Gear 23.10-00.10 The Men7 Show 00.10-01.25 Penn & Teller: Bullshit!

17.05-18.00 Miami Ink 18.00-19.00 Two and a Half Men 19.00-20.00 The Simpsons 20.00-21.00 Cold Case 21.00-22.00 Bones 22.00-23.00 Navy NCIS 23.00-23.55 Life 23.55-01.00 The Unit

17.05-18.00 Miami Ink 18.00-19.00 Two and a Half Men 19.00-20.00 The Simpsons 20.00-21.00 Bait Car (US doc series) 21.00-23:40 The Hulk (US action, 2003) Eric Bana

17.05-18.00 Miami Ink 18.00-19.00 Two and a Half Men 19.00-19.30 The Simpsons 19.30-22.00 SAS League Football: OB - FC København

17.05-18.00 Miami Ink 18.00-19.00 Two and a Half Men 19.00-19.30 The Simpsons 19.30-22.00 SAS League Football: Brøndby - Randers 22.30-23:05 Family Business (US doc series, 2003) 23.35-00.35 Miami Ink

Kanal 4

17.35-18.35 Grey’s Anatomy 19.00-20.00 High School Reunion (US reality) 21.00-23.00 Blind Dating (US romcom, 2007) Chris Pine, Anjali Jay) 00.30-01.30 Grey’s Anatomy

16.05-17.05 The Truth About Food (UK doc series) 19.00-20.00 The Biggest Loser (US reality) 21.00-23.35 Something’s Gotta Give (US romcom, 2003) Jack Nicholson 23.35-00.35 Larger Than Life (UK doc)

15.15-16.10 Jamie Oliver: Australian Diary (UK food) 16.15-17.10 Nanny 911 17.10-18.05 Private Practice 18.05-19.00 Ghost Whisperer 19.00-20.00 House MD 00.00-01:00 Child in a Million (UK doc)

17.35-18.35 Grey’s Anatomy 19.00-20.00 High School Reunion (US reality) 20.00-21.00 Nanny 911 21.55-22.55 Child in a Million (UK doc) 22.55-23.55 Nip/Tuck 23.55-00.50 High School Reunion

17.35-18.35 Grey’s Anatomy 19.00-20.00 High School Reunion (US reality) 23.00-00.00 Britain’s Youngest Brides (UK doc) 00.00-00.55 Nip/Tuck

17.35-18.35 Grey’s Anatomy 19.00-20.00 Girl Meets Cowboy (US reality) 22.00-23.00 Why Can’t I Love My Baby (UK doc) 23.00-00.00 Nip/Tuck 00.00-01.00 Girl Meets Cowboy

19.00-20.00 Girl Meets Cowboy (US reality) 20.00-21.00 Ghost Whisperer (US drama series) 21.00-21.55 House MD 21.55-22.55 Larger Than Life (UK doc) 22.55-23.55 Nip/Tuck

17.05-18.00 Numb3rs 18.00-19.00 House MD 20.00-21.00 CSI Miami 21.00-23.00 The Last Boy Scout (US action, 1991) Bruce Willis 23.00-01.20 Hannibal Rising (US thriller, 2007)

14.50-16.55 Loch Ness (US drama, 1996) Ted Danson 18.25-20.25 Premier League Football: West Ham - Liverpool 21.00-21:55 CSI: Miami 21.55-00:00 La Liga Football: Valencia - Real Madrid

15.40-18.00 The Parent Trap (US comedy, 1998) Lindsay Lohan, Dennis Quaid 18.00-18.55 CSI: Miami 20.55-21.55 CSI: Miami 21.55-22.50 Law & Order: SVU 23.20-00.10 The Agency

18.00-19.00 House MD 19.00-20.00 The Ghost Whisperer 20.00-21.00 CSI: Miami 21.00-00.05 Munchen (US action, 2005) Eric Bana 00.05-01.00 Criminal Minds

18.00-19.00 House MD 20.00-21.00 CSI: Miami 21.15-00.05 Catch Me If You Can (US crime, 2002) Leonardo DiCaprio, Tom Hanks 00.05-01.00 Numb3rs

18.00-19.00 House MD 19.00-20.00 The Ghost Whisperer 20.00-21.00 Numb3rs 21.00-21.55 Criminal Minds 21.55-22.55 Law & Order SVU 22.55-23.50 CSI: Miami

17.05-18.00 Numb3rs 18.00-19.00 House MD 19.00-20.00 The Ghost Whisperer 20.00-21.00 CSI: New York 23.00-23.55 Criminal Minds 23.55-00.50 CSI: Miami

Kanal 5