Kraft & Paper magazine n1

KRAFT & PAPER magazine

Ideas para decorar y envolver regalos de manera fรกcil y original.

Ideas for decorate and wrap presents on an easy and original way.

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - Diciembre/December 2014 Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!1

KRAFT & PAPER magazine La Navidad es la época del año en que es

habitual regalar a las personas que significan algo importante, sea familia o amigos. En cualquier caso, no conviene descuidar el envoltorio, puesto que es la antesala al propio regalo.

Un regalo bien envuelto crea expectación, Christmas is the period of the year ilusiona a quién lo recibe y predispone a when it’s usual to give presents to the valorarlo todavía más. people who are special, like family or Mi recomendación es que no te friends. In any case, it’s important not conformes con la envoltura que forget the wrapping, so it’s what first confeccionan en las tiendas. is seen of the gift.

En ocasiones es bonita, pero es A well wrapped gift creates impersonal y poco creativa. expectation, thrills to whom receives it En este primer número de Kraft & and predisposes to value it still more.

Paper magazine encontrarás My recommendation is that you are not muchas ideas para envolver los satisfied with the cover that they produce regalos de Navidad de una manera in the stores. muy especial, diferente y On occasions it’s pretty, but it’s atractiva. impersonal and not much creative.

Lo que aquí te mostramos es sólo una In this first number of Kraft & guía. Inspírate y crea.

Paper magazine you will find Seguro que a nadie dejarán indiferente. many ideas to wrap the Christmas presents in a very special, different and attractive Jakob Kalla way.

K&P magazine What we show you here is only one guide.

Be inspired and create.

Sure that nobody will remain indifferent.

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!2

CONTENIDO / CONTENT

Recicla diarios de forma creativa Recycle newspaper in a creative way

Elegancia en dorado Elegancy in golden

Rústico y natural Rustic and natural

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!3

Recicla diarios de forma creativa Recycle newspaper in a creative way

Al fin y al cabo, el papel de regalo suele durar unos segundos una vez entregas el regalo. Por ello, una buena idea es reciclar el papel de diarios y convertirlo en un envoltorio especial con ayuda de algunos detalles: un gran lazo, una etiqueta con el nombre del destinatario y algĂşn

complemento, como una rama verde de abeto.

After all, the wrapping paper is hardly some minutes once deliveries the gift.

Because of that, a good idea is to recycle the paper of newspapers and to convert it into a special wrapping with help of some details: a big ribbon, a label with the name of the receiver and some complement, as a green branch of fir. 

Kraft & Paper magazine - nÂş 1 - December 2014

!4

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!5

ELEGANCIA EN DORADO Elegancy in golden

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!6

Si hay un color que define la Navidad, es el dorado. Combina perfectamente con el negro, el rojo y el verde. Por ello es el elemento estrella para envolver regalos. Elige una combinación de papel y decoración para tus regalos basada en alguno de estos tres colores y añade un toque dorado: un lazo, una cinta o una etiqueta son suficientes para captar la atención.

If there is a color that defines Christmas, it’s the golden. Combines perfectly with red, green and with black. Because of that, golden it’s the element star to wrap gifts.

Choose a combination of paper and decoration for your gifts based on one of these three colors and adds a golden touch: a ribbon, a tape or a label are enough to attract the attention.

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!7

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!8

Descubre muchas más ideas relacionadas con el mundo del papel en kraftandpaper.blogspot.com ————————————Discover more related ideas with the world of the paper on kraftandpaper.blogspot.com

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!9

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!10

RĂşstico y natural Rustic and natural

Kraft & Paper magazine - nÂş 1 - December 2014

!11

Rústico y natural Rustic and natural

En ocasiones, no es necesario buscar una excesiva sofisticación para envolver regalos. Es suficiente con incorporar algunos elementos naturales, como piñas u hojas verdes, junto con una base neutra; como el papel kraft. Añade una etiqueta y un lazo bonito de una cinta color mate, y el efecto es instantáneo: rústico y natural.

Sometime, it’s not necessary to look for an excessive sophistication to wrap gifts. It’s enough incorporating some natural elements, as pineapples or green leaves, together with a neutral base; as the kraft paper. Add a label and a pretty ribbon of a mat color tape, and the effect is instantaneous: rustic and natural.

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!12

Con unos sellos navideños y algunas cintas, puedes confeccionar etiquetas y tarjetas de una forma rápida.

With some Christmas stamps and tapes, you can make labels and cards in a way form.

Kraft & Paper magazine - nº 1 - December 2014

!13

RĂşstico y natural Rustic and natural

Kraft & Paper magazine - nÂş 1 - December 2014

!14

Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!15

Otra posibilidad para utilizar los sellos es estamparlos sobre papel vegetal, utilizando una tinta de color oscuro y una fondo claro.

De este modo, se crea un contraste entre el sello y el papel translĂşcido muy interesante.

Another possibility to use the stamps is print them on grease-proof paper, using a ink of dark color and one lear background paper. This way, a contrast between the stamp and the paper, create a very interesting effect.

Kraft & Paper magazine - nÂş 1 - December 2014

!16

(c) Kraft & Paper kraftandpaper.blogspot.com - kraftpaperworld@gmail.com Kraft & Paper magazine - nยบ 1 - December 2014

!17