Aprenentatge d'idiomes

Biblioteques de Barcelona B. Jaume Fuster Biblioteca Jaume Fuster Pl. de Lesseps, 20-22 08023 Barcelona

CAT

Aprenentatge d’idiomes a la Biblioteca Jaume Fuster

Tel: 93 368 45 64 Fax: 93 368 45 65 www.bcn.cat/bibjaumefuster b.barcelona.jf@diba.cat Com arribar-hi?

Lesseps L3 22, 24, 27, 28, 31, 32, 87, 116 i H6 230 (Nil Fabra-Torrent de l’Olla) Horari La biblioteca està oberta al públic 65 hores setmanals Dilluns i dissabte: de 10 a 14 h i de 16 a 21 h Dimarts a divendres: de 10 a 21 h Diumenge: d’11 a 14 h

Japo

nès

Intercâm

bio

bio

Àrab ge

Guia de serveis

English

Intercanvi

no

Castella

Aust au

sch

Escambi

Deutsch ès

Aran

Exchange Intercambio

Echa n

v6 11/9/13

Il·lustracions © C. F.

Scam

Français

o

n Italia

C

à atal

Xinès

Rus Português

La Biblioteca Jaume Fuster vol promoure l’aprenentatge d’idiomes entre els seus usuaris per mitjà de materials i activitats:

Grups d’Intercanvi d’Idiomes al 50% • La biblioteca organitza grups de conversa d’una hora, de dues a cinc persones, entre persones que dominin el català o castellà, i persones que dominin una altra llengua.

• Els grups duren de setembre (o a partir de la data que es formin) a juny (o fins la data que els participants puguin).

• La inscripció comença a partir de l’1 de juliol a les 10:00 hores per correu electrònic.

• La biblioteca posa a disposició del grup, dins del seu horari d’obertura, un espai, diccionaris i materials i informarà puntualment de les incidències que hi pugui haver en aquest sentit.

• Els grups es van formant segons la disponibilitat horària dels participants.

• Per participar, és imprescindible tenir correu electrònic i el carnet de biblioteques.

• Les inscripcions es faran per correu electrònic a biblioteca0011@gmail.com amb les següents dades: —— Número del carnet de biblioteques —— Nom i cognoms —— Idioma/es que vol practicar —— Nivell (elemental, intermedi o avançat) —— Idioma/es que ofereix —— Disponibilitat horària —— Adreça de correu electrònic —— Telèfon —— Edat —— Nacionalitat

Fons d’Aprenentatge d’Idiomes • Està situat a la primera planta de la biblioteca.

• La primera mitja hora es parla en català o castellà (segons la demanda) i la segona mitja hora en l’altre idioma d’intercanvi.

• Conté documents en diferents suports documentals: llibres, textos graduats per nivells, quaderns d’exercicis, compact disc, cd-rom, vídeos, dvd, etc.

• Les persones participants d’un grup han de tenir el mateix nivell de coneixement de l’idioma que volen practicar (elemental, intermedi o avançat).

• També hi ha diccionaris amb l’estat Disponible que es poden treure en préstec. Estan identificats amb un gomet blau.

• El grup no pot canviar d’horari sense previ avís.

• La biblioteca no farà recordatoris per assistir als grups perquè sobreentén el compromís dels inscrits.

• Cada grup designarà un responsable que informarà a la biblioteca de les incidències del grup.

Novel·les en diferents llengües • Fons de novel·les en: anglès, francès, italià, portuguès, alemany, aranès, gallec, euskera, etc.

Revistes

• El participant ha de comunicar per correu electrònic i/o per telèfon el més aviat possible al responsable i a la resta de components del grup i a la biblioteca qualsevol incidència i/o absència.

• La biblioteca està subscrita a revistes estrangeres: Catalonia Today, Deutsch Perfekt, The Economist, Le Nouvel Observateur i Paris Match.

• Els participants han de signar un full de control d’assistència a l’inici de cada sessió.

Satèl·lit

• Quan es produeixin dues absències seguides sense justificar es cedirà la plaça a un altre usuari.

• Quan el grup deixi de reunir-se dues setmanes seguides sense comunicar-ho es cancel·larà el grup.

• La biblioteca ofereix via satèl·lit la connexió a televisions estrangeres.