Biblioteques de Barcelona B. Jaume Fuster Biblioteca Jaume Fuster Pl. de Lesseps, 20-22 08023 Barcelona
ENG
Language learning at the Biblioteca Jaume Fuster
Tel: 93 368 45 64 Fax: 93 368 45 65 www.bcn.cat/bibjaumefuster b.barcelona.jf@diba.cat How to get here Lesseps L3 22, 24, 27, 28, 31, 32, 87, 116 and H6 230 (Nil Fabra-Torrent de l’Olla) Timetable The library opens 65 hours a week Monday and Saturday: 10 to 14 h and 16 a 21 h Tuesday to Friday: 10 h to 21 h Sunday: 11 h to 14 h
Japo
nès
Intercâm
bio
bio
Àrab ge
Services Guide
English
Intercanvi
no
Castella
Aust au
sch
Escambi
Deutsch ès
Aran
Exchange Intercambio
Echa n
v6 11/9/13
Illustrations © C. F.
Scam
Français
o
n Italia
C
à atal
Xinès
Rus Português
The Biblioteca Jaume Fuster wants to promote language learning among its users through different materials and activities:
Language Exchanging up to 50% • The Library organises conversation groups that last one hour, with two to five adult people, including people who are fluent in Catalan or Spanish and people who are fluent in other language. • These groups last from September (or from the moment the group is created) until June (or until the group members are available). • Registration by e-mail begins on the 1st of July at 10.00 a.m. • The library provides a place for the exchange meeting during its opening hours, as well as materials and dictionaries. • Groups are formed based on participants’ availability. • The first half hour takes place in Catalan or Spanish (on demand) and the second half hour in the other language of exchange. • The participants in the group must have the same level of the language they want to speak (elementary, intermediate or advanced).
• To register, you have to send an e-mail to biblioteca0011@gmail.com with the following information: —— Library card number —— Name —— Language/s you wish to practice —— Level (elementary, intermediate or advanced) —— Language/s offered —— Availability —— E-mail Address —— Phone number —— Age and Nationality
Language Learning Material • It is located on the first floor of the library. • It contains documents in different formats: books, texts divided into levels, exercise notebooks, CDs, CD-ROMs, videos, DVDs, etc. • Dictionaries with the state “available” (identified with a blue sticker) can also be borrowed.
• The group can’t change the meeting time.
Novels in other languages
• The library is not responsible for sending out reminders of the meetings to those signed up.
• There’s a collection of novels in: English, French, Italian, Portuguese, German, Aranese, Galician, Basque, etc.
• Each group will appoint a supervisor to give any necessary feedback to the library
Magazines
• Participants must notify as soon as possible via e-mail and/or phone any incidence and/or absence to the supervisor, to the other components of the group and to the library. • Participants must sign an attendance sheet at the beginning of each session. • If two consecutive absences without justification occur the position will be given to another user. • If the group ceases to meet two consecutive weeks without communicating it will be cancelled. • If you want to participate, you must have an e-mail account and library card.
• The library has many subscribed foreign magazines: Catalonia Today, Deutsch Perfekt, The Economist, Le Nouvel Observateur and Paris Match.
Satellite TV • The library offers satellite TV with foreign channels.