PORTUGUÊS
»My Dream« JAVIER COLOMER e a empresa THEIN iniciarão sua colaboração no ano 2002 coincidindo com o 2º Curso Internacional de Trombone de Joventuts Musicals do Comtat. A partir desse momento, Javier coloca todo seu esforço nos maravilhosos instrumentos THEIN, conseguindo que sua própria carreira musical tivesse um uma mudança substancial em sua vida. Começando com o Trombone Contrabaixo e seguidamente com o Trombone Baixo, conseguindo que os instrumentos sejam amplamente conhecidos em toda Espanha y posteriormente em Latino América. O entusiasmo do Javier com a empresa THEIN e vice-versa, faz que durante os cursos internacionais do Joventuts Musicals do Comtat são promovidos ao máximo o resto de modelos de THEIN. Embora Javier é requerido por diversos Conservatórios espanhóis para promover a THEIN e da mesma maneira em Latino – América. Finalmente, Javier desenvolveu sua própria versão “Javi Colomer” que é muito apreciado na Espanha, juntamente com o modelo de Trombone Tenor “Spanish Model”, também usado en Venezuela, Equador, Japão, China … Seguindo a tradição bandistica espanhola, THEIN e Javier Colomer, decidem criar o novo Trombone Baixo da Serie Universal, “UNIVERSAL BASS TROMBONE” onde se consegue criar um novo concepto com um instrumento versátil para todos os tipos de formações. Javier Colomer finalmente ha conseguido seu sono; ensinar, tocar, desfrutar e comunicar com THEIN.
“MY DREAM”
www.javicolomer.com
Contact
Javier é professor de Trombone na ECMC Trombone Baixo na Orquestra Sinfônica “Ruperto Chapí” Concertista Trombone Baixo, Contrabaixo, Tenor e Sacbutier Ativo trombonista free-lance em diversas orquestras e bandas de toda Espanha ■ Educador em vários cursos e master classes em todo o mundo ■ Ex-membro da equipe de conselheiros da ITA (International Trombone Association) ■ Representante e clínico da empresa THEIN para Espanha, Portugal e América Latina. ■ ■ ■ ■ ■
Thein
THEIN presents
Javier Colomer
Max & Heinrich THEIN Rembertiring 40 DE-28203 Bremen, Germany Tel. +49-(0)421- 32 56 93 Fax +49-(0)421-33 98 210 eMail: contact@thein-brass.de
www.thein-brass.com
&
Javier Colomer C/ Rio Penáguilla, 9 ES-03820 COCENTAINA (Alicante), Spain Tel. (0034) 607 222 273 eMail: info@javicolomer.com www.facebook.com/trombonbajo
www.javicolomer.com
www.thein-brass.com
Thein
JAVIER COLOMER began his cooperation with the THEIN Company in 2002 which coincided with the second version of the International Trombone Courses of ‘Joventuts Musicals’ in Spain. Since working together with THEIN, Javier has been putting all his energy into their wonderful instruments, which have substantially changed his career and professional life to date. Javier began working with THEIN on their Contrabass trombone and progressed to work on their Bass trombone; instruments which are highly sought after in Spain and South America, Javier’s enthusiasm with the THEIN company and vice versa has meant that during the International Trombone courses of ‘Joventuts Musicals’ they have been able to promote all of the THEIN models. He is much in demand with many Spanish and Latin American Conservatories to promote THEIN’s instruments and Javier has most recently developed his own ‘Javi Colomer’ version, along with the ‘Spanish Model’ (tenor trombone) which are both highly regarded in Spain, also often played in Venezuela, Ecuador, Japan, China … Continuing with the Spanish wind band tradition, THEIN and Javier Colomer have created the new ‘UNIVERSAL BASS TROMBONE’, in which they have developed a versatile instrument (for use in all ensembles) with a new, unique and beautiful sound. Javier Colomer feels as though he has finally obtained his dream; to teach, to play, to enjoy and to communicate with THEIN.
“MY DREAM”
“MY DREAM”
Javier es profesor de Trombón en ECMC Trombón Bajo en la Orquesta Sinfónica “Ruperto Chapí” Concertista Trombonista Bajo, Contrabajo, Tenor y Sacabuche Activo trombonista free-lance en varias orquestas y bandas de toda España ■ Educador en varios cursos y master classes alrededor del mundo ■ Ex-miembro del equipo de consejeros de ITA (International Trombone Association) ■ Representante y clínico de la compañia THEIN para España, Portugal y Latino América.
Javier is professor in the ECMC Bass Trombone in the Symphonic Orchestra “Ruperto Chapí” Recitalist Bass, Contrabass, Tenor and Sacbut Trombonist Very active free-lance trombonist in many wind bands and orchestras in Spain ■ Educator in many Courses and Master Classes all over the world ■ Former ITA-Board of Advisors ■ THEIN representative and clinician for Spain, Portugal and Latin America.
■ ■ ■ ■ ■
»My Instruments«
■ ■ ■ ■ ■
www.thein-brass.com
y la compañia THEIN empezaron su colaboración en el año 2002 coincidiendo con el 2º Curso Internacional de Trombón de Joventuts Musicals del Comtat. Desde ese preciso momento, Javier puso todo su empeño en los maravillosos instrumentos THEIN, consiguiendo que su própia carrera musical tuviera un cambio sustancial en su vida. Empezando con el Trombón Contrabajo, y seguidamente con el Trombón Bajo, ha conseguido que estos instrumentos sean ámpliamente conocidos en toda España y posteriormente en Latino América. El entusiasmo de Javier con la compañia THEIN y viceversa, hace que durante los cursos internacionales de Joventuts Musicals del Comtat se promocionen al máximo el resto de modelos de THEIN. Al mismo tiempo Javier es requerido por diferentes Conservatorios españoles para promocionar a THEIN y de la misma manera en Latino – América. Finalmente con la compañía THEIN, Javier desarrolla su propia versión “Javi Colomer” que es muy apreciada en España, junto con el modelo de Trombón Tenor “Spanish Model”, instrumento igualmente utilizado en diferentes paises como Venezuela, Ecuador, Japón, China … Siguiendo la tradición bandística española, THEIN y Javier Colomer, deciden crear el nuevo Trombón Bajo de la Serie Universal, “UNIVERSAL BASS TROMBONE” donde se ha conseguido crear un nuevo concepto con un instrumento versátil para todo tipo de formaciones. Javier Colomer finalmente ha conseguido su sueño; enseñar, tocar, disfrutar y comunicar con THEIN.
ENGLISH
JAVIER COLOMER
»My Dream«
www.javicolomer.com
www.javicolomer.com
ESPAÑOL
»My Dream«