Suelos con personalidad
E
Suelo de corcho | Suelo de lin贸leo 2010 | 2011
2
Porque MEISTER es MEISTER- Filosofía
«Porque MEISTER es como un árbol». Johannes Schulte, director gerente de MeisterWerke
En 1930 mi padre empezó con una carpintería en Meiste. Su riqueza innovadora y sus elevadas pretensiones en la calidad artesanal de sus productos fueron el germen a partir del cual brotó nuestra actual empresa. Unas cuantas décadas después, ofrecemos amplios sistemas de productos para suelos, paredes y techos. Estamos bien arraigados a nuestro mercado. Y desde siempre nos hemos guiado por los mismos principios que mi padre. El respeto a nuestros fundamentos naturales por ejemplo: en MEISTER no utilizamos maderas de regiones tropicales y prestamos mucha atención al tratamiento de los materiales respetuoso con los recursos naturales. Además, nos responsabilizamos de nuestro lugar. MEISTER produce cien por cien en Alemania. Desde hace décadas somos el hogar profesional de muchas familias de nuestra región. E invertimos en el
futuro mediante formación, formación continua, y nuevas técnicas de fabricación, así como también en una mejora constante de nuestra oferta de productos. Por este motivo también hemos crecido en línea recta y de forma continuada. La larga experiencia de décadas y esta particular responsabilidad crean productos que combinan la mayor calidad, el mayor confort y el buen saber. En MEISTER confiamos todos en ello. Y usted también puede hacerlo si utiliza un producto MEISTER en su hogar. Cuando en el futuro ponga la responsabilidad de la empresa en manos de mi hijo y mis compañeros de hace años, sé que la empresa seguirá evolucionando. Y puedo tener la total seguridad de que continuarán valiéndose de los fundamentos de mi padre.
3
Entrevista
página 2
Suelo de corcho
página 10
Entrevista
Vista general
página 16
Porque MEISTER es MEISTER- Filosifía Johannes Schulte director gerente de MeisterWerke
KC 400 S | Clasificación 23 | 31 | 20 superficies barnizadas, en parte con impresión de diseño | Sistema clic: Masterclic Plus
Porque MEISTER es MEISTER- Innovación Guido Schulte director gerente de MeisterWerke
4
| Garantía de MEISTER* 10baños en ámbito doméstico | Aprox. 3 mm de capa útil de corcho
| Espesor: 10,8 mm | Medidas: 910 × 304 mm
Suelo de linóleo Entrevista
página 28
LIB 400 S | LIC 400 S | Clasificación 23 | 32 | 17 superficies | Sistema clic: Uniclic
| Garantía de MEISTER* 10 años en ámbito doméstico | Aprox. 2 mm de capa útil de linóleo
| Espesor: 9,8 mm | Medidas: 300 × 300 mm (LIB 400 S) 910 × 300 mm (LIC 400 S)
Porque MEISTER es MEISTER- Asociación Ludger Schindler director gerente de MeisterWerke
página 30
Garantías de calidad
página 32
Cualidades del producto
página 34
Revestimientos del producto
página 36
Perfeccionamientos de las superficies
página 37
Sistemas clic
página 38
Posibilidades de colocación
Accesorios para suelos de corcho y de linóleo
Técnica para suelos de corcho y de linóleo
página 22
página 42
Listones
página 44
Listones y clips
página 45
Esquinas y remates
página 46
Rosetones para radiadores
página 47
Tacos para detener las puertas
página 48
Perfiles de aluminio
página 52
Luces
página 54
Accesorios para la colocación y herramientas de montaje
página 55
Surtido de mantenimiento
Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
5
Suelo de corcho: KC 400 S | Rústico, blanco 675 Rodapié: Perfil 2 PK | Corcho blanco
6
Suelo de corcho
El corcho natural se obtiene de la corteza regenerativa del alcornoque. Con gran esmero y empleando toda nuestra experiencia, fabricamos con dicho corcho suelos que no sólo seducen por su apariencia, sino que también ofrecen un confort perceptible con cualidades como su propiedad «agradable a los pies» y una elasticidad cuidadosa con las articulaciones, que los convierte en la elección ideal para el hogar. Gracias a sus superficies especialmente resistentes, nuestros suelos de corcho son también ideales para áreas comerciales con uso moderado.
KC 400 S
7
La fascinación de los suelos de corcho
Suelo de corcho: KC 400 S | Rústico 6809 Rodapié: Perfil 3 PK | Corcho natural 1023
8
9
Suelo de corcho | KC 400 S
Un suelo para disfrutar Mediante las diferentes estructuras de corcho, estos suelos adquieren su apariencia individual y su carácter natural. La selección abarca desde superficies claras, pasando por superficies de colores naturales hasta superficies tintadas e impresas. Gracias a esta diversidad, nuestros suelos de corcho ya hace tiempo que no solo se encuentran en los dormitorios y cuartos de los niños, sino en todas las áreas domésticas.
10
Suelo de corcho: KC 400 S | Corte en bloque, blanco 6801 RodapiĂŠ: Perfil 2 PK
11
Suelo de corcho | KC 400 S
Sellado con barniz respetuoso con el medio ambiente El sellado de barniz Duratec Pro respetuoso con el medio ambiente de nuestros suelos de corcho es especialmente resistente y de fácil conservación. La ventaja de la estructura del barniz Duratec de cinco capas significa una alta resistencia a la abrasión y una mayor capacidad de solicitación. La estructura completa está constituida por un barniz acrílico de endurecimiento por rayos UV, viscoplástico exento de formaldehído y es ecológicamente inofensivo. Proporciona higiene, una fácil conservación y una larga vida útil.
Estructura gruesa, blanco 6807
Rústico, blanco 675
Corte en bloque, blanco 6801
Floral crema sobre blanco 677
Estriado crema sobre blanco 6805
Flex crema sobre blanco 6803
12
Estructura media, crema 673
Estructura gruesa, crema 6806
Suelo de corcho: KC 400 S | Corte en bloque, blanco 6801
Veteado, crema 666
RĂşstico, crema 6804
13
Suelo de corcho | KC 400 S
Estructura fina 664
Estructura media 672
Estructura gruesa 670
Veteado 665
R煤stico 6809
Corte en bloque fino 674
Corte en bloque 668
Estructura gruesa, marr贸n rojiza 671
14
Perfil de remate universal tipo 287 B | Plata oxidada electrolíticamente Rodapié: Perfil 2 PK
Veteado, marrón 667
Corte en bloque, gris 669
De un vistazo | KC 400 S | Clasificación 23 | 31 | 20 superficies barnizadas, en parte con impresión de diseño | Sistema clic: Masterclic Plus
| Garantía de MEISTER* 10 años en ámbito doméstico | Aprox. 3 mm de capa útil de corcho
n los plementa piés com cción. e Los roda rf e p rcho a la co e d s e suelo grama d rá el pro rtir de Encontra a p a to le os comp accesori 40. la página
| Espesor: 10,8 mm | Medidas: 910 × 304 mm
* Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
15
16
Porque MEISTER es MEISTER - Innovación
«Porque MEISTER también piensa de forma innovadora». Guido Schulte, director gerente de MeisterWerke
La lista de innovaciones de Meiste es larga. Más de 200 patentes y muestras de uso registradas documentan nuestra riqueza de ideas. Hemos inventado el aislamiento acústico y, con ello, los suelos silenciosos. La capa media de HDF proporciona más estabilidad a nuestros suelos y ayuda a tratar de manera respetuosa las valiosas maderas genuinas. La técnica de colocación Masterclic Plus con el bloqueo de los bordes del lado corto patentado permite una fácil colocación flotante de nuestros suelos sin necesidad de pegar las superficies. Todo esto ha establecido estándares en todo el sector. No obstante, esto no nos parece suficiente. Nuestro espíritu de invención nunca duerme. Y es que esto forma parte de la larga tradición de nuestra empresa. Innovación significa hacer las cosas viejas siempre de una nueva forma. Esta es mi pretensión al desarrollar nuevos productos, nuevos sistemas y nuevos diseños. Si uno quiere seguir siendo lo que es, debe seguir cambiando constantemente.
A veces basta sencillamente con una idea sencillísima: queríamos, por ejemplo, ofrecer un tablón de laminado especialmente largo sin repetir la decoración. Solo así sigue siendo totalmente auténtico y, además, asequible para muchos. Esto no sería posible con el diseño de impresión habitual. Quizá otros se hubieran conformado con ello, nosotros nos hemos adaptado a la impresión longitudinal y transversal. ¿Por qué siempre se nos ocurren cosas nuevas? Porque contamos con un equipo especialmente creativo y con una buena formación. Porque no nos damos por satisfechos con la primera solución que encontramos. Porque abandonamos las formas de pensar convencionales para desarrollar nuevas ideas. Porque confiamos en nuestras propias capacidades y amamos a nuestros productos.
17
Suelo de lin贸leo: LIB 400 S | Caramelo 714, Marfil 715
18
Suelo de linóleo
El linóleo es un producto natural como el corcho. Se compone de aceite de linaza – que se extrae de las semillas del lino – resinas naturales, roca calcárea molida y madera en polvo. Partiendo de estas materias primas se crean, mediante nuestro proceso de producción, suelos de linóleo llenos de color y de gran calidad. Gracias a su especial resistencia son ideales para áreas domésticas de uso elevado o áreas comerciales de uso normal.
LIB 400 S | LIC 400 S
19
El linóleo convence mediante su forma y color.
Suelo de linóleo: LIC 400 S | Blanco crema 707, Cappuccino 721 Rodapié: Perfil 8 PK E | Blanco uni brillante Lámina decorativa Tiras de inserción de linóleo: Cappuchino 721 Paneles: SP 300 | Blanco 4038 | Decoración
20
Luminarias: LED empotrados FLAT-Quadro | Acero inoxidable
21
Suelo de linóleo | LIB 400 S | LIC 400 S
La elección ideal para un diseño creativo del suelo 17 colores y 2 formatos de listones crean la base para realizar los suelos más diferentes. Tanto si se colocan en toda la superficie de un solo color como de varios colores, como por ejemplo el patrón clásico de la tabla de ajedrez, en rayas paralelas o un patrón irregular, prácticamente no hay límites a la materialización de ideas individuales de decoración del hogar.
22
Suelo de linóleo: LIB 400 S | Blanco crema 707, Rojo china 716, Gris cuarzo 709, Gris apizarrado 713 Rodapié: Perfil 8 PK E | Antracita Lámina decorativa Tiras de inserción de linóleo: Rojo china 716
23
Suelo de linรณleo | LIB 400 S | LIC 400 S
Suelo de linรณleo: LIC 400 S | Cappuccino 721, Blanco crema 707
Topshieldโ ข protector Todos los suelos de linรณleo de MEISTER estรกn provistos de un acabado superficial de dos capas de base acuosa. Dicho acabado resalta los colores de un modo excelente, confiere resistencia al suelo, lo protege de suciedad y huellas causadas por el uso y procura que su suelo le proporcione bienestar durante mucho tiempo.
24
Blanco crema 707
Marfil 715
Vainilla 701
Amarillo arena 702
Caramelo 714
ﾃ［bar 704
Cobrizo 705
Rojo china 716
25
Suelo de lin贸leo | LIB 400 S | LIC 400 S
Berenjena 719
Azul celeste 717
Azul 铆ndigo 712
Verde manzana 720
Verde oliva 718
Cappuchino 721
26
Mocca 722
Rodapié: Perfil 8 PK E | Antracita Lámina decorativa Tiras de inserción de linóleo: Rojo china 716
Gris cuarzo 709
Gris apizarrado 713
ores ra radiad tones pa ate m Los rose re n ru an de da se encarg grama ro p l e ncontrará artir limpio. E pleto a p rios com so de acce ina 40. de la pág
De un vistazo | LIB 400 S | LIC 400 S | Clasificación 23 | 32 | 17 superficies | Sistema clic: Uniclic
| Garantía de MEISTER* 10 años en ámbito doméstico | Aprox. 2 mm de capa útil de linóleo
| Espesor: 9,8 mm | Medidas: 300 × 300 mm (LIB 400 S) 910 × 300 mm (LIC 400 S)
* Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
27
28
Porque MEISTER es MEISTER - Asociación
«Porque MEISTER negocia como un amigo». Ludger Schindler, director gerente de MeisterWerke
Me responsabilizo ante las personas que se deciden por nuestros productos, ya que nos dan su confianza durante años. Y esto nos lo tomamos en serio. Por este motivo, hacemos todo lo necesario para que se sientan bien desde el principio con los productos que han escogido. Esto empieza con el asesoramiento del comercio especializado cualificado, que tiene la competencia de informar detallada e individualmente y donde se dispone de un amplio servicio y la selección completa. Por este motivo, solamente encontrará MEISTER en el comercio especializado. También damos importancia a los detalles. Y es que el accesorio adecuado es el que consigue una completa experiencia espacial perfecta. Los listones terminales adecuados perfeccionan la impresión final, y el producto de mantenimiento adecuado conserva la belleza del suelo durante años. Podemos decir lo mismo de nuestros sistemas de pared y techo.
Tras la compra, toca la colocación y el montaje. Para que los clientes exigentes reciban un asesoramiento óptimo y el mejor servicio posibles, MEISTER forma anual e intensivamente a miles de asesores y técnicos especializados. Gracias al estrecho contacto que tenemos con estos colaboradores especiales, obtenemos mucha información relativa a los deseos de nuestros clientes. Este conocimiento nos permite seguir mejorando. Todo esto lo hacemos porque nuestros productos no deben tener un bonito aspecto solo en este catálogo, sino que también deben convencer al natural. Yo mismo estoy tan entusiasmado con nuestros suelos y paneles que los he utilizado en casa y los he recomendado a mis amigos. En último término, cada suelo, panel de pared o de techo son nuestra tarjeta de visita. Y estamos orgullosos de ello.
29
Suelos de corcho y de linóleo | Garantías de calidad
Ponemos el acento en la calidad y el medio ambiente Experimente la naturaleza con todos los sentidos. No se lo deseamos sólo a usted, sino también a las generaciones venideras. Por consiguiente, conferimos mucha importancia a la selección de nuestros materiales y un gran valor a una procedencia respetuosa con el medio ambiente. De los modernos procesos de fabricación, sujetos a controles constantes y a nuestro consecuente desarrollo continuo, nacen suelos de un nivel de calidad muy elevado. Los institutos de control independientes han confirmado la no objeción de los materiales empleados.
El Ángel azul
El logotipo del corcho
Como resultado de nuestra responsable selección de materiales y de nuestros modernos procesos de fabricación, todos los suelos MEISTER llevan el Ángel azulb– el primer sello y el más conocido en el mundo para productos y prestaciones de servicios respetuosos con el medio ambiente, lo que le garantiza que apuesta por un suelo de reducidas emisiones y ecológico.
Incluso los suelos de corcho disponen de un sello por su buena calidad. Así en los productos con el sello de calidad «El logotipo del corcho» puede partir de la seguridad de que el revestimiento del suelo de corcho posee una densidad mínima y una capa útil con un espesor mínimo. Ambos garantizan conjuntamente una elevada resistencia y una larga vida útil. Todos los suelos de corcho que llevan este sello de calidad se componen de materiales inofensivos y cumplen con las normas europeas de calidad.
30
n
dicio
a nes de gar
ntí
Werk e
ter
ÍA
RANT
on
eis
gú
sc
M
1 se la
Ambito doméstico
S
tía
A
G
G a ra n
N.º de control: 424 233 091/01
Ñ 0A O
ad
e
Certificado TOXPROOF concedido por TÜV
La garantía MEISTER
Nos importa su salud. Por este motivo, solicitamos voluntariamente que TÜV Produkt und Umwelt GmbH controle todos los suelos de linóleo de MEISTER. El resultado excelente: toda la colección ha obtenido el certificado TOXPROOF de TÜV, el sello para revestimientos de suelo que se han comprobado en cuanto a sustancias dañinas sin mostrar riesgos para la salud.
Estamos tan convencidos de la calidad de nuestros suelos de corcho y de linóleo, que le ofrecemos una garantía de 10 años. De MEISTER obtiene un suelo que le seguirá entusiasmando durante muchos años por su valiosa apariencia, su elevada resistencia y su fácil mantenimiento.
*Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
31
Suelo de corcho | Cualidades del producto
Completamente natural Los suelos de corcho de MEISTER no solo son bellos, sino que también ofrecen verdadero confort en el hogar. Se trata del corcho natural, que los hace tan agradables a los pies, muy silenciosos y a la vez notablemente elásticos, por lo que son cuidadosos con las articulaciones. Gracias al tratamiento de sus superficies, los suelos de corcho resultan además extremadamente fáciles de mantener. Otro valor añadido es su idoneidad de colocación en subsuelos con superficies calentadas por medio de agua caliente.
Aislamiento acústico de ambiente (en el propio ambiente) Aislamiento acústico de pisadas (hacia ambientes ubicados más abajo)
Reducción acústica
Talento natural
El corcho se emplea en muchos ámbitos como protección contra los ruidos – también en los suelos de corcho MEISTER. El recubrimiento de corcho en la parte inferior de cada uno de los tablones en combinación con la superficie de corcho los convierte en suelos sumamente silenciosos. Esto influye también en la formación del ruido de ecos en la misma habitación y también en la formación de ruido de pisadas en las habitaciones inferiores.
Los suelos de corcho de MEISTER poseen una variedad de usos gracias a su naturalidad, su aspecto moderno, su robustez y su excelente protección contra ruidos. El motivo por el que uno se siente bien sobre ellos incluso descalzo radica en la elasticidad del material natural respetuoso con las articulaciones. Por ello, resultan ideales para colocarse en salones, dormitorios y cuartos de los niños, e incluso se pueden colocar en áreas comerciales. El corcho, como producto natural, puede modificar su color ante la exposición directa a los rayos solares. Es posible que el suelo, según el ambiente y la situación de luz, se aclare.
D E 32
El suelo ideal para todas las áreas domésticas con uso frecuente como p.e. cocinas, pasillos, oficinas privadas, etc. (Clasificación 23) El suelo ideal para todas las áreas comerciales con uso frecuente como por ejemplo oficinas grandes, tiendas, edificios públicos, etc. (Clasificación 31)
Suelo de linóleo | Cualidades del producto
Clásicos de diseño en colores frescos La colección de suelos de linóleo entusiasma por su gran selección de colores frescos y la excelente calidad del material. Los suelos insensibles a las manchas y antibacterianos son puros productos naturales, y unen una bella apariencia con una agradable háptica y una elevada resistencia. Otro valor añadido es su idoneidad para la colocación en subsuelos con superficies calentadas por medio de agua caliente.
Antes
Después
Maduración de color
Realmente apropiados para el día a día
La correcta relación de elasticidad y dureza la recibe el linóleo en la cámara de secado. El suelo de linóleo abandona la cámara con un ligero «toque amarillento», la llamada película de cámara de secado. Tras la instalación se forma la película. La radiación solar se ocupa de que el suelo adopte su color original. La duración de este proceso depende de la intensidad de la radiación solar. En las superficies de linóleo claras el proceso es más evidente que en las oscuras. Por esta razón no se debería sorprender al extraer del cartón los elementos de linóleo que acaba de comprar. Su suelo necesita algún tiempo para encontrar su color.
Gracias al perfeccionamiento especial de las superficies de nuestros suelos de linóleo, muchas de las causas típicas que provocan manchas no tienen efecto. Las ruedas blandas estandarizadas de las sillas tampoco dejan huellas no deseadas. La contracara estabilizada de corcho en la parte posterior del suelo proporciona además una elevada protección contra ruidos de ecos y pisadas y una notable elasticidad. Por consiguiente, los suelos de linóleo de MEISTER resultan ideales para el lugar de trabajo en la oficina o la habitación de trabajo privada. Naturalmente, también son excelentes para otras habitaciones, como el salón, el dormitorio o el cuarto de los niños.
D F
El suelo ideal para todas las áreas domésticas con uso frecuente como p.e. cocinas, pasillos, oficinas privadas, etc. (Clasificación 23) El suelo ideal para todas las áreas comerciales con uso frecuente como por ejemplo oficinas grandes, tiendas, edificios públicos, etc. (Clasificación 32)
33
Suelo de linóleo | Estructura del producto
Capa a capa – la mayor calidad con sistema Hay dos cosas que confieren a los suelos de MEISTER su particular vida útil: los materiales de alta calidad, seleccionados cuidadosamente, y la inteligente estructura multicapa. Junto con la capa media de HDF de forma estable que empleamos le garantizamos un suelo resistente y bello durante años.
Estructura del producto del suelo de corcho
Superficie Duratec Pro | sellada cinco veces con barniz acrílico de endurecimiento por rayos UV, viscoplástico exento de formaldehído. Este barniz es ecológico, inocuo, y especialmente resistente al desgaste debido a su particular composición.
Contracara | De 1 mm de corcho para la estabilización segura y una elevada reducción acústica de ecos y pisadas
34
Capa útil | De aprox. 3 mm de corcho para un bienestar máximo y la mínima formación de ruido
Capa media de HDF | Tablero de fibras muy compactado (HDF) de la clase de emisiones E1. La protección AquaSafe evita que el tablero de soporte se hinche debido a los efectos del agua.
Suelo de linóleo | Estructura del producto
Estructura del producto del suelo de linóleo
Topshield™ | Acabado superficial de dos capas de base acuosa
Contracara | De 1 mm de corcho para la estabilización segura y la elevada reducción acústica de ecos y pisadas
Capa útil | De aprox. 2 mm de linóleo
Capa media de HDF | Tablero de fibras muy compactado (HDF) de la clase de emisiones E1. La protección AquaSafe evita que el tablero de soporte se hinche debido a los efectos del agua.
35
Suelos de corcho y de linóleo | Perfeccionamientos de las superficies
Bella apariencia – especialmente protegida Los efectivos perfeccionamientos de las superficies convierten a nuestros suelos de corcho y de linóleo en suelos muy resistentes y fáciles de mantener. Resaltan además el carácter natural del material y proporcionan una intensidad del color de la superficie muy duradera.
(Corte transversal muy ampliado)
Sellado con barniz respetuoso con el medio ambiente
Topshield™ protector
El sellado de barniz Duratec Pro respetuoso con el medio ambiente de nuestros suelos de corcho es especialmente resistente y de fácil conservación. La ventaja de la estructura del barniz Duratec de cinco capas significa una alta resistencia a la abrasión y una mayor capacidad de solicitación. La estructura completa está constituida por un barniz acrílico de endurecimiento por rayos UV, viscoplástico exento de formaldehído y es ecológicamente inofensivo. Proporciona higiene, una fácil conservación y una larga vida útil.
Todos los suelos de linóleo de MEISTER están provistos de un acabado superficial de dos capas de base acuosa. Dicho acabado resalta los colores de un modo excelente, confiere resistencia al suelo, lo protege de suciedad y huellas causadas por el uso y procura que su suelo le proporcione bienestar durante mucho tiempo.
capa de protección resistente capa base llena de poros linóleo
36
Suelos de corcho y de linóleo | Sistemas clic
Sencillo, rápido, seguro – Masterclic Plus Sencillos, rápidos, seguros de colocar sin cola – para todos nuestros suelos de corcho y linóleo. Los sistemas clic proporcionan el confort de colocación proverbial y están adaptados a las singularidades de cada suelo y al tamaño de los tablones. Como el Masterclic Plus patentado, desarrollado por nosotros mismos, ya con la colocación del suelo empieza la alegría por el mismo.
1 El suelo se coloca acercándolo frontalmente al tablón contiguo y presionando hacia abajo.
3
2 Una vez montado no se aprecia ningún enganche en el lado corto.
4
Con la instalación de la siguiente hilera se activa el muelle.
De esta manera se obtiene una unión segura y una forma estable.
Unión del lado corto Masterclic Plus en suelos de corcho
Unión Uniclic en suelos de linóleo
La combinación única del sistema clic sin cola Masterclic Plus: | En el lado corto no hay ningún muelle molesto que sobresalga ni que pueda provocar la abertura de las juntas al presionar el tablón hacia abajo. | A diferencia de lo que ocurre con los métodos convencionales de plegado «Fold-Down» durante el montaje no es necesario ningún enganche en el lado corto. | En cuanto se instala la siguiente hilera de tablones se activa el sistema clic Masterclic Plus y se engancha automáticamente el dispositivo propio de inmovilización. | La geometría de los perfiles especialmente desarrollada y patentada con topes en las alturas y en los lados asegura la alineación del lado corto de los tablones. De esta manera se crea una tensión previa que garantiza por mucho tiempo el cierre de las juntas.
El probado sistema que funciona con tensión de polarización proporciona un cierre de juntas fijo duradero.
37
Posibilidades de colocación
Lo adecuado para cada gusto MEISTER le ofrece suelos de linóleo en 17 colores y 2 formatos, lo que se traduce en un amplio margen de libertad para diseñar su suelo. Tonos de ensueño, desde berenjena, pasando por rojo china hasta azul celeste combinados con tablones y cuadrados, que establecen la base para aplicar las propias ideas de decoración en el hogar.
Clase combinada
Uni elegante
Colocados en dos colores, los suelos de linóleo de MEISTER confieren profundidad y grandeza al espacio.
Un suelo, un color: esto también se puede materializar de forma amena con nuestra colección de suelos de linóleo.
38
Cuadrados inteligentes Con los suelos de lin贸leo de MEISTER, todo lo que se puede idear para el dise帽o se puede aplicar. Patrones totalmente sim茅tricos o colocaciones que parecen accidentales, s贸lo cuenta el buen gusto.
39
Accesorios
Luces y accesorios – Detalles sencillamente Se crea un perfecto ambiente en el hogar cuando todos los elementos de un espacio combinan a la perfección. Para ello son precisos por ejemplo los rodapiés adecuados al suelo para remates de pared impecables o perfiles especiales para transiciones entre habitaciones. Incluso las lámparas empotradas pueden contribuir con sus efectos de luz individuales al ambiente del espacio. Para que tras la colocación pueda seguir disfrutando de su suelo durante tiempo, le ofrecemos los productos de mantenimiento adecuados. Éstos proporcionan una limpieza respetuosa y una protección duradera de su suelo.
Calidad MEISTER También apostamos por la calidad en los materiales usados para fabricar nuestra colección de accesorios. De este modo procesamos por ejemplo películas de laminado, enchapados de corcho o de madera genuina de alta calidad en nuestros perfiles de listones. Y en nuestro moderno programa de LED encontrará sistemas potentes de alto y bajo voltaje para su planificación en cuanto a lámparas – garantía «made in Germany».
Montaje sencillo Empleamos mucho tiempo para desarrollar productos de fácil montaje. Ya en el momento de colocar un suelo o instalar paneles en la pared o el techo, se dará cuenta de las ventajas de la calidad MEISTER gracias a su madurada técnica.
40
41
Accesorios | Listones
Accesorios de suelo– para el remate perfecto Listones para suelo de corcho Para nuestros tres perfiles de listones de corcho forramos el núcleo de MDF con corcho natural. Los listones están disponibles con un sellado aceitado adecuado para su suelo.
Corcho blanco 1024
Corcho crema 1025
Corcho natural 1023
Corcho marrón rojizo 1026
Corcho gris 1027
Corcho marrón 1028
Accesorios: los listones de corcho están disponibles en los colores ilustrados.
Rodapié perfil 1 MK
Rodapié perfil 2 K
Rodapié perfil 3 PK
42
Listones para suelo de linóleo El perfil 8 K E para nuestros suelos de linóleo está forrado con películas y está disponible en seis decoraciones diferentes. Las tiras de inserción disponibles por separado se adhieren fácilmente a los listones - se consigue un perfecto efecto en la habitación gracias a un principio sencillísimo.
Rodapié perfil 8 PK E
Tiras de inserción de linóleo 2.500 × 40 × 3 mm
Arce 892
Blanco uni brillante LD 324
Haya 890
Acero inoxidable LD 063
Roble 891
Antracita LD 059
Los listones para suelos de linóleo están disponibles en los colores ilustrados.
Blanco crema 707
Marfil 715
Vainilla 701
Amarillo arena 702
Caramelo 714
Ámbar 704
Cobrizo 705
Rojo china 716
Berenjena 719
Azul celeste 717
Azul índigo 712
Verde manzana 720
Verde oliva 718
Cappuchino 721
Mocca 722
Gris cuarzo 709
Tiras de inserción de linóleo Gris apizarrado 713
Las tiras de inserción están disponibles en todos los colores de los suelos de linóleo. Sencillamente se adhieren al perfil del listón. Las tiras de inserción de linóleo están disponibles en los colores ilustrados.
43
Accesorios | Listones y clips
Listones de pecho paloma El clásico «listón de pecho paloma» blanco es habitual principalmente en construcciones antiguas. No obstante, también crea un gran efecto en ambientes modernos gracias a su bello perfil. El listón está disponible en cuatro alturas de perfil: de 60 mm (Perfil 10 PK), 80 mm (Perfil 11 PK), 100 mm (Perfil 12 PK) y 120 mm (Perfil 13 PK). Se puede combinar con todos nuestros suelos. Todos los listones son de color blanco o están forrados con una película básica blanca que puede pintarse del color que usted desee.
Rodapié perfil 13 PK (120 mm), 12 PK (100 mm), 11 PK (80 mm), 10 PK (60 mm)
Rodapié Perfil 9 PK y Perfil 8 PK Este listón con una moderna forma cuadrangular está disponible en 16 colores diferentes. Los listones forrados con lámina de fondo pueden barnizarse en cualquier color que se desee.
Textil crema 6146
Textil gris 6149
Textil antracita 6150
Esquisto sahara 6138
Esquisto gris 6136
Esquisto antracita 6137
Piedra arenisca blanca 6047
Traventino 6048
Mámol beige 6045
Piedra arenisca 147
Piedra arenisca gris oscura 6046
Uni blanco puro 6097
Blanco uni brillante LD 324
Lámina de fondo (pintable) 048
Acero inoxidable LD 063
Antracita LD 059
Rodapié perfil 9 PK (80 mm), perfil 8 PK (50 mm)
El perfil 9 PK y el perfil 8 PK del rodapié están disponibles en los colores ilustrados.
Clips de sujeción Los clips para listones convencen porque son simplemente prácticos. Los listones no se fijan con clavos, sino que se pueden fijar sencillamente, y proporcionan espacio para la colocación invisible de los cables. Y para aquel que quiera renovar, los listones pueden retirarse fácilmente y sin complicaciones antes de pintar o empapelar.
Clips de sujeción para rodapié perfil 1 MK
Clips de sujeción para rodapié perfil 2 K, 3 PK, 8 PK, 8 PK E, 9 PK, 10 PK, 11 PK, 12 PK y 13 PK
44
Accesorios | Esquinas y remates
Esquinas y remates No se precisa una sesgadura precisa gracias al empleo de las rinconeras y las esquinas. Originalmente pensadas para nuestras colecciones de laminados, éstas están disponibles en nueve diseños de imitación a madera, en blanco o aspecto de acero inoxidable. También se pueden combinar lógicamente con nuestros listones de madera genuina y de perfil de corcho.
Roble blanco 2014
Arce 2009
Haya 2011
Roble natural 2013
Roble 2012
Jatoba 2016
Cerezo claro 2015
Nogal claro 2017
Nogal oscuro 2018
Blanco 2001
Aspecto de acero inoxidable 2002 Adecuados para rodapié perfil 1 MK | Remate final Rinconera Esquina
Las esquinas y los remates finales están disponibles en los colores ilustrados.
Adecuados para rodapié perfil 2 K | Remate final Rinconera Esquina
Adecuados para rodapié perfil 3 PK | Remate final Rinconera Esquina
45
Accesorios | Rosetones para radiadores
Rosetones para radiadores Puede cubrir de forma fiable la distancia de movimiento entre el suelo y el tubo del radiador con los rosetones para radiadores. Se encajan fácilmente alrededor del tubo.
Un remate completamente perfecto
Pino 131
Arce 235
Haya clara 233
Roble 2041
Haya oscura 234
Nogal 236
Cromado mate 231
Dorado mate 232
Los rosetones para radiadores de plástico están disponibles en los colores ilustrados.
Corcho blanco
Corcho crema
Corcho natural
Corcho marrón rojizo
Los rosetones para radiadores de corcho están disponibles en los colores ilustrados.
46
Rosetones para radiadores, material sintético, ø 15 mm, ø 18 mm, ø 22 mm
Rosetones para radiadores, corcho, masivo, ø 15 mm, ø 18 mm, ø 22 mm
Accesorios | Tacos para detener las puertas
Tacos para detener las puertas Con tan solo 8 mm de profundidad efectiva para la fijaci贸n del tornillo y su especial posici贸n diagonal, este discreto taco para puertas de madera genuina detiene todas las puertas sin tener que parar la colocaci贸n flotante del suelo. De este modo, este taco evita tensiones no deseables.
Taco para detener las puertas, madera genuina, masiva, 8 mm de profundidad de atornillado
Arce canadiense 027
Haya clara 020
Haya 019
Roble 001
Cerezo americano 014
Nogal 015
Los tacos para detener las puertas de madera genuina est谩n disponibles en los colores ilustrados.
47
Accesorios | Perfiles de aluminio
Perfiles universales La solución de colocación especializada y probada para transiciones, remates y juntas de dilatación. El perfil inferior especialmente ancho es muy fácil de montar en los perfiles universales tipo 288 B y 287 B y garantiza una fijación segura con el subsuelo.
Tipo 287 B Perfil de remate universal | Plata oxidada electrolíticamente 220
Plata oxidada electrolíticamente 220
Superficie de acero inoxidable 340
Arena oxidada electrolíticamente 230
Dorado oxidado electrolíticamente 221
Plata oxidada electrolíticamente 222
Los perfiles de aluminio universales están disponibles en los colores ilustrados.
Tipo 286 Perfil de ajuste universal | de 6,5 a 16 mm
Tipo 288 B Perfil de transición universal | de 6,5 a 16 mm
Tipo 287 B Perfil de remate universal | de 6,5 a 16 mm
48
Accesorios | Perfiles de aluminio
Perfiles de transición universal El perfil de transición universal «Flex» equilibra las diferencias de altura de hasta 12 mm entre dos estructuras de suelo. Nuestro perfil «Magic» oculta a la perfección el cable y el listón atornillado.
Tipo 888 Perfil de transición universal «Flex» | de 7 a 17 mm
Tipo 551 Perfil de transición universal «Magic» | de 7 a 16 mm
Perfil de remate autoadhesivo Con el perfil de remate autoadhesivo tipo 369 SK conseguirá remates sin perforación en puertas de terraza o ventanas a ras de suelo.
Plata oxidada electrolíticamente 220
Superficie de acero inoxidable 340
Arena oxidada electrolíticamente 230
Dorado oxidado electrolíticamente 221
Plata oxidada electrolíticamente 222
Perfil de remate tipo 369 SK (autoadhesivo)
El perfil terminal está disponible en los colores ilustrados.
49
Accesorios | Perfiles de aluminio
Perfiles Clip Con estos perfiles Clip conseguirá transiciones de suelo fluidas sin tornillos visibles. Los perfiles están disponibles en cinco versiones de madera genuina chapada genuina, así como una superficie de corcho y dos de metal.
Tipo 588 E Perfil de transición de Clip | de 10 a 16 mm
Arce 363
Haya 361
Roble 362
Cerezo 364
Nogal 368
Corcho 365
Superficie de acero inoxidable 367
Arena oxidada electrolíticamente 366
Los perfiles Clip están disponibles entre otros en los colores ilustrados.
Tipo 586 E Perfil de ajuste de Clip |
Tipo 587 E Perfil terminal de Clip |
de 10 a 16 mm
de 10 a 16 mm
Perfil de transición de Clip «Flexo» Con su perfil inferior particularmente ancho, el nuevo perfil de transición de Clip «Flexo» se puede montar seguramente. Mediante la patentada técnica de bisagra se adapta en altura e inclinación a las diferentes alturas de los suelos y absorbe los movimientos de los revestimientos de suelo adyacentes sin enclavarse. Este sistema garantiza un montaje y desmontaje fáciles del perfil de cobertura. Hay 41 decoraciones para elegir adaptadas a las colecciones de suelos laminados LD 300 | 20 Melango, LD 200 y LS 300, así como tres superficies de metal. Perfil de transición de Clip «Flexo» | 7 a 18 mm
Ajuste de inclinación de 4 a 21 mm
Madera vieja blanca 6128
Roble blanco armónico 6139
Roble claro 6147
Roble blanco ártico 6503
Pino blanco antiguo 6062
Abeto blanco 6025
Pino gris plata 791
Arce 6017
Arce 202
Haya 201
Roble claro armónico 6133
Roble natural 6151
Roble claro 286
Roble blanco 6033
Madera vieja marrón 6129
Roble gris 6132
Roble oscuro 6148
Roble 6032
Roble 6079
Roble rústico 6061
Roble 6055
Roble medio 6131
Pino antiguo 6034
Haya 795
Cerezo 6013
Cerezo 797
Roble natural 287
Roble a la cal 6027
Roble medio a la cal 790
Roble marrón 6036
Sipo 6043
Nogal marcante 6086
Nogal claro 6141
Roble antiguo 6029
Roble marrón antiguo 6031
Nogal vivo 6140
Nogal armónico 6039
Nogal 6026
Roble ahumado 6028
Roble ahumado 6085
Plata oxidada electrolíticamente 220
Superficie de acero inoxidable 340
Arena oxidada electrolíticamente 230
Roble ahumado 6035
El perfil transición de Clip «Flexo» está disponible entre otros en los colores ilustrados.
50
Perfil de cantos de escaleras universal Con los perfiles adecuados, las escaleras pueden revestirse fácilmente con los elementos de suelo de MEISTER. Para suelos de parquet, chapa fina, laminado, de corcho y linóleo.
Tipo 320 Perfil de cantos de escaleras universal | de 7 a 16 mm Plata oxidada electrolíticamente 220
Superficie de acero inoxidable 340
Arena oxidada electrolíticamente 230
Dorado oxidado electrolíticamente 221
Plata oxidada electrolíticamente 222
Los perfiles de cantos de escaleras universales están disponibles en los colores ilustrados.
Ángulo de montaje Allí donde debe conservarse la profundidad de huella, el ángulo inclinado 3402 ayuda a conseguirlo. En peldaños salientes el ángulo de montaje 3400 se ocupa de asegurar el revestimiento a la perfección.
El ángulo inclinado 3402 conserva la longitud de paso en el revestimiento de la escalera.
Ángulo de montaje 3400
51
Accesorios | Luces
Accesorios de luz y técnica – consiguen poner los suelos en escena. LED empotrados Nuestras lámparas empotradas FLAT brillan por sus dimensiones compactas y una profundidad de montaje de solo 7 mm. El FLAT mini es tan pequeño que se puede montar en los rodapiés enchufables. Cuatro películas de color sustituibles proporcionan variedad y son ideales también para la impresión de, por ejemplo, logotipos. Con un transformador puede operar hasta 20 FLATS o ECO-Lights conectados en serie. Dicho transformador encuentra fácilmente un sitio en una caja de enchufe oculta y no precisa un agujero propio.
12 V
100 45 7
2,5
7
2,5
88 45
Datos técnicos FLAT-Quadro / -Punto | Diámetro 80 mm | Profundidad de montaje 10,5 mm | Superficie: acero inoxidable | Tensión de servicio 12 V | Apto para ambientes húmedos, protegido contra salpicaduras de agua «IP x4» | Incl. lámina de color rojo, azul, amarillo, verde | Incl. ampliación LED 2 m | Para montaje en pared, suelo y techo | Las láminas estampadas se pueden emplear para símbolos (logos etc.)
Ø80
Ø80
LED empotrado FLAT-Quadro y FLAT-Punto | 0,4 vatios
Datos técnicos ECO-Light-Quadro / -Punto | Diámetro 58 mm | Profundidad de montaje 10,5 mm | Superficie: acero inoxidable | Disponible como juego de 2 unidades | Tensión de servicio 12 V | Incl. ampliación LED 2 m | Para montaje en pared, suelo y techo
12 V
Datos técnicos FLAT mini | Diámetro 25 mm | Profundidad de montaje 10,5 mm | Superficie: acero inoxidable | Disponible como juego de 2 unidades | Tensión de servicio 12 V | Incl. lámina de color rojo, azul, amarillo, verde | Incl. ampliación LED 1 m | Para montaje en pared y techo | Las láminas estampadas se pueden emplear para símbolos (logos etc.)
7
7
2
70
2
70
12 V
150mm
2000mm
150mm
Ø58
2000mm
Ø58
LED empotrado ECO-Light-Quadro y ECO-Light-Punto | 0,3 vatios
LED empotrado FLAT mini | 0,4 vatios
52
Accesorios | Luces
eg ún
sc
on
RANT dicio
a nes de gar
a ntí
We r k e ter
de bombillas
ÍA
ía s
la
Garantía MEISTER
a excepción
eis
A
G
Las lámparas LED de MEISTER se han desarrollado en las medidas más reducidas. No solo convencen por sus dimensiones, sino también por su elevada cargabilidad y su protección contra salpicaduras de agua (FLAT-Quadro /-Punto). La iluminación con LED es mucho más que una iluminación decorativa: se puede emplear a modo de iluminación de orientación gracias a su reducido consumo eléctrico por ejemplo en dormitorios o pasillos.
G a ra n t
Iluminación basada en LED de 12 V, por tanto: | Sobresaliente vida útil de más de 30.000 horas | Máximo rendimiento lumínico con vatios mínimos | Cuadro de más filigrana con las dimensiones más reducidas
AÑOS
M
Técnica LED
3
12 V
de
Gracias a la excelente calidad de nuestro sistema de luces le ofrecemos una garantía de 3 años (a excepción de las bombillas). Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com.
Controles VDE El sistema de iluminación de MEISTER está sujeto a los controles continuos de la VDE. Así se garantiza que las lámparas cumplen los estándares de seguridad requeridos.
Accesorios técnicos Disponemos de numerosos accesorios para la colección de luces de MEISTER. Su comercio especializado le asesorará con mucho gusto.
Transformador LED-Tronic | 0,1-10 vatios, tensión continua
Caja de enchufe oculta FLAT
Ampliación LED 5 m (solo para FLAT)
Alimentador de alto voltaje 4 m, con interruptor de pedal y enchufe plano euro
53
Accesorios | Accesorios para la colocación y herramientas de montaje
Accesorios para la colocación En nuestro surtido encontrará también la herramienta necesaria para colocar su suelo, tanto si se trata de cuñas de colocación, tensores o bloques de impacto.
Tensor
Bloque de impacto In&Out de MEISTER para suelo con unión Uniclic
Cuñas de madera para la correcta distancia a la pared
Lámina de PE MEISTER | 0,2 mm
Herramientas de montaje Las herramientas adecuadas para los LED empotrados facilitan el montaje preciso.
Soporte para sierra perforadora, taladro Ø 6 mm inclusive Taladro Ø 25 mm adecuado para FLAT mini
54
Sierra perforadora Ø 59 mm | Sierra perforadora Ø 80 mm
Surtido de mantenimiento
Productos de mantenimiento Un amplio surtido de productos de limpieza y mantenimiento permite que pueda disfrutar de nuestros suelos durante mucho tiempo. Tenemos incluso detergentes especiales para combatir la suciedad mรกs resistente.
De un vistazo Utilice nuestro prรกctico disco para buscar el producto de mantenimiento adecuado. Le nombrarรก el producto de mantenimiento adecuado y, ademรกs, el detergente y detergente especial adecuados para cada suelo.
55
© 2006–2011 by MeisterWerke Schulte GmbH Es posible que por la técnica de impresión se den divergencias en el color y la estructura. Nos reservamos el derecho a corregir los errores y a efectuar modificaciones.
MEISTER – una marca de MeisterWerke Schulte GmbH | Zum Walde 16 | D-59602 Rüthen-Meiste Teléfono + 49 (0) 29 52 . 816 - 0 | Fax + 49 (0) 29 52 . 816 - 66 | www.meister.com