espía
especial BELLEZA
DECO ARQUITECTURA
Villa De Omval: Vida Acuática Al río Amstel le ha salido una flor exótica, este proyecto de Plus 31 Architects es un verdadero referente de diseño contemporáneo. Sin perder el aspecto de casa flotante típica de Amsterdam, el empleo de un revestimiento en aluminio curvo, así como la visión diáfana y la terraza en el lado sur, responde al deseo de sus dueños de vivir en un barco. La dominante sensación de buen gusto proporciona un marco para un interior funcional y lleno de detalles. www.plus31architects.com
Hogares singulares La ausencia ornamental inspira las viviendas del nuevo milenio frente a los grandes proyectos arquitectónicos que exploran el sentido de grandeza. Casas que demuestran que es posible crear hogares con un consumo energético reducido, sin dejar de ser ejemplos de belleza TEXTO SONIA ALONSO
DOM 59
especial
espía DECO BELLEZA
ARQUITECTURA
Casa Rg: Intimidad Total Los arquitectos Emilio Delgado Martos y Antonio Álvarez-Cienfuegos, del estudio Hago, exploran aquí el concepto del poder de sugestión. En contraste con el estilo de Don Benito (Badajoz), se sirven de sencillos métodos para romper con el paisaje. La luz se filtra por los ventanales, que dan al jardín. Del mismo modo que el exterior está compuesto por cubos, dentro combina espacios abiertos, techos altos y rigor geométrico. www.estudiohago.com
Detached House: Nueva Piel Los letones ARHIS se plantearon la renovación de esta vivienda pequeña, con el objetivo de brindar una piel nueva a una fachada típica de Riga. Recubriendo verticalmente con paneles de madera, el diseño cuenta con una esquina acristalada que sirve como un invernadero en miniatura dentro de un espacio para el disfrute familiar, haciendo hincapié en las vistas, el paisaje y el aire. www.arhis.lv 60 DOM
BASÁNDOSE EN PARÁMETROS que rebasan los límites de las formas, la tecnología y los materiales tradicionales, poco a poco las viviendas unifamiliares se hacen notar en el paisaje configurando un nuevo estilo de vida. “La arquitectura que se propone desde la mayoría de los estudios recurre a sistemas constructivos contemporáneos cuya eficiencia y coste repercuten muy positivamente en la vivienda construida”, precisa Antonio Álvarez-Cienfuegos, del estudio Hago (www.estudiohago.com), quien aclara de forma contundente que no se debe confundir diseño con lujo. En la mayoría de los casos, las viviendas son el producto de la comunicación dinámica entre los sueños y deseos del cliente y la creatividad y técnica del arquitecto. “Más allá de un resultado meramente estético, persiguen configurar el escenario donde desarrollar toda la vida de una unidad familiar. Este hecho cada vez está más asociado a un diseño más actual de espacios y acabados”, concreta a Álvarez-Cienfuegos.
especial
espía DECO BELLEZA
ARQUITECTURA
Casa Jd: Simplicidad Formal Obra de BAK arquitectos, el hormigón es el rey: vasto y granulado en el exterior y pulido en las zonas privadas. La casa está situada en un bosque a las afueras de Buenos Aires, consta de una estructura desnuda que se abre acristalada a la naturaleza. Se obtiene de este modo una experiencia del espacio. La residencia, distribuida en una sola planta de dos bloques, cuenta con un comedido interior repleto de detalles. www.bakarquitectos.com.ar
aCUESTIÓN DE ESTÉTICA. Las características que se observan
Ground And Above Roof House: Habitación Iglú Vivienda de dos pisos en Osaka, Japón. Sirviendo como punto focal de la planta baja se ubica una suerte de iglú de hormigón, envuelto con una cubierta acolchada. Es una unidad multifuncional que ofrece la opción de poder sentarse, además de disponer de varias bolsas para el almacenamiento. Lo más sorprendente es que esconde un cuarto de baño completo con bañera. Un ejemplo de la filosofía ecléctica del estudio Spacespace. www.spacspac.com
Energyflex: Modelo De Eco En colaboración con el Instituto Tecnológico Danés e Ingenieros de la oficina Happold, Henning Larsen Architects ha diseñado una casa multi-flexible en Taastrup, Dinamarca. Se trata de un proyecto ejemplar en aspectos como el impacto en el entorno y el consumo energético: reacciona con presteza a las variaciones ambientales gracias a unas instalaciones técnicas revolucionarias. www.henninglarsen.com 62 DOM
en estas nuevas casas unifamiliares pasan por el empleo del hormigón, tanto en fachadas como en las paredes y suelos interiores. También se tiende a integrar grandes ventanales de cristal, paredes que se transforman en una suerte de escaparate y que permiten estar en contacto con la naturaleza desde dentro del hogar. Otra de las características son las estancias abiertas, habitaciones amplias que unen, por ejemplo, salones y cocinas en único espacio. El diseño con mayúsculas se hace sentir hasta en los proyectos más inverosímiles, como las casas-búnker pensadas para resistir huracanes. Otros apuestan y presumen de los más altos estándares de sostenibilidad sin necesidad de plantar un árbol. Un ejemplo lo encontramos en Isesaki, Japón, donde el estudio Green Blue (www.greenblue.jp) ha diseñado una manera natural de ventilación para su K-House. Estas soluciones no son de ahora, sin embargo las nuevas tecnologías aportan una nueva perspectiva acerca de la sostenibilidad: la K-House dispone de una serie de volúmenes apilados y tabiques en ángulo que forma una estructura que facilita las corrientes sin el uso de aire acondicionado. Así, la brisa se canaliza a través de la entrada a nivel del suelo, los pisos de gradas y los techos inclinados. Además, la fachada con aleros y muros de ala evita la luz solar intensa de forma que no hay calentamiento en el interior. Métodos nuevos, que buscan ser globales. En este sentido, Los Ángeles, reconocida por producir una generación tras otra de arquitectos con gran poder de innovación, es un ejemplo de cómo se promueve el estudio, la investigación, y de cómo se tiende a una arquitectura provocadora e innovadora. En esta línea le sigue Japón, México, Argentina, Suecia, Suiza y, de manera tímida, España. Todos comienzan a vivir ya una revolución.
especial
espﾃｭa DECO BELLEZA
DISEﾃ前
64 DOM
Muebles con conciencia Encarna la vertiente ecológica de la decoración 2.0. Los muebles del diseñador Richard Hutten duran décadas, pues en el ‘no tirar’ está la sabiduría verde TEXTO Y FOTO MARIO SUÁREZ
“MI CASA ES MI LABORATORIO”, afirma Richard Hutten (Overijsssel, Holanda, 1967), uno de los diseñadores industriales europeos más prolíficos e integrante de una brillante promoción de creadores holandeses que incluye a Marcel Wanders, Hella Jongerius o Edward Van Vliet. Se trata de una generación única en los Países Bajos, amigos entre sí, que viven el diseño como parte del patrimonio nacional. Y se retroalimentan entre ellos: “Colecciono sillas de muchos otros diseñadores amigos, me gusta mezclar”. Así, es habitual que Hutten interrumpa la conversación porque Wanders le llama por teléfono o vaya casi de la mano con Van Vliet. Es una de las estrellas surgidas de la escuela de diseño de Eindhoven, una de las más prestigiosas y veteranas del mundo. Las creaciones de Hutten son sencillas, salpicadas con color e incitan al juego con el ciudadano. “Necesito estar rodeado de optimismo y alegría, y eso me lo da el color”, replica. Su taza Dumbo es un elemento esencial en los museos de medio planeta, desde el centro de Arte Moderno de Ámsterdam al de San Francisco. Una taza que se presenta en mil colores con dos asas gigantes que sobresalen como orejas, una pieza infantil y símbolo del diseño europeo de la última década. “Mis objetos son para ser usados, no expuestos. Yo diseño para la gente, para su día a día”, asegura.
La racionalidad con la que se expresa contrasta con su lado más sensitivo: “El diseño es emocional, si tengo la necesidad de idear un silla es por cuestión de sensaciones, pues realmente el concepto silla ya está creado. Racionalmente no necesitamos más sillas a nuestro alrededor, pero quiero seguir diseñando”. Y lo ha hecho, entre otros, para Hidden, Harvink, S.M.A.K., Moss y para la gran casa Droog, para la que trabaja desde 1993. Las suyas son piezas con un marcado ideario ecologista, tanto en su concepción como en su vocación de permanencia. “Intento que mis productos duren mucho en el tiempo y que sean fáciles de reciclar después. Es muy importante que los muebles que compremos sean ecológicos. Hay que pensar en el futuro y aquí tenemos mucha responsabilidad los diseñadores y también los consumidores, que deben comprar productos que sean perdurables”, implora convencido. Es la ecología 2.0, acercarse a la filosofía del No tirar —“por eso yo utilizo mucha madera”, dice— y que en tiempos de pocas bonanzas económicas es muy efectiva. “Adoro esta crisis, pues está creando que la gente quiera tener en sus casas mejores productos, no más cantidad de ellos. Los que compraron un producto mío hace 20 años, todavía lo siguen teniendo, a DOM 65
especial
espía DECO BELLEZA
DISEÑO
2
1 ason
piezas clásicas y duraderas. Trato de hacer clásicos del mobiliario”, comenta. Y clásicas son algunas de sus obras, desde la lámpara retro The Switch, su moldeada silla Bronto o la práctica y minimal Table-chair. Admite que colecciona arte, “sobre todo fotografía de Erwin Olaf [que forma parte también de su misma generación y es uno de los artistas holandeses más cotizados] o piezas de la estadounidense Ellen Gallagher, pero no las caras, ¡por supuesto! Creo que es muy importante tener arte en casa, pues favorece las emociones. Además, hay obras para todo tipo de precios, según tus prioridades”, confiesa minutos después de decirnos al oído que es un absoluto admirador de los dos diseñadores españoles más importantes del momento, Patricia Urquiola y Jaime Hayon, y también de Gaudí. La cuadratura del círculo perfecta para estos nuevos genios.
4
3
5
1. Un objeto de decoración sin más o una lámpara. Así es el Low res Elephant (2004). 2. Table-Chair (1991), uno de sus clásicos para ahorrar espacio. 3. La geometría reina en la cubertería Royal VKB. 4. Ceentral Museum Chair (1998-1999), parte de sus piezas de Droog Design. 5. Silla Berlage (2004), de Droog, hecha con tiras y madera.
66 DOM
especial
espía DECO BELLEZA
INTERIORISMO
“Las casas deben contar una historia” La decoradora y fotógrafa Christelle Litvine se rodea de artesanos y artistas para realizar los proyectos que llegan a su ‘atelier’ de la Costa del Sol — SONIA ALONSO HEMOS VIAJADO HASTA MARBELLA para comprobar que el estilo contemporáneo y la serenidad salpicada de una atmósfera elegante y acogedora tiene tantos acólitos como el minimalismo, tan en boga en estos tiempos. El estudio de interiorismo Real Design de Christelle Litvine se encuentra en un loft rodeado de naturaleza a dos minutos de Puerto Banús, enclave del lujo costero por antonomasia. De ahí que su universo de belleza esté plagado de diseños depurados con piezas étnicas únicas, muebles antiguos y materiales de gran calidad. “Es un lugar de inspiración”, explica la decoradora y fotógrafa de origen francés para hablar de su atelier, que ha convertido en el centro neurálgico de una red de autónomos, artesanos y artistas que le permiten “adaptar los equipos adecuados en función de cada proyecto”. Convencida de que la esencia de cualquier encargo se conjuga aportando alma al lugar y sabiendo elegir cada objeto y material (“para que encuentre perfectamente su lugar en el espacio a decorar”), en la actualidad Litvine está sumergida en varias aventuras: la obra de un ático en París, un hotel, una colección de cuadros propia y la venta on-line de fotos de gran formato: “Me apasiona la idea de crear fotos decorativas a gran escala, algo que surgió cuando buscaba cuadros para adornar las paredes de mis proyectos”. FOTÓGRAFA Y PINTORA. Los pinceles han acompañado a Christelle desde muy joven. Tras estudiar Bellas Artes en París, con 21 años trabajó en la dirección artística de distintas campañas publicitarias mientras diseñaba muebles prét-à-porter para un importador turco. Amante de los viajes, recorrer el mundo le ha servido para darle carácter a sus decoraciones. En sus trabajos, los protagonistas son piezas hechas a mano de diferentes lugares del mundo, que dan como resultado un interiorismo sencillo, armonioso y de gran calidad. Para Christelle, las casas “deben ser acogedoras, cálidas y contar una historia”. Antes de instalarse en Marbella y montar su propio cuartel en Real Design, realizó proyectos de tiendas, mobiliario de lujo para joyerías y viviendas en París y Saint Tropez. Pero es en la Costa del Sol donde ha ido trazando su currículo a base de proyectar interiores de grandes villas, zonas ajardinadas, tiendas y piscinas. “Mi estilo ahora 68 DOM
es más sofisticado que cuando empecé, gracias en buena medida a mis clientes, que son los que, hoy en día, me permiten elegir piezas de gran calidad”. Con los años, esta francesa ha iniciado un viraje hacia materiales más austeros como la piedra y el cemento, siempre combinados con otros exquisitos como maderas nobles y tejidos lujosos. “Todos evolucionamos, las tendencias en gamas y colores cambian constantemente y los nuevos productos son cada vez mas eficientes”, explica Litvine, que sigue apostando por aplicar su visión cosmopolita a las fotos y a las pinturas que realiza para personalizar cada proyecto. Lo suyo, insiste, son casas con esencia. Con una historia que contar. Escribir los renglones es su trabajo.
Elegancia y sencillez de líneas. Los tonos claros y las formas depuradas marcan el salón de esta villa decorada por Livitne, en la que se respira armonía y calidez. Arriba, a la izquierda, otra vista del interior de la villa , con lámpara de techo de Metalarte.
Vista a la piscina. Dos butacones de piel blanca de estilo contemporáneo reinan en una sala con cristaleras que comunican con la piscina. Sobre el mueble de madera,
Livitne eligió esta lámpara de mesa de Metalarte. A la derecha, el comedor, con una mesa de madera con pátina color taupe, diseñada y fabricada a medida.
DOM 69
especial
espía DECO BELLEZA
BAZAR
Como una Vespa A partir de la histórica motocicleta italiana, Jesper K. Thomsen ha realizado estos apliques y estas lámparas colgantes en beis y negro para Faro Barcelona. El modelo se llama Lampetta. Los apliques cuestan 195 € y las lámparas colgantes, 215 y 290 €. www.faro.es
Objetos inspirados Una lámpara que parece una nube de seda, un aplique que recuerda el faro de una moto, una bañera salida de un huevo... en decoración un buen diseño puede surgir de cualquier chispazo de locura — LUIS MIGUEL MARCO 70 DOM
especial
espía DECO BELLEZA
BAZAR
Bañera huevo Villeroy & Boch presenta la bañera Aveo, de porcelana, cómoda y relajante. Un diseño de Conran & Partner inspirada en un simple huevo. 2.550 € www.villeroy-boch.com
Butaca acolchada A la diseñadora vasca Patricia Urquiola se le ocurrió pensar en los chaquetones de plumas para su colección de butacas Husk Outdoor para B&B Italia. Presentadas en la Milan Design Week, estas piezas están realizadas con materiales reciclados y reciclables y todos sus componentes están ensamblados de forma que pueden ser separados. Los soportes pueden ser en blanco, negro, naranja, verde ácido y celeste. Sillón desde 1.826 € y mesita desde 719 €. ww.bebeitalia.com
Ducha plana La empresa alemana Kaldewei ha ganado el premio Home & Trend Award 2011 con el plato de ducha a nivel del suelo Conoflat. Esta pieza casi plana, pensada para instalarse integrada en ambientes diáfanos y minimalistas, está fabricada de acero grueso vitrificado de 3,5 mm y puede suministrarse en 12 tonalidades diferentes. c.p.v. www.kaldewei.es y 93 224 1150 72 DOM
especial
espía DECO BELLEZA
BAZAR
Tumbona mecedora Lleva diez años en el mercado, pero Jeffrey Bernett sigue dándole vueltas a su tumbona Landscape, que ahora ha renovado para adquirir movimiento sobre sus líneas ágiles, aéreas y contemporáneas. Bernett sorprendió en la pasada edición de la feria de Milán, de la mano de B&B Italia, con esta nueva versión, cuya base balancín la transforma en una mecedora con un colchoneta tridimensional disponible en ocho colores. Acabado en fieltro. 2.775 € www.bebeitalia.com
Olas en la pared La emrpesa catalana Azul Acocsa presenta un revestimiento con distintas piezas pequeñas en forma de onda. Mosaico de 15x60 o de 30 x60 cm. 295 € el metro cuadrado www.azulacocsa.es y 93 419 50 98
Espejo de cuero Jacques Adnet fue un arquitecto francés conocido por los objetos y piezas de mobiliario art déco. Su estilo fue epítome del lujo y en los años 50 colaboró incluso con Hermès. La firma danesa Gubi, en su línea The Adnet Collection, ha recuperado esta pieza histórica, un espejo redondo con marco y colgante en forma de cinturones de piel, que aquí cuelga de este espacio señorial. c.p.v. www.gubi.com
Mosaico con luz No solo algunos relojes se ven en la oscuridad. Hisbalit, empresa cántabra de mosaicos vítreos de alta calidad, presenta Stralight Mosaic, con piezas luminiscentes que crean efectos visuales futuristas una vez expuestos a la luz natural o artificial. En verde, azul o violeta. 30 € la pieza. www.hisbalit.es 74 DOM
especial
espía DECO BELLEZA
BAZAR
Vestida de seda Se llama Crisálida y tiene el sello del diseñador de moda Antonio Miró. “Rompemos las líneas rectas con algo etéreo, ¿no es sorprendente?”, dice. Una lámpara colgante en edición limitada realizada a mano con una base de lycra recubierta con tejido de tul y pétalos de organza recortados con láser, como un vestido de alta costura o una nube de seda. Mide 180 x 40 centímetros y la realiza la empresa catalana Dresslight. 3.339 €. www.dresslight.com y 93 772 39 49
Dos en uno Es una lámpara y es un extractor de cocina. Se llama Up&Down Jupiter y está pensado para cocinas con isla. Acero inoxidable, iluminación de bajo consumo, control remoto, regulable en altura... Lo comercializa Franke. 1.685 €. www.franke.es y 902 49 94 98
Lámpara mosaico Esta pieza colgante se inspira en un modelo histórico que colgó de La Pedrera de Antoni Gaudí. Se llama Ana, pertenece a la línea The Pedrera Collection, la firman Barba Corsini & Joaquim Ruiz Millet y la produce Gubi. c.p.v. www.gubi.com
Sillas y moda La firma de ropa holandesa G-Star ha presentado una colección de 17 piezas de mobiliario clásico del modernista francés Jean Prouvé reinterpretadas en colaboración con el fabricante de muebles suizo Vitra. El proyecto se llama Crossover y nueve artículos seleccionados forman parte de una edición limitada en las principales tiendas Vitra de todo el mundo. El modelo de la foto se llama Fauteuil Direction y el original es de 1951. c.p.v. www.vitra.com 76 DOM