#MineriaEC No 2 by Cámara de Minería del Ecuador

Nº2 · AÑO 1 · MARZO 2015

#MINERIA EC periódico especializado en minería

Oro y Petróleo Quimera de una geopolítica petrolera orquestada Rene G. Ortiz, Ex – Secretario General de la OPEP

Si cae el precio del petróleo, también cae el precio del oro ¿por qué? P5

Edgar O. Salazar M.

Dr. Rafael Poveda Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos Hay que entender que el desarrollo de una minería a Gran Escala es un proceso gradual sobre el cual venimos trabajando durante varios años. P3

Desafíos actuales de la educación en Ingeniería, Geología y Minas en Ecuador El crecimiento del sector minero induce a determinar que hay una oportunidad muy grande para los futuros geólogos y mineros formados en universidades del país. P6

Asamblea General OLAMI 2014 En esta ocasión la Cámara de Minería del Ecuador fue la anfitriona de este importante evento. P 18

La Minería y el Desarrollo de los Países: Sostenibilidad o Insostenibilidad

CURIPAMBA Entre la Moral y el Progreso Novela basada en la minería de las tierras altas de la provincia de El Oro.

Desde el principio de los tiempos la minería ha sido el motor que mueve el desarrollo de los pueblos.

P 10

Editorial

#MINERIA EC

periódico especializado en minería Nº2 · AÑO 1 · MARZO 2015

EQUIPO EDITORIAL

Javier Cruz Plata Presidente de la Cámara de Minería del Ecuador

Directorio de la CME: Javier Cruz Plata

PRESIDENTE

Andrés Ycaza

VICEPRESIDENTE

Enrique Gallegos

DIRECTOR

Juan Xavier Trejo

DIRECTOR

Fredy Salazar

DIRECTOR

Hernán Moreno

DIRECTOR

Edgar Salazar

DIRECTOR

Carlos Valenzuela

DIRECTOR

John Bolaños

DIRECTOR

Andrés Santos

DIRECTOR

Raúl De La Torre

DIRECTOR

Catalina Vásconez

SINDICA

Apreciados Lectores: El desafío continua en esta segunda edición de #MineríaEc, la primera tuvo muy buena acogida y generó mucho interés, esto nos deja una mayor responsabilidad y la ilusión de continuar compartiendo con ustedes importantes temas, momentos y conocimientos sobre la minería de calidad y responsable. Hemos recibido el eco de muchos de ustedes, sus comentarios, sugerencias e información que la estamos atendiendo con nuestro mejor esfuerzo, no queremos dejar de agradecer a todos por su soporte y pedirles que sigan contactándonos para juntos lograr el mejor medio de comunicación minero del país.

Especial agradecimiento: Rafael Poveda

Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos

Cristina Thomen

Miembro del Consejo Directivo de la Cámara Minera Petrolera de la República Dominicana, Inc., Miembro del Organismo Latinoamericano de la Minería – OLAMI

Ing. Francisco Viteri, MSc

Decano FIGEMPA, Universidad Central del Ecuador

Ing. Edgar Salazar

Miembro del Directorio de la CME

Ing. René Ortiz

Experto petrolero y Ex Presidente de la OPEP Miembro del Directorio de la CME; Presidente Salazar Resources Ltd.

Ing. Fredy Salazar Dushan Navarro

Socio CME

Robert Washer

Presidente, Elipe S.A.

John Bolaños

ELIPE Geólogo Consultor

Desde la edición anterior, muchos eventos se han suscitado, pero queremos destacar con mucho agrado la creación del primer Ministerio de Minas en el Ecuador. Esto sin duda es una de las últimas piezas que faltaban en el tablero minero ecuatoriano, para finalmente ver una minería responsable, de calidad y que conviva de la mejor manera con sus cuatro agentes: Comunidades directamente influenciadas por el proyecto, el ambiente, el Estado ecuatoriano y la empresa que vaya a operar la mina. En esta edición presentamos una valiosa entrevista realizada al Doctor Rafael Poveda, Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, a quien nuestra actividad le debe mucho por su apoyo y continuo soporte. Sobre la creación del Ministerio de Minas asegura que en el “corto plazo esta Cartera deberá estructurarse a nivel nacional y convertirse en el mediano plazo en un ente altamente especializado para el registro, otorgamiento, fiscalización y apoyo de las actividades mineras en el Ecuador. Y en el largo plazo deberá consolidarse como la Cartera de Estado que estructure y gestione las políticas públicas mineras que promuevan el desarrollo de este sector”.

Equipo CME: Maria Dolores Iturralde

Directora Ejecutiva

Lorena Álvarez

Coordinadora General

Javier Padilla

Asistente Administrativo

Jessica Rosero

Soporte Administrativo

Carlos Flores

Contador

Así mismo, recomendamos la lectura de los artículos de esta publicación que nos invitan a avanzar en el conocimiento de esta gran actividad desde varios puntos de vista, pero siempre ofreciendo material de muy buena calidad.

PRODUCCIÓN: GLOBALCORP

Otro tema relevante que tenemos en esta edición es la realización de la Asamblea General Anual Ordinaria del Organismo Latinoamericano de Minería - OLAMI, el 15 de octubre 2014 en la ciudad de Quito y resolvió instar a los actores vinculados con la minería al establecimiento de políticas claras.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: GLOBALCORP Juan Centeno RESPONSABLE DEL CONTENIDO: Cámara de Minería del Ecuador

Les invitamos a que nos compartan sus ideas, recomendaciones e inquietudes para futuras publicaciones a través de la cuenta de correo electrónico:

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR

mineriaec@cme.org.ec

Av. 12 de Octubre y Lincoln, Ed. Torre 1492, piso 12, of. 1203 E-mail: info@cme.org.ec

Los mejores deseos y hasta la siguiente edición.

Quito - Ecuador Telf.: 593-2 2986624/5 Twitter: @mineriaecuador COMERCIALIZACIÓN: GLOBALCORP E-mail: smosquera@globalcorpvirtual.com Unión y Progreso Oe4-600 y Obispo Diaz Arias Telf.: 593-2 2598 407 / 2531 760 / 2534 564 Movil: 099 8217 636 Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización del Equipo Editorial - CME Los artículos y publicidad contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores.

CLASIFICACIÓN DE CONTENIDOS O I P

Opinión Informativo Publicitario

E D F

Entretenimiento Deportivo Formativo/Educativo/Cultural

Mayor información escaneando este código QR

ENTREVISTA

#MINERIAEC

Las inversiones y el desarrollo de proyectos de Gran Minería se sustentan en políticas claras y en una planificación a largo plazo contar con una Cartera de Estado que disponga de los recursos y la capacidad administrativa para solventar las necesidades específicas del sector minero.

Minero (ARCOM) para identificar y sancionar aquellas actividades ilegales que no cumplan con las normas mineras y de protección ambiental.

Es importante señalar que en la última década, la contribución de la pequeña minería al Estado ecuatoriano ha crecido exponencialmente, reportándose exportaciones solo en oro de 12 millones de dólares en el 2002 y de 760 millones de dólares en el 2014. Pero a nivel mundial, la producción de oro proveniente de este tipo de minería tan solo representa el 5% de la producción total, siendo la gran minería la que genera el 83% de la producción mundial de oro, por lo que desde el Ministerio se apoyará al desarrollo de proyectos de gran minería sin descuidar el desarrollo de los proyectos de las demás escalas productivas existentes en el país.

5 Ecuador estará presente en la mayor feria mundial de minería, el PDAC; coméntenos ¿cuál es el mensaje que se quiere llevar al mundo minero que se concentrará en Toronto en marzo de 2015?

En el corto plazo, esta Cartera deberá estructurarse a nivel nacional y convertirse en el mediano plazo en un ente altamente especializado para el registro, otorgamiento, fiscalización y apoyo de las actividades mineras en el Ecuador. Y en el largo plazo deberá consolidarse como la Cartera de Estado que estructure y gestione las políticas públicas mineras que promuevan el desarrollo de este sector. Entrevista Dr. Rafael Poveda Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos

1 ¿Cuál va a ser el impacto del despegue de la minería a gran escala en el cambio de la Matriz Productiva? Hay que entender que el desarrollo de una minería a Gran Escala es un proceso gradual sobre el cual venimos trabajando durante varios años. Para cumplir con este objetivo hemos contado con la asesoría de consultoras de renombre mundial como Wood Mackenzie y G5 Consultores de Chile con gran experiencia; también realizamos diálogos a nivel local con personas, instituciones y empresas relacionadas al medio, logrando así definir una agenda que incluye los enfoques más relevantes de cada una de las etapas de la minería. Las inversiones y el desarrollo de proyectos de Gran Minería se sustentan en políticas claras y en una planificación a largo plazo, para lo cual el Ecuador ha priorizado la estabilidad jurídica de estas inversiones sin descuidar nuestra soberanía sobre los recursos naturales y su futuro aprovechamiento responsable. El desarrollo de esta industria producirá un alto impacto en el cambio de la matriz productiva pues serán precisamente los proyectos de gran escala los que servirán como soporte y sustento en el desarrollo de las Industrias Básicas, aportando materias primas tales como el cobre, el hierro, entre otros. Siendo entonces el puntal que buscamos para el desarrollo de estas industrias que permitirán encadenamiento productivo y por ende el cambio de la matriz productiva.

2 La creación del Ministerio de Minas ha generado mucha expectativa al sector, ¿cuáles son los planes que esta Institución se ha planteado en corto, mediano y largo plazo? Acorde al acertado enfoque del señor Presidente de la República, la creación del Ministerio de Minería responde a una necesidad del sector, pues resultaba imperativo

3 ¿Qué cree usted que estaría pendiente para que arranque la industria minera a gran escala de calidad en nuestro país? Estamos seguros que el Ecuador es altamente competitivo en la Región en mérito de ventajas como la estabilidad política, la seguridad jurídica, costos operativos, vialidad, puertos fluviales, entre otras. También hemos impulsado nuevas reformas legales, que consideramos como grandes incentivos para atraer a más y nuevos inversionistas. Con esto se pretende que el aporte del sector minero al PIB crezca del 1,2 % registrado en el 2012 a cifras similares o mayores a la registrada en el mismo año por países de la región como Chile donde la minería aportó con el 14,5 % o Perú donde el PIB minero fue del 12,9%. Dentro de este marco, hemos impulsado proyectos mineros estratégicos. Somos el primer Gobierno que trabaja de manera decidida para el desarrollo del sector, firmamos el primer proyecto de inversión a gran escala, el proyecto Mirador; estamos trabajando en el proyecto Llurimagua en una alianza estratégica con CODELCO y como es de su conocimiento hemos concretado la transferencia del proyecto Fruta del Norte a una de las empresas más prestigiosas de Canadá Lundin Gold. Por lo que se puede aseverar que la minería vive un excelente momento en el Ecuador.

4 ¿Qué planes tienen las autoridades en relación con la minería ilegal? Se ha dirigido esfuerzos en regularizar antes que en castigar las actividades mineras que no han cumplido con la normativa aplicable, por lo que se están ejecutando programas de regularización enfocados a mineros cuyos volúmenes de producción se ajustan a la minería artesanal. Hasta el 2014 se regularizó a 380 mineros y se espera que para este año esa cifra aumente a 1051 en 14 provincias de todo el país. Es fundamental recordar que la minería es una actividad de sustento personal o familiar por lo tanto la gestión de control incluye también capacitarlos para que puedan beneficiarse responsablemente de la misma. Sin embargo, se han iniciado también procesos conjuntamente con la Agencia de Regulación y Control

Nuestro mensaje al mundo y a los inversionistas mineros, es que somos un país de oportunidades, con un alto potencial de recursos geológicos, con leyes mineras claras y estructuradas, infraestructura moderna para el desarrollo de nuevos proyectos, tarifa de electricidad industrial a bajo costo, acceso al agua y estabilidad monetaria. Además contamos con estabilidad política, un sistema judicial transparente, fuertes incentivos para el desarrollo de la iniciativa privada, una normativa especializada y por sobre todo estamos comprometidos con el desarrollo de todos los sectores productivos. Todo este marco tanto legal, económico, político y técnico nos vuelve altamente competitivos, debido a que los costos operativos de los proyectos ecuatorianos de cobre y de oro serán menores que los de países competidores de la Región (costos operativos: 84 US$ ¢/lb de cobre; 229 US$ / oz de oro). Estas ventajas hacen que el Ecuador sea un país atractivo para las inversiones en el sector. Tenemos una cartera de 8 proyectos públicos con una inversión estimada de 133 MM USD, más 25 bloques mineros para subasta y apoyamos 11 proyectos privados que serán promocionados en estos eventos. Estamos haciendo todo el esfuerzo desde el Gobierno Central para promocionar una minería responsable en el Ecuador.

6 Así como se realizó de manera exitosa la transferencia de acciones de Kinross, del proyecto FDN, ¿hay sobre la mesa otro grupo o grupos interesados en invertir en Ecuador en uno o varios proyectos mineros? Existen varios proyectos a cargo de la Empresa Nacional Minera en los cuales diferentes empresas internacionales y nacionales han mostrado interés. De igual manera existen algunos proyectos privados que se encuentran en búsqueda de financiamiento internacional. En este tema el Ministerio Coordinador ha estado siempre comprometido en fomentar y facilitar el desarrollo del sector minero, enfocado en la atracción de nuevas inversiones para el desarrollo del país.

ACTUALIDAD

#MINERIAEC

Quimera de una geopolítica petrolera orquestada

Rene G. Ortiz, Ex – Secretario General de la OPEP

“El desarrollo económico y social de una nación está irremediablemente sujeto a la disponibilidad de energía; y, en el mercado – al que concurren - alguien quiere algo para comprar y alguien que tiene algo que vender y se forma el precio”. R. G. Ortiz.

El arribo de la OPEP en Septiembre 14 de 1960, en Bagdah, dio como resultado un revuelo en el mercado. Para 1973, ya eran 13 los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, distribuidos en América del sur (2), Oriente-medio (7), África (3) y Oceanía (1). El “fantasma de la inseguridad” en el abastecimiento de petróleo desde las naciones productoras a las naciones consumidoras, poco a poco se fue manifestando. Aun cuando la primera resolución de interrumpir los suministros llego desde la OAPEP (Organización Arabe de Países Productores de Petróleo), algunos escritores de la historia del petróleo en el mundo, no dejan de atribuir a la OPEP y sus miembros de ser el “cartel petrolero moderno”. La resolución de la OAPEC de embargar los suministros de petróleo de estos países del Golfo Pérsico a EEUU y Holanda, por su abierto apoyo a Israel en el guerra árabe-israelí de 1973/1974, forjó la primera “crisis energética”. Los precios internacionales se “dispararon al cielo”. La segunda “crisis de la energía” llegó en 1978/1979* con la caída del Sha, el monarca de Irán y con un “coup d’État”, donde los clérigos Iraníes que se apoderaron del poder político de Irán. Cuatro millones de barriles menos de Irán al mercado, cortados por el régimen del líder clerical Ayatola Khomeni, provocaron otra estampida de los precios del petróleo en el mercado mundial. Luego, llegó la guerra Irán-Iraq que estalló en 1980 y que cobró, según algunas fuentes occidentales, más de un millón de muertos; y, también, otras guerras, incluidas guerras civiles que han transformado oriente-medio en una zona de alta inestabilidad, inseguridad y conflictividad permanente. Este, ha sido un periodo de continuo nerviosismo por cualquier motivo o amenaza de interrupción del suministro de petróleo a los mercados con la consecuente inestabilidad que ha “disparado los precios”.

gnorar, de manera tozuda, que los fundamentos del mercado petrolero internacional están “jugando su papel”, en la “construcción del precio”, es como negar - ciegamente que la ubicación geográfica de la producción petrolera esta dislocada de la geografía de los mercados de consumo que impulsan la demanda. Es absolutamente cierto que los países miembros de la OPEP, aun cuando solamente controlan un 40 % de la producción mundial, que en sus geografías se controla el 80 % de las reservas de petróleo del mundo; y, es también cierto que, principalmente, un transporte marítimo libre - con flujos diarios muy significativos de millones de barriles de petroleo de un punto geográfico a otro - depende de una apertura ininterrumpida de “pasajes claves” que eventualmente podrían estar sujetos “a cualquier tipo de bloqueo”, por consideraciones geopolíticas atolondradas y otras distintas a las de mercado. Ver Mapa.

Pasajes claves de los que los mercados mundiales de energía dependen en sus rutas de transporte marino, terrestre y abastecimiento.

Así, queda caracterizado el mercado mundial del petróleo que poco a poco ha evolucionado pasando a institucionalizarse y extenderse a lo largo y ancho del mundo. Una de las características más interesantes que cabe resaltar es el desarrollo – con la construcción de una sólida credibilidad institucional – del mercado de futuros en base al factor confianza entre vendedores y compradores de una amplia gama de crudos petróleos, utilizando un petróleo tipo que se denominan marcador, “benchmark”, en base a los cuales, minuto a minuto y hora tras hora se van construyendo cotizaciones, formalizando contratos y finalmente construyendo el precio. Hasta el momento, se han establecido mercados de futuros, por ejemplo: el New York Mercantile Exchange, NYMEX de New York; el Intercontinental Exchange, ICE de Londres; el Singapore Mercantile Exchange, SME de Singapur, el Dubái Mercantile Exchange, de Dubái, con petróleos que sirven de referencia. Adicionalmente, se han desarrollado y se disponen de revistas especializadas que ofrecen análisis y cotizaciones de precios y noticias sobre contratos, transacciones como parte de un proceso electrónico, creciente y dinámico, que hace de los mercados “lugares virtuales”, sin que necesariamente exista una presencia física de los “oil traders”. La OPEP, complementa el amplio espectro de información en materias de precios, con su canasta de crudos, de la que se nutren los países miembros con análisis de tendencias, apoyados por noticias sobre inversiones petroleras en E&P a lo largo y ancho del mundo.

·Borrowed from the USA Energy Information Administration

Es fácil apreciar y entender que los accidentes geográficos marinos existieron y estaban allí mucho antes que el desarrollo y evolución de las rutas de transporte marítimo y los mercados de consumo de petroleo. Indiscreta e históricamente, las grandes potencias hegemónicas han sido naciones que siempre han estado en alerta y atentas – hay registros suficientes que avalan esta aseveración – para garantizar que los flujos de comercio de bienes y servicios no se interrumpan. Sin embargo, los sueños de otras naciones también han acontecido y transitan comprobadamente por esas mismas aspiraciones y muchas veces – de manera errada y/o demencial - han recurrido no solamente a la amenaza sino inclusive al bloqueo, causando grave daño a “justos y pecadores” con una cadena de alteraciones sociales, económicas y políticas. Es en este contexto que – además de los fundamentos de oferta y demanda que en economía clásica, se construye el precio - surge lo que en la industria petrolera se ha dado por llamar “riesgo geopolítico”.

Sin embargo, la actual “crisis de los precios” del petróleo, contiene ingredientes clásicos de los fundamentos del mercado. La sobreoferta creciente de petróleos convencionales desde algunos países de la misma OPEP, del orden de los 2 millones de barriles por día, según fuentes muy confiables. A esto se suman otras producciones de petróleos ganando mercado de algunos países no-OPEP, como EEUU con petróleos de aguas profundas, Canadá, Rusia y otros; y, la creciente oferta de petróleos no-convencionales de Esquistos (pizarras) proveniente de EEUU, que ha ido desplazando tradicionales abastecedores como Venezuela, Nigeria y Saudí Arabia, entre otros. Esta sobreoferta de petróleo es grande y creciente y genera una “cuasi guerra de precios”, inclusive con políticas de “descuentos” adicionales, para asegurar mercados en Asia y Norteamérica, como los ya conocidos desde Saudí Arabia. En el otro lado de la ecuación, aparece una demanda estancada en Europa, acompañada de un débil crecimiento económico, que también es sintomático en China e India. Este breve narrativa dejar ver que el componente “riesgo geopolítico” es inexistente y con Saudi Arabia a la cabeza, se confirma un gran cambio de diplomacia y estrategia en la OPEP. La resolución de sus miembros de noviembre 2014, deja en manos del mercado y sus fundamentos, la construcción del precio.

Este inverosímil factor - una vez activado por cualquier motivo - genera “nerviosismo” en los mercados, funciona alterando la “construcción normal del precio”. Históricamente, el “final” del primer cartel petrolero en 1970 llegó un día después que las “célebres siete hermanas”, las “majors”, habían dominado por 42 años el mercado petrolero mundial que esas mismas compañías habían creado. Ese grupo, registra en una sesión en el afamado castillo de Achnacarry en Escocia el reparto de “la torta petrolera” del mundo. Aquel encuentro fue promovido por Sir Henri Deterding de la Royal Dutch/Shell, cuando él – se dice - ya se veía perdido frente a la entrada mundial de John D. Rockefeller. También fueron parte Sir John Cadman de la Anglo-Iranian Oil Company (hoy BP), Wariter Teagle en representación de Standard Oil de New Jersey (hoy ExxonMobil). Algo cabe resaltar como admirable, que durante todo ese tiempo nunca hubo el más mínimo signo de escases o alguna “señal” de perturbación que pusiera “nerviosos” a consumidores y productores.

En el ínterin, aparecerán más y más descuentos para asegurar “market share” por parte de cada miembro y no-miembro de la OPEP y por ello, la afirmación que los “precios bajos llegaron para quedarse”. R.G. Ortiz. REFERENCIAS: http://cisle.org.mx/index.php?subid=16139&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=18&mailid=73 | facebook: Prof.LuisPazos

ACTUALIDAD

#MINERIAEC

Si cae el precio del petróleo, también cae el precio del oro ¿por qué?

Ing. Edgar O. Salazar M.

a figura 1 muestra que históricamente, cuando se genera una caída del precio del petróleo, en forma paralela, también cae el precio del oro y viceversa.

y su patrimonio, prefieren comprar dólares americanos y papeles respaldados por esta moneda, en vez de invertir en la compra de oro. La demanda del metal por lo tanto decae. Pero ¿cómo influye el precio del petróleo en todo este proceso?. Resulta que los americanos consumen una cantidad de petróleo exorbitante. De acuerdo a la EIA (U.S. Energy Information Administration), los Estados Unidos deben importar alrededor de 7´500.000 barriles por día!. Para tener una idea de este volumen, consideremos que la producción actual de petróleo en el Ecuador es 560.000 barriles por día, es decir que Estados Unidos necesita importar 13 veces toda la producción del Ecuador para subsistir. Si el precio del barril de petróleo bordea los US$ 70, los Estados Unidos tienen que pagar US$ 525´000.000 diarios por las importaciones de crudo, lo que implica un gasto de US$ 191.625´000.000 al año. El Ecuador tiene un PIB anual de alrededor de US$ 90.000´000.000. Si comparamos estas cifras, vemos que el país norteamericano gasta más de 2 veces todo el PIB ecuatoriano con ese fin. Se concluye por lo tanto que las importaciones de petróleo le generan un impacto mayúsculo a la economía de Estados Unidos. Y ¿qué relación tiene esto con el precio del oro?. Para entenderlo, analicemos el ahorro que le representa a Estados Unidos, emisor del dólar, la caída del precio del petróleo: Supongamos que su precio por barril sea de US$ 100, en ese caso, el costo anual para las importaciones de Estados Unidos serían US$ 273.750´000.000. Habíamos calculado ese monto en el caso que el precio por barril sea de US$ 70, que es de US$ 191.625´000.000. La diferencia o ahorro anual por la caída del precio del barril desde US$ 100 hasta US$ 70, es de US$ 82.125´000.000, es decir, casi la totalidad del PIB ecuatoriano. Este ahorro fortalece por supuesto al dólar americano, no solo por el impacto positivo directo, sino también por el empuje económico que implica tener energía más barata. Al bajar el precio del petróleo por lo tanto, se fortalece el dólar americano; los ahorristas prefieren comprar dólares y el precio del oro decae.

Figura 1.- Precios históricos del petróleo a la izquierda y del oro a la derecha, en el mismo período de tiempo. Nótese el paralelismo. Ejes “x” son años; ejes “y” son precios del barril y de la onza de Au respectivamente, en US$. Este paralelismo tiene una razón que nace de la capacidad especulativa que posee el oro en los mercados de valores. El oro es considerado en todo el mundo un metal extremadamente valioso que entre otras características, posee la virtud de subir sucesivamente su precio en el mercado de valores, en el mediano y largo plazo. Si observamos la figura 2 donde se representa su precio en los últimos 10 años, se aprecia que a pesar de los cambios de corto plazo, en general, la tendencia es siempre al alza.

Sin embargo, al observar la figura 1, el precio del oro empieza a decaer a fines del año 2012, mientras que el petróleo decae desde junio del año 2014. Esta discordancia tiene razones relacionadas a cada uno de los dos elementos analizados y a la economía mundial. El año 2012, fue duro y difícil por la crisis internacional creada por las deudas públicas de los países desarrollados, que generó inflación y recesión en los mismos. Este fenómeno fue previsto por los analistas económicos quienes desde el 2011, hicieron publicaciones con predicciones de desastre y auguraban el fin del capitalismo. Los mercados de valores entraron en un período de nerviosismo que impactó la demanda del oro, la oferta del metal sin embargo, continuó creciendo. Al mismo tiempo, la crisis del 2012 frenó el crecimiento de los Países emergentes como China e India. Este último es el mayor consumidor de joyas de oro del mundo, lo que contribuyó fuertemente a la reducción de la demanda del metal. Por estas razones, a partir del 17 de diciembre del 2012, empezó la caída gradual del precio del oro, desde US$ 1697 por onza, hasta US$ 1207 por onza, al 04 de diciembre del 2014. En síntesis, la demanda de oro, por razones de economía internacional, se redujo a partir del año 2012, mientras la oferta se mantenía constante o creciendo, lo que determinó la caída del precio. Posteriormente, en este año, por la caída del precio del petróleo, se ha fortalecido el dólar, lo que contribuye a mantener el precio del oro bajo. En cambio, la oferta y la demanda del petróleo, continuó con las mismas características hasta junio del año 2014, cuando se hizo insostenible para su precio, el hecho que Estados Unidos y algunos de los Países Árabes, habían incrementado la producción del crudo. El mantenimiento de la demanda, a pesar de la crisis del año 2012 arriba descrita, fue incentivado por el hecho que a partir del año 2011, Japón cerró todas sus plantas de energía nuclear, generando mayor demanda del petróleo que consume ese país. Para que se produzca el exceso de oferta del crudo, fue necesario que las compañías americanas introdujeran el “fracking”, una tecnología antigua pero temporalmente en desuso, lo que convirtió a este país en el tercer productor de crudo del mundo, atrás únicamente de Arabia Saudita y Rusia. También fue necesario que Irán entre a producir el crudo muy agresivamente, ante la reducción del bloqueo americano a su economía, ante la posibilidad de solución de su programa atómico. Igual de agresiva es la producción de Libia que quedó destrozada con el proceso que culminó con la muerte de Omar Gadaffi; para restablecerse, el país necesita una gigantesca inversión que debe proceder de su petróleo.

Figura 2.- Precios del oro durante los últimos 10 años. Eje “x”= años; eje “y” = precio en US$/ozAu. Valor en negro = precio del 03-12-2014 Esta cualidad ha permitido históricamente que mucha gente involucrada en el mercado de valores, respalden sus ahorros en la compra del metal y en la compra de papeles relacionados con el mismo. La demanda por lo tanto ha crecido a medida que esos mercados han crecido y se han fortalecido. Entre otros, uno de los mayores frenos para el incremento del precio del oro, es el fortalecimiento del dólar americano. Cuando el dólar americano se fortalece, sube la demanda de esta moneda y sube la demanda de los papeles de valores, emitidos en dólares americanos. También al fortalecerse el dólar americano, los negocios desarrollados con esta moneda en países que utilizan una moneda relativamente más débil, resultan favorecidos por el diferencial cambiario. Las compañías mineras americanas, por ejemplo, al invertir en un país como Colombia, al subir el dólar con respecto al peso, van a tener costos de producción más bajos, haciendo el negocio más rentable. Por estas y otras razones, la gente que busca respaldar sus ahorros

El hecho es que nuevamente en este año, ha quedado evidente la relación de los precios del petróleo y del oro, que en el largo plazo, han funcionado paralelamente.

EDUCACIÓN

#MINERIAEC

Desafíos actuales de la educación en Ingeniería, Geología y Minas en Ecuador

Ing. Francisco Viteri , Decano FIGEMPA - Universidad Central del Ecuador

▶▶ Investigación minero-petrolera.- Gestión básica para el desarrollo de las industrias hidrocarburífera, minera y de infraestructura, (Prospección y/o Exploración Inicial) programas de exploración (etapa avanzada) y valoración económica de yacimientos. Algo que a la fecha está prácticamente desatendido por el Estado y, programas de explotación (aprovechamiento de los recursos evaluados), tarea que no se ha cumplido en ningún proyecto, por lo que en seis años de vigencia de la actual normativa legal minera no se ha subastado ningún proyecto ni se ha rematado ninguna concesión revertida. ▶▶ Riesgos naturales.- Estudio, valoración y manejo de los rasgos geomorfológicos y geodinámicos del Ecuador, fenómenos derivados de su vinculación con la cadena montañosa de Los Andes, que están asociados a probabilidades de sismos, erupciones volcánicas, inundaciones, deslizamientos de suelos y rocas en masa, activación de fallas tectónicas.

Los ingenieros de minas, deben responder a cabalidad las siguientes áreas: ▶▶ Diseño y planificación de minas.- Aporte indispensable para la explotación de yacimientos de minerales metálicos, no metálicos y de materiales de construcción, por métodos a cielo abierto (minería superficial) o subterráneos (minería profunda).

▶▶ Asesoramiento técnico-operativo minero.- Gestión dirigida a la preparación, desarrollo y producción de minerales, bajo el régimen de minería artesanal y pequeña minería, así como participación eficaz, responsable y crítica en proyectos de mediana y gran escala.

l patrimonio geológico y minero del Ecuador tiene características de identidad propia y específica, con componentes de naturaleza geológica, arqueológica e histórica.

La actividad minera del país se remonta a la época precolonial e inclusive preincaica. Las culturas precolombinas trabajaron la arcilla, el oro, la plata, el cobre y el platino como objetos ornamentales, rituales y de intercambio comercial.

▶▶ Control geotécnico.- Determinación de parámetros de geotecnia y mecánica de rocas necesarios para diseñar la estabilidad de taludes y la permanencia de labores subterráneas de grandes dimensiones (excavaciones ejecutadas para los proyectos hidroeléctricos).

Para responder a las necesidades del Ecuador del siglo XXI y, con ello contribuir al desarrollo de las áreas estratégicas de mayor proyección social y económica del país, es importante concentrar los esfuerzos en el rediseño de la oferta académica actual, especialmente de aquellas que por su naturaleza, van a tener un mayor impacto en el desarrollo del país, en los próximos años: Minería, Geología, Hidrocarburos y Ambiental.

▶▶ Valoración de propiedades mineras.- Trabajos de auditoría a operaciones mineras, para mejorar su gestión productiva, verificación de reservas de mineral explotable para determinar el valor económico de las concesiones y formulación de estudios de mercado para incrementar los ingresos provenientes de la actividad extractiva.

El inusitado crecimiento de la minería en el Ecuador ha dado lugar a la creación de organismos estatales especializados que tienen por tarea el impulso de esta rama de la Ingeniería con una fuerte inversión; esto ha generado, a su vez, una alta demanda de profesionales mineros y geólogos que estén en condiciones de vincularse, con calidad, a esta actividad estratégica nacional.

El profesional en geología, minería y ambiente debe tener un amplio conocimiento sobre la normativa legal del sector minero ecuatoriano, reglamentos e instructivos, así como la parte tributaria; actualidad en tecnologías limpias, relaciones comunitarias, RSC, entre otros temas; el conocimiento debe ser integral.

Carreras de Ingeniería en Geología y Minas En el mercado laboral hay una importante demanda de ingenieros geólogos y de minas que sean capaces de enfrentar los nuevos desafíos que plantea esta industria, por ser una actividad dinámica que permanentemente tiene que incorporar nuevas tecnologías, en las áreas de explotación y beneficio de minerales.

El crecimiento del sector minero induce a determinar que hay una oportunidad muy grande para los futuros geólogos y mineros formados en universidades del país, por la posibilidad de que empresas de clase mundial tomen a su cargo la exploración y la explotación de las áreas mineras y su correspondiente industrialización; lo cual está generando, ahora mismo, demanda de profesionales altamente especializados y ese es el desafío actual. Las expectativas de realizar un aporte significativo a la educación del país en cuanto a profesionales en geología, minas y ambiente son altas y no se circunscriben sólo a la formación, sino que también deben estar orientadas a la investigación y al desarrollo tecnológico y experimental, en estas áreas.

Los ingenieros geólogos que egresan de las universidades deben ser altamente competentes, entre otras, en las siguientes disciplinas: ▶▶ Mapeo Geológico.- CARTOGRAFÍA necesarias para cubrir el territorio ecuatoriano a escalas regional (1:100.000), local (1:50.000) y semidetalle (1: 25.000), informaciones geológicas que a la fecha están incompletas.

ESPECIAL

#MINERIAEC

Proyectos Zaruma, Jerusalem y Dynasty Goldfields

Ing. John Bolaños, Geólogo Consultor - ELIPE

El Proyecto Dynasty Goldfield, actualmente en exploración avanzada, es parte del cinturón mineralizado de Cobre-Oro del mismo nombre. Se encuentra ubicado en el cantón Celica, Provincia de Loja. Se trata de un sistema de stocks porfiríticos de cobre-oro con sistemas de vetillas asociadas (stockwork) y vetas de cuarzo de alta ley de oro y plata. En este proyecto se han realizado labores exploratorias que han otorgado recursos medidos + indicados por un total de 6,9 millones de toneladas de mena con tenores de 4,6 g/t Au y 38,5 g/t Ag conteniendo 1,0 millones de onzas de oro insitu y alrededor de 8,5 millones de onzas de plata insitu. Los recursos inferidos son de 7,8 millones de toneladas de mena mineralizada con contenidos de 4,4 g/t Au y 39,4 g/t Ag conteniendo 1,1 millones de onzas de oro insitu y 9,9 millones de onzas de plata insitu.

En cada uno de estos proyectos la empresa cumple con la normativa legal, laboral, ambiental, de salud y seguridad vigentes; maneja estructurados programas de Responsabilidad Social Empresarial, y planifica el desarrollo profesional de su gente. Con el desarrollo de los proyectos que actualmente se encuentran en fase de exploración avanzada se perfila una mayor oportunidad de empleo para las zonas, generación de encadenamientos, ingresos económicos y transferencia tecnológica, todo bajo estándares nacionales e internacionales de calidad y sustentabilidad. Es conocido que la minería tiene un efecto multiplicador del empleo, generando más de cinco empleos indirectos por cada empleo directo.

El cinturón de cobre-oro de Dynasty es un corredor mineralizado que aún se está explorando y que se extiende desde la parte norte del Perú hasta la parte sur del Ecuador. En nuestro país se trata de una franja con dirección noreste de 90 Km de longitud por 20 Km de ancho que cuenta con varios targets para exploración inicial y avanzada.

os proyectos mineros Zaruma, Jerusalem y Dynasty Goldfields son gerenciados por la Compañía Elipe S.A., una empresa instituida en Ecuador y subsidiaria de la compañía canadiense Dynasty Metals & Mining Inc. (http://www.dynastymining.com), enlistada en la bolsa de valores de Toronto (DMM). Actualmente la compañía se encuentra enfocada en las actividades de explotación aurífera en el Proyecto Zaruma (mina Cabo de Hornos), el cual está ubicado en el cantón Portovelo de la Provincia de El Oro. Se trata de un yacimiento epitermal de vetas auríferas con un total de recursos medidos + indicados de 2,6 millones de toneladas de mena con un tenor de 12,83 g/t Au conteniendo 1,1 millones de onzas de oro insitu. Adicionalmente, se estiman recursos inferidos por un total de 3,7 millones de toneladas de mena aurífera con un tenor de 12,2 g/t Au con un contenido aproximado de 1,4 millones de onzas de oro. Esta mina genera una fuerza laboral de aproximadamente 640 personas.

El tercer proyecto es Jerusalem, en exploración avanzada, el mismo que está ubicado en el cantón Paquisha Provincia de Zamora Chinchipe al sur-este del Ecuador. Se trata de un sistema de vetas epitermales de sulfuración intermedia con rumbo nor-oeste y con contenidos altos de oro y plata. Se estima que los recursos inferidos podrían llegar al orden de 1,8 millones de toneladas de material mineralizado (mena) con tenores de 15,0 g/t Au y 98 g/t Ag conteniendo 0,8 millones de onzas de oro insitu y 5,6 millones de onzas de plata insitu.

CANADA OFFICE

Suite 270-666 Burrard Street Vancouver, B.C. V6C 2x8 Phone: 604-687-7810 Fax: 604-687-0885

Toll free: 1888 735 7810

info@dynastymining.com ECUADOR OFFICE

www.dynastymining.com

Amanzonas 4080 y U.N.P. Edificio Puerta del Sol Piso 9 Quito-Ecuador Phone: 593 2 226 1170 Fax: 593 2 226 1190 dynasty@elipe.com.ec

CULTURA

#MINERIAEC

“CURIPAMBA” Entre la Moral y el Progreso

Dushan Navarro S.

Revisitando la clásica novela de Ángel F. Rojas ¿Quiénes...? Hay que empezar señalando que Curipamba es ante todo una ficción histórica construida sobre la experiencia real de la South American Development Company (SADCO), empresa norteamericana que entre 1896 y 1950 mantuvo operaciones auríferas en Portovelo y Zaruma, y las vicisitudes de sus mineros en el esfuerzo por consolidar su organización gremial, la famosa Asociación Sindical Obrera (ASO). En este contexto, el episodio alrededor del cual Rojas construye el argumento es sin duda la huelga del 1935-36, y muchas de sus descripciones son, y es justo decirlo, tributarias del estudio sociopolítico que al respecto realizara Ricardo Paredes Romero en su libro Oro y Sangre en Portovelo. En efecto, actores clave del movimiento sindical de la época han sido recuperados como personajes en la trama, por ejemplo, Rosa Vivar, hasta el día de hoy ícono orense del liderazgo femenino, o José Permañer (en la obra, Permanier) dirigente obrero anarco-sindicalista de origen español. Otras corrientes históricas de las que el autor extrae piezas son el ascenso político del propio Arroyo del Río, mandatario al servicio de la plutocracia y que también fuera abogado de la SADCO; el intento de revisión de contratos mineros del gobierno de Guillermo Enríquez Gallo de 1938, cuya ambición está de algún modo encarnada en el personaje de Alejandro Sevilla; y finalmente, el trauma reciente del conflicto con el Perú, que podría explicar en parte el nacionalismo exegético de la obra. Pero más allá de la inspiración, el texto mismo. En el prefacio de 1983 Rojas advierte al lector que está iniciando una novela extemporánea, “fuera de onda” que, como muestra, no incorpora las maniobras del realismo mágico que por esos años eran todavía moda en la literatura latinoamericana. Sin embargo, más relevante es señalar como este libro comparte, para bien y para mal, frecuencias estilísticas típicas de la “Generación del 30”. Aquí destacaremos dos:

i comparamos nuestra tradición minera con la de países vecinos como Perú o Chile, es claro que ella ocupa en el imaginario nacional un lugar más bien marginal. Vivimos la infancia de la minería ecuatoriana y ello se demuestra, no sólo en el exiguo entendimiento que colectivamente poseemos sobre esta actividad milenaria, sino también en cómo ella se refleja en nuestras expresiones creativas y estéticas. Así, es un hecho palmario que la narrativa ecuatoriana inspirada en los socavones continúa, literalmente, en el obscurantismo. Por fortuna, dos entidades lojanas, el núcleo de la Casa de la Cultura y el Colegio Bernardo Valdivieso, han rescatado para nuevas generaciones de lectores la obra clásica de Ángel Felicísimo Rojas (1909-2003), Curipamba, una de las contadas entradas a las letras nacionales basada en la minería de las tierras altas de la provincia de El Oro.

1. Hay en ella una descripción realista y pormenorizada del entorno. Aun cuando el escritor esgrime técnicas interesantes como digresiones o superposición de escenas, el detalle es su recurso mejor logrado. Se nos habla de un Curipamba agreste, aislado por la vegetación, la inexistencia de vías y la topografía zigzagueante. Pero los telurismos son poco junto al retrato de las faenas mineras en una época en la que lo limitado de la tecnología, las volvían o hazaña o suicidio. Bajo tierra se respira el aire pesado de las voladuras de dinamita, de la exhalación de las pobres mulas condenadas a vivir en los túneles, y desde luego, de los mineros, mal pagados, maltratados, empapados en sudor y polvo. En la mina las altas temperaturas sofocan, y el riesgo constante de muerte pone a prueba los límites físicos y mentales de cada trabajador. Muchos de ellos no resistirán, perecerán aplastados por la roca, ahogados en aguas subterráneas, o caerán al vacío; los que sobreviven saldrán al cabo de los años enfermos de tuberculosis, silicosis o con miembros cercenados. Rojas logra transmitir con éxito el patetismo y la profunda esperanza de los mineros, y lo hace además ilustrando el argumento con infraestructura histórica de la SADCO, como el colosal pique americano, la hidroeléctrica del Río Calera, el club Newberry, y el campamento de extranjeros.

A la fecha, Curipamba resulta en buena medida una postal del pasado. Completada hacia 1942, en medio del contexto social convulsivo que sucedió a la suscripción del protocolo de Río de Janeiro, fue escrita casi íntegramente en los calabozos del penal García Moreno de Quito, donde el joven Rojas fuera recluido como preso político por el gobierno de Carlos Arroyo del Río. De ahí que el autor admitiera años después, que el relato resultó afectado por las pasionalidades de su condición de reo, y de la coyuntura del país. No obstante, mucho del fervor polemista de la novela terminaría obsoleto, ya que ésta se mantuvo inédita por otros 40 años, hasta su primera y tardía edición en 1983, cuando ya muchos de los notables a quienes sin duda estaba “dedicada”, hacía rato habían desaparecido de la palestra. P

Reservación y emisión de boletos aéreos nacionales e internacionales a nivel global • Asistencia en la organización de Congresos y Convenciones • Tours: turísticos, deportivos, estudiantiles, de incentivos a cualquier lugar del mundo • Reservaciones en todas las cadenas hoteleras, de "rent a car", de cruceros, de trenes y de todo tipo de servicio relacionado con la industria • Seguros de viaje • Asesoramiento para trámite de documentos de viaje, pasaportes, visas.

OFICINA PRINCIPAL: Av. Eloy Alfaro No. 33-397 y Checoslovaquia, edificio St. Moritz, local No. 4, teléfono: 2255 275 - 2272 770 SUCURSAL: Antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre, teléfono: 6043 500 ext: 117

#MINERIAEC 2. Se trata de literatura destinada a animar la conciencia del público. Como anota Diego Arauz, la urgencia de la denuncia conllevó a los autores del 30 a forjar una voz relatora que tomaba constantemente posición ante la trama. Otro sesgo emanado de la misma necesidad, era agrupar los personajes entre buenos bien buenos, y malos bien malos, opresores y oprimidos. Y en efecto, Curipamba sufre de ambos vicios. De un lado el mismo Rojas reconoce que “el autor se interpone con demasiada frecuencia en el discurso, y da sus opiniones donde nadie se lo ha pedido”, lo cierto es que incluso se permite impartir lecciones morales. De otra parte, los personajes están nítidamente contrastados. Alejandro Sevilla será el prototipo del héroe de la clase media: profesional competente, burócrata honesto, joven, resoluto y, se infiere, atractivo, que sirve de guía a la Sindical; o el indio, Luis Antonio Zarapungo, que se describe como dócil, sincero, noble hacia los animales, y, ante la adversidad, resilente. Del otro extremo, yacen personajes sociopáticos, deformados hasta la caricatura, tan viles que ni siquiera se toleran entre sí: Cleofe Jiménez, abogado capaz de ejecutar conspiraciones contra sus enemigos peores que el asesinato; o el antagonista principal, el omnipotente “Dev” Spencer, a quien Rojas le pone hasta cara fea (la de Éamon de Valera). Arrogante y cínico, muy en particular cuando se trata de calificar al país que lo acoge, será, de todas formas, el vehículo a través del cual el autor transmitirá sus reflexiones más lúcidas de la obra.

minería le resulta un hecho innegable, incluso porque gracias a él es que se ha engendrado el primer proletariado industrial del Ecuador. Así, el proyecto de la novela está más bien orientado a reconciliar el avance técnico-industrial con condiciones de trabajo humanas y dignas; y así lo demuestra cuando pone en labios del cínico “Dev” Spencer el conflicto capital de la obra: “el progreso frecuentemente está en pugna con la moral y la santidad le estorba”.

Hay además otras debilidades en la historia, como tramas menores que no se resuelven con propiedad; formas de explotación al trabajador que se omiten (como endeudarlos de por vida en la tienda de la compañía); o el tratamiento poco afortunado que recibe Rosa Vivar, política sagaz y de convicciones en la vida real, aquí es rebajada a mujer dolida, movida por el corazón roto que le dejó la desaparición de su amado. Sin embargo de estos defectos, no es una novela mediocre y revisitarla sigue siendo un ejercicio interesante, pues a pesar de recrear un pasado no tan cercano, su lectura sigue sintiéndose fresca. De un inicio lento, con el pasar de las páginas Curipamba escala hacia un climax fenomenal, épico y francamente electrizante, que confluye además con la práctica muy actual de cerrar con un desenlace agorero. Pero aparte de la forma, hay que resaltar que la carga crítica del argumento (misma que quizá en algún punto induzca a ciertos detractores de la minería a buscar explotarla políticamente), de ningún modo implica que Rojas escribió una novela “antiminera”, la sola idea resultaría anacrónica. Rojas fue un autor comprometido, que concibió aquí una novela social, mas, el elemento renovador del desarrollo tecnológico e industrial de la P

ANÁLISIS

#MINERIAEC

La Minería y el Desarrollo de los Países: Sostenibilidad o Insostenibilidad.

Cristina Thomen Ginebra Miembro del Consejo Directivo de la Cámara Minera Petrolera de la República Dominicana, Inc., Miembro del Organismo Latinoamericano de la Minería – OLAMI Socia de la empresa Consultora SERCITEC, República Dominicana.

PRIMERA PARTE Lo importante en muchos casos es que cada actor de lo que podríamos denominar las familias de la Responsabilidad Social INTEGRAL (RSI) asuman sus roles. Describamos un poco a estos actores y veamos: Los Gobiernos involucrados, esto incluye desde el presidente de la República, los ministros, hasta los síndicos y líderes comunitarios. La segunda familia es aquella formada por la Sociedad Civil. Esta la constituyen las comunidades impactadas, las organizaciones sociales sin fines de lucro, los ambientalistas, las universidades. La tercera familia la constituyen los inversionistas. Es justo aquí entre la segunda y la tercera familia que empiezan y terminan los conflictos y donde es necesario todo el compromiso de las partes involucradas para lograr sentarse en la mesa del dialogo y expresar las preocupaciones entre las partes. Todas las preocupaciones son válidas y todas las preocupaciones deben de analizarse, aun aquellas que parezcan tontas o descabelladas, todas tienen cabida y a todas hay que darles una respuesta. Cada vez más las empresas mineras comprenden que las comunidades son parte intrínseca del proyecto y que la educación juega un rol de primera importancia, seguido por el involucramiento de la comunidad en la toma de decisiones sobre asuntos que benefician al desarrollo de cada comunidad. Estos asuntos tratan sobre educación básica, salud, desarrollo de infraestructuras, proyectos comunitarios y desarrollo de actividades económicas que proveen servicios directos e indirectos a la actividad minera. En la medida que cada parte comprenda y asuma su rol, en esa misma medida, el proyecto se hará más o menos exitoso.

esde el principio de los tiempos la minería ha sido el motor que mueve el desarrollo de los pueblos. En los países donde además de la minería se le dio énfasis al estudio del Territorio en términos geológicos, al conocimiento de sus recursos y al ordenamiento del mismo en términos de planificación y gestión de riegos, crecimiento urbano, conservación de recursos, tierras para el cultivo, la ganadería, el turismo y la minería, quedó claramente demostrado el uso efectivo dado al territorio y por ende el éxito del desarrollo económico de esos países. Suecia, Finlandia, Australia, Estados Unidos y Chile y más recientemente Perú, son un ejemplo de planificación y aprovechamiento de sus recursos.

La sociedad civil y la comunidad misma, deberán igualmente asumir sus compromisos sociales y a la vez velar por el cumplimiento de los acuerdos, ya que, al final, la mina y la comunidad son vecinos que dependen el uno del otro por lo que el cumplimiento de reglas que ayuden a convivir mejor son necesarias. Es importante destacar que no existe una fórmula estándar para aplicar en esta relación mina-comunidad. Así como cada ser humano es diferente uno de otro y cada mina es diferente una de otra, cada comunidad también será diferente una de otra y hay que tomar muy en cuenta que lo que funciona para una comunidad en un país determinado no necesariamente funcionará para otra comunidad en otro país, e incluso dentro de un mismo país.

Está demostrado, y sólo hay que tirar un vistazo a la historia plasmada en los libros de texto, que en aquellos países en donde se tomó en cuenta el desarrollo minero y en donde se produjeron cambios para que esta industria fuera más efectiva, aplicando tecnologías de punta dirigidas a hacerla más eficiente, mejorar la producción y reducir sus impactos al ambiente, son los países que hoy han avanzado más y son potencias económicas y tecnológicas.

El Estado es pues, el actor principal, es el encargado de establecer reglas claras. Es importante promover y priorizar la inversión, pero aún más importante es el rol que le toca al Estado de regular y fiscalizar la actividad de la empresa privada, así como de mediar cuando haya conflictos entre la empresa y la sociedad civil.

La misma minería que tanto daño hizo al ambiente en otras décadas, al igual que otras ramas de la industria y producción, es la que ha permitido el desarrollo de nuevas tecnologías en medicina, industria, comunicaciones, transporte, vivienda, etc., aplicando tecnologías cada vez más limpias a la industria extractiva mundial. Todo esto se balancea con la voluntad de muchos países de vanguardia que han decidido establecer reglas que van más allá de sus fronteras para promover una nueva visión de la industria minera.

Velar porque cada estamento gubernamental cumpla con sus responsabilidades debe ser la prioridad del Estado. Un ejemplo claro y cercano es el caso de Chile, un país esencialmente minero, donde los últimos 10 años la minería ha contribuido a más del 10% del PIB, generando además sobre el 60% de las exportaciones totales del país. Actualmente el sector minero de Chile tiene el más alto nivel de remuneraciones (US$/mes) de todas las actividades económicas del país.

Así mismo ante el fenómeno del cambio climático las personas tienen mas acceso a la información y a los medios de comunicación por lo que se promueve una cultura de conservación de nuestro planeta que a la vez incide no solamente en la industria minera, sino también en todas las actividades productivas del hombre. Al fin y al cabo no es la minería, ni la industria, ni la agricultura, ni la ganadería quien contamina, es el hombre mismo con sus descuidos y falta de aplicación a las leyes, reglas y estándares tanto nacionales como internacionales.

Pero lo importante es destacar que el caso de Chile no ha sido fortuito, Chile es lo que es hoy por un conjunto de decisiones que se tomaron hace algunos años entre las cuales se definió impulsar al país económicamente aprovechando su gran potencial minero entre otros renglones de la economía. Es así como en Chile las reglas fueron definidas claramente por los actores del sector y donde los recursos se programan de manera tal, que en momentos en que la economía ha decaído por algún acontecimiento mundial o por algún desastre natural ocurrido en el país, el Gobierno ha sabido utilizar las reservas que se han guardado producto de la minería para enfrentar momentos de “vacas flacas”, esto se llama estrategia la cual además es sostenible en el tiempo.

Poseer recursos naturales y explotarlos no es una actividad negativa, por el contrario, explotarlos y hacer uso racional de los mismos se convierte en fuente de riqueza para un país y para las comunidades, siempre y cuando exista apego a las leyes, preocupación por el desarrollo de las comunidades, cuidado por la conservación del ambiente, la mitigación de impactos negativos al mismo y la recuperación de los suelos, cuando aplique el caso.

#MINERIAEC

SEGUNDA PARTE En la primera etapa cerramos hablando del caso de Chile, un país cercano que ha demostrado lo compatible que puede ser la minería con el desarrollo, la riqueza y la diversificación de la producción, y como es importante el trabajo en equipo de los tres actores para lograr la Responsabilidad Social INTEGRAL.

millones, por lo que esa sola empresa fue responsable del 55.5% del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en el 2013. Tenemos la ventaja de que las lecciones aprendidas nos permiten copiar los buenos ejemplos y evitar aquellos donde no se obtuvieron los resultados esperados tanto a nivel social, ambiental o económico.

La minería es una actividad sostenible en el momento que los actores deciden trabajar juntos y establecer un proyecto en conjunto. Cuando la empresa, la comunidad y el Estado no establecen un diálogo fluido y permanente basado en reglas claras la minería, al igual que otros sectores de la economía como: industria, turismo, ganadería, forestal, agricultura, se convierte en una actividad insostenible y ambientalmente impactante.

Usted lector, sea un representante de la sociedad civil, del estado o la empresa privada, qué prefiere? El desarrollo de una industria minera seria, de alta tecnología, cumplidora de las reglas nacionales e internacionales de la industria extractiva sostenible, que genere ingresos y bienestar al país? O sencillamente el no desarrollarse, no producir fuentes de empleo, no invertir y no proveer mejoramiento de las condiciones de salud, educación e infraestructura de nuestros paises latinoamericanos con potencial minero?

Es importante tomar en cuenta que la minería de hace 20 años es muy diferente a la minería actual y esto se debe básicamente a dos factores: El primero es el hecho de que la tecnología ha avanzado tanto en los últimos años que ha permitido el desarrollo de tecnología de punta que se aplica a la industria minera, haciendo más eficiente, segura y efectiva a la industria extractiva. Esto mismo ha provocado un mejor aprovechamiento económico de los recursos, pues en la medida que se hace más eficiente la producción también son más eficientes los costos.

¿Por cuál opción vota usted, prefiere Sostenibilidad o Insostenibilidad?

Indicadores Explotación de Minas y Canteras Enero - Septiembre 2013 - 2014 República Dominicana Tasas de crecimiento (%)

Lo segundo es que ya los países no están solos a la hora de establecer reglas que promuevan el cuidado, la prevención y la mitigación del medio ambiente. Los estamentos del Estado como son los Ministerios de Ambiente, de Economía, de Minería y Energía, entre otros tienen sus propios reglamentos, pero además las empresas mineras, las cuales, en un gran porcentaje tienen estructuras globales y presencia en diversos países tienen que someterse a una serie de reglas internacionales para poder competir y cumplir con sus objetivos.

Indicadores Valor Agregado

Para dar un ejemplo de estas reglas internacionales citemos algunas de ellas:

13/12*

14/13*

183.2

24.1

-21.2

-100.0

5.8

13.1

Volumen de Producción

▶▶ Iniciativa de Reporte Mundial (GRI) Establece lineamientos sobre sostenibilidad (CSR)

Ferroníquel

▶▶ Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI)

Arena, Grava y Gravilla

Busca aumentar la transparencia sobre pagos e ingresos por concepto de la industria extractiva.

Yeso

-28.8

-13.0

▶▶ e3 Plus: Exploración Mineral Responsable

Piedra Caliza

23.8

29.7

Guía desarrollada en Canadá para asistir a las empresas de exploración en la continua optimización del desempeño en sus actividades sociales, medio ambientales, y de salud y seguridad. Está siendo adoptada por diversos países.

Mármol

4.8

28.7

4,532.0

45.3

Plata

473.0

98.7

Cobre

-12.6

-10.6

Oro

▶▶ Plomo Verde Programa de Administración de la Industria del Pb. ▶▶ Revisión de la Industria Extractiva (EIR) Establece si los proyectos de la industria extractiva pueden ser compatibles con las metas de desarrollo sostenible y reducción de pobreza según los estándares del Banco Mundial. ▶▶ Principios “Equator” Evaluación de los Bancos privados hacia la responsabilidad social y medio-ambiental. En República Dominicana el sector minero ha venido desarrollándose en los últimos años. El hecho de que la naturaleza escogió esta isla caribeña para alojar uno de los depósitos de oro más importantes del mundo, como lo es Pueblo Viejo y a la vez permitirnos el privilegio de tener en esta isla-continente otros depósitos de igual importancia como son: la mina de Nickel operada por Falcondo-Xstrata Nickel y la mina de Cobre, Oro y Plata de Cerro Maimón, nos coloca a la altura de países de gran tradición minera. A partir del 2013 cuando las tres minas entraron a plena producción República Dominicana se convirtió en un país minero. Desde el punto de vista económico, tampoco nos quedamos atrás. CAMIPE estimó hace unos 4 años que el periodo 2009-2014 recibiría una inversión de unos 5mil millones de dólares, hoy supera los $6,800 de los cuales un 70% vendría por inversiones en la minería metálica y el resto por las no metálicas incluyendo al sector cemento. Desde 2011 el Banco Central de República Dominicana viene reportando un crecimiento importante del Sector Minero dentro de la economía, ese año el crecimiento de la minería fue de 42.3%; seguido en segundo lugar por el sector Zonas Francas con 10.3%; y en tercer lugar el de Manufactura Local, con 6.8%. En 2014 la minería siguió creciendo 40.5%, Construcción 28.3%, Hoteles, Bares y Restaurantes 15.0%. Las cifras preliminares publicadas por el Banco Central de República Dominicana se ven a continuación: Para el 2013, las exportaciones sólo de Barrick Pueblo Viejo, ascendieron a los US$1,214 millones, generando ingresos netos para República Dominicana por un valor de US$815

COMUNIDAD

#MINERIAEC D

“JUVENTUD MINERA” ORGULLO DEL DEPORTE BOLIVARENSE El Equipo Minero I nicia su participación en el fútbol profesional de la Provincia de Bolívar específicamente por el cantón Las Naves, en el 2010, llegando a ser vice campeón. En el 2012 alcanza el campeonato; por primera vez en la historia de Bolívar un equipo pasa a disputar el hexagonal final con opción a clasificar a la Serie B del fútbol profesional.

Juventud Minera auspiciado por Curimining S. A. y Amlatminas S. A., basándose en el funcionamiento de las escuelas de fútbol y como parte del Plan de Relaciones Comunitarias de Curimining S. A. y su Proyecto de Recreación “Programa de Apoyo al Deporte”, reunió a los mejores jugadores de la zona que conforma el Club desde el 2010. En apenas 3 años de fundación ha logrado a través del deporte unir a las comunidades de la zona, sus cantones y la Provincia de Bolívar, además es el único equipo a nivel nacional que representa al sector minero industrial.

Juventud Minera viene cumpliendo las expectativas de muchos bolivarenses. Esta tradición la mantuvo durante el 2013 y 2014 tanto en la categoría Sub 17 como en la de mayores. Desde su creación, Juventud Minera ha sido integrada por jugadores titulares de diferentes sectores como: Las Naves, Zapotal, Quinsaloma, Echeandía, San Luis de Pambil y Recinto El Cristal, además refuerzos de Machala y Esmeraldas.

Presentación de la plantilla 2013. Premiación al equipo campeón de Bolívar Sub 17 2013

Equipo minero en los estadios del Puyo y Machala

Gracias al Club Naveño se logró unir a la provincia bajo un solo objetivo deportivo, aglutinando a todos en busca de un mismo sueño lleno de esperanza e ilusión. Juventud Minera trabaja decididamente para alcanzar su meta de llegar en el 2015 a la Serie B.

Escuelas de Fútbol Fueron creadas para promover el desarrollo y capacidades comunitarias, logrando a través de la recreación el fortalecimiento de las aptitudes deportivas de la comunidad, considerando que el deporte y en particular el fútbol, es la actividad que mayor convocatoria tiene en la zona. A través de estas se mantiene un semillero de futuros valores en Echeandía, Las Mercedes, Zapotal, San Luís de Pambil y Sabanetillas. Aficionados respaldan al equipo minero en Echeandía

Escuelas de fútbol de San Luis de Pambil y Las Mercedes

Equipo minero en los estadios de Echeandía y Guaranda

NOTICIA

#MINERIAEC

PROYECTOS

#MINERIAEC I

PROYECTOS MINEROS

CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR

PROYECTOS ESTRATÉGICOS PROYECTOS EN EXPLORACIÓN PROYECTOS ESTATALES Proyecto Pacto ENAMI EP Pichincha Cu, Mo Estudios de Prospección

Esmeraldas

Proyecto Curipamba SALAZAR RESOURCES Bolivar, Las Naves, Echeandía Au, Ag, Cu, Pb, Zn Evaluación Económica

Imbabura

Pichincha

Santo Domingo Proyecto Telimbela ENAMI EP Bolivar Cu, Mo Estudios de Exploración Inicial

Manabí

Sucumbios Proyecto Llurimagua ENAMI EP - CODELCO Imbabura, Cotacachi, Intag Cu - Mo Exploración Inicial

Napo

Cotopaxi

Orellana

Pastaza

Los Rios Guayas Santa Elena

o mb

Proyecto Ruta del Cobre SOUTHERN COPPER Azuay, Cuenca, Chaucha Au, Cu Exploración Avanzada

ona Mor

Cañar Proyecto Loma Larga INV MINERALES ECUADOR Azuay, Girón, Chumblín Au 2.4 mill oz Ag 5.03 mill oz Evaluación Económica

tia San

Proyecto Warintza LOWELL MINERAL EXPLORATION ECUADOR S.A. CU - Mo Exploración Inicial

Proyecto Cordillera de Nanguipa ENAMI EP Zamora Chinchipe Au, Cu, Mo Estudios de Prospección

Azu El Oro

Proyecto Fierro Urco SALAZAR RESOURCES Loja, Saraguro, San Pablo de Tenta Ag Exploración Inicial

Chin

chip e

Proyecto Mirador ECUACORRIENTE Zamora Chinchipe Cu 2.9 mill tn Contrato de Explotación

Zam ora

Loja Proyecto Zaruma Gold DYNASTY METALS AND MINING El Oro, Zaruma Au Exploración Avanzada

Proyecto Panantza - San Carlos EXPLORCOBRES S.A. Morona Santiago Cu 3.03 mill tn. Exploración Avanzada

Tungurahua

Boli var

Proyecto El Torneado ENAMI EP Bolivar y Los Rios Au, Cu, Mo Estudios de Prospección y Exploración Inicial Proyecto Río Blanco JUNEFIELD Azuay, Cuenca, Molleturo Au 605 mill oz Ag 4.7 mm oz Evaluación Económica

Proyecto Cascabel EXPLORACIONES NOVOMINING Imbabura, Ibarra, Lita Au, Cu Exploración Avanzada

Carchi

Proyecto Jerusalem DYNASTY METALS AND MINING Zamora Chinchipe, Chinapintza Au Exploración Avanzada

Proyecto Fruta del Norte LUNDING GOLD INC. Zamora Chinchipe Au 7.26 mill oz Ag 9.73 mill oz Exploración Avanzada - Evaluación Económica

Proyectos Condor Gold CONDORMINING CORPORATION S.A Zamora Chinchipe, Chinapintza Au Exploración Avanzada

CALIDAD, SEGURIDAD Y RESPETO AL MEDIO AMBIENTE SERVICIOS DE VOLADURA, EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS

Oficinas: Av. La Coruña E25-58 y San Ignacio Teléfono: 593-2-3230460

GESTIÓN

#MINERIAEC

Por una minería concertada, técnicamente sustentable y socialmente responsable

Verdades de la Minería Sustentable ▶La ▶ minería sustentable respeta al medio ambiente, a las comunidades y al Estado. ▶La ▶ minería sustentable genera ingresos que permiten al Estado invertir en educación, salud e infraestructura. ▶La ▶ minería sustentable genera empleo que beneficia directa e indirectamente a las comunidades aledañas. ▶La ▶ minería sustentable usa tecnología de punta para aprovechar los recursos en beneficio de todos los ecuatorianos. ▶La ▶ minería sustentable promueve la ejecución de programas de Responsabilidad Social. ▶La ▶ minería sustentable promueve el desarrollo equitativo, no solo económico, sino también el crecimiento social y humano de los pueblos. ▶Una ▶ minería sustentable contribuye al cuidado de los recursos de la naturaleza, pues concibe a la naturaleza como la fuente de vida. ▶La ▶ minería sustentable se sostiene en el respeto y protección eficiente de la naturaleza. ▶La ▶ minería sustentable trabaja con la comunidad para crear un futuro digno para todos. ▶La ▶ minería sustentable progresa de la mano de una comunidad que crece para juntos construir el Ecuador que todos soñamos.

#MINERIAEC P

“L a C

id ad

es Nu

est

Dirección: Calle Manuel Hidalgo lote 10 y Vía Interoceánica km. 26 - Pifo Teléfonos: (593-2) 2380-660 / 2380-658

dad” riori ra P

· Construcción de mineraloductos. · Construcción y mantenimiento de facilidades mineras de producción y almacenamiento. · Sistemas contra incendio y facilidades electromecánicas. · Construcción de vías y plataformas. · Construcción y mantenimiento de piscinas de sedimentación y recuperación de fluidos. · Construcción de sistemas de bombeos. · Ingeniería y procura de materiales.

www.pecproject.com / contactos@pecproject.com

Agip Oil Ecuador P

EVENTOS

#MINERIAEC

Calendario de eventos 2015 Eventos 2015

Fecha

Lugar

Página web

PDAC

Marzo 1 al 4

Toronto – Canadá

http://www.pdac.ca/

Mines and Money

Marzo 23 al 26

Hong Kong – China

http://www.minesandmoney.com/hongkong/

Expominas 2015 - 8va Expoconference

Marzo 25 al 27

Quito – Ecuador

http://www.hjbecdachferias.com/ferias/ecuador/expominas-ecuador

Feria Industrial 2015

Abril 9 al 12

La Paz – Bolivia

http://tecnoeventos.org/?page_id=25

Conminutek 2015, IV Congreso de Chancado y Molienda de Mineral

Abril 9 y 10

Iquique – Chile

http://fuenteminera.cl/project-view/conminutek/

Semana CESCO

Abril 13 al 17

Santiago de Chile – Chile

http://www.cescoweek.com/

XII Colombian Mining & Energy Conference

Abril 16 y 17

Medellín – Colombia

http://www.alame.org/index.php/es/

Abril 21 al 24

Santiago de Chile – Chile

http://www.icard2015.com/espanol/

International Mining and Oil & Gas Law, Development, and Investment

Abril 22 al 24

Cartagena de Indias – Colombia

https://www.rmmlf.org/confrnce/CARTnews.pdf

ArMinera – X Exposición Internacional de Minería

Mayo 05 al 7

Buenos Aires – Argentina

http://www.arminera.com.ar/

Exponor

Mayo 11 al 15

Antofagasta - Chile

http://www.exponor.cl/

Congreso Internacional de Minería y Petróleo - CINMIPETROL

Mayo 13 al 15

Cartagena de Indias - Colombia

http://www.cinmipetrol.com/

Mayo 18 al 20

Lima - Perú

http://www.proexplo.com.pe/2015/#

Congreso de Derecho Minero

Mayo 21

Quito - Ecuador

www.andradeveloz.com

MT Expo

Junio 9 al 13

San Pablo - Brasil

http://www.mtexpo.com.br/

Cónclave de Ministros de Minas de América

Junio 8 al 10

Santo Domingo – República Dominicana

http://www.camiperd.org/

Asamblea OLAMI

Junio 10

Santo Domingo – República Dominicana

http://www.olami.org.ar/

Seminario Internacional de Minería

Junio 10 al 11

Santo Domingo – República Dominicana

http://www.camiperd.org/

Mujeres en la Minería

Junio 16

Jujuy - Argentina

http://www.mujeresenlamineria.com.ar/

Minería para No Mineros

Junio 17

Jujuy - Argentina

http://bit.ly/1AsJFs3

Litio en Sudamérica

Junio 18 y 19

Salta - Argentina

http://www.litioensudamerica.com.ar/

Maplemin

Julio 1 al 3

Lima - Perú

http://www.gecamin.com/maplemin/espanol/

Expo Bolivia Minera

Agosto 15 al 18

Oruro – Bolivia

www.tecnoeventos.org

Expo Ferretera Argentina 2015

Septiembre 2 al 5

Buenos Aires - Argentina

http://www.expoferretera.com.ar/

Mapla y Mantemin

Septiembre 9 al 11

Santiago - Chile

http://www.gecamin.com/mantemin/espanol/

Seguriexpo (Seguridad Electrónica)

Septiembre 15 al 19

Buenos Aires - Argentina

http://www.seguriexpo.com/

Exposibram 2015

Septiembre 14 al 17

Belo Horizonte – Brasil

www.exposibram.org.br

Noa Mining & Energy

Septiembre 17 y 18

Salta - Argentina

http://www.cornejoysierra.com.ar/evento_detalle.php?id=31

ExpoCruz Bolivia 2015

Septiembre 18 al 27

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

www.fexpobruz.com.bo

Feria Internacional Minera

Septiembre 17 al 19

Medellín – Colombia

http://www.cuandoo.com/colombia-minera-4166.html

Perumin

Septiembre 21 al 25

Arequipa - Perú

http://www.convencionminera.com/perumin32/index.php/perumin

MetalExpo Córdoba 2015

Septiembre 26 al 26

Córdoba – Argentina

http://bit.ly/1DenohA

Convención Internacional de Minería en Acapulco

Octubre 7 al 10

Acapulco – México

http://www.expominmexico.com.mx/..

London Metal Exchange Week 2015

Octubre 12 al 16

London - UK

https://www.lme.com/news-and-events/events/metals-seminar/

Conexpo Latin America

Octubre 21 al 24

Santiago - Chile

http://www.conexpolatinamerica.com/

Fórum Brasileiro de Mineração

Noviembre 5

Belo Horizonte - Brasil

www.forumdemineracao.com.br

Expo Patagonia Minera

Noviembre 6 y 7

Santa Cruz - Argentina

expopatagoniaminera@gmail.com

Asian Cooper Week

Noviembre 18 al 20

Shangai - China

http://www.asiacopperweek.com/

10° Conferencia Internacional de Drenaje Ácido y Conferencia Anual IMWA-ICARD/IMWA

IX Congreso Internacional de Prospectadores y Exploradores - ProEXPLO 2015

SOCIAL

#MINERIAEC I

Asamblea General OLAMI 2014

os días 15 y 16 de octubre del 2014, se celebró en la ciudad de Quito Ecuador, la Asamblea anual del Organismo Latinoamericano de Minería – OLAMI, que está conformado por dieciséis países de la región, representados por diferentes actores mineros tales como asociaciones, trabajadores, empresarios, academia, entre otros. En esta ocasión la Cámara de Minería del Ecuador fue la anfitriona de este importante evento, cuyo objetivo fue el de intercambiar visiones y realidades de la minería en cada unos de los países. Así, se llevó a cabo un conversatorio por parte de los miembros de OLAMI para todos los socios y amigos de la CME, donde se expusieron los diferentes escenarios en los que se encuentra la minería en Latinoamérica.

Aprovechando la visita de los representantes de OLAMI, se promovió una reunión con el Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Dr. Rafael Poveda, ocasión que sirvió para que el Secretario de Estado manifieste las acciones que ha tomado el actual Gobierno para promover la minería en el Ecuador y las perspectivas que se tiene a corto y largo plazo para desarrollar este sector productivo, y a su vez, recoger las experiencias que tienen nuestros vecinos en cuestión minera. Como precedente de este importante encuentro, se firmó una declaratoria en la que se insta a los actores vinculados con el sector a promover una minería con políticas claras, sustentable en el tiempo, respetuosa del medio ambiente y un motor de desarrollo para toda América Latina.

Miembros del Organismo Latinoamericano de Minería con el Ministro Coordiandor de Sectores Estratégicos, Dr. Rafael Poveda.

Damaris Fernández - Dinamarca

Martín Dedeu - Argentina

Ana Maria Aranibar – Bolívia

Cristina Thomen – República Dominicana

Sergio Almazan – México

Hugo Nielson – Argentina

Roberto Sarudiansky, Cristina Thomen, Hugo Nielson, Martín Dedeu, César Espinosa, Fanie V.Thibeault, Alberto Salas, Damaris Fernández, Sergio Almazan, Ana Maria Aranibar, Javier Cruz.

Fernando Carrión - Ecuador

Hugo Nielson, Fanie V.Thibeault, Damaris Fernández, Javier Cruz, Martín Dedeu, Roberto Sarudiansky, Sergio Almazan, Ana Maria Aranibar, Cristina Thomen.

Roberto Sarudiansky - Argentina

PROVEEDORES

#MINERIAEC

Catálogo de Proveedores Mineros Empresa líder en Ecuador en la producción y comercialización de explosivos y accesorios para la Industria Minera, Petrolera, Obras Civiles y Construcción. Su enfoque de trabajo está en el cliente, en la calidad de los productos, en el manejo seguro de todos sus procesos y en respeto al medio ambiente. EXPLOCEN C.A. se administra con un Sistema Integrado de Gestión, bajo las normas ISO 9001, OHSAS 18001 e ISO 14001. País: Ecuador Ciudad: Oficinas - Quito Av. La Coruña e25-58 y San Ignacio. Ed. Altana Plaza 7mo. piso. Dirección: Teléfono: (593-2) 323-0460 Ciudad 2: Planta Industrial – Provincia de Cotopaxi, Vía Saquisilí – Poaló Km. 2 E-mail: gpico@explocen.com.ec Sitio web: www.explocen.com.ec

Empresa peruana, con 19 años de experiencia, que ha atendido proyectos de Ingeniería y Medio Ambiente para los sectores de Energía, Minería, Irrigación, Transporte y Saneamiento; aplicando conocimientos tecnológicos actualizados y experiencias obtenidas por nuestros profesionales en la ejecución de complejos proyectos de Ingeniería en el Perú. País: Perú Ciudad: Lima Dirección: Av. Víctor A. Belaunde Nº181 Oficina 303 San Isidro Teléfono: 717-7061 E-mail: gerencia@geoserviceing.com.pe / administración@geoserviceing.com.pe Sitio web: www.geoserviceing.com

Empresa con más de 70 años en el mercado automotriz ecuatoriano. Está dedicada a la comercialización de maquinaria pesada, llantas y vehículos marca: HINO - CITROËN - JOHN DEERE - DYNAPAC BRIDGESTONE - MARANGONI – QUALITYSEG.

País: Ecuador Ciudad: Guayaquil Dirección: Av. Juan Tanca Marengo Km 3.5 Teléfono: (593-4) 371-1111 E-mail: info@mavesaec.com.ec Sitio web: www.grupomavesa.com.ec

Somos un equipo de trabajo vanguardista, conformado por profesionales de las áreas legal, tributaria, contable y financiera, comprometidos con el desarrollo de las compañías ecuatorianas. Integrando la red internacional “Jeffreys Henry International” JHI, en calidad de firma miembro y representantes para Ecuador. País: Ecuador Ciudad: Quito Avenida República del Salvador N34-18 y Moscú (Frente al Ministerio de Relaciones Dirección: Laborales) Edificio Torre Piazzara, PB (593-2) 3325206 / 3326244 Teléfonos: E-mail: santiago.munoz@munoz-guerra.com (Santiago Muñoz) Sitio web: www.munoz-guerra.com

Provee servicios de Ingeniería, Suministros y Construcción a nivel Global. Desde hace más de 60 años, la empresa desarrolla exitosamente proyectos complejos y diversos en las regiones más remotas del mundo, brindando a sus clientes un alto valor agregado. País: Ecuador Ciudad: Quito Dirección: Av. La Coruña N28-14 y Manuel Iturrey. Edif. Santa Fe Piso 4 Teléfono: (593-2) 297-8400 Fax: (593-2) 298-8700 E-mail: xvramirez@techint.com Sitio web: www.techint-ingenieria.com

Compañía ecuatoriana especializada en adquisición, procesamiento e interpretación de Geofísica Aérea y Terrestre. También ofrecemos servicios de perforación especializada para minería. Cuenta con el respaldo de sus socios estratégicos MPX Geophysics Ltd, ,MPX Drilling y Mibex S.A.S. País: Ecuador Ciudad: Quito Dirección: Calle Cuero y Caicedo OE5-229 y La Isla Teléfono: (593-2) 222-5645 Fax: (593-2) 222-5645 E-mail: dadministrativo@mygeo.ec / dcomercial@mygeo.ec Sitio web: www.mygeo.ec

Empresa familiar con más de 40 años en Ecuador que se especializa en la comercialización de productos de ferretería industrial particularmente productos para el sector minero, agrícola y pequeña industria del austro ecuatoriano. A lo largo de los años, se ha ganado la confianza de sus clientes con quienes han forjado una relación de largo plazo que ha sido mantenida a través del servicio, dedicación e integridad hacia sus clientes y proveedores. País: Ecuador Machala Ciudad : Direccion: Rocafuerte 342 y Napoleon Mera (593) 293-2688 / 293-2689 Teléfono: Fax: 2931-842 E-mail: Jvalverde@Femco.com.ec Sitio web: www.Femco.com.ec

Pionera en capacitación de Licencia de Prevención de Riesgos, Consultoría, Asesoría y Auditorias en Seguridad, Salud, Ambiente e Ingeniería, en el sector de la Minería, Petróleo, Energía, Telecomunicaciones, Construcción y Procesos Industriales generando valor para nuestros contratantes.

País: Ecuador Ciudad: Quito la Isla N28-76 y Bartolomé de las Casas. Dirección: Teléfonos: (593-2) 223-4002 · 254-8922 Fax: (593-2) 254-8922 E-mail: ayala@ferlat.org Sitio web: www.ferlat.org

Ponemos a su disposición los servicios que GLOBALCORP, como agencia publicitaria realiza, brindando el soporte que les permita incursionar con mayor fuerza en el mercado cada vez más competitivo, con el trabajo profesional, ágil y personalizado que nos caracteriza. País: Ecuador Ciudad: Quito Unión y Progreso Oe4-600 y Obispo Díaz Arias Dirección: (593-2) 259-8407 / 253-4564 Teléfono: Fax: (593-2) 259-8407 E-mail: info@globalcorpvirtual.com Sitio web: www.globalcorpvirtual.com

Una Minería Con Responsabilidad!!! Empresa lojana con amplia experiencia en la distribución de productos utilizados en la minería. Tenemos una importante presencia en todo el Ecuador Somos representantes exclusivos de la empresa Reactivos Nacionales S.A. RENASA de Perú y la empresa Refractarios REFAL Ltda., de Chile. País: Ecuador Ciudad: Loja Barrio Los Geraneos calles Orquídeas y Margaritas Nº 24-07 Dirección: (593-2) 210-3981 / (593-9) 9401-5117 Teléfonos: Email: rojaramillo01@yahoo.comminasur1@hotmail.com Sitio web: www.minasur.com.ec

Empresa dedicada a la comercialización, importación y exportación de materias primas derivadas de la caña de azúcar entre ellas ALCOHOL ETILICO, ANHIDRO E INDUSTRIAL este último especial para procesos de Elución en minería. País: Ecuador Ciudad: Ambato Dirección: Av. Rodrigo Pachano 12-62 y Guayabas Edif. Centro Pediátrico 4to piso Teléfono: (593-3) 242-5607 / (593-9) 9767-4693 Fax: (593-3) 242-5607 E-mail: tvallejov@ovalcohol.com Sitio web: www.ovalcohol.com

Fundada en el año 2006 con su oficina central en Miami Florida. Es una compañía de servicios que se dedicada a proveer partes, materiales e insumos en el área de Mantenimiento, Reparación, Operación y Producción (MROP) de la industria general, con especialización en petróleo y minas. País: Ecuador Ciudad: Quito De las buganvillas N45-311 y Av. Eloy Alfaro Dirección: (593-2) 2438-236 / 3343-883 Teléfono: Fax: (593-2) 2438-236 ventas@tecknologistic.com / nancy_alvarez@tecknologistic.com E-mail: Sitio web: www.tecknologistic.com

INNSOLU S. A. Representante exclusivo para el Ecuador, de la empresa inglesa Concrete Canvas y su producto MANTO DE HORMIGÓN; Producto innovador para la ingeniería en el sector minero, petrolero, energético, riego, agrícola, entre otros. País: Ecuador Ciudad: Guayaquil Dirección: Alborada 7 ma. Etapa Mz. 740 Solar 3 (593-4) 600-6095 Teléfono: E-mail: info@innsolusa.com

www.cme.org.ec 19

Laboratorio químico-analítico ambiental con tecnología de punta y la más alta calidad, que opera en el Ecuador desde 1997. Gruentec Cía. Ltda. Actualmente tiene su oficina matriz en Quito, sucursales en Coca y Yantzaza (ciudad minera estratégica) y una importante proyección de crecimiento tanto a nivel nacional como internacional. País: Ecuador Ciudad: Quito Dirección: Eloy Alfaro S7-157 y Belisario Quevedo Teléfono: (593-2) 601-4371 Fax: ext. 102 E-mail: info@gruentec.com / comercial@gruentec.com Sitio web: www.gruentec.com

Comercializa materia prima para la industria química en general. Representa a varios fabricantes extranjeros en el Ecuador y adicionalmente está en condiciones de conseguir productos que sean de interés para sus clientes. En el campo minero cuenta con carbón activado y xantatos fundamentalmente.

País: Ecuador Ciudad: Quito y Guayaquil Vicente Duque N77-325 y Juan de Selis (Carcelén Industrial, Quito) Dirección: (593-2) 600-5636 / 2478115 Teléfonos: Fax: (593-2) 247-8115 E-mail: canton@minerva.com.ec / lmolina@minerva.com.ec Sitio web: www.minerva.com.ec Presente en el Ecuador desde hace mas de 35 años. Es el líder mundial en la implementación de innovadoras soluciones tecnológicas que satisface las más altas exigencias de la industria Minera, desde la ingeniería, construcción, mantenimiento y modernización de todas las áreas de una mina. Acompañando así a sus clientes en todo el ciclo del proyecto y conservando un vínculo a largo plazo. País: Ecuador Ciudad: Guayaquil y Quito Dirección: Parque Empresarial Colón, corporativo 3, oficina 301 (Guayaquil). Manuel Zambrano y Panamericana Norte km 2 1/2 (Quito). Teléfonos: (593-4) 259-8260 / (593-2) 294-3900 E-mail: industry.ec@siemens.com Sitio web: www.siemens.com/industryecuador

Línea de Productos y/o servicios: MAQOPERADOR S.A. empresa ecuatoriana, cuyo objeto social es la prestación de servicios de operación, renta y venta de maquinaria pesada de perforación, construcción y caminera, así como la distribución de herramientas de perforación. País: Ecuador Ciudad: Quito Av. Los Conquistadores 1023 y Germánico Salgado Dirección: (593) 02 2 220 083 Teléfono: E-mail: infouio@maqoperador.com.ec Sitio web: www.maqoperador.com.ec