Delmi Ramos ENTREVISTA
GUATEMALA, 15 DE MARZO DE 2014
“Soy una mujer que ha sufrido desde muy pequeña, he sido víctima de la violencia intrafamiliar, discriminación, conozco la pobreza desde niña y sé qué es tener hambre.” PAG. 4
AÑO 4 No. 45 Descubre nuestro nuevo portal de Internet: www.elamanecer.info
Verano Seguro Disfrute con la familia un verano y unas vacaciones seguras tomando medidas de precaución necesarias para evitar accidentes e imprevistos. Pag.10
Abuelitos comienzan a gozar de trasporte gratuito
PAG. 3
Casa Barrilete Apoya a jóvenes Villanovanos
PAG. 7
Villa Hermosa se levanta luego del desastre
PAG. 9
2
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Reportaje
Villanovanos celebran primer domingo de Cuaresma
E
l domingo 9 de marzo, la feligresía católica celebró las actividades litúrgicas del primer domingo de cuaresma, tiempo de preparación para la fiesta de Pascua, con la procesión de la consagrada imagen de Jesús Nazareno Redentor y de la Santísima Virgen de Dolores.
insignias Alfa y Omega, seguido de un remate ornamental evocando al Padre y al Espíritu Santo, cierra el conjunto un medallón donde se lee “Señor te seguiré”, una respuesta que Dios Trino quiere escuchar. Complementaba el adorno, barandales y arreglos florales.
Marchas fúnebres como Redimidos a los pies del Nazareno de Cándido Bailón, Una Lágrima de Manuel Moraga, Dios es Amor de Víctor Manuel Guerrero, Las Tres Caídas de Jesús de Manuel Ortiz, Santo Entierro de Ramón Grijalva, entre otras, acompañaron el cortejo procesional que se esperaba hiciera su ingreso Al centro del anda, so- a la parroquia a eso de las bre un catafalco con las 22:00 horas. El cortejo procesional salió a las 12:15 horas de la Parroquia Inmaculada Concepción; el mensaje del adorno procesional se basó en el Santo Evangelio según San Marcos 8, 34-9, el detalle del adorno al frente del anda con un medallón con la pregunta ¿Por qué no me sigues?
Especial
La Calzada Aguilar Batres es uno de los sectores mas comerciales de la ciudad capital donde miles de personas y vehículos.
La Aguilar Batres La Calzada Aguilar Batres es una de las rutas más importantes de la ciudad capital que conduce al pacífico del país. Miles de personas transitan por esta arteria diariamente, sin embargo, pocos conocen su historia, así como, la vida y obra del personaje de la cual fue bautizada dicha carretera.
L
a Calle Real de Amatitlán, conocida ahora como Aguilar Batres, lleva el apellido de uno de los más ilustres urbanistas de Guatemala: el ingeniero Raúl Aguilar Batres (19101964) quién fue miembro del Departamento de Planificación de la Municipalidad de Guatemala en la década de los años 60. En el gobierno de Jacobo Arbenz ideó la nomenclatura de calles y avenidas. Propuso la división de la ciudad en 25 zonas ubicadas en espiral alrededor de la zona central para facilitar el crecimiento de la ciudad. Además diseñó una enumeración sistemática de las calles, denominando los caminos que conducen de norte a sur como “aveni-
das”, y los que conducen de oeste a este como “calles”. Números con guión serían asignados a cada edificio o vivienda según el camino transversal más cercano y la distancia en metros desde tal camino. Posteriormente el sistema fue adoptado en la ciudad de Quetzaltenango. Falleció el 13 de mayo de 1964. El 5 de enero de 1972, se decreta y se pone en vigor el acuerdo municipal que delimita las 25 zonas en que se divide la ciudad. En la 28 calle en 1978 se colocó un busto en su memoria el cual fue reubicado en 2003 por la comuna capitalina en la 13 calle sobre el paso a desnivel. La obra fue edificada por el maestro Rodolfo Galeotti Torres.
El busto esculpido en mármol descansa sobre un pedestal de concreto.
3
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Inauguran CEMUCAF en Centra Sur El centro está abierto al público a mujeres que desean capacitarse gratuitamente y puedan mejorar su vida ecónomica.
Jorge Robles, Gerente de Centra Sur, expresó su satisfacción con este tipo de programas en beneficio de la mujer villanovana. n nuevo Centro Municipal de Capacitación y Formación (CEMUCAF) fue inaugurado por el alcalde Edwin Escobar y personal de la Oficina de la Mujer de la Municipalidad de Villa Nueva, en el centro comercial Centrasur en Villalobos zona 12. El centro albergará a
U
450 personas trimestralmentre para que se capaciten de manera gratuita en áreas de cocina, repostería, artes manuales y otros cursos, beneficiando a la mujer de colonias como Villalobos, Mezquital, El Búcaro y aledañas. El alcalde Edwin Escobar realizó el corte de la cinta en compañía de
Ligia Illescas, Gerente de la Comuna Villanovana, Ingrid Bran, de la Oficina de la Mujer, así como, de autoridades de Centra Sur, quienes al final realizaron un recorrido por las instalaciones. “Me da gusto inaugurar este nuevo centro de capacitación. CEMUCAF es algo muy bueno. Trabaja-
mos y sentimos esa Villa Nueva próspera, educada y segura. Guatemala va salir adelante si ponemos el ejemplo”, expresó Edwin Escobar en su discurso. Agregó: “La prosperidad va a comenzar en empoderar a la mujer villanovana, a que sean ellas la fuente de riqueza”. Por su parte, Francisco Luna, Coordinador de CEMUCAF, indicó que el Ministerio de Educación, catalogó este programa municipal como el mejor a nivel nacional. “Esto ha sido posible a nuestro excelente equipo de capacitadores y un excelente líder, que es el Alcalde, quienes juntos hemos capacitado anualmente a más de 4mil personas”, subrayó Luna, quién dijo que la meta es capacitar a 10 mil villanovanos antes del 2015. Luna informó que se abrirán más centros de capacitación, en cada uno de los polos de desarrollo del municipio, para llegar a más villanovanos y lograr la prosperidad de las familias.
Entregan primeros carnés a adultos mayores Abuelitos gozarán de transporte gratuito de Villa Nueva hacia la capital y viceversa.
M
argarita Isabel Orellana, recibió hoy de manos del alcalde Edwin Escobar el carné con el cual se podrá transportar de manera gratuita de Villa Nueva hacia la capital y viceversa en la mayoría de buses del transporte extraurbano.
“Este acuerdo fue posible gracias a Dios y al sector privado, con el apoyo del empresariado logramos que ustedes gocen de este derecho”, expresó el alcalde en su discurso. Por su parte, los representantes de COUTRAUVIN (Villa Nueva) y TRANSUAMA (Amatitlán) se mostraron complacidos con las autoridades municipales y manifestaron su apoyo para garantizar que el servicio gratuito se cumpla.
En noviembre del año pasado el jefe edil logró un acuerdo con transportistas de Villa Nueva y Amatitlán para que a los abuelitos se les exonerara del pago del pasaje. Recientemente empezaron a entregarse los primeros 200 carnés a En total serán entregapersonas en el anexo del dos 1 mil 200 carnés. Los edificio Municipal para que requisitos son: mayores ellos gocen de este benefide 65 años y fotocopia de cio. DPI.
Villa Nueva prioriza drenajes y centros de salud
Integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (COMUDE) de Villa Nueva, agrupados en polos de desarrollo, participaron en el ejercicio “Sueños Compartidos” actividad que dejó como resultado que los drenajes y los centros de salud son prioridad para el municipio.
E
l alcalde municipal Edwin Escobar, dirigió la actividad en la que cada persona expuso públicamente “su sueño”, luego se realizaron mesas de trabajo en donde cada sueño fue plasmado en hojas de papel y al final todos votaron por los proyectos que se consideran más importantes y urgentes para sus comunidades. El jefe edil reconoció la importancia de los drenajes y reconoció que son necesarios para mejorar la calidad de vida de los ha-
bitantes del municipio, así como, los centros de salud para brindar atención integral. El resultado de todos los comunitarios definió otros proyectos interesantes como, asfalto y carreteras, así como, ciclo vías, un estadio de fútbol municipal y una perrera municipal, proyectos a los que el alcalde brindó una mención honorífica. Previo a dicho ejercicio, se realizó la segunda sesión del COMUDE en donde los comunitarios
conocieron las diversas inversiones que ha realizado la Municipalidad en el último año en temas de educación, salud, seguridad ciudadana, infraestructura, entre otros, así como, los recursos con que se cuentan para este año 2014. El propósito de los “Sueños Compartidos” es que las comunidades organizadas discutan y prioricen las obras y/o acciones que les interesan sean ejecutadas por la comuna villanovana.
Los representates de los distintos polos de desarrollo de Villa Nueva buscan el desarrollo de las comunidades.
4
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Entrevista Personas Notables
Delmi Ramos,
sinónimo de liderazgo En el marco del Día Internacional de la Mujer que se celebró el pasado 8 de marzo, EL AMANECER tuvo la oportunidad de entrevistar a una autentica líder que vivió la experiencia del conflicto armado, emigró al país del norte para salvaguardar su integridad física pero con el pasar del tiempo regresó con el mismo ímpetu de su labor social y su lucha por lo más necesitados.
D
elmi Ramos, es una mujer muy sensible y valiente a la vez, que ha sabido ganarse la confianza y admiración de un gran porcentaje de mujeres en la comunidad donde vive “La Bendición”, Bárcena. Es una mujer que no tiene pelos en la lengua, de carácter fuerte, valiente, pero con un espíritu humilde, calidad de mujer y un liderazgo legítimo. Desde que llegó a Villa Nueva hace un año, desplazada de Mixco junto a 300 familias, se ha destacado por su personalidad y capacidad de gestión, demostrando que con la participación de todos los vecinos se pueden lograr el desarrollo y mejoramiento de las comunidades en un poco tiempo. ¿Que la motiva a trabajar por su comunidad? Soy una mujer que ha sufrido desde muy pequeña, he sido víctima de la violencia intrafamiliar, discriminación, conozco la pobreza desde niña y sé qué es tener hambre. Creo que si Dios me dio la luz del entendimiento, de la razón, del análisis y de la práctica, mi misión es compartir lo que tengo, ayudar a la gente ya que todos somos seres humanos que vivimos las mismas vicisitudes diariamente. No ha de ser fácil ejercer liderazgo por su condición de mujer. En mi comunidad hemos demostrado que las mujeres podemos, que somos capaces de hacer muchas cosas. Queremos romper paradigmas porque en esta sociedad siempre se habla de, el panadero, el mecánico, el albañil; nunca de la señora del gas, de la señora que hace las tortillas. Queremos darle a conocer a la sociedad que como mujeres somos capaces de hacer muchas cosas.
¿Qué propone para que la mujer tenga mayor presencia en la sociedad? Donde sea existen oportunidades, dentro del hogar y la misma comunidad. Nuestros hijos pueden capacitarse si se les enseña. Los programas tienen que venir a la comunidad, yo quiero que venga la universidad del barrio y no el barrio a la universidad. Mucha gente de mi comunidad son bachilleres, secretarias y maestros, pero no tienen la oportunidad de ir a la universidad pero si la universidad viene a la comunidad ellos podrían estudiar alguna carrera para que ellas tengan otra preparación y visión de la vida. Foros talleres, seminarios para capacitarnos deben venir a las comunidades. ¿Cuál es su sueño? Que nuestra condición de vida mejore, que tengamos oportunidades de trabajar, quiero morirme luchando, y me moriré feliz cuando vea realizado el sueño de mi gente, que tenga un lugar digno para vivir. Quiero dejar huella en esta tierra, darle mi amor al prójimo cada vez que pueda, ser ejemplo de lucha, no ser solamente una imagen porque no necesito ser reconocida. ¿Cuál es su mensaje para las mujeres? No importan la condición y las oportunidades, quiero que todas se levanten que no sean una, ni dos, ni tres, todas somos capaces de lograr lo que en la vida nos proponemos, y que en unidad tenemos fortaleza y defender nuestros ideales y nuestros propósitos para alcanzar la plenitud como seremos humanos.
Perfil
Nombre: Delmi Janeth Ramos Mejía Fecha y lugar de nacimiento: 04 de abril 1962, Esquipulas, Chiquimula Profesión: Maestra de Educación Primaria Urbana HISTORIA: • Estudio su primaria en Escuela Urbana Mixta Ave María, Colonia San Ignacio, zona 7 de Mixco y secundaria, en el instituto, Lic. Clemente Marroquín Rojas. • Diversificado, en el Instituo Normal Centro America (INCA) y Rafael Aqueche donde obtuvo el título de Maestra. • En 1987, ingresa a la Universidad de San Carlos, donde recibe estudios en Ciencias Políticas y Derecho. • Capacitaciones a nivel de medicina forense para el rescate de la Memoria Histórica. • Participa en varios simposios de proyectos sociales comunitarios. • Ha presentado varios proyectos de desarrollo económico autosostenibles en varias comunidades. • Capacitaciones para desarrollar programas de educación especial para niños con problemas de aprendizaje. • Diplomados como defensora laboral, sindical, organización comunitaria y desarrollo social. •Participación en el seminario tri-nacional para mujeres lideres en procesos de cambio social. • Preseas en Oratoria, ganadora del premio Noj en la USAC, entregado por la Escuela de Ciencias de la Comunicación. • Asesora de la Junta Directiva de la Asociación de Estudiantes del Aqueche. • Co- fundadora de la coordinadora de estudiantes de Educación Media (CEEM) • Líder comunitario en 1989 en Estado Unidos, en California, donde se destacó el trabajo de apoyo a los inmigrantes ilegales brindando apoyo en alfabetización de adultos y el programa English Second Lenguage.
5
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Puente peatonal une Ciudad Real y Villalobos Más de ocho mil vecinos de Valle Ebenezer, Granja Gutiérrez, Anexo 1 Ciudad Real 2, y los seis sectores que conforman Unidos por la Paz, zona 12, son beneficiados desde ya con la construcción de este puente.
E
l proyecto forma parte del mejoramiento de barrios que impulsa el alcalde Edwin Escobar, con el objetivo de dignificar la calidad de vida de la población y de brindar áreas seguras para la movilidad de los transeúntes. La seguridad es una de las prioridades y grandes ejes del trabajo municipal. En el puente, con longitud de 45 metros, se encuentran instaladas dos cámaras de vigilancia en cada extremo, con el fin de garantizar la seguridad de la población que utiliza este paso peatonal. Dichas cámaras se
Puente peatonal permitirá el paso de habitantes del sector que tienen la necesidad de movilizarse de un punto a otro.
encuentran conectadas a la Central de Monitoreo en el edificio municipal. Antes de finalizar el
primer trimestre del 2014, se tiene prevista la instalación de tres nuevas lámparas y la modernización de
las actuales por lámparas con tecnología LED con acceso a Wi Fi. Con el objetivo de mejorar el or-
nato, en los próximos días, la comuna villanovana dará inicio a los trabajos de jardinización en el referido puente, como parte de los trabajos integrales que se promueven en todos los polos de desarrollo en el municipio. Durante el acto de colocación de la primera piedra, en agosto pasado, el alcalde Edwin Escobar indicó: “Donde conectamos dos comunidades hay vida. Habrá vida porque miles de personas se van a movilizar de un lugar a otro, para ir a estudiar, trabajar o salir a comprar sus productos a CENMA, donde hay vida
está Dios”, expresó. Agregó: “Villa Nueva nunca será prospera si no está educada. En una población donde hay más educación hay más seguridad, más prosperidad y más oportunidades de trabajo. Eso es lo que estamos buscando con esta obra: mejorar la calidad de vida de los vecinos”. Esta obra, además de mejorar la calidad de vida de la población, impulsa el desarrollo económico del área, pues ahora los vecinos cuentan con un acceso digno para el traslado de productos hacia la Central de Mayoreo en la zona 12.
6
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Editorial
P
Peronia se transforma
eronia es una ciudad con esperanza, a pesar de su parsimonioso desarrollo, ahora se percibe un clima de progreso y prosperidad en sus calles. Lejos quedaron las champas improvisadas de nylon color negro cuando el cerro fue invadido por familias de todas partes del país. El área geográfica donde se asentó dicha ciudad, al principio suscitó mucha confusión porque había quienes aseguraban que pertenecía a Villa Nueva otros a Mixco. Lo cierto es que ninguno de los dos atendió lo suficiente con servicios a básicos a esta ciudad que has sabido salir adelante con perseverancia, trabajo y tenacidad. Desde que la actual administración municipal puso sus ojos en este lugar hace dos años, se ha fijado la meta de apoyarlos para lograr el desarrollo que han anhelado tanto económico como de infraestructura. El alcalde Edwin Escobar, desde el inicio de su gestión promovió la construcción de unas clínicas dentales de alto nivel que son accesibles al bolsillo de los vecinos. Se han construido varios pozos para abastecer de agua potable a comunidades de escasos recursos. Se construye actualmente un Instituto Tecnológico con carreras técnicas como computación, mecánica, enderezo y pintura, electricidad, entre otras. Además, varios sectores ya cuentan con alumbrado púlico y cámaras de vigilancia para brindar seguridad a los vecinos, específicamente, en áreas que por años fueron consideradas “rojas”. Ahora hay más presencia municipal que en años anteriores. Casi nunca se vio a un alcalde dialogar y recorrer las comunidades de esa zona de la mano con los vecinos para encontrarle soluciones a sus diferentes necesidades que se habían acumulado en los últimos 25 años. Uno de los proyectos más importantes para este año en Ciudad Peronia es la construcción de un puente de aproximadamente 25 metros de largo x 12 de ancho donde se da la interconexión con el municipio de Mixco. La Comuna planifica contratar 17 nuevos agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) quienes atenderán, en distintos turnos, los problemas de movilidad y ordenamiento con taxistas y autobuseros. Además, se asfaltará la 3ª avenida que conecta con el parque y el área del triunfador. Este año también se construirá una oficina municipal y por primera vez, una agencia bancaria al servicio de la población. Todos estos proyectos se han ejecutado gracias al liderazgo y las gestiones de los vecinos organizados en 22 COCODES, de 43 comunidades, entre colonias, asentamientos, aldeas, caseríos y fincas, quienes comparten problemas en común. Edwin Escobar tiene bien clara su misión, de ser un alcalde para todos y su visión, de construir una Villa Nueva próspera, educada y segura.
DIRECTORIO Director General: Jorge López• Gerente de Mercadeo: Josue Maldonado Redacción: Javier Samayoa • Diseño y Diagramación: Jhonny Morales Fotografía: Archivo y colaboraciones • Circulación: Zulma Romero Teléfono: (502) 5002-1818 • Comentarios y Sugerencias: elamanecergt@gmail.com Búscanos en:
/ElAmanecerGT Todas las opiniones expresadas en este periódico son responsabilidad de su autor.
La Pregunta Vecinos de la colonia Villalobos 1, zona 12, expresaron su satisfacción al reconocer que se sienten mas seguros desde que la Municipalidad de Villa Nueva, en convenio con el Ministerio de Gobernación, instalaron cámaras de vigilancia en diversos sectores y afirmaron que la violencia ha disminuido.
¿Usted cree qué ha bajado la delincuencia desde que se instalaron cámaras de vigilancia? “Vivimos más seguros desde que las cámaras fueron instaladas y vemos más presencia policial en las calles”. Lesbia García
“En la 25 calle y 12 avenida era comun que se dieran robos y asaltos. Las cámaras han ayudado bastante”. Isaac Monroy
“Ha disminuido considerablemente los asesinatos y extensiones gracias a las cámaras de seguridad en el sector”. Pedro Herdocia
“Estamos más seguros que antes, sin embargo no cesan los atracos, principalmente en los callejones”. Patricia Matías
“No han disminuido los asaltos a transeúntes. Hay cámaras en algunos sectores pero son insuficientes” Gustavo Ramírez
“Felicitamos al alcalde por el esfuerzo que hace de brindarnos seguridad, ha hecho un buen trabajo”. María Chen
DATO
FRASE
Millones de habitantes se calculan que viven en Villa Nueva.
“La mujer es parte fundamental del liderazgo comunitario, la fuente de amor y sabiduría de las familias villanovanas ”Edwin Escobar Alcalde de Villa Nueva
1.5
La fotonota El Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional -VISANdistrubuyó quintales de raciones de alimentos a varias familias de la comunidad La Bendición, Bárcena, Villa Nueva; quienes sufren “problemas de desnutrición” indicaron las autoridades. Nuestro lente captó a este colaborador luciendo un chaleco donde se lee PACTO CERO HAMBRE. Juzgue usted, estimado lector.
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Casa Barrilete,
7
apoyando a jóvenes en vulnerabilidad
Casa Barrilete Villa Nueva, nació gracias al esfuerzo conjunto de alianzas con el Programa de Prevención de la Violencia RTI /USAID /CECI; Municipalidad de Villanueva, Centra Sur y Fundación Paiz. Tiene como objetivo apoyar a jóvenes de áreas vulnerables de Villa Nueva.
Se le llama Casa Barrilete porque “casa” está asociado familia, hogar y seguridad. “Barrilete”: volar, creatividad, comunicación. Aquí los jóvenes pueden compartir y crecer aprendiendo diversos cursos en tres componentes: técnico, deportivo y artístico. “A los jóvenes se les brindan competencias útiles para su desempeño profesional y académico y se desarrollan destrezas, valores y habilidades según cada disciplina”, explica Michel Marroquín. Para los directivos de Casa Barrilete ja sido ampliamente demostrado el impacto positivo que tiene el arte en todos los aspectos de la vida de un individuo que lo desarrolla. “Tiene la capacidad de transformadora, es una actividad positiva que mejora bienestar emocional y físico”. Agrega. Parte de la metodología es crear espacios de convivencia que permiten el
Los representates de los distintos polos de desarrollo de Villa Nueva buscan el desarrollo de las comunidades. aprendizaje del trabajo en equipo y la colaboración. Permiten el manejo de contenidos que enriquecen al participante en conocimiento, conciencia e identidad, mejora la capacidad de comunicarse. Su autoestima es elevado al ser aceptados por un grupo, y al realizar actividades que son “aplaudidas” por su comunidad. Actualmente trabajan con más de 230
niños y jóvenes. Alrededor de 30 jóvenes están en proceso de nivelación para su definitiva incorporación. Participan 35 comunidades del municipio en las distintas áreas artísticas, deportivas o técnicas, entre ellas: El Búcaro, La Esperanza, Villa Lobos I y II, El Mezquital y Unidos por la Paz, que mayor participación tienen.
8
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Buenas Prácticas Ciudadanas FUENTE: labioguia.com
A
La ‘Bombilla de los Pobres’
lfredo Moser es un mecánico brasileño que tuvo una idea especialmente brillante en el año 2002, después de sufrir uno de los frecuentes apagones que afectaban a Uberaba, la ciudad en la que vive al sur de Brasil. Cansado de los fallos eléctricos, Moser empezó a jugar con la idea de la refracción de la luz solar en el agua y al poco tiempo había inventado la bom-
billa de los pobres. El ingenio es sencillo y al alcance de cualquiera: una botella de plástico de dos litros llena de agua a la que se añade algo de lejía para preservarla de las algas. La botella se coloca en un agujero del tejado y se ajusta con resina de poliéster. ¿El resultado? Iluminación gratuita y ecológica durante el día, especialmente útil para chabolas y construcciones precarias que apenas tienen ventanas. En función de la intensidad del sol, la potencia de estas bombillas artesanales
oscila entre los 40 y los 60 vatios. “Es una luz divina. Dios hizo el sol para todos y su luz es para todos”, señala Moser en declaraciones a la BBC. “No te cuesta un céntimo y es imposible electrocutarse”. Pese a que el inventor consigue unos pequeños ingresos instalando botellas en casas y comercios locales, su idea no le ha hecho rico, ni tampoco lo ha pretendido. Lo que sí tiene es una gran sensación de orgullo: “Conozco a un hombre que instaló las botellas y en un
mes había ahorrado lo suficiente como para comprar bienes básicos para su hijo recién nacido”, comenta satisfecho. Idea se expande por todo el planeta En los dos últimos años el invento ha experimentado una gran expansión en todo el planeta.. El director ejecutivo de MyShelter, Illac Angelo Díaz, explica las bombillasbotella se han extendido a al menos quince países, entre ellos India, Bangladesh, Fiji o Tanzania.
“Nunca me imaginé que mi invento tendría semejante impacto”, confiesa Moser emocionado. “Se me pone la piel de gallina de pensarlo”.
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
MUNI PETAPA atiende Villa Hermosa
9
Personal municipal y maquinaria apoyaron las labores de limpieza y destrucción en ese sector.
E
l alcalde Luis Barillas, desplegó un operativo de limpieza en las calles de Villa Hermosa y Prados de Villa Hermosa, luego de las fuertes lluvias que se registraron en el departamento de Guatemala hace dos semanas. Para las tareas se utilizó maquinaria y personal municipal, así como, pipas de agua para limpiar las calles y dar mantenimiento. Las autoridades advirtieron que existen puntos no habitables y pidieron a los vecinos tomar las precauciones debidas en caso de que siga lloviendo. Estos acontecimientos han traído como origen
problemas en el socavamiento de tierras en sectores 2, 4 y áreas aledañas a causa de la corriente del Río Pínula y los drenajes que en el desembocan. Desde hace más de dos semanas se tiene maquinaria y personal realizando trabajos de: muros tipo gaviones, dragado, disipadores y rellenos. El Alcalde Luis Barillas coordinó el traslado a otra vivienda a la familia de doña Zoila González ya que no habían aceptado el traslado a un terreno municipal desde el año pasado. La Municipalidad de San Miguel Petapa cerró algunos lugares de alto pe-
Cuadrillas municipales realizaron los trabajos de limpieza con el objetivos de mantener el ornato.
ligro y continúa evaluando los sectores donde pueda representar algún tipo de arrastre de basura, tierra y otros objetos. Además, ya
se colocaron muros de contención destinados para detener masas de tierra u otros materiales sueltos.
Cada trabajo municipal llevan implícito el deseo del Alcalde, Luis Barrillas, de brindar a los vecinos una mejor calidad de vida.
10
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Familia & Vida
Turismo Local TURISMO LOCAL
Destinos cercanos para salir a vacacionar con la familia
AMATITLAN Laguna de Calderas
Esta laguna cuenta con comodidades y opciones de entretenimiento para todas las edades: ascenso al Volcán de Pacaya, recorrido por los senderos aledaños, paseo en lancha, caminatas a los alrededores o simplemente almorzar en las orillas con la familia.
Disfrute un verano seguro Se acercan las vacaciones de Semana Santa y seguramente estás planeando salir de viaje con la familia. Toma estas precauciones para asegurarte de que tus hijos tengan un verano seguro y feliz.
N
unca permitas que los niños naden solos o sin supervisión. Los adultos deberían estar lo suficientemente cerca del niño como para tocarlo en todo momento mientras esté en el agua. Los adultos pueden supervisar a los niños mayores desde fuera del agua, pero no deberían involucrarse en otras actividades, como leer o hablar por teléfono, cuando estén de guardia. Los niños que no saben nadar deberían usar dispositivos flotadores personales mientras están en el agua. Los niños y las personas de piel clara, en especial, necesitan protección solar. Usar un protector solar puede ser menos irritante a la piel sensible. Aplica el protector solar 30 minutos antes de salir y vuelve a aplicarlo cada cuatro horas durante el día. Usa ropa, trajes de baño y sombreros protectores, hechos de telas cómodas y que permitan a la piel respirar. Alienta a tus hijos a beber mucha agua para mantenerse hidratados. Si un niños se queja de mareos, un estómago enfermo o parece desorientado, llévalo a un lugar con sombra y busca atención médica inmediatamente. Todos estos podrían ser señales de un ataque de calor, una emergencia potencialmente mortal. La parrilla es el máximo riesgo de peligro para su familia. A veces cometemos el error de no advertirles a los niños si está caliente o no. Evita hacer asados en áreas de alto tráfico, especialmente si es una parrilla portátil que puede fácilmente voltearse o representar un elemento de riesgo. Si tu hijo sufre una quemadura,
enjuaga el área con agua fría. Si no hay ampollas, aplica una capa ligera de un ungüento antibiótico. Lleva contigo un set de primeros auxilios: ungüento antibiótico, parches de gasa, un rollo de gasa, cinta adhesiva libre de látex, guantes desechables, tijeras, pinzas y bandas adhesivas libre de látex.También es bueno tener a mano un producto que alivie el dolor como ibuprofeno o acetaminofen. Los números de emergencia deberían estar a la vista, de preferencia en tu teléfono celular, junto con tu dirección y sencillas instrucciones para llegar a tu casa. De esta manera un invitado o un niño menor puede leer esta información. Cuida tus hijos cuando juegan en los columpios, toboganes y gimnasio de patio. Protege el suelo y proveer un área de aterrizaje más suave.Revisa los juegos en busca de bordes afilados como pernos oxidados y tornillos que sobresalgan o cualquier cosa filosa que pueda atrapar a la ropa o rasgar la piel. Reemplaza cualquier equipo dañado o roto y asegúrate que todos los tornillos y tuercas estén firmemente apretados. Si tus vacaciones involucran navegar, asegúrate de que todos a bordo tengan una chaqueta salvavidas. Los niños deberían usar dispositivos personales para flotar, de un tamaño adecuado para sus pequeños cuerpos. Haz que tus hijos permanezcan sentados cuando el bote se mueve. No permites que los adultos operen un barco si es que han bebido.
VILLA CANALES Paseo del Café
El Dulce Paseo Del Café, ubicado en el km 25 carretera a Santa Elena Barillas, Villa Canales. Ideal para visitar con la familia a través de los cañales de azúcar y café. En este lugar rodeado de naturaleza usted podrá disfrutar de agroturismo y aviturismo. Más información:
VILLA NUEVA Paseo del lago
Un espacio natural diseñado para promover el entretenimiento y la sana distracción. Se ubica ruta al Mayan Golf. Ideal para salir a caminar, montar bicicleta, patinar, hacer ejercicio y pasar un día agradable en compañía de toda la familia.
11
Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel Petapa, Villa Canales • Marzo 2014
Emprendedores & negocios
Hamburguesas Celestiales
L
El restaurante busca atraer el gusto de jóvenes en general y de las familias que transitan ruta al pacifico.
uego de trabajar durante 20 años en un restaurante multinacional del mismo concepto, Luis Aldana, tomó la decisión de abrir su propio local, pero con el ingrediente de ofrecer una hamburguesa distinta y muy sabrosa. Con su socio iniciaron operaciones en un sector de Las Charcas, en la zona 11, pero luego de 4 meses decidieron trasladar el negocio a donde están actualmente por tratarse de un sector más comercial. Hamburguesas Heaven, es el nombre de este restaurante de comida rápida ubicado en la 37 Calle de la Aguilar Batres. En español su nombre sería algo así como “hamburguesas celestiales. “Yo siempre tuve la inquietud de hacer una ham-
L
cultura, en Estados Unidos esto es normal”, explica Aldana. El propietario afirma que toma en cuenta las observaciones y sugerencias que les hacen sus clientes. “Cada comentarios nos ayuda a mejorar nuestro trabajo. Nos preocupamos por cada día mejorar, de tener todo en orden, en la atención al público y un control de calidad en nuestros productos”.
Hamburguesas Heaven, un lugar para compartir con la familia, delicioso y diferente, sobre la calzada aguilar batres.
burguesa diferente, con un saber más casero y bien hecho”, comenta Luis Aldana, Gerente de dicho restaurante. El mismo ofrece un ambiente familiar y varios tipos de hamburguesa,
acompañadas en combos de papas fritas y refrescos a precios a la medida del consumidor. También, pollo en barbacoa, hot dog, alitas, burritos, quesadillas y ensaladas. El restaurante cuenta
Intelaf
con una mesa de billar, un juego de futillo y un sistema de kareoke para diversión de la familia. “En Guatemala, no tenemos el concepto de relacionar comida con diversión, a nivel adulto no tenemos esa
abre sucursal en Santa Clara
a empresa de suministros de computación Intelaf abrió recientemente su tienda número 12 en el Centro Comercial Santa Clara en Villa Nueva. “Atendemos a estudiantes, colegios y empresas de este sector de Villa Nueva y Amatitlán que deseen adquirir todo tipo de accesorios para computación”, indicó Manolo Mazariegos, Gerente de la tienda. Ofrecen una gran variedad de productos de marca como: computadoras, notebooks, netbooks, tablets, celulares, monitores, impresoras, discos duros, tarjetas de video, memo-
Intelaf se dedica a la venta de artículos y suministros de computación
rias, mouses, cables, chips, bocinas, productos de Windows, tarjetas madre, cámaras, teclados, CDs, DVDs, accesorios de multimedia,
redes, UPS, MP3 y MP4, antivirus y mucho mas. La tienda se ubica en el segundo nivel local 229 y cuentan con Centro de Servicio Técnico.
Historia La empresa Intelaf fue fundada en 1989 que se dedicó originalmente a dar clases de computación. Con el tiempo Intelaf empezó a vender computadoras y accesorios expandiéndose por diversas zonas de la ciudad capital. En 1997, la empresa decidió mudarse a la 6a. avenida 8-28 zona 9 e implementar una tienda de computadoras y accesorios estilo supermercado. Actualmente las oficinas centrales, la primera sala de ventas y el Centro de Servicio siguen allí.
Aldana expresa que no compite con nadie sino simplemente hace lo que mas le gusta: cocinar hamburguesas. “Todo lo que hacemos, lo hacemos con pasión, las hamburguesas y que los clientes se sientan cómodos”. El toque de estas hamburguesas es su sabor ca-
sero. “Nuestro valor agregado está en el sabor. Es mejor que la gente espere 5 minutos por su producto porque va a recibir un producto caliente y fresco. Además, mantenemos la calidad en todos nuestros ingredientes, usamos productos de alta calidad, en la carne, queso, verdura, aderezos, no usamos un pan comercial, todos nuestros productos son de marca”, expone Aldana. Los pepinillos, escabeches, chile, salsa búfalo, el chilly, son recetas de la casa, los cuales le dan un sabor especial. El éxito del negocio es la calidad y el sabor. “Nuestro filosofía es que la calidad no se debe sacrificar por los costos, bajo ningún costo, mantenerse cueste lo que cueste”.
BANRURAL
inaugura mega agencia
C
on el objetivo de atender mejor a sus clientes, el Banco de Desarrollo (BANRURAL) inauguró recientemente una mega agencia sobre la 4ª Avenida y 5 calle zona 1 de Villa Nueva. La misma cuenta con parqueo para 20 vehículos, además, servicio de autobanco para dos vehículos y banco exclusivo para motocicletas.
W i l m e r Díaz, subgerente de la agencia, indicó: “Esta agencia está diseñada para brindar comodidad a todos nuestros clientes ya que cuenta con instalaciones amplias y brindar seguridad”. La agencia BANRUAL cuenta con 9 ventanillas y 5 para servicio al cliente. En la parte de afuera cuenta con 2 cajeros automáticos que funcionan las 24 horas. Esta abierta al público de 8:30 a 18:00 horas de lunes a viernes y sábado de 09:00 a 18:00 horas
12
Villa Nueva, Amatitlรกn, San Miguel Petapa, Villa Canales โ ข Marzo 2014