Akhlaq o manweat

Page 1

(k g ÁŸ Z )

³& ZvZ  W] z

 Z~ Z ZZ 

*

g ` Z


X p>{gZŠ Z et ]  … ù0. s B 0K 5 ! ·† N "Ý \B; T { ! ............................................................ "ñ·? ,!

±T !0¶D!É Á8l ! ¡! V/ zŽ ! N " X! $… ?T±B ............................. ¥œ Â

•Ì ‰ ÍÆ% Ú ......................................................................................... Ò \B+. !

D.Æ@ Œ. X!à , Ìx .......................................................................... ° *k$ .:Bè 0

tQ |U ê ,šv ?Ñ Éxš¬!pœ¾ , ‚U ................................................. ° *0® ñ

.Ò Œ M'!Ò ..................................................................................... ì á ,!

! ................................................................................................... Ú. Æ 

g ` Z

4E & g Xg Zi ! zŠg Zf Ôg  VïH3E.gG Ô

Š ! WxZ Z, 


 * n² zŠzgŠgzZ c 2‚ y¨ Z   ]Z f kZ

gzZ c •  _™ ¯ g 0 Z ¬  kZ&6 ~ kZ x X c ¯e Z@r Zl V}g kZ 6 wWyZgzx

~ Z{g ‡WÀ¶Zq Z ‡{g ZŠ Z Z 

 Šs‡WgzZ] N Y  •   Z

 @ * w [vZ [ Z X @  ZkZ6 ¯ 

kzŠ0  zZ}  VZgzZ  ~gZŠ)f ™Z•   g r ™

vZX ,™ Z•  Z Zi ( 100)vZY ¶ ZÀ C ªZ { g ! E X  •  w{ g !  ZkZ yZgzZX  •  †Ÿ Z] é¨G G3¢yZ   Z ~ Z{ vZ e W]  z ‹e sz t Z Š

zb q Z   0  i ¨ Z t ZÀ  —  kZ  i ¸W  V 

Ì *ŠÉ ]y W Zs: y¨ Zg fÀ {zt Z 

X  g Z

X  i Z ³Z } ( }g  ® • Z [  Ãk i

® • ZzZ +ŠgzZ r z•   ]ZgzZ ~ŠzŸgvZ


« ~—z ]³#  Z x ]Z [g ¬Š ~g  Ô g™x 

Xgp> ]z] ÃWlŠgzZ Z$ b§C ƒ  gzZ  • 

¶¯  !  ™ ~FZ Z V [ tÀZ

X

ïHG3J" ‚d z` Z¹  e  Š C Ìt x Z™Mg ‡ X N Y~Š™e6 kZ x g ‡W™ ¯

‡6  x * )%~Š ZŠ r  ™Z Œ !  ` Z{g ZŠ Z

X gŠ c Vƒ ¬Š  Z)%À „  ZgŠ x Z™X {g ZŠ Z


[ „  szt Z : e  :wzZ p  ¬  W &Vx 0  iÔ 

 {g ! o Zy¨ 6 Zg f ]' x 

g fZ} ]gŠ ; w

mZ:xzŠ

pmZ

Z+F  Z :mZ

mZsx ZzŠzY ’[ZZ


] [ZZg ZgzZmZ

 ¨ ¸6 ‰ ¤gzZZC yZz{Š ZgZ

i Zg  + x  Z :Z} [Œ  gzZmZ

,™qkgŠ mZ  ]Àe  i úz™f :x

i ú ZguZz  ª gzZ  g @ ¯  ! yi ú i úx ÈZ

y+Š :i ú

]gz¢i úy¨ Z ~xZwg]Š 

t Z:xg  [ZZ b

y~Š  } ~i ‚ŠgzZ¨ ¤

Š  gZx tZ

+ x  Z{ Zg

¨ ] Zw ¨ Z  y‚WVZ• ~tZ


 * %Zt ZgzZ]c sÔ[Z x   Zq Z ƒÔtZ õtZ

]Zz]ZWZtZ

#VZ ;~g¬ t Zze s yZ:Q yZ Z[ZZ

yZ6 Z} i Zg ]Š } }g 

iq Z ` ZyZ6 Z} 

 ~g ZŠ)f ƒ  ~g ZŒ  'ÆZg‚Z} 

 ]~g Z. ]Z

Š Z6 gzZ Z} ]¾ yZ6 xZ

yZ6 Z} gzZ[ZZ

 Z~g gzZZ} # " Œ  xZgzZ] ]gzZxZ

Š•zx wz”g ¨ ZxZ    iq Z xZ


bxZ¬gzZxZ g Zz]³¯  ! xZ

xZ%ZgzZ~  xZ Sq: Š ¬xZ

]gz¢~  xZ+ ¨ Z ~g Z *ŠgzZ[ZZ

y¨  ZÒZ} Ò

 b~ Š {Š•<  ZgxZ

  ]³V{Z :  i xZ:  i{W

  ŠV xZ

 • ' xZƒ  Zg   ]•{ ZgVyxZ

 F  Š Z• Z ™[ZZ ~zZx Z ]' Z

 ³h ”gZ¬xZ

Z} ' gzZ Z} [Œ 

6 g ZŠ Z ZŠ  [ZZ


Z~g/x ÂgzZe s

gZz]Y: g Z

i ! s§ Z} /

X ª c ~g Fw{    ^zg{ Zgg Z

 ^zg ~zŠgZ { Zg°zgz¾

Xe H {  

 ™ZgVz°zZgzZ~ yZ¬Š

Y‚z~ggzZVZwŠ

g  ~ Z{g :ZzŠ k

[i ‚@  2010~g9

c ¯yŠ ]g @ g¬  x  Z

! !‚[Z}g ]gŠ„  Š  Z}  

!  •  Šk Q Z} Ô} ™ZŠ Z~g ZŠ)f  Zy¨ Z  ~gz¢]™t•  ! z

w Zc g ]

!dŠ ]gzZW

! ?Šwqz x  ZgzZ[ZZÔxZ  Wz]Ôƒx ÂZz[ZZ


! ]q¬Ô]qzg0 Z

?¸ ™V¥#  Q  x  Z ! ! ]! ~gz¢q Z VZ•  Z ! ! ;g™qzZ ( ZŠ q

 ~gz¢~zy ‡]qx 

! c Š™x Z6 ƒ   x ~g 

! 6  ¶ ]zŠ Zx gzZÄ gŠ

!6 ZgzZ  x  Zg Z}  [ x k ¼¯ zg

Š

\i úY 2011 ! }yg { 

wÍZ[

! {Z Ã+  Zgz 0 Ñ

!  Šx Ñ Z ! 

!x³« }qzgyg {  t#  Z6 ™• g½kZx-

 {Š™ « Z} Ô ~gzW O wZ( * ™qg ZZ # Q

x ÍŠ[


!]gŠz‰ ¤V ! gg y Z

! wg  d ¾gzZ z6 x Zx¤+d

[ x 6 F~ 1391 w‚

[ Ð¬s ~Š¤ Š

[ xZ ‹ŠzŠ


[! ‡ T z]x yZg f ™gzZ X } Š™~g ¤6 zZ}g v]Àz™




szt Z e


 :wzZ p  ¹Z y¨ Z n•  gZ6 y¨ Z  ¬0  z Z} Àt p 

X%   t X} ™6  ] gzZ} ™ ZŠ Z]Zz } Š x •Z kZ x {z  ]gkZ  ™ wŠ x ¤ ZÀ Z q Z 

X 4ZŠ  Y# o¢

¬Š Ô]Š Ô { izgÔi ú‚‚  @ Wfg  Z 6 gx ¬

  W} ] ZŠ  gZ {g x tÀ X W½ Z Ìk  {z y¨ Z¤ Z  * ™~g ZgZ  Z  X  Z

gzZÔ} Š ZgZ  Z } Šx •Z¤ ZX ;g™ À }Y ;g} Šx •Z ™ ~g Z6 } hg Zh  b§ b§kZ ! X} Š x •Z  [Z

X @  {  WgzZw Z‰ z

?  Yc  Ô c eg b§V 0  ikZgzZ 

gzZ Y[A Z kzZÔs ZýZ o ZÔ Ô{   ÀtŠ Z% 


Z  Vx  0  iX Y ;g Z 6 x Z {”Z ¬  s§ Z}    C  X Y ~g Z0  i  !   Z YZ i Z•  gzZ [‰ z ZzÔ  ŠÀ gz¢ Z  o% +Š   X gzZ Zg X zggzZ

~gZŠ: {gZ • J y{ kZ Ô ;g™ÌZ• ™  a kZ

w ZgzZ ™g  Z { Zg ƒ  À @ e *   ! Ô g} Š x •Z

  }gzZ w  m k0 k W Z yZ• q Z X VJ Š°

VÀe yZ• kZX  ™q ‚gJ s@   Z%

 J s@  kZ kZ• }™[A Z V¤  x yZgzZ k z ZgzZ

gzZ ]gq Z  ze  Z b§kZ X   kZ X V zg

X ~g Yy ‡gzZ Ì6 Š%q ZC !

xikZ } ™o ZgzZ Z} { ZgÀ e ¤ Zq Z

 Z +  ZggzZ Z} ~Š{z™6   Zg {z X} ™g  Z  À  Z} +Š 2  ™ ÌZ%Z e s‚ ‚gzZ  

X  ™qÌ‚gJ Z' 

 ¬ gZ x g f   {z  X  *™yWŒ J 

w Z x Yg6 {gkZ *™yWŒ  ZX $ ¤ YqŠ


gZËz]Zgz gzZ b  YyÒ y! ix ¬ Z' gzZ X  YZzx ZÌ

yZÌ™g  Z  ¤ Z {c ÌÀt 

X ™yZkZ6  Y4ZŠ

VzŠ]y Wz *ŠX Zz6 x •Z gzZ ]g@ kZ

;g ZD  Z6  Ì: ¤ Z+x  Z X   

  tX¸  [Z :gzZ¸  }Š g ZŒ  gŠ Z• Z}zŠ

X c Š ¯h zY{0  i¹Z 

 W Vx 0  iÔ   yWŒ  X @  W  Vx  0  itÀt  

` *Š kZ y¨ ZÀ  kZ ƒ  t X Z {™E    ;g ! 

X  g  *Š kZ É Ô } ™e [Zz` Z¬0  zZ} Y

 Xg ®Z Ì]y W~g 6 kZ    zx •Z 0  i {Š•~g ¤ Z z t gzZ Yg   @ gzZ y¨ ZÀ @ Y    ]! kZ * :

X Š ï 6 i0  zZy¨ Z@ 

ÝÞä:s Z²Z


 {g ! o Zy¨ 6 Zg f  :   •  ] X V @ ™zZ Z ! Z} y} Z X z™g ÔZ} ®  ¤ZÀV @ ™zgzZ X * Zz]gŠg0 Z}g vÀJ u X z™Z} ®  ¤ZA *Š Ã Zzg ¦ ~kZ ]Àz™[! ‡ T z ]x yZg f  ™ gzZ

X } Š™~g ¤6 zZ}g v

zZÀ  Y c  ]! kZ s{ i Z0 Z ]gzZ V]

 ]X¸  Y x Z0 Z'{ i° s « ]+Š yg )gzZ Z} 

 W VT z_Š ZyZJ u•ÀY zZgzZY _Š Z ci'¬ˆ


 { Zg q Z  « VgzZ ]yZX¸ Šg™ Zi°  X ™ {zgzZ • V Y WgzZ Vg  *Š kZÀV Š À   • 

s§ *Š ]c Š  ™| ( uX zŠg!  ÌZÔ N Y hyŠ q Z 

è¸ # 

X   Zz Yƒ t Y `gzZ ™h]‚z gzZ w tÀ  e ø qgŠ X g™tèq  e  p ¤ Z }Š™Š* z –™5 u {V}g v*Št

X N Y {0  i{g ! zŠÀ

¶ q Z gzŠ Àg Y(W‚ ~6  Zgq Z 

{z‰ z q Z Xg 0 Š 6 gzggzZ Zz ÌZ ¶ kZ  J 

gzZ: ¶ {zgzZ *Š Ã  Ô Zgt X zY VJ kZ { Z{ Z Z  À WÌ


 * W* W ZgzZ]zw Z×gzZz™:}zŠq Zwz{ YgzZ]³~C ª *Š kZ X z™: X z™: kgzZy V 6 gzZVyZ *Š X Zz Y ºzgzZ]³ *Š gzgzZ Ô Z•t X   Zz  Y g t gzZ gzz i

X N Ysg$gzZ J (

X N Y ÌV*6 gzZVtgzZ X Zz Y gzZwZzi/zgyzy it] kZ X Zz YlW]gZ0 Yx 

 x *   ~g Y ug y! i • '! ]Z f kZ t

X¸ Š,gzZ¸ ™k V; Z•  zX


} (q Z *ŠX¸ g  •   \WZ #   ‰ zkZt

 Ô  Ì„   (Ô ÌÔ ~±Ì \WX ¶#  \W6 

  ZX¸ \WÌŠ•z! ƒ  yZ X  @  Z\WÌwZ

X Yc Š™m *ŠÀ t

:g Z Œ  ggZ ~Š  gzZ ~z*Š x ]Zf  Z y¨ ZÀt Š Z% 

3 *Š  0  i  Z Ô} ™: sVgzZ Vx  Z§{  Z Ô} Š

: ZŠ V0  iŠ Z• Z ;g ZD }zŠ§{yzx Zg WgzZ]‚zÔw Ô ¯ : XG G G G G } ™

X YgÃ6 gZx Zz gŠ ™ ]Z f  ZÀt  

c Š Z• Z}zŠ c Š kZ ÀgÃwt Y  c c Z xŠÌ

X ;g Vy}

]' x   x c Š•  kZ ]y Wz *Š ]'zx Y  ! x c Š• ¤ Z

  c Y  ™q Z} ŸgÀ t     X N YÉ{

 ! X  YqÌ*Š kZ {Z Ã  É Y w6 zZ  Z { i ZzgŠ

~z*Š g f X   iz0 Z  V Z} Ì *Š kZ { X @ Yc Š™e  + Y¬0  zZ} Ì *ŠgZ‚‚]³

z tÎzgzZ W›Ô‚ }ZÀ t{{ !


X u 0 ƒ

g fZ} ]gŠ ; w gzZ Z ]Ô Z} ]gŠx À ]! kZ ™gzZ  ÔyZ

ú]gÌÔ yZÌŠX $ YqŠ6 ]  ~g ‚ kZp Z {Š ‚} ( ¬0  z Z} X  ™Ìw! x  ! Z Ô} Š™ q

: c •  y Ò e Wq Zs W X z™:  X# â

X¤ ZÀ‚okZ q ~ F '  :c •  Š•  g Z6 ~zŠ

X z™w]Š: • i ‚Š :gzZz™: 

Y Z eÃ: Z] ¸q Z6 Z ~g/¤ Zˆ [Z Z yZk Z

V;z «ZgZŠ Z]; %À @ WÃ6 gZz 139:yZwWÒg 35:Òg


 Z t Z zg ZŠ Z zx Z Z  VgzZ  F z”g V;z XŠ•Ì` W0 VyZyZ 

Ôe sV V X wq ]g Ì ´ ˜}zŠ  *Š

g ZŠgŠ0  iÀ  Y Š V;z V;z  hg ZŠ Z ZgzZ+ ¨ Z {Š c i ~Š¤ ŠgzZ ~¤ ]g ¸zVzZX ì gzZ Z * gŠÔ

 ™™l[ Z bz ]½ Z yZ vt C X a  Z V q ZX ™l  gzZ gzZ Z b§Ì V  ZÀ — N ZœÔ Z \G yZ] z V  Ug Ô Š™

yZ X  [Zy  Š yZÀ …¸ ]! kZ vt X Y c Š Jm 6  

~¤ ]g ¸z zŠ ™¢  t ZgzZ e sÔ Z} tÀt Á $Vz X  ~Š ¬

w Zz X   Ÿ   6  ÌŠ    gzZ ~Š 

  F ò  Vx    0  i%ZÀC X%Z

•Zz *Š ~g ‚ yZ g  ] ~sgzZ ZxZ%ZŠ•z!  kZ

X g e zŠ wq]g{Š•%Z6 ¯ g ZŠ Z ~sgzZ Z ZX

 V;  Z§{ Š  Z fgzZ ] Z V q Z  Àwq]g{z X Š™  Z

$ 'Š` Z Z i Z0 4hG ‹G é5H Z V¦?Z  *ziC gzZ  

y ^z xZ Z y4Š x * 6 gzZ g ™~¤ ]g ¸z  i Z0 Z: z™ YE" À  !  ™~Š g ZŠt vÀt6 kZX ö 5GgJ V•


~igz s t x ¬ : z VgzZ ]gÔŠ%xVzg ZD q Z *Š ~g ‚ ` W6 ¯ zx Z ZgzZ t Z Z ~g/

?

X ™qx ]³! Z q

 V”}zŠ *Š ÔФ ~(~( *ŠÀZ  `W

Z yZk q Z Ô ›Z  Z * Z™  Z  Z ZgizgzZ y;Z'  yZk ZÀ wZ X ;gg Z0  iŠ Zi W Š Zi WgzZ x

ZgzZ xZ gzZ ƒ  t X Z™wq Z c swq Z6 g: Š ¬

X gzZ ' gzZ] ZZgzZ]c sztZ


mZ :xzŠ pmZ  z ~g ZŠ)f  ZgzZ Z} x   Z y¨ ZÀtŠ Z% mZ

z w Ô] Z y¨ ZÀ @ t X }Š x •Z§{  Š x •Z 

Zq Z mZX @ ™x   {zmwzÔ]³z]Ôw ª zŠ

 C Zz  W ‚ Z b§g Zt Y xZŠ Z6 Š  kZ¤ ZÀ  X Y™gzŠ

Z¤ ZÀ¸   •  Z\WX ¶J uwtg0 Z+ x  Z

 Ì kZ ZxŠs  s »Zzw° ÌŠ•  +F ³ m

ÌV}zŠg fŠx •Z z6 VkX Ì ZgzZVz™

Z f  Z mZ  \WÔ Z (c  x  N Ô ]Ô ]X c Š kZ

gŠ t•Zz e  \WÔŠ¤ •   \W6 ¯ kgŠ {z gzZ c  Z 0  i Š  6  kgŠ {z  X¸  Y } hzŠ ™   Š6 ut•

X Zg ZŠ[ZZ úyZk Z


n•  Z :    • ¤   [q k Z  Z uz yòIZ vg )q Z

x •Z  s@ q Z gZ x  Z ~x™Z wgÀ ( wn•  /) ,™

gzZ ,Š J Z% x •ZgZ yZ  ZÀ @   s@\WgzZ¸ Š

]gkZ X x * gzZ  s§gzZ 1¸ ™ c ŠÌ

À¸   •  t ?¸  Zg kZ  Z ~x™Z wgÀ  Y

\WÉ Ôc ?VzŠx •Z ZV ;g} Šx •Z s§}zŠèt

X gzZ ¶Šx •ZgZ  Zs@

X ;g Y c Šx •Z s§c  x *  {zÀ kZÃ

 Z Šx •Z { q Zè ZzÀ 

kZÀ @  { Zz6  ]! kZ {zX @ Y Zgz  ‹zŠf kZX

 }YgzZ  g6 Z} gzZ @  mZ ! ZX  Z : @ •  Š•  g Z¬0  zZ} è g™} ŠkZ kZ w0  zZ} À X Zz W¨ ¸wq¾Zg gzZ

g Z ~C ªgzZ   Y  yZz ZkZ Z} 

: @ •  ¬0  zZ}   Y 

X ¨ ¸Ìˆ%vt 173 :]ÙÒg


Z+F  Z :mZ c  C  b  Z y¨ Z ÑŠÔZ z Z   *Š b  Z  xZ

t ZgzZ Vzi ! gzZ ~  Z *™yWŒ  X  ]¬zC X

: @ •   x  Zz g @ Ôz™ÑH Z

X z™ b  Z Ñ Z X H ( Ñ) kZ  0 b {z—

kZgzZ @  Z: qzH  kÓ ¨ Z {ZxZgœ¤ Z

,Š   Z xZ  : Z Š Z• Z gzZ mZ ! uƒ J  

}zŠ xZ6 Š  ¸ y gzZ gzZ  X   ™

X ™x *  Z¬g@ ™ Ã6 ´ ˜gzZ<  Z

zZ ]ZŠ ~Š  gzZ Zf  ZgzZ  ÔmZ kZ Ì[Z Z Zg  6

X  Z úzg zz kZ ~g ZŠ)fgzZz‰Šx •Z s Z@Z Z™Z 6:*{g 105:{Z  {g 9:{g


Ô}g  X  Z " U g   }g Z  Zg  yZgzŠ  ¤  t Z²yZk Z gzZ Vc — Z  ` W  _  ]Š  yZ gzZ zm}g  gzZ Y Z„  zŠ Z} ¹Z sgzZ ]³~g ` W *Š ~g ‚X   « A Z% X gzZ6 Š  z

mZsx ZzŠzY ’[ ZZ Ô {g Z ÑŠ {zgzZ ™ Z  Š} ( ƒ  }g g0 Z}g 

C i kZ  Ô6 gz { ZÔÌ X 6 ŠgzZ kz Z Ô ]Z gzZ N YvZ@gzZ[Z ™‡Š u* gzZ, ‚

gzZ [¦   ~zq6 V qzg z ~sgzZ ~g  Št Zg ÌLZ  XN Y{g™ {Šg

À • ƒ Zg ZX  §{y¨ Z]•gzZe Z@

gzZ ~s[ zu  ¬0  z Z} X ,™H gzZ b  Z kÓ Z  G VyZÀ ~g ZŠ)f ~g X  Šzg0 Z}g V ðG347gzZV¤qzg X ,Š]•fg]ÜkzZÔZŠÔ6 Š

] [ZZ g ZgzZmZ tX  c Šg™  *Š ~g ‚  x * [Z kZ [Z Z

X [ZZÔ[Zq Z6 y! iC J [™


? ƒ t

?c W™y[Zt

X V c [Zt! V;À   Zk Z

X ™~Št 

Ì] gzZ Zz    kZ gzZ  [Z Z sgzZ s[Z t

x  Z  @ ™[s§ Z[Z kZŠ•  ÌÀzzX ¬0  zZ}  s§ Z [Z kZ Š•z !  V !  Œ  gzZ VF x  Z Ì+

V: Z@gzZ: x ZZk Z [ZtÀ  X¸ ™[ x  Z X¸   • +x  ZÀ  ,™t¤ Z X 

uZ [Z Z:gz¸zgzZg f Z q Z s xZ+

x ZŠ Z  [Z ZvZ gzZ:  x Z Zk Zè w0  z Z} 

¯  m x Zt X ¶‚ yZ ÌZ} 6 e gzZ Z} % Z¸ 

X G @ [ZZ kZ  ¬0  zZ} 

 ¨ ¸6 ‰ ¤gzZZC yZz{Š Zg Z  *Š yZgzZ {Š Zg Z y¨ ZÀ c Š™" U t  V  y 

Vzu]zÛ  V2¸ yZ• {z X ¨ ¸6 ‰ ¤gzZZ ~Š C  X c Š™C ! Šzu Z™  V•  ZZ  Zz YWJ 

™g ZzfV• yZ Z•  gzZ%Z  V2¸ xZ {z


x Z X ‰ 4ZŠy ‚ VzŠ Zg Z u 0 *  Z• c Š™C !  y  Z ~Š  vtÀ  6  .  V¤gzZ V~Š  gzZ VZ x t 

tX c Šx •Z6 xŠ‰ ¤ZsgzZsÉ X¸ „  Š ·!  p 

 ²sq Z • x {z ) x x¤gzZ q Z •  ‰ ¤ z ]Z q Z  Š™gzZ ~ Z (   µ ®V¤u  Z$kZgzZLZZ X   Y{g™fgzZ {LZZgzZZ•  Ô%ZÀ

t X ;gg  ï VZ•  y ÔmZgzZ yZ  Ì` W

\g- gzZ%Z Ôy 6 .   ]{zè gzZp . ‡Zz

{W kZy 6  ™kZgzZ%ZÀ g  zg  Z™gz! t X$  ~zq

i Zg  + x  Z :Z} [Œ  gzZmZ  kZ  Z \WX Z [Œ  gzZ mZ i Zg   + x  Z

ŠzgzZ p gzZ ™ Z ‹uc ZŠÀ¸ [   X N Y ]gŠZ

zWz g  ï‚Š•z gzZŠz Z { ‚_¤ Z

+ x  Z C ¤ ZX $ ™ Z‰ ¤ Y t¾g!² X x y‚ WtZX Y b§+ x  Z Y Z6 lzg

kZ C X  h zY {0  igzZ c Š x •Z g izggŠ * gzZ kZ +x  Z


~gZŠ)f  ZÀ @ e ™½ * Z Z wq¾ VJ ~—

X ™ZŠ ZJ u: Šx •Z zgzZ

,™qkgŠ mZ  ]Àe  xZ *Š ~g ‚À t {z c Šx •Z)* g • gzŠ kZ +x  Z

Â Z X  c Š ™g66    xZ yŠgzZ c Š ¯ { z { .  :   •  ]

V¸ ÔVÔ\!  Z™‚ ~vZ wg ( V )

Ó ZggzZ®  ¤ZX (yZ Zg  kZX¸ ™Vƒ gzZ 56:[Â Z


gzZ ¶ Š c i6 ViZ z [™gzZ  @ †ŸZ  ~z X ‰Y| ( ™Š  VŠ

VzŠ Š • gzZq Z  (À¶t]gŠ )

}zŠ q 6 Z     yYgzZ ¸ ¿ :W b§ VzŠ%  ~g  LX @   !  ]p w Z yÀÔ¸  7   ( V) ~g  ¬0  zZ} Z  X Š}g LgzZÔ¶

G @ z]¾~g gzZ Ô fzZgVŠ}g  kZ X Š 

g Z Œ  '6 w ZgzZÔ  6  Z™xZÀJ VÔ •  X 

: gzZ @ y  +Š L: ™ b§~g vÌ¤ ¥ Z ! Z} 

X @ g! zv' yZ

gzZzŠ y ( O|ŠzŠ$   Z ! Z} 

X } 7 * Z z#  Z0  y W

xZ ` WÀ +Š  ‰ ZœgzZ m V    ikZƒ t

kZt X  h } } Z  *Š ~g ‚gzZ ™q ‚g J x Z kZ

 ` WgzZ c J WŠ•z{Z {Š•À™V mZ ! i

yZ Š•yÌV ` WX J q ZgzZ yZ z Xe * ™qkgŠkZ]  ]


i úz™f :x i ú ZguZz  ª gzZ  g @  +Ši úX q ÌZ m{q Zi úm! Ì yZgzZ ]ZŠ 

i ú: Y ~Š x •Z‚ _ Zx  ZgzZz¤ Z i úX @ Y y

X Š™ugzZ Zgw  }g ‚k0 k WkZÉbzgzgZ ¦ 

Ô ZŠÔ6 ŠZ }™ZŠ Zi ú‚ qzqgŠg Z ¦ i ú

kZ  ZgzZ Y` @ Š Zi Wfg]Ü{zaÔ•ÔÔ¾Š

V 6 z] F x {Š•X Y`@ †ŸZ+  Zg} gzZ Vy¨ Z i úX ]”gzZ†Ÿ ZZzŠ Z fgzZ ~gzŠ Z}  

 ™[¦k z Z z ]ZgzZ …z  kZ X Z™Š Zi W Vg @ X ™Zgs§tgZgzZ Z[ Z

¯  ! yi ú *™yWŒ  i ú ]ZŠ gzZ`  ªz {Š™Z ¬6 y¨ Z s§ Z} 


X c Šg ZŒ    „ g: x  Z q  Z  g W: Z x Âs Z@Z  i ú¤ Z

ukZ  i úxZ : }Z J à ~Š  zŠ¼ kZgzZ

X :Š•]Z @

 zq Z ‚Z ZgzZe Š ÃZx  Zi úÀt

X ™ZŠ Z wzg Zq Z Y g Zz”g}}g ‚‚‚Š•  tÉ

+-Zz  w {z  Z 6  Zz kZ @ gŠ ]Zz x  gzZ s]Z @ x t X ,™k  z W i ú V  ZÀ Z  Zz

{ À ¯ . ‡kZ}}g ‚‚‚Š•  i úÀ  Z s

Zi úÃ Vƒ U x yZXZ6 V0  Z Ìg! `  ªzx }zŠ

Xe * ™gZœ Wq ZZZœgzZe * ™n•  +F

™Z g0 Z y¨ Z]ÜgzZ Z} 'ÔmZÔg Z• i ú

sz! %Z ÔŠ gZ Zz+F g ZŠ}zŠy¨ ZÀ ¯ kZkZgzZ

Z kZ6 g: ¬gzZ }Š x •Z lzy  z l• }g Š x •Z  {z ]iz X 4ZŠ~Š Zz

]zby¨ ZÀtWZ X:  i7 zZ:  i  ` W

W Vw0  i½ZgzZ ~Š•  Àte   g 

kZg ZŠ Z z ] Z ~zŠ X  Y:gzZ ›Ôg Z Ô]z%Ô3gX  Y  41:Òg


g  Z W W  W› Vz X  g Y m ® 0  ix X g Yh

z kZ Š Z• Z ‰ZzgŠgŠ  + ¨ Z  V' 

3kZ• Š Z• Z Vzhz™J ÌZÀt ]! u* kZ g ™

X ;g WÃ Zg C !  kZ¹ZÔg Š

‡‚Zg ~s *™0  z Z} {Š c i  V  i ` W zz Z

yZ •g f +FW gzZ +F y‚Wi ú kZgzZ ]gz¢™

X $ wC !  ]gzZZ

i úx ÈZ X gzZ N O i ú]Z™zÀ tŠ Z% i úx ÈZ

i úÀtŠ Z% kZÉ«Z #  6 À Z t

sX  e g/Zz igzg ZZ i úC VYc Š ¯q Z { z i úgzZ }™gz zg} }g ‚+ ‰  Zgz zg ]Š z™f ZgzZ

i úZŠgzZ N Y hzŠ‚ tz tzf s§i úyizŠ%}g ‚  Wq Š 4 X ,™qyzgz b§q Z

y+Š :i ú  kZi ú 0  i ~g À ~gz¢ ZX y  +Š i ú


q]gZ s]y¨ Z ‚ +ŠX Y c Š%zx  g f Z sy¨ ZègzggzZ {0  i Z} Š c  Z {zZ  $ 

gzZ  ™[¦V -! gzZ~C ª2  ™¨zŠ x Zx 

 Zq Z i úX  q • 'i ú qzqgzZ™f EZŠt X ™ «]gŠz]e ™q6 Ñ Zy¨ Z•

ÆZg ygŠ Z} z y¨ Z• z c g f  Z™| ( i ú

e * ™g ZZÆZg  Z‚ Z} ¤ Z Ìy¨ Z x ¬ q Z X ™F ~ c F 

Ì{ +F [q Z  Z} ‚‚ kZgzZ @ ™]¬z  i ú wŠ™i *z i Zg [8 Z Ô Z}  ZVgzZ Vg f i úkZ

X {  : Z • Zq Z i úz™ftX @ ¯ Zh zYzzg *Š X Y@ †ŸZV ZgkZZ Y( Œ "  zÛZ kZgŠ

s§ +Š ]z sg  \W Z Šg f Z gzZ   i ú

i úX YZ™~gzWŠ c ]yZg Z ¦ i úg! yŠgzZ ™{g • Z

]zsg iz'izgy¨ Zi útYZŠ Z%ÕgzZ _ Zx kZ¤ Z X Z™  WgzZd Œ   Z

]gz¢i úy¨ Z s§o Zy¨ Z ÔY O‚ _ ZF x  Z• i úZ

™sV-Z * kZ Ô {Š%9  kZÔ ™e Z@


  { ZV qx i úÀzz  X ¯ Ìs@! 0  i kZ ‚

z b ` Z i ú y¨ Z X Z  Zz ÔxZg Wz  c  yZ X‰ zge zŠ ]

yÒ 6 gzª zÌZ i ú ‚}gJ ÌZÀt

)f Y X  e x •i úV}g  ZgzZ   i úZ X ,™yÒ ig z g ZZ i ú ‚ VZ• {zÀ ~g ZŠ

]gz¢i úJ ¬ q Z a q ZÀÉ{  i út X N C Z Zzª  ‹> Zg ZZ Š A X  ™kZ ]gz¢i úÌY òX @ ™k Yc J ÌZ { i Z0 Z  ZgZq Zi úX  è Ü

 +Š gzZ ]c ZzgŠ¼ +C ¤Z }g !  i úp ¤ Z X

 { J ÌZ Š Z• Z ¹ ª i úŠ•z!  kZ Š•wZZg 

gi úJ 6 ÌZ Ì yZ  Šx •Z™Z  Zzi ú• Ìv{zÀ  X yÒ

y¨ Z  y c Š Z Z  xŠ s§uz{ Zgi úÔ w q¾ E d -I G B E s§ Z} i úX   Z§ {]y Wz *Š ö zw s@ ~x™ Z wgÀ  Y c   ] ! Z { i Z0 Z  ÌZ  i úX xŠ 

À¸  w   @  i ú‰ z Z  gzZ g  V\W~i ú¸   • 

 ~s y ¨ Z X z™x  Z  yz y Z b zg ~g f y Z f Z

z   Z }  V  i úX  ]Š   ~zŠ Z  W&i úgŠ 

z Äg Z ¦ i ú6 ¯ _ Zz m{  Z  z ™ «]  z ]  ~s


X  ¯ Ì0 

~xZwg]Š  …¸ ]Š ¦  Š•z! C ª zÑF x  Z~x™Zwg

x ZX {EZŠ Wg Zz]YgzZ ~gZizt¤  ]ZgX¸ g

{ g !  Z} ~]WÀ Š C ! X  Š•À Š]Zgq Z 

t6 ugy! iX g™g ZgzZ  ~g Y—Z X  w ™ ¬Š  : ~g Y] \WgzZ zs§xZ ~x™Z wgX ,7 zg‚xZ

? g™ Vx Z:c •  

\WgzZ  g„  zŠu Z} \W ! ~vZ wg c À xZ

: c Šj

X} Šj{  gzZZx \ W( ÃV )yZvZÀ @

6 # wq}g ! c Z} ÀggzZg™t¤ V\W

:c • 

?h

G §Å + Æ :m GGGGG  W:( )Y  N Z >g& & ` &ö Z 2:{g


?u™«~yVƒ Y…¸ Z} ¤ Z

Ô  V c  ‚  T { Z wqC X kgŠ q Z  }g t

Z 2  e  Š ZgzZ  e * 6 ™•z½6  Z} Ô}'c V ]qZ X  }Š~ Z} wg• kgŠ Z {zX  e * ™

G §Å :m GGGGG  W:( )Y  NÆZ >g& & ` &ö+ Z


t Z :xg  [Z Z t U{z$t Z Ô$]Ô Z bZigx y¨ ZÀt [Z Z

V ¯  ! g¢ze f Z Š c VzzŠ• Y{g  ]x yZÀ

X} ™ Zg W t ZbgzZt Zxg Šy¨ ZÀt[ZZ

g °Z  Z {z gzZ V  Y 0 Š Z• Z Ãz r  ™  {  ¤ Z

 Z {zgzZ V  Y 0 Š Z• Z  c c V ™: wEZ s Š Z• Z}zŠ

}É V  ¯ :g f ™~ ŠgzZ  yŠ Z• Z}zŠ

Zz g Z 0  i‚  gzZZzg w }zŠ q ZŠ Z• Z x 

} Z V  g: w  ZgzZ  0  i  Z ÔV:gz6 agzZ‡qÔV

X  W[ZZ}kZÀ  Y

b yWŒ    ] Z yZ 0  i ÌÑH gzZ]Z


 Š•~tg u.xZ ¬ X  @ ” g h Š qZgzZ *™ À À ZzVz™ ZbÀV  _ kZ }kZ V Zg {z Z xg gzZõ ]ÔgZŠ Z Z  { X   ¬z— g 0  i ¨ Zx ¬

¯ : gZŠ Z z ] {g Z ]z b e 6  ` W

Ô Z ÔÔq #  /Zzg ZŠ Z ZzZ { ¤ ZX g Z

X Y  0 gzZ @ ™xZ Z]Ü

y~Š  } Ô ~g 6  }À t Š Z%   {¾ t Z Z

Ô ~gzŠ  ] Ü~iz0 Z {f ÔmwÔ  *Š Ô[A Z  6 ]Ô ~g ! Š' Y ~Š ÌÌZ]yZgzZ V Y 0 ] ZlŠgzZ nÔ‚g 0 ÔmZ

Y g Zz”gZ { Y™6 ] ZgzZg ZŠ Z ZyZ¤ Z

X

' W ‚ gzZŠ ZZ X Y @  F~  ~ gzZ @ ™ 

X Y:V–gzZx Z Z ~zŠ {ZZgzZ îG% Z& &t  NÆZxg 


~i ‚ŠgzZ¨ ¤ X t Z gzZ ~i ‚Š ~gZŠ)f +F Z q Z V¨ ¤ yZ• 

gzZ X < {Š .Z kZX @ ‰ z +4 ÑH gzZ ~i ‚Š Z• 

g. ‡6 VX p . ‡t‚k i t Z ÔY g Zz”g Ô (Ô Q X k‚ZzŠ  Y g Zz”g ZÔ Z} [Œ  Àt

Š  gZx t Z ¤ Z X ~g ZŠ)f xZ gzZ Y  zF +Š gzZ +Š 

 Z Ô™‡ Z  „  ( Ô  ¯ x q Z  Z Ã ~Š OZ

 : t Z Z t Z Zg   ™†Ÿ Z { Z§{  ª z x  { Š•

C ª Zg Àt   kZ  yZ ]ÜÔg Z ÔÔygŠ}g 

zŠ  gZ z w Z x t Zè ,Š  ~g   gzZ ]gz

)õ t Z Y g Z z F  Vx }zŠ 0  iX k‚Z : y •  ~x™ZwgX#

X Vz™ ZbÀ  Z_= 

t Z}Ô}™  F }À #  Z

îG% Z& &t  NÆZxg 


x •Z +  " Œ  gZzw Zx Ô}™qZ} [Œ  {Ô} ™ zF õ

z" ‰ Œ  X ~gz¢" Œ  Ì„  (ÃZX N YŠ

Ÿg¬0  zZ} ÀŠgzZ}™zy¨ ZZ   @ Y‰ zkZ ? @ Y

Šx •Z Z @ ™{@  Z} Ÿgy¨ Z ZX { 

X Šx •ZkZ @ ™{@  Z} ŸggzZ

+x  Z { Zg  ¬Š ´  Vƒ ¬Šg•À wZ+x  Z  g ! Z q

? zŠ  Z{Š c i\W6 ¬ŠgzZ?  gZ {Š c i\W ² 5. ¬Š : c •  ˆk Š  \W Vƒ ¬Š VzŠ yZ X6]YgzZ ÿG

t X  i Z0 Z: °¬qzqgzZX ZÔg Zª qÔ]Y ™ gzZ ›z ‚Zg ygŠ Z} gzZ }g À N ¬Š Z N ¬Š

~ŠgZ ] ~g  Z + x  Z  º 6   Zg {z 

X X¶

¨ ] Zw ¨ Z WxŠ Z} { Zg {z À {z 0  i +F gzZ +F  ¬ y¨ Z

Š ¨ ¸6 zZ  ZkzZgzZ @ ™ZgŠ¬0  zZ} gzZ @ J (


ZÔ]‚ Zz]!  Z• y¨ _ Z {z' kZX y¨ Z ZX

 %zx UC ª{z { ZHgzZ  y¨ Z {zÔ @ Z …z gzZ 

] Z Z¤ Z +F  Z c Zk iz} ( } ( *ŠXq

Z g ZŠ * ¤ gzZ ‚x ¬ q Z‚‚ y¨ ZHq Z Ì{z ™:¨ 

X gzZvg ) y¨ Z ™qgzZ0 ‡6 ] Z Z

 y‚ WVZ• ~t Z §{ p  ~s Z ~g/ V' ~y WyZ l

{ izg z i úÔg s§  ]Š  z +Š Ô]c s VZ• X  Ä  { Z

~ tZ ƒ     x ¬gzZ Zg Z} [Œ  gzZ qz q

gzZ J u~t Z q ZÀ  Yh •  gzZ 

VZ•  %  Y W Z ~ t Z Z   Z

 VZ• X @ Y c 0 {Š c i {Š  pgzZ ~g0 Z yZè @ Yc Šg Z Œ  ¥ ]zW Ô ]Ô { Y yZ X  ‚z u 0 ËyZgzZ zg [

gzZ vg )Z F y‚W~ t Z  VZ• ZX Y 0 e {z X$ ~t Zg0 ZyZÀe * Yk- Š Z• Z {g

 * %Zt ZgzZ]c sÔ[Z

G +G B © gZ 6   0 þ ]gkZ 6 gZ [Z


x Â6 ¯   Š Z• Zq Z xZX YgzZ y z gzZ zg ] ÔZ gzZ Zf Š Z• Z ZzŠgzZ @ WŠ•z¬ ½Z

 b‚z~sgzZ ~Š  x #  ~g/gzZ[Z Z¤ ZX @ 6 g ZŠ™ GE ¯  6  F k Š• ™Z] G é5©Ò7NgzZ [ V 

 [Z {z[Z X gzZ[ [Zt WŠ•z¬ Z X c • ¤ z q•  [Z  ZÔ[Z V Z~Š OZgzZ ½Z Ô  Z• X  q  V(X ~Š OZgzZ [Z Z V: s[ V

gzZ xŠ Z e q ZŠ]Z&•À Z úzg [Z zg bZzZ V }g vZ

X gŠ V\W ZŠ ` W• c W ‚z

™: qx PZgzZ xZzŠh ' ¤ Z Z ZzgzZ úzg• ª z$[Z kZ

ÔxZ  UC ª Z Z} {z ™: •  g0 Z  ZVY{WgzZ {Š•gzZ [Zt gzZ Zz gŠ Y {g ! Z [ZgzZ Z ~g/

{   Z}    W]gZ ZZ} X [gzZ &6 g ` WŠXe  Š  Z ]qZ]gÌX g Z  x Z™ 6 gm{ Š Z• Z x X  } h  W6 VƒU gzZ ] Z

V•  x PZ[Z ZgzZzgÔgzZ  F }À ~g ZŠ)f ~sq Z  VZ• ‰ kZ yZgzŠ   À q Zt

X g

+x  Z  À* z Y ZX    Z [Z gzZ

yZ X  k[Z Š»q ZC   yZÀ  Z  @ 


Z fZz  Z g0 Z Y ZyZŠ lŠ 7 y¨ Z q Z Z  V* z

ZggzZx ¬lzg kZ À ~gZŠ)f ~g ` WX @ Y {  W [Z zgŠgzZ

g0 Z e ZÀ ti Z : ¤ ZX Ì* ™ ZgzZ ,Š™

VzzŠÀt o kZ  Y~gÒW[Z Z fgzZ zg0 Z kZ

t ZgzZ Y Z [Zg0 Z Zz ™ÃŠ  ™Ã

X YZ} ' {z]c s

 ZŠN J (WxŠv  V !  kZ 4

c ÚkZ Ìg0 Z ¤ ZÀ ZzX ,™qz ]Z f X } 7 WZ]! ~g 6 VzzŠ {g ! 

x   Zq Z ƒÔt Z p  ! ŠÔ,™ b  Z t Z  Z Ô,™ b  Z  ZÀe 

 *™0  z Z} Ô,™ b  Z Z fgzZ  Š•  Z Ô,™d q Œ   Z} 

z Z ft ~g  X ~g ZŠ)f ~g t X ,™q0  zZ} [Œ  gzZ ,™{@ ]c W  ªzgzZgZ  } gzZŠ Z• ` Z}zŠ}g  Ô Š x •Z  ð0i!~Š•  ÑH gzZ t ZÀ ]gz¢` WX  " U yz Šx •Z6 g4

]   Z ƒ X ,™]@Š Z• Z}zŠ  ZgzZ  Z X x  q Z


õt Z ½Z ª Z°gzZ x ÂZ Ô Ç* ]ZgzŠzuZ V}g 

G +G B © wi ZZ ̈ ™Z%x yZÀt   0 þ

gzZ y6  x ÂZ kZ•Š Z• Z {zÀt%ZzŠX  % c

 Z tgzZ g   wõ t Z  yZ  g™ 0  i: Š ¬ X s@Z #  X Y

Ô ~sÔwõ t Z X N J (xŠ+ Y tZ Š lŠv

wg X  Y ¯  y¨ Zg f Zg Z X @ Z   Ä gzZ zg :c •   ~x™Z

gzZg utX Vz™ ZbÀ  _Z=

X Ü + YVzŠ

Z b s@ ƒ ~  q ÌZ e  ‹úZŠV

X 6 g),x  X 

w# J  Z ~gzZ ¯ygŠ q ¯Z x t Z xg À @ X  YV

G î% Z& &t  NÆZxg 


gzZ Y c Šg6 t ¤Z t ZgzZ Z t Z  {Z ¤ Z

b§Y {g™ú w-Š ]Ü~zÔ 6 ŠÔ ~zg { Zg { ?  Y#  ZgzZZ#  kZ

gzZ V Zg]t Zx  $  #  zZ #  Z  *Š {Š• ` WX Ìk‚Z 

X xz6 g kZ*Š ~Š   ]gz¢‚Z

]Zz]Z WZt Z 0  i ¨ Z kZgzZ Z} [Œ  Ô t  Z Ôe sx  ÔZ [Z x 

V;z V;z Z h  Z}  Z  x   [Z Z V V X @ ™ Zg

Ì VzgzZ ´ ˜ZgzZ ‰  ™ ‚ Ze s

{Š .ZgzZ   kgŠ Z [Z VzyZ¤ ZÀ  Y {@

X x  zZZ[Ze sgzZ ¯ ZÌ e s

#VZ ;~g ¬ t Zze s Ì ~g ¬ ]‚Z ~gzZ¨ZÔt ZÔyZ] zÔe sÔ¤ Z

#   VZ% e sz t Z X   " U Æ  ]g

Ôy  gzZ @ YZÉ ÔZX }™Š Z• Zx}¤ V @ Y ZX Šg ZŒ  s@  ZŠ Z• Z  VlŠgzZ 


X      ZVgzZ ]gzŠ%VV Y: ½ *ŠgzZ ?g ZŠ Vb§kZ

yZ 6 VyZ X   gŠ ™ ´ ˜ g- gzZ œ Z%Z ƒ t

\W• zgzZ  c Š™Z VIZ* gzZ  g»Y  Z X ‚

j:gzZ  jxZg W *Š J ÌZ ]YZ qZ {Š•

y X  c Š™Z]  ]c szt Zè  kZƒ tX    À c ¯ s@ ZZgzZ ]! kZ Z ~g/x ÂgzZ Z

X á™‚‚]c sgzZ]Z


yZ :Q yZ Ô * ™z@ 'Z‚ Z} yÔ * ge Z} Ô  Š:x •Z {  yZ

i Z0 ZÃ]Ã Z  VÔ * W #ŠgzZ ‚ Z} yŠ X  {z Š™

kZ  ~g ¬ V•Zg‰mz›¤ ZyZÔgŠ

%mz›X lig ZzÌZyZyZ• ›tX

›ŠyZ+F ¬  ›z  Ã Z X  Y c J (Wq  GG3E 4ÓX3Z Š Z• ZÀ 5 Š Zg¬ izg ™`z²›kZX k0 }g  ‹ï

 yz g @ kZ Ì` WÀ  ZeŠ   Z q Z  yz g @  {z¤ q Z 6  X g Yzgiz' izglÝ

 s‰ z kZ {z}gZŠ Z ÔÔ[ZZz  úzg *Š

[Z X @ Y yZ  {z‚Zg  Z} ÔyZ Ôe sg0 Z  yZ Z 

 Z7 * ™ ‚ 6 ] Z Y g¤ Z Ì Z ~g/


X c 0 yZ]! {gV

~ge * Yg Zo g ZzmygŠ ¬0  zZ} gzZ}g 

z ™¨ Š •  ‚Zg  X 6 ‰ mgzZ‚Zg kZ  g ®Z  0  i  @  Z6 ™› V•‚ZgX g ¯ kgJ e wŠ}g 

 ZÀ  •  ‚Zg  X ™i Z0 Z Ã]Ã Z  :WÀ @

VZ} §{  n¾ Z f  Z Ô,™: i Z0 Z Ã 6 ¯  ] Z

 { Zg kZgzZ    s o Z•‚ZgX ,™: lZ• 

• mz‚Zg Z q Zt X @ ™y‚W }gbz ] Zz  W X }g wqC gzZ

~zŠ  • ' kZ gzZ [Z Z Ôq Z  Z ~g/

zz  Z} ™fgzZ•z½6 Z} Ô6 Z} {z Ì• ` Wk0  V–zxZ Z Z : gzZ•z½6 Z} ¤ ZXe g…¸ Ì s§kZX 

Z kZ X W[Z Z L yZk ZÀ   Y g @  wŠ  ~i ‚y¨ Z% X g6 ~i ‚y¨ ZŠ  gzZ k‚Z [Z

¨ + Z ÔtZ y¨ Z 6  V¯gzZ V¤ Z *Š X * ™Š ! W  bzggzZ

gzZ ‚ We Ô $ } Š  *Š IZ *Št  ~g ¬ ~g ZŠgzZ

    Y   Z•   t Z kZ y ‚   ‚W y¨ Z X $ j

` W  z Y c 0 : +ŠgzZ e sz t Z¤ Z *ŠX +Š

~Š ! Wx¤~(q Z  *Š ФgzZ ~g ZÀg™{@ *Š kZ

X   Z6 


Z[ ZZ Z [Z Z ? c q WŠ•z ¬6 Š  Z[Z Z

ÔK[Z Z X Z úzg6 ¯ ZzŠ¼É zz

tZX}™zggzZ Wy¨ ZÀ ]gz¢{ ŠzgzZ k YÔ]g @ {zÀ  Y gz¢ Z  c sq Z Ô Z úzg6 ¯ Z[Z

 Z ÔZ} ïE Y J ZgzZ bzg [Z kZg f  L 8N{z Ô  y;f ZŠ Z• Z ‰À ÌtX g ZZ Z} x gzZ Šx •Z

 V[Z kZ Ìt gzZ  Ìt N WÌ{z   Z}zŠ

X • 

4G 5Ò‘ b§Z  [ZtgzZ‰Y0 y;f Z Ì  [Z èG

¶{zgzZ ¶ •  g ‰ ¤q Z Ì : Zx yZ ‰W   úzg

Š Ô¨ zè‰ ¤kZ Šx •Z zz~g ZŠ)fgzZ Š bzg ¯   ! Z Ÿg•  Šg ZyZ    {zÔ 0 Ô { ig   • yÒ ] Z b§kZ 6 ]   y¨ Z Ì ¬ 0  z Z} X 

Wz z  C  ` Z b§kZ Y c 0 : Š ¤ Z

X

ZX [Z Zz: q ¤ Z[ZtÀzzX   W ‚]g

X Š h xŠˆ²q ÌYc 0 : Š

 Z  Z W WgzZ  (W q ZŠ Z• Z {”


z#  lŠgzZ  ™q‚gJ s Z@Z  ZŠ Z• Z c   YÖ l{

X ‘ ÃzZzŠgzZ @ Yg]‚z{z¤  Z  Y{g™úz{ Y q X @ Y t W Wb§kZ

è $ YŠ Vg•VZgzZ Vr *Š wkZ

+x  Z Ô  @ Y c 0 mZ z ]Š ÔZ} Š c Ô Z} x * ÔZ} Z  VryZ

%} hWZ Ì‚ Zg f  ZtZÔŠ•g ~sZ  6

ÔhÔyizŠ%ÔŠ Z• Z}g ‚}[Z Z  ²

Š LgZ ½Z•¸  [Z kZ ÌŠ Z• ZZ ¸ q a

Š0  i ~g Z  V2À  Š ÌŠ Z• ZZ {z kZX¸g

X c Šx •Zx u* gzZ Z(L§{ Z

#  Z  g @ Z ~g ‚À[Z ZgzZ [Z Z t

 [Z kZ ?[Z ty WX $ Š [Z ZJ   i}g ˆ ?¶ •  g ‰ ¤y©:

kZŠ  [Z kZX ‰ ¤ Š Ô‰ ¤ WŒ  Ô‰ ¤Z ¶‰ ¤t

V 2Z Z Ô2ZÔ  #  Z q Z #   Zz  W{WÀ¶g6  X  \W ZŠ™ Z g @ \WX

HV Z} X g™~* Š Z• Z ` WÀ q Z ÌtZ

 Z ~gÔ c Š™gŠ ™ Z  ª Z° ¤ Z wg•X  ™g 

Z   s  %gzZ ` Z' q  V yZ•  ~Š]! Z 

x  q kZ  e z ÔZ ~g/ Ô#  Ô[Z X @ Y  zZz


vtÀZ   Š™ qzC X  Š y¶  Zq Z6 + Z•

X Ì WZ

 *Š ̈ g ¦ w‚Z [Z ` WÀt

\WÀ t gzZ  p ]ZY zZŠyk0 }g 

\WÔ  ~g ÒW[Z V;  Z  \WÔ g Z ¦ 0  i yZk Z Š» g @ [Zt X [Z[Zt Z  0 '\WÀ kZ X [Z

 V¤ ~g Z  *Š Y Zgiz Ô {  {  %Z•  Z q Z

Ô ¶( VZ0 { ) Vz V q#   Ô¸     W

z { Zg ÒÔ 0 Z„  Š' ix ZÔ ;g Y Z]  +Š}iz'izg   ZzŠ Zi WÔxq # ZgzZ WZ¤ ZÔ ;g Yb s§~zg Ôy ¨ Z J mZ  x ¬  xZX ]!  ©t gŠ  

X  +zŠ Z• Zg ZŠ)f {z` gzZtz ,{ ÔZg Z g 0

É  x ¬ yZk ZX  Ì0 ‘  i úgzZ yZ* ‰  yZ X @ YZzs%Ì ‰ ¤Ü%Z•  Zq Z

 #  Z¤ Z wq¾X   Zzg. ‡É  ] ©t

 Z#  gzŠ ] YnZZ6 N YZŠg Z

?¸ Šg Z

?¶Z$‰ zkZ

?¶~g Yu


?‰Vc g  ikZ

À Ìt  ƒ  tÀ  Y  zg  g @

 ~gÀt nZ Z. ‡X ¶ ~g Y ÌŠzuz‰ Vc g V ~gYŠzus Š Z• Z‡ÃgzZgÀtnZZ. ‡É ~g YÌugzZ X Y:b s§+ŠyZgzZV:

V' ²q Z   F z x q Z Ô }q Z

Z  yZk Z Z ~g/Xe :  i sq Z   kZ X $ Y 

}g ! kZ ÌgzZ ™G @ ]! kZ ÌŠ Z• Z}zŠ ! ZzZÔ[Z

q ¬ gzZ ~(q Z [Z Z À  WyŠ q ZÀ ™zg

{zgzZ Zz ÌzzkZX ;g Y[Zq Z[Z kZX Ys  ]gÌx  Z kZ ¬gzZ Ф ~g Z ÔLZZ Ô%ZÀt Z X g™ *Š ~g‚q q kZÀzz   g 0 ™w C ª Ì}{ Z§{ [Z kZgzZ }Š™ 0 '[Z Z• x Z

Xe gb s§ F iz' izgÉe * ™Z6 ZÔN Y

³wzZ i Z x ÂZ {Š•Ф¬ Ükzg ‰ z kZgzZ%Z

%ZX ! ‚ V« F x  ZJ ÌZ%Z   kzgX ‰

‚ yZk Z {Š6 : t Z²ÀC ª b§kZ  Z  yZk Z  ]x yZ  x ~g À¶• '[Z kZt ~± J w‚ W

X ~7 ŠgzZ ‚

c x Âq ZÀ   Z‰ ¤C   V¤ ~g Z ¬ {g


 ]YZ +F ] h ÔVc 0 ~Š OZ s  yZk Z } Š™! zµ#  sJ w‚WX h : yZk Z Ì{ z6 ¬Š Z6 kZ  sg f

)* g  ©tX Y:qi Zq Z yZk Z ÌŠ•z!   ±  X)* g q ZtÉ

 t Z²z yZk ZÀ¶• ' #  x ÂkZgzZ [Z kZ)* g t

qzŠz b gzZ F %q ZgzZ    ! ‚ ä 

 N YŠ Z• ZZ\WN Y Ì \W ` WX ~Š™

 kZ {z ! yZZ Ôx ÔX  V•     {W•

 X } ™qx ZzŠ Ì{Wt gzZ WZ [Z kZt X  g™ z] 

~gX g ! Ìwq t qzŠzb gzZ { ÃgÔ  

X$ ™g  Zg Z•  ™hyZ]gÌx 

t X [Z Z]  < z +Š Ô[Zt X  '+Š ƒ t

• [Z Zq ZÉ [ZF 6 ]c Ã mZgzZ Vg 0 (

ÌZ [Z kZ ZX  c Š•z¬g f x gzZ +q Z X 

yZ6 Z} i Zg ]Š }} g  ¯ Z g™ z] §{ xZgzZ F / zgxZx ¯ yZk Z 

x Âq Z6 k‚ Z ]ZgzZ Z} +Š¢qÀ Z úzg Ì Zzt6 


X ¶t 6  Ìg f b‚z ~Š  X ~7 Š   {z #  É tX  b  ]”s§q Z kZ yZk Z ÔxZ Z Z

Š Š• z !  { z6 6  e Wz s  Z kZ X q Z

kZ ZgzZZ6  [Z Z yZk ZyÀg

q Z kZ• x yh •  *Š ` WX  g™Ì• w X: W

{g !  ]gZ szZt  [Z kZ  V y 

¬ X V : g   s ZýZ 'Z'{g f   g yZ 6 Z} +Š  Z   

  ]g{g  Ì „  ( ZŠ z g { Ô„  ( Ôb¬ ÔV ¤

X ™¨

gzZ 0  i  Z  Z} / yZ  ]Š i Zg kZ  }Àe 

Zgs§]ZzX ,™gzZ ~ /}

X ,Š ]Š  Z6   F z Z yZ• }X ,™ i$E }™ ¯ ! ¬ yÉ ¬ :VZ• {zÀ • V éºI ZŠ ~g 

~gZŠ)f ~g Ìt ,i ZX ~g ZŠ)f Ì{z zwZ gzZ ,™

 g °Z z ]x ~zŠÀ,™ ZggŠkZ]Z }À 0

X N Y7 


iq Z  ` ZyZ6 Z}  ~g •  {z    Vzg¢ ~Š  {zZ   ` p ¤ Z

Š gzZ Šx •Z Zy •  ÔyZ6 Z} {z ™Z]  ` ZZ ~zŠ` Z

` Z ~g  Y c Š™ Z] kZ¤ ZÀ Z {zt X kZ vZ 

Ô]YZ¤ Z Y{g™ ` F 6 Š Z• Z  b§ ` Z Z ´ ˜}zŠ Ì

Š¤ Z Y Z #  /ZÀ   q6 {zŠ ZZ ÔŠ Z• Z X ™¨À  {Š c iZg f ‰ ¤

p  ]c Š  Š Z• ZgzZŠ ZФŠ xZÀ Zz6 ƒ   `W

ZyZZ  ]gkZ F ~ X  F ~  ` Z ZgzZZ

¤ ~( ~( *Š YŠ™gÃyZ¤ ‰ Z ,Š™ `g{ ` Z Z

:gz * ™ Zg  `  Z  {z  X $ ™¨ Z

Z sè  ™¨yZ  Z ‰ ¤z]gŠ~C ª yZkZ ,™¤ ZX WyZkZ ФtÀ 

]gŠ}g •Zq ZgzZ¬ Zq Z yZX   ™¨yZ Ì

X ,Š™4ZŠvgvg ` Z ZÊ  Z ZÀe X 

gzZ6 ¯ ]Z Z  Ã ÌZ  À g @ [Z}g 

 tZ²¤ Z X6 ¯ : yZ Z V;  Š   ÌZ 

zY t c6 W}g     Ê ~g  s 

V;z¸ gz Z ]g Zw[}g  V V X  Y ™f• W'


~C ªgzZ ]c Š   6 x gzZ h Z a Vzgx  V;z

x kZ kZ  c 6 Š wZ e  :x ZgzZ Z y •  ™ b s§]q X¸ [¦

 ~g ZŠ)f ƒ  ~g Z Œ  ' ÆZg‚Z}  q |    V-g ZŠ )f  Z À ~gz¢ }g  6 x  kZ

gg Z Œ  '‚Zg‚ Z} gzZ yZ6 Z} À ~g ZŠ)f Š•   X ,™ C

ÀtŠ Z%‚Zgzo gZ‚ Z} X} Š : kZ6  ÌgzZ

Ô  rzgŠÔ 6 ŠX ,ŠgZ Œ   Z Ÿgg zggÔtZÔÔ Z

ÑÔZ} /zÔ Z} ™f ÔZ} Š c X ,™6  ] Zz6 ÑÔd •  Ô ƒ    X ,™ F~  ~ g0 Z  Z iz'izg]Š gzZ  {g  Z X ~g ZŠ)f

]gŠ Ô®   +@Z   ~g   V'ÞáÔÞÜ 

Ì{z Zg ¦  •  {z6 Z} gzZ ~Š ZŠÔwZzgÔg ZÔ* Z

¬¢qgzŠ  VgggzZVzŠ%q ~g X p . ‡b§

yÒ ] Zz yZ X c Š ¯ {g  * ZgzZ ¨ VZ +F ] h  V¤  yZtÉ  Y Èg f ½z] ZzyZ !  Y b§y W X  ,Y Zgz Ì


 ]~g Z. ]Z ? k0 gZ¬¢qgzŠ

? @ ` Z6 VgzZ´ ˜À k0 %Zy W

? gzZGGGG  h ] Ôi mÔVZÔ ÔZ~Š 

qÌZ ,t p  ]gŠ~C ªÀ  Yt

~g‚%ZÀ ‰ ¤Zq ZyZ ? k0  yZ«yZ

X«‰ ¤kZ̉ ¤z* Z ~C ª

*Š ~g ‚Àzz gzZ w   ]Z kZ  ~g  {

kZ yZk Z X ™[¦[Z Z yZk Z Ì™Ф ~C ª

kZ ‰ ¤ X   Zz : [¦q Z6 ¯ yZ 

X Š ZŠ:gzZŠ g {:X $ } Š

Š Z6 gzZ Z} ]¾ Xe * ™6 yZ k ZxZgzZ]¾ Z} gZZ

Ì]! kZZ X  q ÌZ m{ {z ÔZ Ô]z‰ ¤ ~C ª

 ~z }zŠ q Z yZ  k Z x ZgzZ Z ]¾Àe  g w

s§¬0  z Z} [ VŠ lŠ ,™•z½6 Z} ]¾gzZ Z} Z  XN Yb

™ «Vc gZŠ)f +F ~ Z¤ wg zug0  zZ} 


:c •  ˆ  X Š  (W Š ZZ gzZ Z} ]¾Z 

Z X  Y   W. ¤  Ф ~C ªZ  À Àzz

¨  kZ }g Z} ]¾gzZ } Š ZgZ  ZgzZ Y 'Z  !

Š lŠ! Y¨g f ‰ ¤ ZÌLZ  X ™! Y

X Yg66 ™g  Z

}g ‰ ¤ Z  ZgzZe * gzZ ~ yZ kZ

 bz]Xe (W ™Š Z6 Z]¾e * ™Š

• ¸ Š Z• ZZ   X™: Ç* Šg0 Z}g ŠÀ @ e *  {Š ‚   Š Z• Z yZZ¸ ™ ™™ŠC ªgzZ¸ qg °Ze 

{ Z§{ Š Ìx ~g À¸  0 ™gz! Š Z• ZtÀ gz¢ Z  Y 

 ZgzZ @ ™#  z {z  W Z   gzZ g @ • {z  $ ™¨ X  g¯z~ } Š ZgZ

yZ6 xZ g ZŠ™~ yZ   úzg] Zzz]U Š q+F  Z•  *Š Z

Ì¬0  z Z} Z ™g ZgzZ ~g  ZƧ{ xZ è X yZ6 xZ âÞwÎZ {g


 *Š Z z yWŒ  gzZxZ ÔZ} è yZk Z Z ~g/X @ ™]¾~g  X Š { x ZZx Zk ZÌxZ Z ~zŠ

¸ (W™ q  Z6 g: gzZ: ‡Š ™è+ x  Z

¶zz X¸ ™W *Š ZgzZ ¯ x x HgzZ Z q Z Q *Š  Z X c Š}Šx •Z)* g  Z ( Z ¢qgzŠgzZ •  ŠyZ Ì ¬0  zZ} À

gzZ yZ {z™• J [Zi Zg  [Z Z

xZbZzZX   VФ~g Z ½ *Š Š}g J µ i Zg {z ‚ ‰ ¤z ]F x  Z Šg ! Z b§  i ~x™Z wggzZ q

À *Š ` WX yZzzZ #Š ZX  i WŠ yZ kZ}g 

X }™[Z g ZgzZg6 ¯yZZyZk Z

g {Šis{Š c i ‰ ¤ ÌyZk Z6 ¯  ]Z 

*Š ` W ZX  zz  yZ kZ ƒ  Š z b Ô`z²ÔF yZk Z X

: À e gzZ  ³~g  zz <  }g  ÔyZ }g  X Yc Š™lz[ZZzxZ b§

èqgŠ  I#  ZŠÔ  > Z'v{zw  Z

X  ™p ~g {z]gkZ

~g  X  W s§]z wZ Z À 

{ z6 s }g½ *ŠyZgzŠV'X i Zg ]gŠz~—

 ]g: • $ ™s  ]gÌŠ Z• ZZ  ~g  X xZ X ]¾~ggzZ]³~g yZzxZX g ™;Z xZ


X Ÿ]y Wz*Š ~g yZz

yZ6 Z} gzZ[ ZZ ¬6 ¯ Z yZ [Z Z Zg  s ' VZ}zŠ *Š

W ‰ ¤ ~Š  Ì *ŠzgzZ  q [ZÀzz X c WŠ•z

X ™

kZ zZ yZt X yZ6 Z} ÔyZ ~sgzZ Z ÔZ

Ô  Z} • y¨ Z Z U gzZ: {Šis Š y¨ ZÀ @ Z   ]! Ã ÌA  c Š™¤ Z  @ ™{ Zz6  gzZ Šx •Z ~g ZŠ)fgzZ   Z

kZ¬0  zZ} Z @ ™x : èZX Ã ÌA  {0  i¤ ZgzZ

X @ YC ªgzZ @ 8 gy kZyŠq Z:q ZX Š YVDZg

ÃZ !  [Z kZ Ô+x  Z X  b§kZ q Z

 yZÌ{z] Ô]c Š OZ Ô„  ( Ô  \W ZX¸  X¸ g [&E ÌL

 /Z [&E #  zh Š F %ZX ¶ZzwgzZ Zg +x  Z

X c Š J Š°wkZ[Z‚ ÝãÜyZwW{g


 Z ~g gzZ Z} # " Œ  gzZ ~g X ™Zg  ZZ} Àe tzƒ 

Ф ~Š   *Š ~g ‚Àx ÂZ q ZX  Ìi Zg   [Z}g  ~ gzZiz'izgvZÔ,Š™Š* z –kZÀ  e gzZ  g™

¦ “   Y: @ x ÂZzŠ gzZ {z x ÂZyZk Z¤ ZX ;g

X @   g @

X    0  VZ  Z ÌL V' ÞáÔÞÜ   

X g GGGZ Y ¶ Z gzZ  z Ì ` WÔ¸  [Z bZzZ wZ • }g  X g6 ¯ Z} " Œ  Z#  /Z#  x ÂZ{Š•

Y } È6 x *  [Z Z yZk Z ´ ˜ *Š ` W

™ÆZg yZ V {z ZÔi• ZÔ\g- X g ?~Šgg Z  V yZˆggzWŠ@ +x  ZÀ

x ZV;z  }zŠ Æz Zk Z q Zˆ g + x  Z

~gZizt¤ ƒ  {zgzZ¸6 yŠ¤  :;  yZÀ  b§kZwLZ \z¤ kZ  X¸g™

?Š XZ ‚ZgtV ´ ˜}zŠgzZ ? 

Ô

X  ¬0  zZ} ‚ZgzzgtygŠyZgzZ}g 


: ;g  •   ~*™¬0  zZ} *™yWŒ  [ V ÌA  Š™ ay  zŠ ~g ‚ *Š ¤ ª Z ! wg} Z 

X¸  q Š 4 

g0 Z}gÌA ,Š™ ay  zŠ ~g ‚ ZÌ¢qgzŠ¤ ª Z b§Z

 Z} è X ™‡o g Z z zg ygŠ VÀ    Z X  ¯  ! ›z‚ZgygŠV[Œ   zug 

 Ô * ™:]Š Zvg )Z} +ŠxZ

V¤ ~Š  z -gzZ  Š™u e V¤  ~#  zx Â * ™: W

X  Š™ 

6 }°z 6 ªx¤ Šg f Z} 

z ³ Z} X * Z< : wÈZ gzZ * Z6  Z} gÔ  g

X•z½gzZÔŠ Z6 

xZgzZ] ™Šd ¾Ô 7 i úÔ Šx •Z Z} ]Š ‰ z\W

\W  X  q]¯zg0 Z\W Š x •Z ( ZzŠ  c 

qg f Šx •Z ~Š  kZt X  kZ ]¯qzg kZ  âßwÎZ {g


X   C gŠ  Z6 Z} •   ™Š Z• Z z  {@ kZ kZX  Y 

gzZ  0  iÔ g  úzg] Zz b§kZ0  i

gZŒ  'ª q kZ  ZÀ @ Y V ª q  Z y ¨ Z ]‡zZ ‰X {Š c i 0  i qzg kZ kZ 0  i ~Š  y¨ ZZ X  ™y!  Œ ƒ   Z {z  g

X 0 qgŠ * zf • ª qqzgtZgzZ ŠwC ! ª q

 ] qzg  b§kZ   g yZ6 Z} •Š Z• Z {z

 VZ6 ¯ g Z0  i ~Š À VŠ Z• Z  Y:ZX  iz0 Z X  kZ j]¯kZ ÌŠq Z0  i ~g ‚ Z

Ys§x kZy¨ ZÀ  wi * s@ZxZ

ZgVVZ'Ô  c W™zgzg[xZX Š°wkZ•

: gzZ ™kZ  ]¯ ~sz qzg {g  VZg yZÀ  c W™

: lZ•  Z} Š c gZ b§C Ì0  i {%izg  ZÉ ]Š [Z z  b§C  Z} Š c z  Zg ‚ ÀN Y Z Š Z• ZZ  *Š¤ Z

X ,™

yZ   Z Š Z• ZZ¤ Z X N Y Š lŠ{zŠ Ô  Ô»Z* Ôg•

]Š y¨ ZÀ t Š Z%]X  Y ]Ì] ]É™Ã 0  igZgzZ {z{z  g { izgÔ @ O i úÔg Z 

X @ Yc 0 ` Z Z! ]y Wz*ŠÀtŠ Z%

™Šz b z F  Z q Z¤ ZÀt Š Z%]

~gz¢ g™x  VZ‰{z   ÔÔ]Ô] Ô g


gZ ~zy Qz ~ Š  V Ì¢ Z} Š c [ kZ‚ ‚À

À s@{z X s@#  Z XggZ Œ  'Ì‚Zg Z} ‚‚

wi * yWŒ  Ô wi * xZ Ôwi *  s x Z™ „ Z  V'(150)| l e Ô ( 100)X yÒ s@ Z Ì ¬ yÔ 

X Šz+ YZÌ ]Z

]gzZxZ

I E g! B Z xZX  xZÔ q q Z s Z@Z ú x }g 

™f Z ]gzZ Zx ‰ z X]xZÉ  x *  {

kZgzZ Vgz¢~   x  Z q ZtÀ  Š Z%‰ z kZ  @ W

gzZ ~Š    x  Zt    Š™yÒ ] Z x  w

ZÀ c ¤ Š ™Ì" U kZ  xZ X  g p   ]c gz¢x zg z ~s

 {kZ6 C xZ  Z6 ]ZgzZ @ Z Z { X  ™q Ê

:xZ @ À Š ~g zzZ *Š ~g ‚` W

( c WÃyZgzZ) I* yZ ÿL X3Z  VZgzZ

X §ZzZ( gzZ ) ¨ ¸• yZ6 vZ{zÀkZ Z ä`z'{g


$ q { {  ¤ ZgzŠ[W6 kZÀ Ìt

]gzZg ZŠ™Ô Z ™{g} ] ZŠ xZ ZX xZ  {z 

X ™«

Š•zx wz”g ¨ ZxZ F x wz”g y¨ ZkZÀt+F  Z xZ

xZ Š•Ô~sc V ~Š  { Z

gzZ (   i• ƒ  {z  Z  }g v  ( vZ ) {z z) vZÀ (  VyZ wg} Z ) )

{z( ? xZw   Z  Vz  Z  kZ•“  iz d i

* ™l  Z ZŠgzZ  ; lg q Zg f ~x™Z wg

X @ Yc 0

[N ¬Š kZ } ™: l¤ ZÀ Ìt  xZ

v    i  ~x™Z wg X   

¬Š V Z} : c •   \Wd: {  ™6 

?g™ tv y WX } ™[

?c •  V Z ~x™Zwg

29:{• Òg 32:s Z²ZÒg 3 :t Òg


xZ bZzZ ¤ Z X} ™ Z z Ì g Z  {À @  kZ

½Z ˆw‚k xZgzZ ( ¸g™0  i[ZZ )

b§C { Z  :  i {z:  i ˆt X @ WÃt• Zz Y .   0  i

z F t X ”gz F s§C Ô ¶ s§C X 6  V~Š OZX 

gzZ qzg {z 0  i ~Š  X gÃ6 C  0  i xZÀ 6 ¯ Z”g

X gwÌ0  i ~s : yWŒ 

X }™: Zz6 ~g vg Šgz6 Z :gz¬Š ~gv¤ Z! Š\W

c

X } ™[Vƒ ¬Š ~g vZ} À @ z™ ¬Š 

X $ Yqg f Z} [Œ  gzZ  0  i ~szqzg

Z Y {Š% bzggzZ Y {Š%kZkZ g…¸ Z} y¨ Z :gzX N Y {0  i ÌbzgzkZ Yq Z} [Œ   b§ g Z ß ÔZ  WÌ{z‰ zq ZgzZ Y%  : @ •  *™yWŒ  X ™

77 :y‡• Òg 60:• ¸Òg


(  Z} )gzZ Š c  Z} wŠ yZÀ c W‰ z {z ÌZ  yZ IZ 

X Vx3  {Š™wi *

YÌtz @  ŠF s§ F z”ggzZ ~Š  VxZ

* Y   ™q Z} ŸggzZ Z} [Œ F z ”g ~Š  gzZ tÀ

Ô ~Š  xZXe  Z} Š c gzZ Z} ÃkZ} Šx •ZÌy¨ ZXe

X ¸™‚‚0  i qzgz~s

   iq Z xZ : @ •  Š•  g Z¬0  zZ} yWŒ 

kZ yZ •  wg q Z  Z  x ) Q   z ( vZ) {z

Š z [ yZgzZ @ ¯ {  0 yZgzZ @ ™| 7 W ( vZ) g  W {wggzZ {+ŠÀ tŠ Z% e 6 WkZ

X

ˆ yWŒ  wz4 À tŠ Z% kZX ™q c ™qÑH

@• g @ X s ' kZÉ } Šƒq Z} »Z* Ô]z°Ô 16:h u{g Þ-{g


ˆ  gV;Š zŠ  { Z  *Š ˆ  xZ qƒÀ

X {z{z 0 ! Ô sÔ Z6 e 

É Ô y¨ Z ]•s@  ƒ wgÀ t Š Z% e WkZ Z

•¯j  Zq Z {zÔ c • «e Ì•  xZgzZ wgÀtŠ Z%

x ‰Z$Ô »Z * c Ôª •¯Zq ZX ZzŠ !%   iC  X ` nZ%Z

$ 0 ]•e  Ì6 ° kZ¤ ZÔ b§Vx }zŠ

 Z X @  6 ¯ ™: 6 ¯{Š™   Ze •  z:gz ‘ ÃZ n%gzZ YZ: Z6 ° kZ¤ Zˆ ™m °+4Ze

? Z ekZ:

 yWŒ  0  iÔ™lZ•  yWŒ  yÔ gVc œ

~Š™c c  Š™p yWŒ c  ;g 6 yWŒ  Ô x 

 ~x™Z wg¤ ZX ]P` ™x ZŠ Z   Ì¤ ZyWŒ  Ô sª q { ]gÌ@ Y : 6 Z•   wg Ì   i X ¶$ 

bxZ¬gzZxZ xZ ¬ {g! zŠ ` Wb ZZz  Y 0  {IY [²

]Ã Z ! Ô Z$Ô 0 Ôª  Ô" ¾X g ¯ c  ¯ Z


ZtX Š•y{Š c q i [g Zq Z*Š ` WX É{ ´ ˜› ` W

 $ Z]!  Z Ô $ ™‡ Z  *Š {Š•À Š Z ~(Z

Z {zÀ {Š c i Z Šb!  V X s 'kZ

 Š Z• ZtX ÌZŠgzZ ÌY ~Š ! W[g Zq Z kZÀZ   gZ 6 yWŒ  gzZ ~x™Z wg]À o  ™ ¹? ™

X  Y

g Zz]³¯  ! xZ  @ ™k Z ] ³Š•z Z Z  y¨ ZX ] ³y ¨ ZxZ

X @ ™ W Š Ô @ ™~i ZgŠ„  Š W VzzŠ6  Ì

´ ˜%Z6 gm{ Ф ~g Z  *ŠÀg™{@ ` W

] ³x Z ZgzZ ´ ˜xy Z gzZ zz kZ   ¯ x Zx Z ZgzZ

@ Y gzŠ d z g @ y ZgzZxZV y Z  ƒ  X * : Ñ ~g ‚6  lzg Z q Zt X @ Y c Š ¯  @Z zg °Z ! y ZgzZ

Ì @ Y c 0 yZ gzZ  x Z q Z  ;g Yc Zz™ *Š

Š6 g  Zbz] 5 ZgzZ ™~zV ¤  -y Z6 

X ™


xZ %ZgzZ ~  xZ Š   Zg Z {z Zg Zg  X Z wz { Zg ~g vZ

xZX  g lgzZZ6 Š Z• Zgzzx¤' kZgzZ g {Šis

}g !   xZ {z X @ Yg !W Š Y {gxZ ~C ª¤ Z

%Z xZ ~C ªkZ X xZ %ZtÀ   ;g ! +x  Z  X  ™wxZ

g {Ši s kZ Ф: xZ  *Š ~g ‚À xZ {z ~  xZ

V : {ŠisФ {Š•yZgzZ Z xZ¤ ZX 

xZ Š Z• Z VZ * gzZ x¤¤ Z Xe Š  {  — s§xZZ

X YxZxZZ ÌV  Š: VZ6 s§

x  Z X  g Z   ~ ¬ gzZ üq Z e  y4 {Š•

ÀttÃV }g !  ~

™6 b§Z s »Zzw° *Š ‰ ~x  Z¬0  zZ} 

X 6 g•zb§} Š

Ãge b§ @ Yc 0 : {Š  s »Zzw°xZ {zZ

 {z »Z * zg• z  $ J (xŠ+ Y xZ Z e ?  

ÝÞmÔáÝ`g ZZg b


XŠ•g Š~ xZzxZ ZgzZ:Š•z

À Zg ZX {g • Z ;g ! + x  Zs§  Zg {z

kZX  W;‚W!  ZgtX ÌZgzZ @ Yc 0 ÌyZ q Z} [Œ  À ~gz¢ ™q Zg kZ X ]gz¢z X Y

Sq: Š ¬xZ   ¨ Z • #   Z q Z X s »Z z w° #   Z # 

z *ŠÀpkZ ™Z•  ÌZ ]c sgzZ tZÔ]! Ôbzg‚‚ _ X™! ]y W

 X  « ]¤ Ô  « ÔZ # # 

X @  q  *Šz+Š#  kZX #  ÔZ$zŠ #  ]¤

]gz¢~  xZ+ ¨ Z ygŠgzZgz{¾ xZ•  zy½ *Š ` Wp¤ Z

Š s z Wzx Z™ ZgzZ Z yc Š Z ¬z]x Š•  *Š iz'izgzzZgzZ ]gz¢Z sg zÔe sÌ

X g™w]Š xZŠ Z• ZV


~g Z *ŠgzZ[ ZZ  Z c W Š•z ¬ 6 x *  Z} è [Z Z {Š•

~gZ z ª Z  q Š Z• Z VZ * gzZ x¤è Ô  i W   V ¤  -

Š Z• ZyZZ c WyZg ZŠ Z ¨ ZèÔ  i WŠ V¤

X  ³ g ZŠ Z ¨ Z• ;g™ ‚

kZ X g Z  *Š   [Z Z q Z ¢qgzŠ [Z Z

6  Z  xZ VÀ  Y {@ ´ ˜‰i• Z  gzZ  X c Šh

gzV « d zÄ ~g ZgzZ•    iq Z

 w$]qˆ  úzg [Z Z ` W@ Y g®gzZ

kZ ` W¸  Z<    Z V Z yVVJ X 

X  ™gzZ ™— i ZzW Zzsª z$[Z

  J x ÈZ - i úÔ Š ! W] ´ ˜Z ` W

Š Z• Zh  Vz[Z X¸ ™ c WŠ Z• Zh    VzyZ

Z {Š•Z ~g/tX @ WÌyZ•gzZyZ• Š Z~( É

X ]' [Z

y¨  Z ÒZ} Ò X o%   iv%i Zˆ tÃÀ ™wŠ Z• Z ‰


  b  ZgzZ *Š¬ ]i Z gzZŠ  Z6 Àt 

 Z6 Š  ZgzZtÃZZ #  Z ~g ‚É ¢qgzŠX @ 

- *Š  ZN J (xŠ Z} e ŠgzZgŠX ]gz¢ u yZ ~g/X N Y F p> V¤~g ZgzZ

 V¤ ~g Z ~zŠgzZ%Z J u Z w¬0  z Z} J 

XÉ{  ~0  zZ} e ŠgzZtXŠ Zi W yZgzZp>

 b~Š {Š•<  kZ +Š  ZX Y{g ! gzZg Z *Š :Š•< ¤ Z

xZÀ ~g ZŠ)fgzZzV–Zx ` WX ]zb b§ ~zŠ {z V–Z   Z X ,™wSq xZgzZ N ¯ {  W Z

s§À #  x ÂgzZ]x ÂkgzZ  ¬ Z k0  V–x  X N J ( xŠ

? c Š e  xÔ ;g Y  yZ xÀzz 

kZ }Š™ Z•  {zl•gzZ yÔyZ²q ZxÀ

kZÀt }g ŠX{ e  {zgzZ F $e 

:gzZ Y c Š™ {z  ²ÔF Ô Zk Z6 Š  xV   

X li ‚~g EZtÔtÌ6  e  É6  e  ZZ

 [! ‡  byZ  kZ J u  [Z Z vZ


p> b b§kZ]x ÂgzZ #  x ÂgzZƒ  q Zè

• g #  z ] x   Z   Z <  Z z yc Š Z }zŠ X  g

x Â b§kZ À l ~g t XY   q Z } X q]

g ! Z s§Zg °ZgzZ Zx ÂÀ• q V  Zg 

 ~Š ! W[g Z q Z X ™‡  gzZ x q Z  Z  *ŠÀ @  

gzZ s@Ìƒ ~x™ZwggzZ b{Š•` WX

X   ÖV¤³yZ~g {Š•kg Ã  Z¤ Z

ZgxZ x *  xZgzZ N ZxŠ§{xZ À • Zg X xZg

xZ ¬ }g ‚ ` WX œ  % ~Š   xZ ÔZ ~g/ ` WX (W6  vg gŠ  x+ Y ~zŠ  s§Z ~g/  kZX ;g™[_ s§ ZC Z ~g/g™g Zg Z•   kZ

 Z$ÔŠ Ô  vZ Š  gzZ xZ ÔyZzz kZ ? zz

Z ~g/¬ x ZZ6 ¯ Z X • e s »Z z w°z ~Š Zi WgzZ  

X g[_ s§


  ]³V{Z X } ™]¾~g ÌZ} N J (xŠq Z+ Y Z} ¤ Z ~g } Š ZgZ  Z Ì¬0  z Z} c Z xŠ { Zg  Z} { ¤ Z

gzZV‚}g 2ZzwZ]  ~g‚gzZ } Šg ZŒ  Y gZzF

Z Z} y¨ Z¤ ZX N Y{g™# x ZZ ~zŠ  *Š Ì: Z¤ Z  yÔ  0 c  Zk Z {zÀ @ t• 7  @ gZ : 0  i Z} Ô  g:

 gŠ  Z6 xZ ¤ Z n! À  }Š yt X y c  Yq]³~zy Zz~ ŠkZ  Šx •ZÌ]Š J ugzZ X ;gk0 }g ZgZz]³V-œÀÌŠ

ª f  y• Š•Š Z• ZZÀ  ™{@Ì` W

x *  *Š Ô ;g™#  6 yZ%Z Ô ~zq6 yZg Ôg™ G0  i E ! 4}{B Š  yZ    *  yÀ Y t ¤ Z ZX g™]! 6 yZ èEG X Ze ™0  ig Z ! z]³! ƒ 

@ q xZ gzZZÔg Zz]³y¨ ZÀe b§kZ :

y * Y 0 Z ‚ Z}   y~C ª À:  X sŠ Z

: m GG GG

[! & & ` &( îG 0!ZD o ) Z G


0 ZxZ X  Š™gZ} +Š w¦  +Š kZ } ™g  C Z +Š Ì{z xZ •gzZ

X Y:

xiÔ mZ c  k Zx Z{ ZŠ•  {nZ C

X Š Z• Zg ZŠ)f{0 Z~0  zZ} { g ! À

:  i xZ:  i{W ygzZ hzŠq Z  ~g ZxZ ¬ ` WÀ l~g 

xZ¬ y* + YVzg e J [ tX g™wSqxZ X g[_ s§

 ]Š VZ• ´ ˜Z ‰J “  ~g ZgzZ -

 xZ ` W ?g i !  zV J “  ?uzg

X ;g  ¯  !  ~ ]q ( ´ ˜Z }zŠ ‰gzZi• Z E :m GGGGGxZ îGE 0k$[! & & ` &( îG 0!ZD o ) Z G 19:yZwW 85:yZwW


gzZ   ? Y zg ]Š Ü ÌV  ´ ˜yZÀ 

kZ  Z‚ ‰ ¤z]gŠF x  ZgzZ  Zw]g c i

X g™s6 kZ}g  V2À ™ ŠwW  

Xg™át ZŠwWyŠq ZGGGvZY ¶ Z

« kZgzZ xZ:  i {WÀe  g Z {Š•

™V xZ¬gzZ]gŠ (xZ‰ ¤Ì

X ™:]P` 

  ŠV xZ gzZ ‰ ¤  ( xZ Ф ³xZÀ  t  ZzŠ q Z

yZÀtzz  kZ X   {  W{° ‡!  ~g Z Vz‚ Z izg V    ™]x Âq Z Y Zgz  g ZŠ Z Z xZÀ Š  V

X <  F 6 ]Z xZ

úzg[Z ZyZk Z6 ¯xZÀ Š  xZyŠ

g ZgzZ {  Wq Z6 ¯+Š kZÔg ¯#  x Âq Z 6 Š  xZÔ Z

ŠgzZ ~Š Zi W™w gzZ ª fkZ  ¶ ]Z {z  

W V yZg zb‚z ~z*Š}g ‚À c W Z ‰ zq ZgzZ Œ~Š Z

X  {g™ 


 • ' xZƒ  Zg  Z [Z Z yZk ZX  • 'xZ Ì• k0 }g 

À @ : xZ z yZ k0 }g ¤ Z X Z úzg • 'xZ

X 0 ™#  /Z~g «#  •  gŠgzZ ~ g Z ~C ª

Ô,a   Z ~g/ÔxŠ] x ZÔˆ [Z

~Š OZ gzZ ( Ô#  /Z  yZk Z     t Z²yZk Z ÔY g Z z F  ]

 tX • ƒ  { ZgÀ Z Z ƒ  t VÒz ~g  VZ

·kZ  Z À • Zg ZX y%Z]ZŠ  ZgzZxZ

Ô {Ôz wÔ 0  i {%izg ~g  X ,™«]gŠ~s }g  Xe  6 +ŠzF x  ~g Xe *  g Z  ]gŠ kZ 6  e

X e  ~zq6 +Š  ]gÌ] Zz ]! }g  Ô]» Z f _

Xe *  xZ +Šg  s Z@ZgzZ }Ô#  Ô 0  i {%izg ~g 

X ™F A g ! gzZ ™g  Z lzg {g ¤ Z

xZ %Z: ~xZŠ Z% xZ VÀ g. ‡ÌtZ

*Š X *  Š Z• Z Y ZgzZgŠÀ: @ ™e x Z{g gzZ x¤• xZ {z

~xZ ÔxZ yZ  ™~Š  y•  ÌŠ Z• ZZ g z Z  xZ Š Z• ZZX xZ %Z Ô xZ ZzZÉ

tX {z{z™{Š .Z „ xZÔ¯[0  i Z f  Z {zÀ @ 

xZ kZ X @  {Z Ã Š Z• Z]zW  ™gzZg ZŠt  xZ Z r


X  ™w]gÌgzZÌ

Z} 6   • 'xZgzZzz xZ• k0 }g  nZ

lZ•   wq Ì Z} o g ZgzZ Z} [Œ ZX zz yZ z 

X Y

 ]•{ ZgVyxZ ]]g @ F x Y i Zg `z²z F Z x Z Z¤ Z

*ŠX«6 xZ gzZ  `z²z F V À @ Y ZzŠ lŠˆ

kZ ‚ bgzZ ] Z g f V¤ ~g Z y 

{ ZggzZ  Z  Z ~g/X   Z: xZ { Zg J Z   ™J ‰ z X  ™q]•

 F  Š Z• Z ™[ ZZ X ™ Z Š Z• Z ™À c WŠ•z¬  Z [Z Z ~g/

 ™x ~g  X !  ` W[Z Z Zg  ª J z$Š Z• Z ™¹Z X ™{ Zgsq ZkZÌZ

~zZx Z q F gzZ x ZzŠ J u Z } ™ ~z xZ gŠ y


™p 0 zg { ~g  VJ }g É *Š ~g ‚ ` WX ™

X F 6 Zx Z0 zg{ ~g ÀZ ?

]' Z X k- gzZ  ~Š Š  Z  À ¶• '  xZt

ÌtX Z0  zgVz ZVqZ Š  6 ¯ xZ

Y gZ z F ~sz ~Š  x  Z  gzZ c W[Z yZk ZÀ¶• 'xZ xZ Ô zz xZ Ì • k0 }g  X ~g Y Ì` W• i ¸W

gzZ xZ Ì]z bx }g  X  • 'yWŒ  Ô  • '

 Z gq Š 4  xZgŠxZ ¬ X Y q ~z yWŒ  yZ {Š .Z xZ  Z VgŠygzZ †Ÿ Z]³kZ

X Y| (

 ³h ” g Z¬xZ ’ŠÄ gzZ< À b§Z Ф™kZgzZ%Z

 {  Z V~g Z yZX $ Y #  6 *Š‚‚

 yZ Ô,Š ¯ yZ Ô{ Ô+Š x ZÔggzŠ <  z +Š *ŠÀ

gzZ ÌZ  ZX   e { Z ´ ˜‰%ZX á]z½ qzkZ Ug  ;g Y  Zg{zŠ  ÔÔyZÀ  Št Ì


 i} ™¨V¤~g ZyZÀ e xZ¬¤ Z ZGGGG Š™ X} ™~ ŠÀ

Z} 'gzZ Z} [Œ  Z J   {g ! ‰ J z kZx ZzŠgzZ F x „ 6 Z} gzZuq Z

¤(W ]ZXg Z6 ‰ y ‡Z} 'gzZ Z} [Œ  {z X i Z•   gzZ  «

 tZ²ÔyZk  Z J w‚ ä Ô ¨ ¸6 VŠ  ¶]Z 

Ô( Ô~Š OZ Ô ug ZD  b g {gzZ ZŠ }g  Ô « #  /Z  lZ•  { Zg Z “   Y: @  ZzŠ ¤ Z~gX C !  ] X ggZ 0  i]³! gzZg™6 ` WÀ¶]ZX ™

- {Š•  *Š •  ‰ ¤  Z  ~zŠ Z  xZ ` W

xZ ¬}g ‚ xZgg ! Z ` WÀ  Z} q X™¨V¤

¨ V¤ -yZ6 xZÔxZ¬gzZ ~Š™qzZg6  txZ¬GvZY ¶ ZgzZ xŠ Z‚ Zs •  gzZ jQq ZtX ;g {Š  W

X •]• *ŠgzZ } Š™  V¤™kZgzZ%Z~g Z

t¤ Z X V d Œ   ~xZÀ ~g ZŠ)f VZ x  ` W

]•x Z Z gf ~zx Z Z    qx Z Z Zz X  ™ «]gŠgzZwZÔg ZÔ]³xZ è $ Š


6 g ZŠ Z ZŠ  [ ZZ { g ZŠ Z Z *Š ‰ z kZ Z úzg [Z Z yZk Z ‰ z 

{@¤ Z ` WX  ™   Z6 g0  i ¨ Z  e Š  gzZ  

Š [Z {zX   w²,Š  e Š À @ WÃ6 gZz Y X  {g™ ` WxgzZxšg  ¶g6 e Š 

À¶gŠgzZ ~ gŠkZŠ ZZX Z  [Z

Ì s§kZÀ @c Š™ú6 y ZÉ ¶Z 6 ]gŠ Z

X gzZ *i ZZÀtª q ` WXYWzx Â Z Z

x ÂkZ V;z  Zg #  x Â ZZ ´ ˜Àt ]! iz0 Z

 yZk Z ¶t X¸ z  ÔZ} Ôe sÔ+Š• ¶ V; yZ hzŠ v! X Zg[ZZ

tÃ Z }g !  xZ ‰ z kZ Z úzg [ Z Z ‰ z 

[Z ¤ Z Ì´ ˜Z  Ì[Zj]q ZxZÀ 

 * i  Z  V Zz *ŠX  Z Z  Z Ô6  ZZ ¶Y gŠ  

Š*  yÀ¸t]q ~C ªX c Š™®gzZgzxZ

Z { Z  Y y ÌVÔ ]q ` WX @ ™6  Xˆ[Z Z?Z “ ƒ tX  ™6 y ZÔ™{g 

gzZ Z ÔФ ~Š  gzZ ~C ªÀ gt ~zŠ [Z Z

kZ• VŠ Z• Z ¹Z  *Š X  b ¬ ™¨ g ZŠ Z ~s


Zz  úzg  *Š •   W *  kZ Š Z• Z z  X V : {  W

 gzZ ~gz +F Z V¤ ~g Z X  ™  ] Zz X F /zgiz'izggzZ !  Z ÔxZ Ô[Z yZk # Z Ì` WÀ  V¤~Š * # ™ F iz'izggzZ * WŠ•z¬ #  Zq Z

~ŠX ™“  ZŠ'Š•z #  Z]gÌФtè

 b§#  x  ~sgzZ ZÀ t  Z V¤

Z Ì ` WŠ•z!  V  V¤ - yZ X ,Š ™Š* z – Ô ;g Y @  FWz WzÀ  Y É  ! x   Z xZ x  gzZ [Z 6

xZ yŠ   Zz kZ ´ ˜}zŠ *ŠgzZi• Z Ô ZX X ‰ ¤™¨ xZ

Z ~g/x ÂgzZe s 6 *Š +  qzggzZ e sZ   W Z yŠ q ZÀ q Zt

X ,Š ™ g ZŠ Z Z  *Š gŠ ~zŠ #  kZ gzZ%ZÀ * X 

ZgX   [V ZŠ•z!  F x Z ~g/Ô%Z

{Š•‚[@ z[Wg ! ‚[@ z[WZ  Z#  x ÂZ

;g @ J  ` WÀ 6 g @ †ŸZ iz'izg V kZÉ   ª q

 ]” ~g   %ZC  x  Z Š•z!  V %Z X X c Š[Z•


g Zz]Y: g Z wŠX ™u 0 VŠ/X ]• ª fgzZ ]g y¨ Z/

 @  Zgy¨ ZC X Zge wŠX y¨ Z  bzgyY

X g ! gC •ZgzZ]Z f Z ÌA Y ‚Zg Z} y¨ Z¤ Z s ™g ½kZ/X @ Y {Š Wg ½wŠ6 ¯ kzZgzZV  Àt@ s X +  ZgwŠ™

‚ x| Z¤ Z/Xg Z V  gzZ]n/

g Šgz6 }ggzZ}g  {  X @ Y{ i ZzgŠ Z ]'6 zZ y¨ Z Y

} i ZzgŠ Z}g ‚6 zZ}g À @ t @ ™x  [ygŠ :gzZ  q Z : ÔZ e Z@ :  wi * Z g: Ô  Y

{ i ZzgŠ  Z} z g gzZ   ¯  !  ™ [kZ/X Z}  3!yWŒ /6 ] Š åO›G  X {Z Ã/t X @ Y6 zZ}g  :X  Z™g Z Z~zy ZLgzZ ~z*Š L


 { g ! kZgzZz™]ng Šgz6  Z !x ~} ZgzZ

‚'lg ! g JŠ  y W6 {z( z™ q•gs§kZ )z™/

x` (  ]Š ~ )gzZ } Š™†ŸZh ' ]( {Š•) ~g vgzZ X zh: ™

i ! s§ Z} /  c Š w/[!  Vz Z  Z} X Z+F Zq Zt

:   { ZgkZ {  gzZg ™Š]Š zw{ Zg} kZÀ @ gzZ y¨ Z bzg {  C X @ ™Zä x Z kZy¨ Z {  è

{ X Yg bzg  @ # [¢q Z6 y¨ Z e s X @ Y t•  Zz Yc 0 ygŠ]* Zzy¨ Zg f

Š™~Ìzg¹~zŠ0  iy¨ Z{  {zc~s  s Vç  * zz  Š x •Z V  VÒX  Y:

X

Ì6 g gzZ ÔZÉ  ! ~c ! isƒ  t X  Y

6 ¯ gzZ @ V  uZ  6 g wX  Y " U 52:Š Òg


 yZ ¸™q % y¶ s Ô ÍZ

 VZ gzZ  g© VzgŠ h   ~xZ wg 6 ¯  V

 ~xZ wgX¸ g ]yÔ~igzs  wg   Ôw vt ,™«V  V{gÀ c Š

ú6 V ™Ô ŠgzZ WyZ™hV Z  Z yè X   ZW{g ! c kŠ  yZwW{g

X c Š™

X ¶~g ¦  g Z* u6 yZtZ¸g gzZe g Z qzg

Y ™Ìe Z@ yZ z ‰ ¯  ! yZ yZ V W WŒ  X ¶zzkZÀ‰YZ™gz! ÌtZ‚‰

 kZ ) Z" yŠƒV zŠ  V— 

 yZ  y-¸ ™{z•  V$‰yZÀ ( t Zz  Z (vZ ¾ X c Š™s Z  vZ—gzZ¸ exŠ

Xg ! Š'e 

Zt~Š Š  Š  Š Z• Z ‰  À Š  

VyZX¸ {Š  W ™ Z  vtX À 155:yZwWÒg


 o Z ‚W !  y-Ô¸  } Š x •Z Ì t •6 ¯ V yZ

X c Š  yZWZ  Z V  {”x •Z  c Š™s

™{g • Z s§Z  i Z0 Z }zŠ q Z e W~zŠ q Z  {g{g Z

t  uZ   ¤ ZÀ e t gŠ *™yWŒ  X g X ]©0  iƒ tè ]!  Zz : c W@  Z Ì  

vZ  ¹ ™‚  (  g ¦ ) Z  ¹ gzZ

  : {z6 yZ ,7 •6 yZ{ Zg vZ    V Zz gzZ  V(  ‚ Š ):gzZ Š ~gz VZ:gzZ 

X  g› ( VŠ" U )ZzgzvZ

Ì  X   y WÀ @ •  ™¥ V yWŒ 

zV ‚ ZC {z   @ * 7 ™ ‚  z ]   yZV Z} 

X¸ V6 

: @ •  ˆkZ

146:yZwWÒg


}g  } ZÀ  Z ( ¬Š ) kZ w yZ ( 6 ZZ)

U " gzZ  •  s  Š c i ~g   x   ZgzZ {  }g  g Šgz6  X• «]¾z6 Vz• gzZgxŠ

g bz] ~g Z Y  Z [Z Z  V  i¦ 

:¸ ™ Z;¬Š{ g ! g Šgz6 ¸

VgzZ VŠ c i  g f }g  gzZ V  }g  g Šgz6 

X •  s

Šx •Zgf}g bz ]À Y Zz ]! t 

Z wi* gfgŠgz6  ZÀ ~gz¢ZX  V 

 ¤ ZÀ c •   ¬ 0  z Z} X ,™{Š .Z ]n+F XZ{iZzgŠ/gzZgZ}gvyˆ6 kZgzZc Šx•Z

X ª c ~g Fw{   Z X  b§n%q ¤ Z Ì{  X @ 0 {g p>¹  ~g F y¨ Z

Z X Ws§g Z z/[! ¤ Àe  Z  e * ™ `   n%kZ y¨ Z X } Šjy¨ Zg kZÀg Z¬z0  zZ}  Ws§kZy¨ Z 147 :yZwWÒg


: ™n²{ g !  Z} Š x  Z g w{ i ZzgŠ ]nzs§Vz  Z     X X g/[!  x *  À @  g } Š g ZŒ  } i ZzgŠ kZ ÌÉZg q 6 Z  z z yWŒ 

X N Y:x wkZ}}¾ :   •  ˆkZ

gzZ/[! kZÀ  Š   y¨ Z ˆ  kZ [Z 

XgZ Z]n{ ZgX:[c  Z]n

:  •  WÀ w®g \ u ~xZwg  Vzg yZ1 Š jV   Vzg  ¬0  zZ} 

:wZ [ZX e Z} {z ¬Š, Í tŠ 


?e Z}  y{z~ Z} wg c X @ ™gZ• {z

Z ]ng fg Z X  e ]nz/[! g Z :

X  Yq

 ^zg{ Zgg Z  ~gz¢,™qŠJ g Z ZkZÀ  e ¤ Z

Àt X°zgz¾~zŠgzZ  z X ,™gzŠ ŠVzŠÀ

  Y0 Š Z• Z ¹ZX ;gŠi{   kZÀ: zZy¨ Z Ô rzgŠX @  J kZ kZ  Z¹ZgzZ   YŠx •Z {  6 {  • ¹Z¤ ZÀ  ÌZŠ Z• Z ‰X  {   b§Z {z Z F x Z²Z ÔÕ

?{  ?{  X   Ìi Z0 Z: ZYÌz

}zŠ ‰X   Ì' Z'{g f [Z±z [Z  ZŠ Z• ZZ

g gŠkZ  gzZ 6 g   [Z±z [Z {%izg  Z ¤ Z X  0 ™ÌkZ  {”gŠ ™ ]Zf  ZÀ 

z Ì0  i ~g À Y Zz ‚W ! ,™ ‚ Zgf0  i  y¨ Z h • X  u* ¹ q Z X g e zŠ ]q Z


g Z6  Ìy¨ Z …¸X:  u* gzZ Š Z(   @ 0  J kZkZgzZ Y V 0  i ~g ‚kZ @ ™

X gzZ @ Y{g™g [Z

wqC gzZ   X  .   *™yWŒ 

@ 0  zs§{   Z ̈ ™{  Vz…¸X gz

 Z Ug ZŠi kZ {  ‚ N V g 6 z« kZX

X @ YwkZi ZgzZ @ Yzs§{   : @ •  yWŒ 

 YzUg vt @ YÌg ¦   k0 Š Z• Z y-¤ Z X X  ]! vZ

 ^zg ~zŠg Z { Zg°zgz¾ X @ YgzUg   }Šx •Zx  ‚N  ‚Zg f Vy¨ Z

:] q Z¬Š,àtŠ 

201:s Z²ZÒg |Å Zx-xZ  ¬Šyz) ( )& & Š éE CgÅZ G îªE G3B Z


X W°zgz¾ ‚}¾• {z+F

À  ™gt Ug  c Š x •Zg  V  ZŠ Z• Z ‰

 tZX ]gz¢[ZX c Š™t ! [ Z Z}  Xgz¾gzZ @ W ;g ! wŠW:J y! i]tÀ

À t   kZ  c Š™Z•  /[!  }g ¤ Z  Z} 

 Š™ ŸÌŠ•z y¨ Z {   LLX V   X  Š™syZ+F q Z A Z% ¬¨ Z]kZgzZ

V   A g t¾ V  J ]q Z y¨ ZÀ ~gz¢

Xg mZ V  c { q Z { Z {  Ô {   É  ™kZ

Xe H {   V    [! Z yZ‹[¯Zg ZŠ e q Zzg

V   À tzz ™]n Z} X # h ”™n•  H Z} g f kZ y¨ ZÀtzz ZÉ } ™s {z Z 

  ]c e ZzgÀ  Z e 'J  Z} gzZ  W:Zz J 

X  @

y! iX VZ wŠgzZ • . ‡g Z zwq¾

{  Z y¨ ZÀt ogZX   q ™g ZgzZ/

X  g {Š Zg Z~ ™: {  {WgzZ {6 


: ZŠg Zze Zzg E Z: xŠ * gzZ { wŠgzZ}™g é¨Eš^Z y! i• 

X @ ™Ñ ZgŠ

s§¬ 0  z Z} Zz y¨ ZÀ t Š Z% g Z X g Zt

X }ŠjV  kZ {zÀ}™ ¬Š{ g ! kZgzZ}™'

 ™ZgVz°zZgzZ ~ yZ ¬Š i Z0 Z WZ  wŠ y¨ ZŠ sg X ™q Š 4  Z} y¨ Z ¬Š

qVggzZ V' V-zZi ¬Š  ™~ yZ ¬ŠX  g ‡gzZ

 Vƒ ¬Š gf™ygzZ ¬Š ;g ! yWŒ  ÀzzX 

™ ¬Š  { g !  Z} ‰ z ]z b Z  Z X W X¸ ™kZ Š Z} X¸

ZX V [¦À Zg  g Šgz6  Z  ( b  ) kZg y W

X!$(  yZ)

: @ •  yWŒ ! i  ]

10:Òg 22:y{Š Òg


X  vx} ( tÀ ¬Šg Šgz6  Z  ( wg )kZ:

" ZgzZ  Vƒ ¬Š  V WŠ¼ ¬0  z Z}  *™yWŒ 

: c •  {°z

Vƒ ¬Š ~g v  ¬ŠÀ c •   g Šgz6 }gv X Vz™[

: @ Š •  g Ze W~zŠq Z b§Z Š•z!  kZ1 Ì{  W Vq ~g gzZ ¬ Z} p¤ Z 

X z™ Z} 

:   •  {g • Zs§ZŠ x  Z

gzZ }Š  ™Vz  ZÀ t ~¾g Šgz6 

x|]gŠkZgzZx™Z} } ™: «Z6 ™yZ

À ™{Š Zg Z  kZ gŠ z™À {z¤ ZÀt X }™Ì" Z

32:Y ¨ Òg { Z¬Š


} Z ,™wZ}g ! } \W}}ÌZ 

[ZgzZ  Vƒ ¬Š yZ V d Œ   yZÀ Š\W X V @ ™

: @ YqkZUg  @ ™ Z} ¤ Z X Š[Z•  ¬ŠzC Z}  {°zgzZ Z} t

: ™q Z  Ì_ Z‚}°zkZ

:X   •  }°zO Y Vz Z Z} yWŒ  X @ ™ Ÿ` ZgzZ Zb kZ Z}  Šx •Zg • 

: @ •  q Z

~ ( *Š ) Z   e  Š A &  Z  *Š •

X  Š} Š

kZ  ‚gJ s@  kZ   ¯ s@  Z *Š y¨ Z ¤ Z 

15: YÒg 30:Òg 18 :Y ZZÒg


X( WgzZ}™x ZŠ Z} ™Ô} ™{zZ  ?“  ™Š : @ •  ˆkZ

Ü} ™Ì Z kZgzZ @ g ]y W•gzZ

X g‡ {zt  Ì{zø •WgŠ  e ™À

z«gŠgz6  \WÌyQgzZ ÌyS  ™Š ZZ q ZC  X 6 «g Šgz6 \WgzZ

ÀtoVzŠgzZ ]y W~zŠgzZ {™E  *Še Wq Z

 kZ Z  ¬0 J  z Z} }™z y¨ Z¤ ZX Y z 

X Š YVZgVgzZViÌZ} X Z  tX @  : @ •  {°zV-e W~zŠq Z¬0  zZ} 

 {°z yZ vZ (gzZ  yZ  v•

}g ¦   yZ b§¯ dY b§Z iZ {zÀ

X c ¯V

~g‚ }Š ¯6 ix kZ Z} } Šx •Z ™¤ Zx Ì

55:g Òg


™‚‚ yZÀt oX ;  x kZ ]gŠi X q yZX ÌZ yZ :gzÌ : ; g  •  {°z¬0  zZ}  ™e WlŠq Z

X } ™ÉZgkZ Z} ZxŠZ} { Zg ¤ Z

É[ h Z2Z6 gZ¬ŠÀ ~gz¢Z

{°zt Z} {°zX  w} ] ZŠ 2Z¬ŠÀÉ{  ¬Š

Z { g ! gzZ}™:x ZŠ Z ‚gJ s@ Zy¨ Z¤ ZÀ Ì

" Z Y[zzgzZ   X  w ¬Š g @ ™ ¬Š X  ¬Šs 2Z X 

Y‚z ~ggzZVZwŠ Y wÌŠ•z!  2Z¬ŠÀ @  ÌZ LL

gzZ Y‚z~ggzZ VZ wŠ ¬ŠZ  X @  ¹Z

 zg e ]* Z  " Z  ¬Š Y • Ìx ZŠ Z  ¬Š Z ¤ Z X Y

Ìg Y  ¬Š x : k-  Z} ]gŠ¤ Z ‚

k- : ~g ~  q Ì6 ™ ¬Šg ! g ! Z ZX Y ~ ¬Š   ¤

X b x z e *  69:]Òg


- ] #  ~g ZgzZ: ªy•  z ‰

Z  kZÀ ›gzZ Zztè‰2 ze  Z¤ {-Zz\W

\W  Z ±  ]¤ ZX Y c Š™±C Zz X : y6 {-Zz

 Z} ygŠ Z X y•  s§~zŠgzZ ›V s§q Z wq¾

:z6 gŠ   + Y

X N |ŠzŠÀzs§gŠ    X zŠ™Zc gŠ™gtzz™k{¤ Z:

Zg ! q gzZ Ü Zz kZ6 C ] Š¼yWŒ   ¬0  z Z} 

X yÒ‚Ä gzZÄ Z

™Z c gŠa  ™kZ } gŠ  nZ

Z} } Š™Z c gŠa Š Z V q ZÀ d ¾z ÐX c Š :c • b§kZ gŠ  

N ¯ Vg ZgzZ ,Š N :Zzs§~¾ Z 7 :ˆÒg 7 :ˆÒg 7 :ˆÒg


X

:Zza kZÀt X  •  }°zzŠ gŠ   Z}  ™tWkZ

c Š · c gŠa Z  X ,ŠgZ Œ    %a kZÀt ZzŠgzZ ,Š™

: C Z 

! ;g dŠ ƒ Y

:Zg ¦  q Š 4 y•  tz‰ X wC ! tz} Š Z {y• 

lgz6  a kZÀ ~Š wZe ]! t  wŠ  y• {Š Z {  Z} OŠ Q

:™lgz6 a kZ¤ Z ZÀ Wzziy•  X}™ X uV\W~¾gzZ~ (^ )t X c Š™x Zw VZŠ6 (^ )kZ gzZ

|ŠzŠ   [1c Š™g Z  |ŠzŠ  a

:gzZ( WC ZygŠkZX  11:ˆÒg 8 :ˆÒg 9:ˆÒg 12:ˆÒg


lgz6 a kZ  }g v• Vz™0 ¶  ZZ  c W

X }Š™

wJ e Ì `  Zz]q b§kZ ™{Š Zg Z¬0  z Z} ¤ Z

y•  gzZ ,™Z ®  g0 Z  Z {zÀ c Š™g 6 ]! kZC ZX Š X c Š} Š[Z• y•  X g m  b§kZ ‚y•  gzZN YWJ 

kV  Z  ‰X N W‚ ZgŠ  gzZ C Z X c Š™qz |ŠzŠ Ug 

Z ]! ZyzzV •  gzZy• ! Z} ]gŠt

 Z { * ŠŠ• Š: @ ™ Zg {°z  Z b§kZ Z} X $  V   À  X c Š  s§V kZ^ kZ  ‹)Z

X V: {Š{zgzZ YqZuV\WyZÀ @ gŠ  Š {°z{ztX g {°z Z} ÀyY Ìt‚

:{°zZzŠŠ V\W Z 

40: îW†WÒg 13 :ˆÒg 7 :ˆÒg


[ˆV' • ƒgŠ•{°z{zt

y•  LZZ µgzZZz_wgg•[ {°zkZXZz w‚e Ì{°zt zg ]]g@ X¸ZzŠ ]•g•z

X•  Z@s§]•{ZgLZZµ[gzZZZgˆ e

zÃV ¬0  zZ} X @ J 0 b§kZ}°z Z Z} 

ïZX Vg Z [ZyZ ‰ zZ ?“  e Š[c 

gzZ} ™Š   Z} { Zgx ¤ ZÀt Z {°zX ,™z kZgzZ

X [c  ÌyZ !

 ŠVz VZ Z  À t wq yZ ÿL X3Z ( )gzZ

 wggzZ Z} gzZ  {°z  wggzZ Z} (  ) {ztÀ X c • 

G Vz¤ }zŠgzZV-Š Ô ýG3©^ÔŒ  [Zx Z ‰ z

Vz¤ zŠ yŠ‰ z kZ c Š™ú6 VgzZ ™{ ‚q Z :¸gX6 ZzŠgzZ6 {z¤  ZX¸ q «]³gzZ y Z z Z }g  xZ X   d •   22:[Z x Z Òg

12:ˆÒg


X ™

:;gt• {z¤ s§~zŠ

X   wgkZgzZZ} Š• {°zzt

: @  b§ZzkZwgzZ} {°z

{z • •gzZ ™  { Zg vZ {z yZ v•

( Vq)  ZÔ  Z y- :X  ™   { Zg yX z™ 

gyZ• v{zgzZ ™Š Z}  {Zg • v{z

 ]gŠ Z} gzZg N e  yZy¤ ZX  ™Š   ]¤ {Zg X Zgwq¾ÌZ} {°z   gzZk-¤ ZZ: k-

: ;gZg•Z{°ztÉ x}Š™úŠ¤ Z:

  wggzZ Z} gzZ  {°z  wggzZ Z} ( ) {zt

X c Š™†ŸZh ' (_ )gzZyZyZ(]! )kZgzZc •  56:Y ¨ Òg

22:[Z x ZÒg


ZzŠ

g  ~ Z{g k


[i ‚ @  2010~g9  Zz w q Z Zz ]g @ 1977  ~gB 9  [Z Z

gzZ  WÃÌ]  Zz kS X g. ‡ ] z Š … Z  ZgzZ

gzZŠ•ÌŠ kS Ô Ì|   yQgzZt6 g] Zz]q

t Zz  úzg w‚ ` WX yb Ì~g  ZÆzg ZgzZ ®  zŠ 

x yS Ô Z " U  ~ ZgzZ ~(q Zx ~g  ò~zŠ Zz

{ Zg Ô Š ] z kgŠ  Zz t X q  ÌZ {Š c i ¹  Zz t  ] 

6 Z q Zt gŠgzZ @ ™ Zz Z  VŠ x  w‚Ô @ Š

X @ ™ZzVzzŠ{ Zg• e Z@

c ¯yŠ ]g @ g¬  x  Z

EE x c Z}zŠ yŠ g¬ îp©$  Y Š Z yŠ q Z s¤ Z E! yYgzZ öW -š ÔÌZyŠ kS •  Z t X q t•  

 Š [Z D x  ZtX  ~— z`zZJ l² QgzZ  ™ « S Ô Z ÌyŠ  1977  ~gB9X @ ™ «ÌZ QgzZ @ ¯  ZyŠ kS •


S Ì}C yZ  k QgzZ yŠ ]g @  ( 2009)ŠB 30 b§ X q

! !‚[Z}g ]gŠ„  Š  Z}   ÔxZ{z ™ZŠ ZgZŠ™]g @  Q• t•  ~gB10gzZB9

k QgzZ * ™ ZŠ Z~g ZŠ)f  Z™]qgzZ  Wz]gzZ Š yQ

yŠ ]g @ gzZ i Ÿq Z 2009ÌyŠ ŠB30b§S X * ™zŠ { Zg

g ½zŠ¤ (Z  ]q{Š•À  Yt p q ZÉ  gzZ ¶' Z'zŠ ÌZ q kS yQ  Zz l•ŠxZ‰ zZ ¶{Š W

Š]zŠ … ZgzZVzg z˜] ZzyS ÌZ  y¨ ZX x ¹q Zt bzggzZ e z   Š Ô]gŠ „  Š w0 „  z Z}  kS {z  @ ™zg6 yQgzZ

t Ô 0 x •Z V ¨ Z‰• x   Zt X ŠZ 

t6 Vk ¹   x  ZÀ 6X ]gŠ  Š   QgzZ x   Z} „  x c Z ~y W ]  Z™  ZZ q  Z )  Š

:c • 

  Š ] ZzZz   úzg (  ) ]kS ( J „ 

‹! ŠZ] gŠ

 X ]gz¢  Wz ]  z  ] Zz z ]q

 Z ]qC gzZ   iC ¬0  z Z} Z Ô @ YgZŠh ' x ]qZz


À 5 ™nZ Z6 Z} VÀ ZZg @ LX @ ™x   { ZzzS gzZ¸ ÉZg gzZ ¶~g6  Z  

; }g • C Z ¬0  zZ} X yÒ ]! t6 ] Š¼ *™yWŒ  X

 Z  ¤ ZX ]gz¢çW]! gzZ  Š S Ô  YŠ eÀ t   Š: Ô 0 Š 0 e W

 kS X    W Z    Š•0 e Ô Š•

{Š .Z ]* Z x Š•k0  ZgzZ,™zÔŠ ÔWÀe X ŠÔ c Šg ZŒ   ‚}g  ¬0  zZ} &Àk QÀ @ ,™

!  •  Šk Q Z} Ô} ™ZŠ Z~g ZŠ)f  Zy¨ Z }™ZŠ Z~g ZŠ)f  Zy¨ ZÀt]! Z ƒ  ] Zzz]q

  QŠ ] z t y¨ Z X}™ ]  { Zg w  ZgzZ

~gB9 X  •  Š™ k Q { Zg kS Ì¬0  z Z} X }Z Ã g ¬ izgX  q S ƒ  t ÔyŠ   2009 ŠB 30 c  1977 

 VzC gzZ VŠB 30  xZ ™#  ] ZzZz X  gU¹q Z• Š Z• ZVzhz™

 ~gz¢]™t•  ! z g .   Z Z ] ‚  À <z\W


™Ì]zyWŒ  Ô¸ 7 Ìi ú•¸ Š•Š Z• Z {z« yQÔ¸

 V Z 6 Z X¸ ™Ìg z  ] Z Z C ªgzZ ¸

   ‚ VgzZ }™zg  q g @ •  y6  W.   yQ ŠVZC ª ‚ Z  V Z  À¶w{zt?}™

@ YRŠ wŠ k Q  @ ™‚  g @ Ôy ¨ ZZ  X  Z±xŠŠ Z• Z

   x • Z  ‚  g »  Z  Z Z ]X

 yzŠzŠ q Z st X  Z±xŠ V   . tz X ~±J {    tÀkSX g Z%] ZztÉ 

w Z c g ] . @q ZVÀ Y# } ]%q Z

VyZ !  Z [À ;g{ztgzZ   Z   !

 ! yzŠ  À  {Z Ã     kS y W ? g ™  V 

]t  ]q Z X ! VŠ  b§ S gzZ ? V¤ z „ Š

  ZZ  xZ • ¸ ¶‚gZŠ ÃzgzZ  gzZ [Z {  Z Z xŠgzZ (WÉ  Z ]  yQ Ô¸ ‚‚  Z Z  ZŠx •Z V+F  Z‰ z ui * Zc g ]X   Q

] Z yS \WX w Z k V Q%q Z X   )f

 Z]gw Z {0  iy¨ Z À¸ w ZktÀ <5


X  gp>k0

!dŠ ]gzZW gzZV;z ~{z  g {z¤ q ZÀ Š c g Z 

k k Q yQX k  ™ Zz t•   yQgzZ ™yÒ ! z :tp Z

 gzZuQ   6 S  Ô ;g WÃ6 • . Š

‹X Š. ~vZwgg$

Q´ ÔmZ  zgzZtzÔ Š Z• Z z ` W 6 Q´

X¸ } .  ~vZ wguQ  ‚ Vzg ZŠ}zŠ  uQ  ÔgŠ ZV  6 Q´ ` W Š: V Q

V\W ZŠQ  X¸  6 « ~vZ wg yZ t‚k i; ´6 Ô6 S  Z• Ô  Z ZÀs§kS X Š S Ì{z ‚ yQgzZ [Z• ` WgzZ¸ }g$zuQ  Ì

‹X¸}6 

X  y Ò #   Z X tÀ¶ Š ? $  #   gzZ4 kS

uQ  Ô6 + Y~zŠ y¨ Z zÌy¨ ZgzZ 6 z6 6 f q Z

™Š v {zuQzg$  Àt t•  sX  z ÌŠ WgzZ 6 

vz ` WgzZ •  {zÀ¸ ™g Z6 ] ! kS gzZ¸ s  ]! kS Ô¸


g ZƧ yWŒ  gzZ gzZ yÀ g ™ Š  ]! kS  6  Q

t X ]gz¢] Št X 6 z6 gzZ  y¨ Z zy¨ Z! 

X ]z Ô]]À  ;g ! •

! ?Šwqz x  ZgzZ[ZZÔxZ 6 « xZgzZ  x  Z•¸ y{z Y ZZ [Z Z 5k!Ô 6¤' .¿G gzZ k%Z 6 k Q ?¸  x ÂÔ¸  6 k Q¬ + çE

 ™[Zy  VzŠ  x ÂZ•¸  6 k Q vx {zh Zz g Z

2009y•À¶ Š\WX Z Ì` WgzZ¸Z :Zzx Â÷ 

? ZV k%Z{   WyS  ]! Zg Zœ ? Vf 6¤'

? 6 r Z  Zg fgzZVì ZV‚gh Zz x4 

[Z Z ) Ô gzZ {z¤ ³ +Š Ìg0 Z  b§S

÷gzZ™ g 0 {Š ( ~Š Zi W Zz QZZ

? ~VgzZ+Šx Zx gzZŠ Z• ZV;Zx Â

#Š   x  Z gzZ [Z  ZZ  [Z Z • Š Z• Z x z 

B11!¸ ™~Š¤ ŠgzZ¸  ` VÔ¸ ™ Ô¸ ™

S  Z vt  yŠ }Š k QgzZ Z [ [Z Z  1979  ~gz• 

[Z Z™  ‚ { #  ‡Z  x  ZgzZ W‚ V*


 k Q ZZ [Z ZgzZ ) v Ì` WgzZ!  } È Z gzZ x  Z6 V™ W ( Š Z• Z q ]z ]  V Zz ™

Ì! sÌ À Y! !  } Ès  [Z

x * yQÔ  k%Zg ZƧgzZ  yQgzZ ‹®   zi ! N ! Š yQ

x  *Š  yQgzZ ¸ g  ~Š Zi W( { ZwŠ ) Ô¸  q xi Z wÔ ÔVÒ x  Zz   x  ÷x  Z gzZ Š ZZzg Z } (

! Ì` WgzZ‰gzZŠ Z• Z

]  yS x ~g À t ]! Z  ƒ  gzZ ¶ z #   t

*  OÒÔ  OÌ%œ y¨ ZÀ  {zt X  T Xe

 Wz]Ôƒx ÂZz[ ZZ ] Zz z ]q•À¶ Šx  gz˜  kS \W

Z yŠ ŠB30À n² •t! ~(¹tgzZ „Y b§Z q

 À  {z gzZ g  zg ZxZV X zz S  yŠ ]g @ X «

 Z c ¯ p>[Z Z \W À {z ! zŠ}

yZk 6 ZÀ  et• á]P` Š Z• Z {Š™g Z¬ S gzZ  Z™ [ZX  {Šis ~g z~g Z\WgzZ \W{zÔ,™ú


~g  Vª Z V‚g Z Ô  W™  ‚Š Z• Z  Z  z6 

]z yZ  k QgzZ x ~g  Š  yQ ! gzZ   Z™

X ]Š ±yZ• ~g s@yQÔ

Ö™ g ‰ z q Z ?,™ À ;g W yQÀ zz 

X  ™¨™ WyZ‰ zq ZgzZ ™Ô  Y

! ]q¬Ô]qzg0 Z  Z Z  Ô]U 6 Š q z ] Zz Zz   úzgg0 Z 

úzg( yZk ZgzZ )gzZ]  Zz¬ Ô µ Z ] ZzZz

 }gyS gzZ ~š q ZZgŠ] ZzZz wZŠ  Z V` Z%‚¬ÀtzzX q ZgzZ ‚Z•

qg ZŠ™W &kS x q ZÀ #  ]! kStgzZ ;gŠ X

?¸ ™V¥#  Q  x  Z S {z¸ Šg Z Œ  ¥Z#  Qk  g z] Z  x  Z•t

 Z6 ¬ {z Yg gzZZgzZg Z¤ Zx q ZÀ zz 

 V QX $ ™ V-g »x ŠgzZ li ‚  Zz g » s 

F •§{  )Y s Z@Z ~g Z  ZgzZ c : {g q Z•


[Zy  z å5E±Nc  jÌ® ~g z~g Zx q Z {zŠx •Zx 

?,7 ŠyZx Z Zyx ¤ ZX   ̯  !  ™

N Yg »  ŠyZgzZ ~g »z Š  WÔ ~g ZS xZ Z yx ¤ Z

{zÀzz X @ sgzZ @ g e ~g ZkS Š ? 0 '[Z  *Š

 et{zX Y:V ¬xZ ZgzZ Y[Ši ZzW\WgzZ ~À e   h c ¥  ]q¬À:t xZ Z ~zŠÀ,Š x •Z x   ZÀ

!  g@ ]gzZ ~gz~g Zx q Z

! !]! ~gz¢q Z VZ•  Z

$ oE -G Z VZ•  ÷EgzZ[Z ÈZ0 q  i•  gzZ VZ•  Z  ZV 

6 yZ yQ Z  + Y Š g z˜  :V e ]! {z¤ q Z yŠg ¬À ™{@ ]! kS  V\W Z {z c  Y 

E Vzg ZŠ ³yQgzZ;Z   x  ZÔ @ ™ yŠ k Q™ W6 V

• Y hzŠz  yQgzZ  QŠgŠ  VŠ VZ• yS  @ ™

n²# } yQX qÌ]! kS QgzZ ]! ~q Z

Š• ,Š: x •Z  Z' c x Z• Z  Z {zÀgg  {zÀVz™

ÉogzZ V VyQÔ ™yyZ• ŠVX }™Š

 yQ Ô  e  {zÀ x¥= gzZ @ Y  ‚}™

gzZ @ Y c ÉV gzZ oZ ‚}izgC ÔV @ ™o


 nZg * ÔyZ• ÀV Š X V 7 gzZ @ ™  QizgC  ;g™V À    Ì LLgzZ  ™g Z  gzZ

?V ;g Y “  ZŠ' QgzZV l{V6 ] Zzz]qZ?V

!! ;g™qz( ZŠ q F x  Z Š  ]q {Š•yS À Vz™n² # }  yQ 

* ™ qzZ (q Z gzZ  ;g™ ~g »  } (q Z ‚ b‚z z ]* Z

Ì Z À ]gz¢g g  {Š c i ¹ ‰ z Z  e

Ô ~g Zz~g  {Š c i¹]qgzZ%ZX ,™:Šk Q !  _ X ]gz¢Š g Zz‚g½gzZgzZÛZD  zo ô Z

 ~gz¢~zy ‡]qx   y ‡ƒ  Z Š•y ‡ÔŠ•°ÔŠ•x  Z

 yZ  VZ  ] q ui * Zzz  Xe * QxŠgzZ * ™

Z} X} Š h h ' ]q {zÀ  ¶   ]! kS  Šx •Z! gzZ * _ Š

: c •  Š•  g Z8e W{Z  {g ¬0  z

‚ k QÀ} Š™{Š  W6 ]! kS  #Š x q ZÀ: Z


  tèzh:;ZŠ s »Zzw°Ôz™: uª Z°

X q Š 4

ÖgzZ ;g Š V  {z¤ q Z Ô ;g™#Š Ô\z¤ q ZÀ 

X ]gz¢gg Š•z! ƒ  yS g™  yQŠ Z• Z { gzZŠ Z• Z ( g ZÜ   Š ) gxŠ %y¨ Z¤ Z úzg Zz  ZX   Ye  V Zz  QxŠ%y¨ Z : ZŠ{zÀV @ ™g ZŠVZ•  ZgzZ Vz0  i•   Z  ZXe *  X ,Šx •Z y ‡] z]wx É ,Š:x •Z

! c Š™x Z6 ƒ   x ~g   g YVx ÀgŠt {zgzZ Wx  Z 

 yZ  ŠB 30 X  x 6 ƒ  X     k QgzZ ° c g 0 c   g ZœX ~Š™x Z6 ƒ    VzC 

e Vzg ZŠ Zx ?  e {zgzZŠ•yZxZÀ … Yƒ  ŠÔVZÔ( ng Z ) +{zÔ,™ZŠ ZV-g ZŠ)fz`  ªz Z  Z {zÀ

 Z«VŠ [Z ZgzZ V Zz ™[Zy  y ZzZgzZVzŠ¤ 

Vzg ZŠ Z ƒ  yS X ,™ ] }  Z Ì gzZ ,™ ZŠ Z V-g ZŠ)f  Z

X N J ( W {zÀe

V F   ]U Š qz] Zz kS {zÀ Š


ZÔ} Š™• QgzZ }™~zg { Zg Ä g Ôzgg g 

Xe ™ŠŠ ÛD  %gzZx Z• Zz! Ì Z _

6  ¶ ]z Š Z  x gzZ Ä g  Š !  gzZ }™e k Qx Zk Qt ª zŠ ~( ƒ  x Âq Z

[Zy  q kS  ZÀ e {zgzZ  W ‚™Š X} Š‚  k Q

}C  ZVzC g zZ ]¬½Z  Z ŠB 30  c  Š X }™

g™p #  ~g   V! S  Z {zÀ gs çt! !  }C gzZ ]¬½Z } (Z  yŠ zŠ  À #  t

!

t Ô  yŠ|$}C t gzZ yŠg Z Z Ôg ¬ izgX Z™

Q™g »x Z  Ã yŠ zŠ  À #   ZgzZ Ôg ¤

! ?W6 V

~(~( *Š X }Š x •Z x  Z •  #   y  Z  *Š

0 Ôw  YgzZ ~Š¤ Š  *Š•Š•z!  ]zW z w F x  Z

 q Z x  Z  yŠ zŠ ÌŠ•z!  VF x  Z Ô ™ ay b§

!Š h]! VŠ WV™g »ÌVŠ W

;g™tŠÀ 6 ) h6 V6 yZ #   Z x ~g ¤ Z


x ZgzZ #   }g Àt !  #  g¤¹ q Zt ( 

S ƒ J H {kS ™ x Zx X  q ZVzŠÉ  gŠ•z X  {q ZVZÙdx 

!6 ZgzZ  x  Zg Z}  gzZ c QxŠt  ƒ   VÀ6  x  Zwi * gg   Z} 

VÀ¸ {zt Ô¸ Š wzZC •À¸ v{z Ôg  Z} Ì6 Z}g 

 Z} Ì6 VZ•  }g gzZx ~gX g Z QgzZ Zg kS  U " ~g »  Z « ŠgzZ ] Z  VÀ w i * 'zg •  ¯ x  * li ‚Š ™Š* [Z ZgzZx Âz  ZgzZ c Š™

Xƒz q ƒ  \W¬0  zZ} X g™k-  Q M ' z ZõgzxZz

[ x k ¼¯ zg x 

Š

šÅ ŠE + Š  ~ Z{ ö ZvZ e W]Z [Zg

ZgzZ Z #  xZ]‡5Š Z• Z Vzg ZD  ] :c •   Šg ZŒ  x  gzZ kgŠk ¼ :# 


xZ ¬{kZ  ™«Z wgzZ VgŠ  Z

X,Š]i YZ  ¯  ! ‘gzZs  Z

x   yZk Z     k ¼G Z [Z g

 Zg uZg ZŠ Z z  x   k ¼gzZ  Š ! ug Vyx gzZ

:c •   Šg ZŒ   •  wZ#  Z6 

gdY  Z   ]Z Z  s§ ~xZ

]! kZ Ôx c Z ~y W• ' !  ~xZÌ{zgzZ yZ Z ™

` W•  Z q Z ]uzzŠ Z  #  gzZ „  ( z +Š  xZÀ

X qkgŠq ZZ#  Z~g

Šg Z Œ  kgŠ ZzŠ  Zz k ¼ #  Z  g

:c •  

gdY  ZÜ ] s§ ~xZ

  Zz]g @ ZsV k q ¼ ZzÀ]! kZÔyZ ™

Ì#  ZzgzZ kVzg  ~gz¢x   `Vz¨ ZgzZ ZÉ YG4É z Ô]@gzZ z ] ø Z} {Zg Ô öÀ5kE Š  Z} „Š g

X

gZ-Š   .  VŠ Z} ÔYz ~g ZÆ Zg  Z  ‚ V¨ ZgzgzZ x¤Ôzx°6 sg{i ~z*Š Ôz #  /Z#  :c •  ŠgZŒ  ]Z  Z Z~gÎZgzZ

; Š•  Z °zÄ}ZÀ Š t Zzk ¼


™F Œ d  Y~— kZgzZ }Ygzu5 Z Z•e * + 

[ZŠ •  gzZ Z xZgzZ Z ~g/ y¨ Z `W• @ ™z l

XZx

 VZlŠgzZ( ]@z ]Z Z  g

:c •   Šg ZŒ  Š¤ • i Ÿ ~xZ

 yZVzg Z(ZZ( ƒ  }¨ Z ` W

X :Z ƒ  yZk ¼gzZg @  xZ

aµ Z µ Z ygŠ gzZ}g!  Zzk ¼ g

:c •   ™{g• Zs§z

  ]gzZ Zz  k ¼ gzZŠ•z!  s  Z ~Ã

z   ]Š•   Z # C  ZgzZ  5gzZ w}g !  X ‚gJ V (ZgzZZ ƒ  ®  gzZ~ 

}g !  Vi ‚ Zz Z e^gzZZVŠ  g

:c •   ™ @ g {  WgzZg VgzZ

 VŠ  Z Z 6 #   Z   Z Z ˆ  ~xZ

x Š  Z kZ ‚ sg z x}zŠ  VgzZ  gZ  }

¬ Š  Z kZ {z  ,™«gzZ «Š•z!  VŠgzZ VzZ° X,Š]i YZ¦   C ¯  ! s  ZxZ

~g/gzZ+x  Z   Š Z ygŠ V  g

:c •   ™{g • Zs§VZ


 ]uzgzZzVgzZ6 Z[Z ФZ%‚¬

   s  Z znŠ Z ]  V {z  ^ 

u0 * yZ  yZ gzZ ,Š™ Z]  Z [Z V À @  g™ 

Xe g 6 gV «Vi ‚u* gzZ

 ™ Z ]ÃZ Z #  Z s§VŠ  g

:c •  ™{g• Zs§t

~½ VgzZ Vs VgzZÀ qZt  

tgzZ @ ™Z•  Š œ  %q ZhZz V¤Z%‚ ™•   ?™gZgzZGÔu* 

• ® Z V 6 Y ZZgzZs  VgzZ g :c •   Šg Z Œ  ™Zgs Z@Zx ðAXtgzZ%Z :gzZ ¯  kZÀe  yYtƒ 

X$ ™Zgs§Z 

 ™ @ Š ZZgzZ e 6 z   ] g

6      6 w Z gzZ z o¢

:c • 

6 VÀ @ ™gt ¤ Z  c Šx •Zx kZ g @  Y À

v W#Š kZÀe  yY Z  ™q Ê V™Z ¬x Z²ZgzZ gzZ%ZÉ 6 q Ê e zx tgzZ q{z  ¿

X F 6 e LZZ


´ ˜[². ]lŠgzZt b Zx ZZk Z g

{g • Zs§ ƒ ! ŠZz 7  s§V¤zÛ™g66  :c •   ™

Ì ´ ˜[²  ™{z• x  {Š c i {Š c i Š

g » YlWLZZgzZ%Z6 g{z6 ¯ ]ZŠ  Z X

:c •   g

ylŠgzZx Zk Z¤ Z e * ™li ‚Ì• ФZ%‚wq¾

s Z@Z: Z0 J  Z    ¯ gzZ #  Z {z gg Z gzZg  X N 0 V

~vZ e W•gxZŠ ~ Z{ZvZe WZ[Zg

e sz yZ yZgzŠ [ q ½ZŠx[gzZ { E ‚Z yZ W6 zÆ e 6 ]¬ Z# ]Vz c F ~g ¬

\W¨  ZÃ ~ e Š ÃZgzZ ö Y k kZ X  •  XN  •  IZg™g 2 

z Š ÒikZ x ZŠ ~ Z{ZvZ e Ä W]g

:c •   ™[ VZ• ™wzZz™q

¬gzZ ÔZgzZ y' s§ F • Ô}Z q Z I }• ~g Yî0*g8F W &z~ Zq Z¤ ZÔqÌœzs Z@Z q Z%z gzZF z{tg @ ™Ég• wz


I  F z WX î0*g8F X  Ô ~sz Z   b§kZ¤ Z ™

 [ ` W•  Š  z :Š•}y' s§

>+ ¨ Z {Š c i Z  c F {Š c igŠX g WÃVz c F

Ô]zW zª zŠ Ô   Š %W\W ` WÔ gzŠ s »Z z w°gzZ

X X X 6 `zZyzd ~Š  {zÔ p V g z(gzZ]

{%Z\WÌ~gzŠ zt ZgzZe sÔ+ ¨ Z

 ¨ Z ` WX  V:J V;z{ZzŠ  kZÀWÃ6 `zZ kZ

F }zŠ‰ kZgzZ%Z ZgZ  gzZÒÔ Z +F Z]Ð { 

¨ Z {  X  wgzZ Zg6 gx ¬ ‡Vz c kZgzZ ~gt6 kZgzZ Y  ‡gzZ x ¬ {    Vz X w s ZýZ {zY «

~Š OZ ÔÔQÔ{Š c i ƒ  Ô}%Z s ZýZt ` W

  Š \WX {@. ‡6 gVc ú yZ } c F (gzZ

kZ c Š%kZ ¤ ZÀgŠkZ Zz Zg W b§C C ª/ ]gq Z c Š%q Z

 b§J gzŠ}g ! g gzt ZkZ Š6 yzŠ c u]g

ú{0  gŠq Zd ¾ZŠ Z•]ggzZŠ% Z : Ìg $ N uA %zÉÔ~s ™kZC „èX   Ysƒ

W6 x ¬©•  Vzk d ¾ZX ;g  1q Zg0 Z y¨ Z  Z ÔV‚ge q f ZX c Š  gzZ hV+F …¸ Vz  Ô

2 V f Z Ô e   ]gq Z•‚ ]‚Z "yZ Ô]g


{zgzZ Ô    Z 0  gŠ ?f ZgzZ ÔgzZ *  u‡ ? x` gzZ ÔŠ% Z²

} Š } (} (y4ÔQ c F Z   % Z` q yZ• ~gŠ Z'

  Vg  {g Zh Z Š ]Š e ¬ ZgŠ ~gŠ Z' Zz ™

kZ @  Ô @ YŠ y y   W &‚z q Z  Ég ~s

X  Ì{  yzd ~( :c •   g

 Š Z• d ZÃzgzwzgZzgygZÀ •t

vtÀ gzZ ™™ ZŠxZkZÔ ³

 kZ d  ZzgyZ6 xZèqÔ ³  F z

  ¯ ]x gzZ  q    ]ÃZy  gzZ F {zÀ ™

 bz tZ ¨ Z gzZ e s *Š  ~g  yZÉ  Z

]Š  yZ  q  ~g Z  \g- ¾ X    yZ ]: Š6 gb§gzŠ z{zgzZ g  ~IZgzZ ~  kZ• “  yZt  e *   Šg  kZ ¶g™ 0  i

Z` F 6 ]ÃZy  zx ;zZV ¨ ZgzZÔ F z VZZ  Xg e zŠ

]! Z6 {Š c i¹Ô \g- w‚ÌZtgzZ c Š7 v W{0  iÔ6 Š  

VƒU ~sgzZ ~ GVZ  ikZgzZ\g- ]ÃZy  +F xZ  Ô

 gzZ Z  \g- •  @  ƒ   kZ Vgg Z b§kZ 6  X c Š J  ;Š kZ\g-

:c •  ™[Z[Zg


e sÔ*Š [[t Z   Š ÌyŠ {z Ô yZ• \W

{z6 `zZ  V* ZgzZgZZz]XgezŠ gzZ•  ¯  !  z z]g@ gŠc  X N Y¤  V¥   Z* zª f V;z `W

yZ VgW }t yŠ ™ Z úzg ~{Šc i¹ } Šg

ŠZ•  ZÃzg []! t  Šgz¢d yŠ {zZ Ô` •]! ZtX ™ gZŠyZgzZg™k̉ zkZ Xg™VgzŠgzZ

V Z X g ÌZ Ô w yZŠ! t ! 

Z   ]zW zª zŠ  VZ   Zg f Ô ¶V  yZ ? Z

X c Z {Z Ã yZ Z Z gŠgzZ 6 ] {f  iŠ ZŠŠ Z} gzZ   Z • 

{Š c i¹  VF {zX s ÏZ Z Ì xZ` ZgzZ Ì Vƒ  z^ Y ÌA  w ~ F '(gzZg Z Z z ]  ZgzZ W

VŠ Ô x ¬ ¬ Ô ‡  Z%‚g f Z c Z {Z à ^ Y* VŠ q gzZ  VlyZgzŠ V-œ  Vg-  V ¨ Z

z Ô% e Z@ Ô ¶V  yZ ,' ¯ Ô x ¬ 

 b§~g W ]y WgzZgÃ *Š s% + ¨ ZgzZ e s g Z  Zzª zŠÔ} 0  i F ~g ¬ e sX Zzg

 @   b§Zx •Z kZˆ{ !  Š™ «#gzgzZ X Y`¸-tgzZ

Ì e s VÀ Vzyc F \W


l~( ƒ  d 1gzZY( iz' izg1Z

6 *Š ? x * ™Z•  st  {X }™VyZ• { e

 ] Z ? }™zg y r Zl  ygŠ Vg `

}Š xy Z¤ y¨ ZVZu* b§kZ•Vzh

IZ À xt Vƒ Z§ ! z w: Zi•  z •¬ ?  ‡ygzZ

Š•+Š gzZ Ég  q ]yZ }¤ Z Ô¸ xz[

Y 0  ~gz¢ÔV  ® gkz ~ ]gz¢  ÔV … Y+Š• V } ÌgŠ,™xÛD z N WF Z  yZ Z} gzZ `W•yiZ x°tX Y@ †ŸZÌe skZ †ŸZF ~Š

• v\WX  e * WÔ;gY s§•  yZgzZÔ VZ6 *Š

ZkZÉ xz gV}z}ggzZyZ•

gzZ ¶ Š {Z \WŠ ]•~gŠ Z'¨ Z ~g ™— Ì kZgzZ ~gŠ Z'

zY À Z i§X <x™F ZyZ‚gZ

}g z Z kZ  {Š c i ¹ Vè @ gzZ ygŠ îG 00_IggzZ ‚ Š{ZgzgzZgp>    ¹gZzŠ Z ]g@ }zŠ {ZgzZ Zg `WX ggZŒ  'e s iŸgzZ©{Š c i V i}zŠ ÌgZŠ™Y gZZgzZ

·Zq ZgzŠ ÛD  zÄgzZ #  ÔxZ ¦  i

x Z Z Y Ôg Zh Š  b§~g g ZzŠ Z x  À¸  g 

[¦V;  {z¤ [¦q Z ŠÔÌ   i V •  Š ! ~Zz ™


™zi ! yZgzZ  Y Zi{ • Ô ~g Z¦ 0  i® 

Z c q Ô d˜6 g{z¤  Ì   i yZ1™Šá  Z

Š•z!    kZ• q Z}g  kZ  VZzŠ VZzg[

ŠÉ Y s: X ~g ¬ zg ZŠ™ZgzZ ~Š  Ì Zzg [

gœÔ g @ V”Z x É  g @ }g  ` WX ¬  < 

}+Š gzZ ¯zgZ Zz#  < %Ôˆ xZ X g `x  Z

 * : c *  x  +Š Z X  Z * : c *  xgzZ Vc ú 

 ~g* c ~g2Z }g   g 0 Z q Z Z i ‚y ‡~g 

 ÔyZg ( ±* iz )Ô * : c *  +Š kZg 

)fgzZ zi ! z„  Š x Zz  `x Â {z ( °gzZ )t Ò ZgZ +F ~Š  {{Š•}g t Ôh Zz` q Zx g ZŠ

X w¦   i

Vx  b§ b§ Zgg ZzÀgŠ \W¤ Z

yZgX  Zt g  '‚ ]” VyZ‚

•tg/gœÔ ³  Ô g 0 Z• g 0 Ô ³ zgzZ ~gz ]Š Z zZ & §/gzZ  ³ kZ}½xŠ xZ e

Ôlzg z { Zg x  Z •   ~Š  {z ƒ  tè  ³~ 

Z¤ ZÀ ]g{zwq]gt}gX  ™gzZ•

X  kZJ xZgœN Yºb§


z ¤ Z Ô ™q VÒ VZ uz F~Š  t ¤ Z

z ~ gzZ „  (  Z Z  q Z V ¤ Z J (Wt  ÅgzZ    V- i¤ Z Ô ™ÉŠ OZ }t ¤ Z  @ Yc 0 g 

X ¯ . ‡ Z {Z Ãg½tZgi c V{zÔ ] { f

q zg gzZ • ViWzyZk Zq]¤ Z

 kZ¤ ZÀtgzZ Z {Z Ã b§~g  qÌZ ~( p 

q  ™W‚ ]Zg  VF ¬]c Zzg R Z Xzz Z{Z Ã ö Yx ÂZt 

z VF~Š    #  gzZ    ƒ  t gŠ

g @ ¶ d q Zt  q zg  r Zl VgŠ e s

Z Zz ™g ZŠ gzZ ™ d q t  w ¹ 

c Š™" U * i Ÿg ZŠ™e sz+  qzg \W·kZ¤ ZXŠ•zi Ÿ x X ~Š x •Z # } gŠY g Zz d kZ  \WÀ Š 

yZ g™q Vg - • yZ• }g Ô . ‡{Š c i¹ X  ™& zp gzZ  Š { gŠVgzZ z

 gzyZ•gzZ {gzŠ Vg -  À  ŠgzZ  \W

VzuÀ ~Š ]Š  h ,u{Š•ZgzZ  !  {E ‚ZgzZ

 e gz¢•  x  {zt ,™g ZzZ gzZ ,™s ÏZ x X 

 gzZ ®  Zgiz ÅÔ   Ô zi ! z„  Šx¤  z w kZgzZx  

gzZ  { Zg kZgzZ  ™F z & s§gzZg ZzZ 


x •Z cg +4Àt o ~gz¢zxi , ƒ  t g™~g t

e sz gzZ <   VÀ ( { E ‚Z gzZŠ ) \W¤ Z X N 0

É N Y VF x tÔN YT ¸Ô g™x³g zg X N Ysb‚z³g ZŠ Z

kZ   x¥ wZ ÌZ  ( V gŠ gzZ )]Zi

ÔÃzgÔwzg  Z {Š c ig• Vx yZx  \WzZi

Z Y „ q  zŠ xŠ%Zzg Z} sÔg •    Wz ZŠ u0 Ô Ô q  VF tÀ Š ~lzh t}y' s§ F Š•® 

Ô  Y  ¯  !  o Z z wZzi Šg z ]g @ • Ô { Zg  ¾z Z & 4Ó}B xŠgzZ [yZ• \Wt V wEZ <gŠkZ gZŠ™  èEG

X bq{ Zg\W]X  Z¹

z x Ô ~Š  g e zŠ ]¹ Y gzZ}g ` W

kZ ƒ  t  Vz V b§ b§Ô 

VZŠzYgzZ W &q Z%    ] {z¤ Ì  { zk i ‚

z {zÀ t  ` Z' ¨ Z X   Š•z :gzZ ™ZŠ Z :g ZŠ™

X ~gz¢ * g¦   VÔ Y VJ x — gzZq ‚WgzZxZg W

ZŠ Z g ZŠ™ W & Fz ]• } q Z gzZ (s§  Z Ÿg zt X ,™ZŠ Zg ZŠ™W &pÀ  ¯Š i Z0 Z kZ ` W]ZiX * ™ ~] q *Z `Z~e {¾w‚î0G 0.БÒi

{itC „ ˆ w‚ {g sg & ZgzZ c WŠ•zgf x%


‡WX : i  `zZ gZZgzZ {Š™Š XZ  (~U )y{Ÿgtè  )

gf gzZ kZ ÔuÈÔ¸  •ˆ g x% ~] q *Z

{Z6 OŠ ZOŠZ ™ {Ši s wq ]g{Š•   : W EE c îG 0{G3¢gVZggzZ ™ ™Ö]¸! Zzs Z§Z Y zggzZgZZ ~VZÔÒgZzWyZ X¸  Y:Zz Vz Z

 2 ƒ ! Š ~Š OZ z (gzZ z ]³Ô{Ši s Vƒ   z s  î0G 0.БÒiZgzZ  Z ÌŠ Z• Z +x Z ygŠ x|} (t  qzq Y  ~Z{¾ˆ w‚e

X }g¦  V~( w‚ÌV' eyZÀZ  q E E [W Š q îG 0{G3¢g‰ z F /Z s6 Z

\W‰ z kZÔ x  Z  c Š  VWgzZ   Zh 

 W Ÿg( { • ~U )s  ÒiX ¨ ¤yZ•q Z 

t Ô¸ g e  g ¦   ‹f Zxg ZŠ Ô¶g  ~

iz • J }kZ}kZuÔ Š V\W ZŠ z s Š™{g 0 {g 0 kgzZ    Vz  g  Ô¸ g™ #

ˆ i ú(vZ yZg ) x  Z yŠ kZw  kZ gzZ z y{ Ÿg+ x  ZX ÌÔ ÌÔ ` W•Ô :Zz

gzZ¸ ™ 0  iC !   b§ÀyÒ ¶•    i

ÔŠ• v {z Ô ~g Z¦ 0  i  b§kZ  V‰ z kZ : XgVv N Yvt[Z


X ¶g ZZ 6 }°z Z •  {z Ô¶ + x  Zt

gzZ x  #  /ZzŠ   { Zg kZ®   ¤ Z {°z  w0  zZ}  Z} Ô ^ {°zZX g V Z  qyZ

Z} Z  X @ ™~Š kZ6 xŠxŠgzZ Š w{ Zg ‚ y¨ Zw E -¤ #G E 5_ ê å£-Ê Zzº Y +¯Zz  yZ {Z à +F  Z  yZ kZ gzZ  _ kZ éE 5ÒE

kZ  ` WX    Š•t V X * ™ z] z gzZ * WFZ

 V\W ZŠÔ c ŠgZ Œ  Z  w0 `  zZ} À  z] gzZ {   GG3E 4ÓX3Z6 #  q Z  zg ]xZ ï VzŠ  Z Ô gŠ X t Zt ( Z)

gzŠ ZgzZgZ Z  e Š  6 *Š @ W f  

( 2 Vz z6    Z%‚ gzZ VzgzZ Vzg Z%‚  b§ b§

Z 7 q e Z  kgŠkZ *Š Ì{zgzZ.  Vw~Š OZgzZ   w‚À‚ Vza ~gŠkZ Ì{zgzZ @ ™—|  gŠgzz ~ 

  ©Ô h Z: ZkZ Ö Ã (  [z t) ~gY î* 6 g z yZZ Z Z  ]! Zq Zt  V x ¬ Ô

}g ˆ w‚Àx Z¤  z6 !‚{W Z Ô ` WX  gzZ  X * Y VJ kZ p  Y g Z  gzZ ~sgzZ Ô F (Ô F ~Š  

z—X  J V;z g Y{ ZgkZ•Ô z] zl{z

]Š Y gzZ ÉgÔe Z@Z tÔ n² À 6Ì 

F  *Š Ì% kZ¤ Z [ZX Ì% kZgzZ $  Ì


V}zŠ Ì w‚zŠ w‚  N Y0 gZŒ  „  V” c gzZ  V9}zŠgzZ d ¾Z6 g{ i @ ÌZ Ìt Ô‰q VF t Ìt y W c W ‚ *Š• { Z ]Ð ` Z%‚ Vl ZZ  VzŠ

s Z q Z Ô‰ z kZ V Ég +Š¤ Z VF t ! !  VF Ô  kZ  g@ gzZ  g xz*Š J [Z   Š À Y

e szgzZ} Ég< z+ŠÔVF ~Š  ÔZŠzÔd   V” c F  *Š  X /ÌZ  kZ  *ŠÀ  {z ‚

X „  

  Z Ô ZgŠg ZŠ™ VZ• \WgzZ Vƒ ÉgÔŠ\W ®

VziŠ}zŠgzZ •yZ• Vzg ZD {zgzZ  V • ygŠ

vZ Y ¶ Z {W• Š•Y } (} (]!  yZ  szb§\W  Z%ÔŠ Z• Z + x  Z ygŠ \WX ,™{@  g @ kZ

z<  gzZ +@} (Zz ™Š   { Zg  <   Ô  Š Z• Z   x «  ]!  ¤ Z Š•VigzWx * gzZ ~(w g@ e s  0 ÔŠ Z• Z  gzZ }}g  yŠ X  Y Re Š•z ÔŠ•z

kZŠ\WN Yq# + x  ZÔŠ Z• Zg ZD q ZÔŠ Z• Z Š Z• Z Z Vz}}g‰ zX WÕ w}

zV  W lzg   ZgzZ 6 xÀ VŠ•

gV Zz™Š XZ]zuÀÃ~gŠkZ6 h ] gzZx

V;  ®   kZ Z    úzg]‡ Z} ¶ Š \W


Š \WV  •  V ! i6 ¬  gzZ‚gVzg ZD  E Zg Vƒ ~ *Š ¨ Z™—  ng Z î0•8kZ [WVgŠ  : ÌgÔ ! w sX *  ƒ  t X @ WÃ@ ™

•   {zt !  X w*   N zig W{z À  

 ZyZgzZ J VyZÀ ]gz¢ J (; skŠ ~g 

z < q X ]gz¢  x  kZ XY ‡ X V @ ™ yZ• •Ã

Š‚Y~ggzZ  7 g  Z]Zi ` W•x{z

  e  s'% lzz— Ô - X   J  x 

W  Ë  y™g ' Z'•  Zq Z q Z @ Y gzZÔ [y¨ Z

V  \W yZ ~ z X @  ‚ `zZ ™ Y A  (

s z s ™ ÌZ \WX  {  0 3YgzZ  u0 [ \W Š•+  Zg :Šgzi6 zz™fZ} ggzŠ {  <«kZ

q[gzZ ¯  WŠ Z} ÔJ (xŠs§ Z}  e •

]!  kZgzZ ¥ À} ™kZ  p Z Ô i úX }™

z  e e Z@ gzZ zg kZ  {  kZgzZ ;g™ŠÔ ;g™

…ZgzZ ]Zz 6  V  %  Z V;Z g

x   z  ‚Zg f  ´   VZ• ƒ  \WX ZŠ Z  39:Y mÒg


XN Y| ( W

z ÔZ— 0 Ô ~g 6 Ô  0 Ô y ~Š  zŠ ~ z  ! ,Z' ¯

y~Š  ƒ  t /Zz b *ŠgzZ}Ô  zgÔ~ÃzgÔ  W

 Zg™ q  g{ 6 *Šè  Ìg 6 gzZ¬ y¨ Zq Z Ô

}g   c WgzŠ   Zg ZÀ @ ™kŠà q  gzZ  @ Yg ¦ 

{ Zg f  Z ! ¬ zÔy¨ ZZ } (gŠ Z• ZZ ygŠ X @ YwÈ~ Zg : úk0  y¨ Z¤ ZX  

{ Zgy¨ Z6   f X Š :  i    VZ• F {Š c i\W

ˆ@  Z6 cg è ;g `V6 ŠÀ Šq Z @ Y™

O {zÀŠvZ   ;g`V6 `   ZŠÀ @ x¥

s§f  ZŠ V  Z N `s§Š V~s ZÀ kZ

 Z  t   Ô  ¯ : ¶ 5 V V Zz g Z Š  

{  W À¶t sÌzz kZgzZ Š ÌyZgzŠ z]  Z

X ~gz¢* ™q WzZÔ¸g VÔ¸

ZgzZ {Š Zg Z z x³ ZgzZ < « ~ÃzggzZ  zg  Z

†ŸZ iz'izg ]c z  Z w0  zZ} vZ Y ¶ Z X <z ~ _ 

gZŒ   œ %m{Ã ( { ZÆZzg Z)vZ ]VZ• zx \W •  z xZ {Wv \WgzZ g wq •  \W g Zg )yZ vZY ¶ Z gzZ } Š

X ,™ZŠ Zg ZŠ™g½gZgzZ

M ' zvZõgzxZz


\i úY2011 wÍ Z[

zG# } #  ZgzZ V¸ Çg Z¦ i ú\W

gzZ p kZ ÀV ¬Š „  Š { g !  Z} 6 ug kZgzZ V @ ™q 

{  yQÔ •  wq•   V  *Š x x™z gzZ g  Z yŠ ug

#  ZyŠ kS gzZ}™w +4]ZŠ z ®  ¤Z yg

X} Šg ZŒ  

! }yg {  q ]Š z ]! kS V ¹  yg ug  {  kS

yg {  {W•  }ZtgzZ q } ¹ V QÀ  J

XV  • ' ~gyQ6 Z‰É²x 

{¾ ] WŒ  Ô Zh•g  Zz  Q yWŒ   V

[Z Z QgzZ]Y ¬0   zZ}  VÔ '  D yQgzZ 


 Ñ Z g f VzizggzZgzZg { izg  VX c ¯ Zg[ ZgzZ

½Z z ~Š ZÐZ yQ  0 z+  ZggzZ  Z  0 z+  Zgm{q Z

X ¶  V' ¹0  i

! {Z Ã+  Zgz 0 Ñ ™ « 0 Z (gzZy¨ Z +  ZggzZ ]g z  0 t Ñ

Ñ y¨ ZX ™u 0 Ñ V-g FqzgÜ]gzZ°ÔkÔgzZ

[ Z yzZ ~sgzZ qzg}* Z  0 gzZ+  Zg

y! Ú}zŠq ZyZ IZÔ @ ™d Œ   }zŠq ZVŠÔ @ ™

z]!  g}zŠq _ Z} yZ ! ZgzZ @ q ¯ wq •  V ]Š gzZ [•  } yg ug  {  ƒ  t X X  

!  Šx Ñ Z  Š•  g Z e W{• {g À  gzZq Z Z} kS ‹ŠyÀ Š Šw–²• !´ h • 

 u0

VzzŠy¨ ZÀ @  Z LLX  p ! x Šx  Z; •  } Šx \W ZÔx x  Z¤ Z   V;  Zg zx 

ŠzugzZ Šx •ZV {Š™x Zw ¬0  zZ} ŠgzZ$ŠgzZ ™g ™


X Z ( ¹tuzg ™w 0

!    Z   Q xŠgzZ ™• w6 o Z{Š™‡ Z}   

zg ]gzZ Ä z kS gzZ w ]gzZ Ä z   ÔZ%

V {Š c i¹Š ZŠ Z• ZZ}}g  Á lX * QxŠ

gŠ‘  gzZ VVƒ ¬Šz™f ÔyWŒ  ]zÔX V'yS 

vZz g m ] }gzZ yi zŠ%yZ•  wZ X {¾ yZŠ kS ZÄ 

!x³« }qzgyg {  :²•  À :  iq Z

;Š  y À Š

–  W gŠ iz%Z

 Š x   Z • ; {z

 Š•  W ; {z

• X  {Š c i¹ `W; Zz x  ZÀt 

yg { Ô,™« }yS  yg { Àt{z ~gz¢ * ™yÒ V

{ {  À,Š  W:  ]! kS gzZ N ¯ p> Q q Ì•


{ZgÀ e X}Š™Zg™ } qzgZz q yg

wŠgzZ™wŠŠgŠ Z} Ô Q yWŒ  Ô 0 z+  ZgÑÔz+ Y Z} ÔZ}  ZX g  Z} iZzgŠ h•‚Zg ¬0 ¤  zZ} gzZ ! 

X }™!  \W[Z•kQÌZ} ,™!  Z} \W X Vz™Š c z™Š c = 

x ÍŠ[ t#  Z6 ™• g½kZx X ,™{g• ƒ Z + Y ª q {Š• *ŠgzZ  Z \}zŠ

kS X V @ ™ZŠZtyQ6 • g½xZVzC kZx- 

r  ™z ´    À kS ÔVz™ZŠ Zt  x ZÀ V . ‡

~gz¢X c QxŠ {ZgkS V QgzZ o% xZ• kZx-!V

 xZ}g kQ•À zgzZ]xZÔ,™ZŠZ Z} À X¸yZ¹}C kZx-w‚kSX ZeVŠ

x Z Z y~zŠÀ ¶   ]! kS ] ZzZz  úzg

 ~gZÜ z ]Ð Z™s  ` Z%‚¬ w‚kS {Š c i ‚

gzZVzVg Z Zzª¬0  zZ} ÀZX yZ

X  •  gzŠx Z


 {Š™ « Z} Ô ~gzW O wZ( ™•   Z} 6 • g ½xZ Vqzg yg {  b§S

ÌZ  X  ¶ z g  Z} Š ZV ]¬½Z qzg yS X 

  Z} ,Š x •Z x  ( \WÀ Š \WZ  Z} À Št \W

 x™z Z6 \W Z} À #  ]! kS ~gzW O x (X ,™ZŠ Z

qx ( Z  X Š\WgzZ @ ™z6 \WgzZ

À e tgzZ  e ™{   Z} Ô e *  y 6    ~gzW O wZ (  ¬0  zZ} zz À ZŠi{  ‚y Z ! á 

* ™qg Z Z # Q  À úzg] Zz ¹  {  xZ *Š

 ‚ g @ gzZ *Š x ]gŠz Ñ‰ ¤  Z Z #  Q ‰

c Šg Z ZgzZ Ñz ‰ ¤  Z Z  x Zk Z w‚  kS X 

À [Z Z (¹q ZgzZ ~ŠyZ™g6 VyYx Z~g X  X c Š™s g @  *Špq ZÉ s: 


!]gŠz‰ ¤V  yZx Z Z   X  Š• yZv Ì` W

À  ™gyX Vzi ZzgŠgzZ VZgŠz¹ Š• ! ?'™o } lŠˆ Œ e x4 gzZ k%Z

! ?  ™l0 l0 VG yS • ÌZ; q ZÀÀ  ay

#  ZÀ e ƒ  !; ]gŠz‰ ¤VtgzZŠ•;t

X ŠzZiz{ kS

™—ÔZ™f•À ´  ; * Zzo¢Zq Z# Q

x ¹gzZ qg Z Zt xZ ZX @ ™•z½6  6 y! ix * Z} gzZ

{ b  Y ?   VZgzZ ~Š* VÀgzX c Š x •Z

x Z Z VÀ{zt ! i ¸W  q Z Ô i ¸Wq Z t X  :gzZ Z

X q]! {Š c i¹kS X ]gz¢gg¹

} Š  „  zŠgzZ ˆ #  gzZ  [Z Z

 V e gzZ VwgzZ ™q fÓ{ ZgÀ @ W V  Z  Z Š   x X ,™ wEZ  ]ZŠ   Z ]q {Š•gzZ™6 [Z

X c Š Z ]Š z~g+ x  ZgzZ ~g 

! gg y Z  ~g S V  ´ ˜}zŠ gzZ  Ô Ô


 ]g@  Zz qQÀ,Š  W:  ]! kS {zX ]gz¢”Z

  ` Wv•À ,™: lZ•  gzZ  yY b§Z ]! t {z X™ ZZ Š

Šg Z Œ  g Uz´  [Zzbx gzZ„  (IZŠgzZWW„ (

z! Š Z• ZZz ™z6 x  J yŠ • Š Z• Z zt Ô

  ]ZŠ   Z ]qgzZ  } 7 Š yZvt ` W ! ¸ !Z

X ]gz¢ggZzg VX   e * ™wEZ

! wg  d ¾gzZ z6 x Zx¤+d kS Ô y6 ¹ wgZŠ +d Àt ]! gzZ q Z

Z  yQ  Y }°z yQX ;g  z6 q xZdÀ

k Q xŠz • wC À}gŠ c X x x¤q Z x d X @  Ì6 

t x Zd X { Z k Q {Š Zg Z z x³f y¨ Z Z   @ Z} ‰ z ™ Zg Ì +dgzZ WtŠ ™x ]y ‡t X [  q   wŠ }g   ]q {Š•À  }g !    ~y W

X g

kS Š¹vZ  x Z~g X x Z  ÔgzZ 6 ~( ƒ  X Ys§'  6 tyQÀ @  e ™Š ZZyZ{Š c iÌ M' zvZ õgzzxZz


[ x 6 F~1391  w‚ ( Y 2013Ô2012w‚)

g ZœZz    w‚ F~   Z [Z g

kZ ™• g ½ ]! Z yZ x Z yZk ZÀ c •   }g !  ]! Z

X,Š™ Z•  wZ ZgzZ ZÌyZ -

*ŠÔVzxZZz½V @ ™zq 

gZ m ³Z6 gm{X izg•xZZxyZgzZ V Zk Z} Ì


qÊ)VzimYÔ:{IZYZ(ŠZ•  ZZzY6   fzqÊ)Vz¤ 

IZ yZ (ŠZ• ZZzYgz6 gK™ iyZgzŠ ]@ z  ™ZXsz# } m ³zgzZxÂZ•ŠZ• ZxyZgzZ:{  ¬ xgzZ x~gi¸WkZ w‚gzZ yŠ kZ vZÀ

z [ Šx•Z Z•  Z gzZ uŠgZŒ  ]q4gzZ Š• zo¶ 

xc ZÀ Ve* Z™wz+ Y kZzzIZm ³ZX•  yZ%

Xxiƒ  *zÃxc ZgzZÃxc Z‰ZzZ

 Ã gŠ i ¸Wq ZgzZx  Zq Z gŠ ~gzZ®  ‚w‚s

s§wz~g  6 g~Š  Z X i ¸W  w‚gzZ x  Z  w‚¦ Ô

~/µ~gz¢gzZ * ™{Š  WŠ kZgzZ  e Šw‚Ô e 6gi%  • Æ }g  Ì wZ e6 Zg kZÃq Z™&   e * ™

V}g gzZ t  i Z0 Z gzZ  À™À @    q} (( ~

X ,™q/gzZ kZ ?  }

D

F~}   Z{¾) w‚ 

Ô  Ì] Zz Ôg Ì]Zp,X ;gw‚ lÝgzZ VgV* gzZ w‚

g @ ZÔ g ¦ b§Z0  i ~gy¨ ZX  {gÌgzZýÌVÒ

gzZC !  ÝÀ ]! kZ ]gz¢X  g  Wi Z•  zÝgzZ ƒ J m  X N 6 ~—Š

•g ZZg W¨~g g Z¬yZgzŠF~ 

X ¶~Šs  x ÂZgzZyZk Z{zg Zg WgzZV ƒ 


Z g0 Z yZk Z U !  kZ   ~Š U ~C ª -Z

X ]g  Vç   Zz  q  VZgzZ h '  Zz 

(gzZ ~Š OZ6 g~Š   @ ¸ gzZ yZ6  ¶  VŠ }g 

yZp Z s ZzgzZ  VZyZ~Š OZX¸  ¶ Z yZ yZk Z {z  e  Š h x ZZk Zg f V-0 À

 gŠ. Ä ‡ VZ ~0  zZ} gzZg Šgz6 gzZ 0 h

Ì{WgzZ  yÒ  ‚ xZ]Ô [™q

 Z  ( ag  ) +Šgz• k   g 0  i¤ ZvZ Y ¶ Z ÌX N Y yÒ

X Vz™]Ÿz6 g Z

 kZ6 gm{ÔN Z ]ÔZ 7 ƒ ! Š6 x Z ~Š OZ

Š  ' gzZ N V @  Ô‰Š•ÌV{ZŠÀÌ

WgŠ • wxZx gzZ x ÂZ6 gÔŠVi ‚

XŠw}gzZ]ZœkZvZY ¶ ZgzZ xŠZz(

gzZ ,Š™ yZk ZÀ¶tyZ s§q ZyZ„ (

gzZgz~Š ZgZ]yZÔ,Š™Z ŠŠ F z—g0 ZxZZk Zs§~zŠ

yZk ZX s ' ! kZgzZZ' kZX ,Š™— Šz{] ZŠ „  (¬z‡~gÀt:  mJ V™µ Z

• Š ZVzgZh gzZVZ'  ´ ˜ *ŠyZÉ Z

s ' ZVŠgzZ W ‚‰Š Z kZ q h Zz* Ôtg/ ZÉ  Àt :tg/ ZÀ   " U gzZ N V


X @ YŠ {zxZZm{*Šxm ³~ggzZZyZk Z

z ] ‚ Z Z   x Zm ³}g  Y Š gZ bZŠ

~gz•  kŠ ) ò 6 gm{ Ô Z yZ  kZgzZ c W g Z ]!  _

X g Z  _ z l•  Z6   ( {‚ [Z Z Ô

:q Z  kZ X W yZ xZ‚ lzy z l• {Š c i  V'¦ 

 }gzŠ) xZ  y‚Zy  /  i`zZV-0  x ÂZ• Ô * WyZ(  wLZ ]g @  Z[ZZ ‡6 

g0 Z w‚kZX  W ]! z]‚Z x Z m x g Z ¦ _ # } gzZ

Wz  s§x  z x ZgzZ x  ~Š  Ôz Ô 0 x •Z x } (vZ 

i    É (W ~g gvZX N W Š 

X ÌVlŠgzZ Ì(ÔÌ~Š OZ ; g Z

gzZ g Šgz6  w‚  (

ag   Z

ag  Ô F~)

yZk Z  Z   Vc úQ Z ‚ ZZ• — x Zy

VŠÀpkZX " U w‚ Ä gzZ uÔ h ' 

 Z gzZ W h ' •  Z kZ ÔŠ  Wx  Zg ZÀ pkZÉ Y W

gzZ4h ' vZ Y ¶ Z wg f zx³g½ ZgzZ V;

myZ6 g~Š   ‚}g •( F~) ZX jZ

g ZzZ  ~Š OZX  „ 6  (zŠ OZ VZZ VzŠ Z X ¶0 ¶ } Èw‚¦  À 6Ô J ( z

gzZ Zk ZgzZ zF g ZzZ   0 x •Zx  ¹


 lX    w‚q Z• i ZgŠ q Z e x 

 r ZgzZ ~gV0 g ZzZ  yZgzŠ ~zŠ  ( F~)

ZtgzZ g 0 [ZgzZ   x     ~ð gŠ Ô c 0 x •Z 

 gzZ —g Šgz6 gzZ $ ™i ¸W• w+4gzZ ~/µ6 k‚Z

X$ | ( W‚

]! Z gZœ%Z q Z  (F~)  yZgZ (

gZgZq ZgzZbZ` Zz(w‚ge{WgŠ•Ô

gf• g½ Z ÌyZkZxZvZY¶ ZX}™òz

~ŠOZÀ ~gz¢ZX ,™ Z +4 ZgzZ§{m ³z

xŠyZ‚_ z l•X:Z@•  ZxZÌ(gzZ Ì wŠg©Zzo¶ ÔY ZŠgZz yZ‚ {Z6 gzZ — ÔY g

XYJ sZ@ZZiZ0 Z:¬gzZYZF ZVZ‚

w‚Š  ~Š OZgzZ ( ( F~) ‚ { tzZikZ

gzZ x Zm ³}g g Šgz6 w‚kZÀV @ ™ZgzZ V @ ™ys

X 0 x •ZŠ (z~Š OZV;x Šg

@ ™Z ¬Š  ( { ZÆ  Zzg Z )vZ  ]gzZ ]c g Šgz6 

xzŠzgŠ6 { b Zzg Z  Z¤ ZgzZ ( vZ õg  )x  Z yZgzZ V M ' zvZõgzxZz

X V 


[ Ð¬s ~Š¤ Š ¹e • Vg Z ¦  ƒ  \W !x H+¢qgzZ  Z¤ y* 

ƒ  \WX    {^ Y  ~Š¤ Š ~(

: ; W6 ~gŠ Z'¬gzZ g ~g YÔtgzZ X V h Wl

u* ŠgŠ kZgzZ[! ‡ ~Š¤ ŠÔ  Z¹*  6 : gzZx³ ]¾X 0 gZŒ  xŠ~Š  q ZvZ Y ¶ Z  ]•+ ¨ Z  Å gzZ N J (WkZ‚Z ~  ™6 ~0  zZ} e Z@gzZ ö:XZ

X,™Š yzŠ Z• Zk •  gzZVzŠg 

 @ X   Zz  úzg   i qgzZ ! ~Š¤ Š

 xt    Y y‚W Zg x ¬ uZgzZg ZzZ Z { 

X u* gzZu  {Š c i Vz

Š  V Z ³ - V¤IWu gzZ Z ZzŠ

Zq Z  V-/µgzZ V0  Z w s Z@Z ^ Y*  Z~Š¤  X g™•  gw 6

Z%‚À } ™lZ• ÌL g @  V  }g 

4Šg !  kZx x¤gzZ ™:  ¸6 b§ V

 kŠ ZgzZ ¯ Š¤ Š c ‰Z ¬ ™ 4)ÅZ‰c X  úzg õJ/G ŠŠ{°‡! k Vz¤ {Š c i


6ZC ! gzZg0 Z J  ` W ‰ z Z  Z #   

™Ìg Z  kZ 5'  e  {zgzZ g Š x •Z V Zzgg: ZŠ¤ Š

]‡zZ  gzZ g @  Z ~Š¤ Šx  {Š•gzZ ‚ #  X g X  ™6  {°‡!  ZVZŠg Zz

 Vz‚¦   # %Z {c gw ~zŠ

V:ZŠ¤ ŠÉgzZ„  sVZzgg:ZŠ¤ ŠkZyZgzŠ

VxzgzZŠy 0 gzZy ZX ZŠZgZŠ™~Š ŠZZYZz

w$v~Š•  g!  Vzg0 %6 VZ0 {` 

ÔyZk Z Ôx¬  VgzZ V- Z²ÔVZzgg:R Zz   tZ²Ô  b Z  yZk Z  Š Š‚ÔŠ Vz¤ Zz ™   y 0 gzZ tZ²

ÔV• gzZ* ¯: ¶ }g• yZk ZkgÃÔVZ‚

X„  lZ•  ‡* . gzZukZx¬:VzŠ%gzZVg

 VZzgg : ZŠ¤ Š  V lŠ ‰gzZ6¤'Ô%Z

  Z Ì~Š « ~Š¤ ŠŠ•z!  eg kg #  . ‡gzZ { (  Z

VzgZD }‚ Z/Z  VzŠ¤ Š X ™•  VƒŠŠ   ( z 4   Zzgg q Z Ôc Šg @ Z ^ ] i Z0 Z:  Š Z• Z izgzZgœ }g    Zz}zŠ q k ZgzZ c Š™x  ZgzZ ]

 Z gzZ  q e Z Vzg Zh gzZ Vg- ` WÔc Š ™Z X g™0  i{ze 

@ x¥:  Z ~Š « ~Š¤ Šˆ V g kZ


 Z • V@  ¬ Z g- g z  kZ gzZ%Z X

Šg Z Œ  Š¤ Š Ô g™ z] ‚ ¤Z  ]•i Z Ä q W ~Š¤ Š  *Š  ` WÌp { Zt  ~Š¤ Š X 

 yZ• {zC ~Š¤ Š { +Z  x Â: ZIXzz ~Š  

V¤IZgzZš¸•+@Z {zX }Š wZe}]ZŠ ^ Y* Ö Z  Šg Z Œ  Š¤ Š Ô ™wEZ Z ™¨ 

  Š¤ ŠÔ  ¶gzZyYxZ{  •Vz X  g »

 * ™p ZzgzZ Š  ~Š¤ Šx  ~q Z ÜkZ \W

gzZ  g„  g‡z¨ Z ™6 ]ZX  

ZÔ  q c Šg Z Œ  'Z'  x ¬V ¨ Zx y¨ Z {   q Z  ~Š¤ Š :  yZgzŠ  Vz‚¦ &    x Z &  • Z z] s   -kZ Ô } 7  Z ]* 

AM zvZ wf Az  Z    kZgzZ  Y i Z0 ZÃ Xg ~g Y‚* Z~g

ZvZŠ zxZz


[ x Z ‹ŠzŠ =ÀV wq l VZ wŠgzZ Vg Zw0  zZ} 

¢qygŠ x Zlt z lgzZ wŠ {0  iÔ m ³ŠzC •  g ! ZÀ q q  V g ! ZX Vz™{g  q ½ Z l•6 q gzZ \W b§gzZ V X Vz™{@ q Š 4 C yZgzZ Ô›k Š V

• c gzŠ    [Z Z c  gzŠ g   ]¤ {z { Z

 gzŠC C   n¾ÔgzŠ    {Š™™ˆ  kZ c :  i  ¨ ¤ ~g  Ôg ZŠÔ c 0 q ]yZx Z~ŠzC • yZgzZ[ZÔ}g ZŠ Z

ZÀZ  ` WÔ0  g ZŠ Z ŠgzZ Z Ô„  zŠ ÔIZ Ôl• 6 ÔwŠ {0  i  b§ b§ V ‚ Zg  gzZ     w‚   [Z

gzZ yZ•gzZh Ô]gzŠ% Vx ZŠzC • Ô  g ]! 

u0 ÔvwŠ {0  iÔÑ!;  0 q ]ZŠ Z• Zh Zz ]

 t Z z +Š  V     FZ x Z ŠzC • ¾ X wŠ {  0 z

yZ 6 xZ V  { E ‚Z z Y H' t Zz +Š X g ZŠ™Vc ú  {E ‚Z

{ ZÔ b Z zŠ¤   kZ c  ;g ŠzC • mY yZ e Ô} hlÝ$ 

~g X Š q Š 4 Z  gzZ¸ }g • Y {z c VY  

vZ  Wx%Ô ~g Y6 y! im{zx ¬C x * Y i Ÿ V  i Z•


šÅ ŠE 8 + E ‡W  ‡WvZ  Wx% ;¸Š  Zg*  { igzZüL %• ~ŠzC •  ö Z

  kZ ;¸ZzgŠzC •  gzZ i Ÿq Z• ~ŠzC • vg )

 ~ŠzC • k  * x *     ¹ x *  +Š ¬H'gzZ q Z  •

~ŠzC • ‡W ` q ~ ‡Wx%+Š ¬g 6 gzZ  ! Z V s q

x%,™]! J   i [Z ; Z wZ k' ¸ 

yZ¤ ZgzZ ;¸ ´  x¤  gzZi ŸzH'q Z• @ W ‚x *  ~

@ W ‚x * Y lŠ ¹gzZ ~C ¤ ‡Wx%,™]!   yZ•}gŠ

 h m ! Ì Ôi{ E ‚Z t Zz +Š Ô igz6 Y t Ô

ÔZzg  W sg gzZ ]Z ÔV x x *  ‡y ZZgzZ

yòz sÔŠ Z• Z‰‡y  ZZgzZh m ! ZX gÌ VÉ

X µ Zy ZŠ yZÔ Z`  yZX ]gz¢gµ Z V Zz½xŠŠ x *

gzZ i ŸgŠkZ t Z gzZ +Š   kZÀ q  ÌZ t

V ikZÉ ; t  Zq Zt? ™V  F { E ‚ZH' gzZ Z Ôyg  b ~s ; #   z k Š Zz  Y 0  yZ X Z½™^^ Vg x Z V ÔŠ  ZgzZ 6 VzgŠ Z

 kZ  lÌŠ{z ; Zx ZŠzC •  ÀV ;g™n² kZ¨  t¦  }™E C   V* g gzZVŠ Z] ZzY ! WgzZ Vg )X  •Zz

 Àt{zgzZZ ZzŠq Z Z } ™E kZÉ Ô,™];z6 yZÀ

 Z Ô yTV ZÔ {  W VzgŠ~Š  z ZÔ q ½ ZgzZx 

•   ‚ ]yZ vZ Ô kzg VzgŠ ¨ ZgzZ Z


X wu ¯@ gzZzgq Zw q ½ ZgzZx kZX V {Š™Z VzzŠ

x Zk ZÀ¶ V¤ Z%‚ w‚VŠh • Ôw‚ ‚

zg ± ~g  X Y c ¯ :     ZgzZ VzgŠ Z Ô \W Z

x Zk Z  VZ X¸ `z% Ä z {zÀ t x` Z( ƒ  Vz

}g vÔ,gŠ~g vÔ À c ZC Šg ! g !  ZÔ gZZ6 kZgzZ yÒ ±q Z j§kZgzZ   g @ Vg )}g vÔ ZgvÔZ 

#  gzZªgz‰y{ Ÿg  [ ™:   Z

X g Zzg x kZw‚ ‚ VŠ• u{ztX ™w

Y gzZxZÔyZgzŠ V'Zz 6 [Z Z

yZÔŠ ZZ yZÔyTyZÔVÀ tZ( ƒ  q Z • Y u e } Š6 kZ yz^gzZ Y }g !  g @ gzZ X  ‚Ì kZ Z ; g wZ e6 Š Z z  }g   VŠ

¤X wLZ  kZ  VZ• gzZ x Z VÀ   VzyZŠzC •   zŠ }g  X ;g‚Zg  Š 4Z ŠzC „ • ÔyZgzŠ q s  #  6 E X yZ ¤ e yZ•  V ¸  WŠzC • ÌZ  ç«i. }g  Ô[Zz 7Z ] V ¸   ]] éhÒE  kZ ;¸ ™wLZ

X ¶™ Z Wz c6 bo% q Z 2gzZ  [Z

•  •  wi * g  Z6 Y lŠ ‰kZgzZ ~[ x%Ôw0  zZ}  gzZ l•6 kZX¸ ÆZg ÌgzZ¸ ™ÉZgVZ• yZ I ŠzC • g ! yZgzŠ kZ Ì= X¸   ‡‚Zg  å£g!yZ• 


 ŠzC • ‘ q Z   Ô   i `z² q  Z X 5    W

ŠzC • X  Y Š c y¨ Z ]! t Ô ygŠ VZ• gzZ l•6  q Ê k!‚ W VZ0 { m ³gzZ x ZZ . ‡gzZ VgzZ V¸ \W !

gzZ ` Z Z XŠzC • mY ZF {Š c ikZX c ŠyZ Z ÌyZgzŠ

 b ZzŠ¤   kZgzZkZ Ô kZ m]H'gzZ i Ÿ‰Vzi mY  ,™ZŠ Zg ZŠ™Vc úz Z Ìw  kZv\WÀZX X g™ZŠ Z ZJ [ZgzZZŠ Z  \W•

 f  g ZzgzZ xZÀ yYt x Zm ³\WgzZ x Zk Z ~g

 {Š c i« f ! ÔVÒf yZzxZg  ~gY Zz! ]qz _ ZyZ yZ  ~g z  Wx ~g  l

q kZx Zk ZgzZ q Z; yZk ZsX c Š™  ¬ q Z +  kZ i ¸W q Z kZ yŠ  xZZk Z X g Z å)9F6

gzZ sz! % Z  Š Z• Z ‰ZzgŠgŠ  z É ¶q 

~gZŠ)f  Z}g !  ™x s »Z * gzZgzZ ™q Ê  ÔZ

 ( vZ yZg) x  Z m ³}g  Ôc Š x •Z Z n•  •  ™kZ 

Šx •Z Z¸  •  •]q\WÀÔ {g • Zs§ kZ;g !

` q Ô‰Š  \W] ;¸  Z xŠ6 { Zg kZ gzZ ¸

bgzZ ]  kZ t xZ Zk ZgzZ V Zz  ± { Zg kZ ÔV Zz

™b s§ ZVŠ t ” *Š ~gÀtÉ{ ]! X ,™!Zi Z

X


VZgzZ V V *Š ZÔ[Z x Zk Z

V¹;Zh j§}'ZgzZ Z[™zs§ Z t ZX w îG<Es§œz s Z@Z yZ±yZ•gzZc q 

ÔX  Š    ]5 ZŠ V”X 0 gZŒ  Z q q Z

\Wt; g Y ` g f x ZgzZ #  Zk Z Ôt Z²gzZ y 

x  VZ0 {\WgzZ#  /Z VZ• \WÔq V ~Š7 bzg {zyZgzZ  «]gŠ{zVZ• y  ;g Z   Z ZgzZ ¨™ b§kZ  ` Zq Z  VZzzÀ

gzZ e %Z& Ô¶ b§~g  Z• Ô¶` ªq Z• g e zŠ

*Š¸g  'x  gzZvZ[x  Ôg Zig VZp¤ ZX ¶q 

` WX  ‚ x Zk ZkZÀ.t Ãzy™

Ô  gŠZ c } ÈZ c {z¤ Z ÌV  *Š Z

 xZZk ZkZÀ  WÃ  VZ (gzZ *Š Ô6  Z Z  kZX g z {z¤  ZgzZ (VgzZVx Zk Zèq ;  \W6 wZ VÔt‚k i ‹vZ wgvZ ZZ Š` WÀtzz 

X g Z6 kZŠ•z!  VgzZ ]x  \WgzZ  V;   x ~gt X {C ‰ ¤kZ  x Zk ZX c Š  V Z

Xg Zq Z

Zk ZÀN Y Zg6 Z wŠ}g À  e  t 

; › Zt; i Z•  z—6  ZZZ c  ZZÔx  6


* Z ~g Z  Š•z} z` ZX   ‡6 Z

gzZ  • Zg t ;e  Š x •Zx  kZ X {h I xZ•  e * ™s z~g  Z Ф Š xZ6  e ¬6   Ì~Š  {z t  Z

xZ• ` gzZ {zX 0 :x •Zx tÀ zig W Š yZgzZ   i% X  e * xg Z ~sgzZ~Š   ZÃ

X  e * ™ q x  Vc ú yZ   z  }g 

* Ä   g Z *Zzg ½Z VgzZ ^z¯  V ZlŠgzZ ~Š OZ

*  k   gzZ Ä  Z Ôe *  o¢Ô*Zzg !  V Ô e

 Z y¨ Z x À @ Ôe    µV ƒ   } ;e

!  w œz s Z@Z 0  i    g  z'VŠ ZŠ Z}  EÀ Z° ½Z  } kZ X ™ {C   Š gzZ yz *   ç«. 7s »Z z ª ;   ZÉ ;  ~' Z'gZ x p ª Z° X  e

 Z F gzZ Ä  6 g~zvƒ  X  ~' Z' t 

gzZ Y ¨™^e Š Z• Z& Zz™iz ŠzugzZ ³ ª Z°X V XyZ6 kZV

WÌe sgzZt ZÔ Ä  ~Š  } Z

gzZ *Š ~sÔ Z} Xe *   W e sgzZ Z} ÔwŠ VgzZe * ™• w

 x  {z  Xe * 0 ` Zzg }Z ƒ  ]y WÔZ Š c  Z} 

z *Š V ; ™C ª\W Z Z }gzZ yZ V X @ WÃ` Z Z ]y W


~Š  { X  FVc ú   z  y ~Š   [

X ;g Y @   iz'izg Z e s ; qVÒ ~(]

U " {0  e Ä gzZ F y~Š   [À tkZ

X  e * Æe èqX 

Xe  ¯  ! xZg WgzZ Ôyx Zª gzZ® ]¤gZ

 Ʀ   e C  xZw]Zg yŠ V Ä c gŠ {z

 Z *Š  X { VŠ ZŠ * LÔg e VZg gzŠ Ls VZ LÔ   X  wYu* kZŠ•z! Ä 

 ;%Z [£q ZÄ  ~Š  Ì {  yzd Z

ygŠ V Ô  x ¬ { Ãg Ô  ‚W V Ô   V  X  ]x ÂZt ; Š rz•  ~ŠggzZ\5W

 x Z Z›gzZ›gzZ 6  e ¬ i ZzW— Z  i ¸W [Z

Zt X  ]ti Zg ]³x Zk ZX  b s§kZ wŠ ¹ +Š zÔVZ (›q Z Ô®q Z  Vzg ZŠ Z ¬À c W Š

  Z X  {g %  W x Â yZk Ztg/ Z Ì

X   e  Šg °Z ZyZ

  kZ ; ]gz¢  gzZ œ  x  kZ !gzZ¸

yŠ  Vg x gzZ #   kZ ; ]gz¢Š Z• ZgŠ · gzZ i mYÔ

¯:¶ ]Z  VŠ s Z@Z yZgzZx z kZX ~gz¢ *  ¢y$

 Vi ‚   ™gzVg xZgzZ Vzg Zh X g


µ   ™gzx³ ]g ZŠ)f #   ; sz yZt VZz  ~{ z6 [V'X   ¯

;  Z eg _ ZZ yZk Ztg/ZZg À c ZC Š ; g !  ZgzZ ZvZgzZ s ZZ ]! kZŠ VZ ; * ™s Vz¤ zŠ Z X  kZ

w  kZVZ• }gÀ g ¯/µt  VZ

kZVŠ VX N 6 { Zg 6 kgzZ] Z™s ™ ‚ W! ‚Z {z&,™k- ½6 Zgt  Z6 1gZŠgzZ

X • VµŠtX ,™·ZVŠyZ ;¸  

 V'K   [Z ZÀV @ ™n² \W

Ôx Zk Z X : li ‚s }g   Š yŠ  ZgZ ÌyŠ q Z

 V * gŠ J  ` WŠ  ™¨  q kZgzZ [Z Z

X [‰ zÌŠX Z7 * ™ ‚

 s§gzZ‰ Z gz¢,Z g g0 ZyZ LLZ ! V;

wi ‚yZh •  À¸  ™gt{z‰ zkZÔ¸  Ì}g • Z ŠÀ  Y  ZX  @ Y kZ   Z Ug Z   VJ 

gzZ  x q Z k0  Vzg ZŠ)f }g !  w  ` WX  

} Š Zg Zzx³}g •  ] Z Ì]gZŠ)f X Š•y Zz X  VZzŠVZzg6 { Zgs Z@ZyZ‚~Š ZŠgzZ

 [Z Ô«  ` WÀV  ‚ Š Z }g 


z Vzg Zh ½ 6 Zgg ZŠgzZ z  6 Ô œz s Z@Z t {z Ô '!  ]gzZ VŠ }gtèq ; {Š c i

]g ;N Y 7 ,Z‚‚ g ‰ z¸ g a

™gzŠ]Ôg Z kZgzZ #  ~g  ` WX s '!  kZ wq

gzZ ~Š ZŠ{Š c i   ™ ZggzZ  VXÔ g™x vt6 V¸z6 VzŠ™n²t \WgzZg™{C 

Ì•J  ` W™ bZzZ [ZÀ 6X  Yc J t0 ƒ  yZ ZX  {{z Ä  Ì•VZgzZ x 

 !  ]  Vz !  ŠzC • gzZ V   X  Ì]

gZ yZ ;V {  W ƒ    Y 0 ]gzZ}  • ÔÕ• X V

 Ô  0 ‰ ]gz¢ ™6 VzŠ  FV  WÌ

VzyZX ÃV V•b b§b§lŠgzZ  ~g izg

Vz‰; V bƒ  g Z  ZX V 

t ]!  Z ƒ  X y‚W}gŠwVz‰Ô  * ™{C  ÔV  x³¢  ™ Zg ZgzZ Vgz¢Š Z• Zg ZŠ)f À

w0  zZ} ÀV ;g™kt X ,™Zg  Z {Z Ã ^ Y* gzZ Z$ X q,ƒ  tª z$kZgzZx™z

gZŠ)f #  X  ]Zm zŠ {”^Ô]Zm zŠ o% kZ

ÌV•   ™ZgZgzZ { W ]* ZgzZ Vgz¢ kZ]Z

VyZZÔ Ì{Š WgzZxŠ {i@ Šx•ZVyZ lX 


z  J ‰ t0 ZÀtÉ{ V‰ZXe  Šx•Z kŠJ wgzZ™ZgV‰X @ ggŠ ‰X Y  q ZtÀ$ YtV;z@ ggŠ‰ z 

 ]ZgZŠ)fÀt ]! ~gz¢ ƒ  XgzŠ ‰gzZ   q Š 4Zg

XY0 vZtgzZúúbgzZÔŠÔkZ

gzZ kgJ e x Ô  VŠgzZZÔŠ ZÔ]‚Z\W

 gzZ   6 ›gzZ z tÔŠ Z \W{z X ¯  !  Z ‚ Z  qe ò gzZg½x Zx   X x 6 yZ X F 6 yZŠ  e kZgzZ

WV ™•z½6 gzZŠZkZ\Wx

x•Z Z lgZxyZ {zvZY¶ ZÀVZ6 {Šc i¹ gzZe * J(

kZC gzZ,™:lZ•  gZŠ™ZÌxZX• yZŠx•Z,Š

 Z xX• xZt X,™ˆ   ]ZgzZ N Š kZ  ~gZŠ)f E i] é¨G k  zZ} gzZw@ :WkZÔ ZxZgzZgZŠ™ G3¢w0

Z x~gb§ÀZXŠyŠZ¹vY¶ Zt‚

q Z# xÂZÔzs§ ZZ#  Z™VƒzigWgzZVzÈ X}™gZÌZgkZZ#  Z™:YgzZ

z   Z6 VwŠ {0  igzZ yZ ÔZz  wWz ! Zg Šgz6 

X•  wi * x™

Ô•  # e } VwŠu 0 ÔyZx ! Zg Šgz6 


†ŸZ y$yŠVg yzgzZ›ygŠ x gzZx Z! Zg Šgz6 

X•   e

c    yZkZ v• Vg Z wŠµV\W

›kZ \W Z wŠÔwLZ Zg Zg VgzZ V¸  Ôe Ã ( { ZÆZzg Z) z]:  ix  ZÀV @ ™Z Vg‡gzZ

Xwq•  ƒ  wqC 

M ' zvZõgzxZz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.