GalerieButovice_leto2008

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

Léto 2008 I ZDARMA

DĚTSKY DEN V BUTOVICÍCH

MÓDNÍ TRENDY SAFARI & NAVY

ŽENA

S VELKY M „Ž“

VERONIKA STROPNICKÁ _01_OB_G_Titul.indd 1

6.5.2008 12:25:15

II_OB_INZindd.indd 1

2.5.08 15:31:45

GALERIE úvodník

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI Léto budiž pochváleno, pravil klasik. Abyste si toto období, kdy se vzduch tetelí horkem, plovárny praskají ve švech a děti i dospělí si pochutnávají na zmrzlině, mohli pořádně užít, máme pro vás malou inspiraci.

Aktuální číslo magazínu se totiž nese ve výrazně letním duchu.

Pokud patříte k vášnivým cestovatelům, přinášíme vám tipy na letní dovolenou u moře. Dáváte-li přednost pohodlnému lenošení na zahradě, určitě si vyberete z naší nabídky venkovního nábytku. Pro dámy, které nemilosrdné pracovní povinnosti poutají k Praze, tu máme aktuální módní trendy a letní kosmetické vychytávky. A protože je před námi 1. červen a s ním svátek všech dětí, zveme vás na jeho oslavu do Galerie Butovice. Doufám, že to s námi pořádně „roztočíte“.

Alena Osladilová, Marketing Manager Galerie Butovice

OBJEDNÁVKOVÝ KUPON MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE VYDAVATEL: Galerie Butovice, s. r. o.

Radlická 117, 150 00 Praha 5 ZHOTOVITEL: Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČO: 45278776, DIČ: CZ45278776 Manažer projektu: Romana Patúšová, patusova@sanoma.cz Inzerce: Denisa Kisialová, kisialova@sanoma.cz REDAKCE: Šéfredaktor: Lenka Konvičková Publishing Supervisor: Martina Kotrbová Design: Kamil Sojka Korektura: Dagmar Vachková Styling a texty: salt&pepper Foto: Marek Kučera TITULNÍ FOTO: Sanoma Magazines EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČR E 17790 VYCHÁZÍ: 19. 5. 2008

Magazín Galerie Butovice můžete dostávat pravidelně 4x do roka přímo do své poštovní schránky. Stačí jej jen objednat: 1. E-MAILEM: Zašlete objednávku se svými kontaktními údaji na adresu: minimagazin@galerie-butovice.cz 2. OBJEDNÁVKOVÝM KUPONEM: Vyplňte objednávkový kupon na této straně a předejte jej u infostánku v Galerii Butovice nebo jej zašlete na adresu: Správa centra Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5 Objednávám pravidelné zasílání magazínu Galerie Butovice s informacemi o nákupním centru: Jméno: ........................................................................................

Příjmení: ........................................................................................

Ulice:

................................................................... Číslo: ..........

Město:

........................................................................................

PSČ:

........................ E-mail:...................................................

Datum: ..................................... Podpis: ......................................

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

01_G_uvodnikM.indd 1

1

6.5.2008 12:44:38

GALERIE novinek

WEB PRO VAŠE POHODLÍ Vš t Všestranný ý servis, i kt kterýý vám á vG Galerii l ii B Butovice t i poskytujeme, k t j jsme podpořili také novými webovými stránkami. Tady jsou: www.galerie-butovice.cz.

CO PŘINÁŠÍ?

Bez internetu se dnes žádná firma neobejde a už dávno nestačí mít „nějaké“ webové stránky. Aby dobře fungovaly, musí lákavě vypadat, být maximálně přehledné a nabízet rychlé a pohodlné vyhledávání. Přesně takové jsou nové stránky Galerie Butovice. Přesvědčte se sami.

Zde najdete tématicky rozdělený, pravidelně aktualizovaný přehled všech nájemců, včetně seznamu jimi přijímaných platebních karet.

Na webu budeme pravidelně přinášet žhavé informace o novinkách v centru a o akcích našich nájemců.

2

Prohlédněte si aktuální číslo našeho tištěného magazínu, v němž najdete například nejnovější módní trendy.

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

02_G_webMH.indd 2

6.5.2008 12:33:45

GALERIE novinek

TROJICE NOVÁČKŮ V Galerii Butovice to každý den žije. Důka Důkazem azem jsou hn hned tři noví nájemci á určitě udělají dě rad radost nájemci, jejichž služby vám radost.

PEKAŘSTVÍ MARKOL Již u vstupu do pekařství vás přivítá omamná vůně. To se právě dopéká koláč s borůvkami, babiččin závin anebo ručně pletené houstičky.

Vedle těchto delikates tu najdete i široký výběr voňavého čerstvého sladkého i slaného pečiva, chlebíčků, plněných baget, dortíků a různých domácích specialit. To vše můžete navíc ochutnat hned na místě u šálku dobré kávy.

KDE NÁS NAJDETE: přízemí Galerie Butovice KONTAKT: GSM: 777 709 364, kolankiewicz@seznam.cz

MOJE AMBULANCE SYSTÉM SDRUŽENÝCH PRAXÍ PRAKTICKÝCH LÉKAŘŮ V ČR Své brány otevřela v Butovicích první pražská pobočka společnosti Moje ambulance, která nabízí zdravotní péči praktických lékařů.

Jde o českou společnost, která po celé republice poskytuje služby praktických lékařů, jež jsou plně hrazeny ze zdravotního pojištění. Ordinace má otevřeno pět dní v týdnu 12 hodin denně (8 – 20 hod.), Všem, kteří se nově zaregistrují, nabízí zdejší lékaři důkladnou vstupní prohlídku ZDARMA a pravidelnou kontrolu zdravotního stavu. Hlavní výhodou služeb Mojí ambulance je funkční objednávkový systém, takže se vám nemůže stát, že prosedíte dlouhé hodiny v čekárně.

KDE NÁS NAJDETE: přízemí Galerie KONTAKT: tel.: 234 141 244, GSM: 724 480 976, recepce-butovice@mojeambulance.cz, www.mojeambulance.cz

QUEEN NAILS DOKONALÉ NEHTY Dodejte svým nehtům dokonalý vzhled.

V profesionálním nehtovém studiu vám poskytnou vše, co potřebujete k tomu, aby se ruce staly vaší ozdobou.

Studio Queen Nails nabízí modeláž nehtů akrylovou technikou s gelem, klasickou manikúru, ale i poslední trendy: zdobení laky, malování, kamínky, prodlužování nehtů, P-Shine, třpytivé akryly, barevné a efektivní svrchní gely. Studio pracuje se značkovými materiály vysoké kvality a nejnovějšími novinkami ze zahraničí. V nabídce Queen Nails je také pedikúra, na kterou byste neměli zapomínat hlavně v blížících se letních měsících.

KDE NÁS NAJDETE: přízemí

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

03_G_novinkyMH.indd 3

3

6.5.2008 12:35:08

GALERIE módy

VZHŮRU NA PALUBU! Navy styl vplouvá do letních vod plnou parou. Vsaďte na žhavé trendy a bez modrobílých pruhů raději ani nechoďte ven!

10. ORIGINAL MARINES

1. MENDOSÍNA

11. MENDOSÍNA 2. ORSAY

GALERIE tip

GUESS

3. ORSAY

Pruhy umějí ženské křivky správně „doladit“. Propojením s červenou navíc budete „in“ na pláži, v práci, na párty i ve městě.

4. CCC

12. TAKKO FASHION

5. JEANS CLUB

8. ORSAY

9. ORSAY

6. RENO 7. ORIGINAL MARINES

4

1. MENDOSÍNA, kožené psaníčko, 1 399 Kč; 2. ORSAY, pásek, syntetika, 229 Kč; 3. ORSAY, sako s krátkými rukávy, viskóza a polyester, 969 Kč; 4. CCC, balerínky s lebkami, 249 Kč; 5. JEANS CLUB, tílko, 169 Kč; 6. RENO, džínové dřeváky, 1 190 Kč; 7. ORIGINAL MARINES, šaty, bavlna a elastan, 909 Kč; 8. ORSAY, halenka s vázačkou, bavlna, 499 Kč; 9. ORSAY, džínové hot pants, 579 Kč; 10. ORIGINAL MARINES, mikina s kapucí, bavlna a elastan, 1 069 Kč; 11. MENDOSÍNA, batikovaná kšiltovka, 180 Kč; 12. TAKKO FASHION, ¾ legíny, bavlna a elastan, 249 Kč; 13. RENO, Esprit, balerínky, 1 190 Kč

13. RENO

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

04_G_moda_navyH.indd 4

2.5.2008 11:07:25

GALERIE módy

VZPOMÍNKY NA AFRIKU J d d hé střihy, Jednoduché řih čisté či é linie, přírodní materiály, odstíny hnědé a khaki – to je letní safari 2008.

10. TAKKO FASHION

1. ORSAY

11. TAKKO FASHION 2. ORSAY

GUESS

3. TAKKO FASHION

12. KASIMA

4. MENDOSÍNA

5. ORSAY

13. KASIMA

1. ORSAY, kroko náramek, plast a dřevo, 119 Kč; 2. ORSAY, lněná šála, 229 Kč; 3. TAKKO FASHION, džínové šaty, bavlna, 749 Kč; 4. MENDOSÍNA, peněženka zebra, semiš, 590 Kč; 5. ORSAY, plastové brýle, 189 Kč; 6. JEANS CLUB, pruhované šortky, bavlna, 399 Kč; 7. TAKKO FASHION, pruhovaná vesta, 499 Kč; 8. ORSAY, lesklá halenka, viskóza a elastan, 499 Kč; 9. CCC, kožené pantofle s perforací, 599 Kč; 10. TAKKO FASHION, slaměný klobouk v pánském stylu, 229 Kč; 11. TAKKO FASHION, zelené sako, bavlna, 749 Kč; 12. KASIMA, kožený pásek, 470 Kč; 13. KASIMA, šátek s leopardím potiskem, viskóza, 100 Kč; 14. ORIGINAL MARINES, bermudy, bavlna, 1 139 Kč

GALERIE tip Pokud chcete safari nosit do práce, zapojte do hry čokoládově hnědou barvu s metalickým leskem, šátky se zvířecími potisky a velký hit této sezony: bermudy s manžetami!

7. TAKKO FASHION

8. ORSAY

14. ORIGINAL MARINES 9. CCC

6. JEANS CLUB

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

05_G_moda_safari_H.indd 5

5

6.5.2008 12:45:59

GALERIE krásy

TROPICKÝ KOKTEJL N Neonově ě zářivé áři é b barvy, svěží ěží vůně, ů ě šť šťavnaté té éd doplňky... lňk Namíchejte a vychutnejte si svůj elixír krásy!

1. KASIMA

2. KASIMA 4. VITALAND

3. KASIMA

1. KASIMA, vlasový skřipec, plast, 45 Kč; 2. KASIMA, brož-motýl, 290 Kč; 3. KASIMA, květinové brože, cena od 80 Kč; 4. VITALAND, doplňky stravy BetaSun, 315 Kč; Beauty You, 413 Kč; 5. JEANS CLUB, sluneční brýle, 319 Kč; 6. MARIONNAUD, Lancôme, rtěnka Color Fever, 790 Kč; 7. MARIONNAUD, Aquolina, jahodové tělové mléko, 239 Kč; 8. MARIONNAUD, Lancôme, lesk na rty Juice Tubes, 690 Kč; 9. DM, Balea, tekuté mýdlo s dávkovačem, 39,90 Kč; 10. MARIONNAUD, Bourjois, lak na nehty s plochým štětečkem, 199 Kč; 11. MARIONNAUD, Aquolina, šampon na vlasy i tělo, 239 Kč; 12. DM, S-he, laky na nehty, cena od 49,90 Kč; 13. KASIMA, plastový červený náramek, 90 Kč; 14. MARIONNAUD, Miss Boucheron, EdP, 1 890 Kč; 15. RENO, Young Spirit, neonové balerínky, 590 Kč

5. JEANS CLUB

9. DM

8. MARIONNAUD 10. MARIONNAUD

7. MARIONNAUD

6. MARIONNAUD

GALERIE tip Chcete-li, aby vám nalakované nehty vydržely co nejdéle, připravte si kromě barevného ještě podkladový a finální lak. Podkladový připraví nehty na aplikaci barevného laku a finální ho pak ochrání proti oděrům.

12. DM 11. MARIONNAUD

GALERIE tip Lehkou letní vůni několikrát rozstříkněte nad hlavu a pak se pod ní projděte. Bude vám vonět nejen tělo, ale i vlasy. Tuto proceduru můžete zopakovat i několikrát denně.

13. KASIMA

14. MARIONNAUD

6

15. RENO

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

06_G_kosmetika_H.indd 6

6.5.2008 13:29:32

GALERIE BUTOVICE, Radlická 117, Praha 5

místo 15 999,–

9 999,,– 9999

HORSKÉ KOLO MENTOR 26“ Náš šampión v poměru cena/výkon, 27 převodů, přehazovačka Shimano Deore LX a zablokovatelná vidlice. Rám Alu 6061 bi-axial, Shimano LX 27-převodů, řazení Deore Rapidfire, odpružená vidlice Suntour XCM-MLO Lockout, Shimano náby.

1909439

místo 1 999,–

místo 2 799,–

1 149,,– 1149

2 099,,– 2099

REKREAČNÍ OBUV POSSESSION Kůže.

SKATE OBUV CYCLONE s integrovaným kolečkem na patě.

Pánský model: 3463124, dámský model: 3463289

1583052

Platnost od 19. 5. do 1. 6. 2008.

7str_INZindd.indd 1

2.5.08 15:34:10

GALERIE pro děti

ZÁBAVA PRO ČLOVÍČKY Blížící se léto obvykle způsobuje, že děti jsou „jak z divokých vajec“ a nám dospělým už občas dochází energie. Máme pro vás radu – je potřeba je unavit. Ale abyste přitom nezničili také sami sebe, v Galerii Butovice vám pomohou.

PROGRAM DĚTSKÉHO KOUTKU KVĚTEN 19. – 25. 5. (Po – Ne): Skládáme puzzle 26. – 31. 5. (Po – So): Panenky z vlny

ČERVEN 1. 6. (Ne): Slavíme Den dětí – malá olympiáda 2. – 8. 6. (Po – Ne): Malujeme letní sporty 9. – 13. 6. (Po – Pá): Návštěva v tropech 14. 6. (So): Hanička a Honzík jedou do ZOO – divadelní představení, začátek v 16.30 hod.

16. – 22. 6. (Po – Ne): Těšíme se na prázdniny 23. – 30. 6. (Po – Po): Hurá k moři – vyrábíme vlastní moře

KDE NÁS NAJDETE: 1. patro KONTAKT: GSM: 731 512 130, detsky.koutek@volny.cz, www.detskykoutek.cz

GALERIE tip Dětský koutek bude otevřený i v létě, takže pokud bude třeba pršet a vy budete chtít své ratolesti zabavit, přijďte do Galerie.

3.

E K Z K A

K N K I K

M K P K N K

K C K R K A

L K E K Z K

K E K J K N

ŠKOLNÍ POHÁR V IN-LINE BRUSLENÍ Že je vedle Galerie Butovice skvělý in-line park, už vášniví bruslaři zcela jistě vědí. A malé milovníky tohoto sportu určitě potěší, že zde 24. června vyvrcholí školní pohár v bruslení na kolečkových bruslích.

Do velkolepého finále, které se bude konat v posledním školním týdnu, se probojují nejlepší bruslaři ze škol v Praze 13, jejichž vyřazovací klání probíhá ve zdejším areálu po celý květen. Červnové finále odstartuje v 9.00 hod. a nominují se do něj nejrychlejší závodníci jednotlivých škol.

Pořadatelé, Galerie Butovice a společnost MONTANA SWISS SPORT, slibují všem velkolepou zábavu a bezvadné ceny pro vítěze!

VÍCE INFORMACÍ NA: www.galerie-butovice.cz, www.montanasport.cz

8

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

08_G_deti_H.indd 8

6.5.2008 12:52:02

inzerce 175x255 6. kv

tna 2008 17:24:23

GALERIE volného času

BEZSTAROSTNÁ JÍZDA ZA SLUNCEM

6. DELSEY

Čas dovolených, výletů a pikniků v přírodě se blíží. Ať už se letos vydáte kamkoli, nezapomeňte si pořídit opravdu kvalitní cestovní zavazadlo.

5. DELSEY

4. DELSEY

2. DELSEY

1. DELSEY 3. DELSEY

GALERIE tip Pevný kufr s kolečky, rukojetí a integrovaným zámkem oceníte zejména při cestování letadlem.

ZTRÁTA ZAVAZADEL Ztráta kufrů může vytouženou dovolenou změnit v noční můru.

Jak při ní postupovat?

7. DELSEY

2. HOBBY CAR

Před odjezdem uzavřete nejen pojištění, ale i připojištění kryjící rizika ztráty zavazadel. Nezapomeňte si s sebou vzít kartu s telefonem asistenční služby pojišťovny.

A pokud o kufr přijdete, sepište seznam věcí, které v něm byly, a po návratu kontaktujte pojišťovnu i leteckou společnost.

3. HOBBY CAR

8. DELSEY 4. HOBBY CAR

GALERIE tip 1. DELSEY, popruh na kufr s kombinačním zámkem, 175 Kč; 2. DELSEY, elektrický adaptér, 399 Kč; 3. DELSEY, dokladovka, 350 Kč; 4. DELSEY, kufr New Volume, výška 68/78 cm, cena od 2 599 Kč; 5. DELSEY, kosmetický kufřík Carisma Hard, 3 999 Kč; 6. DELSEY, kufr trolley Carisma Hard, výška 63/71/79 cm, cena od 8 299 Kč; 7. DELSEY, dvoukomorový kufr Morphos, výška 55/65/75 cm, cena od 7 999 Kč; 8. DELSEY, kosmetická etue Morphos, 1 999 Kč

DELSEY: přízemí KONTAKT: tel.: 234 141 078, www.delsey.cz

10

Chcete jet s dětmi na dlouhý výlet autem?

Veškeré nápoje, pribináčky, ovoce či uzeniny uložte do chladicí tašky.

1. HOBBY CAR

1. HOBBY CAR, chladicí taška, 35 l, napájení 12 V DC, příkon 48 W, 1 399 Kč; 2. HOBBY CAR, textilní autokoberce Dragon, speciální protiskluzová vrstva, sada 4 ks, 499 Kč; 3. HOBBY CAR, uzamykatelný příčník Brio, hliník, sada 2 ks, 1 999 Kč; 4. HOBBY CAR, hliníkový střešní nosič jízdního kola Icarus, zámek, vhodný i pro horská kola, 1 199 Kč

HOBBY CAR: přízemí KONTAKT: GSM: 723 144 382, www.hobbycar.cz

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

10_G_cestovani.indd 10

6.5.2008 12:52:32

GALERIE cestování

PRAVÁ PŘÍMOŘSKÁ ROMANTIKA Podle slavného italského dramatika Carla Goldoniho je svět nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo v ní neumí číst. Zkuste v létě přečíst alespoň kousek a vydejte se na cestu. Nemusí to být daleko.

Mytická Kréta Řecký ostrov ve Středozemním moři je synonymem nádherných pláží, úžasných přírodních scenérií a zábavy.

Kromě přírody, například největší evropské soutěsky Samaria, nabízí i mnoho památek, z nichž nejznámější jsou Knossos, který byl možná bájnou Atlantidou, římský Gortys, v němž v době největšího rozkvětu žilo 300 tisíc obyvatel, či Festos, kde byl nalezen slavný disk s krétským hieroglyfickým písmem. Ať už vás zajímá aktivní dovolená s výlety, nebo pasivní odpočinek, je pro vás Kréta přesně to pravé.

GALERIE tip Hotel ANTHOUSA**** Cena od 20 590 Kč + příplatky 3 840 Kč odlety květen – říjen

Tradiční Bulharsko Bulharské pláže jsou známé svým jemným pískem, šířkou až několik desítek metrů a délkou, jež mnohdy čítá několik kilometrů.

Pod mořskou hladinu klesaji jen velmi pozvolna, což ocení zejména rodiny s dětmi. Na své si v této zemi na Balkánském poloostrově přijdou však i milovníci historie. Věděli jste, že Bulharsko je na čtvrtém místě v seznamu UNESCO co do počtu kulturních a historických památek?

GALERIE tip

Zlaté písky – Park hotel GOLDEN BEACH**** Cena od 10 390 Kč + příplatky 3 680 Kč odlety červen – září KDE NÁS NAJDETE: CK Čedok, přízemí, KONTAKT: tel.: 234 141 021–2, www.cedok.cz

VÍCE INFORMACÍ: v katalogu Čedoku Léto 2008: Letadlem k moři MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

11_G_cestovaniMH.indd 11

11

6.5.2008 12:54:31

GALERIE výher

CENY PRO DĚTI I DOSPĚLÉ Líbila se vám proměna, kterou jsme pro vás připravili v minulém čísle? Tentokrát si ji můžete vyzkoušet i vy. A aby to vašim dětem nebylo líto, mají šanci vyhrát plyšového kamaráda do postýlky.

PRO DOSPĚLÉ VLASOVÁ PROMĚNA První správnou odpověď došlou e-mailem a první správnou odpověď došlou poštou odměníme vlasovou proměnou v Hair City.

Věřte, že se máte na co těšit. Hair City totiž vytvořilo pro letošní sezonu nový trend, Spicy Look – Régard epicée. Vyznačuje se jednolitými zářivými barvami a velmi jasnými melíry. Styl účesů je buď přirozený, nebo plný měkkých vln. Horkým tipem je ostře střižená ofina, která dodá obličeji „spicy look“.

1.

JA KVY TRHNO UTV ELRY BĚST OLIČ KU

PRO DĚTI PLYŠÁCI Na vás, děti, čeká celkem šest plyšáků z obchodu s hračkami Bambule. Získají je ti, kteří nám co nejdříve pošlou správné názvy tří dětských filmů. Co říkáte? Že tu jsou jen dva rébusy? No ano – třetí musíte najít na jiné stránce uvnitř magazínu. Tři zvířátka jsou pro ty, kteří nejrychleji odpoví e-mailem, a tři pro ty, kteří odpovědi pošlou poštou.

Vyluštěné tajenky můžete posílat: 1. E-MAILEM na adresu

minimagazin@galerie-butovice.cz

2. POŠTOU na adresu Správa centra Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5 Nezapomeňte uvést svou poštovní adresu!

12

2.

A E L C E

L I E L V

E L D E L

Ť E L H E

L J E L É

E L U E

Ž E L O

L Í E L

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

12_G_vyhryH.indd 12

6.5.2008 12:55:32

13str_INZindd.indd 1

2.5.08 15:34:47

GALERIE bydlení

ZAHRADNÍ SLAVNOSTI Kromě sluníčka, koupání, kratších sukní a delších nocí s sebou léto přináší i další radosti pro malé i velké... Třeba opalování na balkoně, posezení a grilování na terase nebo dětský piknik na zahradě.

4.

GALERIE

Přenosné p můžete v h dnech nap lat z něj dě

5.

1.

PRO DOSPĚLÉ...

Aby se vám venku příjemně „žilo“, přinášíme vám několik tipů, jak to zařídit.

Při výběru venkovního nábytku je potřeba zohlednit několik věcí. V první řadě je to prostor. Pokud máte dostatečně velkou zahradu, není co řešit, ale jste-li omezeni několika metry terasy nebo snad centimetry balkonu, myslete hlavně na to, aby byl kolem nábytku volný průchozí prostor. Dalším problémem je skladování. Pokud se nechcete obtěžovat s každodenním uklízením, jsou nejlepší volbou plastové sety.

Toužíte-li však po něčem kvalitnějším, a přitom také odolném, zkuste nábytek z teakového dřeva, z kovu ošetřeného proti korozi anebo z ratanu, kterému však dlouhé stání na mokré půdě příliš nesvědčí.

7.

1. JYSK, stůl Carolina a polohovací křeslo Oregon, vše z teakového dřeva; 2. JYSK, zahradní přístřešek, je k dostání v různých barevných odstínech; 3. JYSK, hliníkové polohovací lehátko; 4. JYSK, židle Limone s vyplétaným sedákem; 5. JYSK, židle Manila s vyplétaným sedákem; 6. JYSK, hliníkový nábytek Garda; 7. JYSK, polohovací křeslo Tarragona; 8. JYSK, hranatý hliníkový stoleček a židle z řady Ravenna; 9. JYSK, kulatý stolek Como a židle Veneto, kombinace hliníku, látky a skla.

Informace o cenách všech výrobků a pravidelných slevových akcích se dozvíte v prodejně nábytku JYSK v obchodním centru Galerie Butovice. Další podrobnosti najdete též na webových stránkách www.jysk.com.

9.

JYSK: přízemí centra KONTAKT: tel.: 251 616 561, www.jysk.com

14

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

14_15_G_bydleni_PH.indd 14

6.5.2008 14:26:29

2.

GALERIE Lehký a mobilní altán, který se snadno složí a rozloží, vás ochrání před sluncem a zpříjemní pobyt venku. Plátěné altány s kovovou konstrukcí navíc nijak výrazně nezatíží váš rozpočet.

3.

1.

2.

GALERIE tip Přenosné pískoviště můžete v horkých letních dnech naplnit vodou a udělat z něj dětský bazének.

3.

6.

...A PRO DĚTI Pro rodiny s dětmi je zahrada pravým požehnáním. Děti jsou venku, a přitom pod dohledem.

Přesto však potřebují vymezit „hrací pole“, a proto raději jejich hračky umístěte v bezpečné vzdálenosti od vašich růží i kamenného schodiště. Velkou radost jim určitě uděláte přenosným pískovištěm či dětským domečkem.

8.

1. BAMBULE, stan-domeček, 999 Kč; 2. BAMBULE, přenosné pískoviště s plachtou, 799 Kč; 3. BAMBULE, auto-sklápěčka na písek, 299 Kč; 4. BAMBULE, tříkolka kovová, 899 Kč; 5. BAMBULE, sekačka, 259 Kč

BAMBULE: 1. patro KONTAKT: tel.: 234 141 052, www.bambule.cz

5.

4.

GALERIE tip Hliníkový nábytek je ošetřen vrstvou z polyesteru. Proto nevyžaduje velkou údržbu, je lehký, skladný a má dlouhou životnost.

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

14_15_G_bydleni_PH.indd 15

15

6.5.2008 14:27:01

GALERIE hvězd

Veronika Stropnická ŽENA S VELKY M „Ž“ Herečka, která Na Vinohradech exceluje v roli Adiny Mandlové, se stará o šest dětí.

Před pár dny se potřetí vdala a poprvé opustila své dívčí jméno Žilková...

Proč jste změnila jméno až při své třetí svatbě?

Líbí se mi iniciály V. S., toužila jsem po nich už od čtvrté třídy, kdy jsem milovala spolužáka Solaříka.

A co iniciály A. M.? Jak se cítíte jako Adina?

Myslím, že Adinu i mě štvou stejné věci – pokrytectví, přetvářka a slabošství.

Považujete Adinu za svou životní divadelní roli?

Nepovažuji. Doufám, že taková role mě ještě čeká.

GALERIE osobnosti

VERONIKA STROPNICKÁ se narodila 16. října 1961. Vychovává šest dětí, z nichž dvě jsou adoptované. Účinkuje na několika pražských scénách: v Činoherním klubu hraje v inscenacích Portugálie a Deskový statek. Po vlastech českých cestuje s Kachnou na pomerančích a je Adinou v Divadle na Vinohradech. Je také hvězdou řady filmů (Otesánek, Zapomenuté světlo, Milenci a vrazi) a televizních seriálů (My všichni školou povinní, Šípková Růženka, Škola na výsluní, Ošklivka Katka).

10 NEJ Veroniky Stropnické NEJKRÁSNĚJŠÍ ZÁŽITEK Z POSLEDNÍCH DESETI LET Doufám, že svatba | NEJPOTŘEBNĚJŠÍ VĚC, BEZ KTERÉ SI NEUMÍTE SVŮJ ŽIVOT PŘEDSTAVIT Děti, ale to není věc | NEJOBLÍBENĚJŠÍ POKRM Ten, který nesním, a tudíž po něm nepřiberu | NEJOBLÍBENĚJŠÍ NÁPOJ Káva ráno na zahradě | NEJOBLÍBENĚJŠÍ KNIŽNÍ HRDINA Ježíš | NEJOBLÍBENĚJŠÍ FILM Lepší už to nebude | NEJVĚTŠÍ STRACH MÁTE Z... Nemocí dětí | NEJZAMILOVANĚJŠÍ MÍSTO Můj dům | NEJLEPŠÍ RADA, KTEROU JSTE KDY DOSTALA Život není to, co chceš, ale to, co vydržíš.

A jak při svém pracovním vytížení zvládáte tak početnou rodinu? Máte doma rozpis služeb?

Ano, máme, a proto zvládám rodinu dobře. Před stresem je třeba se uchránit snahou o dobrou organizaci.

Nenapadá vás občas, že teď už byste mohla konečně vypnout a užívat si volna?

Ne, protože vždycky když mám volno, onemocním. Takže nemám ráda volno, klid ani dovolené.

Na kterou svou filmovou či televizní roli nejčastěji vzpomínáte?

Nejraději jsem měla Tele Tele kvůli možnosti okamžitě reagovat na něco, co se stalo. Baví mě žertem si to hned s někým vyřídit...

Vy už několik let spolupracujete s obuvnickou firmou Reno, jejíž prodejnu máme i v Galerii Butovice.

Proč jste si vybrala zrovna tuto značku?

Mám úchylku na hezké boty. Mohla bych klidně chodit jen v prádle a botách, ale už na to nemám věk.

A nosíte boty od Rena, nebo je jen propagujete?

Samozřejmě že je nosím, jsou totiž nejhezčí. Proto jsme je já i družičky měly na mé svatbě.

Když jsme u módy, co jste si koupila naposledy?

Já se právě oblékám podle těch bot od Rena. Čili teď zrovna mám nejoblíbenější stříbrošedé botky à la 60. léta, a tak jsem si k nim pořídila i kostým ve stejném stylu.

Lenka Konvičková

16

MAGAZÍN GALERIE BUTOVICE

16_G_rozhovorH.indd 16

9.5.2008 9:27:11

100 95 75

25 5 0

III_OB_INZindd.indd 1 butovice 01K 22. dubna 2008 14:56:23

2.5.08 15:32:43

IV_OB_INZindd.indd 1

2.5.08 15:33:33