Luxury Guide 11 2014

Samuel

Oslnivé šperky z Paříže

L.„Své Jackson: místo na slunci jsem si vybojoval.“

Móda, hodinky a design pro všechny individualisty

000_cover.indd 1

99 Kč

12.11.14 11:44

00_2x_dvoustrana_Fendi_LG_zima14.indd 2

7.10.14 13:15

00_2x_dvoustrana_Fendi_LG_zima14.indd 3

7.10.14 13:15

00_2x_dvoustrana_Fendi_LG_zima14.indd 4

7.10.14 13:15

00_2x_dvoustrana_Fendi_LG_zima14.indd 5

7.10.14 13:15

ŠT&CO. 2014

14-466-22. H14 Flatiron Mag Spread Colored Soleste_ Luxury Guide_ Prague_Spread.indd 1

Tiffany_H14 Flatiron Mag Spread Colored Soleste_ Luxury Guide_ Prague_Dec 2014

Title :TCOZZD14000956_Prague Size:215mmWx275mmH JOE317257_Epson(ISO 39L)_GP10B(OLH) D: Tif_14-044

13/10/2014 23:49

PAŘÍŽSKÁ 10 221 77 99 66 TIFFANY.COM

14-466-22. H14 Flatiron Mag Spread Colored Soleste_ Luxury Guide_ Prague_Spread.indd 2

Tiffany_H14 Flatiron Mag Spread Colored Soleste_ Luxury Guide_ Prague_Dec 2014

Title :TCOZZD14000956_Prague Size:215mmWx275mmH JOE317257_Epson(ISO 39L)_GP10B(OLH) D: Tif_14-044

13/10/2014 23:51

00_Dusak_Omega_IM_215x275_w14.indd 1

31.10.14 14:10

20(*$ %287,48( à 6WDURPHÎVWVN« Q£PHÎVW¯ 3UDKD WHO ./(1271,&79 '8Ç . Ö 3UDKD 1D 3UίNRSHÎ WHO 3UDKD $UN£G\ 3DQNU£F WHO

00_Dusak_Omega_IM_215x275_w14.indd 2

31.10.14 14:10

00_dvoustrana_Corneliani.indd 1

8/26/14 12:47 PM

00_dvoustrana_Corneliani.indd 2

8/26/14 12:47 PM

Zima 2014 AGENDA 22

INTERVIEW 34

ŠPERKY 48

MÓDA 56

CO, KDO, KDE? To jsou otázky, které na zimu trápí každého.

Ještě že víme, co je in, koho byste neměli minout a jaká místa navštívit.

VŠE O SAMUELOVI Hlášky postav, které ztvárnil Samuel L. Jackson, patří k legendám kinematografie. Několik nových, které Samuel pronesl sám za sebe, najdete v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide.

PAŘÍŽSKÉ BIENÁLE Když vás do Paříže pozve sám francouzský prezident, tak se příliš nerozmýšlíte. Na šperkařském Biennale des Antiquaires jsme tak nemohli chybět!

CRUISE, RESORT, PRE-SPRING... Říká se jim různě, důležité ale je, že předjarní kolekce 2015 jsou právě v obchodech a my vám představujeme ty z nejlepších.

68

„NEZÁLEŽÍ NA TOM, CO NOSÍTE, ALE NA TOM, JAK ŽIJETE SVŮJ ŽIVOT,“ pronesl jednou Oscar de la Renta.

Jaký epitaf si napsal sám a jaký mu napsali jiní?

72

BOTA JMÉNEM ZABIJÁK Nepohodlnou obuv nosíme všichni. Proč?

76

NOVÍ NÁVRHÁŘI Móda, to nejsou jen globální brandy a luxusní značky.

V Miláně, Paříži, New Yorku a v Londýně najdete spoustu novýchnávrhářů, jejichž kolekce čekají na vaše objevení.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK, Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: MARTINA VOBORNÍKOVÁ / SCOUTEEN MODEL AGENCY Náušnice ALO Violet Treasure, 304 542 Kč, více na www.alo.cz Renesance je umělecký sloh a historická epocha trvající od 14. do 16. století.

Vyznačoval se mimo jiné individualismem, zesvětštěním a návratem k antice.

12_16_Obsah.indd 12

11/12/14 12:08 PM

00_Wadia_dvoustrana_IM_LG_w14.indd 1

22.10.14 11:37

00_Wadia_dvoustrana_IM_LG_w14.indd 2

22.10.14 11:37

Zima 2014 KRÁSA 100 KRÁSNĚJŠÍ POMOCÍ NITÍ KRÁ Neberte do ruky domácí šitíčko!

Omlazující nitě hledejte na zkrášlovacích klinikách.

102 PROTI TOKU ČASU Zakladatelce kosmetické značky 3LAB Erice Chung je 60 let. Proč byste jí hádali o dvacet méně, prozradila v exkluzivním rozhovoru.

AUTA 114 O TŘÍDU VÝŠE AUT Není sedmička jako sedmička.

Jak se liší Audi RS7 od A7 Sportback 3.0?

GURMET 116 CHUŤ CIHELNY GURM Historická budova i gurmánský svatostánek – to vše se skrývá na jednom místě na Malé Straně.

CESTOVÁNÍ 130 SVĚT JAKO NA DLANI CESTOV Kde budete letos v zimě?

Zveme vás na golfové hřiště, pod hladinu moře, k tatranským výšinám a skandinávským fjordům.

UMĚNÍ 136 MODELKA A AKTIVISTÉ, návrhář i umělec. Ti všichni připravili výstavy, které vás proberou ze zimní kulturní letargie.

DESIGN 142 RESTAURACE, KAVÁRNA I KOSTEL DES Tyto tři prostory dostaly pořádný facelift a zaslouží si vaši pozornost!

FOTO: ARCHIV FIREM

148 TŘI PÁRY Co se stane, když se spojí přední architekti s věhlasnými módními ná návrháři? ávrháři?

12_16_Obsah.indd 16

11/12/14 12:09 PM

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci JAN BOUBLÍK LIBOR BUDÍNSKÝ JOSIP JURČIĆ ALEŠ PROCHÁZKA ANETA SRDÍNKOVÁ LUDĚK VOKÁČ LUCIE VODÁKOVÁ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení IVETA BEZDĚKOVSKÁ TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Listopad 2014 • Příští vydání Březen 2015 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent.

Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

18_Redakce.indd 18

FOTO: ARCHIIV PIAGET

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Design Produkce Produkční Junior

11/12/14 12:10 PM

editorial 20

|

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

B

20_Editorial.indd 20

Kateřina Daňková šéfredaktorka

FOTO: LUCIE ROBINSON

udou to už dva roky, co vám na stránkách LUXURY GUIDE přinášíme exkluzivní interview s hollywoodskými hvězdami.

Náš chorvatský kolega si pro ně jezdí na prestižní filmové festivaly do Cannes, Benátek, Palm Springs nebo San Sebastiánu. Vyzpovídal třeba oscarového herce Michaela Douglase, bývalého agenta 007 Pierce Brosnana či novopečenou režisérku Angelinu Jolie. V tomto zimním čísle si můžete přečíst rozhovor se Samuelem Lee Jacksonem. Ten otevřeně přiznává, že vždy toužil po velké kariéře, slávě a uznání, říká, že je trochu sobec, což bude asi tím, že je jedináček... Taky je přesvědčen, že nás sleduje „Velký bratr“ a o svoje soukromí jsme už dávno chtě nechtě přišli. Mluví o charitě, o tom, že se v jeho rodině objevuje Alzheimerova nemoc, a tak se rozhodl na tuto chorobu upozornit po svém: čtení monologů ze seriálu Breaking Bad vydělalo na internetu statisíce dolarů, celou částku pak Samuel věnoval Asociaci pro Alzheimerovu nemoc.

Není ale sám, kdo přispívá. Před pár týdny jsem potkala italského šperkaře Roberta Coina a i on dává pravidelně nemalý obnos na dobrou věc, pomáhá lidem s AIDS, spolupracuje s humanitární organizací CARE, která se zaměřuje na rodiny v nejchudších oblastech světa. Anebo... v Brně se zrodil projekt FAnn dětem. Nadační fond založili manželé Kokolusovi, majitelé sítě parfumerií, a nedávno pořídili pro genetickou diagnostiku v tamní fakultní nemocnici laser za tři čtvrtě milionu korun. Z vlastní zkušenosti vím, že nejochotněji pomáháme dětem, hlavně těm, které se narodily postižené a jejichž rodiče bojují s laxním přístupem státních orgánů i trapně nízkými sociálními dávkami. Přitom stačí málo, třeba zajít do FAnn, koupit za 150 korun antistresový polštářek ve tvaru srdce, a celou částku tak věnovat dětem.

Anebo to srdce kupte rovnou všem, které máte, nebo i nemáte rádi!

11/12/14 12:13 PM

22

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

IWC

I

Zimu můžete strávit doma, u krbu, s šálkem horkého čaje. Nebo můžete PROCESTOVAT CELÝ SVĚT MOŽNOSTÍ, z něhož jsme pro vás vybrali to nej. MÓDA, ŠPERKY ANI UMĚNÍ SE K ZIMNÍMU SPÁNKU NEUKLÁDAJÍ! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, JAN TOMEŠ

tálie je místo zaslíbené slunci, dobrému jídlu, a především eleganci a módě. Pokud na mapě této mediteránské holínky hledáte opravdový prototyp pohody, luxusu a jižanskou dolce vita, pak se určitě vydejte do Portofina. Přístavní městečko na ligurském pobřeží si již kdysi oblíbily hollywoodské hvězdy jako Liz Taylor nebo Grace Kelly, dům tu vlastní i bývalý italský premiér Silvio Berlusconi nebo duo módních návrhářů Dolce & Gabbana. Portofino je totiž inspirativní a plné života a jeho název si vypůjčila i kolekce, kterou před třiceti lety představila švýcarská manufaktura IWC. Je o ní známo, že dámské hodinky zrovna nepatří do jejího portfolia, ale když jsme se před nedávnem zeptali Karoliny Kurkové, která je jednou z tváří brandu, jaké hodinky IWC nosí, řekla nám, že Portofino, přestože jsou trochu větší. Teď už Karolina bude moci volit, jestli pánský, nebo dámský Portofino model. IWC totiž přichází na trh s kolekcí Portofino Midsize, a křehké pohlaví si tak bude moci vybrat ze tří modelových řad, z několika variací v provedení ocel, zlato, s kovovým či koženým řemínkem, o průměru pouzdra 37 mm, vždy s automatickým mechanickým strojkem, který Portofino Midsize pohání. Film a focení inspirované atmosférou této malebné italské ikony si vzal za úkol slavný módní fotograf Peter Lindbergh, který si před objektiv pozval přátele značky IWC: Ewana McGregora, Cate Blanchett a Emily Blunt, Adrianu Lima, Karolinu Kurkovou a další. Sladký život si žádá IWC. ZNAČKU PRODÁVÁ CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, TEL.: 224 213 025, WWW.DUSAK.CZ

22-32_Agenda.indd 22

11/12/14 12:18 PM

BOUTIQUE

BOUTIQUE CHOPARD - PARˇ ÍŽSKÁ 16, PRAHA 1

IMPERIALE

24

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Na míru

Nepředpokládáme, že by se naši čtenáři strojili do levných obleků, ale přece – pokud jste na vážkách, kterému jménu svěřit doplnění nebo obměnu svého šatníku, s italskou krejčovinou nikdy nestřelíte vedle. U Gucci platí zlaté pravidlo, že váš oblek není jen vysoce kvalitní, ale také velmi módní. A pokud rádi cestujete, v jedenácti buticích značky po celém světě vám ochotně vezmou míry a ušijí oblek podle vašich představ.

GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

Kyoto

bomber

Oblek od Brioni je jako umělecké dílo: vzrušující na pohled a dokonale propracovaný uvnitř. Jak by také ne, pracují na něm totiž vždy ti z nejlepších – a letos dokonce až z dalekého Japonska. Ateliér v Kjótu již více než čtyři sta padesát let dodržuje odvěké techniky výroby kimon, pro Brioni však stejnými postupy vytvořili jeho řemeslníci model hedvábné, ručně malované bomber jacket. Výroba jednoho kusu trvala čtyřicet pět dnů, a tak není divu, že je jich na světě jen dvacet. U Brioni se můžete spolehnout na to, že stejná pečlivost je věnována každému kousku, který si objednáte.

BRIONI, KŘIŽOVNICKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 224 813 598, WWW.BRIONI.COM

Oslava Venuše

V KOŽICHU V dnes již kultovním klasickém románu Leopolda von Sacher-Masocha propadal mladík Severin neodolatelné Wandě nejvíc právě v momentech, kdy měla na sobě kožich. Dráždivosti, smyslnosti, ale zároveň zranitelné ženskosti tentokrát využila i Karen Millen, pro níž je kožešina jedním z výchozích materiálů v zimní kolekci. V případě této značky si ale můžete být jistí, že při výrobě kožíšku nebyla způsobena újma ani jedinému zvířátku, ani jedinému muži.

Slavit se má ve velkém, o to víc, když je vám 175 let jako značce Patek Philippe. Ta přichází s kolekcí hodinek inspirovaných svými retro předchůdci.

Snad největší pozornost k sobě přitahuje model Grandmaster Chime s dvaceti komplikacemi a dvěma číselníky. Možnost nosit je jedním nebo druhým číselníkem nahoru, věčný kalendář, minutová repetice, bití grande a petite sonnerie, to je jen krátký výčet funkcí těchto nejkomplikovanějších náramkových hodinek v dějinách Patek Philippe.

Další z kolekce jsou Chiming Jump Hour vyrobené z platiny. Všechny ručky – sekundová, minutová i hodinová – se u nich pohybují skokem, hodinová se následně ohlašuje bitím.

ZNAČKU PRODÁVÁ CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

KAREN MILLEN, ŽELEZNÁ 18, PRAHA 1, GSM: 725 526 339, WWW.KARENMILLEN.CZ

22-32_Agenda.indd 24

11/12/14 12:21 PM

- Manhattan, New York Piaget Altiplano 1205P Výrobce nejtenčích hodinek s automatickým strojkem na světě, malá vteřinovka a indikace data.

Piaget, mistr ultratenkých hodinek.

piaget.com

Pařížská 11 · Tel.: 224 810 890 Praha 1 · www.carollinum.cz

CAROLL_PIAGET_G0A38130_NewYork_SP_215x275_(DFM).indd 2

09.09.14 11:35

26

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Most přes kabelku Skládají se mu písně, věnují se mu fotografové, odehrávají se na něm slavné filmové scény... Řeč je samozřejmě o Ponte di Rialto, nejznámějším mostě v Benátkách, jemuž se další, tentokrát módní pocty dostalo od jiné benátské legendy. Bottega Veneta totiž most Rialto svým osobitým vyjádřením ztvárnila na novém modelu stejnojmenné kabelky. A původní inspiraci není na těle kabelky těžké najít...

BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054, WWW.BOTTEGAVENETA.COM

80s, New York...

Zářit V SAMETU Je jen málo dámských hodinek, které by měly nádech glamouru a sofistikovanosti, byly by módní a neotřelé zároveň.

Měly by ducha luxusu a mechanický strojek ve svém nitru. Dámská kolekce Velvet od švýcarské manufaktury Roger Dubuis vystupuje z řady, je velmi ženská a nadčasová. Novinky v linii Velvet patří do kategorie haute couture a zahrnují troje hodinky, které pohání automatický strojek ukrytý v pouzdře z bílého nebo růžového zlata. Luneta s diamanty, extravagantní řemínek z kožešiny, saténu či prošívané kůže a kulatý tvar 36mm pouzdra, jež dokonale padne každému dámskému zápěstí, to jsou hodinky, které si „oblékla“ modelka a herečka Stephanie Seymour.

Budou slušet i vám!

ZNAČKU V PRAZE PRODÁVÁ CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ, V KARLOVÝCH VARECH PRINCE GOLD, WWW.PRINCE-GOLD.COM

…to bylo místo a čas, kdy se na ulicích střetávaly světy umění, hudby, performance a módy.

Cool lidé se tehdy oblékali tak, aby stylem co nejvíce vystoupili z šedi betonové džungle, a tento spirit a cíl si přivlastnila i kolekce pre-spring značky Max Mara.

Současná Praha sice není New York 80. let, ale každé město může být přehlídkovým molem!

MAX MARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 224 212 454, WWW. MAXMARA.COM

SRDCE

z (draho)kamene Kdo se může pochlubit tím, že jeho šperky nosily Coco Chanel, Diana Vreeland, Marlene Dietrich, Joan Fontaine nebo Greta Garbo a byly zvěčněny takovými jmény jako Man Ray nebo Alfred Hitchcock? Vévoda Fulco di Verdura a jeho dílo jsou skutečnými legendami nejen amerického, ale celosvětového významu, a tak si dům k výročí pětasedmdesáti let od založení obchodu na newyorské 5th Avenue uspořádal ve své galerii výstavu sto padesáti těch nejkrásnějších artefaktů z celého archivu. Že je tato událost hodna navštívení, dokazuje i to, že celá výstava byla připravována pod drobnohledem slavné návrhářky Caroliny Herrery, jež oblékala první dámy od Jacqueline Kennedy až po Michelle Obama.

VÝSTAVA „THE POWER OF STYLE: VERDURA AT 75“ JE OTEVŘENA AŽ DO 23. PROSINCE 2014 V GALERII ŠPERKAŘSKÉHO DOMU VERDURA NA 745 FIFTH AVENUE V NEW YORKU

22-32_Agenda.indd 26

11/12/14 12:25 PM

G ARDEN C OL L EC T ION ROBERTOC OIN . C OM 路 ENDLES S CRE AT IVI T Y

28

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Triangl

DEJ PAC!

Talent manažer Jozef Pavleye přivezl do Prahy slavného „kýčaře“ Davida LaChapella, videoportréty známých hvězd od Roberta Wilsona nebo fotografie od Kurta Stallaerta. Není divu, že si s takovým portfoliem letos na podzim otevřel vlastní galerii PAC. Její vize je jasná: vystavovat a podporovat české a slovenské umění, a to nejen u nás, ale i ve světě. Tomu odpovídá i první expozice, která se věnuje volné tvorbě v zahraničí oceňovaného fotografa Mira Minarovyche. Navštívit ji můžete až do konce listopadu, ale už se chystají i další výstavy. Můžete přijít, kdy se vám zamane – jen se ohlaste předem.

Kdyby měla být kolekce Diva od italské šperkařské a hodinářské značky Bulgari přirovnána k jedinému hudebnímu nástroji, byl by jím určitě triangl: nejen kvůli tvarové podobnosti, ale také pro svou jednoduchost a vyznění.

Diva je čistá, je jako noc a den... S perletí a onyxy, jjejichž omamný „zvuk“ k dokonalé harmonii rozezní i diamanty. Diva je přesně tím, čím by ro každý šperk měl být: piedestalem vaší krásy. ka Kolekce byla uvedena již loni, letos ke 130.

Ko výročí přichází značka s novými kousky. výro novými hravými kousky ky.

BVLG BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA RAHA 1, TEL.: 222 310 358 358, 8, WWW.BVLGARI.COM WWW

PAC GALLERY, FRANTIŠKA KŘÍŽKA 1, PRAHA 7, GSM: 731 151 121, WWW.PAVLEYEARTANDCULTURE.COM

jako

Legenda se vrací Ennio Morricone, slavný italský hudební skladatel a autor nejznámějších hollywoodských písní, se vrací do Prahy. Budete si moci poslechnout nezapomenutelné písně z filmů Tenkrát na západě, Pro hrst dolarů, Nedotknutelní a další. Římského rodáka, který má ve své sbírce kromě Oscara také několik cen Grammy a Bafta, doprovodí symfonický orchestr. Celé toto turné je rozlučkové, Ennio Morricone totiž prohlásil, že je jeho absolutně poslední.

12. ÚNOR 2015, O2 ARENA PRAHA, LÍSTKY NA WWW.TICKETPORTAL.CZ

22-32_Agenda.indd 28

BOSS

Bude tomu už skoro rok, co jsme vás nabádali, abyste, pokud jste do té doby tak nečinili, sledovali značku Hugo Boss. Proč? Protože se jí právě v té době ujal zdatný tchajwansko-kanadský návrhář Jason Wu, který si svou vlastní značkou získal Ameriku, ale i mnoho žen jinde ve světě. Hned jeho letošní podzimní debut pro německý brand byl shledán kladným, a tak se Jason rozhodl tento úspěch zopakovat i v kolekci pre-spring.

Ta je opět zaměřena na pracující ženu, která nemá čas na zbytečnosti. Řada je tedy plná základních, avšak krejčovsky perfektně zvládnutých siluet, v nichž můžete vést poradu nebo se zúčastnit večerního koktejlu. Jason Wu totiž ví, proč pro Hugo Boss navrhuje dámské šaty z pánských oblekových látek.

HUGO BOSS, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 314 584, WWW.HUGOBOSS.COM

11/12/14 12:30 PM

B O U T I Q U E B O U C H E R O N : Š I R O K Á 15 | +420 222 314 085 |

11000 P R A H A 1

boucheron.com

30

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

ZIMNÍ JISKRA Co je malé, to je hezké, říká se. U Prada však platí, že co je malé, to je dechberoucí. Miuccia Prada je sice známá svými minimalistickými náladami, ovšem každou zimní sezonu, a letošní není výjimkou, nechá vyšperkovat celý arzenál modelů večerních psaníček – a to doslova. Nakonec, když blyštivými kameny posela i dámskou předjarní oděvní kolekci, proč by zrovna tak nádherné doplňky měly zůstat bez povšimnutí? Módní kolekce se někdy vzpírají popisu, ale tato zimní řada je jednoduše krásná.

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

BYLO NEBYLO

Příběh monsieura Christiana Diora, jednoho z největších návrhářů a créateurů 20. století, by vydal na celou knihovnu – a přesně v tomto duchu dnes přemýšlí módní dům, uchovávající a pro další generace aktualizující jeho archiv. Letos totiž vydává už několikátou knihu věnovanou Diorově postavě a dílu, v níž však tentokrát nehrají prim fotografie a obrazová dokumentace, nýbrž slova, sestavená z výpovědí pamětníků i Diorových spolupracovníků žurnalistkou Natashou Fraser-Cavassoni.

KNIHA „MONSIEUR DIOR: IL ÉTAIT UNE FOIS“ JE DOSTUPNÁ NA ONLINE KNIHKUPECTVÍCH RIZZOLI NEW YORK A AMAZON

Dům

HEDVÁBÍ Znáte tu fotografii: Jackie společně se svým manželem Johnem Kennedym sedí na jachtě, on v pruhovaném triku, ona v šatech a s jemným šátkem přes vlasy.

Není divu, že se francouzský luxusní dům Hermès svým hedvábím chlubí, když ho nosili a nosí tak významní lidé. Na podzim mu dokonce věnoval vlastní multiplatformový projekt La Maison des Carées, díky kterému můžete na displeji počítače i smartphonu brouzdat archivem desítek vzorů – a samozřejmě si také vybrat, jaký další exemplář zařadíte do své sbírky.

HERMÈS, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 817 545, WWW.HERMES.COM

Zatemnění Italská móda má mnoho poloh.

Ať vás láká divoký Versace, zahloubaná Prada, nebo jemný Gucci, všechna tato jména mají jedno společné: perfektní konstrukci inspirovanou tradiční italskou pánskou krejčovinou a vybrané materiály.

Tyto charakteristiky splňují i značky Costume National, Transit, Masnada nebo Lost & Found, které najdete v novém pražském butiku Blackout, zaměřujícím se na rockovější a temnější styl pro ženy i muže.

A pokud vám to nebude dost, v Blackoutu našla své místo i jména z Německa a Dánska.

BLACKOUT, KOZÍ 3, PRAHA 1, GSM: 725 456 465, WWW.BLACKOUTFASHION.CZ

22-32_Agenda.indd 30

13.11.14 15:49

32

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

TENOR Charismatický peruánský tenorista Juan Diego Flórez zaujal pražské diváky už v roce 2012 koncertem písní a árií italských a francouzských mistrů.

I letos se můžeme těšit na operní árie za doprovodu PKF – Prague Philharmonia pod taktovkou u nás známého amerického dirigenta Christophera Franklina. Tento hudební zážitek si nenechte ujít!

JUAN DIEGO FLÓREZ , 22. 12. 2014, 19.30, SMETANOVA SÍŇ OBECNÍHO DOMU, PRAHA 1, VÍCE NA WWW.NACHTIGALLARTISTS.CZ

Krokodýlí

PŘEKVAPENÍ Opravdový luxus se neobejde bez těch nejvybranějších materiálů, ale jen díky Silvii Venturini Fendi nejsou nikdy ty nejdražší kůže a kožešiny nudné!

Po norkových meteoritech a přívěsku s podobou Karla Lagerfelda přichází značka s dalším vtipným momentem: s řadou krokodýlích kabelek… bez krokodýla.

Mistři řemeslníci od Fendi totiž podle Silviina návrhu vytvořili oblíbené modely z kůže nappa, aby do nich pak ručně našili texturu krokodýlí kůže.

Tyto tašky tak doslova matou tělem!

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

Módní tango ART–GASMUS Zažili jste ho někdy? Pokud ne, je to možná tím, že nevíte, jak číst umění – a to současné většinou rozhodně není pohádkou na dobrou noc.

Pokud se tedy chcete ve světě umění vyznat, učte se od těch nejlepších v jedné z nejprogresivnějších galerií v Praze. Pro všechny (začínající) milovníky současné scény totiž Dvorak Sec Gallery přichystala program Art Lovers Academy, který vás provede jak aktuální tvorbou významných umělců, tak vás naučí, jak si založit a opečovávat vlastní sbírku.

ART LOVERS ACADEMY PROBÍHÁ AŽ DO ROKU 2015, VÍCE NA WWW.DVORAKSEC.COM

22-32_Agenda.indd 32

pro dva

Pólo je krásná a vznešená hra, jejíž historie sahá až do starověké Persie. K aristokratickému sportu samozřejmě patří i charakteristický šatník, jehož trendy se promítají do kolekcí značky La Martina. Nepřekvapí, že toto stylové jméno pochází z Argentiny, kde má pólo silné kořeny. Kus kultury této latinskoamerické země si tak můžete vychutnat i ve středoevropských podmínkách.

LA MARTINA, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 1, PRAHA 1 (OC PALLADIUM), WWW.LAMARTINA.COM

11/12/14 12:36 PM

34

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

SAMUEL

LEE JACKSON O DĚTSKÝCH SNECH, O TOM, CO VŠECHNO HO NAUČILA MATKA, O PRAVIDLECH HOLLYWOODU I O SLEDOVÁNÍ AMERICKOU VLÁDOU... NEEXISTUJE ŽÁDNÉ TÉMA, O NĚMŽ BY SE PĚTAŠEDESÁTILETÝ SAMUEL L. JACKSON, JEDEN Z NEJSDÍLNĚJŠÍCH HERCŮ A HVĚZDA FILMŮ JAKO PULP FICTION, HADI V LETADLE NEBO AVENGERS, ZDRÁHAL MLUVIT. Text JOSIP JURČIĆ

34-38_Rozhovor.indd 34

11/12/14 12:39 PM

FOTO: JEFF RIEDEL/ CONTOUR BY GET T Y IMAGES/ ISIFA.COM

E

34-38_Rozhovor.indd 35

11/12/14 12:39 PM

36

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

J

ste pyšný na to, že jste se dostal do Guinessovy knihy rekordů jako herec s nejvyšším počtem nejvýdělečnějších filmů všech dob?

Vydělal jsem zkrátka spousty peněz pro spoustu dalších lidí. Měl jsem to štěstí hrát ve slavných filmových sériích, jako jsou Hvězdné války nebo Avengers. Je to samozřejmě důležité, protože nejhlavnější kapitolou Hollywoodu je byznys. Abyste doopravdy porozuměli showbyznysu, musíte vědět všechno o byznysu. Abyste v Hollywoodu mohli přežít, musíte mít cit pro byznys, vědět, kým jste a co chcete dělat. Nemůžete to jen tak nechat na někom jiném. Nesmíte si říct: „Jsem zkrátka slavný a vždycky o mě bude zájem.“ Svoje místo na slunci si musíte vybojovat.

A když se ohlížíte za svou kariérou, jste spokojený s tím, jaké místo na slunci jste si vybojoval?

Vzpomínám si na den, kdy zemřel Sir Laurence Olivier. Byl jsem zrovna doma a díval se na televizi, když se najednou na obrazovce mihla jeho tvář. Začali o něm mluvit, o jeho kariéře, životě, a jak tak o něm povídali, v hlavě jako by se mi jeho obličej postupně proměňoval do všech těch postav, které ztvárnil v té spoustě rozličných filmů. Tehdy jsem si řekl: „To je kariéra! Takovou bys měl udělat! Takovou, aby si lidi, když se na tebe podívají, hned vybavili všechny postavy, které jsi kdy hrál. A měly by jim vytanout hezké vzpomínky, zábavné, měli by si říct: Jo, toho si přece pamatuju z tohohle filmu, to byla strašná sranda.“ Právě k tomu jsem se na začátku své kariéry rozhodl. Doufám, že jsem natočil už dost filmů na to, aby každý, kdo uvidí moji tvář nebo bude číst můj nekrolog, si mohl říct, že zná alespoň dva z mých filmů, které se mu líbily. Že existují alespoň dvě filmové postavy, které mu okamžitě vytanou na mysli.

34-38_Rozhovor.indd 36

01

02

Máte nějaký svůj nejoblíbenější film?

Dlouhý polibek na dobrou noc. Je to neuvěřitelně napínavý film a jeho natáčení jsem si strašně užíval. Pracovat s Geenou Davis a Renny Harlinem bylo velmi příjemné.

Když vás lidi zastaví na ulici, který film si s vámi nejčastěji spojují?

Pulp Fiction. Zajímavé na tomhle filmu je, že stále dorůstají nové a nové generace do věku, kdy už ten film můžou vidět a rodiče jim to dovolí. A najednou tu z ničeho nic máme deset milionů šestnáctiletých dětí, které se domnívají, že jsou těmi prvními, kdo film kdy viděly.

A já jsem najednou zase in, oni za mnou přicházejí a přeříkávají moje repliky z Pulp Fiction... Je to skvělé.

Pořád ještě chodíte do kina na svoje filmy?

No jasně. Moc nechápu ty herce, kteří říkají: „Jsem nemožnej, nechci se koukat sám na sebe.“ Když se nechcete na sebe dívat, jak je možné, že tolik jiných lidí je ochotno zaplatit třináct dolarů za to, aby viděli váš obličej? Když má jakýkoli z mých nových filmů premiéru v kinech, vydělá vždycky minimálně tisíc dolarů, protože já osobně koupím lístky za celkem tisíc dolarů. Koupím je a pak je věnuji naší církvi a ona je pak třeba rozdá dětem.

A poznávají vás lidé v kinech?

Samozřejmě, ale to není nic zvláštního. V takových chvílích většinou předstírají, že s někým mluví do telefonu, aby si mě mohli vyfotit.

Anebo ke mně přijdou a zeptají se, jestli by se se mnou nemohli vyfotografovat.

11/12/14 12:40 PM

03

05

Zavolal jsem hned svým agentům a oni mi řekli, že jsme nikomu žádné svolení nedávali, ale že hned zjistí, co má tohle všechno znamenat.

Takže takovýmhle způsobem jsem se dostal do světa Marvel Universe.

04

Podle čeho si vybíráte nové role?

Záleží většinou na tom, jaký je příběh. A taky si vybírám filmy, které jsem měl rád v dětství. Třeba letos budu natáčet Tarzana. Jako dítě jsem ho totiž miloval a je bezvadné, že mám teď příležitost v něm hrát a znovu prožít své dětské sny.

Snášíte být na place obklopen všemi těmi mladými nabušenými herci? Nemáte pak větší chuť zajít do posilovny?

Ne. Nepotřebuju se s nimi poměřovat. Když budu chtít vypadat na velkém plátně vysvaleně, můžu si vždycky zažádat, aby mi dali triko se svalovými vycpávkami.

Přistoupil jste na roli Nicka Furyho v nedávných marvelovských filmech, jako jsou Avengers nebo Captain America: Návrat prvního Avengera. Asi máte rád komiksy...

Když jsem byl malý, strašně rád jsem je četl a mám je rád i teď.

Minimálně jednou dvakrát do měsíce navštívím nějakou prodejnu komiksů. Většinou čtu komiksové romány jako třeba Scalped, 100 nábojů, Kazatel... Vlastně to bylo v jedné takové prodejně, kdy jsem si uvědomil, že Nick Furry jsem vlastně já. Prohlížel jsem si zrovna The Ultimates a všiml si, že tahle postava vypadá podezřele jako já. Řekl jsem si: „Počkat, počkat, kdy jsem dal k tomuhle souhlas?“

34-38_Rozhovor.indd 37

Jaké to je, být součástí takového světa?

Jako malé dítě, které hltá komiksy typu Superman nebo Thor, si ve své fantazii představujete, že jste součástí světa plného statečných a nepřemožitelných lidí, kteří samozřejmě umí létat. Potom si hrajete s kamarády a přes ramena si dáváte ručník jako supermanovskou pláštěnku, no, a najednou v takovémhle světě opravdu jste. To je přece fantastické!

Obzvlášť když se pak se všemi těmi superhrdiny vidíte na velkém plátně. Je to zkrátka jedno velké hřiště: kluci, hračky a rámus. Pracujeme na různých jiných filmech, ale když pak zavolají z Marvela, vrátíme se zase na hřiště, navlékneme si kostýmy a celý den si hrajeme. Tomu se nic nemůže vyrovnat.

Příběh snímku Captain America: Návrat prvního Avengera velice jasně naznačuje, že americká vláda je takovým Velkým bratrem, který nás všechny sleduje. Věříte, že je tomu tak i ve skutečnosti?

Každý, kdo nevěří, že nás vláda sleduje, je naivní a tak trochu hloupý.

Ale možná to tak vidím jen já, jsem totiž typickým produktem šedesátých let a vždycky jsem byl přesvědčen, že vláda tak jako tak sleduje, co dělám.

Bojíte se třeba toho, že by vám někdo mohl odposlouchávat telefonní hovory, jako se to stalo některým britským celebritám, jimž se do telefonů nabourali hackeři?

Sledují každého. Do telefonu třeba nemůžete říkat určité věci. Nemůžete třeba říct slovo „bomba“ nebo „výbušnina“. To jsou takové spouštěče, a když je vyslovíte, budou pak projíždět všechno, co jste řekli za poslední dva měsíce, aby se ujistili, že se jenom snažíte být cool nebo jen tak vtipkujete. Že jste řekli jen něco ve smyslu: „To je skvělé! To je bomba!“ Nejsem naivní, abych věřil tomu, že se to neděje. Už jen fakt, že vlastníte mobilní telefon, znamená, že vědí, kde se v tu kterou vteřinu právě nacházíte. Vždycky když vypínám počítač, raději ho ještě zavřu, protože vím, že ho dokážou, kdykoli se jim zachce, zase zapnout a skrze kameru

11/12/14 12:40 PM

38

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

06

Foto z filmů: 01. Smrtonosná past 3; 02. Captain America: Návrat prvního Avengera; 03. V řetězech; 04. Pulp Fiction; 05. The Spirit; 06. Avengers; 07. Big Game

na mém laptopu sledovat, co se děje. Někdy, když vedu u sebe doma s kamarády politické debaty, na vteřinku přestanu mluvit, podívám se na televizi a prostě jim zamávám. Ale to jsem holt já, dítě šedesátých let.

Monology z Breaking Bad jste interpretoval pro charitativní kampaň Asociace pro Alzheimerovu chorobu. Proč právě pro ni?

To bylo kvůli mé matce Elizabeth, která v roce 2012 zemřela po dlouhém boji právě s touhle nemocí. Jako první onemocněl Alzheimerem můj děda, pak přišel na řadu i můj strýc, moje máma a teta. Musí to být něco v genech. Myslím, že nikdo z nás si nezaslouží prožívat něco tak srdceryvného, jako být u toho, když se člověk, který nás vychovával

34-38_Rozhovor.indd 38

07

a staral se o nás, dostává do stavu, kdy si ani nevzpomene na naše jméno. Interpretace monologů z Breaking Bad byl jen způsob, jak k této nemoci přitáhnout pozornost více lidí.

Když říkáte, že je to v genech, jak s tím bojujete? Čtu, luštím křížovky, řeším hlavolamy... Živím se tím, že se učím texty nazpaměť. Možná to je důvod, proč ještě stále pracuju – chci si procvičovat mozek.

Co nejdůležitějšího jste se naučil od své matky?

Vždycky mi říkala, ať všechno dělám, jak nejlépe dovedu, a ať do toho dám všechno. Naučil jsem se od ní být silný právě v těch nejstrašnějších chvílích. Když jsem byl malý, nebyli jsme žádní boháči, a já jsem se naučil, že z toho, co mám, musím dostat to nejlepší. Jsem jedináček, a tak jsem trochu sobecký. Má to svoje výhody, například mám rád svůj vlastní prostor a dokážu se sám dobře zabavit. Také jsem se ale cítil být dost pod tlakem. Věděl jsem, že musím být pokud možno tím nejlepším dítětem.

FOTO: ISIFA.COM

Jaký máte názor na současnou „televizní revoluci“ a na to, že spousta filmových herců končí v televizních seriálech?

Jsem z toho nadšený. Na televizi se dívám furt. Každý, kdo byl někdy u filmového natáčení, vám potvrdí, že je tam spousta volného času.

Tak co jiného má člověk v těch dlouhých pauzách dělat, než se dívat na televizní seriály? Herci rádi v legraci říkají, že nás neplatí za hraní, ale za čekání. V běžném pracovním dni, který má dvanáct hodin, zabere samotné hraní asi jen hodinu a půl, zbývající čas strávíme sezením, čekáním a koukáním na televizi. Takže díky tomu zkouknu spoustu seriálů. Když například natáčím v Evropě, můj agent mi posílá DVD, na které nahrává moje oblíbené seriály. Jeden z mých nejoblíbenějších je Breaking Bad, jsem jeho velkým fanouškem. Když jsme točili Avengers v Albuquerque, kde se zároveň natáčel i tenhle seriál, šel jsem se sám představit filmovému štábu. No, a taky jsem musel zajít do Los Pollos Hermanos, fastfoodového řetězce, kde dělají smažená kuřata. To místo totiž v seriálu hraje velmi podstatnou roli.

11/12/14 12:40 PM

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERM

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

40

|

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Životní

PREMIÉRY HERCI TO MAJÍ TĚŽKÉ. PREČTOU SI SCÉNÁŘ, TEN SE JIM LÍBÍ, REŽISÉR VYPADÁ JAKO SCHOPNEJ TÝPEK. PAK PŘIJDE NATÁČENÍ A PO NĚM... ČEKÁNÍ. NA PREMIÉRU A NA KRITIKU. KDO JIM DOPŘEDU ZARUČÍ, ŽE FILM NEBUDE PROPADÁK? SNAD JEN SAMUEL L. JACKSON V HLAVNÍ ROLI, ALE TEN SE NEDÁ NAKLONOVAT. A TAK JDOU HERCI NA TRH S KŮŽÍ A S VÍROU, ŽE PRÁVĚ TENHLE FILM Z NICH UDĚLÁ HVĚZDY.

T

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

en chlap mě prostě baví.

Samuel L. Jackson je herec s velkým H. Registruju ho jako zlodějíčka v komedii Cesta do Ameriky z roku 1988. Tehdy mu bylo už čtyřicet a žádná velká role to po pravdě nebyla. Díky známějšímu kamarádovi Eddiemu Murphymu, který mu roli přihrál, se mohl Samuel krásně vynadávat a tohle jeho „fuckingování“ mu asi už nikdo neodpáře. A i když začal točit v pozdějším věku, může se pochlubit jednou nominací na Oscara i tím, že jeho filmy jsou největší kasovní trháky.

Je mi trochu stydno, že se chci měřit s tímhle hollywoodským drsňákem, ale já taky hrála „na stará kolena“ ve filmu! Před šesti měsíci, úplně poprvé. Šlo o malou roličku: novinářku ve filmu Fotograf pojednávajícím o životě Jana Saudka, k němuž jeho režisérka Irena Pavlásková přidává podtitul: Dámy, radím vám ke klidu. Jenže mě, i když jsem na place úplná novicka a měla bych být šťastná, že jsem si mohla zahrát ve filmu, posedla právě

42-43_Publi.indd 40

ta předpremiérová nervozita: do čeho jsem se to vlastně dala! Dámy, radím vám ke klidu, ale jak mám být klidná, to mi režisérka Pavlásková neřekla. Je to týden dva, co jsem s ní o filmu mluvila naposledy. Prý jsou všichni, kdo viděli jeho pracovní verzi, nadšení. Prý se povedl a snad to bude kasovní trhák. Samozřejmě že tomu věřím, Irena je opravdová profesionálka a dobře ví, co dělá.

Ale ani tak se pořád nemůžu zbavit vnitřní nervozity a lednová premiéra je tak blízko.

Když mi před rokem Irena Pavlásková, s níž jsem se kdysi seznámila při rozhovoru pro Luxury Guide, zavolala, že má pro mě roli, neváhala jsem a okamžitě jsem jí „potvrdila účast“. „Splní se ti sen,“ říkala jsem si, „chodilas deset let do dramaťáku, hrálas divadlo, to dáš.“ Jenže s každým dnem blížícího se natáčení jsem byla nervóznější a nervóznější.

Nechápala jsem to... Dělám rozhovory s celebritami, vystupuju na veřejnosti, jsem motor večírků, nemívám trému, jak je možné, že mě tři věty ve filmu můžou takhle vykolejit?

11/12/14 12:42 PM

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ, ISIFA.COM

42-43_Publi.indd 41

Den D nastal 17. května, vyzvedl mě taxík, dovezl na Vinohrady, šla jsem do kostymérny a pak hned do maskérny, ve dvě odpoledne se začala točit „moje“ scéna v galerii.

Naštěstí jsem na place nepotkala Karla Rodena, to bych ze sebe nevykoktala asi ani hlásku. Hraje hlavní roli, je převtělený Jan Saudek a je to prý úplně jiný Roden, než jsme zvyklí. Žádná silná gesta, ale vtip a šarm. Byla jsem ráda, že na můj natáčecí den připadl právě ten jeden z mála, kdy Karel netočil.

Vždyť bych se před ním úplně ztrapnila! Máša Málková, která ve Fotografovi hraje pěknou potvoru a s níž jsem dělala ten inkriminovaný filmový rozhovor, byla milá a kamarádská.

Klapka klapla asi patnáctkrát, detailní záběr střídal celek, věty v mém partu se změnily od základu. Prý mi ty původní nešly do pusy. Deset lidí na vás kouká, dvacet komparzistů se lehce nudí a vy se modlíte, abyste to po šestnácté zvládli tak, jak rejža chce. „Musíte TO mít v očích,“ nabádala mě režisérka a já se snažila jí vyhovět. Jestli TO tam je, se ale dozvím až 6. ledna na předpremiéře. Pořád si říkám, jestli na ni půjdu... Nejsem

jako Samuel muel L. L Jackson a nevím, a nevím jestli nejsem náhodou jako jeho kolegové, kteří na své filmy prostě nechodí, protože se na sebe nemůžou dívat. Jenže když Fotografa na velkém plátně neuvidím, nezjistím, jestli se povedl. Co když mi v lednu budou volat známí, že mě viděli v kině, že to je pěkný průšvih, a já jim nebudu moct oponovat? Co když, co když, co když...?

Když se nad tím ale zamýšlím, říkám si, že o tom „co když“ je vlastně skoro celý život. Přicházejí nabídky, které se neodmítají, i když jsou bizarní, originální a na první pohled tak trochu mimo. U většiny výzev vlastně nevíme, do čeho jdeme, a třeseme se, jak dopadne premiéra a co nám pak řeknou kritici. Anebo ještě spíš – jak se budeme zamlouvat divákům.

Pokud vůči životu cítíme alespoň nějakou odpovědnost, bývá nám slabo kolem žaludku, jak asi budeme v té které roli vypadat a jak se osvědčíme. Je to asi úplně normální a úplně lidské. Mít trému z toho, jak jsme obstáli, je ale myslím pořád lepší než litovat toho, co jsme v životě neudělali a jaké zajímavé role jsme nevzali.

11/12/14 12:42 PM

44

|

HODINKY / NOVINKY|

LUXURY GUIDE

Horké

NOVINKY Hodinářský svět zásobuje nás, věčné obdivovatele krásy, úžasnými časomírami, jež představuje celoročně na prestižních výstavách.

Tou poslední je obdoba ženevské SIHH, hongkongská Watches & Wonders. Ovšem nejlepším důvodem, proč uvést nový model, jsou bezpochyby VÁNOCE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ROGER DUBUIS HOMMAGE MINUTE REPEATER TOURBILLON AUTOMATIC Do rodiny hodinek Hommage, kolekce, která byla představena v lednu 2014 na výstavě v Ženevě, přibyl na podzim další zajímavý model. Skeleton s tourbillonem v růžovém zlatě v sobě spojuje největší komplikace, jejichž chod stejně jako chod nového inhouse kalibru RD104 pohání trochu netradičně automatický nátah s dvojitým mikrorotorem. Minutová repetice a létající tourbillon v nové kleci si tak užívají výsluní tohoto prémiového modelu ve dvacetikusové limitované edici.

Dvacítka je výročním číslem značky pro rok 2015, všechno nejlepší!

Cena: 11 200 000 Kč WWW.CAROLLINUM.CZ WWW.PRINCE-GOLD.COM

44-46_Hodinky_w14.indd 44

11/12/14 2:18 PM

VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON 14 DAYS Značka Vacheron Constantin představila na hodinářské výstavě Watches & Wonders několik zajímavých modelů, my vám přinášíme sběratelský kousek par excellence.

Pouzdro z platiny je poseto osmdesáti diamanty bagetového brusu o celkové váze 4 karáty, stroj je obdařen královskou komplikací – tourbillonem, jehož manuální nátah se pyšní rezervou chodu 14 dní, což zajišťují čtyři pérovníky. Ukazatel doby chodu je umístěn na dvanáctce, sekundová ručka je součástí tourbillonu na pozici šest. Časomíra je dostupná pouze v buticích značky, a patří tak mezi raritu.

Cena: 9 772 000 Kč

ZENITH ACADEMY CHRISTOPHE COLOMB Ikonický model od švýcarské manufaktury Zenith je tentokrát věnován Felixi Baumgartnerovi, rakouskému parašutistovi a milovníku extrémních sportů, který před dvěma lety vystoupal v návratové kapsli nesené heliovým balonem až do výšky 39 tisíc metrů, odkud seskočil a po více než čtyřech minutách volného pádu přistál s padákem. Podpis tohoto blázna a supermana najdete na spodním dýnku této desetikusové limitované kolekce hodinek, které jsou kromě ukazatele času obdařeny gyrotourbillonem a ukazatelem rezervy nátahu chodu na pozici tři.

Cena: 5 796 000 Kč WWW.DUSAK.CZ, ZENITH BOUTIQUE

ZNAČKU PRODÁVÁ WWW.CAROLLINUM.CZ

PERRELET THE TURBINE XL Co může mít společného turbína s hodinkami? Nic vás nenapadá? A představte si, že značka Perrelet po této své vychytávce pojmenovala celou kolekci The Turbine typickou dvanácti otáčivými titanovými lopatkami, jež slouží jako rotor strojku a zároveň ozvláštňují číselník: ostře rudý, v případě nejnovější oversize verze dramaticky červený, stejně tak jako sekundová ručka... Ocelové, 48mm pouzdro je potažené černým PVD, uvnitř něj se skrývá automatický kalibr P-331.

Cena: 154 900 Kč WWW.HODINKY-KOSCOM.CZ, WWW.BENY.CZ, WWW.PERRELET.CZ, WWW.GLAMOUR-DIAMOND.COM

44-46_Hodinky_w14.indd 45

11/12/14 2:18 PM

46

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

OFFICINE PANERAI RADIOMIR 1940 3 DAYS AUTOMATIC ORO ROSSO Výstava Watches & Wonders nemusí být jen příležitostí pro představení nových modelů, ale také nových strojků. Tím se pochlubila italská manufaktura Officine Panerai, kalibr P.4000 s automatickým nátahem najdeme v modelech Radiomir 1940. Například námi vybraná časomíra v červeném zlatě s velikostí pouzdra 45 mm má dva perovníky, rezervu chodu tři dny a mimostřednou sekundovku na pozici devět. Práci strojku můžete sledovat skrze spodní safírové sklíčko, pohyb mikrorotoru a setrvačky je příjemně uklidňující.

Cena: 557 200 Kč

BOTTEGA VENETA BV DIVER WATCH

WWW.BOTTEGAVENETA.COM

WWW.CAROLLINUM.CZ

PARMIGIANI BUGATTI SUPER SPORT RED GOLD Nejdražší vůz světa, Bugatti Veyron, si mohou dovolit pouze vyvolení. Hodinky z produkce Parmigiani Fleurier nejsou o mnoho dostupnější, přesto se jim chceme v našem časopise věnovat. Patří totiž mezi opravdu zajímavé designové kousky inspirované tímto exkluzivním vozem.

Pohání je stroj s manuálním nátahem a dobou chodu deset dní, jež je indikována na hlavním číselníku, pomocný boční číselník pak ukazuje hodiny a minuty. Pouzdro z červeného zlata nechá vyniknout celému mechanismu včetně setrvačky a krokového kola, ergonomický tvar se přizpůsobí vašemu zápěstí. Limitka 30 kusů.

Info o ceně v obchodě.

WWW.BENY.CZ, WWW.ARTDESUISSE.COM

44-46_Hodinky_w14.indd 46

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Značku Bottega Veneta znáte spíš jako výrobce luxusních kožených doplňků, italská ikona však nezahálí a přichází v pořadí s druhými hodinkami s iniciálami BV. Stroj je z produkce známé švýcarské manufaktury Girard-Perregaux, design je od Bottega Veneta, neotřelý, originální a jednoduchý. Titanové pouzdro skrývá strojek s automatickým nátahem, číselník vám prozradí, kolik je hodin, minut, rezervu chodu a datum, mimostředná sekundová ručka je umístěna na pozici deset. Potápěčskou přezdívku si vydobyl model díky 300m voděodolnosti.

Koupit jej můžete exkluzivně v buticích Bottega Veneta.

Cena: 420 000 Kč

11/12/14 2:18 PM

00_Fashion_Church_IM_215x275_w14.indd 1

30.10.14 15:45

48

|

HODINKY A ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

02

03

04

01

Pařížské

M

bienále V Paříži, ve městě zaslíbeném umění, se kromě mnoha prestižních výstav obrazů či soch koná každé dva roky také Biennale des Antiquaires, prodejní přehlídka vzácných starožitností a nových počinů HIGH JEWELLERY z dílen VĚHLASNÝCH šperkařských značek.

Letos jsme byli u toho... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

48-49_bienale.indd 48

05

ěsto nad Seinou je matkou všech klenotnických velikánů a Place Vendôme je odpradávna místem jejich „božského zrození“. Právě zde sídlí jedna z nejvýznamnějších šperkařských značek – Chaumet. Ta již více než 230 let navrhuje a vyrábí své klenoty nejen pro princezny, královny a vévodkyně, ale i pro všechny ženy, které se rády oddají kouzlu diamantů, drahokamů, perel a drahých kovů. Pro takové zákaznice chystá každé dva roky unikátní kolekci vysokého šperkařství připravenou exkluzivně k prezentaci na prestižním Biennale des Antiquaires. Jeho 27. ročník proběhl v Grand Palais letos v září.

Kreativní ředitelka Claire Dévé-Rakoff vytvořila kolekci Lumières d’Eau de Chaumet určenou všem milovníkům šperkařského umění.

Právě tato high jewellery kolekce je tou nejbrilantnější, jakou jsme mohli na bienále vidět. Je inspirována vodou ve všech jejích podobách. Dvanáct sad originálních klenotů zahrnuje náhrdelníky, prsteny i pro značku signifikantní tiáry. Jednou se kapky rosy proměňují v diamanty, podruhé si čistý bílý křemen vezme podobu ledovce,

11/12/14 12:55 PM

09

06

07

10

FOTO: ARCHIV

08

celkem 53 kusů dechberoucích šperků se tak naprosto prosto oddá vodnímu živlu (obr. 01, 03, 05, 10). V Grand Palais vystavovaly ystavovaly také další přední šperkařské domy jako Cartier, Piaget, Bulgari, Boucheron. Šperkařský dům Piaget, který letos slaví své 140. výročí, připravil pro bienále kolekci nazvanou Extremely Piaget, et, celkem 125 kusů šperků odkazuje k historickým modelům a představuje edstavuje i originální práci s diamanty (02, 06, 07, 08). Cartier uvedl edl kolekci vysokého šperkařství The Royal Collection, více než stoo kusů šperků zdobí ty nejvzácnější smaragdy, rubíny, safíry, diamanty anty či perly (11, 12).

Boucheron nás láká na východ, vypravíme se směr Indie, Čína, Japonsko, Rusko a Persie s jeho pěti kolekcemi emi Fleur des Indes, Pinceau de Chine, Rives du Japon, Splendeur de Russie, Trésor de Perse (04, 09). Italská značka Bulgari letos slaví aví 130. výročí a při té příležitosti se navrací k nejznámějším kolekcím, lekcím, jakými jsou Serpenti, Diva a MVSA. Sto kusů překrásných barevných šperků nezapře svou jižanskou duši, brusy, kameny a pompéznost vás ohromí.

11

12

WWW.CHAUMET.COM, WWW.BVLGARI.COM, WWW.BOUCHERON.COM, WWW. PIAGET.COM, WWW. CARTIER.COM

48-49_bienale.indd 49

11/12/14 12:56 PM

Poklady

V HLUBINÁCH Zrychlený tep, pomalé pohyby a ticho.

To vymodlené ticho pod hladinou se rozprostře kolem vás jako pohlazení od Boha. Pojďte se zasnít v barevném světě, kde krása dostává další rozměr.

HODINKY a UMĚNÍ mistrů šperkařů dnes poměří své „síly“ s dráždivou konkurencí – mořskou faunou.

Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

50-55_Kolaz ryby.indd 50

11/12/14 12:58 PM

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: náhrdelník Bulgari High Jewelry MVSA „Viola“ z 18kt žlutého zlata s ametysty, turmalíny, brilianty a červenými spinely, info o ceně v obchodě NA TÉTO STRANĚ: náušnice Chopard z kol. Imperiale z 18kt růžové zlata s diamanty a ametysty, 233 000 Kč

50-55_Kolaz ryby.indd 51

11/12/14 12:59 PM

50-55_Kolaz ryby.indd 52

11/12/14 1:00 PM

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: náramek Tiffany z kol. Tiffany T Cutout z 18kt žlutého zlata a keramiky, 225 000 Kč, náramek z kol. Tiffany T chain z 18kt žlutého zlata, 145 000 Kč NA TÉTO STRANĚ: hodinky BlancpainNa (prodává a protější prro p pro ottěj těějjší šíDušák) straně: stran str straně aně a n : ně Women Heure Décentrée, ka kab k kabelka a ab belk belk ellka F Fendi, eend en n nd dčervené i, 123 i, 12 12 23 3 150 15 150zlato Kč; Kč; č; a diamanty, 736 900 Kč, náramek čel čče elenk el leen enk n nk ka Prada, Prrra Pra P ada da 6 440 da, 44 4 40 0 Kč Kč čelenka z kol. Tiffany T Square z 18kt žlutého zlata, 132 000 Kč

50-55_Kolaz ryby.indd 53

11/12/14 1:01 PM

50-55_Kolaz ryby.indd 54

11/12/14 1:02 PM

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, ISIFA.COM

50-55_Kolaz ryby.indd 55

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: dámské hodinky Bulgari Serpenti Spiga z 18kt růžového zlata, černé keramiky s diamanty, 670 000 Kč, pánské hodinky Breitling for Bentley, B05 Unitime, 968 500 Kč NA TÉTO STRANĚ: prsten Carollinum z 18kt růžového zlata, s diamanty a černým onyxem, 151 745 Kč, hodinky Zenith El Primero Stratos Flyback Rainbow, 195 250 Kč

11/12/14 1:02 PM

56

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

TRENDY PRE-SPRING

2015 Jezdilo se v nich na plavby po mořích a do letovisek v exotických krajinách...

Kolekce CRUISE A RESORT jsou ale už dávno svébytnými módními vyjádřeními a my vám představujeme výběr z TOHO NEJLEPŠÍHO. Text JAN TOMEŠ

GUCCI Dnešní tendence není umění jen sbírat a vystavovat, ale také nosit. Proto když Frida Giannini přemýšlela, jak v předjarní kolekci oživit typický květinový motiv Gucci, našla odpověď právě v něm. Brát z jeho historie by ale mohlo vyznít jako klišé, raději tedy oslovila mladého výtvarníka Krise Knighta, proslulého mrazivě křehkými portréty chlapců a dívek. Ten přišel s návrhem použít flóru, jež rozkvétá v noci, za rozbřesku či za setmění a dokáže přežít i za drsných podmínek – tedy stejně jako žena, pro niž Frida navrhuje.

Fakt, že tento námět přenesla i na pánskou linii, vypovídá sám o sobě, stejně jako skutečnost, že prvky z podzimních a jarních kolekcí namíchala naprosto nahodile pro obě pohlaví.

56_64_Trendy.indd 56

11/12/14 1:11 PM

Již od dob, kdy velcí couturiéři 20. století začali předávat žezlo svým mladším následovníkům, je v módě aktuální tato otázka: Určuje identitu značky její minulost a dědictví, nebo aktuálně do úřadu jmenovaný návrhář? Nicolas Ghesquière si s tím však lámat hlavu nemusí – jeho předchůdce Marc Jacobs totiž sice u Louis Vuitton založil oděvní řadu, ale nikdy nepředstavil vlastní charakteristický obraz ženy. Nicolas má tedy volné pole působnosti, a tak když pracoval na předjarní kolekci, navázal na svou debutovou podzimní řadu, jen siluety a střihy doplnil o výtvarnou inspiraci z Côte d'Azur. Jarní linie na příští rok pak v mnohém navazuje právě na pre-spring, a je proto jasné, že Ghesquière sezonu po sezoně buduje image ženy Louis Vuitton.

LOUIS VUITTON

56_64_Trendy.indd 57

11/12/14 1:11 PM

58

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

FENDI Na celém světě v současnosti nenajdete místo, kde by to módou žilo více než v Londýně. Svou přítomnost v metropoli na Temži potvrdila na jaře i značka Fendi, když ve velkém otevřela nový vlajkový butik na New Bond Street. Že to Fendi s Londýnem myslí vážně, dokazuje i letošní předjarní kolekce – je totiž plná odkazů na tamní kulturní scénu. V jedné řadě tak najdete kousky inspirované subkulturou mod, punkem, „Swinging London“, ale i zcela aktuálním londýnským business lookem a street stylem. Karl Lagerfeld a Silvia Venturini Fendi však nenechali Londýn, aby kolekci zcela ovládl, a zařadili do ní dekory inspirované původními Lagerfeldovými návrhy z šedesátých let. V kolekci se tak snoubí dvě velkolepá města, Londýn a Řím, přesně jako v onom novém butiku Fendi.

56_64_Trendy.indd 58

11/12/14 1:12 PM

A DIFFERENT KIND OF STORE

60

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Problém s módou je v tom, že ačkoli káže individualitu a podněcuje člověka k tomu, být sám sebou, faktem je, že i luxusní modelová výroba je… inu, sériovou záležitostí. A najít v tomto systému řešení inspirovalo Tomase Maiera k předjarní kolekci Bottega Veneta. Člověk je vždy nabádán, aby se k oděvům choval šetrně, jenže právě postupné bělení, praní a přírodní chemické reakce dovolily Maierovi vytvořit každý kousek z řady naprosto unikátní. Tuto myšlenku rozpracoval v dámské i pánské linii, které obě následují Tomasův rukopis, spoléhající na spojení řemeslnosti, nositelnosti a umírněné, avšak sofistikované elegance.

BOTTEGA VENETA

56_64_Trendy.indd 60

11/12/14 1:12 PM

ZRCADLOVÉ BLUDIŠTĚ č.1 JE VOLNOČASOVÁ AKTIVITA, KTERÁ SLOUŽÍ PRO ZÁBAVU ŠIROKÉMU SPEKTRU NÁVŠTĚVNÍKŮ.

NACHÁZÍ SE V CENTRU PRAHY, NA ADRESE REVOLUČNÍ 1. VCHOD JE V PASÁŽI Z NÁMĚSTÍ REPUBLIKY VEDLE OBCHODNÍHO DOMU KOTVA. Používá klasická zrcadla v kombinaci s měnící se barvou osvětlení, hudbou a projekcí uvnitř bludiště. Díky použití nejmodernějších technologií nemá v Evropě srovnání a jeho návštěva je velice atraktivní pro děti i dospělé.

BINGO REVOLUČNÍ 1 | PASÁŽ KOTVA | 110 00 PRAHA 1 WWW.MAZE.CZ | WWW.CASINOKOTVA.CZ

bludiste_CZ.indd 1

9.10.14 10:29

62

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

MAISON MARTIN MARGIELA Přišlo to jako blesk z čistého nebe – John Galliano se vrací! Ovšem tentokrát už ne jako mozek a cit stojící za módním domem Christian Dior, nýbrž jako hlavní návrhář konceptuální značky Maison Martin Margiela.

Anonymita byla vždy velmi důležitá jak pro jejího zakladatele, tak pro tým, který pokračuje v jeho estetické tradici. S ní bylo zacházeno i v letošní předjarní kolekci, za níž stále ještě stojí skupinka designérů beze jména a tváře. Sako, na němž jsou kapsy a švy jen nakreslené, vesty a mikiny, které mají dva páry rukávů, nebo kožený kabát, jenž propůjčil svůj tvar dlouhé sukni... Jak bude Margiela vypadat za Gallianovy vlády, nelze předpovídat, pre-spring 2015 ale obsahuje vše, co lidé na MMM milují.

56_64_Trendy.indd 62

11/12/14 1:12 PM

THE WHITE KNIGHT COLLECTION NOBILITY, PRIDE, LOYALTY. AT YOUR SERVICE. WWW.ST-DUPONT.COM

S.T. DUPONT BOUTIQUE PRAGUE | HAVÍŘSKÁ 5 | 110 00 PRAHA 1 KONTAKT: +420 224 267 190 | FACEBOOK: S.T. DUPONT BOUTIQUE PRAGUE

64

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Karl Lagerfeld je známý tím, že o své mamince hovoří jako o poněkud chladné a přímé osobě. Když na ni při interview přijde řeč, Karl nezapomene zmínit, že byla i velmi obdivuhodná a chic. Jestli mu ale před spaním četla z Pohádek tisíce a jedné noci, to známo není. Možná ano, v předjarní kolekci pro dům Chanel se totiž Lagerfeld vrátil právě k těmto příběhům. Vrátil se však nejen k arabským pohádkám, ale i ke kolébce moderní evropské módy, tedy k počátku 20. století, kdy Paul Poiret poprvé protnul západní siluety orientálními motivy a střihy. V kolekci se tak mísil západ s východem, staré s novým, přirozené s umělým – ostatně přehlídku této řadě nechal módní dům Chanel vystrojit na novém ostrově v Dubaji…

Karl Lagerfeld vypráví příběh Gabrielle Chanel jako romantickou pohádku na pokračování a toto je další z kapitol, i když naprosto fiktivních.

56_64_Trendy.indd 64

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

CHANEL

11/12/14 1:13 PM

for

SPECIÁLNÍ VÁNOČNÍ PŘÍLOHU PŘINÁŠÍ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

vlep_Chopard_2014.indd 1

13.11.14 11:07

vlep_Chopard_2014.indd 3

13.11.14 11:08

Hodinky a šperky Imperiale 2

4

5

3

1

7

6

8

9

10

1. Náušnice Imperiale, 18kt bílé zlato, ametyst (7,91 ct), 69 000 Kč; 2. Přívěsek Imperiale, 18kt bílé zlato, ametyst (21 ct), 91 000 Kč; 3. Prsten Imperiale, 18kt bílé zlato, ametyst (7,30 ct), 74 000 Kč; 4. Náušnice Imperiale, 18kt růžové zlato, diamanty (0,45 ct), ametyst (2,24 ct), 233 000 Kč; 5. Přívěsek Imperiale, 18kt růžové zlato, diamanty (0,48 ct), ametyst (4,72 ct), 233 000 Kč; 6. Prsten Imperiale, 18kt růžové zlato, diamanty (0,35 ct), ametyst (1,74 ct), 198 000 Kč; 7. Hodinky Imperiale, automat, bicolor, diamantová luneta (1,26 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 36 mm, 335 000 Kč; 8. Hodinky Imperiale, automat, bicolor, ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 36 mm, 188 160 Kč; 9. Hodinky Imperiale, automat, 18kt růžové zlato, diamantová luneta (2,27 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 40 mm, 1 337 560 Kč; 10. Hodinky Imperiale Chrono, automat, ocel, diamantová luneta (2,41ct), ukazatel hodin, minut, chronograf, datum, průměr pouzdra 40 mm, 511 560 Kč

vlep_Chopard_2014.indd 5

13.11.14 11:08

La Strada 3

2

4

1 5

Chopardissimo 7 8

6

1. Hodinky La Strada, quartz, 18kt růžové zlato, perleťový číselník, luneta a index diamanty (1,9 ct), řemínek aligátor, 519 440 Kč; 2. Náhrdelník La Strada, 18kt růžové zlato, diamanty (0,38 ct), délka 50 cm, 158 000 Kč; 3. Náušnice La Strada, 18kt růžové zlato, diamanty (1,80 ct), 345 000 Kč; 4. Prsten La Strada, 18kt bílé zlato, diamanty (0,40 ct), 330 120 Kč; 5. Prsten La Strada, 18kt růžové zlato, diamanty (1,00 ct), 218 000 Kč; 6. Prsteny Chopardissimo, 18kt růžové nebo bílé zlato, diamanty, gravírované logo, shora: 61 880 Kč, 181 000 Kč, 223 000 Kč, model vlevo: 65 240 Kč; 7. Náušnice Chopardissimo, 18kt bílé zlato, 63 000 Kč; 8. Přívěsek Chopardissimo, 18kt růžové nebo bílé zlato, 74 000 Kč

vlep_Chopard_2014.indd 6

13.11.14 11:08

PROMOTION

Hodinky pro ženy Happy Sport

1

4

2

5

3

6

1. Happy Sport, automat, ocel, luneta a číselník diamanty (2,31 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 36 mm, 420 000 Kč; 2. Happy Sport, automat, 18kt růžové zlato/ocel/diamanty (0,35 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 36 mm, 375 000 Kč; 3. Happy Sport, quartz, ocel, diamanty (0,15 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, datum, průměr pouzdra 36 mm, 194 040 Kč; 4. Happy Sport Chrono, quartz, ocel, diamanty (0,50 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, chronograf, datum, průměr pouzdra 42 mm, 200 000 Kč; 5. Happy Sport Chrono, quartz, 18kt růžové zlato, diamanty (0,50 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, chronograf, datum, průměr pouzdra 42 mm, 420 000 Kč; 6. Happy Sport Chrono, quartz, 18kt růžové zlato, diamanty (0,50 ct), ukazatel hodin, minut, sekund, chronograf, datum, průměr pouzdra 42 mm, 616 560 Kč

vlep_Chopard_2014.indd 7

13.11.14 11:08

Hodinky pro muže Classic Racing Collection

1

2

3

4

1. Classic Racing Grand Prix de Monaco Historique, automat, 18kt růžové zlato/titan/ocel, chronograf, ukaz. hod., minut, sekund, datum, vodotěsnost 100 m, 44,5 mm, řemínek teletina, 251 000 Kč; 2. Classic Racing Gran Turismo XL Power Reserve, automat, ocel, hodiny, minuty, sekundovka, datum, ukazatel rezervy chodu, vodotěsnost 100 m, 44 mm, řemínek kaučuk, 154 000 Kč; 3. Superfast Power Control, automat, ocel, ukazatel hod., minut, mimostředná sekundovka, rezerva chodu, datum, voděodolnost 100 m, 45 mm, řemínek kaučuk, COSC chronometr, 223 700 Kč; 4. Superfast Chrono Split Second, automat, ocel, ukazatel hod., minut, chronograf, voděodolnost 100 m, 45 mm, řemínek kaučuk, lim. edice 1 000 ks, COSC chronometr, 358 120 Kč

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

vlep_Chopard_2014.indd 8

13.11.14 11:08

66

|

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

ADA R P NA ZAKÁZ

KU

„Z řemesla se dnes stalo téma, ale ne vždy v kladném slova smyslu. Jenže vytvořit kvalitní produkt stojí mnoho času a úsilí těch nejzkušenějších,“ nechal se v jednom rozhovoru slyšet PATRIZIO BERTELLI, manžel Miuccii Prada. Co přesně pro jejich značku znamená umělecká výroba, můžete nyní okusit na vlastní kůži. Text JAN TOMEŠ

Až do šedesátých let byla móda jen jedna. Trendy určovala elitní skupinka tvůrců haute couture, k jejichž kreacím se dostali jen ti nejmajetnější.

Právě tehdy se ale vše změnilo a módě začali vládnout mladí návrháři a jejich prêt-à-porter.

Bylo už ale dost sériovosti a unifikovanosti, dnes je v módě opět individualita! A kdo by nechtěl mít na míru navržené lodičky od Prada?

BOTA JAKO SKLÁDAČKA U Prada si dnes můžete dát zhotovit oblek na míru nebo si ozdobit iniciálami legendární nylonový batoh. Je to ale vůbec poprvé, kdy Prada dovoluje svým zákazníkům sestavit si kus šatníku zcela podle vlastních představ. Barva, materiál, výška podpatku, a dokonce i odstín podešve a krabice, v níž vám budou lodičky doručeny – to vše závisí jen na vaší volbě.

Chodidla tak máte zcela ve svých rukách.

„VAŠE JMÉNO, PROSÍM?“

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

66_Rozebrano Prada.indd 66

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Jméno se po nás dnes chce všude, dokonce i v rychlých kavárnách. Proč by ho tedy nemohl nést i krásný pár bot? V monogramu ze zlatého kovu bude vyvedeno hned pod jménem italské značky a to je ten poslední detail...

Pak už bude váš pár opravdu jen váš.

11/12/14 1:13 PM

Eternity collection

Eternity collection

Eternity – Nová látková kolekce inspirovaná tisícelet starou tradicí řemesel a umění.

www.raschtextil.de

000_Rasch_Textil_IM_215x275_LG_zima14.indd 1

9.10.14 10:33

68

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Pokaždé když zemře velký návrhář, celá módní obec smutní. OSCAR DE LA RENTA skonal na konci října ve věku dvaaosmdesáti let. Nebyl nejinovativnějším ani nejzajímavějším tvůrcem své doby, jenže společně s ním zemřel i kus staré Ameriky – té, v níž se mladí muži dostávají až na vrchol společnosti, té, která sní o velkém americkém tvůrci HAUTE COUTURE.

Oscar Text JAN TOMEŠ

de la

RENTA

s

vatby herce George Clooneyho s britskou právničkou Amal Alamuddin byly minulé měsíce plné noviny, časopisy i internet. Stránky, ať už digitální, nebo opravdové, rozebíraly každý detail této soukromé události – zrak dámských, ale i módních periodik se však samozřejmě upíral na nevěstiny šaty. Byly od Oscara de la Renty, který je pro nastávající paní Clooneyovou navrhl v době, kdy už měl pokročilé stadium rakoviny. Zkoušky šatů v ateliéru ovšem probíhaly jen za jeho přítomnosti, a to přesto, že de la Renta byl tehdy už upoutaný na vozík.

Předchozí řádky v mnoha ohledech shrnují de la Rentův životní příběh. Jako člověk byl pro svoji odhodlanou a cílevědomou, ale přesto pokornou povahu miláčkem všech; jako návrháře ho obdivovaly spíše hvězdy z červeného koberce a společenská elita než módní novináři. Samozřejmě že se objevoval na stránkách i v editorialech Vogue, často na snímcích, na nichž se sám nechal fotografovat vedle svých kreací – tak jak se to dělávalo především za časů velkých couturiérů. V případě Oscara de la Renty to však bylo pochopitelné: stejně jako další návrháři ze staré školy i on byl osobností, která se do své tvorby beze zbytku vkládala, a to i společensky. V dnešním světě není nic zvláštního, že je návrhář zároveň celebrita. Jenže Oscar de la Renta byl daleko víc. On se se smetánkou jen nestýkal, ale byl její

68-71_Oscar de la Renta.indd 68

11/12/14 1:14 PM

„MÓDNÍ PŘEHLÍDKA JE SPEKTÁKL – MÓDA JE JEN TO, CO SI ŽENA OPRAVDU VEZME NA SEBE. BÝT DOBŘE ODĚNA ALE NENÍ TOLIK OTÁZKOU DOBRÉHO OBLEČENÍ, JAKO ZDRAVÉHO ROZUMU.“ – Oscar de la Renta neoddělitelnou součástí – vždyť americkou crème de la crème oblékal dobrých padesát let! Byl osobností, na níž v retrospektivní knize od Andrého Leona Talleyho vzpomíná i sám Valentino Garavani, s nímž de la Renta nesdílel jen profesi couturiera, ale také život mezi stejně vysokou společností. De la Renta a jeho žena byli ti nejlepší a nejvýjimečnější hostitelé v New Yorku, píše se v předmluvě.

De la Renta nepocházel ze špatných poměrů, nakonec mezi jeho předky patřili i básníci, politici a obchodníci, a nejspíš nikdy nepoznal bídu – nebo snad jen prostřednictvím sirotčince v Dominikánské republice, ve své domovině, který finančně podporoval. Když v devatenácti letech, rok po smrti své matky, vyrazil z rodného ostrova do Španělska, otec mu byl každý měsíc schopen posílat do Madridu sto dvacet pět dolarů. Oscar studoval malbu, před akademickým prostředím ale preferoval školu ulice – většina kapesného od otce tak padla na drahé šaty a divoké večírky. Není tedy divu, že mladý de la Renta

68-71_Oscar de la Renta.indd 69

11/12/14 1:14 PM

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

hledal, jak by si mohl přivydělat. Nakonec se ale dokázal zaopatřit tím, za čím do Španělska přicestoval – začal totiž kreslit módní ilustrace pro tamní noviny i módní domy. Jeho kreseb si jednoho dne všimla Francesca Lodge, žena Johna Davise Lodge, tehdejšího amerického velvyslance ve Španělsku. V roce 1956 ho pověřila, aby navrhl šaty pro její dceru. Ta se v nich nakonec objevila na obálce magazínu Life a de la Rentovi se otevřely dveře do nejprogresivnějšího maison té doby – ke Cristóbalovi Balenciagovi.

Nevyšli jste z ateliérů Balenciagy, aniž byste nebyli už do konce života uhranutí konstrukcí jeho kreací – nikdo totiž nevystavěl oděv jako Balenciaga. Škola u tak prestižního jména se de la Rentovi vyplatila, o pár let později mu totiž ve stejný okamžik nabídla místo v Paříži hned dvě velká jména: Dior a Lanvin. „Antonio de Castillo [tehdejší návrhář u Lanvin] mě miloval, protože jsem mluvil španělsky. Zeptal se mě, jestli umím stříhat, tvarovat draperie a šít. Samozřejmě jsem řekl, že ano,“ vzpomínal de la Renta v rozhovoru s Bernadine Morris, někdejší módní reportérkou The Times. „U Lanvin mi nabídli více peněz. Řekl jsem, že jako de Castillův asistent začnu za dva týdny. Šel jsem do jedné návrhářské školy a poprosil dámu, která ji řídila, aby mě za tu dobu naučila všechno, co se tam studenti učí rok.“

68-71_Oscar de la Renta.indd 70

Jako každý budoucí proslulý návrhář i Oscar de la Renta byl ambiciózní. Evropě v šedesátých letech vládly velké módní domy, kterým bez ohromného kapitálu a vize génia nešlo konkurovat – a de la Renta neměl ani jedno. Po dvou letech u Lanvin, v roce 1965, se tak rozhodl zkusit štěstí ve Spojených státech. „Jestli si chceš vydělat peníze, jdi za Elizabeth Arden. Není to návrhářka – rychle tě povýší,“ řekla mu na rovinu Diana Vreeland, ikonická šéfredaktorka Vogue. A tak se také stalo: Arden pověřila de la Rentu založením linie haute couture, on však viděl dále. Pod jeho vedením dům vydal několik parfémů, otevřel mnoho butiků v USA i za oceánem, byznys kvetl.

Možná je v tom jistá spojitost – Oscar de la Renta byl vždy velice dobrý obchodník, nakonec v posledních osmi letech jeho života, v nichž bojoval s rakovinou, rostly zisky jeho značky strmým tempem a letos poprvé překonaly hranici sto padesáti milionů dolarů v obratu. Na mole však zpravidla nepředstavoval nic originálního, dosud neviděného, zvláště vynalézavého či alespoň pobuřujícího – čehož je v módě také třeba! On chtěl ženám prodávat čistou krásu a ta nepotřebuje zdokonalovat. Zatímco tedy jeho kolegové, američtí couturiéři, přidávali kapitoly do encyklopedií odívání, on navrhoval pro majetné ženy, první dámy a hvězdy stříbrného plátna.

FOTO: REX FEATURES, GETTY IMAGES, PA PHOTOS, INDIGITAL

70

11/12/14 1:14 PM

„NEZÁLEZÍ NA TOM, CO NOSÍTE, ALE NA TOM, JAK ŽIJETE SVŮJ ŽIVOT.“ – Oscar de la Renta Po o generaci starším géniovi haute couture Charlesi Jamesovi neštěkl ani pes až do minulého roku, kdy mu newyorský Kostýmní institut otevřel expozici, jméno dalšího velkého amerického couturiera Billa Blasse se po letech až nyní opět probouzí k životu. Oscar de la Renta je s daleko menším, ale o to přístupnějším arsenálem překonal. Navíc jako jediný Američan, respektive Dominikánec, dostal možnost řídit evropský módní dům haute couture – Balmain. I dnes by to v evropské módní tradici vyvolalo rozruch.

On sám na otázku, jaké dědictví po něm jednou zbude, odpověděl před pěti lety následovně: „Pěkné šaty.“ Jako by si se svou prací ani příliš hlavu nelámal, ačkoli to samozřejmě nebyla pravda – příběh se svatebními šaty pro Amal Alamuddin je platí pro celou jeho kariéru.

Na konci září představil Oscar de la Renta kolekci jaro/léto 2015.

V té době ještě nikdo nevěděl, že bude jeho poslední. Bylo to to nejlepší, co ze sebe za několik minulých let dostal, kolekce byla velmi ženská, k dokonalosti kultivovaná a bujela barvami. „Neexistuje na Zemi nikdo, v jehož šatech se žena cítí krásnější,“ napsala tehdy na svém Instagramu Karlie Kloss. Oscaru de la Rentovi tak nevědomky napsala ten nejvýstižnější etipaf.

68-71_Oscar de la Renta.indd 71

11/12/14 1:14 PM

72

|

MÓDA / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

BOTA ZABIJÁK jménem

A

MÁME JE V BOTNÍCÍCH VŠICHNI, AŤ UŽ ŽENY, NEBO MUŽI. KOŽENÉ BOTY, V NICHŽ SE NEDÁ ANI STÁT, ANI CHODIT, PODPATKY VYSOKÉ TAK, ŽE Z NICH NA NÁRTU VYSTUPUJÍ ŽÍLY. PŘESTO JE LIDÉ NOSÍ, NĚKDY DOKONCE PATŘÍ K NEJOBLÍBENĚJŠÍM KOUSKŮM BOTNÍKU. NABÍZÍ SE JEDNODUCHÁ OTÁZKA: PROČ?

Text JAN TOMEŠ

CHRISTIAN LOUBOUTIN

72-74_Fenomen.indd 72

13.11.14 14:25

VIVIENNE WESTWOOD

WALTER STEIGER

A utor lidově módních moudrostí, návrhář Karl Lagerfeld, jednou pronesl, že člověk by se neměl oblékat tak, aby zapůsobil, ale tak, aby přežil. Technicky vzato, mluvil o odívání, ne o obouvání, takže fakt, že jeho boty už na přehlídkách sedřely kůži z Achillovy paty nejedné modelce, není možné brát jako pokrytectví. Přestože snaha o přežití je v nás dokonce geneticky zakódovaná, v obouvání má mnoho lidí sklon minimálně k sadismu. Vždyť některé modely od tvůrců jako Christian Louboutin, Iris van Herpen, ale i každodennějších jmen jako Prada nebo Ferragamo jsou jen pro ty nejodvážnější horolezce. Do tohoto výčtu je ještě nutné zařadit experimentátory jako Noritaka Tatehana nebo

72-74_Fenomen.indd 73

Rem D. Koolhaas, jejichž páry svého času nosila jen Lady Gaga. A už i ona se zklidnila. (Mimochodem, do hledáčku Lady Gaga se svým párem bot dostala i česká návrhářka Hana Frišonsová. Její sandály na půlmetrové dřevěné platformě však nakonec nenazula ani ona.) Odbýt ale celou věc odpovědí, že člověk se v „zabijáckých“ botách zkrátka cítí sebejistě, krásně, sexy… by bylo příliš jednoduché. Móda je totiž tak důkladná ve své povrchnosti, až má tato její plytkost hloubku.

Podle Elizabeth Semmelhack, historičky obouvání a kurátorky Baťova muzea v Torontu, je zřejmá jasná úměra mezi časem ekonomické krize a výškou dámské obuvi. „Výška podpatků rostla vždy s poklesem životní úrovně,“ říká, a tak není divu, že nejblíže Bohu byly ženy v období Velké deprese ve třicátých letech, při ropné krizi v sedmdesátých letech a minulou dekádu, jejíž finanční krizi máme ještě všichni v paměti. Když byly před dvěma lety v Miláně a v Paříži představeny kolekce na jaro/léto 2013 a modelky se po důležitých molech prošly v sandálech, v lodičkách na nízkém

IRIS VAN HERPEN PRO UNITED NUDE

11/12/14 2:19 PM

74

|

MÓDA / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

JANTAMINIAU REM D. KOOLHAAS

„EXISTUJE JASNÁ ÚMĚRA MEZI ČASEM EKONOMICKÉ KRIZE A VÝŠKOU DÁMSKÉ OBUVI.“

PRADA

NORITAKA TATEHANA

72-74_Fenomen.indd 74

klínku, nebo dokonce jen v japonských tabi, v nichž vás od země dělí jen několik milimetrů, bylo jasné, že to nejhorší je už za námi.

Jen těžko si lze ale představit, že se člověk šatí a obouvá pouze podle zdraví bankovních ústavů. Vysoké dámské jehly a platformy nebo svazující pánské boty, někdy dokonce na vysokém podpatku, se totiž v historii objevovaly vždy – napříč společnostmi i věky. Jen těžko si lze představit kupříkladu Ludvíka XIV., krále Slunce, bez deseti- nebo i vícecentimetrových šteklí nebo Japonce bez tradiční dřevěné obuvi geta, jejíž klíny mohou být nízko při zemi, stejně jako vysoko u nebe. George Brummell, otec dandyů zvaný „Beau“ – „Krásný“, zas nevyšel do londýnských ulic devatenáctého století, aniž by své vysoké kožené boty vyleštil šampaňským. To vše ukazuje, jak je obutí důležitou a kulturní záležitostí. Vždyť oblečení a obutí jsou to jediné, co nás opravdu odlišuje od zvířat!

Brooklynské muzeum v New Yorku v polovině září otevřelo expozici Killer Heels, jejíž název volně převzal i tento text. Sto šedesát párů výjimečných bot od výjimečných návrhářů, umělců a řemeslníků vás provádí několika tematickými místnostmi, kde obuv znázorňuje osobitý styl, fetišistický objekt, nástroj moci nebo výtvarné vyjádření umělce i nositele. Západ se v síních mísí s Orientem, několik set let stará minulost řemesla s budoucností 3D tisku, sexualita s každodenní potřebou obutí se. „Doufám, že lidé z výstavy odejdou s uvědoměním, kolik toho obuv znamená pro naši kulturní představivost, kterou všichni sdílíme,“ vyjádřila přání kurátorka výstavy Lisa Small.

Ačkoli, jak již bylo předestřeno, by bylo hezké vyhnout se banalitám, pravdou je, že všechny páry na výstavě spojuje jedna věc: jsou neodolatelně krásné. A ty nejnepohodlnější jsou většinou ty nejkrásnější. Za jejich bizarností, která člověka přímo vytrhává z každodenního života, je ale tolik společensko-kulturních fenoménů, že se v každém může číst jako v knize.

Podstatou všech je ale naše společná vášeň: líbit se. Věděli to Roger Vivier, Nicholas Kirkwood, ale i obuvníci staletí před nimi a desetiletí po nich.

Asi z toho důvodu se budou ženy stále na rohu ulice přezouvat z balerínek do vysokých podpatků a pohodlné boty cpát do kabelky, nejspíš proto budou mít vždy muži v práci kromě kožených polobotek ještě tenisky. Člověk sám na sebe upletl bič, proto když kohokoli uvidíte v botách, z nichž už na pohled bolí nohy, nesmějte se – koneckonců, jak se říká, neznáte člověka, dokud se neprojdete v jeho botách.

FOTO: BROOKLYN MUSEUM, GETTY IMAGES

– Elizabeth Semmelhack

11/12/14 2:19 PM

|

MÓDA / TRAVELER |

LUXURY GUIDE

CORION

76

KDO JE

DALŠÍ?

VETEMENTS

COPERNI FEMME

MONOGRAPHIE

VETEMENTS

CORION

Vyhrávají ocenění, otevírají své první butiky, píšou se na ně pochvalné recenze.

Poznejte při cestách do módních metropolí NOVOU NÁVRHÁŘSKOU KREV a její kolekce! Text JAN TOMEŠ

PAŘÍŽ Ach, kde jsou ty časy, kdy byla Paříž uměleckým a módním centrem světa! Čas ale na nikoho nečeká, ani na město s tak důležitou historií. Přesto se zdá, že tamní návrhářské podhoubí se začíná opět probouzet k životu. Příkladem může být značka Vetements, v překladu Oblečení, která se, jak už je z názvu jasné, vrací k podstatě odívání. Sedm anonymních návrhářů, kteří se stali miláčky redaktorů a už svou druhou kolekci předvedli na pařížském týdnu módy, ve své tvorbě cituje odkaz konceptuálního návrháře Martina Margiely. Na podobné vlně, ačkoli méně radikálně tvoří své kolekce Aude Castéja, jenž se svou značkou Monographie letos vyhrál ANDAM Prize, kterou uděluje francouzská Národní asociace rozvoje umění a módy. Značka kabelek a kožených doplňků Corion zas letos bodovala v důležité soutěži Who Is On Next?, která už zrodila nejednu hvězdu. Duo návrhářů Coperni Femme pak dostává spoustu podpory od pařížských magazínů, ačkoli na své první ocenění stále ještě čeká. Největší poctou ale každému samozřejmě je, když jeho tvorbu oceníte vy na svém těle.

WWW.COPERNIFEMME.COM, WWW.CORION-PARIS.COM, WWW.MONOGRAPHIE-PARIS.COM, WWW.VETEMENTSWEBSITE.COM

76-78-Traveler.indd 76

13.11.14 14:29

MAISON LVCHINO

V osmdesátých letech se milánští návrháři chovali jak utržení z řetězu. Zlatý věk italské módy už ale pominul, politická podpora průmyslu je minimální. I když je v současnosti velice těžké v Miláně prorazit jako návrhář, díky usilovné práci jednotlivců a organizací se stále daří hledat nové talenty – koneckonců móda je nedílnou součástí italské ekonomiky. Pánská část soutěže Who Is On Next? letos vyznamenala Lucu Belleiho a jeho aktualizaci tradiční krejčoviny pod názvem Maison Lvchino, díky čemuž se značka dostala do několika butiků. V Miláně zkouší štěstí i návrhářka izraelského původu Daizy Shely, jejíž kolekce se úspěšně přesouvají z mola do obchodů po celé Evropě.

Novou milánskou generaci představuje i Marco Rambaldi, letošní vítěz důležitého programu Next Generation. Jestli však tito tři velmi propagovaní tvůrci obstojí v konkurenci velkých globálních brandů, je zatím ve hvězdách.

SHOES BY BRYAN

TOME

HARBISON

TOME

WWW.DAIZYSHELY.COM, WWW.MAISONLVCHINO.COM, WWW.MARCO-RAMBALDI.COM

MARCO RAMBALDI

DAIZY SHELY

MILÁN

NEW YORK

Vždy platilo, že móda je evropská a americká, tedy pařížská a newyorská. Američané měli k módě vždy odlišnější přístup – komerčnější, chcete-li. V obrovské konkurenci se však na letošním New York Fashion Weeku vyloupla tři nová jména, kterým je dobré věnovat pozornost. Technologie 3D tisku se v módě zatím nerozšířila, její hranice však zkouší Bryan Oknyansky se svou značkou Shoes by Bryan.

Při pohledu na jeho modely bot ihned pochopíte, že tento návrhář ověnčený cenou Red Dot Award je původním vzděláním architekt. Autoři značek Tome a Harbison jsou vystudovaní návrháři, jejichž kolekce už zakoupily butiky od Chicaga až po Los Angeles.

Kousek New Yorku je tak díky americké propracované obchodní strategii dostupný na obou pobřežích.

WWW.HARBISONCOLLECTION.COM, WWW.SHOESBYBRYAN.COM, WWW.TOMENYC.COM

76-78-Traveler.indd 77

11/12/14 2:22 PM

|

MÓDA / TRAVELER |

A. SAUVAGE

78

LUXURY GUIDE

LONDÝN Napsat o Londýnu, že je v současnosti hlavním inkubátorem mladých talentů, je přesné označení. Stejně jako nemocniční přístroj pro novorozence totiž město na Temži vytváří onen ideální stav pro mladé módní tvůrce. V minulých letech se na londýnských týdnech módy objevily zářivé talenty jako J. W. Anderson, který odstraňuje hranice mezi ženským a mužským, nebo duo Agi & Sam, jenž tradiční pánskou krejčovinu obohacuje o urban témata. Podobným způsobem pracují další pánské autorské značky jako A. Sauvage nebo T. Lipop, které doplňuje horda mladých experimentátorů – za všechny jmenujme trio Sibling, které je tak úspěšné, že kromě hlavní módní řady produkuje už i další linii a zvláštní limitované edice pro butiky i konfekční řetězce. Londýn je neoddiskutovatelně „the place to be“!

76-78-Traveler.indd 78

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK A ORGANIZACÍ

CHRISTOPHER KANE

J. W. ANDERSON

SIBLING

AGI & SAM

T.LIPOP

WWW. ASAUVAGE.COM, WWW.AGIANDSAM.COM, WWW.SIBLINGLONDON.COM, WWW.J-W-ANDERSON.COM, WWW. TLIPOP.COM

11/12/14 2:22 PM

1. 11. – 31. 12.

Speciální vánoční cena

54.900,– Kč Praha 2, Vinohradská 1200/50, T/ +420–286 017 701-6 WWW. PAVILON.CZ

WWW.STOCKIST.CZ

RO™ křeslo, FAVN™ sofa, design Jaime Hayon,2013 FRITZHANSEN.COM

Luxury_215x275_Ro.indd 1

13.10.14 12:50

Sasha má na sobě kabát, šátek a kalhoty od HERMÈS a Peter svetr a košili od PRADA.

Pán

a paní domu JSOU KRÁSNÍ A MAJÍ STEJNĚ KRÁSNÝ DŮM. MAJÍ ALE NĚCO SPOLEČNÉHO? ANO – POJÍ JE ŠATNÍK Z LETOŠNÍCH KOLEKCÍ PRE-SPRING. Fotografie ELIZABETH HAUST

80-85_FashionStory.indd 80

11/12/14 2:22 PM

80-85_FashionStory.indd 81

11/12/14 2:22 PM

80-85_FashionStory.indd 82

11/12/14 2:22 PM

Peter má na sobě kabát a košili od PRADA, kalhoty od DIOR HOMME a síťovanou vestu od MAISON MARTIN MARGIELA, Sasha šperk od HERMÈS a body od MAISON MARTIN MARGIELA.

80-85_FashionStory.indd 83

11/12/14 2:22 PM

Sasha má na sobě šaty a boty od PRADA a kožešinový límec (prodává Obsession Furs, Shoes & Accessories).

Fotografie: ELIZABETH HAUST Styling: JAN BOUBLÍK Vlasy: SAM DOLCE Make-up: NIKOL KŘIVANOVÁ Modelka: SASHA (Bohemia Model) Model: PETER K (Agents Model Management)

80-85_FashionStory.indd 84

11/12/14 2:23 PM

80-85_FashionStory.indd 85

11/12/14 2:23 PM

PROMOTION

Šaty COSTUME NATIONAL, 12 900 Kč

Kabát TRANSIT, 12 890 Kč Dámská čepice TRANSIT, 1 690 Kč

Náhrdelníky ROSA MARIA, info o ceně v butiku

Kabelka COSTUME NATIONAL, 22 980 Kč

Náramek PARTS OF FOUR, 4 970 Kč

Prsteny ROSA MARIA, info o ceně v butiku

Dámské boty COSTUME NATIONAL, 12 870 Kč

BLACKOUT FASHION Blackout ve svém portfoliu nabízí osobité značky převážně italských návrhářů.

Nabízené oblečení se zaměřuje na technologie tkanin a originalitu střihu.

Nadčasové kolekce pro ženy i pro muže jsou vzdálené všem výstřelkům, které žijí jednu módní sezonu. Neutrální barvy dokonale ladí s kvalitními materiály i odvážnými siluetami. Naše značky nosí všichni, kteří jsou osobnostmi, jež si věří.

Pánská taška NUMERO 10, 23 900 Kč

Pánské boty MASNADA, 13 980 Kč

BLACKOUT FASHION, Kozí 3, Praha 1, GSM: 725 456 465, otevřeno: po–so 10.30–19.00, ne 11.00–18.00, www.blackoutfashion.cz

86_promo_Blackout_w14.indd 86

FOTO: ARCHIV

Sako TRANSIT, 10 340 Kč; kalhoty TRANSIT, 5 400 Kč

12.11.14 14:37

PROMOTION

Lyže BOGNER SKI FLAMES BLACK HYBRID FLEX, 67 500 Kč, bunda KAJA-D, 53 200 Kč, šponovky LILI, 15 200 Kč

Bunda KAJA-D, 57 000 Kč

Bunda LEYA-D, 60 800 Kč

Bunda KERRY-D, 68 400 Kč

Bunda DIA-D, 57 000 Kč

BOGNER SPORT

FOTO: ARCHIV

Kalhoty LENE, 25 600 Kč

Kolekce Bogner Sport sází na intenzivní barvy a zdobné detaily v souladu s funkčními prvky a perfektními materiály. Spojení této nápadné okázalosti a nadčasové klasiky ztělesňuje svět zimní módy, jehož hlavním smyslem je požitek ze sportu! Inspirací pro tuto sezonu se staly Seychely, Nepál a Rio de Janeiro, široká paleta barev a exotické prvky tak prostupují celou linií. Značka, jež se pyšní mnohými prvenstvími ve světě módy i sportu, se během let stala synonymem sport couture.

Kalhoty MARIT, 38 000 Kč

BOGNER: Malé nám. 4, Praha 1 / Stará Louka 30, Karlovy Vary / Špindlerův Mlýn / Golf Resort Karlštejn / Golf Park Plzeň / www.bogner-fashion.cz

87_promo_Bogner_w14.indd 87

12.11.14 14:38

PROMOTION

Tričko s potiskem a kamínkovou aplikací, 2 860 Kč

Mikina s kapucí, zdobená kovovými cvoky, 4 980 Kč

Prošívaná bunda, 4 970 Kč

Tričko s kamínkovou aplikací, 2 210 Kč

Taška zdobená kovovými cvoky, 4 250 Kč

DENIM STORE

Džínsové kalhoty, 5 700 Kč

MET MET – tato italská značka pro vás připravila pro sezonu podzim / zima 2014 kolekci, která je plná ženskosti a elegance. Jsou pro vás připraveny krásné kombinace barev podzimních a zimních měsíců, jež letos určují módní směr. Jako již tradičně nechybějí perfektně padnoucí džínsy, které podtrhují krásu ženského pozadí.

Tepláky s kamínkovou aplikací, 3 370 Kč

DENIM STORE, Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9, otevřeno: po–ne 9.00–21.00, GSM: 739 055 598, www.gamata.cz MET, OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, otevřeno: po–ne 9.00–21.00, GSM: 734 124 567, www.gamata.cz

88_promo_MET_zima14_OK.indd 88

FOTO: ARCHIV

Džínsová zateplená bunda, 7 260 Kč

12.11.14 14:39

PROMOTION

Svetřík BEVECYNTHIA BLEU, 2 499 Kč

Šaty BETINA JAUNE COLAR, 7 499 Kč

CHANTALL PRAGUE Kabelka DOLCE GLITTER ARGENT, 2 999 Kč

Korzet AISHA MARINE, 5 699 Kč

FOTO: ARCHIV

Kalhoty BARBARA CORAL, 8 999 Kč

89_promo_Chantall_w14.indd 89

N Nová zimní kolekce, kterou značka CHANTALL Prague přináší, hraje nádhernými barvami. Inspirací Pr pro její vytvoření byly podzimní Paříž a Londýn japr kožto Mekky módy. Kostýmky, šaty, kabátky, večerní ko toalety, ale i doplňky osloví každou ženu s osobitým toa stylem. Novinkou je kolekce kabelek, pásků, peněsty ženek a doplňků, jež nádherně ladí s celou kolekcí žen jí lesk a punc luxusu. Neopakovatelný a dodávají d styl a provedení, kvalitní materiály na přírodní bázi, ale i ruční výšivky, to všechno jsou synonyma pro tuto módní značku. Žádné ženě nemusí být v zimě chladmód no, může se stylově obléct do originálních modelů CHANTALL Prague.

CHA

Kabát ARTÉMIA PARISIENE BLEU, 18 999 Kč

CHANTALL PRAGUE, Ovocný trh 19 – Celetná 34, Praha 1, GSM: 774 880 077, e-mail: chantallceletna@gmail.com

12.11.14 14:39

PROMOTION

Bunda FLY HIGH, 29 990 Kč; kalhoty TEAM UNI, 10 990 Kč

Bunda ROOFSHIELD, 23 990 Kč

Bunda BLACK RASS, 21 990 Kč BRASS,

Vesta QUART, 10 990 Kč; mikina BENIPE, 7 390 Kč; kalhoty WIDIA, 10 990 Kč; kožešinová beranice COYOTE, 22 990 Kč

Bunda POWDER DOWN, 27 990 Kč

SPORTALM

Bunda VENUSIANS, 24 990 Kč

Představujeme novou lyžařskou kolekci SPORTALM — jako každý rok, i letos je kolekce dotažena do nejmenších detailů. Materiály nejvyšší kvality se úžasně lesknou a třpytí. Použity jsou krásně tónované a výrazné barvy na kvalitních lyžařských látkách se saténem, které jsou odolné vůči vodě a větru. Nylon či imitace kůže a k tomu zimní romantické potisky!

Díky plyšovým detailům, kožešinám s krásným metalickým vzhledem je kolekce vhodná nejen pro lyže, ale i do města nebo na après-ski. Svůj outfit můžete doladit helmou KASK s kamínky Swarovski, kabelkami z pravé kožešiny SPORTALM a kožešinovými botami značky LACKNER, které jsou úžasně teplé.

Bunda POWDER DOWN, 27 990 Kč; kalhoty FLIGHT UNI, 6 990 Kč

Kožešinové boty LACKNER, 10 990 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

90-91_promo_Sportalm_zima14.indd 90

12.11.14 14:41

PROMOTION

Helma KASK, Swarovski kamínky, 19 990 Kč

Bunda TUMEHALL, 24 990 Kč; kalhoty TAMIYA, 10 990 Kč

Tričko FEATHER STEPPS, 3 990 Kč

Bunda GREEN MAN, 27 990 Kč; kalhoty TEAM FROSCH, 10 990 Kč

Kožešinové boty LACKNER, 10 990 Kč

Svetr ZERON, 7 290 Kč; kalhoty LUMINA, 9 990 Kč; kožešinová kabelka DALMA, 11 990 Kč

Bunda MARS, 23 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Vesta FENDER, 8 490 Kč; tričko THEOR, 3 990 Kč

90-91_promo_Sportalm_zima14.indd 91

12.11.14 14:42

92

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

GOLD! news

I když si herečku a modelku Blake Lively spojujeme s teen seriálem Super drbna, ona sama už z holčičích „problémů“ vyrostla.

Budoucí maminka se představuje v roli dokonalé krásky v kampani pro Gucci, je tváří nové vůně Gucci Première Eau de Toilette.

Odlehčená varianta úspěšného parfému tohoto italského módního domu nejenže luxusně vypadá, ale stejně i voní. Snoubí se v ní květiny a citrusy, pohltí vás frézie a jasmín v kombinaci s pačuli a odérem kůže.

KRÁSA

EDT 50 ML / 2 059 KČ, WWW.GUCCI.COM

PODZIM BYL PLODNÝ! Své brány otevřely nové salony, na trh přicházejí vůně zvučných jmen. Zima bude hřejivě inspirativní, PODÍVEJTE SE...

DIOR

LOOK Tuto sezonu se nebojte červené, oční stíny, lak na nehty a rtěnka odhalí vaši silnou osobnost. Díky Nejnovější kolekci Dior pro podzim a zimu okouzlíte své okolí výrazným pohledem a neodolatelnými sexy rty.

Budete okouzlující jako nikdy předtím!

WWW.DIOR.COM

92-93_Beauty news1.indd 92

11/12/14 2:24 PM

Fantom

OPERY Rudě červená a zlatá barva hrají hlavní roli v nejnovější kolekci Noc v opeře od franv nejn couzské značky Guerlain. Sběratelské kousky, j jako j ppaletka očních stínů, parfémový zlatý jsou ppudr udr na tělo i vlasy ve vintage flakonu či rtěnka Rouge Parade, budou báječným vánočs názvem Rou dárkem,, je jenž se bude dokonale vyjímat ním dárkem v kabelce, nejen když půjdete do opery na balet. ples nebo na balet WWW.GUERLAIN.COM WWW.GUERLAIN.C

HÝČKÁNÍ Hledáte oázu klidu, kde vaše pokožka zregeneruje a vy se budete cítit opět plní energie?

V nově otevřeném salonu Babor Beauty Spa v centru Prahy zažijete ošetření luxusní německou kosmetikou, jež v sobě spojuje šedesátiletou tradici a nejmodernější technologie. Kosmetika Babor je plná aktivních látek, které umějí nastartovat receptory v pleti, a vrátit tak pokožce její pevnost a mladistvý tonus.

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA KETEŘINA DAŇKOVÁ

BABOR BEAUTY SPA PRAHA, KLIMENTSKÁ 1216/46, PRAHA 1, GSM: 607 774 201, WWW.BABOR-BEAUTYSPA-PRAHA1.CZ

Harmonie Čím chladněji je venku, tím víc toužíme po teple a relaxaci. Pokud vám zrovna v diáři nezbývá čas na zimní exotickou dovolenou, zkuste si dopřát chvíle pohody a odpočinku přímo v Praze. Luxusní spa a wellness najdete v pětihvězdičkovém hotelu Grandior. Zažít tu můžete povznášející masáže a tělové rituály s přírodní kosmetikou Alqvimia nebo kosmetické ošetření francouzskou kosmetikou Sothys.

Vychutnejte si finskou saunu, aromasaunárium, turecký hammam a pivní lázně.

GRAND RELAX SPA&WELLNESS, NA POŘÍČÍ 1052/42, PRAHA 1, TEL.: 226 295 295, WWW.GRANDRELAX.CZ

92-93_Beauty news1.indd 93

11/12/14 2:24 PM

94

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Péče

Máte pocit, že vaše pleť ztrácí svou elasticitu, nelíbí se vám její odstín, a navíc vás trápí přibývající vrásky? MÁME ŘEŠENÍ!

Nechte se inspirovat našimi tipy na novinky v boji proti stárnutí pokožky…

Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01

02

03

O PLEŤ 01. GISELE DELORME: WRINKLE CORRECTING SERUM Vyhlazující sérum na vrásky patří do rodiny omlazujících preparátů od pařížské značky Gisele Delorme. Intenzivně vyplňuje jemné linky a vrásky, speciálně na čele, krku a kolem očí. Obsahuje kyselinu hyaluronovou, esenciální aminokyseliny a vápník, složky, které dodávají pleti objem a navracejí mladistvý vzhled. Koupíte exkluzivně na www.sensualsro.cz za 2 035 Kč / 30 ml.

02. CHANEL: SUBLIMAGE L'ESSENCE Chanel přichází na trh s jedinečnou novinkou: silný anti-age koncentrát pomáhá navrátit původní svěžest a zářivost pleti. Obsahuje výhradně ultračisté přírodní ingredience Golden Chamra PFA a Harunganský Light Plant extrakt. Tato jedinečná nová formule pomáhá oživit, vyhladit a zpevnit pokožku. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 10 980 Kč.

03. LA PRAIRIE: SKIN CAVIAR LIQUID LIFT Mimořádně vysoká koncentrace kaviárového výtažku, který je získáván z ekologicky chovaných sibiřských jeseterů, je jádrem přípravku Skin Caviar Liquid Lift. Ten je díky němu schopen zpevnit a vypnout pokožku ihned po aplikaci. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 6 790 Kč.

04. GUERLAIN: ABEILLE ROYALE – FACE TREATMENT OIL Tento olej je obohacen o Ouessantský med, bohatý na stopové prvky, které zvýší pevnost pokožky a dají jí ten správný tón. Pleť je sjednocená, plná života, vrásky jsou vyhlazeny. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 2 330 Kč.

04

05. MATIS: RÉPONSE TEINT Nový rozjasňující krém je určen pro každodenní péči, posiluje a celkově zlepšuje kvalitu vaší pokožky. Redukuje všechny nedokonalosti pleti a zároveň ji opět krásně rozzáří. Obsahuje rozjasňující ChromoSkin komplex, výtažky z exotických rostlin známých po staletí svými blahodárnými účinky a také světloodrážející pigmenty. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 2 699 Kč.

06

07

08

94_Kremy.indd 94

06. JUVENA: DETOXIFYING CONCENTRATE Pečlivě vybraná kombinace rostlinných extraktů napomáhá pleti se opět rozzářit. Zabraňuje předčasnému stárnutí pleti tím, že účinně bojuje proti volným radikálům, navíc intenzivně hydratuje, takže pokožka vypadá svěžejší a odpočatější. Koncentrát připravuje ideální podmínky pro maximální využití následné péče a startuje detoxikační systém pleti. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 2 950 Kč.

07. LA PRAIRIE: CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE Obsahuje unikátní ingredience a technologie, díky nimž zažije pokožka kolem očí absolutní regeneraci a vrátí se o celé roky zpět. Speciální protivráskový peptid se postará o výrazný liftingový efekt. Výtažek z černého čaje a ze strelície královské pleť ihned rozjasňuje. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 9 190 Kč.

08. THALAC: LIFT OTOX Seznamte se s novým výjimečným přípravkem k ošetření očního okolí. Vyhlazuje vrásky, potlačuje otoky a tmavé kruhy pod očima. Hlavní účinnou složkou je peptid Argireline, který stimuluje mikrocirkulaci v okolí očí a snižuje výskyt mimických vrásek. Kombinace s kyselinou hyaluronovou a aloe poskytuje dokonalou hydrataci a intenzivní vyplňující účinek. Koupíte ve vybraných salonech nebo na www.thalac-shop.cz za 1 078 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

05

11/12/14 2:25 PM

NOVÝ

ZÍTRA KRÁSNĚJŠÍ NEŽ VČERA. První péče s omlazujícím RE-YOUTH efektem.

Obnovuje mladistvý vzhled pleti.

L CY O am

ok ě žit

a eť pl

te di

vi ý

ln ne

či k

ed hl vz

tí nu ár st

i

ic nd

ko

íú

íc

uj

az

hl

vy

é

y ev

br

oj

do

pr

v

vý st di la m jí

ed př eť pl

ky

ň bu

vá dá do

ní rá ch

bě

do

ho

ou

dl

e uj sň zja ro

e

uj

YL IC AG

rž

ud

EP

IN

T VI LO

L O IC M LU

TE

R E -Y O U T H C O M P L E X Čas nemůžeme vrátit zpět, ale jeho viditelné projevy ano.

Inovativní anti-aging řada REVERSIVE obnovuje přirozenou krásu pleti a chrání ji před stresem a shonem všedního dne.

Novou řadu REVERSIVE a ostatní produkty BABOR zakoupíte u našich partnerů a ve všech BABOR BEAUTY SPA – Praha, Teplice, Ostrava a Bratislava. www.babor-cz.eu

000_Babor_IM_215x275_LG_w14.indd 1

16.10.14 17:25

96

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Omamné

VŮNĚ

Dny se krátí, slunce ubývá a na vás se ze všech stran hrnou podzimní splíny? Tak proč si neudělat radost a nezahalit se od hlavy až k patě do jedné z novinek ZE SVĚTA PARFÉMŮ? Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01

02. EISENBERG: SO FRENCH ! Do kolekce čistých parfémů Les Extraits přibyla na podzim další smyslná vůně. Tak francouzská a provokativní, vytvořená ze smyslných složek, jako jsou ylang-ylang, růže a levandule. Dokonale se mísí s jasmínem, fialkou a dominantními tóny kůže. Bílý cedr, pačuli a vanilka mu dodávají na intenzitě. Vyzkoušejte tento klenot se sexy obsahem! 15 ml / 4 900 Kč, parfém, koupíte exkluzivně v parfumeriích Sephora.

02

03. JIMMY CHOO: STARS Silná, odvážná, bojovná, a přesto v srdci něžná.

Stejně jako žena, která ji nosí, je i vůně Stars složitá, fascinující a hravá. Parfém dostupný v limitované vánoční kolekci je velmi smyslný a osobitý. Úžasně sladká vůně se rozvíjí až do karamelova, což z ní dělá silně návykovou kombinaci! EdP 60 ml / 2 190 Kč, koupíte exkluzivně v parfumeriích Sephora.

03

04. LANVIN: ÉCLAT D’ARPÈGE ARTY Francouzská značka Lanvin patří k neoblíbenějším výrobcům komerčních vůní napříč světem, v Čechách se tradiční Éclat prodává fantasticky již několik let. Limitovaná edice 2014 je zajímavá nejen svým funky flakonem, ale také plastovou krabičku, v níž je flakon uložen. Vůně zůstává nezměněna, proč také vylepšovat dokonalé. Jemnost šeříku doplňují citrusové listy, nóty zeleného čaje a broskve umocňuje bílé pižmo s cedrem. EdT 50 ml / 1 599 Kč

04

05. COMME DES GARÇONS: GIRL I když se jmenuje něžně GIRL, je tento parfém určen ženám i mužům. Název dostal podle posledního alba zpěváka Pharrella Williamse, který spolupracoval na jeho vytvoření. Přál si, aby vůně byla unisexová a voněla po dřevě. Stalo se! EdP 100 ml za 2 650 Kč je k dostání exkluzivně v prodejně Ingredients.

05

06

01. BOSS: MA VIE POUR FEMME Tato svěží vůně vás inspiruje k tomu zpomalit, uvolnit se a plnými doušky si užít chvilku, kterou máte jen pro sebe.

Netradiční ingredience v podobě kaktusového květu vdechuje parfému svou zelenou svěžest. Originalita, která vás dostane! EdP 50 ml / 1 999 Kč, k dostání ve vybraných parfumeriích FAnn a Douglas.

07

06. VERSACE: YELLOW DIAMOND INTENSE Energie, která vás omráčí – to je květinová vůně se svěžími ovocnými a dřevitými akcenty, silná a vytrvalá.

Parfém okouzluje svou středomořskou jemností kombinující bergamot, citron a ušlechtilost neroli s přídavkem hruškového sorbetu, doplněnou o nádhernou vůni okvětních lístků jasmínu a osmanthu společně se vzácnými tóny pomerančových květů a frézií. EdP 50 ml / 2 049 Kč

08

96_Vune.indd 96

08. KILIAN: SMOKE FOR THE SOUL Unikátní, plná humoru a vzdoru je unisex novinka by Kilian. Omámí vás nahořklý závan tabáku, následně se vám zatočí hlava z kombinace eukalyptu, růžového grapefruitu, konopí, kardamomu, tymiánu a pryskyřice z jedle. Vůně se na vás může rozvíjet až hodinu, proto neukvapujte své hodnocení, toto je parfém plný překvapení. K dostání v prodejně Ingredients, 50 ml plnitelný sprej stojí 6 000 Kč.

FOTO: ARCHIV

07. VAN CLEEF & ARPELS: RÊVE ELIXIR První vůně Rêve byla synonymem ženskosti, novinka Rêve Elixir se projeví ještě větší silou. I v nové podobě si zachovává některé původní tóny – hrušku, květy osmanthu a ambru. Obsahuje bohatou kytici nejrůznějších květů, které dohromady vytvářejí neodolatelný celek. Vůně Rêve Elixir zůstává dlouho na pokožce. Intenzivní a hřejivá! EdP 50 ml / 1 959 Kč

11/12/14 2:26 PM

The no. 1 outlet in central europe opens in 2015!

A hub of designer and high street brands located adjacent to Prague‘s International Airport, The Prague Outlet is a unique opportunity for retailers to attract affluent shoppers and high-spending tourists.

31,000 sqm GLA | 90 minutes catchment of 4.5m | Opens autumn 2015 190 stores in 3 phases | Prague downtown is only 25 minutes away

www.thepragueoutlet.com

98

|

KRÁSA

|

LUXURY GUIDE

V náruči světla a vůně

V

Nejdřív se budete dlouho dívat do jejich světla a hledat v něm klid.

Pak oceníte jejich VŮNI A DESIGN. NAKONEC ZJISTÍTE, ŽE SI ZIMU BEZ designových svíček neumíte představit. Text ANETA SRDÍNKOVÁ

98-99_Svicky.indd 98

ětšina luxusních svíček se vyrábí ve specializovaných voskařských dílnách. Vosk bývá stoprocentně přírodní, bez parafínu a chemických příměsí. Mezi nejvyhlášenější výrobce patří francouzský Astier de Villatte. Neméně známá značka Diptyque při příležitosti vánočních svátků představila limitovanou kolekci svíček: tři barvy, tři originální vůně, které vás v okamžiku vrátí zpět do dětství. Designu edice se ujala skupina mladých umělců jménem Qubo Gas. Jsou známí mícháním tradičních technik a digitální technologie. Váš domov může brzy vonět po švestkovém koláči, perníku nebo vanilce, stačí jen objevit třeba nové svíčky L’ Artisan Parfumeur a spousty dalších. „Životnost“ většiny designových svíček je až sedmdesát hodin. Stejně dlouho budou i vonět.

11/12/14 2:28 PM

ASTIER DE VILLATTE: ALGER

CIRE TRUDON: BETHLEEM

Tato kouzelná novinka získala své jméno po jedinečném severoafrickém městě s pařížským duchem. Sálající světlo, pestré barvy a uvolněná nálada idylického přímořského letoviska naplnily tuto výjimečnou vůni, jíž vévodí divoký jasmín, rozkvetlý čínský ptačí zob a hořký pomeranč.

Právě v období Vánoc přichází legendární manufaktura s doslova sběratelským kouskem.

Omamně hřejivá vůně exotického koření a ambry vypráví příběh o narození Mesiáše a určitě vtáhne do atmosféry Vánoc i zapřísáhlé odpůrce svátků. Limitovaná edice má i netradiční obal, a tak kromě příjemné vůně bude i designovým doplňkem vašeho bytu.

FOTO: ARCHIV FIREM

KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V DUŠNÍ3 ZA 1 390 KČ, WWW.DUSNI3.CZ

ARCHIPELAGO: PAPERWHITE CANDLE Každá svíčka z dílny Archipelago je vyráběna samozřejmě ručně a obsahuje více než sedmdesát procent přírodního sójového vosku bez chemie. Nejen díky tomu hoří krásně „čistým“ plamenem. Novinka Paperwhite je nádherně něžnou květinovou vůní, která váš byt zútulní a naplní optimismem.

ZA 1 950 KČ JE K MÁNÍ V PRODEJNĚ INGREDIENTS, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

KOUPÍTE V OGIVI ZA 790 KČ, WWW.OGIVI.CZ

WELTON: LOVE

TIZIANA TERENZI: DAMA

DIPTYQUE: RÉSINE

Luxusní vůně si zaslouží i luxusní obal. Toto kritérium splňuje kolekce svíček Metallic od londýnské značky Welton. Svíčky s osvěžující vůní teplomilných květin, orientálních koření a vzácných dřevin jsou ukryty ve skleněných dózách s metalickým efektem. Obal potěší milovníky moderně strohých interiérů a vůně uhodí na vaši romantickou strunu!

Tiziana Terenzi je tradiční italská firma ručně vyrábějící luxusní vonné svíčky.

Každý kus je dokonalým originálem, stejně jako svíčka Dama s vůní White Fire, jejíž složení vychází z parfému, který značka nabízí. Váš interiér tak může vonět stejně jako vy, což je nejen praktické, ale i velmi návykové, hlavně pro návštěvy.

SEŽENETE V AROMABARU OGIVI ZA 1 790 KČ, WWW.OGIVI.CZ

EXKLUZIVNĚ V PRODEJNĚ KINGSBRIDGE ZA 2 700 KČ, WWW.KINGSBRIDGE.CZ

Francouzská značka představuje originální voňavý solitér. Vůně kůry, pryskyřice a drceného jehličí borovice vás dostane!

Limitovanou kolekci svíček vytvořila letos pro Diptyque umělecká skupina QUBO GAS. Výsledkem jsou sklenky svíček ozdobené abstraktními krajinami, které vznikly kombinací grafického vrstvení, koláže, vodových barev a perokresby.

98-99_Svicky.indd 99

ZA 1 550 KČ JSOU K DOSTÁNÍ V PRODEJNĚ INGREDIENTS, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

13.11.14 14:30

100

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

TOUŽÍTE PO VYPNUTÉ PLETI, ale na klasický lifting se ještě necítíte? Existuje tu řešení: rychlý a méně invazivní zákrok v podobě aplikace nití. Na trhu je jich několik druhů. JAK SE OD SEBE LIŠÍ?

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, LUCIE VODÁKOVÁ

P 100-101_nite.indd 100

FOTO: ISIFA

nití KRÁSNĚJŠÍ POMOCÍ

ovadlá kůže a s věkem se prohlubující vrásky ještě nemusejí vést k tomu, abyste podstoupili chirurgickou operaci, jakou je lifting. Možná jste o nitích už slyšeli, možná je pro vás tento způsob omlazení úplnou novinkou. Faktem je, že nitě se v estetice používají již řadu let. První vlákna Aptos si nechal v devadesátých letech patentovat chirurg Marlen A. Sulamanidze a od té doby se v různých obměnách používají dodnes. Nitě jsou účinnou možností, jak zvednout kontury, jsou vhodné nejen pro partie obličeje a krku (dá se jimi řešit problém pokleslých ústních koutků, obočí, uvolněné kůže v oblasti brady či výrazná nosoretní rýha), ale také pro povolenou kůži partií, jako jsou poprsí a kolena.

Všude tam, kde gravitace společně s věkem napáchaly viditelné škody, mohou být aplikovány nitě, jež se zavádějí do kůže pomocí kanyl. Jejich původní využití totiž bylo právě v místech, kde se nemohl uplatnit standardní povrchový steh, tedy při šití vnitřních orgánů, svalů a podobně. Dnes je nejoblíbenější vstřebatelná varianta nití, která téměř vytlačila ty nevstřebatelné.

Výhoda těch, které se po jednom až dvou letech v kůži absolutně rozloží, je totiž významná: po aplikaci vstřebatelných nití nebude v pozdějším věku pro pokožku problém podstoupit zmiňovaný lifting.

Aplikace nití nemá žádné věkové omezení, faktem ovšem je, že od určitého věku, zhruba po šedesátce, nemusí mít kýžený efekt. V Praze je několik klinik, kde vám nitě mohou aplikovat. Velmi dobré reference přicházejí z brněnského 5R Studia, kde působí MUDr. Irena Procházková. Ta k problematice nití říká: „S jejich aplikací začínám vždy ve střední a nižší části obličeje, na druhém sezení pak přecházím do horní části, do oblasti čela a spánků. Nitěmi mohu dělat nejen lifting, ale i modelaci, to znamená posunutí tkání na jiné místo. Končím většinou krkem. Vždy je ale potřeba zjistit, jak kvalitní má klient kůži a podkoží, což je v případě aplikace nití to nejdůležitější.“

11/12/14 2:29 PM

01 02 03 KLASICKÁ LIFTINGOVÁ VLÁKNA

Co to je: Jedná se o vstřebatelné či nevstřebatelné nitě, které se vyznačují vysokou pevností. Nitě se aplikují do pokožky v hloubce 3 až 5 mm, nehrozí tak riziko poškození velkého nervu či cévy. Efekt je vidět okamžitě.

Trvání efektu: Nevstřebatelné nitě vydrží v závislosti na typu kůže, podkoží a věku klienta až pět let. Jsou vhodné u mužů a u starších klientů s těžkými tkáněmi, u nichž již kvůli existujícím přebytkům tkáně nebo tuku nelze použít vstřebatelný materiál. Vstřebatelné nitě vydrží zhruba rok, poté se v důsledku hydrolýzy zcela vstřebají.

Doporučují se při mírných známkách ochablosti pleti, bez výrazného přebytku kůže.

Druhy nití: Na trhu existují nitě Silhouette (Silhouette Lift a Soft), častěji využívané jsou ale nitě Aptos (Aptos Light Lift), které mají nízkou kapilární schopnost, což zaručuje stoprocentní adaptaci nitě ve tkáních a snižuje téměř na nulu riziko vzniku zánětu v místě aplikace.

OD 6 500 KČ ZA VYHLAZENÍ NOSORETNÍ RÝHY, ZÁKROK S VYUŽITÍM APTOS NITÍ PROVÁDÍ NAPŘ.: WWW.YESVISAGE.CZ, WWW.TERZIJSKA.CZ, WWW.ULK.CZ, WWW.PERFECTCLINIC.CZ, WWW.AURACLINIC.CZ

NANONITĚ

MEZONITĚ

Co to je: Tyto nitě vyplňují vrásky a zpevňují ochablá místa obličeje.

Jsou vhodné tam, kde je potřeba dodat objem, ale kde je nežádoucí zpevnění okolních tkání. Aplikují se povrchověji než klasické nitě, ale hlouběji než mezonitě.

Nitě se zavedou jedním vpichem.

Trvání efektu: Jde o vstřebatelné nitě, jejichž doba rozpadu činí zhruba jeden rok, efekt přetrvává až dva roky.

Druhy nití: Existují dva typy nanonití: Aptos Nano Vitis a Aptos Nano Spring.

V prvním případě jde o dvě do copánku spletené nitě, které se po třech týdnech od aplikace rozplétají, a zvětšují tak objem v místě, kde byly implantovány.

Vypodloží vrásku, zredukují ji, a navíc zlepší její strukturu. V druhém případě jde o pružinku, jakési miniprovedení vstřebatelné nitě Aptos Light Lift Spring, která byla vyvinuta speciálně ke korekci mimických vrásek v místech, kde je vysoká pohyblivost tkání a nejsou zde opěrné body k hlubší implantaci nitě.

Co to je: U mezonití, jinak také Prime liftingu či mezoliftingu, dochází k revitalizaci struktury kůže a nepatrnému zvětšení jejího objemu díky traumatu a reakci na zavedenou nit. Metoda je vhodná u klientů rezistentních na botulotoxin nebo s pokožkou náchylnou k otokům.

Trvání efektu: Vstřebatelné nitě, s dobou rozpadu 6 měsíců až 1 rok, efekt přetrvá 1,5 až 2 roky.

Druhy nití: Mezonití je více druhů, jejich použití závisí na mnoha proměnných. Posuzuje se linie kontury, stav kůže a podkoží, výraznost povisu pleti, věk a další faktory. K pouhému zpevnění počínající povadlé tkáně se nejčastěji používají hladké mezonitě, takový zákrok stojí od 5 900 korun. Je-li potřeba mírně potáhnout již povislou kůži, pak jsou nejúčinnější profilované mezonitě, tzn. dvojitě šroubovité nebo zubaté, cena takového zákroku se pohybuje od 6 900 Kč.

Kanylové vstřebatelné nitě nebo Yes lifting nitě se používají tam, kde je větší převis a kůže přes konturu tvoří tzv. syslíky, je tedy třeba většího vytažení nejen směrem k uchu, ale i směrem ke spánku, v případě brady pak celého podbradku.

OD 4 700 KČ ZA OBLAST KOLEM OČÍ ČI KONTURY RTŮ, ZÁKROK PROVÁDÍ NAPŘ.: WWW.YESVISAGE.CZ, WWW.DERMAESTET.CZ WWW.ESTHETICLINE.CZ, WWW.ELCLINIC.CZ, WWW.HBCLINIC.CZ

CENA JE OPĚT ZÁVISLÁ NA POČTU NITÍ, POHYBUJE SE CCA OD 9 900 KČ.

WWW.YESVISAGE.CZ, WWW.MEDIEST.CZ, WWW.TERZIJSKA.CZ, WWW.ULK.CZ, WWW.FACELIFT-NITI.CZ, WWW.AURUMAESTHETIC.CZ

INZERCE

100-101_nite.indd 101

11/12/14 2:29 PM

102

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Technologie v kosmetice

MĚNÍ SMĚR ČASU

— Co je při vývoji nového krému nejdůležitější? Technologie, ingredience, potřeby trhu nebo něco jiného?

Všechno, co jmenujete, je důležité. Ovšem je mnoho dalších okolností, které ovlivňují vznik nového produktu. Značka 3LAB je více méně limitována, rozhodla jsem se totiž nepřekročit škálu 37 výrobků. Pokud tedy na něčem novém pracuji, musí to být produkt, který mi na trhu chybí a je absolutně inovativní, co se týče složení.

— Víme, že 3LAB – to jsou technologie a novátorský přístup k výrobě. Kolik máte registrovaných patentů?

Momentálně čekáme na schválení většiny z nich, jsou tedy na patentovém úřadě. Co se této registrace týče, je to vždy běh na dlouhou trať, ale během této doby už můžeme naše inovativní složení používat ve svých výrobcích, což je výhoda.

102_Rozhovor 3LAB.indd 102

— Jaké je tajemství vaší krásy?

Které výrobky vy osobně používáte každý den?

Samozřejmě že používám svou vlastní kosmetiku, měním ji podle ročního období, kondice pleti, cestovatelských plánů. Všechny tyhle okolnosti mají na pokožku vliv. Každý den si ráno i večer vyčistím pleť, šetrně nanáším krém a vždy používám séra. Jejich složení je velmi lehké, jsou určena k boji proti všem problémům spojeným se stárnutím pleti, teď jsem zamilovaná do Super Face séra. Místo výplní, botoxu a chemického peelingu dopřávám pokožce přirozený komfort: nekouřím, nepiju alkohol ani kávu. Jsem přesvědčena, že jakýkoli umělý zásah do pleti může kůži ztenčovat, dělat ji křehkou, méně odolnou vůči negativním vnějším vlivům prostředí.

— Existuje něco, co byste ráda někdy vytvořila?

Produkt, který stále postrádáte ve své nabídce?

Po pravdě, všichni toužíme po rychlém a okamžitém zlepšení kvality pleti, naše kosmetika vyplňuje místo na trhu, je tu pro lidi, kteří chtějí vidět kýžený efekt velmi brzy. 3LAB kosmetika umí zpevnit a zvednout kontury, dodat jas a minimalizovat vrásky, sjednotit tón pleti. Já sama jsem navíc živoucím důkazem, že moje výrobky řeší problém s hyperpigmentací, i když je potřeba dát tomuto problému trochu více času.

A to je jediné, co bych si přála zlepšit. Vymyslet a vyrobit takový produkt, který by pigmentové skvrny ze sluníčka či stárnutí uměl eliminovat okamžitě, jednorázově a trvale.

KOSMETIKU 3LAB KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH FANN

FOTO: ARCHIV

J

ak vnímáte konkurenci? Na trhu je mnoho luxusních značek, čím je 3LAB výjimečný, proč si koupit krém nebo sérum právě od 3LAB? Ráda říkám, že je 3LAB unikátní, a to právě svými výrobky. Máme totiž vlastní chemické laboratoře a výrobní linky. To je základ úspěchu, každý produkt u nás vzniká od konceptu přes výrobu až po distribuci, což nám umožňuje zůstat na pozici lídra v oblasti anti-agingové kosmetiky. Neustále hledáme nové technologie a ve svých výrobcích používáme nejúčinnější a nejkvalitnější suroviny, to je příslib viditelných výsledků pro naše zákazníky.

ERICA CHUNG, zakladatelka kosmetické značky 3LAB, přijela před nedávnem do Prahy. Při té příležitosti jsme se jí zeptali, čím je luxusní značka 3LAB výjimečná, a doufali jsme, že nám prozradí recept na mládí.

Za tři roky jí totiž bude šedesát, ale hádali byste jí o dvacet let méně. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

11/12/14 2:29 PM

TATIANA Boutique Dušní 1, 110 00 Praha 1, tel.: +420 224 813 723, Po–Pá - 10–19 hodin, So - 11–17 hodin, e-mail: tatiana@tatiana.cz, www.tatiana.cz

103_Tatiana_image.indd 103

13.11.14 13:41

104

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Lázně uprostřed Prahy

M SPA

Hotel EMBLEM PRAGUE představuje vlastní lázně M SPA. Nacházejí se v posledních dvou patrech hotelu a jejich součástí je wellness a fitness centrum s možností objednat si špičkové masáže, tělové rituály a kosmetiku Pure Altitude.

P

obyt v M Spa bude pro vaše unavené tělo výjimečným zážitkem, ať budete mít pouhou hodinku na rychlou masáž, anebo se tu necháte hýčkat celé odpoledne.

Lázně M Spa mají velmi uvolněnou a komorní atmosféru. Klienti mohou využívat saunu, parní lázeň, ledovou fontánu, Kneippův chodník, relaxační místnost a střešní terasu, jejíž součástí je také vířivka. Z terasy lze přes romantické střechy pražských domů dohlédnout až na Pražský hrad. M Spa nabízejí exkluzivní procedury Pure Altitude, pro které speciálně vyškolení terapeuti používají výhradně unikátní suroviny pocházející z francouzských Alp.

Objednat si můžete celkovou masáž těla, masáž obličeje, hlavy, nohou či zad, ale také pleťové ošetření anebo regenerující detoxikační zábal. V nabídce jsou i aromamasáže, k nimž jsou používány voňavé esenciální oleje.

Například „Hloubková masáž“ energetizuje nejhlubší vrstvy svalů a uvolňuje napětí. Při rituálu „Pure Altitude pro ni“ pomocí peelingu, zábalu a aromamasáže dojde k omlazení těla. Variace na tuto masáž existuje i pro pány. Pleťové ošetření „Seve de vie“ zase nabízí prevenci proti stárnutí pokožky, vaši pleť rozzáří a dodá mladistvý vzhled. Na seznamu procedur jsou samozřejmě také manikúra a pedikúra.

DESIGN NEJVYŠŠÍ KVALITY Podobně jako ve zbytku hotelu, také v lázních M Spa je použit nábytek a doplňky význačných designérů. Elegantní produkty a wellness zařízení včetně sauny dodala do lázní hotelu Emblem Prague firma KLAFS. Ve středu útulné stylové relaxační místnosti stojí dubový stůl Nota Bene nizozemské návrhářky Marlieke Van Rossum. Dokonalé posezení poskytují italská křesla a pohovky Frigerio Salotti, stejně jako elegantní bělostná křesla Marcela Wolterincka.

Zvolit si můžete masáže či tělové rituály trvající 60 až 180 minut.

I když pro velmi časově vytížené klienty lze najít některé bleskové procedury, které jsou kratší. Mezi ně patří také masáž „Častý cestující“, jež má zbavit světoběžníky stresu, bolesti, únavy a nespavosti.

Příjemnější jsou však delší procedury, díky kterým se naše tělo i mysl zastaví, odpočívá a čerpá novou energii.

104_promo_M_spa_OK.indd 104

Jakoukoli proceduru, masáž anebo pobyt v M SPA je možné darovat pomocí dárkového certifikátu. Také na recepci M SPA exkluzivně zakoupíte kosmetiku Pure Altitude.

EMBLEM HOTEL, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 226 202 577, E-MAIL: SPA@EMBLEMPRAGUE.COM, WWW.M-SPA-PRAGUE.COM

FOTO: ARCHIV FIRMY

PRO DÁMY I PÁNY

11/12/14 2:30 PM

K A D E Ĺ˜ N I C K Ă?

A T E L I E R

www.atelierkotlar.cz

1.indd 2

6.11.14 14:36

INZERCE 30

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Klinika MUDR. Věry Terzijské Veramedica ve Slovanském domě Mudr. Věra Terzijská vystudovala Fakultu všeobecného lékařství UK v Praze. Po ukončení studia nastoupila na kožní kliniku Fakultní nemocnice Bulovka, kde také absolvovala atestaci z dermatovenerologie. V současnosti vede soukromou praxi dermatologie a korektivní dermatologie v Praze. Zároveň se věnuje výuce lékařů v některých sekcích korektivní dermatologie a dlouhodobě také odborné publikační činnosti v oboru dermatovenerologie. Pořádá a vede odborná školení v oblasti využití laseru, kožní regenerace a dermatochirurgie.

00_dvoustrana_Terzijska_LG_w14.indd 30

METODY OMLAZENÍ Dnes existuje celá řada metod, které mohou obličej výrazně omladit a vylepšit. Rozhodnout se pro tu pravou, nemusí být jednoduché. Proto je vhodné nejprve se objednat na konzultaci u dermatologa, který nejlépe poradí, jaké „zbraně“ zvolit.

Mezi nejčastěji užívané patří aplikace botulotoxinu a kožních implantátů. Výběr techniky záleží na druhu vrásek i stavu pleti. Skvělé výsledky lze dosáhnout kombinací více metod. Výsledek je výraznější a trvalejší. Vliv věku zastavit nelze, ale můžeme jej zmírnit.

Počínaje preventivním používáním kvalitních kosmetických přípravků, životním stylem a další péčí konče.

Zjistí-li žena, že má u očí vějířky vrásek, nemusí váhat. Stačí si jen vybrat.

3.11.14 9:48

PLAZMA TERAPIE

SKINBOOSTER

Velmi žádanou novinkou je Plazma terapiie, která je vhodná pro ženy po pětatřicítce, jejichž pleť je unavená, zašedlá, povolená a jsou na ní vidět vrásky. Plazma terapie je moderní a velmi šetrná metoda anti-aging medicíny, která k omlazení využívá krevní plazmu získanou z vlastní krve.

Krevní plazma obsahuje proteiny a krevní destičky s velkým množstvím růstových faktorů, které přirozeně podporují revitalizační a regenerační procesy buněk. Jedinečnost zákroku spočívá v použití unikátního Plus DNA aktivátoru, který maximálně stimuluje aktivitu většiny růstových faktorů v plazmě a zesiluje její regenerační účinek. Efekt ošetření může být ještě výraznější, pokud se k plazmě a aktivátoru přidá i kyselina hyaluronová.

Pro intenzivní hydrataci slouží další moderní metoda Skinbooster. Jedná se o aplikaci zasíťované kyseliny hyaluronové do hlubších vrstev pokožky obličeje, krku, dekoltu a rukou. Zatímco většina kosmetických produktů a procedur pečuje o vaši pleť pouze na povrchu, metoda Skinbooster ji hydratuje a omlazuje zevnitř. Poskytne totiž pokožce skutečně intenzivní hydrataci a navíc zlepší strukturu i pružnost pokožky. Dodá pleti vitalitu a působí jako zásobárna dlouhotrvající hydratace, která zanechává pokožku hladkou a jemnou s krásným leskem.

Vaše pleť bude po ošetření během 8 až 12 měsíců viditelně omlazená, pevnější, poddajnější a pružnější.

LIFTUJÍCÍ NITĚ Další z žádaných novinek je aplikace liftujících 3D nití. Jedná se o zákrok, který je vhodný pro muže a ženy, které trápí povadající kůže a první výraznější vrásky v obličeji. Je také vhodnou metodou k úpravě nevýrazných kontur obličeje. Lifting pomocí 3D nití se provádí u pacientek či pacientů, pro které ještě není vhodný větší chirurgický výkon, ale již se objevují známky poklesu tváří.

ULTHERAPIE Ulthera je první a jediný patentově chráněný neinvazivní lifting obličeje bez operačního zákroku spojeného s anestezií a následnou rekonvalescencí. Ultherapie je jednorázový zákrok, s výsledným liftingovým efektem spojeným s novotvorbou kolagenních struktur. Využívá přirozenou regenerativní schopnost organismu jemně a postupně obnovovat paměť pokožky a podpůrné tkáně. „Věk“ obličeje se tak posune zpět s výrazným a naprosto přirozenými efektem. Celkový regenerativní proces nastartuje jediné ošetření. Výsledný efekt se rozvíjí postupně po dobu následujících 2 – 3 měsíců.

LASEROVÉ OŠETŘENÍ

ESTETICKÁ DERMATOLOGIE

FRAKČNÍ CO2 REJUVENACE, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ OCHLUPENÍ, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ PIGMENTACÍ, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ ŽILEK V OBLIČEJI, LASEROVÉ OŠETŘENÍ AKNÉ, OŠETŘENÍ INTENZIVNÍM PULZNÍM, SVĚTLEM /IPL/ - REJUVENIZACE

ODBORNÉ PORADENSTVÍ OHLEDNĚ KOREKTIVNÍCH ZÁKROKŮ A PÉČE O PLEŤ, OSTRANĚNÍ VŠECH DEGENERATIVNÍCH PROJEVŮ NA KŮŽI, BOTULOTOXIN, CHEMICKÝ PEELING, MEZOTERAPIE, RADIOFREKVENCE, TEKUTÝ LIFTING, ULTHERAPIE, THERMAGE, VÝPLNĚ, APTOS, MEZONITĚ, 3D NITĚ, PLAZMA TERAPIE, KINBOOSTER

otevírací doba: St–Pá 10.00–20.00 (objednávky dle dohody) recepce: +420 723 002 072, ordinace: +420 608 994 949, email: vera.terzijska@seznam.cz, www.terzijska.cz

00_dvoustrana_Terzijska_LG_w14.indd 31

13.11.14 14:29

108

|

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

A Začneme už konečně

PLATIT

MOBILEM? NAVZDORY VŠEM NOVÝM IPHONŮM, IPADŮM NEBO NOVĚ OZNÁMENÝM HODINKÁM APPLE WATCH je možná největší letošní novinkou firmy Apple platební služba Apple Pay. Ta umožňuje jednoduché placení mobilem.

A zvedla o tento způsob plateb velkou vlnu zájmu. Text LUDĚK VOKÁČ

106-107_techno_pay.indd 108

11/12/14 2:30 PM

A

pple to udělal tak, jako už několikrát v minulosti – nepřišel sice s žádnou revoluční myšlenkou, jen už existující princip vzal, zamyslel se nad ním a udělal z něj něco, co je uživatelsky přívětivé a rpostě jednoduše použitelné.

Namísto hardwaru nebo softwaru však jde tentokrát o službu z bankovního světa.

Zásadní změnou je, že Apple sám uzavírá dohody s bankami a vyřazuje z placení mobilní operátory – právě jejich spolupráce s bankovními domy byla pro možnost placení doposud potřeba.

Díky Apple Pay teď stačí mít platební kartu od banky, se kterou se dohodl Apple. Žádné výměny SIM, žádné hledání správné banky a s ní spolupracujícího operátora! Jednoduše jen svou kartu zadáte do aplikace a můžete platit. Bohužel, tohle všechno v současnosti funguje pouze v USA. A je otázkou, zda se stejných výhod dočkáme v Evropě.

Jednoduchost Pay tu totiž naráží na roztříštěný bankovní trh a jeho komplikovanou regulaci. Apple by se tu musel spokojit s mnohem menší provizí z každé transakce, než jakou získává doma v USA. Na druhou stranu bezkontaktní placení si v Evropě rychle získává oblibu a placení mobilem jako jeden z jeho způsobů láká mnohé uživatele. Snad tedy „hrozba“ Apple Pay a hlad po nové službě způsobí i rozhýbání doposud trochu zkostnatělého evropského trhu.

FOTO: ARCHIV

APPLE SÁM UZAVÍRÁ DOHODY S BANKAMI A VYŘAZUJE Z PLACENÍ MOBILNÍ OPERÁTORY...

ZATÍM OVŠEM JEN V USA, UVIDÍME, ZDA SE STEJNÝCH VÝHOD DOČKÁME I V EVROPĚ.

106-107_techno_pay.indd 109

11/12/14 2:30 PM

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

tipy

TECHNO Milujete technické vychytávky a nedočkavě čekáte na nejžhavější novinky, ANEBO POTŘEBUJETE NEJVÝKONNĚJŠÍ TECHNIKU K PRÁCI? Ať tak či tak, následující tipy pro vás jistě BUDOU SKVĚLOU INSPIRACÍ. Text LUDĚK VOKÁČ

Fujitsu

110

Fujitsu LIFEBOOK U904 UltrabookTM patří k tomu nejlepšímu na poli highend designových notebooků. Přináší vysoký výkon, dlouhou výdrž baterie a čtrnáctipalcový displej s ultrajemným rozlišením 3200 x 800 pixelů v dotykové i nedotykové verzi. Váží pouhých 1,39 kg a je tenký neuvěřitelných 15,5 mm – i tak je vybaven dokovacím konektorem, který zaručí pohodlí při používání jak v práci, tak i doma. Samozřejmostí je podpora LTE sítí a zabezpečení pomocí TPM nebo naprosté špičky v biometrii – PalmSecure. Cena v závislosti na výbavě od 42 000 do 100 000 Kč WWW.FUJITSU.CZ

iMAC AMAZON

Apple iMac with Retina 5K display je důkazem toho, že klasické stolní počítače nejsou přežitek. Jeho veliký 27palcový displej má ohromující rozlišení 5K, takže patří k nejjemnějším mezi stolními počítači. Nový iMac poslouží skvěle k náročné práci, ale díky displeji nahradí třeba i menší televizi při sledování videa v nejvyšší kvalitě.

Kompletní počítač, včetně disku Fusion Drive s kapacitou 1 TB, je ukryt v těle displeje.

Cena: od 69 990 Kč WWW.APPLE.COM

Amazon Kindle Voyage je nejnovější generace elektronické čtečky knih, která je synonymem pro tuto kategorii produktů. Šestipalcový e-ink displej dostal nově vysoké rozlišení, díky jemnosti 300 pixelů na palec je písmo ostřeji vykreslené. Dotyková vrstva je kapacitní, což zlepšuje reakce na uživatelské pokyny. Samozřejmostí je tu i regulovatelné podsvícení, které přineslo už provedení Paperwhite. Skvělá čitelnost za jakýchkoli podmínek je tedy zaručena. Cena: 199 dolarů WWW.AMAZON.COM

108_110_techno_tipy_w14.indd 110

11/12/14 2:31 PM

Poteste sve pratele

Vychutnejte si každý okamžik.

Nový kuchyňský robot Chef XL Sense představuje více než 65 let inovací a nejvíc intuitivní design v historii značky Kenwood. Pečení a vaření je radost díky kvalitě, spolehlivosti a snadnému používání. Výjimečné pokrmy a nezapomenutelné vzpomínky – kdykoliv.

Podělte se o svůj zážitek z vaření či pečení a vyhrajte nový Chef XL Sense na kenwoodworld.cz/chefsense

Chef XL Sense 1-1 215x275 Luxury Guide 02.indd 1

14.10.14 14:21

112

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Vertu Aster Vertu Aster je nejnovější luxusní smartphone britské značky.

V modelové nabídce nahradí typ Constellation. Výbavu přebírá Aster z dražšího a luxusnějšího typu Signature Touch, tentokrát však designéři vsadili na jednodušší a méně okázalou estetiku. Špičkové materiály jako kov, jemná kůže a safírové sklo jsou přitom nadále samozřejmostí, stejně jako nadstandardní služby. K Aster Ast získají j zákazníci osobního asistenta Conciérge na rok zdarma nebo půlroční možnost využívat hotspoty iPass. Cena: od 130 000 Kč WWW.VERTU.COM

Google

NEXUS 9

Google Nexus 9 je nový tablet pro milovníky operačního systému Android. Nejen že přináší jeho nejnovější verzi 5.0 Lollipop, ale zároároveň je to nejpokrokovější tablet na trhu. Má zbrusu nový 64bitovýý procesor, díky němuž je nejvýkonnějším tabletem na trhu. Tablet, který pro Google dodává firma HTC, se může chlubit i luxusním ím designem s kovovým rámečkem kolem těla přístroje. Displej s úhloúhlo příčkou 8,9 palce má rozlišení 2 048 x 1 536 pixelů.

K dispozici jsou tři barvy – bílá, černá a béžová. Cena: od 399 dolarů GOOGLE.COM/NEXUS

Lenovo IdeaPad Yoga 3 Pro je přístroj, který zastane funkce notebooku, tabletu či čehokoli mezi tím.

Díky novému procesoru Intel Core M pracuje Yoga 3 Pro bezhlučně a s vysokým výkonem, chlubí se devítihodinovou výdrží na baterie. Velký důraz je kladen i na design. Tloušťka jen 12,8 mm a hmotnost pouhých 1,19 kg jdou ruku v ruce s novým provedením kloubu, které připomíná řemínek u hodinek. Na výběr jsou tři atraktivní barevná provedení. Cena: od 33 880 Kč WWW.LENOVO.CZ

108_110_techno_tipy_w14.indd 112

FOTO: ARCHIV FIREM

Lenovo 11/12/14 2:31 PM

Nechte své sny

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

stát se realitou

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

00_Homestyle_IM_215x275_LG_w14.indd 1

17.10.14 13:37

114

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

O

AUDI A7 Sportback Uplynul rok od chvíle, kdy jsme v LUXURY GUIDE přivítali Audi s číslovkou 7. Přesněji vrcholnou verzi RS 7 – zbraň, která trápí mnoho konkurenčních supersportů. A jelikož nám stále LEŽÍ V MYSLI, testovali jsme tento podzim její něžnější sestřičku, A7 Sportback 3.0 TDI quattro. Text ALEŠ PROCHÁZKA

bě sedmičky jsou velmi rozdílné, třílitrový diesel má výkon skoro o 300 koní menší, motor spaluje naftu místo benzinu. Nejlepší způsob, jak přiblížit rozdíl mezi RS 7 a A7, je mluvit o lásce. Někdo je vášnivý, plný energie, stíhá spoustu hádek a usmiřování... Toto představuje RS 7. Zato A7 je romantická, harmonická, plná něžností, se vzrušením na požádání. Přesně taková byla i námi testovaná verze v krásné bílé barvě s dvacetipalcovými koly, jednodílnou maskou chladiče a s novými MATRIX diodovými světlomety, které vás při příchodu vítají mrknutím a osvětlením cesty.

Jakmile do A7 usednete, obejme vás dokonalá symbióza.

112-113_Audi_A7.indd 114

Ideálně střižený interiér, pohlcující sedadla, propracované detaily, vše padnoucí do ruky.

Není se čemu divit, vždyť Audi má i speciální vývoj pro koberečky, které musí být šetrné k vašemu obutí, a přitom vydržet vznikající tlaky a tření. Jak potom musí vypadat jízdní vlastnosti, když se inženýři věnují i těmto snad až zanedbatelným detailům? Úžasně! Vůz má více možností nastavení a tím si jej přizpůsobujete svojí náladě a potřebám.

Třeba dámské osazení redakce preferovalo komfortní nastavení, kdy podvozek vygumuje každou nerovnost, a ířzení je lehké, přesto přesné. My, zástupci mužské populace, jsme

11/12/14 2:32 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Vznětový šestiválcový motor o objemu 3,o litru • Nejvyšší výkon 200 kW (270 koní) • Točivý moment 800 Nm • Zrychlení z nuly na sto za 5,7 s • Nejvyšší rychlost 250 km/h • Sedmistupňová převodovka S Tronic • Pohon všech kol • 20palcová kovaná kola • Led světlomety Matrix • Adaptivní pneumatický podvozek • Akční paket Lifestyle s navigací • Cena: 2 093 800 Kč s DPH

volili automatický či dynamický režim, a to zejména za značkou ukončující obec. To je totiž povel pro pravou nohu zavrtat plynový pedál do koberečku, kdy příval 200 kW (272 koní) a 580 Nm točivého momentu zaručí vystřelení z místa a rezervaci levého jízdního pruhu na dálnici. Nezměnilo na tom nic ani počasí, které při testování nebylo vůbec přívětivé. Déšť a tma, obvyklý strašák na cestách, však řidiče v Audi nepoleká. Není žádným tajemstvím, že právě ingolstadská automobilka disponuje nejpropracovanějším systémem pohonu všech kol, který ve spojení s Matrix diodovými světlomety mění okolní podmínky

114-115_Audi_A7.indd 115

v nepodstatnou proměnnou. Jaké tedy je Audi A7 Sportback 3.0 TDI quattro v porovnání s vrcholným modelem RS 7? Je jiné, je v mnoha oblastech lepší, uvolněnější a zůstává na poměry českých silnic stále neskutečně rychlé.

Není to však sportovní model, který z vás udělá závodníka a bude trápit supersporty. I přesto je vždy středem pozornosti, je ideálním strojem na dlouhé a pohodlné cestování, ať už se budete chystat na dovolenou, nebo na obchodní jednání. A7 Sportback je prostě takový, jaký má být a jaký ho chceme!

WWW.AUDI.CZ

13.11.14 14:31

116

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Hergetova Cihelna Historická budova odkrývá kouzlo Malé Strany, je jednou z jejích dominant a za poslední dekádu se z ní stal nejen kulturní, ale především GURMÁNSKÝ SVATOSTÁNEK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

114_Agent Hergetova.indd 116

HERGETOVA CIHELNA, CIHELNÁ 2B, PRAHA 1, TEL.: 296 826 103, GSM: 739 682 213, WWW.KAMPAGROUP.COM

FOTO: ARCHIV

S

tará cihelna na malostranském břehu Vltavy by od doby svého vzniku mohla vyprávět příběhy: o konci osmnáctého století, kdy ještě sloužila ke svému účelu, nebo o velkém požáru v devadesátých letech století dvacátého. Napravit jeho následky stálo téměř tři sta milionů korun, ovšem rozsáhlá rekonstrukce se vyplatila. Dnes tu najdete Franz Kafka Museum i Pražský kabinet šperku. Co by vám při návštěvě cihelny určitě nemělo ujít, je restaurace, jedna z nejlepších svého druhu v Praze. Poloha u Vltavy dává terasám restaurace přední postavení v pražském žebříčku „Best view“ – výhled na Karlův most a Staré Město, na řeku, lodě a labutě.

V létě sedíte pod slunečníky, chladné večery zpříjemní sálače tepla. Když počasí přeje, můžete venku sedět od dubna až do října. Kromě impozantního výhledu vás ale uchvátí i místní kuchyně, která svou pestrostí a vyváženou skladbou potěší opravdu každého. Milovníci ryb tu vždy najdou ty čerstvě vylovené, plody moře zastupuje například grilovaná chobotnice s pastou z choriza a chilli nebo krevety na několik způsobů. Mezinárodní kuchyně je protkaná indickou, asijskou i americkou inspirací. My jsme si oblíbili domácí burger s foie gras, propojení hovězího s jemností husích jater je opravdu delikátní kombinací. Vyzkoušeli jsme i surf and turf špíz s krevetami, hovězím a bernskou omáčkou. V Hergetově Cihelně

obměňují jídelníček podle sezonních ingrediencí, najdete tu však stálice, které z lístku nemizí, například filet mignon s legendární omáčkou Café de Paris. Skutečným zážitkem jsou Vánoce a silvestr. Vždy je připraveno speciální čtyř- až pětichodové menu, můžete si k němu nechat napárovat vína nebo si prostě jen objednat šampaňské, které tvoří v lístku opravdu dlouhý seznam. Poslední den v roce je doprovázen živou hudbou, vystoupením umělců a velkolepým ohňostrojem plovoucím na Vltavě. Komu se ale nechce čekat až na novoroční veselí, může do „Hergetovky“ zavítat na některý z vinných pátků, tyto degustační večery jsou jakýmsi startupem pro páteční noc. Dáte si pět až šest vzorků vína, podáváno je v barové části hlavní restaurace, a ochutnáte kanapky a menší finger foods. Po degustaci se můžete přesunout do kterékoli části restaurace a dopřát si něco většího z jídelního lístku. Prostor restaurace je zajímavě řešen, půdorys domu – přízemí a patra – nabízí nejrůznější možnosti využití, celá restaurace pojme až pět set hostů na stání! Za celým konceptem restaurace stojí její majitel Nils Jebens. Ten vlastní i blízkou restauraci Kampa Park, která je součástí společnosti Kampa Group. Společně se svými šéfkuchaři Petrem Laštovičkou a Markem Raditschem se stará o to, aby se spokojení klienti brzy vraceli zpět. Jejich záměr se daří. V Hergetově Cihelně totiž zažijete opravdový zážitek z jídla, nadchne vás příjemná a profesionální obsluha a ten výhled, ten vám vezme dech!

11/12/14 2:33 PM

Mercedes_ML_215x275_cz.indd 1

26.8.14 9:25

118

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Sarah Bernhardt Jméno po významné francouzské herečce nese jedna z nejimpozantnějších restaurací v Praze. Je pozvánkou do doby ALFONSE MUCHY, období secese a art deco a především do kulinářského světa Francie a Čech.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

116_Agent Pariz.indd 118

SARAH BERNHARDT RESTAURANT, U OBECNÍHO DOMU 1, PRAHA 1, TEL.: 222 195 195, WWW.SARAH-BERNHARDT.CZ

FOTO: ARCHIV

K

dyž se procházíte centrem Prahy, dýchá na vás historie, ať už jste kdekoli. Je protkaná zajímavými příběhy domů, náměstí i ulic.

Letos je to sto deset let, kdy na rohu ulic U Obecního domu a Králodvorská otevřel své dveře secesní hotel Paříž. V té době také probíhala výstavba Obecního domu, jedné z největších dominant pražské architektury.

Hotel Paříž je dílem architekta Jana Vejrycha, interiér hotelu navrhl architekt Antonín Pfeiffer a keramické mozaiky, které byly použity zejména k výzdobě interiéru hotelové restaurace, pocházejí z dílny Jana Köhlera.

Právě hotelová restaurace Sarah Bernhardt se stala objektem našeho zájmu, rozhodli jsme se prozkoumat gurmánskou duši tohoto impozantního místa. Již při vstupu vás nadchne prostor: vysoké stropy, dřevěné obložení na stěnách, masivní mosazné lustry. Měli jsme štěstí, že jsme si rezervaci udělali na pátek. To tu totiž, stejně jako v sobotu večer, dostává prostor klavírista, jeho hra promění chvíle u dobrého jídla a pití v nezapomenutelné. Menu je připraveno v duchu české a francouzské kuchyně, vybírat můžete z několika variant. Především pro turisty je připraveno české Mucha menu, tříchodová variace na naše národní pokrmy, jako jsou pražská šunka, kachní stehno se zelím a dort Paříž. Součástí menu je i vstupenka do Mucha musea v Kaunickém paláci. Alfons Mucha je takřka synonymem secese, a co víc, byl to právě

on, kdo spolupracoval s herečkou Sarah Bernhardt na mnoha kulisách a plakátech pro její divadelní představení. Ztvárnil ji jako Dámu s kaméliemi, ten plakát považujeme za vrchol secesní grafiky.

Ale vraťme se ke stolu... Skutečný gurmánský zážitek objevíte při ochutnávce degustačního pětichodového menu párovaného s víny a destiláty, které podpoří a umocní chuť každého pokrmu. Menu, stejně tak jako nabídku à la carte, sestavuje šéfkuchař Karel Hynek dvakrát do roka. My měli možnost ochutnat zajímavou kombinaci ryb a mas, lehká i vydatná jídla s voňavou zimní dochutí. Degustaci jsme zahájili variací rybích minipředkrmů ze sledě, lososa a pstruha, které na talíři připomínaly barevné dortíky – esteticky vytříbené! Foie gras na mirabelkovém želé s višňovým chutney nasládlé chuti se rozplývaly v ústech. Hlavní chody: pstruha s hráškovým mátovým pyré a telecí medailonky s demi glace z černých lanýžů doprovázela dvě vína, bílý vlašský ryzlink z Tanzbergu a Saint-Emilion Crand Cru z Château de Fonbel.

Sladká tečka v podobě tradičního francouzského dezertu crème brûlée nás nezklamala. Křupavá karamelová krusta ukrývá krém s příchutí kávy a vanilky, ten příjemně zasytí a připraví chuťové buňky na ledové víno. Tím však večer nekončí. Tradiční francouzský calvados zahřeje na cestu, jako dárek vás čeká sladké překvapení v krabičce. Restauraci Sarah Bernhardt si oblíbíte pro její neopakovatelnou atmosféru, skvěle vyškolený a profesionální personál, a především pro výbornou místní kuchyni, kterou si zamilují ti z vás, kdo vyžadují chuťovou jednoduchost, vyvážené porce a vysoký standard food-stylingu. Na večeři sem můžete vzít kohokoli: zahraniční návštěvu, obchodního partnera nebo svou rodinu, chutnat tu bude zaručeně všem.

11/12/14 2:34 PM

000_Anna_A_IM_215x275_LG_w14.indd 1

15.10.14 11:15

120

|

GURMET / TIPY |

LUXURY GUIDE

DOPŘEJTE SI

ŽIVOTABUDIČ

BARON HILDPRANDT

ABSOLUT & ANDY WARHOL

DOM PÉRIGNON

Když se řekne český alkohol, napadne vás v první chvíli slivovice a pak hned pivo, potažmo víno. Ovšem časy se mění, a tak by vás měl zajímat i nový alkohol na našem trhu vyráběný v historické palírně v Blatné — Baron Hildprandt. Ke slivovici má nejblíž, jeho spirit je však sebevědomější. Je kombinací stařeného destilátu, vody a extraktu ze sušeného ovoce, a to hrušky, švestky a maliny.

Originální chuť vás nadchne!

Cena: 590 Kč / 0,7 l

Jen málokdo ví, že slavný pop-artista Andy Warhol byl úplně prvním umělcem, který kdy spolupracoval se švédskou značkou Absolut na kreativní prezentaci jejich vodky.

Byl to Warhol, kdo odstartoval tradici, jež značku proslavila v designovém světě a činí ji výjimečnou na poli konkurence. Letos se po 28 letech vrací jeho dílo do oběhu v limitované edici, kterou můžete mít ve své sbírce.

Cena: 439 Kč / 0,7 l

Osobitý styl podle extravagantní umělkyně Iris van Herpen, to je art charakter lahví ročníkových champagne z roku 2004 Dom Pérignon Vintage. Limitovaná edice nese název Métamorphosis a je proměnou inspirovanou významem času při výrobě šampaňského v kreativním pojetí holandské módní návrhářky. Lahve a krabičky v zelených či růžových tónech skrývají ušlechtilý mok, jeho obdivovatelé ocení zároveň obsah i formu.

Cena: 4 400 Kč / Blanc; 9 800 Kč / Rosé

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH, VÍCE NA WWW.1ER.CZ

KOUPÍTE V GURMETUM V OC NOVÝ SMÍCHOV, CHODOV, OC PALLADIUM A NA DRINKS24.CZ

KOUPÍTE VE SPECIALIZOVANÝCH PRODEJNÁCH, WWW.DOMPERIGNON.COM

118-119_Gurmet tipy.indd 120

11/12/14 2:34 PM

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

VODA JE ZDROJ BYTÍ, VÍNO SVĚDČÍ ŽITÍ... A trocha ampér navíc se v zimě hodí nejen do čaje! Limitované edice značkových drinků se v prosinci vyjímají pod vánočním stromkem, výborně však chutnají celoročně, na čerstvosti tyto „dobroty“ pro dospělé NAŠTĚSTÍ NEZTRÁCEJÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

EVIAN BY KENZO

JACK DANIEL’ S

DON PAPA

Pro ty, jejichž játra potřebují time out nebo kdo si právě kvůli zaparkovanému autu před restaurací nemůžou dát oblíbené prosecco, je tu stylová náhrada: nová limitovaná edice vody Evian, zajímavě pojatá kreativním týmem Humberto Leon a Carol Lim z módního domu KENZO. Schizofrenní Psycho od Hitchcocka nebo Modrý samet Davida Lynche? Cokoli bláznivého si představíte, se (ne)stane po požití této alpské minerálky!

Doporučená cena: 140 Kč / 0,75 l

Jen jeden ze sta sudů u Jacka, ten, který chutná nejlépe, může nést název Single Barrel.

A že si Jack na svém jméně extra zakládá!

Sami byste se měli přesvědčit, jestli se jeho vkusu dá věřit. Ze sudu se totiž vyrobí jen 240 kusů lahví jantarového moku robustní chuti, jež vás stylově zbaví smyslů.

Whiskey protkaná jemnými tóny dubu, karamelu a vanilky už své příznivce našla...

Stanete se dalšími Jackovými bratry?

Cena: 1 459 Kč / 0,7 l

Název filipínské značky Don Papa, přezdívané také The Don, je inspirován příběhem o jednom z národních hrdinů, o Dionisiovi Magbuelasovi, jemuž se říkalo Papa. Tento revolucionář, rebel, šaman a léčitel hrál významnou roli při získání nezávislosti Filipín.

Rum je stejný jako on: dominantní, silný, a přitom sofistikovaný. Zraje více než sedm let v dubových sudech a poté je blendován k naprosté chuťové dokonalosti.

Cena: 800 Kč / 0,7 l

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH RESTAURACÍCH A PRODEJNÁCH, WWW.EVIAN.COM

K DOSTÁNÍ V SÍTI PRODEJEN TESCO

KOUPÍTE V PRODEJNĚ WAREHOUSE1

118-119_Gurmet tipy.indd 121

11/12/14 2:34 PM

122

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

B

Tajemství luxusních

BUBLINEK KRÁL VÍN, VÍNO PRO KRÁLE. Takové slogany patří již po generace šampaňskému vínu, které má nálepku nejluxusnějšího nápoje světa.

A přestože šampaňská metoda je velmi dobře zdokumentovaná a „bublinky“ se vyrábějí ve všech vinařských regionech světa, klenoty z Champagne dosud nikdo nepřekonal a pravděpodobně ANI NEPŘEKONÁ. Text LIBOR BUDÍNSKÝ ublinky se objevují v mnoha vínech, do perlivého či šumivého se mohou přidávat i ve formě kysličníku uhličitého, ale pravé šampaňské musí být vyrobené výhradně metodou druhotného kvašení v lahvi, kdy v ní bublinky vznikají přímo při kvašení. Tuto metodu používají samozřejmě i další výrobci šumivých vín, ale pouze vína z oblasti Champagne smějí užívat jméno šampaňské. Francouzské sekty vyrobené mimo Champagne se jmenují crémant, Itálie má sice slavné Prosecco, jenže to se nevyrábí tradiční metodou, neboť kvasí v tanku, tradiční metoda se ovšem používá při výrobě slušných lombardských sektů Franciacorta. A šampaňskou metodou se připravuje také katalánská Cava. Česká „bohemka“ má obě řady – jak sekt kvašený v lahvi, třeba celkem slušné Chateau Radyně, tak v tanku, kde vzniká velmi oblíbené, nicméně také velmi podprůměrné a přeslazené „demíčko“.

120-121_Champagne.indd 122

11/12/14 2:35 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY KRUG, SALON, LIBOR BUDÍNSKÝ

SALON, NEBO KRUG? Ale vraťme se do Champagne. Nevýhodou pro většinu konzumentů je vysoká cena šampaňského, která je ovšem často způsobena vysokou marží obchodníků, ceny šampaňského jsou ve Francii totiž mnohem nižší než u nás. Pokud se zastavíte například v oblíbené vinotéce u madame Salvatore v městečku Epernay, kde ve sklepeních pod hlavní třídou zraje zhruba miliarda lahví, nebo navštívíte výkladní skříň šampaňského v příjemném obchodě naproti katedrále v Remeši, můžete vybírat z desítek druhů champagne. Většina lahví přitom stojí kolem dvaceti eur, což je naprosto pohádková cena. A výběr je obrovský, protože v oblasti Champagne působí několik set vinařství, která rok co rok vyprodukují přes tři sta milionů lahví šampaňského. A jaké je to nejlepší? Znalci se přou především o dvě značky, které jsou považovány za vrchol. První z nich je Krug, tou druhou Salon. Přitom Salon vyrobí ročně pouhých padesát tisíc lahví, a to ještě není k dispozici každý rok, ale pouze v těch nejlepších ročnících, tedy zhruba třikrát za deset let. Šampaňská vína můžeme rozdělit na dvě hlavní řady. V té první jsou neročníková šampaňská, která se připravují většinou jako cuvée ze tří odrůd, tedy Chardonnay, Pinot noir a Pinot meunier tak, aby byla rok co rok stejná a držela styl toho kterého šampaňského domu. Ročníková šampaňská naopak odrážejí podmínky daného roku a mohou být značně individuální. Připravují se samozřejmě i šampaňská pouze z jedné odrůdy, nejčastěji z Chardonnay, kterému se pak říká Blanc de Blancs, tedy bílé z bílých.

Zatímco neročníková šampaňská se většinou nehodí k delšímu archivování, u těch nejlepších ročníkových champagne se doporučuje zrání klidně i deset či více let, přičemž jejich kvalita stále

120-121_Champagne.indd 123

stoupá. A ještě jedna drobnost: čím větší lahev, tím lépe, proto se šampaňské prodává nejen v lahvích typu magnum o objemu jeden a půl litru, ale i v mnohem větších, navíc se zajímavými názvy jako Metuzalém (šest litrů) či Baltazar (dvanáct litrů).

SOUZNĚNÍ S JÍDLEM Přestože se v poslední době značně zvýšila informovanost o tichých vínech, v oblasti šampaňského vládne stále spousta mýtů. Šampaňské se považuje třeba za aperitiv či nápoj k oslavě, přitom jde o skvělé víno, které umí doprovodit téměř každé jídlo – zvláště ryby a plody moře, ale také pečený brzlík či vařenou telecí hlavu, což je slavná francouzská specialita a delikatesa. Růžové šampaňské je úžasné k sushi a plnější pinotový styl můžete podávat ke zvěřině či ke králíkovi.

Chyby se dělají také v servírování, šampaňské se často podává příliš studené a ve špatném skle. Flétna se hodí pro prosecco, šampaňské potřebuje poněkud širší, třeba ryzlinkovou sklenici. Dalším nešvarem je i to, že se champagne nalévá téměř po okraj sklenky.

A přechladit ho na čtyři až šest stupňů je téměř zločin, v takovém případě se totiž nemůže rozvinout jeho jemná vůně a podmanivá chuť. Ideální teplota je devět až dvanáct stupňů. Šampaňské není nápojem pro snoby. Je to nádherné, noblesní víno, které je třeba poznávat, učit se ho pít, a tím vzdávat hold odkazu ctihodného mnicha Doma Pérignona, který stál u zrodu tohoto královského nápoje a od jehož smrti příští rok uplyne tři sta let.

11/12/14 2:35 PM

124

|

GURMET / TIPY

|

LUXURY GUIDE

SMĚR Salabka Kam se v Praze vypravit, když vás už hlučné centrum nebaví a předměstí jsou v zimní šedi neútulná? Hřejivou atmosféru a sluneční kuchyni nabízí restaurace a vinařství Salabka.

Tohle světlem zalité místo najdete v Tróji, kousek od botanické a zoologické zahrady.

Pod vedením šéfkuchaře Pavla Veltruského tu vznikají zajímavé pokrmy inspirované středomořskou kuchyní, můžete tu ochutnat místní vína nebo se ubytovat v jednom ze šesti stylově zařízených apartmánů.

VINAŘSTVÍ SALABKA A RESTAURANT SALABKA, K BOHNICÍM 2, PRAHA 7 – TROJA, WWW.SALABKA.CZ

new & fresh & cool

JÍDLO Posledních pár měsíců zahýbalo kulinářskými žebříčky a na výsluní se dostávají NOVĚ OTEVŘENÉ PODNIKY, které svým neotřelým přístupem, prostředím a originální kuchyní zaujmou i mlsné jazýčky protřelých gurmetů. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Od října

DO GRAND CRU Spojení dvou velkých jmen vždy nasvědčuje tomu, že se bude dít něco opravdu velkého. A pokud se jedná o kuchařskou jedničku Jana Punčocháře a uznávaného sommeliéra Jakuba Přibyla, můžete si být jistí, že tento počin přinese nejen ovoce, ale také ovace! V restauraci a baru Grand Cru, kousek od Petrského náměstí, se totiž kreativitě šéfkuchaře meze nekladou, a tak si zde pochutnáte na specialitách à la carte, tříchodovém obědovém menu i výborných pochoutkách k vínu, jako jsou zauzené sýry, domácí paštiky a klobásy.

K jednomu ze široké nabídky 1 300 vín bude totiž potřeba něco zakousnout, co myslíte?

GRAND CRU RESTAURANT & BAR, LODECKÁ 4, PRAHA 1, GSM: 775 044 076, WWW.GRAND-CRU.CZ

124-126_Nove restaurace.indd 124

13.11.14 14:32

126

|

GURMET / TIPY

|

LUXURY GUIDE

Chuť á la Ginger

A FRED Jestli vám chuťové pohárky poskakují při dobrém jídle radostí stejně jako sukně Ginger Rogers při tanci, pak si buďte jisti, že je neudržíte v klidu stejně jako Fred Astair své kotníky.

V restauraci pojmenované po této světoznámé taneční dvojici si pochutnáte na francouzské kuchyni s mezinárodními prvky, těšit se můžete na designové prostředí okořeněné výškou a výhledem na starou Prahu. Budete se sem rádi vracet!

RESTAURACE GINGER & FRED, TANČÍCÍ DŮM, JIRÁSKOVO NÁM. 6, PRAHA 2, TEL.: 221 984 160, WWW.GINGER-FRED-RESTAURANT.CZ

Vítá vás Továrna

NA ILUZE Do centra Prahy za historií? Samozřejmě! Tu prvorepublikovou si gastronomicky užijete v nově otevřené restauraci s teatrálním názvem Továrna na iluze. Česká kuchyně, lehce odlehčená a modernizovaná, vás zaujme stejně jako signature koktejly připravované dle dochovaných receptur slavných českých herců meziválečné éry. Nesou názvy jako Bohém, Kristián či Ďáblova milenka... Který z nich vám připomíná Oldřicha Nového, Lídu Baarovou či Hugo Haase?

TOVÁRNA NA ILUZE, BŘEHOVÁ 5, PRAHA 1, GSM: 727 977 730, WWW.TOVARNANAILUZE.CZ

Proslýchá se, že tak vyhlášené podniky, jako jsou Sansho nebo SaSaZu, mají novou konkurenci.

Zjistěte, jak to je! V restauraci Ari’s se setkáte s pokrmy jihovýchodní Asie, s tradičními recepty upravenými moderně a bez zbytečného přikrášlování.

Kdo stojí za tímto konceptem, který bude mít v české metropoli jistě nespočet příznivců?

Indonéský šéfkuchař Ari Munandar, který vařil po celém světě, v pětihvězdičkových hotelech a restauracích z Michelin Guide. Zkušenost se pojí s láskou k jídlu, což při každém soustu zjistíte i vy.

ARI’S RESTAURANT, SLEZSKÁ 1297/3, PRAHA 2, GSM: 724 690 713, WWW.ARISRESTAURANT.CZ

122-124_Nove restaurace.indd 126

FOTO: ARCHIV FIREM

Asie bez OKOLKŮ

11/12/14 2:36 PM

7DMHPVWYt MPpQD 5pP\ 0DUWLQ Lokalita – Cognac. 3őLUR]HQě Sudy - dub z oblasti Limousin. 3RX]H 6Wiőt stromu pro výrobu sudu - 150 let. $OHVSRł )LQH &KDPSDJQH &RJQDF PXVt PtW SRGtO KUR]Qţ VNOL]HQëFK YH Y\KOiäHQp REODVWL *UDQGH &KDPSDJQH PLQL PiOQě $ YtFH 0RäW VH URGt ] YLQQëFK RGUţG 8JQL %ODQF &RORPEDUG D )ROOH %ODQFKH 6WiOH åLYi YRGD HDX[ GH YLH ]iNODG YäHKR %H] Qt E\ VH QHVWDOR WR FR VH YiP VWDQH MHQ V 5pP\ 0DUWLQ 7R QHMOHSät 6DPR]őHMPě 9\SiOHQë GHVWLOiW SDN ]UDMH L OHW .OLGQě VXGţ NRłDNX FRE\ DQGěOVNi GDł 7ROLN VH RGSDőt EěKHP ]UiQt .DæGRURÿQě 1DY]GRU\ ]iND]X UR]äLőRYiQt YLQLF /XGYtN ;9, XGěOXMH 5pP\ 0DUWLQ SRYROHQt ]DNOiGDW MH 9ëMLPHÿQě )LQH &KDPSDJQH &RJQDF 5pP\ 0DUWLQ 3RSUYp YëURE\ NRłDNX SRFKi]t ] REODVWt *UDQGH &KDPSDJQH a Petite &KDPSDJQH = WRKRWR SRGtOX QiOHæt 5pP\ 0DUWLQ 6NXWHÿQě -VRX YěFL R NWHUëFK QHQt SRFK\E

www.remy-cointreau.cz

000_RemyMartin_IM_LG_zima14.indd 2

10.10.14 15:52

128

|

CESTOVÁNÍ

|

LUXURY GUIDE

Ubytování V GALERII Na golfovém hřišti Čeladná, uprostřed beskydské krajiny, najdete Art & Design hotel Miura. Jako by se tu zjevila vesmírná loď, objekt, který svým novátorským projevem a strohou estetikou vzbuzuje v každém jednotlivci jiné pocity. Někomu se líbí, jiný ho zatracuje. Kromě ubytování ve 44 pokojích a apartmá si tu užijete relaxaci v místním spa, lyžování na Lysé hoře, zážitkovou kuchyni hotelové restaurace, a především uměleckou nirvánu: v hotelu se nacházejí díla od Andyho Warhola, Damiena Hirsta, Davida Černého a dalších.

Cestovní

WWW.MIURA.CZ

DENÍK Zveme vás na golfové hřiště, pod hladinu moře, k tatranským výšinám a skandinávským fjordům.

JAKO BONUS PŘIDÁVÁME Paříž! Kam vyrazíte letos v zimě právě vy? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Pod hladinou

Tropický ráj Fidži je sám o sobě neuvěřitelným místem k prožití dovolené. A protože krása Fidži leží také pod hladinou moře, právě tady, poblíž ostrova Nadi, najdete jedinečný podmořský hotelový komplex Poseidon Undersea Resort. Je vybudován jako součást korálového útesu a podobně jako v kajutách na lodi tu budete moci prožít příběh oceánu. Jen ale z větší blízkosti! Kromě několika restaurací je tu pod vodou i obchod s potápěčským vybavením nebo knihovna, kterou chodí rádi okukovat místní delfíni.

WWW.POSEIDONRESORTS.COM

128-129_cesty.indd 128

FOTO: ARCHIV FIREM

´ OCEANU

12.11.14 14:28

Severská

CESTA

Na západě Švédska, kousek od městečka Åre, stojí hotel Copperhill Mountain Lodge, pod nímž je podepsán stejný architekt jako například pod rezidencí Billa Gatese – Peter Bohlin. Tomu se i na vršcích hor podařilo vytvořit stavbu, která je v naprosté shodě s okolím a jejíž interiéry využívají dřevo a kov k navození pokojné, avšak moderní atmosféry.

Přičtěte k tomu tři zážitkové restaurace, lázně a nekonečné množství aktivit a výsledkem je naprosto nový požitek z volných dnů.

WWW.COPPERHILL.SE

Relax

V TATRÁCH V zimě najdou ve Vysokých Tatrách vyžití úplně všichni.

Stačí se ubytovat ve Wellness hotelu Borovica, jehož atraktivní poloha v osadě Štrbské Pleso zaručuje nejen možnost lyžování v blízkém ski areálu a romantických zimních procházek kolem ledovcového jezera, ale především relaxaci v nadstandardně vybaveném spa. Hotel Borovica nabízí mimo jiné balíčky, jež zahrnují masáže a odpočinek v privátní vířivce.

Součástí wellness je několik saun, bazén a moderní fitness.

Ubytování ve čtyřhvězdičkovém hotelu můžeme doporučit.

WWW.HOTELBOROVICA.SK

DO PAŘÍŽE stylově Ocitnout se v opulentním glamour světě, být v centru Paříže, a přesto se Francii ztrácet z dosahu?

To se vám poštěstí v Buddha Bar hotelu, butikovém útočišti milovníků luxusu. Najdete tu stylový bar, ti, kdo nevydrží ani den bez pohybu, můžou využít místní fitness a relaxační centrum. Výborná poloha s nákupními ulicemi v těsné blízkosti se zalíbí všem shopaholikům. Dopřejte si některé z delikátních jídel mezinárodní kuchyně v hotelové restauraci Le Vraymonde, která je vyzdobená v asijském stylu a má výhled do zahrady.

WWW.BUDDHABARHOTELPARIS.COM

128-129_cesty.indd 129

12.11.14 14:29

130

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

R

Kam

akousko lyžaři dobře znají, ale resort St. Anton často uniká jejich pozornosti – právě tady ale najdete nejlepší sjezdování v zemi. St. Anton nabízí úžasné scenérie, skvělé sjezdovky, prvotřídní volný terén, hodně sněhu a skvělé služby. Samotná oblast St. Anton, která spojuje ještě místa St. Christoph a Stuben, má dohromady 133 propojených kilometrů sjezdovek. K dispozici jsou špičkové hotely s top wellness nabídkou, skvělé restaurace i do rána žijící bary a diskotéky. A tip na hotel?

Určitě VIP Montjola!

130-132_cestovani_hory.indd 130

ADLER SPA RESORT

za sněhem?

12.11.14 14:24

SPORTALM

SPORTALM

ADLER SPA RESORT

Nechce se vám čekat nekonečné fronty na lanovky v turisticky vyhledávaných destinacích, zároveň se ale rádi obklopujete luxusem a na své dovolené si chcete dopřát jen to nejlepší? ZAMĚŘILI JSME SE NA SKI RESORTY, KTERÉ SPLNÍ VAŠE OČEKÁVÁNÍ. A aby byla vaše zimní dovolená dokonalá, přinášíme i nové kolekce značek Sportalm, Bogner nebo Hermès. Text ANETA SRDÍNKOVÁ Kitzbühel, to je pojem, a nejen v Rakousku! Dokonalý ski resort s velmi rozlehlou sítí sjezdovek všech obtížností, s rušnými i liduprázdnými svahy a ultramoderními lanovkami poskytuje skvělé možnosti pro zimní sporty. Na bezlesých svazích není nouze ani o freeridové lajny. Nad městem se tyčí špičatý vrcholek Kitzbüheler Horn (1 965 m), který se díky snowparku s U-rampou a několika trasám ski-route stává snowboardovou oázou resortu. Kitzbühel je pompézní středisko s centrem pulzujícím životem a atraktivní pěší zónou nabitou luxusními obchody, s kasinem a možností projížděk s koňským

130-132_cestovani_hory.indd 131

spřežením. Náš tip: 15. až 18. ledna 2015 je Kitzbühel hostitelem největšího světového turnaje v koňském pólu na sněhu.

Pokud si budete chtít jet zalyžovat do Francie, pak určitě zkuste top středisko Courchevel 1850 ve francouzských Alpách, které je součástí světoznámé lyžařské oblasti Tři údolí (Les 3 Vallées). Jak název napovídá, jedná se o tři vzájemně propojená údolí, která dohromady tvoří 600 kilometrů sjezdových tratí, na jejichž využití vám stačí jediný ski pass.

V samotném středisku Courchevel naleznete takřka vše od malých butiků, obchodů, kadeřnictví, klenotnictví až po řa-

13.11.14 14:33

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

ADLER SPA RESORT

|

du výtečných restaurací. A kde se ubytovat? Jen těžko najdete luxusnější hotel, než je les Suites de la Potiniére.

A pokud vás srdce a lyže táhnou do Itálie, vydejte se do jednoznačně nejkrásnějšího střediska Dolomit – Val Gardeny. Zdejší pětihvězdičkové hotely se o vás postarají skutečně komfortně, třeba Adler Spa Resort, a velkolepým sjezdovkám orámovaným jedinečnou kulisou nádherně prosluněných svahů dokáže odolat také jen málokdo. Vyzkoušet si můžete i sjezd na nejdelším obřím slalomu v Dolomitech – Gardenissima.

WWW.BOGNER-FASHION.CZ, WWW.FGGROUP.CZ, WWW.VIP-CHALETS.COM/CHALETS/HOTEL-MONTJOLA, WWW.SUITES-POTINIERE.COM, WWW.ADLER-DOLOMITI.COM

130-132_cestovani_hory.indd 132

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, ISIFA

BOGNER

HERMÈS

HERMÈS

HERMÈS

BOGNER

132

12.11.14 14:25

134

|

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

ARTnews MICHELANGELO ŘEKL: „Umění je jen odleskem dokonalosti.“ Jistě, takové myšlení se v renesanci nosilo, pokud by ale díla námi vybraných autorů z českých galerií měla být jen pochybným odrazem, pak musí být DOKONALOST NEVYJÁDŘITELNÁ.

Text JAN TOMEŠ

Andrej

Dúbravský Zatímco Česko hledalo svoji Superstar, Slovensko ji našlo – alespoň v umělecké sféře. Andrejovi Dúbravskému je teprve dvacet sedm let, ze školy vyšel před rokem, přesto se mu ale otevírají dveře jedné galerie a umělecké instituce za druhou. A to nejen u nás a na Slovensku, ale i v New Yorku, v Berlíně nebo v Paříži! Je na místě otázka, čím tak očaroval galeristy, kurátory i sběratele. Možnou odpovědí je, že ačkoli je jeho dílo zcela aktuální, jsou v něm zašifrovány odkazy na baroko a rokoko a tahy Rembrandtova či Fragonardova štětce, které Andrej Dúbravský mísí s něhou a křehkostí, i když jsou někdy skryty v explicitních aktech.

ANDREJ DÚBRAVSKÝ: FREE WIFI BOAT, 2014, AKRYL, MATRACOVÝ DAMAŠEK, 197 X 143 CM, INFORMACE O CENĚ V GALERII PETRA NOVOTNÉHO, HEŘMANOVA 35, PRAHA 7, WWW.GALERIEPN.CZ

134-135_Art news1.indd 134

13.11.14 14:34

Jan

Kovařík Současní psychologové se ve velké míře shodují na tom, že význam dětství pro vývoj člověka se přeceňuje. Dětská léta však stále tvoří podstatnou část života, v němž objevujeme svět. Plastika Infantila od Jana Kovaříka je takovým materiálním výletem do světa dětské imaginace, která často náhodně míchá tvary, barvy a látky a zaměňuje, či přímo přetáčí jejich smysl. Co vám Kovaříkův objekt evokuje? Králíčka, zvětšeninu suché žvýkačky nebo něco zcela jiného? Je to jedno, nechte svoji fantazii, aby opět začala pracovat.

JAN KOVAŘÍK: INFANTILA, 2011, EPOXID, BARVA, LAK, 160 CM, CENA: 240 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE KVALITÁŘ, SENOVÁŽNÉ NÁM. 17, PRAHA 1, WWW.KVALITAR.CZ

Petr

Písařík FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

Z Ruska nepřišly do Evropy jen masem plněné pirohy a „spřátelené armády“ – Rusko bylo v minulosti také kulturní a uměleckou mocností. Na počátku dvacátého století z ruských intelektuálních kruhů vzešel i velmi důležitý směr konstruktivismus, který, jak by se mohlo zdát podle jména, kromě architektury obohatil především umění. Na tento avantgardní směr navázal svou současnou prací Petr Písařík, jenž svůj rukopis tříbil na AVU na přelomu 80. a 90. let.

Co mohl být konstruktivistický obraz, to však Písařík převedl do trojrozměrného objektu, do křehce konstruované plastiky. Konstruktivismus odmítal luxus, proto je celá ze dřeva. Umění však jistým luxusem je – a myšlenka luxusu bez luxusu je krásně současná.

134-135_Art news1.indd 135

PETR PÍSAŘÍK: KONSTRUKTIVISTICKÉ CVIČENÍ V ČERNÉ, 2012‒2013, PLASTIKA, DŘEVO, 80 X 50 CM, 110 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE 1. PATRO, MYSLÍKOVA 9, PRAHA 1, WWW.GALERIE1PATRO.CZ

12.11.14 14:17

136

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

MAURIZIO CATTELAN Je spoluautorem provokativního fotografického projektu Toilet Paper, jehož perverzně surrealistickou náladu si oblíbily módní i designové značky. Mezi jeho nejznámější autorská díla patří vycpaní bezhlaví koně ve skoku zavěšení na zeď galerie. Je nad slunce jasnější, že pokud Maurizia Cattelana pověříte sestavením výstavy, výběr umělců a děl vás stejnou měrou pobouří, jako nadchne. „Shit and die“ není tematizovanou expozicí, akty, portréty fotbalistů a koberce na stěnách visí zcela nahodile podle Cattelanovy zvůle. Takto vedle sebe však sdílejí jedno: Cattelanův nezaměnitelný smysl pro humor. „SHIT AND DIE“, PALAZZO CAVOUR, TURÍN, 6. 11. 2014 – 11. 1. 2015 ZÜRICH, CURYCH, 10. 10. 2014 – 25. 1. 2015

POD VEDENÍM ZNÁMÝCH

KURÁTORŮ KAŽDÉ DÍLO MÁ DNES DVA AUTORY – samotného umělce a poté ještě kurátora, který práci vystaví třeba i v netušené souvislosti. Podívejte se tedy, jak si s tímto velmi důležitým úkolem poradila jména, jež nejsou vždy spojena s uměním. Text JAN TOMEŠ

Ta jména z titulků novin známe všichni: Occupy Wall Street, Majdan, Pussy Riot… Žijeme v době protestů a společenských nepokojů, ovšem plné jich bylo i předešlé století.

Právě k občanské uvědomělosti se obrací expozice, která artefakty od aktivistických skupin od sedmdesátých let až po současnost vystavuje jako kousky reflektující společnost – tedy jako umění.

Od čajových konvic sufražetek přes slogany až k protestním robotům... Tuto výstavu si sestavila sama lidská společnost. „DISOBEDIENT OBJECTS“, VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDÝN, 26. 7. 2014 – 1. 2. 2015

136-137_Vystavy1.indd 136

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ A MUZEÍ

UMBRELLA MOVEMENT

12.11.14 13:28

Peggy Moffitt

Americký návrhář Rudi Gernreich stvořil jedny z nejikoničtějších kousků v historii módy. Byl jedním z nejoriginálnějších designérů minulého století a jeho tvorba je jedním ze synonym experimentálních šedesátých let. Jeho monokiny (plavky bez horního dílu) nebo šaty vytvářející optické iluze by se však jen těžko staly takovými legendami bez osoby bývalé modelky Peggy Moffitt, která je svým až mimozemsky androgynním vzhledem proslavila na fotografiích v módních magazínech i v ulicích New Yorku a Londýna. Když ona stojí nyní za Gernreichovou retrospektivní výstavou, je jasné, že nebylo možné kurátora vybrat lépe. „THE TOTAL LOOK“, CINCINNATI ART MUSEUM, CINCINNATI, 28. 2. 2015 – 24. 5. 2015

Christian

Lacroix Všichni ho známe jako nezaměnitelného tvůrce haute couture. Víte ale, že Christian Lacroix ještě předtím, než za sebou v módní historii zanechal nesmazatelnou stopu, pracoval jako kurátor v muzeu? Neslavnému konci jeho slavné značky je už několik let a Lacroix se tedy lidem opět představuje jako galerista, samozřejmě s vytříbeným vkusem. Musée Cognacq-Jay se po čase rekonstrukcí opět otevírá veřejnosti, a tak Lacroix dostal „carte blanche“ neboli volnou ruku.

V nových sálech důležitého muzea se díky tomu představí klasicistní umělci vedle současníků a kreací vysoké krejčoviny – tématem expozice tak nemůže být nic jiného než kostým, kterým je Lacroix posedlý celý svůj život. „LUMIÈRES: CARTE BLANCHE À CHRISTIAN LACROIX“, MUSÉE COGNACQ-JAY, PAŘÍŽ, 19. 11. 2014 – 19. 4. 2015

136-137_Vystavy1.indd 137

12.11.14 13:29

138

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

LONDON DESIGN FESTIVAL

DESIGN

NEWS

Italské duo Analogia Project, které v létě svou instalací obohatilo artdesignový festival Křehký Mikulov, se tentokráte spojilo s keramikem Alessiem Sarrim v počinu přímo ušitém na tělo londýnskému týdnu designu. Společnými silami pak vytvořili takzvané Booming Vases – booming proto, že tyto vázy vznikly během řízených explozí minimálního množství dynamitové trhaviny, kterou tvůrci umístili do jinak precizně zarovnaného bloku keramické hlíny. Díky výbuchu vznikly velice záhadné tvary. Dynamický charakter váz pak podpořila ještě nanesená barevná vrstva, která v místech vypouklých kráterů tvořila pórovité struktury. Každá z váz se tím pádem chlubí naprosto jedinečným charakterem, poněvadž směr či síla výbuchu se sice dají předpovídat, ale nikdy ne zcela odhadnout.

WWW.ANALOGIAPROJECT.COM

Odpočinek, exploze, pohyb a déšť – pokud náhodnému shluku těchto slov zatím nerozumíte, vězte, že budete.

Z prestižních týdnů designu ve VÍDNI, PAŘÍŽI, LONDÝNĚ A BRUSELU vám totiž přinášíme to nejlepší! Text JAN BOUBLÍK

Kdo nebyl v Bruselu, neuvěří. Zdejší hvězdou se stala česká designérka Lucie Koldová, která v hlavním městě Belgie aktuálně působí coby kreativní ředitelka studia PER/USE. Expozice Power of Ten v galerii diito, která se zároveň stala autorčinou bilancí, tak představuje strukturovanou exhibici deseti ikonických produktů rámujících její dosavadní zkušenosti. „Deset. Jedna a nula.

Perfektní číslo, symbol začátku, ale také dokončení. Deset let je pro někoho moment, pro jiného zas věčnost,“ komentuje výstavu sama designérka. Výstava nesleduje ani tak Luciin estetický vývoj, jako spíše dokonalou metodiku její designérské práce. Lucie je totiž ve všech ohledech precizní, už jen její světla Capsula pro Brokis symbolizují nadšení pro pečlivou a propracovanou stavbu skla a dalších materiálů, s nimiž nyní designérka pracuje.

WWW.LUCIEKOLDOVA.COM

138-139_Design news.indd 138

FOTO: ARCHIVY ORGANIZACÍ

Brussels Design September

12.11.14 13:24

Maison & Objet Pionýři architektonických, designérských i módních instalací, autoři studia Nendo, opět nezklamali a na pařížském Maison & Objet představili abstraktně pojednanou formu japonského deště. Hlavním leitmotivem letošního festivalu v rušné metropoli byla slova a jejich vliv na předměty.

U Nendo si pak vybrali slovo déšť a pomocí poeticky nainstalovaných skleněných lahví zaplnili prostor expozice zachycující aktuální trendy v designu a bytové architektuře. Každá lahev symbolizovala odlišný druh deště, v japonštině pro něj totiž existuje hned několik výrazů a liší se tím, co vyjadřují. V pozoruhodné kolekci tematicky stylizovaných lahví tak mohli návštěvníci Maison & Objet sledovat, co znamená, když se japonskou krajinou žene jen lehký „kirisame“ nebo když ji sužuje „shigure“, podzimní přívalový déšť.

WWW.NENDO.JP

VIENNA DESIGN

FOTO: ARCHIV

WEEK

138-139_Design news.indd 139

Rakouské designérské duo Chmara Rosinke založilo své studio v roce 2010 s jasným cílem: renovovat charakter obytných prostor. Za čtyři roky existence zaujalo svou ambicí i odborníky u Hermès. Díky tomu se Ania Rosinke a Maciej Chmara zúčastnili prestižní soutěže, kterou tento módní dům vyhlašuje pro mladé designéry. Výsledek, soupravu obytného mobiliáře s názvem Daybed, pak představili letos ve Vídni. Použitím netradičních materiálů, které nejsou na první pohled spojeny s luxusem, vytvořili nadčasový kousek vyjadřující současný trend skromnosti fungující v souladu s ohledem na životní prostředí. Jejich práce ale navzdory tomu nepostrádá rozvernou útěchu v dekoru, který je rozptýlen v podobě sady jemně kolorovaných zástěn nabízejících soukromí během denního odpočinku.

WWW.CHMARAROSINKE.COM

12.11.14 13:24

PROMOTION

ligne roset Francouzská firma LIGNE ROSET patří k nejvýznamnějším světovým výrobcům designového nábytku. Nabízí kompletní vybavení bytových interiérů včetně svítidel a doplňků.

Produkty LIGNE ROSET v sobě snoubí vysokou kvalitu provedení, funkčnost, pohodlnost a nadčasový design přetrvávající celé generace.

Každý kus je originál, zákazník si může vybrat ze široké škály provedení a barev.

LIGNE ROSET I INTERIÉROVÉ STUDIO I Šafaříkova 201/17 I Praha 2 tel.: +420 224 918 558 I GSM: +420 606 069 172 I e-mail: info@ligne-roset.cz www.ligne-roset.cz I www.ligne-roset-praha.cz

140_promo_Ligne_Roset_OK.indd 140

12.11.14 13:20

RUCHE postel, sofa. Design: Inga Sempé. www.ligne-roset.cz, www. ligne-roset-praha.cz

Více inspirace naleznete v NOVÉM interiérovém studiu v Praze již 21. rokem. Šafaríkova 201/17 • 120 00 Praha 2 • Tel.: +420 224 918 558 • Mob.: +420 606 069 172 E-mail: info@ligne-roset.cz • www.ligne-roset.cz • www.ligne-roset-praha.cz

000_Ligne_Roset_IM_215x275_LG_w14.indd 1

24.10.14 14:49

142

|

DESIGN|

LUXURY GUIDE

Jak důležité jsou v našem životě design a dekor?

PROZKOUMEJTE JEDINEČNÁ MÍSTA, kde vás zastihnou v detailu, celku i v konkrétním objektu. Ať už zvolíte jakoukoli cestu, vězte, že rafinovaným detailům a sofistikovaným řešením neuniknete. Text JAN BOUBLÍK

Jedinečná

MÍSTA 142-146_Designova mista.indd 142

12.11.14 13:17

Great Court V roce 2000 zastřešil architekt Norman Foster centrální nádvoří Britského muzea Great Court, z něhož se tak rázem stalo největší zakryté veřejné náměstí na světě. Tehdy se jednalo o architektonickou událost roku, Foster v té době ale ještě nevěděl, že o třináct let později se pod jím navrženou kopulí bude dít další významná událost – tentokráte gastronomická.

V Great Court vznikla kavárna a bistro pod taktovkou známého londýnského architektonického studia Softroom, které zrenovovalo prostor přilehlé terasy a vytvořilo z ní místo ideální k četbě, načerpání inspirace, ale i slastnému ochutnávání. Bistro v sobě ukrývá mnohá pozoruhodná zákoutí…

A poskytuje impozantní výhled!

WWW.BRITISHMUSEUM.ORG

142-146_Designova mista.indd 143

12.11.14 13:17

144

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Kostel nalezení

SV. KŘÍŽE V Litomyšli se po dlouhých čtyřiceti letech probouzí k životu jedna z nejcennějších památek města – kostel Nalezení svatého Kříže. O nové přepracování barokního interiéru, který během normalizace sloužil například i jako sklad munice či parkoviště, se zasloužil Ateliér Štěpán. Letos v září se kostel otevřel veřejnosti a slouží také jako výjimečný multikulturní prostor, jeho vnitřek se totiž může proměnit v koncertní i galerijní síň. Rozšířená dispozice ochozů, k nimž bylo přidáno mnoho dalších moderních detailů, nabízí netradiční spojení klasické a současné architektury. Šedá minimalistická výmalba, která smyla stopy minulosti, pak vytváří majestátní pocit z tohoto jedinečného místa.

142-146_Designova mista.indd 144

12.11.14 13:18

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI CO VIDÍTE?

Espresso

Doppio

Espresso Macchiato

Cappuccino

Caffelatte

Latte Macchiato

Flat White

Nová Eletta ECAM 45.760.W od De´Longhi snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

V-gate_vyrazeno_2014.indd 1

15.10.14 11:35

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI CO VIDÍTE?

Espresso

Doppio

Espresso Macchiato

Cappuccino

Caffelatte

Latte Macchiato

Flat White

Nová Eletta ECAM 45.760.W od De´Longhi snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

V-gate_vyrazeno_2014.indd 1

15.10.14 11:35

REVOLUČNÍ SYSTÉM

přímo na displeji, si můžete připravit díky Milk

PRO MLÉČNOU PĚNU!

Menu i flat white nebo espresso macchiato! Pokud milujete kakao nebo jen našlehané horké mléko, můžete si zde nastavit ideální velikost tak, aby odpovídala Vašemu oblíbenému šálku.

Snadná automatická údržba

Vychutnejte si dokonalý mix potěšení

Technologie údržby je jednou z hlavních předností

Od husté a krémové po hedvábně hladkou mléčnou pěnu pro Vaše cappuccino a všechny kávové mléčné nápoje.

všech kávovarů od společnosti De´Longhi. Proto je i údržba maximálně automatizována. Kávovar Dva hydraulické okruhy pro přípravu kávy

se sám automaticky pravidelně pročišťuje tak,

a našlehaného mléka umožňují rychlejší přípravu

t................................... dokonalá hustota

t................................... dokonalá krémovost

a vysoce kvalitní výsledky. Nový systém mísení horké páry, vzduchu a mléka umožňuje vytvořit v mléčné pěně miniaturní mikrobublinky, které činí pěnu krémově hustou a zároveň vláčnou. Čím menší bublinky, tím je pěna kvalitnější a lahodnější.

Díky elektronické kontrole teploty je zaručena vždy správná teplota mléčné pěny mezi 60 a 65°C tak,

t................................... dokonalá teplota

t................................... do poslední kapky!

abyste si pokaždé vychutnali dokonalý šálek.

Milk Menu Novinkou je i speciální tlačítko přímo na displeji

aby jeho vnitřní části byly vždy čisté a připravené

s názvem Milk Menu, ve kterém si nyní můžete

servírovat dokonalou kávu při každém použití.

vybrat mezi více mléčnými nápoji. Kromě klasického

Zároveň je nově zabudováno čištění i v nádobce

cappuccina, caffelatte, latte macchiata, které máte

na mléko, což znamená, že nyní pouze otočíte

který mísí páru, vzduch a mléko, obsahuje našlehaná

knoflík pro nastavení velikosti mléčné pěny do

pěna mikrobublinky, které jsou „zodpovědné“ za

polohy „CLEAN“ a systém se automaticky pročistí.

Pro italskou rodinnou značku De´Longhi jsou luxusní

lahodný požitek z krémové a husté mléčné pěny až

Vy tak pak jednoduše můžete vložit celou nádobku

plnoautomatické kávovary a jejich neustálý vývoj

do poslední kapky.

s mlékem do lednice pro další použití.

LatteCrema System pro dokonalou mléčnou pěnu

Krása je v jednoduchosti

Nový patentovaný LatteCrema System

hlavním zájmem. Proto se snaží o zdokonalování technologií tak, aby byla neustále naprostou jedničkou. Nový patentovaný LatteCrema System je proto nejdokonalejší technologií přípravy

V novém plnoautomatickém kávovaru Eletta se snoubí

lahodné, husté a krémové mléčné pěny pro kávové

Italští technologičtí inženýři vyvinutím nového

luxusní design s nejpokročilejšími technologiemi pro

mléčné nápoje jako je cappuccino, caffe latte,

LatteCrema Systemu zdokonalili přípravu mléčných

uspokojení těch nejnáročnějších milovníků kávy tak,

latte macchiato, flat white nebo třeba jen sametově

kávových nápojů a posunuli tak plnoautomatické

aby splnila Vaše přání v pohodlí Vašeho domova.

našlehané horké mléko. Díky vylepšenému systému,

kávovary De´Longhi daleko před její konkurenci.

Dopřejte si lahodné potěšení s De´Longhi.

V-gate_vyrazeno_2014.indd 2

15.10.14 11:35

REVOLUČNÍ SYSTÉM

přímo na displeji, si můžete připravit díky Milk

PRO MLÉČNOU PĚNU!

Menu i flat white nebo espresso macchiato! Pokud milujete kakao nebo jen našlehané horké mléko, můžete si zde nastavit ideální velikost tak, aby odpovídala Vašemu oblíbenému šálku.

Snadná automatická údržba

Vychutnejte si dokonalý mix potěšení

Technologie údržby je jednou z hlavních předností

Od husté a krémové po hedvábně hladkou mléčnou pěnu pro Vaše cappuccino a všechny kávové mléčné nápoje.

všech kávovarů od společnosti De´Longhi. Proto je i údržba maximálně automatizována. Kávovar Dva hydraulické okruhy pro přípravu kávy

se sám automaticky pravidelně pročišťuje tak,

a našlehaného mléka umožňují rychlejší přípravu

t................................... dokonalá hustota

t................................... dokonalá krémovost

a vysoce kvalitní výsledky. Nový systém mísení horké páry, vzduchu a mléka umožňuje vytvořit v mléčné pěně miniaturní mikrobublinky, které činí pěnu krémově hustou a zároveň vláčnou. Čím menší bublinky, tím je pěna kvalitnější a lahodnější.

Díky elektronické kontrole teploty je zaručena vždy správná teplota mléčné pěny mezi 60 a 65°C tak,

t................................... dokonalá teplota

t................................... do poslední kapky!

abyste si pokaždé vychutnali dokonalý šálek.

Milk Menu Novinkou je i speciální tlačítko přímo na displeji

aby jeho vnitřní části byly vždy čisté a připravené

s názvem Milk Menu, ve kterém si nyní můžete

servírovat dokonalou kávu při každém použití.

vybrat mezi více mléčnými nápoji. Kromě klasického

Zároveň je nově zabudováno čištění i v nádobce

cappuccina, caffelatte, latte macchiata, které máte

na mléko, což znamená, že nyní pouze otočíte

který mísí páru, vzduch a mléko, obsahuje našlehaná

knoflík pro nastavení velikosti mléčné pěny do

pěna mikrobublinky, které jsou „zodpovědné“ za

polohy „CLEAN“ a systém se automaticky pročistí.

Pro italskou rodinnou značku De´Longhi jsou luxusní

lahodný požitek z krémové a husté mléčné pěny až

Vy tak pak jednoduše můžete vložit celou nádobku

plnoautomatické kávovary a jejich neustálý vývoj

do poslední kapky.

s mlékem do lednice pro další použití.

LatteCrema System pro dokonalou mléčnou pěnu

Krása je v jednoduchosti

Nový patentovaný LatteCrema System

hlavním zájmem. Proto se snaží o zdokonalování technologií tak, aby byla neustále naprostou jedničkou. Nový patentovaný LatteCrema System je proto nejdokonalejší technologií přípravy

V novém plnoautomatickém kávovaru Eletta se snoubí

lahodné, husté a krémové mléčné pěny pro kávové

Italští technologičtí inženýři vyvinutím nového

luxusní design s nejpokročilejšími technologiemi pro

mléčné nápoje jako je cappuccino, caffe latte,

LatteCrema Systemu zdokonalili přípravu mléčných

uspokojení těch nejnáročnějších milovníků kávy tak,

latte macchiato, flat white nebo třeba jen sametově

kávových nápojů a posunuli tak plnoautomatické

aby splnila Vaše přání v pohodlí Vašeho domova.

našlehané horké mléko. Díky vylepšenému systému,

kávovary De´Longhi daleko před její konkurenci.

Dopřejte si lahodné potěšení s De´Longhi.

V-gate_vyrazeno_2014.indd 2

15.10.14 11:35

VGate Eletta 06.indd 5

14.10.14 15:32

146

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Café Seneca Příjemnou atmosféru, návrat dekoru a bohatou tradici pití kávy – to nabízí nový poklad olomoucké městské kultury, kterým se chlubí Galerie Šantovka.

Ve svém druhém patře totiž skrývá netradiční Café Seneca, které navrhlo architektonické studio Zlamal. Stylová kavárna navazuje na kult prvorepublikových kaváren, tudíž nabízí příjemnou atmosféru, kterou v neklidně uměleckém ztvárnění vyvažuje bohaté zdobení oranžovozlatými florálními ornamenty. „Interiér kavárny odkazuje svým designem k začátku minulého století. Inspirací pro nás byla doba, kdy detail a výtvarný prvek patřily neodmyslitelně ke každému architektonickému řešení.

Zdobnost, která dnes v architektuře tolik chybí, je patrná v celém interiéru,“ říká o projektu sama jeho architektka Blanka Zlámalová.

FOTO: SOFTROOM, ATELIÉR ŠTĚPÁN, TON

WWW.CAFE-SENECA.CZ

142-146_Designova mista.indd 146

13.11.14 14:35

9\EHU VL VYÅ¢M VW\O D XNDÅ© YÅ•HP NGR MVL

Bose ® SoundTrue TM )DPLO\

Bose ® )UHHVW\OH (DUEXGV

ZZZ EDV\V F] 000_Basys_Bose_IM_215x275.indd 1

5/14/14 3:57 PM

|

DESIGN / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

Křehká setkání

ZDÍ A TEXTILU

IRIS VAN HERPEN

CHANEL & ZAHA HADID

PRADA & REM KOOLHAAS

148

NĚKTEŘÍ NÁVRHÁŘI VIDÍ MÓDU COBY ARCHITEKTURU TĚLA. ŽE JE TAKOVÝ VÝKLAD PŘÍLIŠ ABSTRAKTNÍ NEBO SNAD ZAVÁDĚJÍCÍ? MOŽNÁ ANO, ALE MEZI MÓDOU A ARCHITEKTUROU SKUTEČNĚ EXISTUJÍ I ZCELA KONKRÉTNÍ POJÍTKA. TA SYMBIÓZA FUNGUJE VE VÝJIMEČNÝCH PROJEKTECH SPOJUJÍCÍCH TA NEJZVUČNĚJŠÍ JMÉNA! Text JAN BOUBLÍK

148-150_Fenomen design.indd 148

12.11.14 13:13

CHANEL & ZAHA HADID 148-150_Fenomen design.indd 149

12.11.14 13:13

J

LUXURY GUIDE

LOUIS VUITTON &FRANK GEHRY TOD'S & TOYO ITO 148-150_Fenomen design.indd 150

e na čase seznámit se s Remem Koolhaasem. Mezinárodně oslavovaný architekt nizozemského původu je jednou z hlavních postav osudového spojení OMA a Prada. Co mohlo vzniknout, když se dalo dohromady Koolhaasovo studio a milánské dědictví vizionářské návrhářky Miuccii Prada? Tyto dva subjekty se spojily na počátku roku 2000 a díky nim si ty nejmódnější kousky sezony kupujeme i s přidanou hodnotou.

Miuccia Prada se rozhodla, že nechce, aby všechny její butiky vypadaly stejně nudně, a proto oslovila známého architekta, s nímž společně vytvořila koncept Prada Epicenter, tedy konceptuálního prodejního prostoru, který byl poprvé představen v New Yorku. Kreativního epicentra se poté dočkali i v Los Angeles a Tokiu, pro korejský Soul si pak oba tvůrci připravili ještě velkolepější podívanou, a to sice architektonický objekt s názvem Prada Transformer – Transformer proto, že tato víceúčelová budova bez pevných základů může být otáčena a převracena, a může tak měnit své dispozice. Ani tady však výčet nekončí. V současné době se rovněž dokončuje stavba ústředí umělecké nadace Fondazione Prada Largo Isarco a čtyřikrát do roka se obě kreativní síly setkávají nad tvorbou charismatických scén módních přehlídek. Je tedy jasné, že zde spojení architektury a módy funguje ve velice těsném kontaktu.

A není tomu tak jen u Prada. Jedna z nejrespektovanějších mladých značek, švédská ACNE Studios, se dokonce rozhodla věnovat distribuci trendové architektury. Exkluzivní interiéry a stavební řešení zde osvícení kreativci postavili do přímého kontrastu s oděvním designem. ACNE Studios ostatně zkráceně znamená Ambition to Create Novel Expression, řekněme „cíl vytvořit nebývalý výtvarný výraz“. A v tom jsou reprezentanti této švédské ikony skutečnými mistry! Jejich kreativní ředitel a hlavní módní návrhář Johnny Johansson se spojil s architektem Andreasem Fornellem a mimo to, že společně zrekonstruovali hlavní studio značky ve Stockholmu a zasloužili se o charismatické interiéry butiků značky v New Yorku, Kodani a Tokiu, se pustili také do společné nabídky projektů těch nejluxusnějších rezidencí.

Příliš výstřední? Pak se vraťme ke klasice, jíž ve svém vztahu pěstují další význační architekti, módní návrháři a luxusní značky. Jedním z nejaktuálnějších spojení představuje Louis Vuitton a Frank Gehry.

Pionýr ostrých hran a autor notoricky známého tvaru legendární losangeleské Disney Concert Hall totiž pro Louis Vuitton navrhl majestátní oblak, který se otevřel na konci října. Nová budova umělecké nadace Fondation Louis Vuitton se nachází v pařížských zahradách Jardin d’Acclimatation na severním okraji Bouloňského lesíka. Svůj oblak Gehry doplnil ještě návrhem sezonní instalace ve výlohách butiků Louis Vuitton a modelem kabelky, který v projektu Iconoclasts reinterpretuje klasický monogram LV. V našem přehledu poslední význačné souznění, jež vytváří kulturní tradici v propojování módy a architektury, představují dvě naprosto odlišné, ale přesto v lecčem si podobné persony. Karl Lagerfeld se Zahou Hadid pracují již od roku 2008, kdy se britská ikona světové architektury a talentovaný tvůrce z Hamburku spojili v projekci pojízdného pavilonu Chanel v New Yorku.

Ambiciózní projekt se ve své době stal nejdiskutovanějším architektonickým objektem. Oběma stranám se ke spolupráci zachtělo ještě během pařížského týdne módy, kdy Zaha pro Karla, stejně jako Rem pro Miucciu, navrhla scénu módní přehlídky. Pomyslné dovršení bizarní symbiózy však nastalo tento rok, kdy Karl pozval Zahu do projektu, v němž měli světoznámí tvůrci za úkol upravit klasický model kabelky Fendi s názvem Peekaboo.

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK A STUDIÍ

DESIGN / FENOMÉN |

PRADA & REM KOOLHAAS

|

ACNE & BOZARTH FORNELL

150

12.11.14 13:14

Elegantní akcenty pro puristy i romantiky

Teka - CZ s.r.o V Holešovičkách 593, 182 00 Praha 8 Tel. +420 284 691 940; Mob. +420 775 139 300 www.kueppersbusch-cz.cz info@teka-cz.cz SERVICE HOTLINE +420 722 955 844

152

|

DESIGN

|

LUXURY GUIDE

Texam HOME

Nikdy nepřestávat hledat – tak zní motto bulharské značky Texam Home, která je v současnosti vedoucím jménem v luxusních tapetách.

Je tedy jasné, že se Texam soustředí na exkluzivní, inovativní a originální kolekce, kde každý najde právě to, co pro svůj interiér hledá.

Díky vysoké technologické úrovni vyrábí Texam pokrývky zdí i z křemene, sametu, skla nebo textilu a kovu, váš příbytek tak může být tím nejzajímavějším v okolí!

WWW.SHOW-ROOM.CZ

news

HOME

Ergo Galassia

KDO MÁ ŽIDLI, TEN BYDLÍ. A kdo má zajímavé doplňky, ten žije. Nechte se inspirovat našimi tipy pro lepší bydlení – a lepší život! Text PAVEL ZYCH

152-154_Home_news.indd 152

Každý designér přistupuje ke své práci jinak. U italské značky Ergo Galassia, jejíž výrobky patří do každé dobré koupelny, začínají výzkumem tvarů, do nichž až poté nainstalují sanitární techniku. Vznikají tak předměty tvarové harmonie, kde se chladná keramika mísí s hřejivými tóny dřeva.

WWW.HOMESTYLE.CZ

12.11.14 12:57

KARE Kdo by dnes řekl, že značka Kare byla na začátku jen malým obchodem s policemi. Dnes je Kare skutečný trendsetter a tastemaker v obývání a designu, jehož různorodé kolekce přímo vyšperkují každou místnost nebo prostor.

Kouzlo Kare totiž nespočívá v tom, že vás vybaví jedním stylem, ačkoli i to je možnost. Do duše Kare se dostanete jen v případě, kdy si tu vezmete stříbrného králíčka a tamhle zas komodu s anglickou vlajkou. Kare je svoboda, díky které můžete tvořit.

WWW.KAREDESIGN.COM

Thibaut Jak byste vyslovili jméno v titulku?

Americká designová značka, která nese příjmení svého zakladatele, má kořeny až v Paříži devatenáctého století, takže pokud si půjdete pro tapety nebo látky z některé z jejích bohatých kolekcí, chtějte vždy jen „tý-bo“.

A u Thibaut, zakládající si na svém původu i na faktu, že je nejstarší americkou fabrikou na tapety, si vybere opravdu každý.

WWW.OPEN-SPACE.CZ

152-154_Home_news.indd 153

12.11.14 12:58

154

|

DESIGN

|

LUXURY GUIDE

Kitchen Aid Elektřina na začátku 20. století rozsvítila svět.

A ještě když byla elektrifikace teprve v plenkách, značka Kitchen Aid vyráběla své první kuchyňské roboty a zlepšováky, v nichž je stále jedničkou. Kitchen Aid je u nás tak populární, že Praha je dokonce prvním evropským městem, kde byl představen i non electro sortiment, který je perfektním společníkem vašeho gurmánského ducha. Varné desky, pečicí i mikrovlnné trouby, digestoře, lednice, nádobí... To by bylo, aby se vám v Kitchen Aid vaření nepovedlo!

WWW.POTTENPANNEN.CZ

LUGI WWW.LUGI.CZ

152-154_Home_news.indd 154

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK A OBCHODŮ

Čistě vykrojený kruh, kterému dominuje jedna z několika dřevěných dýh. Přesný hodinový strojek v několika kovových provedeních. To jsou minimalistické hodiny Lugi, postavené na prvotřídních materiálech, elegantním a citlivém výrazu a jasné funkčnosti. Hodiny zpříjemní a dekorují celý interiér a jejich různá provedení doplní jakýkoliv nábytek. A to nejlepší na závěr? Jedná se o český výrobek z Libčice nad Vltavou.

12.11.14 12:59

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 155

BMW X6 – legendární

Kontroverze oslní i podruhé

Před šesti lety bylo BMW X6 BLESKEM Z ČISTÉHO NEBE. SUV S KAROSERIÍ TVARU KUPÉ, které působilo neohrabaně a pro mnohé nepochopitelně. Vůz, o němž si dodnes někteří myslí, že ho kupují chlapi s malým egem, ale trhal rekordy v prodejích a ani po šesti letech ho nedokázala jiná prémiová značka napodobit.

Vůz, který definoval a nastavil vysokou laťku segmentu Sport Activity Coupé – strojů, jež si berou TO NEJLEPŠÍ Z SUV A SPORŤÁKŮ.

FOTO: ARCHIV FIRMY

P

o šesti letech a čtvrt milionu prodaných automobilů přichází BMW s druhou generací. Narostla do délky, šířky a výšky, a přitom shodila pár kilo a o čtvrtinu snížila spotřebu. „Škarohlídi konceptu budou navždycky vyčítat nepraktičnost. Ti, kdo si BMW X6 kupují, ale moc dobře vědí, proč to dělají,“ vysvětluje Miloš Vránek, ředitel prodeje v Renocaru, kde si budete moci vůz vyzkoušet pravděpodobně už v polovině listopadu. „Klienti si užívají dokonalý pocit z jízdy velkým autem s designem sporťáku.

155_promo_BMWX6_OK.indd 155

Klidně by mohli mít jakoukoli limuzínu, jenže jejich srdce bije jiným rytmem.“ V Renocaru v Brně-Slatině a Praze-Čestlicích budete moci vyzkoušet prakticky kompletní nabídku čtyř motorizací: od standardu 30 D po našlapanou sportovní verzi M50 D, která bude mít pod kapotou 381 koní. A vůz se kromě motoru bude umět řidiči přizpůsobit i dalším podstatným prvkem – podvozkem. „Jakou jízdu řidič preferuje, takový podvozek může mít. Od sportovního po luxusně pohodlný,“ popisuje Miloš Vránek.

DOKONALOST SE SKLÁDÁ Z MALIČKOSTÍ Německá automobilka dlouhodobě vévodí moderním technologiím a v BMW X6 najde řidič jejich absolutní špičku. Ryze praktickými jsou systém aktivní ochrany chodců nebo asistent pro jízdu v koloně.

Dokonalý přehled řidič získá pomocí systému Top View. Díky němu vidí svůj automobil a jeho okolí z ptačí perspektivy. ConnectedDrive je pak revolucí nejen pro zaneprázdněné manažery. Řidiči umožňuje ovládat některé funkce svého vozu na dálku pomocí mobilního telefonu, využívat online služby přímo z displeje automobilu nebo jezdit dle navigačního systému, který pracuje s informacemi o provozu v reálném čase. Součástí výbavy mohou být i služby call-centra, v němž sedí reálná asistentka a poradí nebo zařídí, co je potřeba. Perličkou luxusního interiéru je ambientní podsvícení vozu i ozvučení, které si nezadá s audiofilskou aparaturou. „BMW X6 druhé generace bude znovu výjimečný vůz. Čím víc toho o něm vím, tím víc se těším, co o něm řeknou návštěvníci přímo u nás v Renocaru, jakmile jim ho představíme. A jsem taky zvědavý, kolika z nich zacinkají pod vánočním stromkem klíče právě od tohoto modelu,“ uzavírá ředitel Vránek s myšlenkou na to, že v Čestlicích i ve Slatině bude nové BMW X6 za pár dní k vidění naživo.

WWW.RENOCAR-BMW.CZ

12.11.14 12:52

156

|

DESIGN

|

LUXURY GUIDE

NEWS DEVELOPER Pokud hledáte nové místo PRO BYDLENÍ nebo i pro práci, inspirujte se našimi tipy.

top’ rezidence Nadčasová architektura top’rezidence z dílny ateliéru Šafer Hájek architekti respektuje místo a současné potřeby prémiového bydlení. Padesát nízkoenergetických a pasivních domů s vynikající dostupností do centra města je zasazeno do unikátní scenérie Šáreckého údolí v Praze 6 – Dejvicích.

Bude se tu skvěle bydlet i díky centrálnímu parku se vzrostlou zelení, designové klubovně, obytné ulici s alejemi stromů i dětskému hřišti. Interiéry navrhlo Studio Olgoj Chorchoj, držitel ocenění „Designér roku 2010“ – Czech Grand Design.

Developerem je KKCG Real Estate.

WWW.TOP-REZIDENCE.CZ

Little

Monastery Rezidenční projekt Little Monastery se nachází v Praze 5, v krásné usedlosti ze 17. století, která ovšem garantuje maximální pohodlí. Bydlení v areálu uprostřed zeleně, jehož součástí je i fitness, uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Duch tohoto místa je silný: bývalá usedlost vznikla na místě vinice, areál tvoří uzavřený komplex s nádvořím, který je přístupný od jihu původní půlkruhově zaklenutou bránou.

WWW.PSN.CZ

156-157_Developer news_w14.indd 156

12.11.14 12:48

Na Korábě Jedinečná, nadčasová architektura bytového domu Na Korábě spojuje precizní technické řešení s designovým provedením exteriéru i interiéru. Developerská společnost Real-Treuhand Reality právě zahájila předprodej tohoto nového rezidenčního projektu v klidné části Prahy 8 v ulici Na Korábě. Výjimečná lokalita zaručuje pohodlné moderní bydlení v těsném sousedství rozsáhlých zelených ploch a parku na svahu vltavského údolí s nádherným výhledem na řeku a pražské panorama.

WWW.BYTYNAKORABE.CZ

REZIDENCE

FOTO: ARCHIV FIREM

U Pekaře V atraktivní a žádané lokalitě pražského Vyšehradu se nachází historický dům z přelomu 19. a 20. století – Rezidence U Pekaře. Dům nabízí ideální možnost spojení bydlení a podnikání, naleznete v něm 12 bytových jednotek a dva obchodní prostory. Nechybí zde ani zahrada se vzrostlou zelení, která obyvatelům rezidence poskytne místo klidu a relaxace. Celý dům prochází rozsáhlou rekonstrukcí a první obyvatelé se budou moci nastěhovat již na jaře roku 2015.

156-157_Developer news_w14.indd 157

WWW.PSN.CZ

12.11.14 12:48

PROMOTION

HONKA® – DOPŘEJTE SI SKUTEČNÝ LUXUS Z FINSKA HONKA® je celosvětově známá značka luxusních domů z masivního dřeva. Již od roku 1958 staví finská rodinná firma Honkarakenne Oyj svým klientům po celém světě rezidence, víkendové domy, golfové areály a restaurace nebo kavárny. Špičková technologie výroby a spolupráce s renomovanými architekty je kombinace, která dokáže splnit přání i těch skutečně nejnáročnějších zákazníků. Finská polární borovice, ze které jsou domy vyrobeny, vytváří nejen příjemnou voňavou atmosféru, ale i zdravé prostředí tam, kde trávíte nejvíce času. Můžete také změnit svůj život a bydlet v luxusním domě z přírodního materiálu, který vás obejme při každém návratu domů. Zařadíte se tak do společnosti spokojených majitelů domů HONKA po bok Marka Ebena, Tomáše Töpfera či Milana Kňažka.

WWW.HONKA.CZ

158_develop_HONKA_zima14.indd 158

12.11.14 12:45

PROMOTION

top’rezidence ŠÁRECKÉ ÚDOLÍ – BYDLENÍ V HARMONII top’rezidence je rezidenční komplex 50 prémiových nízkoenergetických rodinných domů zasazených do unikátní scenérie Šáreckého údolí v Praze 6 ‒ Dejvicích. Základní dispozice domů o velikostech 165 až 285 m 2 jsou 5+kk nebo 5+1. Díky vlastní ostraze, kamerovému systému a recepci se budete cítit v naprostém bezpečí. Nadčasová architektura top’rezidence z dílny ateliéru ŠAFER HÁJEK ARCHITEKTI respektuje místo a naplňuje současné potřeby prémiového bydlení. Promyšlený urbanismus nabízí městský parter s centrálním parkem a designovou klubovnou, obytné ulice se vzrostlou zelení a dětské hřiště. Interiéry domů navrhlo STUDIO OLGOJ CHORCHOJ, držitel ocenění „Grand designér roku 2010“ Czech Grand Design.

WWW.TOP-REZIDENCE.CZ | PROJEKT KKCG REAL ESTATE

159_develop_Sarka_w14.indd 159

12.11.14 12:45

PROMOTION

MEZONETY V ZÁTIŠÍ

PRAHA 4 - HODKOVIČKY

Požadujete prostorový komfort rodinného domu a současně výhody zbrusu nového bytu nedaleko centra Prahy? Nechcete mít starosti s údržbou domu, zahrady a s problematickou dostupností?

Využijte nabídku mezonetů v malebné vilové čtvrti Hodkovičky.

WWW.RT-REALITY.CZ, WWW.HODKOVICKY-BYTY.CZ

160-161_promo_Zatisi.indd 160

12.11.14 12:44

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Mezonetové byty jsou součástí komorního projektu Zátiší Hodkovičky, který vyrostl v tradiční pražské rezidenční čtvrti Hodkovičky v Praze 4. V těsné blízkosti naleznete nejen rozlehlý přírodní park, ale také veškerou občanskou vybavenost.

Mezonety 4+kk od 150 do 330 m 2 jsou umístěny v posledních dvou patrech novostavby. Každý z bytů má prostornou jižní terasu a velký zděný sklep. Vysoký standard vybavení a možnost vlastní volby designu podlah, dveří apod. je samozřejmostí.

Sportovci jistě rádi využijí množství cyklostezek či nedaleký golfový resort Hodkovičky. Rodiny s dětmi ocení soukromý park s dětským hřištěm a bezprostřední blízkost mateřské a základní školy.

Lokalita má výbornou dopravní dostupnost.

Real-Treuhand Reality je dceřinou společností rakouské banky Raiffeisenlandesbank OÖ. Díky silnému zázemí nadnárodní společnosti a dlouholetým znalostem realitního trhu má za sebou již několik úspěšně dokončených projektů nejen v Praze.

160-161_promo_Zatisi.indd 161

12.11.14 12:44

162

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Obsession slavil čtvrté narozeniny NENÍ TOLIK PŘÍLEŽITOSTÍ, NA NĚŽ MUŽI CHODÍ POUZE V OBLEKU A S MOTÝLKEM A DÁMY VE VEČERNÍCH RÓBÁCH. TAKOVÝM VEČEREM BYL VŠAK 4. LISTOPAD, KDY SE NA ŽOFÍN SJELA NEJEN SMETÁNKA, ALE TAKÉ LUXUSNÍ RÓBY OD NÁVRHÁŘŮ OSCARA DE LA RENTY A ELIE SAABA. EXKLUZIVNÍ VEČER PLNÝ KRÁSY BYL NAVÍC DOSLOVA VYŠPERKOVÁN IKONICKÝMI KLENOTY ITALSKÉHO DOMU BVLGARI. A PROČ VLASTNĚ TAKOVÁ SLÁVA? BUTIK OBSESSION SLAVIL ČTVRTÉ NAROZENINY, I KDYŽ DÁRKY ROZDÁVAL ON. HOSTÉ VEČERA TOTIŽ PRO CHARITU DEBRA, KTERÁ POMÁHÁ PACIENTŮM TRPÍCÍM NEMOCÍ MOTÝLÍCH KŘÍDEL, VYBRALI CELKEM 472 TISÍC KORUN.

01

02

03

04 04.

05 06.

06 09.

07.

01. MAREK DOSPIVA S MANŽELKOU, PENTA; 02. SIMONA SVOBODOVÁ S MANŽELEM, LETIŠTĚ PRAHA; 03. MONIKA FERBY S MANŽELEM, OBSSESSION; 04. LUCIE SMATANOVÁ A ANDREA VEREŠOVÁ, MODELKY; 05. VERONIKA FAJČÍKOVÁ, BUDDHA BAR HOTEL PRAGUE, SILVIA PATROVÁ, BVLGARI BOUTIQUE; 06. MUDR. BARBORA BREZOVÁ, YES VISAGE BRATISLAVA, S MANŽELEM MUDR. JAN BREZA

162_spolecnost_Obsession.indd 162

FOTO: ARCHIV, TEXT: JAN TOMEŠ

05.

13.11.14 14:57

Vrcholná událost zasluhuje IHQRPHQiOQt SőtSLWHN 1D VYěWě H[LVWXMH PQRKR SőtYODVWNţ /HJHQGiUQt *HQLiOQt )DQWDVWLFNp 1HQt YäDN SőtOLä WěFK NWHőt VH SRGREQëPL SőtYODVWN\ PRKRX KRQRVLW D MHäWě PpQě ] QLFK VL SDN PţæH GR VEtUN\ ]DőDGLW R]QDÿHQt ÅIHQRPpQ´ 3RGREQě MDNR /DXUHO D +DUG\ QHER 0DULO\Q Monroe VSROXXWYiőHOL IHQRPpQ MPpQHP ILOP MH WR VYěWR]QiPi ]QDÿND 3LSHU +HLGVLHFN NWHUi VWRMt ]D IHQRPpQHP ]YDQëP äDPSDłVNp 1iKRGRX QHQt DQL IDNW æH 3LSHU +HLGVLHFN QHMRFHłRYDQěMät äDPSDłVNp QD WUKX MH VRXÿiVWt SőtSLWNX QRPLQRYDQëFK EěKHP XGtOHQt RVFDURYëFK FHQ &KDUGRQQD\ 3LQRW 1RLU D 3LQRW 0HXQLHU 7őL RGUţG\ KUR]QRYpKR YtQD ]H NWHUëFK MH PDJLFNi FKXř ]UR]HQD QRYě GHILQXMt Yiä UR]KOHG %H] QLFK QHQt 3LSHU +HLGVLHFN WtP NëP MH )HQRPpQHP

ZZZ UHP\ FRLQWUHDX F]

000_RemyMartin_IM_LG_zima14.indd 1

9.10.14 9:19

|

164

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Nový projekt Cermak Eisenkraft

Noční nákupy v S. T. Dupont

V ZÁŘÍ SE V CENTRU PRAHY OTEVŘELA GALERIE CERMAK EISENKRAFT, JEŽ SI SVÉ UMĚLECKÉ SÍDLO ZAŘÍDILA V DLOUHÉ ULICI 12. JIŽ MĚSÍC PO OTEVŘENÍ JSME SE MOHLI DOČKAT PRODEJNÍ VÝSTAVY CZECH CONTEMPORARY ART, KTERÁ OSLOVILA PŘEDEVŠÍM MILOVNÍKY SOUČASNÉHO ČESKÉHO UMĚNÍ. GALERIE SE ZAMĚŘUJE NEJEN NA NĚJ. V JEJÍM HLEDÁČKU JSOU TAKÉ DÍLA SVĚTOVÉ A ČESKÉ POVÁLEČNÉ GENERACE, KTERÁ CHTĚJÍ MAJITELÉ GALERIE PŘIBLÍŽIT LAICKÉ VEŘEJNOSTI I MOVITÝM ZÁJEMCŮM. CELOSVĚTOVĚ SE OBJEM PENĚZ INVESTOVANÝCH DO UMĚNÍ ZA POSLEDNÍ ČTYŘI ROKY ZDVOJNÁSOBIL, PROČ BYSTE SI TEDY PRÁVĚ VY NEMĚLI POŘÍDIT NĚCO OD DIÁZE, DOKOUPILA NEBO KUNCE?

V ŘÍJNU JSME MĚLI MOŽNOST ZAŽÍT PŘÍJEMNÝ VEČER VE SPOLEČNOSTI LUXUSNÍCH PSACÍCH POTŘEB, ZAPALOVAČŮ, KOŽENÝCH DOPLŇKŮ A PŘEDEVŠÍM HOSTŮ, KTEŘÍ SE ZÚČASTNILI „EXCELLENCE IN WRITING“ VIP SHOPPING NIGHT V PRAŽSKÉM BUTIKU S. T. DUPONT. JIŽ VÍCE NEŽ ČTYŘICET LET VYRÁBÍ TATO FRANCOUZSKÁ ZNAČKA PSACÍ POTŘEBY, PRVNÍ KULIČKOVÉ PERO SI KDYSI OBJEDNALA JACKIE KENNEDY – PRVNÍ DÁMA SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH. ZNAČKA S. T. DUPONT S VÍCE NEŽ STOČTYŘICETILETOU TRADICÍ NABÍDLA V RÁMCI TOHOTO OJEDINĚLÉHO VEČERA SLEVU NA SVÉ PRODUKTY, SOUČÁSTÍ BYLO OBČERSTVENÍ A ŠAMPAŇSKÉ.

01

02

01

02

03

06

04

05

07

01. ZLEVA: TOMÁŠ ZAPLETAL, CERMAK EISENKRAFT, KARLA ŽELEZNÁ A DAVID ŽELEZNÝ, CERMAK EISENKRAFT; 02. ZLEVA: MARTIN VALACH, GENERÁLNÍ ŘEDITEL SWISS LIFE SELECT ČESKÁ REPUBLIKA, S CHOTÍ; 03. ZLEVA: JAN SVĚTLÍK, VÍTKOVICKÉ ŽELEZÁRNY, DAVID ŽELEZNÝ, CERMAK EISENKRAFT; 04. OLDŘICH UTTENDORFSKÝ, M.D., HONORÁRNÍ KONZUL MONACKÉHO KNÍŽECTVÍ; 05. ZLEVA: ANTONÍN STŘÍŽEK, MALÍŘ, DAVID ŽELEZNÝ, CERMAK EISENKRAFT; 06. ZLEVA: MAREK VONDRA, GENERÁLNÍ ŘEDITEL C. E. B., KAROLÍNA VONDROVÁ; 07. DAVID KARÁSEK, EUROMEDIC, S CHOTÍ

164_spolecnost_PULKY.indd 164

04 01. MARTA KOSÍKOVÁ, KADEŘNICTVÍ MARTA KOSÍKOVÁ, MICHAL PEZDA, ATLAS COPCO; 02. ZSUZSANNA SZATMÁRI, ITALDIZAIN GROUP; 03. IRENA VOKROJOVÁ, OUTFITMAIA; 04. MICHAL PAVEL, MINERALIA & ZUZANA VINZENS, PLES V OPEŘE

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

03

12.11.14 12:41

9Â?&( 1(Äż (635(662 ,3(5(635(662

Iperespresso je inovativní systÊm Sě¯SUDY\ N£Y\ RG LOO\ -HGLQH�Q¿ GHVLJQ N£YRYDUX D VSHFL£OQ¯ SDWHQWRYDQ NDSVOH NWHU IXQJXM¯ QD SULQFLSX LQIX]H D HPXO]H MVRX ]£UXNRX GRNRQDOKR Y¿VOHGNX =¯VN£WH HVSUHVVR LQWHQ]LYQ¯ D VD PHWRY FKXWL VbERKDWRX D KXVWRX ‍ن‏FUHPRX‍ ل‏2G SUYQ¯KR GRXģNX Dŀ SR SRVOHGQ¯ NDSNX Více na: www.iperespresso.cz

live happilly 000_Top_Gastro_Illy_IM_215x275_LG_w14.indd 1

17.10.14 15:08

166

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO KRÁSNÉ DÁRKY

TOUŽÍTE PO PŘEKVAPENÍ, NEBO SI RADĚJI VYBÍRÁTE DÁRKY SAMI? AŤ TAK ČI TAK, MÁME PRO VÁS SKVĚLÉ TIPY NA TY NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ DÁRKY, KTERÉ UDĚLAJÍ RADOST VÁM ČI VAŠIM BLÍZKÝM. NELAMTE SI HLAVU SAMI, Z LUXUSNÍ SELEKCE NA NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNKÁCH SI URČITĚ VYBERETE. PŘEJEME ŠŤASTNÉ A BOHATÉ VÁNOCE.

166_uvod_vanoce_promo_2014.indd 166

12.11.14 12:32

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 167

DR. ENTNER HGF OMLAZUJÍCÍ SÉRUM

FOTO: ARCHIV FIRMY

MÁTE UŽ DÁREK PRO SVÉ BLÍZKÉ? A NEZAPOMNĚLI JSTE NA NIKOHO? URČITĚ ANO! JE NA ČASE DOPŘÁT POŘÁDNÝ DAR I SVÉ PLETI, KTERÁ JE S NÁMI CELÝ ROK A JE NAŠÍ VIZITKOU. TŘEBA TEN OD DR. ENTNERA!

167_DrEntner_UPRAVA.indd 167

Značka přírodní kosmetiky Dr. Entner připravila unikátní HGF omlazující sérum. Díky čemu je tak účinné? Obsahuje totiž aktivní složku odvozenou z takzvaného hormonu mládí. Ta se jmenuje acetyl tetrapeptid-2 a představuje moderní aktivní přístup v boji proti stárnutí kůže, napomáhá zlepšovat přirozený vzhled ve vyšším věku. Sérum posiluje imunitní systém pleti a podporuje její regeneraci. Je bohaté na extrakt mořských řas a kyseliny hyaluronové.

Pokud bude toto sérum kupovat muž jako dárek pro svou ženu, nemůže se splést: přípravek je vhodný pro všechny typy pleti.

Všechny produkty značky Dr. ENTNER, které stejnojmenná firma uvádí na český trh, mají vysokou kvalitu, neobsahují žádné parabeny, jsou hypoalergenní a bez parfémů. Mohou je používat i lidé, kteří mají přecitlivělou pleť, akné nebo jiné problémy s pokožkou. Na jejich vývoji se podílejí specialisté z oborů dermatologie a plastické chirurgie. Není tedy divu, že výrobky získaly dermatologické atesty, jsou ověřené Státním ústavem i schválené Ministerstvem zdravotnictví ČR. HGF omlazující sérum v balení 30 ml dostanete za 2 560 Kč.

OBCHOD - KOSMETICKÝ SALON, NAVRÁTILOVA 676, PRAHA 1 WWW.DRENTNER.CZ

12.11.14 12:32

168

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

FRÉDÉRIQUE CONSTANT FC-310WHF2PD4

Tyto modely čerpaly inspiraci z mechanismu automatického natahování modelu FC-310. Jsou zárukou prvotřídní přesnosti, spolehlivosti a odolnosti, disponují 38hodinovou rezervou chodu a jsou vodotěsné do hloubky 60 metrů. Vskutku trvalá krása.

Hodinky mají stříbrný a efektní otvor ve tvaru dvou srdcí, který je umístěn na pozici dvanáct. Díky průhlednému safírovému dýnku se můžete obdivovat unikátnímu rotoru pozlacenému růžovým zlatem, jenž je opatřen rytinou loga World Heart Federation, speciálnímu ornamentu pro kampaň „Hearts of Children“ a můstky zdobenými slunečními paprsky.

Vzhled pouzdra o průměru 34 mm a číselníku je dá-

le vyzdoben osmi ručně umístěnými diamantovými indexy v kvalitě VS na číselníku v luxusním perleťovém provedení. Tento model je umístěn v dárkovém boxu ve tvaru srdce, který byl speciálně navržen pro organizaci World Heart Federation. Model FC310WHF2PD4 se jistě stane nejlepším přítelem své nositelky. Luneta osázená 48 diamanty v kvalitě VS nádherně vystupuje z pouzdra pozlaceného růžovým zlatem. Model je opatřen kontrastním saténovým páskem ve vanilkovém odstínu, s červeným podšitím a překlápěcí sponou, což dotváří celkový vzhled těchto velice elegantních hodinek.

Doporučená cena: 99 990 Kč

TIME TRADE S. R. O., HRADECKÁ 557, PARDUBICE, TEL.: 466 615 080; WWW.FREDERIQUE-CONSTANT.COM

168_promo_Time_Trade_Janeba.indd 168

FOTO: ARCHIV FIRMY

KOLEKCE AUTOMATIC COLLECTION PRO ORGANIZACI LADIES WORLD HEART FEDERATION JE ŘADOU ČTYŘ JEDINEČNÝCH MODELŮ, KTERÉ VYNIKAJÍ NÁDHERNÝM DESIGNEM A PROSTŘEDNICTVÍM NICHŽ CHCE SPOLEČNOST FRÉDÉRIQUE CONSTANT PODPOŘIT KAMPAŇ „HEARTS OF CHILDREN“.

13.11.14 14:42

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 169

GOLDWELL KERASILK DEEP SMOOTHING MASK

FOTO: ARCHIV FIRMY

OD NEZKROTNÝCH VLN K DECHBEROUCÍ HEBKOSTI A LESKU! NOVÉ PRODUKTY DOMÁCÍ PÉČE KERASILK OD FIRMY GOLDWELL KROTÍ NEPODDAJNÉ, KREPATÉ VLASY A DODÁVAJÍ JIM JEMNOST A HLADKOST.

169_promo_Goldwell.indd 169

Každá druhá žena má nepoddajné, kudrnaté nebo krepaté vlasy. Ani bezpočet produktů, které ženy používají při nekonečném fénování a vyrovnávání svých účesů, nenese kýžený výsledek.

Nové produkty domácí péče Kerasilk od firmy Goldwell dodávají vlasům jemnost a hladkost jako hedvábí. Díky vzácnému keratinu a hedvábným proteinům poskytují individuální péči.

Současně prodlužují efekt služby keratinové péče Kerasilk Keratin Treatment, kterou představila firma Goldwell.

Nyní na trh přichází exkluzivní hloubkově vyhlazující maska pro extrémně nepoddajné vlasy, kte-

rá přináší luxus všem vašim smyslům. Obsahuje nejvyšší koncentraci vzácných hedvábných proteinů a keratinu. Díky tomu může působit ve všech vrstvách vlasu a dodává extrémně nepoddajným a poškozeným vlasům extra dávku péče a hladkosti. Působení zevnitř vlasu je možné díky vysoce intenzivní technologii. Výsledek je jedinečný!

Zažijte luxusně hladké vlasy! Všímejte si jejich jedinečné jemnosti. Poznejte úžasně příjemnou vůni, užijte si mimořádně bohaté a krémové receptury pro zdravý vzhled vašich vlasů.

Doporučená cena: 766 Kč za balení 200 ml

HLOUBKOVĚ VYHLAZUJÍCÍ MASKA JE K DOSTÁNÍ V EXKLUZIVNÍCH KADEŘNICKÝCH SALONECH GOLDWELL, VYUŽIJTE VYHLEDÁVAČ SALONŮ NA GOLDWELL.COM/SALONFINDER A NAJDĚTE SI SVÉHO KADEŘNÍKA. WWW.GOLDWELL.COM

13.11.14 14:48

170

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

LIGHT WORKS DISCOCÓ KOLEKCE SVÍTIDEL DISCOCÓ NABÍZÍ PŮSOBIVÉ A VYSOCE EFEKTIVNÍ OSVĚTLENÍ.

PĚTATŘICET LÍSTKŮ ZEVNITŘ LAKOVANÝCH BÍLOU BARVOU PERFEKTNĚ ODRÁŽÍ SVĚTLO. ZVENKU VYTVÁŘEJÍ LÍSTKY DRAMATICKOU HRU SVĚTLA A STÍNU.

jektů je architektonické osvětlení Delta Light, které doplňujeme dekorativními svítidly.

Pro naše zákazníky vyhledáváme svítidla s jedinečným designem a kvalitním zpracováním, která bychom si s radostí i my umístili domů.

Máme dlouholeté zkušenosti s osvětlováním a rádi vám poskytneme komplexní servis při výběru vhodného svítidla, tak aby splňovalo nejen estetické, ale i funkční požadavky.

LIGHT WORKS, S. R. O., VLASTISLAVOVA 11, PRAHA 4, INFO@LIGHTWORKS.CZ , WWW.LIGHTWORKS.CZ

170_promo_Delta_Lights_OK.indd 170

FOTO: ARCHIV FIRMY

Řada svítidel Discocó je k dispozici v bílé, černozlaté, matné šedé a matné béžové barvě.

Volit můžete z pěti velikostí. Dostupné také ve stropním přisazeném a nástěnném provedení.

Cena: od 8 567 Kč Společnost LIGHT WORKS se specializuje na designová svítidla katalánské značky Marset, dánské značky Lightyears a v neposlední řadě také na unikátní designová svítidla Delightfull z Portugalska. Základem většiny našich pro-

12.11.14 12:28

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 171

THE LONGINES ELEGANT COLLECTION SPOLEČNOST LONGINES SE JIŽ OD PRVNÍCH DNÍ SVÉHO VZNIKU VŽDY SNAŽILA ZAMĚŘIT SVOU POZORNOST NA ELEGANCI. TU LZE NALÉZT NEJEN V JEJÍCH HODINKOVÝCH MODELECH,, ALE I VE STYLU KOMUNIKACE,, KTERÝ SE ŘÍDÍ JEJÍM SLAVNÝM HESLEM „„ELEGANCE ELEGANCE JE ŽIVOTNÍ POSTOJ“ POSTOJ“.

POSTOJ “.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Není proto divu, že nyní uvádí na trh modelovou řadu The Longines Elegant Collection.

Hodinky z této řady představují dokonalé ztěelegantních hladlesnění klasického designu a elegantních kých linií, tolik typických pro hodinky značky Longines. Hodinky jsou provedené ve třech j opatřené samonatahovacím velikostech a sou

171_promo_Beny_Longines.indd 171

mechanickým hodinovým strojkem. Lze si vynichž kažbrat z velkého množství číselníků, z nichž definice dý je ukázkou svého vlastního pojetí a definice elegance.

Modely z řady The Longines Elegant Collection má ve své nabídce Hodinářství Beny, Václavské náměstí 52, Praha 1.

WWW.BENY.CZ

12.11.14 12:26

172

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

PIPER-HEIDSIECK BRUT & ROSÉ Stereotypy už nás nesvazují, a šampaňské tak může téct proudem kterýkoli den v měsíci, při jakékoli příležitosti. Nečekáme na silvestra ani na narozeniny, díky povznášejícím bublinkám od francouzského champagne domu PiperHeidsieck můžeme mít oslavu každý den.

Piper-Heidsieck Cuvée Brut je mimořádně suché, plné šumivé víno aromatické chuti. Jeho vynikající lehká a svěží ovocná chuť je dána optimální kombinací tří odrůd hroznového vína Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier.

Růžovou variantu zastupuje Piper-Heidsieck Rosé Sauvage, jež je bohaté svou ovocnou chutí.

Rozpoznáte v něm aroma černého rybízu, ostružin, višní a jahod, v závěru vašim chuťovým pohárkům učaruje dramatičnost šafránu a papriky.

Jeho nápadná šarlatově rudá barva se po nalití do skleničky doslova rozzáří.

Obě lahodné varianty si žádají vaši pozornost, neboť právě jejich tvůrce Régis Camus, vrchní vinař značky Piper-Heidsieck, získal v loňském roce již po osmé za sebou prestižní ocenění pro nejlepšího výrobce šumivých vín v soutěži International Wine Challenge. Šampaňské, s nímž si připíjejí celebrity na filmovém festivalu v Cannes, bude chutnat i vám.

K DOSTÁNÍ V OBCHODNÍM ŘETĚZCI MAKRO A VE SPECIALIZOVANÝCH OBCHODECH GURMETUM SHOP, DOPORUČENÁ CENA 799 KČ, WWW.REMY-COINTREAU.CZ

172_promo_Piper.indd 172

FOTO: ARCHIV FIRMY

I KDYŽ MÁME ŠAMPAŇSKÉ SPOJENÉ SE SILVESTREM A V PRVNÍCH MINUTÁCH NOVÉHO ROKU HO PO CELÉM SVĚTĚ OTEVŘOU MILIONY LIDÍ, TRADIČNÍ CHAMPAGNE OD PIPER-HEIDSIECK MŮŽETE PÍT KAŽDÝ DEN.

12.11.14 12:25

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 173

RÉMY MARTIN VSOP MATURE CASK FINISH

FOTO: ARCHIV FIRMY

Z FRANCIE SE K NÁM DOSTALO MNOHO DOBRÉHO: OD VYSOKÉ MÓDY PŘES LUXUSNÍ ŠPERKY A PARFÉMY AŽ PO VÝBORNÉ PITÍ.

MEZI TO NEJLEPŠÍ PATŘÍ KOŇAK. ZAŽIJTE JEHO VÝJIMEČNOST!

173_promo_Remy.indd 173

Společnost Rémy Martin vyrábí prémiový koňak už od roku 1724 a díky tradici a zkušenostem nelze jejím počinům nic vytknout. Naopak.

Rémy Martin se může pochlubit prémiovou třídou apelace Fine Champagne Cognac. To znamená, že vínovice neboli eaux-de-vie, z nichž se koňaky Rémy Martin vyrábějí, pocházejí výhradně ze dvou top oblastí v Cognacu: z Grande Champagne a Petite Champagne. Produktovou řadu značky otevírá koňak VSOP Mature Cask Finish. Vínovice, z nichž je vyráběn, zrají ve více než dvacet let starých sudech z limousinského dubu, jehož silný charakter dodává finálnímu moku

nezaměnitelné aroma. Zlatavá barva s sebou přináší dominantní chuť sladké vanilky, jiskrnost ovoce zde zastupují broskve a meruňky, květinové tóny navodí přítomnost růže a fialky. VSOP Mature Cask Finish můžete pít, jakkoli se vám zlíbí. Skvělý je při tradičním servírování, tedy s teplotou osmnáct stupňů v tulipánové sklence.

Můžete si ho dopřát s kostkou ledu a stále oblíbenější je jako součást koňakových koktejlů.

Ještě důležitější ale je, s kým ho pijete. Vaši přátelé ocení, když jeho nezaměnitelnou chuť doprovodíte kvalitními doutníky, hořkou čokoládou a lahodnými foie gras.

KOUPÍTE V OBCHODNÍCH ŘETĚZCÍCH MAKRO,, TESCO,, GLOBUS,, AHOLD,, BILLA A VE SPECIALIZOVANÝCH OBCHODECH GURMETUM SHOP, DOPORUČENÁ CENA 1 199 KČ, VÍCE NA WWW.REMY-COINTREAU.CZ

12.11.14 12:23

174

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

RENE FURTERER COMPLEXE 5 Přípravek COMPLEXE 5 vyživuje a posiluje vlasy přímo u kořínků. Je základem péče o vlasy i zdravou pokožku hlavy. S COMPLEXEM 5 můžete rychle očekávat první výsledky – silnější a lesklejší vlasy i jejich rychlejší růst.

Doporučená cena je 1 390 Kč za balení 50 ml.

V Maya vlasovém institutu vyřeší jakýkoli problém s vlasy a pokožkou hlavy. Třeba i ten s padáním vlasů – na tuto disfunkci se používá řada FORTICEA. Pro vlasy s mastnými a suchými lupy vyvinuly laboratoře Rene Furterer speciální přípravky MELALEUCA. Spousta klientů trpí i citlivou a podrážděnou pokožkou, která je v dnešní době hlavně reakcí na stres a znečištěné prostředí. ASTERA vlasovou pokožku zklidňuje.

Dalším nedostatkem je mastná pokožka i vlasy, to ale s úspěchem řeší CURBICIA. Na dehydrované vlasy a vlasovou pokožku působí zase oblíbená řada CARTHAME,

po jejím použití jsou vlasy velmi hebké a nadýchané.

Problémy s velmi suchými vlasy a pokožkou vyřeší KARITE s velkým obsahem olejů afrických ořechů, vyživí i velmi narušený vlas.

U klientů v České republice se velmi často setkáváme s jemnými a oslabenými vlasy, při aplikaci TONUCIA a VOLUMEA ale pocítíte velmi rychlé a viditelné zlepšení. Rene Furterer také myslí na běžnou péči o barvené a melírované vlasy – díky řadě OKARA a fixačnímu extraktu z Hamamelis jsou minimalizovány ztráty zářivosti a barvy vlasů.

Přípravky z řady FIORAVANTI podporují nejen nebarvené vlasy, ale také lesk a projasněnost všech druhů vlasů.

Problém krepatých a nepoddajných vlasů řeší produktová řada LISSEA a MYRRHEA. Plnost a pružnost vlnitým vlasům dokáží dodat přípravky ACANTHE.

MAYA VLASOVÝ INSTITUT, KAPROVA 6, PRAHA 1, GSM.: 778 822 888 WWW.RENE-FURTERER.CZ, WWW.MAYA-SALON.CZ

174_promo_Maya.indd 174

FOTO: ARCHIV FIRMY

EXKLUZIVNÍ REGENERAČNÍ KONCENTRÁT Z LABORATOŘÍ RENE FURTERER JE KOKTEJLEM ESENCIÁLNÍCH OLEJŮ, KTERÝ ČISTÍ, TONIZUJE VLASOVOU POKOŽKU A STIMULUJE MIKROCIRKULACI.

12.11.14 12:22

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 175

SAECO GRAN BARISTO

FOTO: ARCHIV FIRMY

OD UVEDENÍ PRVNÍHO PLNĚ AUTOMATICKÉHO KÁVOVARU NA SVĚTĚ V ROCE 1985 NÁM ZABRALO DALŠÍCH 28 LET VÝVOJE, NEŽ JSME DOKÁZALI VYTVOŘIT SAECO GRAN BARISTO. ŠPIČKOVÉ, VELMI ŠTÍHLÉ AUTOMATICKÉ ESPRESSO S ŘADOU REVOLUČNÍCH TECHNOLOGIÍ!

175_promo_Saeco.indd 175

S unikátní tlakovou komorou Varipresso, která vám pod dvěma různými tlaky připraví jak espresso, tak i ranní kávu, patří mezi klenoty automatických kávovarů pro domácnost. Ovládání kávovaru je jednoduché a intuitivní. Přístroji dominuje multifunkční O-LED displej, kde si jen stačí zvolit jeden z osmnácti možných nápojů. Zároveň zde můžete nastavit každý detail lahodného nápoje podle svých představ. Do paměti přístroje je možné zadat až šest unikátních profilů. Nový výkonný ohřívač vody s technologií Thermo-speed se postará o přípravu dokonalé kávy doslova ve zlomku vteřiny. Stejně jako všechny

kávovary Saeco i Gran Baristo v sobě ukrývá patentovaný 100% keramický mlýnek, který se nikdy nepřehřívá, má dlouhou životnost, zcela tichý chod a umožňuje různou jemnost mletí.

Milovníci mléčných káv určitě ocení jedinečnou dvoukomorovu karafu na mléko, díky níž je mléčná pěna hustší a jemnější. Navíc zajišťuje perfektní teplotu mléka a brání jeho rozstřikování. Po snadném použití přichází i snadná údržba: spařovací jednotka odnímatelná jedním prstem, automatické čisticí cykly a možnost mýt některé části přístroje v myčce.

Doporučená cena: 35 999 Kč

WWW.SAECO-ESPRESSO.CZ WWW.PHILIPS.CZ

12.11.14 12:20

176

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

THALAC OKAMŽITÝ LIFTING

Pro ženy, které se odmítají smířit s projevy stárnutí pleti, jako jsou vrásky a povadlá pokožka, je tu „okamžitý lifting“. Představte si ideální pleť...

Hladkou, hebkou, bez vrásek a rozšířených pórů, pevnou a pružnou. Přesně takovou si zasloužíte!

Můžete ji získat snadno a rychle, bez injekce, laseru, bez chirurgického zákroku. Přesvědčte se o tom, že je to možné!

Jaké je tajemství výjimečného elixíru mládí?

Klíčem ke kráse je liftingový prášek na bázi proteinového extraktu a posilující gelový aktivátor s rostlinnými výtažky. Jejich smícháním vzniká hladký gel s mimořádným liftingovým efektem. Důležitou roli zde hraje hnědá řasa Fucus

v kombinaci s vysoce koncentrovaným albuliftem a Aloe ferox — díky nim je stimulována tvorba kolagenu, urychluje se buněčná obnova a zpevňuje struktura pleti. Složení je samozřejmě bez parabenů a ropných derivátů, netestováno na zvířatech.

Přípravek má prokazatelné výsledky: v rekordním čase jsou kontury obličeje a krku vypnuty, jemné linky vyhlazeny. Pleť je hladší a pevnější, vrásky a textura jemnější. Díky této inovativní péči pro domácí použití můžete mít perfektně vyhlazenou pleť, kdykoli si vzpomenete. A jakmile ji jednou získáte, už se jí nikdy nevzdáte!

Liftingový program pro okamžité vyhlazení pleti pořídíte za 2 744 Kč.

ZAKOUPÍTE VE VYBRANÝCH SALONECH NEBO NA WWW.THALAC-SHOP.CZ

176_promo_vanoce_Thalac.indd 176

FOTO: ARCHIV FIRMY

NAMÍCHEJTE SI SVŮJ ELIXÍR KRÁSY! FRANCOUZSKÉ LABORATOŘE THALAC VYTVOŘILY PRVNÍ REVOLUČNÍ PŘÍPRAVEK K VYHLAZOVÁNÍ A ZPEVŇOVÁNÍ PLETI, INOVATIVNÍ PRODUKT PRO OKAMŽITÝ LIFTING V POHODLÍ DOMOVA. NECHTE NA SVOU PLEŤ BLAHODÁRNĚ PŮSOBIT MOŘSKÉ INGREDIENCE VE SPOJENÍ S ROSTLINNÝMI SLOŽKAMI!

12.11.14 12:19

A NTIQUES BERKOVÁ STAROŽITNOSTI M ASARYKOVO NÁBŘ. 36 - PR AHA 1 - TEL.: +420 224 933 255 - ANTIQUESBERKOVA@IOL.CZ - WWW.ANTIQUESBERKOVA.CZ

INFOR M ACE O CENÁCH V OBCHODĚ

000_starozitnosti_Berkova.indd 1

21.10.14 13:01

178

|

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Breitling, Breguet, Cartier, Cvstos, de Grisogono, Dior, De Witt, Franck Muller, Hamilton, Harry Winston, Chanel, Jacob & Co., Jaeger Le Coultre, Montblanc, Officine Panerai, Palmiero, Piaget, Rota & Rota, Ulysse Nardin); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Armin Strom, Azra šperky, Baraka, Blancpain, Franck Muller, Frederic Constant, Eterna, Glashütte, Damiani, Davidoff, Devon, Guy Laroche, Jeell, Korloff, Maurice Lacroix, Montegrappa, Oris, Pascale Bruni, Prim, Santagostino, Utopia, Mimí), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3 a 5, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1; Provaznická 397/19, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Four Seasons Multibrand Store (Boucheron, Bovet, Buben & Zorweg, Girard-Perregaux), Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.jgap.eu Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. Října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Zannetti, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 10, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jewelry Platform, Elišky Krásnohorské 7, Praha 1, tel.: 277 278 951, www.jewelryplatform.com Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

178_adresar_w14_EDIT_NEMAZAT.indd 178

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Martina, Náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.lamartina.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; Stará Louka 56, Karlovy Vary, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Marco Varni, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optique Boutique, Maiselova 1, Praha 1; náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.optique.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Valentino, Ralph Lauren, Larusmiani), Pařížská 17, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Rasch Textil, v zastoupení www.show-room.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz Show-Room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.versace.com Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Woolrich, Železná 22, Praha 1, www.woolrich.eu Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

13.11.14 14:17

000_NatyNaty_IM_215x275_leto14.indd 1

5/28/14 10:37 AM

180

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

K

dyž se slunce sklání nad obzorem a vzduch je vlhký a vlahý, na obloze se rozestoupí mraky a červánky pokryjí kus horizontu.

Rosa se v trávě zbarví dokrvava a odráží v sobě červenou barvu nebe. Kapky vody se drží jen silou vůle, aby nespadly dolů na zem, a navždy tak nezmizely v zapomnění. Čtyři sta čtrnácti karátům růžových turmalínů nic podobného nehrozí. S více než dvěma tisíci diamanty zdobí náhrdelník z růžového zlata, jenž patří k unikátním kouskům z kolekce Red Carpet značky Chopard. Jeho výroba trvá desítky hodin a preciznost je vidět v každém detailu.

Tento šperk se přizpůsobí vašemu útlému krku, obepíná ho, doslova na něm tančí. Jeho cena je vysoká, a tak ji bohužel neprozradíme. Máte-li o tento skvost zájem, zajděte se na ni zeptat do pražského butiku Chopard.

CHOPARD, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 222 310 026, WWW.CHOPARD.COM

180_Zlaty hrbet.indd 180

FOTO: ARCHIV ZNAČKY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Krvavá záře

12.11.14 12:15

~ Nové luxusní byty v centru Prahy ~ Na zeleném nábřeží Vltavy s výhledem na řeku ~ Střešní terasy, velká okna, moderní design ~ Naprosté soukromí s možností vyjet výtahem přímo do bytu ~ Karlín – příjemný život v pulsující čtvrti

50 % prodáno

Výhradní prodejce KARLÍN GROUP

www.rezidencevltava.cz Kontaktujte nás +420 602 126 264 prodej@rezidencevltava.cz 215x275.indd 1

Developer KORTA Prague, a.s. člen skupiny Horizon Holding

Prodejní kancelář KEYSTONE, Pobřežní 667/78 186 00 Praha 8- Karlín

29.10.14 12:06