Luxury Living & Design 2012

living & design

LIVING & DESIGN „Domov má být zázemím člověka. Domov je totiž víc než nádražní peron, kam se přichází, kudy se prochází, odkud se nepřetržitě odchází. Není ani nocležna, ani příležitostná stravovna.”

— Jan Procházka, spisovatel a scénárista

2012

Ano, domov by měl být místem s velkým M, vhodným nejen na to, aby si tam člověk pověsil klobouk, jak říkával Jan Werich. Vytvořit takový prostor chce čas, inspiraci i smysl pro detail. Ať vám je nový Luxury Living & Design průvodcem při budování skutečného domova.

Milena Žampová LUXURY GUIDE

000_cover+texty_2012.indd 1

3/14/12 12:36 PM

ADRESÁŘ

000_cover+texty_2012.indd 2

2BLUXURY

4

ANTICO INTERIÉRY

6

ARTEMIDE

8

AUSCH REAL ESTATE

10

byDARA

12

CALDERASPAS

14

CZECH REPUBLIC SOTHEBY´S INTERNATIONAL REALTY

16

DĒ LONGHI

18

DESIGN BY DONLIĆ

20

DIREX COMPANY

22

DOCK

24

GANT

26

GLOBAL INTERIO

28

GRIVA ART

30

3/14/12 12:36 PM

HOME STYLE

32

REZIDENCE JITŘNÍ

60

KAJETÁNKA

34

ROSENDAHL

62

KENWOOD

36

RÖSLER PRAHA

64

KERAMIKA SOUKUP

38

SAPEKA

66

KNIKERBOKER

40

SNEL FURNITURE

68

KÜPPERSBUSCH

42

STOCKIST

70

LIGNE ROSET

44

TECHNISAT

72

MARTHI / PRIVATE COLLECTION EXHIBITION OF PETER LIK

TWIN

74

46

USSPA

76

MEDIA STROM

48

VILLEROY & BOCH

78

MOOD

50

VOVO DESIGN

80

MOSER

52

WALTER & SONS

82

PROCERAM

54

ZAHRADNÍK PARKET

84

PULLMAN

56

ZODIAX DESIGN CENTRUM

86

REVOLUTIONARY AQUARIUM SYSTEM

58

000_cover+texty_2012.indd 3

3/14/12 12:37 PM

2BLUXURY Exkluzivní zastoupení luxusního nábytku s originálním designem slavného amerického návrháře a designéra Michaela Aminiho.

Kolekce Hollywood Swank a Beverly Blvd. v úspěšné spolupráci Michaela Aminiho a Jane Seymour (přední americká herečka a designérka).

REFERENCE: vila Marie v Pražské Troji; dvougenerační městský dům Boca Raton, Florida, USA; residenční byt na pražských Vinohradech; rodinná vila u Mělníka 4

04-05_2B_Luxury.indd 4

3/14/12 1:33 PM

SLUŽBY / SPECIALIZACE: Nabízíme desítky originálních kolekcí nejen starožitného nábytku, ale také moderního nábytku ve stylu art deco. Použité materiály dřevo masiv-dub, buk, jasan, bříza, ořech nebo třešeň, látky ze 100% hedvábí, kov, sklo, originální krystaly Swarovski, kůže.

KONTAKT: Výhradní dovozce a prodejce pro Českou a Slovenskou republiku 2BLuxury s.r.o.

Anglická 42/7, Praha 2 - Vinohrady, tel.: 224 267 261, GSM: 725 001 777, www.2bluxury.com

5

04-05_2B_Luxury.indd 5

3/14/12 1:33 PM

ANTICO INTERIÉRY Společnost Antico interiéry s. r. o. se zabývá realizacemi luxusních interiérů. Našim zákazníkům nabízíme individuální přístup a komplexní servis, což nám umožňuje uspokojit i ty nejnáročnější požadavky na design a kvalitu našich výrobků.

Jsme schopni kompletně vybavit jakýkoliv interiér, a to jak v moderním, tak i stylovém designu. Váš interiér vyřešíme jako celek − od počátečního návrhu našich architektů až po finální montáž.

REFERENCE: stovky realizací interiérů bytů a soukromých rezidencí; hotel Questenberk, Praha 1 – Hradčany; kongresové centrum Štiřín, Praha − východ; Hotel Arkáda, Praha 2 – Vinohrady; Staroměstská radnice, Praha 1 – Staré Město; restaurace U Bílého lva, Praha 6 – Břevnov; restaurace Abacante, Špindlerův Mlýn; lázeňský dům Albert Konig Bad, Lobau, Německo; restaurace Sweet Home, Letiště Praha Ruzyně 6

06-07_Antico.indd 6

3/14/12 1:34 PM

SLUŽBY: Předností naší společnosti je vlastní zakázková výroba nábytku, interiérových dveří, celodřevěných podlah a kuchyní na míru, a to vše zcela dle vašich individuálních představ a požadavků.

Kromě nespočtu realizací privátních interiérů jsme schopni zrealizovat i téměř jakýkoliv komerční interiér, zejména pak hotely, restaurace, pensiony apod.

KONTAKT: Drahobejlova 13 190 00 Praha 9 – Libeň tel.: + 420 272 701 841, GSM: + 420 605 229 274 e-mail: info@anticointeriery.cz www.anticointeriery.cz

7

06-07_Antico.indd 7

3/14/12 1:34 PM

ARTEMIDE Selene spol. s r. o. – zastoupení firmy Artemide.

Společnost Selene je dodavatelem svítidel s nejvyšší technickou kvalitou a vynikajícím designem. Na českém trhu působí od roku 1991 jako výhradní zastoupení firmy Artemide, patřící celosvětově mezi absolutní špičku. O čelním místě Artemide mezi světovými výrobci svítidel svědčí např. řada svítidel zařazená do stálých kolekcí nejvýznamnějších muzeí celého světa, ocenění Copasso D´Oro či jména nejlepších designérů a architektů mezi návrháři svítidel Artemide.

REFERENCE: Výběr z realizovaných zakázek osvětlení Artemide ČR: PVT, Praha; Kancelář prezidenta republiky, Praha; Senát ČR – Valdštejnský palác; Kavárna Emporium, Flóra Praha; IMOBA Praha; Pelcovo Divadlo, Rychnov nad Kněžnou; administrativní budova E-Gate, Praha; Divadlo Rokoko, Praha; RFE, Praha 8

08-09_Artemide_Selene.indd 8

3/14/12 1:39 PM

ARTEMIDE

SLUŽBY: Prodej svítidel a osvětlovacích systémů, návrhy osvětlení, konzultace, montáže, záruční a pozáruční servis.

Výběr několika set svítidel z jednotlivých kolekcí je vystaven ve specializovaných showroomech v Praze na Vinohradech a v Holešovicích. Kromě toho jsou svítidla Artemide dodávána v České republice prostřednictvím řady prodejců a obchodních partnerů.

KONTAKT: Selene spol. s r.o., Neumannova 161, 383 01 Prachatice, tel.: +420 388 310 326 tel./fax: +420 388 313 410, e-mail: selene@iol.cz , www.selene-artemide.cz, Artemide showroom: Sázavská 32, 120 00 Praha 2; Komunardů 32, 170 00 Praha 7

9

08-09_Artemide_Selene.indd 9

3/14/12 1:39 PM

AUSCH REAL ESTATE Ausch Real Estate je pražskou realitní kanceláří, která vám nabízí vysoce kvalitní komplexní služby, šité na míru vašim potřebám. Na realitní trh přicházíme s koncepcí malé specializované realitní agentury, jež poskytuje klientům nadstandardní personalizované služby. Nabízíme alternativu ke službám velkých realitních kanceláří a řetězců. My vás přesvědčíme o tom, že vaše další realitní transakce může být nejen výnosná, ale i příjemná.

REALIZACE V ROCE 2011: Činžovní domy: Bubeneč, Vinohrady, Staré Město Rodinné domy: Barrandov, Nebušice, Černošice, Petřiny, Říčany Byty na Starém Městě: Maiselova, Veleslavínova, Jáchymova, Pařížská, Široká Byty na Vinohradech: Chodská, Boleslavská, Korunní, Varšavská 10

10-11_Ausch_reality.indd 10

3/14/12 1:40 PM

RODINNÉ DOMY A VILY LUXUSNÍ BYTY ČINŽOVNÍ DOMY POZEMKY KOMERČNÍ PROJEKTY DEVELOPERSKÉ PROJEKTY BROWNFIELDS HOTELY

SLUŽBY: Poradenské a zprostředkovatelské služby soukromým investorům, kteří mají zájem o prodej nebo koupi rezidenčních a komerčních nemovitostí či pozemků.

Poradenské a zprostředkovatelské služby pro developery zahrnují akvizice a prodej činžovních domů, projektů bytové i komeční výstavby a pozemků. Asistuje klientům také v získání již rozestavěných projektů, zajišťuje přípravu technické i právní Due Diligence a vede jednání až do uzavření kupní smlouvy.

KONTAKT: Ausch Real Estate Zborovská 49, Praha 5 – Malá Strana GSM: +420 739 830 300 e-mail: info@ausch.eu, www.ausch.eu

11

10-11_Ausch_reality.indd 11

3/14/12 1:41 PM

byDARA Luxusní bydlení v režii byDARA – to je dřevěný nábytek nejvyšší kvality rakouské výroby značky Voglauer a doplňky byDARA. Realizujeme interiéry na míru našim zákazníkům.

Dbáme na komunikaci s klienty, nasloucháme jejich přáním. Naše práce je hotová, až když vidíme spokojeného zákazníka, který dostal přesně to, co očekával. Dodáváme kvalitní výrobky, poskytujeme nadstandardní služby. Jsme tu pro vás 365 dní v roce a jsme rádi, když se na nás obracíte.

Sledujte naše webové stránky, na kterých probíhají každý měsíc akce v podobě velkých slev na vybrané zboží.

12

12-13_ByDARA.indd 12

3/14/12 1:41 PM

VOGLAUER byDARA

SLUŽBY: Kompletní sortiment jídelen, ložnic, vestavěných skříní a obývacích sestav najdete v naší galerii byDARA, Karlínské náměstí 6, Praha 8.

Dále nabízíme nově styl „provance“.

Doporučujeme sjednat schůzku s jedním z našich designérů: ANDRE SEDMÁK

IRINA MASKALEVA (pro rusky hovořící klienty)

KONTAKT: Navštivte nás ve všední dny od 10 do 19 hodin, v sobotu od 10 do 17 hodin.

Showroom byDARA Karlínské náměstí 6, Praha 8 tel.: +420 222 317 207 e-mail: bydara@bydara.cz www.bydara.cz

13

12-13_ByDARA.indd 13

3/14/12 1:42 PM

CALDERASPAS Vířivky CalderaSpas® se vyrábějí s tradicí od roku 1976. Od té doby se ve výrobním závodě v San Diegu vyrobilo již JEDEN MILION špičkových vířivek pro odpočinek, zdraví a zábavu několika generací lidí po celém světě. Každý se zde snaží beze zbytku naplnit myšlenky, které udělaly z vířivek Caldera legendu. Tyto základní myšlenky jsou NAPROSTÉ POHODLÍ, DOKONALÁ FUNKCE A JEDINEČNÝ STYL. MŮŽETE TO ZAŽÍT I VY. STAŇTE SE SOUČÁSTÍ LEGENDY.

REFERENCE: stovky spokojených privátních majitelů v Čechách a na Moravě, hotel KEMPINSKI – prezidentské apartmá, Resort Svatá Kateřina – Aqua Euforica, hotel RÁZTOKA – Kauai Wellness, hotel Zillerhof – Martinique Wellness 14

14-15_CalderaSpas.indd 14

3/14/12 2:32 PM

CALDERASPAS®

SLUŽBY / SPECIALIZACE: S vířivkami nejvyšší kvality poskytujeme i odpovídající služby. Od konzultace na místě a kompletního poradenství, až po realizaci i těch nejnáročnějších představ spojených s umístěním vířivky na místě, které je pro každého k relaxaci i zábavě tím nejlepším. V naší Galerii vířivek je možnost vidět i vyzkoušet vířivky v reálných interiérových i exteriérových instalacích.

KONTAKT: Galerie vířivek CalderaSpas T. G. Masaryka 96, 277 13 Kostelec nad Labem GSM: +420 602 160 824, 326 982 295, e-mail: info@calderaspas.cz www.calderaspas.cz, www.galerie-virivek.cz

15

14-15_CalderaSpas.indd 15

3/14/12 2:32 PM

CZECH REPUBLIC SOTHEBY´S INTERNATIONAL REALTY Realitní kancelář Czech Republic Sotheby‘s International Realty poskytuje klientům prvotřídní servis při nákupu luxusních nemovitostí nejen v České republice, ale kdekoliv ve světě. Díky globálnímu dosahu realitní sítě Sotheby‘s International Realty® mohou však i majitelé výjimečných nemovitostí v České republice se svou nabídkou oslovit movitou klientelu z celého světa. Nabízíme nemovitosti z našeho exkluzivního portfolia, ale také se zabýváme aktivním vyhledáváním nemovitostí jak pro bydlení, tak pro investici přímo na přání klienta.

16

16-17_Sothebys.indd 16

3/14/12 2:33 PM

VÝJIMEČNÉ NEMOVITOSTI PRO VÝJIMEČNÉ LIDI

Zámek Radovesnice

Byt v centru Prahy

NEJVYHLEDÁVANĚJŠÍ LOKALITY V ČR VÝJIMEČNÉ NEMOVITOSTI PRAHA 1 RESIDENČNÍ VILY ČINŽOVNÍ DOMY V PRAZE ZÁMEČKY VE STŘEDNÍCH ČECHÁCH VYHLEDÁVANÉ REKREAČNÍ OBLASTI – ŠPINDLERŮV MLÝN, ŠUMAVA NEMOVITOSTI V LÁZEŇSKÝCH MĚSTECH VHODNÉ INVESTIČNÍ PŘÍLEŽITOSTI ZAHRANIČNÍ NEMOVITOSTI SLUŽBY:

Stylový byt s terasou

POSKYTUJEME SLUŽBY ŠITÉ NA MÍRU Sloužíme klientům prodávajícím či kupujícím nemovitost v širokém cenovém rozpětí. Rozhoduje jedinečnost nebo jiná výjimečnost nemovitosti. Důraz klademe na mimořádnou kvalitu poskytovaných služeb, uzpůsobených přesně vašim potřebám. Tam, kde služby běžné realitní kanceláře končí, naše teprve začínají.

Nabízíme služby finančního poradenství, služby technického dozoru, právní servis a precizně zacílené marketingové kampaně.

KONTAKT: Czech Republic Sotheby´s International Realty Pařížská 68/9, 110 00 Praha 1 – Josefov tel.: +420 257 223 376 e-mail: czechrepublic@sothebysrealty.cz www.sothebysrealty.cz

Jedinečná vila u Prahy

16-17_Sothebys.indd 17

17

3/14/12 2:33 PM

¯ LONGHI DE DE´LONGHI PRIMADONNA EXCLUSIVE  dokonalý požitek z kávy i horké čokolády S novým jedinečným plnoautomatickým kávovarem PrimaDonna Exclusive ESAM6900.M připravíte jediným stiskem tlačítka výtečnou kávu a dokonce i lahodnou krémovou horkou čokoládu.

To vše v pohodlí vašeho domova. PrimaDonna Exclusive je navíc vybavena intuitivním barevným displejem. Díky mnohonásobnému nastavení profilu si každý člen rodiny vybere a nastaví svůj vlastní oblíbený nápoj, ať už pravé italské espresso, lahodné cappuccino či hustou krémovou horkou čokoládu.

KONTAKT: DéLonghi Praga, info@ delonghi.cz, www.delonghi.cz

18

18-19_DeLonghi.indd 18

3/14/12 2:34 PM

19

18-19_DeLonghi.indd 19

3/14/12 2:35 PM

DESIGN BY DONLIĆ Renomovaný architektonický ateliér Design by Donlić byl založen roku 1997. Je vyhledávaný klienty s citem pro čisté, moderní a funkční provedení. Klade důraz na detailní řešení a promyšlené propojení všech vazeb a funkcí. Snaží se o dosažení výjimečného řešení prostoru a vytvoření zázemí, které odpovídá požadovaným přáním náročného klienta.

REFERENCE: BÍLKOVA 13, multifunkční prostor, bar, restaurace, cognac point; VILA OŘECH; CONCEPT STORE - Potten & Pannen - Staněk; řada realizací pro soukromé zákazníky 20

20-21_DolnicInterier.indd 20

3/14/12 2:35 PM

SLUŽBY: projekty a realizace staveb/novostavby/rekonstrukce; lofty/půdní vestavby/ rezidenční bydlení; developerské projekty/kancelářské prostory; architektonické studie/projekty pro stavební povolení; prováděcí projekty/kontrola provádění stavby; adaptace památkově chráněných objektů; kompletní návrhy a realizace interiérů včetně všech detailů dle vlastní dokumentace; produkce nábytku a sedacích souprav

KONTAKT: Design by Donlić FUTURAMA BUSINESS PARK, budova E, Sokolovská 136e, Praha 8 tel: +420 736 509 888, e-mail: info@donlic.cz www.donlic.cz Od března můžete navštívit tým společnosti Design by Donlić v nových prostorách FUTURAMA BUSINESS PARK v Karlíně.

21

20-21_DolnicInterier.indd 21

3/14/12 2:35 PM

DIREX COMPANY Design pro náročné. Firma byla založena v roce 1991. Od samého počátku se snažíme věnovat se náročnější klientele a plnit její přání. Naším krédem je vysoká kvalita, výjimečný design a profesionální přístup našeho týmu.

REFERENCE: prezidentský zámeček v Lánech; zámek Červený Hrádek; areál NOVUM v Dolních Měcholupech; soukromé vily v Průhonicích, Tróji, Na Zeleném pruhu, v Praze 6; hotely S.E.N., Zlatý Lev, Royal Palace, Baroko, General; bytové projekty Zámecká zahrada, Malešická stráň; pražská velvyslanectví; rezidence známých osobností 22

22-23_Direx_new.indd 22

3/14/12 2:36 PM

THG-JCD KOHLER ARTELINEA POMDÓR-COSMIC BANDINI BERTOCCI SANITAN−JACUZZI

FAP BARDELLI ANTONIO LUPPI EURODESIGN APPIANI VILLEROY & BOCH ALAPE A DALŠÍ

KONTAKT: DIREX COMPANY s.r.o.

Akademická 663, Praha 10 – Malešice tel.: +420 274 822 218, fax: +420 274 822 295, GSM: +420 608 100 078 e-mail: obchod@direxcompany.cz, www.koupelnet.cz, www.kohler-koupelny.cz

23

22-23_Direx_new.indd 23

3/14/12 2:36 PM

DOCK Exkluzivní bydlení s vlastní marinou. Nechte se unést místem, jaké už v Praze nenajdete. Tak blízko centra, tak pohodlné, tak komfortní! Přidejte design a kouzlo vodní hladiny a dostanete DOCK – nově vznikající čtvrť s luxusními rezidencemi mezi Karlínem a Libní, čtvrť plnou života a v blízké dostupnosti metra. Zažijte neopakovatelnou atmosféru bydlení na dosah Vltavy, obklopeni zelení a zároveň téměř v centru Prahy. V projektu DOCK jsou pro vás připraveny byty všech velikostí od menších 1+kk až po exkluzivní penthouse o rozloze až 300 m2. Dock jsou nejen komorní rezidence s výhledem na vodní hladinu, ale je to také přístaviště pro kotvení vaší lodě, privátní mola a jachtařský klub.

DALŠÍ PROJEKTY: DOCK Rezidences Rezidence Podbaba Barrandov Hills Zámecké zahrady Jižní zahrady

Rezidence Odeon DOCK Marina DOCK Office Park Central Most Central Chomutov

24

24-25_DOCK_Crestyle.indd 24

3/14/12 2:37 PM

DEVELOPER: Developerem projektu je společnost CRESTYL, která působí na českém realitním trhu od roku 1996 a patří mezi vedoucí developery s širokým portfoliem rezidenčních a komerčních projektů.

KONTAKT: Crestyl Real Estate, tel.: +420 800 500 550, www.dock.cz, www.crestyl.com

25

24-25_DOCK_Crestyle.indd 25

3/14/12 2:37 PM

GANT Východoamerická lifestylová společnost GANT rok od roku posiluje tradici amerického koloniálního stylu – tedy kombinaci jednoduchosti, ryzí čistoty a pohodlí. Rozvíjet a posilovat styl je pro ni důležitější než přicházet s novinkami každou sezonu. S kolekcí dekorativních doplňků pro stylové bydlení GANT Home se tentokrát vydáme do kouzelného koloniálního sídla v East Hamptonu na Long Islandu patřícího bývalé modelce Nancy Grigor.

REFERENCE: dekorace pro Kennedy Green House, Westchester, New York; dekorace pro Kennedy Summer House, Hyannis Port, Cape Code 26

26-27_GantHome.indd 26

3/14/12 2:38 PM

GANT HOME

SLUŽBY: GANT HOME nabízí pečlivě zpracované textilní materiály vysoké kvality odrážející tradici značky GANT. Hlavní kolekce zahrnuje ložní prádlo, dekorativní polštáře, měkoučké ručníky, župany a mnoho dalších kousků pro stylové bydlení. Zastoupeny jsou také doplňky pro stolování jako ubrusy, příbory či keramika a sklo.

KONTAKT: GANT Home Store, Nákupní Galerie Myslbek, Na Příkopě 19/21, Praha 1 GANT Home Store, Eurovea Galeria, Pribinova 9, Bratislava

27

26-27_GantHome.indd 27

3/14/12 2:39 PM

GLOBAL INTERIO Domov je místem odpočinku, kde trávíme volný čas s blízkými lidmi, tedy je místem, kde se chceme cítit krásně a příjemně. K Indii patří meditace a jóga, a právě proto indický interiér vyzařuje klid a spiritualitu. O tu se s vámi chceme podělit a věříme, že se nám povedlo přenést tuto jedinečnou atmosféru do našich prodejen. Stačí přijít k nám a vychutnat tento magický indický styl, který dodá vašemu bytu klid a tajemno.

Nabídka je široká, ať už se jedná o lampy, polštáře, hodiny, koberce z kůže, přehozy, svícny, vázy, zrcadla, mísy a mnoho dalších.

REFERENCE: www.global-interio.cz 28

28-29_Global Interio.indd 28

3/14/12 2:42 PM

SLUŽBY: Každému klientovi nabízíme profesionální a individuální přístup.

Vybavíme vám nejen byt nebo dům, ale i kancelář, restauraci, hotel... Na přání klienta můžeme přizpůsobit rozměr či vyrobit zcela jedinečný kus podle jeho představ. Pokud si nevíte rady, jak přestavět či změnit váš interiér, naši prodejci vám rádi pomohou při výběru i s návrhem.

KONTAKT: Revoluční 763/15 110 00 PRAHA tel: +420 734 752 443 e-mail: praha@global-interio.cz

Veselá 172/6 602 00 BRNO tel: +420/734 752 444 e-mail: brno@global-interio.cz

Poštovní 162/11 702 00 OSTRAVA tel: +420 734 443 818 e-mail: ostrava@global-interio.cz

29

28-29_Global Interio.indd 29

3/14/12 2:42 PM

GRIVA ART Společnost byla založena v roce 2006 a orientuje se především na luxusní rekonstrukce bytů a půdní vestavby v historických částech širšího centra Prahy.

GRIVA ART = kvalitní služby, kvalita práce s důrazem na detail, vysoké nároky na standard, a to vše se silnou orientací na klienta a jeho potřeby. GRIVA ART upřednostňuje pohled klienta, jeho osobnost a styl života. Při realizaci není důležitá jen estetická a technická stránka věci, ale také praktičnost pro běžný život daného člověka.

REFERENCE: VALENTINSKÁ 11, rekonstrukce BJ; KRAKOVSKÁ 20, půdní vestavba 2 BJ; OPLETALOVA 15, rekonstrukce společných částí domu, vč. výtahu; OPLETALOVA 15, rekonstrukce 3 BJ; MALOSTRANSKÉ NÁM. 27, půdní vestavba 2 BJ; NAVRÁTILOVA 1, realizace interiérů 2 PBJ; VE SMEČKÁCH 9, rekonstrukce 2 BJ; NA BĚLIDLE 11, realizace interiérů 2 PBJ 30

30-31_Griva.indd 30

3/14/12 2:44 PM

PODLAHY KÄHRS VILLEROY & BOCH DURAVIT GESSI GROHE

OPTIMAL MIELE POLIFORM KONSEPTI BAXTER

SLUŽBY: Naše služby pokrývají celé spektrum činností, které jsou nezbytné pro zajištění bytových rekonstrukcí či staveb, vč. projektové činnosti a technického dozoru investora. Naší silnou stránkou jsou komplexní bytové rekonstrukce a vestavby „na klíč“. Kromě moderních postupů umíme poskytnout i tradiční řemesla a postupy, které jinak téměř vymizely, např. tradiční štukatérství.

KONTAKT: GRIVA ART, a.s. kancelář: Opletalova 15/1323, Praha 1 tel.: +420 277 775 261, GSM: +420 725 666 240, e-mail: info@grivaart.cz www.grivaart.cz, facebook.com/GRIVA.ART

31

30-31_Griva.indd 31

3/14/12 2:44 PM

HOME STYLE Společnost HOME STYLE zastupuje již sedmým rokem na českém trhu prestižní německé značky Hülsta a Die Collection. Pohybujeme se převážně v privátním sektoru a snažíme se našim náročným klientům vytvářet životní prostor s kouzlem a trvalými hodnotami. Společnost Hülsta je synonymem kvality již více než 70 let.

REALIZACE: soukromé rezidence a byty, ubytovací zařízení.

32

32-33_Home_Style.indd 32

3/14/12 2:45 PM

HÜLSTA NOW! BY HÜLSTA DIE COLLECTION

SLUŽBY: Realizujeme interiéry od prvotní vizualizace až po konečnou montáž.

V showroomu o ploše 650 m 2 si můžete vybírat z produktů předních německých nábytkářských firem, italských a dánských svítidel, kusových koberců od renomovaných výrobců a ze spousty doplňků.

KONTAKT: HOME STYLE s.r.o.

Vinohradská 34/30, Praha 2, tel.: +420 224 255 146 e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

33

32-33_Home_Style.indd 33

3/14/12 2:45 PM

KAJETÁNKA KAJETÁNKA je unikátní obytný komplex zasazený do rozsáhlých zahrad původního barokního zámku ze 17. století. Nachází se pouhé dva kilometry od Pražského hradu v osobité čtvrti Břevnov, v části Prahy 6.

Spolu s byty v renovované, historicky cenné OR ANŽERII nabízí KAJETÁNKA prvotřídní nově postavené byty ve třech různých typech: CLASSIC, GARDEN a PENTHOUSE. Noví obyvatelé po převzetí klíčů v březnu 2012 zakusí nový životní styl v jednom z nejprestižnějších projektů.

OCENĚNÍ Kajetánka získala v roce 2011 tato prestižní ocenění: Soutěž Realitní projekt roku: 1. místo – Praha 6 – Cena odborné poroty 2. místo – Nejlepší projekt v ČR - Cena odborné poroty 1. místo – Praha 6 – Cena veřejnosti CIJ Awards 2011 – Best Residential Development 34

34-35_Kajetanka.indd 34

3/14/12 2:47 PM

Byty CLASSIC tvoří prostorné, účelně řešené dvoupokojové, třípokojové a čtyřpokojové bytové jednotky. Mají balkóny nebo, v případě CLASSIC TERRACE, travnaté terasy, odkud je nádherný výhled na park. Otevřené uspořádání slibuje rozlehlé společné prostory, kdežto velké ložnice nabízejí možnost uchýlit se do skutečného soukromí.

Byty GARDEN neboli SE ZAHRADOU představují naprosto jedinečný typ nemovitosti výhradně v DOMECH I, II, & III. Francouzská okna a prosklené dveře s jižní orientací vedou do prostorných slunných atrií, soukromých zahrad a překrásného parku přímo za plotem. Jsou ideální pro ty, kteří touží po prostoru, zeleni a tichém komfortu pro městský život tak vzácném.

Pro více informací o bytech PENTHOUSE a ORANŽERIE a pro soukromou prohlídku kontaktujte Andreu Straube telefonicky nebo e-mailem uvedeným níže.

KONTAKT: Andrea Straube Bělohorská 37, Praha 6 tel.: +420 233 324 324, GSM: +420 775 564 324 e-mail: sales@kajetanka.eu www.kajetanka.eu

35

34-35_Kajetanka.indd 35

3/14/12 2:47 PM

KENWOOD kMIX Stripes rozzáří Vaši kuchyni!

Tento kovový kuchyňský robot je stejně spolehlivý a všestranný jako všechny roboty značky Kenwood a navíc Vás zaujme svým neotřelým designem. V základní výbavě má tři míchací metly a nerezovou mísu s držadlem. Disponuje plynule nastavitelnou rychlostí a unikátní funkcí promíchání, pro jemné zapracování ingrediencí. K dokoupení je široká řada příslušenství kompatibilních s roboty Kenwood kMIX. Dostupný v pěti barevných variacích.

KONTAKT: Kenwood, kenwood@delonghi.cz, www.kenwoodworld.cz

36

36-37_Kenwood.indd 36

3/14/12 5:21 PM

37

36-37_Kenwood.indd 37

3/14/12 5:21 PM

KERAMIKA SOUKUP Prodejce obkladů, dlažby a sanity, včetně stavební chemie pro venkovní i vnitřní užití. Zaměření na profi odběratele, velkoobchody, hobbymarkety a koncové zákazníky. Poradenství pro pracovní postupy lepení, výběr vhodných materiálů nebo produktů. Pro zákazníky 3D návrhy koupelen, rozvoz zboží po celé ČR, kompletní realizace na klíč. Zastoupení po celé ČR a na Slovensku.

REFERENCE: Plzeňský prazdroj, Obchodní centrum Šestka, Slovenská ambasáda, City Tower, Velká synagoga v Plzni, Parkhotel Plzeň, Lázeňský komplex Aquaforum, Gynekologicko-porodnická klinika FN Plzeň. KERAMIKA SOUKUP se podílela na výstavbě několika dubajských hotelů a rodinných vil, například Lázeňské sanatorium v Kuvajtu.

38

38-39_KeramikaSoukup.indd 38

3/14/12 2:48 PM

RAKO MARAZZI CAESAR SALONI MARCA CORONA ABK IMOKER APAVISA APARICI VIDEPUR

PERONDA STRÖHER EXAGRES GRESAN NAVARTI OSMOSE CASALGRANDE PADANA STEULER HENKEL BOTAMENT LBCS

SLUŽBY: Pokud chcete na jednom místě koupit veškerý sortiment pro rekonstrukci nebo realizaci nové koupelny a dalších prostor ve svém domě nebo bytě, pak využijte pestrou nabídku obkladů, dlažeb, sanity, stavební chemie a nářadí potřebného k pokládce od společnosti Keramika Soukup.

KONTAKT: KERAMIKA SOUKUP, a. s., Sídlo a vzorková prodejna Plzeň, Chebská 2, 322 02 Plzeň Nová vzorková prodejna Bavorská 1041/20, Praha 5 −Stodůlky, Kontaktní osoba: Jaroslav Votípka GSM: +420 602 763 988, e-mail: jaroslav.votipka@keramikasoukup.cz www.keramikasoukup.cz

39

38-39_KeramikaSoukup.indd 39

3/14/12 2:49 PM

KNIKERBOKER Gigi Ranica, zakladatel společnosti Knikerboker, je čtyřicátník s velmi silnou kreativní energií.

Vydal se po kouzelné cestě světel po mnoha letech strávených ve světě módy. Spojil tyto dva paralelní a zároveň odlišné světy a vytvořil ideu, jež ho vedla ke konceptu interpretace světla.

REFERENCE: Citizen Kofi, Ghana; Loft 54, Frankfurt, Německo; Restaurant Favor Almaty, Kazachstán; Zachariasbryggen, Bergen, Norsko; Restaurant Rugantino, Clemency, Lucembursko; Open Party Portocervo, Costa Smeralda, Itálie 40

40-41_Knikerboker.indd 40

3/14/12 2:50 PM

ELEGANCE A SVÁDĚNÍ, TECHNOLOGIE A LESKLÁ MARNOTRATNOST.

SLUŽBY/SPECIALIZACE: Design prolínající se stylem, bezbřehé světy vznikající slučováním odlišných kultur, maximální zachování světelného konceptu za použití současných LED TWO-PIN zdrojů, vše realizováno výlučně firmou Knikerboker technologiemi s minimálním dopadem na životní prostředí se zaručením vysoké účinnosti a dlouhé životnosti, bez potlačení kreativní harmonie.

Knikerboker si hraje s barvami, módními trendy, materiály, liniemi a designovými nápady.

KONTAKT: Knikerboker s. r. l.

Vis Delle Rose, 7 24040 Lallio (BG) tel.: +39/35 200536 fax: +39/35 4327902 e-mail: info@knikerboker.it Skype: infoknikerboker www.knikerboker.it

ZASTOUPENÍ: Opera Italia s. r. o.

Jeseniova 2770/56 130 00 Praha 3 GSM: +420 733749006 GSM: +420 733327803 e-mail: info@operaitalia.cz www.operaitalia.cz

41

40-41_Knikerboker.indd 41

3/14/12 2:52 PM

KÜPPERSBUSCH Tato vysoce prestižní značka vestavných domácích spotřebičů nabízí dokonalý soulad estetiky, individuálního charakteru a funkčních vlastností.

Dřívější i současné úspěchy značky Küppersbusch se opírají o inovační nápady a impulsy, které mají vždy jen jeden cíl: moderní technologii, nejvyšší jakost a perfektní funkčnost spojenou s mimořádným designem. Dokladem toho je získání 41 ocenění za design.

REFERENCE: Projekt Cornlofts Šaldova 42

42-43_Küppersbusch.indd 42

3/14/12 2:53 PM

SLUŽBY / SPECIALIZACE: V naší široké nabídce najdete multifunkční trouby, kombinované horkovzdušné a parní trouby, pyrolytickou troubu, kompaktní mikrovlnnou troubu s horkovzduchem, sklokeramické, indukční a plynové panely, ostrůvkové a komínové odsavače, vestavné, plně automatické kávovary, integrované myčky, volně stojící kombinovanou chladničku s mrazničkou a vinotékou nebo plně vestavné chladničky a mrazničky, Teppan Yaki nebo vestavný LCD monitor.

KONTAKT: Teka-CZ s.r.o. generální importér pro ČR a SR V Holešovičkách 593, Praha 8, tel.: +420 284 691 940 e-mail: kueppersbusch@teka-cz.cz, www.kueppersbusch.com

43

42-43_Küppersbusch.indd 43

3/14/12 2:53 PM

LIGNE ROSET Francouzská firma LIGNE ROSET patří k nejvýznamnějším světovým výrobcům designového nábytku.

Nabízí kompletní vybavení bytových interiérů včetně svítidel a doplňků. Produkty LIGNE ROSET v sobě snoubí vysokou kvalitu provedení, funkčnost, pohodlnost a nadčasový design přetrvávající celé generace.

Každý kus je originál, zákazník si může vybrat ze široké škály provedení a barev. LIGNE ROSET je schopna udržet váš výrobek stále jako nový díky možnosti výměny jednotlivých částí i po mnoha letech.

Veškerá výroba je soustředěna do Francie.

Každý rok navrhují pro LIGNE ROSET světoví top designéři nové kolekce, se kterými přichází do vašich interiérů francouzský šarm a elegance. S vámi vytváří LIGNE ROSET osobité interiéry dle vašich individuálních představ s originálním, harmonickým a inspirativním výsledkem.

44

44-45_LigneRoset_2012.indd 44

3/15/12 9:41 AM

LIGNE ROSET NOVÝ OUTDOOROVÝ NÁBYTEK SPECIÁLNÍ LÁTKY DO EXTERIÉRU

SLUŽBY: Kompletní služby a realizace interiérů na míru, tvorba designových návrhů. Široká nabídka nábytku a dekorací, tapet, záclon a závěsů.

KONTAKT: ligne roset, Ječná 15, Praha 2, tel.: +420 224 918 558, GSM: +420 606 069 172 e-mail: info@ligne-roset.cz, www.ligne-roset.cz, www.ligne-roset-praha.cz

45

44-45_LigneRoset_2012.indd 45

3/14/12 2:55 PM

MARTHI / PRIVATE COLLECTION EXHIBITION OF PETER LIK Peter Lik je slavný australský fotograf českého původu. Známý je svými limitovanými edicemi fotografií krajin, které s ohromným úspěchem prodává prostřednictvým svých vlastních třinácti galerií v USA. V Evropě provozuje a vystavuje ojedinělou soukromou sbírku tohoto zajímavého umělce společnost MARTHI, pod vedením zkušené designérky Marthi Šliperské, která zajišťuje také veškerý dodatečný servis. Marthi je na trhu známá jako vyhledávaný expert v oblasti návrhů a realizací interiérů exkluzivními textilními dekoracemi, látkami a tapetami světových značek.

REFERENCE:

Pet

velvyslanectví Saudské Arábie, mnoho soukromých exkluzivních rezidencí…

46

46-47_Marthi.indd 46

3/14/12 1:36 PM

SAHCO ELITIS CASTELLO DEL BARRO, PIERRE FREY JIM THOMPSON DESIGNERS GUILD CASAMANCE ULF MORITZ

SLUŽBY: Náš designér vám poradí s NÁVRHEM nejvhodnějších látek a tapet pro váš interiér a styl. V příjemném prostředí našeho showroomu, spolu s aktuálními kolekcemi exkluzivních dekorativních látek od uznávaných světových designerů, získáte novou inspiraci pro svůj prostor. Po pečlivém ZAMĚŘENÍ v našem realizačním ateliéru pro vás na míru a ve špičkové kvalitě VYROBÍME a NAINSTALUJEME: závěsy, záclony, polštáře, ložní prádlo, plédy, římské rolety, japonské stěny, závěsné systémy, zajišťujeme také tapetování a čalounění.

Peter Lik – Inner Peace

KONTAKT: SHOWROOM MARTHI Plzeňská 8 - OC Nový Smíchov, Praha 5 GSM: +420 602 341 091, +420 774 341 092, e-mail: marthi@marthi.cz www.marthi.cz, www.peterlikprague.cz

47

46-47_Marthi.indd 47

3/14/12 1:36 PM

MEDIA STROM Media Strom je výrobce luxusních vysokých čalouněných postelí, matrací a ložnicových doplňků.

Jsme tradiční rodinná firma, která byla založená v roce 1967. Od té doby poskytujeme kvalitní spánek již třem generacím. Naší filozofií je zlepšení kvality vašeho spánku, neboť postel považujeme za nejdůležitější kus nábytku v domácnosti.

Pracujeme s novými metodami produkce, které jsou ohleduplné k životnímu prostředí a přinášejí ten nejluxusnější komfort spánku našim zákazníkům. Cílem každého z nás by mělo být dobré spaní ve smyslu kvality i délky spánku, správné polohy těla během spaní a pocitu dokonalého uvolnění po probuzení. Pozitivní je, že v tomto ohledu pracují naše postele, potažmo matrace, úplně za vás.

48

48-49_Media_Strom.indd 48

3/14/12 2:56 PM

SLUŽBY: Naše exkluzivní kolekce postelí na míru obsahuje kromě polstrovaných postelí i praktické skládací postele, rozkládací pohovky, široké spektrum ložnicových doplňků, juniorské ložnice a matrace. Unikátní koncept Media Strom vám umožní vybrat si z 11 miliónů kombinací barev, látek, typu čalounění, rozměrů, čel postelí, druhů matrací a doplňků tak, aby vše odpovídalo vašim potřebám a přáním. V pouhých šesti jednoduchých krocích se stanete designérem a navrhnete si vzhled a vám vyhovující vlastnosti své postele a matrace.

Zůstáváme vzhůru, abyste vy mohli pohodlně spát!

KONTAKT: Showroom Media Strom – Exclusive Bedrooms: Korunní 67, Praha – Vinohrady, tel.: +420 222 560 153, www.mediastrom.cz

49

48-49_Media_Strom.indd 49

3/14/12 2:56 PM

MOOD motto: „…protože na zkušenostech záleží…“ Společnost Mood se specializuje na komplexní servis a poradenství v oblastech jako jsou: keramické obklady, dlažby, skleněné či keramické mozaiky, sanitární keramika, armatury, splachovače a příslušenství, sprchové kouty a zástěny, žlaby, vany a masážní koupelnový nábytek, doplňky, apod. Tým je složen ze zkušených odborníků a partnerů, kteří se pohybují v oboru více než 10 let a dlouhodobě se zajímají a vzdělávají v oblasti designu a řešení interiérů.

REFERENCE: bytový projekt Azalea, Praha - Hrdlořezy; bytový projekt Hermitage, Praha - Výtoň; hotel Trevi, Praha - Vinohrady; hotel Clement, Praha - Nové město; hotel Biograf, Písek; restaurace / pension Labuť, Praha - Krč; obchod Destroy, Praha - Vinohrady; obchod Borssini, Praha - Václavské náměstí 50

50-51_Muj Mood.indd 50

3/14/12 2:57 PM

FLOORGRES CASA DOLCE CASA CERIM CASAMOOD REX 14 ORAITALIANA VILLEROY & BOCH

CATALANO FLAMINIA GESSI BONGIO HANSGROHE HÜPPE RIHO

SLUŽBY/SPECIALIZACE: Tým odborníků Mood-u v úzké spolupráci s investorem, architektem se snaží o profesionální a komplexní vytvoření kvalitního i příjemného designu, který je schopen uživatele pozitivně naladit, příjemně ovlivnit a přitom splnit všechny technické i ostatní požadavky.

Mood je schopen profesionálně obsáhnout všechny typy projektů – developerské projekty, administrativní, multifunkční prostory, byty, rodinné domy, obchody, autosalony, atd.

KONTAKT: Pobřežní 46/249, Praha 8 - Karlín tel.: +420 222 318 686-7, GSM: +420 775 738 128, fax: 222 313 373, e-mail: info@mujmood.cz www.mujmood.cz

51

50-51_Muj Mood.indd 51

3/14/12 2:57 PM

MOSER Sklárna Moser je vrcholným reprezentantem tradičního českého sklářství více než 155 let. Nadčasový design, náročné zpracování křišťálu, dokonalé ruční broušení, rytí, dekorování zlatem nebo platinou přináší nejen řadu ocenění, ale zejména radost z krásy a trvalé hodnoty majitelům křišťálových výrobků.

Není tajemstvím, že luxusní křišťál se značkou Moser je vyhledáván nejvyššími představiteli států, významných diplomatických a uměleckých kruhů a řadou dalších osobností a milovníků křišťálu na celém světě.

REFERENCE: anglická královna Alžběta II.; španělský král Juan Carlos I.; dánský korunní princ Frederik s manželkou; norský královský pár, Harald a Sonja; Mohammed V., marocký král; papež Benedikt XVI.; mahárádža z Tripury; Juho Kusti Paasikivi, finský prezident; Václav Havel, bývalý český prezident; Tomáš Garrigue Masaryk, první český prezident a mnohé další osobnosti 52

52-53_Moser.indd 52

3/14/12 2:58 PM

MOSER BERNARDAUD HEREND MEISSEN ROBBE&BERKING

SPECIALIZACE/SLUŽBY: Inspirováni mnohaletou tradicí a moderním životním stylem vytváříme vysoce kvalitní výrobky výjimečné krásy. Zpracování bezolovnatého křišťálu, dokonalé ruční broušení, rytí, malování zlatem a platinou jsou hodnoty, které překonávají všechny umělecké směry a módní trendy. Výrobky vynikají svou čistotou, brilancí, elegancí a klasickými proporcemi i moderním designem.

Výrobky dokážou uspokojit přání i těch nejnáročnějších klientů.

KONTAKT: MOSER, a. s., Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary www.moser-glass.com

Prodejní galerie Moser: Praha, Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Praha, Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891 Karlovy Vary, Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Karlovy Vary, Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

53

52-53_Moser.indd 53

3/14/12 2:58 PM

PROCERAM ProCeram a.s. je předním distributorem keramických obkladů a dlažeb REX Ceramiche Artistiche (Italy).

Materiály nesoucí tuto obchodní značku jsou určené velmi náročnému klientovi, který nehledá pouze keramický obkladový prvek, ale produkt s dokonalým elegantním povrchem a vysokou estetickou hodnotou. To, co je u jiných výrobců jen pouhým snem, to REX dovedl k dokonalosti… Technologie digitálního tisku je naprostým standardem, tudíž kopie přírodního mramoru, kamene či dřeva je od své předlohy zcela nerozeznatelná.

Jako novinku letošního roku přináší své TOP série ve formátu 80 x 180 cm.

Velikost formátu dodává prestiž nejen podlahám ale i stěnám, které imponují svojí výjimečností…

Showroom ProCeram Plzeň, série I Marmi di Rex, formát 80 × 180 cm, 3 990 Kč/m2

54

54-55_Proceram.indd 54

3/14/12 2:59 PM

FLOORGRES CERIM REX IMPRONTA ITALGRANITI GARDENIA ORCHIDEA TREND NOBILI STELLA HANSGROHE HÜPPE …a mnoho dalších

SPECIALIZACE / SLUŽBY: Distributor luxusních keramických obkladů, dlažeb, sanitární keramiky, vodovodních armatur a vybavení koupelen. Poradenství, individuální péče o klienta, grafické návrhy, prezentace projektu s možností kompletní realizace a dodávky materiálu. Projekt manažeři vytváří podporu pro profesionální práci s architekty a v neposlední řadě poskytují kompletní servis klientům developerských projektů.

KONTAKT: ProCeram Praha Řevnická 170/4, Praha 5 (Zličín) tel.: +420 230 234 700, GSM: +420 734 311 795 www.proceram.cz

zeň, č/m2

ProCeram Plzeň Jateční 32, Plzeň tel.: +420 373 034 236, GSM: +420 734 570 554 www.proceram.cz

55

54-55_Proceram.indd 55

3/14/12 2:59 PM

PULLMAN Nejvyšší kvalita, precizní řemeslné umění a navíc vlastní styl s rozpoznatelným podpisem. Všechny hodnoty, s nimiž se významný holandský výrobce PULLMAN zapsal mezi špičkové výrobce postelí. Ručně vyráběné luxusní postele, matrace a doplňky PULLMAN spojují v sobě skvělý design a unikátní patentovanou technologii výroby Inside Pocket Spring. Výsledkem jsou produkty s vysokou užitnou hodnotou.

Vstupte do světa zdravého a stylového spaní.

Probuďte se odpočatí – BE RELAXED!

56

56-57_Pullman.indd 56

3/14/12 3:00 PM

SLUŽBY: Vysoké postele pro kvalitní spánek a pohodlné vstávání, pokrokové polohovací systémy na dálkové ovládání pro odpočinek či práci, ruční čalounění s možností výběru z více než 200 druhů látek a barev – to je jen krátký výčet vlastností postelí, které PULLMAN poskytuje náročným zákazníkům. K luxusní posteli patří také luxusní ložní prádlo. Showroom LUXURY SLEEPING k unikátním postelím PULLMAN nabízí ručně vyráběné luxusní ložní prádlo SLABBINCK zhotovené na zakázku z těch nejkvalitnějších přírodních materiálů. Finální vzhled každého produktu si můžete vytvořit sami! Zvolte si barevné kombinace, vzory a materiály nebo si vytvořte design výšivky, vlastní text či ozdobu!

KONTAKT: Luxury Sleeping Pullman, Křižíkova 62/506, Praha 8 tel.: +420 773 503 100 nebo GSM: +420 775 431 469 www.pullman.cz e-mail: info@pullman.cz

57

56-57_Pullman.indd 57

3/14/12 3:00 PM

REVOLUTIONARY AQUARIUM SYSTEM Specializujeme se na kompletní realizaci výjimečných přírodních, mořských a biotopových akvárií a jejich pravidelný servis. Jen díky naší odbornosti vznikla unikátní designová akvária „NatureWall“ založená na detailním pozorování přírodních zákonů a scenérií, které přeneseme do vašeho interiéru.

Akvárium se tak stává prostředníkem nekončícího pocitu uvolnění a relaxace.

Ve druhé polovině roku 2011 představila firma Revolutionary aquarium system, v čele s Ing. Tomášem Macháčkem, svou konečnou podobu projektu „design aquarium“ …akvárium „NatureWall“.

Akvárium NatureWall je magnet, ze kterého nespustíte oči. Přidanou hodnotou akvária je individuální design a bezúdržbové fungování. Vycházíme z principů minimalismu, přičemž akvárium neztrácí na jemném výrazu především díky vnitřní decentní kompozici. Celý systém akvária se zavěšuje na zeď stejně jako obraz.

58

58-59_RAS.indd 58

3/14/12 3:02 PM

SLUŽBY: – kompletní stavba akvária na míru – bezúdržbová akvária – ekosystémově fungující akvária – kompletní servis a péče o vaše akvárium

KONTAKT: Ing. Tomáš Macháček, Revolutionary aquarium system GSM: +420 721 802 117, e-mail: info@ras-eu.cz Seznam našich prezentačních akvárií najdete na internetových stránkách www.ras-eu.cz.

59

58-59_RAS.indd 59

3/14/12 3:03 PM

REZIDENCE ˇ ´ JITRNI

ABSOLUTNÍ

ABSOLUTNÍ

VOLNOST PŘÍRODY S VÝHODAMI VELKOMĚSTA. REZIDENCE JITŘNÍ JE KONCEPTEM EXKLUZIVNÍHO BYDLENÍ Rezidence Jitřní se vymezuje vůči dnešním trendům na poli novostaveb. Je solitérní bytovou stavbou zasazenou do staré části Hodkoviček s již ukončeným územním rozvojem. Díky tomu se můžete spolehnout, že okolí zůstane i v budoucnosti příjemně poklidné a plné zeleně, bez výrazných stavebních zásahů.

60

60-61_rezidence_Jitrni.indd 60

3/14/12 3:04 PM

DŮRAZ NA PROSTOR Členitá stavba s pěti nadzemními podlažími splňuje vysoké nároky na prostorové řešení a variabilitu. Interiéry s francouzskými okny, vysokými stropy a moderně řešenými úložnými prostory poskytují skvělé světelné podmínky. Objekt zahrnuje pouhých 22 bytů, aby si váš nový domov zachoval vzdušnost a respekt k privátnímu komfortu rezidentů.

YFB ABSOLUTNÍM VÍTĚZEM SOUTĚŽE REALITNÍ PROJEKT ROKU ČR PRO ROK 2011 15. listopadu byly vyhlášeny výsledky soutěže Realitní projekt roku 2011. Jak Odbornou porotu, tak komisi architektů nejvíce zaujal projekt společnosti YBF, Rezidence Jitřní. Projekt tak zvítězil nejen v úzké oblasti Prahy 4, ale i v celé republice, a stal se tak absolutním vítězem soutěže.

KONTAKT: YOU BEE FREE, Ostrovní 30/126, 110 00 Praha 1 tel.: +420 222 523 357, GSM: +420 608 116 644, www.ybf.cz, e-mail: ybf@ybf.cz

61

60-61_rezidence_Jitrni.indd 61

3/14/12 3:04 PM

ROSENDAHL Firma Rosendahl s. r. o. se specializuje na prodej luxusních matrací a postelí. V našem showroomu Naty-Naty, můžete najít kompletní služby na realizaci vaší ložnice a interiéru včetně doplňků a příslušenství. Zastupujme švédskou firmu Carpe Diem, Serta a spolupracujeme s firmou Jenssen interior.

REFERENCE: Carpe Diem – Grand Hotel Kempinski – Geneva Köpenhagen – Copenhagen Plaza Clarion – Hotel Stockholm Byty Malešice 62

62-63_Rosendahl_NatyNaty.indd 62

3/14/12 3:05 PM

CARPE DIEM SERTA JENSSEN INTERIOR

SLUŽBY: Poskytujeme profesionální poradenství spojené s výběrem matrací a postelí.

Náš tým spolupracuje s designéry a architekty abychom vám pomohli zrealizovat ložnici vašich snů. V našem showroomu na Senovážném náměstí 10a, Praha 1, si můžete matrace v klidu vyzkoušet, a pokud si nebudete svým výběrem 100% jisti, zapůjčíme vám postel či matraci přímo k vám domů!

Společně s naším týmem vám pomůžeme zrealizovat nejen představu o vaší vysněné ložnici. Realizujeme taktéž vybavení hotelů, penzionů či reprezentativních prostor včetně koberců, tapet či jiných interiérových dekorací.

Zdarma poskytujeme také dovoz včetně instalace po celé ČR.

KONTAKT: Naty-Naty Senovážné náměstí 10a 110 00 Praha 1 GSM: +420 775 566 126 www.natynaty.cz

63

62-63_Rosendahl_NatyNaty.indd 63

3/14/12 3:05 PM

RÖSLER PRAHA Již od roku 1991 pro vás z celého světa dovážíme široký sortiment výrobků špičkové kvality.

Převážně se jedná o sortiment kuchyňských a grilovacích potřeb. Tyto výrobky, světoznámé pro svoji kvalitu (u některých výrobků poskytujeme doživotní záruku), dodáváme po celé České republice i na Slovensko. Také je můžete zakoupit v našem internetovém prodeji.

REFERENCE: Našemi referencemi jsou tisíce spokojených zákazníků.

64

64-65_rosler.indd 64

3/14/12 3:07 PM

BERNDORF SANDRIK BIALETTI BÖKER CADAC EMSA GIO STYLE LE CREUSET LUCIFER

MARCATO NAPOLEON RISOLI SILAMPOS TVS VICTORINOX WÜSTHOF YAXELL

SLUŽBY: – velkoobchod – maloobchod – internetový prodej

KONTAKT: Rösler Praha spol. s r. o.

Elišky Junkové 8, Praha 10 – Hostivař tel.: +420 267 188 011, e-mail: obchod@rosler.cz nová prodejna: Victorinox shop, Jungmanovo nám. 5, Praha 1 www.rosler.cz, www.victorinox.cz, www.e-luxury.cz

65

64-65_rosler.indd 65

3/14/12 3:07 PM

SAPEKA Koupelny s tradicí. Firma SAPEKA se zaměřuje na vybavení koupelen, saun, relaxačních center a domácích spa originálními produkty z přírodních materiálů. Jedná se o zařizovací předměty, jako jsou vany, umyvadla, sprchové kabiny, vodovodní armatury, obkladové materiály, nábytek, a s nimi související doplňky, které vždy tvoří ucelenou kolekci. S unikátní výrobou těchto produktů je započato až po upřesnění všech detailů a individuálních požadavků klienta, což dává možnosti pro práci architektů a designérů, a každý z těchto výrobků se stává originálem. Toužíte vlastnit originální relaxační prostor v harmonii s přírodou, kde si vaše tělo i duše plně odpočinou? Rádi vám pomůžeme s jeho realizací, navrhneme a vytvoříme 3D vizualizace.

REFERENCE: privátní klientela, spolupráce s architekty a designéry, veřejné prostory – zámek Zábřeh, Ajurvédské léčebné a relaxační masáže, Chateau Mcely, Rožnovské pivní lázně, penzion Kozí chlívek, hotel Pod Kyčmolem, zámek Čechtice, pivní lázně BBB, hotel Casa Marcello 66

66-67_SAPEKA.indd 66

3/14/12 3:07 PM

BLUMENBERG RVB ARA BATH TOPIMPEX UWD

SLUŽBY: Import a prodej, odborné poradenství a technická podpora, návrhy a 3D vizualizace, plnění individuálních přání každého klienta.

KONTAKT: Sapeka, Prokopova 10, 130 00 Praha 3 tel./fax: +420 226 201 575, GSM: +420 602 438 446, e-mail: obchod@sapeka.cz www.sapeka.cz

67

66-67_SAPEKA.indd 67

3/14/12 3:08 PM

VÍ SO EN PŘ FR EN W SO GE HO FR EN W SO

V

68-69_Ad spread_220x150 LuxuryLiving.indd 68

3/14/12 3:09 PM

VÍTÁME VÁS WELCOME BIENVENUE SOCIAL ACCOGLIENTE SPOLEČENSKÝ EN J O Y L I FE P OHOS T INNOS T GAS TVR I J N CHCEME NABÍDNOUT VZRUŠUJÍCÍ P Ř Á KTAEŽ DLÝS DKE Ý H O S P I TA L I T Y G A S T L I C H A PŘEKVAPIVOU PRODEJNU, ZE KTERÉ BUDE ZÁKAZNÍK F R I ENADŠEN. N D LY A I M A B L E L A B E L L A V I TA KAŽDÝ, KDO NAVŠTÍVÍ SNEL FURNITURE, ENJOYING THE ROZTOMILÝ VŽDY NĚCO OBJEVÍ, GOOD KDO ZŮSTANE DOMA, NE! JE TŘEBALIFE W E LNAŠE C OPRODUKTY M E V ÍVNÍMAT T Á MVŠEMI E VÁ S B IAEPAK NV ENUE SMYSLY, VŽDY BUDE VYHOVOVAT. S O CINAJDETE A L AKUS, C CKTERÝ OGLVÁM IE N T ENEJLÉPE S P OLEČ ENS KÝ GEZELLIG POHOSTINNÝ GASTVRIJ H O S P I TA L I T Y G A S T L I C H P Ř Á T E L S K Ý F R I E N D LY A I M A B L E L A B E L L A V I TA ENJOYING THE GOOD ROZTOMILÝ LIFE WELCOME VÍTÁME VÁS BIENVENUE NTE SPOLEČENSKÝ SOCIAL ACCOGLIENTE

VÍTÁME VÁS SNEL FURNITURE PRAŽSKÁ 329, 267 12 LODĚNICE u BEROUNA TEL.: (+420) 311 672 569, WWW.SNEL.CZ

68-69_Ad spread_220x150 LuxuryLiving.indd 69

3/14/12 3:09 PM

STOCKIST STOCKIST, to je pojmenování pro nový koncept prodeje designového nábytku 21. století. Bohatá nabídka toho nejlepšího od současných světových designérů zvučných jmen je soustředěna ve dvou showroomech na pražských Vinohradech. Po rozsáhlé rekonstrukci prodejních prostor na Sázavské a Vinohradské třídě mají zájemci o bytový design možnost obdivovat a hlavně vyzkoušet si produkty významných výrobců nábytku a osvětlovacích těles, které dotváří každý útulný prostor, ať už jde o rodinné, či firemní sídlo.

70

70-71_Stockist_Activa.indd 70

3/14/12 3:10 PM

ARFLEX CONDE HOUSE DESALTO FLEXFORM FRITZ HANSEN HAY KRISTALIA

LEMA MAGIS MONTIS VITRA ZEITRAUM DANSKINA KASTHAL

SLUŽBY: Realizace bytových interiérů

KONTAKT: Stockist, Sázavská 32, Praha 2, tel.: +420 286 017 556, Vinohradská 41, Praha 2, tel.: +420 286 017 560 WWW.STOCKIST.CZ

71

70-71_Stockist_Activa.indd 71

3/14/12 3:11 PM

TECHNISAT Jméno společnosti TechniSat znamená ve světě zábavní elektroniky – Made in Germany – kvalitu a inovaci již 25 let. Německá společnost nabízí širokou paletu inovativních a kvalitních přijímačů a televizorů pro příjem televizního digitálního signálu. Výrobky společnosti TechniSat poskytují prvotřídní přijímací techniku, intuitivní ovládání, rozsáhlé vybavení a optimální zpracování – jsou považovány za to nejlepší, co může trh nabídnout.

72

72-73_TechniSat.indd 72

3/14/12 3:12 PM

MULTYVISION MULTYVISION ISIO TECHNILINE TECHNIVISION HD TECHNICORDER ISIO S DIGIT ISIO S TECHNISTAR S2 TECHNISTAR SIR

SLUŽBY: Inovativní produktová řada ISIO společnosti TechniSat nabízí sledování televize a prohlížení internetu v jednom. Díky přístrojům ISIO může divák přijímat digitální televizní i rozhlasové programy, volně procházet internet a využívat interaktivní služby. Funkce videorekordéru umožňuje nahrávání programů a také sledování televize s časovým posunem. Přístroje ISIO se vyznačují obsáhlým výbavovým balíčkem, který zaručuje neomezenou flexibilitu.

KONTAKT: TechniSat Digital GmbH, TechniPark, 54550 Daun/Deutschland, GSM: +420 734 701 602, e-mail: l.stepanek@technisat.com, www.technisat.cz

73

72-73_TechniSat.indd 73

3/14/12 3:12 PM

TWIN Společnost TWIN je specialistou pro dodávky kvalitního dveřního a okenního kování. Zakladatel společnosti TWIN, s. r. o. Ing. Richard Rusňák s myšlenkou dodávat kování ve vysoké kvalitě a s mnohaletou užitnou hodnotou za přiměřené ceny vybudoval společnost, která patří mezi největší v oboru. Dvacetileté zkušenosti v prodeji kvalitního kování napomohly k sestavení ucelené nabídky pro všechny typy interiérů.

REFERENCE: stanice České Republiky na Antarktidě – Alu standard; Univerzita Palackého Olomouc – objekt EN 1906/3 nerez Ufo; Fakultní nemocnice Klatovy – objekt EN 1906/3 nerez Ufo; Fakultní nemocnice Plzeň – objekt EN 1906/3 nerez Ufo; City TOWER Praha – objekt EN 1906/3 nerez Ufo; Volvo Loděnice – objekt EN 1906/3 nerez Ufo; Genetika Plzeň – nerez Street; 80% produkce je použito pro bytové účely 74

74-75_Twin.indd 74

3/14/12 3:13 PM

Od nabídky pro bytové používání, kde je kladen důraz na bezvadnou funkčnost, dokonalý design a jeho zpracování, pokračuje až k nabídce kování pro industriální budovy, kde je prvořadý požadavek na bezpečnost provozu a nejvyšší odolnost kování pro užívání veřejností. Se značkou kování TWIN každý dostává kvalitní výrobky a také poradenský servis a záruky 3,5 nebo 15 let.

Staňte se designéry svých interiérů! Kování TWIN vám to umožňuje.

SLUŽBY: – Vysoká úroveň obchodně technického poradenství a klientského servisu – Možnost výběru kování stejného tvaru na dveře různého určení i okna – Pokrytí požadavků klienta v oblasti designu i funkčnosti nabízených produktů – Dostatečné skladové zásoby pro rychlé dodávky

KONTAKT: TWIN s.r.o., dodavatel dveřního, okenního a bezpečnostního kování, dveřních zavíračů a dalších doplňků Zemědělská 571/9, Plzeň - Litice, e-mail: twin@twin.cz, www.twin.cz, www.twinleko.cz, www.twingolf.cz

75

74-75_Twin.indd 75

3/14/12 3:13 PM

USSPA Jsme první český výrobce masážních bazénů, rodinná firma s mnohaletou tradicí. Vyrábíme komplexní sortiment vířivek od luxusních rodinných spa přes plavecké Swim Spa s protiproudem až po vířivky do komerčních provozů. Exportujeme do více než 20 zemí světa. Zakládáme si na vysoké kvalitě, výjimečném designu a profesionálním přístupu. Jsme držitelem certifikátů kvality, řady ocenění i patentů. S námi objevíte kouzlo každodenní relaxace.

REFERENCE: Z komerčních realizací to jsou například: Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník; Wellness Octárna, Kutná Hora; CHATEAU Mcely; RS SPORTCENTRUM s. r. o., Roman Šebrle, Praha 6; HC Sparta Praha, a. s.; romantický Hotel Mlýn Karlštejn; OREA HOTELS a.s. Hotel Arnika, Špindlerův Mlýn; Galerie Fénix, Praha 9.

Jména klientů z privátní sféry nezveřejňujeme.

76

76-77_USSPA.indd 76

3/14/12 3:14 PM

UNIVERSUM SPA – luxusní rodinné spa HAPPY SPA – hravě barevné spa SWIM SPA – plavecké termální bazény COMBI SPA – tvarově unikátní spa COMFORTCLUB SPA – spa pro komerční využití SOLITAIRE BY USSPA – revoluční spa budoucnosti

SPECIALIZACE/SLUŽBY: Nabízíme profesionální servis, výrobu na zakázku, flexibilní dodací lhůty.

Prodejní služby s individuálním přístupem, bezplatné předinstalační konzultace vč. vzorů stavebních připraveností, zajišťujeme dopravu, instalaci a zprovoznění.

Samozřejmostí je poprodejní péče, veškerý servis vč. služeb o víkendech a svátcích. Náš kompletní sortiment masážních a plaveckých bazénů pro vnitřní i venkovní použití je k vidění v designových showroomech, vybrané modely i k vyzkoušení.

KONTAKT: USSPA, s. r. o. – sídlo firmy, showroom, výroba Dolní Dobrouč 384, 561 02, tel./fax: +420 465 543 114-5, e-mail: usspa@usspa.cz Otevírací doba: po−pá 7,30–17.00 hod. (případně dle dohody) USSPA, s. r. o. – showroom Praha Šlitrova 762, 250 91 Zeleneč, Praha-východ tel.: +420 281 860 426, GSM: 739 072 210, e-mail: showroom.praha@usspa.cz Otevírací doba: po–pá 10.00–18.00 hod. (případně dle dohody) USSPA, s. r. o. – showroom Brno Hněvkovského 81b, 617 00 Brno-Komárov tel./fax: +420 513 035 101-2, GSM: 734 578 772, e-mail: showroom.brno@usspa.cz Otevírací doba: po–pá 10.00–18.00 hod. (případně dle dohody) www.usspa.cz

77

76-77_USSPA.indd 77

3/14/12 3:34 PM

VILLEROY & BOCH Villeroy & Boch je vysoce inovativní společnost s dlouhou tradicí. Je to jedna z nejvýznamnějších značek v Německu, Evropě a vlastně celém světě. Vznikla více než před 260 lety v roce 1748.

Od té doby se keramická manufaktura vyvinula v mezinárodní značku životního stylu. Společnost Villeroy & Boch je zastoupena ve 125 zemích po celém světě a má 16 výrobních závodů.

Villeroy & Boch se svými výrobními divizemi zaměřuje na Stolování, Kuchyni a Koupelnu & Wellness. Rozmanitost sortimentu, komplexní řešení a samozřejmě design přesvědčují každý den zákazníky po celém světě o jedinečnosti této značky.

Značka již okouzlila mnoho světových měst a metropolí, jako jsou Praha, Paříž, Miláno, Moskva, Tokio ale i Peking, Mumbai a Hyderabad.

78

78-79_VilleroyBoch.indd 78

3/14/12 3:41 PM

TRADICE, KVALITA A PRAVOST: Toto jsou klasické atributy Villeroy & Boch, které poskytují spotřebitelům oporu a poradenství. Inovace, styl a design – to jsou hodnoty, které inspirují lidi a dávají jim svobodu navrhnout své domovy podle vlastního vkusu.

SPECIALIZACE: Divize Stolování vyrábí kompletní sortiment výrobků pro dokonalé stolování: zajišťuje tak špičkovou kvalitu jídelních servisů, křišťálové sklo, příbory. Samozřejmostí je i bohatý sortiment výrobků pro přípravu jídla, mnoho doplňků a dárkových předmětů. Villeroy & Boch, více než kterákoli jiná prémiová značka, je hluboce zakotvena v evropské kultuře. A jen takto silná a skvělá značka je schopna zachovat si svou identitu a zároveň jít s dobou.

Prodejny House of Villeroy & Boch umožňují zákazníkům zažít sílu a šíři sortimentu značky Villeroy & Boch a s pomocí stylu a estetických podnětů zákazníkům pomáhají správně se rozhodnout. Výrobky jsou prezentovány v reálném prostředí, jako jsou jídelní prostory, koupelny a kuchyně.

KONTAKT: Villeroy & Boch Palladium nám. Republiky 1079/1a, Praha 1 tel.: +420 222 314 459, e-mail: villeroy-palladium@seznam.cz www.esklo.cz, www.stolovani.eu

79

78-79_VilleroyBoch.indd 79

3/14/12 3:41 PM

VOVO DESIGN Společnost Vovo design s. r. o. otevřela svoji novou vzorkovnu také v Praze na Smíchově ve Zborovské ulici. Nabízíme luxusní neotřelý nábytek s nadčasovým designem a mimořádným zpracováním skla a kovu. Jednotlivé moderní prvky nabízí unikátní doplňky do každé moderní domácnosti. Novinky v naší nabídce jsou jasnou volbou pro každého, kdo má styl a eleganci. Unikátní konferenční stolky, futuristické jídelní sestavy a elegantní TV stolky vám přinesou nádech budoucnosti.

REFERENCE: Realizace – jména našich klientů na jejich přání nezveřejňujeme.

80

80-81_Vovo.indd 80

3/14/12 3:44 PM

SLUŽBY: Kompletní služby spojené s realizací interiérů na míru, tvorba designových návrhů včetně exkluzivních štukových a plastických omítek.

KONTAKT: Vovo design s.r.o., Zborovská 1200, Praha 5 – Smíchov, GSM: +420 733 738 071, e-mail: vovodesign@vovodesign.cz www.vovodesign.cz

81

80-81_Vovo.indd 81

3/14/12 3:44 PM

WALTER & SONS „VYJÍMEČNÁ NEMOVITOST MÁ SVÉ KOUZLO A CHARIZMA TAK JAKO JEJÍ MAJITEL“ Dovolujeme si vám nabídnout individuální servis a přístup při nákupu či prodeji UNIKÁTNÍCH a LUXUSNÍCH NEMOVITOSTÍ v lukrativních lokalitách Prahy, Karlových Varech, Českém Krumlově a dalších významných historických místech České republiky.

82

82-83_WalterSons.indd 82

3/14/12 3:46 PM

WWW.PRAGUEPENTHOUSE.COM

SLUŽBY: Věnujeme se našim klientům s osobním přístupem šitým na míru MADE TO MEASURE při zprostředkování prodeje či nákupu nemovitostí, se zajištěním precizního právního i finančního servisu a poradenství.

KONTAKT: Anglická 26, Praha 2 - Vinohrady, GSM: +420 777 716 569, e-mail: properties@walterandsons.cz www.walterandsons.cz

83

82-83_WalterSons.indd 83

3/14/12 3:46 PM

ZAHRADNÍK PARKET Rodinná společnost poskytuje již 12 let komplexní služby v oblasti podlahových krytin a splňuje i ty nejpřísnější podmínky pro jejich zhotovení na klíč a bez starostí pro zákazníka. Svým sortimentem a uceleným programem nabízí zákazníkům plně profesionální servis v této jistě prestižní oblasti.

V nabídce společnosti jsou zastoupeny renomované světové firmy z oboru podlah a spolupracujeme s předními výrobci exkluzivních dřevěných podlah. Jsme členy Cechu podlahářů České republiky.

V roce 2008 jsme pro vás otevřeli nový čtyřpatrový podlahový showroom, největší v Praze 6, s pohodlným parkováním v areálu prodejny.

REFERENCE: dětský hospic – charitativní projekt, PD běžecká, BD NEO Zličín, BK Romance, Vila domy Přezletice, hotel Juliš, hotel Dvořák, Office Meteor, Chodské muzeum, Ministerstvo zemědělství a nespočet spokojených soukromých klientů 84

84-85_Zahradnik_Parket.indd 84

3/14/12 1:37 PM

STEIRER PARKETT MAGNUM PARKET KÄHRS WEISS GIANT SAGA PRINC PARKET LISTONE GIORDANO BILAFLOOR BERRY FLOOR

TILO LOBO QUICK.STEP EGGER FLOORLINE BONA MAPEI OSMO MÖLLER LIGNODUR-TERRAFINA MEGA WOOD PORTA DOORS

SLUŽBY: Společnost ZAHRADNÍK PARKET nabízí v oboru podlahových krytin vše, co je třeba k 100% spokojenosti zákazníka, od návrhu až po realizaci.

Se vším si ví rady.

Naše krédo: „…ležíme vám u nohou.“ Podlahy od nás, investice na celý život !

KONTAKT: ZAHRADNÍK PARKET spol. s r.o., podlahový showroom, Bělohorská 251/147 169 00 Praha 6, tel.: +420 233 355 222, fax: +420 233 355 347, GSM: +420 777 688 975, +420 777 688 318,e-mail: info@zahradnikparket.cz, www.zahradnikparket.cz

85

84-85_Zahradnik_Parket.indd 85

3/14/12 1:38 PM

ZODIAX DESIGN CENTRUM Jsme kreativní skupina designérů a zabýváme se vším, co pro nás má smysl, co nás zaujme a co nás baví. Milujeme výzvu a provokaci! Zabýváme se návrhy a realizací nových modelů šperků, návrhy a výrobou na míru ojedinělého luxusního nábytku pro náročnou klientelu, realizací netypických interiérů a výstavních expozic, dekorativními plastickými obklady. Oslovte nás a my vás překvapíme!

86

86-87_Zodiax.indd 86

3/14/12 3:48 PM

design / výstavní expozice / interiér / exteriér / grafika / loga / reklama / prototyping / 3D vizualizace / produktové foto / písmomalba / velkoplošný tisk / umělecká řemesla / exkluzivní obalový design / sochařství / dekorativní malby / design nábytek / ražba a tisk / výtvarná činnost / rekonstrukce interiérů / 3D skenování / showrooms /

KONTAKT: ZODIAXDESIGNCENTRUM Roman Fenik, GSM: +420 721 466 026 e-mail: fenik@zodiax.eu www.zodiax-design.cz

ZODIAX, a.s.

Golčova 1/2, Praha 4, tel.: +420 226 531 666, fax: +420 226 531 667 Jan Kron, GSM: +420 776 890 822, e-mail: kron@zodiax.eu www.zodiax.cz

87

86-87_Zodiax.indd 87

3/14/12 3:49 PM

VYDÁVÁ LUXURY GUIDE, S. R. O., WWW.LUXURYGUIDE.CZ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

000_cover+texty_2012.indd 88

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

3/14/12 12:38 PM