000_cover_2013.indd cover1
3/11/13 10:38 AM
000_cover_2013.indd cover2
3/11/13 3:35 PM
LIVING & DESIGN
2013
Říká se, že změna je život, a skeptici dodávají: „Většina z nich je jen k horšímu.“ Když si ovšem přečtete nový Luxury Living & Design, dojdete k opačnému závěru – přestěhovat se do nového nebo změnit něco v interiéru našeho domova může být velmi pozitivní. Na následujících stránkách najdete inspiraci pro menší i větší změny, od stylového designového nábytku až po nové developerské projekty. Ať jsou tedy všechny změny ve vašich životech co nejpříjemnější!
Milena Žampová LUXURY GUIDE
000_uvod_obsah_tiraz_2013.indd 1
3/11/13 10:45 AM
ADRESÁŘ
000_uvod_obsah_tiraz_2013.indd 2
AROUND INSIDE
4
ARTEMIDE
6
ATELIER ORSEI
8
AUDIOEGO
10
AUSCH REAL ESTATE
12
BISAZZA
14
COLOMBINI CASA
16
COMEINTERIOR
18
DOMESTIK
20
ELITE BATH
22
3/11/13 10:45 AM
IL BAGNO
24
NECO
44
JASA, S. R. O.
26
OLIVIERI PRAHA
46
JIM THOMPSON
28
PLAN A DESIGN
48
KÜPPERSBUSCH
30
REZIDENCE KORUNNÍ
50
LA CORTE
32
ROSENDAHL
52
LAURENS
34
RÖSLER PRAHA
54
LIGNE ROSET
36
STUDIO ANNA+A
56
LUXURY SLEEPING
38
STUDIOART – LEATHERWALL
58
M&T
40
USSPA
60
MOSER
42
ZAHRADNÍK PARKET
62
000_uvod_obsah_tiraz_2013.indd 3
3/11/13 10:45 AM
AROUND INSIDE Around Inside se zaměřuje na designový development historických objektů v místním segmentu trhu se špičkovými nemovitostmi. Náš přístup se soustřeďuje na filozofii vytváření harmonické rovnováhy mezi zachováním historických prvků s moderním designem a komfortem. Ať už jde o rekonstrukci celé budovy nebo bytu, nabízíme celou řadu designových služeb a služeb projektového řízení od počátečních fází konceptu až ke konečné etapě realizace.
REFERENCE: Old Town Court, Praha 1 – rezidenční projekt Všehrdova Rezidence 5, Praha 1 – rezidenční projekt Kozí 3, Praha 1 – rezidenční projekt Casa De Carli, Praha 1 – design restaurace Louise Salome, Praha 1 – design obchodu Villa Schwaiger, Praha 6 – design hotelových pokojů Ungelt Spectrum, Praha 1 – design interiéru Cascade Center, Záhřeb – projekt nákupního centra 4
04-05_Around_Inside.indd 4
3/11/13 2:58 PM
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Around Inside nabízí všem klientům individuální přístup k jejich nemovitosti se zaměřením na nalezení řešení, které bude šité na míru individuálním potřebám a požadavkům. Jsme přesvědčeni, že skutečný luxus může vzniknout pouze z inovativního přístupu ke každému projektu a z mimořádného zaměření na detail. Používáme vysoce kvalitní produkty dodané speciálně na základě požadavků každého klienta, abychom zajistili jedinečnost nemovitosti a úplnou spokojenost klienta.
KONTAKT: Aroun Inside, Jáchymova 3, 110 00 Praha 1 tel.: +420 257 220 858, email: contact@aroundinside.com www.aroundinside.com
5
04-05_Around_Inside.indd 5
3/11/13 2:58 PM
ARTEMIDE Selene spol. s r. o. – zastoupení firmy Artemide. Společnost Selene je dodavatelem svítidel s nejvyšší technickou kvalitou a vynikajícím designem. Na českém trhu působí od roku 1991 jako výhradní zastoupení firmy Artemide, patřící celosvětově mezi absolutní špičku. O čelním místě Artemide mezi světovými výrobci svítidel svědčí např. řada svítidel zařazená do stálých kolekcí nejvýznamnějších muzeí celého světa, ocenění Copasso D´Oro či jména nejlepších designérů a architektů mezi návrháři svítidel Artemide.
REFERENCE: Výběr z realizovaných zakázek osvětlení Artemide (ČR): PVT, Praha; Kancelář prezidenta republiky, Praha; Senát ČR – Valdštejnský palác; Kavárna Emporium, Flóra Praha; IMOBA Praha; Pelcovo Divadlo, Rychnov nad Kněžnou; administrativní budova E-Gate, Praha; Divadlo Rokoko, Praha; RFE, Praha 6
06-07_Artemide_Selene.indd 6
3/11/13 3:00 PM
ARTEMIDE
SLUŽBY: Prodej svítidel a osvětlovacích systémů, návrhy osvětlení, konzultace, montáže, záruční a pozáruční servis. Výběr několika set svítidel z jednotlivých kolekcí je vystaven ve specializovaných showroomech v Praze na Vinohradech a v Holešovicích. Kromě toho jsou svítidla Artemide dodávána v České republice prostřednictvím řady prodejců a obchodních partnerů.
KONTAKT: Selene spol. s r.o., Neumannova 161, 383 01 Prachatice, tel.: +420 388 310 326 tel./fax: +420 388 313 410, e-mail: selene@iol.cz , www.selene-artemide.cz, Artemide showroom: Sázavská 32, 120 00 Praha 2; Komunardů 32, 170 00 Praha 7
7
06-07_Artemide_Selene.indd 7
3/11/13 3:01 PM
ATELIER ORSEI Atelier Orsei je firma s tradicí, kvalitou a dobrým jménem. Svým zákazníkům poskytujeme výrobky a služby v maximálně příznivých cenách. Naši zákazníci jsou spolutvůrci našeho úspěchu, proto je pro nás prioritou dlouhodobé partnerství s nimi. Do této spolupráce přinášíme: – tradici spojenou se jménem Orsei (16 let na trhu) – evropskou kvalitu – špičkový design – obchodní etiku Tyto atributy společně s garancí dlouhodobých užitných vlastností našich produktů a kvalitou služeb tvoří základ, na kterém Atelier Orsei stojí.
REALIZOVANÉ PROJEKTY: Hotel Pupp Karlovy Vary; Hotel Palace Mariánské Lázně; Esplanade Mariánské Lázně; Hotel St. Joseph Royal Regent Karlovy Vary; Hotel Barcelo Praha; Hotel Hilton Old Town; Hotel Ambassador Praha; Lichtenštejnský palác Praha; Kramářova vila 8
08-09_Atelier_Orsai.indd 8
3/11/13 3:02 PM
JAB FURNITURE PTMD EIJFFINGER MARBURG WIND DEDAR
HOULES LINIE DESIGN CASAMANCE PRESTIGIOUS WALL & DECO KURAGE
SPECIALIZACE / SLUŽBY: Naše nabídka komplexní dodávky řešení interiéru na míru zahrnuje: – záclony a závěsy – garnýžové systémy – rolety a žaluzie – stolní textil – ložní prádlo – koupelnový textil – vnitřní i vnější stínění – potahy a přehozy – tapety – nábytek – koberce – veškerý související servis (výtvarný návrh a poradenství, šití záclon, závěsů a přehozů, praní a čištění včetně sejmutí a zpětné instalace, montáž, doprava, lepení tapet, instalace nábytku, pokládka koberců)
KONTAKT: Atelier Orsei, s.r.o. Prague Marina, Jankovcova 8, 170 00, Praha 7 - Holešovice tel.: 283 870 180, gsm: 777 765 613, email: interiery@orsei.cz, www.orsei.cz
9
08-09_Atelier_Orsai.indd 9
3/11/13 3:02 PM
AUDIOEGO
REFERENCE: realizace pro soukromé zákazníky 10
10-11_Audioego.indd 10
3/11/13 3:03 PM
AUDIOEGO smart luxury, projekty a realizace ozvučení
AYRE ultimativní high end systémy
DEVIALET audio pro 21. století nejnovější, nejchytřejší, oslavovaný
LINN analog, digital, multiroom
MARTIN LOGAN excelentní elektrostatické reproduktory, forma a obsah
OLIVE HD nejdostupnější způsob, jak proměnit vaše stereo na hudební digitální HD systém
THETA DIGITAL high end home cinema
SLUŽBY: Návrh a realizace audiovizuální techniky
KONTAKT: AUDIOEGO, Bořivojova 114, Praha 3, tel.: 222 722 425, gsm: 777 620 990, 777 147 007, audioego@audioego.com www.audioego.com
11
10-11_Audioego.indd 11
3/11/13 3:03 PM
AUSCH REAL ESTATE Ausch Real Estate je pražskou realitní kanceláří, která vám nabízí vysoce kvalitní komplexní služby, šité na míru vašim potřebám. Na realitní trh jsme přišli s koncepcí malé specializované realitní agentury, jež poskytuje klientům nadstandardní personalizované služby. Nabízíme alternativu ke službám velkých realitních kanceláří a řetězců. Přesvědčíme vás o tom, že vaše další realitní transakce může být nejen výnosná, ale i příjemná.
REFERENCE: Činžovní domy: Bubeneč, Vinohrady, Staré Město, Malá Strana Rodinné domy: Barrandov, Nebušice, Černošice, Petřiny, Řičany, Břevnov Byty: Staré Město, Malá Strana, Vinohrady, Holešovice, Žižkov 12
12-13_Ausch_Real_Estate.indd 12
3/11/13 3:04 PM
RODINNÉ DOMY A VILY LUXUSNÍ BYTY ČINŽOVNÍ DOMY POZEMKY KOMERČNÍ PROJEKTY DEVELOPERSKÉ PROJEKTY BROWNFIELDS HOTELY
SLUŽBY: Poradenské a zprostředkovatelské služby soukromým investorům, kteří mají zájem o prodej nebo koupi rezidenčních a komerčních nemovitostí či pozemků. Poradenské a zprostředkovatelské služby pro developery zahrnují akvizice a prodej činžovních domů, projektů bytové i komeční výstavby a pozemků. Asistuje klientům také v získání již rozestavěných projektů, zajišťuje přípravu technické i právní Due Diligence a vede jednání až do uzavření kupní smlouvy.
KONTAKT: Ausch Real Estate Zborovská 49, Praha 5 – Malá Strana tel:: +420 739 830 300, e-mail: info@ausch.eu, www.ausch.eu
13
12-13_Ausch_Real_Estate.indd 13
3/11/13 3:04 PM
BISAZZA Bisazza je jednou z nejluxusnějších značek designového sektoru a lídrem ve výrobě skleněné dekorativní mozaiky pro interiérové i exteriérové prostory. Společnost je od roku 1956, kdy byla na severu Itálie v městečku Alte Vicenza založena, považována za průkopníka v odvětví. Dynamičnost, moderní technologie a sledování potřeb globálního trhu jsou hlavními charakteristickými rysy společnosti. Od roku 2005 je Bisazza členem asociace Altagamma, která podporuje nejprestižnější italské značky.
14
14-15_Bisazza.indd 14
3/11/13 3:04 PM
BISAZZA BAGNO BISAZZA MOSAIC
SPECIALIZACE: Roku 2006 rozšířila společnost své portfolio a byla prvně představena kolekce nábytku a bytových doplňků spojených s mozaikou a dalšími luxusními materiály, Bisazza Home. Nejnovější divizí společnosti a zároveň reprezentantem přirozené expanze se v roce 2011 stala divize Bisazza Bagno, která se zabývá výrobou a distribucí koupelnových kolekcí. Společnost si zakládá na spolupráci s celosvětově proslulými designery a podle nich jsou také nazvané řady koupelnového nábytku – Hayon, Wanders a Nendo. Tito návrháři však pracují i na kolekcích mozaiky, například Wandersův výstřední dekor Bloem (na obrázku vpravo nahoře) je k dispozici ve třech barevných kombinacích.
KONTAKT: Bisazza – tel.: +39 0444 707511, e-mail: info@bisazza.com, www.bisazza.com Aquastyl – Dr. Steinera 39, Kladno, www.aquastyl.cz Archtiles – Dělnická 12, Praha 7, www.archtiles.cz Keraservis – Kaštanová 125, Brno, www.keraservis.cz Mondo Ceramica – Průhonická 119, Čestlice, www.mondoceramica.cz
15
14-15_Bisazza.indd 15
3/11/13 3:05 PM
COLOMBINI CASA Colombini Casa je ideální volbou pro domácí vybavení, italský design za dostupnou cenu. Kvalita, všestrannost a originalita jsou základní charakteristiky našeho modulárního systému. Neomezené možnosti kombinace, které budou odpovídat vašim potřebám pro prostor a styl. Colombini Casa vybírá inovativní materiály a barvy, paletu dekorativních prvků, které tvoří váš jedinečný domácí prostor. Návrhy a kalkulace, doprava a montáž jsou zahrnuty v konečné ceně. Colombini Casa je vaše představa o domově.
REFERENCE: Klienti bytových projektů River Diamond, Central Park, Zelené město, Prague Marina, Smetanovo nábřeží. Kompletní realizace RD na Slivenci, RD v Záhorské Bystrici – Bratislava a mnoho dalších privátních klientů. 16
16-17_Columbia_Casa.indd 16
3/11/13 3:05 PM
kolekce COLOMBINI CASA GROUP: kuchyně FEBAL A ARTEC nábytek VITALITY A GOLF, BABY, ERESEM, ARCADIA sedačky SOFUP kancelářský nábytek OFFICE
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Realizace a vybavení interiérů od drobných doplňků až po zařízení kompletního domova na klíč. Kolekce Colombini Casa zahrnuje nábytek do obývacích pokojů (sedací soupravy, TV stěny, knihovny…), ložnic (postele, šatní skříně, komody, noční stolky), dětských království (poschoďové postele, spací i hrací sestavy, pracovní stoly), kuchyní – klasických i moderních. Samozřejmostí je poskytnutí konzultací a návrhů interiérů, montáže a dopravy.
KONTAKT: Colombini Casa Prague Store Rohanské nábřeží 15, Praha 8 Karlín Po–Pá: 10–19 hod, So: 10–14 hod tel.: +420 234 61 61 50, email: info@colombini.cz www.colombini.cz
17
16-17_Columbia_Casa.indd 17
3/11/13 3:06 PM
COMEINTERIOR vás zve k návštěvě světa interiéru, luxusních látek, tapet, čalouněného nábytku a postelí. Pomáhá vám vytvářet comfortní osobitý prostor, který je řešen od technických návrhů po finální realizaci s důrazem na individuální přístup a vysokou profesní úroveň.
REFERENCE: Restaurant Chorvatský Mlýn (Praha 6), Boutique hotel Seven Days ( redesign, Praha 2), byt v Rezidenci Švédská a řada dalších realizací pro soukromé klienty 18
18-19_Comeiterior.indd 18
3/11/13 3:06 PM
ELITE BEDS MASSANT MIS EN DEMEURE QUAGLIOTTI BOVI LINARI BLENDWORTH
CASAMANCE DESIGNERS GUILD ELITIS HOULÉS LA MADRID RALPH LAUREN
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Z široké škály kvalitních materiálů od špičkových světových značek vám dokážeme vytvořit celek, který plní nároky velkých projektů, ale i zdánlivě malých, jednoduchých zakázek. Studio Comeinterior proto sází na vysokou úroveň celého týmu designérů, šicí dílny a dalších služeb.
KONTAKT: Comeinterior s.r.o. Československé Armády 28, 160 00, Praha 6 tel.: 220 517 610 www.comeinterior.cz
19
18-19_Comeiterior.indd 19
3/11/13 3:07 PM
DOMESTIK Jsme pražská stavební společnost, která provádí stavební zakázky ve vysoké kvalitě s velkým důrazem na detaily. Vše od provedení architektonické studie a projektové dokumentace až po dodání stavby na „klíč“.
REFERENCE: Rodinné domy: Průhonice, Sluštice, Říčany, Slapy Půdní vestavby a nástavby: Vinohrady – ul. Italská, ul. Římská; Malá Strana – ul. Břetislavova Rekonstrukce bytů: Vinohrady – ul. Ruská, ul. Francouzská; Staré Město – ul. Dušní, Nové Město – ul. Krakovská Rekonstrukce domů: Vinohrady – ul. Ruská, ul. Šrobárova; Bubeneč – ul. Milady Horákové; Staré Město – ul. Ostrovní 20
20-21_Domestik_delší verze.indd 20
3/11/13 3:07 PM
VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ REKONSTRUKCE BYTŮ A DOMŮ PŮDNÍ VESTAVBY A NÁSTAVBY RESTAUROVÁNÍ HISTORICKÝCH FASÁD ŠPALETOVÁ OKNA REPLIKY VÝTAHOVÉ ŠACHTY A VÝTAHY
SLUŽBY: Zabýváme se výstavbou rodinných domů, rekonstrukcemi domů a bytů, provádíme půdní vestavby a nástavby a rekonstrukce historických fasád. I pro nejnáročnějšího klienta připravíme projekt na míru včetně kompletní realizace. Dlouholetá praxe v oboru a výjimečný důraz na kvalitu z nás dělají jednu z mála stavebních firem na českém trhu, na niž se můžete stoprocentně spolehnou. Našim klientům garantujeme transparentnost, vysokou kvalitu celkového díla, provedeného opravdovými odborníky v termínu a zaměřením na detaily, přičemž zaručujeme předem ujednanou velmi dobrou cenu bez skrytých víceprací. Pokud toužíte po tom, aby se váš sen stal skutečností, pak jsme tou nejlepší volbou. Na provedené stavby a rekonstrukce poskytujeme garanci 72 měsíců.
KONTAKT: DOMESTIK, s.r.o., Křenova 438/3, 162 00 Praha 6 - Veleslavín, gsm: +420 777 722 352, e-mail: stavby@domestik.cz www.domestik.cz
21
20-21_Domestik_delší verze.indd 21
3/11/13 3:08 PM
ELITE BATH Vyznáváte dokonalost tvarů od světoznámých architektů, materiály té nejvyšší kvality a vyžadujete dokonale funkční řešení prostoru ve spolupráci s designéry? Vítejte ve světě ELITE BATH. ELITE BATH, člen skupiny SIKO KOUPELNY, je koupelnové studio pro klienty, kteří se nespokojí s běžnými standardy ve vybavení koupelen a mají vyšší nároky na funkčnost, estetiku a design. V ELITE BATH najdete výrobky, které jsou vyrobeny nejmodernějšími postupy a splňují všechny požadované parametry. Výrobci koupelnového vybavení, jejichž zboží najdete v ELITE BATH, patří ke špičkám v oboru.
22
22-23_Elite_Bath_SIKO.indd 22
3/11/13 3:08 PM
ALAPE ARTWEGER AXOR BURGBAD CORDIVARI DOM CERAMICHE DORNBRACHT GARDENIA ORCHIDEA GEOTILES GROHE HÜPPE
ITALGRANITI IMPRONTA KALDEWEI KALE SERAMIK KERAMAG KEUCO LAUFEN PORCELAINGRES SICIS TECE VILLEROY & BOCH VITRA
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Nasloucháme vašim přáním, chápeme vaše individuální představy a požadavky, jejichž naplnění očekáváte od nové koupelny, dokonale funkčního řešení prostoru v nejmodernějším designu. Postaráme se o vše potřebné, aby vaše nová koupelna splnila i ty nejnáročnější požadavky a stala se oázou odpočinku a relaxace.
KONTAKT: ELITE BATH; člen skupiny SIKO KOUPELNY, Helsinská, Praha - Zličín; tel.: +420 232 006 111; NOVĚ OTEVŘENO OD 27. 3. 2013 www.elitebath.cz
23
22-23_Elite_Bath_SIKO.indd 23
3/11/13 3:09 PM
IL BAGNO Koupelnové studio Il Bagno nabízí profesionální řešení výběru a realizace vaší koupelny. Obklady, dlažby, doplňky, baterie, sanitární keramika, vany, sprchy, topení, zrcadla, interiérové doplňky, parfémované svíčky a bytové dekorace, vše v příjemném prostředí s individuálním přístupem a časovou flexibilitou pro vás. PŘIJĎTE, VYTVOŘÍME VÁM KOUPELNU VAŠICH SNŮ.
REFERENCE: www.ilbagno.cz 24
24-25_Il Bagno.indd 24
3/11/13 3:13 PM
Petra Adamová Majitelka studia Držitelka certifikátu interiérového designéra
KONTAKT: Il Bagno spol. s.r.o., Ostrovského 3167/36, Praha 5 gsm: +420 602 782 288, tel.:+420 251 562 116 email: petra@ilbagno.cz www.ilbagno.cz
25
24-25_Il Bagno.indd 25
3/11/13 3:13 PM
JASA s. r. o. Společnost JASA s. r. o. úspěšně působí na trhu již od roku 1996, zabývá se prodejem a kompletní realizací podlah, včetně odborného poradenství, návrhu a zaměření přímo na místě. Nabízíme luxusní epoxidové stěrky, dřevěné podlahy, parkety, laminátové podlahy, linolea, vinylové podlahy, PVC a koberce, vše v široké škále typů, barev, vzorů a dekorů. Na prvním místě je pro nás vždy spokojenost zákazníka, vysoká kvalita služeb a produktů. K výběru materiálů vás srdečně zveme do naší prodejny v ulici Krymská 23 v Praze 10.
REFERENCE: Terminál sever 2 letiště Praha Ruzyň, stěrka; Kongresové centrum Praha, stěrka; Laboratoř virologie Příbram, stěrka; Restaurace Letiště Václava Havla, luxury vinyl; Nemocnice Pelhřimov, PVC; Nemocnice Ústí nad Labem, PVC; Porodní a gynekologické oddělení FN Motol, PVC; McDonald´s, luxury vinyl; Bytový dům, Uruguyská ul., dřevěné podlahy 26
26-27_Jasa.indd 26
3/11/13 3:14 PM
MAPEI SIKA POLYMERCOLOR BALTERIO EGGER MEISTER PODLAHY STEIRER PARKETT
KÄHRS HOCO BERTHOLD ARMSTRONG FORBO TARKETT BONA
SPECIALIZACE, SLUŽBY, VÝJIMEČNOST : – spolehlivost – kvalita – cena – osobní přístup
KONTAKT: JASA s.r.o. podlahové studio Krymská 23, Praha 10 - Vršovice 100 00 tel.: 267 313 494, gsm: 602 323 749, 720 445 333, info@jasa-sro.cz www.podlahy.de, www.jasa-sro.cz
27
26-27_Jasa.indd 27
3/11/13 3:14 PM
JIM THOMPSON Jim Thompson – Legenda Ručně tkané hedvábí s jedinečnou barevností a texturami. The Thai Silk Company založena v roce 1945 newyorským architektem Jimem Thompsonem, když poprvé navštívil Bangkok. Jim Thompson pak v roce 1967 záhadně zmizel v džungli na dovolené v Malajsii a tím za sebou nechal nekončící tajemství... Thajské hedvábí se stalo novou designerskou klasikou a vytvořilo luxusní odvětví, které obohatilo nejen tisíce domácností, tak jak Thompson doufal. S téměř 800 manuálními tkalcovskými stavy obsluhovanými specialisty s letitou zkušeností a s vylepšenými tradičními metodami je tato firma v dnešní době největším výrobcem ručně tkaných látek. Společnost stále těží z vizí svého zakladatele a během posledních 30 let intenzivně investuje do výzkumu a inovací pro další vylepšování designu, spřádání, tkaní, barvení a tištění interiérových i módních látek a doplňků.
28
28-29_Jim_Thompson.indd 28
3/11/13 3:17 PM
TAPETY JIM THOMPSON = FANTASTICKÝ EFEKT HEDVÁBÍ! Minulý rok společnost překvapila nejnovějším členem své dynastie: novou tapetovou kolekcí s úžasným efektem ručně tkaného hedvábí. Kolekce zahrnuje jedinečné struktury přírodní příze ve spojení s netradičními povrchy, ale i elegantní náhrady klasických vzorů a obrazců. Typický Jim Thompson design je pojmenován po zakladateli „Jim‘s Dream“, který působí jako optická iluze vytvořena rozsáhlou typografií. Tapetová kniha s elegantními vizuály produkovanými v Londýně prezentuje značku JIM THOMPSON jako smyslnou, jedinečnou a kvalitní.
KONTAKT: Kontakt a zastoupení pro ČR a SK: show-room - Martin Šula gsm: +420 604 632 113, email: martin@show-room.cz www.show-room.cz Showroom: Jim Thompson Europe GMBH Müller Strasse 10, 80469 München, Německo www.jimthompson.com
29
28-29_Jim_Thompson.indd 29
3/11/13 3:17 PM
KÜPPERSBUSCH Tato vysoce prestižní značka vestavných domácích spotřebičů nabízí dokonalý soulad estetiky, individuálního charakteru a funkčních vlastností. Dřívější i současné úspěchy značky Küppersbusch se opírají o inovační nápady a impulsy, které mají vždy jen jeden cíl: moderní technologii, nejvyšší jakost a perfektní funkčnost spojenou s mimořádným designem. Dokladem toho je získání 41 ocenění za design.
REFERENCE: Projekt Cornlofts Šaldova 30
30-31_Küppersbusch_TEKA.indd 30
3/11/13 3:22 PM
SLUŽBY / SPECIALIZACE: V naší široké nabídce najdete multifunkční trouby, kombinované horkovzdušné a parní trouby, pyrolytickou troubu, kompaktní mikrovlnnou troubu s horkovzduchem, sklokeramické, indukční a plynové panely, ostrůvkové a komínové odsavače, vestavné, plně automatické kávovary, integrované myčky, volně stojící kombinovanou chladničku s mrazničkou a vinotékou nebo plně vestavné chladničky a mrazničky, Teppan Yaki nebo vestavný LCD monitor.
KONTAKT: Teka-CZ s.r.o. generální importér pro ČR a SR V Holešovičkách 593, Praha 8, tel.: +420 284 691 940 e-mail: kueppersbusch@teka-cz.cz, www.kueppersbusch-cz.cz
31
30-31_Küppersbusch_TEKA.indd 31
3/11/13 3:22 PM
LA CORTE La Corte je unikátní projekt 25 luxusních bytů a 500 m 2 kancelářských prostor v Petrské ulici v centru Prahy 1. La Corte oplývá klasickou italskou tematikou – stylem, designem a architekturou, vyjádřenou v partnerstvích s architektonickým ateliérem Studio Pession Associato, který se podílel na návrhu zimního stadionu a olympijské vesnice XX. ZOH v Turíně a se společností Poltrona Frau – špičkovým výrobcem exkluzivního nábytku a jeho uměleckým ředitelem – světově známým designérem G.Cappellinim.
32
32-33_La_Corte.indd 32
3/11/13 3:23 PM
SPECIFIKACE PROJEKTU: Všechny jednotky jsou nově vybudované, avšak začleněné do komplexu čtyř historických budov, jejichž počátky se datují do 2. poloviny 18. století a které vytvářejí výjimečně krásné centrální atrium. Projekt obsahuje unikátní architektonické prvky jako zasazení pavlačí do interiéru bytů a nabízí vysoký standard dokončení včetně podlahového topení, centrální klimatizace a koupelen obložených mramorem. Apartmány jsou rozloženy od 1+kk až po 4+kk s výměrami 37 m2 – 150 m2. Služby, které projekt La Corte nabídne, budou mimo jiné zahrnovat recepci s ostrahou 24 hodin denně. Projekt byl dokončen v 1.čtvrtletí 2013. Prodej & Management projektu zajišťuje společnost Manghi Czech Republic, s.r.o. – úspěšný realitní developer s italskými kořeny zaměřený na projekty z oblasti bydlení, hotelnictví a volného času.
KONTAKT: Ing. Mikuláš Ordnung, Sales Director MANGHI Czech Republic s.r.o., Pařížská 68/9, 110 00 Praha 1, Czech Republic tel.: +420 224 256 210, fax: +420 224 255 827, gsm:+420 725 860 300 email: m.ordnung@manghigroup.com, www.lacortepraga.com
33
32-33_La_Corte.indd 33
3/11/13 3:23 PM
LAURENS Designové radiátory, které nabízí česko-belgická firma LAURENS, se vyznačují tím, že oproti běžným deskovým tělesům mají zvýšenou funkčnost, zajímavé unikátní tvary a některé varianty i výrazně vyšší výkony či životnost. Při navrhování modelu je hlavní důraz kladen na vzhled radiátoru, všestrannou použitelnost, variabilitu rozměrů a jednoduchou údržbu. Jedinečný design zaručí exkluzivitu a originalitu celkového vzhledu vaší místnosti.
REFERENCE: Soukromé byty, domy a rezidence po ČR i v zahraničí, dlouhodobá spolupráce s architekty, památkáři a projektanty. Výtah ze zajímavých referencí: 2011 Boston: NPÚ, Ledebourský palác, ČR; 2011 Epoca, Rohdenvej, Stouby, Dánsko; 2012 Boston, ArtDeco: Martinschloss, Klosterneubung, Rakousko; 2012 Anuova Line: Vila Brno, ul. Černopolní, ČR 34
34-35_Laurens.indd 34
3/11/13 3:26 PM
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Radiátorové studio je showroom, který umožní zákazníkovi zhlédnout na jednom místě v klidu a nezávazně kompletní nabídku radiátorů Laurens. Cílem tohoto konceptu je usnadnit zákazníkům cestu k výběru radiátorů a poskytovat rady z oblasti interiérového designu se zaměřením na vytápění.
KONTAKT: www.laurens.cz Radiátorové studio Laurens Praha, tel.: +420 730 152 420, email: praha@laurensint.com Brno, tel.: +420 730 152 421, email: brno@laurensint.com
35
34-35_Laurens.indd 35
3/11/13 3:26 PM
LIGNE ROSET Francouzská světová značka LIGNE ROSET patří k nejvýznamnějším světovým výrobcům designového nábytku. Poskytuje kompletní sortiment pro vaše interiéry včetně svítidel a doplňků. Studio LIGNE ROSET Praha nabízí již dvacátým rokem nejlepší nábytkové produkty ze současného designu od světových designérů. Produkty LIGNE ROSET v sobě snoubí vysokou kvalitu provedení, funkčnost, pohodlnost a nadčasový design. Snažíme se společně s klienty vytvářet osobité interiéry dle vašich představ s originálním, harmonickým a inspirativním výsledkem. Těšíme se na vaši návštěvu ve studiu, kde nyní představujeme novinky pro rok 2013 a 2014. Společně proměníme vaše představy ve skutečnost.
36
36-37_Ligne_Roset.indd 36
3/11/13 3:27 PM
HAPPY BIRTHDAY! TOGO SLAVÍ 40. NAROZENINY.
TOGO NAPŘÍČ GENERACEMI Pohovka Togo, bestseller LIGNE ROSET, potvrzuje svůj úspěšný 40. rok na světovém trhu. V roce 1973 získala cenu René Gabriela za „inovativní a demokratický kus nábytku“, produkt nabízející zajímavý poměr kvality a ceny. Nevšední design vytvořený francouzským návrhářem Michelem Ducaroyem přináší radost již třetí generaci. Togo bylo prodáno v počtu 1 280 000 kusů do 72 zemí. Exkluzivní produkt zajímavý svým originálním a jednoduchým provedením uspokojí dospělé i děti. Jeden celistvý kus ručně skládané pěny nabízí zajímavou designovou siluetu do vašeho interiéru.
SLUŽBY: Kompletní služby a realizace interiérů na míru, tvorba designových návrhů. Široká nabídka nábytku do interiéru a exteriéru, dekorace a textilie.
KONTAKT: LIGNE ROSET, Ječná 15, Praha 2, tel.: +420 224 918 558, GSM: +420 606 069 172 e-mail: info@ligne-roset.cz, www.ligne-roset.cz, www.ligne-roset-praha.cz
37
36-37_Ligne_Roset.indd 37
3/11/13 3:27 PM
LUXURY SLEEPING Dopřejte si jedinečný komfort postele králů LUXURY SLEEPING Multibrand showroom vám představuje výjimečné produkty renomovaných výrobců vysokých postelí, matrací, povlečení a dalších ložnicových doplňků. Vedle exkluzívní značky Kuperus s královským rodokmenem zde můžete rovněž obdivovat zástupce značek Pullman, Slabbinck a Blumarine. Splnění potřeb zákazníků nadevše A v čem jsou postele v LUXURY SLEEPING jedinečné? Ve svém originálním designu, nevšedním komfortu a respektování individuálních potřeb zákazníků. Poctivá tradice ruční řemeslné výroby přizpůsobená požadavkům současných náročných spotřebitelů se plně odráží ve stěžejním mottu firmy: Splnění potřeb zákazníků. Pokud mezi vaše priority při výběru postele patří pohodlí a vzhled a vyhovuje vám komfort vysokého spaní, elegantní čalouněné postele s výškou až 85 cm vás nepochybně osloví. 38
38-39_Luxury_Sleeping_Pullman.indd 38
3/11/13 3:28 PM
PULLMAN KUPERUS SLABBINCK BLUMARINE
MASÁŽE A DIAMANTY PRO NÁROČNÉ: Vysoké ležení, tichý polohovací systém na dálkové ovládání umožňující celkem 5 různých poloh, matrace se zabudovaným speciálním masážním systémem s funkcí Wave či možnost nechat si ozdobit postel dekorativními prvky dle vlastního výběru – včetně diamantů, vás jistě přesvědčí, abyste neschovávali své úspory pod matraci, ale raději je investovali přímo do postele. Každá taková postel je naprostým neopakovatelným originálem, který je korunován štítkem se jménem uživatele. Není divu, že tyto postele jsou hodny i holandské královské rodiny, která si je oblíbila. I vy si zasloužíte královské pohodlí!
KONTAKT: LUXURY SLEEPING Multibrand showroom Korunní 2569/108b, Praha 10 – Vinohrady, (budova Rezidence Korunní) tel.: +420 773 503 100 nebo +420 739 253 869 www.luxurysleeping.cz nebo www.pullman.cz
39
38-39_Luxury_Sleeping_Pullman.indd 39
3/11/13 3:28 PM
M&T Společnost Material & Technology, s. r. o., známá pod značkou M&T, je jediný český výrobce dveřního a okenního kování. Společnost M&T udává již 15 let trendy v tomto oboru nejenom v Čechách, ale i v zahraničí. Všechny produkty vznikají pod rukama designerů společnosti M&T. Důraz je především kladen na nový design, kvalitu výrobků a maximální využití nejmodernějších technologií. Společnost se pravidelně účastní zahraničních veletrhů jako např. Made Expo v Miláně. Zde minulý rok sklidila velký úspěch s novinkou pro rok 2013 Minimal/Maximal. Tato novinka byla v tomto roce oceněna mezinárodním oceněním za design − cenou reddot design award 2013.
REFERENCE: PPF Gate − Praha, Motokov − Praha, Central Park − Praha, Restaurant Buddha bar, Hotel Yasmin, Hotel Holiday Inn − Praha, Resort na Maledivách, resort na Seychellách, Stadion Eden − Slavia Praha, Parkville − Bratislava 40
40-41_M&T_kliky.indd 40
3/11/13 3:29 PM
SPECIALIZACE / SLUŽBY: – vlastní vývoj, výroba v Čechách, vlastní design, použití nejmodernějších technologií, jako první v tomto oboru v Čechách a jako jedna z mála firem ve světovém měřítku získala společnost mezinárodní ocenění za design (reddot design award 2013)!
KONTAKT: Materiál & Technology, s.r.o., info@kliky-mt.cz, www.kliky-mt.cz, www.doorhandles-mt.com
41
40-41_M&T_kliky.indd 41
3/11/13 3:29 PM
MOSER Moser patří k nejstarším manufakturám v Evropě, jejichž věhlas je založen na dokonalém zvládnutí procesu ruční výroby, na originálním designu a mimořádné kvalitě výrobků. Nápojové kolekce, interiérové doplňky a umělecké rytiny Moser v charakteristických barvách a osobitých tvarech patří v oblasti ruční výroby luxusního křišťálu mezi nejlepší díla na světě. Křišťál Moser svou nadčasovou uměleckou a užitnou hodnotou vytváří nezaměnitelný životní styl a je rovněž výhodnou investiční příležitostí.
REFERENCE: Anglická královna Alžběta II.; španělský král Juan Carlos I.; dánský korunní princ Frederik s manželkou; norský královský pár, Harald a Sonja; Mohammed V., marocký král; papež Benedikt XVI.; Maháradža z Tripury; Paasikivi, finský prezident; Václav Havel, bývalý český prezident; Tomáš Garrigue Masaryk a mnohé další osobnosti 42
42-43_Moser.indd 42
3/11/13 3:31 PM
MOSER BERNARDAUD HEREND MEISSEN
SPECIALIZACE / SLUŽBY: Značka Moser je již tradičně zárukou nejen vysoké uměleckořemeslné úrovně zpracování, ale také dobrého designu navrhovaného talentovanými výtvarníky. Sklárna Moser se zaměřuje výhradně na výrobu křišťálu bez příměsí olova. Práce s touto sklovinou je náročná, ale bezolovnatý křišťál vyniká vysokým leskem, jiskřivostí a zejména tvrdostí, která umožňuje detailní broušení a rytí. Pro tyto vlastnosti moserovskou sklovinu od samého počátku vyhledávají renomovaní sklářští výtvarníci pro svou tvorbu.
KONTAKT: MOSER, a. s., Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary www.moser-glass.com
Prodejní galerie Moser: Praha, Na Příkopě 12, tel.: 224 211 293 Praha, Staroměstské náměstí 603/15, tel.: 221 890 891 Karlovy Vary, Kpt. Jaroše 46/19, tel.: 353 416 136 Karlovy Vary, Tržiště 7, tel.: 353 235 303
43
42-43_Moser.indd 43
3/11/13 3:31 PM
NECO NECO SK, a. s. – vznik společnosti se datuje od roku 1993, od něhož se postupným vývojem propracovala ze společnosti s ručením omezeným na akciovou společnost. Na slovenském trhu má společnost stabilní místo v oblasti distribuce senzorové techniky, senzorových svítidel nejvyšší kvality. Hlavním cílem společnosti je uspokojit i toho nejnáročnějšího klienta. Společnost je již 20 let výhradním dovozcem firmy Steinel.
REFERENCE: RIVER PARK RESIDENCES, Bratislava III Veže, Bratislava Obytný dům, Račianska „OBYDICK“, Bratislava
Naši sousedé šetří, přesto mají ta nejkrásnější světla!
Světlo, které zapne mne, nikoli které musím zapnout já!
44
44-45_Neco.indd 44
3/11/13 3:38 PM
STEINEL SENSES
SLUŽBY / SPECIALIZACE: Společnost je zaměřena na klienty, jejichž prioritou je kvalita zboží s důrazem na design, funkčnost a ekologii. Společnost NECO SK, a. s. nekončí prodejem zboží klientovi, ke každému výrobku zajišťuje odborné poradenství a servisní péči. Pokud hledáte kvalitu, jste na správné adrese !
KONTAKT: Luxus a elegance – nedílná součást vašeho domova...
NECO SK, a. s. Ružová 111, 019 01 Ilava e-mail: neco@neco.sk www.neco.sk
45
44-45_Neco.indd 45
3/11/13 3:39 PM
OLIVIERI PRAHA Naše dlouholeté zkušenosti s plánováním a realizací kuchyní a interiérů, znalost domácího i zahraničního nábytkářského trhu jsou důvodem, proč pro vás může být právě naše pomoc důležitá v nelehkém rozhodování při plánování interiéru. Nábytek, který nabízí naše společnost, je vysoce kvalitní, zhotovený za použití nejmodernějších technologií s důrazem na ekologii a ochranu životního prostředí. Náš nábytek sleduje inovativní trendy v bytovém designu a přináší kreativní řešení celého prostoru vašeho domova včetně kuchyní, obývacích pokojů, ložnic, šaten, dětských pokojů, pracoven a koupelen.
REFERENCE: Rezidence Kavčí Hory Rezidence Sacre Coeur Central Park Praha Pařížská Průhonice 46
46-47_Arredamenti.indd 46
3/11/13 3:41 PM
OLIVIERI CUCINESSE BUSNELLI FUTURA TWILS BIREX RES ARTEMIDE TERZANI VERPAN a mnoho dalších
SLUŽBY: Naše společnost je výjimečná svým individuálním přístupem ke každému zákazníkovi, rozsahem služeb v oblasti řešení interiérů, škálou špičkových produktů, které uspokojí každý vkus a přizpůsobí se očekávanému rozpočtu.
KONTAKT: Olivieri Praha Šaldova 1, Praha 8 - Karlín tel.: +420 222 313 986 e-mail: info@olivieripraha.cz www.olivieripraha.cz
47
46-47_Arredamenti.indd 47
3/11/13 3:41 PM
PLAN A DESIGN Hledáte originalitu a kreativitu? Společnost Plan A Design, která působí na českém trhu od roku 2011, vám nabízí široké portfolio realizací z přírodních kamenů a exkluzivní designové postele. Pokusili jsme se spojit tyto výrobky tak, aby vám přinášely radost i užitek. Krása kamene esteticky ovlivní váš prostor a správné vybavení ložnice pomáhá chránit vaše zdraví. Náš záběr je kosmopolitní, kromě domácích zdrojů dovážíme materiály z různých částí světa. Nejdříve je však pečlivě testujeme, a tudíž u nás najdete jen to, čemu sami věříme. Inspirujeme se ověřenými postupy, využíváme znalosti získané v zahraničí, pozorně sledujeme nejnovější trendy a víme, že tvořivost a intuice je kořením života. Ctíme požadavky klienta, volíme individuální přístup a projekty šité na míru, férovost a transparentnost obchodu.
REFERENCE: www.planadesign.cz Facebook: Plan A Design 48
48-49_Plan_a_Design.indd 48
3/11/13 3:42 PM
SLUŽBY/ SPECIALIZACE: Pomáháme zhmotňovat představy developerům, architektům, designérům i individuálním zákazníkům. Nabízíme kompletní dodávky a realizace z přírodních kamenů. Poskytujeme profesionální poradenství v oblasti zdravého spaní, výrobu designových postelí na míru z nejnovějších materiálů a široké portfolio kvalitních matrací. Poskytujeme vybavení pro hotely a jiná ubytovací zařízení. Navštivte naše internetové a facebookové stránky. Zavolejte nám. U nás se domluvíte i rusky, anglicky a francouzsky. Těšíme se na vaši návštěvu.
KONTAKT: Showroom Plan A Design s.r.o. Heinemannova 2695/ 2, 160 00 Praha 6 - Dejvice gsm: + 420 774 443 332, + 420 602 544 542 email: planadesign@planadesign.cz www.planadesign.cz
49
48-49_Plan_a_Design.indd 49
3/11/13 3:42 PM
REZIDENCE KORUNNÍ Rezidence Korunní ideálně vyjadřuje otevřenou a kosmopolitní povahu města, a zároveň respektuje soukromí, které je pro každého z nás tak důležité. Prostorné apartmány s nadstandardní světlou výškou místností jsou připraveny, aby splnily vaše představy. Rezidence nabízí výhledy na Strašnice, Vršovice, Pankrác či Vinohrady. Královské Vinohrady jsou jednou z nejživějších a nejzelenějších pražských čtvrtí, a tím i jednou z nejpříjemnějších k bydlení. Rezidence Korunní se nachází přímo v jejich srdci, na místě legendární čokoládovny, podle níž se tato část Vinohrad dodnes označuje názvem „U Orionky“. Za jedním rohem je Palác Flóra s mnoha obchody, kinem a vstupem do metra, za druhým pak najdete vyhlášené vinohradské restaurace.
50
50-51_Rezidence_Korunni.indd 50
3/11/13 3:43 PM
EXTRA: Mezi přednosti Rezidence Korunní patří možnost parkování v podzemních garážích, které jsou hlídané kamerami u vjezdu 24 hodin denně. Další nabízenou službou je 24hodinová recepce. Naleznete zde i příjemné místo k posezení – vnitřní park s vodní plochou.
KONTAKT: Sekyra Group, a.s. Informační a prodejní centrum v Burzovním paláci: Rybná 14, 110 00 Praha 1 Bezplatná linka: 800 30 40 50, prodej@sekyragroup.cz www.sekyragroup.cz
51
50-51_Rezidence_Korunni.indd 51
3/11/13 3:43 PM
ROSENDAHL Firma Rosendahl s. r. o. se specializuje na prodej luxusních matrací a postelí. V našem showroomu Naty-Naty můžete najít kompletní služby na realizaci vaší ložnice a interiéru včetně doplňků a příslušenství. Zastupujme švédskou firmu Carpe Diem, Serta a spolupracujeme s firmou Jenssen interior.
REFERENCE: Carpe Diem – Grand Hotel Kempinski – Geneva Köpenhagen – Copenhagen Plaza Clarion – Hotel Stockholm Byty Malešice 52
52-53_Rosendahl_NatyNaty.indd 52
3/13/13 9:46 AM
CARPE DIEM SERTA JENSSEN INTERIOR
SLUŽBY: Poskytujeme profesionální poradenství spojené s výběrem matrací a postelí. Náš tým spolupracuje s designéry a architekty, abychom vám pomohli zrealizovat ložnici vašich snů. V našem showroomu na Senovážném náměstí 10a, Praha 1, si můžete matrace v klidu vyzkoušet, a pokud si nebudete svým výběrem stoprocentně jisti, zapůjčíme vám postel či matraci přímo k vám domů! Společně s naším týmem vám pomůžeme zrealizovat nejen představu o vaší vysněné ložnici. Realizujeme taktéž vybavení hotelů, penzionů či reprezentativních prostor včetně koberců, tapet či jiných interiérových dekorací. Zdarma poskytujeme také dovoz včetně instalace po celé ČR.
KONTAKT: Naty-Naty Senovážné náměstí 10a 110 00 Praha 1 GSM: +420 775 566 126 www.natynaty.cz
53
52-53_Rosendahl_NatyNaty.indd 53
3/11/13 3:44 PM
RÖSLER PRAHA Již od roku 1991 pro vás z celého světa dovážíme široký sortiment výrobků špičkové kvality. Převážně se jedná o sortiment kuchyňských a grilovacích potřeb. Tyto výrobky, světoznámé svou kvalitou (u některých výrobků poskytujeme doživotní záruku), dodáváme po celé České republice i na Slovensko. Zakoupit je také můžete v našem internetovém prodeji.
REFERENCE: Našimi referencemi jsou tisíce spokojených zákazníků. 54
54-55_Rosler.indd 54
3/11/13 3:46 PM
BERNDORF SANDRIK BIALETTI BÖKER CADAC EMSA GIO STYLE LE CREUSET LUCIFER
MARCATO NAPOLEON RISOLI SILAMPOS TVS VICTORINOX WÜSTHOF YAXELL
SLUŽBY: – velkoobchod – maloobchod – internetový prodej
KONTAKT: Rösler Praha spol. s r. o. Elišky Junkové 8, Praha 10 – Hostivař tel.: +420 267 188 011, e-mail: obchod@rosler.cz nová prodejna: Victorinox shop, Jungmannovo nám. 5, Praha 1 www.rosler.cz, www.victorinox.cz, www.gril.cz
55
54-55_Rosler.indd 55
3/11/13 3:46 PM
STUDIO ANNA+A Studio Anna + A působí v oblasti interiérového designu již více než dvacet let. Svým klientům poskytuje široké spektrum profesionálních služeb – od návrhů až po komplexní zpracování architektonických projektů. V nabídce je rozsáhlý sortiment dekoračních a funkčních látek předních světových výrobců, tapety, garnýže, koberce, osvětlení, doplňky a mnoho dalšího. Významnou kategorií je exkluzivní americký nábytek s kolekcemi uznávaných designérů.
REFERENCE: Štrbské Pleso – apartmány J&T; River Park Bratislava – apartmán; Úřad vlády České republiky; Branko Investment s.r.o; Soukromé residence Janáčkovo nábřeží, Praha; Buddha Bar Hotel; Soukromé sídlo Riad Saúdská Arábie; Mandarin Oriental Praha – Spa; Hotel Aria Praha; Grand Hotel Pupp Karlovy Vary 56
56-57_Studio_Anna+A.indd 56
3/11/13 3:47 PM
BAKER MCGUIRE CHRISTOPHER GUY BOLIER CREATION BAUMANN JIM THOMPSON DEDAR
RALPH LAUREN PHILIPS JEFFRIES FROMENTAL OMEXCO SAHCO HOULES TOULEMONDE BOCHART
SPECIALIZACE / SLUŽBY: – návrhy a realizace rezidenčních i komerčních interiérů, historických objektů a reprezentativních prostor – individuální zpracování každého projektu s ohledem na požadavky klienta – servis pro architekty – zakázkové šití závěsů, záclon, přehozů a textilních dekorací – odborná montáž a instalace garnýží, tapet, nábytku – profesionální služby architektů a designérů
KONTAKT: Studio Anna + A Pobřežní 78, 180 00 Praha 8 - Karlín tel./ fax: +420 222 521 475, GSM: +420 724 907 132 e-mail: baker@anna-a.cz www.anna-a.cz
57
56-57_Studio_Anna+A.indd 57
3/11/13 3:47 PM
STUDIOART – LEATHERWALL STUDIOART – LEATHERWALL představuje unikátní a jedinečné řešení obkladů zdí, postelí, dveří a sedacího nábytku. Tato značka v celosvětovém měřítku prezentuje tvůrčí atmosféru, kterou vytvořila rodina Dalle Mese v průběhu minulých 40 let. Pokročilé výrobní postupy kombinované s tvůrčími zkušenostmi, technologickou inovací a průkopnickým duchem jsou klíčovými faktory v úspěchu tohoto rodinného podniku.
REFERENCE: Fotografie následujících projektů jsou k dispozici na webu Studioart.it Hotely a bary: Hotel KGB – Harrah Las Vegas – USA; Dego wine bar London – UK; Deluxe club Shanghai – China; Refeel cofe & more Milan – Italy Obchody: Technogym New York - USA; Casa Decor Miami – USA; Armani Casa & Rubelli Paris – France Privátní Residence: Los Angeles – USA; Cascais – Portugal, Mexico City, Indonesia, Italy 58
58-59_StudioArt.indd 58
3/11/13 3:48 PM
SLUŽBY / SPECIALIZACE: STUDIOART – Jedinečnost každé Leatherwall kolekce spočívá v neobyčejné paletě barev, vzorů a rozměrů. Přírodní odstíny kůže, rafinované úpravy prošití a kombinace rovných a vypouklých obkladů vytvoří stínování textur pro originální a osobní vzhled! Klíčovou rolí v každé nové kolekci jsou originální vzory, tisky a geometrické tvary, jako jsou například trojúhelníky a nepravidelné čtyřúhelníky, které otevírají společně široké spektrum možností vyjádření stylu interieru. Všechny kožené produkty značky Studioart jsou šetrně vyráběny ekologickou cestou v Conceria Montebello, jež je více než 40 let hlavním dodavatelem kůží pro světové nábytkářské, ale i módní společnosti.
KONTAKT: Zastoupení pro ČR a SK: show-room - Martin Šula gsm: +420 604 632 113, email: martin@show-room.cz www.show-room.cz Studioart company & showroom: Via Lungochiampo, 125, 360 54 Montebello Vicentino, Italia email: info@studioart.it, tel: +39 0444 453745 www.studioart.it
59
58-59_StudioArt.indd 59
3/11/13 3:49 PM
USSPA Jsme první český výrobce masážních bazénů, rodinná firma s mnohaletou tradicí. Vyrábíme komplexní sortiment vířivek od luxusních rodinných spa, přes plavecké Swim Spa s protiproudem, až po vířivky do komerčních provozů. Exportujeme do více než 20 zemí světa. Zakládáme si na vysoké kvalitě, výjimečném designu a profesionálním přístupu. Jsme držitelem certifikátů kvality, řady ocenění i patentů. S námi objevíte kouzlo každodenní relaxace.
REFERENCE: Z komerčních realizací to jsou například: Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník; Wellness Octárna, Kutná Hora; CHATEAU Mcely; RS SPORTCENTRUM s.r.o., Roman Šebrle, Praha 6; HC Sparta Praha, a.s.; Romantický hotel Mlýn, Karlštejn; OREA HOTELS a.s. Hotel Arnika, Špindlerův Mlýn; Galerie Fénix, Praha 9. Jména klientů z privátní sféry nezveřejňujeme. 60
60-61_USSPA.indd 60
3/11/13 3:50 PM
UNIVERSUM SPA – luxusní rodinné spa HAPPY SPA – hravě barevné spa SWIM SPA – plavecké termální bazény COMBI SPA – tvarově unikátní spa COMFORTCLUB SPA – spa pro komerční využití SOLITAIRE BY USSPA – revoluční spa budoucnosti
SPECIALIZACE/SLUŽBY: Nabízíme profesionální servis, výrobu na zakázku, flexibilní dodací lhůty. Prodejní služby s individuálním přístupem, bezplatné předinstalační konzultace vč. vzorů stavebních připraveností, zajišťujeme dopravu, instalaci a zprovoznění. Samozřejmostí je poprodejní péče, veškerý servis vč. služeb o víkendech a svátcích. Náš kompletní sortiment masážních a plaveckých bazénů pro vnitřní i venkovní použití je k vidění v designových showroomech, vybrané modely i k vyzkoušení.
KONTAKT: USSPA, s.r.o. – sídlo firmy, showroom, výroba Dolní Dobrouč 384, 561 02, tel./fax: 465 543 114-5, e-mail: usspa@usspa.cz Otevírací doba: po−pá 7,30−16 hod. (případně dle dohody) USSPA, s.r.o. – showroom Praha Šlitrova 762, 250 91 Zeleneč, Praha-východ tel.: 281 860 426, gsm: 739 072 210, e-mail: showroom.praha@usspa.cz Otevírací doba: po−pá 10−18 hod. (případně dle dohody) USSPA, s.r.o. – showroom Brno Hněvkovského 614/81b, 617 00 Brno-Komárov tel./fax: 513 035 101-2, gsm: 734 578 772, e-mail: showroom.brno@usspa.cz Otevírací doba: po−pá 10−18 hod. (případně dle dohody) www.usspa.cz
61
60-61_USSPA.indd 61
3/11/13 3:50 PM
ZAHRADNÍK PARKET Rodinná společnost poskytuje již 13 let komplexní služby v oblasti podlahových krytin a splňuje i ty nejpřísnější podmínky pro jejich zhotovení na klíč a bez starostí pro zákazníka. Sortimentem a uceleným programem nabízí zákazníkům plně profesionální servis v této jistě prestižní oblasti. V nabídce společnosti jsou zastoupeny renomované světové firmy z oboru podlah a spolupracujeme s předními výrobci exkluzivních dřevěných podlah. Jsme členy Cechu podlahářů ČR. V roce 2008 jsme pro vás otevřeli čtyřpatrový podlahový showroom, největší v Praze 6, s parkováním v areálu prodejny a sobotním prodejem.
REFERENCE: dětský hospic – charitativní projekt, PD běžecká, BD NEO Zličín, BK Romance, Vila domy Přezletice, hotel Juliš, hotel Dvořák, Office Meteor, Chodské muzeum, Ministerstvo zemědělství, Radio Free Europe, RD Jinonická vyhlídka a nespočet spokojených soukromých klientů 62
62-63_Zahradnik_Parket_2013.indd 62
3/11/13 3:52 PM
STEIRER PARKETT MAGNUM PARKET KÄHRS GIANT SAGA LISTONE GIORDANO BILAFLOOR BERRY FLOOR BERRY PURELOC TILO
LOBO QUICK.STEP EGGER FLOORLINE BONA MAPEI OSMO MEGAWOOD PORTA DOORS QUICK.STEP LIVYN MOSAIC
SLUŽBY: Společnost ZAHRADNÍK PARKET nabízí v oboru podlahových krytin vše, co je třeba ke stoprocentní spokojenosti zákazníka, od návrhu až po realizaci. Se vším si ví rady. Naše krédo: „…ležíme vám u nohou.“ Podlahy od nás, investice na celý život !
KONTAKT: ZAHRADNÍK PARKET spol. s r.o., podlahový showroom, Bělohorská 251/147 169 00 Praha 6, tel.: +420 233 355 222, fax: +420 233 355 347, GSM: +420 777 688 975, +420 777 688 318,e-mail: info@zahradnikparket.cz, www.zahradnikparket.cz
63
62-63_Zahradnik_Parket_2013.indd 63
3/11/13 3:52 PM
VYDÁVÁ LUXURY GUIDE, S. R. O., WWW.LUXURYGUIDE.CZ
LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
000_uvod_obsah_tiraz_2013.indd 64
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ
3/11/13 10:45 AM
000_cover_2013.indd cover2
3/11/13 3:36 PM
WWW.LUXURYGUIDE.CZ
000_cover_2013.indd cover2
3/11/13 10:38 AM