STOPKA Exclusive Living 2013

„KAŽDÝ PROSTOR ODPOVÍDÁ TOMU, KDO V NĚM ŽIJE.“

STOPKA_CZ.indd 1111

11/25/13 11:09 AM

MINOTTI SHOWROOM

HNED VEDLE NAŠEHO TRADIČNÍHO SHOWROOMU SE NACHÁZÍ PROSTOR, V NĚMŽ MÁTE DÍKY NEDÁVNÉ RENOVACI MOŽNOST NA PLOŠE 400 M2 VIDĚT A NA VLASTNÍ KŮŽI VYZKOUŠET ROZŠÍŘENOU NABÍDKU ITALSKÉ ZNAČKY MINOTTI.

STOPKA, KLIMENTSKÁ 48, PRAHA 1, WWW.STOPKA.CZ STOPKA_CZ.indd 1112

11/25/13 11:29 AM

ÚVODNÍ SLOVO Jsem opravdu hrdý na to, že se nám podařilo vytvořit další a ještě lepší číslo, než jaké bylo to předchozí. Reagovali jsme na některé připomínky vás zákazníků-čtenářů a doufáme, že toto vydání splní veškerá očekávání. Jedinou naší filosofií byl totiž vždy dokonalý servis a STOPKA Exclusive Living je další jeho součástí. Dali jsme vzniknout tomuto průvodci po současných trendech v bydlení z jediného důvodu, a to sice, že jsme byli již dlouhou dobu přesvědčeni, že zde takový chybí. Na dalších stránkách tak naleznete exkluzivní designové novinky, rozhovory s odborníky na slovo vzatými i zajímavá zamyšlení nad aktuálními otázkami domova a životního stylu. Toto číslo, které právě držíte v rukách, je dalším milníkem naší společnosti, k němuž letos bezesporu patří i otevření kompletně renovovaného a rozšířeného showroomu Minotti na konci září, který jsme zařídili přesně podle standardů značky, tak aby byl zároveň inspirací i útočištěm pro ty, kteří pro sebe v bydlení hledají jedinečnost a osobitost.

Nadcházející stránky však už mluví samy za sebe, a tak mi dovolte, abych vám ještě na závěr v tomto čase předvánočních shonů popřál pevné nervy a šťastnou ruku při výběru dárků – třeba i těch, které vám zpříjemní život u vás doma.

Jiří Stopka

STOPKA_CZ.indd 1

11/26/13 1:16 PM

OBSAH 3 | AGENDA Zjistěte, co je nového ve světě luxusního bydlení.

6 | KUCHYNĚ TYPOVÉ,

NEBO NA ZAKÁZKU? Unikátní vnitřní systémy SieMatic

9 | GOURMET Michelinský kuchař v Miele

10 | PRANÍ JAKO ZÁŽITEK O tom, jak si ulehčit život díky Miele.

12 | OBÝVÁK, STŘED KAŽDÉHO DOMOVA Jak si vybavit nejdůležitější místnost domova?

14 | POHOVKY VERSUS SEDAČKY Víte, co je co a pro koho jsou vhodné?

16 | ŽIVOT PODLE FENG ŠUEJ Několik zásad, které změní vaše bydlení.

18 | JAK ŽIJI DOMA, TAKOVOU

SEDAČKU BYCH MĚL MÍT … říká v rozhovoru Miroslav Stopka.

20 | SPRÁVNÝ SPÁNEK VE

SPRÁVNÉ POSTELI Jak si užít třetinu svého života?

24 | KOUPELNY Důležitá místnost – ale jak na ni?

26 | OD FOTBALU K NÁBYTKU Představujeme značku Dedon.

28 | ARMANI HOTEL V MILÁNĚ Armani otevřel svůj hotel. Jak se v něm bydlí?

31 | ARMANI/CASA Bydlení od Giorgia Armaniho je stejně úžasné jako jeho móda.

32 | ARCHITEKTI PRO VÁŠ ŽIVOT Představujeme dva architekty, kteří vám pomohou dobře bydlet.

34 | PREMIUM OUTLET STOPKA Vyberte si luxusní nábytek za skvělé ceny!

PRODUKCE: LUXURY GUIDE, S.R.O. Text JAN TOMEŠ • Design BOHDANA LEEDEROVÁ www.luxuryguide.cz TISK: TISKÁRNA LIBERTAS, A. S.

STOPKA_CZ.indd 2

36 | SPOLEČNOST Ani podzim není bez večírků, když se jich ujme STOPKA.

11/26/13 2:50 PM

AGENDA

COR

Na začátku šedesátých let přišel designér Friedrich Wilhelm Möller s naprosto revolučním systémem nábytku. Jmenoval se „Conseta“ a nesl označení pocházející z latinského considere, tedy „sednout si spolu“ či možná lépe „napojit“. Tomuto jménu celý systém perfektně dostál až do dnešních dnů, kdy stále nabízí modulární flexibilitu a velkou míru přizpůsobivosti. Conseta má tak jednoduchý design, že obstojí i v časech rychle se měnících trendů. Aktuální nabídku naleznete v showroomech STOPKA.

3

DEDON V prostorách prodejny STOPKA vás nově překvapí exkluzivní výběr od německé značky venkovního nábytku Dedon.

Ta za více než dvacet let na trhu proslula svým vytříbeným smyslem pro vkus, který si můžete pořídit i vy. U Stopky naleznete i naprosto mimořádný kousek z ateliérů této značky, jímž je obří závěsná sedačka Nestrest. Již svým jménem indikuje hnízdo, a přesně tak byl tento několik metrů dlouhý předmět koncipován. Jeho tvůrce Bobby Dekeyser v něm s oblibou visí hlavou dolů jako netopýr. Pokud se o značce i o něm chcete dozvědět více, podívejte se na stranu 26.

STOPKA_CZ.indd 3

11/26/13 1:16 PM

AGENDA

CUOIO Značka Walter Knoll v showroomech STOPKA konečně představuje svoji řadu židlí a křesel Cuoio ověnčenou několika světovými designérskými cenami. Logiku série ovlivnil především minimalismus, a to jak ve formě, tak v použitých materiálech. Řada spojuje chlad ocele s luxusním koženým potažením, které zdůrazňuje ladné křivky konstrukce, jež vytvářejí typický zahnutý tvar této exkluzivní série. Ta je navíc velmi kompaktní, protože se dá snadno rozložit na několik částí a lehce přenést. Díky této možnosti je však celá řada i lehce přizpůsobitelná.

4

BAO Walter Knoll přichází do Prahy ještě s jednou novinkou, a to s řadou exoticky nazvaných křesel Bao. Ta jsou zároveň praktickými kousky nábytku i kousky uměleckými – jejich ladné, zakulacené křivky jako by vycházely z ateliérů sochařů z počátků dvacátého století. Křesla jsou rozdělena jak fakticky, tak použitými materiály: zadní část opěradla tvoří stylová sedlová kůže a komfort sezení zajišťuje přírodní tkanina. Křesla Bao se proto stávají přirozenými dominantami každé místnosti, do níž je zasadíte.

STOPKA_CZ.indd 4

11/26/13 1:16 PM

Li

INZERCE

CHCETE PRODAT KABELKU ČI DOPLNĚK, KTERÉ JIŽ NENOSÍTE? O VŠE SE RÁDI POSTARÁME ZA VÁS!

Navštivte obchod ARMADIO. Po prohlédnutí a ověření pravosti zboží vám bude ihned na místě navrhnuta výkupní částka do komisního prodeje.

Myšlenka vybudování nového butiku s možností nejen nákupu, ale také prodeje se zrodila na základě dámských rozhovorů o módě, přeplněných šatnících a nutností jejich obměny.

Nově se můžete do atraktivního systému nákup – prodej zapojit také prostřednictvím internetu, a to na webových stránkách butiku či v jeho e-shopu.

ARMADIO, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 123/6, PRAHA 1 TEL.: 777 265 355, WWW.ARMADIO.CZ

LifeTimeWFM indd 1 STOPKA_CZ.indd 5

14 11 13 15:46 11/26/13 1:16 PM

KUCHYNĚ

6

KUCHYNĚ NA MÍRU, NEBO OD VÝROBCE KUCHYNÍ?

STOPKA_CZ.indd 6

11/26/13 1:17 PM

KUCHYNĚ NA MÍRU, NEBO OD VÝROBCE KUCHYNÍ?

TOŤ TÉMA, KTERÉ JSME SE ZA VÁS ROZHODLI ROZUZLIT. Dnes je moderní tvrdit, že je lepší řešení dát si vyrobit kuchyň na zakázku či na míru, než se spoléhat na takzvané sektorové řešení od profesionálního výrobce. Ve skutečnosti se jedná pouze o nepochopení problematiky plánování kuchyně. U těchto zakázkových kuchyní musí ten, kdo je plánuje (ať už jde o architekta nebo bytového designéra), tak či onak vycházet ze standardních rozměrů, které odpovídají vestavěným spotřebičům, dřezům apod. Rozměry těchto modulů jsou tedy vždy stejné a pouze doplňkové díly, obkladové panely, barové desky atd. se vyrábějí zakázkově. Toto ale nabízí samozřejmě každý výrobce kuchyní, a dá se tedy říci, že každá kuchyň je originál vyráběný na zakázku. Kde je tedy rozdíl? Celkový vzhled kuchyně záleží především na kreativním designérovi, který má dlouhodobé zkušenosti v této oblasti – kuchyň musí být nejen vzhledově působivá, ale také funkční z hlediska denního užívání. Při dodávce kuchyně od renomovaného výrobce máte však především jistotu, že na rozdíl od lokálních truhláren bez vlastního vývoje budou použity pouze nejkvalitnější ověřené materiály splňující náročná kritéria zdravotní nezávadnosti s potřebnou certifikací. U takovéto kuchyně máte potom jistotu, že vám bude dlouhou dobu sloužit k maximální spokojenosti. Designéři u firmy STOPKA používají komponenty prémiové německé značky SieMatic. Zákazník tak získá záruku kvality světoznámého výrobce kuchyní, komplexní službu v oblasti návrhu, montáž vyškolenými zkušenými techniky, spolehlivý poprodejní servis a jistotu spokojenosti. Firma STOPKA totiž úspěšně působí v oboru kuchyní již dvacet tři let.

STOPKA_CZ.indd 7

7

11/26/13 1:17 PM

KUCHYNĚ

SIEMATIC ZNAČKA SIEMATIC PŘEDSTAVUJE INOVOVANÝ ÚLOŽNÝ SYSTÉM, KTERÝ NENABÍZÍ JEN SILNÝ ESTETICKÝ ZÁŽITEK. 8

STOPKA_CZ.indd 8

Tento systém poskytuje zvětšení celkové úložné plochy, prodlužuje životnost jednotlivých oddělení na příbory a talíře díky využití eloxovaného hliníku a na své si přijdou i milovníci hi-tech detailů prostřednictvím integrované dokovací stanice na smartphony a tablety. Je vždy velkým uměním spojit kvality tradiční řemeslné výroby s technologickým pokrokem, a to originálně a efektně zároveň. Renomovaný výrobce německých kuchyní SieMatic představil tento systém letos v září spolu s novou řadou vnitřního příslušenství, které vás osloví výběrem neobvyklých materiálů, čistými liniemi a jednoznačně smyslovějším pojetím úložného prostoru v kuchyni. Protiskluzový systém Flock2Block zamezí nechtěnému posouvání hrnců, misek a talířů. Zdrsněná víčka keramických nádob umožňují přehledné uložení potravin a koření jednoduchým označením tužkou, a naopak všechna uspořádání dokážete změnit obyčejným smazáním. Zásuvky již nemohou být více přehledné a zároveň skutečně plné všeho, co v kuchyni budete potřebovat.

11/26/13 1:17 PM

GOURMET

9

AUSTRALSKÝ ŠÉFKUCHAŘ SHANNON BENNETT ZAZÁŘIL V PRAZE

Příjemné chování, nenucenost, profesionalita a žádné hvězdné manýry – tak charakterizují australskou šéfkuchařskou hvězdu Shannona Bennetta všichni, kteří měli možnost se s ním při jeho návštěvě Prahy setkat. Shannon přicestoval na základě projektu pro společnost Miele, jejímž je, jak sám říká, hrdým ambasadorem. V Austrálii totiž patří značka Miele k těm nejoblíbenějším – Australané jsou obecně gurmeti, rádi vaří, a tak jsou pro ně spotřebiče Miele zárukou těch nejlepších kulinářských požitků.

Známý australský šéfkuchař a autor řady inspirativních knih začal svou vysněnou dráhu již v 15 letech v Austrálii, v Evropě pak pokračoval v poznávání tajů kuchařského řemesla pod vedením Alberta Rouxe, Johna Burtona Racea a Marca Pierra Whitea. Jeho nejznámějším podnikem je Vue de monde situovaný v 55. patře melbournského mrakodrapu Rialto Towers.

Jeho filozofie se dá stručně charakterizovat jako respektování klasických technik vaření a zásad udržitelného rozvoje nebo používání vysoce kvalitních regionálních a sezonních surovin.

STOPKA_CZ.indd 9

Součástí každého zastavení, tedy i toho v Praze, bylo také jedinečné a pro nás značně exotické australské menu, které mohli okusit hosté Miele Gallery. Nechyběl v něm uzený úhoř s kaviárem, australský okoun Barramundi s krevetou a česnekem, nezbytné klokaní maso s hruškou a makadamovými ořechy nebo skvělý typický australský dezert – dort Pavlova. Ten byl inspirován slavnou ruskou baletkou Annou Pavlovovou a je stejně nadýchaný jako její baletní sukně.

Svůj pobyt v Praze Shannon Bennett zúročí ve své plánované knize, a tak se snad budeme moci s postřehy tohoto sympatického australského šéfkuchaře seznámit díky Miele co nejdříve i my.

11/26/13 2:14 PM

PRAČKY

10

PRANÍ JAKO ZÁŽITEK STOPKA_CZ.indd 10

11/26/13 1:17 PM

I ČINNOSTI, KTERÉ NEMÁ NIKDO RÁD, SE MOHOU PROMĚNIT V ZÁŽITEK, POKUD POUŽÍVÁTE TY SPRÁVNÉ NÁSTROJE. 11 STOPKA má jen jednu prioritu: vždy elegantním způsobem ulehčit život svým zákazníkům. Tomu zcela odpovídá nabídka světově proslulých značek nábytku. Věděli jste ale, že u Stopky naleznete i celou řadu domácích spotřebičů, které učiní váš život zas o něco příjemnějším? Nikdo nemá rád praní oblečení, protože kvůli změti symbolů na etiketách módních oděvů jsou jevy jako mohérový svetr větší o několik čísel nebo vzor na jednobarevné košili bohužel už klasikou. Pračky od tradiční německé značky Miele, které STOPKA nabízí, však dokážou na tyto věci myslet za vás. Pračky od Miele se ve výsledcích testů v časopisu dTest nepřetržitě umísťují na předních místech, a to z mnoha důvodů. Jsou totiž vybaveny kupříkladu řadou inteligentních speciálních programů, zvládnou vyprat až 22 různých druhů skvrn (a jako bonus 3 současně), technologie SteamCare šetrně a efektivně vyhlazuje textilie... Jsou testovány na 20 let životnosti, ale jsou přitom jedny z nejtišších praček na trhu. Nevypadá tak praní už o dost snadněji?

STOPKA_CZ.indd 11

11/26/13 1:17 PM

OBÝVÁKY

12

OBÝVÁK, STŘED DOMOVA STOPKA_CZ.indd 12

11/26/13 2:14 PM

MÍSTNOST, V NÍŽ SE SETKÁVÁ CELÁ RODINA,

BY MĚLA BÝT SKUTEČNĚ VÝJIMEČNÁ. JAK SI JI VYTVOŘIT I U VÁS DOMA? Obývací pokoj je střed každého domova.

Právě tam se totiž schází celá rodina a prožívá v něm společně ty nejradostnější i nejvšednější okamžiky života. Je místností relaxace a pohodlí. Středem domova je však i proto, že tvoří přirozenou křižovatku všech ostatních místností. A někdy se jimi i sám stává – často je domácí pracovnou, děti si z něj dělají hřiště, přijímají se v něm návštěvy, může být i domácím kinem... Ale ať už potřebujete jakýkoli obývák, zásadní je vždy jeho vybavení, s nímž vám u Stopky poradí odborníci na slovo vzatí. V obývacím pokoji samozřejmě nesmí chybět sedačka, která je u Stopky ve znamení nejlepších světových jmen. Začněme kupříkladu u značky Minotti, díky níž je bydlení zkrátka zážitek pro všechny smysly – i proto mu STOPKA letos věnoval celý nový showroom. Celou řadou cen ověnčená německá společnost COR se zase orientuje na nadčasový minimalismus, který je však vyveden v neotřelé a inspirativní formě. Nesmíme zapomenout ani na ergonomicky perfektně přizpůsobené a na pohodlí zaměřené produkty od Rolf Benz, jež jsou určeny skutečně těm nejnáročnějším zákazníkům. Estetika čistých linií a barev v kombinaci s komfortem je pak poznávacím znamením nábytku od interlübke, který představuje promyšlenou koncepci skříňových a regálových systémů.

U Stopky však stačí, když si vyberete jeden jediný kus a necháte zkušené Stopkovy architekty, aby vše vymysleli za vás. Tak jednoduché je bydlet pohodlně!

STOPKA_CZ.indd 13

13

11/26/13 2:14 PM

OBÝVÁKY

14

POHOVKY Slovo „pohovka“ zní tak krásně a přece si mnozí myslí, že mezi nimi a sedačkami není vůbec žádný rozdíl. To je velký omyl! Pohovky jsou totiž kusem nábytku určeným především pro ty, kdo v obývacím pokoji polehávají a sledují televizi, případně i usínají na své sedací soupravě. Jsou jakýmisi sedacími lehátky a byly stvořeny pro rodinný život. Pohovky jsou uzpůsobeny tak, abyste na nich mohli sedět, ležet nebo se jen tak natáhnout a lebedit si s opřenými zády. Nejvyšší komfort pak poskytují pohovky značky Minotti, které najdete v showroomu STOPKA v Klimentské 48 v Praze.

STOPKA_CZ.indd 14

11/26/13 1:17 PM

SEDAČKY

15

Sedačky jsou snad vůbec nejuniverzálnějším kusem nábytku v každé domácnosti. Musejí splňovat svoji funkci, ale pak se na ně nabalují i další povinnosti – musejí zvládat být hřištěm pro malé děti, odkladištěm šatstva pro zaneprázdněné byznysmeny i byznysmenky. Jsou určeny těm, kteří vyhledávají klasické posezení a přijímají u sebe doma hosty. Sedačky jsou však také ideálním kouskem do pracoven pro usazení klientů. Ať už je však vaše sedačka „odsouzena“ k jakémukoli osudu, nenechte její výběr náhodě! Odehrává se na ní velký kus vašeho života, svěřte ho proto odborníkům, ať už se budou jmenovat COR nebo Rolf Benz.

STOPKA_CZ.indd 15

11/26/13 1:17 PM

ROZHOVOR

16

ŽIVOT PODLE FENG-ŠUEJ STOPKA_CZ.indd 16

11/26/13 1:18 PM

VÍTR A VODA – TAKOVÝ JE DOSLOVNÝ ČESKÝ PŘEKLAD DVOU ČÍNSKÝCH ZNAKŮ, JEJICHŽ VÝSLOVNOST ZNÍ FENG ŠUEJ. ŽE JE VÁM TOTO SLOVNÍ SPOJENÍ POVĚDOMÉ? DO TAJŮ TRADIČNÍHO UČENÍ, KTERÉ MÁ VÝRAZNĚ ZLEPŠIT ŽIVOT, NÁS ZAVÁDÍ ČESKÝ ODBORNÍK V TÉTO OBLASTI JIŘÍ ŠMIKMÁTOR. Na jakých principech učení feng šuej vůbec funguje?

Učení obsahuje množství zásad, které mají základ v dlouhodobém pozorování přírody, vzájemných vztahů člověka a jeho prostoru, vlivu toku času a mnohých dalších jevů.

Mnohé tyto zásady běžně užíváme, aniž bychom si to uvědomovali. Tak například ve chvíli, kdy usedneme v restauraci zády ke stěně na místo s dobrým rozhledem po celé místnosti, aplikovali jsme nevědomky jednu z teorií starých přes tři tisíce let!

Jak můžeme použít tyto zásady v každodenním životě?

Feng šuej se velmi dobře uplatňuje v soukromí i v práci. Můžeme mluvit o harmonizaci bytu či domu včetně návrhu vhodného nábytku, dekorací, barev... Dále také o uspořádání obytných místností, harmonizaci vztahů v rodině nebo v pracovním kolektivu, řešení partnerských problémů, výběru vhodného pozemku při stavbě domu, můžeme se bavit i o názvu firmy či návrhu firemního loga.

Jaké nejčastější chyby, které popírají harmonii a plynutí životní síly čchi, vídáte? Často jsou k vidění taková uspořádání bytů, domů nebo pracovišť, v nichž dochází

STOPKA_CZ.indd 17

k velkému úniku energie, lidé se tam necítí příliš dobře, ztrácejí svou sílu, v práci se hůře koncentrují a jejich výkony klesají.

Nevhodné rozmístění nábytku nebo jeho orientace vůči světovým stranám, která působí negativně, je nežádoucí.

17

Neredukuje západní společnost celé učení jen na několik složek?

Naše civilizace si z feng šuej vybírá jen některé jeho části, zajímá se zejména o vše, co se týká hojnosti a prosperity, co by mohlo sloužit ke zvýšení zájmu o nabízené produkty. V popředí zájmu je zkrátka především konzumní stránka. Přitom feng šuej má obrovský dopad i na další kvality života, na celkovou kultivaci člověka.

Pokud byste měl čtenářům doporučit jedno pravidlo z učení feng šuej, jaké by to bylo? Řekl bych to asi takto: každý prostor odpovídá tomu, kdo v něm žije. Každý by měl obývat jen takové prostory, v nichž jsou minimalizovány úniky energie. Jedině tak bude náš život co nejvíce obdařen všemi hodnotnými dary života.

JIŘÍ ŠMIKMÁTOR, STAŇKOVA 18A, 602 00, BRNO, TEL.: +420 605 259 328, WWW.FENG-SUEJ.COM

11/26/13 1:18 PM

ROZHOVOR

18

STOPKA_CZ.indd 18

11/26/13 1:18 PM

„JAK ŽIJI DOMA, TAKOVOU SEDAČKU BYCH MĚL MÍT.“ DALO BY SE SNAD I ŘÍCI, ŽE SEDAČKA JE PO POSTELI TÍM NEJPŘÍJEMNĚJŠÍM KUSEM NÁBYTKU, KTERÝ SI MŮŽETE POŘÍDIT DO BYTU. JE SYNONYMEM RELAXACE, UVOLNĚNÍ I PŘÍJEMNÝCH CHVIL, KTERÉ PO CELODENNÍM STRESU PROŽÍVÁME SAMI NEBO S NAŠIMI NEJBLIŽŠÍMI. ABY TOMU VŠAK OPRAVDU TAK BYLO, JE POTŘEBA VYBRAT SI SPRÁVNÝ TYP. A U SEDAČEK ROZHODNĚ NEPLATÍ, ŽE JEDNA PADNE KAŽDÉMU, JAK SE MŮŽETE PŘESVĚDČIT Z ROZHOVORU S MIROSLAVEM STOPKOU.

Platí u sedaček věta: „Jaký život žiji, takovou sedačku bych měl mít?“ Spíše bych řekl: „Jak žiji doma, takovou sedačku bych měl mít“. Samozřejmě platí, že výběr sedací soupravy se řídí nejen designem, který se nám líbí, ale také praktičností. Musíme vzít v potaz děti, domácí mazlíčky... Také se často setkávám s tím, že lidé zkoušejí, jak se na vybírané sedačce sedí, ale už si na ni nelehnou. Snažíme se proto tento nábytek v co nejširší míře prezentovat v showroomech a neprodávat dle katalogu, jak se na našem trhu i u velmi kvalitních značek děje.

Jak už jste naznačil, není rodina jako rodina. Jak dnešní sedačky odolají kupříkladu dětem?

Rozhodně dnes na trhu existují velmi odolné povrchové materiály, které znečistění a opotřebení velmi dobře odolávají a dají se dobře čistit.

Nelze ale očekávat, že například kůže bude krásně jemná na dotek, přírodně zpracovaná, a přitom maximálně odolná. Vždy je to něco za něco.

Nejlépe je probrat vaše potřeby a očekávání přímo s odborným prodejcem.

Sedačky však v žádném případě nejsou jen praktickou záležitostí, o tom, jakou si pořídíme, rozhoduje také design...

Naše společnost nabízí sedací soupravy jak z italské, tak německé designové školy. Mohu říci, že v poslední době se výrobky z obou zemí neustále přibližují, a tak bychom si sedací nábytek z Německa již neměli představovat jako chromované prvky a černou kůži. Obecně lze říci, že u italských sedaček lze spatřit velkou pozornost k detailu, vytříbené materiály, rozsáhlejší výběr textilních potahů, obecně měkčí a nižší sezení. U německých firem je stále patrný vliv Bauhausu, minimalismus a důraz na kvalitu. Ne nadarmo se naše firma prezentuje mottem „italský design, německá kvalita“.

19

Nakonec ještě jedna otázka – jak vy si představujete ideální sedačku?

Ideál neexistuje a je třeba ho stále hledat. Mně osobně se v současnosti nejvíce líbí dva modely: Jaan Living od německé firmy Walter Knoll, která působí velmi nadčasově a poskytuje velký komfort, a White od italské firmy Minotti. Jedná se o letošní novinku, která je velmi pohodlná a je pozoruhodná především svou modulárností a možností změny konfigurace. Takže když se člověk například přestěhuje, může tuto sedací soupravu přestavět tak, aby znovu vyhovovala novému prostoru.

Mazlíčci jsou dnes již plnohodnotnými členy rodin.

Co právě domácí zvířata a sedačky?

Pokud máte domácího mazlíčka nebo o něm uvažujete, je toto samozřejmě potřeba brát v potaz.

Asi bych v takovém případě doporučoval koženou sedačku z plně pigmentované kůže, která nejvíce odolává poškrábání. Kůže se navíc lépe čistí od chlupů.

STOPKA_CZ.indd 19

11/26/13 1:18 PM

POSTELE

SPRÁVNÝ SPÁNEK VE SPRÁVNÉ POSTELI

20

STOPKA_CZ.indd 20

11/26/13 1:18 PM

SPÁNKEM STRÁVÍME PŘIBLIŽNĚ TŘETINU SVÉHO ŽIVOTA, A PŘESTO NENÍ DODNES ZCELA PROZKOUMANÉ, CO SE BĚHEM SPÁNKU DĚJE. JEDNO JE ALE JASNÉ – MUSÍ SE ODEHRÁVAT V KVALITNÍ POSTELI. V dnešní uspěchané době je čas velmi drahá komodita, a když máte nějakou činností strávit přibližně osm hodin každý den, a to ještě nedobrovolně, měla by stát za to – právě třetinu dne bychom totiž měli strávit v posteli spánkem. I když si takový luxus mohou dovolit jen někteří, zásady zdravého spánku platí pro všechny. Chodit spát každý den zhruba ve stejnou dobu, nemít okolo sebe elektroniku ani jakýkoli zdroj hluku (nejraději byste odstranili hlavně budík, že?), nepít před spaním čaj, kávu ani energetické nápoje, jíst naposledy asi dvě hodiny před spaním, snažit se relaxovat... To víme všichni, když ale dojde na postel a otázku, jaká je pro nás vhodná, většinou znejistíme. U postelí, respektive matrací, platí několik lehkých pravidel: ve vztahu mezi váhou a tvrdostí platí přímá úměra, tedy čím těžší člověk je, tím tvrdší matraci by měl mít a obráceně.

Pokud spíte na boku, volte naopak měkčí, ochráníte tím své klouby. Svoji roli samozřejmě hraje i konstrukce samotné postele a rošt.

Takové marginálie však v showroomech STOPKA řešit nemusíte, protože pokud si přijdete vybrat postel právě tam, budou postele vždy dokonale uzpůsobeny pro ten nejlepší spánek. Ložnice od Minotti, Schramm, interlübke, Armani/Casa nebo Wittmann se totiž naprosto vymykají všem standardům.

STOPKA_CZ.indd 21

21

11/27/13 3:15 PM

POSTELE

22

STOPKA_CZ.indd 22

11/26/13 1:18 PM

23

STOPKA_CZ.indd 23

11/26/13 1:18 PM

KOUPELNY

KOUPELNY 24 Také máte vždycky ten zvláštní pocit, když v krásně zařízeném bytě nebo domě jdete do koupelny, která se zdá jakoby odtržená od zbytku interiéru? Zařídit si koupelnu totiž není nic snadného – je místností zároveň velmi praktickou i nadmíru intimní, pro svoji správnou funkci potřebuje až klinickou čistotu, ale když je naprosto odosobněná, je to taktéž špatně. Jak z této pasti? Svěřit tuto práci odborníkům, které má STOPKA k vaší dispozici.

Designéři s bohatými zkušenostmi ji pro vás navrhnou od sanitární keramiky až po stylizaci interiéru a designové doplňky. Realizaci takové koupelny můžete dokonce zcela přenechat technickému oddělení společnosti, které stavbu prostoru dotáhne až k finální kolaudaci. Na vás už tak zbude jediná povinnost – užít si i tento aspekt svého života, díky němuž se budete cítit vždy svěže a odpočatě.

STOPKA_CZ.indd 24

11/26/13 1:18 PM

25

STOPKA_CZ.indd 25

11/26/13 2:18 PM

ZAHRADNÍ NÁBYTEK

26

DEDON – OD FOTBALU K NÁBYTKU STOPKA_CZ.indd 26

11/26/13 1:18 PM

„DEDON NENÍ JEN O NÁBYTKU, ALE PŘEDEVŠÍM O SETKÁVÁNÍ LIDÍ,“ CHARAKTERIZOVAL DEDON, ZNAČKU VENKOVNÍHO NÁBYTKU, BOBBY DEKEYSER, KTERÝ JI PŘED DVĚMA DEKÁDAMI ZALOŽIL. 27 Je vám toto belgické jméno něčím povědomé? Bobby Dekeyser totiž po deseti letech aktivní a úspěšné kariéry odhodil fotbalové kopačky a vyměnil je za elegantní kožené polobotky, v nichž začal v roce 1990 tvořit značku luxusního exteriérového nábytku Dedon.

Během dvaceti let se společnost vyšvihla na samou špičku nábytkářského průmyslu světa a nasbírala pěknou řádku prestižních ocenění. Díky exkluzivnímu modernímu designu, neskonalé kvalitě, ale také přístupu k životnímu prostředí zařadil STOPKA Dedon do svého portfolia. „Dedon není jen venkovní nábytek, je to především rodina a společenství přátel,“ charakterizuje Dedon sám jeho zakladatel a dodává, že právě díky tomuto přístupu je Dedon tak úspěšný ve všech svých aktivitách. Opravdu se totiž nejedná jen o nábytek, Bobby Dekeyser má totiž se značkou velké plány, které po jasných krocích realizuje. Splnil si už kupříkladu jeden ze svých snů, a to vydat pod hlavičkou Dedon parfém. Teď ho zas táhnou filmy. „Ačkoli jsme hrdí na to, co jsme dokázali, jsme ještě hrdější na způsob, kterým jsme to dokázali,“ říká Bobby sportovně a dosvědčuje tím, jak výjimečný je jeho Dedon.

STOPKA_CZ.indd 27

11/27/13 3:19 PM

CESTOVÁNÍ

28

ARMANI HOTEL V MILÁNĚ STOPKA_CZ.indd 28

11/26/13 1:18 PM

NADČASOVOST, DRAMATICKÁ ELEGANCE, SOFISTIKOVANOST A VZNEŠENÁ KRÁSA. TO VŠE SE SOUSTŘEDÍ V OSOBĚ A TVORBĚ ITALSKÉHO NÁVRHÁŘE GIORGIA ARMANIHO, JEHOŽ VIZE MŮŽE PROSTOUPIT VŠEMI ASPEKTY VAŠEHO ŽIVOTA. Když začal Giorgio Armani před skoro půl stoletím šít své první pánské obleky, jeho jedinou vizí byla dokonalá, časem neomezená vytříbenost. Za oněch 49 let dokázal vybudovat celé impérium životního stylu, jehož ani jedna část – od haute couture po kosmetiku – nezapře tuto jedinečnou Giorgiovu filozofii, jíž je výmluvným představitelem i milánský Armani Hotel. Není třeba říkat, že je od vstupní lobby až po společenské prostory v posledních patrech vybaven pouze nábytkem Armani/Casa, který stejně jako Armaniho módní návrhy představuje dokonalé spojení nadčasové minimální elegance s charakteristickými rysy italského designu. Armani Hotel Milano se nachází na Via Manzoni, tedy na jedné z hlavních tříd milánské módní čtvrti, a každý z jeho 95 pokojů a apartmánů byl zařízen samotným návrhářem osobně. Vše nese známky jeho propracované estetiky, která se zrcadlí i v pojetí střešní restaurace a lounge, jejichž celoskleněné provedení vám poskytne dechberoucí výhled na milánské panoráma. Rovných tisíc metrů čtverečních relaxace pak v posledním patře nabízí exkluzivní spa, které je oázou míru a krásy. Hledáte-li skutečně nadčasový zážitek, vydejte se za Armanim do Milána.

A pokud vám učaruje, nezapomeňte si kus tohoto zážitku pořídit k sobě domů!

STOPKA_CZ.indd 29

29

11/26/13 1:18 PM

CESTOVÁNÍ

30

STOPKA_CZ.indd 30

11/26/13 1:18 PM

„POKUD CHCETE VYTVOŘIT NĚCO VÝJIMEČNÉHO, MUSÍ BÝT VAŠE MYSL VYTRVALE SOUSTŘEDĚNA NA DETAIL.“ – GIORGIO ARMANI

ARMANI/CASA

TUTO VĚTU SICE ŘEKL GIORGIO ARMANI PO JEDNÉ ZE SVÝCH MÓDNÍCH PŘEHLÍDEK, JE VŠAK APLIKOVATELNÁ NA VŠE, DO ČEHO SE TENTO MATADOR ITALSKÉHO STYLU PUSTÍ. O TOM SE MŮŽETE KONECKONCŮ PŘESVĚDČIT I V PRAZE, A TO V SHOWROOMU SPOLEČNOSTI STOPKA V KLIMENTSKÉ ULICI 48, KDE VÁS ČEKÁ ROVNÝCH 400 METRŮ ČTVEREČNÍCH ITALSKÉHO DESIGNU – PRÁVĚ VČETNĚ GIORGIOVY ZNAČKY ARMANI/CASA.

31

STOPKA_CZ.indd 31

11/26/13 1:18 PM

ROZHOVOR

ARCHITEKTI PRO VÁŠ DOMOV

DAVID POLIŠENSKÝ

32

Jako architekt musíte beze zbytku naplnit vizi svého klienta. Co je na převodu jeho nápadu do praxe nejtěžší?

Jako architekt se samozřejmě snažím klientovi maximálně vyhovět. Je ale zapotřebí oboustranná spolupráce, kooperace a domluva. Klient má většinou problémy, jak skloubit všechny své požadavky dohromady, a proto se také obrací na nás, abychom mu poradili. Většinou je nejtěžší vysvětlit zákazníkovi, že jeho nápad už není aktuální záležitostí a že i nové nadčasové styly dovedou udělat jeho domov komfortním a účelným.

Je nějaké obecné pravidlo, které by měli lidé dodržovat, ale stále vidíte, že si kvůli jeho porušování kazí bydlení/komfort?

Jedno za všechny – špatně vybrané barvy do pokojů, například agresivní červená barva v ložnici, jídelně nebo dětském pokoji.

Obecně platí, že v těchto místnostech by se měly volit jemné a světlé barvy, které na naši psychiku nepůsobí agresivně a vulgárně. Další věcí je ergonomie, která je velmi důležitá pro naše zdraví, ať už jde o výšku pracovní desky při vaření, sanitárního vybavení a pracovny. Všechny používané předměty a nástroje by svým tvarem měly co nejvíce odpovídat naším pohybovým možnostem, případně rozměrům lidského těla. Další věcí je nábytek, u něhož platí: „Nejsem tak bohatý, abych si kupoval levné věci.“

STOPKA_CZ.indd 32

Jak posuzujete nábytek, který do interiérů dáte, má vliv materiál, značka? Co je vám v tomto ohledu nejbližší?

Rád bych vyzdvihl německou kvalitu značky Walter Knoll, která je výrobcem vysoce kvalitního čalouněného nábytku, vyznačuje se nadčasovým designem a neobyčejným komfortem.

Pokud jde o italský design, Minotti a Armani/Casa jednoznačně vede. Je světovým tvůrcem módních trendů zaměřený na emocionální prožitek. Široká nabídka interiérového designu od jídelny, obývacího pokoje až po ložnice a dekorační předměty se vyznačuje vysoce kvalitními materiály a nevšedními úpravami.

Jaká je vaše vize exkluzivního bydlení?

Představa o luxusu může být pro každého různá. Bavíme-li se tu však o mé vizi a snu, mám rád minimalismus. Všeho je pokud možno co nejméně, důraz je kladený na detail a formu.

Minimalisté si libují v kubistických tvarech, čistých a přesně vedených linkách a snaží se stavební prvky zjednodušit na funkční minimum, aby celá stavba působila vyváženým a klidným dojmem. V tom vidím exkluzivitu, protože pro mě v tomto případě znamená více.

11/26/13 1:19 PM

MÍT DOMOV VYBAVENÝ TAK, ABY VYHOVOVAL NEJEN VAŠEMU ŽIVOTNÍMU STYLU A POTŘEBÁM, ALE TAKÉ OKU A VKUSU, JE PRÁCE NA CELÝ ŽIVOT. ABYSTE JI MĚLI ALESPOŇ TROCHU ULEHČENOU, PŘEDSTAVUJEME VÁM DVA ZKUŠENÉ ARCHITEKTY, KTEŘÍ VÁM U SPOLEČNOSTI STOPKA NAVRHNOU DOMOV PŘESNĚ PODLE VAŠICH PŘÁNÍ.

ROMAN KLIMEŠ

33 nepodléhat trendům a používat věci, které jsou prověřené časem a o kterých tuším, že budou umět stárnout – ať už použitým materiálem nebo tvarem. Čím jsem starší, tím více oceňuji věci, které mají svoji historii a příběh. V neposlední řadě je také praktičnost – člověk by neměl být otrokem věcí, kterými se obklopuje.

Jako architekt musíte beze zbytku naplnit vizi svého klienta. Co je na převodu jeho nápadu do praxe nejtěžší? Řekl bych najít společnou řeč. Jakmile hledíte stejným směrem, práce jde téměř sama.

Je nějaké obecné pravidlo, které by měli lidé dodržovat, ale stále vidíte, že si kvůli jeho porušování kazí bydlení/komfort?

Neměli by se nechat svazovat trendy. Vlastní bydlení je natolik osobní a intimní záležitost, že na prvním místě by mělo být vyslyšení a naplnění svých potřeb a tužeb, ať už se jedná o materiály, barvy, ale i samotné uspořádání prostoru. A je pak na architektovi, jak zdařile se mu podaří toto zadání zhmotnit do harmonického a smysluplného celku.

Jaká je vaše vize exkluzivního bydlení?

Bude to jednoduše místo, kam se budu rád vracet. Nejsem náročný, co se týče technického vybavení, nemám rád složité technologie, kterými jsou některá soudobá sídla prošpikována a které ve výsledku člověka více omezují, než aby mu pomáhaly. K životu potřebuji prostor, což nemusí nutně znamenat obývák o 100 m², ale místo, kde se člověk může svobodně napřímit a nadechnout, a které není zaplněné zbytečnými předměty nebo sezonním vybavením. Takový vyčištěný prostor bych pak vybavil pouze solitérním nábytkem a věcmi, které ke každodennímu životu potřebuji nebo se kterými mě pojí nějaký citový vztah. Použité materiály by měly být opravdové, dřevo je dřevo, kámen je kámen, keramika je keramika, žádné náhražky. A za luxus považuji velké okno s výhledem do krásné krajiny.

Jak posuzujete nábytek, který do interiérů dáte, má vliv materiál, značka? Co je vám v tomto ohledu nejbližší?

Značka je podstatná v momentě, kdy přináší něco výjimečného – kvalitu zpracování, trvanlivost, krásný materiál nebo krásný tvar, který potěší oko. Pak se o značku zajímám, protože vím, že se na ni mohu spolehnout. Pokud je značkou pouze jméno nějaké známé osoby nebo návrhářského domu a její produkce je z výše popsaných důvodů nezajímavá, nemá smysl na ní lpět. Při výběru zařízení interiéru se mi osvědčilo

STOPKA_CZ.indd 33

11/26/13 1:19 PM

STOPKA VÝHODNĚ

34

STOPKA_CZ.indd 34

11/26/13 2:19 PM

PREMIUM OUTLET STOPKA Pokud chcete ten nejlepší výběr luxusního nábytku a spotřebičů, je jasné, kam máte zamířit – do Klimentské ulice č.p. 46 a 48, tedy ke Stopkům do jejich showroomů.

STOPKA pro vás však připravil ještě jednu adresu: Lidická 2367 v Roztokách u Prahy.

Tam se nachází Premium Outlet STOPKA, kde najdete kompletní sortiment nového bytového textilu Stopka Home Decoration se slevou, outletový sortiment značek Miele, kuchyně Stopka, Dedon, SieMatic a další.

Sortiment se skládá z modelů vystavených na veletrzích, z modelů, které nejsou uvedeny v aktuálních kolekcích, ale najdete tam také úplně nové kuchyně či nábytek.

Za speciální zlevněnou cenu dále dostanete vybrané modely mezinárodních značek nábytku interlübke, Cor, Rolf Benz a dalších.

35

PREMIUM OUTLET STOPKA LIDICKÁ 2367, 252 63 ROZTOKY TEL.: 233 910 110, WWW.OUTLETSTOPKA.CZ

SLEVY 30 - 50 % STOPKA_CZ.indd 35

11/27/13 3:15 PM

SPOLEČNOST

POLO

36

Ve dnech 12.–14. září se na dostihovém závodišti ve Velké Chuchli odehrál mezinárodní turnaj v koňském pólu Prague Polo Open 2013, jehož se v barvách černé a červené zúčastnili také zástupci společnosti Stopka. Tato „hra králů“ s kořeny v 6. století př. n. l. se v Persii odehrává na hřišti 274 x 146 metrů a hrají proti sobě dva týmy složené ze čtyř jezdců. Na Prague Polo Open 2013 vyslaly kromě Stopky své hráče i společnosti Svoboda&Williams, Maserati a vítězná J&T Banka. Akce hostila přes tři stovky pozvaných hostů.

STOPKA_CZ.indd 36

11/26/13 1:19 PM

CRISTAL Nový showroom se neotevírá každý den – a když je v něm luxusní italský nábytek Minotti, zaslouží si taková událost vlastní oslavu. Ta proběhla ještě několik dní před oficiálním otevřením prostoru, které se odehrálo 14. října. Hosté se tak mohli v předpremiéře pokochat produkty tradiční značky s šedesátiletou historií, vyznačující se nadčasovou elegancí, propracovanými detaily a velmi vysokou kvalitou materiálů, ať už na pohovkách, stolcích, židlích nebo dalších produktech. A proč zrovna Cristal? Protože se na něm podávalo stejnojmenné šampaňské, které si tolik oblíbil už ruský car Alexander II.

37

STOPKA_CZ.indd 37

11/26/13 1:19 PM

STOPKA_CZ.indd 38

11/26/13 1:19 PM

Century

Krása a dokonalost se skrývá v detailu. Není zapotřebí od základu měnit celý interiér, chceme-li mu dodat noblesu a eleganci. Stačí jej ozdobit vhodnými doplňky. Moderní exponáty ladí s aktuálními designovými trendy. Klasické vzory, které jsou ručně ryté, broušené a zlacené, obohatí krásu klasických interiérů, ale uplatní se i v těch soudobých.

Sklárna Moser patří k nejstarším manufakturám v Evropě, jejichž věhlas je založen na dokonalém zvládnutí procesu ruční výroby, na originálním designu a mimořádné kvalitě výrobků. Nápojové kolekce, interiérové doplňky a umělecké rytiny Moser v charakteristických barvách a osobitých tvarech patří v oblasti ruční výroby luxusního křišťálu mezi nejlepší díla na světě. Křišťál Moser svou nadčasovou uměleckou a užitnou hodnotou vytváří nezaměnitelný životní styl a je rovněž výhodnou investiční příležitostí.

Sklárna Moser ve své stopětapadesátileté historii úspěšně prošla mnoha dějinnými zvraty i krátkodobými módními vlnami a změnami vkusu.

Vždy si však zachovala svůj nezaměnitelný styl a tvůrčí přístup při tvorbě nových kolekcí. Výrobní program sklárny Moser obsahuje legendární, desítky let nepřetržitě žádané, luxusní nápojové soubory a dekorativní sklo, dále pak nové kolekce vytvářené jak na základě návrhů současných sklářských výtvarníků, tak i podle nejzdařilejších historických vzorů sklárny.

Lirio

PRODEJNÍ

GALERIE

MOSER

STOPKA_CZ.indd 39

Venezia, Neapol

PRAHA Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891

Pro náročné klienty sklárna vytváří jedinečné ateliérové práce na zakázku.

Ve svém vývojovém studiu se sklárna věnuje zejména soudobému designu. Vzniklá díla jsou názorným dokladem tradiční snahy sklárny uplatnit své mistrné sklářské techniky a udávat směr v moderních

atraktivních trendech.

Lady Hamilton

KARLOVY VARY Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

11/26/13 1:19 PM

STOPKA_CZ.indd 40

11/26/13 1:19 PM

STOPKA OBCHODY

SHOWROOM NĚMECKÉ KVALITY, KLIMENTSKÁ 46, PRAHA 1, TEL.: (+420) 221 851 045 SHOWROOM ITALSKÉHO DESIGNU, KLIMENTSKÁ 48, PRAHA 1, TEL.: (+420) 221 851 045 STOPKA PREMIUM OUTLET, LIDICKÁ 2367, ROZTOKY, TEL.: (+420) 233 910 110 STOPKA, ASTORIA PALACE, HODŽOVO NÁM. 1/A, BRATISLAVA, TEL.: (+421) 2 3211 3511

STOPKA_CZ.indd 1113

11/25/13 11:11 AM

STOPKA, KLIMENTSKÁ 48, PRAHA 1

STOPKA_CZ.indd 1114

11/25/13 11:12 AM