DICCIONARIO DE ANIMALES TÍPICOS DE LA REGIÓN
Abeja: kaab, kaa´, yik´ el lab. Abejorro: báalam kaab, jolom. Águila: éek´píip; koos, i´, ch´úuy. Alacrán: síina´an, ch´i´intun. Araña: am, ch´i´iltun. Ardilla: ku´uk. Armadillo: weech. Ave: ch´íich. Avispa: xuux, box xuux. Avispón: jolom.
Babosa: iisíil, x iisíil. Ballena: u nojoch kayil k´áa´ naáb.
Borrego: taman. Buey: wakax luk´sa´an u ye´ el u keep. Búho: kulte´, tunkuruchu. Buitre: ch´om.
Caballo: tsíimin. Caimán: áanin, áayin. Can: peek´. Caracol: juub, úurich, t´oot´. Carnero: taman. Cerdo: k´ée’,en. Coralillo: kalam. Cordero: chan taman. Cucaracha: k´uruch, x kuruuch. Culebra: kaan
Chachalaca: baach. Chapulín: más, sáak´. Chaquiste: ta´an us, wéel Charal: sak, tsak´. Chivo: jchiibo Chupaflor: ts´unu´un
Gallina: kaax, x kaax, i´kaax. Gallo: j t´eel, t´eel. Ganado: wakax. Gato: j mis, mis. Gavilán: ch´úuy, éek´ píip, i´. Golondrina: kosom, kusam. Grillo: máas, sit´riyo. Gusano: nook´ol. Gusarapo: bolin.
No existe.
No existe.
Hormiga: síinik. Hormigón: jóoch´, sáakal.
Faisán: k´anbul, k´anbúul.
Iguana: juuj, t´ool. Insecto: ik´el.
Jabalí: kitam. Jaguar: báalam, chak mo´ol
No existe.
Lagartija: meelech, meerech. Lagarto: áain, áayin. Libélula: tulix, turix. Liebre: t´u´ul, tsuub. Lombriz: u kanil nak´. Loro: t´uut´, x t´uut´. Luciérnaga: kóokay, x kóokay.
Manatí: teek. Mapache: k´ulu´. Mariposa: péepem, peen. Marrano (a): k´éek´en / x leech. Mono: ma´ax. Mosca: ya´axkach. Mosco: k´oxol. Murciélago: soots´.
Novillo: táankelem xiibil wakax. Nutria: peek´ja´.
Oso hormiguero: chab,chab lu´um, cha´. Oveja: taman.
No existe.
Pájaro: ch´íich´. Pájaro carpintero: ch´ejum, ch´ijóot, ch´i pix. Pájaro garrapatero: ch´ikbu´ul. Paloma: sakpakal, tsuutsuy, úukum. Pavo: úulum / hembrax tuux / macho-tso´. Perico: x t´uut´, t´uut´, k´ali´, k´ili´. Perro: peek´ / hembrach´upul peek´ / macho-xiibil peek´. Pez: kay. Piojo: uk´. Pollo: chan t´eel, kuluul, t´aaw. Pulga: ch´ik. Puma: koj.
Rana: much. Rata: ch´o´. Raton: ch´o´. Res: wakax.
Saltamontes: más, sit´ riyo. Sapo: muuch. Serpiente: kaan.
Tábano: áakach. Tarántula: chiwoj. Tejón: chi´ik. Tepezcuintle: jaleb, jaaleb.
Tigre: chak bola´ay, chak mo´ol. Tigrillo: sak xikin. Topo: baj, baaj. Toro: wakax, xiibil wakax. Tórtola: mukuy. Tortuga: mukuy.
No existe.
Yegua: x ch´úupul tsíimin, x nuk tsíimin.
Urraca: ch´eel, pa´ap.
Vaca: x ch´úupul wakax, x nuk wakax. Víbora: kaan. Víbora cantil: wool póoch´. Víbora de cascabel: t sáab kaan.
No existe.
Zancudo: k´oxol, , túuts´. Zarigüeya: ooch, sak ooch, box och. Zopilote: ch´oom. Zorrillo: páay ooch. Zorra: ch´amak, ch´omak. Zorro: ooch.