www.jazz.dk
Jazz for børn i alle aldre Nordea-fonden støtter Jazz for Kids, JazzCamp for Piger & Copenhagen Jazz Festival
Velkommen til Jazz for Kids! Copenhagen Jazz Festival har arrangeret jazzkoncerter for børn siden 1987. De mange koncerter har gennem årene taget form som et egentligt tema under jazzfestivalen, nemlig Jazz for Kids, der præsenterer jazzmusik i alle afskygninger for børn og deres forældre. De optrædende kunstnere er professionelle musikere, der evner at hive musikken ned i børnehøjde uden at gå på kompromis med kvaliteten. Til Jazz for Kids bliver børnenes sanser inddraget til fulde gennem leg, dans, fortælling, billedkunst, cirkus og meget mere. Jazz for Kids har igen i år hjemme på Frederiksberg, hvor børn og deres voksne kan se frem til daglige koncerter fra den 10.-14. juli. Under Copenhagen Jazz Festival 2017 finder I desuden børnevenlige koncerter et væld af steder lige fra Kulturhuset Viften i Rødovre, Husets Teater på Vesterbro til Børnekulturhuset på Amager Strand og ikke mindst i Haveselskabets Have på Frederiksberg, hvor I kan se frem til en hel dag i børnejazzens tegn på Copenhagen Jazz Festival 2017s sidste dag, søndag 16. juli. I folderen her kan I nemt og hurtigt danne jer et overblik over alle festivalens børnejazzkoncerter. Læs meget mere om de enkelte koncerter på jazz.dk, hvor I også finder resten af festivalens spændende koncertprogram. En særlig tak til Frederiksberg Kommune og festivalens hovedbidragyder Nordea-fonden. Rigtig god fornøjelse! Copenhagen Jazz Festival
3
JazzCamp for Piger Live Part 1 Man 10/7, 11:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré
JazzCamp for Piger Live Part 2 Man 10/7, 13:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré I februar kastede 200 piger i alderen 10-15 år sig ud i at erobre den danske musikscene ved sammen at udforske improvisation og jazzmusik. Projektet hedder JazzCamp for Piger, og det resulterede i energiske bands og ny musik, der giver genlyd i musikverdenen rundt i landet. Til Jazz for Kids kan du opleve to gratiskoncerter med fire af projektets undervisere – Mia Dyberg, Sille Ellehammer, Maria Bertel og Kristoffer Juel – i selskab med fire hold spilleglade jazzpiger fra henholdsvis Amager, Hvidovre, Vesterbro og Frederiksberg. �
Martini’s for Børn Tirs 11/7, 11:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Kira Martini, Mads Søndergaard, Emil Brun Madsen, Morten Ærø, Peter Marott
Jazzsangerinde og sangskriver Kira Martini og hendes storswingende orkester byder på en festlig koncert for børn og godtfolk med helt nye børnesange fra Kiras fantasi og historier fra hendes egen barndom. Martini’s For Børn er en boblende musikalsk cocktail bestående af boogie-woogie, fantasi og sprudlende rytmer fra Brasilien. Musikken springer ud af jazzens farverige univers med improvisation i et akustisk landskab. �
4
Master Fatmans Jazzskole rejser til Brasilien Tirs 11/7, 13:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Skolemester: Master Fatman / Skoleorkester: Samba Da Gente (Salvador/Brasilien) Dans: Luciano Papagaio & Sereia do Mar / Capoeira: Malta de Capoeira Vejledende aldersgruppe: 6-12 år / Alle er velkomne
Tag med Jazzskolen helt om på den anden side af jorden til et af verdens allersmukkeste og dejligste steder - Brasilien. Vi skal høre samba, bossa og swingue, lære at danse ret vildt, spille på vores maver (også hvis de er små) og springe over hinanden, når vi prøver Capoeira. Entertainer, radiovært, jazzentusiast, bassist, filminstruktør, musikguru mv. Master Fatman har tidligere med stor succes lavet jazzskole for børn i førskolealderen. Nu er Master Fatman klar med version 2 af jazzskolen på Copenhagen Jazz Festival 2017, og her vil udgangspunktet være de lidt ældre børn, fra 6 år til 12 år. For Master Fatman er forholdet mellem jazz og børn helt særligt: “Børn er jazz, for jazz handler om 100 % nærvær. Vi kan lære meget af børnene, for dem er det ok at være helt vildt ked af det - og at være helt vild glad! For mig er jazz at være åben. At man ikke har alle mulige regelsæt eller forventninger med.” �
5
Niños de Cuba Ons 12/7, 11:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Vejledende aldersgruppe: 3-6 år / Alle er velkomne
Niños de Cuba er en musikalsk fortælling om musikkens oprindelse, udvikling og kultur som den er i dag. En rejse, der begynder i det eksotiske Afrika og ender på tropeøen Cuba. Hvordan kom musikken til Cuba, og hvem tog den med sig? Det får børnene svar på i en bølge af latinske og afrikanske rytmer. Der bliver både danset, spillet og sunget, når den skønne sangerinde Yasmin Kierkegaard, den prisnominerede cubanske percussionist Eliel Lazo, den mesterlige saxofonist Jakob Dinesen og den sprøde bassist Yasser Pino folder deres rytmiske børneshow ud – sjovt, underholdende og svært at stå stille til. �
Master Fatmans Jazzskole rejser til Latinamerika Ons 12/7, 13:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Skolemester: Master Fatman Skoleorkester: Trypical Cumbia (Colombia, Venezuela & Chile) / Dans: Dainerys & Juan Brincadeira: Amigos Cubanos Vejledende aldersgruppe: 6-12 år / Alle er velkomne
Hop med, når Jazzbussen kører til Latinamerika, hvor vi gør holdt i Colombia, Venezuela, Ecuador, Mexico og alle de andre spændende steder. Vi skal lære at danse Cumbia, Rhumba, Merengue, løbe og kravle om kap, høre koklokker og drikke Guava-juice. �
6
Ameton meets Another World (GH/DK) Tors 13/7, 11:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Vejledende aldersgruppe: 3-6 år / Alle er velkomne
Den danske saxofonist og komponist Katrine Suwalski har skabt sit eget frodige musikalske univers med inspiration fra jazz, nordisk tradition og vestafrikanske rytmer. Kvartetten, der har spillet i ind- og udland, besøgte Ghana i 2015, hvor de fik en overvældende modtagelse af publikum. Musikken er komponeret af Katrine Suwalski og Marie Schmidt og inspireret af komponister som Duke Ellington, Charles Mingus og Abdullah Ibrahim. Til årets Jazz for Kids får kvartetten besøg af den ghanesiske trio Ameton, der med sangerinde og danser Tina Elivava Mensah, fløjte og percussion tilfører koncerten et skud sprællevende energi. �
Master Fatmans Jazzskole rejser til Afrika Tors 13/7, 13:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Skolemester: Master Fatman / Skoleorkester: King Selassi & Safrica (Ghana, Mali & Burkina Faso) Dans: Michael (Ghana) / Klovn: Mamadou Vejledende aldersgruppe: 6-12 år / Alle er velkomne
Jazzskolen tager derhen, hvor vi alle kommer fra – nemlig til Afrika. Vi skal høre musik, lære at synge på det ghanesiske sprog Ewe og danse så vildt, at ens mor og far næsten ikke kan kende én igen – og grine så vi triller rundt. �
7
Rumpistol – Tilbage til Fremtiden Fre 14/7, 11:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Vejledende aldersgruppe: 3-12 år / Alle er velkomne
Den elektroniske komponist og producer Jens Berents Christiansen aka. Rumpistol inviterer til klanglig historietime og musikalsk legestue i Lindevangsparken. Rumpistol fremfører et dj-sæt bestående af elektronisk musik gennem otte årtier specielt henvendt til børn og andre barnlige sjæle. Vi bliver introduceret til alt lige fra Norman McLarens ”Dots” fra 1940 over Raymond Scott’s legendariske reklamemusik fra 60’erne og videre frem til i dag, hvor det elektroniske element snarere er blevet reglen end undtagelsen, når det gælder musik henvendt til børn. Tag med på en musikalsk rejse som både er sjov og ballade for børnene og nostalgifremkaldende for de voksne. �
Cirkus Panik Fre 14/7, 13:00 � Lindevangsparken, Frb. / Fri entré Vejledende aldersgruppe: 3-12 år / Alle er velkomne
Tag børnene og børnebørnene med til Lindevangsparken – og den store afslutning på Jazz for Kids 2017. Cirkus Panik er oplevelser og udfordringer. Det er klovnerier, akrobatik, ethjulede cykler, ild og dramatik, men det er langtfra et almindeligt cirkus. ’Vi vil nemlig både underholde – og underholdes’, fortæller cirkusdirektør, Tatiana. Cirkus Panik er et af de få tilbageværende, gammeldags gøgler-familie-cirkusser. De har turnéret landet rundt i mere end 25 år – og der flyder cirkusblod i årene. �
8
BørneJazzFestival m. Øglegøglerne, Master Fatmans Jazzskole, Dans & Lær Søn 16/7, 10:00-14:30 � Haveselskabets Have, Frb. BørneJazzKlubben inviterer alle nysgerrige og legesyge børnefamilier til et brag af et børnejazzprogram søndag den 16. juli, hvor vi skal hygge og lære i jazzens tegn. Glem alt om de kedelige bogstaver og tal og åbn sanserne for den sjove ”jazzskole” hvor du – når dagen runder af – har lært at jonglere, køre på 1-hjulet cykel, fange toner i luften, lært rytmer og soloer med Master Fatman og har lært en hel masse om fugle. BørneJazzKlubben har i mere end ti år præsenteret koncerter af høj kvalitet for børn året rundt i Storkøbenhavn. �
Jazz Five Lør 8/7, 14:00 � Karens Minde Kulturhus, Kbh. SV Årets Børnejazznavn i både 2014 og 2016, Jazz Five tager børn og deres forældre med til nutidens New Orleans og leverer et unikt show med funky 2nd line grooves, blues, shuffle og jazz’n’roll. Jazz Five blevet grundlagt i 1996 og har siden spillet over 1000 koncerter lige fra British Columbia over Bornholm til Sydkorea i 2013. De finder inspirationen hos navne som Jon Cleary, Dr. John, The Meters og Fats Domino og spiller klassikere som ”Hey Pockey Way”, ”Something You Got” og Little Liza Jane” i egne originale arrangementer med kant, nerve og humor. �
9
Familiejazz i Rødovre Lør 8/7, 11:00: Univers på vers feat. Mathias Heise � Kulturhuset Viften, Rødovre / Fri entré Søn 9/7, 11:00: The KutiMangoes � Kulturhuset Viften, Rødovre / Fri entré Oplev to koncerter for hele familien i Kulturhuset Viften i Rødovre til et par gennemmusikalske og børnevenlige festivalformiddage. Tag med en tur ud ad Mælkevejen og oplev et Univers på vers af lumske bakterier, dansende trolde, forelskede robotter og rimelig rå rotter. Det er jazz og latinamerikansk musik i børnehøjde med underfundige tekster og finurlige rim svøbt i iørefaldende melodier. Mundharpevirtuosen Mathias Heise er særlig gæst til gruppens koncert i Rødovre. Afrobeat-orkestret The KutiMangoes er en musikalsk smeltedigel, der ikke lyder som noget andet - en musik, der rummer alt fra heftige grooves og ren, utæmmet energi til smukke ballader. Du kan se frem til en medrivende musikalsk fest for fødder, hjerne og hjerte, børn og voksne. �
10
Jesper Løvdal og Klipklapperne Man 10/7, 12:00 � Børnekulturhuset Ama’r / Amager Strand / Fri entré Jesper Løvdal (sax), Martin Schack (Orgel), Karsten Bagge (trommer), Mårten Lundgren (Trompet)
Børnekulturhus Ama’r starter ny børnejazzscene på stranden med livemusik i bedste Amager-stil. Kom til Amager Strandpark og få sand mellem tæerne, mens du og børnene danser sommerens lækreste jazzfestival i gang. Jesper Løvdal med klip-klap-bandet sætter gang i festen så selv strandløver og badenymfer må danse med. Der er gratis adgang, og rytmerne viser vejen. �
Big Fun! Ons 12/7, 12:00 � Børnekulturhuset Ama’r / Amager Strand / Fri entré Niclas Knudsen (guit), Michael Blicher (sax), Martin Schack (keys), Emil de Waal (tr)
Lad børnene danse til Big Fun! Bandet er en ny sammensætning af nogle af landets bedste jazzmusikere. I denne konstellation mixes afrikanske rytmer med jazz og det svedigste funk. Det er sommermusik og festmusik. Kom på stranden med børnene og nyd sommerens festligste jazz med sand mellem tæerne. �
11
Børnejazz med Pixitrolden, Guitar-Krelle og Rasmus Klump Lør 8/7, 10:30 � Forlaget Carlsen, Kbh. K Søn 9/7, 10:30 � Forlaget Carlsen, Kbh. K Vejledende aldersgruppe: 1-6 år
Er du også en af 500.000, der elsker Pixitrolden på YouTube? Elsker du at få en rigtig bjørnekrammer af Rasmus Klump? Kan du lide balloner og Pixibøger? Så kom, syng, dans og fest med Pixitrolden, når jazzmusiker Maiken Ingvordsen trækker i Pixitrolddragten og giver en hjertevarm oplevelse for de helt små. Vi synger kendte børnesange med fagter i jazzede arrangementer. Rasmus Klump kommer også forbi og danser med. I slutningen af koncerten er der gratis balloner og en pixibog til alle. �
Children’s Drum Jungle Workshop Hver dag fra 7/7 til 14/7, 11:00 � Husets Teater, Kbh. V Master drummer Sylvester Agbedoglo er fra Togo, Vestafrika og er født ind i en familie og en kultur, hvor musik, dans, trommer og sang har stor betydning i alle livets aspekter. Sylvester er uddannet ‘master drummer’, hvilket vil sige, at han har lært alle de traditionelle og rituelle sange, danse og rytmer, og hvordan historierne fortælles ved hjælp af trommen. Det sidste gør han også under Copenhagen Jazz Festival 2017, hvor børn og voksne kan opleve hans helt særlige trommekunst på nært hold otte formiddage i streg. �
12
� Programoversigt Fredag 7/7 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V
Lørdag 8/7 10:00: Richard Andersson (NO) � Tårnby Hovedbibliotek, Kastrup 10:30: Børnejazz med Pixitrolden, Guitar-Krelle og Rasmus Klump � Forlaget Carlsen, Kbh. K 10:30: Babyjazz med Sille og Palle � Frederiksberg Hovedbibliotek, Frb. 11:00: Familiejazz: Univers på vers feat. Mathias Heise � Kulturhuset Viften, Rødovre 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 14:00: Jazz Five & Soul Brass Band (DK/US) � Karens Minde Kulturhus, Kbh. SV 15:00: Master Fatman Jazzskole - en indførelse i jazzens univers - for børn � Amerika Plads, Kbh. Ø
Søndag 9/7 10:30: Børnejazz med Pixitrolden, Guitar-Krelle og Rasmus Klump � Forlaget Carlsen, Kbh. K 11:00: Familiejazz: The KutiMangoes � Kulturhuset Viften, Rødovre 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 15:00: Betty and the Boys ”Mardi Gras Børnejazz” � Sankt Markus Kirke, Frb.
Mandag 10/7 11:00: JazzCamp for Piger Live � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb. 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 12:00: Jesper Løvdal & Klipkapperne � Børnekulturhuset Ama’r / Amager Strand, Kbh. S. 13:00: JazzCamp for Piger Live � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb.
Tirsdag 11/7 11:00: Martini’s For Børn � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb. 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 13:00: Master Fatmans Jazzskole rejser til Brasilien � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb.
13
Onsdag 12/7 11:00: Niños de Cuba � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb. 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 11:00: Susi Hyldggard ”Det levende værksted - for børn” � Kunsthal Charlottenborg, Kbh. K 12:00: Big Fun! � Børnekulturhuset Ama’r / Amager Strand, Kbh. S. 13:00: Master Fatmans Jazzskole rejser til Latinamerika � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb.
Torsdag 13/7 11:00: Ameton meets Another World (GH/DK) � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb. 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 11:00: Susi Hyldggard ”Det levende værksted - for børn” � Kunsthal Charlottenborg, Kbh. K 13:00: Master Fatmans Jazzskole rejser til Afrika � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb.
Fredag 14/7 11:00: Rumpistol – Tilbage til fremtiden � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb. 11:00: Children’s Drum Jungle Workshop � Husets Teater, Kbh. V 13:00: Cirkus Panik � Jazz for Kids / Lindevangsparken, Frb.
Søndag 16/7 10:00-14:30: BørneJazzFestival m. Øglegøglerne, Master Fatmans Jazzskole, Dans & Lær � Haveselskabets Have, Frb.
14
10 days, 120 venues – and more than 1200 concer ts
Herbie Hancock, Anoushka Shankar, Oumou Sangaré, Erykah Badu, Cory Henry, Jan Garbarek, Mike Stern, Norah Jones, Cæcilie Norby, Mikkelborg / Lundin / Dahl / Ginman / Blachman, Curtis Stigers, Roberto Fonseca, Girls In Airports, David Sanborn, Randy Brecker, Jamie Cullum, Hanne Boel, Hagiga Sextet, Saxophone Summit, Dee Dee Bridgewater, Jon Cleary, Jakob Bro, Caroline Henderson, Didier Lockwood, Anders Koppel, Peter Erskine, KutiMangoes, Goat, Joyce Moreno, Eliane Elias, Sinne Eeg, Trilok Gurtu, Mark Guiliana, Bill Frisell, Youn Sun Nah, Marissa Nadler, DR Big Band + many others Info & billetter: www.jazz.dk
� Official venues Amager Strand / Børnekulturhus Ama’r Forlaget Carlsen Frederiksberg Hovedbibliotek Haveselskabets Have / BørneJazzKlubben Husets Teater Karens Minde Kulturhus Kulturhuset Viften Kunsthal Charlottenborg Lindevangsparken / Jazz for Kids Sankt Markus Kirke Tårnby Hovedbibliotek www.jazz.dk