STROKE Aﾃｱo 2 | Nﾃｺmero 18 | Octubre 2013
Alejandro
Magallanes Cartelista mexicano
Monkey Media STUDIO Agencia de Diseno Grafico
conoce su historia, trabajo y servicios
$40
WWW.STROKE.COM ISSN: 2007-5561 OCTUBE 2013
REVISTA DE DISEﾃ前
STROKE
Índice Alejandro Magallanes
1
Ambulante 2014
7
Feria Internacional del Libro de Oaxaca
10
CACAO Cooperativa Autónoma de Comercio Artístico de Obras
13
Monkey Media STUDIO
16
Octubre 2013
STROKE
STROKE
¡H
ola! a todos nuestros lectores, les damos la bienvenida a nuestra primera edición de STROKE, una revista que trata temas de diseño gráfico en donde puedes apoyarte para concer más sobre este rubro.
Carta Editorial
Nace ante la necesidad de hacer llegar y dar a conocer eventos importantes, diseñadores o freelancer, agencias, promociones, congresos, propuestas de trabajo y miles de cosas más que hacen del diseño una de las profesiones más emocionantes de nuestra época. STROKE no es como cualquier revista de éste rubro, STROKE va más ligada a información o artículos que pueden ayudar al diseñador a tomarlo de base para su trabajo o como conocimiento general. STROKE es una revista hecha por una comunidad de amigos, locos por el diseño, locos por lo nuevo que puede llegar y hacer crecer a un diseñador y que mejor que compartirlo con los colegas. Esperamos que sea de tu agrado y que aprendas y al mismo tiempo te diviertas con cada edición. ¡Disfrútala!
Sinceramente: STROKE revista de diseño
STROKE
Octubre 2013
STROKE
Alejandro Magallanes Diseñador Gráfico de la ciudad de México conocido por jugar con letras e imágenes de una manera muy creativa. POR CENTRO EDU
1
Octubre 2013
STROKE
STROKE
STROKE
Octubre 2013
2
STROKE
N
ació en la ciudad de México en 1971, y estudió diseño gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se dedica a jugar y a trabajar con letras e imágenes, a veces encargadas por alguien y otras tan sólo por puro gusto. A la fecha ha escrito siete libros y dibujado, pintado, armado y diseñado muchos otros libros, carteles, animaciones, collages, fotos, letras e imágenes. No piensa que una imagen valga más que mil palabras, ya que mil palabras combinadas entre sí crean aproximadamente seis millones de imágenes (por decir una cifra). Cree que si alguna imagen se vuelve imborrable en tu memoria, no podrás definir con palabras la emoción que te provoca. También piensa que las etiquetas son para quien las necesita. Ha tenido muchas exposiciones y muchos reconocimientos nacionales e internacionales, pero no los quiso escribir aquí, ni modo. Y desde hace varios años es miembro de Alianza Gráfica Internacional (AGI). En 1996 fundó, con Leonel Sagahón, el despacho La Máquina del Tiempo. Ha trabajado para diversas instituciones sociales y culturales, en el desarrollo de proyectos editoriales, imágenes institucionales, carteles, etc., y en 1997 coordinó la exposición No todos los carteles son bonitos. Su trabajo de cartel ha sido expuesto en Japón, la República Checa, Argentina, los Estados Unidos, China, Eslovenia, Rusia, Ucrania, Colombia, Venezuela, Polonia, Cuba y México. Mereció la medalla Josef Mroszczak en la XVI Bienal del Cartel en Varsovia, el tercer lugar en la bienal de carteles a favor de la ecología 4th Block en Ucrania y el premio Golden Bee en la categoría de libro en la Bienal del mismo nombre en Rusia. Forma parte de los colectivos Cartel de Medellín y Fuera de Registro.
3
Octubre 2013
STROKE
STROKE Forma parte de los colectivos Cartel de Medellín y Fuera de Registro. Su trabajo como diseñador ha sido publicado en libros especializados en diseño gráfico, como Graphic Agitation II (Phaidon), A concise history of graphic design (Thames & Hudson), All man are brothers (Hesign), Graphic design since 1950 (Thames & Hudson), 401 Design Meditations: Wisdom, Insights, and Intriguing Thoughts from 150 Leading Designers y en numerosas revistas internacionales. Se han editado cuatro monografías/libros de su trabajo en China, Francia, España y Alemania y su trabajo ha sido objeto de exposiciones en varios países.
Uno de los mejores
CARTELISTAS
Alejandro Magallanes, Diseñador Gráfico y cartelista.
STROKE
Octubre 2013
4
STROKE
E
n sus pósteres, Alejandro Magallanes sitúa sus figuras frente al espectador y en el centro de la obra, con una intransigencia en la composición que, sin embargo, ofrece una enorme diversidad en los registros utilizados y en las técnicas que los acompañan; ambos apartados de las connotaciones de las que normalmente se les considera portadores. Y así aparecen la fotografía y el dibujo, la escritura a mano y las fuentes de imprenta, la caricatura y la silueta, el dibujo y la cita visual, el color plano y los matices; todo ello utilizado en una inagotable serie de combinaciones.
No es correcto hablar de un autor encasillándole en el papel de intérprete de la cultura de su país; sobre todo si, con frecuencia, esa cultura se interpreta a través de la simplificación o, peor aún, a partir de estereotipos aptos para un consumo distraído. Pero tampoco es posible evitarlo; esperamos siempre vivir en un mundo de diferencias abiertas al dialogo, en lugar de bajo la batuta de una globalización cultural totalitaria. Así, aunque, desde luego, no podemos partir de Rivera o de Frida Kahlo para leer el póster mejicano actual; sí debemos, sin embargo, recordar una tradición expresada, por ejemplo, en la Bienal Internacional del Cartel en México, dirigida por Xavier Bermúdez (antiguo miembro del Consejo Editorial de la revista Lúdica) y, en sus ediciones más recientes, representada por autores locales como, entre otros, José Luís García Valdez, Sergio Gonzáles Varga o Víctor Manuel Santos Gally, quien recibió el premio de su categoría en la VIII edición de 2004. Cabe destacar, también, el interés que la grafica popular mejicana ha despertado en los últimos años en el ámbito internacional, con exposiciones como Sensacional! Mexican Street Graphics, llevada a Nueva York
5
Octubre 2013
STROKE
por el AIGA, la prestigiosa asociación norteamericana de graphic artists, cuyo catálogo fue editado por la Princeton Architectural Press; o con el libro Cine Mexicano: Posters from the Golden Age 1936-1956, publicado en San Francisco por Chronicle Books. Quizás no sea una casualidad que la revista francesa Étapes declare que el trabajo de Magallanes «…recorre con humor y talento el imaginario popular de su país». Mucho humor, sin duda; aunque, tal vez, sería mejor hablar de cortante ironía en uno de los fundadores de un colectivo llamado Cartel de Medellín. También es cierto, no faltaba más, que Magallanes reinterpreta el imaginario popular mejicano, aunque, más que otra cosa, hace ostentación de esa obsesión por las imágenes propia de una cultura visual riquísima y vivida en su cotidianidad; una cultura que hunde sus raíces en el mestizaje entre las grandes tradiciones toltecas, aztecas y maya, y la iconografía católica impuesta, a golpe de espada, por los «conquistadores». En sus carteles, Alejandro Magallanes sitúa sus figuras frente al espectador y en el centro de la obra, con una intransigencia en la composición que, sin embargo, ofrece una enorme diversidad en los registros utilizados y en las técnicas que los acompañan; ambos apartados de las connotaciones de las que normalmente se les considera portadores. Y así aparecen la fotografía y el dibujo, la escritura a mano y las fuentes de imprenta, la caricatura y la silueta, el dibujo y la cita visual, el color plano y los matices; todo ello, utilizado en una inagotable serie de combinaciones. Se da por sentado que todo el diseño gráfico, ligado por su propia naturaleza a las necesidades de la comunicación, interpreta la teoría en la práctica.
STROKE En Octubre de éste año (2013), se dió a conocer el diseño la portada para el libro Diccionario del Caos, de Fernando Rivera Calderón, publicado por Taurus. Es un libro de mas de 300 páginas en el que Fernando va definiendo palabras en forma de metáforas, ensayos, aforismos, grueguerías, poesía.
Libro: Diccionario del Caos hecho por Fernando Rivera Calderón y diseñado por Alejandro Magallanes.
STROKE
Octubre 2013
6
STROKE
Ambulante 2014 Gira de documentales descubrir, compartir, transformar. POR ALEJANDRO MAGALLANES
7
Octubre 2013
STROKE
STROKE
M
uy contento de haber diseñado la image general de Ambulante 2014 a partir de ella, se diseñan en el equipo de Ambulante todas las aplicaciones. Me gusta mucho diseñar una imagen de la cual se desprende un sistema: tirar una red al agua. Casi nunca escribo del proceso de las imágenes, en éste caso lo haré. En la reunión en la que hablamos de la nueva imagen del Festival platicamos que el concepto general iba a ser el tiempo. Al terminar la reunión venía pensando que era una buena idea identificar el tiempo con el ambulante. No hay absolutamente nada que se mueva mas que el tiempo. Pasaron varios días, en los que bocetaba en la mente. Un día caminando por la calle me encontré ésta carátula de reloj, aplastada por los autos. Como es costumbre mía, la recogí y al estarla viendo me gustó mucho la particularidad del diseño de los números. Y en particular el 9, que justo era el número del Festival de 2014.
La idea del reloj del sol primero estaba solucionada geométricamente con un triángulo, y fue Juanjo Guitrón quien incorporó la A proyectando su sombra, lo que redondeó el cartel, el concepto y la gráfica. Todos los trabajos se resuelven a partir de circunstancias muy particulares. Me alegra haber encontrado la imagen justo deambulando por las calles. El azar mirón. Muchas gracias como siempre a todos y todas en Ambulante.
STROKE
Octubre 2013
8
STROKE
Fotografías del
PROCESO
Carátula de reloj encontrada.
Alto contraste.
9
Octubre 2013
STROKE
Dejando solamente el número 9.
Trabajo terminado.
STROKE
Feria Internacional del Libro de Oaxaca Aquino se lee, homenaje a Quino. POR ALEJANDRO MAGALLANES
STROKE
Octubre 2013
10
STROKE
H
emos diseñado los carteles y demás materiales promocionales para la 33 Feria Internacional del Libro de Oaxaca, que festeja a Quino, y que tiene a Argentina como invitado de honor. La Feria del libro de Oaxaca siempre es una fiesta, de los libros, los lectores y los autores. Ha sido un gran trabajo de todos en el taller: Abraham Bonilla, Bruno Valasse, Anna Bednariková y Alejandro Magallanes. Una alegría el poder homenajear a Quino, gran héroe de todos nosotros, y poder colaborar con una Feria tan bonita.
Una de las propuestas de cartel de Magallanes para la Feria del Libro de Oaxaca.
11
Octubre 2013
STROKE
STROKE
STROKE
Octubre 2013
12
STROKE
CACAO Cooperativa Aut贸noma de Comercio Art铆stico de Obras
Imagen de proyecto. POR ALEJANDRO MAGALLANES
13
Octubre 2013
STROKE
STROKE
M
i amigo José Miguel González Casa nova me pidió hacer una imagen para su proyecto CACAO. Diseñé una imagen a partir de los granos de cacao, al principio del proyecto había una idea en generar una economía que se basara en el trueque, y también en el intercambio de las semillas del CACAO como divisa. La imagen que diseñé es solamente un punto de partida para quienes están involucrados en el proyecto puedan jugar con ella, adaptándola, contradiciéndola, apropiándosela etc. Quien funge como encargado de la parte visual del diseño es Gerardo Cedillo Bolaños.
C.A.C.A.O. (Cooperativa Autónoma de Comercio Artístico de Obras) es una iniciativa del artista José Miguel González Casanova que propone fortalecer la autosustentabilidad de la producción cultural independiente, a través del reconocimiento y la articulación de numerosos proyectos de creadores culturales y sus públicos sin intermediarios. Estará abierto al público del 15 de noviembre al 8 de diciembre, en el Museo Universitario del Chopo.
STROKE
Octubre 2013
14
STROKE
Algunas propuestas de Magallanes.
15
Octubre 2013
STROKE
STROKE
Monkey Media STUDIO Agencia de Diseño Gráfico en León Guanajuato. POR JAZMÍN OROZCO
STROKE
Octubre 2013
16
STROKE
¿Ya conoces a
Monkey Media
STUDIO?
Por si no los conoces, aquí te dejamos contenido de tu interés para que conozcas todo acerca de ésta agencia en tu ciudad.
¿Cómo trabajan? ESTRATEGIA Y PLANEACIÓN Usualmente un cliente sabe exactamente que es lo que quiere, desde este momento trabajamos junto a tí para construir, diseñar y desarrollar tu proyecto. Tratamos de absorber todas sus ideas y así, poder complementarlas con las nuestras y haciendo uso de software y el diseño digital. Podemos ayudarte a construir tu marca. Recuerda que la mejor forma de vender, ¡Es la publicidad!. DISEÑAMOS Y DESARROLLAMOS TU SOLUCIÓN Diseñamos y desarrollamos cualquier proyecto bajo tus necesidades, tenemos la experiencia en la creación de medios impresos y digitales de publicidad en nuestras áreas estratégicas de diseño, impresión, web, fotografía y marketing. Conocemos las necesidades del mercado y sabemos cómo impulsar las ventajas de acuerdo al giro comercial de cada negocio, contamos con los recursos humanos y técnicos para dar un servicio completo de publicidad a nuestros clientes. 17
Octubre 2013
STROKE
Esta fase requiere explorar y definir ciertos caminos, para así finalmente, escoger el mejor y más adecuado. Nuestro proceso "estándar" incluyen varias revisiones durante la fase de desarrollo para diseñar y transmitir la idea correctamente a las necesidades de cada cliente. ENTREGA Y CALIDAD Esta es la etapa donde administramos la producción total para todas las ramas del proyecto. Durante esta etapa trabajamos con todas las personas envueltas en el proyecto (i.e. diseñadores, fotógrafos, programadores, imprentas, fabricantes, etc.). En Monkey Media, nos aseguramos que todo lo que entregamos cumpla con los objetivos y requerimientos del cliente, manteniendo unos estándares altos. Esta fase es por lo general la mas intensa de cualquier proyecto, y requiere de múltiples revisiones con el cliente a través del proceso de producción para lograr un producto de la mejor calidad, ya sea desde unas tarjetas de presentación, hasta una sitio ecommerce.
STROKE
Servicios
DISEÑO Y DESARROLLO WEB Somos un estudio joven y creativo en el que ofrecemos un servicio responsable, de calidad y sobretodo actual, combinando el diseño y la tecnología con presupuestos a la medida dependiendo de tus necesidades. Nuestros trabajos siempre van respaldados por las últimas tendencias, teniendo presentes compatibilidad y usabilidad. *Diseño Web *Desarrollo y Programación Web *E-commerce / Carritos de compra *Catálogos de productos online (Nosotros también te tomamos las fotografías) *Sitios web informativos *Galerías de fotos *Portfolios y Curriculums profesionales online *Social Media *Hosting y Dominios *Actualizaciones y mantenimiento DISEÑO GRÁFICO La imagen de tu empresa, negocio y/o trabajo, debe transmitir una serie de valores tales como calidad, filosofía, ética, profesionalismo, etc., es por eso que cuidamos en ofrecer y mantener un aspecto profesional, así como siempre mantener actualizada a las tendencias y tecnologías del momento. *Medios Impresos *Diseño Gráfico *Diseño Editorial *Logotipos *Catálogos *Revistas *Libros *Manuales *Menús *Trípticos, Dípticos, Flyers, Invitaciones, etc…
*Tarjetas de presentación *Lonas publicitarias en gran formato *Lonas para stand de 1.50mts. *Stands desmontables *Pósters *Impresiones sobre Objetos y Ropa *Playeras, gorras, ropa impresa y bordada *Cajas, Plumas, llaveros, usb, agendas, etc. FOTOGRAFÍA Contamos con equipo profesional de última generación para lograr la mejor calidad a tu trabajo, contamos con estudio fotográfico, además te ofrecemos asesorías y cursos. Catálogos, Galerías, Productos, Moda, Social , Arquitectónica y más. Productos Moda Zapatos Ropa Joyería Comida Personas Retrato Social Editorial Moda Foto Books Eventos Conciertos Culturales Fiestas Deportes
STROKE
Octubre 2013
18
STROKE VIDEO, MOTION GRAPHICS Y ELEMENTOS MULTIMEDIA En Monkey Media Studio manejamos videos de la más alta calidad. Creemos que la comunicación audiovisual es una punto que no se puede dejar pasar, ya que mediante esta herramienta, se ofrece una gran cantidad de posibilidades para publicitar tu negocio ya sea en medios electrónicos (Internet), televisión, etc., por ello cuidamos cada detalle en tu proyecto. Hoy en día es indispensable el tener en cuenta las redes sociales como medio o plataforma publicitaria, por eso estamos preparados para publicar tu video en cualquiera de ellas, proporcionando el formato y la compresión para su correcta visualización y/o descarga. *Videos Corporativos / Institucionales *Publicidad Interactiva *Presentaciones Multimedia *Eventos Sociales *Conferencias *Audio-Visuales *Video+Audio+Foto+Textos *Post-Producción *Motion Graphics *Integración de elementos 3D en Video *Menús de DVD’s *Edición de Video
19
Octubre 2013
STROKE
POSICIONAMIENTO DE MARCA, MERCADOTECNIA Y PUBLICIDAD *Marketing viral *Transmisión *Red *Interacción de redes *e-book *Producto Web
Contacto
Tel: (477) 306 70 84 Cel: (473) 124 05 08 Id: 72*943219*1 Email: hola@monkeymediastudio.com Web: www.monkeymediastudio.com León, Guanajuato. México
STROKE
Portafolio
Diseño / Web
Diseño / Fotografía / Web
STROKE
Octubre 2013
20
STROKE
Fotografía
Diseño / Fotografía
21
Octubre 2013
STROKE
STROKE REVISTA DE DISEﾃ前