APF Revista by JUAN FARINA

· EDICION NOVIEMBRE 2016 ·

Publicación Oficial de la Asociación Paraguaya de Futbol

ROBERT HARRISON El máximo objetivo, Clasificar a Rusia

LIVE YOUR GOALS

Fútbol Femenino en Paraguay

LA ALBIRROJA ASESTA DURO GOLPE EN CORDOBA Un triunfazo histórico para seguir soñando con el Mundial de Rusia 2018.

Editorial Nos renovamos para ganar y crecer

APF | REVISTA

a equilibrada conjunción de experiencia y juventud es una fuente segura de dinámica lucidez y, por tanto, de decisiones correctas y precisas para conquistar los objetivos anhelados. Esto vale para todas las disciplinas de la vida y específicamente, para lo que nos toca en forma directa a nosotros: el fútbol. Renovarse es un imperativo existencial. Por eso la juventud es tan necesaria, pero es también necesario que los jóvenes sepan asimilar las enseñanzas y la sabiduría que los veteranos han sembrado y siembran a lo largo de los tiempos. Qué muestra más impactante de esta conjunción equilibrada podríamos exhibir que la que nos brindó la Albirroja en la noche del 11 de octubre pasado en Córdoba. Las ardillas hábiles y arrolladoras del Chiqui Arce desplegaron el deslumbrante dinamismo de sus años jóvenes, demostrándonos a nosotros mismos que no somos tan toscos con la pelota en los pies. Y cuando los chicos parecían sobrepasados por la extrema exigencia de combatirle sin miedo a un grande del mundo, apareció la madura sapiencia de Justo Villar para tomar la lanza y paralizar las ínfulas del rival. Los chicos supieron entonces que no había estadística histórica que pudiera frenar su decisión de ganar. Y, sobre todo, de ganar jugando al fútbol con el brillo de los talentos emergentes de los que hoy disfrutamos en la Albirroja. Ese equilibrio albirrojo en la Argentina, con la juventud izando la bandera de la excelencia en la gestión futbolística, es el espejo de lo que hoy ocurre en la vieja y querida Asociación Paraguaya de Fútbol: los aires renovados y renovadores comienzan a hacer sentir su soplo de manejo, energía y eficacia. Muchos ilustres dirigentes nos han legado una institución con luces que nos enorgullecen, y es nuestra decisión la de acrecentar las glorias del fútbol paraguayo trabajando en todos los frentes, conciliando todos los intereses con el interés supremo de nuestro deporte rey y teniendo como superlativa meta que el fútbol paraguayo sea respetable y respetado y se constituya en protagonista calificado en todas las citas cruciales del orbe. No es poco lo que nos proponemos. Pero confiamos en nuestra juventud, en nuestra energía, en la experiencia que fuimos atesorando primero a la sombra de nuestros mayores y luego en la administración de nuestro propio destino. Y sobre todo confiamos en la labor mancomunada, en la integración total de quienes amamos nuestro fútbol; en la visión albirroja proyectada desde el equilibrio exacto de vigor y maestría, de músculo y cerebro. Nos proponemos en esta dirigencia emular la alianza armónica del disparo ganador de Derlis González y la atajada señera de Villar. Así ganamos ayer y así seguiremos ganando y creciendo mañana. Todos juntos. Dentro y fuera de la cancha. Todo por nuestro fútbol.

Director General Enrique III Sánchez Ferreira Equipo de Prensa July Cáceres Gilda Arrúa Periodistas Nicolas Ledesma Yessica Tilleria Rafael Martínez Carlos Alegre Vicente Barrios David Aranda Fotografía Rudy Lezcar Colaboradores Celia Paniagua Celeste Liuzzi Diseño Gráfico Juan Farina Dibujos Emilio Ramírez Edición y Corrección Bernardo Neri Farina Equipo Comercial Sol Ruíz Carolina Maciel Impresión Industrias Gráficas Nobel S.A.

Lic. Robert Alexis Harrison Paleari Presidente

Oficina: Calle Mayor Martínez 1393, Asunción Paraguay; Teléfono: +595-21/480 120 Fax: +595-21/480 124 Contactanos: apfrevista@apf.org.py

Sumario

22 Nuestra Portada

COMITÉ EJECUTIVO

LIVE YOUR GOALS

ROBERT HARRISON

Futuro prometedor del fútbol femenino en Paraguay

“El máximo objetivo es clasificar a Rusia”

18 FAN PLAZA

Creación de la nueva Dirección de Marketing de la APF

SELECCION NACIONAL

FRANCISCO “CHIQUI” ARCE

La noche que se hizo historia en Córdoba

“El máximo objetivo es Clasificar a Rusia”

SELECCIONES FEMENINAS

JESSICA “PIRAYÚ” MARTÍNEZ

ENRIQUE CACERES

Lo que fue y lo que vendrá

La chica 10 de la Albirroja

“Un orgullo sería representar a la apf en el Mundial de rusia”

10 14

58 48

UNA COPA PARA DOS

Guaraní y Olimpia picaron en punta

50 INTERMEDIA

Con mayoría de equipos del Interior Intermedia consagró a dos capitalinos

54 PRIMERA B

Martín Ledesma de Capiatá es el campeón y jugará en la Intermedia

MICHAEL SANCHEZ

MUNDIAL COLOMBIA 2016

En entrevista con el Gerente de Licencias de la Asociación Paraguaya de Fútbol

Paraguay fue buen protagonista del Mundial de Futsal Colombia 2016

SUDAMERICANO FEMENINO

CERRO PORTEÑO REY DE AMERICA

La Albirroja femenina de Futsal dejó figuras sólidas tras el Sub 20

Es la primera entidad no brasileña en ganar el titulo continental.

70 INFERIORES

Sembrando talentos

ALBIRROJA SUB 17

MARTIN SANCHEZ

“El máximo objetivo es Clasificar a Rusia”

Los goles albirrojos llegan desde Ybycui

ALBIRROJA SUB 20

JESUS MEDINA

FUTBOL FEMENINO

ELIMINATORIAS RUSIA 2018

PARQUE GUAZU

Destino “Ecuador 2017”

“Mi sueño es jugar un mundial con la Selección Absoluta”

Cada vez va tomando fuerzas

Eliminatorias sudamericanas vs. Perú y Bolivia. Un desafío con altura.

Un sitio admirable desde todo punto de vista

EL COMITÉ DE LA Presidente Robert Harrison Paleari

VICEPRESIDENTE PRIMERO Dr. Carlos Sosa Jovellanos

VICEPRESIDENTE SEGUNDO Ramón González Daher

VICEPRESIDENTE TERCERO Ing. Carlos Raúl Agüero

TESORERO Abog. Jorge N. González Aguilera

Director Rubén Martín Ruiz Díaz

Director Miguel Figueredo

Director Javier Diaz de Vivar

Director Juan Alberto Acosta

EJECUTIVO A APF

Director Rolando Safuan

Director Oscar Barreto

Director Atilio Cabral, Director

Director Roberto Garcete

Director Jose luis Alder

Director – U.F.I. Enrique Benítez,

El Sindico Titular Ramón Rojas

El Sindico Suplente Humberto Campuzano

Live Your Goals

Futuro prometedor del

FÚTBOL FEMENINO EN PARAGUAY

El programa Live Your Goals de la FIFA se realiza con gran éxito en los festivales organizados por la Asociación Paraguaya de Fútbol. Es un apoyo muy importante para el crecimiento del fútbol femenino en Paraguay.

Por Vicente Barrios

l Director Técnico de Desarrollo, Julio Carlos Gómez, responsable de llevar adelante el programa que consiste en permitir el primer contacto con la pelota de fútbol a niñas de 6 hasta 12 años de edad y fomentar de esta manera el desarrollo del fútbol femenino, comentó acerca de los festivales que se llevan a cabo en los diferentes escenarios deportivos de nuestro país. En el año 2014 se inició el programa de la FIFA, con seis festivales Live Your Goals exitosamente organizados por la APF. Tras una breve pausa en el 2015, el programa se reactivó en el 2016, también bajo la dirección

del profesor Julio Carlos Gómez. Se llevaron a cabo cuatro festivales con resultados altamente positivos y con una masiva participación de niñas entusiastas por el fútbol. El principal objetivo de FIFA es promocionar el fútbol femenino por medio de las 211 Federaciones y Asociaciones miembros. Paraguay fue uno de los artífices de este programa en el 2014. Al momento del inicio de todo esto Paraguay estuvo en el primer lugar de los proyectos de desarrollo a nivel de la FIFA. El aporte de la FIFA fue muy importante, y en los primeros 6 festivales del año 2014 el resultado sobrepasó la expectativa con la inmensa cantidad de niñas de entre 6 y 12 años de edad que participaron. En ese momento Paraguay pasó a ser el número uno en cuanto a los programas de desarrollo. De acuerdo con lo expresado por Julio Carlos Gómez, “para llevar a cabo los festivales Live Your Goals es importante trabajar en la planificación de las tareas un año antes, y tener calendarizado todo el desarrollo del programa del siguiente año: fechas, ciudades, estadios; actualmente estamos culminando el plan trazado para los festivales del 2017”. El aporte de FIFA en cuanto a la logística y en lo económico es de mucha valía, ya que permite el completo desarrollo del programa Live Your Goals cada año. “Estamos retomando el curso que habíamos comenzado, y en los 4 festivales de este año participaron 1.000 niñas, hecho que marcó un rotundo éxito a la labor del 2016”, sostuvo Gómez. >>

Entrevista Robert Harrison

“El máximo objetivo es

CLASIFICAR A RUSIA” Por Cristóbal Nicolás Ledesma

APF Revista:¿Qué significa dirigir la Asociación Paraguaya de Fútbol? Robert Harrison: Un compromiso muy grande. Por más que uno llegue preparado, descubre más “secretos” de los que imaginaba antes de entrar a la misma. Muchos pueden creer que solamente la selección absoluta debe andar bien y está todo listo, pero el mundo APF es inmenso y se debe trabajar en concordancia para satisfacer todas las necesidades. APF Revista:¿Con quiénes hace ese trabajo en concordancia al que se refiere usted? Robert Harrison: La experiencia de mucha gente, de directivos que tienen su trayectoria, ayuda para llevar por el buen camino todo lo que uno se propone. APF Revista:¿Ve un resurgir de la selección o solo resultados casuales? Robert Harrison: Veo resultados esperanzadores como producto del buen trabajo en los clubes que nos siguen dando jugadores de primer nivel y que solamente necesitan oportunidad y tiempo para madurar. APF Revista: El recambio del que tanto se habla. Robert Harrison: Muchos países experimentar con

dificultad el recambio, y nosotros no somos la excepción. Tuvimos Tuvimos una época brillante, con futbolistas de una época brillante, con futbolisalta calidad, fuimos a cuatro mundiales consecutas de alta calidad, fuimos a cuatro mundiales consecutivos, y eso no tivos, y eso no es fácil reprisar. es fácil reprisar. Hoy contamos con mucha juventud, con gente que de nuevo está en la alta competencia Robert Harrison: Claro que el que sistiendo hasta lograr minimizar las y que, con la suma de la experienejecuta siempre va a ser el jugador, equivocaciones. cia, nos puede dar muchas satisfacpero como producto de la estraciones. tegia elaborada se dan resultados APF Revista: ¿Cuáles son sus objecomo el obtenido ante Argentina. tivos principales? APF Revista: ¿Clasificaremos para Robert Harrison: El objetivo prinRusia? APF Revista: Hay mucha crítica ha- cipal es que la selección clasifique Robert Harrison: La clasificación a cia los torneos de la APF. para Rusia. Debemos apostar más Rusia la vamos a pelear partido a Robert Harrison: Sabemos que hay en las formativas para el crecipartido; volvimos a depender de mucho por corregir pero, aun así, miento integral de nuestros chicos; nosotros y la dirigencia va a cuidar los campeonatos son apasionan- eso les ayudará muchísimo para todos los detalles para que los vertes. La intermedia con definición cuando lleguen a la selección abdaderos protagonistas tengan todo en las últimas fechas, la B y la C soluta. Tenemos que mejorar la inpara alcanzar el objetivo. también, la categoría Profesional fraestructura de los clubes, poseer con buenos equipos. No es fácil canchas buenas; que la integración APF Revista: No habrá sido fácil cuando hay muchos intereses en sea más efectiva, potenciar a los apostar de nuevo a Chiqui Arce… juego y los dirigentes buscan siem- equipos que acceden a los torneos Robert Harrison: Es un profesiopre lo mejor para sus clubes. Te- de la APF. nal de gran proyección, con mucho nemos que ajustar algunas cosas y conocimiento y de permanente escon los presidentes, con el Comité APF Revista: Son muchos objetitudio. Es muy detallista superó mi Ejecutivo, vamos a lograrlo. vos. expectativa. Había que darle una Robert Harrison: Sí, hay mucho nueva oportunidad. Hoy está deAPF Revista: ¿El arbitraje? que hacer. Por ejemplo, debemos mostrando que tiene ascendencia Robert Harrison: Ahí hay mucho buscar sistemas de atracción para sobre los futbolistas, sabe llegar por trabajar. Estamos hablando mejorar la concurrencia en nuesa ellos y posee un amplio conocipermanentemente con Amelio An- tros estadios y, sobre todo, trabamiento de los rivales, de la caractedino y los responsables del Depar- jar con las autoridades nacionales rística de los técnicos de las demás tamento de Árbitros, organizando para que haya seguridad en los esselecciones. Lidera un buen grupo charlas para mejorar en todos los pectáculos futbolísticos. Hay mude trabajo y eso le ayuda en la plaórdenes. El tema no es fácil, pues cho por hacer; nosotros recién conificación del trabajo y en el funel fútbol es cada vez más intenso y menzamos y contamos con planes cionamiento del equipo. se presta a errores, pero sabemos que nos pueden llevar a cumplir que hay gente honesta al frente de los grandes objetivos, para benefiAPF Revista: Y cuenta con buenos estos trabajos. Debemos seguir in- cio de todos.>> jugadores.

Marketing

“Estamos impulsando una nueva imagen, que busca acercar la Asociación Paraguaya de Fútbol a la gente, para lo cual se requiere un cambio de estrategia”. 18

NACE EL FAN PLAZA

a Dirección de Marketing y de Asuntos Interinstitucionales de la Asociación Paraguaya de Fútbol, a cargo de Enrique Sánchez, lleva adelante varios proyectos para el fortalecimiento de una nueva imagen que consolide la relación con los sponsors que apoyan a la Selección Paraguaya de Fútbol. En ese sentido, la propuesta del Fan Plaza se realizó con éxitos en las previas de los partidos de Paraguay contra Chile, Colombia y Perú. Alrededor de 15.000 personas pudieron disfrutar de los distintos juegos de entretenimiento, premios y shows en vivo que ofreció este espacio exclusivo de las marcas que trabajan con la APF. El lugar ubicado al costado del acceso al sector de preferencias del Estadio Defensores del Chaco es el escenario dispuesto para la fiesta previa de cada partido de la Albirroja por las Eliminatorias Rusia 2018. El Fan Plaza pretende generar un espacio, para devolver a la gente el festejo de la previa, reinstalar la cultura de ir al estadio en familia, y disfrutar de la algarabia que supone el aliento de la gente a su selección. Es también el espacio donde los sponsors de la APF toman contacto con el público que asiste a la cita del fútbol. ESPECTÁCULO También se contó con shows en vivo con cantos representativos de los grupos y de aliento a la selección. Los grupos musicales del momento se unieron para apoyar a la querida Albirroja, como El Monchi Papá, Somai, Martin y su Cumbia Free, asi como Maxi de 8 Corazones.

Por July Cáceres July.caceres@apf.org.py

Durante la primera edición, el Fan Plaza ocupó física-

mente 80 metros, además hubo 15 publicaciones, y cia de la no discriminación, evitando cánticos xenofó5.000 contactos. Unas 7.000 personas ingresaron a la bicos en los partidos de fútbol. zona de Preferencias en el Fan Plaza. El alcance total aproximadamente es de 10.000 personas. El Código Disciplinario de la FIFA y el Reglamento de Seguridad de los Estadios establecen las condiciones MOSAICO en esta materia. >> La fiesta fue aún mayor, con el mosaico albirrojo que por primera vez se realizó en el Defensores del Chaco. Fue una iniciativa de la dirección de Marketing y Comunicaciones de la entidad matriz del fútbol. Fueron 360º pintados con los colores albirrojos en todo el Defensores del Chaco y con frases de aliento para nuestros futbolistas que defienden la camiseta de la Selección.

APF REVISTA Vuelve la revista oficial de la APF con un refresh de noticias, con una imagen renovada y una línea editorial diferente que pretende posicionarse como la mayor fuente de gráficas y noticias del fútbol nacional, en formato impreso. MUSEO DEL FUTBOL PARAGUAYO El relanzamiento del Museo está previsto para los primeros meses del 2017, donde se pretende instalar una edición contemporanea, liderando la custodia de los ricos símbolos y recuerdos de la gloria del primer deporte nacional, engalanando la tumba del mítico Arsenio Erico. CAMPAÑA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN La firma ASSIST CARD y la APF llevan adelante la campaña conjunta que se denomina “No Discriminar”, vigente desde el Partido contra Chile y que necesita del apoyo de toda la afición deportiva. La campaña tiene por objetivo concienciar al público en los eventos patrocinados por la APF sobre la importan-

Enrique Sánchez, Director de Marketing y de Asuntos Interinstitucionales de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Revista APF: Todos hablan de la nueva iniciativa que es el Fan Plaza, ¿es algo nuevo que sólo se pudo ver en esta ocasión o vino para quedarse? Enrique Sánchez: En realidad, todos los proyectos que instalamos desde la Dirección de Marketing de la APF, vienen para quedarse y para buscar el acercamiento a todos los aficionados del fútbol. La idea es darle un nuevo rostro, mucho mas fresco y que la gente se saque el concepto de que como somos una Institución antigua, nos quedamos en el pasado. Revista: ¿Cuánta gente disfrutó de ésta nueva edición y cuáles son las marcas que apoyaron? Enrique Sánchez: Según los cálculos que hicimos, alrededor de 15.000 personas pudieron disfrutar de los distintos juegos de entretenimiento, premios y show en vivo que ofreció éste espacio exclusivo de las marcas que trabajan con nosotros dentro de la APF. Hasta ahora, el Fan Plaza cuenta con la presencia de 12 Sponsors que apoyan a Selección, como Visión Banco, Tigo, Pollos K-zero, Adidas, Diesa, Sancor Seguros, Argos, Cervepar, Coca Cola, entre otros. Pero se están sumando cada vez más firmas, incluso que no son exlusivos de la Albirroja, pero que quieren participar del aliento previo a la Selección. APF Revista: El mosaico también gustó a mucha gente. Aunque fue la primera vez, ¿también quieren realizarlo en futuros partidos de la Albirroja? Enrique Sánchez: Eso fue algo increíble, nos propusimos hacer el mosaico como sea y lo hicimos. Si bien es cierto, como fue la primera vez, hubo muchos errores que tenemos que corregir, pero ya estamos trabajando en ello para que el próximo sea mucho mejor. Esta vez, las frases fueron seleccionadas por el público en las Redes Sociales y se imprimiran más de 40.000 cartulinas con los colores de nuestra bandera paraguaya.

Primer mosaico albirrojo realizado en el Defensores del Chaco, antes del juego Paraguay vs. Colombia. 06/10/2016 - Gentileza: Carlos Juri, Diario La Naciรณn.

Selecciรณn Absoluta

VS.

La noche que se hizo

HISTORIA EN CÓRDOBA El panorama no era alentador. Tras perder de local ante Colombia en Asunción, la Albirroja, de visitante en Córdoba, tenía enfrente a la siempre poderosa Argentina. Con un guión digno de una película, la Selección Paraguaya cambió el descreimiento por la fe en un equipo que hizo historia ante la Albiceleste al vencerla 1-0, con tanto de Derlis González.

La fecha histórica: 11 de octubre del 2016.

nán Pérez.

El escenario: el Estadio Mario Alberto Kempes.

Un equipo joven con mucha osadía y talento, pero también un conjunto experimentando con entrega y La cita: Décima Fecha de las Eliminatorias Sudameri- coraje. El goleador de la noche fue el delantero Dercanas para la Copa del Mundo Rusia 2018. lis González, que tras una destacada actuación en la Copa América Chile 2015, volvió a brillar como contra l onceno, que quedará en la historia por ha- Brasil en aquellos cuartos de final. ber sido el primer equipo albirrojo en vencer a Argentina de visitante en un partido de elimi- Y si se trata de creer, quién mejor que el capitán Justo natorias, estuvo conformado por Justo Villar; Villar, que ni bien iniciado el segundo tiempo mantuvo Jorge Moreira, Gustavo Gómez, Paulo Da Silva, Junior las esperanzas de la Albirroja al tapar un tiro penal a Alonso; Óscar Romero, Cristian Riveros, Rodrigo Ro- Sergio Agüero. “Queremos plantar una semilla, y esta jas, Miguel Almirón; Derlis González y Ángel Romero. es la mejor ocasión para hacerlo”, había dicho FrancisTambién ingresaron Celso Ortiz, Bruno Valdez y Her- co Arce en la conferencia de prensa previa. Más allá

Justo Villar “Ganarle a Argentina afuera y atajarle un penal es algo al extremo”

cución se encargó Sergio Aguero y de tapar el penal, Justo Villar. El portero fue a media altura hacia su izquierda. “De tanto ver fútbol uno se mete a mirar cosas, quería saber El arquero fue la figura en Córdoba, que tendencia tenía a la hora de paen la primera victoria de Paraguay tear y los muchachos que trabajan como visitante ante Argentina. en la Selección me pasaron los vídeos”, contó Villar. Cuando arrancaba el segundo tiempo y, con la ventaja del 1 - 0, Justo ya acostumbró a sacar penael árbitro sancionó un penal por les vitales en la Selección Paraguamano de Paulo Da Silva. De la eje- ya. Fue clave en la Copa América de

Argentina y le desvió un tiró a Xavi Alonso en los cuartos del Mundial de Sudáfrica contra España. En la elección de cual fue el más importante en su carrera, Justo eligió el del Kempes. “Por el resultado este, lo de España fue en un Mundial pero este es distinto por que le ganamos a Argentina de visita”>>

Fuente: ABC Digital

de la victoria, este resultado marca sin dudas un antes y un después, para seguir creyendo en la clasificación a Rusia 2018. “Lo que más me interesa es saber cómo va a responder este plantel en un partido así. Tenemos que demostrar que podemos”, había afirmado Paulo Da Silva. La meta fue alcanzada y de la mejor manera. Con solidaridad y buen fútbol. Y lo más importante: se demostró que se puede ante nada menos que el subcampeón del mundo, y se hizo historia al vencer por primera vez a Argentina en su casa. >> Por Gilda Arrúa

Paulo Da Silva “Nunca me imaginé tener esta historia con la Selección” Hombre récord. Sus 36 años quedan al margen del rendimiento superlativo con la Selección Paraguaya. Paulo Da Silva jugó su partido 144 con la Albirroja y lleva 3 goles, todos contra Chile. El central no escondió la emoción del momento y expresó estar muy contento. “Muy contento después de la victoria histórica en Córdoba. Estamos cada vez más cerca del objetivo, terminar el año en zona de clasificación. Nos gustaría evitar el repechaje pero hay que luchar para sacar la mayor cantidad de puntos”, contó.

nar de visitante. “En el primer tiempo jugamos bien por momentos, salíamos jugando desde el fondo, algo que Chiqui pretende”. Además, habló de la jugada del penal: “me quedo con dudas por la mano pero Villar mostró nuevamente su jerarquía”.>> Fuente: ABC Digital

Paulo se refirió al partido y la obligación que tenía Paraguay de ga-

Derlis Alberto GonzĂĄlez Galeano.

Edad,

22 aĂąos

Puesto

Delantero

Equipo actual

FC Dinamo de Kiev de la Liga Premier de Ucrania

Repercuciones

LA FIGURA

Entrevista Francisco Arce

LA NUEVA ETAPA DEL DT DE LA SELECCIÓN PARAGUAYA DE FÚTBOL

EL FRANCISCO ARCE DE LAS SEGUNDAS OPORTUNIDADES

Por Gilda Arrúa

o son solo sus palabras. Es casi como un nuevo estilo de vida trasladado al fútbol. Es una inspiradora etapa del DT de la Albirroja. Claro que la esencia se mantiene, y sobre todo aquellos que ya tuvimos la oportunidad de trabajar con él, conocemos su amor incondicional a la albirroja y cuántos sueños se habían quedado truncos en aquella primera oportunidad. Es por eso que este renovado camino lo encuentra en su mejor momento. El desafío es grande pero ahora se disfruta y se trabaja con la idea de que se puede. El primer aviso ya fue el histórico triunfo ante Argentina de visitante. Es el Francisco Arce de las segundas oportunidades.

Podíamos haber ganado a Colombia si acertábamos alguna chance. Pero no sabemos si eso nos iba a hacer más daño a futuro”.

Le brillan los ojos cuando recuerda aquella inolvidable noche en Córdoba. No solo por el triunfo en sí, sino porque fue la confirmación de una idea de juego: “El hecho de haberle sacado provecho a un rendimiento. Decidir hacer lo que hicimos, que los jugadores lo hayan entendido y que consigamos una victoria. Uno mide en la toma de decisiones. Si nos hubiesen ganado o goleado ante ese equipo con los chicos, iba a desestructurar toda la idea de vuelta. Ahora hay una esperanza pero real, pero no solo una esperanza por No sabe cómo expresarlo, pero es consciente del ena- el poder de la oración o porque el grupo es bueno. moramiento que hoy tiene la afición deportiva con la Albirroja: “No tengo la capacidad para interpretar Sino porque la capacidad técnica está unida al trabaesas cosas, es más para u psicólogo, pero sentimos jo, claro está con el valor que ellos demostraron en un el cariño y la esperanza, que hoy esta secundad por momento crítico”. capacidad, caras nuevas e intención de juego, eso se nota. Se sentía en el ambiente antes del partido ante Pero comencemos por conocer a profundidad cómo Argentina, de que podíamos ganar. No sé si fue por se fue creando esa idea, o mejor dicho ese estilo de el riesgo que decían de la conformación del equipo dirigir hoy a la selección paraguaya de fútbol. El eno porque íbamos a sacar fuerzas de cualquier lugar. trenador que hoy es capaz de diferenciar que es verNo sé si todas esas cuestiones generaron una auto- daderamente importante y que tiene el sello de desconfianza distinta después de una derrota frustrante cartable. que golpeó no solamente porque el rival fue superior.

APF Revista: ¿Por qué habla tanto de “segundas oportunidades” en las conferencias y entrevistas? Francico Arce: En realidad yo hablaba mucho de segunda oportunidad por como soy. No me gusta hablar de revanchas porque yo no guardo rencor en el corazón y si uno habla de revancha parece guardarse algo. Es también una gran segunda oportunidad porque es un premio a como nosotros (como cuerpo técnico) reaccionamos en la adversidad, de tener la experiencia de los demás trabajos que tuvimos después de la selección, y que el ambiente deportivo se haya dado cuenta que si podemos. La gente me dice que se me ve diferente, capaz que el aprendizaje de esas propias situaciones me hizo entender o dar prioridad a lo que es importante y qué es descartable.

Colombia? Francico Arce: Nos hizo entender que ya era el momento ante Argentina. Que necesitábamos un golpe, no solo en la conformación del equipo, porque la conformación del equipo prácticamente ya estaba definida antes, solamente hubo dos variantes más. Pero sí en la intención de juego A mí particularmente me dolió mucho que no pudiéramos desarrollar todo lo que teníamos previsto ante Colombia y eso nos hizo determinar que teníamos que hacer algo diferente para tener un resultado diferente en el juego, y que esa propia intención de juego nos hiciera llevar a cabo algo que parecía imposible.

APF Revista: Entonces teniendo en cuenta lo que hablas ¿Cómo vivis esa segunda oportunidad, no tanto como lo opuesto a revancha, sino como sinónimo de disfrutar esta nueva chance? Francico Arce: Eso hizo que mi visión actual sea más tranquila, y esté más decidido a las cosas que realmente importan. Cuando llegamos la primera vez queríamos cambiar todo, dejar una marca, de acuerdo al conocimiento que teníamos como futbolistas de mucho tiempo en la selección. Ahora estamos mucho más direccionados: nos importa que el staff de trabajo se sienta útil, apasionado, participativo, y que a partir de ahí se vea el resultado. No al revés. No querer abarcar o intentar revolucionar desde el principio. Esas situaciones que vivimos en los clubes después de la selección nos posibilitaron diferenciar y entender bien eso.

APF Revista: Una pregunta ligada… ¿Por qué le ganamos a Argentina? Francico Arce: Estoy seguro que le ganamos porque nos decidimos. Porque aceptamos la situación (la derrota ante Colombia), pero no por eso desarrollamos la idea alocadamente. Fuimos ordenados, pero tuvimos el coraje para afrontar la situación primero y después en el desarrollo del juego nuestros jugadores estuvieron perfectos todos tácticamente. Claro que se habla de los “rapiditos” (Ángel y Óscar Romero, Derlis González, Miguel Almirón) que jugaron ese partido pero hubo gente que hizo un trabajo de hormiga excepcional, y todas esas cosas posibilitaron la victoria. No es solamente porque estábamos con la cuerda en el cuello que ganamos. También imagino que habrá ayudado a saca fuerza extra de eso. Pero yo soy más de la idea que cumplimos la tarea, hicimos lo que nosotros mejor sabemos hacer y por eso ganamos.

DE LA LECCIÓN DE LA DERROTA A HACER HISTORIA

GENERACIONES

APF Revista: ¿Qué lecciones te dejó la derrota ante APF Revista: ¿Cuán importantes son jugadores de

experiencia como los “sobrevivientes” de Sudáfrica 2010, para los jóvenes que hoy están brillando en la Albirroja? Francico Arce: Los más experimentados son vitales para transmitir, para arropar, abrazar, sugerir y también para mostrar con su juego, no solamente con la palabra, eso es clave. Y todavía esos sobrevivientes hacen eso perfectamente. No solamente el hecho de liderar fuera de la cancha. Porque ellos son los primeros en llegar a las prácticas o en tratarse y los últimos en retirarse. Son los primeros en dar una voz de aliento. Hay que quererse, hay que respetarse, hay que valorarse y hay que saber escuchar. Los más grandes tienen la precisa por la experiencia y por lo que ya han pasado especialmente en cuanto a la fortaleza mental CÓMO SE HACE UN ALBIRROJO

EL EQUIPO DE TRABAJO: HACER CONOCER MÁS LA LABOR APF Revista: Háblanos de tu equipo de trabajo y de cómo se divide la labor. Francico Arce: Ellos para mí son los mejores. Por eso trabajamos juntos. Yo no quiero decir que soy muy exigente, pero sí que soy muy inquieto. Si ellos no acompañan eso, se nota mucho. A principio nos costó mucho, porque éramos pocos, después fuimos agregando gente. Donde hemos ido, siempre hemos ido juntos. Algunos nos decían que éramos muchos y que no íbamos a poder incorporar las funciones en la didáctica del trabajo. Hacemos eso perfectamente, y todos tenemos un valor agregado que es muy importante, que es la lealtad. Yo he escuchado normalmente críticas en ese sentido, de la gente que no nos conoce. Hay muy poca gente que nos ve trabajar, y eso creo que es un error del profesional paraguayo, que creemos que nuestra capacitación tiene que ser externa, habiendo en el país, en todas las áreas, no sólo en fútbol, profesionales muy capaces que nos puede enseñar cosas para incorporar a nuestra realidad, y no solamente aprender afuera.

APF Revista: ¿Cómo se hace uno jugador de selección? Recuerdo el caso de Richard Ortiz que cuando entró a jugar parecía un futbolista de años en la Albirroja. Era como si fuera que la camiseta lo llamaba. Francico Arce: Creo que el temperamento es fundamental, el temple y la decisión que uno tiene de correr detrás de sus objetivos. La selección es lo máximo pero duele mucho llegar a estar, duele en el sentido de que hay que renunciar a ciertas cosas, hay que entender que no es fácil. Que no es solo el glamour, no APF Revista: ¿Cuáles son tus maestros paraguayos? es solo la foto, no es solo la camiseta. Gerardo González, Carlos Jara Saguier, Rogelio Delgado, muchísima gente que tiene mucho conocimiento. Hay que dejar de lado muchas cosas para poder Yo hago eso, voy a tomar tereré con ellos y los escuaceptar esa realidad y que la misma no te coma. Si cho y se aprende mucho. te pones a pensar demasiado en lo que significa, en quienes son los que van a mirar el partido, en que Si en algún momento otros directores técnicos parael país entero reza, ahí no jugas, te quedas inmóvil y guayos hubieran tenido la oportunidad que tuvimos no podes hacer tu tarea. Parece lo más simple pero nosotros o como la generamos nosotros, se hubiese al final termina siendo lo más complicado. Y las per- también agrandado la lista de profesionales paraguasonas que consiguen pasar ese nivel o entender eso yos, y quizás también hubiesen tenido la oportunidad más rápidamente, son las que perduran en el tiempo, de ir a trabajar afuera. jugando muchos años en la selección. Porque no es solamente la capacidad técnica. Claro que tenes que DE LA PODEROSA OFENSIVA Y VELOZ A… estar jugando bien en tu club, pero hay que agregarle otras cosas: vanidad cero porque en la selección to- APF Revista: La letra de la canción más emblemátidos son clase A, y no importa el dinero, porque lo que ca de la Albirroja, dice que la selección es poderosa, se gana en la selección es ínfimo a lo que se gana en ofensiva y veloz, ¿Cómo debe ser la Albirroja para los clubes. clasificar a Rusia 2018?

Francico Arce: Yo dije que quería eso, me acuerdo muy bien, en la conferencia de presentación en mi primera etapa en la selección. Me parece que ahí fui un poco atropellado porque no es fácil conseguir eso, porque el tipo de trabajo es diferente, el tiempo de trabajo es totalmente otra cosa. Ahora yo creo que estamos cerca de tener un equipo rápido si crecemos y se dan otros resultados como los que tuvimos en Córdoba. Para clasificar necesitamos mayor tenencia de balón. Me sorprendió negativamente y hasta me asustó el partido vs. Colombia y hay un factor mental importante que es el hecho de jugar en casa. Yo creo que esa barrera todavía tenemos que superar. Ojalá sea contra Perú o contra Uruguay. Que podamos hacer algo parecido a lo que hicimos ante Argentina, o que hicimos aquella primera vez contra Chile. Que cuando la gente silbe, esté muy ansiosa o impaciente, nosotros tengamos la capacidad dentro de la cancha de pisar la pelota, entender lo que pasa en el partido y no perderla, porque o si no nuestro fútbol termina siendo muy físico, y es muy fácil para los rivales contrarrestarlo porque nosotros mismos a veces nos complicamos solos, que me parece en conclusión fue lo que nos pasó ante Colombia.

Francico Arce: Una albirroja ordenada, que triangule, defensiva, fuerte, ofensiva, con chicos rápidos, esa es una nueva tendencia, porque es el momento de todos los que han aparecido, de los más jóvenes, prácticamente son todos de la misma característica.

APF Revista: ¿Cuánto ocupa en tu mente el próximo combo vs. Perú y Bolivia? Francico Arce: Ya quería hablar del partido ante Perú después del partido contra Argentina y Blas (Cristaldo) me decía, esperá un rato (risas). Por eso digo que yo a veces soy muy inquieto, sobre todo cuando se me ocurre algo. Por eso decidimos algunas cosas rápidamente después del partido, porque habíamos hablado con Julio (Enciso) enseguida, que lo había visto jugar a Perú en el último partido ante Chile y también contra Argentina. Y yo ya imaginaba cosas en la cabeza de cómo iba a ser el juego y ya comenzamos en ese momento. Después de tomarnos un día libre, comencé a bombardearle con preguntas a todo mi equipo de trabajo. Las cosas puntuales importantes ya el viernes después del partido ante Argentina, ya las teníamos decididas. Después comenzamos a ver, editar de vuelta, hablar con los jugadores. Esta vez se encargó más el profe (Preparador Físico Francisco Núñez) porque APF Revista: ¿Entonces cómo rearmarías la letra de estábamos muy metidas en la parte de las ideas. la canción?

CÓMO LOGRAR TENER MÁS PARAGUAYOS FOR EXPORT “Yo creo que es un todo. Estructuralmente falta una mejor formación y yo creo que en todos los aspectos, no solamente en lo técnico. Capaz que hay gente que técnicamente puede pero mentalmente no está preparada o en su educación no tiene bien definido cuál es su objetivo real y ahí entra de vuelta el desprendimiento, el desarraigo y para esas cuestiones se necesita no solamente saber jugar, se necesita una estructura mental importante, una decisión, saber escuchar, o leer mucho, para

darte que siempre habrán piedras do este se tiene que desarrollar en tu camino. solo o luchar por su propia carne, y al final el jugador terminar extraLos futbolistas uruguayos han ñando todo y olvidándose que lo aprendido eso. Cuando yo estaba importante es su profesión”. en Brasil habían jugadores también que iban al exterior y volvían, luego iban de vuelta y volvían. Culturalmente como tenemos todo aquí, y es más barato nos queremos quedar. Pero afuera también hay de todo. Quizás también somos muy sobre protectores con nuestros hijos y hermano. En vez de ayudar, dejamos sin reacción al hijo cuan-

HACER COSAS EXTRAORDINARIAS APF Revista: Son los últimos partidos del año… ¿cuán claves son? Francico Arce: Somos conscientes que son claves por todo lo que va a significar el parate. Corrimos nuestros riegos y salió bien. Tenemos que hacer lo mismo contra Perú, manejar nuestra ansiedad, entender muy bien, porque ellos por su sistema se cierran bien y nosotros no tenemos que perder el balón rápido. Parece algo simple pero en todos los entrenamientos vamos a trabajar en eso y claro que vamos a plantear lo que va a pasar en La Paz. Tenemos que estar más atentos porque es un rasgo también nuestro que cuando parece fácil o no estamos con el cuchillo entre los dientes, perdemos eso. Y hacer todo lo otro si se puede, agregar juego, triangulación, la posesión. De estar ordenados defensivamente, así salir rápido, aprovechar la característica de los jugadores que tenemos. Hay que estar atentos el doble. Redoblar esfuerzos. Es posible ganar ambos partidos, pero tenemos que hacer cosas extraordinarias como en Córdoba porque lo simple no alcanza, así como no alcanzó nunca para ganarle a Argentina de visitante. APF Revista: ¿Qué se tiene planificado hacer en el tiempo posterior a este combo y el que viene en marzo de 2017? Francico Arce: Hay gente que estamos acompañando y que tenemos en carpeta. Dos combos atrás no estaban en gran nivel. Hoy muchos han recuperado su nivel: gente de más trayectoria, gente joven y algunos que son de selección que estaban lesionados. Para el combo de marzo vamos a tener más población de jugadores. Creo que vamos a tener un problema muy lindo. Vamos a tener espacio para dedicarnos a otras cosas que tenemos en la cabeza en cuanto a proyección, mejoría, y acompañar a Pedro (Sarabia) y a Gustavo (Moríngo), directores técnicos de la Sub 20 y Sub 17. Ver a los chicos jugar, ir a observar los Sudamericanos. Ahora no tenemos tiempo, todo llega muy rápido. >>

LAS PALABRAS DEL MOMENTO: PROCESO Y RECAMBIO “No estamos en ninguna de las dos todavía. Para el proceso estamos lejísimos. Se intentó hacer, después salió mal entre comillas, y se cortó a mitad de camino. No hay una idea definida en cuanto a eso. Y esa no es una cuestión técnica, en realidad es una cuestión dirigencial de bajada de línea y es también estructural en todo el fútbol paraguayo. De eso estamos lejísimos a mi modo de ver. El recambio ordenado también dentro de ese proceso tampoco se hizo. Los grandes jugadores aparecieron no porque se prepararon o se entrenó. Cada uno particular sobresalió en sus clubes y esos chicos están en momentos excepcionales en sus equipos y es más fácil aprovecharlo. Estructuralmente todavía no comenzamos”.

Fútbol Femenino

Selecciones Femeninas:

LO QUE FUE Y LO QUE VENDRÁ

a Selección paraguaya femenina se tomó en estos últimos meses un breve descanso, tras la disputa de los campeonatos Sudamericano Sub 20 en Santos, Brasil, el Sudamericano Sub 17 en Venezuela, así como el campeonato Mundial de la FIFA Sub 17, desarrollado en Jordania. A través de un nuevo proceso la Selección Femenina

Sub 17, dirigida técnicamente por Nelson Basualdo, se ha ubicado entre los mejores equipos de Sudamérica, pues logró su clasificación al ubicarse en tercer lugar en el continente, lo que le dio el pase para competir con las 16 mejores selecciones del mundo.

En la Copa del Mundo de Jordania, el aporte novedoso fue aún mayor, pues tres albirrojas observadas en el interior del país: Andrea Benkenstein (Itapúa), Cinthia Arévalos y Lourdes Oliveira (ambas de Ciudad del Este) representaron al Paraguay. Sin duda estas observaciones en todo el país brindarán Además se han observado nuevos aún más satisfacciones a corto y talentos en la capital y en el inte- largo plazo. >> rior del país, que han llenado las expectativas de los seleccionadoPor Yessica Tillería res de la Albirroja femenina. Gracias a este casting, dos jugadoras del interior del país, Daysy Bareiro (Misiones) y Jessica Sánchez (Guajayvi), pudieron defender la casaca Albirroja en el Sudamericano Sub 17 de Venezuela.

Campeonatos en puerta La FIFA ya confirmó los próximos mundiales femeninos. En la categoría Sub 17 la sede será Uruguay, en el año 2018. En la categoría Sub 20 el torneo se hará en Francia, también en el 2018. La Copa Mundial de Selecciones mayores se realizará también en Francia en el año 2019. Aún resta por saber en qué países de Sudamérica se disputarán los clasificatorios.

Entrevista Jessica “Pirayú” Martínez

LA CHICA 10 DE LA ALBIRROJA Si hablamos de la Selección femenina paraguaya indefectiblemente tenemos que hablar de ella. Talentosa delantera albirroja también futbolista del Club Olimpia, se ha destacado en todas las categorías, ya que ha demostrado sus capacidades futbolísticas en las categorías Sub 17, Sub 20 y Absoluta. Jugó tres mundiales y tiene tan solo 17 años. Con ustedes, Jessica “Pirayú” Martínez.

essica ha dejado buenas referencias en todos los campeonatos en que ha participado. No es raro escuchar elogios de parte de la prensa e inclusive de jugadoras de renombre internacional. Para las futbolistas paraguayas es un ejemplo a seguir.

APF Revista: ¿Cómo te decidiste a jugar fútbol? Jessica “Pirayú” Martínez: Mis hermanos mayores siempre jugaron al fútbol al igual que mi papá, y ellos son los que me inculcaron y motivaron a practicar este deporte que tanto me gusta.

Jessica “Pirayú” Martínez: Mi objetivo es seguir en la Selección y en el Club Olimpia. Quiero seguir haciendo bien mi papel en mi club para representar a mi país en otras competencias internacionales y ojalá me salga una transferencia para ir a jugar a otro país.

APF Revista: Siendo una jugadora profesional, ya con contrato de por medio. ¿Qué deseas a nivel personal? Jessica “Pirayú” Martínez: Soy muy joven aún. Ahora mismo a nivel personal solo puedo pensar en culminar el colegio y cuando termine mi carrera futbolística APF Revista: ¿A qué edad empezaste a jugar y en qué pueda estudiar algo de mi agrado a nivel universitario. club te iniciaste? Jessica “Pirayú” Martínez: Empecé a los siete años en APF Revista: ¿Qué se siente ser reconocida en varios una academia de fútbol de mi ciudad, allí jugué hasta países como una goleadora? los nueve años y cuando cumplí los trece años me fui Jessica “Pirayú” Martínez: El orgullo es inmenso por al Club Olimpia de Asunción. sentirme reconocida como una goleadora en varios países. Ese es un logro que me estimula a seguir adeAPF Revista: ¿Fue difícil siendo mujer? lante en este deporte, que es muy difícil. Jessica “Pirayú” Martínez: Fue bastante dificultoso para mí realizar prácticas diarias. Tenía que madrugar APF Revista: ¿Qué recomiendas para las futuras separa llegar a la hora estipulada, ya que soy del interior lecciones femeninas del Paraguay? del país. Eso significa para mí mucho sacrificio. Tam- Jessica “Pirayú” Martínez: Les digo que la competenbién me costó bastante adaptarme al nuevo club ya cia fuera del país es cada vez más fuerte y que el sacrique era un plantel donde no conocía a nadie. ficio debe ser mayor para representar bien a nuestro país en las competencias. Que se esmeren para ser APF Revista: ¿Qué es lo que más destacas de tu experiencia en sudamericanos y mundiales? Jessica “Pirayú” Martínez: Ya participé en tres mundiales: Costa Rica Sub 17, Canadá Sub 20 y Jordania Sub17. En los tres mundiales no nos fue tan bien como equipo, pero a nivel personal salí segunda goleadora. En los sudamericanos me fue súper bien, ya que participé en cinco de ellos. APF Revista: ¿Qué te dejó este último mundial de Jordania? De este último mundial que se realizó en Jordania puedo decir que solo me quedo con el orgullo de haber participado en un evento tan importante, ya que no nos fue tan bien. Estoy segura de que esta experiencia dará sus frutos a largo plazo. APF Revista: ¿Cuáles son tus objetivos como futbolista?

buenas jugadoras y tomen en serio esto del deporte, que a la larga nos dará satisfacciones más importantes. APF Revista: ¿Qué se debe mejorar en los próximos procesos de la Selección? Jessica “Pirayú” Martínez: Cuando se conforma una Selección siempre hay que dar oportunidad a todas las que quieran practicar el fútbol, porque en nuestro país hay mucho potencial y hay que aprovechar eso. Este año se vio el fruto en varias jugadoras del interior en las competencias que participamos. Sólo hay que darle más experiencias a cada una de ellas. APF Revista: ¿Cuál es tu mensaje para las chicas que hoy se deciden a jugar al fútbol? Jessica “Pirayú” Martínez: Las jugadoras que se van iniciando en el fútbol deben saber y entender que es un deporte que requiere de mucho sacrificio y disciplina, pero cuando una se va convirtiendo en una profesional el mismo deporte le va a traer muchas satisfacciones. Uno debe de amar lo que hace. Es sacrificado ser una futbolista en el Paraguay; necesita mucho más apoyo en nuestro país. >>

Por Yessica Tillería

Entrevista Enrique Cáceres

“Un orgullo sería representar a la APF en el

MUNDIAL DE RUSIA” Enrique Cáceres, árbitro con insignia FIFA, es candidato a dirigir en el Mundial Rusia 2018. En esta entrevista el juez paraguayo nos comenta acerca de su vida, su preparación y sus sueños en la profesión del arbitraje. APF Revista: ¿Cómo te iniciaste en el arbitraje? Enrique Cáceres: Mis inicios dentro del arbitraje fueron como los de cualquier colega. Los primeros pasos los dimos con las inferiores y con las escuelas de fútbol, y luego fui subiendo a otras divisiones.

té responsablemente al ser nominado en el proceso para tan importante evento a nivel mundial.

APF Revista: ¿Cómo va la preparación con miras a ese Mundial? Enrique Cáceres: La preparación va de manera sosAPF Revista: ¿Qué te impulsó a decidirte por esta tenida ya que el entrenamiento es de todos los días profesión? sin importar las tareas propias de cada uno. Uno debe Enrique Cáceres: En realidad nunca se me pasó por buscar tiempo para seguir trabajando. la mente seguir esta carrera; desde niño siempre me han gustado los deportes, sobre todo el fútbol. Me APF Revista: ¿Qué tipo de preparación realiza un árinicié siendo un espectador, ya que acompañaba a un bitro? amigo a sus partidos. Luego ese amigo me invitó a ha- Enrique Cáceres: Hay que entender que el fútbol ha cer el curso de árbitros en la APF y acepté con gusto. evolucionado en distintos aspectos, y el arbitraje no está ajeno a esa evolución, lo cual está muy ligado a APF Revista: ¿Qué sentiste al saber que estás en la lo técnico y lo físico. Esto hace que el árbitro en la lista de preseleccionados para el Mundial de Rusia actualidad deba dedicarse todos los días sin dejar de 2018? lado algo bastante importante, que es el apoyo psicoEnrique Cáceres: Gran satisfacción y orgullo. Disfru- lógico.

Por David Aranda

APF Revista: ¿Con quién trabajas en esa preparación previa? Enrique Cáceres: La preparación la llevo a cabo con instructores físicos, técnicos y psicólogos, que hacen de soporte para asumir luego las instrucciones recibidas para los juegos. APF Revista: ¿Qué requiere un árbitro para llegar a un Mundial? Enrique Cáceres: Son varios requerimientos. Podría citar en primer lugar una óptima preparación física por el nivel de exigencia en el juego, que es muy alto. Otro aspecto es lo técnico. Y algo fundamental es la madurez necesaria que con los años va adquiriendo

Enrique Patricio Cáceres Villafañe Fecha de Nacimiento 20 de marzo de 1974 Edad 42 años Profesión Contador Público Árbitro FIFA desde el año 2010 Dirige en la 1ra Divisón desde el año 2007 250 (doscientos cincuenta) partidos dirgidos en Primera División del fútbol paraguayo. 64 (sesenta y cuatro) partidos internacionales. • 14 partidos a Nivel de Selecciones Absolutas: 4 por Copa América; 5 por Eliminatorias ; 5 Amistosos • También dirigió en torneos Juveniles de Selecciones, Copa Libertadores y Sudamericana 17 (diecisiete) partidos dirgidos en este año 2016 Es el 4to junto a Jorge Mercado con más partidos en el año, detrás de Éber Aquino (22), José Méndez y Mario Díaz de Vivar (18) 7 (siete) partidos dirgidos en este Clausura Es el 5to junto a Mario Díaz de Vivar con más partidos en este Clausura, detrás de Éber Aquino (10), Arnaldo Samaniego, Jorge Mercado y José Méndez (8).

el árbitro, lo cual ayuda en la toma de decisiones y la comunicación con los futbolistas. APF Revista: ¿Un objetivo? Enrique Cáceres: Ser nominado para participar de Rusia 2018. Será un orgullo representar a la Asociación Paraguaya de Fútbol. APF Revista: ¿Un sueño por cumplir? Enrique Cáceres: Primero, soy un agradecido a la APF y al arbitraje; mi sueño es retribuir por esto transmitiendo todo lo que he recibido y aprendido de los instructores en las formativas. >>

TORNEO CLAUSURA 2016 38 tarjetas amarillas exhibidas Es el 5to árbitro con más Amarillas exhibidas en este Clausura, detrás de Éber Aquino (64), Arnaldo Samaniego (46), José Méndez (45) y Mario Díaz de Vivar (39) 3 Tarjetas Rojas Exhibidas 2da fecha, a GUSTAVO MENCIA de Olimpia ante Rubio Ñu 6ta fecha a PABLO VELÁZQUEZ de Cerro Porteño ante Olimpia 12da fecha a MARIO SALDÍVAR de Spvo. Luqueño ante Olimpia Junto a otros 4 árbitros más; Éber Aquino, José Méndez, Mario Díaz de Vivar y Antonio Arias ocupa el 3er lugar en cuanto a Expulsiones, detrás de Arnaldo Samaniego (7) y Cristian Aquino (5) 2 Penales sancionados 2da fecha, A favor de Olimpia, partido Rubio Ñu 0 – Olimpia 0, penal que Carlos Gamarra le contuvo a William Mendieta 13ra fecha, A favor de Libertad, partido Libertad 1 – Dvo. Capiatá 1, penal convertido por Santiago Salcedo Ocupa el 5to lugar en penales sancionados en este Clausura, detrás de Mario Díaz de Vivar (8); Cristian Aquino y Éber Aquino (4); y José Méndez (3)

Fútbol del Interior

La UFI

y una excelente temporada tanto deportivo como económico

a Unión del Fútbol del Interior goza de un año excelente. Los diferentes torneos finalizaron sin contratiempos, un magnifico torneo Nacional de Interligas tuvo como campeón a una taquillera Guaireña, en su estadio Parques del Guairá que tiene poco que envidiar a cualquier estadio de la Intermedia y con pocos detalles apuntados por la comitiva de la APF presidido por su titular licenciado Robert Harrison y de la UFi liderado por Enrique Benítez Mendoza ya estára absolutamente apto para la Semiprofesional. Y del Sur se llegó e 22 de Setiembre de Encarnación como ganador del torneo Promoción que le dio derecho a disputar el Repechaje que da un cupo para la Intermedia, y allí el equipo encarnaceno dio al Interior su primera victoria en este tipo de definiciones frentes al Sportivo Ameliano. Por si fuera poco el Martín Ledesma de Capiatá como campeón de la Primera B es otro con mérito y ascendido a la categoría Intermedia. Y por esas cuestiones del fútbol a dos equipos también con asiento en ciudades sedes de la Ligas de la Unión Cristóbal Colón de Ñemby y Ovetense FBC quedaron para definir su permanencia y su mejor desempeño le permitió a Ovetense quedarse en la categoría, tras partidazo disputado en ek estadio Defensores del Chaco. Otro tema de sumo interés es la inspección al estadio Ovetenses Unidos donde se debe modificar el ciento por ciento del empastado y hacer uno nuevo ya bien

nivelado, con la posibilidad que el pasto de la cancha vieja pueda ser utilizado en la cancha auxiliar que servirá para las inferiores, en un sitio que tiene 9 héctareas y media perteneciente al Ovetense. La UFI también va a encarar los primeros trabajos para tener su propio estadio en Ypacaraí, en su terreno propio que cuenta con 7 héctareas y media de espacio, allí se hará un estadio, oficinas, hotel y gimnasios. Lo últimos son los nacionales de Interligas en las categorías Sub 19, Sub 17 y Sub15, que están cerrando su fase de clasificación departamental y una vez que estén inscriptos todos se establecerá el calendario, en sub 15 y sub 17 Concepción es sede confirmada y la Sub 19 tendrá inauguración en Atyrá. En Futsal está previsto que cuatro equipos disputen la Liga Nacional, San Lorenzo,Encarnación, Iteña y Villa Elisa por derechos propios y la sede de las finales San Lorenzo. En Fútbol Playa se prepara un clasificatorio porque UFI tiene seis plazas, último campeón Areguá y posible sede Encarnación, asi que serían cuatro las plazas a llenar tras los clasificatorios. >>

Equipo Albirrojo que derrotó a Argentina de visita por 1 a 0 en el estadio Mario Alberto Kempes: Justo Villar, Ángel Romero, Gustavo Gómez, Pa Óscar Romero, Cristian Riveros, Derlis Gonzalez, Miguel Almiron, Rodrigo Rojas, Jorge Moreira. También ingresaron Celso Ortiz, Bruno Valdez y

aulo Da Silva, Junior Alonso, Hernán Pérez.

Primera División

UNA COPA PARA DOS Guaraní y Olimpia picaron en punta y a falta de más de la mitad para la culminación del campeonato Clausura hicieron una Copa para dos, atendiendo a la diferencia de puntos con el tercero (Cerro Porteño, que tiene como mayor “distracción” la Copa Sudamericana); el resto está lejos y no levanta cabeza desde el punto de vista futbolístico.

Por Cristóbal Nicolás Ledesma

o dicho precedentemente no indica que los rezagados ya no darán pelea; siempre existe una motivación y algún premio por el cual luchar. Están las clasificaciones a competiciones internacionales, la sumatoria de puntos para mejorar el promedio y tratar de salir del fondo para permanecer en la categoría, entre otras cosas.

defensores “naturales”, sino a una labor táctica muy responsable de jugadores como Palau, De la Cruz, Juan Aguilar o Aranda, quienes no escatiman esfuerzos para defender o recuperar la pelota.

La elaboración de su ataque es paciente y efectiva, llega bien y mucho, lo que da a la ofensiva la mayor posibilidad para marcar los puntos de desequilibrio que al El elenco aborigen es el de mayor consistencia en su final marcan sus grandes triunfos. Falta, sí, una mayor línea de juego, si bien es cierto que la mayoría de sus contundencia para sacar mejor provecho de las oporpartidos -hasta acá- los ganó por un gol de diferencia. tunidades que se gestan hacia el arco contrario. La fuerza y la regularidad defensiva hicieron muy fuerte al equipo y, producto de ello, recibió muy pocos Y como otro punto determinante, depende de sí misgoles y ello no se remite únicamente al golero o sus mo para alcanzar el premio mayor del torneo.

En la segunda línea está Olimpia, nada más y nada Capiatá, Sol, Nacional y Luqueño no lograron levantar cabeza y antes que encontrar buena motivación menos, y a solo un peldaño del Aborigen. en sus incursiones internacionales, estas fueron conEl equipo franjeado gana, golea pero sigue teniendo traproducentes sin que técnico o dirigente alguno endetractores que critican su línea de juego. Siempre contrara la pócima para alejar sus malas rachas. deja la sensación de que falta algo más para que sus hinchas salgan contentos o satisfechos de sus parti- A pesar de ello, estos equipos siguen en línea de clasificación para competencias internacionales del año dos. próximo. El franjeado tiene, sin dudas, el plantel de mayor costo del torneo y, si bien, sus “estrellas” fulguran con Rubio Ñu y General Díaz cayeron más de lo que uno intermitencias, la producción de jugadores como Ro- imaginaba y hoy deambulan cerca de la línea roja del que Santa Cruz, Mendieta, Riveros (los dos), Julián o descenso. Mendoza, solo por citar a algunos, no alcanzó el nivel que debería con esa constelación que pulula el Bos- General Caballero y River Plate obtuvieron el magnífico premio de militar en la categoría de Honor, pero que de Para Uno. nunca se pusieron a tono. Los cambios frecuentes en Es cierto que depende de algún tropiezo de Guaraní sus planteles y cuerpo técnico hicieron de la inestabipara pasar adelante, pero también sabe que, mante- lidad una constante y solo un milagro (dos) evitará el niendo esa distancia, la definición la tendrá contra su retorno a la categoría Intermedia. contrincante en la última fecha del campeonato. Dicho esto, queda demostrado que con un poco de orY Cerro Porteño viene más atrás. El azulgrana tiene den se puede pelear en la parte alta, que aún sin altos dos competencias y donde le va mejor es en la inter- rendimientos se tiene la posibilidad de clasificación a nacional. Si gana los dos juegos pendientes del Clau- los torneos de la Conmebol y que sin hacer demasiasura aún quedará muy distante de los dos primeros y das modificaciones se puede sostener la permanencia por ello, lo más probable es que su apuesta sea a la en la Primera. En suma, y para los muchos detractores de nuestros campeonatos, siempre hay algo por qué Sudamericana. pelear y ahí está el atractivo. >> De todos modos, no hay duda de que actuará de juez CLUBES DE 1ra. DIVISION al tener aún sus cruces como ambos candidatos. Los del siguiente grupo deambulan en medio de una preocupante irregularidad cuando que muchos de ellos aparecían con el rótulo de candidatos en la previa al torneo. Libertad se quedó con la obtención del título del Apertura, y si bien mantuvo su rico plantel, no fue ni sombra del equipo que gustó a todos en la primera mitad del año. Es cierto también que fue perseguido por lesiones que conspiraron en su rendimiento. A ello debería sumarse la poca paciencia de su público, que lo llevó a cambiar de técnico en un hecho poco frecuente en la institución albinegra.

Guaraní

Sol de América

Olimpia

Nacional

Cerro Porteño

Gral. Díaz

Libertad

Gral. Caballero

Dvo. Capiatá

Rubio Ñu

Spvo. Luqueño

River Plate

Intermedia

Con mayoría de equipos del Interior

INTERMEDIA CONSAGRÓ A DOS CAPITALINOS

Alexis Harrison. El mismo estuvo acompañado por los miembros del Comité Ejecutivo, Rubén Martín Ruiz Díaz, Atilio Cabral, Enrique Benítez, Rolando Safuán; del titular de la división semiprofesional, Inocencio Rodríguez, y el director de Marketing y RRPP de la APF, Enrique Sánchez, quienes engalanaron el acto de entrega de medallas a dirigentes, cuerpo técnico y jugadores. Cuando el maestro de ceremonia, Cristóbal Nicolás Ledesma, anunció la entrega de la copa al capitán de equipo, Aldo Vera, estalló el júbilo en el estadio de Independiente, se hizo sentir la alegría, volaron serpentinas, papelitos picados. No era para menos: Independiente volvía a ser de Primera. Mérito grande el de este equipo que totalizó 62 puntos en su campaña, incluyendo el último empate a uno con el 3 de Febrero, con gol del artillero del cama fiesta de Independiente de Campo Grande fue peonato, Alfio Oviedo. enorme por su regreso a Primera para el 2017, luego de cinco años de ausencia y gracias a una DIRIGENTES PREMIADOS campaña impresionante, pues a falta de cinco fechas ya se consagró como el mejor de la temporada. Eriberto Gamarra, presidente, Mario Paredes e Inocencio Rodríguez, vicepresidentes y los miembros, SaLa ceremonia de premiación, en el estadio Ricardo turnino Gamarra, Bernardino León, Bernardo GamaGregor, fue fastuosa y con asistencia del titular de la rra, Darío Parodi, Richard Gomez, Enrique Corvalán, Asociación Paraguaya de Fútbol, licenciado Robert Tomás González, Daniel Cabrera, Alejandro Caballero,

Raúl Gaona, Reinaldo Camarazza y Juan Samaniego. CUERPO TÉCNICO El cuerpo técnico lo integraron Celso Rafael Ayala (Chito), estrella del Olimpia, River Plate de Argentina, Atlético de Madrid, de selecciones nacionales, y sus ayudantes de campo José Devaca (de gran trayectoria), Alfredo Jara, Héctor Benítez, Augusto Ayala, Eduardo Barrios, Francisco Jara, Carlos Noguera y Miguel González. ESTRELLAS

do su goleador, el conocido Wanchope Néstor Ayala y el elegido por muchos la figura de la temporada Richard Martínez. Luego, sus compañeros: José Ríos, José Acosta, Enrique Benítez, Enrique Corvalán, Claudio Estigarribia, Renzo Tandi, Eduardo Duarte, Ronaldo Martínez, Renzo Carballo, Cristhian Santacruz, Gabriel Balmori, Carlos Montiel, Milciades Portilo, Reinaldo Benítez, Eduardo Arce, Alcides Barúa, José Aquino, Jordan Santacruz, Santiago López, Edgar Ferreira, Michel Romero, Alex Ferreira, Juan Pérez y José Villagra.

De Cerro Porteño son Estigarribia, Tandi, Richard MarPlantel de jugadores: el capitán Aldo Vera, el arquero tínez, Carballo, Ronaldo Martínez, Montiel entre otros Diego Morel, hijo del recordado Milciades, Alfio Ovie- y veremos que ocurre en el 2017. >> Por Carlos Rubén Alegre

SUBCAMPEÓN

portivo Trinidense fue el subcampeón y también con una gran campaña, con diez puntos atrás del campeón y cuatro encima del tercero, que fue Resistencia. El auriazul retorna tras varios años a la categoría principal y su DT fue Juan Daniel Cáceres.

Eradio Espinoza, Ignacio Rolón, Ri- ñez, Elvis Marecos, Francisco Báez cardo Tavarelli, Juan Daniel Cáce- y Jorge Balbuena. res, Colorado Gamarra y otros. Medios: Diego Fretes, Pedro Vera, Mathías Bobadilla, Yeison Ibarrola, Plantel Carlos Ardían, Jorge Jara, Alex AlvaArqueros: Iván Cetrini y Víctor rez, Luis Espinoza, Jorge Rojas. López Delanteros: Daniel Buhring, Ariel Es presidente del club es Alberto Zagueros: Osmar Galarza, Angel Bogado, Pedro Arce, Arnaldo JiméBrisco, exjugador de Nacional, de- Almirón, Jorge Caballero, Eider nez, Rodrigo Texeira, José Carlos lantero por izquierda de la época Miño, Nelson Amarilla, Javier Nu- Burgos. >> de Luis Monzón, Carlos Guirland,

TABLA FINAL Equipos Independiente Trinidense Resistencia Santani Caaguazú Fernando de la Mora 3 de Febrero Olimpia Yegros Iteño Caacupé Ovetense San Lorenzo Colón Liberación Colombia

Pts. 62 52 48 45 43 41 41 40 40 40 40 38 36 34 28 27

Ascendidos a Primera: Independiente CG y Svo Trinidense Bajan a la Primera B: Svo San Lorenzo, Sport Colombia y Cristóbal Colón de Ñemby Sube de la Primera B: Martín Ledesma Sube del Interligas UFI: Guaireña Sube de la Promoción APF-UFI: 22 de Setiembre de Encarnación

Permanecen UFI: Santani, Caaguazú, Caacupé, Ovetense y Liberación Clubes Interior: 3 Febrero CE, Yegros de Ñemby, Iteño y Olimpia de Itá De la capital permanecen: Fernando de la Mora y Resistencia Pelean descenso en Primera: River Plate, General Díaz, GCZC y Rubio Ñu Obs: 2 de estos cuatro últimos jugarán en Intermedia 2017

Primera B

Martín Ledesma de Capiatá es el campeón y jugará en

LA INTERMEDIA

artín Ledesma de Capiatá se consagró campeón del torneo de la Primera División B, tras superar por 3 a 0 al descendido Oriental, logrando de esta forma su ascenso a la División Intermedia, en la última fecha de la competencia.

Y en forma increíble Sportivo Ameliano perdió su doble chance, primero ante capitán Figari, con el que cayó por 3 a 1 quedando en el segundo puesto, y también sucumbió en el repechaje ante el 22 de Setiembre de Encarnación. Oriental perdió la categoría y va a la C, de donde vendrán tres equipos que saldrán del cuadrangular jugado por 24 de Setiembre, Cristóbal Colón de Saldívar, Pilcomayo y Presidente Hayes. De la Intermedia llegan Cristóbal Colón de Ñemby, Sportivo San Lorenzo y Sport Colombia.

Por Carlos Rubén Alegre

Dieciocho equipos tendrá el campeonato de la División B el próximo año, y es seguro que el torneo se juegue en dos series de nueve equipos, de manera que la primera fase del torneo solo tenga 16 fechas. En otro partido definitorio, Sportivo Ameliano, que ganando lograba el título, no tuvo la convicción necesaria y terminó cayendo por 3 a 1 ante Capitán Figari. Luego, en el repechaje perdió 3 a 2 en Encarnación ante el 22 de Setiembre y empató en su cancha 2 a 2. Por ende, Ameliano seguirá en la B en el 2017. LEDESMA EL MEJOR Capitán Ledesma, el conjunto capiateño, tuvo un primer tiempo complicado ante los del club Oriental, del Barrio Ricardo Brugada. Sin embargo, en la complementaria se soltó y llegó a los goles por intermedio de Francisco Solano López, Johnny Duarte y Sabino Leiva. El presidente de institución, Celso Salinas, apuntó: “No perdimos la esperanza, hicimos lo nuestro y aquí está el premio” El equipo campeón formó con: Héctor Espínola, Iván Paniagua, Richard Resquín, Pablo Medina, Juan Duarte, Richard Fernández, Wilson Salinas, Marcos Cardozo, Jonny Duarte, Francisco S. López y Derlis Yahari. Además estuvieron: Óscar Morel, Cristian Mascareño, Gerardo Escobar, Alexis Figueredo, Miguel Patiño, Alexis Maciel y Sabino Iglesias, el técnico es Domingo Irala. >>

Entrevista Michael Sánchez

“Buscamos asistir a los clubes y a los entrenadores para cumplir las nuevas reglamentaciones” Michael Sánchez, Gerente de Licencias de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), nos comenta en esta entrevista los objetivos de las licencias a los clubes y entrenadores buscando la adaptación a las nuevas disposiciones de FIFA. 56

APF Revista: ¿En qué consisten las licencias? Michael Sánchez: Existen dos tipos de licencias que van a ser gestionadas a través de la Gerencia de Licencias de la APF Por un lado, la Licencia de Clubes, que otorga a los clubes la certificación de cumplimiento de la Reglamentación de Concesión de Licencias de CONMEBOL para torneos internacionales y el Reglamento de Licencias de APF para competiciones nacionales en la modalidad o divisional que esa institución deportivamente ha ganado el derecho de participar. APF Revista: ¿Y la otra licencia? Michael Sánchez: Es la Licencia de Entrenadores. Es un documento que va a ser entregado por CONMEBOL, luego de un estudio de parte de la Dirección de Desarrollo Técnico, de cada una de las documentaciones presentadas por los solicitantes. Será requerido a los clubes por parte de la APF a la hora de realizar la presentación de la solicitud de las Licencias de Clubes. Este documento habilitará a los profesionales para trabajar en los clubes.

de clubes. APF Revista: ¿Qué se busca desde la APF con la implementación de las licencias por parte de FIFA? Michael Sánchez: Primero, asistir a los clubes y a los entrenadores para que cumplan las nuevas reglamentaciones. Todos juntos podremos alcanzar los objetivos antes mencionados. Otra cosa muy importante que busca la APF es formalizar a los clubes que participan de las categorías menores; llámese fútbol femenino, futsal y fútbol de playa.

APF Revista: ¿A qué objetivos apunta la dirección de licencias de la APF al ir a varias ciudades del país a hablar sobre este tema? Michael Sánchez: Por instrucciones del presidente Robert Harrison nos estamos yendo, juntamente con representantes de la ENEF, a algunas ciudades del país con el fin de acercar a la APF a los entrenadores primeramente, luego serán a los clubes. Llevar las informaciones precisas y brindarles el asesoramiento que requieren a fin de cumplir con los requisitos para obAPF Revista: ¿Cuál es el objetivo de obtener las li- tener sus licencias. La APF no está detrás de los escricencias? torios bajo Graderías Norte del Defensores del Chaco; Michael Sánchez: El sistema de concesión de licencias está cerca de la gente, en todo el país; esas son las de clubes tiene como objetivos salvaguardar la inte- instrucciones precisas. gridad y mejorar el funcionamiento de las competiciones de CONMEBOL y las competiciones nacionales de APF Revista: ¿Qué otras actividades tiene previstas cada Asociación miembro. Además busca fomentar la la Dirección de Licencias? inversión en infraestructura, estadios de fútbol y cam- Michael Sánchez: Más adelante tendremos talleres pos de entrenamiento. con los clubes donde ya comenzaremos a dar los primeros pasos para la elaboración de las carpetas con APF Revista: ¿La Licencia de Entrenadores tiene un el fin de presentar solicitudes de licencias para el mismo nivel? 2018.>> Michael Sánchez: El licenciamiento de entrenadores apunta a establecer niveles de entrenadores: profesionales, juveniles y amateur, incluido futsal, fútbol Por Rafael Martínez playa y otras especialidades, además de entrenadores de arqueros. También tiene como fin reconocer y homologar los títulos ya otorgados, de acuerdo con las condiciones establecidas en la Convención de Licencias de Entrenadores de la CONMEBOL, recientemente aprobada. Otras finalidades son promover la educación de entrenadores y ofrecer cursos con el fin de apoyar a la APF y sus clubes afiliados para que cumplan con los objetivos del sistema de la licencia

Mundial de Futsal

Paraguay fue buen protagonista del

MUNDIAL DE FUTSAL COLOMBIA 2016 58

a Albirroja marcó una presencia llamativa en el Mundial de futsal Colombia 2016. Comenzó con una derrota de 4 a 2 ante Italia, pero en ese juego demostró sus quilates asustando al rival con un gol tempranero de Juan Salas y otro del mismo atleta antes del final del primer tiempo. Pero al final cedió un par de errores que permitieron al rival volcar el resultado, derecho de piso que se pagó. Luego se vino Vietnam, que había dado la sorpresa al ganar a Guatemala de entrada. Si bien los vietnamitas algo insinuaron, Paraguay

fue categórico para ganar dicho partido por 7 a 1. Los goles los marcaron Enmanuel Ayala 3, Richard Rejala, Juan Pedrozo, Juan Morel, Hugo Martínez y Enrique Franco. Llegó el partido con Guatemala, al que ganamos con autoridad, por 8 a 4, para ser segundos del grupo y enfrentar en octavos al dueño de casa. Los goles en ese partido fueron de Francisco Martínez, Juan Salas, Richard Rejala, René Villaba, Lon Vu Tran csv, Enmanuel Ayala y Juan Pedrozo. Colombia, en octavos fue rival duro. Logramos un empate a cero, y ganamos con suficiencia en los penales, con un arquero excepcional como Carlos Alberto Espínola, quien se despidió haciendo un gran Mundial. Atajó dos penales en ese partido con Colombia y nuestro equipo ganó 3 a 2

con los iraníes 4 a 3, en una sorprendente brega donde la mayoría de nuestros jugadores llegó con lesiones y uno suspendido Kuko Salas. Algo fatal para ese partido fue la lesión grave de Tuto Giménez, de Santander, del mismo Gary Ayala lesionado y expulsado, Enmanuel Ayala apenas completó ese juego y Juan Salas jugó con reposo recomendado, pero entró a jugarse por la camiseta sin importarle el dolor. Richard Rejala y Enrique Franco no pudieron jugar ese partido. Y perdimos porque el remate de René Villalba pegó en el palo; si empatábamos ahí los penales nos hubieran sido favorables de vuelta. Goles en ese partido: Francisco Martínez, Juan Salas y René Villalba.

El resumen fue altamente positivo porque la falta de competitividad de nuestros atletas es notoria. El torneo local es corto, a dos ruedas, cuartos, semifinales y finales, suLlegó el turno de Irán. Perdimos mando 18 partidos en el año frente

a 64 de Brasil, 48 de Argentina, 86 de España, 86 de Irán y 64 de Italia por citar solo a alguno de los competidores del Mundial. Deberíamos tener o dos torneos o un nacional de Futsal permanente para llegar, como mínimo, a unos 30 partidos por equipo en forma anual. Con medio año de competencia ya podríamos soñar con derribar a los más pintados de esta disciplina. Ocurre que el nivel de Richard Rejala, Enrique Franco, los mellizos Martínez, ya basta y sobra para nuestro país, pero cuando entran al ruedo internacional quedan con déficit físico por el ritmo, no por la resistencia o falta de velocidad. Sin embargo, sus condiciones son bien consideradas en el extranjero. >>

Por Carlos Rubén Alegre

Sudamericano de Futsal

SUDAMERICANO FEMENINO DE FUTSAL La Albirroja femenina de Futsal dejó figuras sólidas tras el Sub 20

Por Carlos Alegre

a sensación que nos dejó la Selección Sub 20 fue magnifica, porque en su fase de preparación, que fue eficiente, no teníamos suficiente parámetro por falta de amistosos internacionales. Sin embargo, en el día a día veíamos un ritmo ágil, un traslado dinámico y principalmente figuras desequilibrantes, como las mellizas Brítez, de Hernandarias, la Lopito (Griselda Garay), Fanny Godoy, Ramonita Mar-

Griselda Garay Lòpez “Lopito”, durante el Sudamericano Sub 20 de Futsal en Paraguay

tínez, Marisel Hermosa, Yennifer Alvarez, Noel López por citar a las principales. Eso motivaba, y en la competencia continental tuvieron una producción por encima de la esperada. Debutamos con un triunfo estupendo de 3 a 1 sobre Chile, con goles de Sol Escobar, Ramona Martínez y Lorena Brítez. La alegría del buen estreno se acrecentó al imponerse nuestras chicas a Venezuela 8 a 4, con tantos de Griselda Garay 3, Sol Escobar 2, Lorena Brítez, Fanny Godoy y Marisel Hermosa. Con eso se logró la clasificación y completamos la serie ante Colombia, con el que perdimos tres a dos, con goles de las mellizas Paola y Lorena Brítez para Paraguay. Fuimos a semifinales contra Brasil y tras el mejor partido que jugamos caímos ante las verdeamarillas dos a uno. Nuestras rivales serían campeonas continenta-

les más tarde. El gol paraguayo en aquel partido fue de Griselda Garay López. Llegamos a la definición por el tercer puesto y allí le pasamos por encima a Uruguay por siete a dos, con goles de Griselda Garay, Jennifer Álvarez, Yessica Armoa y Paola Brítez en 3 ocasiones. El resumen nos indica que si las árbitras no nos hubieran perjudicado ante Brasil podríamos haber sido las mejores del continente, pero sus errores perjudicaron a nuestro equipo. Y muestra de la válido que fue aquel torneo es que hoy las destacadas en los equipos son las chicas sub 20. Son finalistas a nivel de clubes Sol Escobar, Lorena Brítez, Paola Brítez, Marisel Hermosa con Colonial, Jessica Armoa y Leticia Sandoval con Escurra, muy buen nivel de Noel López, Fanny Godoy, Ramona Martínez, Yeniffer Alvarez y Camila Armoa de Universitarios, grandes protagonistas del torneo. >>

El Presidente Robert Harrison con las chicas de la selección paraguaya de Futsal.

Futsal

Cerro Porteño

REY DE AMÉRICA 66

erro Porteño es el magnífico campeón sudamericano de clubes en futsal. El campeonato lo logró al vencer a Jaraguá de Brasil por cuatro a dos. El primer título continental azulgrana desató una alegría sin precedentes y ahora los fieles seguidores del Ciclón aguardan que el equipo de fútbol gane la Sudamericana, donde está con grandes posibilidades al cierre de esta edición.

En el partido final, una definición maestra de Darío Herrera rompió el celofán y las gargantas azulgranas desataron su grito que copó todo barrio Obrero. Una jugada perfecta: Herrera fue al fondo, abrió el frente de ataque y el argentino Gonzalo Abdala, de primera, puso el dos a cero. Descontó Valenca, pero Juan Gómez Salas puso el tercero del Ciclón. Richard Rejala, al comenzar la complementaria, aumentó el marcador a cuatro a uno, pero volvió a descontar Poletto. Un equipo paraguayo, Cerro Porteño, el Club del Pueblo, es el campeón de la Copa Libertadores de Futsal. Y fue profeta en su propia tierra, pues ganó el torneo llevado a cabo en Asunción.. De eso se hablará en todo el siglo. Es la primera entidad no brasileña en ganar el título continental. >> Por Carlos Rubén Alegre

LA FINAL Estadio: Sol de América. Arbitros: Daniel Rodríguez (Uruguay) y Leonardo Lorenzo (Argentina). Tercer árbitro: Christian Espindola (Chile) y Hugo Camargo (Colombia). CERRO PORTEÑO: Gabriel Giménez, Enmanuel Ayala, Gabriel Ayala, Richard Rejala y Francisco Martínez. DT: José Sánchez. Ingresaron Vicente Pavón, Darío Herrera, Juan Gomez Salas y Gonzalo Abdala. JARAGUA: Tata, Valenca, Galo, Poletto y Yuri. DT: Sergio Lacerda. Ingresaron Daniel, Eder, Marcio, Pet, Silva, Ceccato y Alvin. Goles: Darío Herrera, Gonzalo Abdala, Juan Gomez Salas y Richard Rejala (Cerro), Valenca y Poletto (Jaraguá)

los mejores usan superspuma*

Y TUS JUGADORES ¿CÓMO DESCANSAN? Solicitá un asesor de descanso hoy mismo para diagnosticar la calidad de los equipos de reposo de tus jugadores.

021 238 10 33 | futbol@superspuma.com.py | www.micolchon.com.py *Las habitaciones de la Albiroga están equipadas con la última tecnología aplicada al descanso proveída por SuperSpuma

Juveniles

SEMBRANDO TALENTOS Cada día son más los jugadores de las divisiones formativas de clubes de Primera División que van escalando a las categorías principales, convirtiéndose en profesionales y grandes protagonistas de nuestro fútbol. Esto no solo beneficia a los clubes, no solo son el futuro de nuestra gloriosa Selección Paraguaya, sino que con la consolidación de cada uno de ellos, nuestra sociedad gana un ciudadano comprometido con su familia, su trabajo y el país. De allí nace el interés, el celo de las autoridades de la Asociación Paraguaya de Fútbol, por las categorías menores.

D Por Yessica Tillería

oce son los equipos que participan en el Torneo de las Divisiones Formativas de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Cerro Porteño, Olimpia, Libertad, Nacional, Guaraní, Luqueño, Capiatá, Sol de América, General Díaz, Ru-

bio Ñu, General Caballero y River Plate. El Torneo se divide en dos campeonatos Apertura (22 fechas) y Clausura (22 fechas). En el Apertura fueron dos los clubes que se dividieron para la obtención del título de campeón –Li-

bertad y Guaraní–, ambos en tres categorías cada uno. Son varios los jugadores que sobresalieron en el campeonato Apertura, con la mayor cantidad de goles. Entre ellos, Alan Méndez, de la Sub 14 con 33 anotaciones y Jesús Amarilla de la Sub 15 con 32 anotaciones, ambos jugadores del Club Libertad. Se ha vuelto cada vez más significativo enfocarse en varias categorías de nuestro fútbol donde la productividad de muchos jugadores ha dado que hablar en sus respectivos clubes. Eso ha llenado las expectativas de todos. En total fueron 3.107 goles convertidos en el campeonato Apertura. La categoría en la que se registró la mayor cantidad de goles fue en la Sub 16, con 542 goles marcados. En este torneo Clausura ya van registrándose hasta la quinta fecha, segunda rueda, un total de 1.899

goles. La más prolífica es la categoría Sub 16. Y el máximo goleador es Ramón Ezequiel Zárate del Club Libertad, con 22 goles convertidos. En todas las categorías existe mucha competitividad; hay clubes que sacan ventajas, porque acumulan años de trabajos bien direccionados. Eso se refleja en los resultados deportivos y luego en lo económico, cuando se producen las transferencias. No caben dudas de que en las Divisiones Formativas de los clubes está gran parte del futuro de nuestro fútbol. La Asociación Paraguaya de Fútbol hace un acompañamiento especial a los menores y apuesta fuerte a que los seleccionados albirrojos (Sub 14, 15, 17 y 20) sean competitivos y protagonistas de las diferentes competencias en las que participen. >>

Sub 17

Albiroja Sub 17:

RUMBO A “CHILE 2017” La Selección Paraguaya Sub 17, dirigida técnicamente por Gustavo Morínigo, se prepara para competir en el certamen continental que otorga plazas para el Mundial FIFA India 2017.

El cuerpo técnico liderado por Morínigo está integrado por Diosnel Burgos y Carlos Valdez como asistentes técnicos, Martín Paolorosso como preparador físico, y Derlis Gómez, preparador de arqueros.

de Perú. La Albirrojita se impuso en ambos cotejos, por 2-1 y 4-0 respectivamente. En el mes de noviembre (22 y 24) se disputarán dos partidos internacionales más ante el seleccionado de Uruguay.

La Albirroja Sub 17 reinició sus tareas en el mes de agosto. El cuerpo técnico observó primero los juegos de las divisiones formativas e hizo un seguimiento de los futbolistas de los clubes que compiten en los torneos organizados por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El segundo paso fue iniciar los entrenamientos y en la actualidad semanalmente se realizan microciclos de prácticas, con concentración en AlbiRóga (Ypané).

CUADRANGULAR COPA UC DE CHILE

AMISTOSOS INTERNACIONALES El 25 y el 27 de octubre pasados, se desarrollaron los primeros dos partidos amistosos internacionales en Ypané, ante el seleccionado

En el mes de diciembre la Albirroja Sub 17 viajará a Santiago de Chile para disputar el cuadrangular Copa UC de Chile, a celebrarse del 14 al 18 del referido mes. Paraguay entrará en competencia oficial a partir de marzo del 2017, en el Sudamericano de Chile, en el que buscará un cupo para intervenir en el Mundial FIFA de la Categoría a realizarse en la India a mediados del mismo año. >>

Por Rafael Martínez

Entrevista Martín Sánchez

Los goles albirrojos llegan

DESDE YBYCUI 74

Nacido en Ybycui el 27 de enero de 2000, Leonardo Martín Sánchez Cohener, es jugador de la cantera del Club Olimpia, y goleador en la categoría Sub 17 en las divisiones menores de la Asociación Paraguaya.

ste juvenil, que a las 5:30 ya está listo para partir rumbo a los entrenamientos en Ypané, integra la Albirroja Sub 17 comandada por Gustavo Morínigo. “Estoy orgulloso de formar parte de esta selección; no me imagino vivir otra vida que la de futbolista”., afirma Martin. El mismo nos cuenta sus sueños como futbolista, primero en su club y luego defendiendo los colores de la querida Albirroja.

APF Revista: ¿Y cómo hacés para llegar a Ypané cada mañana? Martín Sánchez: Normalmente suelo salir a las 5:30 de la mañana de Villeta para llegar siempre a hora, y por eso casi siempre soy el primero en llegar a las prácticas.

APF Revista: ¿Cómo vivís el desarraigo, el no estar cerca de tu familia? APF Revista: ¿En qué club diste tus primeros pasos Martín Sánchez: Estar lejos de ellos me costó bastanen el fútbol? te, pero suelo ir a visitarlos cada un mes. Es muy saMartín Sánchez: Me inicié en una escuela de fútbol crificado dejar la familia pero yo elegí esta profesión y llamada General Bernardino Caballero en mi ciudad. no me imagino vivir otra vida. APF Revista: ¿Cómo llegaste a Olimpia? Martín Sánchez: Fui a una prueba en el mes de diciembre en el 2014, y gracias a Dios fui elegido para quedar ya en la primera prueba.

APF Revista: ¿Cuáles son tus anhelos más grandes en esta profesión? Martín Sánchez: Mi sueño siempre fue llegar a primera división, luego consolidarme en mi club, llegar a la Selección mayor algún día y luego ser transferido APF Revista: ¿Qué significa para vos tener el privile- a Europa. >> gio de defender los colores de Paraguay ya desde la Sub 15 y nuevamente ahora con la Albirroja Sub 17? Martín Sánchez: Siempre soñé con estar alguna vez Por Rafael Martínez en la Selección paraguaya. Para mí es un logro muy importante. Sin duda es el sueño de todo joven futbolista. Estoy muy orgulloso de formar parte de esta selección. Lo máximo es defender los colores de mi país. APF Revista: ¿Cómo hiciste para progresar, teniendo en cuenta que sos del interior del país? Martín Sánchez: La vida del futbolista es muy sacrificada. Algunos no ven lo que nosotros hacemos: entrenamos con lluvia, con frío, con calor; dejás tu familia, estás lejos de tus seres queridos y tu ciudad. Por eso para mí la satisfacción es doble, porque me encanta lo que hago, Me enorgullece ser futbolista. APF Revista: ¿Dónde estás viviendo actualmente? Martín Sánchez: Vivo la pensión del Club Olimpia, en Villeta.

Sub 20

Albiroja Sub 20:

DESTINO “ECUADOR 2017” La Selección Paraguaya de Fútbol Sub 20 está en plena etapa de preparativos con miras al Sudamericano de la categoría que se desarrollará en Ecuador, en enero del 2017. Dicho certamen otorgará cuatro lugares para el Mundial de la FIFA Corea del Sur 2017.

tendrá como una dificultad la altura. .Las actividades se desarrollan en la Casa de la Albirroja, en Ypané donde los juveniles cuentan con todas las comodidades para desarrollar las prácticas.

llermo Paiva. El segundo cotejo, que se llevó a cabo el 31 de agosto, finalizó 0-0.

En octubre, la gira se desarrolló en Santiago de Chile para disputar dos juegos ante la Roja. Chile consiguió CAPTACIÓN DE VALORES EN EL IN- triunfar en los dos partidos (0-1, TERIOR, CON DOS PRIMEROS FRU- 1-4). TOS CUADRANGULAR EN AREQUIPA, El cuerpo técnico encabezado por PERÚ Pedro Sarabia también realizó una gira por el interior del país a Del 9 al 13 de noviembre tendrá fin de captar nuevos valores para lugar un torneo en Arequipa, Perú. la Selección Paraguaya Sub 20. La La Albirroja jugará con las seleccioprimera observación se desarrolló nes de Perú, Colombia y Venezueen Ciudad del Este y Minga Guazú la. La ciudad incaica se encuentra a donde observaron a más de 100 ju- 2.335 metros sobre el nivel del mar y el torneo servirá para ir adaptangadores. do a los futbolistas a lo que será la La segunda parada se llevó a cabo altura en Ecuador. >> en la ciudad de Pilar con la presencia de más de 80 chicos que Por David Aranda se acercaron con toda la ilusión de vestir la casaca de la Albirroja. Producto de estas observaciones, dos futbolistas de Ciudad del Este l entrenador albirrojo, Pe- están entrenando con el grupo de dro Alcides Sarabia, y su la Sub 20. Ellos son Ricardo Garay y cuerpo técnico iniciaron Guillermo Paiva. este proceso el 26 de julio del 2016, con el objetivo de lograr AMISTOSOS INTERNACIONALES la clasificación de la Albirroja Sub La Albirroja Juvenil ya disputó va20 a un Mundial luego de su últirios amistosos internacionales bajo ma participación en Turquía 2013. la conducción técnica de Sarabia. Componen el cuerpo técnico de Estos test son más que importanSarabia, Arnaldo Espínola como tes para potenciar lo que se está asistente, Nicolás Aiello, preparahaciendo bien y corregir lo que dor físico, y Joel Zayas, preparador aún queda por mejorar de cara al de arqueros. Sudamericano. Los primeros dos Desde aquella fecha, los entrena- amistosos se disputaron en Lima, mientos se intensifican cada sema- Perú. En el encuentro desarrollado na fin de llegar de buena manera el 28 de agosto la Albirroja Sub 20 al campeonato sudamericano que triunfó por 1-0, con el gol de Gui-

Entrevista Jesús Medina

“Mi sueño es jugar un mundial con

LA SELECCIÓN ABSOLUTA” 78

A pesar de su juventud, Jesús Medina (19) ya tiene una vasta experiencia en el fútbol paraguayo. Es titular en el equipo de primera del club Libertad y pieza clave en selecciones juveniles. Hoy forma parte de la Albirroja Sub 20 que se prepara para el sudamericano de Ecuador 2017. Su mayor anhelo es llegar a la Albirroja Absoluta y jugar un mundial.

Por David Aranda

on una actitud siempre positiva, este experimentado juvenil nos contó cuáles son sus metas en la Albirroja Sub 20 en el próximo sudamericano. También habló sobre sus inicios en el fútbol, su presente en Libertad y destacó cuál es su gran sueño con la Albirroja.

cada club tenga un jugador juvenil. Pero inclusive no creo que sea por obligatoriedad que estén surgiendo, sino porque los que estamos nos preparamos para tener nuestra oportunidad. La mayoría de los jóvenes creo lo están aprovechando, y eso nos ayuda mucho porque en esta Selección Paraguaya Sub 20 varios ya tuvieron partidos en primera. Ahora queda a cargo de APF Revista: ¿En qué equipo te iniciaste en el fútbol? cada joven demostrar su capacidad y no defraudar a Jesús Medina: Empecé en la escuela de fútbol de los técnicos. Nueva Estrella de Limpio a los 5 años. Después tuve un breve paso por la escuela de fútbol del club Olim- APF Revista: ¿Qué nos podés comentar de esta nuepia. Luego pasé a Libertad, donde estoy desde la Sub va Selección Paraguaya Sub 20? 14 y hoy en día dando mis primeros pasos en primera Jesús Medina: El profesor Pedro Sarabia me tiene mudivisión. cha confianza; tenemos un buen grupo, hay un buen ambiente entre los compañeros. Eso va a ayudar a haAPF Revista: A pesar de tu juventud ya viviste mu- cer un buen sudamericano. chas cosas en el fútbol. ¿Qué aportaron esas cosas a lo que sos hoy? APF Revista: ¿Cuáles son tus objetivos más próxiJesús Medina: Son experiencias muy lindas para mí mos? porque soy joven y haber disputado varios partidos Jesús Medina: Mi objetivo primeramente es clasificar en primera división, y salir campeón con Libertad me al Mundial de Corea del Sur con la Albirroja Sub 20 ayudó mucho. Compartir con jugadores con experien- y tratar de buscar el campeonato Sudamericano en cia es bueno porque siempre me aconsejan. Eso me Ecuador. El otro objetivo es estar entre los mejores ayuda a formarme como jugador y como persona. jugadores o buscar ser goleador. APF Revista: ¿Cómo vivís tu momento en Libertad? Jesús Medina: Muy bien. Libertad es un club muy grande que busca estar siempre en los primeros lugares del torneo. Para nosotros es una obligación pelear el campeonato. Muchas veces uno no dimensiona lo que ganó, pero ahora que lo pienso es un logro muy grande haber obtenido del título con Libertad este año (Apertura 2016)

APF Revista: ¿Un sueño por cumplir? Jesús Medina: Mi sueño es jugar un Mundial con la Selección absoluta, vestir la casaca de la Albirroja es un sueño que tuve desde chico. Siempre miré a los jugadores disputar mundiales, y espero poderlo hacer yo también. >>

APF Revista: ¿Cómo ves la incursión de los jóvenes en el fútbol paraguayo? Jesús Medina: Yo lo veo muy bien porque obliga a que

Fútbol Femenino

EL FÚTBOL FEMENINO Y SU CRECIMIENTO El fútbol femenino de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) va tomando cada vez más fuerzas, tanto en el plano local como en el marco internacional (con seleccionados de diferentes categorías). 80

S UNA.

on diez los clubes que participan en el campeonato Apertura y Clausura: Cerro Porteño, Olimpia, Limpeño, Capiatá, Luqueño, UAA, 12 de Octubre, Humaitá, San Lorenzo, Derecho

Cerro Porteño, Olimpia, Capiatá y Luqueño son los clubes de la División de Honor, que hasta el momento cuentan con equipos de fútbol femenino. En la categoría principal del campeonato se ha hecho costumbre ver finales entre Cerro Porteño y Sportivo Limpeño. Ambos clubes se esmeran por conformar buenos planteles y con eso han logrado hacer buenas campañas en las últimas temporadas. En cada enfrentamiento entre ambas representaciones sale a relucir la rivalidad que existe entre ellas. El sistema del campeonato final se lleva a cabo de la siguiente manera: el campeón del Torneo Apertura – actualmente Cerro Porteño– jugará con el campeón del Torneo Clausura para definir el título del Campeón Absoluto de Fútbol Femenino 2016, en un solo partido y en caso de empates se definirá en penales. CAMPO INTERNACIONAL Este año tendremos como representante al Sportivo Limpeño, campeón absoluto 2015, en la Copa Libertadores Femenina, que será disputada del 6 al 20 de diciembre en Uruguay. JUGADORAS QUE SOBRESALEN EN EL TORNEO Varias son las jugadoras que llevan en alto el fútbol femenino paraguayo, tanto en el ámbito local como en el internacional. Entre ellas se desataca Jessica “Pirayu” Martínez, jugadora del Club Olimpia, que ha sido ejemplo para varias niñas que se inician en esta disciplina. Tanto es así que son numerosas las mujeres que desean jugar al fútbol y representar a nuestro país con la Selección Femenina. Muchas niñas han venido de diversos puntos del interior para así demostrar los talentos que poseen y han despertado el interés de algunos clubes capitalinos.

Varias de ellas ficharon y ya han demostrado sus habilidades con la Selección Femenina Sub 17, que participó del Mundial de Jordania. Otra que se sobresale en el fútbol femenino es la habilidosa Ana Fleitas, jugadora del Club Cerro Porteño, quien en varias temporadas ha sido goleadora en los torneos locales. El fútbol femenino ha sobrepasado fronteras, y una de las jugadoras que se destaca en el campo Internacional es Laura Romero, ex jugadora del Sportivo Luqueño que actualmente defiende los colores de River Plate de la Argentina, siendo figura y goleadora en el cuadro millonario. Para una mejor evolución de este deporte que apunta a ser profesional, es evidente que necesita el apoyo de todos, del compromiso de los directivos de los clubes. Hay material y eso ha sido demostrado a lo largo del tiempo, con jugadoras señaladas y reconocidas incluso como ídolas en algunos países del continente americano. >>

Por Yessica Tillería

Fútbol Playa

con un importante convenio con la

Beach Soccer Worldwide

os equipos de la Asociación de Fútbol Paraguay celebrado en Santos (Brasil). tienen un convenio con Beach Soccer Worldwide para la promoción del fútbol playa en nues- En febrero próximo (5 º -12 º de febrero), Paraguay será sede de la Playa de la FIFA Copa Mundial de Fúttro país bol 2017 – Calificador Conmebol Asunción, donde La Asociación de Fútbol de Paraguay (APF) y Beach BSWW añadirá todo su know-how (significa expertos Soccer Worldwide firmaron un acuerdo de colabora- y calificados, gente que conoce y sabe) y su capacición, el pasado fin de semana, con el fin de unir es- dad de organización para gestionar conjuntamente el fuerzos para el desarrollo y la promoción del fútbol evento, firmado en el acuerdo. playa en Paraguay. Aparte de eso, Paraguay proyecta un plan para alberJoan Cusco, vicepresidente ejecutivo de Beach Soccer gar eventos internacionales durante los próximos tres Worldwide, y Ricardo Torres, presidente del depar- años. En ese escenario (Yacht y Golf Club Paraguayo), tamento de fútbol playa en la Asociación Paraguaya BSWW también será proporcionar apoyo en todos los de Fútbol confirmó el acuerdo de la semana pasada, departamentos. >> durante la Supercopa das Naciones de Fútbol Playa, Por Carlos Alegre

Eliminatorias Selección Absoluta

Eliminatorias sudamericanas vs. Perú y Bolivia

UN DESAFÍO CON ALTURA 84

Tras el inolvidable paso por Córdoba, que le otorgó a Paraguay 3 puntos tras vencer 1-0 a Argentina, la Albirroja absoluta, dirigida técnicamente por Francisco “Chiqui” Arce, enfrentará a Perú y Bolivia, el 10 y el 15 de noviembre, en encuentros correspondientes a las fechas 11 y 12 de las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo Rusia 2018.

Por Gilda Arrúa

a selección paraguaya disputará sus dos últimos juegos del año por eliminatorias sudamericanas ante Perú de local en el Estadio Defensores del Chaco y ante Bolivia en el Estadio Hernando Siles de La Paz. Paraguay ocupa actualmente la septima posición en la tabla, con 15 puntos.

Brasil encabeza la tabla con 21 puntos y le siguen Uruguay con 20, Ecuador y Colombia con 17 y Chile y Argentina con 16. La Albirroja iniciará el operativo el lunes 7 de noviembre en Albi Róga (Ypané). La delegación paraguaya tiene previsto realizar una parada previa en Santa Cruz de la Sierra antes de partir a La Paz. Viajará unas horas antes del partido e irá directo del aeropuerto paceño al Estadio Hernando Siles de La Paz. En este combo, la Selección nacional presentó la lista de convocados de clubes del exterior, con una albirrojita invitada: Fernanda Villalba, una niña de 10 años que tras realizarse 3 operaciones debido a nacer con labio fisurado y paladar hendido, gracias a la ayuda de Operación Sonrisa, hoy le sonríe a la vida: “Podemos pasar por malos momentos pero es ahí cuando tenemos que CREER, y sonreírle a la vida, para que la vida nos sonría de vuelta. Porque para SONREIR, primero hay que CREER ¡Fuerza Albirroja!”, dijo emocionada Fernanda al finalizar la conferencia de prensa del entrenador albirrojo. >>

CONVOCADOS DE CLUBES DEL EXTERIOR (19) Jugador

Club al cual pertenece

Junior Fernández

Figueirense (Brasil)

Jorge Moreira

River Plate (Argentina)

Paulo Da Silva

Toluca (México)

Darío Verón

Pumas UNAM (México)

Gustavo Gómez

LAS ENTRADAS vs. PERÚ Vip Albirroja:

Gs. 200.000

Preferencias A:

Gs. 100.000

Preferencias B, C y D:

Gs. 150.000

Plateas (Altas):

Gs. 70.000

Milán (Italia)

Graderías (Norte y Sur):

Gs. 30.000

Juan Patiño

Jaguares de Chiapas (México)

Preferencias E (Visitantes):

Fabián Balbuena

Corinthians (Brasil)

Hernán Pérez

Espanyol (España)

Néstor Ortigoza

San Lorenzo (Argentina)

Celso Ortiz

C.F. Monterrey (México)

Miguel Almirón

Lanús (Argentina)

Óscar Romero

Racing (Argentina)

Gs. 600.000

Venta de entradas en Visión Banco

Juan Manuel Iturbe Roma (Italia) Edgar Benítez

Querétaro (México)

Derlis González

FC Dynamo (Ucrania)

Ángel Romero

Corinthians (Brasil)

Darío Lezcano

FC Ingolstadt (Alemania)

Lucas Barrios

Palmeiras (Brasil)

Federico Santander F.C. Copenhagen (Dinamarca)

LOS ARBITROS

Paraguay vs. Perú

Bolivia vs. Paraguay

Árbitro principal:

Patricio Loustau (Arg)

Árbitro principal:

Christian Ferreyra (Uy)

Asistentes:

Ezequiel Brailovsky (Arg) Iván Núñez (Arg)

Asistentes:

Mauricio Espinosa (Uy) Gabriel Popovits (Uy)

4to. árbitro:

Darío Herrera (Arg)

4to árbitro:

Esteban Ostojich (Uy)

Proyecto

PARQUE GUAZÚ APF El Parque Guazú es un sitio admirable desde todo punto de vista. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) llevó adelante el proyecto que significó esta hermosa realidad de seis canchas con las dimensiones reglamentarias (68 de ancho por 105 metros de largo) exigidas por la FIFA para la práctica del fútbol profesional. El lugar se encuentra dentro del área de la gran Asunción denominada Ñu Guazú (Campo Grande), desde el año 2012.

demás de las canchas con pasto natural que reciben el mismo mantenimiento que el césped del Estadio Defensores del Chaco, el complejo cuenta con 12 vestuarios equipados y con la temperatura del agua acorde a la estación del año en que se utilizan, ya que en estas canchas se disputan partidos oficiales de las categorías inferiores de la APF, División Profesional e Intermedia, Sub 14, Sub 15, Sub 16, Sub 17, Sub 18 y Sub 20. Allí también se desarrollan encuentros de fútbol en la rama femenina. Selecciones femeninas activan en dichos campos de juego.

la utilización de las canchas no genera costo a ningún club que juegue sus partidos en dichas canchas. La APF se encarga del servicio y mantenimiento del predio. Aparte de los vestuarios para los atletas, también existen dos vestuarios exclusivos para árbitras y árbitros designados a los encuentros que se disputen en el Parque Guazú.

El público que asiste a estos encuentros también tiene sus propias comodidades con dos graderías permanentes y una montable, y sanitarios para damas Un promedio de 30 partidos se desarrollan en las seis y caballeros. Está en proyecto la fabricación de tres canchas, de 5 a 6 semanalmente, de viernes a do- graderías más para igual número de canchas. mingos. Los demás días de la semana se utilizan para el cuidado, reacondicionamiento y marcación de las Un hecho de entera satisfacción fue la realización mismas para su pronta utilización. Cabe resaltar que en el Paraguay de la Copa Libertadores de América

Sub 20. Durante ese periodo los 9 equipos extranjeros, representantes de Sudamérica, realizaron sus respectivas prácticas en estas canchas, y elogiaron la infraestructura del Parque Guazú. Recientemente fue inaugurado en el predio un espacio de 350 metros cuadrados de piso para su mejor aprovechamiento en los días de eventos en el lugar. Este sitio será próximamente techado. Actualmente se encuentra en pleno proyecto la construcción de seis nuevas canchas dentro del mismo predio. La planificación de estos trabajos contempla cuatro canchas de pasto natural y dos de pasto sintético. Parque Guazú, orgullo de la Asociación Paraguaya de Fútbol y todos los paraguayos, un espacio verde de sano esparcimiento y recreación, donde se gestan los valores del deporte. >> Por Vicente Barrios

CARTELERIA - ILUMINACION LEDS STANDS - PLOTEADO DE VEHICULOS LETRAS CORPOREAS

0991 923256 ercom.marketing@gmail.com

Mejoras en el CARDE ALBIRÓGA, un centro acorde al alto rendimiento.

l Centro de Alto Rendimiento (CARDE) en Ypané, fue mejorada en su totalidad en ésta nueva administración de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF)

Los hoteles de las selecciones menores, fueron refaccionadas para darle el mejor ambiente a los jóvenes que forman parte del futuro albirrojo. En el gimnasio, se invirtieron en aparatos nuevos y de última generación para los entrenamientos de las selecciones. En cuanto a las canchas, se renovó totalmente el empastado y se colocaron protectores de vallas alrededor de los campos de juego. Albiróga tuvo una “reestructuración total, de punta a punta, ahora todo el predio que antes contaba con empedrado, está asfaltado, desde la entrada y todo el perímetro alrededor del local” explicó David Sánchez, administrador del CARDE. Igualmente, el vestuario de la Selección absoluta, fue reformado y modernizado para la comodidad de nuestras principales figuras del fútbol nacional. >>

www.asismed.com.py

Imponente infraestructura sanatorial de un Grupo Empresarial en constante crecimiento

SISTEMA DE TRASLADOS

FACTOR HUMANO Somos un grupo de profesionales con trayectoria y vocación de servicio, administrando un sistema de salud con idoneidad y transparencia.

Nueva flota de unidades que facilita el traslado de pacientes a sanatorios y centros de diagnóstico.

VARIEDAD DE PLANES DE COBERTURA MÉDICA Asismed cuenta con distintas opciones de cobertura establecidas de acuerdo a las necesidades y expexctativa.

Una alianza estratégica con reconocidos médicos que facilita la accesibilidad en las principales especialidades, como clínica médica, cardiología, pediatría y gineco-obstetricia.

Servicio farmacéutico con una atención preferencial y descuentos exclusivos.

Mcal. López

La Torre

ATENCIÓN DE CALIDAD 24 HS. 7 DÍAS DELA SEMANA - Un horario de oficina extendido de 7 a 19 hs (L a V), y de 7 a 12 hs (S). - Líneas telefónicas de atención las 24 hs. - Reservas de turno 24 hs. vía web. - Visaciones y Presupuestos vía fax, email, los realizados en La Costa y San Roque no requieren visación previa. - Centros de Atención al Beneficiario (CAB) instalados en La Costa y San Roque.

La Costa Bahía

La Costa Artigas

AMPLIA RED DE PRESTADORES EN CONVENIO Conformado por centros de atención médica en las principales ciudades del país.

NUEVA APP ASISMED MÓVIL - Consultar la Guía Médica - Solicitar visado de estudios de diagnósticos. - Consultar productos del Drugstore. - Acceder a sus facturas. - ... y otras prestaciones.

- Cuatro sedes de atención, Avda. Brasilia 1182, Avda. Mcal. López 368, España 1410 y Encarnación.

ASISMED enfoca su trabajo para darte siempre una medicina integral y moderna, donde el profesionalismo, la innovación y el crecimiento en servicios son fundamentales para asegurarte que recibirás el diagnóstico

Avda. Brasilia 1182 • Teléfono: 288-7000

Paraguay: 021 2891000 Argentina: 5411 4311 7666 Whatsapp: 0981 900473

info@nsa.com.py www.nsa.com.py