The Power of Daydreaming. 白日夢有理，遐想開出小宇宙。
品研文創有限公司 透過品研文創的創業理念，來詮釋【越在地， 越 時尚，有故事的台灣好品。】以在地化的幽默輕 鬆的設計手法，來呈現台灣的美學場域與文化產 物。我們就是秉持著『輕設計』的理念和在地文 化 一起生活。將會透過【小旅行 微學習 輕設計 慢文化】的方式來享受我們的好生活。
Pinyen creative Inc. Pinyen is a new product design company. We specialized in adopting Taiwanese traditional culture, material and hand craftsmanship into product designs. We extract the uniqueness from local Taiwanese culture and give it a brand new image . This transformation not only makes Pinyen's designs delightful but also reintroduces traditional culture into people’s everyday life.
CUCKOO is a bird coming out and in of the little door to report time. CUCKOO is a new brand of daily appliance, which inspires people to use our imagination well. When we face difficulties, we should be like the CUCKOO - opening an imaginary door, bringing a different view into our life.
CUCKOO 那隻時不時衝出小柵門咕咕報到的布榖鳥 「CUCKOO」 一個生活器物的新品牌 運用白日夢般的幽默綺想作為題材 創造實用設計的新品相 當我們像個鐘擺一樣 來回反覆於工作、家事、責任之間 我們遇到問題 我們需要解惑的靈光一閃 「CUCKOO」一聲 開啟想像的閘門 打破一成不變 讓生活起飛 從困境轉念的開啟裝置 就是 CUCKOO 的生活風格 從現在開始 請對自己的日常生活微笑吧
Life
Natural
Collection
Contents 叉箸｜ Fork chopsticks
10
木叉箸｜ Wood fork chopsticks
12
藤蔓書籤｜ Vine Bookmark
14
平衡鳥削筆器｜ Balance bird Pencil Sharpener
16
平衡鳥明信片｜ Balance bird Poscard
18
保青 . 竹箸｜ Be-Green bamboo chopsticks
22
許願杯｜ Wish Cup
24
蹓香杯｜ Incense-Strolling Cup
26
小憩 . 茶壺｜ Take breath pot
28
遮腿包｜ Leg-Covering Bag
30
豐收薰香 | Harvest lamp
34
汝玉板凳｜ Ru-Ju stool
36
手提竹燈｜ Harvest bamboo lamp
38
溫釋竹燈｜ Harvest bamboo lamp
40
8
01 叉箸 環保的減法，其實是給生活快樂的加法。是叉子也 10
是筷子，可以一人使用也能夠多人同歡。叉口交 錯、兩兩組合，四支叉子就是一雙筷子，便利享用 正餐之後，輕輕掰開，馬上又能叉食甜點或水果， 還可以分享給他人使用，獨樂樂也能眾樂樂。
Fork chopsticks It can be used as a fork or chopsticks, 4 forks can be combined into a pair of chopsticks.
產品尺寸：0.7×0.7×20cm 外包裝：透明夾鍊套 14×5×0.7cm 產品顏色：暖黑白 / 蜜桃 / 藍黃 / 暖橘 材料：塑膠 ( 通過 SGS 認證食用性等級 ) Product size : 0.7×0.7×20cm Package : transparent zipper bad 4×0.7×5cm Product colors : warm black white / pink / blue yellow / warm orange Material : Food plastics (food SGS certification)
02 木叉 + 箸 環保的減法，其實是給生活快樂的加法。是叉子也 12
是筷子，可以一人使用也能夠多人同歡。叉口交 錯、兩兩組合，四支叉子就是一雙筷子，便利享用 正餐之後，輕輕掰開，馬上又能叉食甜點或水果， 還可以分享給他人使用，獨樂樂也能眾樂樂。
Wood fork chopsticks It can be used as a fork or chopsticks, 4 forks can be combined into a pair of chopsticks.
產品尺寸：0.7×0.7×21cm 外包裝：布套 3.5×4×1cm 產品顏色：木頭原色 材料：塑木複合材 ( 通過 SGS 認證食用性等級 ) Product size : 0.7×0.7×21cm Package : cloth case 4×0.7×5cm Product colors : wood primary color Material : Wood Plastic Composite (food SGS certification)
03 藤蔓書籤 是披垂在書本內側與外側、矽膠質感的藤蔓書籤， 14
提醒您書本尚未閱讀完成。柔韌服貼，整串環扣 在手上與頸上，是手鍊也是項鍊。
Vine Bookmark Draping over the inside and outside of the book, this silcon-made vine bookmark reminds you that you are not quite done with the book yet. It is durable and comfortable for you to use it as a bracelet or a necklace.
產品尺寸：4.4×0.2×18.5cm 外包裝：吊卡 + 塑膠袋包裝 6.8×0.3×29cm 產品顏色：深淺綠色 / 粉紅桃紅 / 白色暖黑色 材料：矽膠 Product size : 4.4×0.2×18.5cm Package : card + plastic package 6.8×0.3×29cm Product colors : black / white / pink / green Material : silcon
04 平衡鳥削筆器 運用台灣傳統童玩【平衡鳥】的趣味概念，加入台 16
灣生態中特種的鳥類 , 藍腹鷴 / 臺灣藍鵲 / 冠羽畫 眉做為視覺轉化靈感，巧妙將在地文化與手感素材 作結合，轉換成一輕巧木質削筆器物。
Balance bird Pencil Sharpener Visual features of birds unique to Taiwan, including Taiwan Blue Pheasant / Formosan Blue Magpie / Formosan Yuhina, and the delightful elements from the traditional toy “balance bird” are combined flawlessly in the creation of this light pencil sharpener.
產品尺寸：15×23×0.3cm 外包裝：塑膠套包裝 +卡紙 15×23cm 材料：柳桐木 Product size : 15×23×0.3cm Package : plastic package + card 15×23cm Material : paulownia wood board
05 平衡鳥明信片 運用台灣傳統童玩【平衡鳥】的概念，加入台灣生 18
態中特種的鳥類 , 藍腹鷴 / 藍鵲 / 冠羽畫眉做為視 覺轉化靈感，藉由一款禮輕情義重的「明信片的形 式」，巧妙將在地文化與手感素材作結合與分享。 可依個人喜好 DIY 做視覺結構填色與造型型態重 組。
Balance bird postcard Visual features of birds unique to Taiwan, including Taiwan Blue Pheasant / Formosan Blue Magpie / Formosan Yuhina, and the delightful elements from the traditional toy “balance bird” are combined flawlessly in the creation of this
產品尺寸：11×16×0.3cm 外包裝：塑膠套包裝 +卡紙 11.5×27cm 材料：柳桐木 Product size : 11×16×0.3cm Package : plastic package + card11.5×27cm Material : paulownia wood board
Write Som
own
ething D
Post
Post
20
Natural
06 Natural 22
保青 . 竹箸 帶著竹箸去旅行，讓它成為你享受各地的美食文 化的最佳伴侶。將筷子的上端加入叉子與刀子的 小功能，不論是吃水果或是塗果醬，奶油，只要 一雙竹箸，就可以得心應手。
Be-Green bamboo chopsticks Your best pal when you enjoy gourmet dishes around the world. They are more than chopsticks. Simply rotate it and you have your folk & knife. Be-Green bamboo chopsticks are all you need when it comes to food.
產品尺寸： 24.5×3.3×2cm 外包裝：布套 4×0.7×5cm 產品顏色：橘 / 黑 / 墨綠 材料：竹子 Product size : 24.5×3.3×2cm Package : cloth case 4×0.7×5cm Product colors : orange / black / blackish green Material : bamboo
07 Natural 24
許願杯 生活中的小願望再喝一口茶的瞬間就是許自己一 個希望，白瓷茶杯溫潤細緻，保溫效果佳，握在 掌心不燙手，當茶水過於濃烈時，遮掉濾杯上的 插畫，那表示您的茶水，已經可以品嘗囉 !
Wish Cup A small wish in everyday life is to grant yourself a hope the moment you sip the tea. White ceramic cup has a delicate touch and provides excellent temperature retention without burning your palm. When the color of the tea covers the illustrations surrounding the cup, that means your tea is ready for you to taste.
騎水湛木馬
1/ 乘墨韻花鶴 2/ 游綺幻彩魚 3/ 看草原飛兔 4/ 騎水湛木馬
看草原飛兔
游綺幻彩魚
乘墨韻花鶴
產品尺寸： 9.4×9.5×13cm 外包裝：紙捲 + 貼紙 10.5×10.5×15.5cm 材料：白瓷 Product size : 9.4×9.5×13cm Package : paper roll+sticker 10.5×10.5×15.5cm Material : porcelain
08 蹓香杯
Natural 26
在杯中投注茶袋，闔起樹狀杯蓋，讓茶氣從洞隙 透出其香味後，再讓自己慢慢品嘗茶的甘甜。
Incense-Strolling Cup Put a teabag into the mug and cover it with its branch-shape cover. Let the aroma of tea spread through the holes first and then take your time to enjoy the bittersweetness of the tea.
產品尺寸： 9.4×9.5×13cm 外包裝：紙捲 + 貼紙 10.5×10.5×15.5cm 材料：白瓷 Product size : 9.4×9.5×13cm Package : paper roll+sticker 10.5×10.5×15.5cm Material : porcelain
09 Natural 28
小憩 . 茶壺 泡一壺好茶配上美味的小點心，偷閒小憩一下， 犒賞自己。透過陶瓷靜懿的溫潤感搭配和諧木質 地的把手，頓時豐潤茶的溫度，暖入心窩。就讓 小憩壺淡淡的、悠閒的、慢慢的陪伴你，享受著 美好的小歇時光。
Take breath pot When days are not as smooth as expected, why not take-a-break and give yourself a treat.Through the ceramic’s peacefulness and the wooden handle’s touch, the warmth of the tea suddenly flows into your heart. So sit back and relax.tea is ready for you to taste.
產品尺寸： 14.5×8×7cm 外包裝：紙捲 + 貼紙 10.5×10.5×15.5cm 產品顏色：白色 / 灰色 材料：瓷土 ( 白 ) + ( 灰 ) + 橡膠木 Product size : 14.5×8×7cm Package : paper roll+sticker 10.5×10.5×15.5cm Product colors : white / gray Material : porcelain(w) + stoneware (g) + rubber wood
10 遮腿包
Natural
女孩漂亮的短裙下，不想被看見的私隱，就讓遮
30
腿包來巧妙掩飾。用衣裙布料剪裁時尚包款，延 續整體造型之外，雙面皆可使用的設計，扔進洗 衣機清理過後，也無傷立體線條。
Leg-Covering Bag Use this leg-covering bag to cover the part of you that you do not wish to be seen by others under your pretty short skirts. This stylist bag is made of fabrics that are used to make clothing which allows it to blend with the rest of your outfit. The bag is double-sided and its shape stays even you wash it in the washing machine. 1
產品尺寸： 29×39×7cm 產品顏色：楓葉橘 / 圓點綠 / G 皮包 / 撲克桃紅 材料：棉 + 紗 + 尼龍 Product size : 29×39×7cm Material : cotton+gauze+nylon
32
Collection
11 Collection 34
豐收薰香 豐收薰香的誕生，是深入觀察華人常民文化，捕 捉細膩情感元素的結果。透過裝滿飯粒的碗，來 呈現先民生活中最期待的豐收意象。精工製作出 米粒形透光小孔，捕捉了「滿意」與「富足」的 意象，充滿著祝福的涵義。觀者目睹時，不約而 同的反應是捧起豐收薰香，試著捕捉碗中散發的 微溫。
Harvest lamp The creation of harvest lamp is after thorough observation of Chinese traditional folk culture and the inclusion of its emotional elements. Through the bowl which is full of rice to resemble the harvesting scene that our ancestors look forward to most in their lives. Rice-shape tiny holes captures the images of “satisfaction” and “prosperity” and deliver over-flowing blessings. At the sight of it, one cannot help but grab the lamp and try to steal the warmth of the lamp.
設計師 : 駱毓芬 工藝家 : 汪弘玉 產品尺寸： 14.5×8×7cm 材料：白瓷 Designer : Lo, Yu - Fen Craftsman : Wang, Hong-Yu Product size : 14.5×8×7cm Material : porcelain
12 Collection 36
汝玉板凳 玉幣般的木質溫潤感和中間簍空的造型，在腳座 上，運用台灣孟宗竹的獨特韌性來呈現曲竹的工 法。將汝玉椅面，如 :【飛天】彩帶般的纏繞。猶 如騰於空中，自在悠游。
Ru-Ju stool The form of the Ru-Ju stool is from the ancient jade coin , it is so warm and comfortable. With the craft of bending bamboo, the stool legs could be designed like ribbons. And the top of stool is just like flying in the air. This is a new form stool with the oriental legend
設計師：駱毓芬 工藝家：陳高明 產品尺寸： 35×35×50cm 材料：竹 + 木 Designer : Lo, Yu - Fen Craftsman : Chen, Gao - Ming Product size : 35×35×50cm Material : bamboo+wood
13 Collection 38
溫釋竹桌燈 玻璃的輕薄透光感，讓「溫釋 竹桌燈」呈現如陽 光般的溫潤清透。竹與玻璃兩種異材質的交融， 更催化光與影的張力。不論何種光線之美，都如 白晝女神的溫暖，釋放令人愜意的溫度。可選擇 閱讀燈光照明，或是結合花器的情境燈具，增添 空間的情調與樂趣。
Hemera Bamboo Lamp The glass’ light and transparency let “Hemera” shines like the sun. The blend of bamboo and glass facilitates the tension between light and shadow. Regardless of the types of lights used, it always send out warmth that feels just right. You can use it to light your reading room or use it as a lighted bowl for your plants to add a bit of appeal and joy into the space.
設計師：駱毓芬 工藝家：蘇素任 產品尺寸： 28×28×30cm 材料：竹 + 玻璃 Designer : Lo, Yu - Fen Craftman : Su, Su - Jen Product size : 28×28×30cm Material : bamboo+glass
Collection 40
14 溫釋手提竹桌燈 交錯樓空編織技法，使藏身於「溫釋手提竹桌燈」 其內之光線，以一種隨興的姿態錯落於空間之中， 釋放令人愜意的溫度。可輕易提起竹桌燈擺設於 任何地點，在黑夜中的空間裡成為一抹襲人的景致。
Hemera Bamboo Lamp Crisscross and hollow weaving technique allow the light hidden inside “Herema” to release its pleasant temperature in a free manner in the space. This lamp can be placed anywhere and it is sure to transform the darkness of the room into a beautiful scene. 設計師：駱毓芬 工藝家：蘇素任 產品尺寸： 20×20×55cm 材料：竹 Designer : Lo, Yu - Fen Craftman : Su, Su - Jen Product size : 20×20×55cm Material : bamboo
品研文創有限公司 聯 絡 人｜ 駱毓芬 地
址｜ 114 臺灣台北市內湖區陽光街 92 巷 7 弄 28 號
網
站｜ pinyen-creative.com.tw
電
話｜ +886-2-87510557*603 / +886-939-992126
電子信箱｜ cuckoostyle@gmail.com Pinyen creative Inc. Contact | Lo, Yu-Fen Add | no.28, Aly.7, Ln.92, Yangguang St., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) Web | pinyen-creative.com.tw Tel | +886-2-87510557*603 / +886-939-992126 Email | cuckoostyle@gmail.com