G%XFHR FRP IHEUHUR Ĺ˜ QĆ Nuevo Agente Autorizado para EspaĂąa IKELITE
Casco Antiguo
Buceo Adaptado
Aquatours AlmerĂa
IV Jornadas de AutomĂĄtica MarĂtima 2010
Casco Antiguo Buceo Profesional
Filipinas: Boracay
Calypso Boracay Resort
MĂŠxico: Isla Mujeres EspaĂąa: Ibiza Portugal: Albufeira EspaĂąa: Marbella PresiĂłn y DescompresiĂłn I Sobre el decreto de Buceo Deportivo BuceroRecreativo.com
DirecciĂłn de Turismo de Isla Mujeres Paula CaamaĂąo - Anfibios EasyDivers Bucea en Marbella Centro de Buceo 4 Vientos Juan RodrĂguez – Entrenador de Instructores Evaluador La nueva herramienta creada por y para buceadores
http://www.eBuceo.com eBuceo@gmx.com
"Por muy arriba que escales, muy rĂĄpido que vayas o muy alto que vueles. Si quieres ver el setenta por cierto del planeta tendrĂĄs que sumergirte" Aviso legal: El contenido de los artĂculos (texto e imĂĄgenes) son propiedad de sus titulares. eBuceo.com no se hace responsable de los contenidos, archivos, informaciones, publicidad, opiniones, conceptos e imĂĄgenes de los artĂculos publicados. Febrero 2011 eBuceo.com 1
Febrero 2011 eBuceo.com 2
Casco Antiguo Nuevo agente autorizado para España de Ikelite
I
kelite es, desde su aparición en el mercado allá por 1962, una de las marcas de más consolidado prestigio en el mundo de la
imagen submarina tanto en vídeo como en fotografía como en iluminación. Con la gama más extensa del mercado en carcasas para compactas, réflex y vídeo y su amplísima oferta de accesorios cubre sobradamente las necesidades de los aficionados y profesionales más exigentes. Casco Antiguo desde su departamento de Imagen y continuando en su línea de ofrecer a nuestros clientes lo mejor y a los mejores precios ha sido designado por Ikelite su nuevo agente autorizado para España desde primeros de este nuevo año 2011. Este nuevo avance de casco Antiguo Imagen supone poner a disposición de sus clientes toda la gama Ikelite (www.ikelite.com) a unos precios inmejorables y con el mejor servicio. Próximamente en nuestra web www.cascoantiguo.com se irán añadiendo a los ya existentes todos los productos de Ikelite que, por supuesto, también podrán adquirirse a través de nuestra red de tiendas distribuidas por toda España. Casco Antiguo imagen@cascoantiguo.com www.cascoantiguo.com
Febrero 2011 eBuceo.com 3
Quienes no padecemos discapacidades no somos totalmente conscientes de la felicidad que otorga el simple hecho de poder moverse, de no pesar, de sentir la caricia del agua. Para quienes nunca han vivenciado la experiencia, el bautismo de buceo es una alegría que perdura en el tiempo y se comparte una y otra vez con amigos y familiares.
Por un Mundo sin Barreras Buceo Adaptado
E
l agua es el medio ideal para que personas con discapacidad física o psíquica, y en especial aquellas que tienen poca capacidad de movimiento en tierra, puedan disfrutar de la ingravidez y la sensación de libertad que ofrece este medio. El buceo es una actividad con pocas barreras. Solo se necesita personal formado especialmente, e infraestructura adaptada (rampas de acceso al centro, de acceso al agua, y aseos adaptados). El Bautismo de Buceo es una experiencia inolvidable que ofrece a las personas con diferentes discapacidades la posibilidad de sentir una gran emoción al experimentar sensaciones tan diferentes.
Dependiendo de la discapacidad muchas personas pueden también acceder a la formación y aprender a bucear, obteniendo una titulación comparable al primer nivel de buceo de cualquier certificadora. Es muy aconsejable que un amigo o familiar se convierta en DivePartner, un compañero de buceo que está especialmente capacitado para asistirle en su discapacidad específica.
A lo largo de todo el territorio español, varias son las fundaciones, asociaciones y centros de buceo que se dedican a difundir esta actividad a través de cursos de formación o Jornadas de Integración muchas veces gratuitas o subvencionadas, porque todos podemos disfrutar de las maravillas que nos ofrece el mundo subacuático. Aquatours Almería www.aquatoursalmeria.es
Existen en España varias certificadoras internacionales como la IAHD, International Association for Handicaped Divers, (Asociación Internacional de Buceo Adaptado) con sede en Holanda o la HSA, Handicapped Scuba Association que tienen como objetivo proveer los medios para que personas con discapacidad física puedan acceder a la práctica de buceo deportivo y formar profesionales (instructores, divemasters) del buceo adaptado.
Febrero 2011 eBuceo.com 4
Casco Antiguo Invitado Especial a las IV Jornadas de Automática Marítima 2010 Casco Antiguo Profesional, a manos de su Director de Ventas, Rubén Morata, fue invitado a dar una ponencia sobre la situación de la robótica marina en el sector privado de la industria naval y trabajos submarinos a nivel estatal, y presentar los diferentes equipos de prestigiosas compañías de la robótica submarina internacional como lo son Sub Atlantic, Seabotix o Tritech.
Casco Antiguo www.cascoantiguo.com
L
os pasados días 21 y 22 de Octubre tuvo lugar la celebración de las IV Jornadas de AUTOMAR en el Centro Tecnológico Naval y del Mar en Fuente Álamo, Cartagena. El evento fue una gran oportunidad para que importantes
centros de investigación, profesionales e instituciones en el campo de la automática y robótica aplicada al sector marino y naval compartieran conocimientos y expusieran sus respectivos equipos y proyectos en desarrollo. Febrero 2011 eBuceo.com 5
Buceo en Filipinas: Borraca ay Calypso Diving Resort estilo de vida increíble. Esta pequeña isla realmente lo tiene todo: relax, gastronomía, vida nocturna, naturaleza, compras, actividades para todos los gustos, y mucho más. Perfectamente situado, Calypso Resort cuenta con un mar turquesa y espectaculares vistas de los atardeceres, con 7 habitaciones y 2 suites junto a la playa de arena blanca y suave. Además, hay 20 habitaciones de Pinjalo Resort, ubicado en un tranquilo jardín tropical con un ambiente privado, que está a sólo 2 minutos a pie de Calypso y de la playa. Cada uno de los centros dispone de una piscina, y todas las habitaciones están muy bien decorada, amplias y luminosas, cada una con su propio balcón. Todos nuestros huéspedes pueden disfrutar de la sala de estar con bar junto a la piscina y restaurante, camas de playa junto al mar, y el buceo para aquellos que quieran explorar el mundo submarino.
C
alypso Diving Resort está situado en el centro de la mundialmente famosa playa de Blanco sobre la isla de Boracay, en el corazón del archipiélago de Filipinas. Boracay es famosa tanto por su belleza natural como por su
de tamaños, un compresor de aire de membrana enriquecida con una estación de alfa análisis para el análisis fácil y preciso de nitrox. Ofrecemos cursos de PADI desde principiantes hasta profesionales de buceo. Nuestro experimentado y amable personal le ayudará a encontrar el camino correcto, una combinación de curso con una amplia gama de opciones. Siendo uno de los centros de buceo en Asia más moderno y bien equipado, Calypso ofrece un servicio de cinco estrellas en un ambiente agradable y espacioso. Los sitios de buceo en Boracay se encuentran tras un corto viaje en barco y las inmersiones son guiadas en pequeños grupos para su máximo disfrute. Con 30 sitios de buceo alrededor de Boracay y las islas vecinas definitivamente hay algo para cada buceador: paredes, restos de naufragios, los corales sanos, la vida de pequeños animales marinos, criaturas extrañas y hasta tiburones. ¡La diversión bajo el agua y la relajación te espera! Acompáñanos a Calypso Diving Resort en esta maravillosa isla tropical.
Calypso Diving es el único Centro de Buceo en Boracay National Geographic y PADI de 5 estrellas. Nuestras instalaciones de buceo incluyen una piscina de entrenamiento en las instalaciones con vistas a la playa, con equipos disponibles en perfecto estado y una amplia variedad Febrero 2011 eBuceo.com 6
Febrero 2011 eBuceo.com 7
Información: Aeropuerto: 4km Temperatura ambiente: 25º – 35º C Temperatura del agua: 24º – 30º C Visibilidad: 15 – 30+ metros Nitrox: Si
inmersiones para buceadores. El estilo de vida en Boracay es mucho más que buceo, con muchas opciones: una gran variedad de actividades deportivas, muchas formas de relajarse, una enorme variedad en la cocina, vida nocturna, gente amigable, y el impresionante
extraños y maravillosos pequeños animales. Ofrecemos paquetes de viajes de buceo para aquellos que quieran pasar una parte del día buceando, pero también tenemos excursiones y safaris a sitios más lejanos. En Calypso, las inmersiones son guiadas en pequeños grupos, por profesionales PADI con experiencia y conocimientos para su máximo disfrute. El equipo de Calypso Diving Resort está a la espera con una cálida bienvenida y hacer su viaje más especial. Aprender a bucear en Boracay
Bucear en Boracay
paisaje.
Bucear en Boracay es experimentar la increíble biodiversidad y las cálidas aguas azules de Filipinas. Y no se detiene ahí: esta pequeña isla tiene mucho más que ofrecer además de las
Puede bucear en un naufragio, pasar el rato en las paredes literalmente cubiertas de corales blandos y duros, inmersión a la deriva con aguas llenas de tiburones, o conocer de cerca nuestros
Aprender a bucear en Boracay es emocionante, divertido y cómodo. El agua es cálida y clara con una vida marina fabulosa para el mayor disfrute de sus inmersiones.
Febrero 2011 eBuceo.com 8
Febrero 2011 eBuceo.com 9
Febrero 2011 eBuceo.com 10
formación como instructor. Con profesionales experimentados que estará con usted en cada paso del camino. Las instalaciones del centro, situadas frente a la espaciosa playa son de clase mundial, con una piscina de formación especialmente diseñada, aulas con aire acondicionado y un restaurante.
El Calypso Diving Resort es un PADI 5 estrellas IDC y National Geographic Dive Center - el único en Boracay - y opera con los más altos estándares profesionales. Enseñamos todos los niveles del curso PADI de buceo incluyendo la
Los arrecifes se encuentran a sólo 10 minutos en barco de la estación de Calipso Buceo. Usted quedara maravillado por la brillante vida marina y la diversidad biológica. ¡Buceara con el pez mariposa, pargos, pez sapo, pez león, rayas, morenas y mucho más! De el paso y abra la puerta a un nuevo y emocionante mundo submarino.
diving@calypso-boracay.com www.calypso-boracay.com
Febrero 2011 eBuceo.com 11
Isla Mujeres – México Buceando en el Caribe
I
sla Mujeres es un territorio privilegiado con una riqueza natural y cultural única en México. Este hermoso lugar conjuga la belleza del Caribe Mexicano con la amabilidad de su gente y el legado maravilloso de la Civilización Maya. Ubicada frente a las costas de Cancún, sobre una extensión
amantes del mar. Uno de los lugares más apropiados y seguros para el snorkel y el buceo son LOS MANCHONES, ideal para una primera inmersión de buceo sobre todo. Es un deleite observar promontorios aislados de coral, coral tipo cerebro y cuernos de alce, los cuales forman comunidades de peces a su alrededor tales como pargos, rubias, gruñones, barracudas, cojinudas etc. Y dentro del arrecife se esconden la langosta y el congrejo. Otro de los lugares favoritos de los turistas por su cercanía es EL FARITO, una agradable corriente ayuda en el trayecto permitiendo observar los corales y peces multicolores. Para
de 7.5 kilómetros de largo y un promedio de 500 metros de ancho, Isla Mujeres tiene mucho que ofrecer sobre todo en cuanto a actividades acuáticas se refiere para los
buzos más experimentados tenemos también LA CADENA, aquí la profundidad varía de 10 hasta 40 pies y el arrecife es parte de la barrera coralina que une a la Isla Contoy con Isla Mujeres formando las dos islas parte de la segunda barrera de arrecifes más largo del mundo, conocida como “El Gran Arrecife Mesoamericano”
Febrero 2011 eBuceo.com 12
A un lado de la Bahía con Cancún y cercano a Los Manchones se encuentra el arrecife “LA BANDERA” con sus 40 pies de profundidad es un verdadero acuario. Descubrir el excitante deporte de la Pesca disfrutando del hermoso mar Caribe y la emoción de una buena captura, la experiencia de la pesca es una aventura que no se puede perder ya que tendrá la oportunidad de pescar especies como el marlin, sierra, dorado, atún, wahoo, barracuda y mucho más.
Isla Mujeres es hogar de la mayor concentración de TIBURON BALLENA del mundo, el pez más grande que llega a medir hasta 18 metros de largo, del 15 de Mayo al 15 de Septiembre.
Nadar con el Tiburón Ballena en mar abierto es una experiencia única, todos los tours son guiados por expertos en la materia y cada año el gobierno de Isla Mujeres busca promover la protección y preservación del mismo y de los Febrero 2011 eBuceo.com 13
frágiles ecosistemas marinos de la región a través del “Festival del Tiburón Ballena que este año tendrá lugar del 16 al 18 de Julio.
de fácil acceso para los buzos, practicantes del snorkel e incluso para las embarcaciones con fondo de vidrio.
Visite el primer Museo Subacuático del mundo ”MUSA”, proyecto creado por el famoso escultor Jason de Caires Taylor , su obra promueve el potencial para un futuro sostenible, enmarcando la intervención humana en la naturaleza en términos de regeneración. El arrecife artificial es
Dirección de Turismo de Isla Mujeres turismo@islamujeres.gob.mx www.islamujeres.gob.mx Febrero 2011 eBuceo.com 14
con visita guiada incluida. Un lugar de ensueño, perfecto para descansar y recuperar fuerzas,
Buceo en Ibiza Vacaciones Subacuáticas en Ibiza – La otra “movida”
D
espués de un largo y frío invierno estudiando en Holanda, decidí pasarme unos días en Ibiza en pleno verano con unas compañeras para desconectar. Nos sorprendimos al descubrir una inmensa naturaleza escondida no solo entre sus montañas pero también bajo esa capa de agua azul turquesa.
Empezamos nuestras vacaciones con lo típico: ir a la playa, salir a comer e ir al mítico Pachá. Pero después de un par de días, ya nos dimos cuenta de que había algo más en la isla. Una compañera, Yamila,
había nacido y crecido en la isla y nos convenció para llevarnos en una excursión en catamarán. Alquilamos uno pequeñito, y nos adentramos en las aguas turquesas del sur hacia unos islotes (es Malvins). Fue uno de los momentos más pacíficos que he vivido. Desde la superficie, en la comodidad de la embarcación, podíamos ver los fondos de arena
Llegamos a Ibiza en un caluroso día. Alquilamos un coche y nos fuimos al centro de la isla al hotel rural donde nos hospedábamos. Al salir, las cigarras nos dieron la bienvenida con su
incesante canto a la plena naturaleza. La bienvenida oficial a “Can Lluc” vino acto seguido, Febrero 2011 eBuceo.com 15
y posidonia, las rocas de la costa y los pececillos que se acercaban curiosos a la superficie. Nos
quedamos tan maravilladas que queríamos descubrir más de ese mundo azul. Al día siguiente hicimos el bautismo. Llegamos pronto por la mañana al centro de buceo Anfibios. Nada más llegar vimos que nos inspeccionaban de arriba abajo y hablaban entre ellos: “-¿S o M? – Yo creo que es más una S, pero es muy alta… - Habrá que probar…” Al parecer
ya estaban mirando qué tallas del material darnos.
acostumbrarme a esa sensación tan tranquila y me dejé llevar.
Después de una divertida explicación teórica seguida de una práctica en la piscina, fuimos al mar. En una pequeña lancha y un grupo reducido, los instructores nos iban
Íbamos buceando con el relieve rocoso del islote a un lado y al otro las hermosas praderas de posidonia. La visibilidad que había no me la esperaba, el agua estaba casi transparente y se podían ver perfectamente los diferentes bancos de peces agrupándose a nuestro alrededor. El Mediterráneo no es famoso por sus grandes especies marinas, pero sí por su diversidad y eso fue algo que comprobé por mí misma.
explicando adónde íbamos y qué podíamos ver. Una vez en la isla tortuga, llegó el gran momento: ¡al agua! Los primeros momentos fueron muy extraños. Era como estar en el espacio: sin gravedad y sola con el sonido de mi respiración. No me costó
En las rocas, estuve jugueteando con un señor pulpo cerca de donde se camuflaba un cabracho. Entre las rocas, siempre escondido, el mero esperaba en la oscuridad, con esa inconfundible seriedad en el rostro. En el fondo, se escondía una morena, moviéndose elegantemente y confundiéndose entre las praderas. Siguiéndonos muy de cerca había un banco de sirvias muy curiosas, que reflejaban la luz del sol con cada movimiento, y varios bancos de castañuelas. En todo momento, me encontraba rodeada de vida.
Febrero 2011 eBuceo.com 16
Una vez volvimos al centro de buceo, los instructores nos enseñaron en una tablilla todo lo que habíamos visto y lo que nos faltaba por ver. Entonces nos dimos cuenta de que nos habíamos adentrado en una zona de la reserva natural. No contentas con esta única inmersión, quisimos seguir buceando y empezamos ahí el curso de buceo “Open Water Diver”. En total, a parte de las prácticas en la piscina y las interminables clases teóricas, realizamos unas 10 inmersiones por diferentes zonas de la isla. Empezamos con Anfibios y descubrimos todos los islotes del sureste de la isla: “els Malvins”, “els Daus” y “el Lladó Sur”. Cada uno de ellos diferente e impresionante en su propia manera, pero nos quedamos con “es Dau petit” (el dado pequeño), donde también encontramos el pez mula (primo del caballito de mar y parecido a
una hoja de posidonia), la vaca suiza y una cigala escondida en una cueva. Después de ver todo esto, se nos quitaron las ganas de comer pescado de por vida.
nuestra educación submarina y empezar el curso “Advanced Open Water Diver” para poder ir a más profundidades. Y así lo hicimos. En estas zonas, no había tanta vida pero sí una visibilidad increíble: más de 40 metros en horizontal. Lo más impresionante de la zona fue sin duda ver esas enormes islas emerger del mar como dos montañas que curiosamente están habitadas por cabras: Los islotes de Es vedrá y es Vedranell Seguimos nuestra aventura hacia el norte con el simpático equipo de Subfari, sumergiéndonos en agujeros azules, uno de ellos conocido como “la cueva de la luz”. Unos lugares impresionantes, con vistas muy bonitas. Vale la pena ya solo por el sitio.
Queríamos descubrir los fondos del resto de la isla así que continuamos hacia el oeste con Orcasub en la zona de Es Vedrá. Para ello nos recomendaron los centros de buceo de seguir
Una vez acabada nuestra vuelta por la isla, volvimos por última vez a Anfibios para sumergirnos en “la Mariana”, una piscifactoría hundida cerca de s’Espardell, un islote al este de Formentera. Al ver esa estructura enorme bajo el agua me sentí transportada a otro mundo futurístico, donde las naves espaciales existen y están rodeadas de cientos y cientos de Febrero 2011 eBuceo.com 17
espetones. En el fondo (a 33 metros) nos esperaba un gran congrio (según nuestro instructor Jaume) acompañado de sus dos amigas las morenas, que a su lado parecían diminutas. Fue sin duda la inmersión más espectacular de todas. Al final, en vez de tener unas tranquilas vacaciones en Ibiza, acabamos teniendo las vacaciones más aventureras de nuestras vidas. No solo por bucear, también por las excursiones que íbamos haciendo por tierra: descubriendo ruinas en mitad de la nada, un faro abandonado, la hermosa ciudad de Dalt Vila y las maravillosas calitas escondidas. Sin duda, nos haría falta toda una vida para descubrir todo lo que nos esconde
esta maravillosa isla. De momento, el verano que viene volveremos. Y os lo contaremos. Paula Caamaño Anfibios anfibios@anfibios.com www.anfibios.com
Febrero 2011 eBuceo.com 18
Portugal: Albufeira Centro de Buceo en Albufeira
L
a costa del Algarve se extiende unas 100 millas desde la punta occidental de la frontera con España, y es más conocida por sus extensas playas de arena fina y dorada, pero hay otro paraíso, justo por debajo del agua. Otro Algarve, silencioso y colorido. Jacques Cousteau llamó “mundo del silencio” en reconocimiento a una de las sensaciones más fuertes a los que se adentran en sus profundidades. Otro aspecto son los impresionantes efectos visuales creados por el espectáculo único de color y vida bajo el agua. El Algarve tiene todas las condiciones para
aprovechar al máximo del mundo submarino.
Bucea en Marbella
El Océano Atlántico está lleno de vida. Las condiciones que ofrece el Algarve son excelentes para el buceo en diversos lugares, con cualquier nivel de experiencia de buceo en general. Pudiendo destacar la Bahía de Armação de Pêra, donde se puede bucear en sus paredes, que son consideradas uno de los mejores lugares en el Algarve.
Centro de Buceo
En el buceo a 10 metros de profundidad, se pueden descubrir las bellezas ocultas, las especies que viven ocultas entre las rocas y grietas, o en las llanuras de arena en compañía de estrella de mar, sepias, cangrejos, pulpos, langostas , atunes, desafiantes morenas, grandes cardúmenes de peces de diferentes especies y tamaños. También se pueden realizar otros tipos de inmersiones: Buceo en los arrecifes, buceo de pared, buceo en cuevas, buceo profundo, buceo nocturno, buceo en naufragios y en los arrecifes artificiales. El Algarve tiene un mundo de flora y fauna por descubrir, estos descubrimientos son realizados por los que dejan romper su rutina diaria y llenar su alma con lo más puro y que es magnífico. El Mundo Submarino. Mário Silva EasySivers www.easydivers.pt
B
ucea en Marbella está formado por un equipo de buceadores PADI, joven y dinámico, que constan con amplia experiencia como instructores en el Caribe, Australia y España, grandes profesionales del buceo que trasmiten el entusiasmo y la motivación de trabajar enseñando lo que realmente les gusta ¡estar bajo el agua! Somos un centro de buceo PADI Dive Resort donde podrás obtener tu titulación desde Open Water hasta asistant Instructor, pasando por la especialidad que elijas. Descubre el fondo marino del Mediterráneo, barcos hundidos y multitud de especies sorprendentes en nuestras inmersiones desde barco. Y si nunca has buceado ten tu primera experiencia bajo el mar y realiza un bautizo de buceo. Bucea en Marbella www.buceaenmarbella.com Febrero 2011 eBuceo.com 19
El objetivo de esta jornada, aunque sea gratuita es que aprendas los convenientes e inconvenientes de tener una buena formación, antes de realizar inmersiones para las que no estás preparado.
Presión y Descompresión Jornada Formativa de Buceo 4 Vientos 1.- Presión: La Profundidad y el Buceador.
T
odos los buceadores debemos de tener un conocimiento profundo del entorno físico submarino y de su efecto en el organismo. Cuando aprendemos a bucear, en el primero de los cursos de buceo (el de iniciación) Open Water, ya aprendemos que los buceadores deportivos no debemos NUNCA entrar en descompresión, y también aprendemos que es la presión. Según avanzamos en nuestra formación y vida como buceadores, las inmersiones se van haciendo más largas y más profundas, por ello, debemos de vigilar tanto los efectos del nitrógeno y del oxigeno en nuestro organismo, como la posible descompresión del gas que estemos utilizando en el fondo. Los cursos de formación ya nos informan en su teoría de estos temas que abordamos ahora, pero a no ser que tengamos un buen instructor y unas buenas clases formativas, junto con unas ideales prácticas subacuáticas, es muy probable que lleguemos a tener algún problema relacionado con la presión o descompresión.
No pretendemos sustituir curso alguno con esta jornada, pero si completar los que hay. Tampoco pretendemos dejar a mal a los instructores en Teaching status actuales, valorando y enjuiciando su forma de trabajar.
verdad que someramente los manuales según vas avanzando hacia una formación más alta, van incluyendo muchas de estas cosas, si no es la totalidad. Esperamos que os guste la jornada y que el provecho de la misma, os sirva para aprender un poco más y bucear con más seguridad.
1.- Bis: La Presión Atmosférica Utilizamos el término de presión absoluta para describir la presión total que rodea al buceador. Un buceador en superficie experimenta una atmosfera de presión, que es la que ejerce el peso del aire. A medida que el buceador desciende, se produce un aumento de la presión debido al peso adicional del agua que hay por encima. La presión absoluta es la suma de la presión atmosférica en superficie más la presión hidrostática (del agua) que aumenta con la profundidad. La presión absoluta se expresa normalmente en ATA´s. (Atmósferas Absolutas).
Sencillamente te vamos a explicar muchas cosas que en tu curso de buceo, aunque seas avanzado o rescate, no te han llegado a decir, aunque es
La presión hidrostática aumenta a razón de 1 ATA por cada 10 metros que el buceador desciende (33 pies) en agua de mar. Febrero 2011 eBuceo.com 20
La fórmula para determinar la presión absoluta, expresada en ATA´s, es la siguiente: Ejemplo mÊtrico: ó ( ) =
( ) 10 /
+1
La presiĂłn absoluta a cota de inmersiĂłn (Pai) de un buceador a una profundidad de 30 metros de agua de mar, deberĂa ser 4 ATA. Esto se calcula dividiendo los 30 metros entre 10 para determinar la presiĂłn hidrostĂĄtica, y aĂąadiendo 1 que es la presiĂłn atmosfĂŠrica. La tabla de mĂĄs abajo muestra la relaciĂłn entre la profundidad y la presiĂłn absoluta. Profundidad en:
funciĂłn de la presiĂłn parcial del gas en contacto con el lĂquido, y de coeficiente de solubilidad de dicho gas. Durante una inmersiĂłn, el organismo no reacciona simplemente al porcentaje del gas de la mezcla respiratoria, sino a la presiĂłn del gas que aumenta con la profundidad. La Ley de Dalton explica la relaciĂłn entre la presiĂłn absoluta y la presiĂłn de cada gas presente en una mezcla. Dalton estableciĂł que la presiĂłn total ejercida por una mezcla de gases es la suma de las presiones que ejercerĂa cada gas si estuviera solo y ocupara un volumen total. La Ley de Dalton se expresa mediante la fĂłrmula: PTotal = Ppa + Ppb + Ppc‌.
Pai
Metros Pies
1
0
0
2
10
33
3
20
66
4
30
99
5
40
132
2.- PresiĂłn Parcial: Henry y Boyle La Ley de Henry establece que la cantidad de cualquier gas determinado que se disuelve en un lĂquido (a una temperatura determinada) estĂĄ en
Se desprende que PTotal es Presión Total. Ppa es Presión parcial gas a. Ppb es Presión parcial gas b, y asà etc.‌ El concepto de Pp se entiende mejor con un ejemplo. Si abrimos un recipiente a nivel del mar, dejamos que se llene de aire, y lo tapamos, la presión interior serå igual a la presión exterior. La presión interior del recipiente es el resultado del choque de las molÊculas individuales de aire entre sà y con las paredes del recipiente. En este caso, la presión constante es igual a 1 ATA.
El 79% de las molĂŠculas del recipiente de aire son NitrĂłgeno, y el 21% es OxĂgeno, depreciando las trazas de otros gases. La Pp de cualquier gas se puede calcular multiplicando el porcentaje (expresado en fracciĂłn decimal) por la PresiĂłn Absoluta. Ley de Boyle Establece que, para cualquier gas a temperatura constante, el volumen varĂa de forma inversamente proporcional a la PresiĂłn Absoluta, mientras que la densidad varĂa de forma directamente proporcional a la PresiĂłn Absoluta. Un recipiente flexible, como un globo, que se llene de aire y se cierre en superficie, tendrĂa Una presiĂłn interior de 1 ATA. El mismo globo, sumergido en agua de mar, se comprimirĂa por el aumento de la presiĂłn hidrostĂĄtica. El volumen del globo disminuirĂa, aunque el nĂşmero de molĂŠculas de aire de su interior seguirĂa siendo el mismo. Esto harĂa que las molĂŠculas se comprimieran mĂĄs y que la densidad aumentara. A 10 metros el nuevo volumen es la ½ del original, y la densidad se ha doblado. Cuando descendemos a 20 metros las molĂŠculas se comprimen aĂşn mĂĄs. El globo solo tiene ahora â…“ de su volumen original, y su densidad es tres veces mayor. Febrero 2011 eBuceo.com 21
El cuadro de abajo ilustra los efectos del aumento de la presión en el volumen, la densidad y la Pp del O2 y el N2 en un recipiente lleno de aire: Pp O2
Pp N2
Volum.
Densid.
Superf.
A T A 1
0,21
0,79
1
1%
10
33
2
0,42
1,58
½
2x
20
66
3
0,63
2,37
⅓
3x
30
99
4
0,84
3,16
¼
4x
Profun. metros
Profun. pies
Superf.
Cuando respiramos bajo el agua durante el descenso aumentan la presión ambiente, la Pp de los gases individuales y la densidad. Sin embargo, el volumen de nuestros pulmones permanece inalterable. La segunda etapa del regulador suministra aire a los pulmones a una presión igual a la ambiente, de modo que éstos se hinchan completamente con cada inspiración. A nivel del mar, los tejidos del cuerpo humano están saturados de N2 a una Pp equivalente a la Pp del gas presente en el airea alveolar. El aire alveolar está contenido en los alveolos de los pulmones. Las Pp alveolares son un tanto distintas a las del aire, por la presencia de humedad y por los
mayores niveles de CO2 que se emiten durante la respiración. Nuestro cuerpo contiene aproximadamente un litro de N2, saturado a una Pp próxima a 0,75ATA, cuando respiramos aire durante el descenso, aumenta la Pp del N2 en el aire al volar. Según la Ley de Henry, la cantidad de N2 que absorbemos es directamente proporcional a la Pp del gas. A 30 metros de profundidad la Presión Absoluta es de 4 ATA y la Pp del N2 en el aire alveolar habrá aumentado 4 veces hasta alcanzar 3,16 ATA, la Pp en superficie era 0,75 ATA y la nueva Pp es 3,16 ATA. Hay una diferencia o gradiente de 2.41 ATA entre la presión del N2 en la sangre y la presión del N2 en el aire alveolar.
los tejidos depende de varios factores. La perfusión juega un papel muy importante en la absorción del N2. Un tejido orgánico bien perfundido es el que tiene un gran suministro de sangre en relación a su propio volumen. Un abundante suministro de sangre desde los pulmones, que tienen un alto gradiente de presión de N2, aumenta la velocidad de absorción. Estos tejidos están bien perfundidos se denominan a menudo “tejidos rápidos”, un término que se refiere a la velocidad con la que absorben y eliminan el N2. Un tejido mal perfundido absorbe y elimina N2 a una velocidad más
Este gradiente es lo que hace que el N2 se difunda por los tejidos pulmonares y se absorba por la sangre. Ya en el torrente sanguíneo, se transporta en todo el cuerpo. Existe un gradiente similar entre el N2 en solución con la sangre y el N2 disuelto en los tejidos. Sin embargo, la cantidad y la velocidad del N2 absorbido en Febrero 2011 eBuceo.com 22
lenta. Si un buceador permanece a una profundidad constante el tiempo suficiente, su organismo se satura de N2 a un nivel determinado por la nueva Pp del aire alveolar. El buceador puede permanecer indefinidamente en esa situación sin absorber más N2. El cuerpo de un buceador saturado a una profundidad de 40 metros contendría casi 5 litros de N2. Cuando el buceador asciende, empieza el proceso de desaturación. La Pp de los gases
del aire alveolar desciende, ya que desciende la presión ambiente, y el proceso de saturación se invierte. El gas inerte se difunde de los tejidos hacia el torrente sanguíneo, de la sangre hacia el aire alveolar, y finalmente se expulsa del cuerpo mediante cada exhalación. El organismo puede tolerar un gradiente alto de saturación, como el que se produce en un descenso rápido. Sin embargo tiene poca tolerancia a un gradiente alto de desaturación. Los ascensos rápidos o incontrolados pueden tener consecuencias muy graves. Un buceador que ascienda rápida-mente puede generar un alto gradiente de desaturación de cada gas
inerte que se ha absorbido. Esto puede producir una sobresaturación de los tejidos de la sangre. Los gases pueden salir de solución y formar burbujas que pueden causar lo que se conoce como la Enfermedad Descompresiva, DECO. Los buceadores recreativos controlan el proceso de desaturación ascendiendo a 9 metros por minuto y efectuando una parada de seguridad de 3-5 minutos a 5 metros. A esta velocidad, se genera una tensión de N2 disuelto superior a la presión circundante, pero no se produce sobresaturación hasta el punto de formación de burbujas que provoquen el SD clínico. Continuara…
Javier Basteiro Olave IDC STAFF INSTRUCTOR PADI Buceo técnico y especialidades www.buceocuatrovientos.org info@buceocuatrovientos.org
Febrero 2011 eBuceo.com 23
Sobre el decreto Técnicos Deportivos de Buceo Deportivo con escafandra autónoma Y otros temas relacionados
M
ucho se está hablando sobre este tema últimamente. Todo el mundo opina y hace conjeturas. No obstante, vayamos por partes y primero, veamos los hechos: • Hecho 1: El Gobierno ha sacado un Decreto que regula la obtención del título académico de “Técnico Deportivo en Buceo Deportivo con Escafandra Autónoma”, al cual a partir de ahora me referiré a él como “TDBD”. • Hecho 2: ABRE (Asociación de Buceo Recreativo de España) y otras organizaciones, han interpuesto un Contencioso Administrativo contra este decreto. ABRE, por cierto, es una Asociación cuyos miembros son las principales organizaciones internacionales de buceo recreativo (ACUC; Barakuda; DAN; IDEA; PADI; PDA y SSI) que funcionan en España (ver www.abrebuceo.org), con sede y pagando impuestos en nuestro país. Con cerca de 5.000 miembros profesionales (Divemasters e Instructores) solo en España, y un 90% de todos los miembros profesionales a nivel internacional,
ABRE representa a la inmensa mayoría de profesionales tanto en España como en el resto del Mundo. • Hecho 3: Una profesión no se puede regular por un simple Decreto, se debe hacer por Ley, tal como el Artículo 36 de la Constitución indica, y que dice: “La ley (no una orden de rango inferior como es un Decreto) regulará las peculiaridades propias del régimen jurídico de los Colegios Profesionales y el ejercicio de las profesiones tituladas” Bien, ahora desarrollemos cada uno de los hechos anteriores por separado. Hecho 1: No hay mucho más que decir sobre esto. El Decreto está ahí, nos guste o no. Hecho 2: ¿Cuáles son las razones por las que se ha presentado un Contencioso Administrativo contra este Decreto? Son muchas y a continuación pasó a enumerar las principales (que no las únicas): 1. El Decreto es simplemente pésimo, ya que no diferencia entre el buceo recreativo turístico y el deportivo
2. Dicho Decreto se elaboró sin consultar previamente a su elaboración, o durante su elaboración, a los principales implicados en el buceo recreativo turístico en España, es decir, a las organizaciones miembros de ABRE. Solo, una vez el Decreto ya había sido elaborado, y a petición de ABRE, no del Consejo Superior de Deportes, se mantuvieron un par de reuniones entre ABRE y el CSD en la cual ABRE dio su opinión sobre dicho Decreto, sin poder hacer poco más y sin que la inmensa mayoría de los Febrero 2011 eBuceo.com 24
puntos presentados por ABRE se tuviesen en cuenta por el CSD. El CSD solo consultó con FEDAS para la elaboración de dicho Decreto. 3. Es un hecho que el buceo recreativo turístico es una industria en España de la que son participes, por un lado, las organizaciones internacionales implantadas y pagando impuestos en España (los miembros de ABRE) y por otro lado, la FEDAS, organización privada, sea o no de “interés público” y sea o no sin “ánimo de lucro”, pero privada al fin y al cabo. Esto en si hace esta actividad singular, ya que no se nos ocurren muchas otras actividades o “deportes” en lo que esto suceda. Este Decreto es totalmente parcial y da una ventaja descarada y vergonzosa a una organización (FEDAS) sobre las otras, a las cuales ignora en su totalidad. Incluso da ventaja total a unas titulaciones que no son ni más ni menos “oficiales” en España (las titulaciones de las “estrellas” de FEDAS) que las otras titulaciones de las organizaciones internacionales. Lo que es más, como todos sabemos, la FEDAS utiliza a la CMAS para obtener validez internacional para sus titulaciones, pues sin CMAS las titulaciones FEDAS no tendrían ninguna validez fuera de España. Este Decreto por lo tanto da ventajas indirectamente también a las titulaciones CMAS, organización que por cierto ni tiene sede en España ni paga impuestos aquí. Es decir, los que pagan impuestos aquí son discriminados y los que no son favorecidos. Me pregunto qué
tendría que decir el Tribunal de la Competencia sobre esto.
nunca consentiré y creo que muchos otros como yo tampoco.
4. Este Decreto, al no diferenciar entre el buceo recreativo turístico y el buceo deportivo, impone una serie de enseñanzas (la mayoría de lo que se denomina como “bloque común”), con su consiguiente coste en dinero y tiempo, que no son en absoluto necesarias para los profesionales del buceo recreativo turístico. Es como si para ser pintor de duco debieras tomar clases de arte.
Hecho 3: Antes que nada deseo agradecer a Fernando (no pongo su apellido para proteger su intimidad pero él sabe quién es) su inestimable ayuda con este tema. Hoy por hoy los únicos que han hecho bien las cosas es Catalunya, quienes han regulado la profesión a través de una Ley (Ley 3, 2008), como debe ser, no valiéndose del “Decretazo” de turno. Y además, lo han hecho sin dar ventaja a ninguna organización sobre las otras, ya que en su resolución, del 30 de enero de 2009, de la Comisión bilateral Generalitat-Estado, se señala que:
5. Este Decreto perjudica, en lugar de beneficiar, a la industria del buceo recreativo turístico. ¿Se ha parado alguien a considerar, por ejemplo, la problemática de los Centros de Buceo, muchos de los cuales emplean a Instructores extranjeros durante la temporada alta, principalmente debido al tema de idiomas? ¿Cómo van a poder estos Centros con-tratar a esos Instructores quienes obviamente no cuentan con el TDBD necesario? ¿Se les va a decir a estos instructores extranjeros que antes de poder trabajar aquí tiene que hacer los cursos de TDBD? ¿O es que se va a permitir que estos instructores extranjeros puedan trabajar temporalmente en nuestro país sin necesidad de tener el TDBD? Si esto último sucediese se liaría una buena, pues los instructores españoles quedaríamos totalmente discriminados y seríamos como ciudadanos de segunda clase en nuestro propio país (más propio de una República Bananera que de un país como España), cosa que yo por uno,
“Respecto de la Disposición transitoria quinta, ambas partes coinciden en interpretarla en un sentido no discriminatorio ni excluyente de cuantas OTRAS TITULACIONES EMITIDAS POR ENTIDADES DISTINTAS acrediten los niveles de formación equivalentes a los determinados en cada caso conforme a la legislación vigente.” Es decir se incluye también a los profesionales de las organizaciones miembros de ABRE. Por lo tanto, lo que cierta organización “interesada” (FEDAS, o algunas de sus Federaciones regionales) va diciendo de que a partir del 2011 si no eres TDBD no podrás trabajar como profesional del buceo recreativo no es cierto, a menos que las CCAA promulguen una Ley, pues el Decreto por sí solo no puede regular una profesión. Esto parece ser solo una Febrero 2011 eBuceo.com 25
burda maniobra por parte de FEDAS, apoyada por algunos organismos gubernamentales, posiblemente mal o insuficientemente informados, para meter miedo a los profesionales del sector y así poder “ganar” de nuevo a los profesionales que perdieron en su día a otras organizaciones y además, poder crearse un monopolio propio y a la vez, dicho sea de paso, poder cobrar un pastón tremendo por los cursos de TDBD (¿organización sin ánimo de lucro?). También se va diciendo que sí que podrás trabajar como Instructor de Buceo siempre que lo hagas sin ánimo de lucro, es decir en un “Club Federado”, sin cobrar. Claro, teniendo en cuenta que esto beneficia a una organización principalmente, ya que aunque el Club sea “sin ánimo de lucro” (de los cuales realmente no hay muchos) y el Instructor supuestamente no cobre, el Club sí que tendrá que seguir comprando los kits de enseñanza, las titulaciones y las licencias federativas a la Federación. No me extraña en absoluto que se aplique aquí el dicho de “Hecha la ley, hecha la trampa” o en este caso más específicamente “Preparada la Ley, preparada la trampa”. ¿Qué le importa a la FEDAS si los instructores que “trabajen” en esos clubes tienen o no el TDBD? Al fin y al cabo ellos van a seguir cobrando lo mismo. También he leído en muchos foros algunos comentarios que a mi juicio, están equivocados.
Algunos foristas comentan que con el título del TDBD vas a poder trabajar en cualquier país, pues al ser un título “oficial” de España podrás trabajar en cualquier lugar sin tener que pertenecer a ninguna otra organización internacional. Esto no será así en absoluto, vete por ejemplo a trabajar a México, Italia, Tailandia, o cualquier otro país con tu título de TDBD y verás lo que te dicen como no seas Instructor de alguna otra organización internacional. Cuando des un curso de buceo, ¿Qué titulación vas a ofrecer a tus alumnos? ¿El Buceador CSD, o el Buceador MEC (Ministerio de Educación y Ciencia)?. Ten por seguro que te dirán que si quieres trabajar con ellos te tienes que hacer antes Instructor de alguna otra organización internacional de las mencionadas anteriormente. Es decir TDBD o no, todos los que deseen trabajar con otras organizaciones seguirán teniendo que hacer los correspondientes cursos de dichas organizaciones para trabajar con ellas. Creo que, cuando hablamos de buceo recreativo turístico sé lo que me digo, pues llevo en el mundo del buceo más de 30 años, he sido propietario de una escuela de buceo en un país donde el agua raramente sube de los 10ºC y una visibilidad de 4 metros es considerada “excelente”. He sido director y jefe de instructores de un centro de buceo en el Caribe en el cual se hacían más de 70 inmersiones diarias, todos los días del año. He sido propietario de una tienda de artículos de buceo
y un centro de buceo, ambos en España. Soy autor o coautor de varios manuales de buceo. He participado, y participo, directamente en grupos AENOR, CEN e ISO que trabajan actualmente en normas para el buceo. He enseñado y certificado a cerca de 1.000 personas, en todos los niveles, desde buceador a Instructor y actualmente soy el Presidente de una organización internacional de buceo (la cual no menciono pues no es mi propósito hacer “propaganda” aquí). Resumiendo, yo hoy por hoy no me pienso sacar el TDBD, pues no me va a enseñar nada nuevo que me pueda servir para lo que hago y además, no estoy dispuesto a gastar mi tiempo de forma totalmente innecesaria y pagar un dinero tremendo a una organización especifica. Vosotros obviamente podéis hacer lo que creáis necesario. Yo voy a esperar a ver qué pasa con el Contencioso Administrativo y otras posibles acciones legales, presentes o futuras, que se puedan tomar contra este Decreto. Solo un consejo a aquellos de vosotros que deseéis trabajar en el mundo del buceo recreativo: Un titulo de Instructor o Divemaster de una organización internacional, una titulación náutica para poder llevar una embarcación con pasajeros y saber idiomas (cuantos más mejor pero como mínimo Ingles), os harán mucho más atractivos en el mercado de trabajo que un TDBD, y si no, preguntad a los centros de buceo. Febrero 2011 eBuceo.com 26
Y hablando de titulaciones náuticas, en lugar de tanto “Decretazo” ¿Para cuándo una titulación específica para poder llevar una embarcación de buceo? Si el CSD hubiese consultado con los
BuceoRecreativo.com
profesionales en lugar de con los “deportivos federados” únicamente, a lo mejor habrían descubierto que es lo que la Industria del buceo recreativo necesita de verdad.
Juan Rodríguez Entrenador de Instructores Evaluador jratrek@gmail.com
o particulares, también ponemos a disposición de nuestros usuarios registrados de forma gratuita, un amplio foro de discusión, una extensa red social donde compartir experiencias, fotos y videos, un canal de televisión on line con multitud de programas y cursos on line, un directorio de empresas donde podrás insertar tu negocio de manera gratuita.
actualizado donde se publican las noticias más interesante de la red,
La nueva herramienta creada por y para buceadores
B
uceo Recreativo es una nueva comunidad de buceadores de habla hispana que acaba de nacer donde se ofrece multitud de herramientas gratuitas para buceadores particulares o profesionales, donde pasar ese interminable tiempo de espera entre inmersiones o en periodos invernales sea más ameno y no pierdas la comunicación con el mundo del buceo incluso si tienes pensado salir de inmersión podrás consultar el tiempo la dirección del oleaje, rayos ultravioletas o temperatura del agua de las costas españolas en tiempo real. Centros de buceo desde google maps así como un amplio directorio de centros de buceo, clubes
Un centro de descargas, juegos on line, incluso un apartado donde vender tu equipo de segunda mano que ya no utilizas, pero si piensas que eso es todo te equivocas, también ofrece álbumes de fotos donde subir tus inmersiones preferidas, galería de videos donde el usuario puede subir sus propios videos un blog de noticias
Un centro de diseño de ropa y complementos donde podrás subir tu propio diseño o logo y mandar directamente a imprenta y en cuestión de 48 horas tener tu propia camiseta o complemento personalizado con tu logo de empresa o personal, si eres profesional y estas en paro tienes una bolsa de trabajo donde insertar tu C.V. en definitiva tratar de ayudar a todos los amantes de este deporte, nos vemos en el Azul o buceando por la Red. www.buceorecreativo.com info@buceorecreativo.com
Febrero 2011 eBuceo.com 27
Febrero 2011 eBuceo.com 28