5
GOOD STORIES
START HERE
www.releasemarine.com
7
9
Together
we sail in the right direction.
Who we are
Get access to:
FirstBank Platinum is a personalized service with the highest standards of client satisfaction and attention to detail in the banking industry.
Concierge-style banking
Same-day courier service
Cashier's checks
Get more with FirstBank Platinum
Being a Platinum Member has its perks! With us you have access to a dedicated and focused team of professionals to meet your
Bank transfers1
banking needs. Contact us
For more information regarding these and other account
Exclusive access to tailor-made events, seminars and workshops for Platinum Members
benefits, call Platinum Banking at:
Condado
FirstBank Solutions Center
Free of charge
787.729.8108
787.281.2003
1.866.695.2511
Platinum
Member FDIC. For individuals only. Subject to the terms and conditions of the Deposit Accounts and Fee Disclosures, and the Terms and Rates that apply to Deposit Accounts. 1. Transfers are subject to the fees established by FirstBank Puerto Rico and may vary based on the amount.
11
BORN TO CREATE. GENESIS GV70
Experience our latest SUV only at the Genesis Experience in Plaza Las Américas.
GENESIS.COM.PR
15
17
19
Proud to support In recognition of the Club Nautico de San Juan 68th International Billfish Tournament
UBS Financial Services Inc. 250 Muñoz Rivera Avenue San Juan, PR 00918 787-250-3600
ubs.com/fs As a firm providing wealth management services to clients, UBS Financial Services Inc. offers investment advisory services in its capacity as an SEC-registered investment adviser and brokerage services in its capacity as an SEC-registered broker-dealer. Investment advisory services and brokerage services are separate and distinct, differ in material ways and are governed by different laws and separate arrangements. It is important that clients understand the ways in which we conduct business, that they carefully read the agreements and disclosures that we provide to them about the products or services we offer. For more information, please review the PDF document at ubs.com/relationshipsummary. © 2021 UBS Financial Services Incorporated of Puerto Rico. UBS Financial Services Incorporated of Puerto Rico is a subsidiary of UBS Financial Services Inc. CJ-UBS-1981536186 Exp.: 07/31/2022
23
27
12362_009_Philly_Cheese_Torneo_Pesca_FNL.pdf
1
7/12/21
6:45 PM
33
35
153 RAMON POWER, SAN JUAN PR 00901 CARLOS L RODRIGUEZ (787) 360 3370 CARLOSLUIS@CFRYS.NET
39
43
45
Wishing Everyone Tight Lines And A Great Tournament! Zack & Greta
AzulMarineFinance.com 941-536-3866
47
1
3
2
4
5
49
1 1
2
2
3
4
5
6
7
• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry • Electronically connected to all related Federal & State Government agencies • We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports • Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America
WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI
Proud Sponsors of the San Juan IBT 2021 9x5.5
NAVEGA CONFIADO Y CONECTADO CON LA
RED
MÁS PODEROSA
Te ofrecemos la mejor cobertura en Culebra, Culebrita y Vieques. Además, roaming en las Islas Vírgenes, Americanas y Británicas. Disfruta tranquilo en alta mar con Claro.
13
Capítol Security Police, Inc. Cuenta con sobre 1,500 Guardias de Seguridad, adiestrados ofreciendo servicio a industriales, hoteles, bancos, Condominios, Control de Acceso, desde 1998.
Escolta y Transporte de Ejecutivos y Artistas en vehículos blindados. Capítol Security Police, Inc. Somos los creadores del
Guardia Virtual, que operamos desde nuestros centros de monitoreo, donde usamos tecnología de punta, lo que nos hace los centros de monitoreo más moderno del caribe. Operamos con 2 Centros de Monitoreo 24/7 uno principal y uno alterno de “Back Up” Monitoreamos residencias, urbanizaciones, condominios, centros comerciales, camiones de entregas, áreas comerciales entre otros.
CAPITOL SECURITY POLICE INC. CREADORES DEL GUARDIA VIRTUAL TEL.: ADMINISTRACION 787-727-1700
TEL.: VENTAS 939-599-3782 eMail ventas@capitolsecuritypr.com
Contratando nuestro servicio de Guardia Virtual, en adicion de bajarles los costos de seguridad en un 30% de su costo actual, le instalamos Cámaras de Seguridad, “EASY PASS” le damos mantenimiento, le reemplazamos de ser necesario a los equipos averiados, todo sin costo adicional en la duración del contrato . Si el sistema deja de trabajar, le enviamos un Guardia de Seguridad a nuestro costo hasta que le restauremos el servicio (ciertas restricciones aplican) Para información ventas@capitolsecuritypr.com
DLC_TorneoPesca-Anuncio.pdf
1
7/30/21
11:59 AM
DE DIEGO RENTAL Rental • Sales • Service
781-3320 BÚSCANOS EN FACEBOOK Y DALE “LIKE”
/ DE DIEGO RENTAL
STYLE: SHORE BREAK
Every pair tells a story. “I began wearing them once I got out of the Marine Corps and got accustomed to the quality and the service that is unmatched in the industry. They are fashionably appealing, durable and I love the way they feel on my face.”
-Ronnie Green T E L E V I S I O N H OST
SHARE YOUR STORY #MYMAUIJIMSTORY
FIND MAUI JIM AT: The Tackle Box Calle Doncellas #105 San Juan, PR 00913
©2021 Maui Jim, Inc.
MJ-17733-Club Náutico de San Juan Sponsorship Ad.indd 1
7/2/21 12:47 PM