Journal du 10- 17 juin 2015:hO 6/10/15 4:26 aM Page 1
ENglish PagEs :
11
Kreyòl : Paj 6
haiti observateur Lè manke gid, pèp la gaye !
VoL. XXXXV, No. 24 New York : Tel : (718) 812-2820; •
Fondé à New York, cet hebdomadaire est édité par la société Haïti-Observateur Group, Inc.
www.haiti-observateur.net Haïti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 Tél. (718) 812-2820
haiti_observateur@yahoo.com
Montréal (514) 321-6434; • Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 • Paris (33-1)43-63-28-10
New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Haïti: 20 gourdes Tél. (718) 812-2820 10- 17 juin 2015
Martelly : Transaction douteuse avec une banque privée UN PRÊT DE 12 MILLIONS $ OCTROYÉ SANS PAPIER Quelle est l’origine de ces fonds ?
DANS LE COLLIMATEUR DES BANDITS LÉGAUX
Lamothe livre l’ultime bataille Aux prises avec une mesure d’interdiction de départ
Michel Martelly et Laurent Lamothe, quand ils étaient frères siamois. Aujourd'hui le charme est rompu.
PORT-AU-PRINCE, 9 juin 2015 — Coincé dans un pays qu’il a dirigé de manière conflictuelle pendant près de trois ans, l’ex-Premier ministre et candidat à la présidence de son pays d’origine, Laurent Lamothe, se bat comme un beau diable dans un bénitier pour sauver sa peau. Une batterie d’hommes de loi et plus d’une dizaine de conseillers s’activent vainement afin de trouver une solution pour le sortir du trou où il s’enfonce davantage dans un processus électoral chambranle. En effet, deux conférences de presse en autant de semaines (Plaza Hotel et Oasis) n’ont pas réussi à amadouer le président Martelly, qui tient mordicus à placer un homme plus sûr au timon des affaires de l’État au cas où les élections programmées unilatéralement par la clique au pouvoir arrivent à atterrir finaleSuite en page 3
Par Léo Joseph Le président haïtien est l’homme qui n’a point peur de scandales. Ils en a provoqués en série durant sa présidence et cela ne semble le gêner nullement. Le dernier en date, jusqu’à nouvel ordre, pourrait être un prêt qu’il aurait obtenu d’une banque privée d’Haïti sans que soient établies les modalités de remboursement. Dans les milieux financiers, tant en Haïti qu’à l’étranger, cela fait sourciller les autorités bancaires, car on pense qu’il y a quelque chose de louche derrière cette transaction. Ce qui prenait l’allure d’une rumeur de mauvais goût s’est accrédité, au fil des dernières semaines, au point de susciter la curiosité des autorités de la Federal Reserve, l’institution américaine qui contrôle les activités bancaires
internationales. Des informations circulant dans ce secteur font savoir qu’une des banques haïtiennes a octroyé une « emprunt » de USD 12 millions $ à Michel Martelly. Le bizarre dans un tel arrangement, ont précisé ces sources, est qu‘aucun protocole d’accord n’a été signé entre les parties pour assurer que restitution soit faite suivant un horaire précis. Pour les autorités bancaires U.S., un tel arrangement suggère l’existence d’une « complicité malsaine ». D’où l’ouverture d’une enquête afin d’établir l’origine de ces fonds et les raisons qui ont porté les responsables de l’institution bancaire en question à se montrer si « complaisants » envers le chef d’État du pays.
« Il y a anguille sous Suite en page 8
ALORS QU’HAÏTI EST VICTIME DE CYCLONES ET DU TREMBLEMENT DE TERRE, EN SUS DE TRAÎNER UN DÉFICIT BUGÉTAIRE
Martelly fait don d’un million de dollars au Népal
Tombola organisée en Haïti par ESL Management LES HEUREUX GAGNANTS D’UNE MAISON, UNE VOITURE ET UN VOYAGE EN FLORIDE POUR 2 PERSONNES
M. Éric Saint-Louis et la gagnante du premier prix, Mme Anne Gaëlle Lissade (photo de courtoisie).
La Fête des mères en Haïti, pour l’année 2015, ne s’est pas déroulée comme les précédentes commémorations. C’était une triple célébration : la Fête des mères, le quinzième anniversaire de «Femmes en démocratie » et l’organisation d’une tombola au profit de cette organisation féminine qui œuvre pour l’émancipation de la gent féminine tout en faisant une différence dans la vie des mères, en particulier et des femmes en général. Cette année trois personnes sont sorties gagnantes de prix alléchants qui marqueront de manière spéciale cette date. En effet, grâce au « ESL Suite en page 2
Le Premier ministre du Népal Sushi Koirala. Au moment où le pays sombre dans une crise financière telle qu’il n’a jamais connue auparavant, Michel Martelly a décidé de faire don au Népal d’une somme d’argent qui aurait pu servir à boucher un gros trou dans le budget. D’ores et déjà d’aucuns attirent l’attention sur le fait qu’en prenant une telle décision, le président haï-
tien n’a pas su définir ses priorités. Bien que le geste soit noble en soi, l’état de détresse de l’économie nationale ne saurait motiver un vrai homme d’État à donner ce que le pays n’a pas. En effet, suite au tremblement de terre qui a ravagé le Népal, M. Suite en page 3