Journal du 23 -30 décembre 2015:hO 12/22/15 3:08 aM Page 1
ENglish PagEs :
3, 11
Kreyòl : Paj 6
haiti observateur
Fondé à New York, cet hebdomadaire est édité par la société Haïti-Observateur Group, Inc.
Lè manke gid, pèp la gaye !
VoL. XXXXV, No. 52 New York : Tel : (718) 812-2820; •
www.haiti-observateur.net Haïti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 Tél. (718) 812-2820
haiti_observateur@yahoo.com
Montréal (514) 321-6434; • Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 • Paris (33-1)43-63-28-10
New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Haïti: 20 gourdes Tél. (718) 812-2820
23 -30 décembre 2015
REPORT STRATÉGIQUE DES ÉLECTIONS DU 27 DÉCEMBRE
L’équipe Martelly-Paul acculée à la défaite
Jovenel mis sur la touche, Martelly se morfond à sa station balnéaire
Michel Martelly, Jovenel Mois̈ e et son champ de bananes à l'arrière plan et Evans Paul, dit K-Plim. PORT-AU-PRINCE, 22 liter l’accession au pouvoir du sa solde apparaît comme l’ultime décembre — Le coup fomenté candidat rose, Jovenel Moïse. Au tentative de M. Martelly de planpar la coalition Martelly-Paul fait, le président Martelly est victi- ter ses adversaires, pieds et mains vient de subir le revers le plus me de sa propre arrogance pour liés à Jude Célestin, celui que le décisif dans la lutte pour conqué- avoir promis à son poulain de le président du Conseil électoral prorir la présidence aux élections placer sur la chaise bourrée « d’un visoire (CEP), Pierre Louis 2015/2016. Sous pression depuis seul coup de clef ». Des lors, il Opont, avait délibérément placé quelques semaines, cette coalition était prêt à tous les compromis, en deuxième position des candiest actuellement sur la défensive, voire à toutes les compromis- dats au deuxième tour des présidentielles. Ce n’était pas compter au point où toutes les conjectures sions. sur les pelures de bananes jons’effondrent au vu et au su des chées sur le parcours d’une camprévisions parmi les plus pessi- La Commission pagne extrêmement longue. Fin mistes. À la capitale, notamment, présidentielle, une magouilleur, le Premier ministre une ruée de conseillers présidende facto, Evans Paul, aura beau tiels et d’affidés du pouvoir ont erreur stratégique gesticuler, mais personne ne sempeine à contenir leur incapacité à indéniable mettre hors d’état de nuire l’oppo- Sentant l’herbe lui glisser sous les blait le prendre au sérieux dès sition au plan concocté pour faci- pieds, la formation d’une com- l’annonce de la formation de la mission d’évaluation électorale à
L’ANNULATION DES ÉLECTIONS : LA DÉBÂCLE DE L’ÉQUIPE TÈT KALE
Commission présidentielle. Le G8 (le groupe des huit candidats à la présidence), principal groupuscule capable de contrecarrer l’action gouvernementale, remontait au créneau, criant sur tous les toits l’effronterie du pouvoir déclinant. La nomination de Mgr Louis Aris, l’un des acteurs partisans de l’accord d’El Rancho, accusé de jouer en faveur du pou-
voir, est à la base du dérapage qui amène l‘équipe au pouvoir à rentrer dans la légalité, dans le cas presqu’improbable qu’il arrive à se tenir en selle. Mal conseillé, ou plutôt nullement conseillé correctement, les proches du président ont pris pour acquis que Mgr Aris « marcherait », alors que celui-ci n’est Suite en page 2
UN SCANDALE POTENCIEL DANS L’UNIVERS DU VAUDOU HAÏTIEN
Les loâs désavouent-ils les magouilles électorales ? En plain dans les festivités de fin d’année et au milieu du brouhaha suscité par la crise électorale, le pays est en train de vivre un incident au relent de scandale dont il reste à connaître les tournants et aboutissants. Il s’agit de la mort par accident du nouveau ati haï-
tien qui pourrait être liée à autre cause. Car les derniers faits entourant cette disparition seraient de nature à inspirer d’autres interprétations des faits, tout en révélant le mécontentement des « esprits » par rapport aux Suite en page 3
La Fête de Noël à la FSIL
Martelly et co responsables des millions engloutis dans les votes frauduleux Part Léo Joseph
Comme on dit dans le savoureux vernaculaire haïtien, « Se pa apre chwal fin pase ou di fèmen baryè». Autrement dit, la décision de créer une commission électorale pro-gouvernementale passe nettement à coté des objectifs recherchés par le G8 pour arriver à épurer objectivement des élections désespérément frauduleuses. Cette entité, formée selon des critères dictés exclusivement par le pouvoir en place, montre clairement que Michel Martelly et ses co-conspirateurs n’ont aucune intention de remettre les pendules
à l’heure. Ceux qui participent à la création d’un tel mécanisme d’obstacle aux rectifications recherchées par les parties lésées, en dépit de l’aspect universel des fraudes et irrégularités dénoncées, se font complices des fraudeurs et s’exposent du même coup à la colère des électeurs dont les votes ont été détournés. En effet, même après avoir annoncé l’annulation de toutes les élections prévues pour l’année 2015, l’équipe Martelly-Paul persiste à faire obstacle à l’idée de faire le jour sur les failles massives qui ont traversé le processus électorale orchestré par le CEP de
Pierre-Louis Opont. Passant outre au rejet de sa commission électorale par le groupe de huit candidats à la présidence, le président haïtien et son Premier ministre ont créé leur propre commission composée des citoyens et citoyenne suivants : Jean Gédéon); Sylvain Exantus (pasteur, représentant Fédération protestante); Euvonie Georges Auguste (mambo, Secteur vaudou); Patrick Aris (Mgr., Église catholique); et Rosny Desroches, représentant la Société civile. Ce dernier, qualifié de «magouilleur » par certains repréSuite en page 15
A La Saline, le père Noël pose avec une élève de l’école Méthodiste du village. Comme à toutes les fins d’année, l’Homme-Dieu sur terre. C’est la Faculté des sciences infir- aussi l’occasion de partager avec mières de Léogâne (FSIL) procè- son prochain, notamment les de à sa traditionnelle fête de fin enfants qui ne méritent pas l’ind’année. Une façon de prouver certitude malheureusement généson attachement aux valeurs traditionnelles dont la naissance de Suite en page 5