Journal du 7 - 14 mai 2014 :hO 5/7/14 5:09 aM Page 1
ENglish PagEs :
3, 11
Kreyòl : Paj 6
haiti observateur Lè manke gid, pèp la gaye !
VOL. XXXXIV, no. 19 New York : Tel : (718) 812-2820; •
Fondé à New York, cet hebdomadaire est édité par la société Haïti-Observateur Group, Inc.
www.haiti-observateur.net Haïti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 Tél. (718) 812-2820
haiti_observateur@yahoo.com
Montréal (514) 321-6434; • Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 • Paris (33-1)43-63-28-10
New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Haïti: 20 gourdes Tél. (718) 812-2820 7 - 14 mai 2014
KIKO SAINT-RÉMY A DAMÉ LE PION QUASIMENT À TOUT LE MONDE
Arrivé aux U.S.A., il s’est immédiatement mis à table
Il n’épargne presque personne; il les a tous dénoncés… Par un heureux coup du destin, Charles Saint-Rémy, surnommé Kiko, le beau-frère de l’homme le plus puissant d’Haïti, Joseph Michel Martelly, a conclu qu’il fallait lui-même décider de son sort. Quand il laissait Port-auPrince pour les États-Unis, il savait qu’il allait devoir « trahir» beaucoup de monde pour se
sauver lui-même ». C’est précisément ce qu’il a fait. Dans les jours qui viennent on saura quels ravages il aura causés au sein de la première famille d’Haïti, aussi bien que parmi ses alliés « en affaires ». En effet, lorsque, le jeudi 24 avril 2014, on a observé le beaufrère de Martelly à bord du vol
d’American Airlines, à destination de New York, on était amené à la conclusion qu’il manigançait quelque chose. Car vu les activités qu’il a menées et le monde au sein duquel il a évolué depuis l’accession de son beaufrère à la présidence d’Haïti, il n’y avait point de doute qu’il n’allait effectuer aucun voyage à
LE DERNIER CABINET MINISTÉRIEL DANS LA TOURMENTE
Des ministres et secrétaires d’État interdits d’entrée aux U.S.A.
Au moment où des cris viennent de partout dénonçant l’illégalité de Laurent Lamothe à la tête du gouvernement, le dernier cabinet ministériel mis en place récemment compte au moins huit membres qui ne sont pas en odeur de sainteté avec Washington. C’est ce qu’ont révélé des diplomates en poste en Haïti, et qui ont déclaré avoir fait de telles
révélations sous le couvert de l’anonymat. On apprend, en effet, que plusieurs membres du dernier gouvernement mis en place par le tandem Martelly-Lamothe avec Sophia Saint-Rémy ont des problèmes avec les Américains. Ces derniers les auraient frappés d’interdiction d’entrée sur leur territoire. On laisse croire qu’environ huit
ministres et secrétaires d’État sont frappés par une telle décision. On cite parmi ces hauts fonctionnaires haïtiens en porte-à-faux avec Washington le ministre de la Défense. Des sources diplomatiques ont fait savoir que le colonel Himmler Rébu serait sous le coup de Suite en page 2
POUR COLMATER LES MULTIPLES MANIFESTATIONS QUI EMPOISONNENT L’ATMOSPHERE
Un « dur » appelé à la Direction départementale de l’Ouest
Le commissaire Vladimir Paraison (à gauche) n’ira pas de main morte avec les manifestants. Le commissaire Michel-Ange Gédéon, lui, est victime d’une machination polititque. réduire à néant l’insurrection populaire en gestation. L’atmos(Collaboration phère intenable qui règne au spéciale) centre de Port-au-Prince, et qui Apres plus d’une semaine de embrase peu à peu sa ville-dormanifestations à la capitale et sa toir, Pétion-Ville, commanderait périphérie, le gouvernement l’ultime alternative des déciMartelly/Lamothe est passé à deurs politiques au plus haut une vitesse supérieure pour rang. C’est le Conseil supérieur
de la Police nationale (CSPN) présidé par le Premier ministre Laurent Lamothe qui a décidé de muter l’ex- directeur départemental du Nord, Vladimir Paraison, a la tête du plus puissant poste de directeur départemental de l’Ouest. Son prédécesseur a été d’amblée jugé trop mou face à l’effervescence enregistrée dans divers quartiers. L’ordre d’évincer Michel Ange Gédéon est venu juste après le crime crapuleux commis à Simon, un vaste bidonville en perpétuelle concurrence avec Cité Soleil et d’autres zones de non-droit du ventre maudit de Port-au-Prince. Cinq personnes ont été tuées dans un guet-apens qui a jeté le désarroi dans la population et forcé pluSuite en page 4
son pays à moins qu’il ait eu une « entente » avec des enquêteurs américains. Citoyen des ÉtatsUnis (il avait tendu son passeport américain au douanier haïtien, au moment de remplir les formalités d’usage pour le voyage), il a démontré qu’il voue allégeance à son pays. Donc ils se trompent tous ceux qui pensaient que Kiko Saint-Rémy allait compromettre sa sécurité et sa liberté pour les beaux yeux de ses « compagnons de route ». Mais cela ne devrait étonner personne, car le frère de la première dame d’Haïti s’était retrouvé au centre des plus gros scandales qui aient jamais se-
coué le régime Martelly-Lamothe, à savoir l’affaire Evinx Daniel et le dossier de Sonson La Familia (Roodley Éthéard). En tant que citoyen américain, les agents fédéraux déployés sur le terrain en Haïti n’ignorent pas que Kiko constitue une source presque inépuisable d’informations sur les activités illicites dont nombre de ses associés sont coupables. Voilà pourquoi la présence de Charles Saint-Rémy en Floride, à Washington et à New York constitue une source de soucis pour plus d’un. Suite en page 2
L’ÉTAT HAÏTIEN CONTRE HAITEL : ARBITRAGE DE L’AFFAIRE À UNE COUR FÉDÉRALE À NEW YORK
Éprouvante première audience pour les avocats de Martelly et de Lamothe
Pointilleux sur les documents écrits, le juge a réfuté les arguments oraux de Madsen et Thybule
Par Léo Joseph
Le président directeur général de la première compagnie de téléphone cellulaire d’Haïti a finalement l’occasion de faire entendre ses revendications par-devant une juridiction compétente, mais surtout impartiale. Dans un tribunal
fédéral de New York, un juge est appelé à entendre les thèses avancées par les deux parties, dans le cadre du contentieux l’État haïtien contre la Haitel. Aussi ce magistrat aura-t-il à entendre les arguments ayant déterminé les Suite en page 9
DANE LE DOSSIER ONA
La directrice adjointe, Erna Beaulieu, réclame des excuses d’Haïti-Observateur L’article publié dans l’édition du 23 avril 2014 d’Haïti-Observateur évoquant la machination dont serait l’objet Bernard Degraff, directeur général de l’Office national d’Assurance vieillesse (ONA), a justement soulevé les protestations d’Erna Beaulieu, directrice générale adjointe de cette institution. Réagissant aux allégations faisant d’elle le commanditaire des manifestations antiDefraff, elle a fait parvenir une
lettre à la Rédaction dans laquelle elle étale au grand jour son mécontentement. Elle écrit, en effet : « Il n’existe pas de mots pour exprimer le dégout éprouvé à la lecture de “ l’article ” du 23 avril 2014 “ Une lutte sans quartier pour éliminer l’ONA de la microfinance ”, paru dans votre journal Haïti Observateur. « En effet, il est triste de constater la facilité avec laquelle il est Suite en page 3