Um arquiteto, uma cidade - Eileen Gray, Roquebrune Cap-Martin

AmandaBassoMor el l i Car l osEduar doBr uelWel l i chan JeanneAl vesVi l el a Jessi caSayakaKomor i Jul i anadaMat aSant os Vi ní ci usOkadaMi chel et t odeMor aesD’ Ami co

Í ndi ce 1.I nt r odução_05 2.Ei l eenGr ay_11 2.

1.Cont ext o 2.

1.

1.Gr ayeahi st or i ogr af i a:um pr obl emadecont ext ual i zaçãoeabor dagem_13 2.

1.

2.Ar qui t et ur aModer naeadevassi dãodecadent e:" const r ui ndocor possaudávei s" _14 2.

1.

3."

Moder ni smoSáf i co" :evi denci ando( out r os)suj ei t oseval or es_15 2.

2.Vi da_21 2.

3.Pr oduçãopr é1926_25 2.

4.E. 1027 2.

4.

1.Aci dade:Roquebr uneCapMar t i n_33 2.

4.

2.O pr oj et o:E. 1027-Mí ni moespaço,máxi moconf or t o_37 2.

4.

3.Osmur ai s_47 2.

5.Pr oduçãopós1929_53 3.Ressonânci as_59 4.Bi ogr af i a_63 5.Cr onol ogi a_69 5.

1.Cr onol ogi adeobr asepr oj et os_71 5.

2.Pr oj et osnãodat ados_71 6.Bi bl i ogr af i a_75 7.Í ndi cedeI magens_79

Fi gur a1-Desenhoes quemát i coE. 1027

Cont r a pondoospos t ul a dosdeL eCor bus i erar es pei t odous odepi l ot i set el ha doj a r di m, Gr a yc r i aoa nda ri nf er i orent er r a do not er r enoem umae x t r emi da deea ber t oporpi l ot i snaout r a , c r i a ndoumaá r eadel a z ere x t er nac om pr i v a c i da deda doqueum dosl a doséf ec ha dopel opr ópr i ot er r eno.

E l aa i ndae x pa ndi ues s aá r eac r i a ndoumar egi ã oc om pa v i ment a ç ã oi nt er mi t ent eque pos s i bi l i t ouac r i a ç ã odeum l oc a l pa r as et oma rs ol equi pa doc om es t a nt espa r adr i nk sepa r agua r da rl i v r osec a dei r a s , f a z endo a s s i mc omqueae x i s t ênc i adot el ha doj a r di ms et or na s s er edunda nt e , t ã or edunda nt equeomot i v odaes c a daemes pi r a l c hega r a t éot el ha doj a r di ms edápa r aper mi t i ri l umi na ç ã oz eni t a l dosa mbi ent esi nt er nos .

Gr a yf oc anas uper f í c i edosel ement os ,s ua sc or es ,t e x t ur a sequa l i da desr eet i v a snunc af a z endoc om queum el ement o r epr es ent a s s eot odo.

Pa r ael aosl i mi t esdosel ement oss ees t endem em l i nha sj unt a ndos ec om a spa r edes .

Omét ododeE i l een Gr a ys eopõea odeL eCor bus i erpoi sel apr et er eous oma t emá t i c odepr opor ç õesegeomet r i apa r ada rpr i or i da deàper s pec t i v a dae x per i ênc i ahuma na .

Us a ndoav a nt a gem pl á s t i c aqueoc onc r et or ef or ç a dopr opor c i ona , Gr a ya l t er adi mens õesel oc a i sda s c ol una saf a v ordai nt egr a ç ã oei ndependênc i adoses pa ç os .

Gr a yut i l i z aosma t er i a i spa r as uger i rní v ei sdec ont a t oc om oc or po huma noa l ém domobi l i á r i opa r af a z era na l ogi ac om amec â ni c adoc or poa r gument a ndoque

“ apobr ez adoMov i ment oModer noemer gedaa t r o adas ens ua l i da de .

T udoédomi na dopel ar a z ã oc om oi nt ui t odedei x a ro es pec t a dorma r a v i l ha dos em f a z erumadev i dapes qui s a .Aa r t edoengenhei r onã oéos uc i ent es enã of orgui a dapel a s nec es s i da despr i mi t i v a sdohomem.

Ra z ã os emi ns t i nt o.

Nósnã odev emosc on a remel ement osmer a ment epi c t ór i c oss eel esnã o f or em a s s i mi l a dospori ns t i nt o” ( CONS T ANT , 2000, p.

113; t r a duç ã onos s a ) .

Gr a yus adac ompos i ç ã oc êni c a , es t i mul a ndot odososs ent i dos( t a t o, v i s ã o, odorea udi ç ã o) pa r ama ni pul a ra ss ens a ç õesquea c a s ager anoi ndi v í duoapa r t i rdomoment oem queent r anar es i dênc i a , Gr a yc oment aes s ea s pec t odi z endoque“ odes ej ode penet r a rooc ul t a ment oquea i ndama nt ém omi s t ér i odoobj et oa i ndapors erv i s t o,éoquema nt ém opr a z erdos us pens e ” ( CONS T ANT , 2000) .

E s s ai n uênc i at ea t r a l éba s ea danumaa ná l i s emi nuc i os adoc i c l os ol a rquei nt er f er enac a s aedos ux ost a nt o dosr es i dent esqua nt oda quel esquet r a ba l ha m nar es i dênc i a .Bus c apr omov ernac a s aum c onf or t oa mbi ent a lquenã oer a nor ma l ment ec ons i der a donopr oj et oa t équees s ees t udof oi i ns er i dopel aBa uha usporHa nnesMey er .

Pa r aum ent endi ment oma i sa pr of unda doar es pei t odar el a ç ã oc r í t i c aqueE i l eenGr a yc ons t r ui uc om omoder ni s moc a nôni c o, f a z s enec es s á r i or et oma rs uar el a ç ã oc om omov i ment oc ons t r uí dopora quel esquef or a m nega dospel opr oj et omoder ni s t a .

A a bor da gem dapr i mei r ar es i dênc i adeGr a y ,aE .

1027,c om r el a ç ã oà sa r t i s t a sdes eut empoquei nv es t i r a m numaes t ét i c a dec a dent ec omoc ont r a pont oc r í t i c oàa bs t r a ç ã omoder ni s t anosper mi t eum enqua dr a ment oma i sa pr opr i a doec oer ent e qua nt oar ev i s ã oc r í t i c aqueel af a znaobr aqua nt oa osi dea i sc or bus i a nos .

Ar el a ç ã odeE i l eenGr a yc om es s a sa r t i s t a spodes erv i s t ama i spr opr i a ment eapa r t i rdedua sdel a s , aa r t i s t aRoma i neBr ook se aes c r i t or aRa dc l y ffeHa l l .

Aobr adeBr ook sc onv er gec om a si nt enç õesdot r a ba l hodeGr a y , nos ent i doem quebus c at a mbém a ar ma ç ã odees pa ç osnomei oa r t í s t i c oquei nc l ua ms uj ei t oev a l or esnega dospel omoder ni s modos éc ul oXXa oc a r a c t er i z á l os c omodec a dent es .

Naa s s oc i a ç ã odeBr ook sc om Gr a y ,per c ebes eem doi sdes eusqua dr os ,c onf or mea pont a dosporJ a s mi neRa ul t ,Az a l ei a s Br a nc a seAT el a , a mba sde1910, ai ns er ç ã oporBr ook sdeel ement osdec or a t i v osdes eupr ópr i oa pa r t a ment onor et r a t oda s mul her esnua s .

E v i denc i a s ear el a ç ã o, j áe x pl or a daa nt er i or ment e , ar es pei t odai n uênc i adoa mbi ent edomés t i c onaps i c ol ogi a huma na .

Aoi nv ésdes ear ma rodes i gnmoder ni s t ados éc ul oXX, es t áe x pos t anosqua dr osdeBr ook saes t ét i c adec a dent eno

38

dec or a ç ã odosa mbi ent esr et r a t a dos , s endoe x pos t oai nt i mi da de , as ens i bi l i da dees ens ua l i da dedes ua sr el a ç õesa mor os a sc om out r a smul her espa r adent r odoes pa ç opr i v a dodes uamor a da ,aar ma ç ã o,em úl t i mai ns t â nc i a ,does pa ç odomés t i c o a ba r c a ndooss uj ei t osev a l or esdec a dent esa t r a v ésdes eusel ement oses t ét i c os .

Aobr adeBr ook ss er el a c i onamui t oc om ost r a ba l hosi ni c i a i sdeGr a y ,r el a t i v osàdec or a ç ã odei nt er i or es .Podemosc i t a r , br ev ement e , oes t r i t odi á l ogoquepodes erc ons t r uí doent r ea sdua spi nt ur a sc i t a da seadec or a ç ã odei nt er i or esf ei t aporGr a y , em ques ear ma m, embor adema nei r adi s t i nt a , mes c l a ndoumaes t ét i c ai ndus t r i a l dos éc ul oXXc om adec a dênc i adoXI X, a s s ubj et i v i da des , s ens ua l i da desei nt i mi da des , mes moque , oc a s i ona l ment e , r el a c i ona da sc om aa bs t r a ç ã oda sf or ma sobj et i v a s moder na s .

Pa r aoent endi ment oda sques t õesr el a t i v a saE .

1027eac r í t i c aa omoder ni s moc a nôni c of ei t oporGr a y ,mos t r a s ec omo el ement a rar el a ç ã oent r ear es i dênc i aeaobr adeRa dc l y ffeHa l l , Opoç odas ol i dã o, 1928.

Ol i v r odeHa l l a pr es ent ac omomot e pr i nc i pa l ar ei v i ndi c a ç ã of emi ni nas obr eopr i v i l égi oma s c ul i nodoes pa ç opr i v a doeí nt i mo.As s i mc omoa pont a doporRa ul t , a pr i v a c i da deer aumac a r a c t er í s t i c aa t r i buí daa ohomem na sr es i dênc i a s , t endoc omoa mbi ent ema i ss i mbol i c a ment ema s c ul i no oes t údi o, l oc a l det r a ba l ho, des c a ns oer ee x ã odohomem.

Nol i v r o, oes t údi or epr es ent aoes pa ç opr i v a dodof a l ec i dopa i de S t ephen, apr ot a goni s t adaobr a , pa r aoqua l s er ef ugi adepoi sdet ers uas e x ua l i da dedes c ober t apors uamã e , quel ogoae x pul s a dec a s a .

Ae x pul s ã odeS t ephenpors uamã edac a s adeondeha v i amor a dodur a nt et odaas uav i da ,demons t r aque ,apa r t i rdo moment oemqueel as er el a c i onac omumaout r amul her , Ma r y , apa r t i rdomoment oemques ear mas uas e x ua l i da de , es s et i po der el a ç ã onã oenc ont r aes pa ç onol a rt r a di c i ona l des uaf a mí l i a , s endor el a c i ona daaumapos t ur adec a dent epors uamã e .

Apa r t i rdeent ã o,S t ephena s s umeumapos i ç ã o“ ont ol ógi c adee x pa t r i a ç ã o” ,a s s i mc omodes c r i t oa nt er i or ment e ,v i ndopor bus c a rda l i pr af r ent eum es pa ç oí nt i mopa r as i es uaa ma da , um r ef úgi out ópi c oquepos s aa br i ga rs eu“ des ej oa nt i na t ur a l ” , uma es péc i edec a ba nai s ol a dadas oc i eda dequenegoues pa ç opa r as eugêner oes e x ua l i da de .

Cons t r ói s ea quiumar el a ç ã oc l a r aeev i dent ec om opoemadeBa udel a i r e ,I nv i t a t i ona uVoy a ge ,t r a ns c r i t oea na l i s a do a nt er i or ment e ,et a mbém c om apr ópr i ar es i dênc i adeE i l eenGr a y ,E .

1027,ques el oc a l i z anum l ot ei s ol a dodeum pequena c i da denac os t amedi t er r â neaf r a nc es a , ev i denc i a ndo, a s s i mc omonopoemaenor oma nc e , abus c adeGr a ypori s ol a ment oe r ef úgi o.

Al ém di s s o, naobr adeGr a y , edic a s eum es pa ç oquebus c ael i mi na ra sdi v i s õesdegêner oi mpos t a shi s t or i c a ment e dent r odaha bi t a ç ã ot r a di c i ona l , a sor dena ç õesr el a t i v a saf a mí l i a , s e x ua l i da deepr oc r i a ç ã o, a squa i sCor bus i ermenc i onaem Por umaa r qui t et ur a ,t a mbém t r a ns c r i t a sa nt er i or ment e .Gr a yor denaosa mbi ent esdema nei r ai ndependent e ,t odososqua r t os pos s uem um a c es s oe x c l us i v oa oe x t er i or ,es t ã ov i s ua l ment ei s ol a dosdosout r osa mbi ent esec ont empl a m,pormei odo mobi l i á r i o,a sf unç õesdoboudoi r( v es t i á r i oda smul her es )edoes t údi o,f a z endoc om quees s eses pa ç osnã os ej a m ma i s s epa r a dosc omonaa r qui t et ur at r a di c i ona l , ma squees s a sdi v i s õesdegêner os ej a ma pa ga da s . “ ( …)Aoc ont r á r i odaa r qui t et ur a a v a nt ga r des obr eaqua lmui t odes s apr i mei r ar es i dênc i af oiba s ea da , ‘ oses pa ç oss ol i t á r i osdeGr a yer a m or i ent a dosr umoa o t r a ba l hoeees t udoenã oa s s oc i a dosc om c a das e x o” ( E L L I OTa pudRAUL T , 2006) .

Noúni c oa r t i gopubl i c a doporGr a y( naL ’ Ar c hi t ec t ur eVi v a nt e) ,noqua le x pl i c aac onc epç ã odac a s ac om r el a ç ã oaum pos i c i ona ment oc r í t i c os obr eomov i ment omoder no, el aenumer aqua t r opont os , c omooses s enc i a i snac ons t r uç ã odaE .

1027, ( 1) a sj a nel a s , ( 2)a sper s i a na s( “ … umaj a nel as em per s i a na séum ol hos em pá l pebr a s …” ) , ( 3)ai ndependênc i adosqua r t oseo di r ei t oal i ber da deepr i v a c i da dee( 4)opr obl emadac oz i nha ,quedev es erf a c i l ment ea c es s í v ela omes mot empoque dev i da ment ei s ol a da .

41

Fi gur a17-Di agr amaec i r cul açãoei l umi naçãosol ar

44

Fi gur a18-El evaçãoLest e

45

Fi gur a36-Car t az

Fi gur a37-Car t az

Fi gur a38-Cenadof i l meThepr i c eofdesi r e

Fi gur a39-Exposi çãoMoMA

Fi gur a40-Vi s i t ant esnaE. 1027

Fi gur a41-Cenadoj ogo

61

Pági nasdeaber t ur adoscapí t ul os Fi gur a1-LI MA,2004,p.

84 Fi gur a4-ht t p: / / www. e1027game. com/ e1027/ Fi gur a35-ht t ps: / / www. yat zer . com/ si t es/ def aul t / f i l es/ medi a/ sl i deshow/ bi g4_ei l eengr ay. j pg Fi gur a42-ht t ps: / / www. acmi . net . au/ acmi channel / 2015/ ei l eengr aymat t er s/ Fi gur a44-ht t p: / / medi at i on. cent r epompi dou. f r / educat i on/ r essour ces/ ENSGr ay/

I l ust r açõesdoscapí t ul os Fi gur a2-ht t p: / / dr awi ngar chi t ect ur e. t umbl r . com/ post / 8780825309/ houseanal ysi sf or e1027byei l eengr ay Fi gur a3-ht t p: / / www. museum. i e/ Decor at i veAr t sHi st or y/ Exhi bi t i ons/ Cur r ent Exhi bi t i ons/ Ei l eenGr ay Fi gur a5-ht t p: / / 2. bp. bl ogspot . com/ D4mRr MPLCBQ/ UkX7hw38El I / AAAAAAAATCE/ pwdr f Yl r 7uc/ s1600/ Br ooks, +Romai ne+1900+Le+Tr aj et . j pg Fi gur a6-ht t ps: / / smedi acacheak0. pi ni mg. com/ or i gi nal s/ ae/ 33/ 37/ ae3337951642c2c89a9242a580a17def . j pg Fi gur a7-ht t p: / / 66. medi a. t umbl r . com/ t umbl r _l kj 91dl mBK1qzn0deo1_1280. j pg Fi gur a8-CONSTANT,2000,p.

25 Fi gur a9-ht t p: / / socksst udi o. com/ 2014/ 08/ 16/ ei l eengr ays1920sscr eens/ Fi gur a10-GARNER,1993,p.

23 Fi gur a11-HECKER;MÜLLER,1996,p.

48 Fi gur a12-ht t ps: / / capmoder ne. com/ en/ l i eu/ l esi t e/ Fi gur a13-ht t p: / / www. ant i quemapsandpr i nt s. com/ r oquebr unecapmar t i nvi nt aget ownvi l l eci t ypl anal pesmar i t i mes1930map288464p. asp Fi gur a14-CONSTANT,2000,p.

116 Fi gur a15-CONSTANT,2000,p.

97 Fi gur a16-CONSTANT,2000,p.

96 Fi gur a17-ht t p: / / ar ch100e1027. bl ogspot . com. br / 2012/ 12/ movement of peopl eandsunt hr oughe. ht ml Fi gur a18-ht t p: / / ar ch100e1027. bl ogspot . com. br / 2012/ 12/ pl ansel evat i onsandsect i ons. ht ml Fi gur a19-ht t ps: / / www. espazi um. ch/ unemai sonmal f amee1027 Fi gur a20-ht t ps: / / www. espazi um. ch/ unemai sonmal f amee1027 Fi gur a21-ht t p: / / museot eca. com/ r / en/ wor k/ 2022/ del acr oi x_eugene/ f emmes_d_al ger _dans_l eur _appar t ement / ! / Fi gur a22-ht t ps: / / www. espazi um. ch/ unemai sonmal f amee1027

Fi gur a23-ht t ps: / / www. espazi um. ch/ unemai sonmal f amee1027 Fi gur a24-ht t p: / / www. nor wegi an. com/ magazi ne/ ci t ygui des/ f r ance Fi gur a25-ht t ps: / / capmoder ne. com/ en/ l i eu/ l esi t e/ Fi gur a26-ht t p: / / m. sandr ager i ngi nc. com/ ar t i st s/ ei l eengr ayf r i endsof e1027/ Fi gur a27-ht t p: / / www. ar chdai l y. com. br / br / 768965/ i magensdoaguar dador est aur odacasae1027deei l eengr ay Fi gur a28-CONSTANT,2000,p.

147 Fi gur a29-ht t ps: / / pbs. t wi mg. com/ medi a/ Cgf eVPUEAMhi da. j pg Fi gur a30-ht t p: / / t her edl i st . com/ medi a/ dat abase/ desi gncat egor i e/ her eandnow/ 19201930/ f r enchar t deco/ ei l een_gr ay/ 011ei l eengr ayt her edl i st .

JPG Fi gur a31-CONSTANT,2000,p.

192 Fi gur a32-CONSTANT,2000,p.

194 Fi gur a33-CONSTANT,2000,p.

193 Fi gur a34-CONSTANT,2000,p.

195 Fi gur a36-ht t p: / / www. t hepr i ceof desi r emovi e. com/ about 1 Fi gur a37-ht t ps: / / gr aymat t er st hedoc. com/ ei l eengr aybi o/ Fi gur a38-ht t ps: / / monacor epor t er . f i l es. wor dpr ess. com/ 2014/ f r ancescosci annaandor l abr adyi npr i ceof desi r easj eanbadovi ci andei l eengr ay. j pg Fi gur a39-ht t p: / / hyper al l er gi c. com/ wpcont ent / upl oads/ 2013/ 04/ ei l eengr ay02. j pg Fi gur a40-ht t ps: / / monacor epor t er . f i l es. wor dpr ess. com/ 2015/ 05/ 1t hepr i vat et our of e1027wi t hmpai nj anuar y2012cel i nal af uent edel avot ha. j pg Fi gur a41-ht t ps: / / pbs. t wi mg. com/ medi a/ CcPf pxUWoAEI H6C. j pg Fi gur a43-GARNER,1993,p.

2 Fi gur a45-ht t ps: / / 7f 9c61237bd6e732e57e5f a18836a2sl . cf 1. r ackcdn. com/ 11904081_7f amousar chi t ect ur al dr opout sandaut odi dact s_t 6df f 0f be. j pg

81