ENLUMINURES 2021 : création d’un alphabet artistique facilitant l’intégration de l’art dans les lieux d’architecture Art in design : « conduire l’émotion artistique jusque dans l’objet industrialisé » En tant qu’artiste et designer, la notion de lieu habité ou traversé par un public m’intéresse tout autant que la galerie d’art pour concevoir et montrer un travail artistique. L’œuvre d’art ouvre des fenêtres spirituelles dans les murs qu’elle investit, des espaces dans lesquels l’esprit du spectateur et même du simple passant va être invité à voyager temporairement. En cela elle complète merveilleusement le bâti, auquel elle contribue à donner une âme. Elle influe très positivement sur l’état d’esprit des usagers des espaces. Le pouvoir de l’œuvre d’art à faire vibrer et résonner tout un espace est très fort. Pour éviter la dissonance, j’aime comprendre l’intention de l’architecte et entendre les messages que souhaite faire passer le Maitre d’ouvrage à travers son lieu. Les lieux d’architectures sont aussi des lieux de communication, et l’art sait accompagner et amplifier la portée des messages.
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
Peinture « La Terre est bleue comme une Orange » D’après le poème d’Eluard
A l‘atelier Espinosa rue Sainte-Hélène à Lyon
In Situ dans les parties communes des bâtiments du programme de » l’Orangerie »
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
L’approche « art in design » ouvre la possibilité d’animer un lieu de vastes dimensions : Partant de l’œuvre originale qui sera placée dans un espace stratégique, par exemple le hall d’accueil, on utilisera les techniques de reproduction et d’infographie pour conduire la vibration artistique ou le message dans les différents espaces à investir, les paliers d’étages, les salles de réunions, les circulations, les chambres dans les lieux de santé et les hôtels. L’approche artistique peut intégrer le graphisme de la signalétique d’orientation, et ainsi offrir une cohérence de conception de d’ambiance qui confère au lieu une ambiance plus paisible et lui donne de la force en créant l’unité.
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
Un concept de message artistique Les mots ont une portée immédiate sur les sens. Transposés dans l’architecture, associés à l’expression artistique, ils évoquent de manière durable l’idée qu’ils véhiculent. Mots et couleurs associent leurs forces pour transmettre le message tant au conscient (le visiteur perçoit le sens du mot) qu’à l’émotion subconsciente née de la rencontre avec l’art.
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
De même dans l’art de la calligraphie où le signe contient l’entière intention artistique,
Et dans l’enluminure dans laquelle la lettre est littéralement « mise en lumière » (Illuminare)
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
Rapportée à notre sujet d’intégrer l’art dans les lieux d’architecture, j’utilise la force combinée des lettres, des couleurs et des mots pour susciter une émotion durable tout en animant le lieu (c’est à dire en lui donnant une âme).
Le principe de cet alphabet artistique : les lettres sont révélées par des caches
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
Pour le Millésime, je propose de composer le nom du programme MILLESIME 2021 Ce mot sera situé dans les murs de Panbéton, avec un effet d’encastrement. Technique : peinture acrylique ou sérigraphie sous verre et formes de lettres en plexiglas noir découpé au laser Dimensions de chaque oeuvre : 90 x 180cm Cadre acier brut ciré
esquisse pour lettres artistiques
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
exemple de peinture acrylique
exemple d’oeuvre d’art graphique / verre imprimé
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306
etc…
3 9, R u e S a i n t e H é l è n e 6 9 0 0 2 L y o n Te l 04 78 37 04 22 jeanpaul@atelier-espinosa.com SARL au capital de 10 800 € Siret 479 285 306 00029 TVA intracom FR 01479 285 306