DERENUS Березень - 2016
1
САНАТОРНИЙ КОМПЛЕКС ДЕРЕНІВСЬКА КУПІЛЬ
На наших очах відбувається відродження легенди та колишньої слави деренівської води і землі.
2
У мальовничому передгір’ї Карпат, в урочищі Деренівка, серед чудових краєвидів народжується особлива цілюща вода, яка ще чотири століття тому прославила курорт та цю місцевість на всю Європу. Аристократи, воєначальники, купці та митці приїжджали в Деренівку, щоб відвідати купальні та напитись життєдайної води. За легендою, вона повертала здоров’я, силу і навіть молодість. Сьогодні в урочищі знову вирує життя.
3
ПЕРШІ ІСТОРИЧНІ ЗГАДКИ Перша письмова згадка про один із найстаріших закарпатських курортів датована XVII століттям. У своїх листах місцевий священик Даниїл Среднянський часто згадує купальню «Деренце Жолобовне», детально описуючи систему дерев’яних жолобів, за допомогою яких великі ванни наповнювалися мінеральною водою.
4
5
324 РОКИ З ІСТОРІЇ
Ще у 1901 році тут оздоровлювалися представники найвідоміших австрійських та угорських родин.
1692 Слава про Деренівку швидко ширилася Європою. У письмових пам’ятках династії Габсбургів згадується цілюща вода DERENUS SILBERS WASSER. А наприкінці XVII століття курорт, який на європейський манір називали SLATINO, вже приймав благородних австрійських та угорських вельмож. Відомі були деренівські ванни не тільки своїми лікувальними, а й омолоджувальними властивостями.
Офіційний герб Derenus Silbers Wasser, 1697 Копія з оригінальних архівних документів
Для вибагливих знатних відвідувачів, відповідно до їхніх потреб, біля купелі було споруджено великий палац з вежами і терасами, де після ванн вони насолоджувалися відпочинком. 1705 1705 року, під час війни між трансільванським князем Ференцем II Ракоці та Габсбургами, SLATINO спалили вщент. Однак користування унікальною деренівською водою було настільки бажаним, в ній відчувалася така велика потреба, що після закінчення бойових дій курорт відбудували. 1913 У 1913 році «Деренівські купелі» (DERENŐI FÜRDŐ) офіційно були названі об’єктом, рекомендованим для відвідин в Австро-Угорщині. В ті часи найвідоміші європейські родини часто віддавали перевагу дивовижним закарпатським пейзажам і цілющій воді
6
нашого краю перед Карловими Варами та Баден-Баденом. Описуючи лікувальну силу деренівської води, місцеві газети називали її не інакше як «наша Златна Слатіна водіца» або «Сріберна Слатінова вода». В різні періоди існування курорту його відвідувачами були відомий угорський композитор Ференц Ліст, перший президент Чехословаччини Томаш Масарик, політичний діяч Едмунд Еган, прем’єрміністр автономної території Підкарпатська Русь Августин Волошин та багато інших знаних і поважних людей. 1935 Відомий вчений Франтішек Візнер у дослідженні «Мінеральні джерела Підкарпатської Русі» (1935) так говорить про деренівську воду: “Як науковець, маю честь особисто рекомендувати її до вжитку і місцевим мешканцям, і всім громадянам Чехословацької республіки.” 1989 У радянські часи на території урочища існував санаторій союзного підпорядкування «Кооператор», до якого з’їжджалися відпочивальники з усього СРСР.
А Slatino, 1692 Копіїя з оригінальних архівних документів
А
Б Б Солотвино, 1829 Копія з оригінальних архівних документів
2014 Сьогодні завершується будівництво санаторно-курортного комплексу «Деренівська купіль», який незабаром прийматиме перших гостей. А на сучасному заводі налагоджено випуск питної води з вмістом природного кремнію «Деренівська купіль» та висококремнистої низькомінералізованої мінеральної води «Закарпатська 1».
7
8
СПА КОМПЛЕКС «СРІБНІ ТЕРМИ» Центр краси та релаксації! Тут відпочинок насичує позитивними емоціями , поновлює життєву енергію та додає творчого настхнення.
9
СПА комплекс «Срібні терми»
дозволить відпочити у відкритому басейні, насолодитися комплексом бань та саун, а також відчути лікувальний ефект термальної води 11
Апартамент готель «ДЕРЕНІВСЬКА КУПІЛЬ»
12
13
Апартамент готель «Деренівська Купіль» Це новинка в Закарпатській області. Пропонується 44 апартаменти, поєднаних елегантністю, вишуканим дизайном, затишком і комфортом для повноцінного відпочинку. Різновид категорій дозволить вибрати саме той номер, який найбільш відповідає меті візиту. До послуг гостей: - cлужба прийому й розміщення з 08:00 до 19:00; - вестибюль із зоною очікування для гостей; - безкоштовний Wi-Fi інтернет в зонах громадського користування; - рекомендації з вибору спортивних залів, ресторанів, розважальних закладів; - дитячий майданчик; - парковка; - цілодобова охорона будинку; - генеральне прибирання та заміна постільної білизни й рушників.
14
16
Ресторан САЛАМАНДРА простір витонченого смаку і високої кухні
17
“Саламандра” - це саме та атмосфера затишку, де подають неймовірно смачні й красиво оформлені страви авторської варіації нашого шеф-кухаря. “Саламандра” — приємне відкриття для гурманів, мистецтво кулінарії і вишуканість у кожній деталі.
Працюємо: середа – неділя з 14.00 до 21.00 Запрошуємо Вас зарезервувати столик за номером: +38 (0312) 42-83-46. та +38 (050) 441-10-31
19
ЗАВОД МІНЕРАЛЬНИХ ВОД
це сучасний
завод, розміщений на території санаторного комплексу «Деренівська купіль».
«Деренівська купіль» та «Закарпатська 1» видобуваються із артезіанських свердловин. Щоб зберегти унікальний мінеральний склад води, на виробництві використовується принцип розливу «без розриву струменя». Це означає, що вода розливається безпосередньо у місці видобування – вона не контактує з повітрям і не перевозиться. Вода розливається як у скляну, так і в екологічну ПЕТ-тару, яка легко утилізується.
20
Питна вода «Деренівська купіль» Природна питна вода «Деренівська купіль» одержана артезіанською свердловиною № 296 з глибини 125 метрів. За результатами досліджень хімічного складу, проведених в Інституті гігієни та медичної екології ім. О.М. Марзєєва НАМН України, встановлено, що «Деренівська купіль» має багатий мікро- та макроелементний склад, містить природній кремній, йод, цинк та мідь, а в основному складі води переважають гідрокарбонати. Вміст елементів відповідає державним санітарним нормам і правилам (ДСаНіП № 2.2.4-171-10) для води щоденного вживання. Живодайністю Деренівське родовище завдячує високому вмісту кремнію, який наявний в усіх тканинах і органах нашого тіла, від волосся аж до клітин крові. Саме кремній забезпечує еластичні властивості шкіри, стінок судин, шлунково-кишкового тракту, сухожиль, а також бере участь в обміні речовин. Дефіцит кремнію призводить до того, що 75 зі 100 мікроелементів, потрібних нашому організмові, починають гірше засвоюватись. Зважаючи на те, що природна питна артезіанська вода «Деренівська купіль» має дуже низький загальний вміст розчинених солей і може бути віднесена до ультрапрісних вод, її можна пити та використовувати для приготування здорової їжі
без обмежень. Крім того, вона містить цілу низку життєво необхідних мікроелементів, які зумовлюють фізіологічну повноцінність питної води і при регулярному її вживанні мають сприятливий вплив на обмін речовин та організм людини в цілому. Зважаючи на особливості складу, вживання природної артезіанської води «Деренівська купіль» використовується як ефективна складова профілактичних та оздоровчих програм. Випивати склянку питної води «Деренівська купіль» натще корисно кожному, щоб протягом дня почуватися бадьорим та енергійним.
Мінеральна вода «Закарпатська 1» та «Закарпатська 2» Води формуються в інтервалах глибин 200-600 м. У своєму складі містять різноманітні життєво необхідні макро- та мікроелементи та їх сполуки, серед них у лікувальних концентраціях містяться бор та кремній у формі ортоборної та метакремнієвої кислот.
пиченню солей в організмі, зокрема в нирках, а колоїдні сполуки кремнію сприяють виведенню токсичних продуктів обміну та шлаків. Окремо відзначимо користь «Закарпатської 2» для жіночого здоров’я. При зовнішньому використанні у вигляді цілющих ванн вона допомагає у лікуванні цілої низки гінекологічних захворювань та патологічних станів, які можуть бути причиною безпліддя. Так, завдяки високому вмісту кремнієвої кислоти, вони мають виражені детоксикаційні властивості і можуть застосовуватися у сучасних методах антитоксичної терапії при хронічних ендогенних інтоксикаціях різного походження, які супроводжують хронічні запальні процеси, тривале медикаментозне навантаження та ін. Кремній виконує функцію сорбенту і допомагає організму звільнитися від шлаків. Тож лікувальні води стануть у пригоді тим, хто стежить за своєю вагою і займається спортом. Невисокий вміст натрію зумовлює придатність для питного прийому при захворюваннях серцево-судинної системи, зокрема при артеріальній гіпертензії.
Вже сотні років кремнієві води ефективно використовують для профілактики та лікування урологічних захворювань. Часто саме низький вміст кремнію в організмі сприяє відкладенню солей та утворенню каменів. Завдяки низькій мінералізації «Закарпатська 1» запобігає нако21
22
23
Рекламно-дизайнерська агенція JMB +38 066 922 55 21 eugenbochok@gmail.com