e t t o e g u o B a L
Mai 2015
À LIRE DANS CE NUMÉRO À ne pas manquer! La Rencontre jeunesse Nord-duQuébec
2
Bon départ Canadian Tire
2
La Fête des voisins
2
Journée nationale du sport et de l’activité physique - Activités offertes dans la région
3
Mai - Le mois de l’arbre et des forêts
5
La Semaine québécoise des familles célèbre ses 20 ans
6
Observatoire québécois du loisir
7
Sport-études - Aide à la pension et au déplacement
7
Calendrier régional
8
La Citation
« La réussite, c’est d’obtenir ce que vous désirez; le bonheur, c’est de désirer ce que vous avez » - W.P. Kinsella
Le samedi 7 novembre 2015 aura lieu à Chapais, la 4e édition du Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec. Cet événement régional à pour but de souligner et de soutenir tous ceux et celles qui contribuent, par leurs implications et actions, au développement de notre belle région. La période référence pour les mises en candidature est du 1er septembre 2014 au 31 août 2015. Le guide et les formulaires seront disponibles au courant du mois d’août prochain sur notre site Internet et vous aurez jusqu’au 18 septembre 2015 pour soumettre une candidature. Saviez-vous que toute personne ou tout organisme de la région Nord-du-Québec peut soumettre une candidature? Participez en grand nombre, les candidatures sélectionnées courront la chance de se mériter des bourses totalisant 750 $ dans chaque catégorie lors de la soirée du Gala.
Surveillez nos infolettres et publicités. Inscrivez ces dates à votre agenda dès maintenant!
À l’agenda Assemblée Générale Annuelle des membres de la Commission Mardi 16 juin 2015, à 18 h, salle #6 de l’hôtel de ville, à Lebel-sur-Quévillon, situé au 500, Place Quévillon
Page 2
Le programme Bon départ de Canadian Tire donne la chance à des jeunes (entre 4 et 18 ans) issus de milieux financièrement défavorisés, l'occasion de pratiquer une activité sportive ou récréative de leur choix comme par exemple le soccer, la natation, le football, la danse, les arts martiaux, patinage artistique, golf, etc. Demande d'aide financière : du 15 janvier au 31 mai pour les programmes qui ont lieu au semestre printemps-été et du 1er juillet au 31 octobre pour les programmes prévus pendant le semestre automne-hiver. L’aide financière sert à défrayer des frais d'inscription, d'équipement et/ou de transport. Pour faire une demande ou pour informations, communiquez avec M. Richard Leclerc au 819-739-2273 ou sans frais au 855-739-2270.
Une fête conviviale et simple à organiser La Fête des voisins se distingue des autres types de fêtes. Son originalité? Ce sont les citoyens eux‐mêmes qui l’organisent afin de tisser des liens avec ceux qui partagent un même bout de rue, de ruelle, de boulevard ou de rang. Les municipalités sont aussi de la fête : elles mettent à la disposition des voisins différents outils pour l’organisation : affiches, cartons, t‐shirts et ballons. Que ce soit pour un simple verre de l’amitié, un buffet collectif, un barbecue ou une « veillée de voisins », l’objectif est de se rassembler pour mieux se connaître.
Deux façons de participer : 1. Comme municipalité ou organisme : ils sont invités à devenir un relais de la Fête et à en faire la promotion dans leur milieu. 2. Comme citoyen : ils sont conviés à organiser une fête avec leurs voisins et à s’inscrire via le site web et ainsi courir la chance de gagner des t‐shirts et des ballons.
Cliquez
Page 3
Journée nationale du sport et de l’activité physique
Le printemps vient d’arriver dans notre belle région qu’est le Nord-du-Québec et c’est le temps d’en profiter. Le 7 mai, lors de la Journée nationale du sport et de l’activité physique, c’est une excellente occasion d’être actif! À cet effet, plusieurs activités sont offertes dans chacune des communautés de la région. Le transport actif est un geste naturel à adopter pour être actif au quotidien. Remisez la voiture, sortez espadrilles et vélo pour vous rendre au boulot ou à l’école!
Chapais Volet scolaire 7 et 8 mai 2015 Défi sportif Endroit : École Saint-Dominique-Savio Mon premier ballon Clientèle : Classes de maternelle
Volet communautaire 17 mai 2015 Rallye marche historique : Connais-tu ta ville? Heure : 14 h Endroit : Stationnement de l’aréna Prix de participation et collation
Volet entreprise 11 mai 2015 Pauses animées avec Gabriel Folco Heure : 14 h 45 et 15 h Endroit : Centre de santé René-Ricard
Chibougamau Volet scolaire
Volet communautaire
Volet entreprise
7 mai 2015
9 mai 2015
7 mai 2015
Mon premier ballon Clientèle : Classes de maternelle
7 et 8 mai 2015 Défi sportif Endroit : École Bon-Pasteur Récréation allongée Endroit : École MacLean Memorial
12 et 14 mai 2015 Activité à la piscine municipale Clientèle : Élèves de l’école Vatican II
Randonnée et activités sportives - Go à vélo – Grand défi Pierre Lavoie Heure : 13 h 30 à 15 h 30 Endroit : Stationnement du cégep Prix de participation
Pauses animées avec Gabriel Folco Heure : 10 h et 10 h 15 Endroit : Stationnement du CRSSS de la Baie-James
10 mai 2015
7 mai 2015
Soccer libre - Club de soccer de Chibougamau Heure : 13 h à 15 h Endroit : Gymnase de l’école La Porte-du-Nord Prix de participation
Pauses animées avec Gabriel Folco Heure : 14 h 30, 14 h 45, 15 h et 15 h 15 Endroit : Centre de santé de Chibougamau Départ près de l’admission
11 et 14 mai 2015 Badminton libre Heure : 18 h 30 à 22 h Endroit : Gymnase de l’école La Porte-du-Nord
16 mai 2015 Tournoi de soccer - Maison des jeunes Sac Ados / Centre d’amitiés Eenou Heure : 13 h à 15 h Endroit : Palestre de l’école La Porte-du-Nord Prix de participation
16 mai 2015 Défi’eau famille – Service des loisirs de Chibougamau Heure : 18 h 30 Endroit : Piscine municipale Activité gratuite et prix de participation
Lebel-sur-Quévillon Volet scolaire 7 mai 2015
Page 4
Volet communautaire 7 mai 2015
Mon premier ballon Clientèle : Classes de maternelle
Volet entreprise 7 mai 2015
Activité yoga Heure : 9 h 30 à 10 h Endroit : CPE Sucre d’orge Clientèle : Parents et enfants de 18 mois à 2 ans
17 mai 2015
Pauses animées avec Claudia Lavigne Heure : 14 h 15 et 14 h 30 Endroit : Centre de santé Lebel (à l’avant)
8 mai 2015
Randonnée à vélo avec les parents suivie d’une séance animée d’exercices Clientèle : École Boréale
11 au 15 mai 2015
Activité JEEP Heure : 9 h 30 à 10 h 45 Endroit : CPE Sucre d’orge Clientèle : Parents et poupons
8 mai 2015
Entraînement « CrossFit » Clientèle : École La Taïga
Initiation à la danse Heure : 9 h 30 Endroit : CPE Sucre d’orge Clientèle : Parents et enfants âgés de 2-3 ans
11 au 15 mai 2015
9 mai 2015
Activités extérieures multisports Clientèle : École La Taïga
Initiation à la danse Heure : 9 h 30 à 10 h 45 Endroit : CPE Sucre d’orge Clientèle : Parents et enfants âgés de 3 ans et +
15 mai 2015
13 mai 2015
Journée olympiades Clientèle : École La Taïga
Initiation au karaté Heure : 13 h 30 Endroit : Club de judo
14 mai 2015 Rallye pédestre « Un pas vers le bien-être » Comité de prévention du suicide Heure : 19 h Endroit : 223, Place Quévillon
Matagami Volet scolaire 7 mai 2015
Volet communautaire 7 mai 2015
Récréation animée et prolongée : Hoola Hoop Heure : 10 h 10 à 10 h 30 Endroit : École Galinée
7 mai 2015 Récréation animée : Hoola Hoop Heure : 9 h 15 à 9 h 30 Endroit : École Le Delta
Activité tonus 45 avec Marie-Ève Gamache Heure : 18 h 45 Endroit : École Le Delta Clientèle : Population de Matagami
Volet entreprise 7 mai 2015 Pause animée Heure : 15 h à 15 h 30 Endroit : Centre de santé Isle-Dieu
Promotion des cubes d’énergie!
Radisson Volet scolaire 7 mai 2015 Mon premier ballon Clientèle : Classes de maternelle
Volet entreprise 7 mai 2015 Pause exercices Heure : 10 h Endroit : Centre de santé de Radisson
Villebois, Val-Paradis et Beaucanton Volet scolaire 7 mai 2015 Mon premier ballon Clientèle : Classes de maternelle
Volet communautaire 14 mai 2015 Randonnée à vélo ou marche Heure : 18 h 30 à 19 h 30 Endroit : Carrefour communautaire de Val-Paradis Prix de participation et feu de camp
Page 5
Mai, Mois de l’arbre et des forêts… Quel merveilleux moment pour participer à la conservation de notre environnement! L'AFAT est le principal partenaire du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dans l'organisation et la coordination des activités entourant cette tradition, vieille de plus de 125 ans. Montrez votre attachement à la forêt québécoise en prenant part aux activités du Mois de l'arbre et des forêts. Pour ce faire, plusieurs options s'offrent à vous: Distribution de plants L'AFAT reçoit et analyse les projets pour la distribution de 90 000 plants en Abitibi-Témiscamingue et dans le Norddu-Québec. Joignez-vous aux différentes activités qui se tiendront au cours du mois de mai. Pour ajouter encore plus de plaisir lors de la tenue des différentes activités, nous mettons à la disposition de tous nos partenaires un rallye éducatif sur le thème des applications surprenantes du bois. Au bas de la page, vous avez accès à l'édition 2015 de notre rallye, ainsi qu'à la version 2014. Chandail officiel du Mois de l'arbre et des forêts L'AFAT est le distributeur du chandail et des autres produits officiels du Mois de l'arbre et des forêts. La liste complète des produits 2015 est disponible dans les documents téléchargeables au bas de la page. Vente d'arbres Comme activité de financement, l'AFAT vend des caissettes d'arbres et d'arbustes. Vous avez le choix entre le cèdre blanc, l'épinette blanche, le mélèze laricin, le myrique baumier, le peuplier hybride, le pin rouge et le sapin baumier. Consultez notre section Vente d'arbres pour tous les détails! http://afat.qc.ca/vente-arbres.html Documents téléchargeables Rallye éducatif 2015 Rallye éducatif 2014 Liste des activités Nord-du-Québec Information sur la plantation Guide des produits 2015 Demande de projet 2015
Source : http://afat.qc.ca/mois-arbre-foret.html
Édition 2015 : 11 au 17 mai 2015
Page 6
La Semaine québécoise des familles célèbre ses 20 ans sous le thème «Réconcilions travail et famille». ! Du 11 au 17 mai 2015 se déroulera la 20ième édition de la Semaine québécoise des familles. Au fil des ans, la valorisation de la famille est demeurée au cœur des préoccupations des très nombreuses organisations associées à l’évènement à travers tout le Québec. Cette année, le thème «Réconcilions travail et famille» ouvre sur les défis majeurs que rencontrent les familles d’aujourd’hui dont celui de l’équilibre travail-famille qui est prédominant. Le Réseau pour un Québec Famille a choisi de parler de réconciliation plutôt que de conciliation. Redonnons à la famille toute l'importance qu'elle doit avoir. Si les familles ont un rôle à jouer dans cette recherche d’équilibre, les milieux de vie de la famille (municipalité, milieu scolaire, services de garde) ainsi que les milieux de travail doivent tout autant être de véritables partenaires des familles en adaptant leurs modes d’organisation. Parmi les propositions d’activités suggérées, « pour une soirée en famille » le mercredi 13 mai, les écoles sont invitées à donner congé de devoirs et les entreprises à éviter les réunions en fin de journée. Ainsi, dans tout le Québec on souhaite que parents et enfants se retrouvent pour une soirée et en fassent un moment de plaisir partagé. La Semaine québécoise des familles 2015 constitue une belle occasion de participer à la valorisation d’un meilleur équilibre entre la vie de famille et la vie au travail dont toute la société bénéficiera. Pour inscrire une activité : http://www.quebecfamille.org/la-semaine-des-familles/inscrire-une-activite.aspx Pour inscrire une activité de votre classe ou école : http://www.quebecfamille.org/la-semaine-des-familles/inscrire-uneactivite.aspx Pour connaître les activités en région : http://www.quebecfamille.org/la-semaine-des-familles/inscrire-une-activite.aspx
Le sport organisé peut aider les enfants à grandir en leur donnant un sentiment d’accomplissement et en contribuant à développer leur esprit d’équipe, leur sens du leadership et leur capacité de résoudre des problèmes, de prendre des décisions et de communiquer. L’activité sportive permet aussi aux enfants de canaliser leur énergie, leur compétitivité et leur agressivité dans des activités bénéfiques sur le plan social.
Page 7 L’Observatoire québécois du loisir vous informe de la mise en ligne d’un nouveau bulletin : Volume 12, numéro 12 : Le loisir public : un investissement en développement économique En voici un aperçu : Alors qu’il est fort à parier les fonds publics dédiés au loisir feront sous peu l’objet d’une révision au moment où l’austérité et la rationalisation imposent des choix budgétaires déchirants dans les institutions publiques et les gouvernements. Plusieurs sont enclins à penser que les budgets de loisir public figureront au premier rang des coupes budgétaires. Pourtant, de plus en plus, il est démontré et reconnu que les sommes allouées au loisir public municipal ont un impact sur le développement social, culturel, économique et financier des municipalités et des communautés locales. Tiré d’un article paru dans AGORA-FORUM, Volume 38, numéro 1, ce bulletin s’emploie à démontrer comment le budget municipal en loisir constitue plus un investissement qu’une dépense. Pour lire la suite de ce bulletin : page d’accueil! Observatoire québécois du loisir Université du Québec à Trois-Rivières www.uqtr.ca/oql
Sport-études - Aide à la pension et au déplacement Seuls les élèves-athlètes participant à des programmes reconnus sont admissibles à la mesure d'aide à la pension du ministère de l'Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. De plus, seuls les programmes Sport-études reconnus par le Ministère peuvent faire l'objet d'un soutien financier afin de rembourser certains coûts relatifs aux services périphériques offerts aux élèves-athlètes. Voici, en résumé, les règles d’admissibilité et les sommes allouées à la mesure Aide à la pension et au déplacement pour les jeunes de la formation générale au secteur public et au secteur privé.
L’élève est inscrit à un programme Sport-études reconnu par le Ministère. L’établissement d’enseignement fréquenté par l’élève doit être situé à au moins 20 kilomètres de sa résidence habituelle. L'élève doit étudier à temps plein au 30 septembre de l’année en cours. L'élève doit avoir fait l'objet, s’il y a lieu, d'une entente de scolarisation entre la commission scolaire de compétence juridictionnelle et celle qui le scolarise, sauf si celles-ci sont situées sur le même territoire mais que la dernière est située dans une localité à l’extérieur du secteur de résidence habituelle de l'élève visé. L'élève ne peut bénéficier d'un transport quotidien (transport organisé ou subventionné par la commission scolaire ou l’établissement d’enseignement qui le scolarise ou transport en commun) entre son lieu de résidence habituelle et l'établissement qu'il fréquente. Pour les programmes Sport-études, seuls les élèves des catégories « espoir », « relève », « élite » ou « excellence » sont admissibles. Certains athlètes de calibre national ou international scolarisés en dehors des programmes Sportétudes sont toutefois considérés s'ils sont reconnus comme tels par le Ministère. Pour connaître les allocations : http://www.mels.gouv.qc.ca/athletes-entraineurs-et-officiels/sport-etudes/aide-financiere/ Source : MEERS, http://www.mels.gouv.qc.ca/
Page 8
4 mai Café-rencontre « Arthrose » par Partenaires à part égale 5 mai Dîner informatif « L’austérité » par le Centre de femmes Uni-Vers-Elles 6 mai Dîner « Pas besoin de se priver pour bien manger » par le Centre de femmes Uni-Vers-Elles 10 mai Brunch des Abeilles par le Club des Abeilles 13 mai Dîner-discussion « Démarche vers l’adoption » par le Centre de femmes Uni-Vers-Elles 16 et 17 mai Magavente de garage et spectacles à Suivre et All Access par Garrot-Feu Pompiers Matagami et le Comité culturel 19 mai 5@7 de lancement du Réseau Biblio par la Bibliothèque municipale 22 mai S’allier pour la cause par les élèves de l’école Le Delta 22 au 24 mai Journées « Bon débarras » par le Comité de la politique familiale 23 mai Soirée dansante par le Club de l’âge d’or Vive la joie 29 mai Dîner soupe-populaire de sensibilisation pour un Québec sans pauvreté par le Centre de femmes Uni-Vers-Elles 30 mai Défi têtes rasées et Dîner hot dogs par Coiffure Boomerang 31 mai Brunch du conseil municipal
1er au 3 mai Salon du commerce 6 au 9 mai Cours canadien du maniement des armes 9 mai Randonnées familiale à vélo 13 mai Journée Emploi-formation 15 mai La Débâcle musicale à Chibougamau 19 mai Exposition annuelle de l’école Vatican II
2 mai Compétition de judo par le Club de judo de Lebel-surQuévillon 4 mai Spectacle CLIP par la Ville de Lebel-sur-Quévillon 12 mai Zumba Gold par la Bibliothèque municipale 14 mai Jérémy Demay « Ça arrête pu d’bien aller! » par la Ville de Lebel-sur-Quévillon 15 et 16 mai Festival Rock Métal 23 mai Gala Musical par les Chevaliers de Colomb 23 mai Fête de la famille 30 mai Motocross / Course annuelle
2 mai Marché aux puces par la Corporation des loisirs de Chapais 9 mai Spectacle de nage synchronisée par le Club de nage synchronisée Les Dauphines 10 mai Brunch de la Fête des mères par les Chevaliers de Colomb Spectacle de fermeture des activités de Chapais en forme 17 mai Fête des jubilaires 18 mai Brunch des jubilés Circuit d’une randonnée pédestre historique et lancement du Club de marche 23 mai Fête d’anniversaire de Barrette-Chapais 24 mai Ouverture officielle du CPE Peluches et baluchons
Conseil d’administration SIÈGE Sport et Loisir 1 110, boulevard Matagami, C. P. 850 Matagami (Québec) J0Y 2A0 Sans-frais : 1-855-739-2270 Téléphone : 819-739-2273 Télécopieur : 819-739-2296 Courriel : info@clsbj.qc.ca
www.clsbj.qc.ca
Visitez notre site Web!
10 mai 2015
18 mai 2015
Sport et Loisir 2
NOM Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau Audet, Guylaine Corporation des loisirs de Beaucanton
Sport et Loisir 3
Boudreault, Pauline Maison des jeunes Sac-Ados
Sport et Loisir 4
Patry, Michel Club de l’âge d’or Vive la joie Bédard, Sylvie Corporation des loisirs de Chapais Robitaille, Sophie Festival du Doré Baie-James
Sport et Loisir 5 Sport et Loisir 6
MUNICIPALITÉ Chibougamau Beaucanton
Chibougamau Matagami Chapais Chapais
Municipal 1
Bouchard, Chantale Ville de Chibougamau
Chibougamau
Municipal 2
Paradis, Johanne Ville de Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon
Municipal 3
Lafrenière Karine Ville de Matagami
Matagami
Éducation
Beaupré, Annie Commission scolaire de la Baie-James
Chapais
Spécificité régionale
Chamberland, Annick Kino-Québec
Chibougamau
3 mai - Journée mondiale de la liberté de la presse 8-9 mai - Journées du souvenir de la réconciliation en l’honneur des morts de la Seconde guerre mondiale 9-10 mai - Journée mondiale des oiseaux migrateurs 15 mai - Journée internationale des familles 19 mai - Journée nationale des Patriotes 21 mai - Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et développement 25-31 mai - Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes 31 mai - Journée mondiale sans tabac
Pour nous transmettre vos commentaires, vos articles, vos activités, ou des communiqués, il suffit de nous les soumettre par courriel à info@clsbj.qc.ca. Date de tombée des articles pour la prochaine parution : le 20 de chaque mois.