guideTBJ2012-en

Page 1



                                 

 

       

    

     

    

  

  

           



        

            

          

        

    

   

   



 

 

 

 

  

    

 



  

           

  

    



 

        

   

  

  

      





 



               

                     

  

 



 

     

    

    

    

    

 

     

              

  



  



      

 

 

 



     



   







    

   

     

 

     



 

 







   

                  

     

  

  

 

 

 



                                                              



 



 

      

 

   



                    

                       

                  

    



                                                          

                   

                     



  

 

 

                                         

                  

          

 

                                          

            



                



  

 

 





                                                              

                         

 

                                   

                                                 



  

 

 





                                            

                         

                    





                                 

                          

                                             

          





  

 

 



 

 



                             

                

                                                                                        





 

 

    

                                  

 



                             

 

 



    

 

                 

  

 

 

     

                                                                                              

 



                               

                                                                 

  

 

 

  

  

                                   

     



   

                     

              

  

 

 





  

 

 

 

        

 

   



 



 

 

  

 

                                                                                                                                                                                                         





                                     



    

  

 

 





           

  

                     

   

 

 





 

 

                                                                                                                                       

  

 

 

                   



  

   

                    

                 



                 





  



                                  

 

                   

    

  

 

 

  

 

                                                          

                                                                                           



        

                  

 

 

   

 

 

 







 

 

  

  

                                            



       

                                                                





        

                                                                                         



       

                



 

 

     

                         





   



                                                

                                                  





 

 

                                                                                     



                                                 

  

 

 

    

                                 



                                                                    





                                                         

  

  

    





  

 

 

                      

             



 

  

 

 

 

              

 

 

                





                                    

                                             

  

                       



  

 

 





                  

                 

                              

                                                                 



 



   

                 



                                                               



  

 

 

    

    

                     

                                                                                                                  

   

                          





   

                                                                   

   

                                           

                                           





 

 

                     





                                      



                                                                     



 

 

                                                     

  

                                                                                                                                                                     

              





   

                                                                                                     



  

 

 





  

          

                     

         

         



                           

 



                                   

                  

                               

                          





 

 

                                                 

                 

           

 

  

                                 

                                                 







 

            

                   

             

     

     

  

 

 

  

 

                                                                 



                                                                 









                



  

 

 

Notre culture, votre plus belle aventure! Our culture, your greatest adventure!

Nations autochtones du Québec

Whapmagoostui Kuujjuaraapik

    



   





tourismeautochtone.com 1 877 698-STAQ (7827)



                    





Rest area at km 381 on James Bay road

A multi gaz, i l

i

rvi

tr

l

ra li rt

l & 819 Km381@sdbj.gouv.qc.ca













  

     

  

   

 

 

   





















      



   







...A great start to a great vacation !

TOURISME-ABITIBI-TEMISCAMINGUE.ORG



              

 

  











                    





                                







                       

                  



                                                                    

 



   

                                                                



  

 

 





          

 



   

 

                          

 

                 

  

 

 

   

                                                                                              

 

                               

            

               





  

 

                                                                                  





  

 

 

  

                                         

 



  



  

                                                                                     

  

       







 

 

                                                                    



     

 



    



  

                                                                               

                               

  

 

 





                                               

 



  



     

                             



   

                           



  

                                     



   

                               

  

 







  



                                                                                   

                                                              







 

                                                      



 

 

                                                                                                   



  





 

                              



  

                                                        



  

                                                                          

  

 

     

                               









      



    

                                 



  

                                                              



   

                                                   



 



       

   

  

   

                                           



     

                                             

  

 

 

  

   

  

                                                                                                    

  

                                                                                      



   

                        

  

          





      





   

                                                                              



 

      

 

    

   

                                                      

 

  

                                                                                   

  

  







   



  

 

 



   









   

                        

    

                                                                 

   

                                                                  

   

 

                              



  

    

                                              



 

 

                                                                                                             

 



  

   

                                 

  

                                                          

                       

   

                                                                                                                             





 







    

 

   



                                     



 

  

   

    



                                                                                                          





 

 

       

                                                                       







 



  

                                                      

     



   

                                                                                              



 



                 



                            

   

  

                                                           

  

                                                                  

  

 

 

                               

  

                                           

  

                                    

 

     

                                                                                     

                                                                                    

                                

                                                                                                       

     

                                                                                                           

 



     

                        

  

                                                                                                                                                                                                           

    

                                                                                                              

    

                     

  

 

 

                                                                                                                                             



                      

               

 

      

                             

                            

 







                                                                                                            

  

 

                                                                       

 





                  

    



  



  

 



 



  

 

   

        

  

                







   



















 

 



  

           

    





  

  

  

  

 

 

 

 

   

  

     

 

 

  



 

 











 





       



                             

  

  

  

  

                 



 

 

 



   











    













 

 



















     





 

 



  







 









 



 

 

 

















 

 

 





  



             

  



         



 

 

   

    

                           

 

               

               











    

 







   



 

 

 

 

 







  



   





 





 

 



 

                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                

                                                                                            

                                                                                                             

                                                                                                                 

                                  

                                                                    

                                                                                                                                                                     



         

                                                                                                                                                                                                       



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                          

                                                           

                                                   



 

 

                                                                                                      

                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                      

       

                                                                             

                                                                                                                                                               

 

            

       







Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.