Revista Joyce Pascowitch 158 by ......

J.P

JOYCE PASCOWITCH NOVEM B RO 2 0 1 9 N.1 5 8

DEBORA BLOCH

LIVRE PARA SER FELIZ FORA DE ESQUADRO OS TRANSGRESSORES DE ONTEM, DE HOJE E DE AMANHÃ PROVA DOS NOVE VOCÊ É TÃO SUSTENTÁVEL COMO DIZ QUE É?

E MAIS: NOSSA FESTA DE 13 ANOS, ANTONIO BIVAR E O CASO DO JEANS RASGADO DE ANITTA E MARA MARAVILHA, A ÚNICA!

ISSN 1980-3206 00158

771980

320006

A P R E S E N TA :

MARCA PARA MULHERES QUE BUSCAM UM ESTILO SOFISTICADO, ANTENADO E CONTEMPORÃ&#x201A;NEO 24 HORAS / 7 DIAS DA SEMANA.

Piso 2

jkiguatemi.com.br

W RESIDENCES SÃO PAULO. DESCUBRA UM NOVO ESTILO DE MORAR. A PARTIR DE AGORA, VOCÊ JÁ PODE FAZER PARTE DE UM GRUPO SELETO COM ACESSOS EXCLUSIVOS. Uma concepção sofisticada de moradia com lazer exclusivo, independente, e design de interiores assinado por Nini Andrade Silva, uma das mais premiadas designers do mundo. O W Residences é consagrado internacionalmente por oferecer os serviços do W Hotel, 24 horas, 7 dias por semana.

RESIDENCES DE 53 A 102 m2 VENHA CONHECER OS DECORADOS.

Rua Funchal, 65 - São Paulo a 300 m do Shopping JK Iguatemi.* wresidencessp.com.br T: +55 11 2478-3007

A incorporação imobiliária do empreendimento HELBOR VILA OLIMPIA HOME & STAY encontra-se registrada sob o R.19 em 17/9/2019, na matrícula nº 108.072 do 4º Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de São Paulo. O W Residences São Paulo não é de propriedade da Marriott International, Inc., nem está sendo desenvolvido ou comercializado por ela ou suas afiliadas (“Marriott”). A HESA 150 - Investimentos Imobiliários Ltda. usa as marcas comerciais e os nomes comerciais W® sob licença concedida pela Marriott. A HESA 150 - Investimentos Imobiliários declara ser a única responsável pelo conteúdo deste material, isentando a Marriott de qualquer responsabilidade sobre ele. HB Brokers Gestão Imobiliária Ltda. - Av. Vereador Narciso Yague Guimarães, 1.145 - 15º andar - Mogi das Cruzes - SP, CNPJ 02.967.401/0001-40, CRECI/SP 016797-J - tel. 3674-5500 - helbor.com.br. LPS São Paulo - Consultoria de Imóveis Ltda. - Rua Estados Unidos, 1.971 - Jd. América, CEP 01427-002 - São Paulo - SP, CNPJ 15.673.605/0001-10, CRECI/SP 24.073-J - tel. (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br. Previsão de abertura do hotel em 2023. *Fonte: Google. Perspectiva artística do lobby. Todas as imagens do empreendimento são apenas para fins ilustrativos e estão sujeitas a alteração.

LANÃ&#x2021;AMENTO

J.P

JOYCE PASCOWITCH

Por Rodrigo Penna 18

#CONEXÃO

20 24 26 28

J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA ALGUMA COISA ESTÁ FORA DA ORDEM

Por Dani Arrais

O que é ser transgressor nos dias de hoje? 32

ESPÍRITO TRANSGRESSOR

Quatro exemplares que mudaram a história 36

46 50 52 54 58

Tudo sobre as festas mais concorridas do pedaço 89 90

BERINJELA DE CONVERSA EM CONVERSA

CABALA

93 94

HORÓSCOPO ENTRE LENÇÓIS

Por Antonio Bivar Por Shmuel Lemle

Por Roberta Sendacz

DEBORA BRILHA

Debora Bloch, radiante no amor e no trabalho

ETIQUETA VERDE

Como ser sustentável sem ser ecochato

J.P VIAJA BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA VITRINE J.P FERVE

CORREIOS / AGRADECIMENTOS ÚLTIMA PÁGINA

Mara Maravilha causando todas com Silvio Santos

DEBORA BLOCH Foto Bob Wolfenson, styling David Pollak, beleza Robert Estevão (Capa MGT). Camisola brechó Minha Avó Tinha, casaco Lanvin no Trash Chic, bracelete Marisa Clermann, sandália Lanvin no Bem Phyna O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +glamurama.uol.com.br/ revista-jp

NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp

FOTOS GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

NESTE NÚMERO 12 EDITORIAL 16 TRÊS PONTINHOS

J.P EDITORIAL

ano está quase terminando e, ufa, novembro chega por aqui com esse sorrisão de Debora Bloch. A gente bem que merece esta capa: depois de longos meses bem difíceis é assim que a gente está se sentindo: animada, alegre, feliz. Primeiro porque nossa estrela do mês encarnou um dos papéis mais emblemáticos do ano na TV: a professora Lúcia da série Segunda Chamada, produção mais que importante nos últimos tempos. Neste ensaio, com cliques de Bob Wolfenson e styling de David Pollak, ela fala pela primeira vez que se casou de novo, aos 56 anos, trocando a solteirice – que amava, aliás – pelo português João Nuno Martins – eles estão juntos há quase dois anos. Debora também fala do receio de mudar as feições no rosto com procedimentos estéticos, sobre militância e muito mais. Outro motivo do nosso estado de espírito, claro, foi nossa festa de 13 anos: que orgulho, que sucesso. Tudo aqui. E depois deste ano intenso, fomos atrás de temas tão intensos quanto – como a transgressão, por exemplo. O que é transgredir hoje? Quem são as pessoas que agora ousam e conseguem ir contra tudo e contra todos para mudar a ordem das coisas? Elas existem ainda? A repórter especial Audrey Furlaneto foi atrás e conversou com gente que fala essa língua: de Ciro Barcelos, dançarino dos Dzi Croquettes, a Regina Casé e à cantora Letrux. O resultado desse papo nos faz refletir, assim como a pensata de Victor Santos sobre o quanto a gente é sustentável de verdade ou se entramos nessa vibe só de rebarba – parece até um puxão de orelha e pode bem ser! Junto, algumas dicas para fugir daquele papo ecochato. Tem também um cruzeiro de aventura pela Antártida, as divagações de Antonio Bivar sobre o jeans rasgado de Anitta e o embate diário lá em Brasília e a especialista Roberta Sendacz entregando sua lista de livros de cabeceira eróticos – em boa hora. Finalizando a edição, o nosso momento festa na Casa Charlô, o Piquenique Glamurama do Dia das Crianças, na Casa Miracolli, e tantas coisinhas mais. Como cereja, a divertida entrevista de Mara Maravilha na Última Página. Vem junto porque aqui tem!

glamurama.com

J.P

JOYCE PASCOWITCH

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com EDITORES DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Carla Uchôa Bernal carlauchoa@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Ali Karakas, Aline Vessoni, Antonio Bivar, Audrey Furlaneto, Bob Wolfenson, Bruna Bertolacini, Ciça Bueno, Dani Arrais, David Pollak, Evandro Silva, Fernanda Grilo, Fernando Torres, Isabelle Tuchband, Morgana Bressiani, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Robert Estevão, Roberta Sendacz, Rodrigo Penna, Rose Luna, Shmuel Lemle, Sidnei Rodrigues, Victor Santos

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Laura Santoro laura.santoro@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda. REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

J.P INDICA

Yasmin Brunet e Luisa Mell, ativistas do bem, no lançamento da campanha

FOTOS CRIS SANTORO/DIVULGAÇÃO; REBECA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

ONDA VERDE

Vitrine e fachada são os dois espaços mais importantes de uma loja. Elas são como o cartão de visita, que convida quem passa por ali a entrar e consumir. Em outubro, O BOTICÁRIO abriu mão dessa ferramenta para fazer um alerta: a reciclagem do lixo. Durante 20 dias, a loja do Shopping Ibirapuera, em São Paulo, do BarraShopping, no Rio de Janeiro, e do Salvador Shopping, na capital baiana, tiveram as entradas totalmente reformuladas e, no lugar dos cosméticos da marca, as vitrines foram tomadas por bisnagas, frascos e potes vazios. A logo da empresa também mudou e foi substituída por BOTI RECICLA : maior programa de reciclagem do Brasil em pontos de coleta. A surpresa de quem passou pelas lojas virou um convite para refletir sobre o destino adequado de embalagens vazias de cosméticos. A ação reforça o maior programa de logística reversa do país, criado em 2006 pelo O Boticário, que transformou todas as

mais de 3.700 lojas no país em pontos de coleta. Além de embalagens pós-consumo, cada vitrine trouxe uma mensagem sobre o impacto gerado pelas pessoas. Em São Paulo, por exemplo, o espaço reuniu cerca de 2 mil embalagens – o mesmo volume produzido pela população da cidade a cada segundo. Aqui, a ideia é contar essa história para fazer um convite: que tal entrar nessa onda verde do bem? Até o fim do ano, quem entregar embalagens vazias para o programa Boti Recicla ganha desconto de 5% na compra de um novo produto em uma das lojas do Boticário em todo país. Um consumo consciente. J.P adora.

+BOTICARIO.COM.BR | @OBOTICARIO

TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA

QUE PAÍS É ESSE?!

RODRIGO PENNA É ATOR, DIRETOR, PRODUTOR, DJ, CRONISTA. O CARA VIVE DAS IDEIAS. A FESTA BAILINHO FOI SÓ UMA DELAS. DEVOTO DA POESIA, ELE ACREDITA NA ARTE, COMO OS ROMÂNTICOS, PORQUE SÓ A VIDA NÃO BASTA

16 J.P NOVEMBRO 2019

FOTO DIVULGAÇÃO

Um país inteiro perplexo. Um país inteiro, reflexo. É o ganhar no grito ou o nepotismo explícito, chamar censura de filtro, culpar ONG, cuspir na ciência e na razão, culpar qualquer pensamento crítico, mas, seguimos, cansados, nessa louca e hoje quase banal ciranda da incredulidade. Tô achando a direita meio desunida... Quem sabe uma autocrítica, autoimolação... No futuro, todos terão direito a seus 15 ministros de grampo. Alguém conhece qualquer projeto ou ideia, proposta, algum movimento que seja, do nosso vil governador witzel que não seja o extermínio da população?! PQP!!! Gourmetizaram a negação. Privatizaram o cidadão. Dane-se a Constituição. Institucionalizaram a privação. No barbeiro: “...Ontem na igreja o pastor deu a palavra pro colega do meu tio que é miliciano de verdade. Ele foi lá só pra isso e garantiu que as coisas agora vão melhorar.” – Nem a navalha no pescoço me dá tanto arrepio! Definitivamente o que nos resta Não é o silêncio

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

MADE IN FRANCE

A francesa CHLOÉ está chegando ao Brasil. Uma das labels de luxo mais famosas do mundo abre as portas de sua primeira loja na América Latina neste mês no SHOPPING CIDADE JARDIM, em São Paulo. Nas araras, a coleção Fall/Winter 19/20 e seus vestidos e camisas de seda que traduzem toda a leveza, feminilidade e romantismo de suas peças, DNA da marca desde sua criação na Paris de 1952, e que agora passam pelo olhar moderno da diretora criativa Natacha Ramsay-Levi. Aterrissam por aqui também e prometem virar item de desejo as bolsas Aby e Aby Lock, uma releitura da clássica Paddington Bag, lançada em 2006 e que se tornou um dos acessórios mais desejados do universo da moda. +CJFASHION.COM.BR | @CIDADEJARDIMFASHION

#CONEXÃO POR DANIELA ARRAIS

No Instagram de Thais Farage, moda vai além do look do dia e discute autoestima, liberdade e feminismo

À primeira vista, você abre o Instagram de Thais Farage e pensa: “É sobre moda”. Mas basta ler alguns posts para ver que ela vai muito além, falando de maternidade, autoestima, feminismo, intercalando com dicas de como montar um look que fala sobre o papel da mulher na sociedade, sem medo de tomar posição. “Gosto de publicar o que estou vivendo no dia, o que está martelando na minha cabeça. Rede social é o lugar de puxar um assunto. E vira uma troca, mesmo. As pessoas comentam, indicam outras coisas para eu ler, me marcam em posts, me apresentam pessoas, me dão bronca...”, diz ela em entrevista à coluna. Formada em cinema pela Universidade Federal Fluminense (UFF), Thais trabalhou com direção de arte e figurino por oito anos até perceber que queria migrar para a moda. Fez formação em consultoria de estilo e hoje atua na área atendendo clientes e também produzindo conteúdo no Instagram, no podcast com Lu Ferreira (@CHATADEGALOCHA), dando cursos e workshops. Tudo isso porque enxerga moda como múltiplas possibilidades. “Olivier Rousteing [estilista da Balmain] veio ao

Brasil recentemente e falou uma frase que ecoa na minha cabeça: ‘A moda não vai sobreviver se for apenas moda’. Acredito demais que ela precisa estar junto com outras coisas. Vai ter quem pense moda e sustentabilidade, moda e inovação, moda de um jeito plástico, moda e body positive. Só me interessa moda que faz as pessoas mais livres, mais donas de si, mais rebeldes”, afirma. Como pensa feminismo 24 horas por dia, o assunto ecoa nos seus textos. “Mesmo falando para mulheres que, de alguma maneira, se parecem comigo, vejo que as discussões movimentam muito a vida da galera. Recebo mensagem de gente que mudou de ideia, que repensou, que foi ler um livro sobre determinado assunto ou que me mostra um outro jeito de olhar para a mesma coisa. Produzo o conteúdo que eu gostaria de ler, as discussões que eu gostaria de ter. Espero que, mesmo que de pouquinho em pouquinho, isso gere algum impacto positivo.” n

DANIELA ARRAIS é jornalista, autora do blog @donttouchmymoleskine e sócia da

@contente.vc, empresa que promove conexão entre pessoas e marcas

18 J.P NOVEMBRO 2019

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; REPRODUÇÃO INSTAGRAM

@thaisfarage

J.P INDICA

PODER E TRADIÇÃO

Podemos não saber muito sobre Fórmula 1, mas com toda certeza reconheceríamos de longe o emblema da Ferrari, o Prancing Horse. E esse símbolo de poder e velocidade da marca virou estrela da nova coleção da RAY-BAN: SCUDERIA FERRARI. O tradicional vermelho Ferrari, o amarelo Modena, metais brilhantes e a borracha preta e vermelha dos carros são visíveis em todas as peças, incluindo a gravura do escudo nas lentes e hastes feitas de fibra de carbono ultraleve, aço superforte e borrachas que absorvem o impacto. Outra supernovidade é a SJP COLLECTION, uma parceria da Sunglass Hut com a atriz americana Sarah Jessica Parker, conhecida por seu papel icônico como a escritora e fashionista Carrie Bradshaw, do seriado Sex and the City. Em fibra de nylon, o formato máscara é leve e se alinha ao dinamismo da mulher contemporânea. Para compor o estilo dos extrovertidos e decididos, vale aquela passadinha pela Sunglass Hut, que reúne as grifes mais concorridas quando o assunto é óculos. FOTOS DIVULGAÇÃO

+SUNGLASSHUT.COM/BR/ | @SUNGLASSHUT

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

Brasileira fazendo fama na Alemanha, Fernanda Lima em SP, destinos baianos e mais lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

CONTROL C

O empresário FERNANDO ALTERIO, dono da Time For Fun, anda inspirando, mas não apenas pelo sucesso de seus negócios. Dia desses, uma dermatologista de São Paulo recebeu um pedido inusitado em seu consultório: um cliente mostrou uma foto de Alterio no celular e perguntou: “O que preciso fazer para envelhecer bem igual ele?”.

vídeo de LUISA CIRILO, filha de JOSÉ CIRILO, diretor executivo de marketing da Seara. A menina tem apenas 12 anos e canta como gente grande. Faz curso de canto livre depois da escola e pratica em casa todos os dias com a tia, que também canta. Para o pai, tudo começou apenas para dar disciplina, acabou virando hobby e agora é coisa séria.

20 J.P NOVEMBRO 2019

Agora mãe de três, Fernanda Lima está querendo ampliar o espaço de lazer da família. A apresentadora, que tem os gêmeos Francisco e João, de 11 anos, e a recém-nascida Maria Manoela, com Rodrigo Hilbert, está comprando o título do CLUBE PINHEIROS, em São Paulo. Sua foto ficou exposta para os associados “aprovarem” sua admissão no mural do clube. Depois de passar uma temporada na Califórnia, a família está morando na cidade há alguns meses.

em par

A estilista FERNANDA DE GOEYE está de namorado novo. Trata-se de PAULO ANDRÉ BERNARDO, CEO no

Brasil do banco canadense Scotiabank. Juntos há pouco mais de quatro meses, eles circulam por todos os lugares, da Bahia ao Rio de Janeiro, além dos eventos mais exclusivos de São Paulo.

FOTOS BRUNA GUERRA; FABIO BARTELT; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; FREEPIK; DIVULGAÇÃO

PARTITURA Virou sensação no Instagram o

PARQUINHO

J.P INDICA

Minas Gerais

Gemas do Brasil

FOTOS DIVULGAÇÃO

CONSCIÊNCIA ECOLÓGICA

Para estimular uma nova visão sustentável sobre o design, compartilhando conhecimento e fortalecendo a cultura do reaproveitamento de matérias-primas, a BY KAMY, uma das maiores grifes de tapetes do Brasil, criou seu galpão verde há dois anos para pesquisas e criações de protótipos desenvolvidos a partir de sobras de sua produção. De lá para cá, nasceu a ideia de convidar grandes artistas brasileiros a criarem peças feitas com sobras da indústria, que se transformaram em verdadeiras obras de arte enaltecendo a cultura, história e riquezas naturais do país. Entre as peças está o tapete MINAS GERAIS e a tapeçaria BOSSA NOVA, criados por KIKO MALDONADO, expostos na Semana Criativa de Tiradentes, que aconteceu em outubro com direito a talk sobre “Escolhas e Ações Responsáveis e Sustentáveis”. O tapete é inspirado no relevo do estado mineiro que expressa a sua dor pelo desastre da mineração. Os tons quentes e alaranjados da peça simbolizam o sentimento do artista em relação às violações dos recursos naturais, mas, ao mesmo tempo, presta uma homenagem às belezas de sua topografia e aos recursos hídricos. +BYKAMY.COM. BR | @BYKAMY | TEL. (11) 3081-1266

Bossa Nova

GLOBAL Tem brasileira movimentando a gastronomia na Europa de um jeito diferente. A paulistana

TAINÁ GUEDES organiza, desde 2015, o Food Art Week, um festival que acontece em vários países e que mistura

arte, comida e performances para falar sobre desperdício, política e consumo consciente. Tainá ainda dá consultoria para universidades e eventos e já ganhou até um prêmio da Unesco. Em um de seus dois livros, lançados em alemão, ela ensina receitas com migalhas e sobras de pão. Quando morava no Brasil, ela já inovava: além de ser modelo para o artista plástico Tunga, inventou o Sushi Nakombi, que circulava por São Paulo. Em breve, ela deve aterrissar por aqui para uma edição do seu festival. Fazenda Caranha

MALEMOLÊNCIA 1

Contagem regressiva para as férias no sul da Bahia. Depois de passar por Trancoso, claro, outros dois destinos merecem a visita, ambos no maior clima hippie chic. Primeiro, a VILA BELA VISTA , em Corumbau, depois de Caraíva. São apenas cinco chalés e é tão exclusiva que nunca passa de dez hóspedes. Pertence a um empresário mineiro que comprou o terreno em frente ao mar há 30 anos. No mesmo clima está a FAZENDA CARANHA , em Itacaré. Aberto por Cito Moraes, um dos fundadores do Txai Resorts, o local era a fazenda pessoal dele e agora já virou destino cool, recebendo de Vincent Cassel e Tina Kunakey a artistas como Lázaro Ramos e Bianca Bin.

Vila Bela Vista

MALEMOLÊNCIA 2

Para quem quer ir mais longe, a nova onda entre os antenados é viajar para RAJA AMPAT, na Indonésia, alugar um veleiro a motor e visitar lugares como Palau, na Micronésia, uma Raja Ampat ilha superpequena perto das Filipinas.

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch | @joycepascowitch com thayana nunes 22 J.P NOVEMBRO 2019

FOTOS GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO FACEBOOK; PAULO BELOTE/ TV GLOBO; MARÍLIA CABRAL/TV GLOBO; DIVULGAÇÃO

J.P ENTREGA

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

ENCONTRO MARCADO

Em um dos pontos mais estratégicos da alameda Gabriel Monteiro da Silva, no bairro Jardim Paulista, endereço icônico da arquitetura e da decoração paulistana, a DUFRIO ONE apresentou a São Paulo um conceito que viabiliza para profissionais e clientes ter a experiência com a inserção de tecnologias em seus projetos. A loja-conceito, aberta neste ano, tem estrutura projetada para demonstrar a funcionalidade dos produtos, uma verdadeira vitrine de soluções e conhecimento especializado. Mas, além de oferecer produtos da linha exclusiva, energia fotovoltaica, projetos especiais de climatização residencial e comercial, o local já se transformou em hotspot entre a turma da arquitetura e decoração, já que realiza eventos para receber arquitetos e mostrar os lançamentos em primeira mão – em outubro, foi realizado um brunch para apresentar a linha LG Studio. A loja está aberta todos os dias para que profissionais ou clientes possam dar aquela passadinha, conhecer as novidades e ainda aproveitar um cafezinho no espaço que, aliás, é puro charme. +ONE.DUFRIO.COM.BR | INSTAGRAM: @DUFRIO.ONE | FACEBOOK: DUFRIOONE |TEL. (11) 2050-9700

NOVEMBRO é mês bom para... Ir a fundo num tratamento de beleza e seguir à risca o que o médico diz – com direito a aparelhos, cremes e tudo o mais

Usar muita bermuda: com blazer, camisa básica, salto, tênis...

Comprar um robe, uma capa ou um top de Betina De Luca, que agora tem loja do Iguatemi SP Escolher com todo o cuidado e atenção o destino das férias do fim do ano: pode ser uma praia quase deserta nas Ilhas Virgens Britânicas, no Caribe, ou algum novo spot ainda desconhecido no Brasil – em se tratando de viagens, vale o antes, o durante e o depois….

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM; GETTY IMAGES; GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

Tirar uma tarde de sábado para conhecer a decoração de Natal do Shopping Pátio Higienópolis – pode entrar para o Guinness Book

Aproveitar o clima de primavera e renovar o que for preciso: guardaroupa, decoração e até amores, por que não?

Passar pela loja Paula Ferber no Iguatemi SP e olhar de Começar a separar algumas coisinhas para a mala da próxima perto o trabalho viagem – olho vivo nos detalhes que minucioso de suas bolsas, fazem a diferença como a Diva, Seguir o diretor criativo Will crochetada à Kahn no Instagram: ele apresenta mão em MG joias incríveis mundo afora com anotações em um diário Mandar lavar os tapetes de casa: o calor chegou

Se enfeitar com as peças divertidas das bijoux de Julia Gastin em parceria com a chef Renata Vanzetto

Fazer jantarzinho ao cair da tarde – tipo early dinner – na Mercearia do Conde na rua Joaquim Prestigiar mais os musicais Antunes, em São Paulo, e pedir brasileiros – Zorro - Nasce uma a melhor sangria da cidade e Lenda está em cartaz no topo do JK comidinhas deliciosas Iguatemi, no 033 Rooftop Garantir conforto no volante com o novo Fiat Argo: câmbio automático, ar-condicionado digital... Não faltam “argomentos”

Arrasar na selfie com o Huawei P30 Lite, smartphone pra lá de cool que já virou queridinho Se inspirar nas criações do arquiteto Dado Castello Branco em seu novo livro Back Home

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

ERA MAIS UMA VEZ

Imagine as páginas de um livro feito com tecidos comuns que, assim como as roupas, pode ser lavado e utilizado inúmeras vezes. Esse foi o presente da VANISH para o Dia das Crianças: o livro Histórias Sem Fim foi desenvolvido para os pequenos criarem seus próprios contos junto com os pais. Além de instigar a imaginação e incentivar a leitura, o livro, criado em parceria com a agência BETC/Havas, pode ser escrito à mão e lavado toda vez que se desejar escrever uma nova história. A novidade foi lançada durante o Piquenique Glamurama de Dia das Crianças, na Casa Miracolli, em outubro. Chega de ler o mesmo conto noites e noites repetidas... Vanish ensinou como dar uma forcinha para as crianças se divertirem enquanto dão asas à imaginação. @VANISH_BRASIL | +VANISH.COM.BR

CONSUMO por ana elisa meyer

EM NOVEMBRO

J.P ADORA

BRACELETE

Bottega Veneta no JK Iguatemi R$ 20.240

LENÇO

Dior preço sob consulta

LUMINÁRIA

THEA PORTER A infância no Oriente Médio definitivamente influenciou as referências estéticas de Thea Porter. Nascida em Jerusalém, em 1927, e criada na Síria, a estilista morou em Beirute antes de se mudar para Londres nos anos 1960. Queria ser pintora, mas suas raízes a levaram para o caminho da moda: era apaixonada por estampas, mistura de materiais e o estilo boho, e, em pouco tempo, se consagrou como ícone fashion. Thea morreu em 2000, e suas peças, que já vestiram Elizabeth Taylor e Barbra Streisand, ainda são requisitadas por celebs como Julia Roberts e Kate Moss.

Herman Miller R$ 4.842

CALÇA

Coven R$ 955

ANEL

Essere R$ 11.500

TAPETE SANDÁLIA

Valentino no Iguatemi SP preço sob consulta

26 J.P NOVEMBRO 2019

Paula Ferber Casa para dpot objeto R$ 1.694

COLAR

Van Cleef & Arpels no JK Iguatemi preço sob consulta

VESTIDO

Tory Burch no Iguatemi SP preço sob consulta

SOFÁ

Breton R$ 12.915

BOLSA

FOTOS REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

Salvatore Ferragamo no Iguatemi SP preço sob consulta ÓCULOS

Miu Miu na Sunglass Hut R$ 1.150

VASO

Lider Interiores R$ 905

MESA

Loja Teo R$ 16 mil

CARRO

Fiat Argo preço sob consulta

NOVEMBRO 2019 J.P 27

PRA FRENTEX

ALGUMA COISA

ESTÁ

FORA

DA ORDEM

Contra tudo e contra todos. Dos Dzi Croquettes a Regina Casé e a cantora Letrux: essas pessoas quebraram paradigmas e mudaram a ordem das coisas. Para a J.P, alguns tentam responder: afinal, o que é transgredir hoje? POR AU DR E Y F U R L A N ETO

ram os anos 1970 e Leila Diniz chocou a sociedade ao surgir grávida de biquíni na praia de Ipanema. Não fosse pouco, ela dissera na época: “Transo de manhã, de tarde e de noite”. Naquela mesma década, em 1974, Regina Casé e Hamilton Vaz Pereira fundaram, no Rio, o grupo de teatro Asdrúbal Trouxe o Trombone, que, poucos anos depois, marcaria para sempre a história da dramaturgia brasileira com o espetáculo Trate-Me Leão. Já em 1980, Arrigo Barnarbé seria ovacionado pela crítica com seu primeiro disco, Clara Crocodilo, apontado então como o mais revolucionário que surgia no Brasil desde a tropicália. O que os unia – Leila Diniz, Regina Casé, Arrigo Barnabé e outros tantos artistas que transformaram a cultura do país – era o signo da transgressão. Alguns por meio do próprio corpo, outros pela música, e outros ainda pelo pensamento. Os tempos mudam, os anos passam, e comportamentos antes não aceitos podem ser incorporados, mas o conceito de transgressão tem um princípio básico: “Ultrapassar os limites definidos como corretos por uma sociedade”. É assim que o dançarino Ciro Barcelos, um dos integrantes do grupo Dzi Croquettes, transgressor a seu tempo, responde à pergunta que J.P fez circular entre artistas: o que é transgressão para você hoje?

28 J.P NOVEMBRO 2019

FOTOS REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

Nesta página, o CD Clara Crocodilo, de Arrigo Barnabé, e a perfomance dos Dzi Croquettes. À esquerda, Leila Diniz, e, acima, Regina Casé com o grupo de teatro Asdrúbal Trouxe o Trombone

“Eu diria que muito do que fizemos lá atrás ainda é repetido hoje como transgressão. E talvez isso aconteça não porque não exista transgressão agora, mas porque a sociedade não acompanhou seus artistas e se mantém conservadora. Parece que isso é uma dinâmica que se repete na história: vai sempre haver movimentos que suscitam uma ruptura e isso será visto como transgressão”, defende Ciro. O dançarino dos Dzi Croquettes entende do riscado. O grupo

que tinha 13 integrantes (dos quais cinco estão vivos) surgiu nos palcos cariocas em 1972, quando o Brasil vivia sob o Ato Institucional nº 5, o mais duro de todos os decretos da ditadura. Filmes, músicas, espetáculos de teatro, tudo passava por censura prévia. E lá estavam os Dzi Croquettes, maquiados e vestidos de mulheres – ou quase vestidos. Muitas vezes só de tapa-sexo sob capas de lantejoulas, perucas e rostos pintados, os dançarinos eram pura transgressão em cena em pleno regime militar. “Nossa bandeira era, acima de tudo, a liberdade de expressão. E nada mais transgressor que defender a liberdade em tempos autoritários”, lembra Ciro, hoje com 66 anos. O grupo do qual fez parte se tornou um paradigma da transgressão e, não raro, ele é procurado para relembrar a história da trupe que cantava, performava e atuava no Rio, depois em São Paulo até, censurados, seguirem para Paris. Lá, dançaram para Mick Jagger, Liza Minnelli, David Bowie, Jeanne Moreau e uma longa lista de deuses do Olimpo da cultura contemporânea. “Se você me perguntar o que é transgressão em 2019, eu posso responder: os Dzi Croquettes. O que fazíamos ainda seria transgressor,

NOVEMBRO 2019 J.P 29

PRA FRENTEX

mesmo nos dias de hoje. Quando remontamos os Dzi (em cartaz até recentemente em São Paulo), pensava: parece mentira que eu esteja no palco dizendo a mesma coisa que dizia 50 anos atrás e que isso ainda seja transgressor”, conta Ciro. Aos Dzi, seguiram-se outros tantos transgressores na cultura brasileira, influenciados pela trupe. No documentário que leva o nome do grupo – premiado pelo júri e pelo público no Festival do Rio de 2009 –, são muitos os artistas que dizem ter sido arrebatados pela transgressão dos Dzi Croquettes: Ney Matogrosso, Miguel Falabella, Claudia Raia, Gilberto Gil ou Liza Minnelli. Regina Casé tinha 20 anos naquela época, e, no Rio, já estava à frente do grupo de teatro Asdrúbal Trouxe o Trombone. Se, no começo, faziam releituras de clássicos como textos de Nikolai Gogol, estouraram com uma criação coletiva, Trate-Me Leão. A atriz lembra que “desde garota” sempre ouviu que era transgressora: “Não que isso tenha sido intencional. Mas hoje, olhando para trás, vejo que ser transgressora é quase sinônimo de ser criativa, corajosa. E não viver tentando agradar os outros ou ser apenas o que esperam que você seja. Sem transgressão não surge o novo. Porque transgressão também é sinônimo de inovação”. Quando perguntada sobre o que acredita ser transgressor nos dias de hoje, ela responde: “É claro que existem transgressões muito mais radicais em termos de quebra de paradigmas, preconceitos. Mas uma transgressão que acho linda e que pode ser vista a olho nu é caminhar pela rua ou passar por um ponto de ônibus e ver todos aqueles meninos que até pouco tempo tinham a cabeça raspada, todas as meninas que viviam presas a químicas e alisamentos, transgredindo com os seus cabelos crespos, enormes, gigantescos. Cada um se expressando de uma maneira. São símbolos de uma transgressão”. Quando surgiu vestido de mulher e assumiu o gênero feminino, em meados de 2010, a cartunista Laerte foi também vista como símbolo de transgressão. Não que seu trabalho como chargista, carreira que teve início nos anos 1970, não estivesse desde sempre sob a égide da transgressão. Afinal, Laerte colaborou com o semanário O Pasquim, um marco da contracultura e da imprensa alternativa brasileira, notório por sua oposição ao regime militar. No elenco de chargistas da Folha de S.Paulo desde os anos 1990, a cartunista, no entanto, recusa o título de transgressora. “Sempre me vi – e fui vista – como a menos transgressora das partes de qualquer conjunto de que participei. Nos fanzines, meu desenho era o mais caretinha, o ‘menos informativo’”, diz ela, referindo-se às revistas Sibila e Balão, ambas dos anos 1970. “Era um tempo de grande experimentalismo nas artes, e a mi-

30 J.P NOVEMBRO 2019

De cima para baixo, Ney Matogrosso, Gilberto Gil e Laerte. No alto, à dir., Liza Minelli, Miguel Falabella e Claudia Raia

FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO NACIONAL; MAURÍCIO NAHAS; YURI SARDENBERG; REPRODUÇÃO; GETTY IMAGES

Abaixo, as meninas que assumem seus cabelos crespos e a cantora Letrux

nha expressão sempre se conteve dentro de um padrão de poucas ousadias”, diz, sobre o próprio trabalho. Sobre sua transformação pessoal, argumenta: “Não tenho muita ideia de como e porquê acabei vivendo um processo de transgeneridade, depois de bloquear durante mais de 30 anos a minha orientação sexual. Talvez não seja um paradigma de transgressão.” Mas “desbloquear a orientação sexual” não seria uma forma de transgredir? Laerte explica: “O que se passa é que transgeneridade é uma história dentro da questão de gênero. O desbloqueio de sexualidade, mesmo, se deu em relação à orientação sexual – assunto diferente, embora conexo. Eu sempre soube da minha homossexualidade, mas bloqueei durante mais de 30 anos. Isso não é exatamente um comportamento transgressor…” Uma transgressora, digamos, assumida, a cantora carioca Letrux, aos 37 anos, defende que “transgressão é atravessar o óbvio, é sair da curva, pular da gaveta onde tantos tentam nos definir ou resumir”. Ela acrescenta: “Existe um campo da obviedade e do comum que me causa bocejos, daí quando alguém ultrapassa esse limite, começo a despertar e já fico mais feliz, pela coragem, audácia ou pelo simples desejo em querer que a vida seja além”. Para o historiador e professor da PUC-Rio, Frederico Coelho, “a transgressão é sempre definida pelo limite daquilo que se considera, entre aspas, normalidade”. “O transgressor de ontem talvez não seja o transgressor de hoje”, segue o pesquisador, especialista em contracultura e autor de livros como A Semana Sem Fim – Celebrações e Memória da Semana de Arte Moderna de 1922. “É claro que nos anos 1960 e 1970, questões ligadas ao corpo, à sexualidade, ou ao uso de drogas, eram consideradas transgressões e hoje em dia não fazem mais sentido. Casais se beijando na rua, as mulheres que decidiam ser solteiras e sem filhos, por exemplo, entravam no campo da transgressão. E é preciso lembrar também que, nos anos 1960 e 1970, se formou um campo cultural no qual se permitiu a transgressão vinculada à ideia de contracultura ou de desbunde”, lembra o historiador. O problema, diz ele, é que hoje o que ocorre “no Brasil e em outros países é uma espécie de retrocesso do ponto de vista não só político, mas de moral e de comportamento”. Ironicamente (ou tragicamente), segundo o especialista, a transgressão nos dias de hoje aparece no mesmo lugar que aparecia nos anos 1960 e 1970, ou seja, nos corpos e na sexualidade. “Mas me parece que a transgressão real hoje talvez esteja muito mais num lugar político, de pensamento, do que propriamente naquele lugar da sexualidade, dos corpos, da contracultura”, defende. n

NOVEMBRO 2019 J.P 31

ALMANAQUE

espírito

TRANSGRESSOR Como diz a designer Paula Ferber, “transgressão é revolucionar e questionar o status quo e as regras”. Aqui, quatro exemplos e seus feitos POR A LI N E V E S SON I

CARLOS MOTTA, designer e apaixonado por marcenaria, ele revolucionou o mobiliário brasileiro “Existe um padrão estabelecido que não estou dentro, mas não sinto que estou transgredindo, apenas ajo e atuo dentro dos meus valores, os mesmos que passei aos meus filhos. Falamos de drogas, gênero, política, sempre de maneira sustentável, com responsabilidade social, com todo mundo na cadeia produtiva participando do lucro. Mas isso para mim não é transgressão e, sim, lucidez, são valores básicos e óbvios... Porém, existe a transgressão dentro da arte. Aí sim eu me encaixo: o artista tem essa função de olhar um pouco à frente. A arte é agressiva, dolorida, e a agressão acontece porque a arte expõe as dores da sociedade.”

32 J.P NOVEMBRO 2019

FOTOS REPRODUÇÃO FACEBOOK; ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO

Um artista transgressor por Carlos Motta... O argentino Patricio Bisso (1957-2019)

ADRIANA BARRA, estilista, foi ela quem mais coloriu a moda brasileira no início do século 21 “Transgredir é ter coragem, e a palavra coragem vem do prefixo ‘coeur’, que em francês significa: coração. Partir para o que a vida te chama, ter liberdade de mudar o fluxo e saber que ninguém melhor do que você mesmo para saber o que precisa. Quebrar padrões e saber que aquele seu sonho maluco é muito mais palpável do que a infelicidade de acordar todos os dias num mecanismo que faz bem para uma maioria que não tem a tão destemida coragem no peito. Quem faz esse papel na moda hoje são todos aqueles que no dia a dia acreditam que moda é arte, comportamento e responsabilidade.”

NOVEMBRO 2019 J.P 33

PAULA FERBER, designer de sapatos que fugiu da máxima “não pode, porque não vende” “Há 32 anos trabalho com sapatos e bolsas, mas quando trabalhava para outras marcas eu não podia nada. Sempre fui muito questionadora, e a minha marca nasceu dos meus questionamentos: por que não posso ser lúdica, por que não posso montar o sapato na hora? A minha vontade era experimentar coisas novas. Não queria fazer um produto ditado por tendências internacionais que não têm a ver com o nosso clima, com as nossas calçadas... Sabia que eu podia usar isso para ter personalidade. Então a marca nasceu da vontade de transgredir, de inovar, de ousar.” Trangressores por Paula Ferber... Prada e Marni “Marcas que me marcam até hoje. Superconhecidas, ousaram muito, ditaram a moda e até glamourizaram o brega.” Coco Chanel “Imagine alguém aparecer com o cardigã do namorado enquanto todo mundo usava espartilho?” Burle Marx “Multiartista. Na época em que queria fazer jardins com as plantas nativas, a onda era os jardins de estilo europeu.” Para se inspirar O que ler?

A Alma Imoral, de Nilton Bonder. Abordando temas como adultério, ateísmo, inovação, tradição e traição, o livro mostra a trajetória de personagens que recorreram à transgressão como única possibilidade de fazer o que é correto.

Salvador Dalí

Excêntrico, vanguardista, surreal. O pintor espanhol está no topo dos artistas transgressores do século 20 e foi o mestre do movimento surrealista. Dizia que criava a partir dos seus sonhos.

FOTOS REPRODUÇÃO FACEBOOK; DIVULGAÇÃO

JEANETE MUSATTI, artista plástica que, já nos anos 1970, estudava antroposofia e levou os filhos para viver em uma comunidade “Sempre fui um pouco transgressora. Fui morar com meu marido e filhas em uma comunidade Waldorf. Saímos do sistema para a antroposofia. Sempre lidei também com o feminino, abolindo esse machismo imperial. Acho que o fato de escolher a arte, de ser artista, por si só já é transgressor, porque trabalhamos para quebrar tabus. No mundo caótico em que a gente vive hoje, transgressão é a palavra-chave, é um grito, não consigo imaginar uma luta diferente de valores. A arte te abre para uma coisa infinita sobre a qual você não tem nenhum domínio; ao fazer arte, você se questiona o tempo inteiro, é um processo non stop.”

Lars von Trier

Apontar um cineasta que inovou na sétima arte não é tarefa fácil. A escolha da J.P é o dinamarquês, diretor de filmes como Dogville (2003), Melancolia (2011) e Ninfomaníaca: Vol. 1 e Vol. 2 (2013).

The Beatles

Foram esses ingleses de Liverpool que, nos anos 1960, inventaram o rock tal qual a gente conhece hoje. Melodias fáceis, músicas chicletes falando de amor... Não é à toa que é uma das bandas que mais vendeu discos.

NOVEMBRO 2019 J.P 35

C A PA

DEBORA BRILHA E motivos não faltam para isso: Debora Bloch vive o grande papel de sua carreira, com a professora Lúcia da série Segunda Chamada, e está radiante com seu segundo casamento, aos 56 anos

por a line v essoni fotos bob wolfenson st y ling dav id poll a k belez a robert estevão (ca pa mgt)

Vestido Lilly Sarti , brinco Gucci no Iguatemi SP

Vestido Reinaldo Lourenço, no Iguatemi SP, body Hope no Pátio Higienópolis, brinco Christian Dior

“Casar é gostoso quando dá o match com alguém. Sou meio assim: quando vejo, já estou morando junto”

os palcos e nas telas, Debora Bloch é muitas: já fez rir, já fez chorar, mas, principalmente, já fez pensar. Exatamente do jeito que gosta, porque, como frisa na entrevista, é esse o papel da arte, “provocar o pensamento crítico”. Neste ensaio de capa, Debora também é muitas: a despojada, a divertida, a chic – aliás, chic é algo que ela nunca deixará de ser. E foi por isso que ficou tão à vontade para os cliques do fotógrafo Bob Wolfenson. “Prefiro assim, quando encaro vários personagens em um ensaio. Não sou modelo”, solta, mesmo depois de arrasar em frente à câmera. Debora vestiu um look rendado sobreposto ao maiô, outro bem travesso, que a inspirou a jogar as pernas para o ar. Ela também rodopiou para as lentes e, arrematou a cena com um vestido de festa dourado e brincos espalhafatosos da Gucci. Perguntamos então se fizéssemos um paralelo com a vida real, qual dessas mulheres que estavam em cena ela está se sentindo? “A Debora do momento está de tênis”, ri, e aponta para os pés, logo após a sessão de fotos. Debora veste uma camiseta branca, calça larga e tênis, mas ainda consegue ser elegante. “Acho que agora sou um pouco da personagem que estava girando, a mais divertida talvez seja mais eu. A do sofá também, que está mais relaxada.” Essa fase relax tem motivo de existir: coincide com assuntos do coração. Debora acaba de se casar com o português João Nuno Martins, produtor artístico com quem está há quase dois anos e o motivo pelo qual vive na ponte aérea Rio de Janeiro-Lisboa. “Fiquei dez anos solteira, eu amava estar solteira. Mas agora rolou. Estou muito feliz”, diz. “Casar é gostoso quando dá o match com alguém. Sou meio assim: quando vejo, já estou morando junto”, fala a mãe de Julia e Hugo, de seu primeiro casamento, com o chef e apresentador Olivier Anquier. Com a relação, que começou no Carnaval de 2018, vieram também trabalhos permeados por discussões políticas. Durante os ensaios da peça Antes que a Definitiva Noite se Espalhe em Latino América, dirigida por Felipe Hirsch e que estreou

no início do ano, o Brasil encarava, além da crise econômica, um período pré-eleições bastante acirrado e polarizado politicamente, acentuado pela guerra nas mídias sociais e o fenômeno das fake news. A peça, que, à princípio, era baseada na obra do desenhista e poeta André Dahmer, passou a contar com textos de seis dramaturgos latino-americanos superimportantes, todos escrevendo sobre o Brasil e o papel da arte. “Essa peça fala sobre a ameaça do obscurantismo, mas sob uma perspectiva otimista”, explica ela, que, no entanto, se confessa pessimista com a perseguição às artes no Brasil, “com a crise política e econômica que se espalha por boa parte do globo, sobretudo na América Latina”. “O que está acontecendo no mundo é decorrente da desigualdade, não dá para meia dúzia de pessoas terem muito dinheiro e todo mundo viver na miséria”, fala, e continua: “Estamos num momento típico do autoritarismo. Os artistas são o reflexo da sociedade e provocam o pensamento crítico. O nazismo foi assim, a primeira coisa que fizeram foi queimar os livros, perseguir a ciência. Estamos vivendo a vitória da ignorância. Estamos retrocedendo e não aprendemos com a história”. Militante, Debora não é do tipo que abandona a luta e ri quando perguntamos se não teria vontade de se refugiar no país do marido: “Não, não, eu vou ficar aqui mesmo, porque eu gosto é do Brasil. Acho que temos que tentar manter a esperança, não desistir, temos que resistir e trabalhar para que o país melhore”. Nem deu tempo para respirar do teatro e Debora já estava na preparação da minissérie Segunda Chamada, da Globo, em que vive uma professora do Ensino de Jovens e Adultos (EJA). Para dar vida a Lúcia, se inspirou em algumas histórias reais, que conheceu em visitas a EJAs tanto da periferia do Rio de Janeiro quanto de São Paulo, onde aconteceram as gravações. “É um trabalho muito tocante. Apesar da precariedade, condições muito difíceis, é emocionante ver como essas professoras são comprometidas, como são afetivas e sabem a história de cada aluno”, conta. A série e o papel de Debora já estão sendo vistos como o melhor da televisão brasileira neste ano.

BELEZA PÕE A MESA? Não tem como não se impressionar com a boa forma física de Debora aos 56 anos. O que não tem nada de milagroso, já que ela é o tipo de pessoa que gosta de se exercitar diariamente. Entra para a conta os anos como bailarina na infância e juventude, a musculação, corrida e pilates. Exercitar-se para a ela, porém, vai muito além da estética: tem a ver com sentir-se bem – física e mentalmente – e estar preparada para os palcos. “O corpo é instrumento para o ator.” Confessa, no entanto, que não é nada

fácil envelhecer. Não se deu muito bem com o botox, aplica laser quando acha necessário e não julga quem corre atrás de tratamentos. “Eu vejo minhas fotos e falo: ‘Nossa como estou velha’. Mas é isso: já tenho 56. Não dá para ficar igual à mulher que fui aos 20 ou 30 anos. Tem que aceitar as mudanças, é difícil, ainda mais sendo atriz. Mas não tem jeito, tem que aceitar, se não você vai ficar sempre infeliz. A vida é assim. Todo mundo envelhece. Quem não envelhece é porque morreu”. n

Arte: Jeff Leal Produção executiva: Ana Elisa Meyer Produção de moda: Kato Pollak Assistente de beleza: Rodrigo Bernardo Assistentes de fotografia: Alexandre Kok, Ana Pazian, Gabriel Cicconi Manicure: Rose Luna Agradecimento: Raphael Nasralla Antiquário

Vestido Lilly Sarti, brinco Gucci no Iguatemi SP. Na pág. anterior, tricô Max Mara no Iguatemi SP, meia-calça Lupo no Iguatemi SP, anel Marisa Clermann, sapato Christian Dior

BÊ-Á-BÁ

ETIQUETA

VERDE Nada de ser tão radical, afinal são tantas demandas no dia a dia que é impossível cuidar de tudo. Mas é possível, sim, dar os primeiros passos em prol do meio ambiente sem cair no discurso ecochato POR VICTOR SANTOS

42 J.P NOVEMBRO 2019

FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

árbara foi conhecer a família de Otto. Interessadíssima em meios para a preservação do meio ambiente, ela estava ansiosa para conhecer o sogro, consultor ambiental e uma pessoa importante da área que vive de dar toques para grandes empresários sobre como desfrutar do que o mundo presenteia sem comprometê-lo para futuras gerações – a máxima da sustentabilidade. E foi numa casa superdescolada na Vila Madalena, em São Paulo, que Babi viu seu mundo desabar. O papo foi ótimo, tanto a sogra como o sogro eram extremamente simpáticos e, entre quinoa, berinjela e ricota de amêndoas, o cardápio ainda teve como sobremesa um cheesecake de creme de castanhas e baunilha. Enfim, tudo perfeito. Só que o problema apareceu ao findar da refeição. Ao questionar a sogra sobre onde jogar o que sobrara no prato, procurando o lixo orgânico, a mamãe de Otto apontou para uma cesta na cozinha. “Aquele é o de lixo orgânico?”, perguntou ela, no que a sogra logo respondeu: “Não se preocupe, pode jogar tudo ali mesmo”. Infelizmente Babi não conseguiu segurar sua decepção. Eles não faziam coleta seletiva e seu rosto estampou o desencanto. O problema é que Otto não gostou nada da reação da namorada. A sós, ela confessou o que havia senti-

do. Se era justo? Talvez sim, mas falar mal dos pais é algo que só os filhos podem fazer. Otto a acusou de hipócrita. Perguntou por que não fazia posts nas redes sociais sobre suas garrafinhas plásticas trocadas semanalmente contra germes? Ou então, por que não admitia o uso diário de seu carro enquanto compartilhava os discursos da ativista sueca Greta Thunberg? Acabou o amor, a amizade e a admiração. Otto perdeu a namorada e ainda viu o trauma abalar a sua dinâmica familiar. Agitado, questionou a legitimidade de seu herói e pai. Qual era a sua moral em falar para tantos empresários sobre ser sustentável e não viver isso? Drama. A noite que prometia ser gostosa acabou abalada por dedos apontados e nenhum final feliz. O mantra do bom senso já diz: “Não adianta fazer ioga e não dar ‘oi’ para o porteiro”. A questão ambiental também pode ter seus mandamentos, mas é um tema ainda fresco no debate das mesas de bar e encontros familiares – se comparada a outros temas tão falados hoje como feminismo, preconceito, aborto etc. A dificuldade aumenta ainda mais pelo momento que vivemos, afinal, como construir críticas positivas com tanta polarização? A verdade é que ninguém precisa se crucificar e muito menos ficar julgando os outros, por mais que o problema afete todo mundo. Mas quando o assunto é meio ambiente todos querem o bem de seus filhos e netos e, aos poucos, é sim possível fazer a diferença. J.P mergulha de cabeça em dicas para um cotidiano mais verde. Lembre-se, um passo de cada vez. E que cada um cuide de sua vida.

NOVEMBRO 2019 J.P 43

BÊ-A-BÁ

ALIMENTAÇÃO Ninguém precisa virar vegano, mas não faz mal entender que a produção de carne é mais poluente que a de outros alimentos. Pesquise sobre as dietas mediterrânea, ayurvédica e outras.

COPO DE PLÁSTICO Para o trabalho, que tal uma caneca de porcelana? Se o problema for deslocamento, um copo retrátil?

TRANSPORTE Quem polui é o carro, então procure combinar um esquema de caronas, porque quanto menos motor ligado melhor. Se possível, opte pela bicicleta de vez em quando. É sempre bom tomar um ventinho no rosto.

MEU ELETRÔNICO QUEBROU Não jogue no lixo! Procure postos de distribuição próximos da sua casa. Não é difícil de achar.

ECONOMIA CIRCULAR No fim do dia, o ser humano acaba descartando e comprando coisas novas com frequência. Procure fazer circular uma roupa, um livro ou até óculos de que não gosta mais. Está cheio de bazares por aí.

44 J.P NOVEMBRO 2019

AOS FUMANTES Jogue no lixo ou carregue um porta-bitucas. Lembre-se que a bituca é a maior fonte de poluição nos oceanos.

FRALDA DE PANO Vai continuar comprando e descartando fraldas diariamente para seu bebê? Lavar a fralda de pano não é uma tarefa tão difícil, afinal... É seu filho, né?

GARRAFINHA DE ÁGUA Pode comprar um cantilzinho, existem modelos para todos os gostos e estilos.

SACO PLÁSTICO Já saiu de moda faz tempo: tenha sua sacola de mercado ou que tal uma ecobag?

ROUPAS Evite itens com plástico, mesmo que caia bem, pense que um material orgânico vai cair muito melhor para a terra.

ÓLEO O óleo usado na cozinha é extremamente danoso para a vida marinha. Que tal o colocar em um recipiente e descartar? Várias prefeituras já realizam a coleta.

CADA LIXO NO SEU LIXO Separar o lixo é fácil e pode até ser um momento divertido em família. Confira no site da prefeitura da sua cidade as datas da coleta.

FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO

MANOELA MOREIRA idealizadora do Sementores, projeto de oficinas que busca aumentar a nossa conexão com a natureza

ELISA LUNARDI uma das fundadoras da Escola de Flamingos, que propõe ensinar pequenas práticas sustentáveis

CAROLINA OVERMEER conselheira do Project Zero, ONG internacional que visa conscientizar para a preservação dos oceanos

O QUE FAZ? “Na minha casa introduzimos a composteira, e reduzimos o consumo de carne. Trouxemos abelhas para a polinização e estou fazendo também um jardim focado na mata atlântica, para pensar na biodiversidade na cidade.”

O QUE FAZ? “Aderi à coleta seletiva, à não utilização de descartáveis, tudo que consigo compro a granel, utilizo produtos de limpeza feitos em casa, uso fralda de pano nas crianças. Diariamente tento desconstruir práticas consumistas.”

O QUE FAZ? “Em casa a gente não compra garrafa d’água de plástico e sempre que saímos levamos a garrafinha S’well Bottle com água fresca. Também carrego comigo uma sacola extra de pano – quando esqueço, acabo carregando tudo na mão.”

PARA COMEÇAR: “Toda mudança de hábito exige um mínimo de esforço. Algo que costuma funcionar é relativizar o que é limpo e o que é sujo. Por que a minhoca que transforma o resto da nossa comida em adubo é suja, e o produto de limpeza que a gente usa e que polui a água é limpo?”

PARA COMEÇAR: “A dica é trazer as crianças para os afazeres do dia a dia e mostrar que não há necessidade de utilizar descartáveis, ou que o banho pode ser curto, por exemplo. E repensar o ato de presentear: em vez de deixar uma embalagem na entrada da festa, podemos elaborar algo em casa?”

PARA COMEÇAR: “Ler a respeito, se informar: só entendendo a dimensão do problema é que vamos realmente nos engajar. Do jeito que a coisa vai, em menos de 20 anos vamos ter mais plástico do que peixe no mar. Do lado prático, o primeiro passo é reduzir o consumo de plástico drasticamente.”

NOVEMBRO 2019 J.P 45

J.P V I A JA

Quer pegar um cinema na Escócia, se hospedar no bairro mais cool de Paris ou embarcar num navio para a Antártida? Vem! POR ADRIANA NAZARIAN

VOLTA AO MUNDO

Quando se fala em cruzeiros, a ordem da vez é embarcar em navios de expedição para desbravar os destinos mais remotos do planeta. Especialista no assunto, a Quark Expeditions acaba de colocar seu novo e luxuoso navio, o WORLD EXPLORER , para explorar os mistérios da Antártida. A embarcação é toda pensada para a aventura: funciona com motores elétricos que minimizam o ruído – o som do gelo se quebrando será sua única companhia – e tem áreas maiores de embarque e desembarque, que guardam as roupas e equipamentos de expedição. Todos os dias, os viajantes partem em passeios pelos glaciares, icebergs, lagos, vulcões, que recebem visitas surpreendentes de baleias e pinguins. Na volta, uma estrutura que inclui suítes com varanda, pista de corrida ao ar livre, piscina aquecida, spa, auditório e biblioteca, além de um lounge com cúpula de vidro para quem não cansa de apreciar a vista.

FOTOS DIVULGAÇÃO

+THEGLOBALNOMADS.COM.BR

46 J.P NOVEMBRO 2019

J.P INDICA

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

SAÚDE E BEM VIVER

Os problemas na coluna e quadril atingem grande parte da população nos dias atuais, já que são duas áreas muito afetadas pela prática de esporte, esforço excessivo e má postura no dia a dia. Mas, segundo o DR.CARLOS EDUARDO BARSOTTI, (USP-SP), e também o DR. ALEXANDRE PENNA TORINI (Unicamp e Santa Casa de São Paulo), ortopedistas formados em centros de referência nacionais com visitas e estágios nos EUA em hospitais conceituados no tratamento das principais patologias da coluna e do quadril, há ainda um grande vilão que pode complicar os casos: o diagnóstico confuso, erro que pode levar pacientes a cirurgias desnecessárias. Com o foco no atendimento individualizado, de acordo com as exatas necessidades de cada paciente, os doutores Barsotti e Penna associaram-se para inaugurar a primeira clínicabutique focada apenas em coluna e quadril de São Paulo. “É preciso fazer o máximo possível para resolver o problema com uma visão holística e operar apenas o paciente que necessite de uma

cirurgia. Uma má indicação acaba prejudicando o tratamento futuro. Por essa razão, sempre que possível, indicamos condutas menos invasivas com cirurgias microscópicas e artroscópicas e focamos no diagnóstico preciso, muitas vezes feito em conjunto por nós dois.” O espaço, batizado Hip Spine Center, abriu as portas na rua Barata Ribeiro, 176, ao lado do Hospital Sírio-Libanês, no fim de outubro. Por lá, além do excelente atendimento para homens, mulheres e crianças, os pacientes encontram serviço de concierge, que cuida de todos os detalhes cirúrgicos e informações e respostas necessárias. +HSPCENTER.COM.BR

vizinhança

Aos poucos, a região parisiense de Place de Clichy começa a ganhar motivos que valem a visita. Um deles é o HÔTEL LE BALLU, um achado bem intimista em uma das ruas mais tranquilas do bairro. O lugar tem passado: ocupa uma residência histórica, que já foi morada do pintor Charles Wislin e de um coletivo de músicos. Depois da reforma, ganhou influências dinamarquesas dos anos 1950 e da art déco e charme por todos os cantinhos. Entre os destaques, o restaurante francês com pitadas contemporâneas que tem mesas espalhadas pelo jardim e a área destinada à sauna e piscina. +LEBALLU-PARIS.COM

e quando em paris….

HOLOFOTE Os maníacos por hotéis seguem em contagem regressiva para a abertura do INIALA MALTA . Nova empreitada do milionário e filantropo inglês Mark Weingard, o hotel-butique foi construído em cima de quatro townhouses históricas, com vista para o porto de Valletta. Além das 23 suítes – algumas têm sua própria piscina –, o projeto terá piscina coberta, academia, sala de ioga e spa. O bar, exclusivo para hóspedes e membros, e o restaurante no rooftop prometem entrar na lista dos favoritos dos locais. +INIALA.COM

pipoca

O novo cinema de Glasgow não poderia ter mais a cara da cidade escocesa. Localizado no hotel Kimpton Blythswood Square, a sala tem 44 poltronas inclináveis, cada uma forrada com um xadrez escocês diferente. Quem aderir à programação, que inclui estreias e clássicos, ganha uma pipoca e uma clássica sessão de chá da tarde +EVENTBRITE.CO.UK

FOTOS DIVULGAÇÃO

O Le Bristol, um dos hotéis mais especiais da cidade, acaba de ganhar uma loja pop-up da LA DOUBLEJ. Baseada em Milão, a marca da designer americana JJ Martin é conhecida por suas estampas cheias de vida e com ares dos anos 1960 e 1970 que alegram peças de moda e decoração. Além de lojas como Bergdorf Goodman, em Nova York, e Lane Crawford, em Hong Kong, ali é uma ótima opção para os entusiastas da grife. @LADOUBLEJ

J.P INDICA

FOTOS LUCAS MORAIS/DIVULGAÇÃO; ROMULO FIALDINI/DIVULGAÇÃO

A ARTE DE RECEBER

Ao passarmos pela porta vermelha de madeira da MERCEARIA DO CONDE, no Jardim Paulistano, em São Paulo, entramos no universo mágico de MADDALENA STASI, chef paulistana que há 28 anos vem encantando clientes com seus pratos inventivos – e deliciosos –, além de inspirar nosso olhar com um ambiente charmoso e lúdico – leia-se muita cor na decoração, arte e artesanato brasileiro e as famosas fadas no teto que parecem voar pelo lugar. Detalhe: quase tudo está à venda. Mas, assim como o restaurante, que atende de segunda a domingo com clientes cativos, o lugar oferece também o Reservado do Conde, um espaço de eventos que vem fazendo fama pelos treinamentos corporativos, encontro de amigas para um chá da tarde até pequenas cerimônias, como miniweddings. “É um espaço versátil, tanto pela atmosfera quanto pelo menu”, diz Maddalena, que fica por trás da elaboração do cardápio, pensado para cada ocasião. Espere por uma culinária contemporânea que valoriza ingredientes nacionais: de entradinhas, rolinhos de pato com molho de tamarindo ou guacamole com beiju de tapioca, e, como pratos principais, nhoque de mandioquinha, filetitos de mignon ao molho oriental ou peixe em crosta de castanhas brasileiras. O serviço

é outro diferencial, podendo ser no formato tradicional empratado, volante ou o coquetel, em que tudo é servido em bowls por garçons que são pura simpatia. +MERCEARIADOCONDE.COM.BR

AV E N TA L

OBRA-PRIMA Uma das frutas mais belas do pedaço, a pitaia é fresh como a estação POR THAYANA NUNES

m saladas, sorvetes, sobremesas e, claro, sozinha. A pitaia tem tudo a ver com a temporada de calor que se inicia – a colheita começa logo mais, em dezembro – e vai muito bem com drinques. Sua polpa macia é ideal para invenções como o tulum, do G&T Bar, em São Paulo, destino especializado em criar receitas originais com gim. Se o foco também é saúde, a fruta tem todos os nutrientes para uma vida saudável, como ferro, vitaminas B, C e E, que combatem anemia, por exemplo, além de muita água, fibras e ômega 3, que ajudam a regular a pressão arterial, o intestino e a combater doenças cardiovasculares.

TULUM, do G&T BAR INGREDIENTES

50 ml Savvy Gin 100 ml tônica Schweppes 10 ml suco de limão-siciliano 2 gotas de Bombay bitter de cocoa 1 colher de pitaia vermelha 1 twist de limão-siciliano Gelo britado MODO DE PREPARO

Coloque para gelar uma taça de gim. Acrescente na coqueteleira o Savvy Gin, o suco de limão-siciliano, o Bombay bitter de cocoa, a pitaya vermelha e gelo britado. Bata tudo na coqueteleira por 30 segundos. Em seguida, coloque na taça de gim, complete com gelo e tônica Schweppes. Finalize decorando com um twist de limão-siciliano.

50 J.P NOVEMBRO 2019

ESPETO

COOL E CHIC Pit stop obrigatório em um ponto estratégico pertinho

da avenida Paulista, o PERSEU COFFEE HOUSE , no edifício Santos Augusta, em São Paulo, é pedida certa para aproveitar um café no meio do dia, um almoço de negócios ou até mesmo uma happy hour animada. No menu, diversas opções de cafés preparados com grãos especiais e torrefação artesanal, bolos, sanduíches e saladas, além de uma extensa carta de drinques. Sem contar no charme que é estar no Perseu: com iluminação intimista, móveis de designers brasileiros dos anos 1950 e 1960, há também um gostoso terraço com muito verde. Vale passar algumas horas por ali... De preferência, toda semana.

Os amantes de um bom churrasco já sabem: carne e uísque têm tudo a ver. Não é à toa que PAULA LABAKI , chef e expert em cortes especiais de carne, foi convidada pela Jim Beam para conhecer o melhor da gastronomia de Louisville, Kentucky, onde o bourbon é fabricado. O que ela encontrou por lá? “O Butchertown Grocery tem pratos que valem a pena, como o pork belly defumado com madeira de barril de bourbon. Saboreie com o drinque penicillin.” “Experimente o hot brown, do The Brown Hotel. Criado na década de 1920, sua base é um delicioso pão tostado, com peru assado, molho mornay, tomates e bacon.” “Chocolate com uísque? Vá à loja Art Eatables, que mais parece um antiquário, e à Cellar Door Chocolates, espaço ultramoderno onde vende o classic bourbon ball.”

@PERSEUCOFFEEHOUSE

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; DIVULGAÇÃO

NO MUQUE A rotina de exercícios precisa de um aliado dos

bons. Por que, vem cá: quem não se sente um herói quando consegue dar conta de trabalho, filhos e ainda cuidar da saúde? A aposta é a linha NATURAL WHEY, da VERDE CAMPO. Em versões iogurte ou shake, esse boost de energia com 14, 21 ou 28 g de proteínas é indicado tanto para o pós como o pré-treino. É 100% natural e sem lactose, e a doçura vem do adoçante natural stévia. A Verde Campo é daquelas empresas “verdes”: nada é artificial, os produtores são bem remunerados, as fazendas certificadas... Tudo de bom. @VERDECAMPO

ORA, POIS

É quase uma tradição passear pelos corredores do SHOPPING PÁTIO HIGIENÓPOLIS e parar em um dos cafés espalhados pelo lugar. Mas a mania agora é tomar uma taça de vinho do Porto e saborear acompanhado de um pastel de nata da CASA MATHILDE , tradicional confeitaria portuguesa do centro de São Paulo e que tem um quiosque por lá. #Ficaadica. @CASA_MATHILDE

NOVEMBRO 2019 J.P 51

COR PO E A LM A Dicas para praticar a escolha da sombra em frente ao espelho, tratamentos para chegar na estica no verão e mais P O R T H AYA N A N U N E S

BRISA Muitas vezes esquecida e deixada para

ocasiões mais especiais, a sombra pode sim entrar para o kit “blush, máscara e batom” do dia a dia. Quem entrega é DINDI HOJAH , expert em beleza e o maquiador queridinho da moda brasileira “Quer se aventurar pela primeira vez? Comece com produtos unitários e não quartetos ou paletas. E escolha uma cor/textura que se identifique e que sozinha dê um resultado de impacto suficiente para não precisar esfumar quatro cores.”

CHAVE DE OURO

Se o papo é garantir um olho perfeito na maquiagem, AVON como sempre tem as novidades que em pouco tempo já viram must have. A Máscara 5 em 1 Genius (R$ 38,99) é uma delas e consegue tudo o que as mulheres mais querem: volume, efeito alongado, definição, curvatura e preto intenso. Graças à fórmula em gel, que cobre os cílios uniformemente, e o formato do pincel. +AVON.COM.BR

“Aposte em cores cintilantes claras ou acabamentos delicados e cores quentinhas como a própria cor da pálpebra.” ESCOLHAS DA J.P: encontre tudo nos shoppings do Grupo Iguatemi SIMPLE ORGANIC

Sombra Pigmento Nude (R$ 55): É batom e iluminador, basta misturar com hidratante ou sérum M.A.C

Sombra Extra Dimension (R$ 110): opção híbrida tem textura suave e acabamento de um pó NARS

NARSissist Wanted Mini Eyeshadow Palette (R$ 199): nuances de rosa, champanhe e laranja são boas opções para o make diário

52 J.P NOVEMBRO 2019

PREPARA

Como diz Anitta: está chegando a hora do “show das poderosas”. Pouca roupa, pernas de fora, calor, praia. Nada como um tratamento de beleza para se sentir bem nessa época. No ONDA, com a tecnologia Coolwaves®, são quatro sessões feitas por meio de um aplicador que emite micro-ondas que destroem as membranas das células de gordura. Não dói e não é invasivo. Em São Paulo, quem oferece é a clínica Ligia Novais. @DRALIGIANOVAIS

Reunir vários tratamentos é o diferencial do Instituto Matheus Arantes, que realiza harmonização corporal – dizem que Arantes faz o melhor bumbum sem cirurgia plástica. Ele associa o CoolSculpting®, por exemplo, com preenchimento de ácido hialurônico e bioestimuladores. +DRMATHEUSARANTES.COM.BR

FOTOS DIVULGAÇÃO

“Aplique o produto com os dedos generosamente na pálpebra móvel e, com o dedo sujinho com o resto de produto, esfume em direção ao côncavo. Só comece a pensar em ‘iluminar dentro’ e ‘escurecer fora’ uma vez que já for craque.”

MASSAGEM E MEDICINA POR RENATA FRANÇA

Criadora da massagem mais desejada pelos famosos entrevista para a J.P médicos e especialistas, abordando os benefícios da massagem na saúde das pessoas DRA. THAIS IOSHIMOTO CRM 107.754

RENATA FRANÇA

FOTOS DIVULGAÇÃO

RENATA FRANÇA: O que despertou as escolhas pela medicina e pela geriatria? THAIS IOSHIMOTO: Faço parte de uma família de médicos. Meu avô foi um dos primeiros da colônia japonesa nessa profissão e um exemplo de dedicação. A paixão pela geriatria veio também por conta da minha ascendência. Os japoneses têm um grande respeito pelos idosos, por entenderem que eles são as pessoas mais sábias de uma família. RF: Em 2050, os idosos vão representar 1/5 da população mundial, de acordo com a OMS. A sociedade está se organizando para esse envelhecimento? TI: Infelizmente, não. Enfrentaremos uma grande crise em razão da falta de recursos financeiros e de profissionais especializados no cuidado dos idosos. Muitos familiares terão de abandonar o trabalho para cuidar de seus pais.

RF: De que forma é possível se preparar para envelhecer? TI: O segredo é investir na prevenção de doenças crônicas. Isso implica mudanças de hábitos de vida que deveriam vir desde a infância: alimentação saudável, prática de atividades físicas, cuidados com a saúde, exames preventivos, vacinação, atividades de lazer. RF: Quais os maiores desafios enfrentados pelos idosos brasileiros hoje em dia? TI: Acredito que é a falta de profissionais especializados. Mesmo em hospitais, há aqueles que não sabem lidar com as particularidades do idoso. A infantilização é um exemplo. Muitas pessoas o tratam como criança, o que é um enorme desrespeito e também preconceito. RF: O que é uma velhice feliz? TI: O conceito de felicidade é

muito individual. Uns dirão

Formada pela Escola Paulista de Medicina (EPM/Unifesp), atua como médica geriatra no Residencial Israelita Albert Einstein, onde também é coordenadora do programa de residência médica em geriatria

que é ter autonomia e independência. Outros, que é ter companhia, e ainda outros, que é ter saúde. O importante é nos perguntarmos quais são nossos valores, nossas prioridades, nossos medos, nossa visão do envelhecimento. RF: Você vê a massagem como aliada na qualidade de vida do paciente da terceira idade? TI: Todas as terapias que levam a uma melhoria na qualidade de vida são muito benéficas para os pacientes na terceira idade. A massagem ajuda a aliviar a dor e também o estresse. RF: Em que casos a massagem é contraindicada? TI: Não é indicada para pacientes com infecções, pacientes com instabilidade clínica, pacientes com fraturas e traumas, trombose venosa profunda, doenças musculares com risco de lesão muscular, entre outras.

VITRINE

À FRENTE DE SEU TEMPO

é uma mulher incansável. Daquelas que não sabem tirar o pé do acelerador. Do interior de São Paulo, Jundiaí, ela foi uma das primeiras grandes empresárias da moda brasileira, quando, lá em 1997, abriu a Planet Girls. A marca fez e continua fazendo história, chamando famosas como Bruna Marquezine e Isis Valverde para suas campanhas – hoje são 35 lojas espalhadas pelo Brasil. Mas como empreender está no DNA, além da Planet Girls ela investiu em outras labels como a Hot Point, uma aposta múltipla, que vai do surfwear ao casual, a Top Brands Fashion, rede com mais de 15 lojas para quem ama jeanswear, e, por último a AR – Adriana Restum Store: a menina dos olhos de Adriana, que surgiu há oito anos e é encontrada em 80 multimarcas no país. Depois de abrir uma f lagship no Shopping Parque da Cidade, em São Paulo, Adriana quer ir além e está focada no processo de internacionalização da AR – Nova York, Milão e Paris devem receber suas criações ainda neste ano. “AR é uma marca para mulheres modernas, que precisam que suas roupas acompanhem o dinamismo de suas rotinas”, entrega. Tudo a ver com essa mulher cosmopolita e conectada de hoje. E como a própria Adriana, que, além de empresária, mãe e esposa, ainda investe em uma rede de salões de beleza e reserva parte de seu tempo para fazer o bem. Projetos sociais estão na sua trajetória e o mais notório deles é o Minha Estrela Brilha Contra o Câncer, no qual parte da renda da venda das camisetas da campanha, que acontece na Planet Girls, é revertida para hospitais que tratam o câncer. ADRIANA RESTUM

POR THAYANA NUNES FOTO BETO ASSEM/DIVULGAÇÃO

J.P INDICA

FOTOS ALI KARAKAS; DIVULGAÇÃO

TEMPO DE FLORES

Difícil encontrar alguém que não goste de flores. Mariah Pedroso Encantadoras, elas somam doses generosas de charme a qualquer narrativa visual. Nos casamentos, por exemplo, são elas as responsáveis por reforçar a potência do décor e, claro, complementar a temática da festa. Há 32 anos atuando no segmento nupcial, a florista MARIAH PEDROSO conquistou destaque pelo know-how na hora de compor a decoração com flores, além de criar buquês personalizados e lapelas. Em constante atualização no mercado para surpreender aos noivos mais exigentes e colocar ao seu alcance beleza e inspiração, ela trabalha com dedicação para garantir detalhes de qualidade e exclusivos a qualquer evento. “Quando nos comprometemos a entregar um evento, ele tem de dar certo de qualquer jeito. Trabalhamos contra o relógio para que tudo seja entregue com qualidade e bom gosto”, nos conta a florista, que está sempre pensando em cada detalhe das produções, sejam com meses de antecedência ou até dois dias antes do evento. “Desde a criação, quando começamos com uma simples conversa com o cliente para entender o que ele quer e o que sonhou para seu grande dia, até a escolha das flores, das cores ou do estilo do evento, tudo precisa estar nos mínimos detalhes.” +MARIAHPEDROSOFLORES.COM | @MARIAHPEDROSOFLORES

JÁ É (QUASE) NATAL!

FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO

Declaramos oficialmente aberta a temporada de detalhes para preparar o Natal perfeito. E nada melhor do que receber a família para aquela ceia especial que não pode faltar nessa data. Para surpreender os convidados sem se preocupar, é dica certa a ceia do BUFFET CHARLÔ, que traz “comida com alma”, como o próprio CHARLÔ WHATELY fala, aquela que remete à infância e às coisas mais simples e deliciosas da vida. O cardápio traz opções de entrada, prato principal e

sobremesa, nas versões Petit Menu, para até 15 convidados, e Grand Menu, para os grandes encontros com mais de 20 pessoas. Por aqui já até elegemos nossos pratos favoritos, como o clássico Peru à Moda Charlô, o cuscuz de camarão com molho de tomate e a receita de 45 camarões pistola. Outra criação de Charlô que faz sucesso é o bolo de nozes com baba de moça, que sempre, mas sempre, agrada todos os paladares. Os pedidos podem ser feitos até o dia 18 de dezembro pelo telefone (11) 3723.6677 ou e-mail BUFFET@CHARLO.COM.BR. +CHARLO.COM.BR @BUFFETCHARLO

Johnny Luxo, Joyce Pascowitch; Zé Pedro

FESTA 13 ANOS Costanza Pascolato e Charlô Whately

Joyce Pascowitch celebrou mais um ano de J.P com uma festança repleta de amigos, parceiros, música boa, delícias preparadas pela Casa Charlô e a presença ilustre da nossa estrela Taís Araújo. Foi demais!

Claudia Cozer e Bia Aydar

CASA CHARLÔ, SP

Marina Lima

Paula Weinfeld e a filha Aurora

Giovanni Bianco Maurício Nahas

Marly Parra e Ernesto Freixosa

TaĂs Araujo, Eliane Dias e Carmem Virginia

Candy Brown e Haroldo Uva

Corinna Sagesser

Sophia de Lucca

Guto Lacaz e Isay Weinfeld

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

Carlos Nader, Flavia e Stella Lafer

Roberto Kalil Soraya e Edgard Corona com Maria Fernanda Coelho

Bob Wolfenson

Felipe Sigrist com as filhas Bruna e Mel

Nelson Berto

Cacá Filippini

Costanza Pascolato e Charlô Whately Claudia Cozer e Bia Aydar DJ Zé Pedro

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva;

ovanni nco

Milena Figueiredo

Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

Rhonda Wat Lyle Wattersters e

Ciça Monteiro da Silva

Eliane Dias

LUXO SOBRE 4 RODAS Convidados pra lá de especiais fizeram bonito ao chegar na festa a bordo do novo Ford Edge ST, SUV que combina sofisticação e tecnologia em um só veículo. CASA CHARLÔ, SP

Mariane Assunção e Tamires do Rosario

Jamelão Neto

Giovanna Roche

Fernanda Abreu Luciana Pignatari

Renata Franรงa

Andrea Lessa e Alberto Miyazaki Felipe Dutra Costanza Pascolato

Laura Wie

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

BEM VESTIDOS

Cris Duclos

O espaço armado pelo Shopping Cidade Jardim foi o point dos fashionistas na festa da J.P. Uma turma elegante, gente boa e cheia de estilo posou para fotos no local. CASA CHARLÔ, SP

Ketty Sueiro André Lage e Diogo Bastos

Dani Arrais

Renata Vilela e Guilherme Lessa Luciana Hatti

Woolmay Mayden

Johnny Luxo

Daniela Deotti

Um dos espaços mais disputados da festa foi a cabine 360° da Sunglass Hut, multimarcas de óculos mais famosa do mundo. Garantiu as melhores selfies da noite!

Patricia Rodrigues

CASA CHARLÔ, SP

Agnes Oliveira

Gustavo Serpa Alyne e Allan Freiberg

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

ESPELHO

ESTILO DE VIDA Laura Wie

Responsável pelos projetos mais luxuosos da cidade, a Helbor e Toledo Ferrari apresentaram na Vila Olímpia o W Residences São Paulo. Um show de exclusividade e um verdadeiro lifestyle que une hotel, residências, centro de convenções e restaurante.

Ligiane Pupo e Henrique Tanji

CASA CHARLÔ, SP

Wagner Ruiz

Renata Salles

Tony Santosa

Fabiana Frediani

Juliana Salles

Alessandra Cozzi Lu Bacchi

WISH LIST Retoque na maquiagem? Temos! Fragrâncias? Também! Avon estava lá para dar um help de beauté às nossas convidadas. Todo mundo aproveitou para conhecer as novidades da marca.

Milena Figueiredo

Fernanda Abreu

Lida Acano

Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

Lisa Gomes

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva;

CASA CHARLÔ, SP

Cacá Filippini e Antonio Dib

VOO ALTO Patricia Castro

Festa de J.P precisa sempre das melhores boas-vindas. Por isso, convidamos a KLM, companhia aérea holandesa que acaba de completar 100 anos, para recepcionar quem aterrissou por lá.

Bruna Kavabata

CASA CHARLÔ, SP

Charles Cateb

Renata Salles

Bruno Dalton

Rodolfo Muller

SORVETE SEM CULPA Em um cantinho estratégico, a Lowko refrescou a noite com seus sorvetes de muito sabor e baixíssima caloria. Perfeito para tomar todos os dias, sem culpa! CASA CHARLÔ, SP

Flavia Lafer

Adriana Costa

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

David Bastos

Mariana Lemes Amaro e Luiza Hummel

Cacá Redig

BLEND

José Ricardo Basiches e Mario Levi

Para acompanhar a animação, Café Orfeu serviu o Orfeu Tônica, uma união deliciosa do gim-tônica com uma dose de Orfeu Espresso. E para fechar a noite, claro, um clássico café de categoria especial. CASA CHARLÔ, SP

Fabio Arruda

Ricardo Crepaldi

Gilda Bley e Chiquinho Scarpa

Flavia Santini e Regina Giacomelli

Ebert Biasioli

Tinto, rosé ou branco? Foi impossível resistir às tacinhas do vinho Periquita que circulavam pelo nosso agito nas mãos dos garçons mais charmosos do pedaço.

Liliane Rochantos e Adriano Sa

CASA CHARLÔ, SP

Thais Libaneo

Leonardo Locatelli e Nelson Berto

Catarina e Thales Reis

Renata Rocha

Fotos Ali Karakas; Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

TAÇA

Bob Eugenio

NO GÁS Max Weber

Fresh, versáteis e para todas as horas, Schweppes Tônica e, claro, Coca-Cola foram as opções sem álcool escolhidas para quem foi curtir com a gente. CASA CHARLÔ, SP

Marcelo Faisal

Luana Nascimento e Leo Costa

Glauco Rojas

Vavy e Leo Marigo

O concorrido bar da festa foi a prova de que os drinques preparados estavam perfeitos, do Tanqueray com tônica ao personalizado Johnnie Walker com água de coco. CASA CHARLÔ, SP

Kelly Sharau

Isabella Sharau

Junior Carvalho

Waleska Pimenta Diogo Dreher e Marcelo Rizzo

Andrea Souza

Fotos Ali Karakas, Evandro Silva; Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

APERITIVO

PEIXE GRANDE e Enrico Karina Bacchi ste lli e com Henri Caa Maria Eduard

Nos inspiramos no universo lúdico do fundo do mar para mais uma edição do Piquenique Glamurama de Dia das Crianças. Foi uma diversão só: teve brincadeiras, guloseimas e muita alegria. Vem conferir!

Augusto de Arruda Botelho e Ana Claudia Michels com Santiago e Iolanda

Fotos Fernando Torres; Paulo Freitas

CASA MIRACOLLI, SP

Bete Arbaitman e Stephanie Letícia Alencar

Karin Menezes e Daniel Langer

Marcelo e Fernando Yamin Camila Nunes Carneiro

Paula Trabulsi com Rafael e Miranda

Maria Luiza Mattos e Luiziana Carbonaro

Alicia Costa Aline Samy

MUITA DIVERSÃO! Fotos Paulo Freitas; Fernando Torres

O Alta Excelência Diagnóstica proporcionou tudo o que os pequenos gostam: camarim para penteados, oficinas de artesanato e brincadeiras com os personagens da pediatria do centro diagnóstico. CASA MIRACOLLI, SP

Catarina Simões

America Nunes

Adriana Andrade, Denis Martini e a pequena Paola

Andrea Bogosian

Henri Castelli e Maria Eduarda Vicente e Natália Ariede

Fotos Paulo Freitas; Fernando Torres; Gisele França/Divulgação

PIT STOP Já que criança gosta de brincar muito, Kopenhagen levou para a nossa festa de Dia das Crianças um quebra-cabeça gigante e uma cama de gato - além de muito chocolate, claro. CASA MIRACOLLI, SP

Karina Sato

Ana Claudia Michels e Iolanda

Natália Guimarães com Maya e Kiara

ia Mariana Spezag a e Marcelo Bren os com os pequ el Lucas e Migu

Mila Galvão

LEITINHO As delícias saudáveis da Verde Campo, como o achocolatado de leite fresco com 31% menos açúcares, dividiram a atenção da turminha, que adorou customizar suas capas de super-heróis. CASA MIRACOLLI, SP

hi com o filho Karina Bacc

Fotos Paulo Freitas; Fernando Torres

Tamis Chiarato

Enrico

Lucila Cafaro e Lorenzo

Fernanda Escarim

Daniela e Marina Maia

HISTÓRIAS SEM FIM Antonio e Flavia Corpas

Teve também um momento conto de fadas com a Vanish: além de contadores de histórias, a marca levou livros de tecidos laváveis para que as crianças desenhassem suas próprias aventuras.

Ana Moura Godoi

CASA MIRACOLLI, SP

Giovanna Abramovay

Laura Azevedo

Raphaela Fucs

Maria Eduarda Castelli

Lucila Cafaro e Lorenzo

PEIXINHO Pintura com as mãos e enfeitar o próprio donuts com brigadeiro azul? Sim! Chicco mais uma vez entrou na festa e se inspirou no fundo do mar para a alegria das crianças. CASA MIRACOLLI, SP

Ana Moura Godoi

Priscila Penna e Rodrigo Baili

Luiza Bonafé Sabino e Clara Bogossian

Helena e Teresa Bogosian

Fotos Paulo Freitas; Fernando Torres

Fernanda Nunes, Leonardo Rocha e Agatha

Isabela e Marina Mantega

Carmela e Dani Cabrera

TECNOLOGIA Luiziana Carbonaro e Maria Luiza Mattos

A nossa festa não era só para os pequenos, tá? Os papais e as mamães conheceram o novo smartphone da Huawei, o P30 Pro. Não faltou gente querendo saber das funções do celular, como o sistema quádruplo de câmeras Leica com zoom de até 50 vezes. CASA MIRACOLLI, SP

Fabio Wajchman e Daniel Feferbaum

Ana Helena

Sofia e Soraya Fiorante

GELADINHO Pistache, brigadeiro, doce de leite... Foi impossível resistir aos sabores da Lowko Sorvetes. O melhor: feito com ingredientes naturais, baixa caloria e zero açúcar. Quem provou, adorou!

Cecília Padilha

CASA MIRACOLLI, SP

Carlos Pitta

Alexandra Marcondes

Carolina Micheletti

Fotos Fernando Torres; Paulo Freitas

Karina Bacchi e Enrico

Rosangela Carvalho Costa

PRÊMIO Parceiro de todas as festas do Glamurama, os vinhos Periquita serviram taças e drinques bem fresh no nosso piquenique. O difícil era saber qual sabor escolher.

Renata Costa com Murilo

Vinicius Hilario

CASA MIRACOLLI, SP

Didi Gh Fernando Tesheler e ainer

Cassiano Castro entre Giuseppe e Eduardo Marzo

Letícia Alencar

Flavia Mariano

Ryan Tchirichian

SORTE A NOSSA A máquina de caça prêmios da Davene fez fila no Piquenique e a marca de beleza ainda brilhou com a customização de pulseirinhas com miçangas, oficina de slime, pintura em tela, o garfinho do Toy Story e pintura facial. Bom demais! CASA MIRACOLLI, SP

Julia e Camila Nunes

Isabela Carolina Nunee s

Maria Eduarda e Kiki Taylor

Fotos Paulo Freitas; Fernando Torres

Isabel e Cecilia Padilha

Lorenzo e Milena Figueiredo

Max Massafera

FUNDO DO MAR Quem passou pelo espaço da Grão de Gente, marca especializada em quarto de bebê e infantil, mergulhou no mundo da imaginação com as oficinas de almofadas coloridas e bexigas. CASA MIRACOLLI, SP

Valentina Simmermacher

Karina Bacchi e Enrico

Karina Sato com Felipe e Manu Valentina e Vanessa Trovões

Manuela Trovões

Maria Luiza Campos

Maya e Kiara Guimarães

FOFURA

Henri Castelli e Maria Eduarda

Os tradicionais doces da pâtisserie francesa Paderrí, como madeleines, bolos e crepes, garantiram muita alegria e sabor aos nossos glamuzinhos, que ainda brincaram de colorir. CASA MIRACOLLI, SP

Giovana e Daniela Utiyama

Fotos Fernando Torres; Paulo Freitas

Maria Luiza e Manoela Mattos

Fernanda Abreu

DOÇURINHA Ana Carolina Bicudo

Dadinho é tão infância, né? Por isso, a bala mais amada do Brasil não perdeu o nosso Piquenique. O legal é que tinha de tudo: Dadinho com chocolate, wafer, sem adição de açúcar, bombom... CASA MIRACOLLI, SP

Vivian Feldman

Marcela Nogueira, Lucas Baldim e Luana Aziz

Leonardo Massaro Valentina Zibell

Isabella Marques e Maria Fernanda Silveira

Fotos Juan Guerra/Divulgação

Léo Shehtman, Joia Bergamo e Rodrigo Costa

Silvana Lara Nogueira e Patricia Aguiar Nildo José

Arthur Casas s e David Basto Cristina Barbara e Milena Purchio

Olegário de Sá Patrícia Anastassiadis

Zoe Gardini

Edson Busin, Taissa Buescu e Thiago Breseghello

MINIMALISMO

Tota Penteado, Selma de Sá e Susan Mestrinelli

Com a elegância de sempre, a Dell Anno Atelier recebeu os convidados da arquitetura e décor para o lançamento da Coleção Manifesto, produzida a partir de materiais nobres que marcarão a próxima década. SÃO PAULO , SP

Mauro Freire, Murilo Mauricio, Papilla e Marcio Ribeiro

Leonardo Junqueira

Alice Sturari e Dudi Duarte

PEĂ&#x2021;AS-DESEJO

Ticiane Pinheiro e Luciana Gimenez

Luciana Gimenez e Tici Pinheiro estavam entre as lulus convidadas para a abertura da Adriana Restum Store, a primeira loja conceito do varejo no Brasil.

Adriana Restum

SHOPPING PARQUE DA CIDADE, SP

Jacqueline Dalabona

Karina Sato

Flavia Pavaneslli e Gaby Lope

Fernanda Motta

Roberto, Isabe Felipe Restum lle e

Fotos Paulo Freitas

Elaine Mickely

BERINJELA.COM E-COMMERCE COM CHARME E PROPÓSITO

MAIS COR, POR FAVOR

A publicitária e designer da Branco Design, Natália Fischer, vem inovando com criações aconchegantes e traços delicados

FOTOS VALENTIN STUDIO/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

por aline vessoni Depois da graduação em publicidade, a designer à frente da BRANCO DESIGN, Natália Fischer, deixou de lado a estabilidade das agências paulistanas e foi se aventurar em terras espanholas para estudar design editorial. O destino escolhido foi Barcelona, local onde encontrou a inspiração que precisava para criar uma das papelarias mais originais de São Paulo. “Sempre fui fascinada por esse universo e quando voltei ao Brasil resolvi investir nisso: em uma marca que tivesse bastante cor, mas com um diferencial, que fosse clean ao mesmo tempo”, conta. As primeiras criações foram para amigos e familiares, depois para as redes sociais e o negócio cresceu a ponto de ganhar um e-commerce. “Percebi que o mercado de papelaria era mais do mesmo, todo mundo tinha os mesmos cadernos. A Branco apareceu também com o objetivo de representar a nossa vida hoje, portanto criei algo mais moderno e inovador em estampas e formatos”, explica Natália, que toca criação e gestão na empresa. Embora moderna, a Branco é também retrô, porque “quer fugir da vida em telas full time”. “Quero que as pessoas voltem para o papel, que é um aconchego, um carinho no cotidiano.” Com pilares distintos, a marca faz, para além da criação e desenvolvimento de novos produtos de papelaria, projetos editoriais, identidade visual de marcas e convites, o que “dá um certo gás, mesmo em anos de crise econômica no país”. Agora, em uma parceria com o BERINJELA.COM , seu desejo é dar aquele up em todas as notas que gostamos de deixar do ladinho do computador. Muito mais estilo e vida no nosso dia a dia.

NOVEMBRO 2019 J.P 89

DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR

DE TANTO PENSAR

ossa, que ano que passou depressa este 2019, gente! Rolou de tudo e ao mesmo tempo foi como se não tivesse rolado nada! Ainda falta mês e pouco para acabar, mas é como se não faltasse. Que tempo louco este que estamos vivendo, fala sério. É aquela coisa: se muita gente foi ver Bacurau, mais gente ainda foi ver Coringa. É tendência esse tipo de filme. É o gênero que instiga comentários. E todo mundo comenta. Uns, pró, e outros contra, o importante é manifestar opinião. Não só sobre filmes, convenhamos, mas em tudo. Mas isso foi em outubro, mês passado, que novembro já está mais é curtindo o verão que já abrasa, embora no calendário só lá pro dia 21 de dezembro. Mas o calor, que não dá trégua, faz todo mundo aparecer de manguinhas de fora. E parece que

vai ser um verão muito colorido. Eu já montei meu vestuário com meus estilistas senegaleses das bancas da rua Barão de Itapetininga. Aquilo é que é algodão (fabricado em Angola), o resto é seda chinesa e linho irlandês. As cores são espetaculares. E o african look, com adereços os mais chamativos: turbantes, colares, berloques, pulseiras, sandálias... Ao contrário do verão passado, que por falta d’água, na época tida como a certa, a colheita das frutas da estação deixou a desejar, o verão deste ano, pelo que se nota nos quintais e pomares, no que tange às frutas, será uma das estações mais abundantes das últimas safras. Amolemos nossas facas que o abacaxi nos espera. Abacaxi, manga, mexerica, banana... Yes, nós temos banana. Banana pra dar e vender. Ba-

nana, menina, tem vitamina, banana engorda e faz crescer. Banana é mais Brasil. É tanta coisa acontecendo que a gente mal dá conta de curtir todas. Mas também ninguém precisa curtir todas. Curtir algumas já está de bom tamanho. Na política, parece que é aquela coisa: ninguém se entende. Mas mesmo sem entender as coisas vão indo. Seja no tranco, seja no barranco. Mesmo porque ano que vem tem eleição, e já nem se sabe pra quê. Ah, sim, para prefeito e vereador. Qualquer prefeito que seja eleito tem o dever de olhar mais para a sua cidade. Que está muito da precisada. A moda está aquela coisa que se viu na Fashion Week mês passado. E nunca vi tanta gente de jeans rasgada. Não todas, é claro, mas muitas

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; DIVULGAÇÃO

A moda agora é jeans rasgado, na política ninguém se entende... O ano passou que a gente nem viu

mulheres estão abusando das rasgaduras e no sugestivo do rasgado, no tear to pieces, por pouco não mostram tudo. E nas boas lojas do ramo, o preço de uma jeans rasgada está pela hora da morte. Eu já nem sei o que pensar, por isso já nem penso. Aliás, parece que ninguém quer pensar. Mas também não é bem assim. As pessoas estão é pensando muito. Antigamente se dizia que “de tanto pensar morreu

o burro”. Hoje nem sei se esse bordão ainda procede. Se bem que, cá pra nós, a burrice chegou ali e parou. Andei reparando, os rapazes estão mais vaidosos que as garotas. Isso a gente vê nos shoppings, nos transportes coletivos, nas ruas. Lembram do metrossexual de uns 15 anos atrás? Aquela tendência futebolística que até virou movimento, tendo como ícone maior o David Be-

ckham? Hoje, se o termo metrossexual caiu em desuso, o arquétipo está mais vivo que nunca. Nos cortes de cabelo, nas mechas colorizadas, na barba milimetralmente desenhada, no fixador. Nunca se viu tanto moço barbudo. As moças, parece, estão mais ligadas no glúteo, no botox e no filler labial. Gaby Amarantos e Anitta fazem escola. E que escola! E tanto rapazes quanto meninas, uma vastidão se exibe colorida de tatuagens. Tatuagem não é pra ficar escondida, é pra exibir. E estão todas exibidas, inclusive as discretas. De modo que a humanidade nunca foi tão livre como a de agora. Isso é bom? Isso é mau? Quem somos nós para julgar? Cada um sabe de si. n

ANTONIO BIVAR, escritor e dramaturgo, acredita que devagar e sempre, nesse passo, vai até honolulu

NOVEMBRO 2019 J.P 91

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

ROTEIROS PARALELOS A cabala ensina que podemos mudar o filme de nossa vida fazendo escolhas proativas. Como isso funciona? Imagine a seguinte cena: Um homem chega de noite em casa cansado, com cara de quem teve um dia terrível. Abre a porta e a mulher já o recebe reclamando: – Por que tão tarde? Não tem vergonha na cara? UNIVERSO 1: REATIVO – O quê? – ele reage – Estou trabalhando que nem um louco, você aí em casa só na vida boa e ainda acha que pode me cobrar? Ele vai ficando cada vez mais nervoso, ela também, vira uma discussão forte. Vemos que o filhinho deles está observando tudo da porta do quarto, segurando seu ursinho, e começa a chorar.

UNIVERSO 2: PROATIVO Inicialmente ele fica chateado com a abordagem dela. Mas consegue se controlar. Faz um esforço para abrir um sorriso: – Amor, que dia difícil eu tive, que bom que agora estou na minha casa linda, com minha família maravilhosa e minha mulher que amo. Aliás, estou percebendo agora, você emagreceu, não foi? Com o elogia, ela se desarma e se abre: – Obrigada, que bom que você percebeu, estou num regime sério e malhando bastante. O que aconteceu de tão difícil no seu dia? Ele conta, já abrindo uma garrafa de vinho e pegando duas taças. Em pouco tempo estão num bom papo. Depois, vemos os dois na porta do quarto da criança que dorme um sono angelical. Voltam para a sala e para o vinhozinho. Clima romântico.

Você escolhe seu roteiro.

HARMONIA

Alef

Hei

visualizar da direita para a esquerda

92 J.P NOVEMBRO 2019

HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER

ESCORPIÃO

A Lua Nova de Escorpião aconteceu no dia 28 de outubro, à 0h40. Vários planetas transitavam naquele signo, o que sugere aprofundamento, comprometimento e transformação radical da realidade que vivemos atualmente. Entre eles, Sol e Lua no início do signo, se opõem a Urano, o imprevisível, sugerindo um ciclo cheio de surpresas, confrontos e rompimentos, que não deve terminar como começou. Enquanto isso, Mercúrio e Vênus, os intermediadores, caminham juntos e se associam a Netuno, o belo e venturoso, o que não alivia em nada. Teremos um ciclo de muitos desvios, contratempos e desafios. Para insistir na tendência à confusão, Marte em Libra se indispõe com os bravios Saturno e Plutão, promovendo mais conflitos e enganos entre os mandachuvas da política e da economia, acentuando o desmando, o desajeito e as restrições, tônicas do ano e principalmente do mês em questão. Haja paciência e resiliência! (Abaixo, as tendências para o seu signo. Se conhece o seu signo ascendente, leia-o também.)

ÁRIES (21/3 a 20/4) Lua Nova acentua crises emocionais ou financeiras para que lide com elas e transforme seu status quo. Seu regente Marte caminha valente, mas vai pestanejar quando tiver de enfrentar situações de excesso de poder e abuso de autoridade.

LEÃO (23/7 a 22/8) Esse ciclo atinge o lar e as relações domésticas. Cuidado com filhos, irmãos, subalternos e vizinhos. Cuide bem do tom e das palavras, mas saiba que, mesmo assim, as tensões e abusos ocorrerão. Paciência!

Lua Nova ativa as relações sociais e parcerias. Os outros estarão em crise e tendem a projetá-la em você: defenda-se. Sua regente Vênus será atropelada por informações truncadas, ilusão e romantismo. Olho vivo.

VIRGEM (23/8 a 22/9) Lunação ocorre no trânsito, nas ideias, nas informações, nos documentos e papéis que devem ser muito bem cuidados e organizados para não se perderem, nem sofrerem abusos de autoridade. Cuide dos gastos e das finanças.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) Lua Nova agita o dia a dia: organize-se, muna-se de paciência porque seu regente Mercúrio vai causar confusões, mal-entendidos, e sofrer abusos. Cuide das palavras e não contra-ataque, para não ficar sem saída ou argumentação.

LIBRA (23/9 a 21/10) O ciclo ativa as finanças, o que em parte é bom porque traz novas oportunidades. Mas fique atento à retrogradação. Marte em seu signo anda impulsivo, gastador, provocador e pode tomar invertidas dos graduados.

CÂNCER (21/6 a 22/7)

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

TOURO (21/4 a 20/5)

Lunação eleva a criatividade e esquenta os afetos, mas conte com excesso de romantismo, ilusões e confusões. Marte em seu terreno familiar pode provocar o leão com vara curta e sofrer retaliações e talvez até merecidas.

Lunação em seu signo vem com tudo: vários planetas ali recarregam as baterias para novos começos, novos negócios e afetos, mas não fique ansioso porque ainda terá de passar a retrogradação para, enfim, desfrutar.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Essa lunação não vai fazer muito efeito sobre você e nem deve sentir o retrogrado. Marte agita a criatividade e os afetos com intensidade, mas não subestime os conflitos e tensões afetivas que possam surgir. Trace projetos futuros. CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Lua Nova agita projetos futuros, bem como as amizades e relações em grupo. Fique atento a todas essas áreas que podem sofrer pequenas confusões. Os quatro cantos do seu mapa estão mexidos: vá com calma e pise de leve.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) O ciclo ocorre no profissional e pode ser bem produtivo. Mas deve estar atento às ilusões e não dar vazão ao romantismo para não se enganar demais. Escolha palavras e pilote bem os negócios. Os afetos estão em alta, mas olho vivo.

PEIXES (20/2 a 20/3) Lunação amplia perspectivas intelectuais e revela novas fronteiras. Mas tudo isso não estará pronto ainda e deve esperar a retrogradação passar para que possam ser realmente revelados.

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GL AMURAMA.COM

NOVEMBRO 2019 J.P 93

ENTRE LENÇÓIS POR ROBERTA SENDACZ

Passear e pesquisar na nova Livraria da Travessa de São Paulo é encontrar o encontrado e descobrir o redescoberto. Corpo, Identidade e Erotismo, de Katia Canton, me foi indicado para leitura, mas já o conhecia de outros carnavais. É valioso. Ele é redondo. Bom para abraçarmos. Vi-o como bibliografia acadêmica no Brasil. Ótima série para alunos. O flerte com este livro já havia sido estabelecido desde o seu lançamento e agora chega a hora de destrinchá-lo. Este é o livro quatro de uma coleção pequena. Assim, apresenta as faces: academia e popular, vulgo pop. Fala o universal se este for restrito. Abrindo o livro, escolhi a parte que fala da arte em si. É pequeno, porém populoso e povoado. Para refrescar a cabeça, a união entre corpo e erotismo é também bastante saudável. Lembremos de O Corpo Impossível lançado no começo do milênio e suas disfunções do corpo (louco) material. Katia faz uma lista desse tipo de visada e apresenta ao leitor uma espé-

cie de bagagem artística carregada de erotismo. O abecedário artístico. É, talvez, a profundeza do nu. A capa apresenta uma espécie de ser sem o rosto e, por que não, escondendo a cabeça, da artista plástica Marcela Tiboni? O jogo da razão como sempre. O sem razão é o sem cabeça. Ao livro. No capítulo 9, “Corpo e erotismo”, das páginas 43 a 49, Katia lista, pelo jeito, seus principais artistas, estando eles ligados ao erotismo. É econômica ao listar: Louise Bourgeois e a “potencialidade brutal da sexualidade e do erotismo”. Seguida por Cindy Sherman, “...a violência das cenas sexuais é mostrada com absoluta ausência de realismo”. Outra americana, Nan Goldin “...o submundo nova-iorquino ao qual ela pertence...”. A lista segue: Catherine Opie, que “mostra no próprio corpo a condição de um feminino homossexual”. Na sequência, Sarah Lucas, que “faz uso do humor”. Matthew Barney fala do músculo “ligado à manutenção da temperatura dos testículos”. E cita então Marina Abramovic em um “ritual de fertilidade”. No fim desse texto, mas não de Katia, aparece Jeff Koons, o megamarido de Cicciolina, com esculturas enormes, “assim como bibelôs de florzinhas, borboletas e cachorrinhos de pelúcia”. A obra oferece outros textos interessantes, como entrevistas com artistas e suas relações com o erotismo e o corpo. O tema é comum na filosofia, mas a compilação é criativa. O texto parece uma curadoria ambulante. Lê-lo é estar em uma exposição boa de curadoria. n

ROBERTA SENDACZ é jornalista, mas se encontrou na filosofia. gosta de experimentar tudo com o que fica velado

94 J.P NOVEMBRO 2019

FOTO FERNANDO TORRES; ARTE ISABELLE TUCHBAND

Dos livros para se ter em casa, Corpo, Identidade e Erotismo apresenta os artistas que mais discutem o erotismo na literatura

AGRADECIMENTOS

ROBERT ESTEVÃO foi o responsável pela beleza de Debora Bloch

DAVID POLLAK criou o styling chiqueria pura para a nossa estrela de capa

BOB WOLFENSON fotografou as muitas Debora Bloch na segunda capa da atriz por aqui

ADRIANA NAZARIAN entregou os melhores destinos na coluna J.P Viaja

MARCAS DO MÊS

J.P NAS REDES CARTAS@GLAMURAMA.COM

FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; MAURÍCIO NAHAS

VICTOR SANTOS faz a gente refletir sobre ser sustentável com a matéria “Etiqueta verde”

@maariaclaraasm Ficou demaisss!

Aisha Jewelry + @AISHABRAZIL Bem Phyna + BEMPHYNA.COM Bottega Veneta + BOTTEGAVENETA.COM Breton + BRETON.COM.BR Christian Dior + DIOR.COM Coven + COVEN.COM.BR Cristiano Rodriguez + CRISTIANORODRIGUEZSHOES Dpot objeto + DPOT.COM.BR Essere + ESSEREBRAZIL.COM Fiat + FIAT.COM.BR Herman Miller + HERMANMILLER.COM.BR Hope + HOPELINGERIE.COM.BR Lider Interiores + LIDERINTERIORES.COM.BR Lilly Sarti + LILLYSARTI.COM.BR Loja Teo + LOJATEO.COM.BR Lupo + LUPO.COM.BR Marisa Clermann + @MARISACLERMANNJOIAS Max Mara + MAXMARA.COM Minha Avó Tinha + @MINHAVOTINHA Reinaldo Lourenço + REINALDOLOURENÇO.COM.BR Salvatore Ferragamo + FERRAGAMO.COM Sunglass Hut + SUNGLASSHUT.COM Tory Burch + TORYBURCH.COM Trash Chic + TRASHCHIC.COM.BR Trifil + TRIFIL.COM.BR Valentino + VALENTINO.COM Van Cleef & Arpels + VANCLEEFARPELS.COM

@sarah.umbelino Soberana! Divando sempre! @dejavu.de Como pode ser tão diva?! Que foto escândalo!

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00158

facebook.com/revistajp

@revistajp

771980

320006

@revistajp

NOVEMBRO 2019 J.P 95

Ú LT I M A PÁ G I N A

MARA MARAVILHA

Ela é a morena que ousou se aventurar no mundo infantil das loiras no fim dos anos 1980. Até hoje não perde o sotaque e a simpatia de todo bom baiano e é por isso que Mara Maravilha está dando o que falar, seja nas redes sociais ou ao lado de Silvio Santos, dono da emissora para a qual voltou e está causando mais do que nunca. Para a J.P, confessa pela primeira vez que mudaria a cor do olho para azul e gostaria de ter 1,80 de altura, mas loira... Jamais! por fernanda grilo

me botou para fora do palco um mês depois que voltei para o programa dele. Ele chamou um segurança de 2 metros e gritava: “Tira, tira”, e eu corria no palco. J.P: Como foi o retorno ao SBT? MM: Um sonho realizado. J.P: E o dia que conheceu o Silvio Santos? MM: Quando falaram que eu ia conhecê-lo, fiquei sem dormir, dor de barriga. E guardo na memória o que ele disse logo no primeiro encontro: “Eu já sou seu fã”. J.P: Silvio tem liberdade para falar o que quiser? MM: Ele não é hipócrita, é verdadeiro. O problema está no ouvido de quem escuta. J.P: Você aprova tudo o que ele faz? MM: Ele está mais esperto do que a maioria. Não sou juíza de ninguém. J.P: Dividir um programa com muita gente é... MM: Estou fazendo a minha parte bem e recebendo meu salário. Está uma maravilha. Depois que você chega nos “50 tons de Mara”, fica mais tranquila. Mas não posso ser hipócrita e dizer que não queria um só meu. J.P: Falar a verdade é... MM: Ter coragem. J.P: Como lida com os haters? MM: Eu amo, eles são os meus maiores promoters. J.P: É fã de séries?

96 J.P NOVEMBRO 2019

MM: Menina, eu gosto de ler e ir ao cinema. Chego a ler três livros ao mesmo tempo. J.P: O que não sai da sua cabeça? MM: Algo que não gosto, mas estou fazendo: exercício. Quando você é novo não precisa e quando vai chegando nos “enta” [idade], aí não quer fazer. J.P: O que ninguém sabe sobre você? MM: Aquilo que nunca vão saber... J.P: Talento escondido? MM: Sou ótima corretora de imóveis, tenho até Creci. J.P: O que uma mulher faz que um homem não faz? MM: Mil coisas ao mesmo tempo e homem faz uma só. E tem o parto, né? Sei disso sem nunca ter parido. J.P: Mania? MM: Não durmo sem escovar o dente e lavar o pé. Não sei o motivo, mas chego a colocar o pé na pia. É uma maluquice isso. J.P: Comida que faz quebrar a dieta? MM: Feijão e chocolate. J.P: O que não sabe cozinhar? MM: Eu tento sempre, mas não sei cozinhar. J.P: O mundo está chato? MM: Não sei. Se o mundo fosse o mar, gostaria só de ficar contemplando, ouvindo e, no máximo botando o pezinho na beira. J.P: Extravagância consumista? MM: Queria muito um apartamento na praia e comprei. Agora, estou batalhando para vender. J.P: Maior mentira que já conta-

ram sobre você? MM: Aí você me abraçou sem me

apertar... Nem na lista telefônica caberia: é muita mentira. J.P: Uma frase? MM: “Viver é uma arte, ser criança é a melhor parte.” J.P: Se pudesse mudar alguma coisa em você, o que seria? MM: Teria 1,80 e olhos azuis, mas sempre morena, claro. Já internamente tem muita coisa, a reforma é diária. J.P: Quem gostaria de ser por um dia? MM: A boneca Emília, de Monteiro Lobato, Ruth Rocha ou Tatá Werneck. Mas sou feliz em ser a Mara. J.P: Xuxa ou Angélica? MM: Eliana. J.P: Como gostaria de morrer? MM: Dormindo.

FOTO REPRODUÇÃO INSTAGRAM

J.P: Um mico inesquecível? MARA MARAVILHA: Silvio Santos

Joyce Pascowitch + Guarda Mundo: uma parceria pra lรก de irreverente. ร venda no berinjela.com

www.berinjela.com

Nova Fragrância

Gerânio Bourbon

Uma viagem ao berço da perfumaria. www.phebo.com.br